Flydoscope

Page 110

Collecting miles on the ground and in the air With the MasterCard Miles & More Luxair from BCEE, you can earn award miles for attractive benefits every time you use the card**, collecting one Miles & More award mile for every euro you spend on it. No matter what you buy or where you buy it – every purchase counts. For businesses, this new card combines the benefits of a credit card that is taken worldwide with the exclusive services of the biggest airline loyalty programme in Europe. Each business expense that is paid for by an employee with the new MasterCard Miles&More Luxair Blue or Gold and tied to a business account will earn 1.5 mile** per euro spent for the holder of the card.

Double the amount of miles with Miles&More Partners When paying for a flight*, car rental or a stay at a hotel with Miles&More

partners, card holders can collect double the amount of Miles: first by using the new MasterCard to pay or book, and a second time on presentation of the Miles&More membership card for payment or registration

Attractive benefits to make dreams come true There are a wide range of products on offer to exchange against the Miles cardholders earn: flights, stays at hotels, travel, shopping, lifestyle gifts, events, charitable gifts. Find out about all the possibilities on offer at www.worldshop.eu.

Get your Luxair Miles&More MasterCard Private individuals and corporations need only get in touch with BCEE’s personnel who will take care of your subscription. More information about benefits offered by the MasterCard Miles&More Luxair from BCEE are available on the miles.lu homepage.

THE MAIN BENEFITS ON OFFER

Cumul de miles sur terre et dans les airs Avec la MasterCard Miles & More Luxair Blue ou Gold de la BCEE, vous cumulez à chaque dépense réalisée avec votre carte** un Mile de prime Miles & More par euro dépensé, pour des primes attrayantes. Peu importe ce que vous achetez et où – chaque achat compte. Pour les entreprises, cette nouvelle carte allie les avantages d’une carte de crédit mondialement reconnue aux prestations exclusives du plus important programme de fidélisation aérien en Europe. Chaque dépense professionnelle réglée par un collaborateur avec la nouvelle MasterCard Business Miles&More Luxair liée à au compte de l’entreprise rapporte 1,5 mile** par euro dépensé au titulaire de la carte.

Des miles cumulés à deux reprises chez les partenaires Miles&More Lors du paiement d’un vol*, d’une location de voiture ou d’une nuit d’hôtel auprès de partenaires

Miles&More, des miles de prime sont crédités à deux reprises. Une première fois en utilisant la nouvelle MasterCard pour le règlement et une seconde fois sur présentation de la carte de membre Miles&More lors du règlement ou de l’enregistrement.

Des primes attrayantes pour réaliser tous ses souhaits Pour échanger les miles, l’offre est large : vols, nuitées, voyages, shopping, lifestyle, événements, dons de bienfaisance. Toutes les possibilités sont à retrouver sur www.worldshop.eu.

Obtenir sa MasterCard Miles&More Luxair Pour les particuliers comme pour les entreprises, il suffit de prendre contact avec un conseiller BCEE qui se chargera de la souscription. Pour de plus amples informations liées aux avantages offerts par la carte de crédit MasterCard Miles&More Luxair de BCEE, rendez-vous sur le site miles.lu.

L’ESSENTIEL DES AVANTAGES OFFERTS

Master Card business Miles&More Luxair for businesses

Mastercard Miles&More Luxair Blue et Gold for privates

Master Card business Miles&More Luxair pour les professionnels

Mastercard Miles&More Luxair Blue et Gold pour les particuliers

10,000 bonus Miles as a welcome gift

Up to 5,000 bonus Miles as a welcome gift

10.000 Miles de prime comme bonus de bienvenue

Jusqu’à 5.000 Miles de prime comme bonus de bienvenue

1.5 Miles &More Miles per euro spent with the card**

1 Miles&More Mile per euro spent with the card**

1.5 Mile de prime Miles &More par euro dépensé avec la carte**

1 Mile de prime Miles&More par euro dépensé avec la carte**

Possibility to earn double Miles on purchases from Miles&More partners

Possibility to earn double Miles on purchases from Miles&More partners

Cumul de Miles à deux reprises aurpès des partenaires Miles&More

Cumul des Miles à deux reprises auprès des partenaires Miles&More

Additional attractive services on Luxair* flights and travel

Additional attractive services on Luxair* flights and travel

Prestations supplémentaires attrayantes sur les vols Luxair* et les voyages

Prestations supplémentaires attrayantes sur les vols Luxair* et sur les voyages

Suspension of the expiry of the Miles***

Suspension of the expiry of the Miles****

Suspension de l’expiration des Miles***

Suspension de l’expiration des Miles****

Exclusive insurance offers

Exclusive insurance offers

Prestations d’assurances exclusives

Prestations d’assurances exclusives

* With the exception of LuxairTours flights and journeys – see general terms of sale ** Except on cash withdrawals and cancelled or refunded purchases *** Subject to acceptance of the application ****See the terms governing the suspension of the expiry of the Miles on www.miles-and-more. com/fr/no-mileage-expiration

*à l’exception des vols et voyages LuxairTours, voir conditions générales de vente ** sauf sur les retraits d’argent et les achats annulés ou remboursés *** sous réserve d’acceptation du dossier ****Conditions de suspension de l’expiration des Miles sur : www.miles-and-more.com/fr/no-mileage-expiration

EARN MILES. ON THE GROUND AND IN THE AIR.

Cannot be used for LuxairTours flights or journeys

Find out more at www.miles.lu

Now you can earn Miles & More award miles with every purchase. You can even benefit twice with Luxair* and all other Miles & More partners!

MASTERCARD MILES & MORE LUXAIR

MASTERCARD BUSINESS MILES & MORE LUXAIR

• 1 Miles & More award mile for each euro spent with your credit card

• Exclusively for business travellers

• A welcome bonus of up to 5,000 award miles

• 1.5 award miles for each euro spent with your credit card

• Attractive insurance coverage is included

• A welcome bonus of 10,000 award miles

• And much more

**

Every time you use your new MasterCard Miles&More Luxair to pay, you automatically earn award miles. Lors de chaque achat réglé avec la nouvelle carte MasterCard Miles&More Luxair, le compte Miles est crédité.

• Special insurance coverage is included • And much more**

Join now to take advantage of these attractive benefits! More information is available at www.miles.lu – Card application forms are available in every BCEE branch With an extra early-bird bonus: A voucher worth up to €250 for your next Luxair flight*

110 flydoscope 15_4_108_miles_more.indd 110

08.12.2010 19:07:38 Uhr


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.