24 h/24
V I LL E DE LUXEMBOURG
Disponibilité du Service hivernal. Availability of the Service hivernal.
Les travaux d’hiver Work over winter months FR Chaque année, à l’approche de l’automne, la Ville de Luxembourg met en place un plan d’intervention afin de permettre aux citoyens de se déplacer en toute sécurité lorsque la météo est défavorable. Ramassage des feuilles mortes, épandage de sel et déneigement font partie des tâches principales.
360
personnes en charge du déneigement / épandage de sel. people responsible for snow clearing/salt spreading.
EN Every year, as autumn approaches, the City of Luxembourg implements an intervention plan designed to enable citizens to travel around safely in the event of poor weather conditions. Gathering dead leaves, spreading salt and clearing snow are just some of the main tasks involved in the initiative.
4 400
tonnes de sel en stock. tonnes of salt in storage.
35383
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
40
véhicules et engins pour le déneigement / épandage de sel. vehicles and machines for clearing snow/spreading salt.
7
45-55
15
endroits de collecte des feuilles mortes.
équipes de balayage (5-6 personnes chacune).
personnes ramassent les feuilles mortes.
sweeping teams (each consisting of 5-6 people).
people gather dead leaves.
ILLUSTRATION : MAISON MODERNE
dead leaf collection points.
380,14
tonnes de feuilles mortes ramassées entre octobre et décembre 2016. tonnes of dead leaves gathered between October and December 2016.
14 —
— 12 / 2017