AT YOUR SERVICE
Lady Fitness
Une salle réservée aux femmes avec un programme adapté selon un thème d’entraînement différent chaque semaine. --This gym is for women only, with a programme that is adapted to a different training theme each week.
Gare
Kirchberg Kirchberg
Flirty Fitness
Du sport, oui, mais en version glamour : chair dancing, pole dancing, bikini boot camp… uniquement pour elles. --Sport, yes, but with glamour: chair dancing, pole dancing, bikini boot camp… just for her.
Rue Marcel Fischbach Tél. : 26 43 10 04 Mo, We & Fr / Lu, Me & Ve : 7 h–20 h 30, Tu & Th /Ma & Je : 10 h–20 h 30 www.ladyfitness.lu
23-25, avenue de la Gare Tél. : 661 250 525 Opening times : depending on the courses being run / horaires en fonction des cours www.flirtyfitness.lu
Kirchberg D’Coque
En plus des équipements aquatiques, d’Coque propose de nombreux cours sportifs comme le body shape, l’indoor cycling ou la zumba. --In addition to its aquatic facilities, d’Coque offers numerous sports courses, such as body shape, indoor cycling and zumba. 2, rue Léon Hengen Tél. : 43 60 60 222 Opening times : depending on the courses being run / horaires selon les cours www.coque.lu
Mühlenbach Fitness Coach
Connie et Raul organisent au Bambësch des « boot camps » qu’on peut aussi faire avec son chien ! Simplicité et convivialité pour un maximum d’efficacité. --Connie and Raul organise boot camps at Bambësch, and participants can bring their dog along ! Simplicity and conviviality for maximum effectiveness. Opening times : depending on the courses being run / horaires selon les cours www.fitnesscoach.lu
Limpertsberg
Gasperich Painworld
Friskis & Svettis
Faire de l’exercice physique dans la convivialité et la bonne humeur. Pour tous les âges, enfants et adultes. --Physical exercise while having fun in an excellent atmosphere. For all ages, children and adults alike. Opening times : depending on the courses being run / horaires selon les cours. Different venues / différents lieux, www.friskis.lu
Très grand plateau de musculation avec des programmes adaptés à toutes les morphologies, ainsi que des cours collectifs. --This huge weight-training gym has programmes that are suited to all body shapes, and stages group lessons. 18, rue Christophe Plantin Tél. : 26 64 99 65 Mo–Fr / Lu–Ve : 7 h–22 h, Sa / Sa : 9 h–18 h, Su / Di : 9 h–14 h www.painworld.lu
JASON’S CITY MAGAZINE LUXEMBOURG
23