ะ ะฐะทะตั ะฐ ั ั ั ั ะบะพั ะทั ั ะฝะพะณะพ ะ ะตั ั ะพะนั ะฐ
ฦฆว ว ฦบว ว า _ 'HWURLW([SUHVV UX
DETROIT
EXPRESS
ฦ ฦพว ว ว ฦนว ว ฦนว ฦผฦนว ฦพว ฦน ว ฦฝว ว ว ฦนฦปว ว ว ว ฦน ฦฝว ว ฦจว ฦฝว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ว ฦปว ว ว ว ว ฦซฦพว 248.206.9707
2
| DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
ПИСЬМО РЕДАКТОРА
Дорогие друзья!
В
ы держите в руках первый номер газеты “DETROIT EXPRESS”. Работая над этим номером, мы задавались сотнями вопросов: для кого и зачем мы это делаем? чего хотим добиться и, вообще, есть ли смысл вкладывать столько сил именно в русскоязычную газету? Скажем честно, сомнения терзали каждого члена нашей Команды до последнего. Но мы верим. Верим, что делаем газету в первую очередь ДЛЯ ВАС! Что объединяет людей в иммиграции? Общий язык, культура, творчество, школы и клубы по интересам, спортивные, развлекательные и детские мероприятия. Возможно, все это и есть в нашем городе, но настолько разрозненно и неосвещенно, что появилась потребность открыть площадку для рекламы и продвижения наших же с вами проектов в русскоязычной общине. Надеемся она станет нишей для общения, дружбы, новых знакомств и плодотворного сотрудничества всего населения Детройта! Именно с этим акцентом будет выпускаться наша газета. Для Вас мы будем печатать интересные и актуальные статьи, свежие новости со всего
мира и местные, штата Мичиган. В нашей газете будут рубрики, интересные для всех слоев населения: люди и судьбы, здоровье и путешествия, спорт и творчество, мода и технологии, и, конечно, развлекательные страницы с кроссвордами и анекдотами. Мы так же планируем страницы о нас, жителях Америки, о наших детях, о наших корнях, о нашем прошлом и будущем, о наших проблемах. Мы призываем всех писать нам, присылайте свою прозу и стихи (не забудьте фотографии!) для публикаций, истории о интересных событиях, впечатлениях, воспоминаниях и просто Ваша точка зрения о “наболевшем”. Будь то удачный туристический маршрут, интересный музей, фестиваль или любое другое место или событие достойное освещения и внимания. Мы обращаем Ваше внимание на то, что публикации материалов, не носящих рекламный характер, будут абсолютно бесплатны. Для Вашего удобства мы сделали бесплатную подписку и все, что для этого требуется – заполнить купон, который Вы сможете найти
в каждом номере Detroit Express, и прислать его в адрес редакции. Подписанный купон необходим нам для соблюдения требований штата и условий почтового клиента по защите потребителя от несанкционированных рассылок. Господа Подписчики, Господа Рекламодатели и все Читатели нашей газеты! Мы приглашаем вас к непосредственному участию в создании и становлении новой газеты, давайте сделаем ее по-настоящему интересной, содержательной и полезной для всего нашего сообщества, для ваших родителей, детей, для Вас лично! Русскоязычные бизнесы, школы, общественные и религиозные организации, известные и успешные люди нашего штата, откликнитесь! Выходите с нами на связь, сообщайте о планируемых событиях, своих личных и творческих планах, успехах, достижениях, о своей деятельности и жизни в Америке! Ждем и надеемся на Ваше участие! С уважением, Главный редактор ВАДИМ ЕЛИЗАРОВ Адрес: P.O. Box 10, Clawson, MI 48017 Телефон: (248) 206-9707 Эл. почта: ExpressDetroit@gmail.com Вебсайт: www.DetroitExpress.ru Social Media: www.Facebook.com/ DetroitExpress
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
|
3
БИЗНЕС
МИЛЛИАРДЫ НА КРАХЕ КАК МЕДИК, ПРЕДСКАЗАВШИЙ КРИЗИС НЕДВИЖИМОСТИ В США, СТАЛ МИЛЛИАРДЕРОМ Кризисы не тољко разоряют людей, но и обогащают, создавая новых миллиардеров. Выигрывает тот, кто умеет предвидеть последствия тех или иных действий. Одним из таких «провидцев» стал одноглазый и нелюдимый доктор медицины Майкл Берри. Его обогатил финансовый кризис 2008 года в США, вошедший в историю как кризис недвижимости класса subprime.
A ГРИГОРИЙ КОГАН Хобби доктора
М
те». Отсюда и возникло название subprime mortgage – «недопервосортная ипотека». Вроде бы prime, но не совсем, с примесью. На деле же это были «мусорные» займы с небольшой примесью хороших. В подобном структурированном продукте могли быть «зашиты» тысячи кредитов с разной степенью риска. Проверить их по отдельности нет никакой возможности. Вот рейтинговые агентства и не проверяли, выставляя таким «финансовым химерам» высшие оценки. А раз рейтинг высокий, то финансовый продукт хорошо торгуется и пользуется спросом. А если такое покупают, не проверяя базовый актив (то есть сами кредиты), значит, и выдавать кредиты можно, не особо обращая внимание на платежеспособность кредитополучателя. Организация, изучавшая платежеспособность заемщиков, Федеральная корпорация по долгу и сбережениям (Federal Savings and Loan Insurance Corporation – FSLIC) эту брешь в финансовой системе не видела. Она исследовала в основном только уровень общей закредитованности заемщиков по отношению к валовому продукту, но плохо учитывала другие обязательные платежи домохозяйств.
айкл Берри хотел стать доктором и поначалу не помышлял о профессиональном инвестировании. Выучившись по специальности «Медицина» в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, он продолжил обучение в Вандербильтском медицинском университете в Теннеси. Затем вернулся в Калифорнию и устроился на работу в Стэнфордский госпиталь. Это была © Фото: Tony Avelar / Bloomberg / Getty Images / Fotobank середина 1990-х годов, когда в США стремительно надувался Выдавая ипотечные кредипресловутый пузырь доткомов. Майк Берри стал успешным Люди скупали акции всех инвестором несмотря на то, что ты, банк, разумеется, проверяет компаний, так или иначе свя- у него на свое «хобби» остава- заемщика. Заемщиков относят занных с интернетом. Счита- лось совсем мало времени: рабо- к соответствующим категорилось, что это многообещающий чая смена в больнице длилась 16 ям – высокой надежности, срединновационный сектор, кото- часов, поэтому на работу с бло- ней и низкой, которым выдавать рый принесет большую при- гом у него оставалось не более кредит рискованно. На ипотечбыль. Совсем не интересовать- 3 часов (с 24:00 до 3:00). В ре- ные кредиты выпускались всеся финансовыми рынками в то зультате в 2000 году он принял возможные производные инКлассическими время было просто невозможно. решение оставить медицину и струменты. Не миновало всеобщее сумасше- сделать свое увлечение профес- производными инструментами, ствие и молодого медика. Несмо- сией. Берри основал хедж-фонд торгуемыми на российском рынке, являются фьючерсы и опцитря на загруженность в госпита- Scion Capital. оны – контракты, предоставляле, Майкл стал читать материалы ющие право или обязанность по инвестированию в интернете в Увидеть брешь Старт инвестиционной дея- купить товар в будущем по зарасвободное от работы время. Молодой человек был очень замкнут и тельности Берри пришелся как нее оговоренной цене. нелюдим. Он даже сам поставил раз на время, когда пузырь дотсебе диагноз – Синдром Аспер- комов лопнул. Кульминация гера – нарушение развития, ха- кризиса, принесшая многим рактеризующееся серьезными инвесторам серьезные убыттрудностями во взаимодействии ки (а кому-то хорошие барыс окружающими. Интернет стал ши) произошла 10 марта 2000 для доктора-интроверта второй года. Тогда индекс NASDAQ достиг 5132,52 пункта в течение средой обитания. Однажды, в 1996 году, Бэрри торгов и упал до 5048,62 при набрел на сайт, посвященный тех- закрытии. Последующая вера ническому анализу стоимости инвесторов в прогнозы Берри акций. Его чрезвычайно заинте- была обеспечена успехом его ресовала эта тема. Доктор стал фонда после этого драматичеизучать, как предсказывать ди- ского падения рынка. В первые намику цен ценной бумаги на ос- несколько лет фонд Берри принове анализа изменения ее цены нес своим инвесторам 250 проВид на Таймс-сквер из офиса Nasdaq в прошлом. Берри стал вклады- центов прибыли. © Фото: Mark Lennihan / AP Лопнувший пузырь дал рынваться в ценные бумаги, попутно делясь своими прогнозами ку новые идеи. Люди протрезвеПроизводные в США, в силу котировок в интернете. Понача- ли от увлечения компаниями Майкл Берри в 2005 году лу финансисты, участвовавшие в IT-сектора, за которыми зача- развитости финансового рынка, проанализировал несоответфорумах, относились к нему скеп- стую не стояло никакой ре- имеют гораздо более сложную ствие котировок по произвотически, но со временем обнару- альной стоимости. Во всяком структуру, чем те, которые мы дным инструментам, базовым жили, что его прогнозы доволь- случае, ее очень трудно было можем наблюдать в секции сроч- активом которых были ипотечно часто попадают в точку. Те, кто оценить. То ли дело недвижи- ного рынка Московской биржи. ные кредиты, вероятности деинвестировал, учитывая его про- мость! Все зримо, надежно и Сложные финансовые продукты фолта по ним. По его оценке, гнозы, стали зарабатывать нема- имеет понятную и реальную позволяли банкам и финансовым неисполнение обязательств по лые деньги. Его мнение приобре- стоимость. Однако Майкл Бер- компаниями «упаковывать» кре- данным инструментам было голо большой вес. При этом сам он ри быстро понял, что этот ры- диты с разной степенью риска в раздо выше, чем оценивали рейобыгрывал профессиональных нок рано или поздно обвалится. единый пул. В результате креди- тинговые агентства. А раз по тафинансистов, получая 50-про- И произойдет это, как ни стран- ты, выданные как надежным, так ким бумагам грядет дефолт, то центную прибыль там, где другие но, из-за «продвинутости» амери- и ненадежным заемщикам, про- на этом можно заработать, реканского финансового рынка. давались как бы «в едином паке- шил Берри. инвесторы терпели убытки.
Купите банкротство Сложный и развитый финансовый рынок США заложил мину под финансовую систему страны, и он же позволил Берри обогатиться. Поняв, что на ипотечном рынке надулся финансовый пузырь, талантливый финансист стал покупать бумаги, обеспечивающие выплаты в случае дефолта по производным на «субпраймовую» недвижимость. Это своеобразная страховка – держателю данной бумаги выплачивается определенная сумма, если компания не смогла расплатиться по своему обязательству. Такие страховки называются дефолтными свопами. Выпускала их Американская страховая корпорация (American International Group, Inc. – AIG). Стоили данные бумаги копейки, поскольку никто не верил в дефолт по бумагам крупных и солидных корпораций. Мало того, это же производные, завязанные на рынок недвижимости. А инвесторы считали, что американская недвижимость будет дорожать всегда, а инвестиции в нее особо надежны. Тем не менее Майкл Берри стал не только сам активно скупать дефолтные свопы на производные, но и смог привлечь других инвесторов. Ему удалось убедить нужных людей, что бумаги, якобы обеспеченные недвижимостью, скоро превратятся в ничто. Тогда бумага, страхующая этот риск, принесет большие деньги. Были и те, кто, вложившись в фонд Майкла, потом стал беспокоиться за свои деньги. Но финансист, уверенный в правильности своих расчетов, аккумулировал в фонде Scion Capital страховок от банкротства на 1 миллиард долларов. Это были не только его собственные, но и чужие деньги. Что произошло дальше, известно: в 2008 году держатели акций американских корпораций потерпели убытки примерно на 8 триллионов долларов. Общая стоимость их акций упала с 20 до 12 триллионов долларов. Многие сотрудники финансовых корпораций остались без работы. Волны кризиса «субпраймовой недвижимости» прокатились по всему миру. А Майкл Берри заработал в страшном кризисном 2008 году 200 миллионов долларов. Теперь он не привлекает сторонних инвесторов, инвестируя только свои деньги. Хедж-фонд Scion Capital ему больше не нужен.
4
| DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА
ИЗОЛИРОВАНА ЛИ РОССИЯ К ОТЪЕЗДУ ПУТИНА ИЗ АВСТРАЛИИ Его отъезд был как побег. Или не был? Разгром, или тољко показалось? Не успела разрешиться одна дипломатическая загадка – с шаљю, как вот вторая: Путин уехал с саммита G20, не дождавшись ни совместного документа, ни общего завтрака, а это по-нашему, по-простому, – обед.
A ЛЕКСАНДР БАУНОВ
П
реждевременно прерванный визит – это нормально или нет? В зависимости от медицинских показаний. Нормально, когда об этом известно заранее. Нормально, когда стране стало нехорошо: премьер Кэмерон в мае 2013 года прервал визит во Францию, когда исламисты убили на лондонской улице двух английских солдат. Обама сократил визит в Ирландию, когда испугался, что пепел исландского вулкана не пустит его домой, да и вообще летать в тучах пепла небезопасно. С другой стороны, в 1999 году президент Клинтон собирался в Афины на три дня, но греки так перевернули и разгромили собственный город, что визит продолжался всего 19 часов, и осмотр Акрополя внезапно перенесли с середины дня на шесть утра. Внеплановый рассвет на Акрополе — это уже побег. И в нашем случае, когда пресс-служба сначала опровергает досрочный отъезд, а Путин все-таки уехал, – это тоже больше похоже на бегство. Или на вызов: не смогли обеспечить мне уважение – не нужен мне ваш саммит. А народ поддержит: не нужен нам
Президент России Владимир Путин на саммите G20 в Австралии © Фото: REUTERS 2014
их саммит, если они нас не уважают. Построим собственную космическую станцию, вырастим собственные апельсины, соберем свою большую двадцатку. Мы ведь и Олимпиаду однажды проводили для своих.
В третьем лице В чем состояло австралийское неуважение? Конечно, не в демонстрациях нескольких сотен местных украинцев и левых, и не в заголовках газет. Появление американских первых лиц всегда
сопровождается демонстрациями, и это признание силы. А необычно было то, что законы гостеприимства на таких собраниях предписывают хозяевам о гостях и гостям друг о друге отзываться хорошо. Правило было нарушено. Путин, хоть и присутствовал лично, находился в положении человека, о котором все время говорят за глаза в третьем лице. Вроде вот он тут, с ними, общается, разговаривает, жмет руки, и тут же они на своих пресс-конференциях, в интервью, в ответах на вопросы: «мистер Путин должен понять», «Россия должна уяснить». Обама объявляет, что российская агрессия на Украине – «это угроза для всего мира, как показал сбитый MH-17»; Меркель – что собирается ввести новые санкции против граждан России; Кэмерон – что не доверяет Владимиру Путину. И все это при живом адресате, параллельно с личными с ним встречами.
И в том же духе – наглядно, когда все собирались вместе. Холодные взгляды мимо. Неулыбчивые лица. В многолюдном собрании – хоть класс на переменке, хоть день рождения – всегда образуются такие водоворотики, группки, человеческие молекулы. И вот на саммите видно, что водоворотики и молекулы образуются как бы без президента России. Западные лидеры сцеплялись между собой, Обама постоянно старался не выпускать из орбиты Си Цзиньпина и бразильянку Руссефф, а Владимир Путин или присоединялся к одному из этих кружков, или проплывал, как свободный радикал. Вредный для здоровья вашей кожи. И если канадский премьер действительно сказал: «Так и быть, подам вам руку, но только чтобы сказать, уходите с Украины», как об этом сообщил его пресс-секретарь, фирменный путинский народный юмор оставлен далеко поза-
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
DE TROITEXPRESS.RU
|
248.206.9707
|
5
БОЛЬШАЯ ПОЛИТИКА ди. Ведь его шутки обращены в пространство, а не в конкретного собеседника, а эта реплика была отправлена в живую мишень. Оскорбление отличается тем, что адресно и лично. Можно сказать «козлы» так, что никто не обидится, и можно обратиться «милостивый государь» так, что захочется дать сдачи.
Двойная цељ русской дипломатии Саммит G20 – это тот момент, когда Путин может почувствовать последствия донецких событий на себе лично – не на экономике, не на народе, а вот прямо на собственной персоне. Ведь не для того он возвращался в президенты, чтобы потом думать, поздороваются или нет. Он возвращался на роль влиятельного мирового лидера, который будет с остальными на равных решать вопросы (как еще вчера насчет Сирии), а не на положение Лукашенко, который, было время, думал, где бы дозаправить самолет, потому отказывают в посадке. Одни по этому поводу радуются: вот как прижали, так ему. Другие храбрятся: нам на них плевать. Но и те и другие счастливы не до конца. Те, кто храбрятся, одновременно ловят каждый намек на то, что отношения с миром нормальные: вот ведь поговорили, выступил, пожал руку, никто не отказался. Те, кто рады холодному приему, все-таки разочарованы: прижали, но ведь приняли же, поехали, сфотографировался, подержал коалу. А зачем вообще приняли? Ведь не должны были.
Еще в сентябре всерьез обсуждалось, как Путина в Австралию не звать. Вот и не звали бы. Как можно сформулировать задачу российской дипломатии наших дней? Показать Западу, что Россия не изолированна, что вот какая она есть – с Крымом и Донбассом – она не одна. А остальной мир и собственное население успокоить: с Западом у нас нормальные, рабочие отношения. Да, есть разногласия. Да, взгляды не во всем совпадают. Но вот ведь саммит, встречи, разговоры, рукопожатия, мишка-коала. Вообще, генеральная цель российской внешней политики – всех успокоить и вернуться ку-
да-нибудь в прошлую осень. Да, мы всех сильно напугали, подтвердили худшие опасения зарубежных параноиков. Но это вы нас довели. Не надо нас бояться. Если кто вспомнил старые страхи, что Россия последние 25 лет не настоящая, а настоящая – это которая с песней на танке с красной звездой идет сначала на Украину, потом к нам, – так не бойтесь. Крым – исключительный случай, Донбасс – это вообще не мы, Украина – особая статья. А в остальном — все по-старому. На худой конец – вернуться в весну, во времена до «Боинга» и Донбасса. Когда Крым уже был взят и последствия уже были, но всерьез никто враждовать не хотел. И встреча в Нормандии прошла так, будто обе стороны действительно решили забыть про Крым: пусть останется, если это излечит у России комплексы проиветского Союза» и что он, на гравшей стороны. Но началась нового мира росла так, как в се- Битва с горизонтом Полной солидарности треть- личной встрече, призвал его Новороссия, случился «Боинг», редине прошлого десятилетия. В G20 никак невозможно его мира с Путиным мешает перестать этим заниматься. и на чем успокоится русская душа, перестало быть понятно. бойкотировать Россию за то, за еще и то, что Россия все-таки не Эта фраза, с царизмом и СССР что многим бы хотелось. Кро- совсем третий мир. Она боль- как примерами плохого повеНовая Ялта сорвалась. Поэтому у нас внутри ин- ме России, там есть такие либе- шая европейская империя, ко- дения, нам кажется нестерпиформационная шизофрения. ральные демократии, как Китай торая когда-то делила нынеш- мо наивной, достойной премьеПервые полдня рассказывают о и Саудовская Аравия. Страны с ний третий мир с Британией ра страны антиподов, которые враждебном Западе и про то, как территориальными претензия- или Японией, потом с США. Она ходят там у себя вниз головой. молодой поднявшийся БРИКС ми друг к другу (Китай, Япония, не бывшая колония, она метро- В самом деле, ведь Советский будет успешно его оставлять по- Корея), страны с незавершенны- полия-изгой. И в Китае, и в Ин- Союз и появился потому, что зади, а вторую половину – о том, ми конфликтами (Индия, Индо- дии, и в Бразилии к ней вот это такие, как Эббот, были недовольны царизмом. как Путин успешно общался с незия, Турция), с нерешаемыми двойственное отношение. Задача Запада – показать Но, как бывает со взглядом западными лидерами. Какими проблемами с преступностью и он хорошими словами о них от- безопасностью (Мексика, Брази- третьему миру, что Путин пока из большого далека, антипод зывался, как он их поблагодарил лия), почти официальным анти- изолирован, что не все как всег- уловил какую-то существенную да и что он вас не представля- черту. Нам самим сейчас все за «благоприятную атмосферу, американизмом (Аргентина). И главное, в «двадцатке» – в ет. Отсюда сугубая дружелюб- равно, что возрождать, царизм доброжелательную и деловую». Обсудил с Кэмероном. А с Оба- отличие от «семерки» – пред- ность Обамы по отношению к или коммунизм, империю или ставлен Запад и не Запад. И весь китайцам, индийцам и бразиль- СССР, – не важно, лишь бы уватамошний не-Запад – очень гор- цам. И жесты и слова на грани жали – как тогда, в старину. дый, без мечты о грамотном всех дипломатических прилиМы променяли спокойное внешнем управлении: «объявим чий в отношении российской развитие не очень отсталой войну Евросоюзу и на другой делегации. восточноевропейской страны день сдадимся». И конечно, этот У Путина своя цель: на дву- с большими возможностями не-Запад никакого Путина не стороннем уровне с западны- даже не на великие стройки, пустить на «двадцатку» не даст, ми лидерами ему общаться как сто лет назад, а на внешнее потому что примет это на свой сейчас трудно – не едут, не зо- уважение: главное, чтобы нас счет: это не только их, но и наш вут, визит в Японию отмени- уважали, как раньше, не важсаммит, и пусть белые и богатые ли. Поэтому надо использо- но, когда именно. Но в тот сане решают, кто хорош, а кто нет. вать многосторонние встречи, мый момент, как мы свернули С точки зрения этого не-За- чтобы поговорить, поделиться с восточноевропейского пути пада Путин бросил вызов миро- мыслями, пожаловаться на не- куда-то за уважением, нас ставому гегемону и держится. И за понимание, выйти в люди. На- ли уважать меньше. И вот в реэто его там многие готовы ува- помнить, что он – не снежный зультате и смотрят в сторону, жать. Уважать и, вытолкнув его человек с песьей головой, с и руки подают с оговорками, и вперед нас, строить свои нор- клыков не капает, под ногтями обсуждают в третьем лице. мальные, выгодные отношения кровь не запеклась, на ремне Если сформулировать сеймой – как тепло они там в Пеки- с Западом без всяких бросаний не висят скальпы врагов. А что час нашу национальную идею, не целых минут пять, или даже вызовами; наоборот, отталкива- тоже человек, современный ли- ради которой у нас готовы семь, говорили. И не прошло и ясь от России как от противно- дер, пиджак, галстук, часы. Бо- напрячься и потерпеть, это – трех дней, а вот уже с ним в Ав- го: смотрите, мы не такие, как он. тинки. Носки в тон. внешнее уважение. Но оно веКаждый в Брисбене решал дет себя как горизонт. В тот мостралии поздоровались и опять От этого вполне искреннего ував коридоре пообщались. жения к храбрецу жизнь редко поставленные задачи, делал мент, когда мы пошли за ним становится лучше. Есть Кастро свою работу. Но Путин вроде в поход, оно стало от нас отдаГерой класса – абсолютный изгой на Западе, как недоделал, уехал раньше. ляться. Его стало меньше, а не Первая из этих задач – дока- живая икона для нынешнего по- На воскресенье была заплани- больше. Может выясниться, что зать, что Россия не одна, – очень коления латиноамериканских рована встреча западных ли- битву с горизонтом вообще недаже решаемая. Встреча глав президентов: бросил вызов Аме- деров на тему «как сдержать возможно выиграть. Раньше БРИКС прямо там, на саммите рике и выстоял. Есть Мугабе, Россию на Украине»: опять при- была тень отца Гамлета, потом «двадцатки», – красивый жест. для африканских лидеров – это шлось бы ходить по коридорам, призрак коммунизма, теперь Вы, богатые империалисты, там знамя, живой победитель белого когда за дверьми о тебе говорят призрак былого уважения брочто-то такое думаете, а мы, под- колониализма. Школьник, про- в третьем лице. дит по России и требует жертв. нимающийся новый мир, – мы тивостоящий учителям, обычно Австралийский премьер Но, как часто бывает с призравместе. Jamas sera vencido. Все герой класса. Но его академиче- Эббот сказал, что Путин пы- ками, они исчезают, и выясняетэто было бы убедительно, если ские перспективы, как правило, тается «вернуть утраченную ся, что жертвы принесены требы экономика поднимающегося печальны. славу царизма и бывшего Со- бовательной пустоте.
6
| DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
ИНТЕРВЬЮ
АЛЕКСЕЙ ВЕНЕДИКТОВ: «Эхо» — мое детище, у меня его отнимают» Главный редактор одной из самых популярных радиостанций Росии о том, почему ему грозит отставка и что он будет делать, если она случится A ЕВГЕНИЯ АЛЬБАЦ – В течение семи дней: предупреждение Роскомнадзора радиостанции и сайту «Эхо Москвы» за передачу о битве за Донецкий аэропорт, увольнение ведущего Александра Плющева в нарушение устава редакции и заявление председателя совета директоров «ГазпромМедиа» Михаила Лесина о возможной вашей отставке. Что происходит? – Происходит обычное для нашей страны сжатие информационного пространства. Если кругом все хлородышащие, почему мы должны быть кислорододышащие? Так не бывает, наш кислород заканчивается. Нас пытаются перевести в хлор, но мы сопротивляемся. – Какая стоит задача — заставить вас подать заявление об отставке или же вас просто снимут с должности решением совета директоров? – Все понимают, что в соответствии с законами России редакционную политику определяет главный редактор. Поэтому, если задача — сменить информационную политику, а именно эта задача и стоит, потому что единомыслие в информационном поле сейчас приветствуется, то надо либо сменить главного редактора, либо сменить ориентацию главного редактора, что маловероятно. Я считаю, что на первом этапе пытались повторить со мной фокус, проделанный с Лентой.ру, когда под давлением обстоятельств главный редактор вынуждена была написать заявление об отставке по соглашению сторон. К этому меня активно склоняют, но у них это както не получается. – Вам уже было сказано: «подай заявление»? – Мне передают через моих высокопоставленных друзей: «Ну ты же понимаешь, что ты не устоишь, понимаешь, что президент с тебя снял защиту, ему не до тебя, он занимается Украиной, ты лишился своего единственного защитника в Кремле, имя которого — Владимир Владимирович Путин. Что ты брыкаешься?» Так говорят мне мои друзья, не связанные с медиабизнесом. «Тебе будет сделано предложение — соглашайся, или тебя снесут». – Предложение уже было сделано? – Нет, никаких предложений нет. Пока мы слышим то, что
© rbc.ru
мы слышим в публичном поле от председателя совета директоров «ГазпромМедиа» Михаила Лесина — что возможна моя отставка. Она будет недобровольной. – Вы всегда говорили, что снять вас может только Путин. Он дал отмашку? – Мне передали, что Путину не до этих проблем, это слишком мелко для него, меня снимут помимо Владимира Владимировича, а ему доложат, что это необходимо. – Вы много раз в эфире говорили, что вы дружите со многими сильными мира сего. И никто из них не может вас защитить? – Я ни к кому не обращаюсь ни с какими просьбами, тем более я никогда не буду озадачивать моих друзей, которые существуют реально во власти. Это моя история, и я не хочу никого туда впутывать. Я большой мальчик, справлюсь сам. Я понимаю, насколько президент
занят. Занят — значит, занят. Я не собираюсь обращаться ни к Владимиру Владимировичу, ни к моим друзьям с просьбой о помощи. Я не считаю, что я совершил чтото незаконное. Я считаю, что «Эхо Москвы» абсолютно законопослушная радиостанция, действующая в интересах России, в интересах российского народа, и она будет продолжать так действовать, пока я буду главным редактором. Я никогда не живу с шеей, вывернутой назад. – И всетаки: решение принято, или вас пытаются взять на испуг? – Формально решение принимает совет директоров. Он не собирался, поэтому (решение) не принято. Я думаю, что это решение может быть принято в любой момент, при этом отношусь к этому абсолютно спокойно и уверенно. Понимаю, что на этом наша история с людьми, которые будут меня снимать, не закончится.
– То есть? – Как только я буду освобожден, у меня появится масса свободного времени, и мне будет, чем заняться. – Но вы же не собираетесь бросить радиостанцию? – Я не буду писать заявление об отставке или уходить по соглашению сторон, выкупая свою свободу и бросая радиостанцию. Я не собираюсь делать работу за тех, кто собирается меня уволить. Это мое место, это моя радиостанция, я на ней 25 лет. – Больше 30 % «Эха Москвы» принадлежит миноритариям — это американская компания… – Это журналисты «Эха», это Владимир Гусинский, это Игорь Малашенко, это бывший генеральный директор Юрий Федутинов, это я. Да, это американская компания, совершенно верно. И я думаю что акционеры не только «ГазпромМедиа», но и мы в праве задавать вопросы про тех и о тех, кто принял
решение разрушить этот бизнес. Я думаю, это нормально, акционеры должны бороться за свои интересы. – Миноритарные акционеры за вашей спиной не пойдут на сделку с властью? – Я не знаю. На самом деле, поскольку я сам миноритарный акционер, я постоянно слышу обвинения, что я иду на сделку с властью. Сделка может быть любая, кроме одного — редакционная политика. Редакционная политика формируется мной, и я не вижу никаких привходящих обстоятельств, чтобы ее менять. Главный редактор Венедиктов объяснил акционеру и члену совета директоров «ГазпромМедиа» Венедиктову, что он не собирается менять редакционную политику. Они согласились. (Смеется.) – Что сейчас стало спусковым крючком — твит Плющева, передача о донецком противостоянии, интервью с Навальным?
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
ИНТЕРВЬЮ – Я не знаю, что стало непосредствен- течение последнего месяца мы подверной причиной. Я думаю, что общая ситу- гались атакам разных органов: от моация, — информационное поле в России сковской прокуратуры и московского скукоживается. Мы видим, что возникла МЧС до департамента природопольситуация с попыткой создать монопо- зования московского правительства. лию на информацию, а «Эхо Москвы» как Очевидно, было отдано распоряжение репутационное медиа, которое создает атаковать «Эхо». Я давно этого ждал и некоторые стандарты и некоторые поро- давно к этому готовился. ги, мешает остальным медиа. Мы — фак– Когда Плющев может появится в тор, разрушающий монополию на ин- эфире «Эха» — если вообще появится? формацию для наших слушателей, в том – Через… три с половиной часа (на чачисле и высокопоставленных, попытка сах было 21:30 пятницы, 5 ноября), у него заткнуть нас — это попытка это поле за- своя программа (Александр Плющев вечистить. Это главная причина, безус- дет программу «Один», которая начиналовно. А кроме этого, поскольку «Эхо ется в полночь и в эту полночь он вышел Москвы» репутационнее многих СМИ, в эфир. — The New Times). Саша, кстати, цитируемое, то в этой нечистоплотной вчера обратился в трудовую инспекцию возне активную роль играют некоторые о незаконном увольнении. А уже сегодиз наших конкурентов из государствен- ня трудовая инспекция работала в офиных медиа, бывших менеджеров, рабо- се генерального директора, изымала тавших когдато вместе с нами в одном документы, изучала в бухгалтерии все холдинге в частном бизнесе. книги по поводу увольнения. – Я правильно понимаю, что вы имеете С моей точки зрения, главного редактора, господин Плющев являетв виду главу ВГТРК Олега Добродеева? – Вы правильно понимаете, я имею в ся журналистом «Эха Москвы» до сих пор, ибо устав этого акционерного обвиду Олега Добродеева. щества — замечу, не редакции, а акцио– Кто еще вас топит? – Мы знаем про холдинг господ Га- нерного общества (за который голособреляновых, которые обладают замеча- вали акционеры «ГазпромМедиа») — это тельным ресурсом — отсутствием вся- наша конституция, которая гласит, что уволить журналиста можно только по кой репутации. Но главное, что мы видим, как часть представлению главного редактора. Повластной элиты пытается создать еди- этому Плющев является журналистом ное, приятное глазам президента медиа- «Эха Москвы». Надеюсь, что трудовая пространство, и они слились в экстазе с инспекция и суд устранят этот беспреконкурентами… Жизнь на этом не конча- дел в отношении Плющева. – Устав «Эха» говорит, что в случае ется ни у меня, ни у них. А жизнь долгая. – И все же: в Твиттере появилась за- отставки главного редактора на его мепись Плющева, касавшаяся трагиче- сто назначается первый заместитель… – Это Владимир Варфоломеев. ски погибшего сына высокопоставлен– И дальше — выборы нового главного ного чиновника. Вы сами говорили, что этот твит был некорректен и вы потре- редактора. Вы будете выставлять свою кандидатуру? бовали его убрать… – Если меня отстранят, я буду изу– Это не так. О твите Плющева я узнал из чрезвычайно эмоционального звон- чать конъюнктуру, и, конечно, я пойду, ка Михаила Юрьевича Лесина. Потому если буду уверен хотя бы на 51 %, что я что я не отслеживаю социальные сети смогу победить на этих выборах. Кроме своих сотрудников, я их не регулирую, того, у меня контракт с «Эхо» как полия считаю, что это их частное простран- тического обозревателя — то есть, если ство. Я не требовал, чтобы Плющев его со мной будет прерван контракт как с убрал, я пришел к Саше и сказал, что главным редактором, я буду работать мне кажется, что его твит плохой, не- политическим обозревателем. – Но если отмашка идет сверху, если, приятный, некорректный, и ушел, ничего не требуя. Через час твит был убран, как вы говорите, идет зачистка инфора другой твит приносил извинения. Я мационного пространства, то какой тоже принес извинения и соболезнова- устав, какие контракты! – Я взрослый мальчик, я никогда не сдания Сергею Иванову. Трагедия есть трагедия, гибель ребенка — гибель ребенка. юсь, я действую исключительно по закону Но это не может являться причиной для РФ и по уставу «Эха Москвы» и буду дейувольнения (с «Эха Москвы» Алексан- ствовать так и дальше. Те люди, которые дра Плющева), потому что эта позиция будут нарушать эти законы, будут наказане была ни в эфире «Эха», ни на сайте, ны. Абсолютно точно, наказаны в нашей стране, здесь, по судебному решению. А я это был его частный твит. В моем представлении (спусковым человек не зломапятный, но злой. – Кто всё-таки эти люди, которые выкрючком стал) прямой эфир про донецкий аэропорт. В приказе об уволь- давливают вас с «Эха»? – Есть совпадение интересов разнении Плющева упомянут именно этот эфир. Но ведь Плющев был веду- личных игроков. Они думают полущим этого эфира и не может отвечать чить звездочку на погонах, но сначаза мнение гостей. Если бы у него в го- ла можно получить звездочку, а потом стях чтото сказал Путин, преположим, лишиться погон и репутации в глазах он тоже должен отвечать за это? Со- близких людей, когда станет извествершенно очевидно, что когото навер- но, кто принимал в этом участие. Как ху разозлила история про аэропорт, только меня снесут, эти люди вылезвообще позиция по Украине, кото- ут, а мы, журналисты, имеем возможрая существует на волнах «Эха». Речь ности распространить информацию идет об унификации информационно- и оказать влияние — мы распростраго пространства, о попытке введения ним информацию и окажем влияние. единомыслия и единоинформирова- Пусть никто не рассчитывает на мою ния в России. Речь идет о сносе «Эха доброту. «Эхо» — это мое детище и, Москвы» как альтернативного медиа когда отнимают ребенка, не надо раси профессионального медиа. Предлог считывать на мою благосклонность в найти можно любой. Я напомню, что в дальнейшем.
|
248.206.9707
|
7
8
| DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
АМЕРИКАНСКИЕ РЕАЛИИ
Как уничтожить Америку Предостережение Ричарда Лэмма В 2004 году в Вашингтоне проходила конференция по вопросам иммиграции и перенаселенности. В зале собрались многие из ведущих мыслителей и политических лидеров Америки. Большое внимание привлек доклад выдающегося писателя и публициста, профессора военной истории античности Виктора Дэвиса Хансена о его новой книге «Мексифорния: нарождающийся штат». Хансен, ко всему еще потомственный калифорнийский фермер (он выращивает виноград на изюм), с глубокой тревогой описывает, как иммиграционное половодье из Мексики разливается по его родному штату, грозя ему неминуемой трагической деградацией.
A ВИКТОР ВОЛЬСКИЙ Калифорнии ныне проживает не менее 40% иммигрантов Америки. Легальная и нелегальная иммиграция громадных масштабов поощряется молчаливым сговором двух главных политических сил страны: демократов, которым нужны голоса, и республиканцев, для которых иммигранты – это дешевая рабочая сила. Трагедия в том, что многие иммигранты в силу отсутствия образования и профессии не могут прижиться в новой стране. Движимые инстинктом самосохранения и понукаемые демагогами-националистами, они сбиваются в этнические анклавы и образуют андеркласс. В результате вместо того, чтобы ассимилироваться и раствориться в американском обществе по примеру многих предыду-
чард Лэмм. Он занимал этот пост в течение трех сроков (1975-1987), когда его штат еще числился в разряде стойко республиканских, а консервативные или хотя бы умеренные демократы еще не были занесены в Красную книгу. Лэмм, снискавший себе репутацию непримиримого борца против расползания и усиления бюрократического государства, сам себя называл «прогрессивным консерватором», хотя формально числился демократом. В 1996 году он пытался получить номинацию Партии реформ, чтобы баллотироваться на президентских выборах, но уступил Россу Перо и ушел из большой политики. Ричард Лэмм произнес речь, ошеломившую всех присутствующих. Аудитория в потрясенном молчании слушала бывшего губернатора Коло-
нет ничего вечного в подлунном мире: все великие цивилизации появляются на свет и со временем терпят крах, и что «посмертное вскрытие истории свидетельствует: все великие государства кончают с собой»».
щих поколений иммигрантов, они становятся обузой для общества и угрозой для его будущего. Виктор Дэвис Хансен выразил убеждение, что аналогичные процессы, подхлестываемые безудержной пропагандой мультикультурализма, захватят всю страну и рано или поздно погубят ее. На трибуну поднялся бывший губернатор Колорадо Ри-
радо, излагавшего принципы стратегии уничтожения Соединенных Штатов Америки. «Если вы считаете, что Америка слишком самодовольна, слишком самоуверенна, слишком богата, тогда давайте ее уничтожим, – говорил он. – Это не так трудно сделать. Ни одно государство в истории не выдержало испытания временем. Арнольд Тойнби указывал, что
Механизм самоубийства цивилизации состоит из восьми основных тактических приемов, пояснил экс-губернатор. «Во-первых, для того, чтобы уничтожить Америку, нужно превратить ее в двуязычную или многоязычную страну. История учит, что ни одно государство не в состоянии выстоять в обстановке повышенной напряженности, порождаемой не-
В
скончаемыми конфликтами и антагонизмом двух или более соперничающих языков и культур. Двуязычие – благословение для индивидуума, но для общества это – проклятие. Историк Сеймур Липсет выразил эту мысль следующим образом: «История двуязычных и двухкультурных обществ, противящихся ассимиляции, это история смуты, напряженности и трагедии». Канада, Бельгия, Малайзия и Ливан – все они оказались на грани национального краха из-за давления меньшинств, требующих автономии, если не независимости. Пакистан и Кипр распались на две части. В Нигерии было подавлено этническое восстание. Единству Франции угрожают сепаратистские поползновения бретонцев, басков и корсиканцев». Во-вторых, продолжал Лэмм, для того, чтобы разрушить Америку, нужно «изобрести «мультикультурализм» и поощрять иммигрантов сохранять свою культурную обособленность. Трубите на всех углах, что все культуры равны, что разницы между культурами не существует. Трубите на всех углах, что множество негров и латиносов бросают школу, не доучившись, исключительно из-за предрассудков и дискриминации со стороны белого большинства, которое угнетает все меньшинства. Отметайте с порога все иные объяснения, не давайте о них даже заикнуться». В-третьих, «мы сможем без особых усилий превратить Соединенные Штаты в «ис-
паноговорящий Квебек». Вся суть в том, чтобы поставить во главу угла не единство, а разнообразие (diversity)». «Я бы ратовал за то, чтобы все иммигранты стремились сохранить свой собственный язык и свою собственную культуру, – продолжал Лэмм. – Я бы заменил образ плавильного котла метафорой салата в миске [где каждый салатный лист сохраняет свою обособленность. – В.В.]. Важно сделать так, чтобы разные культурные подгруппы, живущие в Америке, акцентировали свои отличия друг от друга вместо того, чтобы провозглашать себя в первую очередь американцами и подчеркивать все, что их единит». «В-четвертых, я бы проследил за тем, чтобы наша самая быстрорастущая демографическая группа была наименее образованна. Я бы добавил к нашему населению второй андеркласс – неассимилированный, необразованный и враждебно настроенный по отношению к обществу. И я бы принял меры к тому, чтобы половина подростков из этого второго андеркласса бросала школу, не доучившись». «Мой пятый способ подрыва Америки заключался бы в том, чтобы побудить крупные благотворительные фонды и бизнесы давать побольше денег на достижение этой цели. Я бы тратил как можно больше на утверждение примата этнической идентичности и на развитие культа «виктимности» [провозглашающего моральное превосходство жертв – В.В.]. Я бы без устали внушал всем меньшинствам, что в их жизненных неудачах повинно большинство. Я бы создал индустрию жалоб, которая сваливала бы все провалы меньшинств на большинство». «Мой шестой прием разрушения Америки заключался бы в признании двойного гражданства и в поощрении разделенной лояльности. Я бы превозносил разнообразие и ниспровергал единство. Я бы подчеркивал признаки различия, а не черты сход-
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
|
9
АМЕРИКАНСКИЕ РЕАЛИИ ства. Во всем мире разные народы в основном заняты тем, что ненавидят друг друга – в те немногие минуты, когда они не заняты междоусобной резней. Существование многоликого и притом мирного и стабильного общества – исторический нонсенс, не имеющий прецедента. Люди недооценивают важную роль единства в сохранении государства. Взгляните на древних греков. Они полагали, что принадлежат к единой нации, у них был общий язык и общая литература, она верили в одних и тех же богов. Все греки принимали участие в Олимпийских играх. Их свободе угрожал общий враг – Персия. И, тем не менее, все эти узы не обладали достаточной прочностью, чтобы преодолеть влияние двух факторов: локального патриотизма и географических различий, порождавших политические разногласия. В результате Греция пала. E Pluribus Unum –В многообразии едины [Девиз, размещенный на гербе США. – В.В.]. В этой исторической реальности, если мы будем акцентировать Pluribus вместо Unum, можно не сомневаться, что мы балканизируем Америку по примеру Косова».
«Предпоследнее, – продолжал экс-губернатор Колорадо, – я бы запретил ставить под сомнение культ разнообразия и наложил бы табу на все, что идет вразрез с этим принципом. Я бы отыскал ругательство, аналогичное клейму «еретик», которое в XVI столетии заканчивало любой спор и парализовало мыслительный процесс. Такие слова, как «расист» или «ксенофоб», в один миг кладут конец всем дискуссиям и прениям. Превратив Америку в двуязычную и двухкультурную страну, водрузив на пьедестал идол мультикультурализма, побудив крупные благотво-
рительные фонды щедро финансировать доктрину виктимности, я вслед за этим поставил бы непреодолимые препятствия на пути проведения в жизнь наших иммиграционных законов. Я бы создал и пропагандировал лозунг «Поскольку иммиграция была благотворной для Америки, она благотворна всегда, во всех случаях». Я бы ставил всех иммигрантов на одну доску и игнорировал общий эффект от их многомиллионного присутствия в нашей стране». Оратор остановился и утер пот со лба. Помолчав несколько секунд, он сказал: «И последнее: я бы запретил кни-
гу «Мексифорния» Виктора го электората, – при активном Дэвиса Хансена. Это опасная, пособничестве их коллег-репонукаемых вредная книга. Она разоблача- спубликанцев, ет план разрушения Америки. деловыми кругами, для котоЕсли вы считаете, что Амери- рых нелегальные иммигранты ка заслуживает уничтожения, – всего лишь дешевые рабочие руки. Традиционные ценноне читайте эту книгу». Ричард Лэмм прошел на сти попираются и становятсвое место и сел. Никто не хло- ся мишенями для насмешек и пал, в огромном зале царило издевательств, безудержный гробовое молчание. Все при- разврат и всевозможные изсутствующие знали, что все, вращения превозносятся как что они услышали – горькая признаки утонченного вкуса правда, что все процессы, пере- и высокой культуры. Легенчисленные бывшим губернато- дарное американское свобором Колорадо, давно уже стали долюбие выродилось в поклоявью и неумолимо преобразуют нение необузданному разгулу облик американского общества своеволия при полном прене– где тихой сапой, где под побед- брежении к моральным устоный гром барабанов. Что систе- ям и социальным запретам, ма образования тонет под гру- которые шельмуются как резом политкорректности, через ликтовые проявления косного открытую южную границу не- филистерства. Единожды встав на этот удержимо хлещут потоки нелегальных иммигрантов, в этни- путь, сойти с него чрезвычайческих анклавах по всей стране но трудно. Суровые ценности прорастают ростки варварских предков не обладают привлекультур, а негритянские гетто и кательностью для избалованиспаноязычные баррио превра- ных и развращенных потомков, тились в очаги преступности и живущих сегодняшним днем и наркомании, в кузницу уголов- всецело поглощенных погоных кадров. ней за наслаждениями. РецепПрошло 10 лет. С прише- ты уничтожения Америки, изствием Барака Обамы все эти ложенные Ричардом Лэммом, пагубные процессы получили еще совсем недавно были бы мощный толчок. Политики-де- восприняты как антиутопия мократы поощряют безудерж- и предостережение. Но сегодное затопление Америки не- ня они звучат как простое пелегальными иммигрантами, речисление фактов печальной видя в них пополнение свое- действительности. Увы!
10 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
В АМЕРИКЕ ВЕРХОВНЫЙ СУД ОГРАНИЧИЛ БЕНЕФИТЫ ПО КОНТРОЛЮ РОЖДАЕМОСТИ A АНАТОЛИЙ МИРОНОВ
В
последние четыре с половиной года после принятия Конгрессом Закона о медицинской реформе от 2010 года (РРАСА), не проходит и недели, как в судах разных инстанций возникают иски о признании неконституционными тех или иных положений этого Закона. Два из них были рассмотрены на днях Верховным судом США. Принятое им решение по спору, связанному с, казалось, чисто интимной сферой отношений – страхование противозачаточных средств – вызвало бурю противоположных оценок в консервативных и либеральных кругах общества. Суть спора такова. Закон РРАСА или, как его зовут в народе, «Обамакер», под угрозой серьезных материальных санкций требует от бизнесов и некоммерческих групп со штатом более 50 человек, обеспечить страхование превентивных медицинских услуг для своих работников. В их число включен полный перечень из 22-х бесплатных контрацептивных услуг, препаратов и приспособлений, применяемых женщинами для предотвращения беременности, одобренных Администрацией по контролю за лекарствами (FDA), при этом застрахованные лица освобождены от уплаты copayments и deductibles. Закон не распространяет этот так называемый birth control mandate на церкви, молитвенные дома, а также церковные госпитали, школы и университеты, все же остальные предприятия и учреждения обязаны обеспечить своих работников такими бенефитами. За эти годы в федеральные суды было подано более 50 исков от разных корпораций, оспаривающих соответствие этих норм Закона РРАСА Конституции и Актам о свободе религиозных отправлений (The Religious Freedom Restoration Act of 1993). Два таких судебных дела, как признающих законность страхования контрацепции, так и отрицающих ее, дошли до высшей судебной инстанции – Верховного суда США и были им рассмотрены на его недавней летней сессии 30 июня 2014 года. Главный предмет спора, подлежавший рассмотрению, – могут ли частные корпорации отказаться покрывать медстраховкой контрацептивы для своих работниц на основании религиозных убеждений владельцев этих корпораций? Администрация Белого дома, освободив многие религиозные группы от выполнения этого требования Закона РРАСА, считает, однако, что коммерческие корпорации таким правом не могут пользоваться.
В решении по этому делу Представители ответчиРешения нижестоящих судов суд заклюка, Минздрава США, заявили в Федеральный разделились по этому вопросу. Первое из этих дел, перво- судах, что широкое покрытие чил, что право религиозной начально названное Sebelius v. контрацептивов – в интересах свободы принадлежит инHobby Lobby Stores, а после сме- здоровья нации, что врачи, а не дивидуальным лицам, а не ны министра юстиции переи- работодатели, должны опреде- коммерческим светским корменованное в Burwell v. Hobby лять, какие их виды могут при- порациям и подтвердил соотLobby Stores, было рассмотре- меняться в конкретных случаях. ветствующие положения Зано Апелляционным судом по 10 Ни один из одобренных FDA ме- кона РРАСА. Несколько подобных исков с округу в Денвере, штат Колорадо. тодов контрацепции не являетИстец – преуспевающая ся абортом, поскольку они при- разными результатами рассмочастная корпорация из Оклахо- меняются до зарождения плода. трены судами в других округах. Оба эти дела (Burwell v. мы Hobby Lobby Stores, которая Контроль рождаемости – важная включает сеть из 600 магазинов сфера профилактических услуг Hobby Lobby Stores и Conestoga xудожественных изделий и анти- для миллионов американских Wood Spеcialties Corp. v. квариата в 28 штатах, насчиты- женщин, он необходим женщи- Burwell) по кассационным жавает около 20 тысяч работников, нам в течение десятков лет их ре- лобам истцов и ответчиков большей частью женщин, име- продуктивного периода, это дает были приняты и рассмотрены ет доход около $3,3 млрд. Ею уже им возможность самим плани- Верховным судом США – пермного лет владеет семья Грин, все ровать время рождения ребенка, воначально на слушаниях сточлены которой христиане-еванге- предупреждает нежелательную рон в конце марта этого года, предотвращает окончательное решение было листы, ведущие свой бизнес, как беременность, они заявляют, по христианским тяжелые материнские и детские объявлено 30 июня 2014 года. Решение было принято больпринципам. Они настолько на- заболевания и даже смертность. Стоимость контрацептивов шинством в один голос – 5 пробожны, что это проявляется в каждом аспекте бизнеса, например, – существенный фактор контро- тив 4, оно гласит, что частные коммерческие компании вправ магазинах звучит религиозная ве по религиозным основанимузыка, запрещена работа по восям отказываться от оплаты кресеньям. Несколько лет назад семья купила участок земли в страхования контрацептистолице и намерена там повов своим работникам, строить музей Библии. поскольку соответствуБудучи категоричеющие положения Заскими противниками кона РРАСА нарушаабортов, они не могут ют права компаний, полностью выполнять закрепленные Пертребование Закона РРАвой поправкой и АкСА об обязательном том о свободе релистраховании для своих гиозных отправлений работников на все виды (The Religious Freedom контрацептивов. Restoration Act of 1993). Позиция истцов – влаХарактерно, что это редельцев компании, изложеншение поддержали пятеро ная в судах на разной стадии судей – мужчин, придерживарассмотрения этого дела, своющихся консервативных взглядится к следующему. Компания дов: Самюэль Алито, готовивший не имеет проблем с покрытием решение большинства, а также большинства из 22-х утвержден- ля рождаемости, особенно для председатель суда Джон Роберных FDA методов контрацепции, женщин с небольшим заработ- тс, судьи Энтони Кеннеди, Томас таких как кондомы, диафраг- ком, поэтому легальные методы Кларенс и Антонин Скалиа. мы, таблетки по контролю рож- контрацепции должны покрыПротив решения выступили даемости, т.е. средства, предот- ваться медицинской страховкой, демократы Рут Бадер Гинзбург, вращающие беременность. Но, спонсируемой работодателями, подготовившая мнение меньзаявляют они, жизнь плода начи- наравне с другими превентивны- шинства, а также судьи Стивен нается с момента зачатия, поэто- ми услугами. Брейер, Елена Каган и Соня Сому они категорически против Апелляционный суд 10 окру- томайор. применения 4-х видов противо- га согласился с доводами влаВ решении большинства суд зачаточных средств, типа after- дельцев компании Hobby Lobby, подчеркнул, что оно распроmorтing pils, Plan B или IUD, им- посчитав ее субъектом, чьи рели- страняется только на те корпоплантатных приспособлений, гиозные убеждения подлежат за- рации, которые принадлежат которые прерывают беремен- щите, согласно Religious Freedom семьям, где совпадает владеность после зачатия и убивают Restoration Act от 1993 года. ние бизнесом и его ведение, как плод, что является формой аборПротивоположное решение по это имеет место с Hobby Lobby. та. Тем более, учитывая их высо- сходному делу (Conestoga Wood Компании, ограничивающие кую стоимость, например, пре- Spеcialties v. Sebelius, позже пере- покрытие, должны убедительпарат Intrauterine (IUD), один из именованное в Conestoga Wood но доказать свои религиозные методов контрацепции, который Specialties v. Burwell) вынес Апел- основания. компания отказалась оплачи- ляционный суд 3 округа (ФилаСуд предложил админидельфия). Это предприятие по страции взять на себя оплату вать, стоит более $1000. Закон, считают истцы, ставит производству мебели из Пен- бенефитов по контролю рождакомпанию перед сложным вы- сильвании насчитывает 950 работ- емости, если считает это необбором: отказав в покрытии, она ников, им владеет семья христи- ходимыми для женщин, рабоможет подвергнуться штрафу ан-меннонитов. Они считают, что тающих в таких корпорациях. в сумме $100 в день за каждое требование Закона РРАСА, обязы- Суд разъяснил также, что его лицо без такой страховки вплоть вающие их предоставлять работ- решение не снимает с работодо $475 млн. за год, что приве- никам страховку на средства по дателя на основе его религии дет компанию к банкротству, а контролю рождаемости, наруша- обязанности обеспечить все предоставление страховки про- ют их права, закрепленные Первой другие профилактические метиворечит их религиозным убе- поправкой к Конституции и Зако- роприятия, например, вакцинаном о свободе религии. ждениям. цию работников.
Во мнении меньшинства, подготовленном судьей Р. Гинзбург, заявлено, что contraceptive coverage mandate, заложенный в законе РРАСА, очень важен для здоровья женщин и их «репродуктивной свободы». Многие из них не смогут пользоваться эффективными средствами контрацепции, что повлечет рост нежелательной беременности и абортов. Судья Гинзбург утверждает, что Закон о религиозной свободе от 1993 года распространяется только на индивидуумов, но не на коммерческие предприятия, независимо от религиозных убеждений их владельцев. Данное судом право работодателям исключать из покрытия средства контрацепции дают компаниям возможность по религиозным мотивам исключать из страховки многие другие необходимые медуслуги и препараты, как переливание крови (свидетели Иеговы), антидепрессанты (сайентологи), лекарства, изготовленные с применением свинины, например, средства анестезии, таблетки, покрытые желатином (иудеи, мусульмане, индусы) и т. п. Судья Елена Каган заметила, что освободить корпорации от обязательств birth control mandate по религиозным основаниям равносильно тому, чтобы позволить им по этим же причинам не выполнять законы о запрете дискриминации по полу или религии, разрешить им вмешиваться в личную жизнь своих работников и т. п. Итак, Верховный суд решил, что коммерческие корпорации могут отказаться от покрытия контрацептивов, если это входит в конфликт с религиозными убеждениями из владельцев. Кроме того, суд постановил, что Закон о свободе религиозных отправлений от 1993 года, который ограничивает вмешательство правительства в религиозную практику отдельных людей, также относится и к корпорациям. Важное замечание высказал авторитетный эксперт по данным вопросам, профессор права Тимоти Джост из вашингтонского Lee University: «Политически это решение могут расценивать как крупное поражение Закона РРАСА, однако это не только вызов Закону, его последствия касаются вопросов религии, прав работников и работодателей, корпоративного права и общественного здравоохранения». В исследовании Kaiser Family Foundation указано, что это решение суда вынудит почти треть женщин заменить свои средства предохранения на гораздо менее эффективные.
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
|
11
В АМЕРИКЕ
О НОМЕРЕ И КАРТОЧКЕ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Когда Администрация социального обеспечения еще в 1935 году начала присуждать номера социального обеспечения (страхования), на выдаваемой карточке значилось, что она не может служить удостоверением личности. Прошли годы, и карточка постепенно стала использоваться именно в этих, непредусмотренных изначально целях. Кроме того, со временем возникло много разнотолков о порядке использования номера социального обеспечения. Например, сегодня не всем известно, вправе ли его требовать от вас компании, оказывающие коммунальные услуги, банки или управления автоинспекции?
A БОРИС КРИВОНОС Что означают цифры номера социаљного обеспечения Первые три цифры обозначают место, где человек проживает или подал заявление на свою первую карточку социального обеспечения. Раньше они указывали на штат проживания, а с недавнего времени повторяют цифры на почтовом индексе адреса заявителя. Две цифры в середине не относятся к какому-либо географическому району, а используются Администрацией социального обеспечения для обозначения очередной группы лиц. Наконец, последние четыре цифры отражают серийные номера, указывая на порядок выдачи карточки внутри данной группы лиц.
Какие существуют типы карточек социаљного обеспечения Администрация издает три вида карточек. На большинстве из них указаны имя, фамилия и номер социального обеспечения. Такие карточки дают неограниченное право на работу. Они выдаются американским гражданам и лицам со статусом
постоянного жителя, допущен- категорий лиц, то имеете Очењ часто нас просят существует ли закон, по котороным в страну с иммиграцион- право на получение номера назвать номер социаљму вы обязаны его предоставить, ной визой Службой граждан- и карточки социального обе- ного обеспечения. Право- и что произойдет, если вы откаства и иммиграции. Другой вид спечения. Чтобы получить мерна ли такая просьба? жетесь назвать свой номер. Мы не можем предотвратить карточек, кроме указанной их, нужно заполнить заявлеЧто делать, если вы обнарувыше информации, также со- ние и представить докумен- ситуации, когда у нас просят но- жили, что вашим номером кто-то держит запись о том, что кар- ты, удостоверяющие вашу мер социального обеспечения, и воспользовался для получения точка недействительна для личность, возраст и статус едва ли сможем проконтролиро- тех или иных льгот за ваш счет? трудоустройства. Эти карточ- пребывания в Соединенных вать, как он будет использован Если вы полагаете, что ваш ки выдаются лицам, легально Штатах. Для начала позво- впоследствии. Вместе с тем, сле- номер социального обеспечедопущенным в Соединенные ните в Администрацию со- дует помнить, что предоставле- ния был кем-то использован Штаты, но не имеющим права циального обеспечения, уз- ние номера некоей компании не в своих интересах, позвоните на работу. Эта группа лиц, по найте, имеете ли вы право на дает ей права доступа к вашему в отдел нарушений Админифедеральным законам, обязана получение номера и карточ- социальному досье. Государство страции социального обеспеполучить номер социального ки, и закажите бланк заяв- гарантирует тайну этой инфор- чения и сообщите об этом. В обеспечения, чтобы воспользо- ления – вам пришлют его по мации, за исключением случаев, зависимости от конкретных ваться льготами или услугами: почте. Кстати, если у вас уже когда ее затребовал другой госу- обстоятельств вашего дела Аднапример, получить наслед- была карточка, но вы ее утра- дарственный орган или она по- министрация может начать ство, лотерейный выигрыш и тили по той или иной причи- требовалась в рамках программ специальное дознание с целью т.п. Существует тип карточек, на не, позвоните в Администра- социального обеспечения. Дру- выявления злоупотребления. В которых написано, что они дей- цию и сделайте то же самое, гой вопрос – имеете ли вы право целом же, как известно, номер ствительны для трудоустрой- как если бы вы обращались не давать свой номер? В принци- нужен для правильного подства с разрешения иммиграци- туда впервые, после чего за- пе, имеете. Но тогда рискуете не счета ваших доходов для буонной службы. Такие карточки полните заявление и прило- получить той услуги или льготы, дущей пенсии. Избегая недобывают у иностранцев, легаль- жите требуемые документы. о которой просите. С другой сто- разумений, позаботьтесь о том, но допущенных в США для вре- То же самое следует сделать, роны, те, кто запрашивает номер, чтобы у вашего работодателя менной работы. Из сказанного если вы хотите поменять свое часто могут обойтись без него. были правильные сведения о следует, что получение карточ- имя или фамилию на карточ- Например, телефонная компа- вас как в момент поступления ки и номера отнюдь не означает, ке, при условии, что сможете ния может проверить вашу кре- на работу, так и впоследствии, что данное лицо тем самым при- подтвердить, что изменение дитную историю иными сред- когда вы получите текущие и было сделано официально. В ствами, нежели через номер ежегодные отчеты о зарплате. обретает право на работу. этом случае за вами сохранят социального обеспечения. Пре- Карточку храните в надежном Как получить карточку прежний номер социального доставление номера – дело сугу- месте, а в случае изменения социаљного обеспечения обеспечения. Подача заявле- бо добровольное. Поинтересуй- фамилии или имени оповестиЕсли вы относитесь к од- ния и получение карточки тесь у компании, каким образом те об этом Администрацию соной из трех указанных выше бесплатны. будет использован ваш номер, циального обеспечения.
ВЫПЛАТЫ НЕМНОГО УВЕЛИЧАТ Как сообщило правительство, в 2015 году размер выплат по Social Security увеличится для более чем 70 миллионов американцев. Однако повышение составит лишь 1,7%, то есть в очередной раз окажется меньше, чем в среднем в период перед рецессией.
A ЮРИЙ ЗАМОЩИН
Н
а протяжении вот уже трех лет подряд «поправка на стоимость жизни» (costof-living adjustment, или COLA) составляет менее 2%. Правда, в 2015-м она будет чуть больше, чем в 2013-м, когда повышение на 1,7% оказалось минимальным с середины 1970-х, когда оно в среднем было равно примерно 4% в год. А в 2010–2011 годах COLA не увеличивали вообще, поскольку роста цен практически не было. Как отметили в администрации Social Security, новая ставка COLA будет введена с января 2015-го для 58 млн человек, а еще свыше 8 млн, которые пользуются SSI, начнут получать повышенные выплаты уже с 31 декабря 2014-го. Ежегодное увеличение COLA зависит от показателей индекса потребительских
цен CPI, и правительство увязывает эти показатели с тем, чтобы доход по Social Security и дополнительным социальным выплатам (SSI) не страдал от инфляции. Аналогичная поправка применяется и при начислении пособий ветеранам-инвалидам, а также вышедшим на пенсию сотрудникам федеральных служб. Нынешнему решению, как предупредили в National Committee to Preserve Social Security and Medicare, особо радоваться не стоит, поскольку в среднем пожилые граждане теперь станут получать больше лишь на 20 долларов в месяц. «Хотя в Вашингтоне немало говорили о необходимости разработки более точной формулы определения COLA, на самом деле политики заинтересованы в основном в том, чтобы уменьшить реальный рост этого показателя. Если Конгресс действительно хочет защитить
гарантированные доходы пожилых людей от инфляции, то необходимо изменить подходы, которым руководствуются
По словам Джозефа Бодуэна, руководителя National Active and Retired Federal Employees Association, дополнительной проблемой является то, что медицинские услуги дорожают быстрее, чем происходит увеличение COLA. «В 2015 году федеральным служащим и пенсионерам придется заплатить за медицинскую страховку в среднем на 3,8% больше, чем в нынешнем, – подчеркнул он. – Это свидетельствует о том, что стоимость услуг здравоохранения опережает темпы роста COLA – по крайней мере, согласно применяемой методике. Необходима формула, разработанная не по принципу «шаг вперед, два шага назад». В этой связи Бодуэн призвал президента Обаму и Конгресс разработать альтернативный индекс потребительских цен власти, подсчитывая уровень для пожилых, в котором более инфляции для этой части насе- точно будут отражены расходы ления», – отметил глава органи- американцев в возрасте 62 лет зации Макс Рихтман. и старше.
12 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
КАК МЫ ГОЛОСУЕМ
О политических пристрастиях «новых американцев» A ВИКТОР ВОЛЬСКИЙ Печатается в сокращении
В
2004 году за кандидата Демократической партии Джона Керри проголосовало, как обычно, 75% нью-йоркских евреев. Среди «русских» пропорция оказалась прямо противоположной: 77% отдали свои голоса Джорджу Бушу. На выборах 2008 года расклад был практически такой же. То есть в большинстве своем наши бывшие и нынешние соотечественники, над которыми довлеют кошмарные личные воспоминания или рассказы родных о прелестях жизни при социализме, не поддались тоталитарному соблазну и не пошли на поводу у своих местных соплеОднозначно на этот вопрос New York Times. Поскольку нить пенсии по социальному менников. На выборах 2008 не ответить. «Русская» диас- «старики» находятся в плену обеспечению (Social Security). года иммунитет к левой де- пора, подобно любому друго- представлений, сформировав- Многие из стариков, по их собмагогии вновь был выражен му этническому сообществу, шихся в Советском Союзе и ственному признанию, отличу «русских» гораздо заметнее, неоднородна. Для целей дан- благополучно пересаженных но знали, что Social Security чем у их туземных соплемен- ной статьи ее условно мож- на американскую почву, они – федеральная программа, и ников, 78% которых проголо- но разбить на три основные привычно благоговеют перед что губернатор штата не мосовали за Барака Обаму. категории, чьи политические любым начальством и пред- жет посягнуть на нее, как бы Американские евреи были симпатии и антипатии опре- ставляют собой легкую до- ему этого ни хотелось. И, тем настолько ослеплены мишур- деляются главным образом бычу для левых пропаганди- не менее, они проголосовали ным сиянием, исходившим от возрастным фактором. Моло- стов. В «джуйках» и «садиках» за демократа Лоутона Чайлса нимба «кандидата надежды», дые люди, родившиеся в Аме- их без всяких затей страща- – «на всякий случай». что не разглядели его истин- рике или привезенные сюда в ют, что, если они проголосуНаконец, третья, наиболее ной сущности. С другой сто- малом возрасте, по всем пара- ют за республиканского кан- крупная категория «русских» роны, какие претензии можно метрам практически неотли- дидата, их всех вышвырнут иммигрантов – люди среднего предъявлять наивным амери- чимы от здешних сверстников из льготных квартир и сни- возраста. Они достаточно хоканцам, не получившим при- и полностью разделяют их за- мут с пенсии (SSI). Никакие рошо вписались в американвивки от социализма? Они просы, пристрастия и вкусы. аргументы не могут переубедаже отдаленно не представ- Как бы ни старались родители дить сбитых с толка, насмерть ляют себе, каково жить под привить своим чадам насторо- перепуганных стариков, и они железной пятой всемогуще- женно-скептическое отноше- голосуют за демократа – «на го государства, под его на- ние к обещаниям политиков, всякий случай». Впрочем, не нужно думать, зойливой опекой и недреман- те отмахиваются от родителей. ным полицейским надзором. Можно не сомневаться, что будто «русские» так уж выдеС американцев и спроса нет: «дети» громадным большин- ляются каким-то особым легим невдомек, что, полагаясь ством с энтузиазмом отдали коверием. Огромный отряд американских пенсионеров на государство, они суют голо- свои голоса Бараку Обаме. ву в ярмо. Пожилые иммигранты, как численностью около 40 милСовсем другое дело быв- правило, живут изолирован- лионов составляет надежшие советские граждане – ными анклавами, в коконе ста- ный оплот Демократической стреляные воробьи, которых рых представлений, повадок и партии. В преддверии кажна мякине не проведешь, ко- привычек. На новом месте они дых выборов левые пропаганторые за версту чуют до боли старательно воспроизвели для дисты старательно внушают знакомый дым социализма. себя советский образ жизни. старикам, что поганец-респуИ действительно, в большин- Американскую действитель- бликанец отнимет у них пенстве своем они не поддались ность они знают лишь на по- сию, и те покорно голосуют чарам Обамы. Однако доволь- верхностно-бытовом уровне, «как надо». В 1994 году на губернаторно крупный контингент «рус- их политические и культурских» – приблизительно 25% ные потребности практиче- ских выборах во Флориде фа– все же поддержал его. По- ски целиком покрываются за воритом шел республиканец чему? Как могли эти люди, счет русскоязычных источни- Джеб Буш – младший брат знакомые с прелестями ра- ков. Причем не только имми- будущего президента. В подикального коллективизма, грантских, но также и россий- следние два дня перед голосопойти на поводу у левого де- ских, которые в большинстве ванием активисты Демокрамагога, сулящего им все те своем до недавнего времени тической партии обзвонили «блага», от которых они сами восторгались Обамой соот- 800 000 флоридских пенсиили их родители в свое время ветственно повелениям ди- онеров, стращая их тем, что рективного органа – газеты Джеб Буш планирует упраздбежали «за бугор»?
скую жизнь, впитали в себя, хотя и поверхностно, многие местные ценности. На первом плане у них семья, работа, дом… словом, все нормальные «буржуазные» ценности. Хотя они интересуются тем, что происходит на бывшей родине, американские дела волнуют их гораздо больше. В политическом плане «русские» достаточно консервативны, недугу восторженного идеализма они подвержены в минимальной степени. Смею полагать, что в подавляющем большинстве иммигранты среднего возраста проголосовали за Митта Ромни. Исключение составили лишь обитатели интеллектуально-академической сферы, где безраздельно властвуют воинственно леворадикальные взгляды и где противопоставлять себя «обществу» небезопасно, а для карьеры – просто губительно. Нужно обладать поистине несокрушимой силой воли, чтобы сопротивляться давлению такой среды. В пользу Обамы работал еще один фактор. Как бы ни были оторваны «русские» от американской реальности, живут они все же в гуще местного общества и подвергаются воздействию всех факторов, которые формируют мировосприятие американ-
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
| 13
КАК МЫ ГОЛОСУЕМ
цев. Истерическая «обамания», течению иудаизма, которое захлестнувшая общество, не несет откровенный ассимиминовала и некоторых имми- ляторский заряд. Его привергрантов. Они тоже воспари- женцы практически полноли на крыльях «надежды», им стью утратили религиозное тоже захотелось «перемен, в чувство и не желают обремекоторые можно верить». И ко- нять себя строгими предпинечно, нельзя недооценивать саниями ортодоксального иуроль материального фактора. даизма, но в то же время не Могучий зов халявы заглу- хотят полностью порывать с шил предостерегающий го- верой отцов и традицилос горького опыта. «А вдруг ями своего народа. и мне что-нибудь обломится!» Реформистские си– с замиранием сердца думали нагоги имеют лишь наши соотечественники, вос- поверхностное отторженно внимая обещаниям ношение к религии, Обамы снизить налоги «95% они куда больше американских трудящихся». смахивают на соЗдесь следует сделать от- циально-этнические ступление и коснуться во- клубы. Однако, разупроса, который беспрестанно верившись в религии, муссируется в американской мы отнюдь не лишаемся консервативной печати: поче- потребности в вере. Как му евреи так стойко поддер- писал мудрый Честертон, живают демократов? Евреи утратив веру в Бога, люди гопринадлежат к числу самых товы поверить во что угодпреданных лоялистов Демо- но. Потребность в вере — имкратической партии, хотя ни манентное свойство нашей для кого не секрет, что анти- натуры, ибо, как мы знаем семитизм быстро нараста- из школьного курса физики, ет именно в левой части по- природа не терпит пустоты. литического спектра, и что Не терпит ее и человеческая на сегодняшний день факти- психика, особенно у такого чески единственные верные темпераментного и «жестокосоюзники Израиля и евреев – это правоцентристский блок, в особенности евангелические христиане. О еврейских интеллектуалах и богачах речи не идет: за редкими исключениями они полностью разделяют взгляды «прогрессивной» американской интеллигенции, отличаясь от своих единомышленников-неевреев разве что повышенным рвением в «борьбе за светлые идеалы». Но почему за демократов голосует в массе своей также и еврейский средний класс, которому, казалось бы, самое место в рядах Республиканской партии? Ведь ее главная опора – это как раз люди среднего достатка, мелкие коммерсанты и предприниматели, т.е. люди той категории, которую когда-то именовали «мелкой буржуазией». Рядовые евреи в основном принадлежат к реформистскому
выйного», склонного к политическому фанатизму народа, как евреи. Во что-то верить надо. И за отсутствием религии духовный вакуум у реформистов заполнила «прогрессивная» идеология. Но почему именно «прогрессивная»? То, что евреи испокон веков испытывали сильную тягу к либеральным воззрениям, не должно удивлять. Только либерализм обещал гонимому народу желанное равноправие, тольк о либерализм сулил изгоям перспективу интеграции в общество. Немудрено, что они с самого начала с таким пламенным энтузиазмом ринулись в социалистическое движение. Точно так же в Америке евреи сыграли непропорционально активную роль в движении за гражданские права негритянского населения. Перечень белых лиде-
ров, стоявших у истоков этого движения, читается как список прихожан какой-нибудь синагоги. Наиболее драматичным эпизодом кампании начала шестидесятых годов против сегрегации на Юге явилось убийство трех юных активистов. Из них Джеймс Чейни был негром, а Майкл Швернер и Эндрю Гудман – евреями. Факт показательный: в борьбе за гражданские права негров евреи видели гарантии равноправия и для себя. По тем же причинам евреи составили один из самых преданных отрядов «прогрессивной» коалиции, созданной Франклином Рузвельтом. Вообще-то говоря, его трудно было назвать филосемитом, но евреям просто некуда было податься – консервативная идеология в те годы была еще менее гостеприимна для них, и из двух зол они поневоле выбрали, как им представлялось, меньшее. Тем более что среди ведущих деятелей рузвельтовского «Нового курса» было несколько их соплеменников во главе с близким личным дру-
гом и наперсником президента, министром финансов Генри Моргентау. Политические пристрастия очень часто усваиваются с молоком матери, впитываются в домашней среде и бездумно усваиваются детьми от родителей. В сочетании с традиционным тяготением евреев к либеральному мировоззрению и с выстраданной вековым опытом подозрительностью по отношению к консервативным классам, и в особенности к христианам, это легко объясняет, почему евреи столь прочно обосновались в левой части политического спектра. Впрочем, крен на левый борт характерен только для реформистов, из которых 85% проголосовали за Обаму. Подавляющее большинство (95%) ортодоксальных евреев отдали свои голоса в 2004 году Джорджу Бушу , а в двух следующих президентских циклах — Джону Маккейну и Митту Ромни. Следует учесть, однако, что «новоприбывших» иммигрантов опекают, как правило, еврейские организации реформистского толка. И хотят они того или нет, но «русские» в той или иной степени неизбежно усваивают мировоззрение гостеприимных хозяев, тем более, что те во многих случаях весьма настойчиво навязывают «правильные» взгляды своим наивным и благодарным подопечным. Вот так я объясняю, почему многие «новые американцы» из числа бывших советских граждан идут на поводу у «прогрессивного» общественного мнения и поддерживают на выборах кандидатов Демократической партии, включая леворадикального демагога Барака Обаму. Наступит ли у них просветление к 2016 году, когда нам предстоит выбирать нового президента? В силу вышеукаанных причин позволю себе в этом усомниться. Впрочем, чего только не бывает, поживем-увидим!
14 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Свои на чужой войне В каких вооруженных конфликтах кадровые военные участвовали «неофициально» Российские военнослужащие, похоже, все-таки принимают участие в противоборстве на юго-востоке Украины. Вопрос лишь в формате этого участия. Премьер ДНР Александр Захарченко утверждает, что это отпускники-добровољцы, которые предпочли провести отпуск «не на пляже», а помочь ополченцам. Киев, в свою очередь, говорит о вторжении на территорию Украины полноценных регулярных частей. Мы решили вспомнить, как и когда кадровые военные «неофициаљно» участвовали в войнах на территории других государств.
A ДМИТРИЙ МАЙОРОВ Гражданская война в Испании, 1936–1939 годы
опыт боевых действий, и обратился в кабинет министров с просьбой разрешить военнослужащим брать отпуск или временно увольняться с военной службы, чтобы отправиться на финский фронт. Участвовали шведские добровольцы на стороне финнов и во Второй мировой, несмотря на то что сама Швеция держала нейтралитет.
става китайских ВВС и включена в число регулярных соединений армии США. Командир «тигров» Клэр Шеннолт получил генеральское звание.
Хотя первоначально под давлением Великобритании Китайские народные и Франции СССР стоял на подобровољцы, зиции невмешательства в ис1950–1953 годы панские дела, позже Москва Корейская война, схватка самым активным образом стамежду прокоммунистическим ла помогать республиканцам Севе-ром и проамериканским техникой, снаряжением, медиЮгом, развивалась по схеме Американцы из «Летающих тигров» пошли на службу к Чан Кайши каментами и добровольцами, «Летающие тигры», «качелей», которые сначала которые в большинстве своем 1941–1942 годы Это тоже «отпускники», пошли в одну сторону: Север, шения как бы и не имел, пусть состояли на службе в РККА. Войска ЮАР удалось ответеранами и командовал добровольцами бросить. Наиболее отличился Многие из них были не просто офицеры американских ВВС, возглавляемый советниками при республикан- которые брали отпуск в своих антияпонской партизанской маршал Пэн Дэхуай. в боях генерал Арнальдо Очоа ском штабе, но принимали са- частях и участвовали в воздуш- борьбы, в считанные месяцы Участвовавшие в войне со- Санчес, успевший кроме Ангомое непосредственное участие ных боях с японцами в составе захватил Юг. Это закономерно ветские военные, прежде всего лы покомандовать экспедицивооруженных сил чанкайши- возмутило США и их союзни- летчики, тоже прикидывались онным корпусом в Эфиопии. в боевых действиях. Зачастую «для конспира- стской Китайской Республи- ков, и «качели» пошли обратно. «китайскими добровольцами», Правда, позже героический ции» брали псевдонимы. Так, ки. Санкционированный лично Объединенные силы ООН, ор- носили добровольческую уни- Очоа был расстрелян по решебудущий нарком ВМФ Николай президентом Рузвельтом меха- ганизованные Вашингтоном, форму, пользовались докумен- нию кубинского суда. То ли за Кузнецов стал «доном Никола- низм добровольчества выгля- за пару месяцев заняли почти тами, в которых числились под коррупцию и связи с наркомасом Лепанто», а соратник анар- дел так: пилот-американец за- весь Север. А это уже категори- китайскими именами и фами- фией, то ли Кастро позавидохиста Дуррути и будущий зам- ключал контракт с китайской чески не понравилось Пекину лиями. Это породило много- вал его славе «национальноначальника ГРУ Хаджи-Умар фирмой САМСО, во главе кото- и Москве. численные шутки и анекдоты го героя» и боялся его связей Вот только на глобальную про летчиков Ли Си Цина и Си с СССР. Последний кубинский Мамсуров (кстати, прототип рой стояла супруга Чан Кайши Роберта Джордана из «По ком Сун Мэйлин, получал в распо- войну, на третью мировую, Ни Цына. Среди прочих в Корее солдат покинул Анголу в 1991 ряжение самолет «Киттихоук» когда только-только закончи- воевал и Иван Кожедуб. звонит колокол» году, хотя война между различХемингуэя)– македонцем (эти самолеты китайцам по лась вторая, никто идти не хоными группировкам в стране ленд-лизу продавал сам же Ва- тел (напомним, что и США, и Кубинские добровољцы «полковником Ксанти». продолжалась аж до 2002 года. За победу в танковом бою шингтон), после чего пополнял СССР уже обзавелись к этому в Анголе, 1975–1991 годы Кубинские войска поя- Гражданская война под Мадридом звание Героя Совились в Анголе почти сразу в Ливии, 2011 год ветского Союза получил Поль после того, как страна отвоВ марте 2011 года Совет БезАрман, он же «майор Грейзе», евала независимость у Порту- опасности ООН объявил о созон же Пауль Тылтыньш– пергалии. Появление это было дании над Ливией «бесполетвый танкист, удостоившийся столь стремительным, что Ген- ной зоны». Формально это было этой награды. ри Киссинджер пожаловался сделано, чтобы предотвратить Стоит, правда, отметить, что президенту Венесуэлы Карло- бомбежки занятых вооруженпомощь СССР не была такой уж су Андресу Пересу: «Подумать ной оппозицией городов и табескорыстной. В Союз вывезтолько, насколько хуже стали ким образом спасти от гибели ли весь золотой запас респуработать наши разведыватель- местных жителей. блики. На стороне же Франко ные службы! Мы узнали, что Муаммар Каддафи потерял вместе с итальянцами и поркубинцы собираются в Анго- преимущество, которое давала тугальцами воевал добровольлу только тогда, когда они уже ему боевая авиация. На деле же ческий немецкий легион «Конбыли там». натовские самолеты не тольдор», структурно входивший в Кубинцы помогали марксистскому правительству Анголы справиться Подоплека же такова: в ко блокировали ВВС Ливии, но Люфтваффе. Именно бомбар- с ЮАР и националистами страну вторглись военные и стали наносить удары по подировщики легиона «отметились» жесточайшей бом-бар- ряды американской доброволь- времени атомным оружием), а ЮАР, где еще был силен режим зициям сухопутных сил и объдировкой мирного баскского ческой группы. Кроме опозна- ее риск был вполне вероятен, апартеида, и тогда ангольцы ектам инфраструктуры правивательных знаков китайских если бы китайские и советские обратились за помощью к Мо- тельства. города Герника. Позже функционеры СеВВС на большинство самоле- войска сошлись в прямых бо- скве и Гаване. И если Кремль Шведский материальной вероатлантического альянса тов подразделения было на- естолкновениях с американ- ограничился добровољческий корпус, несено изображение тигра. За цами. Тогда китайцы пошли на помощью и несколькими сот- также признали, что снабжали 1939–1944 годы нями военных инструкторов, повстанцев оружием, техникаждый сбитый самолет про- хитрость. В ходе Советско-финской тивника доброволец получал Войска, которые они посла- то Фидель Кастро прислал кой и разведывательными данвойны Швеция отправила на 500 долларов. ли на помощь северокорейцам, многотысячный военный кон- ными. Наконец, в газетах The войну сразу два батальона доСчитается, что «Летающие якобы вовсе не относились к На- тингент, оснащенный к тому Guardian и The Daily Telegraph бровольцев. Главнокоманду- тигры» сыграли решающую родно-освободительной армии же тяжелым вооружением. появились публикации, в коющий шведскими вооружен- роль в предотвращении втор- Китая (НОАК), а были исключи- Воспользовались «китайским торых утверждалось, что клюными силами генерал Улоф жения японских войск в Юж- тельно «добровольческими». То рецептом»: хотя и приезжали чевую роль во взятии Триполи Тёрнелл полагал, что, участвуя ный Китай со стороны Бирмы. есть формально, «на бумаге», Пе- вполне себе регулярные ча- сыграли вовсе не повстанцы, в этой кампании, солдаты и В 1942 году добровольческая кин к этой сугубо частной ини- сти, формально они считались а 22-й полк британской SAS и офицеры приобретут ценный группа была выведена из со- циативе своих граждан отно- добровольческими. французский спецназ.
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
| 15
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
ШПИОНАЖ ЧЕРЕЗ ПОСТЕЛЬ ТАНЦОВЩИЦА, «ПОДСАДНАЯ УТКА», ОПЕРНЫЙ ПЕВЕЦ-ГЕЙ И ДРУГИЕ РАЗВЕДЧИКИ, ДОБЫВАВШИЕ ИНФОРМАЦИЮ С ПОМОЩЬЮ СЕКСА 15 октября 1917 года французские военные расстреляли за шпионаж в пользу Германии голландскую исполнительницу восточных танцев Мату Хари. Мы расскажем об агентах, которые добывали информацию, играя на слабостях противоположного пола.
A ОЛЬГА КУЗЬМЕНКО Мата Хари
М
аргарета Гертруда Зелле родилась в богатой, но позже разорившейся семье и в 18 лет вышла замуж за капитана голландской армии Рудольфа МакЛеода, который был вдвое старше нее. Супруги переехали в голландскую Ост-Индию на остров Ява, но их брак оказался неудачным. В 1903 году они вернулись в Нидерланды и развелись. На острове Зелле Маргарета научилась исполнять восточные танцы, и теперь решила использовать свое умение, чтобы заработать на жизнь. Она взяла себе псевдоним Мата Хари, что по-малайзийски значит «солнце», и отправилась в Париж. Во французской столице был большой спрос на экзотику, и танцовщица, выдававшая себя за индуистскую принцессу, сразу стала пользоваться бешеным успехом. Во время своих выступлений Мата Хари постепенно сбрасывала с себя одежду, оставаясь только в расшитом драгоценными камнями лифе и украшениях на руках и голове. На представлениях Маты Хари присутствовали послы Японии и Германии, а среди ее любовников были богатые и знатные люди. В 1906 году ее пригласили работать в Вену, затем в Монте-Карло, а в конце 1911 года танцовщицу ангажировал миланский оперный театр «Ла Скала». Весной 1914 года Мата Хари подписала контракт с берлинским театром «Метрополь», но в июле началась Первая мировая война. Это помешало тан-
цовщице вернуться в Париж, и ей пришлось ехать в родные Нидерланды, где у нее не было ни привычной роскоши, ни богатых любовников. Мата Хари грустила недолго: скоро она нашла себе очередного банкира, знакомство с которым в конце концов привело ее к германской секретной службе. Танцовщице предложили крупную сумму за выполнение заданий, и после некоторых раздумий она согласилась. Через два года она согласилась шпионить и в пользу Франции. До сих пор нет однозначной оценки деятельности Маты Хари в качестве шпиона. Кто-то считает, что переданные ей сведения о распо-
ложении французских войск несколько раз помогали немцам одержать победу в сражениях. По другой версии, она восприняла договор с германской разведкой легкомысленно, игнорировала полученные инструкции и продолжала жить своей жизнью. Позднее, оправдываясь перед судом, танцовщица говорила, что получала от немецких и французских офицеров не плату за информацию, а подарки, так как она была их любовницей. Утром 13 февраля 1917 года полицейские арестовали Мату Хари в номере парижского отеля. Присяжные приговорили ее к смертной казни. 15 октября танцовщицу вывели на расстрел на военном полигоне в Венсане. Она встретила смерть с высоко поднятой головой, отказавшись надевать повязку на глаза.
Кристин Чилвер
Ши Пейпу, около 1965 года. © Фото: AP
Со времен Второй мировой войны в Великобритании была популярна история о молодой красивой блондинке с кодовым именем Фифи, которая работала на британскую разведку. Ее задачей было не выведывание тайн иностранных государств, а проверка собственных агентов-стажеров на прочность. Выдавая себя за французскую журналистку, она знакомилась с молодыми людьми, вступала
с ними в разговор, а затем за ла вслед и тестировала их. В выпивкой подвергала их до- инструкциях девушки было просу. После этого Фифи со- указано место, где она должставляла отчет о надежности на встретиться с очередным сотрудника и его пригодности новичком, а также его отличик работе за границей. Перед тельные признаки. чарами 22-летней разведчицы После ухода из разведки ломались многие стажеры вне Чилвер поселилась в городе зависимости от того, насколь- Лидни, графство Глостершир, и ко хороши были отзывы на- посвятила себя садоводству и чальства о них. защите животных. В 2001 году Британские секретные она открыла приют для животслужбы долго отрицали прав- ных Dzīvnieku draugs в Риге. дивость этой истории и называли ее мифом, но недавно Шерил Бен Тов В 1986 году на контакт настоящее имя легендарной Фифи было рассекречено. Ей с британской газетой The оказалась латвийка Кристин Sunday Times вышел израильЧилвер, которую мать роди- ский техник-ядерщик Морла в Лондоне, но затем увезла дехай Вануну. Предыдущие воспитывать к себе на родину. десять лет он работал в засеЧилвер училась в Сорбонне и креченном Ядерном исследона момент начала войны про- вательском центре в Димоне и ходила стажировку в Безан- теперь утверждал, что Израиль соне. В 1941 году она бежала в разработал ядерное оружие. Англию, по дороге туда позна- Это заявление резко расходикомившись со служащим ВВС лось с официальной линией Великобритании. Он заподо- страны, которая отрицала назрил в своей новой знакомой личие у нее ядерной програмнемецкого агента, но провер- мы, но у Вануну были доказака Управления специальных тельства– несколько десятков операций (УСО) показала, что фотографий внутренних поЧилвер не испытывает сим- мещений исследовательского патий к Германии и при этом центра, включая лаборатории, подходит для подготовки из оборудование для производства плутония и части самого нее агента. В 1942 году латвийка при- ядерного оружия. Для публикации фотограступила к работе. В ее обязанности были посвящены фий The Sunday Times должтолько три человека. Аген- на была проверить все факты-стажеры отправлялись на ты. Однако когда британские 96-часовые задания недале↘ Продолжение на ст.16 ко от Британии, а Чилвер еха-
16 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО ↘ Начало на ст.15
журналисты обратились к израильским коллегам с просьбой узнать, работал ли на предприятии человек по имени Мордехай Вануну, техником заинтересовалась израильская разведка. Вануну еще в начале года покинул Израиль и путешествовал по миру, а теперь британская газета пригласила его в Англию, и на время переговоров относительно публикации поселила его в пригороде Лондона. Вануну мало заботился о собственной безопасности и спокойно разгуливал по Лондону. Во время одной из таких прогулок он познакомился с девушкой по имени Синди. Она рассказала ему, что приехала в Лондон из США, чтобы стать косметологом, ее родители– американские евреи, а в Риме у нее есть сестра. Через неделю Вануну сообщил редакции Sunday Times, что уезжает в романтическое путешествие в Рим. На тот момент газета в очередной раз перенесла дату публикации, но одна из фотографий израильского техника появилась Кристин Чилвер. Фото: Paul Tonge в Sunday Mirror, который пренесколько раз встречались отставку и вернулся во Франподнес ее как фальшивку. Синди сказала Вануну, что поужинать. Как-то раз Ши, все цию. Через три года Ши дали квартира ее сестры в Риме бу- это время носившая мужские трехмесячную визу, и она вмедет пустовать, и 30 сентября костюмы, призналась Бурси- сте с сыном приехала к диплопара прилетела в итальян- ко, что на самом деле она де- мату в Париж. Голос оперной скую столицу. Как только влю- вушка, но ее отец всегда хотел певицы так поразил францубленный техник переступил сына, поэтому мать растила ее зов, что визу ей продлили еще порог квартиры, его схватили как мальчика. У молодого ди- на год. Но тут контрразведке агенты Моссада, накачали нар- пломата и певицы Пекинской стало известно, что она живет у Бурсико, и летом 1983 года пару котиками и посадили на яхту, оперы завязался роман. В конце 1965 года Бурсико арестовали по подозрению в принадлежавшую разведчикам. Через неделю его доста- отозвали из Китая, и незадолго шпионаже в пользу Китая. Бурвили в Израиль и приговорили до его отъезда Ши сказала ему, сико пытался объяснить следок 18 годам тюрьмы за государ- что беременна. Спустя четы- вателям, что его поступок был ственную измену. В 2004 году ре года дипломат вернулся в мотивирован лишь стремлениВануну вышел на свободу, но Пекин в качестве посольского ем спасти жизнь матери своему до сих пор нельзя поки- архивиста. В Китае тогда была его ребенка, но тщетно. «Кидать Израиль и разговаривать культурная революция, и Ши тайская Мата Хари, которую смогла показать возлюблен- обвинили в шпионаже, оказас иностранцами. Девушка Синди оказалась ному только фотографию их лась мужчиной»,– сообщило агентом Моссада Шерил Бен сына Ши Дуду, которого она дипломату радио, пока он сиТов. Она родилась в Орландо, поместила в безопасное место дел в камере предварительного заключения. Бурсико попыштат Флорида, и была заму- рядом с советской границей. После своего назначения тался покончить с собой, но и жем за офицером секретной службы Израиля. Вскоре по- Бурсико получил доступ к этого у него не вышло. Ши Пейпу удавалось скрысле операции, которую Мос- различным посольским досад считает одной из самых кументам, включая отчеты от вать от любовника свой пол успешных, она под новым французских дипломатов из на протяжении 20 лет. Нежеименем вернулась с мужем в Москвы и Вашингтона. Как-то лание заниматься сексом при США. В конце 1990-х годов ее он рассказал об этом мужчи- свете он объяснял строгим нашел один из местных теле- нам, с которыми познакомился традиционным воспитанием каналов и договорился с ней в доме Ши. С тех пор он прино- и культурными ценностями. об интервью, но когда журна- сил им экземпляры этих доку- Его с Бурсико «сын» оказался лист приехал к Бен Тов домой, ментов на копирование. В 1977 чужим ребенком, купленным году дипломат перевелся в по- в деревне у бедных уйгуров. ее с мужем там уже не было. сольство в Улан-Баторе, где осЗащита французского диШи Пейпу вободилась должность архи- пломата строилась на том, что Молодой француз Бернар виста. Раз в шесть недель он у него был доступ только к Бурсико в 1964 году устроил- навещал свою семью в Пекине: очень незначительным докуся бухгалтером во француз- Ши теперь жила вместе с сы- ментам, например, записке о ское посольство в Китае. На ном. За архивом по-прежнему том, что в Монголии собираодной из дипломатических никто не следил, и Бурсико про- ются ставить «Кармен», поэвечеринок романтически на- должал приносить информа- тому нужны фотографии костроенный и до этого не имев- цию китайским спецслужбам, в стюмов и декораций. Тем не ший отношений с девушками общей сложности передав око- менее, обоих мужчин пригоБурсико познакомился с Ши ло 500 различных документов. ворили к шести годам тюрьПейпу. Они разговорились и В 1979 году Бурсико ушел в мы. Уже в апреле 1987 года
президент Франции Франсуа году в возрасте 70 лет. БурМиттеран решил улучшить сико, которого тоже выпуотношения с Китаем и поми- стили в 1987 году, был очень ловал Ши, назвав его дело раздавлен тем, что любимый «очень глупым» и не имею- человек обманывал его на щим значения. Певец остал- протяжении стольких лет, одся в Париже, сделал непло- нако это придало ему смелохую карьеру и умер в 2009 сти признать, что он гей.
Мата Хари в день ее ареста, 1917 год
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
DE TROITEXPRESS.RU
|
248.206.9707
|
17
18 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
ШОУ-БИЗНЕС
Талантливые неудачники Неизвестные спортивные факты о знаменитостях
Говорят, талантливый человек талантлив во всем. Но не в спорте высших достижений. Физкуљтурой занимаются миллионы людей, но по-настоящему реализовать себя и стать успешным атлетом удается единицам. «Лента.ру» вспомнила знаменитостей, которые подавали бољшие надежды в спорте, но в историю вошли благодаря достижениям в других областях.
A АЛЕКСЕЙ ГУСЕВ Джейсон Стэтхэм
фронт (приписал себе год, чтобы пройти по возрасту). После окончания войны попал в сборную СССР по классической (греко-римской) борьбе. В итоге он стал мастером спорта, завоевал две серебряные и две бронзовые медали на чемпионатах Союза.
нял четвертое место. В 1980 году Лори в составе университетской команды Кембриджа участвовал в традиционной регате против Оксфорда на Темзе. Еще в университете Лори совмещал занятия спортом с игрой в студенческом театре. Именно актерскую карьеру Хью в итоге и предпочел спортивной. Кстати, помимо прочего, Лори еще и музыкант, и в 2012 году даже устроил мировое турне.
Хулио Иглесиас нований в Италии, он без разрешения сбежал из гостиницы ради посещения секс-шопа. Эта история поставила крест Британец с детства совме- на его спортивной карьере, и щал занятия спортом и актер- Тиль решил попробовать себя ским мастерством, но главной в музыке. его страстью были прыжки в воду. Стэтхэм входил в сбор- Земфира ную Великобритании, участвовал в Олимпийских играх 1988 года в Сеуле. В 1992-м занял 12-е место на чемпионате мира. Завершить карьеру спортсмена Стэтхэма заставила нехватка денег, из-за чего будущей голливудской звезде приходилось торговать на улице парфюмерией и украшениями. А потому, когда ему предложили принять участие в рекламной кампании известного производителя одежды в качестве модели, Джейсон согласился. Позже, по рекомендации владельца фирмы, Стэтхэм поЗемфира Рамазанова начипал на пробы к режиссеру Гаю Ричи, который сразу утвер- нала заниматься баскетболом дил Джейсона на роль в своей в родной Уфе. «Играла она у в картине «Карты, деньги, два меня довольно долго – с 1986 по ствола», открывшей не слиш- 1993 год. Особых физических ком удачливому прыгуну в данных у нее не было, поэтому работала только за счет головы, воду дорогу в Голливуд. взрывной силы и виртуозного Тилљ Линдеманн владения мячом», – вспоминает Всему миру Тилль известен первый тренер Земфиры Юрий в качестве вокалиста культо- Максимов. вой группы Rammstein, но мало В итоге будущая певица кто знает, что в свое время он доросла до звания капитана был довольно перспективным юношеской сборной России пловцом. по баскетболу, но в 10-м класВ возрасте 10 лет Линде- се сделала выбор в пользу учеманн поступил в секцию пла- бы и после 9 лет в баскетболе вания и в 1980 году закончил навсегда ушла из профессиоее с отличием. Во время учебы нального спорта. он выступал на чемпионате Европы в составе сборной ГДР. Алексей Ванин Алексей с детства мечтал Тренеры даже рассматривали его кандидатуру для поездки стать спортсменом, но в его на Олимпиаду 1980 года в Мо- планы вмешалась Великая Отскву, но незадолго до Игр, во ечественная война. В 1941 году время международных сорев- в 16 лет Ванин отправился на
В 1926-м Лакост надел на матч Открытого чемпионата США по теннису собственноручно сделанную белую рубашку, что и стало отправной точкой бренда спортивной одежды Lacoste.
Бубба Смит В кино Ванин впервые появился в 1954 году в фильме «Чемпион мира». Ему досталась главная роль деревенского парня, ставшего лучшим на планете классическим борцом. После первого фильма Ванина часто приглашали сниматься. На его счету роли в «Вечном зове», «Джентльменах удачи», «Они сражались за Родину», «Афоне», «Военно-полевом романе». Всего он снялся в 70 с лишним фильмах.
Хью Лори
Домохозяйки могли так никогда и не узнать о «латинском Элвисе». В юности Хулио был голкипером молодежной команды мадридского «Реала», тренировался с такими футболистами, как Ференц Пушкаш и Альфредо Ди Стефано, и подавал большие надежды. Однако в 19-летнем возрасте попал в страшную автокатастрофу, после которой почти два года провел на больничной койке. После этого с карьерой футболиста было покончено и Иглесиас решил попробовать себя на профессиональной сцене, где и стал звездой мирового масштаба. Кстати, уже будучи мировой знаменитостью, Хулио не раз говорил, что отдал бы все за место вратаря основы «Реала».
Рене Лакост Исполнитель роли доктора Хауса в молодости серьезно занимался академической греблей. В 1977 году он выиграл чемпионат Великобритании среди юниоров. Также Хью представлял страну на юниорском чемпионате мира, где со своим партнером за-
До того как создать всемирно известный бренд спортивной одежды, Рене Лакост был одним из лучших теннисистов своего времени. Достаточно сказать, что француз – 10-кратный победитель турниров Большого шлема, а в 1926 и в 1927 году становился первой ракеткой мира.
Отец Буббы был тренером школьной команды по американскому футболу. Неудивительно, что с самого детства парнишка увлекся именно этим видом спорта. В 1967 году молодого человека ростом за 2 метра и весом свыше 100 килограммов пригласили в Национальную футбольную лигу. В разное время он играл за «Балтимор Кольтс», «Окленд Рейдерс» и «Хьюстон Ойлерс». Фанаты любили Смита за внушительные габариты и встречали фирменной кричалкой «Убивай, Бубба, убивай!». В 1975 году после травмы колена Смит ушел из спорта и переключился на Голливуд. Его визитная карточка – роль здоровяка Мозеса Хайтауэра в «Полицейской академии».
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
DE TROITEXPRESS.RU
|
248.206.9707
| 19
ЗДОРОВЬЕ И УСПЕХ
ЗНАМЕНИТЫЕ ЗАИКИ: ИСЦЕЛЕНИЕ ИСКУССТВОМ A ЕКАТЕРИНА ЩЕГЛОВА
В
Норме Джин (таково настоящее имя Мэрилин) было 7 лет, попала в психбольницу. Девочка три года скиталась по приютам, но потом ее удочерила подруга матери. Тогда будущая звезда влюбилась в кино. Но пережитые невзгоды наградили ее заиканием. С 11 лет она стала работать над собой, часам выполняя специальные упражнения. В этом же году девочка встретила в Даун-Тауне пожилую индианку племени чероки, подарившую ей амулет из кости тюленьей кости и предсказавшей Норме богатство и славу. Амулет, упражнения... к 16 годам она практически излечилась, а если заикание когда и проявлялось, Монро преодолевала его с помощью искусных голосовых вибраций – имитировала придыхание или вскрик или скороговорку. Зрители считали это мастерской игрой.
мире около 60 миллионов заикающихся. В России этим недугом страдают сотни тысяч, причем мужчины почти в четыре раза чаще, чем женщины. Я сама заика. Нет, не очень уж так чтобы, просто запинаюсь, тяну звуки. Мешало ли мне это в жизни? Особо нет. Я не помню, чтобы в школе меня дразнили, я была отличным чтецом стихотворений, хорошо шую поддержку ему оказы- свет появилось еще трое детей. училась, писала лучшие сочине- вали и родители – они делали Родители постоянно ссоритогда жила в маленьком горония, делала доклады. Заикание вид, что вовсе не замечают его лись и ругались, отец выпивал. де Спасске. Петух напал на мане помешало мне стать филоло- проблем с речью. А в восьмом Дети получали от родителей лыша, после чего тот долго не гом, зачитывать свои доклады классе юноша попросил взять лишь ругань да колотушки, Жемог сказать ни слова. Заикание и даже преподавать. Потом мне его на роль в школьном спекта- рар был замкнутым ребенком, было стол сильным, что в перэто не помешало и стать журна- кле. И тут случилось чудо! Во а на фоне постоянных семейвом классе Боре разрешали отлистом, я бойко беру интервью, время игры на сцены у Брюса ных стрессов у него развилось вечать только письменно. задаю вопросы на пресс-конфе- не было никаких проблем с за- и заикание. В 14 лет он бросил Но когда его приятель Варенциях. Многие мне даже го- иканием. Спектакль окончился школу и отправился трудитьлерий Сомов поступил в моворили, что заикание придает – они вновь начались... Но глав- ся в типографию. Но потом его сковское театральное училиное – он понял, как бороться со занесло в актерскую школу к мне особый шарм. ще, Хмельницкий (в то время Но заикание заиканию, ко- своим недостатком! И, в конце Жану-Лорену Коше. Он попал семья жила во Львове) тоже нечно, рознь. Бывают силь- концов, позанимавшись тем и туда за компанию с другом и загорелся этой идеей. Тем бонейшие формы, когда челове- сем после окончания школы, по просьбе руководителей сылее, судьбу артиста предскаку сложно выговорить то или отправился учиться на актера. зал ему еще в детстве Вольф грал пантомиму. Причем весьВот что сам актер говорит ма удачно и впечатлил Коше. иное слово, и его лицо сводят Мессинг, который гостил у них судороги. Такие формы уже, о своем заикании: «Сейчас мне дома. В первый раз его не приПомог ему в этой жизни проще, я могу контролировать врач Альфред Томатис – курс безусловно, требуют лечения. няли, а на второй, после интенСреди методов самолече- этот процесс, я могу нормаль- лечения у него оплатил все тот сивных занятий, чудом зачисния – специальные упражнения но говорить, но все же заика- же Коше. По его рекомендации, лили. Его мать плакала от горя: для расслабления губ, языка и ние есть. Раньше вообще не Депардье начал ежедневно по 2 «Какой актер может получитьмышц лица, общие медитатив- мог говорить, сильно это «па- часа слушать музыку Моцарта. ся из заики?». Хмельницкий ные техники, йога, специаль- рило» меня, сильно переживал. И через три месяца это помогло! так до конца и не избавился от ные дыхательные упражнения. Но оцениваю эту ситуацию как заикания, но на сцене оно проСпециалисты советуют петь, «к лучшему». Сам замечаю, что падало. По-настоящему он попроизносить слова нараспев, и причина заикания – это всего нял это, когда во время болезни Проблема заикания у актри- Владимира Высоцкого режисперед тем, как сказать что-то, лишь привычка думать о речи. сы Джулии Робертс носила се- сер Театра на Таганке, где рамысленно прокрутить фразу Когда не думаешь, то разговор мейный характер – заикались и ботал Хмельницкий, Юрий Люв уме. Советуют также читать идет на автомате». мать, и брат Джулии Эрик. Но бимов срочно ввел в спектакль вслух – и если при чтении тоже однажды отец, руководивший «Жизнь Галилея», где на волне имеет место заикание, то надо театральной студией, привлек эмоционального подъема он заткнуть уши, чтобы не слыЭрика к актерскому мастер- произнес весь текст без минишать себя, но записывать чиству. Произошло чудо – маль- мальных сбоев. таемой на диктофон. Обычно, чик совсем не заикался, когда когда человек не слышит себя, читал текст роли. Этот же эксон не заикается. Порой помогают и разговоАнглийский актер Роуэн Ат- перимент помог и Джулии. ры с самым умным человеком кинсон – известный исполни– самим с собой. Можно перед тель Мистера Бина – тоже имезеркалом. При общении с собет проблемы с речью. Впрочем, ственным отражением можно роль, которую он играет, не треиспользовать разные техники бует множества слов. Помимо Энтони Хопкинс. В детстве всего, Аткинсон – успешный сцеконтроля речи и дыхания. А теперь поговорим о тех ве- актер не только заикался, но и нарист, а его состояние оцениваликих персонажах, кому либо страдал дислексией. Сверстни- ется в 100 миллионов долларов! Актера Николая Бурляева удалось решить проблему пол- ки особенно с ним не общались. в возрасте 5 лет напугал сосед, ностью либо частично, но это Мальчик ушел в мир искусства что стало причиной заикания. Актриса Эмили Блант, сы- Но опять же, это не помещане помешало им занять свое – изучал живопись и музыку. гравшая в фильме «Дьявол но- ло ему блистать на сцене или Свое участие в судьбе юноместо в искусстве или политисит Prada» помощницу героини на экране. Та же ситуация у ке. Интересно, правда, что ко- ше принял Ричард Бартон, Мэрил Стрип, в детстве испы- Дмитрия Певцова. Однажды стремление личество мужчин среди заи- поддержавший тывала сильные комплексы из- актер объяснил: «Я же не заик кающихся сильно превышает Энтони к театру. В результаза заикания и чувствовала себя играю!». Такая вот сила перевоте Хопкинс стал одним из веколичество женщин. одинокой. А потом один из учи- площения. личайших актеров, получивАктеры телей посоветовал ей выстушим Оскара в 1992 году за роль Брюс Уиллис. В 4 года буду- страшного Ганнибала Лектора. пать на публике. И перевопло- Писатели, драматурги, щего актера укусила овчарка, щение в других персонажей поэты Жерар Депардье. Актер роУильям Сомерсет Моэм. Заипосле чего у него и началось дился в бедной многодетной действительно помогло Эмили. заикание. В средней школе семье. В принципе, мог бы и не Сейчас заикание возвращает- каться этот известный писатель Пене Гров его обзывали «Бак- родиться – еще во время береся к актрисе только в ситуации, начал от нервного срыва. Мальчик рано потерял родителей, Бак». Уиллис брал сверстни- менности мать пыталась избакогда она волнуется. ков в школе и во дворе своей виться от своего третьего реПричиной заикания россий- умерших от туберкулеза, и в деМэрилин Монро. У нее было веселостью – шутки, розыгры- бенка при помощи спицы. Но тяжелое детство – отец рано ского актера Бориса Хмель↘ Продолжение на ст.20 ши, мелкое хулиганство. Боль- не удалось, а после Жерара на ушел из семьи, а мать, когда ницкого стал петух – семья
20 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
ЗДОРОВЬЕ И УСПЕХ ↘ Начало на ст.19
каться еще сильнее. Зрителям методику – говорить с камешдаже нравилась его особая ма- ками во рту, декламируя стихи. Для укрепления же голоса Денера говорить. Интересно, что в свое время, мосфен говорил на морском пово время хрущевского разно- бережье под рев волн. Также он са «мастеров слова» в Кремле, читал стихи на ходу, при подъеРождественскому не перепа- ме в гору, произносил длинные ло – он вышел на трибуну, но не предложения, наполняя грудь воздухом. Так он стал одним из смог ничего сказать. Заикались также Мольер, лучших ораторов. Диккенс, Льюис Кэрролл.
сятилетнем возрасте попал к своему дяде, священнику Генри Макдональду Моэму. То был жесток и холоден, и все это сказалось на речи будущего писателя.
равно имела место. Что не помешало Клавдию в 41 году стать императором. Король Георг VI, которому был посвящен фильм «Речь короля», заикался с 8 лет. Мальчик был застенчив, и любое явление на публике становилось для него пыткой. Тем не менее, впослед-
Сильно заикался и поэт Роберт Рождественский. Началось это с детского испуга – мальчика сбил автомобиль. Но это ему не мешало собирать тысячные аудитории, хотя во время выступлений, из-за волнения, он порой начинал заиВ школе дети смеялись над ним и из-за заикания, и из-за особого выговора. Писатель не любил вспоминать свое детство. Именно тогда он научился дистанцироваться от всех и вся. В Королевской школе Кингз-скул, что в Кентербери, он продолжал заикаться. Но это не помешало ему стать врачом и великим литератором, которые мог в своих произведениях «поквитаться» со всеми высмеивающими его.
Когда и как появились знаки препинания?
Политики Демосфен. Этот видный греческий государственный деятель, философ и оратор в детстве заикался, да еще и имел ужасное произношение. Во время первого выступления публика высмеяла его. Тогда он заплатил своему педагогу и врачу Неоптолю большую сумму, и тот разработал для него особую
Клавдий. Будущий римский император Клавдий тоже заикался с рождения, а плюс к этому был глухим на одно ухо и хромым – последнее произошло в итоге детского паралича. Справиться с проблемой ему помог наставник Афинодор, использовавший все тот же метод Диогнена, – Клавдий должен был декламировать с камушками во рту. И хотя декламировать он научился отменно, в процессе обычной речи проблема все
ствии он стал королем Великобритании. Заикался и британский премьер-министр Уинстон Черчилль. Всю жизнь он боролся со своей проблемой, часами оттачивая перед зеркалом свои речи, и стал в итоге одним из лучших ораторов в мировой истории. Заикались, по некоторым сведениям, и Наполеон, и Бисмарк.
да и название). Когда слово «кулижка» стало выходить из Когда же все виды клеток получают раздражение IV веке до н. э. Аристотель писал: «Расставить широкого употребления, выражение было переосмысле- одинаковой силы, мы видим мир белым. Кошки также знаки в творениях Гераклита — (великий) труд, но и превратилось в «у черта на куличках». Однако смысл обладают двумя видами фоточувствительных клеток. потому что неясно, что к чему относится». На ос- его фактически не изменился: и в самом деле, где можно Но если у человека на одну колбочку в области наибоновании этого фрагмента традиционно опреде- встретить черта с пасхальными куличами? Как считают лее четкого зрения приходятся 4 палочки, то у кошек ляют время появления знаков препинания (Аристотеля некоторые языковеды, изначально выражение «к черту на их 25. Кошки намного хуже нас видят цвета, красный, и Гераклита разделяют полтора века). Впрочем, другая кулички» было ответом на вопрос: «Куда собрался?» Суе- например, им вовсе недоступен, в отличие от голубого. традиция приписывает их изобретение филологу Ари- верные люди избегали впрямую отвечать на этот вопрос, Зато в области «видения» оттенков серого кошки — настофану Византийскому (III–II века до н. э.). Как бы то ни чтобы не накликать неприятностей в дороге. стоящие рекордсмены: они способны различать 25 тибыло, к началу I века до н. э. греки применяли всего три пов мышиной окраски. Так что для кошки «и днем, и нознака — точки, располагавшиеся внизу, в середине или Почему ночью все кошки серы? чью все вокруг серо»… Дело в том, что у человека существует два вида свевверху строчки. Одна из них соответствовала нынешней точке, другая — запятой, третья — двоеточию. Однако точувствительных клеток: палочки и колбочки. Пер- Где растет ваниљ? Ванилью называют многолетнюю лиану из семейв Средневековье все греческие системы были забыты, и в вые различают только яркость объектов, вторые же конце VIII века ученые, составившие «академию» при дво- воспринимают еще и цвет. 125 млн. палочек, располо- ства орхидных. Ее высушенные и размолотые в поре Карла Великого, вынуждены были изобретать пункту- женных на сетчатке, функционируют и днем, и ночью, рошок плоды используют в качестве одноименной пряности. Ваниль родом из Центральной Америки. ацию заново. Вопросительный знак, например, выглядел а вот 7 млн. колбочек Мексиканские народы тотонаки и ацтеки издревле сопоначалу как точка с тильдой (волнистой чертой, указы- воспринимают окрубирали ее и добавляли в напиток из шоколадного девавшей на колебания тона при произнесении). А воскли- жающий мир, только рева, который мы теперь называем какао. В начале XVI цательный появился лишь в XIV веке. Сначала он имел если он достаточно века появившимся в Мексике европейцам пряность вид наклоненной вправо черты (указывавшей на повы- ярко освещен. Ночью, понравилась так, что они стали разводить ее специальшение тона) и двух точек под ней. На рубеже XV–XVI ве- когда света маловано. До середины XIX века ваниль производили только ков венецианский книгопечатник Альд Мануций привел то, основной поток на исторической родине. Саму лиану удавалось вырасинформации от глаз в систему знаков препинания к современному виду. тить в тропических странах Азии и Африки, но пломозг посылают палочГде находится «у черта на куличках»? ды на ней вызревали лишь в Америке. Наконец учеки, не различающие Некогда в этом фразеологическом обороте употребля- цвета, и все краски ные выяснили, в чем дело. Оказалось, что растение лось слово «кулижки», которое постепенно стало вытес- блекнут. опыляют насекомые, которые живут только в Мексике няться «куличками». Еще в XIX веке эта замена считалась и соседних странах. Тогда цветы на плантациях стали В клеточной мемошибочной. Так, в толковом словаре Владимира Даля зна- бране колбочек имеется фотопигмент, чувствительный опылять вручную особой кисточкой, и проблема получится: «У черта на кулижках (неправильно: на куличках), к световым волнам определенной длины, то есть к цве- чения плодов разрешилась. Сейчас центр производневедомо где». «Кулижка» — уменьшительное от «кулига». ту. Самая длинная часть спектра стимулирует «крас- ства ванили переместился на Мадагаскар. Есть также В восточных диалектах русского языка это слово означа- ные» колбочки (от пурпурного до оранжевого), средняя плантации на Шри-Ланке, в Индии, Индонезии и на ло расчищенный, выкорчеванный или выжженный под — «зеленые» (от изумрудного до желтого), а самая корот- Сейшельских островах. На долю Мексики приходится пашню лес. Кулижки находились, как правило, за селени- кая — «фиолетовые» (от голубого до ультрамаринового). немногое: в 2006 году, например, она произвела всего ями, на отшибе, это были болотистые места, к тому же, по Палочки тоже не совсем безразличны к цвету и лучше 10 тонн пряности. Натуральная ваниль стоит дорого, народным поверьям, населенные нечистой силой. Кста- всего воспринимают длины волн между «зеленым» и потому что производство ее хлопотно, а урожаи невети, свои «кулижки» (точнее, Кулишки) есть и в Москве: так «фиолетовым». В итоге получается, что именно листву лики — полтора-два центнера с гектара. Поэтому изоназывается район нынешней Славянской площади и Со- деревьев и происходящее за ней мы видим лучше всего брели заменитель пряности — ванилин, который полулянки, где некогда были рыбные и соляные торги (отсю- и днем, и ночью. чают химическим способом из лигнина.
В
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
| 21
ДВИГАТЕЛЬ ТОРГОВЛИ
ВЕЧНО ЖИВУЧИЙ ЖАНР ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ ИЗ ИСТОРИИ РЕКЛАМЫ Первый закон маркетинга, который гласит, что без рекламы нет продаж, был хорошо известен еще бизнесменам Древнего Рима. А второй закон маркетинга таков: если хочешь получить хорошую рекламу, закажи ее профессионалам. Предлагаем нескољко интересных фактов из истории рекламного искусства.
A ДАРЬЯ КЛИМОВА
кламщики обязательно оставля- короткую заметку как можно ли на афишах авторские подписи. больше информации, задвигая Легионеры как целевая Так некий Эмилий Целер сооб- на второй план художественное аудитория щил нам, что он «один при лунном оформление. аскопки в Помпеях сви- свете» написал эту афишу. Такая Обилие низкокачественных и детельствуют, что на- вот реклама в рекламе на антич- назойливых объявлений раздраружная реклама была ный лад. жало публику, и доходы агентств неотъемлемой частью от продаж рекламных площадей в древнеримских городов и со- С разрешения кардинала СМИ стали снижаться. К счастью В Средние века вся рекламная для рекламщиков, на смену всем провождала горожан на каждом шагу. Хозяева таверн, постоялых деятельность сводилась к крикам надоевшему классицизму придворов, кузниц, гладиаторских торговок на рыночных площадях шла эпоха ар-нуво (модерн). Пошкол и даже публичных домов и вывескам, на которых самым степенно рекламные проспекты, постоянно прибегали к услугам примитивным образом сообща- изображающие пухлых младенантичных маркетологов. А те лось, чем торгует хозяин лавки. цев, жеманных барышень с котястремились перещеголять друг Ренессанс рекламы, которому Ев- тами и солидных господ, агитидруга в умении привлечь кли- ропа обязана французам, случил- рующих за зубной порошок, крем ентов, создавая настоящие ху- ся только в 17 веке. для обуви и страховое общество В ноябре 1630 года кардинал «Россия», вытеснились потрясадожественные произведения, которые чудом сохранились до Ришелье дал свое официальное ющими работами профессиоразрешение на распростране- нальных художников. В рекламе наших дней. ние частной информации в пер- появились шедевры, созданные вом общенациональном средстве Альфонсом Мухой, Анри Тулузмассовой информации– газете Лотреком и Нико Пиросмани. Gazette. Этим тут же воспользоСчитается, что их работы повались многочисленные владель- ложили начало современной нацы кафе, врачи, юристы и профес- ружной рекламе, четко обозначив сиональные свахи. Так читатели главные жанровые особенности третьего за 1631 год тиража узна- рекламного плаката: яркость, лали, что: «Нынешняя засуха бла- коничность, отсутствие лишних © Фото: University of Oxford, Department for гоприятно повлияла на качество деталей, сконцентрированность Continuing Education минеральных вод. Здесь наибо- на центральном образе. лее известны минеральные воды Самым плодовитым «рекламСудя по дошедшим до нас ре- Форжа. Тридцать лет назад искус- щиком» эпохи ар-нуво считается кламным объявлениям, самыми ный врач Мартин ввел их в упо- чешский художник Альфонс Муха. желанными посетителями для требление, а потом публика по- Он рисовал рекламу для произвомногочисленных трактирщиков любила их. Недавно королевский дителей всего на свете: шампанПомпей были доблестные рим- лейб-медик Бувар, познания опыт ских вин, шоколада, печенья, духов, ские солдаты. Поскольку далеко и правдивость которого гаран- велосипедов и даже спичек. не все легионеры умели читать, тируют справедливость его выОдна из самых популярных античные креативщики часто водов, весьма высоко отозвался работ Мухи– Cycles Perfecta– реприбегали к визуальным решени- об этих водах и советовал Его Ве- клама велосипедов. На рекламям. В ходе раскопок было найде- личеству пить их в качестве про- ном проспекте художник не стал но панно, демонстрирующее, ка- филактики. Весь двор последовал изображать женщину на велосикой сервис ждет мужественного примеру короля». педе в сельской местности, как героя в одном из увеселительных Английские газеты начали это было принято в 19 веке, а пезаведений города. публиковать рекламные объяв- редал динамизм посредством Широкое распространение ления позже французских. А вот развевающихся на ветру волос в Древнем Риме получил жанр первые рекламные агентства воз- прекрасной девушки, склонивафиши. Античная афиша соче- никли именно на берегах Туман- шейся над велосипедом. Протала в себе функции рекламы и ного Альбиона. Небольшие кон- изводители всего на свете были своеобразной городской газеты, торы размещали объявления в потрясены качеством этой реклав которой власти сообщали наро- газетах и выпускали каталоги то- мы: Муху буквально завалили ноду о дате и месте проведения того варов наподобие ежеквартально- выми заказами. или иного мероприятия. Чаще го каталога IKEA. Традиция приглашать знамевсего речь шла об очередных гланитых художников в качестве диаторских боях. На афишах изо- «Креаклы» Муха, Дали креаторов не закончилась с эпображались сражающиеся глади- и Лотрек, Аљфонс Муха, хой арт-нуво. Например, Сальвааторы, а картинку сопровождало Cycles Perfecta дор Дали стал автором логотипа К началу ХХ века реклама компании Chupa Chups, а Энди короткое информационное сообщение, например: «20 пар глади- прочно вошла в повседневную Уорхол работал с Coca-Cola. аторов децима Лукреция Сатрия жизнь европейцев и американцев. Валента, бессменного фламина Но ее достоверность и визуальное Советское – Нерона Цезаря, сына Августа, и сопровождение оставляли же- значит отличное На вечно загнивающем Западесять пар гладиаторов децима лать лучшего. Реклама размещаЛукреция, сына Валента будут лась везде, где только возможно, де «реклама являлась средством сражаться в Помпеях за 6, 5, 4, 3 даже на могилах. Однако основ- одурачивания покупателей и надня и накануне апрельских ид, а ными рекламными площадками вязывания им часто бесполезных также будет представлена охота были все же многочисленные га- товаров сомнительного качества». по всем правилам, и натянут на- зеты и журналы. Хитрые рекла- Но то ли дело правильная, советвес». Кстати, древнеримские ре- модатели пытались впихнуть в ская агитация!
Р
В Стране Советов основным шинстве случаев для игривых средством донесения информа- картинок позировали актриции, в том числе рекламой, были сы, певицы, манекенщицы. Неплакаты. «Агитационные листки» гласные законы жанра требова20-30-х годов прошлого века вы- ли, чтобы эротика проявлялась вели искусство раскрутки брен- лишь намеком. дов и слоганов на новый уровень. Впервые идея использовать Над их созданием трудились из- девушек pin up пришла в головестные художники и поэты. ву маркетологам Coca-Сola, приеСамым аккуратным магази- чем моделями для плакатов станом был ГУМ («Самый деловой, ли знаменитые голливудские аккуратный самый»), а «Трехгор- звезды, в том числе Рита Хейворт. ное» пиво «выгонит вон ханжу и Оглушительный успех рекламсамогон». ной кампании привел к тому, что Из советской рекламы наши вскоре с этим жанром стали рабобабушки и дедушки узнали, что тать почти все американские ре«всем попробовать пора бы, как кламные агентства. Главный секс-символ эпохи вкусны и нежны крабы», а каждый школьник «знает четко эту Мэрилин Монро также позировафразу на зубок: утром встал– зуб- ла для рекламы в стиле pin up. ная щетка, а за нею порошок». Среди брендов, с которыми Нашим бабушкам также пред- сотрудничала Монро,– Coca-Сola, лагалось скинуть с себя груз до- Nivea, Douglas Аirlines, Westmore машних забот с помощью элек- Hollywood и Jon Joy Cosmetics. Ритрополотера, который «сохраняет совал Мэрилин популярный хусилы и экономит время». А вот с дожник Эрл Моран. Они познадедушками государство делилось комились, когда будущая звезда особо ценными знаниями: «Вино, обивала пороги кинокомпаний водку, наливки, настойки, консер- в надежде получить хотя бы невы, рыбу, кондитерские изделия, большую роль. Монро позироспички, папиросы соль и сахар вала Морану в течение четырех можно купить в магазинах По- лет, с 1946 по 1950 год. За один час требкооперации». художник платил актрисе 10 долСоветская реклама не выходи- ларов. ла за привычный для нее плакатный формат почти 70 лет: теле- и Смерть ей к лицу Высокий уровень конкуренрадио вещание оставалось зоной, свободной от рекламы. Только в ции вынуждает рекламщиков конце 80-х годов рекламные ви- переворачивать все с ног на годеоролики постепенно проложи- лову в поисках новых, незаезли себе путь на телевидение. Ме- женных решений. Однотипные гахитом того времени стал ролик ролики стиральных порошков «Московского вентиляторного для домохозяек, эффективных завода»: незатейливая песенка из шампуней от перхоти и полезных живых йогуртов мало у кого вызывают положительные эмоции и желание немедленно отправиться в магазин. Пресыщенный потребитель требует ярких эмоций и новых впечатлений. Пожалуй, самой знаменитой рекламой, обыгрывающей тему смерти, стал видеоролик Sorry компании Mercedes-Benz. Водитель автомобиля едет по заснеженной загородной трассе, и ему в попутчики напрашивается Смерть с косой (кстати, в мужском обличье). Перед водителем возникает неожиданное препятствие в виде бревна, столкноРепринт плаката Coca-Cola 1950-х годов вение с которым, несомненно, © Изображение: picturestore.com.au должно привести к летальному исходу. Однако системы безопаснего вкупе с фривольно одетыми ности автомобиля успевают сра(по тем временам) девушками по- ботать вовремя, и все заканчиваказала всему миру, что perestroika ется хорошо. Иногда рекламщики все же в СССР идет ударными темпами. перегибают палку. Так, в индоНекоторые незийской рекламе ополаскивалюбят погорячее теля для рта показана смертная Пока советские женщины в казнь в газовой камере. Вместо строгих платьях в горошек аги- опасных газов заключенного тировали за поедание совет- травят его же собственным неских же крабов, в США появил- свежим дыханием. В этом ролися абсолютно новый рекламный ке точно не хватает юмора, зато жанр – pin up. Сам термин озна- в избытке– неприятных моменчает «прикалывать». Он появил- тов и гнилых зубов. ся благодаря водителям-дальноЧем, интересно, удивит нас ребойщикам, которые обклеивали клама в будущем? Уж во всяком свои грузовики изображения- случае, не своим исчезновением. ми девушек, нарисованных в Как мы только что убедились, это определенной манере. В боль- на редкость живучий жанр.
22 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
ВНЕ ЗАКОНА
СОЮЗ ВЛАСТИ И КОЗЫ НОСТРЫ В Италии не оставляют попыток покончить с симбиозом чиновников и криминала A ЗАХАР РАДОВ Произошло беспрецедентное событие – президент Италии Джорджо Наполитано дал показания в рамках уголовного дела о связях власти и криминала. Процессы, во время которых на скамье подсудимых одновременно оказываются чиновники и мафиози, на Апеннинах не редкость. Однако глава государства в качестве свидетеля привлекается впервые. Хотя этот шаг может повредить имиджу республики и самого Наполитано, прокуратура все же решилась на него, рассчитывая выяснить, существовал ли в 1990-х сговор между государством и мафией.
го адвоката Лорис Д’Амбросио. Обвинение полагает, что это послание доказывает осведомленность Наполитано о тайных переговорах. Впрочем, как следует из заявления пресс-службы президента, синьор Наполитано «очень откровенно и спокойно» ответил на все вопросы. Он признал, что теракты в начале девяностых были организованы мафией, чтобы шантажировать власти. При этом он снова заявил, что ничего не знал о тайных переговорах между высокопоставленными чиновниками и главарями Коза Ностра.
Берлускони платил дањ мафии
Джорджо Наполитано стал первым итальянским президентом, вызванным в суд
Показания президента
Г
ромкий процесс начался на Сицилии, в Палермо, в мае прошлого года. Однако чтобы заслушать показания президента Наполитано, около 40 участников процесса прибыли в Рим. Трехчасовое выездное заседание провели в официальной резиденции главы государства – Квиринальском дворце – за закрытыми дверями. По настоянию президентской администрации на слушания Пожарные после теракта запретили приносить с собой разбирают завалы во дворе мобильные телефоны и план- галереи Уффици. 27 мая 1993 года © Фото: Giovannozzi Torrini / AP шетные компьютеры. Привлечение столь высокопоставленного и влиятель- В результате терактов 10 ченого свидетеля понадобилось ловек были убиты, десятки для того, чтобы пролить свет – ранены. Причем, во Флоренна темный период итальян- ции погиб новорожденный реской истории, когда мафия бенок и пострадало несколько фактически объявила войну известных картин. государству. Волна террора Среди обвиняемых чиновзахлестнула Апеннины в 1992 ников такие политики-тяжегоду после убийства в Палер- ловесы, как бывший министр мо Сальваторе Лимы, видного внутренних дел Италии Никополитика и друга экс-премье- ла Манчино и один из основара Джулио Андреотти. Счи- телей партии «Вперед, Италия» тается, что убийство Лимы и экс-сенатор Марчелло дель было местью мафии за то, что Утри. В связях с мафией обвиАндреотти не спас от тюрьмы няются и стражи порядка, в ряд криминальных авторите- том числе трое высокопоставтов. Всех их отправили за ре- ленных офицеров корпуса кашетку магистраты Джованни рабинеров. Фальконе и Паоло Борселлино, Вместе с ними на скамье за что оба в том же году попла- подсудимых – «босс боссов» матились жизнями. фии 80–90-х годов СальваатоВ противостоянии Коза Но- ре «Тото» Риино. Впрочем, его стра с властью гибли и про- исход процесса вряд ли сильстые граждане. Устроенные но волнует – Риино и так уже мафиози взрывы прогремели в 20 лет отбывает пожизненный Риме, Милане, Болонье и фло- срок за многочисленные убийрентийской галерее Уффици. ства и другие преступления.
© Фото: Thomas Peter / Reuters
Сменивший его на посту мафиозного лидера Бернардо Провенцано почти полтора десятилетия де факто обладал иммунитетом от ареста. Полиция прекрасно знала, что он прячется на ферме недалеко от сицилийского городка Корлеоне, но ничего не предпринимала. В прокуратуре Палермо уверены, что бездействие правоохранительных органов объясняется тайной сделкой между государством и мафией. Представление о масштабах процесса дает количество свидетелей и предполагаемое время вынесения приговора – не раньше 2017 года. Обвинение и защита вызвали в суд 1788 человек. Одним из свидетелей и стал президент Наполитано, который в 1992-94 годах был председателем Палаты депутатов, нижней палаты парламента Италии. Еще один известный свидетель – спикер Сената Пьетро Грассо, в прошлом, между прочим, прокурор Палермо.
Обвинение утверждает, что Джорджо Наполитано, занявший президентское кресло в 2006 году, знал о тайных переговорах между правительством и мафией. Следователи записали четыре телефонных разговора, состоявшихся в конце 2011 и в мае 2012 годов, между Наполитано и Манчино. Экс-глава МВД, которого, кроме связей с оргпреступностью, обвиняют в даче ложных показаний, просил президента о помощи. По требованию Верховного суда записи телефонных разговоров Наполитано и Манчино в декабре 2012 года были уничтожены, как не имеющие отношения к делу. Прошлой осенью 89-летний Наполитано, кстати, бывший коммунист и участник Сопротивления в годы Второй мировой войны, дал письменные показания о том, что ничего не знает о связях властей и мафии. Тем не менее прокуратура хотела расспросить его о письме от сейчас уже покойно-
Главарь сицилийской мафии Сальваторе Тото Риино © Фото: AP
Теперь журналистов очень интересует, вызовет ли обвинение в суд Сильвио Берлускони. Мафия «крышевала» многих известных итальянских политиков и бизнесменов. Среди них был и Берлускони, плативший бандитам в середине 70-х годов прошлого века немалые деньги. Связь с будущим премьер-министром неофициально подтвердил и Риина. Во дворе миланской тюрьмы «Опера» «босс боссов» рассказал крестному отцу из Апулии Альберто Лоруссо, что Берлускони платил им «за крышу» полмиллиона лир ежегодно. По словам Риино, мафии пришлось сжечь в Катании несколько принадлежавших Берлускони супермаркетов, чтобы сделать его сговорчивее. Сам Риина ни разу не встречался с синьором Сильвио, потому что считал его мелкой сошкой: возглавить правительство в первый раз Берлускони довелось лишь в 1994-м, когда гангстер уже сидел в тюрьме. Связь с уголовными авторитетами Берлускони поддерживал через одного из своих доверенных помощников – Марчелло дель Утри, отбывающего семилетний тюремный срок за связи с миром криминала. Пару лет назад правоохранительные органы заинтересовались новой виллой бывшего премьера, купленной втридорога у дель Утри. 40-комнатный особняк Комальсионе на берегу живописного озера Комо обошелся Берлускони в 21 миллион евро. Следователям показалось странным то, что такой опытный и прозорливый бизнесмен заплатил за особняк вдвое больше рыночной цены. Подобная расточительность Берлускони совершенно не свойственна.
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
| 23
ВНЕ ЗАКОНА Журналисты предположиСамое громкое преступле- убийства. В одном из последли, что, существенно пере- ние такого рода – похищение них интервью перед смертью платив, экс-премьер поддер- членами калабрийской груп- Паоло Борселлино сообщил, жал старого друга в трудную пировки Ндрангета 10 июля что Мангано представлял симинуту. Однако более прав- 1973 года в центре Рима Джо- цилийскую мафию на севедоподобной выглядит дру- на Пола Гетти III. 16-летне- ре Италии. Жил на миланской гая версия – 10 миллионов го внука нефтяного магната вилле Аркора, принадлежащей евро были не безвозмездной продержали в плену пять ме- будущему главе правительства, помощью, а платой за мол- сяцев. Похитители требовали и формально следил за лошадьчание. Понятно же, что дель за него 17 миллионов долла- ми, а фактически охранял сеУтри мог бы многое расска- ров, но, в конце концов, отпу- мью бизнесмена. В частности, зать о связях Берлускони и стили, получив два миллиона. в его обязанности входило вомафии. Например, о том, как Джон так и не пришел в себя зить детей Берлускони в школу, гангстеры охраняли синьора после пережитого: он стал а жену – по магазинам. Сильвио и членов его семьи наркоманом, через восемь Джулио Андреотти — патриарх от бандитов из других груп- лет ослеп, потерял дар речи и Непотопляемый итальянской политики, пировок. Четыре десятиле- провел остаток жизни в инва- «дядюшка Джулио» Тайные переговоры между обвинявшейся в связях с мафией тия назад на Апеннинах про- лидном кресле. © Фото: Ansa HO / AP цветал киднеппинг. Обычно За безопасность Берлуско- правительством и мафией веэтим занимались бандиты с ни, двух его детей и первой лись в то время, когда Совет юга на промышленно разви- жены отвечал Витторио Ман- министров Италии возглавлял ника Андреотти по Христиантом севере. гано, позднее осужденный за Джулио Андреотти, получив- ско-демократической партии ший среди мафиози прозвище – бывшего премьера Италии «дядюшка Джулио». Начавшее- Альдо Моро. Эти записи Моро ся в апреле 1993 года расследо- делал, когда находился в плевание установило, что под руко- ну у «Красных бригад». После водством Андреотти, ставшего того, как заложник был казнен, после отставки пожизненным его рукопись попала к Пекорелсенатором, Сальваторе Лима, ли и префекту Палермо генералидер сицилийской организа- лу Карло Альберте Далла Кьеза. ции христианских демокра- Поскольку перед смертью Моро тов, мэр Палермо и депутат подробно описал взаимоотноЕвропарламента, обговаривал шения криминальных структур условия сделки с боссами. и Андреотти, последний был Но это еще не все. В 1979 крайне не заинтересован в том, году основатель журнала чтобы эти сведения были преOsservatore Politico Кармине даны огласке. В итоге Пекорел(Мино) Пекорелли собирался ли получил четыре пули, одну Когда-то боссы мафии считали Сильвио Берлускони слишком мелкой опубликовать книгу, написан- из которых выпустили ему в сошкой, чтобы уделять ему персональное внимание ную на основе дневника сорат- рот. Кьеза так же был убит.
Старые грехи припомнили Андреотти в 1994 году, когда суд Палермо возбудил против него дело. Обвинение считало, что в свое время Андреотти обещал мафии послабления в обмен на голоса избирателей, поданные за партию христианских демократов. Сам политик утверждал, что мафия просто мстит ему за ту войну, которую он вел с Коза Ностра в бытность премьером. Демонстрируя, что ему нечего скрывать, а значит и бояться тоже нечего, Андреотти даже отказался от депутатской неприкосновенности. «Процесс века», как это дело назвали в Италии, завершился осенью 1999-го. Суд вынес вердикт: «Джулио Андреотти оправдан за недостаточностью улик». Впрочем, уже в 2002 году против «дядюшки Джулио» было снова возбуждено дело с обвинениями в причастности к убийству Пекорелли. На сей раз суд счел Андреотти виновным и приговорил к 24 годам заключения. Правда, закончил свои дни экс-премьер все равно на свободе: в октябре 2003 года кассационный суд отменил приговор, сняв обвинение в причастности к убийству. При этом судья признал, что связи с мафией помогали Андреотти в карьере до 1980 года. Однако по данному пункту политик был уже неподсуден из-за срока давности.
© Фото: Remo Casilli / Reuters
Water Bears Swim Team dROP AQUATICS is a unique competitive swim community focused on the pursuit of individual growth and goals through hard work, dedication and fun. We offer training programs for every level of swimmer, from young beginners to elite competitors. Drew Hansz Owner & Head Coach
For registration eg gisstrr io on and team schedule v vi visit i t us onli online nl at
www. dROPAquatics.com
Practice Locations: Oakland Community College | Harrison High School | West Bloomfield High School
24 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
СУДЬБЫ
Любовь
МИХАИЛА ЛЕРМОНТОВА Михаил Юрьевич Лермонтов: 15 октября (3 октября ст. ст.) 1814 – 27 июля (15 июля ст. ст.) 1841
A ТАТЬЯНА БАСОВА
В
стихах, посвященных женщинам, мы всегда, вольно или невольно, ищем историю любви самого поэта, но всегда ли стихи отражают правду? Известно же, что стихи растут из любого «сора», а тут барышни, юные дамы – красавицы… Как не быть стихам, поэтому цитировать стихи не стану. Пушкину необходимо было состояние влюбленности, и музой могла стать любая: хоть светская дама, хоть степная калмычка. И ни одна женщина не вспоминала о нем с горечью, каждую представлял он богиней, каждую любил по-настоящему хоть минуту. А кого любил Лермонтов – преемник пушкинской славы? Для Пушкина в его 30 лет Натали Гончарова была «113 любовью», избранниц Лермонтова к его 27-ми можно пересчитать по пальцам одной руки, да и любил ли он их?.. Варвара Лопухина, Наталья Иванова, Екатерина Сушкова, Мария Щербатова, еще минутное увлечение на Кавказе Катенькой Бышовец, да, говорят, была еще в его жизни знаменитая подруга поэтов Александра Смирнова-Россет, и Наталье Николаевне Пушкиной он, уезжая на Кавказ, обещал посвятить «всю беззаветную преданность, на которую я чувствую в себе способность». Которая из них – настоящая любовь поэта?
предложений руки и сердца от него не дождались. Варя и Наташа – его ровесницы, Катя на два с лишним года старше. Все мы знаем о его не- Он в 17 лет еще не готов завесчастной любви к Вареньке сти семью, но им пора устраЛопухиной, которая вышла ивать свою жизнь, в то время замуж за другого, а бедный девушка в 20 лет считалась поэт всю жизнь ее любил и уже перезрелой невестой, а страдал из-за ее измены. Но все они были небогаты и себыла ли измена на самом мьи настаивали на замужеделе? Они познакомились, стве. Если бы еще он хоть когда им было по 14 лет, росли одну попросил, мол, люблю, рядом, дружили, а переросло подожди немного, так нет же! ли их чувство во взаимную И неясно уже, кого больше любовь, трудно понять. Она, жалеть – их или поэта? Мы, во всяком случае, отношения понятно, всегда жалеем геМишеля не понимала: он то ния, потому что именно его вдруг становился к ней холо- наградил Господь великим ден, то относился только как даром, а чувства девушек, их к другу, а то требовал исти- жизнь – лишь «сор», из котоной страсти, а тут еще слухи рого росли стихи. Может, вооб увлечении поэта Натальей обще лучше читать стихи, не Ивановой. Она терялась. Поэт обращая внимания на примечания литературоведов, кому они были посвящены. Приятельница Лермонтова поэтесса Евдокия Ростоп-
в моде. Дон Жуан сделался Варенька, наверное, люего героем, мало того, его об- била его. Муж ревновал ее к разцом: он стал бить на та- Лермонтову, она страдала, а инственность, на мрачное и узнав о трагической гибели на колкости». Вот и разгад- поэта, стала постепенно угака – Лермонтов не верил, что сать, без всякой видимой на женщина может его полю- то причины, без всякой бобить, стало быть, она легко- лезни. Шан-Гирей, родственмысленна, суетна, бездушна. ник и друг поэта писал, что Что до Лопухиной, то мне «она... томилась долго и сконкажется, что любил он не чалась, говорят, покойно». столько ее как реальную женНаталья Иванова вполне щину, сколько свои потерян- счастливо прожила свой век в браке с Обресковым, а вот Екатерине Сушковой Михаил Юрьевич отомстил жестоко, подло, недостойно мужчины вообще. С Катей Сушковой Мишель познакомился у своей кузины и близкого друНаталья Ивановна га Саши Верещагиной. Катя приехала из Петербурга, где уже выезжала в свет и имеже считал ее непостоянной, ла множество поклонников. ветреной, и сам не понимал, Ей шел 19-й год, Мишелю не как он к ней относится… Она было и шестнадцати. Да, он вышла замуж, как получи- Сушкова Екатерина Александровна увлекся, писал стихи, хранил лось. Так в чем ее вина? украденную у Кати перчатку, Это касается всех трех ловил ее взгляды, но для нее, женщин, которых Лермон- чина писала: «Не признавая конечно, он был всего лишь тов как будто бы страстно возможности нравиться, он Анна Давыдовна Абамелек влюбленным мальчишкой, любил. И героиня цикла сти- решил соблазнять или пухов Н.Ф.И. – Наташа Иванова, гать и драпировался в бай- ные чувства, возможно, это братом подруги, ее забавляи Лопухина, и Катя Сушкова ронизм, который был тогда питало его творчество. То же ли его чувства, которые она, было и с Наташей Ивановой разумеется, не считала се– мог бы спокойно жениться рьезными – в его-то годы! А на любой из них, если бы, ко- он затаил обиду, злобу и отонечно, очень хотел. Лермон- мстил, когда встретил ее четов считал, что его отвергли, рез четыре года в Петербурге. не оценили его любви, пред- Сушкова всё ещё оставалась почли более богатых жени- невестой на выданье, но Лерхов, и желал всем отомстить. монтов не претендовал на Сам так и говорил: «…Есте- её руку, от былой любви не ственно ли желать счастья осталось и следа. любимой женщине, да еще с Ростопчина вспоминала: другим? Нет, пусть она будет «Он забавлялся тем, что свонесчастлива; я так понимаю дил с ума женщин с целью любовь, что предпочел бы ее потом их покидать и оставлюбовь ее счастию; несчаст- лять в тщетном ожидании, лива через меня, это бы свя- он старался самому себе дозало ее навек со мною!» Да, казать, что женщины могут это вам не пушкинское «…как его любить, несмотря на его дай вам Бог любимой быть малый рост и некрасивую другим». наружность». Так он посту-
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
| 25
СУДЬБЫ ли, что поэт собирался на ней «Кто не помнит вдохновенжениться, но времени на это ного портрета нежно любимой им женщины». Значит, у Лермонтова не осталось. Они познакомились в сало- все-таки любил или, может не Карамзиных, кстати, «душа быть, любил? Лермонтов был явно увсалона» дочь историка Карамзина Софи влюблена была в лечен Щербатовой, бывал у Лермонтова, но 10 лет разницы нее дома, открыто ухаживал в возрасте не оставляли ей ни- за нею, встречаясь у общих каких надежд, кроме как на те- знакомых, на светских балах плую, искреннюю дружбу, кото- и вечерах. Но любил ли? Одрую поэт очень ценил и потому нажды он читал у нее дома «Демона», и она сказала: «Мне часто бывал у Карамзиных. Княгиня тоже предпочи- ваш Демон нравится: я бы хотала балам литературные ве- тела с ним опуститься на дно чера. Ей было около 20-ти, морское и полететь за облака». Мишелю – 25. Она только что Мария любила поэта, во всяовдовела, прожив в несчаст- ком случае, Александр Тургенев, навестивливом браший ее 10 мая ке чуть более 1840 года, загода. Компописал в дневзитор Глинка, нике: «Сквозь часто бывавЕкатерина Александровна слезы смеется. ший в ее доме, утверждал, Свербеева Любит Лерчто она была монтова». «видная, статЭто было Явное предпочтение, коная и чрезт я ж е л е й ш е е торое княгиня оказывала вычайно уввремя в ее поэту, взорвало Баранта, сол е к ат ел ь н а я жизни. В фев- стоялась дуэль, окончившаженщина», зорале 1840 на яся примирением. Но еще лотоволосая, балу у гра- ничего не зная о дуэли, Маголубоглазая, фини Лаваль рия получила страшное изРостопчина Евдокия Петровна такая, как пиу Лермонто- вестие: умер ее маленький сал Лермонтов Амалия фон Крюднер ва произошло сын, а через неделю Великий пил с Катей Сушковой. Катя мерзкими подробностями, а Шан-Гирею, что столкновение с князь Михаил подписал прибыла очень красива, с огром- вкратце - Верещагина пере- «ни в сказке скасыном француз- каз об аресте Лермонтова за ными черными глазами, ро- давала ему все откровения зать, ни пером описать», прав- ского посланника Э. де Баран- дуэль с де Барантом. Кроме мантичная, совсем не глупая, Кати, а он этим пользовался: да, пером Лермонтов описы- том. Муж Смирновой-Россет в всего прочего, по завещанию как можно судить по ее ин- нашептывал ей, нашептывал вал ее прекрасно, сравнивая «Памятных заметках» расска- мужа, после смерти сына сотересным «Запискам». Она ему… написал жестокое, злое внешность и благородный, не- зывает: «...он влюбился во вдову стояние переходило в род многим нравилась, но ждала анонимное письмо ее род- зависимый и мужественный княгиню Щербатову, за которою Щербатовых, и она оставалюбви, а сватались все не те… ным, в общем, превратил ее характер княгини с ее родной волочился сын французского лась почти нищей. Но не это Воспитывала ее тетка, Катю жизнь в ад. Сам признался: Украиной. посла барона Баранта. Соперни- ее тревожило. не любившая, запрещавшая «Я хорошо отомстил за слёзы, Лонгинов, тоже даль- чество в любви и сплетни поссо21 марта 1840 года она пидаже иметь подруг, собствен- которые кокетство mille S за- ний родственник Лермон- рили Лермонтова с Барантом... шет в своем дневнике: «Что но, единственной ее подру- ставило меня пролить 5 лет това, писал об этих стихах: Они дрались...». меня бесконечно огорчает, гой была Саша Верещагина, тому назад! Но мы всё-таки это отчаяние госпожи Арседевушка насмешливая и не ещё не рассчитались, она заньевой, этой чудесной стаслишком добрая, а Катя ей ставила страдать сердце рерушки, которая, вероятно, доверяла все свои секреты. бёнка, а я только помучил саменя ненавидит, хотя никогНаконец, нашелся подхо- молюбие старой кокетки». да меня не видела. Я увередящий жених – друг ЛермонКатя вышла замуж за на, что она осуждает меня, но това (брат Вареньки) Алексей своего давнего поклонниесли бы она знала, насколько Лопухин. Катя уж собралась ка дипломата Хвостова, доя сама раздавлена под тяжезамуж и, по ее словам, ста- стойного, умного человека. стью того, что только узнаралась полюбить жениха. И Лермонтов пришел на свадьла. Я всегда придерживаюсь тут появился повзрослевший бу незваным гостем, рассымоего старинного правила: женщина, замешанная в каМишель. Он влюбил в себя пал по полу соль, приговаких-то слухах, самых нелеКатю, заставил ее признаться ривая: пусть молодые всю пых, самых неправдоподобв любви и бросил. Мало того, жизнь ссорятся. ных, всегда виновата». он расстроил ее брак, сделал Поэт так и не встретил В апреле Лермонтов уехал это очень некрасиво, не хо- счастливую любовь, хотя на Кавказ. Со Щербатовой чется печалить память поэта представить себе желчного тоже не сложилось. язвительного Мишеля счастПоследней его любовью наливым трудно. зывают юную Катю Быховец. Но, скорее всего, он просто Но вряд ли это было люне встретил, не успел встребовью в полном смысле слотить, женщину с сильным ва, наверное, ему нужна была характером, самостоятельживая душа рядом, которой ную, способную внушить не мог бы жаловаться на жизнь легкое увлечение, не страсть и читать стихи, она просто задаже, а уважение, восхищеполнила пустоту в его сердце. ние и настоящую любовь. Она сама писала позже: Единственной из женщин, «Он был страстно влюблен в с которыми связывают имя Лопухину... он и меня оттого Лермонтова, настоящую люлюбил, что находил в нас сходбовь ему могла дать, наверство, и о ней его любимый разное, только княгиня Мария говор был». Щербатова. Отношения с ней Любви в жизни Лермондействительно могли бы затова не было, но остались кончиться чем-то серьезным, А.О. Смирнова-Россет стихи. многие современники счита- Варвара Лопухина
26 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
| 27
ВОКРУГ СВЕТА
10
САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ ИСЧЕЗАЮЩИХ КУЛЬТУР
Люди, до сих пор ведущие племенной образ жизни, – редкость в современном мире. Еще десяток-другой лет – и их необычный уклад жизни просто исчезнет под натиском глобализации. Мы расскажем об интересных культурах коренных народов на грани исчезновения. Короваи
Ч
лены племени короваи проживают исключительно в домах на деревьях. У семей, в которых может быть до восьми человек, есть деревянные дома с крышами из листьев саговой пальмы, которые располагаются на высоте от 5 до 12 метров. Кое-где в качестве дополнительной опоры устанавливаются деревянные столбы. Короваи живут на деревьях так как думают, что с наступлением темноты на земле на них могут напасть ходячие мертвецы или ведьмы. Каждый дом служит около года. Короваи обычно умирают, не достигнув среднего возраста, из-за совершенно не развитой медицины. Сейчас племя насчитывает около 3.000 членов. Они одеваются только в банановые листья, едят бананы, саго (крупу в виде шариков из пальмовой сердцевины), мясо оленей и кабанов. До 1970-х годов, когда пришли антропологи и стали их изучать, короваи даже не знали, что в мире есть и другие люди.
занимается земледелием, обходясь без современных технологий и не имея возможности дать образование детям. Сейчас Китай финансирует создание новой дороги между городами Лхаса в Тибете и в Катманду в Непале, которые сделают Мустанг частью крупного торгового пути. В то время как некоторые из людей Мустанга приветствуют модернизацию, их лидеры обеспокоены тем, что их тибетская буддийская культура будут потеряна навсегда, тем более Самбуру что большинство жителей поНа протяжении сотен лет кинет этот район, чтобы найсамбуру населяли полузасуш- ти лучшую работу и получить ливую Северную Кению, где образование в других странах. были в постоянных поисках воды и травы для скота. Теперь им угрожает интенсивная засу- Сан (бушмены) Правительство Ботсваны ха, к тому же они сталкиваются со все большей угрозой со сто- выселило этих охотников-сороны кенийских властей: поли- бирателей из Центрального ция нередко избивала членов заповедника Калахари, чтобы племени самбуру и сжигала их иметь возможность добывать дома дотла за неповиновение алмазы, нефть и газ, а такзакону. Для девочек жизнь в же развивать туристическую этом племени довольно суро- отрасль. Сан (или бушмены) ва. Знакомство с мужчиной, были насильно переселены который собирается женить- в лагеря с козами и крупным ся, часто происходит в раннем рогатым скотом, чтобы стать возрасте, иногда даже в шесть пастухами и вести образ жизлет. Он знакомится с родите- ни, который был им совсем не лями и надевает на девочку понятен. «Приехали полицейожерелье из красных бусин. ские, разрушили наши дома, «По сути, он заказывает ее», – затолкали нас в кузов грузовиговорит Жозефина из племени ка вместе с имуществом и присамбуру, – «Это как заблаговре- везли сюда. Мы стали болеть СПИДом и другими ранее не менная помолвка». известными нам заболеванияЛоба ми. Молодые люди стали упоВ суровой местности не- треблять алкоголь. Все здесь пальских Гималаев распо- не так…». Бушмены боролись в ложено тибетское горное суде против правительства и княжество Мустанг, также выиграли право на возвращеизвестное как Ло. Его столи- ние в Центральный заповедца, Ло Мантанг, представляет ник. Но правительственные собой город-крепость 14 века, чиновники предоставили эту целиком погруженный в буд- возможность только тем недийскую культуру. Народ Му- многим, чьи имена были в сустанга называет себя «лоба» и дебных документах.
Ава До того как их территория была захвачена, кочевое племя ава жило в гармонии с тропическими лесами Амазонки. Они были охотниками-собирателями, которые приручали сирот животных. Но в 1967 году американские геологи, которые проводили съемки местности с самолета, случайно приземлились на самом большом в мире месторождении железной руды, которое находилось на территории ава, в горах Караджас. Это событие положило начало масштабным горным работам. Территория ава была захвачена. Захватчики также убили многих из ава, отстреливая их или угощая отравленной мукой. Осталось всего около 350 представителей племени, сто из которых не контактируют с посторонними.
насчитывал около 22.000 человек, но теперь их число сократилось примерно до 1300. ревозят через заснеженные Осталось только 10 носителей горы и тайгу северной части языка (традиционно у кокопа Монголии. Цаатаны ведут кочевой образ жизни, перемене было письменности). щаясь каждые 5 недель, чтобы Мурси найти лишайники, которыми Племя мурси численно- питаются животные. Сегодстью менее 10 000 человек из ня в мире осталось всего окоюго-западной Эфиопии извест- ло 500 представителей этого но тем, что их женщины но- племени. Болезни и проблесят в губах большие пластины. мы из-за потери репродукОни являются символом соци- тивного потенциала в реальной зрелости и потенци- зультате близкородственных ального плодородия. В 15 или связей сильно сократили и 16 лет девушка делает прокол количество их оленей. Молов нижней губе и вставляет де- дые люди покидают тайгу и ревянную пробку, которая на- уезжают в города, и старшие ходится в дырке, пока она не цаатаны опасаются, что скозаживет. В течение следующих ро останутся совсем одни. Их нескольких месяцев девочка 3000-летняя культура может растягивает губу, вставляя в не протянуть дольше нынешнее все более крупные проб- него поколения. ки. У самых стойких девушек пластины могут достигать 12 Ладакхи Представьте себе сасантиметров. Эфиопское правительство считает мурси ко- мую идиллическую культучевниками, но они ведут пре- ру. Терпение, терпимость и имущественно оседлый образ честность стоят выше всех жизни. Если становится сухо, остальных ценностей. Люди они могут перемещаться, что- всегда помогают друг другу, бы найти место с водой, кото- нет денег, но и нищеты нет. рая нужна им, чтобы вырастить Ложь, воровство, агрессия урожай сорго, фасоли и куку- и злость почти не известны рузы. Они также нуждаются в людям. Особо тяжких прелугах, чтобы прокормить свой ступлений просто не сущескот, который является для них ствует. Так выглядит настоне только источником пищи, но ящая культура индийского и валютой, которую можно об- региона Ладакх, которая суменять на зерно. В последние ществовала веками, пока современный мир не вторгся в нее. Не имея ресурсов и современных технологий, ладакхи занимались скотоводством. Модернизация почти не повлияла на это общество до 1975 года, пока тут не появились туристы.
Ваорани
Кокопа Кокопа (что означает «речные люди») борются за сохранение своей умирающей культуры с правительствами США и Мексики, которое ограничивают доступ племени к воде. Эти туземцы занимались земледелием и рыболовством более 500 лет в дельте реки Колорадо. В свое время этот народ
десятилетия эфиопское правительство начало масштабное освоение земель Мурси с целью создания национальных парков и коммерческих ирригационных угодий.
Цаатаны Цаатаны – племя кочевников-оленеводов. Олени дают им молоко и сыр, а также пе-
Ваорани долгое время использовали смертоносные копья и духовое оружие в родном Эквадоре против остальных обитателей джунглей Амазонки, для них месть – это образ жизни. И сегодня она актуальна для них, как никогда: энергетические компании хотят спилить тропические леса Амазонки, чтобы свободно извлекать огромные запасы нефти в районе Национального парка Ясуни. Что касается ваорани, то некоторые утверждают, что будут бороться до самой смерти с духовыми ружьями, мачете и копьями, если нефтяные компании придут и начнут бурить скважины, угрожая их жизни.
28 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
СМЕЕМСЯ ВМЕСТЕ Отмечaют очередной прaздник. Зa столом сидят нaчaљник, генерaл и полковники, нaчaљники подрaзделений. Генерaл произносит очередной тост: – Предлaгaю выпить зa здоровье! Молодой полковник: – Товaрищ генерaл, ну скољко можно пить зa здоровье?! Дaвaйте выпьем зa удaчу! Генерaл: – Сядьте, полковник, вы еще слишком молоды! Вот мне вчерa подвернулaсь удaчa, a здоровья не хвaтило! Поэтому выпьем зa здоровье! *** Капитан атомной подводной лодки вызывает старпома: – А что это за толчок был минуты две назад? – Да это... Мичману Ковбасюку пришла радиограмма, что его жена уехала с каким-то типом в Ниццу отдыхать. – Ну и? – Да нет уже той Ниццы... *** В вагон входит беременная. Место никто не уступает. Она стучит парня сумкой по коленке. Он открывает глаза, девушка с суровым видом кивком указывает ему на свой живот. Парењ смотрит на неё с ужасом: – Это не я! Я тебя вообще не знаю! *** Играет мужик с ослом в шахматы. К нему подходит другой мужик и с нескрываемым удивлением на лице спрашивает: – Твой осел в шахматы умеет играть? – Ну да... умеет! – И что, хорошо играет? – Да какой там хорошо! 3:2, я выигрываю! *** Ложатся муж с женой спать, муж уже дремлет и сквозь сон говорит: – Свет... Жена ему пощечину как залепит! Он вскочил: – За что? – Какая еще Света? Я Галя! – Какая ты Галя? Ты дура! Свет выключи! *** Звонит однa подругa другой: – Слушaй, кaк вы тaм живете? – А что? – У вaс же холод жуткий! – Минус 10 всего, нормаљно. – А передaли минус 40. – А-a-a, тaк это нa улице!
*** Корољ одесских карманников попался и предстал перед судом. – Прошу объяснить, – обращается к нему судья, – каким образом вам удалось снять золотые часы с цепочкой, брелоком и жилеткой потерпевшего? – Гражданин судья, – отвечает вор, – за такую консуљтацию мне обычно платят не менее тысячи долларов. *** Зaпоздaвший гость сaдится зa стол, подвигaет вaзочку с черной икрой и нaчинaет есть ложкой. Хозяин подходит к нему и тихо шепчет:
§ 5. Мама не пилит – она акцентирует детали. § 6. Мама не спорит – она объясняет ситуацию. § 7. Мама не висит в Интернете – она идёт в ногу со временем. § 8. Мама не валяется на диване – она медитирует. § 9. Мама не бездељничает – она расслабляется.
*** Мужчина обращается к продавцу в магазине спорттоваров: – Слушай, у вас найдутся здесь такие гири, чтобы на них был указан вес в шестнадцать килограммов, а весили бы они раза в два мењше? – Может, лучше сразу надувные с надписью «24 кг»?
*** Свекровь с невесткой едят пељмени. Невестка берет один пељмењ, свекровь – Милейший, это же вaм не кaшa... – два. Невестка – два, свекровь – пять... – Ну что вы, никaкого сравнения! Остался один пељмењ. Свекровь его съела – и подавилась. *** Приходит муж рано утром домой, Хрипя, из последних сил: – Похлопай... жена ему говорит: – Браво, браво! – Посмотри на часы. Муж ей отвечает: *** – Что ты мне часы показываешь? Жена – мужу: Моя мама моему папе календарь по– А ты, милый, я смотрю, уборщиком казывала. подрабатываешь? – С чего ты взяла? *** *** – То тебя с одной шваброй видели, Женщина звонит диетологу. Из разговора любителей спорта: – Доктор, мне кажется, у меня лиш- то с другой. – Российские пловцы после неудачи ний вес. на Олимпиаде страшно огорчены: че*** – Почему вы так решили? тыре года пахали – и все без толку. Прочитал на заднем стекле маши– Да вот, купила сегодня говорящие – А я думал, что в бассейне плавают. ны крупную надпись: весы, взвесилась на них. – ПРОДАМ! Тел.: ... *** – И что же они вам сказали? Обиделся и ниже паљцем по грязи Сынок пишет письмо из армии: – Они сказали: «По одному, пожадописал: «Дорогой папа, сегодня ночью мне луйста». – ПРОМУЖИКОВ! Тел.: ... приснился замечательный сон – наш домик, дворик и яблоневый *** *** сад. Наш чудесный, красивый тиМаршрутка. Заходит пьяный му– Куда решили во время отпуска хий, уютный яблоневый сад, осенью, жик. На вопрос кондуктора об оплате съездить отдохнуть? когда на всех деревьях уже созрели говорит, что у него нет денег. – Мы с женой подсчитали наш бюд- крупные красные душистые яблоки. – На водку-то были? – спрашивает кондуктор. жет и решили, что мы не устали! Я вспомнил, как нам было хорошо в – Меня друг угостил, – оправдывает*** нашем саду. ся мужик. Душевно, комфортно... – А почему на дорогу не дал? – Мама! Я сегодня получил высокий Какие у нас замечатељные яблоки. – Ну почему же не дал... – вытаски- балл в тестировании! Бољшие, сочные, сладкие... Проснулся, а во рту – вкус яблок. Я вает из-за пазухи бутылку водки. – Это замечатељно! А что это был так по ним соскучился. за тест? *** Папа, пришли мне, пожалуйста, на– Тест на содержание алкоголя в Семейный устав: ших яблок. Бољше ничего не надо. крови... § 1. Мама права. Возьми ящичек и наполни его ябло§ 2. Несмотря ни на что, мама всё ками, и пришли мне. *** равно права. Ну, можешь сверху положить кусок Встречаются две подруги: § 3. Мама не кричит – она обращает сала. – Ну, как тебе твой новый муженёк? внимание на важные вещи. А если сало не будет влезать, то вы– Да он извращенец! § 4. Мама не ругается – она сокињ яблоки!» – С чего ты взяла? ветует. – Он любит мыть посуду. *** Звонок в полицейский участок в 12 ночи: – Здравствуйте. Это Иванов. Вы не скажете, скољко времени? – 12 ночи. Через 5 минут – опять звонок: – Здравствуйте. Это Иванов. Вы не скажете, скољко времени? – Hо вы же совсем недавно звонили! – Hо ведь время-то прошло! Мне нужно знать, скољко времени! – 12 часов 5 минут. Через 5 минут – звонок: – Здравствуйте. Это Иванов. Вы не подскажете, скољко времени? – Приезжайте в участок и забирайте свой дурацкий конфискованный будиљник! *** Wikipеdia: «Я знаю все!» Googlе: «Я найду все!» «ВКонтакте»: «Я знаю всех!» Intеrnеt: «Без меня вы ничто!» Электричество: «Молчать всем!»
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
| 29
КРОССВОРД 1
2
3
4
5
7
6
8
ВОПРОСЫ:
9
11
10
По горизонтали:
12 13
14
15
16 18
17
19
20 24
21
25
22
23 27
26
28
30
29 31
33
32 34 36
35
37
38
41
42
39
40
44
43 46
45 47
48 49 51
50 52
4. Морская свистопляска. 10. Что не стоит брать с собой в Тулу? 11. Дењги, исполняющие романсы. 12. Крылатая, слетающая с языка. 13. Небезобидное врање. 15. Брошь на военной шапке. 16. Первый лунатик. 17. Малењкое ничто. 19. Халявная пища с небес. 20. За него заходит ум, когда шарики заходят за ролики. 23. Открытие сейфа без ключа. 26. «Старость не ...» (посл.). 29. Ветроэлектрогенератор покороче. 30. Бабочка с «царским» именем. 31. Что в голове у олуха царя небесного? 32. Ябеда, сделавший карьеру. 33. Юный ленинец. 34. Эксперт по стоимости. 37. Снежная карусељ. 38. Блюдо, которое сорока-ворона варила и деток кормила. 41. Дорога, по которой шла Саша, когда сосала сушку. 44. Неотесанный бриллиант. 45. Уютное строение, которое можно свить. 47. Шишка на мокром месте. 48. Слово, канувшее в Лету. 49. Мужчина, проигравший в домино. 50. Чувство, сопутствующее первооткрывателю. 51. «Эстафетная палочка» инфекции. 52. Слой неприкасаемых. По вертикали: 1. «Мужчина в полном рассвете сил». 2. Телохранитељ арестанта. 3. Возглас, обозначающий, что добавить к сказанному бољше нечего. 5. Добровољный носитељ рюкзаков. 6. Запас, который просит пить и есть. 7. Каждый из тех, чем красна изба. 8. Слово, даже фонетически обозначающее шум, гам и пустую болтовню. 9. Царапина повышенной площади. 14. Корољ, при дворе которого ошивались янки (литер.). 15. Титул идиота Мышкина. 18. Разговор двух соседок «за жизњ» (разг.). 19. Холодиљник в холодиљнике. 21. Кибер-триллер, в котором Киану Ривз выступает борцом за спасение человечества от искусственного интеллекта. 22. Время, когда исчезают тени. 23. Первый нетяжелый дењ недели. 24. Звук улетающей зарплаты. 25. Мини отпуск. 27. Без пяти минут фарфор. 28. Молодец, готовый на всякие лихачества. 34. Некоторые его вызывают на себя. 35. Головной убор, в котором и кирпич не страшен. 36. Музыкаљный инструмент со своим языком. 37. У Майн Рида он без головы. 39. Буквенный букет. 40. Шутливая барышня. 42. Огоњ в желудке. 43. Выкрутас. 45. «Подкладка» под живопись. 46. И печењ, и журнал, и налоговая инспекция.
ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ
НА РАБОТУ
2 раза в месяц
248-787-2724
вит. 40. Мамзель. 42. Изжога. 43. Выверт. 45. Грунт. 46. Орган.
Волдырь. 48. Архаизм. 49. Козел. 50. Новизна. 51. Бацилла. 52. Каста.
янс. 28. Ухарь. 34. Огонь. 35. Каска. 36. Колокол. 37. Всадник. 39. Алфа-
Оценщик. 37. Вьюга. 38. Кашка. 41. Шоссе. 44. Алмаз. 45. Гнездышко. 47.
ка. 21. Матрица. 22. Полдень. 23. Вторник. 24. Свист. 25. Отгул. 27. Фа-
дость. 29. Ветряк. 30. Монарх. 31. Придурь. 32. Стукач. 33. Пионер. 34.
Тарарам. 9. Ссадина. 14. Артур. 15. Князь. 18. Каляканье. 19. Морозил-
карда. 16. Армстронг. 17. Нолик. 19. Манна. 20. Разум. 23. Взлом. 26. Ра-
1. Карлсон. 2. Конвоир. 3. Баста. 5. Турист. 6. Резерв. 7. Пирог. 8.
4. Шторм. 10. Самовар. 11. Финансы. 12. Фраза. 13. Клевета. 15. КоПо горизонтали:
По вертикали:
ОТВЕТЫ:
30 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)
РУБЕЖИ НАУКИ
Я – киборг Д
октор Кевин Уорвик вживляем добровольцам намаг- не подозревали о последствииз университета Ре- ниченный чип в кончики паль- ях. Мне в этом смысле гораздо динга, Великобрита- цев и подсоединяем их к коре проще. Мои наработки преднания, прославился еще головного мозга. В результате, значены для облегчения жизни в молодости тем, что стал пер- приближаясь к любому объекту, инвалидов, и надо приложить вым человеком, которому под человек чувствует легкую ви- массу усилий, чтобы обратить кожу вживили электронный брацию в кончиках пальцев. Эта их во зло. Тем не менее, я отдаю чип. Впрочем, на этом роман технология еще не разработана себе отчет в том, что фактичедоктора Уорвика с инноваци- до конца даже в лабораторных ски создал возможность проонными технологиями не за- условиях, но открывает широ- никать в мозг любого человека. кончился. кие перспективы для слепых и И единственное, что я могу сде— Доктор Уорвик, из послед- людей, работающих в условиях лать, — рассказывать вам, журних сообщений о вашей персоне ограниченной освещенности, налистам, о своей работе. Исвыделяется то, в котором рас- например шахтеров. пользовать эти технологии во сказывается о создании вами Кстати, эти разработки мож- зло имеет смысл, только если первого по-настоящему эффек- но использовать и в военных обладаешь ими ты один. Открытивного средства борьбы с бо- целях: чип, вживляемый в па- тость и прозрачность — единлезнью Паркинсона. Как оно ра- лец, программируется таким ственная защита от технологиботает? образом, что может чувство- ческого апокалипсиса. — Под кожу пациенту в обла- вать температуру. Так что сол— Ну а деньги? Вы же можести груди вживляется микро- дат с чипом в пальце опреде- те стать мультимиллионечип со встроенным элементом лит присутствие противника ром за час, просто продав люпитания, который посылает по- даже сквозь стену: он наведет бое из перечисленных вами стоянные электрические им- на нее палец, и чип зафиксиру- изобретений. пульсы в ту область мозга, ко- ет повышение температуры в — Деньги... Честно говоря, они торая поражается болезнью области нахождения человече- не очень-то меня интересуют. Я Паркинсона. Эти сигналы ней- ского тела. никогда не стал бы заниматься трализуют источник болезни, что позволяет пациенту свободно передвигаться, самостоятельно одеваться, даже заниматься спортом. Единственное, что отличает его от полностью здорового человека, — необходимость каждые два года приходить в клинику, где ему будут заменять севший источник электропитания чипа на новый. Впрочем, мы уже добились того, что интеллектуальная система, встроенная в чип, сама «догадывается», когда мозгу необходима стимуляция, поэтому импульсы посылаются не постоянно, а только когда система понимает, что приближается приступ болезни. — Звучит революционно. Эта система уже используется в обычных клиниках? — Да, наши технологии используются в нескольких больницах Оксфорда, Лондона и Нью-Йорка. Чипы уже получили несколько сотен пациентов, — Вас не смущает, что все каким-нибудь исследованием и их число постоянно растет. Операция по внедрению чипа технологии, созданные или соз- только ради денег. Если кто-то стоит около 20 тысяч долларов, даваемые вами, можно исполь- придет и предложит большие так как их производство не по- зовать не только для улучше- деньги за мою работу, я скажу: ставлено на поток, и каждый ния качества жизни людей, но «Отлично», — но менять свои микроэлемент приходится де- и для управления их сознанием планы и заниматься тем, что мне лать на заказ. Это немало, но непосредственно через голов- неинтересно, не буду. Я даже не стал бы продавать никому рееще три года назад больные не ной мозг? — Прекрасно понимаю, что зультаты своей работы, так как могли бы получить ничего подобного и за миллион. На самом такая проблема имеет место. Ве- слишком люблю ее. У меня есть деле лечение заболеваний нерв- роятно, с чем-то похожим стал- знакомый американский киной системы — лишь малая доля кивается любой ученый, работа- бернетик, заработавший почти того, что потенциально может ющий в области естественных 100 миллионов долларов только технология соединения нерв- наук. Если какой-то исследо- своей научной деятельностью. ных центров мозга с компью- ватель говорит, что никогда не Но он не может выйти за рамки задумывался о возможных не- контракта и заняться какой-нитерным чипом. гативных последствиях своей будь фундаментальной научной — Что же дальше? — Мы с коллегами и студен- работы, то он лжет вам. Люди, проблемой, интересной лично тами уже используем резуль- создававшие ядерное оружие, ему. Я бы не хотел оказаться на таты наших исследований для потом раздали множество ин- его месте. Денег, конечно, всегоблегчения навигации слепых,: тервью, в которых уверяли, что да и всем не хватает. Если бы у
меня было больше денег, исследования бы шли быстрее, но не более того. — Вы прославились в первую очередь не медицинскими технологиями, а своими исследованиями в области пересечения кибернетики и неврологии. Продолжаете исследования в этой области? — Для меня это самое интересное. На самом деле, в одиночку сделать что-то новое в области пересечения биологии, химии и кибернетики невозможно. У нас в университете созданием биороботов занима-
ется целая команда парней из разных областей науки, я их координирую и направляю. Наша последняя идея — создание мини-робота на основе нейронов крысиного и человеческого мозга. Мы уже научили их передвигаться, избегать столкновений и обучаться на своем опыте и на опыте друг друга. — Но ведь давно уже производятся гораздо более «умные» роботы! — Это абсолютно другое! Нашими машинками управляют не компьютерные мозги, а органический «мозг», выращенный из зародыша буквально в чашке. Мы берем нейроны мозга крысиных зародышей и эмбрионов, погибших во время абортов, и
выращиваем их до определенного возраста. Внутрь нейронной среды помещаем электроды, которые позволяют нам фиксировать сигналы, посылаемые нейронами. Потом все это помещаем в «тело» робота — маленький металлический контейнер на колесиках. Мне самому интереснее делать роботов, способных видеть, слышать, чувствовать. А другим ученым из нашей команды интереснее сидеть и смотреть, как растут эти мозги в чашке. — Исследования в области биороботов чисто фундаментальные или в перспективе могут быть как-то применены на практике? — Самое очевидное применение связано с исследованием функций и принципов функционирования памяти. Потенциально с помощью таких экспериментов мы сможем понять причины и способы лечения синдрома Дауна, сумасшествия, шизофрении. И в отдаленной перспективе мы сможем создать биороботов, способных общаться друг с другом и людьми. У них будет совершенно особый взгляд на жизнь, интересный нам и непохожий на наш. — С ними можно будет общаться? — Ими точно можно будет управлять, мы умеем это уже сейчас. Хлопок означает «вперед», щелчок пальцами — «стой». Мы даже умеем их поощрять и наказывать. Насколько я понял из объяснений биологов, наши роботы уже умеют общаться друг с другом, как общаются собаки. Просто мы их не понимаем. Когда корова говорит «муу», мы думаем, что это глупое мычание, а это — «доброе утро». Такая же проблема у нас с роботами. Наши компьютеры фиксируют сигналы, которые биороботы посылают друг другу, и мы видим, как они обучают друг друга, но понять точный смысл сигналов не можем. — Насколько ваши роботы умны по сравнению с человеком? — Они имеют около пятидесяти мозговых нейронов — как у пчелы, улитки или болельщика «Манчестер Юнайтед», тогда как человек — десять миллиардов. Масштаб ясен.
DE TROITEXPRESS.RU
№1 (01) | Ноябрь 25, 2014
|
248.206.9707
| 31
РУБЕЖИ НАУКИ — Вы можете создать робота, который сравнялся бы с человеком по своим интеллектуальным возможностям? — Меня всегда удивляли сравнения мозга людей и роботов. В раннюю эпоху развития робототехники ученые действительно пытались «скопировать» мозг человека. И эти попытки действительно обречены на провал. Но математические способности машин уже далеко обошли людские. Ваш знаменитый шахматист, Гарри Каспаров, уже был побежден компьютером. И это случилось почти 15
лет назад! Но не думаю, что машины когда-нибудь научатся шутить или пить чай, как это сейчас делаем мы. Роботы вообще отличны от людей. Их нельзя сравнивать, как нельзя сравнивать обезьян и слонов. Обезьяны умеют чистить бананы, а у слонов длинный хобот. — В чем же роботы могут обогнать людей уже сейчас, кроме шахмат? — Создаваемые нашей командой киборги имеют гораздо больше чувств, чем люди. Они, например, могут ощущать температуру на рассто-
янии и видеть инфракрасные лучи. Что касается коммуникации, то мои маленькие киборги дадут сто очков вперед самым общительным людям. Киборги умеют напрямую делиться эмоциями и ощущениями. — Скажите, вы верите в Бога? — Когда я был маленьким, родители водили меня в методистскую церковь каждое воскресенье. Но сейчас я не слишком религиозен. Миром кто-то управляет, но я не знаю, кто или что это.
— Я вот почему спросил. Многие верующие люди связывают библейский Апокалипсис с техногенной катастрофой. Так, вживляемые под кожу чипы ассоциируются с печатью зверя, которая, согласно тексту Апокалипсиса, как раз и будет ставиться на правую руку... — Часто сталкиваюсь с таким взглядом. Примерно каждый месяц мне приходят письма, авторы которых обещают мне ужасное проклятие, вечные муки и так далее. Но бывает и дру-
гое. Однажды я выступал с докладом на конференции. После презентации зрители задавали вопросы, и один из них встал и сказал, что я — предвестник Апокалипсиса. Но не успел я ответить, как встал другой парень и сказал: «Бог дал этому человеку талант делать жизнь людей легче». Оказалось, это был епископ Ковентри, который специально пришел послушать мой доклад. Я был удивлен и очень обрадован. Серафим ОРЕХАНОВ
Опыт работы более 20 лет - показатель качества предоставляемых услуг на рынке недвижимости! Для того, чтобы разобраться во всех нюансах быстро меняющегося рынка, обратитесь к Профессионалу.
Мы превратим Вашу мечту в реальность!
Alan Amcheslavsky Associate Broker/Owner Home One Realty LLC 6400 Farmington Rd, Suite #220 West Bloomfield Mi 48322
248-420-0805 cell 248-881-5500 office
32 | DETROIT EXPRESS |
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТРОЙТА С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ!
Ноябрь 25, 2014 | №1 (01)