Ardèche -praktische gids

Praktische Gids 2007

FRANCE

E e n g r o t e R e i s d o o r d e Ti j d www.ardeche-guide.com

F. Berthiller

P. Fournier

M. Rissoan

C. Fougeirol

C. Fougeirol

Praktische Gids 2007 VERBINDINGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MUSEA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MONUMENTEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KASTELEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DE GROTTEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BEZIENSWAARDIGHEDEN - - - - - - - - - - - - TOERISTISCHE TREINEN - - - - - - - - - - - - - - NATUURLIJKE BEZIENSWAARDIGHEDEN - - ONTSPANNING EN NATUUR - - - - - - - - - - MECHANISCHE SPORTEN - - - - - - - - - - - - - LUCHTSPORTEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - WATERSPORTRECREATIE - - - - - - - - - - - - - - DIVERS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RONDLEIDINGEN IN STEDEN EN DORPEN STREEKPRODUCTEN - - - - - - - - - - - - - - - - - TRADITIONELE MOLENS - - - - - - - - - - - - - - LOKALE FEESTEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - WIJNFEESTEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MARKTEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - POTTENBAKKERSMARKTEN - - - - - - - - - - - AVONDMARKTEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - KUURTOERISME - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NATUUROORDEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - FEESTEN EN EVENEMENTEN - - - - - - - - - - - MIDDELEEUWSE FEESTEN - - - - - - - - - - - - - VOOR MEER INFORMATIE - - - - - - - - - - - - NUTTIGE ADRESSEN - - - - - - - - - - - - - - - - - DOCUMENTATIE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2 3 8 9 12 13 14 15 16 17 17 17 18 18 21 22 23 24 25 25 26 27 27 28 29 30 31 32

VERBINDINGEN SNCF TREINEN 08 92 35 35 35 Paris-Marseille Valence (TGV station) Montélimar (TGV station) Avignon (TGV station) Paris-Nîmes Le Puy en Velay Langogne La Bastide-Puylaurent Villefort Alès (Busverbinding met de Ardèche vanaf deze stations.)

VLIEGTUIG

AFSTANDEN VAN PRIVAS TOT:

Vliegvelden: Lyon-St Exupéry: 08 26 800 826 Nîmes-Arles-Camargue: 04 66 70 49 49 Avignon-Caumont: 04 90 81 51 51

Avignon Brussel Clermont-Ferrand Genève Lille Lyon Marseille Montpellier Nantes Nîmes Parijs Toulouse Straatsburg

AFSLAGEN AUTOSNELWEG A7 Chanas (Serrières) Tain-l’Hermitage (Tournon-sur-Rhône) Valence Nord et Sud (Guilherand-Granges, Saint-Péray) Loriol (Le Pouzin, Privas) Montélimar Nord et Sud (Le Teil,Viviers, Bourg-St-Andéol) Bollène (Pont-St-Esprit, Gorges de l’Ardèche)

117 800 228 290 809 130 220 174 755 148 620 414 605

km km km km km km km km km km km km km

De Ardèche ligt in het zuid-oosten van Frankrijk, aan de oostkant van het Centraal Massief, en is één van de acht departementen die samen de regio Rhône-Alpes vormen.

De Rhône vormt de natuurlijke grens over 135 km.

Door de ligging tussen de Auvergne en de Provence ondergaan het klimaat en de plantengroei van de Ardèche zowel continentale als zuidelijke invloeden.

• Oppervlakte: 5.528,64 km2, waarvan 172.000 ha bos (31 % van het departement) • Hoogste punt: Mont Mézenc met 1754 m • Bevolking: 286.160 inwoners verdeeld over 339 gemeenten (50 inwoners per km2)

De prijzen uit deze brochure worden door de dienstverleners verstrekt en zijn in geen geval bindend. Het verdient de voorkeur vooraf bevestiging te vragen. Speciale voorwaarden en aanbiedingen kunnen tot prijsafwijkingen leiden.

Deze brochure is met de grootste zorg samengesteld.Toch kunnen fouten of vergissingen in de informatie zijn geslopen, waarvoor het Comité Départemental du Tourisme niet aansprakelijk kan worden gesteld.

—2—

MUSEA NAAM VAN HET MUSEUM

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

ANNONAY (07100) (D-1) GEMEENTEMUSEUM IN DE VIVAROIS CESAR FILHOL Tel.: +33 (0)4 75 67 67 93 Fax: +33 (0)4 75 69 32 75 s-cultur@mairie-annonay.fr musee@mairie-annonay.fr www.mairie-annonay.fr

Museum in een oud koninklijk baljuwschap uit de 18e eeuw. In het museum worden talrijke historische voorwerpen uit de GalloRomeinse tijd tot heden tentoongesteld (de gebroeders Montgolfier, Marc Seguin, voorbeeld van een typische streekkeuken, kunsten en ambachten...).

Volwassenen: € 2,70. Gratis beneden 16 jaar onder begeleiding.

Kortingskaart “Carte M’RA” geaccepteerd.Van 01/01 t/m 30/06, op woensdag, zaterdag en zondag van 14.30 uur tot 18 uur. Van 01/07 t/m 31/08 dagelijks van 14.30 uur tot 18 uur.Van 01/09 t/m 31/12, op woensdag, zaterdag en zondag van 14.30 uur tot 18 uur.

BANNE (07460) (B-7) MUSEUM VAN HET VERSIERDE EI EN DE ICOON Tel.: +33 (0)4 75 39 85 11 Fax: +33 (0)4 75 39 85 11 musee.oeuf@wanadoo.fr http://perso.wanadoo.fr/marc.blachere/musee.htm

Een collectie echte eieren (kip, eend, gans, struisvogel...) versierd met stro, papier, was en wasafdekking (batik) uit diverse Europese landen. Unieke stukken bewerkt met gevarieerde technieken: beschilderde, geborduurde, uitgesneden en opengewerkte eieren.

Het museum heeft ook een collectie iconen uit de 18e en 19e eeuw.

Wisseltentoonstellingen. April, mei, juli en augustus.

Volwassenen: €4.8, kinderen: €2.8. Van 15/03 t/m 30/06 van 15.00 uur tot 18.00 uur en van 01/09 t/m 30/09 van 15.00 uur tot 18.00 uur. Van 01/07 t/m 31/08 dagelijks van 10.30 uur tot 12.30 uur en van 15.00 uur tot 18.30 uur.

Gesloten op maandag en dinsdag van maart t/m juni en in september.

BIDON (07700) (D-7) MUSEUM VAN HET LEVEN Tel.: +33 (0)4 75 04 08 79

Vanaf het ontstaan van het heelal tot aan de opmerkelijke evolutie van de mens.Van de Big Bang tot aan het leven op aarde...Vanaf de dinosaurussen tot aan de mens…

Klank- en lichtspel. Duizenden fossielen en dia’s om het verleden van onze planeet te reconstrueren... Een paleontoloog werkt voor het publiek: het museum van het leven. Workshops kennismaking met de beroepen rond paleontologie. Workshops afgietsels uit de prehistorie, workshops inleiding in paleontologische opgravingen.

Volwassenen: €6, kinderen van 6 tot 14 jaar: €3. Van 01/04 t/m 15/11 van 10.00 uur tot 18.00 uur.

BOUCIEU-LE-ROI (07270) (D-3) MUSEUM PIERRE VIGNE “LA GRANGE” Tel./Fax: +33 (0)4 75 06 76 74

In de schuur die sinds 1950 is opengesteld vindt u: de geschiedenis en het samengevatte leven van Pierre Vigne, geboren in 1670 in Privas (zaligverklaring door Johannes-Paulus II, op 3/10/04), de geschiedenis en de missie van de zusters van het Heilige Sacrament, een congregatie die in 1715 gesticht is door deze missionaris uit de Vivarais en die zich door de eeuwen heen heeft verspreid in meerdere landen (Italië, Brazilië, Engeland, Ierland, Spanje, Amazonegebied, Tanzania). Voorwerpen die getuigen van het geloof, getuigen van het dagelijkse leven in diverse tijdperken.

Het hele jaar geopend behalve op feestdagen. Gratis. Informeer naar de openingstijden en openingsdagen.

BOURG-ST-ANDÉOL (07700) (D-7) MUSEUM VAN HET KANT- EN BORDUURWERK Tel.: +33 (0)4 75 54 60 73 Fax: +33 (0)4 75 54 66 68

Kantwerktentoonstellingen (11e-12e eeuw), kleding (17e-19e eeuw), stoffen (vanaf de 3e eeuw), borduurwerk, oude ambachtelijke werktuigen, enz.

Volwassenen: €4. Kinderen vanaf 11 jaar: €4. Kinderen beneden 10 jaar niet toegestaan. Dieren niet toegestaan. Het hele jaar, uitsluitend op verzoek. Op zondag gesloten.

BOURG-SAINT-ANDÉOL (07700) (D-7) RENE MARGOTTON MUSEUM Tel./Fax: +33 (0)4 75 54 41 76 palais.des.eveques@wanadoo.fr (zie monumenten p.8)

Het in mei 2006 ingewijde museum is onderdeel van het bezoek aan het historische monument. Het heilige werk van René Margotton wordt getoond in de neogotische kapel uit de 19e eeuw, die onlangs speciaal voor de gelegenheid gerestaureerd is, en in de zaal van de “mysteries”.

Er hangen ook diverse schilderijen verspreid over de andere zalen van het paleis. In totaal zijn er niet minder dan 52 werken te zien.

Volwassenen: €5. Kinderen: €3.50. Geopend van 01/06 t/m 30/09 van 15 uur tot 19.30 uur op woensdag, donderdag, zaterdag en zondag. Het hele jaar op verzoek voor groepen.

CHAMBONAS (07140) (B-7) LEVEND VARKENSMUSEUM Tel.: +33 (0)4 75 94 93 83 museevivantducochon@tiscali.fr www.lemuseevivantducochon.com

Miniboerderij met varkens, miniatuurdieren, knaagdieren, siervogels… Historisch museum, mythologie, volkskunsten, bioscoop, pub, diverse voorwerpen gewijd aan het varken.Videozaal. Gebouwen uit de 15de en 17de eeuw met binnenhoven die op de monumentenlijst zijn geplaatst, ongepleisterde stenen muren, antiek meubilair. Huis met kruiskozijnen, vensterkruizen en kraagstenen.Voor groepen het hele jaar geopend, vooraf reserveren.

Volwassenen: €6, kinderen (3-15 jaar): €4, gratis beneden 3 jaar. Van 01/04 t/m 30/09 woensdag t/m zondag van 11.00 uur tot 19.00 uur, maar dagelijks geopend in juli, augustus en in de schoolvakanties. In oktober en maart, op woensdag en zondag van 14 uur tot 18 uur.

CHIROLS (07380) (C-5) NATUURMUSEUM VAN HET TWIJNEN Tel.: +33 (0)4 75 94 54 07 - +33 (0)4 75 94 40 11

Hier wordt het verhaal verteld van de zijdedraad die danst op de dakpannen, het geluid van de fabriek die “het water laat zingen” en de arbeidsters die urenlang al zingend “de eindjes aan elkaar knopen”… Multimediale maquettes, documentaire, fresco’s, sfeercreatie en enscenering met licht zorgen voor een speelse en pedagogische ontdekking voor elk publiek.

Volwassenen: € 4, kinderen (beneden 12 jaar): € 2.Van 01/06 t/m 30/09 van 15 uur tot 19 uur dagelijks behalve op dinsdag.

De letter en het cijfer naast de naam van de gemeente (bijv. D-1) verwijzen naar de ligging op de kaart achterin deze gids.

—3—

MUSEA NAAM VAN HET MUSEUM

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

CRUAS (07350) (D-5) CENTRUM VOOR KUNST EN HISTORIE ANDRÉ AUCLAIR Tel.: +33 (0)4 75 49 59 21 - Fax: +33 (0)4 75 49 59 22 culture.cruas@wanadoo.fr - www.cruas.com

Museum met 3 verdiepingen. Op de eerste verdieping een zaal voor wisseltentoonstellingen (schilderijen, beeldhouwwerken, tapijtwerken…). Op de tweede verdieping, 2 zalen voor de werken van André Auclair, en een zaal voor foto’s en voorwerpen met betrekking tot de kalkwinning in Cruas. Op de laatste verdieping, sportmuseum: voorwerpen van beoefenaars van alle soorten sporten en uit alle tijdperken.

Het hele jaar van woensdag t/m zondag, behalve op feestdagen, van 15.00 uur tot 18.00 uur.

Gratis.

DAVEZIEUX (07430) (D-1) PAPIERMUSEUM CANSON & MONTGOLFIER Tel.: +33 (0)4 75 69 88 00 Fax: +33 (0)4 75 69 89 99 www.canson.fr

Dit museum is ondergebracht in het huis van Joseph en Etienne De Montgolfier, in het hart van de oude Koninklijke Fabriek en nog steeds binnen het huidige bedrijf. Demonstratie en fabricage van handgemaakt papier...

Volwassenen: €4. Kinderen 6-16 jaar: €3, kinderen beneden 6 jaar: gratis. Het hele jaar door op woensdag en zondag van 14.30 uur tot 18 uur.Van 01/07 t/m 01/09 iedere middag van 14.15 uur tot 18.00 uur.

DESAIGNES (07570) (C-3) GEMEENTEMUSEUM Tel./Fax: +33 (0)4 75 06 61 19 si.desaignes@wanadoo.fr (zie kastelen p. 10)

Gemeentemuseum in het kasteel uit de 14e eeuw. Het traditionele boerenleven aan de hand van werktuigen, voorwerpen, video’s en tentoonstellingen: architectuur van het dorp en streekgeschiedenis, scholen, het Edict van Nantes. Bezoek aan het kasteel via de wenteltrap en proefkelder van streekproducten in de kelder van het kasteel. Sinds 2002 is een proefkelder van streekproducten en wijn geopend in de kelders van het kasteel. Een bezoek aan deze kelder staat los van het bezoek aan het kasteel, maar kan worden inbegrepen bij een groepsbezoek.

Volwassenen: €3, kinderen: €1.5. Van 08/04 t/m 01/11 op zaterdag en zondag van 14 uur tot 18 uur.Van 01/07 t/m 16/09, dagelijks van 14 uur tot 18 uur, behalve op maandag.

JOYEUSE (07260) (B-6) CENTRUM VAN HISTORIE EN LEGENDES Tel.: +33 (0)6 70 72 18 07 Fax: +33 (0)4 75 39 54 15 cppj@free.fr - www.cppj-free.fr

1e zaal: tentoonstelling van mannequins en legende van Joyeuse.

2e zaal: geschiedenis van het hertogdom van Joyeuse vanaf de prehistorie tot heden, met maquettes, ridders met blazoen, mannequins enz.

3e zaal: foto’s van vroeger met een doorlopende videovoorstelling van 3 films.

4e zaal: Karel de Grote en de geschiedenis van het geld.

Volwassenen: € 3. Gratis voor kinderen beneden 6 jaar. Van september t/m juni: vooraf reserveren en afhankelijk van het aantal bezoekers. Juli en augustus: op zondag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur.

JOYEUSE (07260) (B-6) MUSEUM VAN DE KASTANJEKWEEK Tel./Fax: +33 (0)4 75 39 90 66 chataigneraie@pays-beaumedrobie.com

Het museum van de kastanjekweek is gevestigd in een voormalig oratoriaans klooster in Joyeuse. Kennismaking met het kweken van de broodboom en een belangrijke collectie oude voorwerpen, gebruiksvoorwerpen en meubilair. Boetiek met producten op basis van kastanjes. Als extra: het kastanjepad, op 6 km van Joyeuse.

Volwassene: €4.2, 13-18 jaar: €3.70, kinderen (6 - 12 jaar): € 3.Van 16/03 t/m 15/11 van dinsdag t/m zaterdag van 9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur.Van 02/05 t/m 30/09 van dinsdag t/m zaterdag van 9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur en op zondag, maandag en feestdagen van 14 uur tot 18 uur.Van 16/11 t/m 15/03, uitsluitend voor groepen, vooraf reserveren.

JOYEUSE (07260) (B-6) MUSEUM VAN SPOTPRENTEN EN HUMOR Tel.: +33 (0)6 70 72 18 07 Fax: +33 (0)4 75 39 54 15 cppj@free.fr - www.cppj.free.fr

Dit museum is gehuisvest in Hôtel de Montravel, een schitterend herenhuis uit de 18e eeuw, dat op de lijst van de 100 mooiste herenhuizen in de regio Rhônes-Alpes is geplaatst. Een unieke tentoonstellingsruimte in Frankrijk met spotprenten en humoristische tekeningen met: Alf, Biz, Cambon, Dubouillon, Grémi, Hours, Japhi, Larivière, Lerouge, Million, Urs…

Volwassenen: € 3. Gratis voor kinderen beneden 6 jaar. Van september t/m juni: vooraf reserveren en afhankelijk van het aantal bezoekers. Juli en augustus: op zondag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur.

LA BASTIDE-DE-VIRAC (07150) (C-7) ZIJDEMUSEM – CHATEAU DES ROURE Tel.: +33 (0)4 75 38 61 13 Fax: +33 (0)4 75 38 68 28 www.chateaudesroure.com (zie kastelen p.10)

Een Hugenotenfamilie toont u oorspronkelijke zijdeweefgetouwen die u zelf kunt bedienen. Een gelegenheid om de diverse fabricagestadia van zijdedraad te ontdekken, van cocon tot weefsel, met een videofilm gemaakt in de in bedrijf zijnde fabrieken in de regio Rhône-Alpes.

Volwassenen en jongeren: €4.10, kinderen van 6-12 jaar: €2.30.Van 07/04 t/m 30/06 dagelijks behalve woensdags geopend van 14.00 uur tot 18.00 uur. In juli en augustus: dagelijks geopend van 10.00 uur tot 19.00 uur, en in september van 14 uur tot 18 uur. Op woensdag gesloten.

LAGORCE (07150) (C-6) MIJN ZIJDERUPSENKWEKERIJ Tel.: +33 (0)4 75 88 01 27 Fax: +33 (0)4 75 88 13 34 info@mamagnanerie.com www.mamagnanerie.com

Gedurende ongeveer 3/4 uur ontdekt u onder begeleiding van een gids een onbekende lokale traditie die tegenwoordig geheel verdwenen is: de zijdeteelt. Kweken van zijderupsen, collectie voorwerpen die te maken hebben met deze activiteit, en wisseltentoonstellingen vullen het bezoek aan. Een boetiek die gespecialiseerd is in producten die verband houden met zijde.

Tarieven van € 2,30 tot € 4,60.Van dinsdag t/m zondag, april, mei, juni t/m 30 september, rondleiding om 14.30 uur, 15.30 uur, 16.30 uur en 17.30 uur. Sluitingstijd 18.30 uur. Juli en augustus dagelijks om 10.30 uur, 11.30 uur, 14.30 uur, 15.30 uur, 16.30 uur en 17.30 uur.

—4—

MUSEA NAAM VAN HET MUSEUM

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

LALOUVESC (07620) (C-2) SAINT-REGIS MUSEUM Tel.: +33 (0)4 75 67 82 00 - Fax: +33 (0)4 75 67 86 73 sjlalouvesc@jesuites.com

Dit museum bevat een diorama van 19 schilderijen, gemaakt door Georges Serraz, met taferelen uit het leven van de Heilige Régis.

Gratis toegang, giften welkom. Van 01/05 t/m 31/10, in het weekend geopend van 10.00 uur tot 18.00 uur.

Dagelijks geopend van 15/06 t/m 15/09.

LARGENTIERE (07110) (C-6) ZIJDEMUSEUM: DE SPINNERIJ LE MOULINET, MUSEUM VOOR DE ZIJDEBEWERKING Tel.: +33 (0)4 75 39 26 87 - Fax: +33 (0)4 75 39 20 30 domi101@infonie.fr www.chez.com/aumoulinet

Een zijdemuseum in een oude spinnerij en twijnderij. De rondleiding voert door de oude zalen en met name de prachtige gewelfde kelders met authentieke molens. In een videofilm worden de zijderupsenteelt en -geschiedenis door de eeuwen heen nader toegelicht.Talrijke documenten geven een goede indruk van het leven en de inwoners van deze streek, die in de 19e eeuw voornamelijk van de zijdeteelt leefden, haar bewoners, arbeidsters en boeren die hier vroeger van leefden.

Volwassene: €5.50, kinderen (6-14 jaar): €3.Van 01/04 t/m 04/11, van dinsdag t/m donderdag en zondag van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 15.00 uur tot 18.00 uur.

Juli en augustus: dagelijks geopend behalve op zaterdag. Groepen op afspraak.

LAVILLEDIEU (07170) (C-6) KLEIN MUSEUM VAN HET BIZARRE Tel.: +33 (0)4 75 94 83 28

Op de begane grond van een typisch huis uit de Bas-Vivarais is het werk van autodidacten tentoongesteld, van vroeger en nu. Ongeveer 200 werken volkskunst vooral van het platteland in de zuidelijke helft van Frankrijk.Voorwerpen en schilderijen van Lattier.

Van 15/06 t/m 15/09 dagelijks behalve op zaterdag,van 15.00 uur tot 19.00 uur.De andere dagen van het jaar op afspraak.Toegang vrij, gratis.

LE CHEYLARD (07160) (C-4) L’ARCHE DES METIERS TENTOONSTELLINGSCENTRUM VOOR AMBACHT EN INDUSTRIE Tel.: +33 (0)4 75 20 24 56 Fax: +33 (0)4 75 20 81 80 info@arche-des-metiers.com www.arche-des-metiers.com

L’Arche des Métiers nodigt u uit om de industriële Ardèche te leren kennen, de Ardèche die natuurlijke rijkdommen en wetenschappelijke kennis heeft weten te combineren. In het hart van de Boutières is dit een speelse, leerrijke plek van 900 m2, gewijd aan het doorgeven en delen van kennis… L’Arche des Métiers heeft zijn naam te danken aan het feit dat hier banden geweven worden tussen de wereld van de research, de industrie, het onderwijs en ons dagelijkse leven. Hang naar kennis? Trek in wetenswaardigheden? L’Arche des Métiers beantwoordt aan al uw behoeften aan cultuur! Wist u dat de stof van uw autostoelen is vervaardigd in Cheylard? Dat hier glasvezel geweven wordt en dat dit vooral gebruikt wordt voor het maken van ski’s? Hoe knowhow uit deze streek voor een revolutie zorgde op het gebied van de méthode champenoise? Hoe de sieraden van grote merken worden vervaardigd? Hoe de bosbes uit Chili in uw yoghurt terecht komt? L’Arche des Métiers heeft ook interactieve en originele wisseltentoonstellingen met actuele wetenschappelijke, technische en industriële thema’s, en een rijk en gevarieerd programma het hele jaar door…

Volwassenen: €5, Kinderen (van 6 tot 18 jaar) €3. Van half februari tot half april en van begin november t/m 23/12: van dinsdag t/m zaterdag van 14 uur tot 18.30 uur. Van half april t/m 30/09 en van 01/09 tot begin november: van dinsdag t/m zondag van 14 uur tot 18.30 uur.Van 01/07 t/m 31/08: van dinsdag t/m vrijdag van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18.30 uur, in het weekend van 14 uur tot 18.30 uur. Gesloten van 23/12 tot half februari.

LES VANS (07140) (B-7) ESPACE MUSÉAL DU PAYS DES VANS Tel.: +33 (0)4 75 37 24 48 - +33 (0)4 75 87 84 00 Fax: +33 (0)4 75 37 27 46

■ Museum voor archeologie, geologie en volkstradities.

■ Anatomiemuseum Léopold Ollier (wisselexposities).

Openingstijden en de data: zelf informeren.

LE TEIL (07400) (D-6) DEPARTEMENTAAL VERZETSMUSEUM VAN DE ARDÈCHE Tel./Fax: +33 (0)4 75 49 18 15

Expositiezaal en videoprojectie.

Volwassenen: €3, kinderen: gratis.

Het hele jaar van woensdag t/m zaterdag van 14.00 uur tot 18.00 uur.

MIRABEL (07170) (C-5) MUSEUM HET THEATER VAN DE LANDBOUW EN BOOD SCHAP VAN DE VELDEN Tel.: +33 (0)4 75 36 76 56 - Fax: +33 (0)4 75 36 76 85 alain.juton@educagri.fr - http://epl.aubenas.educagri.fr

Ontdekking van het werk van Olivier de Serres (voorloper van de moderne Franse landbouw) en het landgoed Pradel. Een reis van de 16e eeuw naar onze tijd. In juli en augustus, "Klank- en lichtspel" met historische scènes.

Van 01/07 t/m 31/08, van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 16.00 uur tot 19.00 uur, dagelijks behalve zondag.

Gratis in juli en augustus. De rest van het jaar geopend voor groepen, op afspraak.

ORGNAC L'AVEN (07150) (C-7) AVEN D’ORGNAC GRAND SITE DE FRANCE ® (GROT*** EN REGIONAAL PREHISTORISCH MUSEUM) Tel.: +33 (0)4 75 38 65 10 Fax: +33 (0)4 75 38 66 40 infos@orgnac.com - www.orgnac.com (zie grotten p. 12)

Een bezoek aan het Aven d’Orgnac Grand Site de France® omvat een bezichtiging van de grotten en het prehistorisch museum (één ticket voor beide). Het museum toont de Ardèche in prehistorische tijden.

Reconstructies, taferelen uit het dagelijkse leven, wapens, werktuigen en juwelen geven inzicht in het leven van alledag in de prehistorie 350.000 jaar geleden.Audiovisuele ruimte, wisseltentoonstelling. Educatieve dienst.

Tarieven 2006:Volwassenen: €5, kinderen beneden 14 jaar: €3, studenten €4. Van 01/02 t/m 31/03 geopend van 10.30 uur tot 12.30 uur en van 14.15 uur tot 18.15 uur.Van 01/04 t/m 31/08 van 10 uur tot 19 uur.Van 01/10 t/m 30/11 van 10 uur tot 13 uur en van 14.30 uur tot 18.30 uur.

PRANLES (07000) (D-4) MUSEUM VAN HET PROTESTANTISME IN DE VIVARAIS Tel.: +33 (0)4 75 64 22 74 - +33 (0)4 75 66 23 95 Fax: +33 (0)4 75 64 30 39 berline.cook@wanadoo.fr

Geboortehuis van P. en M. Durand, historisch monument en versterkt huis uit de 15e eeuw.

Volwassenen: €4, gratis voor kinderen beneden 12 jaar.Van 01/05 t/m 30/06 van 14 uur tot 18.00 uur, Weekend en feestdagen. Van 01/07 t/m 31/08 van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur, dagelijks behalve op zondagmorgen en maandag. Van 01/09 t/m 30/09 van 14.30 uur tot 18.00 uur, dagelijks behalve op zondagmorgen en maandag.

—5—

MUSEA NAAM VAN HET MUSEUM

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

RUOMS (07120) (C-6) VINIMAGE, AVONTUUR VAN DE WIJNBOUWERS Tel.: +33 (0)4 75 93 85 00 - Fax: +33 (0)4 75 93 84 99 contact@vinimage.tm.fr - www.vinimage.tm.fr

Vinimage is een interactieve ontdekkingsruimte van de wijnstreken, wijnbouwers en hun producten uit de zuidelijke Ardèche. Het hele bezoek lang interactieve informatiemogelijkheden, video op groot scherm, boeken en voorwerpen waarmee iedereen – groot en klein – de geheimen van de wijnbouwers uit de Ardèche kan ontdekken.

Volwassenen: €4.6, gratis voor kinderen beneden 12 jaar.Van april t/m september, van 10.00 uur tot 12.30 uur en van 14.00 uur tot 18.30 uur, dagelijks.

SAINT-ALBAN-AURIOLLES (07120) (C-6) MUSEUM MAS DE LA VIGNASSE MUSEUM ALPHONSE DAUDET Tel.: +33 (0)4 75 39 65 07 Fax: +33 (0)4 75 39 04 59 musee.daudet@wanadoo.fr http://musee.daudet.free.fr

Het museum is ondergebracht in een typische mas uit de 17e en 18e eeuw, de boerderij van de voorouders van moederszijde van Alphonse Daudet. Het heeft een grote collectie boerenwerktuigen, broodoven, olijfpers, zijderupsenkwekerij... en een collectie gewijd aan Daudet (handschriften, persoonlijke voorwerpen).

Volwassenen: €4.6, kinderen (8-16 jaar): €3.05, Gratis voor kinderen beneden 8 jaar.

Van 01/07 t/m 31/08: rondleiding dagelijks van 11 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur, gesloten op zaterdag. Van 01/04 t/m 30/06 en van 01/09 t/m 30/09: rondleiding dagelijks van 14.00 uur tot 17.00 uur.

Gesloten op maandag. Elk uur rondleiding.

SAINT-DESIRAT (07340) (E-1) MUSEUM VAN DE ALAMBIEK Tel.: +33 (0)4 75 34 23 11 Fax: +33 (0)4 75 34 28 81 info@jeangauthier.com www.jeangauthier.com

Ontdek de geschiedenis van de rondtrekkende stokers of "gnoliers" die van dorp naar dorp trokken om de beroemde "privilèges" (voorrechten) te distilleren. Proeven van brandewijnen, likeuren, crèmes en aperitieven op basis van fruit.

Gratis. Het hele jaar geopend van maandag t/m vrijdag van 8 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18.30 uur, in het weekend en op feestdagen van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18.30 uur. In juli en augustus van 8 uur tot 19 uur. Gesloten op 25/12 en 01/01.

SAINT-PIERREVILLE (07190) (C-4) LEVEND MUSEUM VAN DE WOL EN HET SCHAAP "ARDELAINE" Tel.: +33 (0)4 75 66 66 11 Fax: +33 (0)4 75 66 61 27 musee@ardelaine.fr www.ardelaine.fr

Keus uit 2 bezoeken: van schaap tot trui en van industrialisering tot lokale ontwikkeling. Het hele jaar door zijn er diverse evenementen: schapen scheren, open dag met bezoek aan het atelier, kinderworkshops, avondbezoek, verhalen, maaltijden en activiteiten.Vraag om informatie.

Vrij bezoek - Volwassenen: €4, kinderen 512 jaar: €2. Dagelijks geopend van 14.00 uur tot 17.00 uur.Rondleiding - Volwassenen €5.60, kinderen 5-12 jaar: €4. In juli en augustus dagelijks geopend van 11.00 uur tot 17.00 uur.Van 01/02 t/m 30/06 en van 01/09 t/m 31/12, dagelijks van 14 uur tot 17 uur. In januari gesloten.

SAINT-PIERREVILLE (07190) (C-4) HUIS VAN DE KASTANJEBOOM Tel.: +33 (0)4 75 66 64 33 Fax: +33 (0)4 75 66 63 32 maison@chataignier.fr www.chataignier.fr

De kastanjeboom, boom van herinnering en leven, wordt u verteld in het Huis van de Kastanjeboom, in Saint-Pierreville, bakermat van de kanstanjesoort Comballe. Voorwerpen met betrekking tot de traditionele cultuur, geluidsdocumenten, archieven en proeven van producten op basis van kastanjes.

Volwassenen: €3.5, kinderen (van 7 12 jaar): €2. Van 01/04 t/m 30/11. Op vrijdag, zaterdag en zondag van 14.00 uur tot 18.00 uur.Van 01/07 t/m 31/08 dagelijks geopend inclusief feestdagen, van 11 uur tot 12.30 uur en van 14.30 uur tot 18.30 uur.

SAINT-REMÈZE (07700) (C-7) LAVENDELMUSEUM - DISTILLEERDERIJ Tel.: +33 (0)4 75 04 37 26 - Fax: +33 (0)4 75 04 23 66 info@ardechelavandes.com - www.ardechelavandes.com

Midden in de lavendelvelden leert u tijdens de rondleiding alles over het kweken en de goede eigenschappen van deze duizendjarige plant. Collectie oude distilleertoestellen. Permanente distillatie.

Botanische tuin met verschillende lavendelsoorten.

Volwassenen: €5, kinderen (van 7 tot 14 jaar): € 2.5.Van 01/04 t/m 30/09 dagelijks van 10.00 uur tot 19.00 uur. In april en oktober dagelijks van 10.00 uur tot 17.00 uur.

SAINT-REMÈZE (07700) (C-7) MUSEUM VAN DE ONDERGRONDSE WERELD (AVEN MARZAL) Tel.: +33 (0)4 75 04 12 45 Fax: +33 (0)4 75 55 28 20 (zie grotten p.12 en bezienswaardigheden p.13)

In dit museum wordt het grootste gedeelte van het materiaal tentoongesteld dat door beroemde speleologen (Martel, Casteret, De Joly, De Lavaux, enz.) is gebruikt.

Gratis.Van 04/03 t/m 07/04, op zondag van 11 uur tot 17 uur. Van 08/04 t/m 30/09 dagelijks van 11 uur tot 17 uur.

Van 01/10 t/m 27/10, op zondag van 11 uur tot 17 uur. Van 28/10 t/m 08/11, dagelijks van 11 uur tot 17 uur.

SAINTE-EULALIE (07510) (B-4) BOERDERIJ PHILIP (op 1km van Gerbier-de-Jonc) Tel.: +33 (0)4 75 38 80 00

Oude boerderij van rond 1622. Ontdekking van het boerenleven (interieur van vroeger) en het dakbedekken met brem.

Volwassenen: €2.50, Kinderen beneden 12 jaar: gratis. Vraag om informatie over openingstijden en –perioden.

SERRIÈRES (07340) (D-1) MUSEUM VAN DE RHONE-SCHIPPERS Tel.: +33 (0)4 75 34 00 46 Fax: +33 (0)4 75 34 15 78

De Saint-Sornin Kapel (op de monumentenlijst) is een schitterende plek voor dit museum over de schippers op de Rhône.

Het museum is opgebouwd rond drie hoofdthema’s: - een collectie recent ontdekte fresco’s met heilige thema’s - de kerk met necropool - transport via trekvaarten en de schipperskruizen

Volwassenen: €2 (tarief in 2006), gratis beneden 18 jaar.

Openingstijden in 2007: vraag om informatie bij het gemeentehuis: tel. +33 (0)4 75 34 00 46.

—6—

MUSEA NAAM VAN HET MUSEUM

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

SOYONS (07130) (E-4) MUSEUM VAN DE ARCHEOLOGISCHE VINDPLAATS Tel.: +33 (0)4 75 60 88 86 Fax: +33 (0)4 75 60 81 12 musee.soyons@tele2.fr - www.soyons.fr (zie grotten, p.12)

Dit museum, in het centrum van het dorpje Soyons, toont collecties archeologische vondsten, waarvan de meeste gevonden zijn in Soyons en omgeving. Het museum laat zien hoe de mens leefde, van de prehistorie tot de Middeleeuwen.

Volwassenen: €3.50, kinderen: €3, beneden 7 jaar: gratis.Van 01/04 t/m 15/10, van woensdag t/m zondag, behalve in juli en augustus,van 14.00 uur tot 18.00 uur. Juli-augustus, dagelijks van 10.00 uur tot 19.00 uur. Het hele jaar door geopend voor groepen, op afspraak.

THUEYTS (07330) (B-5) MUSEUM VAN DE ARDÈCHE VAN VROEGER Tel.: +33 (0)4 75 36 46 27 - +33 (0)4 75 36 46 79 Fax: +33 (0)4 75 36 46 27

In dit privémuseum wordt de herinnering in stand gehouden. Hier kunt u de Ardèche van vroeger terugvinden en voorwerpen zien die van alles te vertellen hebben, via machines voor het bewerken van de aarde (handploeg, ploeg, maaimachine…), de smidse (blaasbalg van een smid, boor…), timmerwerk, geschiedenis van de kastanjeboom “Arbre de vie” en de kastanje (machine om kastanjes te pellen), de keuken (kneden), vaatwerk, glaswerk, de kamer met een kast met fraai linnengoed (bruidsjasje, slip met split, nachthemden…), zijderups (mandje met cocons, een microscoop van vroeger die eraan doet denken dat Louis Pasteur in 1882 naar Aubenas kwam om meer te weten te komen over de ziekte van de zijderups…), kelder (distilleertoestel, pers…), vitrines, geologie, vulkanisch gestolde lava en foto’s van vroeger.

Niet bekend.

TOURNON-SUR-RHÔNE (07300) (E-3) HOUTMUSEUM Tel.: +33 (0)4 75 08 78 99 max.junique@wanadoo.fr - http://museedubois.free.fr

Expositie van 2000 houten voorwerpen van 42 verschillende boomsoorten. De meeste hiervan vond “Joseph l’unique” op zijn lange zwerftochten door de natuur van de Ardèche. Joseph l’unique, de autodidact, laat zien hoe een liefdesgedicht tussen het bos en een eenvoudig mens met een groot hart concreet gestalte neemt.

Bezoek het hele jaar door op afspraak. Gratis toegang, giften welkom.

VALLON-PONT-D'ARC (07150) (C-7) PONT-D'ARC TENTOONSTELLING GROT CHAUVET Tel.: +33 (0)4 75 37 17 68 Fax: +33 (0)4 75 88 19 52 cerpv.pontdarc@wanadoo.fr

De oudste prehistorische schilderingen van Europa en levenswijzen van de Cro-Magnon-mens die de Gorges van de Ardèche bewoonde tussen 40.000 en 10.000 jaar geleden. Dia’s, foto’s, archeologische voorwerpen en exclusieve film van 3 ontdekkers.

Volwassenen: €5, kinderen van 6 – 14 jaar: €2.50.Van 15/03 t/m 30/05, van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 17.30 uur, dagelijks en op feestdagen, op maandag gesloten. Van 01/06 t/m 31/08, van 10.00 uur tot 13.00 uur en van 15.00 uur tot 19.00 uur, dagelijks en op feestdagen, op maandag gesloten.Van 01/09 t/m 15/11 van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 17.30 uur dagelijks en op feestdagen, op maandag gesloten. Van 16/11 t/m 14/03 open op afspraak voor groepen.

VALS-LES-BAINS (07600) (C-5) LA MAISON CHAMPANHET Tel.: +33 (0)4 75 37 81 60 Fax: +33 (0)4 75 37 81 61 maison.champanhet@wanadoo.fr www.vals-les-bains.com

Op het kruispunt van de voorouderlijke tradities en plaatselijke vakkundigheden nodigt Maison Champanhet u uit voor een verbazingwekkende culturele en patrimoniale reis. Ontdek, verdeeld over drie etages van een schitterend historisch huis, de identiteit van een land aan de hand van 400 m2 in scène gezette taferelen. Aan de hand van maquettes, reconstructies, videofilms, situatieschetsen en een verzameling voorwerpen en materiaal wordt u de vakkundigheid van de bewoners uit de Hoge Cevennen van de Ardèche getoond. U eindigt dit bezoek in de zaal over de lokale kunstnijverheid, die is ingericht rond drie thema’s: steen, hout en ijzer.

Tarieven: vraag om informatie. Het hele jaar geopend van maandag t/m zaterdag van 9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur. Juli en augustus: geopend van maandag t/m zaterdag van 9 uur tot 12.30 uur en van 13.30 uur tot 19 uur, op zondag van 9 uur tot 13 uur. Gesloten op 25/12 en 01/01.

VANOSC (07690) (C-2) CENTRUM JOSEPH BESSET MUSEUM VAN WAGENMAKEN TOT BUS Tél.: +33 (0)4 75 34 62 93 Fax: +33 (0)4 75 34 71 79 mairie.vanosc@inforoutes-ardeche.fr www.vanosc.fr

Kom in een ruimte van 350 m2 het avontuur ontdekken van de wagenmakerij en het koetswerk van bussen via het indrukwekkende parcours van Joseph Besset die van Annonay de Franse hoofdstad van de autobus maakte. U kunt hier gereedschap, voorwerpen, diverse producties, documenten en foto’s bezichtigen en een zeer uitgebreide collectie miniatuurvoorwerpen bewonderen.Tot slot wordt u in een originele videozaal mee op reis genomen door deze fantastische geschiedenis van de autobus.

Volwassenen: € 4, gratis voor kinderen beneden 15 jaar.

Kinderen van 15 tot 18 jaar, studenten, werklozen: € 3. Van 01/05 t/m 30/09, op woensdag en donderdag van 15.30 uur tot 18.30 uur.

VILLENEUVE-DE-BERG (07170) (C-6) DE WERELD VAN DE BIJEN Tel.: +33 (0)4 75 94 71 37

Opening van een bijenkorf in een afgeschermde ruimte. Uitleg over alle bijenproducten. Audiovisuele voorstelling - Honingproeverij.

Volwassenen: €4, kinderen: €2.5. Van 15/06 t/m 15/09 dagelijks behalve zaterdag van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 15.00 uur tot 18.30 uur. Van 16/09 t/m 14/06 woensdag van 14.00 uur tot 17.00 uur, en dagelijks geopend op afspraak.

—7—

MONUMENTEN NAAM VAN HET MONUMENT

BESCHRIJVING

BANNE (07460) (C-7) LE FORT ET LES ÉCURIES DE BANNE Tel.: +33 (0)4 75 39 87 18 - Fax: +33 (0)4 75 39 86 71 banne.info@wanadoo.fr - http://perso.wanadoo.fr/marc.blachere/

Banne is een karakteristiek middeleeuws dorpje, dat op de monumentenlijst is geplaatst.

U kunt de ruïnes van het kasteel uit de 16e eeuw, de in schitterende staat bewaard gebleven stallen, het castrum (stadswallen van het middeleeuwse dorpje en toren) en het museum van het versierde ei en de ikoon bezichtigen (toegang tegen betaling, zie musea p.3).

Vrij bezoek het hele jaar.

Gratis.

BERRIAS-ET-CASTELJAU (07460) (B-7) COMMANDERIJ VAN JALES Tel.: +33 (0)4 75 39 30 08 (gemeentehuis) Jefeferole@aol.com - www.volcans-ardeche

Commanderij van de tempeliers, gebouwd in 1140, versterkt in de 14e eeuw en afgebouwd in de 18e eeuw. Duur van de bezichtiging: 1 uur.

Niet bekend: inlichtingen bij het gemeentehuis.

BOURG-ST-ANDÉOL (07700) (D-7) HÔTEL DOIZE Tel.: +33 (0)4 75 54 60 73 Fax: +33 (0)4 75 54 66 68

Privé residentie op de monumentenlijst.

Volwassenen: €10. Kinderen niet toegestaan.Van 01/07 t/m 30/09 dinsdag, woensdag en donderdag van 8.00 uur tot 12.00 uur en van 15.00 uur tot 17.00 uur.

BOURG-ST-ANDÉOL (07700) (D-7) HET BISSCHOPPELIJK PALEIS Tel.: +33 (0)4 75 54 41 76 - Fax: +33 (0)4 75 54 59 21 palais.des.eveques@wanadoo.fr (zie musea p.3)

Het hele Bisschoppelijke Paleis van Bourg-Saint-Andéol staat op de monumentenlijst en vormt een groot complex rond een afgesloten binnenplein met een terras dat over de oevers van de Rhône uitziet. Duur van de bezichtiging: 1-2 uur.

Volwassenen: €5, kinderen van 1016 jaar: €3.5.Van 01/06 t/m 30/09 woensdag, donderdag, zaterdag en zondag.

Groepen: op afspraak het hele jaar door.

CRUAS (07350) (D-5) ABDIJKERK VAN CRUAS Tel.: +33 (0)4 75 49 59 20 Fax: +33 (0)4 75 51 47 43 otsi.cruas@wanadoo.fr www.cruas.com

Romaanse kerk uit de 11e en 12e eeuw waarvan de crypte een prachtige dierschildering bevat. De abdijkerk, reeds in 1847 door Propser Mérimée op de monumentenlijst geplaatst, bevat een schitterend, uniek spreekgestoelte met zeer verfijnde gebeeldhouwde kapitelen. Een mozaïek in de apsis gedenkt het bezoek van paus Urbanus II in 1095.

Volwassenen: €2, kinderen: gratis. Van 09/04 tot 30/09: bezoek van de abdijkerk van maandag t/m zaterdag van 10.30 uur tot 18.30 uur, op zon- en feestdagen van 15.00 uur tot 19.00 uur. Bezoek abdijkerk op vaste tijden van maandag t/m zaterdag: 11.00 uur, 15.00 uur en 17.00 uur, en op zon- en feestdagen om 15.30 uur.Van 01/10 t/m 06/04: op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag bezoek van 14.00 uur tot 18.00 uur, op zaterdag van 8.00 uur tot 12.00 uur, gesloten op woensdag, zon- en feestdagen.

LALOUVESC (07520) (D-2) BASILIEK SAINT-FRANÇOIS-RÉGIS Tel.: +33 (0)4 75 67 82 00 - Fax: +33 (0)4 75 67 81 23 sjlalouvesc@jesuites.com

Deze basiliek is opgedragen aan Saint François Régis, die de streek van de Haut Vivarais evangeliseerde. Schrijn met de botten van St. Régis, glas-in-loodramen waar zijn leven is afgebeeld door Lucien Bégule, die ook het glaswerk van het Koor van Fourvières heeft gemaakt. Oriëntatietafel voor de Alpen tegenover het plein van de basiliek.

Gratis toegang, giften welkom.

Geopend van 8.00 uur tot 19.00 uur.

LE BEAGE (07630) (B-4) OVERBLIJFSELEN VAN DE CHARTREUSE DE BONNEFOY Tel.: +33 (0)4 75 38 96 37 - Fax: +33 (0)4 75 38 94 95

Overblijfselen van het kartuizerklooster van Bonnefoy. Hoog en laag huis.

Op woensdag tussen 14/07 en 15/08, vertrek om 14.30 uur voor het kartuizerklooster; de rest van het jaar vooraf reserveren.

LE TEIL (07400) (D-6) KERK VAN MELAS Tel.: +33 (0)4 75 49 10 46 Fax: +33 (0)4 75 49 65 19 ot.leteil@free.fr - http://leteildardeche.free.fr

Romaanse kerk (9e - 12e eeuw) geklasseerd als historisch monument. Kerk uit drie delen: de kerk uit de 12e eeuw met één schip, de kapel uit de 11e eeuw en de achthoekige kapel uit de 9e-10e eeuw. Schitterende kapel, vrij zeldzaam.

Volwassenen: €2. Kinderen: gratis.

Dagelijks geopend voor vrije bezichtiging. Rondleiding op afspraak het hele jaar door, van 9.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 18.00 uur.

MAZAN-L'ABBAYE (07510) (B-4) OVERBLIJFSELEN VAN DE CISTERCIËNZER ABDIJ Tel.: +33 (0)4 75 38 96 37 - +33 (0)4 75 38 94 72 Fax: +33 (0)4 75 38 94 95

Overblijfselen van de cisterciënzerabdij, neoromaanse kerk met moderne kerkramen.

In juli-augustus bezoek op donderdag, vrijdag en zondag; de rest van het jaar op afspraak.

MONTPEZAT-SOUS-BAUZON (07560) (B-5) BEZIENSWAARDIGHEID VAN CLASTRES Tel.: +33 (0)4 75 94 57 72

- Kerk uit de 12e eeuw, Notre-Dame de Pévenchères, geklasseerd als historisch monument.

- Kapel Saint-Roch uit de 17e eeuw met binnenin wandfresco’s van Jean Saussac (voor bezichtiging: vraag de sleutel bij de priorij naast de kerk).

- Franciscaans kruisbeeld uit de 17e eeuw.

Gratis.

Vrij bezoek het hele jaar door.

—8—

TARIEVEN / BEZOEK

MONUMENTEN NAAM VAN HET MONUMENT

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

PRANLES (07000) (D-4) ROMAANSE KERK Tel.: +33 (0)4 75 55 02 34

Kerk uit de 12e eeuw op 15 km ten noorden van Privas die deel uitmaakte van de priorij Notre Dame de l'Assomption die onder de Abdij Chaise Dieu viel. Opmerkelijke kapitelen.

Volwassenen: €2.50. Kinderen: gratis. Het hele jaar vrij bezoek van 10.00 uur tot 18.00 uur. Rondleiding op woensdag in juli en augustus van 15.00 uur tot 18.00 uur.

ST-ANDÉOL-DE-FOURCHADES (07160) (B-4) MUSEUMBOERDERIJ OVER HET LEVEN IN DE BERGEN VAN DE ARDECHE Tel.: +33 (0)4 75 38 84 90 - Fax: +33 (0)4 66 69 43 14 sma@la-montagne-ardechoise.com - www.la-montagne-ardechoise.com

Gelegen op 3 km van de bron van de Loire en van de Mont Gerbier-de-Jonc getuigt de Boerderij van Bourlatier van de architecturale rijkdom van de streek en de functionele eenheid van mensen en dieren die dicht bij elkaar leven. Een permanente expositie in de stal en het huis en een indrukwekkende graanschuur van 500 m2, met een gebint in de vorm van een omgekeerd schip, audiovisuals, voorstellingen, lezingen.

Volwassenen: €2.50, kinderen beneden 12 jaar: gratis. Vraag ons om informatie over openingstijden en –dagen op +33 (0)4 66 69 43 58.

ST-LAURENT-LES-BAINS (07590) (A-5) CISTERCIËNZER ABDIJ NOTRE-DAME DES NEIGES Tel.: +33 (0)4 66 46 59 00 Fax: +33 (0)4 66 46 59 08 www.notredamedesneiges.com

Dit in 1850 gestichte trappistenklooster telt momenteel 30 monniken. Pater Charles de Foucauld maakte zich hier het kloosterleven eigen; het is mogelijk de mis en de diensten bij te wonen. Een twintigtal monniken wonen hier momenteel.

Een film van 30 minuten laat het kloosterleven zien. Het gedenkteken herdenkt de gelukzalige Charles de Foucauld. In het gastenverblijf van het klooster wordt u ontvangen voor spirituele retraites.Verkoop van klooster- en streekproducten, wijn van het klooster. Naast de boetiek, eetgelegenheid en zaal met wisseltentoonstellingen.

De abdij is een spirituele ontvangstplek, dagelijks geopend voor iedereen.Vraag om informatie over de diensttijden. Gratis film en bezoek aan het herdenkingsmonument en de kapel. De boetiek en de diverse ontvangstplekken zijn dagelijks geopend van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur; op zondag van 14 uur tot 17.30 uur.

VALLON-PONT-D'ARC (07150) (C-7) STADHUIS VAN VALLON-PONT-D’ARC Tel.: +33 (0)4 75 88 02 06 Fax: +33 (0)4 75 88 11 76 mairie.vallon-pontdarc@wanadoo.fr

Het gemeentehuis is sinds 1846 ondergebracht in het voormalige verblijf van de graven van Vallon; het bevat een monumentale trap met smeedijzeren leuning. Op de begane grond versieren 8 door de Italiaanse kunst geïnspireerde kapitelen, de zaal van de wachters. In de trouwzaal hangen 7 wandtapijten uit Aubusson, opvallend door hun frisse kleuren. Zes hiervan zijn geweven door het atelier Jacques Dorliac naar gravures van A.Tempesta en F. Chaveau, die het barokke heldendicht van Le Tasse: La Jérusalem délivrée, hebben geïllustreerd.

Volwassenen: €2.50, kinderen: €2. Het hele jaar van maandag t/m vrijdag, van 8.00 uur tot 12.00 uur en van 14 uur tot 17.00 uur.

KASTELEN NAAM VAN HET KASTEEL

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

ALBA-LA-ROMAINE (07400) (D-6) KASTEEL VAN ALBA Tel.: +33 (0)4 75 52 42 90 - +33 (0)4 75 52 40 97 Fax: +33 (0)4 75 52 42 50 chateau.alba@wanadoo.fr www.alba-la-romaine.fr

Bezoek van de buitengedeelten, de kelder en twee gemeubileerde etages. Eerste donjon uit de 11e eeuw zichtbaar vanaf het park.

Kasteel uit de 15e eeuw dat grote veranderingen heeft ondergaan in de Renaissance. Militaire, prestige- en woonfuncties. In de zomer worden hier een grote kunsttentoonstelling en concerten gehouden en toneelstukken opgevoerd.

Volwassenen: €4.50, kinderen (7-13 jaar) : €2.

Van 31/03 t/m 13/05, dagelijks geopend van 14 uur tot 18 uur.Van 17/05 t/m 17/06, in het weekend en op feestdagen van 14 uur tot 18 uur.Van 24/06 t/m 16/09, dagelijks van 10 uur tot 12 uur en van 15 uur tot 19 uur.Van 19/09 t/m 01/11 van 14 uur tot 18 uur dagelijks behalve op maandag en dinsdag. Gesloten op 1 en 2 september. Rondleiding het hele jaar door op afspraak, in juli en augustus dagelijks om 15 uur.

AUBENAS (07200) (C-5) KASTEEL VAN AUBENAS Tel.: +33 (0)4 75 87 81 11 Fax: +33 (0)4 75 93 57 32 contact@aubenas.fr www.aubenas.fr

Burcht tussen de 12e en 16e eeuw, daarna elegant woonhuis in de 17e en 18e eeuw. Tegenwoordig opnieuw gemeubileerd in de stijl van de 18e eeuw, portretten van de seigneurs van Aubenas, collecties schilderijen en beeldhouwwerken. Beklimming van de donjon met ontdekking van een schitterend uitzicht.

Volwassenen: €3.5, gratis beneden 12 jaar.

Van 02/01 tot mei, op dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag om 14 uur. In juli en augustus, dagelijks om 11.00 uur, 14.00 uur, 15.00 uur, 16.00 uur en 17.00 uur. In september en in juni, van dinsdag t/m zaterdag om 10.30 uur en 14.30 uur (of 14.30 uur) behalve feestdagen. Van oktober t/m december, op dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag om 14.00 uur behalve feestdagen. Duur: 1,40 uur.

—9—

KASTELEN NAAM VAN HET KASTEEL

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

CRUAS (07350) (D-5) RESTEN VAN HET KASTEEL VAN CRUAS Tel.: +33 (0)4 75 49 59 20 - Fax: +33 (0)4 75 51 47 43 otsi.cruas@wanadoo.fr - www.cruas.com

Romaanse abdij, oude stad, middeleeuws kasteel... door het opmerkelijke erfgoed is deze plaats aan de Rhône zeker een bezoek waard.

Vrij bezoek het hele jaar. Buiten seizoen met schriftelijke uitleg. Gratis (verkijgbaar bij het VVV-kantoor).Vraag voor de overige data om informatie bij het VVV.

DESAIGNES (07570) (C-3) KASTEEL VAN DESAIGNES Tel./Fax: +33 (0)4 75 06 61 19 si.desaignes@wanadoo.fr (zie musea p.4)

Gewezen residentie van de Retourtours en later de Tournons.

Imposante schoorstenen. Stenen wenteltrap uit de 14e eeuw.

Gebouwd in 1319.

Volwassenen: € 3, kinderen: € 1,50.

Van 08/04 t/m 01/11, op zaterdag en zondag van 14 uur tot 18 uur. Van 01/07 t/m 16/09, dagelijks van 14 uur tot 18 uur, behalve op maandag.

FABRAS (07380) (C-5) KASTEEL VAN PIN Tel.: +33 (0)4 75 38 05 26 - Fax: +33 (0)4 75 94 10 69 bonzo@ifrance.com - http://bonzo.ifrance.com

Typisch versterkt huis uit middelhoge Cevennen van de Ardèche.

12e en 16e eeuw. Werk van schilderes Colette Bonzo, atelier van beeldhouwster Martine Dierse, beeldentuinen, theater, concerten en exposities moderne kunst.

Volwassenen: €5. Van 17/07 t/m 16/09 dinsdag t/m vrijdag.

Rondleidingen om 16.30 uur.

LABASTIDE-DE-VIRAC (07150) (C-7) KASTEEL VAN DE ROURE Tel.: +33 (0)4 75 38 61 13 Fax: +33 (0)4 75 38 68 28 info@gitesloucastel.com www.chateaudesroure.com (zie musea p.4)

Kasteel-zijderupskwekerij: kasteel uit het einde van de Middeleeuwen, geklasseerd als historisch monument in 1978.

Belangrijke plaats van de godsdienstoorlogen in de Vivarais tot aan de opstand van de Camisards. Het was een van de grootste zijderupskwekerijen uit de streek. De kweek van rupsen tot zijde (van ei tot vlinder) en oude voorwerpen getuigen van het verleden.Aan het einde van het bezoek, panoramisch uitzicht over de Cevennen vanaf de weergang.

Kasteel + zijderupsenkwekerij + zijdemuseum, vast tarief volwassenen: €5.60, kinderen (van 6 tot 12 jaar): €3.20. Van 07/04 t/m 30/06: van 14.00 uur tot 18.00 uur, behalve op woensdag. Van 01/07 t/m 31/08: dagelijks van 10.00 uur tot 19.00 uur en van 01/09 t/m 30/09 van 14 uur tot 18 uur, behalve op woensdag.

LA VOULTE (07800) (E-4) KASTEEL VAN DE LA VOULTE Tel.: +33 (0)4 75 62 44 36 - Fax: +33 (0)4 75 62 44 55 ot.la-voulte.ardeche@wanadoo.fr www.tourisme-paysdelavoulte.fr

Begonnen in de 14e eeuw en afgebouwd aan het einde van de 16e eeuw.

Volwassenen: €3, kinderen beneden 15 jaar: gratis. Bezoek met bezichtiging van de oude stad. Van 13/06 t/m 12/09 woensdag om 10.30 uur, vertrekpunt VVV-kantoor van LaVoulte.

LE CHEYLARD (07160) (C-4) KASTEEL VAN CHÈZE Tel.: +33 (0)4 75 29 45 93 Fax: +33 (0)4 75 29 46 75 aspb.lacheze@club-internet.fr

Het Château de la Chèze is opgericht aan het einde van de 13e eeuw onder de leenheren De Tournon de la Chèze. Het kasteel werd intensief gebruikt tijdens de godsdienstoorlogen (hugenoten-erfgoed) en heeft verschillende veranderingen ondergaan in de loop van de 16e, 17e, 19e en 20e eeuw: vensters met vensterkruizen, kruisramen met gotische spitsbogen, erkers.. Het werd op 5 juli 1944 in brand gestoken door de Nazi’s. Sinds 1989 wordt het kasteel herbouwd door de vereniging voor behoud van het erfgoed van Boutiers, om binnenin een plek te creëren voor opleiding in en ontdekking van kunstambachten en oude ambachten.

Van 15/04 t/m 30/10, op woensdag om 16 uur. Van 17/07 t/m 15/08, van maandag t/m vrijdag om 16 uur (tijdens de werkzaamheden). Vrije bijdrage. Voor groepen (meer dan 10 pers.) of schoolgroepen, het hele jaar op afspraak, bel naar +33 (0)4 75 29 09 53.

MEYRAS (07380) (B-5) KASTEEL VAN VENTADOUR Tel.: +33 (0)4 75 38 00 92

Het kasteel ondergaat een grote restauratie die in 1969 is begonnen door vrijwilligers.Voor de helft verwoest tijdens de Honderdjarige Oorlog, daarna na de Revolutie van 1789, waar het gedeeltelijk dienst heeft gedaan als steengroeve (zuidkant). Sinds 1969 nemen 4000 vrijwilligers onder begeleiding van deskundigen deel aan de reconstructie, die nu voor 4/5 af is. Meerdere jongeren hebben hier hun roeping voor architect, architect van historische monumenten, ingenieur openbare werken of gezel als timmerman en steensnijder gevonden. De initiatiefnemers zijn Françoise en Pierre Pottier.

Volwassenen: minimaal €4 bijdrage aan de werkzaamheden. Kinderen: gratis.Van 01/07 t/m 30/10, dagelijks behalve op zaterdag- en zondagochtend, van 9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 19 uur. Het kasteel is een week open met Pasen en Pinksteren.

MONTRÉAL (07110) (C-6) KASTEEL VAN MONTRÉAL Tel.: +33 (0)4 75 89 91 81 chateau.montreal@free.fr www.largentiere.net/chateaumontreal.htm

Middeleeuws kasteel dat op de monumentenlijst staat en Renaissance kasteel met een binnenplein, hangende balkons... Grote wenteltrap, herenverblijf en Romaanse schoorsteen. Middeleeuwse voorstellingen en concerten in de zomer. Middeleeuwse activiteiten.

Volwassenen: €4,50 of €7, kinderen: €2,50 of €3,50. In juli en augustus van 10.30 uur tot 12.30 uur en van 15 uur tot 19 uur, dagelijks middeleeuwse activiteiten, op zaterdag gesloten. Op de andere dagen, bezoek aan het kasteel dagelijks van 9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur, behalve op zaterdag en zondagochtend. Gesloten van 03/01 t/m 13/02.

— 10 —

KASTELEN NAAM VAN HET KASTEEL

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

ROCHEMAURE (07400) (D-5) KASTEEL VAN JOVIAC Tel./Fax: +33 (0)4 75 49 21 16 la.frayolie.leteil@wanadoo.fr

Een zeldzame getuigenis van een groot herengoed als vroeger.

Vertoning van een film over Joviac en het kasteel. Duur van de rondleiding: 2 uur.

Volwassenen: €2, kinderen: gratis.Van 01/07 t/m 18/09 dagelijks geopend van 16.00 uur tot 18 uur. De rest van het jaar open voor groepen op afspraak.

ROCHEMAURE (07400) (D-5) OVERBLIJFSELEN VAN HET MIDDELEEUWSE KASTEEL Tel.: +33 (0)4 75 49 08 07 Fax: +33 (0)4 75 49 02 24 mairie.rochemaure@wanadoo.fr

Romaanse donjon gebouwd tussen 1120 en 1140 door de familie Adhemar de Monteil. Het bijzondere aan dit bouwwerk is het ganggesteente (vulkanische schoorsteen). Het bestaat uit een vierkante toren met daarop een vijfhoekige toren gebouwd van kalkstenen (wit) en basaltstenen (zwart) waardoor hij er heel apart uitziet. Er zijn twee goed bewaard gebleven vestingwallen richting vallei te bezichtigen.

Volwassenen: €2.35, Gratis beneden 12 jaar. Rondleiding door het middeleeuwse kasteel van 14/07 t/m 31/08 om 10 uur, 10.45 uur, 11.30 uur, 15 uur, 15.45 uur, 16.30 uur, 17.15 uur en 18 uur.

SAINT-CLAIR (07430) (D-1) KASTEEL VAN GOURDAN Tel.: +33 (0)4 75 67 74 84 Fax: +33 (0)1 34 51 75 80 caillet.patrice@wanadoo.fr www.chateau-de-gourdan.com

Gebouwd in de 16e en 18e eeuw. Mooie parterre in Franse stijl, oranjerie. Bezoek aan de tuinen en buitengedeelten.

Volwassenen: €3, kinderen: €2.

Bezoek uitsluitend op afspraak, van 01/05 t/m 31/10. Op zaterdag gesloten.

SAINT-MARTIN-DE-VALAMAS (07310) (C-3) OVERBLIJFSELEN VAN HET KASTEEL VAN ROCHEBONNE Tel.: +33 (0)4 75 64 77 23

Overblijfselen van de burcht, opgericht in de 11e en 13e eeuw; uitzicht over de keten van Les Boutières.

Gratis toegang. Het hele jaar geopend maar voor rondleidingen alleen in het weekend, op verzoek.

SAINT-PÉRAY (07130) (E-3) OVERBLIJFSELEN VAN HET KASTEEL VAN CRUSSOL Tel.: +33 (0)4 75 81 00 51

Van de ruïnes van Crussol tot de grotten van Soyons slingert zich een wandelpad met landelijke geuren van bergkammen naar kreupelbos, hoog boven Valence en het Rhônedal, met op de achtergrond de majestueuze uitlopers van de Vercors.

Bezoek aan het kasteel: volwassenen: € 5, kinderen: € 1,65.

Bezoek aan kasteel + tentoonstelling: volwassenen: € 6,50, kinderen € 2,50.Tentoonstelling (vrij bezoek): volwassenen: € 2, kinderen: € 1. Open van 01/04 t/m 30/09 van maandag t/m vrijdag van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur. Op zondag van 14 uur tot 18 uur.

Rondleiding op afspraak.

TOURNON-SUR-RHÔNE (07300) (E-3) KASTEEL-MUSEUM VAN TOURNON Tel.: +33 (0)4 75 08 10 30 Fax: +33 (0)4 75 07 83 98 mairie@ville-tournon.com www.ville-tournon.com

Het kasteel-museum, dat dateert uit de 10e, 14e en 16e eeuw, met talrijke zalen, toont de geschiedenis van de familie van Tournon, de zaal van de binnenvaart, kunstenaars uit de streek, de zaal Marc Seguin, uitvinder van de hangbruggen met ijzerdraad, de kapel met zijn drieluik van Capassin, en terrassen met schitterende uitzichten over het Rhône-dal.

Volwassenen: € 3,50, kinderen 7-16 jaar, studenten, werklozen, carte d’hôte, groepen: € 2. Van 20/03 t/m 31/05 en van 01/09 t/m 31/10, dagelijks behalve op woensdag van 14 uur tot 18 uur.

Van 01/06 t/m 30/06 dagelijks van 14 uur tot 18 uur.Van 01/07 t/m 31/08 dagelijks van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur. Gesloten op 1 mei.

VOGÜÉ (07200) (C-6) KASTEEL VAN VOGÜÉ Tel./Fax: +33 (0)4 75 37 01 95 chateaudevogue@wanadoo.fr www.chateaudevogue.net

Kasteel van de markiezen van Vogué, middeleeuws fort, heringericht in de 17e eeuw, gelegen boven een dorpje dat geklasseerd is als één van de mooiste dorpjes van Frankrijk, aan de rand van de Ardèche.

Historische zalen, Romaanse kapel (kerkramen van A. Manessier).

Hangtuin, wisseltentoonstellingen van beeldende kunsten.

Volwassenen: € 3,50, kinderen (8-18 jaar): € 2. Van 01/04 t/m 24/06 van donderdag t/m zondag van 14 uur tot 18 uur. Van 01/07 t/m 18/09, dagelijks van 10.30 uur tot 18.30 uur. Van 17/09 t/m 01/11 in het weekend van 14 uur tot 18 uur.

— 11 —

GROTTEN NAAM VAN DE GROT

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

ORGNAC L'AVEN (07150) (C-7) AVEN D’ORGNAC GRAND SITE DE FRANCE ® (GROT*** EN STREEKMUSEUM VAN DE PREHISTORIE) Tel.: +33 (0)4 75 38 65 10 Fax: +33 (0)4 75 38 66 40 infos@orgnac.com www.orgnac.com (zie musea p. 5)

Deze grot in het zuidelijke puntje van de Gorges van de Ardèche, genomineerd voor de werelderfgoedlijst, is één van de grootste grotten ter wereld, een stukje ongerepte natuur, uitstekend geschikt om kennis te maken met de ondergrondse wereld. Kom in de grote ondergrondse ruimten duizenden uitzonderlijke kristallen ontdekken en stap in de voetsporen van de prehistorische mens. Deze plek is volledig gerenoveerd met nieuwe ontvangstfaciliteiten, een klanken lichtspel en rechtstreekse uitgang omhoog via een lift.

Tarief grot + museum: Volwassenen: €9.40, kinderen (van 6 tot 14 jaar): €5,80, studenten: €7.40.Van 01/02 t/m 31/03: rondleiding om 11 uur, 14.15 uur, 15.30 uur en 16.45 uur.

Van 01/04 t/m 30/06 van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 17.30 uur. Van 01/07 t/m 31/08 van 10 uur tot 18 uur. In september van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 17.30 uur.Van 01/10 t/m 30/11 van 10 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 17.15 uur.

ORGNAC L'AVEN (07150) (C-7) GROT VAN DE FORESTIÈRE Tel./Fax: +33 (0)4 75 38 63 08 contact@laforestiere.net - www.laforestiere.net

Deze kleine grot staat open voor elk publiek. Hij biedt een zeer intieme sfeer en een heel bijzondere charme. Niet veel treden (50), een gezellige sfeer, dat is wat de grot-aven van La Forestière voor u in petto geeft. La Forestière is de ideale grot om op een andere wijze kennis te maken met de ondergrondse wereld.

Volwassenen: €5.50, kinderen: €3.50. Geopend van 01/04 t/m 30/09 van 10.00 uur tot 18 uur (vertrek laatste rondleiding).

ST-MARCEL-D'ARDÈCHE (07700) (D-7) GROTTEN VAN ST-MARCEL D'ARDÈCHE Tel.: +33 (0)4 75 04 38 07 Fax: +33 (0)4 75 04 18 02 grottes.saintmarceldardeche@wanadoo.fr www.guideweb.com/ardeche/grotte/st.marcel

Een adembenemende ondergrondse wereld aan de toeristische weg van de gorges van de Ardèche. Bijzonderheid: talrijke verlichte “gours”. Klank- en lichtspel (twee nieuwe voorstellingen).

Volwassenen: €7.70, kinderen: €4.50.

Geopend van 15/03 t/m 30/06 en van 01/09 t/m 30/09 van 10.00 uur tot 18.00 uur. Van 01/07 t/m 31/08 van 10.00 uur tot 19.00 uur.Van 01/10 t/m 15/11 van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Laatste vertrek een uur voor sluiting.

ST-REMÈZE (07700) (C-7) AVEN MARZAL Tel.: +33 (0)4 75 04 12 45 Fax: +33 (0)4 75 55 28 20 (zie musea p.6 en bezienswaardigheden p. 13)

In het hart van de Gorges de l'Ardèche. De aven is in 1892 ontsloten en vervolgens weer dichtgemaakt, om pas in 1949 weer ontdekt te worden. Ontdekking van de 1ste zaal met een klank- en lichtspel.

Volwassenen: €8,20, kinderen: €5.40.

Mogelijkheid entree te combineren met de zoo, volwassenen: €14, kinderen: €8.70. Van 04/03 t/m 07/04 op zondag van 11 uur tot 17 uur.Van 08/04 t/m 30/09 dagelijks van 11 uur tot 17 uur. Van 01/10 t/m 27/10, zondags van 11 uur tot 17 uur. Van 28/10 t/m 08/11 dagelijks van 11 uur tot 17 uur.

ST-REMÈZE (07700) (C-7) GROT VAN DE MADELEINE Tel.: +33 (0)4 75 04 22 20 Fax: +33 (0)4 75 04 35 06 grottemadeleine@wanadoo.fr www.grottemadeleine.com

Weg van de Gorges de l'Ardèche. In het hart van de Gorges de l'Ardèche heeft u een prachtig uitzicht, het Huis van de natuurreserve en één van de mooiste grotten van Frankrijk binnen handbereik. Klank- en lichtspel.

Tarieven (onder voorbehoud): Volwassenen: €7, kinderen: €4.50.

Geopend in april, mei en juni van 10 uur tot 18 uur. In juli en augustus van 9 uur tot 19 uur. In september van 10 uur tot 18 uur. In oktober van 10 uur tot 17 uur.

Laatste rondleiding: 1 uur voor sluiting.

SOYONS (07130) (E-4) DE GROT VAN SOYONS Tel.: +33 (0)4 75 60 88 86 Fax: +33 (0)4 75 60 81 12 musee.soyons@tele2.fr www.soyons.fr (zie musea p. 5)

Een uitzonderlijke verzameling grotten in het Guercy Massif vlakbij Soyons, die bewoond werden door de Neanderthalers en waar vanaf 1870 opgravingen zijn gedaan. Een prehistorische grot en een grot met kristallen zijn momenteel opengesteld voor het publiek – de grot van Nero en het “Vossengat". De eerste grot, op de lijst van historische monumenten geplaatst, neemt de bezoekers mee op een reis door de prehistorie, terwijl we in het Vossengat afdalen in de ondergrondse wereld met een schitterend netwerk van stalagmieten en stalactieten. Een botanisch pad geeft toegang tot de grotten.

Volwassenen: €6, kinderen €5, kinderen beneden 7 jaar gratis. De entree omvat bezichtiging van de grotten en het museum. Van 01/04 t/m 30/06 geopend van 14.00 uur tot 18.00 uur van woensdag t/m zondag.Van 01/07 t/m 31/08 dagelijks geopend van 10.00 tot 19.00 uur.Van 01/09 t/m 15/10 geopend van 14.00 uur tot 18.00 uur van woensdag t/m zondag.

VALLON-PONT-D’ARC (07150) (C-7) GROTTE DES HUGUENOTS Tel.: +33 (0)4 75 88 06 71 of +33 (0)4 74 96 52 62 cesame.ardeche.free.fr

Tentoonstelling en audiovisuele presentatie over het gebruik van de grotten van prehistorie tot heden, over de speleologie en de geschiedenis van de Hugenoten

Volwassenen: €3.5, kinderen: gratis.

Geopend van 25/06 t/m 30/08 van 10.00 uur tot 19.00 uur, dagelijks.

Ticket: gecombineerd entree met de grot van de Tunnels.Volwassenen: €5.50

VALLON-PONT-D'ARC (07150) (C-7) TUNNELGROT Tel./Fax: +33 (0)4 75 88 03 73

De vroegere Grotte de la Forge is in 1937 ontdekt en verkend; de grot is circa 20.000 jaar oud en heeft in het begin van de eeuw als schapenstal dienstgedaan. Het is een "actieve" grot met een vochtgehalte van 90%. De grot heeft heel mooie afzettingen, vooral in de “ruimte van de Maagd”, en een ondergronds meer dat met de Ardèche in verbinding staat.

Niet bekend.

— 12 —

BEZIENSWAARDIGHEDEN NAAM VAN DE BEZIENSWAARDIGHEID

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

ALBA-LA-ROMAINE (07400) (D-6) ARCHEOLOGISCHE VINDPLAATS Tel.: +33 (0)4 75 52 45 15 - Fax: +33 (0)4 75 52 45 71 site.archeo.alba@cg07.fr - www.alba-la-romaine.fr

De archeologische vindplaats is eigendom van het departement de Ardèche en van de Staat. Momenteel omvat het bezoek het oude theater, het monumentale centrum met zijn area sacra, de tempels, openbare gebouwen, het cardo maximus, waar oorspronkelijk winkels waren, en het keizerlijke sanctuarium.

Volwassenen: €3, Kinderen beneden 16 jaar: gratis.

Het hele jaar door geopend voor het publiek.

CHARMES (07800) (E-4) PLANTENLABYRINT Tel.: +33 (0)4 75 60 88 99 phil.leorat@tele2.fr www.labyleo.com

Labyrint ingericht met maïsplanten. Hier raak je gemakkelijk de weg kwijt. Plezier voor klein en groot.

Volwassenen: €5, kinderen: €4. Beneden 4 jaar gratis. Van 01/07 t/m 31/08 van 10.00 uur tot 20.00 uur dagelijks en elke vrijdagavond tot middernacht. Geopend de eerste 3 zondagen in september.

COLOMBIER-LE-JEUNE (07270) (D-3) DIERPARK EN RECREATIEPARK Tel.: +33 (0)4 75 06 24 83 bernadette.raboutot@wanadoo.fr

Een park dat anders is dan andere… Niet alleen miniatuurdieren, zeldzame rassen of met uitsterving bedreigde diersoorten, ponyverhuur en kinderspelen, miniparcours en speeltoestellen: het park wordt in 2007 een recreatie- en activiteitenpark voor kinderen, jongeren en volwassenen… Nieuw: diverse speeltoestellen van luchtkussens, onder andere een reuzenglijbaan; bungee trampoline; driewielerbaan; ruimte met waterspelen (zwemkleding meenemen); pauzeruimte voor volwassenen onder verfrissende waterstralen; de snackbar wordt uitgebreid en biedt nu op houtvuur gebakken pizza’s, dagschotel, pannenkoeken, drank, ijs; activiteiten: zelf brood en boter maken (tijdstip aangeven); een nieuwe picknickruimte in de schaduw van eiken waar u uw koelbox mee kunt nemen op een karretje; verder zijn er themadagen (brochures aanvragen bij VVV of telefonisch), een boetiek in een Mongoolse joert met ambachtelijke producten, streekproducten en diverse souvenirs van uw reis. U kunt altijd uitrusten of eten in de afgedekte picknickruimte.

Alle spelletjes zijn gratis en onbeperkt.

Open vanaf 01/04/2007. Vraag naar de openingstijden, tarieven en openingsdata.

DOMPNAC (07260) (B-6) LE RON DES FADES Tel.: +33 (0)4 75 36 96 08 - pierredesfades@voila.fr - www.ron-des-fades.com

Le Ron des Fades (feeënrots) is een miniatuurdorpje op een schaal van 1 op 12, gebouwd met materialen uit de omgeving. In de buitenlucht, reconstructie van een Cevennools dorpje met miniatuurbomen en -planten.

Van 01/05 t/m 30/10 dagelijks vanaf 10.00 uur tot zonsondergang.

LANARCE (07660) (A-5) HERBERG VAN PEYREBEILLE Tel./Fax: +33 (0)4 66 69 47 51

Bezoek aan de rode Herberg, beroemd om de misdaden die hier werden gepleegd van 1807 tot 1833. Bekend om de film met Fernandel die hier werd opgenomen in 1951.

Het hele jaar geopend. Vrije bijdrage.

NOZIERES (07410) (D-3) MINIATUURDORP VAN DE BERGPAS VAN BUISSON Tel.: +33 (0)4 75 23 14 77 Fax: +33 (0)4 75 23 02 92 pierre.vallon@worldonline.fr

Op 920 meter hoogte ontdekt u een dorpje van graniet, gebouwd door een gepensioneerde, die een groot liefhebber van natuurstenen was. De uitvoerder heeft het principe van de constructie opus incertum (onregelmatige opeenstapeling van blokken zonder dat er gaten tussen zitten) toegepast voor de bouw van zijn dorpje.

Volwassenen: €1.6, kinderen beneden 8 jaar gratis.Van 01/06 t/m 31/08 van 10.00 uur tot 20.00 uur. In mei, september en oktober, zondags geopend van 10.00 uur tot 19.00 uur.Andere data mogelijk op afspraak.

PEAUGRES (07340) (D-1) SAFARIPARK Tel.: +33 (0)4 75 33 00 32 - Fax: +33 (0)4 75 33 77 97 safari@safari-peaugres.com www.safari-peaugres.com

Op 6 km van Annonay heersen circa 800 halfvrije dieren over 80 ha in 2 parken. Het ene park wordt met de auto bezocht, het andere te voet. De dierensoorten zijn verschillend in de 2 parken. Nieuw: het enige park met halfvrije ijsberen over 2 ha, een glastunnel in het park met de luipaarden en tijgers, een bad met zeeleeuwen en pinguïns. Gratis speeltuin, eetgelegenheid, eieren zoeken met Pasen, de Kerstman bezoekt het park in december.

Gezamenlijk ticket voor bezichtiging te voet en met de auto: volwassene €17; kind (3-12 jaar): €13. Geopend van 10/02 t/m 11/11. In voor- en najaar: van 10 uur tot 17 uur, de kassa’s sluiten om 16 uur. In de zomer van 9.30 uur tot 19 uur.

De kassa’s sluiten om 17.30 uur.

ST-AGRÈVE (07320) (C-3) PARK VAN BON GUÉRET Tel.: +33 (0)4 75 30 16 37 - Fax: +33 (0)4 75 30 24 19 roland.chantre@club-internet.fr http://bongueret.free.fr

Park van 15 ha waarin huisdieren (100 kippen- en duivenrassen), jakken, boerderijdieren en exotische dieren te zien zijn en botanische paden zijn aangelegd (20.000 planten).Vanaf 15/06 komt er elke zondag een ander thema aan bod: oogsten, zaaien, kleine karweitjes op de boerderij, avondactiviteiten, verhalen…

Volwassenen: €6.50, kinderen: €4. Beneden 5 jaar gratis. Van 15/04 tot 31/05: van 14.00 uur tot 18.00 uur.Van 01/06 t/m 31/08: van 10.00 uur tot 19.00 uur. Van 01/09 tot 31/10: van 14.00 uur tot 18.00 uur.

ST-ALBAN-AURIOLLES (07120) (C-6) KUNST EN PREHISTORIE Tel.: +33 (0)4 75 39 65 04 - Fax: +33 (0)4 75 39 04 59 stalb.cdr@wanadoo.fr - www.cdrartprehistoire.com

In dit documentatiecentrum wordt u meegenomen op reis naar de oorsprong van kunst en architectuur.Vrije inzage van documentatie.

Lezingen.

Tarieven niet bekend. Open op maandag van 13.30 uur tot 16.30 uur, op woensdag van 16 uur tot 18 uur en op zaterdag van 10 uur tot 12 uur.

ST-CIRGUES-EN MONTAGNE (07510) (B-4) HUSKY PARK Tel./Fax: +33 (0)4 75 38 91 41 lavallee07@wanadoo.fr

Ontdek de wereld van de husky’s met een bezoek aan het Husky Park waar zo’n 50 honden, nauwe verwanten van de wolf, rondlopen. Dit park, gelegen in de bergen van de Ardèche op een unieke plek in Frankrijk, dompelt u volledig onder in de wereld van de pelsjagers dankzij de blokhutten, de film, tentoonstelling en rondleiding. Ook ter plaatse: een school voor sledehonden, het hele jaar geopend.

Volwassenen €5, kinderen €3. Kinderen beneden 4 jaar: gratis. Het hele jaar geopend. Van 01/01 t/m 31/03, vooraf reserveren.Van 01/04 t/m 30/06, geopend van 14.30 uur tot 17.30 uur op zaterdag en zonen feestdagen.Van 01/07 t/m 31/08 dagelijks geopend van 14.30 uur tot 18.30 uur.Van 01/09 tot half oktober, geopend van 14.30 uur tot 17.30 uur op zaterdag en zon- en feestdagen. Geopend van half oktober t/m 31/12 alleen indien vooraf gereserveerd.

— 13 —

BEZIENSWAARDIGHEDEN NAAM VAN DE BEZIENSWAARDIGHEID

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

ST-REMÈZE (07700) (C-7) ARDÈCHE LAMAS Tel./Fax: +33 (0)4 75 04 35 31 - +33 (0)6 86 40 34 61 ardeche-lamas@wanadoo.fr - www.ardeche-lamas.com

Op circa 15 km van Vallon Pont d'Arc en 12 km van Saint Remèze.Langs de toeristische weg van de Gorges de l'Ardèche, bezoek aan een lamafokkerij. U wordt omgeven door een kudde lama's van een vijftigtal dieren (geselecteerd uit de beste rassen ter wereld) die u kunt benaderen, aaien en bekijken in hun park van 3 hectare dat de dieren netjes onderhouden!

Volwassenen: €5, kinderen: €4.

Van 01/04 tot 30/09, van 10.00 uur tot 18.00 uur non-stop.

ST-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX (07360) (D-4) NATUURMUSEUM VAN DE TERRASSEN Tel./Fax: +33 (0)4 75 65 24 70

Dit openlucht-natuurmuseum met twee hectare op het bos veroverde terrassen, biedt 3 ontdekkingspaden vanuit het gehucht: - de traditionele plek waar een arm gezin uit de 19e eeuw eten vond, - rijkdom en functies van de architectuur met breuksteen waardoor de helling geschikt wordt voor landbouw, - (in het voorjaar) in het wild levende planten die een rol spelen in het boerenleven. Het natuurmuseum biedt tevens kennismakingsstages voor het bouwen met breuksteen, het bereiden van in het wild levende planten, permacultuur en biologische producten. Ook ontvangst van scholen.

Zelfstandig bezoek: volwassenen €3, gratis beneden 12 jaar. Rondleiding: volwassenen €5, gratis beneden 12 jaar.Van 01/07 t/m 30/08, van 10 uur tot 13 uur en van 16.30 uur tot 19.30 uur, op dinsdag en vrijdag of op verzoek op de andere dagen. De rest van het jaar op afspraak.

ST-REMÈZE (07700) (C-7) HUIS VAN HET NATUURRESERVAAT VAN DE ARDÈCHE Tel.: +33 (0)4 75 98 77 31 - Fax: +33 (0)4 75 98 67 64 info@gorgesdelardeche.fr

Presentatie van de mediterrane plantengroei in het Huis van het natuurreservaat van de Gorges van de Ardèche. Binnen, tentoon-stellingen, maquettes, opgezette dieren, interactieve spelletjes over de bescherming van de Gorges, geologie, prehistorie, fauna, plaatselijke flora, watervervuiling, beschermde diersoorten…

Gratis toegang. Open van april tot de herfstvakantie.

ST-REMÈZE (07700) (C-7) PREHISTORISCHE DIERENTUIN VAN MARZAL Tel.: +33 (0)4 75 04 12 45 Fax: +33 (0)4 75 55 28 20 (zie musea p.6 en grotten p.12)

Het is de eerste prehistorische dierentuin van Frankrijk, aangelegd in 1983. Zesentwintig taferelen van prehistorische dieren of personages op ware grootte, vervaardigd onder toezicht van paleontologen.

Tarief volwassenen: € 8, kinderen: € 5,30. Entree gecombineerd met het aven van Marzal, volwassenen: € 14, kinderen € 8,70. Van 10/02 t/m 26/02 dagelijks van 13 uur tot 17 uur.Van 04/03 t/m 07/04 op zondag van 11 uur tot 17 uur. Van 08/04 t/m 30/09 dagelijks van 11 uur tot 18 uur.Van 01/10 tot 27/10 op zondag van 11 uur tot 17 uur.Van 28/10 t/m 08/11 dagelijks van 11 uur tot 17 uur.

TOERISTISCHE TREINEN NAAM VAN DE TOERISTISCHE TREIN

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

VOGÜÉ (07200) (C-6) TRAIN VIADUC 07 Tél. : 04 75 37 03 52 Fax. : 04 75 37 03 52 www.viaduc07.com

Aan boord van een met diesel aangedreven motorrijtuig Picasso uit de jaren 1950 ( en een karveel uit de jaren 1960) nodigt vereniging Viaduc 07 ons uit voor een tocht van Vogüé naar Saint-Jean-leCentenier.

Enkele reis, volwassenen: €7, kinderen: €3.

Retour volwassenen: €6.5, kinderen (van 4 tot 12 jaar): € 4. In mei, juni en september op zonen feestdagen en op woensdag vertrek om 10.30 uur, 14.45 uur en 17.00 uur (op woensdag alleen om 14.45 uur).In juli en augustus dagelijks vertrek om 10.30 uur, 14.45 uur en 17.00 uur.

DUNIÈRES (43220) SPOORWEGEN VAN DE VELAY Tel.: +33 (0)4 71 59 81 99 - +33 (0)4 71 61 94 44 VVV van Saint-Agrève: +33 (0)4 75 30 15 06 Fax: +33 (0)4 71 61 94 44 message@asso-vfv.net - www.asso-vfv.net

Tussen de Haute-Loire en de Ardèche verlaat u, aan boord van een pittoreske trein van vroeger, de hoogvlakte van de Ardèche vanaf Saint-Agrève en laat u een schitterend uitzicht achter u over de keten van de Mont Mézenc en de Gerbier-de-Jonc. Na de grens waar het water naar de Middellandse Zee zich scheidt van het water naar de Atlantische Oceaan spelen we verstoppertje met de pic du Lizieux, de gorges van de Lignon, dwars door bossen en uitgestrekte weiden, langs de 20 km die ons scheiden van Tence of de 37 km van Dunières.

Volwassenen: €6-20, kinderen: €3-14.

Van 15/07 t/m 30/08 op donderdag, zaterdag en zondag. In september en juni op zondag. Inlichtingen (tijdstippen of groepen), bellen naar het VVV van Saint-Agrève of de website raadplegen.

TOURNON-SUR-RHÔNE (07300) (E-3) SPOORWEG VAN DE VIVARAIS Tel.: +33 (0)4 75 08 20 30 Fax: +33 (0)4 75 07 01 77 contact@ardeche-train.com www.ardeche-train.com

Tussen Tournon en Lamastre, in het prachtige dal van de Doux dat onbereikbaar is met de auto, rijdt de stoomtrein van uw kinderdromen!

Heen- en terugreis motorrijtuig op de rails, stoom of gemengd, volwassenen: €20, kinderen: €10. Maaltijdformule: volwassenen: € 10,50; kinderen: € 5,50. In april en oktober uitsluitend op zaterdag en zon- en feestdagen.

In mei, juni en september, dagelijks, behalve op vrijdag. In juli en augustus: dagelijks. Inlichtingen voor vertrektijden in Tournon en Lamastre.

— 14 —

NATUURLIJKE BEZIENSWAARDIGHEDEN NATUURLIJKE BEZIENSWAARDIGHEDEN

BESCHRIJVING

BORÉE (B-4) MONT MEZENC

Deze top van 1754 m hoog behoort tot het vulkaanmassief waaraan hij zijn naam gegeven heeft. Het is een immense natuurlijke barrière en scheidingslijn vanwaar het water ofwel naar de Atlantische Oceaan of naar de Middellandse Zee stroomt.

BURZET (B-5) WATERVAL VAN RAY-PIC

De waterval van Ray-Pic, een geologische bezienswaardigheid, is ontstaan uit een vulkaan die door de prehistorische mens duizenden jaren geleden in werking is gezien. De waterval stroomt uit een gestolde basaltstroom 60 meter hoger.Vanaf Burzet brengen touringcars u in de buurt van de waterval, die u na drie kwartier lopen vanaf een schaduwrijk pad kunt bekijken.

MEER VAN ISSARLÈS (B-4)

Natuurwonder met een omtrek van 5 km, een oppervlakte van 97 ha en een diepte van 138 m, één van de diepste in Frankrijk, op een hoogte van 1000 m.Waterfietsen, surfen, kanoën, vissen.

LES-VANS (B-7) BOS VAN PAIOLIVE

In het land van Vans vormt dit bos van rotsen en witte eiken een groot labyrint. Uit deze zowel minerale als plantaardige chaos zijn grillige vormen voortgekomen, als het ware natuurlijke beeldhouwwerken (beer en de leeuw, de vrouw van Loth…).

ST-MARTIAL / STE-EULALIE (B-4) GERBIER DE JONC

De Loire ontspringt aan de voet van deze verbazingwekkende natuurlijke uitzichttoren van 1551 meter hoog. Makkelijk te beklimmen. Het weidse uitzicht over de Alpen, de Boutières, het Rhonedal en de Cevennen is onvergetelijk.

THUEYTS (B-5) DE DUIVELSBRUG

Uitzichttoren van de chaussée des géants (weg van de reuzen), vanwaar men diep naar beneden kijkt en een adembenemend uitzicht heeft over de duivelsbrug. De duivelsbrug is bereikbaar via een steil voetpad.

VALLON-PONT-D’ARC (C-7) DE PONT D’ARC

De Pont d’Arc, een natuurlijke 30 meter hoge boog met een opening van 66 meter vormt als het ware de toegangspoort tot de Gorges van de Ardèche.

NATUURRESERVAAT VAN DE GORGES VAN DE ARDÈCHE (SGGA) Tel.: +33 (0)4 75 98 77 31 Fax: +33 (0)4 75 98 67 64 info@gorgesdelardeche.fr

Ontdek, ontzie, bescherm.

De Natuurreserve van de Gorges van de Ardèche biedt tussen Châmes en Sauze een tocht van bijna 30 km door een uitzonderlijk gebied. Voor de afdaling van de bergengten - zowel te voet als met een kano - moeten enkele elementaire regels in acht worden genomen. U wordt verzocht geen vuur te maken, uw afval mee te nemen, de planten en dieren te ontzien en de twee officiële bivakplaatsen Gaud en Gournier te gebruiken. Op het water is de afdaling verboden voor boten met meer dan 3 personen en voor kinderen onder 7 jaar. Het is bovendien verplicht een gesloten zwemvest te dragen.

REGIONAAL NATUURPARK VAN DE MONTS D’ARDÈCHE Contact : Le parc naturel régional des Monts d’Ardèche La Prade - BP 3 07560 Montpezat-sous-Bauzon (B-5) Tel.: +33 (0)4 75 94 35 20 Fax: +33 (0)4 75 94 35 21 accueil@parc-monts-ardeche.fr www.parc-monts-ardeche.fr www.decouverte-monts-ardeche.fr

Monts d’Ardèche werd officieel tot regionaal natuurpark uitgeroepen door de Eerste Minister bij decreet van 9 april 2001, maar het initiatief voor dit park lag bij de kastanjekwekers.

Het park strekt zich uit over 180.000 hectare, ofwel een derde van de streek van de Ardèche, en beslaat de volledige oostkant van het Centraal Massief van noord tot zuid.

Het gebied is rijk aan onstuimige rivieren, ideaal voor het beoefenen van sport en recreatieactiviteiten zoals vissen, zwemmen en canonying.

Vele genummerde wandelpaden (de GR4 en GR7 wandelroutes in het noorden en lokale wandelroutes zoals de GR Mézenc-Gerbier) bieden mogelijkheden te over om te wandelen, paard te rijden en te mountainbiken, als sport of voor het plezier.

Er zijn ontdekkings- en instructieve paden aangelegd, zoals het kunstpad van de Lauzes in Saint-Mélany of het instructieve pad over het vulkanisme “la coupe d’Aizac”.

Van april tot december organiseert het park ontdekkingszaterdagen (elke 1e zaterdag van de maand) om een bijzondere plaats te laten ontdekken rond thema’s als het bos, de toponymie, de landbouw, het vulkanisme van de Sucs… Over elk onderwerp wordt een lezing gehouden door een deskundige, gevolgd door een ontdekkingsuitstapje.

— 15 —

ONTSPANNING EN NATUUR U vindt alle informatie over deze sportactiviteiten in de brochure Loisirs Nature, zie pagina 32.

NAAM VAN DE ACTIVITEIT IN DE NATUUR

BESCHRIJVING

WANDELEN Departementaal Comité voor wandelen Tel.: +33 (0)4 75 64 27 91 cdrp07@wanadoo.fr

■ Langeafstandspaden: deze paden worden door horizontale witte en rode strepen aangegeven. De “GR de Pays” zijn korte wandelpaden, aangelegd in lusvorm. De Streek GR is een wandelroute met hetzelfde begin- en eindpunt die door een geel/rode markering wordt aangegeven.

■ Wandelcircuits: voor een verblijf in de Ardèche van enkele dagen of langer, als u het hele jaar in deze streek woont, een weekeinde vrij heeft of een langere vakantie geniet, zijn deze wandelcircuits geknipt voor u. De routebeschrijvingen kunnen worden gekocht bij de wandelverenigingen en de VVV-kantoren uit het betreffende gebied.

KANO EN KAJAK Departementaal Comité voor kano en kajak Tel.: +33 (0)4 75 70 17 71 p.caillebotte@free.fr Inlichtingen: Tel.: +33 (0)4 75 88 00 41 (in het seizoen) +33 (0)4 75 98 77 31 (SGGA)

Talrijke kano en kajak verhuurders (een vijftigtal), waarvan de lijst bij de VVV-kantoren verkrijgbaar is en in de Gids Ontspanning en Natuur wordt gegeven.

Rivieren : de rivieren van de Ardèche zijn voor elk vaarplezier geschikt: van toerisme voor debutanten tot extreme watervallen voor fanaten die echt iets willen beleven, via trainingscircuits voor competitie en ontdekkingstochten.

RUITERTOCHTEN Departementaal Comité voor ruitertochten Tel.: +33 (0)4 75 60 64 33 - cdte07@ffe.com

Een veertigtal ruitersportcentra kunnen uw verblijf organiseren.U kunt de Ardèche ook per woonwagen of huifkar ontdekken.

KLIMSPORT Departementaal comité Ardèche van de Franse berg- en klimfederatie (CDFFME) Tel./Fax: +33 (0)4 75 64 85 54 info.cd07@ffme.fr - www.ffme.fr/cd07

Zo’n 60 plekken (rotspartijen of kliffen met een of meerdere klimroutes verspreid over de Ardèche) zijn speciaal ingericht voor klimmen in alle veiligheid. Alle types rots zijn mogelijk: graniet, kalksteen, fonoliet.

SKIËN SMA (vereniging voor het gebergte in de Ardèche) 07660 Lanarce Tel.: +33 (0)4 66 69 43 58 Fax: +33 (0)4 66 69 43 14 sma@la-montagne-ardechoise.com - www.la-montagne-ardechoise.com

Niet ver van de belangrijkste doorgangswegen liggen onvergetelijke landschappen met stadjes waar gastvrijheid hoog in het vaandel geschreven staat.Van 1000 tot 1600 m hoog, zacht glooiende hellingen, uitgestrekte vrije stukken, loofen naaldbossen, voor gevarieerd sneeuwplezier: langlauf, alpine skiën, trektochten, sneeuwschoenen, van beginners tot gevorderden.

SPELEOLOGIE Departementaal Comité:Tel.: +33 (0)4 75 39 72 71 judi.arnaud@inforoutes-ardeche.fr - http://cds07.ffspeleo.fr

Het departement van de Ardèche is een van de gebieden met de hoogste concentratie grotten van Europa. De meer dan 2500 geregistreerde ondergrondse holtes van de Ardèche bieden speleologen unieke mogelijkheden.

BARKEN Vereniging van binnenschippers in Sampzon: Tel.: +33 (0)4 75 93 91 70 - Fax: +33 (0)6 82 36 49 24 contact@bateliers.net - www.bateliers.net

De Ardèche afzakken in een traditionele houten platbodem voor 4 tot 6 personen onder begeleiding van twee schippers is een hele ervaring! Een ervaring vlak boven het water in alle veiligheid, vermengd met wat nostalgie.Van Pasen tot Allerheiligen.

VISSEN Visfederatie van de Ardèche Tel.: +33 (0)4 75 66 38 80 - Fax: +33 (0)4 75 66 38 82 peche07@wanadoo.fr - www.peche-ardeche.com

In 2110 km viswater van de 1ste categorie met beroemde plaatsen als de Allier, Loire, Espezonnette, het meer van Issarlès Circa 700 km viswater van de 2de categorie, waaronder 150 km Rhône. Vissergids met alles over vissen in de Ardèche. Circuit No kill, nachtkarper, meren, vissoorten en alle praktische informatie om in het departement te vissen.

VIA FERRATA 07330 Thueyts Tel./Fax: +33 (0)4 75 36 46 79 tourismethueyts@wanadoo.fr www.thueyts.fr

Van oudsher moesten de inwoners, om de rivier de Ardèche over te steken, inventiviteit aan de dag leggen. Ze legden wedden aan, daarna bruggen, en tenslotte kabels met schuitjes, waarbij ze gebruik maakten van allerlei vernuftige technieken. Deze oude techniek om zich via kabels te verplaatsen was voor ons een vanzelfsprekend uitgangspunt voor dit Via Ferrata project. Hiermee kunt u lokale tradities, plaatselijke bouwstijlen en zelfs vulkanen ontdekken, die stuk voor stuk getuigen van het onstuimige verleden van deze uitzonderlijke streek.

ACCRO-BRANCHÉS® Contact: les ACCRO-Branchés® Tel.: +33 (0)4 75 67 52 20 Fax.: +33 (0)4 75 32 45 51 info@accrobranche.org - www.accrobranche.org

De vereniging ACCRO-Branchés(r) is in 1989 gesticht door klimmers / snoeiers en maatschappelijk werkers met een echte hartstocht voor het bos en biedt een unieke ervaring: van top naar top lopen in alle veiligheid, een dutje op hoogte maken in een hangmat of gaffel, sportklimmen, sensatie of leren - deze unieke boomdansers bieden technische stages voor iedereen die wordt aangesproken door een ludieke en zintuiglijke benadering van de geheimzinnige wereld der bomen. Groepen van minimaal 6 personen en maximaal 14 personen (vanaf 7 jaar).

ACROBATISCHE PARKOERSEN IN HET BOS

■ Vert-Tige : Vallon-Pont-d’Arc - Tel.: +33 (0)4 75 88 02 61 - www.vert-tige-ardeche.com ■ Indian Forest Ardèche : Coux - Tel.: +33 (0)4 75 64 10 10 ■ Adventure Camp : Grospierres et Vals-les-Bains - Tel.: +33 (0)4 75 37 98 28 - www.adventurecamp.fr ■ La forêt de l’aventure : Jaujac - Tel.: +33 (0)4 75 89 09 09 - www.ardeche-aventure.com ■ Indy Parc : Vagnas - Tel.: +33 (0)4 66 83 38 28 ou +33 (0)6 09 57 57 46 - www.indy-parc.com

MOUNTAIN BIKING - Tel.: +33 (0)4 75 64 13 37

Door de bergen en het klimaat is de Ardèche bij uitstek geschikt voor mountainbikes.

FIETSTOERISME Tel.: +33 (0)4 75 64 13 37 - cyclotourisme.ardeche@wanadoo.fr

■ Permanente tochten: tocht door de Occitaanse Ardèche (453 km), uitstap naar de Cevennen (790 km), driehoek van de Ardèche (702 km), ontdekking van de Vivarais (760 km).

— 16 —

MECHANISCHE SPORTEN BESCHRIJVING

MECHANISCHE SPORTEN 4 WD,TRIAL EN QUAD

■ Rochepaule: centrum voor terreinvoertuigen in Rochepaule. Rijschool voor 4x4, motor trial, trektochten, quad. Overnachting en eetgelegenheid ter plaatse.Tel.: +33 (0)4 75 30 06 25 - www.centretoutterrain.com contact@centretoutterrain.com. Het hele jaar geopend. ■ Larnas: domaine d’Imbours (4 WD, trial en quad) - 07220 Larnas - Tel.: +33 (0)4 75 54 39 50 - www.domaine-imbours.com - info@domaine-imbours.com ■ Grospierres (07120): Ardèche Loisirs mécaniques. Ontdekking, tochten, stages van 3 tot 77 jaar.Verhuur van quads, motoren, karts, 4WD, crossmotoren, buggycross. Karting by night. Tel.: +33 (0)4 75 39 06 59 +33 (0)6 82 31 15 81 - Fax: +33 (0)4 75 93 04 97 - ardeche.loisirs.mecaniques@wanadoo.fr - www.ardeche-motoquad.com. Het hele jaar open. ■ Aubenas - Lanas: centrum voor mechanische recreatie. Rijschool voor motorsporten. Quad circuit, cross country, motor-skateboard. Tel.: +33 (0)4 75 93 18 56 - circuitaubenas@wanadoo.fr ■ Saint-Victor: Ardèche Détente Loisirs.Verhuur quads op gesloten circuit en wandeltochten.

Tel.: +33 (0)6 89 54 66 03 - +33 (0)6 70 21 55 05 ■ Action tout terrain Dhr. Rivière (07150 Salavas): Tel./Fax: +33 (0)4 75 37 18 77 of +33 (0)6 81 99 32 56 - Tochten per quad om het departement te ontdekken.

KARTING LAVILLEDIEU Tel.: +33 (0)4 75 94 20 19 - Fax: +33 (0)4 75 94 24 18 www.lv-karting.com - contact@lv-karting.com

Het hele jaar geopend. In een groene omgeving op een gehomologeerde baan van 915 meter kunt u alleen, met uw gezin of met vrienden het kartrijden ontdekken. Open voor iedereen. Karts voor beginners, maar ook echte wedstrijdkarts. Bedrijven kunnen groepsactiviteiten organiseren. Kartrijden is mogelijk vanaf 7 jaar. Voor jongere kinderen is er een baan voor elektrische motoren en auto’s. Schaduwrijk terras en bar tot uw beschikking voor een aangename pauze. Onze individuele prijzen zijn vanaf €10 voor 10 minuten. Open in het seizoen non-stop van 9 uur tot 21 uur en buiten het seizoen van 9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur.

LUCHTSPORTEN BESCHRIJVING

LUCHTSPORTEN VLIEGCLUB

■ Aubenas-Lanas: Tel.: +33 (0)4 75 93 42 08 ■ Ruoms Labeaume: vliegclub (Gilbert Trémolet). Tel./Fax: +33 (0)4 75 39 62 57 ■ Langogne-Lesperon: vliegclub.

Kennismaking met het zweefvliegen. Club FFVV - Tel.: +33 (0)4 66 69 00 90 - +33 (0)6 86 98 14 81 - aeroclub.langogne@wanadoo.fr

VLIEGTUIG - AUBENAS

■ 2-8R Vliegen: Luchtdoop, vliegschool, vluchten.Ardair Aviation, vliegveld van Lanas. Tel.: +33 (0)4 75 35 42 54 - +33 (0)6 19 18 17 88 - timothy.de.wit@2-8r.com - www.2-8r.com

HANGGLIDING

■ Borée (07310 Borée): les Ailes du Mézenc - Borée - Tel.: +33 (0)4 75 29 38 49 - +33 (0)4 78 51 41 80 - www.lesailesdumezenc.ffvl.fr ■ Les Vans (07000): Barbule. Lessen van 7 tot 77 jaar. Luchtdoop in een twoseater; eerste kennismaking met vlucht in een twoseater. Stages voor beginners en gevorderden, multiactiviteiten. Structuur met FFVL label, DDJS erkenning. Tel./Fax: +33 (0)4 75 39 36 67 - Tel.: +33 (0)6 08 98 22 92 - www.parapente-fr.com/barbule barbule@parapente-fr.com ■ Privas: les Coirons d’air - Tel.: +33 (0)4 75 64 66 54 - Club : maison des associations - 2, place des Recollets - 07000 Privas lescoironsdair.free.fr - lescoironsdair@hotmail.com ■ Saint-André de Cruzières (07460): club Sud Ardèche: vrije vlucht. Tel.: +33 (0)4 75 39 01 80 dumas.jean-pierre@libertysurf.fr - www.sudardeche.ffvl.fr ■ Saint-Clair (07340): club Accro d’ailes. cfaya@tele2.fr - http://accro.daile.free.fr/accro.htm

ULTRALICHTE MOTORVLIEGTUIGEN (ULM) AUBENAS / VALS / LANAS

■ ULM Safari : ontdekking van de Ardèche in u.l.v. - Tel.: +33 (0)4 75 35 23 82 - info@ulm-safari.com - ulm-safari.com ■ Dhr.Toussaint: ULM des Mazes - 07150 VallonPont-d’Arc - Tel.: +33 (0)6 87 56 44 43 - Begin juni tot eind augustus, Kennismakingsvlucht twoseater, vlucht boven de Pont d’Arc.

LUCHTBALLONNEN

■ Ardèche montgolfières: verwen anderen of uzelf met een onvergetelijke ervaring. Particulieren en bedrijven. Toeristische vluchten in Annonay, de geboortestad van de gebroeders Montgolfier.Animatie met sleepvluchten. Uw partner voor themaverblijven en -weekeinden.Vliegschool. Pedagogische activiteiten voor scholieren en ontdekkingsstages. Contactadres en boeken: Boutique Côté Ciel, 8 rue Boissy-d’Anglas, 07100 Annonay - Tel.: +33 (0)4 75 69 39 39 - Fax: +33 (0)4 75 69 39 40 - contact@ardeche-montgolfieres.fr - www.ardeche-montgolfieres.fr

WATERSPORTRECREATIE WATERSPORTEN

BESCHRIJVING

MEER VAN SAINT-MARTIAL (B-4) Tel.: +33 (0)4 75 29 12 16 - Fax: +33 (0)4 75 29 20 32

Langs de D237, richting Arcens. Ingericht meer van 13 ha. Verhuur van surfplanken, ATB, picknickplaats. Verhuur van waterfietsen. Kano-kajak. Zwemmen onder toezicht dagelijks in juli-augustus. Beveiligde beklimming van Suc de Lestra vanaf het meer.Vraag om inlichtingen over tarieven en openingstijden.

MEER VAN ISSARLÈS (B-4) Tel.VVV-kantoor: +33 (0)4 66 46 26 26

Natuurwonder met een omtrek van 5 km, een oppervlakte van 97 ha en een diepte van 138 m, één van de diepste in Frankrijk, op een hoogte van 1000 m.Waterfietsen, surfen, kanoën, vissen.

MEER VAN COUCOURON (A-4) Tel.VVV-kantoor: +33 (0)4 66 46 12 58

Waterfietsen, kanoën.

MEER VAN DEVESSET Recreatiecentrum - Tel./Fax: +33 (0)4 75 30 00 37 base-de-loisirs@lac-devesset.fr - www.lac-de-devesset.fr Franse zeilschool - Tel.: +33 (0)4 75 30 01 86

Tennis, ATB, minigolf, snackbar, zwemmen (toezicht in het seisoen), waterspelen. Bungalows geopend het hele jaar. mogelijke huur van de zaal (tot 200 personen).

Franse zeilschool (FFV), stages onder begeleiding of activiteiten per uur.

LE CHEYLARD (C-4) EYRIUM - HET DAL VAN EYRIEUX Tel.: +33 (0)4 75 29 34 65

Een speels watercomplex met een bad in de vorm van een Jakobsschelp, glijbaan en peuterbadje. Snackbar, picknickplaats, speeltoestellen.Vraag om inlichtingen over tarieven en openingstijden.

— 17 —

DIVERS NAAM VAN DE SPORTACTIVITEIT

BESCHRIJVING

PAINTBALL

■ 07200 Aubenas : tel.: +33 (0)6 73 48 74 32 - www.aubenas-paintball.com - info@aubenas-paintball.com ■ 07100 Annonay : tel.: +33 (0)6 64 38 83 69 - paintballgame@hotmail.fr ■ 07410 Saint-Victor : tel.: +33 (0)6 70 21 55 05 ardechedetenteloisirs@wanadoo.fr ■ 07120 Grospierres : tel.: +33 (0)4 75 39 06 59 - ardeche.loisirs.mecaniques@wanadoo.fr

GOLF VON GOURDAN SAINT-CLAIR - 07100 ANNONAY Tel.: +33 (0)4 75 67 03 84 - Fax: +33 (0)4 75 67 79 50 www.golf-club-privilege.com - annonay@golf-club

Golf 18 holes par 71 afstand 5786 m. Het hele jaar geopend. Mogelijkheid tot stages.

RONDLEIDINGEN IN STEDEN EN DORPEN NAAM VAN DE RONDLEIDING

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

ALBA-LA-ROMAINE (07400) (D-6) Tel.: +33 (0)4 75 52 45 86 Fax: +33 (0)4 75 52 45 71 alba-information@wanadoo.fr - www.alba-la-romaine.fr

Middeleeuws stadje en vesting op de rots van Alba. Duur van de rondleiding: 1,5 uur.

Visites le mardi à 10.30 uur en op donderdag om 16.00 uur.en juillet-août.Trefpunt Alba info.

Het hele jaar door op afspraak, al naar gelang de mogelijkheden. Gratis in juli en augustus.

ANNONAY (07100) (D-1) Tel.: +33 (0)4 75 33 24 51 Fax: +33 (0)4 75 32 47 79 contact@ardeche-verte.com

Oude wijken (toren van de Martelaars, brug Valgelas, Soubises gewelven). Historische bezichtigingen, bezoek rond de legendes van de stad, themabezoeken: het water, de rivieren en bruggen, de waterberoepen, de kapellen, bevolking en evolutie van de stad door de eeuwen heen.

Volwassenen: €3, kinderen: €2. Rondleidingen van 14/07 t/m 20/08 woensdags om 10.00 uur, avondrondleiding op zaterdag. Duur van de rondleiding: ongeveer 2 uur.Alle overige dagen van de week geopend op verzoek en op afspraak.

AUBENAS (07200) (C-5) Tel.: +33 (0)4 75 87 81 11 Fax: +33 (0)4 75 93 57 32 contact@aubenas.fr - www.aubenas.fr

Oud centrum, Dôme-saint-Benoit, kunst- en erfgoedprogramma.

11 etappes. Duur van de rondleiding: 1.45 uur.

Volwassenen: €3.5, gratis beneden 12 jaar.

In juli en augustus, om 17.00 uur, van maandag t/m vrijdag behalve feestdagen.Van september t/m juni: groepen, op afspraak.

BALAZUC (07120) (C-6) Tel.: +33 (0)4 75 37 75 08 - Fax: +33 (0)4 75 37 02 24 balazuc.tourisme@wanadoo.fr

Wandeltochten met verhalen en historische bezichtiging van het dorp.

In juli en augustus, rondwandelingen met verhalen op woensdagochtend om 10 uur, en historische bezichtiging op donderdagochtend om 10 uur.Vertrek vanaf de Tour Carrée. Gratis.

Van april t/m juni en in september en oktober,bezoeken mogelijk voor groepen (minimaal 20 personen) op afspraak.

Tel.: +33 (0)4 75 52 27 68.Volwassenen: € 5, kinderen: € 2.

BANNE (07460) (B-7) Tel.: +33 (0)4 75 39 87 18 - Fax: +33 (0)4 75 39 86 71 banne.info@wanadoo.fr - http://perso.wanadoo.fr/marc.blachere/

Bezichtiging van de overblijfselen van het kasteel uit de Renaissance met zijn enorme stallen, en het middeleeuwse dorp.

Op afspraak het hele jaar, groep van minimaal 10 pers. Tarieven van € 1,50 tot € 2. Inlichtingen bij het informatiepunt.

BEAUCHASTEL (07800) (E-4) Tel.: +33 (0)4 75 62 23 84 communebeauchastel@wanadoo.fr

Rondleiding door het dorp en bezoek met pocket-PC, verhuur bij informatiepunt: € 5.

Gratis.Van 15/06 t/m 23/08 van 10.00 uur tot 13.00 uur en van 15.00 uur tot 18.00 uur.Voor andere data: informatie bij het gemeentehuis.

BOUCIEU-LE-ROI (07270) (D-3) Tel.: +33 (0)4 75 07 84 33 - Fax: +33 (0)4 75 08 03 85 tourisme@cc-tournonais.fr - www.boucieu-le-roi.fr

Rondleiding door het dorp. Ontdekking van het leven en de monumenten van de hoofdstad van de Haut-Vivarais in de Middeleeuwen.

Volwassenen: €3, kinderen (tot 12 jaar) : €2, Kinderen beneden 6 jaar gratis. Het hele jaar op afspraak op Kerst en Nieuwjaar.

BOURG-SAINT-ANDÉOL (07700) (D-7) Tel.: +33 (0)4 75 54 54 20 Fax: +33 (0)4 75 49 10 57 otbsa@wanadoo.fr - tourisme-bourg-saint-andeol.fr

Stad met het grootste aantal beschermde monumenten van de Ardèche. Bron van ondergrondse rivier in Tourne en bas-reliëf van de God Mithra (3e eeuw na Chr.), opmerkelijke godsdienstige gebouwen, talrijke herenhuizen… Duur van de bezichtiging: 1,5 à 2 uur.

Volwassenen: €3, gratis voor kinderen beneden 12 jaar. Het hele jaar, vooraf reserveren, van maandag t/m zaterdag.

Openingstijden: zelf informeren.

CHALENCON (07240) (D-4) Tel./Fax: +33 (0)4 75 58 19 72

Middeleeuws stadje (met een heel zeldzame verplaatsbare preekstoel uit de vervolging van de protestanten). Duur van de rondleiding: 2 uur.

Volwassenen: €2, kinderen beneden 12 jaar: gratis.Van 01/07 t/m 31/08: rondleidingen op dinsdagochtend van 10.00 uur tot 12.00 uur.

Andere data: op verzoek.

— 18 —

RONDLEIDINGEN IN STEDEN EN DORPEN NAAM VAN DE RONDLEIDING

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

CHARMES-SUR-RHÔNE (07800) (E-4) Tel.: +33 (0)4 75 62 44 36 - Fax: +33 (0)4 75 62 44 55 ot.la-voulte.ardeche@wanadoo.fr www.tourisme-paysdelavoulte.fr

Geplaveide straatjes met arcades, ruïnes van het kasteel van de Heren van Crussol. Oriëntatietafel. Bezoek met gekostumeerde toneelgroep. Voor groepen: op verzoek Duur van de rondleiding: 1,5 uur.

Volwassenen: € 3. Vrijdag 22/06, vrijdag 06/07 om 21 uur, vrijdag 17/08 en zaterdag 15/09 om 20.30 uur, verzamelpunt bij het stadhuis.

DESAIGNES (07570) (C-3) Tel.: +33 (0)4 75 06 61 19 - Fax: +33 (0)4 75 06 64 02 si.desaignes@wanadoo.fr

Middeleeuws stadje dat op de monumentenlijst is geplaatst, feodaal kasteel (14e eeuw), Romaanse kerk, landhuis, fort uit de 12e eeuw.

Duur: 1,5 uur.

Volwassenen: €2, kinderen: €1. Op donderdag van 01/07 t/m 31/08, rondleiding van 10.00 uur tot 11.30 uur.Minimaal 4 personen.

JOYEUSE (07260) (B-6) Tel.: +33 (0)6 70 72 18 07 Fax: +33 (0)4 75 39 54 15 cppj@free.fr www.cppj.free.fr

Een grappig, speels, leerzaam en verrijkend parcours, waar historische personages opduikelen die hun stempel hebben gedrukt op de grote etappes van de geschiedenis van de stad Joyeuse. De CPPJ nodigt u uit voor een tocht door de straten van de middeleeuwse stad en een reis door de tijd…

Volwassenen: € 8, kinderen (6-14 jaar): € 6, kinderen beneden 6 jaar: gratis. September t/m juni: vooraf reserveren en afhankelijk van het aantal bezoekers. Juli en augustus: elke woensdag en donderdag om 20.45 uur.

LAGORCE (07150) (C-6) Informatiepunt: +33 (0)4 75 88 05 00 www.lagorceardeche.com

Lagorce, de uitgestrektste gemeente van het departement, ligt ten noorden van Vallon-Pontd'Arc, en heeft één en al verrassingen en eigenaardigheden in petto. Het dorpje, gelegen op een rotspunt, onthult via de geplaveide steegjes de overblijfselen van zijn middeleeuwse verleden (seigneuriaal kasteel, belfort met zonnewijzer, graankuipen...) en de activiteiten die het welvarend maakten (kool, zijde, wijn, handel…). U kunt meedoen aan een rondleiding om, van protestantse tempel tot katholieke kerk, de geschiedenis van het dorp te ontdekken.

Vertrek om 10.00 uur voor de kruidenier, elke dinsdag en vrijdag in juli en augustus. Gratis.

Gemiddelde duur: 1,5 uur.

LALOUVESC (07520) (C-2) Tel.: +33 (0)4 75 67 84 20 - Fax: +33 (0)4 75 67 80 09 ot.lalouvesc@wanadoo.fr

Duur van de rondleiding: 2 uur.

Rondleidingen voor groepen, vooraf reserveren, van maart t/m oktober.

LAMASTRE (07270) (D-3) Tel.: +33 (0)4 75 06 48 99 Fax: +33 (0)4 75 06 37 53 ot.lamastre@wanadoo.fr

Ontdekking van Lamastre in de loop van de eeuwen van de 10e tot de 21e eeuw in de straatjes van het oude stadje Macheville met kerk en priorij, kasteelruïnes van Pécheylard en Park Seignobos. Duur van de rondleiding: 1 uur. Ontdek de stad via een speelse, instructieve wandelroute van Lamastre en zijn geschiedenis.

Volwassenen: €2, Kinderen 1215 jaar: €1, kinderen beneden 12 jaar: gratis. Rondleidingen het hele jaar door op afspraak.

LARGENTIÈRE (07110) (C-6) Tel.: +33 (0)4 75 39 14 28 Fax: +33 (0)4 75 39 23 66 info@largentiere.net www.largentiere.net

Rondleiding om de geschiedenis van de middeleeuwse stad te leren kennen. Kasteel uit de 12e en 15e eeuw (buitenzijde). Kerk uit de 13e eeuw.Wallen. Steegjes en de poort van Récollets. Duur van de rondleiding: 1,45 uur.

Volwassenen: €4, gratis beneden 12 jaar.

Bezoek op donderdag om 10.00 uur in juli en augustus, reserveren verplicht. Op afspraak voor groepen het hele jaar door.

Duur van de rondleiding: 1,5 tot 2 uur.

LAVAL-D’AURELLE (07590) (A-6) Tel.: +33 (0)4 66 46 69 94

Karakteristiek Cevennools dorpje, kastanjekwekerij.

Elke derde vrijdag van de maand van april t/m oktober. € 6 inclusief lichte maaltijd met producten uit de Ardèche.

LAVILLEDIEU en VILLENEUVE-DE-BERG (07170) (C-6) Tel.: +33 (0)4 75 94 89 28 berg.coiron-tourisme.com - sidelavilledieu@wanadoo.fr

Rondleiding door de dorpjes. Duur van de rondleiding: 1,5 tot 2 uur.

Volwassenen: €2, beneden 12 jaar: gratis. Het hele jaar door op afspraak voor groepen vanaf 6 personen.

LE CHEYLARD (07160) (C-4) Tel.: +33 (0)4 75 29 18 71 office@otlecheylard-ardeche.com - www.otlecheylard-ardeche.com

Rondleiding door het dorp. Duur 1,5 uur.

Gratis, giften welkom.Van 11/07 t/m 22/08 om 10 uur op vrijdag. Op afspraak voor groepen het hele jaar.

MEYRAS (07380) (B-5) Tel.: +33 (0)4 75 94 35 42 - +33 (0)4 75 74 33 64 Fax: +33 (0)4 75 94 54 32 contact@meyras-tourisme.com www.meyras-tourisme.com - andre.rouy@free.fr

Rondleiding door het middeleeuwse dorpje via de frescoroute, georganiseerd door de vereniging "En quête de découverte", om de geschiedenis, het erfgoed en de tradities van Meyras te ontdekken.

Vertrek vanaf het dorpsplein (place du Champ de Mars), voor het monument voor de gevallenen.

Van 02/04 t/m 07/05 om 17.30 uur. Van 14/05 t/m 27/08 om 20.30 uur en van 03/09 t/m 05/11 om 17.30 uur. Duur: 2 uur.

NAVES (07140) (B-7) Tel.: +33 (0)4 75 37 24 48 - Fax: +33 (0)4 75 94 98 05 mairie.naves@wanadoo.fr

Rondleiding door het dorp.

Van 14/07 t/m 31/08 van 17.00 uur tot 19.00 uur. Gratis.

— 19 —

RONDLEIDINGEN IN STEDEN EN DORPEN NAAM VAN DE RONDLEIDING

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

PRIVAS (07000) (D-4) Tel.: +33 (0)4 75 64 33 35 Fax: +33 (0)4 75 64 73 95 vacances@tourisme-privas.com www.privas-rhone-vallees.com

Privas, vroegere Hugenotenhoofdstad” heeft tegenwoordig nog in de nauwe straatjes van de oude stad een aantal mooie architecturale getuigenissen van zijn vroegere glorie: het klooster van de recollecten, de toren Diane de Poitiers, de place du mazel met zijn herenhuizen.

Volwassenen: €3.50, kinderen beneden 12 jaar gratis. Duur van de rondleiding: 1,5 uur.

Rondleiding: juli en augustus, donderdag om 10.00 uur.Voor groepen het hele jaar door op afspraak.

RUOMS (07120) (C-6) Tel.: +33 (0)4 75 93 91 90 - Fax: +33 (0)4 75 39 78 91 otruoms@bigfoot.com - ot-pays-ruomsois.com

Historische rondleiding. Duur van de rondleiding: 1,5 uur.

Tarieven: gratis.

Op donderdag van 18.00 uur tot 19.30 uur, in juli-augustus.

SAINT-CIRGUES-EN-MONTAGNE (07510) (B-4) Tel.: +33 (0)4 75 38 89 78 - Fax: +33 (0)4 75 38 94 72

Bezichtiging van de Romaanse kerk met zijn ramen van glazen tegels.

Data: zelf informeren.

SAINT-LAURENT-LES-BAINS (07590) (A-5) Tel.: +33 (0)4 66 46 69 94

Cevennools dorpje en kuuroord Saint-Laurent-des-Bains.

Elke tweede vrijdag van de maand van april t/m oktober. € 6 incl. lichte maaltijd met streekproducten.

SAINT-MONTAN (07220) (D-6) Tel.: +33 (0)4 75 54 45 36 - +33 (0)4 75 52 56 21 Informatiepunt tel.: +33 (0)4 75 52 67 00

Middeleeuwse stad met drie kerken die op de monumentenlijst staan. Rondleiding het hele jaar door.

Neem contact op met de vereniging van de vrienden van Saint-Montan.

SALAVAS (07150) (C-7) Tel.: +33 (0)4 75 87 56 31

Rondleiding door het dorp. Duur van de rondleiding: 3 uur.

Gratis. In juli en augustus op vrijdagmorgen van 9.00 uur tot 12.00 uur, trefpunt voor punt I.

TOURNON-SUR-RHÔNE (07300) (E-3) Tel.: +33 (0)4 75 08 10 23 - Fax: +33 (0)4 75 08 41 28 ot.tournon@wanadoo.fr - www.valleedudoux.com www.ville-tournon.com

Rondleiding door de middeleeuwse stad, hangbrug, pad, kasteelmuseum, en ook een feodale stad uit de 16e eeuw met hangbrug, torenomloop, kasteelmuseum, binnenplaats van het lyceum Gabriel Faure, collegiale kerk.

Op afspraak (minimaal 5 personen), het hele jaar. Juli en augustus: vraag om inlichtingen. Duur van het bezoek: 1,5 uur.

VALLON-PONT-D'ARC (07150) (C-7) Tel.: +33 (0)4 75 88 04 01 Fax: +33 (0)4 75 88 41 09 info@vallon-pont-darc.com www.vallon-pont-darc.com

Bouwkundig erfgoed uit de 14e tot de 17e eeuw. Duur van de rondleiding: 3 uur.

Rondleiding op woensdag, in juli, augustus en september.Trefpunt voor VVV Vallon van 9.00 uur tot 12.00 uur. Gratis. Andere data: op afspraak.

VALS-LES-BAINS (07600) (C-5) Tel.: +33 (0)4 75 37 46 41 Fax: +33 (0)4 75 37 06 68 ardeche-en-tete@wanadoo.fr

2 bezichtigingen mogelijk: - De eerste gaat over de geschiedenis: de Middeleeuwen, de godsdienstoorlogen. Een ludieke rondleiding waar de bezoekers het erfgoed ontdekken aan de hand van een speurtocht.

- De tweede heeft als thema het kuuroord en de bronnen. Aan de hand van het natuurlijke erfgoed heeft de mens een buitengewone stad weten te bouwen…

Volwassenen: € 4, kinderen beneden 10 jaar: € 3,50. Eerste bezoek elke maandagavond. Van 15/05 t/m 15/08 om 20.20 uur en van 15/08 t/m 21/09 om 19.45 uur.

Verzamelpunt bij het VVV. Het tweede bezoek heeft plaats elke vrijdag om 17.30 uur.Verzamelpunt voor de intermitterende bron.

VIVIERS (07220) (D-6) Tel.: +33 (0)4 75 52 77 00 Fax: +33 (0)4 75 52 81 63 contact@viviers-tourisme.fr

Middeleeuwse stad, verblijfplaats van de bisschoppen vanaf de 5e eeuw. Kathedraal St Vincent uit (12e, 16e en 18e eeuw), Huis met de Hoofden en herenhuizen uit de 13e eeuw.

Duur van de rondleiding: 2 uur.

Op woensdag, in juli en augustus.

Vraag om inlichtingen voor openingstijden en tarieven.Voor groepen op afspraak het hele jaar door.

VOGÜÉ (07200) (C-6) Tel.: +33 (0)4 75 37 01 17 Fax: +33 (0)4 75 37 01 17 ot.vogue@wanadoo.fr

Bezoek met vertelling aan het stadje. Duur van de rondleiding: 1 uur. Minimaal 10 personen.

Volwassenen: €3, kinderen: €2.

Bezoek van 10/11 t/m 31/05, van 10.00 uur tot 12.00 uur en van 14.00 uur tot 17.00 uur, vooraf reserveren. Geen rondleiding in juli en augustus.

Rondleidingen, transport in minibusjes (van 6 tot 16 personen): Mr. Sylvain Paradis 07370 ECLASSAN – Aventure Voyages Inédits - Tel.: +33 (0)6 11 44 04 85 – www.bustouristique.com - bustouristique@wanadoo.fr

— 20 —

STREEKPRODUCTEN NAAM VAN HET STREEKPRODUCT

BESCHRIJVING

ABSOLUTE KWALITEIT Tel.: +33 (0)4 75 20 28 00 Fax: +33 (0)4 75 64 29 42 contact@goutez-l-ardeche.com www.goutez-l-ardeche.com

De keuken van de Ardèche lijkt op die van de Languedoc of de Auvergne en heeft de verfijning van Lyon en de smaak van de Provence. De bevordering van een volledig natuurlijke regionale gastronomie: dit is het doel van het gemeenschappelijke merk "Goûtez l'Ardèche". Dit verband verenigt 70 plaatselijke producenten en restaurateurs. Het bedrijf van enkele producenten kan bezocht worden.

PRODUCTEN VAN DE BOERDERIJ Landbouwschap van de Ardèche 4, avenue de l’Europe Unie BP 114 - 07001 Privas Cedex Tel.: +33 (0)4 75 20 28 00 Fax: +33 (0)4 75 20 28 01 contact@ardeche.chambagri.fr

Ze zijn verkrijgbaar op diverse verkooppunten, rechtstreeks bij de producent, op collectieve verkooppunten, markten, in boerenwinkels en op landbouwbedrijven met het label “Bienvenue à la Ferme”.

DE KASTANJEROUTE Tel./Fax: +33 (0)4 75 64 04 61 cica@chataigne-ardeche.com www.chataigne-ardeche.com

De producenten hebben een eerste stap gedaan om de herkomstbenaming “Appellation Contrôlée” te krijgen voor verse kastanjes en vijf traditionele conserveermethoden: gedroogde kastanjes, gedroogde kastanjestukjes, kastanjemeel, gepelde hele kastanjes en kastanjepuree. Met de AC verplichten de producenten zich ertoe u alleen het beste fruit en hun beste vakmanschap te bieden om de consumenten heerlijke producten voor te zetten, die genuttigd kunnen worden zonder maat te houden.

21 BOERENWINKELS Contactpersoon: De heer Authelin Tél./fax : +33 (0)4 75 37 72 60 http://boutiques.paysannes.free.fr dominiqueroume@wanadoo.fr

Ontdek de Ardèche van binnenuit, ontmoet de plaatselijke bevolking, luister naar hun verhalen over de streek en geniet van hun producten.

LANDSCHAPPEN Réseau Paysage - Le Pradel - 07170 Mirabel Tel./Fax: +33 (0)4 75 36 76 82 paysage.ardeche@wanadoo.fr

Op ontdekking naar onze boerderijen! Ontdek de authentieke smaak van onze producten!

De landbouwers van het Réseau Paysage wachten op u... Bezoek aan boerderijen, lichte maaltijd en picknick op de boerderij, ochtend op de boerderij voor kinderen, van tarwe tot broodbakken, bezoek met voorstelling, inleiding in het wijnproeven, leerzame wandeltochten...

DE ROUTE VAN DE WIJNBOUWERS Tel.: +33 (0)4 75 89 04 86 Fax: +33 (0)4 75 89 04 87 nicolasgarcia@ardeche-wines.com www.ardeche-wines.com

U heeft de keuze uit vier routes: de oorsprong van de streek, mysterie van de wijngaarden, licht op de geschiedenis, oogst van hemel en aarde.

VALS-LES-BAINS (07600) (C-5) BROUWERIJ VAN BOURGANEL Tel.: +33 (0)4 75 94 03 16 Fax: +33 (0)4 75 94 65 47 www.bieres-bourganel.com

Bezoek aan bierbrouwerij en bier (kastanjes, bosbessen en noga) proeven.

Volwassenen: €3. Open van 03/04 t/m 30/09. April en mei: bezoek om 15.00 uur, 16.00 uur, 17.00 uur en 18.00 uur door de week; om 16.00 uur, 17.00 uur en 18.00 uur op zaterdag. In juni, juli, augustus en september: 10.30 uur, 15.00 uur, 16.00 uur, 17.00 uur en 18.00 uur van dinsdag t/m vrijdag; zaterdags om 10.30 uur, 16.00 uur, 17.00 uur en 18.00 uur; zondags om 16.00 uur, 17.00 uur en 18.00 uur.

LAMASTRE (07270) (D-3) LES CHOPES DU MOULIN Tel.: +33 (0)4 75 06 56 60 leschopesdumoulin@yahoo.fr www.leschopesdumoulin.com

Een meelmaalderij uit de 19e eeuw omgebouwd tot minibrouwerij.

Hier kunt u op vier verdiepingen de geheimen van het meel maken ontdekken. Baan u een weg tussen molenstenen en drijfriemen en proef aan het eind van de rit onze biersoorten terwijl u de bierbrouwers aan het werk ziet.

— 21 —

Volwassenen: €3.50, kinderen: €2.Van 02/01 t/m 31/03 op dinsdag van 10 uur tot 12 uur en op vrijdag van 16.30 uur tot 19 uur.

In april van 16.30 uur tot 19 uur, gesloten op maandag en donderdag. In mei van 13 uur tot 19 uur, gesloten op maandag en donderdag. In juni van 11 uur tot 19 uur, gesloten op maandag. In juli en augustus van 11 uur tot 19 uur. Gesloten op 15/08.

TRADITIONELE MOLENS TRADITIONELE MOLENS

BESCHRIJVING

TARIEVEN / BEZOEK

PRANLES (07000) MOLEN VAN MANDY Tel.: +33 (0)4 75 64 24 03 - +33 (0)4 75 65 02 63

De molen van Mandy getuigt van de meelfabricage en het gebruik van waterenergie. Om te zien: bezoek aan de molen in werking (ruimte met molenstenen, ruimte met mechanisme), bezoek aan de expositie (landschap en molens van de Ardèche), bezoek aan het pad van de “béalières”(irrigatiekanaaltjes). Buiten het seizoen op afspraak. Duur van het bezoek: 2 uur.

Volwassenen: €4.50, kinderen: €3. Van 01/07 t/m 31/08, dagelijks van 14.30 uur tot 18.30 uur, op woensdag van 10.30 uur tot 18.30 uur. Brood bakken om 11 uur.

ST-JULIEN-BOUTIÈRES (07310) MOLEN VAN RIMANDE Tel.: +33 (0)4 75 30 40 13

Molen uit de 16e eeuw in een schitterende omgeving. Productie van notenolie. Duur van het bezoek: 45 minuten.

Volwassenen €2, kinderen t/m 12 jaar: gratis. Van 01/05 t/m 30/10, dagelijks geopend.

3 rondleidingen, om 15.00 uur, 16.00 uur en 17.00 uur.

Minimaal 5 personen.

VALLON-PONT-D’ARC (07150) OLIEMOLEN LES GORGES Tel./Fax: +33 (0)4 75 88 07 46

Bezichtiging van de molen en uitleg over de vervaardiging van olijfolie. Boetiek, proeverij.

Juli en augustus van 9.30 uur tot 20 uur. Overige data van 10 uur tot 12.30 uur en van 15.30 uur tot 19 uur. Gesloten op 25/12, 01/01 en van 10/02 t/m 26/02.

LES VANS (07140) TARWEOLIEMOLEN Tel.: +33 (0)4 75 37 34 88

Productiezaal van de olie.Traditionele methode met molensteen en pers.

Gratis. Het hele jaar geopend, op afspraak.

SAINT-SAUVEUR-DE-CRUZIÈRES (07460) OLIEMOLEN VEZON CHRISTIAN Tel.: +33 (0)4 75 39 30 61 - +33 (0)6 11 60 29 46 Fax: +33 (0)4 75 36 68 65 moulin.vezon@wanadoo.fr www.oleigest.com/vezon.htm

Al vanaf de 15e eeuw groeien er olijfbomen in de zuidelijke Ardèche. De olijven worden geraapt van december t/m half januari.

De rougette, kogelrond en makkelijk te persen, gedijt voluit in deze hoek van de Ardèche.Twee molens persen olie van grote kwaliteit.

Gratis. Dagelijks geopend behalve op zondag in november, december, januari, juli en augustus, van 9.30 uur tot 12 uur en van 15 uur tot 17 uur. De overige maanden de hele week open van 11 uur tot 12 uur en van 15 uur tot 17 uur, behalve op woensdag en zondag.

BOURG-SAINT-ANDÉOL (07700) OLIEMOLEN LOU MOULI D'OLI Tel.: +33 (0)4 75 54 70 54 Fax: +33 (0)4 75 54 52 08 moulin@paroledolive.com paroledolive.com

Bezichtiging van de molen en uitleg over het maken van olijfolie en olijvenmoes.

Gratis. Van januari t/m oktober van 14 uur tot 18 uur van maandag t/m zaterdag. Open van 9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur op woensdag en zaterdag. In november en december open van 9 uur tot 12 uur en van 14 uur tot 18 uur van maandag t/m zaterdag.

PAYZAC (07230) OLIEMOLEN L’OLIVIER DE VINCENT Tel./Fax: +33 (0)4 75 36 00 42 olivierdevincent@yahoo.fr Thuis: +33 (0)4 75 36 21 83 Mobiel: +33 (0)6 21 35 60 47 www.olivierdevincent.fr

U kunt zien hoe de machines functioneren. Uitleg over de omgeving en korte wandeling door de olijfgaard. Proeverij.

Gratis. Open van 01/03 t/m 10/10 van 15 uur tot 20 uur.

— 22 —

LOKALE FEESTEN DATA

BESCHRIJVING

17 MAART

MARKT VAN VETPRODUCTEN (LOKAAL KWALITEITSRUNDVLEES) - LE BÉAGE: tel.: +33 (0)4 75 38 89 78.

15 APRIL

“LA RONDE DES FOURS” - SAINT-ROMAIN-DE-LERPS: Inlichtingen: +33 (0)4 75 58 20 08.

28 APRIL (datum nog niet definitief)

LES PRINTANIERES - BOURG-SAINT-ANDEOL: Inlichtingen: +33 (0)4 75 54 51 34.Wandelen en gastronomie.

28 EN 29 APRIL

VAN BOERDERIJ NAAR BOERDERIJ IN DE HELE ARDECHE: meerdere routes, één gids. Een kleine vogelverschrikker wijst de deelnemende boerderijen aan. CIVAM - Tel.: +33 (0)4 75 36 77 64 - www.defermeenferme.com - fdcivam07@wanadoo.fr

6 MEI

OLIJFBOMENFESTIVAL - VALLON-PONT-D’ARC: tentoonstellingen, diashow, proeverij, demonstratie olijfbomen enten en snoeien - VVV van Vallon Pont d’Arc - Tel.: +33 (0)4 75 88 04 01 - info@vallon-pont-darc.com.

3 JUNI

FEEST VAN HET FIJNE VET - LE BÉAGE: tel.: +33 (0)4 75 38 89 78.

17 JUNI

OPEN DAG MOLENS - PRANLES: Molen van Mandy - Tel.: +33 (0)4 75 64 24 03 of +33 (0)4 75 65 02 63.

1 JULI

“PICODON EN FÊTE” GEITENKAASFESTIVAL - DÉSAIGNES: informatie over de plaats bij het VVV.Tel.: +33 (0)4 75 06 61 19.

7 JULI

BIERFEEST - LES VANS: tel.: +33 (0)4 75 37 24 48.

IN JULI (datum nog niet definitief)

FRAMBOZENFEEST - SAINT-JEAN-CHAMBRE: proeven, activiteiten en amusement, avondmaaltijd.

Tel.VVV van Vernoux: +33 (0)4 75 58 18 10.

14 JULI

BROOD- EN SOEPFEEST - LE ROUX: tel. (gemeentehuis): +33 (0)4 75 38 95 06.

14 JULI

MARKT MET STREEKPRODUCTEN - USCLADES ET RIEUTORD: tel.: +33 (0)4 75 38 89 78.

22 JULI

OLIJFBOMENFEEST - LES VANS: tel.: +33 (0)4 75 37 24 48 of +33 (0)4 75 94 98 05.

21 EN 22 JULI (datum nog niet definitief)

BOSBESSENFEEST - PEREYRES: tel.: +33 (0)4 75 94 58 83 of +33 (0)4 75 94 51 59.

11 AUGUSTUS

BOMBINE ARDECHOISE (HUTSPOT VAN AARDAPPELEN EN VLEES) - GILHOC-SUR-ORMEZE: tel.: +33 (0)4 75 58 20 08.

12 AUGUSTUS

“FÊTE DE LA REBOULE” - SAINTE-EULALIE: VVV van Sainte-Eulalie - Tel.: +33 (0)4 75 38 89 78.

16 AUGUSTUS

MARKT MET STREEKPRODUCTEN – SAINT-CIRGUES-EN-MONTAGNE: tel.: +33 (0)4 75 38 89 78.

HALF AUGUSTUS

MARKT MET STREEKPRODUCTEN – SAINT-ANDRÉ-EN-VIVARAIS: tel.: +33 (0)4 75 30 15 06.

29 AUGUSTUS

UIENFEEST - TOURNON: tel.: +33 (0)4 75 08 10 23.

7 OKTOBER

GROTE MARKT VAN CHAMPIGNONS, PAARDEN EN STREEKPRODUCTEN: Gemeentehuis: Saint-Cirgues-en-Montagne: +33 (0)4 75 38 90 51.

OKTOBER (datum nog niet definitief)

“MARCHÉ DU GOÛT” - SAINT-PÉRAY: proeven en kennismaken met streekproducten.Tel.: +33 (0)4 75 40 46 75.

14 OKTOBER

FEEST VAN DE SMAAK, BIOLOGISCHE MARKT - LAMASTRE: tel.: +33 (0)4 75 06 48 99.

VAN 12 OKTOBER T/M 12 NOVEMBER

“CASTAGNADES D’AUTOMNE” KASTANJEFEEST: in diverse gemeenten wordt de kastanje in het zonnetje gezet. Ontmoeting met producenten, kunsthandwerkers, kunstenaars, met traditionele dansen en muziek, en nog veel meer. Regionaal Natuurpark Monts d’Ardèche - Tel.: +33 (0)4 75 94 35 20.

27 OKTOBER

FÊTE DE LA MAOCHE EN DE PRIMEURWIJNEN - COUCOURON: Tel.: +33 (0)4 66 69 42 74 - http://confrerie-de-la-maoche@wanadoo.fr

— 23 —

LOKALE FEESTEN DATA

BESCHRIJVING

28 OKTOBER

POMPOENFEEST - SAINT-AGREVE: markt van ambachtslieden en producenten, tentoonstelling van komkommerachtigen in de straten van het dorp, pompoensoep proeven, straatactiviteiten, lezing…

Inlichtingen:VVV van Saint-Agrève op +33 (0)4 75 30 15 06.

27 EN 28 OKTOBER

GASTRONOMIE- EN AMBACHTBEURS - JOYEUSE: tel. De heer Bastide: +33 (0)4 75 39 43 87.

NOVEMBER (data nog niet definitief)

“FÊTE DES FRUITS RETROUVÉS D’ARDÈCHE”: tentoonstelling van fruitbomen, kleine vruchten en aromatische planten. Ambacht, proeverij, tel. +33 (0)4 75 36 90 36 of +33 (0)4 75 39 25 90

17 EN 18 NOVEMBER

16E “GOURMANDISES D’ARDÈCHE” FEEST - ANNONAY: Een datum om te onthouden voor wie van lekker eten houdt.Tel.: +33 (0)4 75 33 24 51.

18 NOVEMBER

GROTE MARKT VAN AMBACHTELIJKE BLOEDWORST - SAINT-BARTHELEMY-GROZON: Tel.: +33 (0)4 75 58 20 08.

1, 2 EN 3 DECEMBER

11E “BUGNE” FEEST - SAINT-JEAN-LE-CENTENIER: tel.: +33 (0)4 75 36 71 28 - www.bugnes.com.

DECEMBER

VARKENSMARKT - LA VOULTE-SUR-RHÔNE: VVV van La Voulte - Tel.: +33 (0)4 75 62 44 36.

DECEMBER (data nog niet definitief)

FESTIVAL VAN KUNSTEN, ETEN EN PLAATSELIJKE PLANTEN, VRUCHTEN EN GROENTEN: Inlichtingen:VVV van Largentière, tel.: +33 (0)4 75 39 14 28 - www.savoirsdeterroirs.com

WIJNFEESTEN DATA

BESCHRIJVING

7 APRIL

WIJNFEEST - ROSIÈRES: ter ere van de witte wijn.Tel.: +33 (0)4 75 39 90 88.

14 JULI

WIJNFEEST – KANTON VAN BOURG-SAINT-ANDEOL: tel.: +33 (0)4 75 54 54 20.

12 AUGUSTUS

WIJNBOUWERSFEEST - RUOMS: jaarlijks wordt in dit dorpje de wijn van de wijncoöperatie Vignerons Ardéchois gevierd. Parade, wijn en streekproducten proeven, markt spelletjes en voorstellingen.

Tel.: +33 (0)4 75 39 98 00 of +33 (0)4 75 93 91 90 (VVV).

31 AUGUSTUS, 1 EN 2 SEPTEMBER

WIJN- EN JUMELAGEFEEST - SAINT-PÉRAY: VVV van Saint-Péray - Tel.: +33 (0)4 75 40 46 75.

3E WEEKEND IN OKTOBER

PRIMEURWIJNENFEEST - AUBENAS: feest ter ere van de officiële dag waarop primeurwijnen op de markt komen.Tel.: +33 (0)4 75 94 20 07.

EIND NOVEMBER

“FESTIVIN” WIJNBEURS: talrijke wijnbouwers laten hun producten zien op deze authentieke wijnbeurs.

Tel.: +33 (0)4 75 89 04 86 - www.les-vins-d-ardeche.com

30 NOVEMBER, 1 EN 2 DECEMBER

WIJNMARKT - CORNAS: Saint-Péray - Tel.: +33 (0)4 75 40 46 75.

— 24 —

MARKTEN DAG VAN DE WEEK

PLAATSEN

MAANDAGMORGEN

➢ Rosières (in juli-augustus) ➢ Saint-Alban-Auriolles (in juli-augustus)

➢ Saint-Agrève ➢ Vogüé (in juli-augustus)

➢ Saint-Paul-le-Jeune

DINSDAGMORGEN

➢ Jaujac ➢ Les Ollières-sur-Eyrieux (van juni tot augustus)

➢ Lamastre ➢ Viviers

➢ Largentière ➢ Satillieu

WOENSDAGMORGEN

➢ Annonay ➢ Le Cheylard ➢ Privas ➢ Villeneuve-de-Berg

➢ Bourg-Saint-Andéol ➢ Burzet ➢ Coucouron ➢ Joyeuse ➢ St-Martin d’Ardèche (van 01/07 tot 31/07) ➢ Saint-Péray ➢ Tournon-sur-Rhône

DONDERDAGMORGEN

➢ Chomérac ➢ Montpezat-sous-Bauzon ➢ Vallon-Pont-d’Arc ➢ Vals-les-Bains

➢ La Louvesc ➢ Saint-Martin de Valamas ➢ Vernoux ➢ Berrias

VRIJDAGMORGEN

➢ ➢ ➢ ➢

VRIJDAGMIDDAG

➢ Davezieux

ZATERDAGMORGEN

➢ Annonay ➢ Lamastre ➢ Les Vans

➢ Aubenas ➢ Privas

➢ Saint-Sauveur de Montagut ➢ Tournon-sur-Rhône

ZONDAGMORGEN

➢ Alba-la-Romaine ➢ Saint-Félicien ➢ Vals-les-Bains ➢ Vallon-Pont-d’Arc (in juli-augustus)

➢ Burzet ➢ St-Martin d’Ardèche (van 01/07 tot 31/07) ➢ Valgorge (juni-juli-augustus) ➢ Payzac (in juli-augustus)

➢ Saint-Cirgues-en-Montagne ➢ Saint-Mélany (juni-juli-augustus) ➢ Saint-Pierreville (van mei tot september) ➢ Vernoux (in juli-augustus)

Cruas ➢ Jaujac Saint-Félicien ➢ Serrières La Voulte-sur-Rhône ➢ Guilherand-Granges Le Cheylard (markt met producenten van 17.00 uur tot 19.00 uur in het seizoen)

➢ Lavilledieu ➢ Le Teil ➢ Soyons ➢ Ruoms ➢ Thueyts ➢ Darbres (van juni tot oktober) ➢ Saint-Paul-le-Jeune

POTTENBAKKERSMARKTEN PLAATS

BESCHRIJVING

LES VANS

19 en 20 juli. Inlichtingen:VVV - Tel.: +33 (0)4 75 37 24 48.

SAINT-PÉRAY

22 en 23 september. Inlichtingen:VVV - Tel.: +33 (0)4 75 40 46 75.

— 25 —

AVONDMARKTEN PLAATS

BESCHRIJVING

ALBOUSSIÈRE

Elke vrijdag in juli en augustus, place du Belvédère.

AUBENAS

Elke woensdag in juli en augustus van 18.00 uur tot middernacht, Place du Château.

CHOMERAC

Op 14 juli en 9 augustus. Inlichtingen bij gemeentehuis: +33 (0)4 75 65 10 53.

CRUAS

Een zondag in juli en op 1 augustus vanaf 18 uur rond de kerk - Tel.: +33 (0)4 75 49 59 20.

JOYEUSE

Elke zondag in juli en augustus van 17.00 uur tot 23.00 uur. Inlichtingen: +33 (0)4 75 39 93 42.

LAMASTRE

Zondag 19 augustus. Markt van de creatie. - Tel.: +33 (0)4 75 06 48 99 of +33 (0)4 75 06 48 99.

LARGENTIÈRE

Op vrijdagavond vanaf 18 uur in juli en augustus in de oude stad. Inlichtingen: +33 (0)4 75 39 28 60.

LES OLLIÈRES-SUR-EYRIEUX

Elf augustus vanaf 18 uur. Inlichtingen bij het VVV: +33 (0)4 75 66 30 21.

LES VANS

Vanaf 18 uur op dinsdag, ambachten en streekproducten van 26/06 tot 28/08.

Inlichtingen:VVV: +33 (0)4 75 37 24 48.

MEYRAS

28 juli. Inlichtingen: +33 (0)4 75 94 42 40.

MONTPEZAT-SOUS-BAUZON

16 juli en 3 augustus, place de la Poste. Inlichtingen: +33 (0)4 75 94 57 72.

PRIVAS

Donderdagavond van 19 uur tot middernacht, in juli en augustus. Inlichtingen: +33 (0)4 75 64 52 30.

ROSIÈRES

Streekmarkt van 17 tot 23 uur, 19 juli. Inlichtingen: +33 (0)4 75 39 51 98.

RUOMS

Van 18 uur tot middernacht, elke woensdag in juli en augustus. Inlichtingen: gemeentehuis: +33 (0)4 75 39 98 20.

ST-MARTIN-D’ARDÈCHE

4 avondmarkten op vrijdag in juli en augustus. Inlichtingen VVV: +33 (0)4 75 98 70 91.

ST-MICHEL-DE-CHABRILLANOUX

Vrijdag 20 juli vanaf 18 uur. Inlichtingen: +33 (0)4 75 65 43 13.

THUEYTS

Elke dinsdagavond van 4 juli t/m 22 augustus. Inlichtingen: +33 (0)4 75 36 46 79.

TOULAUD

Vrijdag 6 juli, ambachten en gastronomie.Tel.: +33 (0)4 75 60 49 52.

TOURNON

Eén markt half juli en één half augustus van 18.00 uur tot 23.00 uur: de zomernachten van de ambachten en streekproducten. Inlichtingen:VVV: +33 (0)4 75 08 10 23.

VALLON-PONT-D’ARC

Dinsdagavond in juli en augustus in de dorpsstraatjes. Inlichtingen: +33 (0)4 75 88 04 01.

VALS-LES-BAINS

Donderdags van 18 uur tot middernacht (in juli-augustus), kuurwijk. Dinsdags van 18 uur tot middernacht (juli en augustus), rue Jean-Jaurès. Inlichtingen: +33 (0)4 75 37 42 08 of +33 (0)4 75 37 44 67.

VANOSC

Van juni t/m augustus vanaf 18 uur. Inlichtingen op +33 (0)4 75 94 42 40.

VILLENEUVE-DE-BERG

Elke dinsdag vanaf 19 uur van 17 juli t/m 14 augustus. Inlichtingen op: +33 (0)4 75 94 80 09.

VIVIERS

Op 19 juli en 9 augustus. Inlichtingen:VVV: +33 (0)4 75 52 77 00.

Neem voor informatie over vlooienmarkten contact op met het VVV-kantoor bij u in de buurt (zie lijst p. 30).

— 26 —

KUURTOERISME NAAM VAN HET KUUROORD

BESCHRIJVING

NEYRAC-LES-BAINS (B-5) Les Thermes de Neyrac Tel.: +33 (0)4 75 36 46 00 Fax: +33 (0)4 75 36 47 14 accueil@thermesdeneyrac.com www.thermesdeneyrac.com

Het water werd reeds door de Romeinen gewaardeerd.Dit kleine kuuroord tegen de vulkaan van Soulhiol biedt drie kuurprogramma's:het Natuurbad (reuma),Waterkracht (huid) en Groene Vorm (ontspanning,vorm en verzorging, aquagym, baden, massages, modder, etc.). Overdekt zwembad.Arrangementen van 3 en 6 dagen.

Opborreling van koolzuurgas, een zeldzaam vulkanologisch verschijnsel (slechts twee plaatsen in Europa).

■ La Mofette Opborreling van koolzuurgas, zeldzaam vulkanologisch verschijnsel (slechts 2 plaatsen in Europa).

Installaties voor klank- en lichtspel.

Van april t/m oktober op donderdag om 11.30 uur. Inschrijven verplicht bij het VVV. Volwassenen: €2, kinderen: gratis.

Tel.: +33 (0)4 75 36 46 26 - Fax: +33 (0)4 75 36 45 28 - tourisme.meyras@wanadoo.fr

SAINT-LAURENT-LES-BAINS (A-5) Les Thermes de St-Laurent-les-Bains Tel.: +33 (0)4 66 69 72 72 Fax: +33 (0)4 66 69 72 71 www.st-laurent-les-bains.com

Dit stadje uit de Cévennes in het hart van de Lozère is in reuma gespecialiseerd. Lid van de keten Chaîne Thermale du Soleil. Het water is 53° en u kunt een minikuur doen (arrangement van 6 dagen) met of zonder huisvesting.

VALS-LES-BAINS (C-5) Office thermal et touristique Tel.: +33 (0)4 75 37 46 68 Fax: +33 (0)4 75 37 04 63 lesthermesdevalslesbains@wanadoo.fr www.thermesdevals.com

De 145 koudwaterbronnen (13°) met bicarbonaat en sodium zijn soms reeds vanaf 1600 in bedrijf. Het kuuroord, gerenoveerd in 2003, is het hele jaar geopend en biedt kuren in water met charmante namen als Camuse, Constantine of Rigolette (zwembad, hamam, bubbelbaden).

NATUUROORDEN De “Groene Vakantieoorden” zijn plattelands- en berggemeentes die een kwaliteitshandvest hebben ondertekend en zich onderscheiden door de natuur, de ontvangst en het verblijf van toeristen in een beschermde omgeving. ➢ Coucouron ➢ Désaignes ➢ Joyeuse ➢ Le lac d’Issarlès ➢ Les Ollières-sur-Eyrieux ➢ Saint-Agrève ➢ Saint-Martin d'Ardèche ➢ Saint-Martin de Valamas ➢ Saint-Pierreville ➢ Satillieu ➢ Vernoux-en-Vivarais ➢ Villeneuve-de-Berg ➢ Vogüé

— 27 —

FEESTEN EN EVENEMENTEN Voor meer informatie en details: www.ardeche-guide.com, rubriek Feesten en evenementen.

DATA

BESCHRIJVING

JANUARI

NATIONALE DAG VAN DE SNEEUWSCHOENEN - Borne (Croix de Bauzon) Inl. Loisirs Nature Ardèche: +33 (0)4 75 64 10 48 - http://www.journee-raquettes.com - presse@journee-raquette.com

VAN 18 T/M 21 JANUARI

75E RALLY VAN MONTE CARLO - Website : http ://acm.mc

VAN 20 JANUARI T/M 12 MEI

MUZIEK IN LABEAUME - “Quartier d’Hiver”: klassieke muziek, barokke muziek. Inlichtingen: +33 (0)4 75 39 79 86 - www.labeaumefestival.org

2-12 FEBRUARI

24E EDITIE VAN HET FESTIVAL VAN DE EERSTE FILM - Annonay: inlichtingen: +33 (0)4 75 32 40 82 - www.annonaypremierfilm.org

VAN 24 MAART T/M 1 APRIL

2E FESTIVAL VAN DE PANTOMIMEKUNSTEN IN DE ARDÈCHE - Reserveren: +33 (0)4 75 58 20 08.

1 APRIL

1E INTERNATIONALE ARCHEOLOGIEFESTIVAL - Privas - Inl.: +33 (0)4 75 64 33 35.

6 APRIL

GEKOSTUMEERDE RECONSTRUCTIE VAN HET LIJDENSVERHAAL VAN CHRISTUS - Burzet - Inlichtingen:VVV van Burzet: +33 (0)4 75 94 43 99.

7 EN 8 APRIL

8E RAID NATURE - Vallon-Pont-d’Arc: VVV-kantoor van Vallon-Pont-d’Arc - Tel.: +33 (0)4 75 88 04 01 - http://www.vallon-pont-darc.com.

15 APRIL

LA RONDE DES FOURS (brood bakken in traditionele ovens) - St-Romain-de-Lerps Inl. Mevr. Odile Robert, tel.: +33 (0)4 75 43 11 03 of +33 (0)4 75 58 50 93.

VAN 16 APRIL T/M 30 OKTOBER

6E BIJEENKOMST “KUNST EN NATUUR” - Jaujac - Informatie over de wandelingen, tel.: +33 (0)4 75 93 28 54.

6 MEI

ETHNOPLANTE: PLANTENFEEST - Largentière - Contact: Ass Savoirs de Terroir: +33 (0)4 75 35 88 50 of +33 (0)6 17 63 37 74 - http://www.savoirsdeterroirs.com - savoir.de.terroirs@wanadoo.fr

16-20 MEI

“VREEMDE KUNSTEN” FESTIVAL - Banne - Contactpersoon: Marthe Crégut-Pellegrino Tel.: +33 (0)4 75 93 35 26 (bij voorkeur onder etenstijd). Association 3A - Festival d’Art Singulier.

20 MEI

FÊTE DU BARRÈS OP BOERDERIJ DURANNE - Cruas / St-Vincent-de-Barrès - Contact en reserv.:VVV van Cruas (+33 (0)4 75 49 59 20).

20 MEI

12E FEEST VAN DE WANDELTOCHTEN - Boffres Inlichtingen en tarieven:VVV van Plateau de Crussol - Le Village - 07440 Alboussière - Tel.: +33 (0)4 75 58 20 08.

2 EN 3 JUNI

FÊTE DU CERCLE DES SOURCES DE GRANDS FLEUVES ET FÊTE DU FIN GRAS DU MÉZENC (feest van rivierbronnen en lokaal kwaliteitsrundvlees) - Ste-Eulalie - Vereniging Fin Gras du Mézenc (Marie Ollagnon, Bénédicte Dussap), tel.: +33 (0)4 75 30 61 58.

2 EN 3 JUNI

LUCHTBALLONNENFEEST - Annonay - Tel.: +33 (0)4 75 34 17 40 - Contact: annonay@fnosti.net

3 JUNI

WANDELTOCHT “LA GALLOCHE” - Inl.:VVV van St-Agrève, tel.: +33 (0)4 74 30 15 06 of VVV van St-Martin-de-Valamas, tel.: +33 (0)4 75 30 47 72.

9 EN 10 JUNI

RECONSTRUCTIE EERSTE LUCHTBALLONTOCHT - Annonay - Tel.: +33 (0)4 75 33 24 51.

9 EN 10 JUNI

LES JOUEURS DE BLOCS (bergklimcompetitie) - Berrias-et-Casteljau - CDFFME, tel.: +33 (0)4 75 64 85 54.

16 EN 17 JUNI

ARDÈCHE FESTI WEST COUNTRY - St-Privat - Contact: +33 (0)6 81 48 89 69.Website: http://www.festi-west-country.com - fabifil@wanadoo.fr

VAN 21 T/M 23 JUNI

L’ARDECHOISE:WERELD-WIELERWEDSTRIJD - St-Félicien - Tel.: +33 (0)4 75 06 13 43 - Website: http://ardechoise.com - Contact: accueil@ardechoise.com

24 JUNI

KUNSTENAARS OP STRAAT - Cruas - Contact en reserveren op +33 (0)4 75 49 59 20.

29 EN 30 JUNI

9E FESTIVAL FEST’ROUTE - Tournon - Inlichtingen: Christian Katchikian op +33 (0)6 81 92 14 07 Christian.katchikian@wanadoo.fr - http://lesepicuriensservice.free.fr - Website: http://ww.fest-route.com/

4, 5, 7, 8 EN 9 JULI

WEEK VAN DE INTERNATIONALE FOLKLORE - Cruas - Contact: +33 (0)4 75 49 59 20.

VAN 7 T/M 15 JULI

FESTIVAL LES CORDES EN BALLADES EN ARDECHE (festival van snaarinstrumenten) - Tel.: +33 (0)4 72 48 04 65 – http://www.quatuordebussy.com/

VAN 7 JULI T/M 4 AUGUSTUS

10E VOCHORA FESTIVAL - Tournon: Inl.: +33 (0)4 75 08 10 23 - http://www.festival-vochora.com - ot.tournon@wanadoo.fr.

14 EN 15 JULI

5E EDITIE VAN HET VIOOLTJESFESTIVAL - Sainte-Eulalie - Inl.: +33 (0)4 75 38 89 78.

15/07 T/M 15/08 (data nog niet definitief)

LES ESTIVALES DU CHÂTEAU DU PIN (zomerfestival in Château du Pin) - Fabras - Inl. op +33 (0)4 75 38 05 26.

VAN 15 T/M 27 JULI

FESTIVAL VAN ALBA-LA-ROMAINE - Contact: +33 (0)4 75 08 95 65 of +33 (0)4 75 78 41 70 (Comédie de Valence - Place Charles Huguenel - 26000 Valence) - http://comediedevalence.com/fr/festival

VAN 20 JULI T/M 18 AUGUSTUS

LABEAUME EN MUSIQUE - Zomerfestival in Labeaume - Contact: bureau van het festival: 04 75 39 79 86 - http://www.labeaume-festival.org

22 JULI

FESTI’VALS DU JEU (spelletjesfestival) - Vals-les-Bains - VVV van Pays d’Aubenas/Vals: tel.: +33 (0)4 75 37 49 27.

VAN 20 JULI T/M 24 AUGUSTUS

LE CHEMIN DE RONDES: DE CHATEAUX EN CHATEAUX (elke week op een ander kasteel de wacht betrekken) Inl. over data en plaatsen op +33 (0)4 75 38 89 78 - www.ardeche-sources-loire.com

VAN 21 JULI T/M 11 AUGUSTUS

INTERNATIONAAL FESTIVAL VAN DE KUNSTEN - Saint-Agrève - Inl.:VVV St-Agrève, tel.: +33 (0)4 75 30 15 06 of +33 (0)4 75 30 22 43 - http://www.festival-des-arts.com - contact@festival-des-arts.com

VAN 22 JULI T/M 2 AUGUSTUS

7E SHAKESPEARE FESTIVAL: internationale ontmoeting van het jonge theater - Tournon - Inl. op +33 (0)4 75 08 10 23 - www.valleedudoux.com

— 28 —

FEESTEN EN EVENEMENTEN DATA

BESCHRIJVING

27 EN 28 JULI

VOLLEMAANSFESTIVAL - Payzac - Tel.: +33 (0)4 75 39 99 73 of Office Intercommunal de Tourisme du Pays Beaume Drobie (tel.: +33 (0)4 75 89 80 92) - http://www.lapleinelune.com

1 T/M 15 AUGUSTUS

DE AVONDJES VAN HÉLÈNE - Tournon-sur-Rhône - VVV-kantoor van Tournon - Tel.: +33 (0)4 75 08 10 23.

VAN 3 T/M 6 AUGUSTUS

6E FESTIVAL ARD’ AFRIQUE - LES VANS - Contactpersoon: M. Lamarche (directie) +33 (0)6 16 91 02 59 - http://amacs.free.fr - amacs@free.fr

VAN 7 T/M 14 AUGUSTUS

5E RENCONTRES MUSICALES EN MONTAGNE ARDÉCHOISE - Muziekfestival Contact: +33 (0)4 66 46 65 36 (VVV Saint-Étienne-de-Lugdarès) -http://rencontremusicale07.free.fr - st-etienne-de-lugdares@fnotsi.net

11 EN 12 AUGUSTUS

FÊTE DE LA REBOULE - Sainte-Eulalie - S. I. Sainte-Eulalie, tel.: +33 (0)4 75 38 89 78.

15 AUGUSTUS

FÊTE DE LA BOUIRADE (reconstructie van het dorpsleven in de 19e eeuw) - Thueyts Inlichtingen en reserveren: gemeentehuis van Thueyts: +33 (0)4 75 36 41 08.

15-19 AUGUSTUS

12E FESTIVAL EQUIBLUES - Tel.: +33 (0)4 75 30 25 43 - +33 (0)6 70 71 79 48 - Website: http://www.equiblues.com

19 AUGUSTUS

KUNSTAMBACHTEN OP STRAAT - Privas - Tel.: +33 (0)4 75 64 06 44.

VAN 19 T/M 25 AUGUSTUS

STATEN-GENERAAL VAN DE DOCUMENTAIRE - LUSSAS - Contact: +33 (0)4 75 94 28 06 - http://www.lussasdoc.com

VAN 22 AUGUSTUS T/M 1 SEPTEMBER

NATIONAAL HUMORISTENFESTIVAL - Tournon - Contact VVV: +33 (0)4 75 08 10 23 - http://www.festivaldeshumoristes.com

VAN 24 T/M 26 AUGUSTUS

FESTIVAL VAN DRAAIORGELS EN SANTONS - Chassiers - Contact VVV van Largentière: +33 (0)4 75 39 14 28 - http://www.largentiere.net

15 EN 16 SEPTEMBER

SIERADENFESTIVAL - Saint-Martin-de-Valamas - Tel.: +33 (0)4 75 30 47 72.

VAN 15/09 T/M 15/10

FESTIVAL “BELLES PIERRE EN MUSIQUE” - Contactpersoon Mevr. Mauger: +33 (0)4 75 64 41 49 - http://www.patrimoines-en-musique.com

30 SEPTEMBER

3E ATB-FEEST - Sector van Alboussière - Inl.:VVV op +33 (0)4 75 58 20 08 - alboussiere@fnotsi.net

7-14 OKTOBER

WETENSCHAPSFEEST - Le Cheylard - L’Arche des Métiers - Tel.: +33 (0)4 75 20 24 56 - http://www.arche-des-metiers.com

14 OKTOBER

VIVA’ RAID:TRIATLON - Vogüé - Tel.: +33 (0)4 75 37 01 17.

VAN 19 T/M 21 OKTOBER

FESTIVAL VAN DE CARTOONS - Burzet - Inl.: Les Riboules Dingues (Brigitte Berenguier) - Tel.: +33 (0)4 75 94 47 17 http://les.riboulesdingues.free.fr - les.riboulesdingues@free.fr

VAN 21 T/M 31 OKTOBER

FESTIVAL VAN TONEELKUNSTEN VOOR KLEIN EN GROOT - Tain-l’Hermitage en Tournon - Inlichtingen en reserveren op +33 (0)6 83 56 61 84 - http://kiteus.free.fr - kiteus07@yahoo.fr

10 NOVEMBER

23E INTERNATIONALE MARATHON VAN DE GORGES VAN DE ARDECHE - Kano-kajak. - Tel.: +33 (0)4 75 37 12 94 http://www.marathon-ardeche.com - Contact: marathon-ardeche@wanadoo.fr

VAN 19 T/M 25 NOVEMBER

9E EUROPESE FILMWEEK - Aubenas - Contact: Maison de l’Image: +33 (0)4 75 89 04 54 - http://www.rencontrescinema.com

MIDDELEEUWSE FEESTEN Een groot aantal middeleeuwse dorpjes laten een dag lang de bruisende middeleeuwse sfeer herleven met toernooien, jongleurs, vuurvreters en straatvertoningen met troubadours.

30 JUNI EN 1 JULI

“CRUSSOL EN FÊTE”: middeleeuwse activiteiten en attracties, klank- en lichtspel.Tel.: +33 (0)4 75 44 00 82.

17 EN 18 JULI

MIDDELEEUWS FEEST in Château de Montréal - Voorstellingen, activiteiten en demonstraties de hele dag door. Middeleeuws diner op woensdag 18 juli, om 21 uur, vooraf reserveren. Contact: +33 (0)4 75 89 91 81.

AUGUSTUS

FÊTE DE LA BOUÏRADE - Thueyts: het dorpje beeldt in levende taferelen het dagelijkse leven en de ambachten aan het begin van de eeuw uit. Zo’n 300 figuranten nemen deel aan deze avond. (Vanaf 17 uur).

5 AUGUSTUS

10E EDITIE MIDDELEEUWS FEEST - Largentière - Tel.: +33 (0)4 75 39 14 28. De hele dag, middeleeuwse activiteiten en muziek, optocht.‘s Avonds middeleeuwse maaltijd, vooraf reserveren, met voorstellingen en muziek. Georganiseerd door het feestcomité van Largentière en de vereniging “Au-delà du Temps”.

14 AUGUSTUS

FÊTE DU BOIS ET DU MOYEN ÂGE (feest van het hout en de Middeleeuwen) - Mazan-l’Abbaye

14 EN 15 AUGUSTUS

MIDDELEEUWS FEEST in Château de Montréal - Voorstellingen, activiteiten en demonstraties de hele dag door met middeleeuws diner op 15 augustus, om 21 uur, vooraf reserveren. Contact: +33 (0)4 75 89 91 81.

VAN 8 JULI T/M 28 AUGUSTUS

MIDDELEEUWS KAMP in Château de Montréal - Activiteiten, ambachtslieden en stands, elke dag behalve zaterdag.

7, 8 EN 9 SEPTEMBER

MIDDELEEUWS FEEST - CRUAS: tel.: +33 (0)4 75 49 59 20.

— 29 —

VOOR MEER INFORMATIE DE VVV-KANTOREN VERSTREKKEN U GRAAG NADERE INFORMATIE. AARZEL NIET CONTACT OP TE NEMEN. OT Alboussière* OT Annonay** OT intercommunal d’Aubenas (pays Aubenas-Vals)*** OT Antraigues* OT Bourg-Saint-Andéol** OT Coucouron* OT Cruas* OT Joyeuse** OT Lamastre** OT Largentière** OT LaLouvesc* OT La Voulte** OT Lalevade* OT Le Cheylard** OT Le Teil** OT Les Ollières** OT Les Vans*** OT Montpezat* OT Neyrac-les-Bains** OT Privas** - Rhône et vallées OT Rosières* OT Ruoms** OT Saint-Agrève** OT Saint-Etienne de Lugdarès** OT Sainte-Eulalie OT Saint-Félicien* OT Saint-Martin d’Ardèche** OT Saint-Péray** OT Thueyts** OT Tournon-sur-Rhône** OT Vallon-Pont-d’Arc*** OT intercommunal Vals-les-Bains (pays Aubenas-Vals)*** OT Viviers** OT Vogüé* SI Burzet SI Chalencon SI Désaignes SI Jaujac SI Lac Issarlès SI Saint-Pierreville SI Saint-Sauveur-de-Montagut SI Serrières SI Vernoux SI Berg et Coiron - Antenne Villeneuve-de-Berg Antenne Lavilledieu

Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33 Tel. +33

(0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4

75 75 75 75 75 66 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 66 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 66 75 75 75 75 75 75

58 33 37 88 54 46 49 89 06 39 67 62 94 29 49 66 37 94 36 64 39 93 30 46 38 06 98 40 36 08 88 89 52 37 94 58 06 93 46 66 65 34 58 94 94

20 24 04 23 54 12 59 80 48 14 84 44 13 18 10 30 24 57 46 33 51 91 15 65 89 06 70 46 46 10 04 02 77 01 43 19 61 28 26 64 43 06 18 89 39

08 51 54 06 20 58 20 92 99 28 20 36 20 71 46 21 48 72 26 35 98 90 06 36 78 12 91 75 79 23 01 03 00 17 99 72 19 54 26 64 13 01 10 28 67

Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax Fax

+33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33 +33

(0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4 (0)4

75 75 75 75 75 66 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 66 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 66 75 75 75 75

58 32 37 88 54 46 51 89 06 39 67 62 38 29 49 66 37 94 36 64 39 39 30 46 38 06 98 40 36 08 88 89 52 37 94 58 06 93 46 66 65 34 58

26 12 47 79 04 52 23 06 54 20 12 58 47 43 80 92 37 53 23 66 80 09 44 55 06 18 46 75 65 19 20 31 27 46 49 60 45 28 73 95 51 98 78 91 60 93 65 95 87 37 06 12 69 82 55 72 46 79 41 28 41 09 02 04 81 63 01 17 43 99 10 28 64 02 28 54 20 61 63 32 43 13 06 01 18 10

Fax +33 (0)4 75 94 39 77

— 30 —

(07440) (07100) (07200) (07530) (07700) (07470) (07350) (07260) (07270) (07110) (07520) (07800) (07380) (07160) (07400) (07360) (07140) (07560) (07380) (07000) (07260) (07120) (07320) (07590) (07510) (07410) (07700) (07130) (07330) (07300) (07150) (07600) (07220) (07200) (07450) (07240) (07570) (07380) (07470) (07190) (07190) (07340) (07240) (07170) (07170)

alboussiere@fnotsi.net annonay@fnotsi.net contact@oti-ardeche.com tourisme.antraigues@wanadoo.fr otbsa.wanadoo.fr coucouron@fnotsi.net otsi.cruas@wanadoo.fr beaumedrobie.oit@laposte.net ot.lamastre@wanadoo.fr info@largentiere.net ot.lalouvesc@wanadoo.fr ot.la-voulte.ardeche@wanadoo.fr tourisme.lalevade@libertysurf.fr office@otlecheylard-ardeche.com ot.leteil@free.fr aucoeurdelardeche@fnotsi.net ot@les-vans.com ot-fontauliere@wanadoo.fr ot.neyrac@wanadoo.fr/tourisme.meyras@wanadoo.fr vacances@tourisme-privas.com tourisme@ot-rosieres.com ot.ruoms@bigfoot.com ot.stagr@inforoutes-ardeche.fr borne07@aol.com ste-eulalie@fnotsi.net ot.saint-felicien@free.fr ot.smart07@wanadoo.fr info@paysdecrussol-tourisme.com tourismethueyts@wanadoo.fr ot.tournon@wanadoo.fr info@vallon-pont-darc.com contact@oti-ardeche.com contact@viviers-tourisme.fr ot.vogue@wanadoo.fr tourisme.burzet@wanadoo.fr chalencon@fnotsi.net si.desaignes@wanadoo.fr tourisme@jaujac.fr si.lac-dissarles@free.fr st-pierreville@fnotsi.net st-sauveur-de-montagut@fnotsi.net serrieres-sur-rhone@fnotsi.net ot.paysvernoux@free.fr sidelavilledieu@wanadoo.fr

NUTTIGE ADRESSEN NAAM VAN DE DIENST

ADRES

CLÉVACANCES

Tel.: +33 (0)4 75 64 10 52 http://clevacances07.com

GÎTES DE FRANCE

Tel.: +33 (0)4 75 64 70 70 www.gites-de-france-ardeche.com

DEPARTEMENTALE DIRECTIE VOOR JEUGD- EN SPORTZAKEN

3, rue Vanel BP 625 - 07006 Privas Cedex Tel.: +33 (0)4 75 66 15 30

NATIONALE WEERSDIENST CENTRE DÉPARTEMENTAL D’AUBENAS

Tel.: +33 (0)8 92 68 02 07

SAMU (EERSTEHULP)

15

POLITIE

17

BRANDWEER

18

TELEFONISCHE INLICHTINGEN

12

DIIENSTDOENDE ARTS EN APOTHEKER

De gegevens van de arts en/of apotheker met weekenddienst worden in de plaatselijke kranten vermeld.

HET FRANKRIJK HUIS Rijksstraatweg 95 2024 DB Haarlem - Pays-Bas/Nederland Tel.: 00 31 (0)23 551 22 91 Web: www.frankrijkhuis.nl E-mail: info@frankrijkuis.nl

OM ZELF VERDER TE LEZEN ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

GUIDE ARDÈCHE, Hachette, Frankrijk in Geuren & Kleuren.

ARDÈCHE & CEVENNEN, ANWB extra,Verrassende routes, Handige tips, met kaart.

DOMINICUS REEKS, Auvergne / Ardèche / Rhonedal.

ARDÈCHE, Wandel Weg Wijper, Elmar Wegwijzers.

AUVERGNE / ARDÈCHE, Gouden serie, Reisgids ANWB. ARDÈCHE, Actief & Anders.

— 31 —

DOCUMENTATIE VUL ONDERSTAANDE BON IN MET DE NUMMERS VAN DE GIDSEN DIE U WENST TE ONTVANGEN. ● NOTEER OP DE BON HIERONDER DE NUMMERS VAN DE DOCUMENTEN DIE U WENST TE ONTVANGEN. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Guide Hôtels-Restaurants Guide Camping-Caravaning Guide Villages, centres de vacances et villages de gîtes Guide Accueil à la campagne Guide Loisirs nature (randonnées pédestres, équestres, cyclotourisme,VTT, ski, escalade, canoë-kayak, sports nautiques, aériens...)

Guide Ardèche loisirs et patrimoine (principaux sites touristiques) Guides Locations de vacances (Clévacances ou Gîtes de France) Guides Chambres chez l’habitant, (Clévacances) ou chambres d’hôtes (Gîtes de France) Liste Accueil Paysan Guide villages de caractère Guide week-ends et courts séjours

DE VOLGENDE DOCUMENTEN KUNNEN WORDEN GEDOWNLOAD VANAF ONZE WEBSITE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11 ● DE VOLGENDE GIDSEN KUNNEN VAN ONZE WEBSITE WORDEN GEDOWNLOAD: ■ ■ ■ ■ ■

Guide Évasion Guide "Sur les pas des huguenots" (F, D, NL, GB) Guide Préhistoire (F, D, GB) Guide Groupes (F, D, GB) Praktische gids (F, GB, NL, D)

3 WEBSITES OM U TE HELPEN: ■ www.ardeche-guide.com voor algemene informatie en downloaden van brochures ■ www.ardeche-resa.com om uw vakantie on line te boeken en te betalen ■ www.ardeche-attitude.com voor informatie over een « trendy en creatieve Ardèche » ✄ Naam: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Voornaam: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adres: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Postcode: Land:

Plaats: .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nummer gewenste gids(en):

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nadere documentatie over een streek of stad (opgeven):

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

TERUGSTUREN AAN HET COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU TOURISME DE L’ARDÈCHE 4, COURS DU PALAIS - 07000 PRIVAS

— 32 —

GP 07

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

No de reproduction : 0511421

4, cours du Palais F-07000 PRIVAS Tel. 04 75 64 04 66 - Fax 04 75 64 23 93 - e-mail: cdt07@ardeche-guide.com

www.ardeche-guide.com Kom de geheimen van onze pittoreske dorpjes ontdekken:

www.ardeche-resa.com COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

Fotoverantwoording omslag: panoramique (P. Fournier), pont d’Arc (P. Fournier), canoë-kayak (M. Rissoan), brocante du Cheylard (C. Fougeirol), Crussol (C. Martelet), www.impressions-modernes.fr fête des savoir-faire (P. Fournier), randonnée enfants (C. Fougeirol),Antraigues (M. Rissoan)

Voor meer informatie moet u niet aarzelen contact met ons op te nemen: Comité Départemental du Tourisme de l’Ardèche