t r av e l b l o g
tips
.
e u
More tips on travelblog.eu
The Coven is a casual bar set in a modern and mystic interior that has become a new hotspot for young and trendy crowd.
Le Coven est un bar convivial à la décoration contemporaine et mystique, très couru par la jeunesse dorée de la ville.
Department store KaDeWe features on its sixth floor a champagne and oyster bar and a salmon and caviar restaurant.
Le magasin KaDeWe dispose d’un bar à champagnes et à huîtres et d’un restaurant de saumon et caviar (au sixième étage).
This year, it is the 30th anniversary of the fall of the Wall. Several events will celebrate the country’s reunification.
Cette année marque le 30e anniversaire de la chute du Mur, et plusieurs événements célébreront la réunification du pays.
91 Explore the city on board of a Trabant, the only car that was available in East Germany between 1857 and 1990. While driving this classic you can see the city’s landmarks, like Checkpoint Charlie and the East Side Gallery, but from a different perspective. Offrez-vous une visite de la ville à bord d’une Trabant, la seule voiture qui était disponible en Allemagne de l’Est entre 1857 et 1990 ! À bord de ce véhicule mythique, vous découvrirez de manière originale les principaux monuments de la ville, dont le célèbre Checkpoint Charlie et l’East Side Gallery.
Oberseestraße 60 Tel.: +49 30 97 00 06 18 www.miesvanderrohehaus.de
Zimmerstraße 97 Tel.: +49 30 30 20 10 30 www.trabi-safari.de
t i ta n i c g e n d a r m e n markt berlin
This property offers stylish rooms in an 18th-century building. The hotel features a state-of-the-art gym, a Turkish hammam and the Schinkel Bar, a great place to enjoy a cocktail at the end of the day. Cet établissement abrite des chambres élégantes dans un bâtiment datant du 18e siècle. L’hôtel est équipé d’une salle de sport ultramoderne et d’un hammam ; en soirée, le Schinkel Bar est le lieu idéal pour siroter un cocktail. +352 2456-1 www.luxairtours.lu
Nightlife
090-091_Berlin.indd 91
Restaurant
Shopping
Leisure
Culture
Hotel
trabant tour
This year, Germany celebrates the jubilee of the Bauhaus, an architectural art movement influenced by modernism. The museum dedicated to designer Ludwig Mies van der Rohe celebrates this anniversary with different exhibitions honouring this lively art. Cette année, l’Allemagne célèbre le centenaire du Bauhaus, un courant architectural et artistique influencé par le modernisme. Pour commémorer l’événement, le musée consacré au designer Ludwig Mies van der Rohe propose actuellement plusieurs expositions en hommage à cet art vivant.
Novembre - mars / November - March
Avril - octobre / April - October
c i n c o by pa c o p é r e z
Spanish Michelin chef Paco Pérez offers an avant-garde cuisine inspired by his Mediterranean roots. The tasting menu is a good choice to explore the different culinary creations. Dining under a unique decoration made by copper casseroles has never been so delightful. Étoilé au Michelin, le chef espagnol Paco Pérez propose une cuisine avant-gardiste inspirée de ses origines méditerranéennes. Le menu dégustation est un excellent choix pour explorer ses différentes créations culinaires. Dîner sous le ciel de casseroles en cuivre de ce restaurant est une expérience inoubliable. Drakestraße 1 Tel.: +49 30 31 17 22 0 www.5-cinco.com
* Visit www.luxair.lu for the updated timetable. Consultez le plan de vol actualisé sur www.luxair.lu.
m i e s va n d e r r o h e h a u s
Information and bookings
12/09/2019 19:07