BULLETIN D’INFORMATION DU CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL / BALLET BIARRITZ / THIERRY MALANDAIN JUILLET – AOÛT – SEPTEMBRE 2003
INTERREG III
ÉDITO
SOMMAIRE
Dans les années cinquante, c’est en septembre que le Grand Ballet du marquis de Cuevas prenait ses quartiers à Biarritz. Un « accueil studio » avant la lettre au cours duquel la compagnie préparait ses spectacles tout en se produisant au Casino. Appréciant l’endroit, Georges de Cuevas convia en septembre 1953 le gotha internationnal à un bal donné sur les rives du lac de Chiberta. Un événement à la fois mondain et populaire qui longtemps marqua les esprits. Plus tard, septembre fut naturellement choisi pour prendre Le Temps d’Aimer la danse. Un festival qui cette année se déroulera du 6 au 20. Enfin, pour Ballet Biarritz, ce mois signifie tout simplement le début d’une nouvelle saison, et il s’agira de la cinquième.
L’ÉVÉNEMENT PORTFOLIO : CRÉATION ACCUEIL STUDIO ACTIVITÉ TRANSFRONTALIÈRE LA DANSE EN CÔTE BASQUE #13 BILAN 2002 DU CCN EN BREF CALENDRIER
Dans le vocabulaire de la danse académique, la « cinquième » position se porte avec les bras dits en « couronne ». Pour fleurir la nôtre, mettons quelques tournesols, puisqu’en 2003-2004, c’est vers le sud que s’orientent certaines perspectives : Dantzaz, la semaine chorégraphique conçue par notre équipe de San-Sebastián/Donostia en collaboration avec le Centre Culturel Egia connaîtra une nouvelle édition. Création coproduit par le Teatro Arriaga et le Grand Théâtre de Reims sera présenté en janvier à Bilbao et fera l’objet d’une répétition publique au musée Guggenheim. Enfin, au cours de cette nouvelle saison, en comptant une série de Casse-Noisette à Madrid, c’est plus de trente représentations que Ballet Biarritz assurera de l’autre côté des Pyrénées.
2 4 5 6 7 10 11 12
Mais, le Centre Chorégraphique National rayonne également chez lui. En témoigne l’impact de la toute récente Association des amis de Ballet Biarritz et le succès remporté à Biarritz par Création. En effet, ce sont près de 2 000 personnes qui ont applaudi ce nouveau spectacle et pour la première fois, l’enthousiasme du public s’est manifesté par une émouvante « standing-ovation ». Aussi, avouons que nous sommes fiers. Et, même si ce sentiment ne dure qu’un été, mon équipe, associée aux partenaires(1) peut aussi fleurir sa couronne de quelques lauriers. Cependant, sagement, nous les choisirons sans OGM, car pourquoi prendre le risque de commencer la saison avec une grosse tête ? Thierry Malandain, juin 2003. (1) À l’attention des partenaires de Création, nous adressons nos plus vifs remerciements : Casino Barrière de Biarritz, Sud Ouest, France Bleu Pays Basque, TVPI, France 3, l’Atelier du Chocolat, Les Galeries Lafayette, Atlantica, Jean Vier, Capri Atlantique, BAB 2. Photographie : Création, Olivier Houeix.
Avec le soutien de l’Association Française d’Action Artistique -Ministère des Affaires Étrangères et de l’AFAA-Ville de Biarritz pour ses tournées à l’étranger