__MAIN_TEXT__

Page 1

JOURNAL

Le

#178 JUIN 2019

P.  3 > AU QUOTIDIEN

SÉCURITÉ : P. 2 > CULTURE EXPOSITION : PROVINS À L’AQUARELLE

LE FUTUR POSTE DE POLICE MUNICIPALE

 P. 4 > TOURISME VOTRE PROGRAMME DE L’ÉTÉ

 P. 7 > SPORT QUENTIN SETIM, ÉTOILE MONTANTE DE LA NATATION PROVINOISE

P. 8 > L'AGENDA

2019 EST UNE ANNÉE DE CHANGEMENTS IMPORTANTS POUR LA POLICE MUNICIPALE. PARCE QU’IL N’Y A PAS DE QUALITÉ DE VIE QUI NE RIME PAS AVEC SÉCURITÉ DES BIENS ET DES PERSONNES, LA VILLE DE PROVINS A DÉCIDÉ DE RENFORCER LES MOYENS DE SA POLICE MUNICIPALE.

www.mairie-provins.fr


# CULTURE Exposition

Provins à l’aquarelle, 1810-1910 A partir du 30 juin, et jusqu’au 22 septembre, la Ville de Provins et la Société d’histoire et d’archéologie de l’arrondissement de Provins (SHAAP) proposent une exposition exceptionnelle au Musée de Provins et du Provinois. Son titre : Provins à l’aquarelle, 1810-1910. Les amateurs de peinture et les amoureux du riche patrimoine provinois accueilleront avec joie cet événement. Une soixantaine d’aquarelles seront exposées. Pour la grande majorité d’entre elles, il s’agira de leur première présentation au public. Elles proviennent, pour une partie, des collections de la Ville de Provins, conservées au musée ou encore à la Villa Garnier, dans le fonds ancien de la bibliothèque municipale, et, pour le reste, des collections de la SHAAP, qui se sont considérablement enrichies ces dernières années. Les œuvres se répartissent en deux groupes. Le premier date des années 1880-1890, dû au Provinois Georges Bellanger – architecte du monument aux Morts de 1870 –, à Abel Chancel – architecte du Palais de l’Élysée –, ou encore à Édouard Lefèvre – frère du compositeur et pédagogue provinois, Gustave Lefèvre. Le second groupe, illustre un exemplaire de luxe des Vues de Provins (1822), et fut réalisé un demi-siècle plus tôt, peut-être par un des jeunes artistes parisiens entourant Alexandre du Sommerard, le fondateur du Musée de Cluny : Victor-René Garson, Auguste-Xavier Leprince, son frère Robert-Léopold, Charles-Louis Lesaint, Alexandre-Marie Colin, Charles-Caïus Renoux,

Jules-Louis-Frédéric Villeneuve ou IsidoreLaurent Deroy.

Urbanisme

Environnement

Vous avez un projet de construction, d’aménagement, de modification extérieure (couver ture, changement de menuiseries, peinture…). Vous souhaitez réaliser une extension, une transformation de garage en pièce à vivre ou une modification de toiture. Vous achetez un bien qui nécessite des travaux, vous voulez diviser un terrain en vue de construire. Il est impor tant de tenir compte des règles d’urbanisme. Quelle que soit votre demande, un dossier constitué de divers documents, devra être déposé en Mairie. Provins se situe, en grande partie, en Site patrimonial remarquable (SPR) et est classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est donc impor tant de prendre contact avec le Service urbanisme de la Mairie de Provins.

Même si le geste par t d'une bonne intention, s’il ravit petits et grands, mieux vaut éviter de donner à manger, et plus par ticulièrement du pain, des aliments sucrés ou encore des chips, aux cygnes et aux canards. Une mauvaise alimention peut être synonyme, pour ces oiseaux aquatiques, de surpoids et de risques de maladies aviaires. Certains aliments laissés par les cygnes et les canards peuvent également entraîner la pousse d'algues favorisant le développement de bactéries, attirant les rats et autres nuisibles.

Ouvert les lundi, mardi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et joignable au 01 64 60 38 39 ou au 01 64 60 38 46 ou par mail à : service.urbanisme@mairie-provins.fr

2 | LE PROVINOIS #178 JUIN 2019

Ouvert tous les jours de 11 h à 18 h Visite de l’exposition comprise dans le droit d’entrée du musée Musée de Provins et du Provinois 7, rue du Palais – Rens. : 01 64 01 40 19

nouveau commerce

# AU QUOTIDIEN Autorisation de travaux

Cette exposition permettra d’établir bien des comparaisons entre deux générations d’aquarellistes de talent, deux écoles stylistiques et de saisir l’évolution de Provins et de son patrimoine monumental sur un siècle, entre 1810 et 1910.

Arrêtons de donner à manger aux cygnes et aux canards

Ambiance florale Fleuriste

50, rue du Val Tél. : 07 84 96 36 53

Une chambre pour les Médiévales

La Direction des Affaires Culturelles lance un appel aux particuliers souhaitant louer une chambre exceptionnellement pour le week-end des Médiévales de Provins (les nuits du vendredi 14 et samedi 15 juin). Vous pouvez contacter Provins Tourisme pour proposer votre chambre au 01 64 60 26 26 ou par mail : info@provins.net


# AU QUOTIDIEN Sécurité

La police municipale renforcée Alerte SMS

La Police municipale aura également en charge un nouveau service mis en place par la Ville de Provins : un système d’aler te SMS qui permettra d’informer les Provinois en cas de risques par ticuliers. Ce système pourra être activé par exemple dans des situations d’inondation, d’incendie, de fuite de gaz ou d’eau impor tante, de risque technologique majeur ou encore dans le cas de vigilance météorologique (aler te de niveau rouge). Si vous voulez être alerté en cas de risques majeurs, vous pouvez vous inscrire en ligne sur le site Internet de la Ville de Provins : www.mairie-provins.fr

Un nouveau chef 2019 est une année de changements importants pour la Police municipale. Parce qu’il n’y a pas de qualité de vie qui ne rime pas avec sécurité des biens et des personnes, la Ville de Provins a décidé de renforcer les moyens de sa Police municipale. 2 policiers municipaux supplémentaires ont été recrutés. Ils prendront leurs fonctions autour du mois de juin. Cela représente près de 40 % de présence et de proximité en plus avec l’ilotage, dans tous les quar tiers, et par ticulièrement en soirée et le week-end. Le nouveau planning de présence sur le territoire sera mis en application dès le mois de septembre prochain. Les 7 policiers municipaux provinois seront prochainement armés et un poste de Police municipale, avec accueil du public, est en cours de création place Saint-Ayoul.

Missions

Les policiers municipaux sont assermentés par le Tribunal d’instance ou de Grande Instance après agrément du Procureur de la République et du Préfet du dépar tement d’affectation. Ils sont Agents de Police Judiciaire Adjoint. Le Code général des collectivités territoriales informe des missions qui les concernent : le bon ordre, la tranquillité, la sécurité et la salubrité publique. Les pouvoirs et les missions des policiers municipaux sont variés, on notera les plus importants : • Contrôle de la circulation sur l’ensemble du territoire communal, relever et verbaliser les infractions au Code de la route (stationnement, téléphone por table, non por t de la ceinture, non por t du casque…).

• Assurer le respect et la tranquillité des habitants ainsi que la protection des biens et des personnes. • Contrôler les règlements de voirie (stationnement, dépôts sauvages, déjections canines, dépôts d’immondices…). • Patrouilles de sécurisation, ilotage dans les différents secteurs de la ville (lutte contre les cambriolages, lutte contre la délinquance de voie publique…). • Gestion des objets trouvés. • Gestion de la vidéoprotection sur le territoire communal. • Mise à disposition des individus troublant l’ordre public ou ayant commis des crimes ou des délits à l’Officier de police judiciaire territorialement compétent. • Partenariat et assistance aux différentes Forces de Sécurité de l’Etat (Police Nationale, Gendarmerie) mais également à d’autres ayant des missions de contrôle et/ou de sécurité (Sureté ferroviaire, Office national de la chasse et de la faune sauvage, contrôleur de bus…).

Rodolphe Guégan a pris ses fonctions le 2 mai dernier, succédant à Yves Monnicault qui a fait valoir ses droits à la retraite. Natif de La Rochelle, Rodolphe Guégan a fait son service militaire au sein de la Gendarmerie Nationale. A l’issue de son service national, il devient l’unique policier municipal d’une petite ville de la région nantaise. Il rejoint ensuite le dépar tement des Yvelines pour occuper le poste de chef de brigade avant de repar tir pour sa ville natale où il exerce parallèlement une activité de gendarme volontaire. Quelques années plus tard, il revient en Ile-de-France, en Seine-et-Marne, pour devenir chef de poste à Meaux. Avant son arrivée à Provins, il a été durant 9 ans, l’adjoint au chef de service de la Police municipale de Claye-Souilly.

L’îlotage

Le renforcement de la Police municipale va permettre d’accentuer sa présence sur le terrain afin d’assurer notamment la sécurisation des établissements scolaires, des établissements publics et des commerces : • une patrouille pédestre sera présente tout au long de la journée en centre ville, • une patrouille scooter assurera l’îlotage de la périphérie du centre ville et de la ville haute, • une patrouille automobile assurera l’îlotage sur tous les quar tiers.

L’armement

Les policiers municipaux provinois vont suivre une formation de 2 semaines au sein

d’une école de la Police Nationale ou de la Gendarmerie Nationale afin d’obtenir leur autorisation de por t d’arme. Ils seront astreint à un contrôle annuel encadré par des moniteurs de la Police municipale.

LE PROVINOIS #178 JUIN 2019 | 3


# VOTRE PROGRAMME DE L'ÉTÉ

Un été festif

TOUT AU LONG DE LA PÉRIODE ESTIVALE, DE NOMBREUSES ANIMATIONS PARTICIPERONT À L’ENSOLEILLEMENT DE VOTRE QUOTIDIEN !

Vendredi 7, samedi 8, vendredi 14 et samedi 15 juin

Le son et lumière Venez feuilleter le grand livre d’images du Moyen Âge. A travers ce spectacle de nuit : une fresque de

Provins, en 20 tableaux, évoquant l’époque de Thibaut le Chansonnier, Comte de champagne… Avec les scènes de la vie quotidienne chez les paysans et les bourgeois, les scènes au château, les croisades, la fête de mai, la fête des fous, les foires de Champagne, la chasse au faucon, le jeu de soule… Un spectacle de nuit présenté par la Maison des jeunes et de la culture et près de 300 bénévoles. A la tombée de la nuit, vers 22 h 30. Jardins du Couvent des Cordelières Tarifs : 12 € (adulte), 9 € (enfant - 12 ans) Rens. et rés. au 01 64 60 16 77 ou sur http://sonlumiere.provins.free.fr

samedi 13 juillet

Ven. 14, sam. 15 et dim. 16 juin

Les Médiévales Entrez dans la danse avec un nouveau thème : Fêtes et réjouissances. Revivez les foires de Champagne telles qu’elles étaient célébrées aux XIIe et XIIIe siècles à Provins ! Acrobaties sensationnelles, théâtre de rue et spectacles haut en couleurs transporteront petits et grands dans un univers festif et pétillant. Votre aventure sera rythmée par les grands classiques : le bal et le concert du samedi soir ou la parade du dimanche après-midi. Cette 36e édition accueillera Baudouin IV de Hainaut et Alix de Namur venant de la Cité des géants de Ath (Belgique), réputée pour sa Ducasse, fête d’origine médiévale et classée au Patrimoine mondial de l’Unesco. La fête s’ouvrira le vendredi 14 juin, à 21 h, par un grand concert gratuit de Luc Arbogast sur la place Saint-Ayoul (repli au centre culturel en cas de mauvais temps). Tarifs : 12 € (1 jour), 16 € (2 jours), 6 € (1 jour), 7 € (2 jours) pour les personnes en costume médiéval. Gratuit pour les moins de 12 ans Rens. et rés. au 01 64 00 39 39 ou sur www.provins-medieval.com

Le train à vapeur des Médiévales

Durant Les Médiévales, l’association AJECTA vous propose un voyage à bord d’un train à vapeur historique. Un aller et retour d’une durée de 3 h entre Provins et Villiers-Saint-Georges, dans une rame tirée par une locomotive datant des années 1910-1930. Gare SNCF - A 13 h 30 Réservation sur www.ajecta.fr

Entrées gratuites aux Médiévales

Les habitants de Provins disposeront de 2 accès gratuits par foyer sur présentation d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité à retirer au Centre culturel et sportif Saint-Ayoul du mardi 11 au vendredi 14 juin de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

4 | LE PROVINOIS #178 JUIN 2019

fête nationale

Vendredi 21 juin

La fête de la musique Venez découvrir de nouveaux horisons grâce à cette grande manifestation dédiée à la musique au cours de laquelle différents podiums prendront possesions des places, des rues, des bars et des restaurants de Provins. A partir de 19 h 30. Gratuit.

Cérémonie en l’honneur des forces de sécurité publique et du monde combattant Rue du Palais, au pied de l’arbre de la Liberté / 19 h

Feu d’artifice

Jardins du couvent des Cordelières / 23 h

Bal des Pompiers

Animations en début de soirée pour les enfants et musique d’ambiance. Sans oublier le traditionnel show des pompiers. Restauration, buvette et bar à Champagne. A partir de 19 h Caserne des Pompiers – 9, avenue André Malraux. Entrée libre avec dons au tonneau

samedi 22 juin

chants sacrés

Concert par le petit chœur du Montois et du Provinois. Au programme : Emanuele d’ASTORGA Stabat Mater Francesco DURANTE Magnificat Giovanni B. PERGOLESI Confiteor tibi domine Chevet de Saint-Ayoul. A 15 h30.

Fest’inventio

Le 2e concert du festival Fest’inventio laisse carte blanche au comédien Vincent Morieux, sur le thème du Voyage à travers Mots et Cordes… Au delà du concert, ce rendez-vous propose une visite commentée du Prieuré de Saint-Ayoul et un buffet gourmand en compagnie de l’artiste.

Prieuré de Saint-Ayoul. A 20 h Programme complet sur www.inventio-music.com

samedi 20 juillet

Les ripailles de Saint-Ayoul Venez dîner sur le parvis de l’église SaintAyoul où rôtisseurs et faiseurs de ripailles vous invitent à savourer leurs mets délicieux. Ambiances musicales avec le groupe « Soñj » et « Le 91st Gatinais Highlander Pipe Band ». Animations de feu avec la compagnie Alchymea, promenades en poney… N’hésitez pas à venir en costume médiéval ! A partir de 19 h 30. Place Saint-Ayoul. Gratuit, sauf repas et boissons


9, 10 et 11 août samedis 6 juillet et 3 août

Les lueurs du temps Découvrez la cité médiévale et son patrimoine magnifié par la lueur des bougies… Les rues, les boutiques, le donjon, les places seront éclairés de mille feux ! naturelle de la bassée - place limitée - sur réservation.

La Tour César, donjon du XIIe siècle, sera illuminée par plus de 700 bougies !

Ouverture en continu à partir de 10 h. Ad. 7 € gratuit -12 ans. À partir de 21 h, demi-tarif pour la visite du jardin 3,50 €.

De 20 h 30 à minuit. Tarif unique (ad. et enf.) 2,80 € - gratuit -4 ans

Visite guidée aux flambeaux pour une découverte de Provins entre ombre et lumière Flambeaux distribués uniquement aux adultes, sous réserve des conditions météorologiques et toutes conditions de sécurité réunies.

Spectacle équestre “Crins de feu” présenté par la compagnie Equestrio, dans les fossés des remparts, à la Porte St Jean. “À la lueur des bougies, apparaîtront nos chevaux de feu, pleins de charme et de poésie. Les flammes surgiront, nos destriers vous éblouiront de prouesses équestres en voltiges et de cascades en dressages”.

Départs à 21 h 45, 22 h, 22 h 15 et 22 h 30, à la porte Saint-Jean. Durée 1 h 30 env. - Nombre de places limité. Ad. 9 € - enf. (4-12 ans) 6 € gratuit - 4 ans.

Séances à 21 h 30 et 23 h (durée 30 mn). Billetterie sur place à partir de 12 h Ad. 8 € – enf. (4-12 ans) 4 € – gratuit -4 ans.

Ambiances musicales dans les rues et sur la place du Châtel avec “Jam Square” en juillet et “System 5” en août. Gratuit à partir de 19 h.

Spectacles et jongleries sur le thème du feu.

“Les R’Mon Temps” : séances à 21 h, 21 h 45, 22 h 30 et 23 h 15, sur la place Saint-Quiriace (durée 20 à 30 mn). “Alchymea” : en déambulation à partir de 19 h. Animations gratuites.

Ambiance romantique à la Roseraie de Provins où son jardin et sa terrasse illuminés vous offriront une vue imprenable sur les monuments de la cité médiévale. Salon de thé et boutique. Cette année nous vous proposons une animation sur le monde fascinant des chauves-souris en par tenariat avec la réserve

Contes dans les Souterrains “Légendes et Croyances”. Entrez dans l’univers envoûtant du Moyen Âge avec ses histoires de sorcières, de fées, d’ogres et de dragons… grâce à un étrange personnage, le meneux de loups ! Départ à 18 h, 19 h, 20 h, 21 h et 22 h. Durée 45 mn env. Nombre de places limité. Ad. 9,90 € – enf. (4-12 ans) 6,90 € – gratuit -4 ans.

contes et légendes à la ferme Festival féerique et fantastique sur le thème « Légendes Arthuriennes en terre de Brie » Projection en plein air du film “Excalibur” le vendredi soir, samedi concert du groupe “Oubéret” et spectacle de feu. Tout le weekend : salon du jeu, salon du livre avec dédicaces, animations féeriques avec conteurs, musiciens, magiciens… et pleins d’autres surprises ! Clôture du festival le dimanche avec un grand bal-folk ! Rejoignez-nous dans votre plus beau costume ! Vendredi à partir de 19h, samedi et dimanche à partir de 10 h à la Ferme du Châtel (5, rue de la Chapelle Saint-Jean). Entrée gratuite.

samedi 14 septembre

Le Prix Provins Moyen Âge Chaque année, depuis 2007, un jury prestigieux d’historiens et de spécialistes remet le Prix Provins Moyen Âge qui récompense un essai historique destiné à un grand public cultivé, paru dans l’année et traitant du Moyen Âge. Couvent des Cordelières. A 17 h. Gratuit.

“Gourmandises médiévales” Atelier de décoration de gâteaux princesses et chevaliers pour tous les enfants.

Au 1er étage de la Maison du Terroir sur la place du Châtel. De 11 h à 23 h, sans inscription (en journée pendant toute la saison estivale) A partir de 2 ans : 3 €

dimanche 25 août

la fête de la moisson Grande parade de chars décorés de blé, danses folkloriques, battage à l’ancienne, véhicules, tracteurs et matériels anciens côtoient allègrement jazz et musiques du monde. Durant la journée, dans un cadre verdoyant, en parcourant les rues et les places de la ville médiévale, vous plongerez dans une ambiance de la vie de nos campagnes. Les enfants s’émerveilleront autour des animaux de la basse-cour et testeront leur habileté avec des jeux en bois géants ! La plus ancienne et la plus grande Fête de la Moisson de France ! À partir de 10 h. 10 € (entrée simple) - 17 € (entrée + visite des monuments Tour César, Grange aux dîmes et Souterrains) - gratuit -12 ans - tarifs réduits pour les habitants de la CCDP, sur réservation à l’association.

dimanche 15 septembre

le tournoi de chevalets Journée arts plastiques exclusivement réservée aux artistes amateurs et jeunes talents qui pourront s’installer et peindre “Provins”, au fil de leur inspiration. Des prix de belles valeurs récompenseront 4 catégories, selon la technique adoptée. Rendez-vous à 16 h à la Roseraie de Provins, pour la délibération du jury et la remise des prix. Inscription gratuite auprès de Provins Tourisme, au 01 64 60 52 92, ou sur la place du Châtel, de 8 h à 10 h le jour J. Règlement complet disponible sur demande.

LE PROVINOIS #178 JUIN 2019 | 5


# AU QUOTIDIEN Patrimoine

Les remparts : 2 ans de travaux débutent

Le déjointage des parements.

La Ville de Provins poursuit la restauration de ses remparts. Si une première enceinte protégeait déjà au XIIe le châtel de Provins, qui englobait alors le donjon, la collégiale Saint-Quiriace et le palais comtal, l’histoire des for tifications de la cité s’est construite en même temps que son expansion, au fur et à mesure que le pouvoir du Comté de Champagne et de Brie grandissait, pour affirmer et défendre son autonomie face au pouvoir royal, mais aussi pour protéger les foires qui s’y déroulaient.

Plus de 8 siècles d’histoire

Plusieurs siècles furent nécessaires à leur édification, l’ensemble subissant des modifications jusqu’au XVIe siècle. Les enceintes for tifiées de Provins ont été parmi les plus imposantes de France avec pas moins de 5 km de rempar ts, faisant par endroits plus de 25 mètres de hauteur. A par tir du XVIIIe siècle, l’utilité des rempar ts n’est plus avérée et leur entretien s’arrête. Ils deviennent, par endroits, de véritables carrières de pierres servant à construire

6 | LE PROVINOIS #178 JUIN 2019

ou à reconstruire des habitations. On peut encore imaginer aujourd’hui le tracé complet de ces for tifications en longeant les boulevards d’Aligre, Pasteur, du Général Plessier, du Grand Quar tier Général, Carnot et Gambetta où subsitent ici et là quelques vestiges. C’est ce même tracé qui délimite le périmètre du classement de Provins au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Il subsiste aujourd’hui 1 200 mètres de remparts, essentiellement autour de la ville-haute avec les deux portes (Saint-Jean et de Jouy) et une vingtaine de tours aux formes multiples, qu’elles soient rondes, rectangulaires, en amande, octogonales, hexagonales ou encore trapézoïdales. Provins reste l’un des plus beaux exemples de for tification urbaine, à l’égal de Carcassonne ou d’Aigues-Mor tes. Les remparts situés entre le trou au Chat et la tour aux Pourceaux ont été classés au titre des Monuments historiques en 1875, ceux allant de la tour aux Pourceaux à la tour du Bourreau, ainsi que la courtine reliant la tour César à la tour aux Anglais l’ont été en 1942 et les murs du Bourg Neuf et des Brébans en 1992.

Joyaux de l’architecture médiévale

Mais il aura fallu attendre 1983 et l’effondrement d’une cour tine pour mettre en évidence la fragilité de ce joyaux de l’architecture militaire médiévale et la nécessité de préserver ce patrimoine unique.

La remise en état des remparts de Provins a suivi alors un processus complexe qui a tenu compte tout autant d’un programme raisonné et établi dans les études de 1987 et 1988 que des urgences techniques qui se sont régulièrement imposées. Une première campagne de restauration aidée par l’Etat a vu le jour en 1988 permettant de restaurer la porte de Jouy ainsi que quelques tours et courtines attenantes. La Ville de Provins a donné un coup d’accélérateur à sa politique patrimoniale en signant une convention avec l’Etat pour la remise en état progressive de ses monuments en 2004. Grâce à cette convention, à laquelle se sont joint la Région et le Dépar tement, une grande par tie des rempar ts a été restaurée de même que l’ensemble monastique de Saint-Ayoul. D’autres opérations ont été menées comme la restauration de la tour Notre Dame du Val ou les couver tures des tourelles de la tour César. La Ville de Provins a décidé de poursuivre la restauration et la mise en sécurité de ces fortifications dont l’entreprise avait été ralentie du fait de l’importance et de l’urgence des travaux entrepris sur le chevet de Saint-Ayoul. Cette fois, c’est la par tie émergente des rempar ts localisée entre les tours G et J qui va être concernée. Conformément à l’étude de 1988, les maçonneries seront reprises selon leur dernière disposition raisonnée datant de l’époque classique. Les parapets des courtines seront remontés jusqu’à leur niveau ancien avec restitution du couronnement sur les parties percées de postes de tir, les parties en forme de brèche étant consolidées avec remontage du niveau bas pour former garde-corps. Le chemin de ronde sera rendu accessible au public et sécurisé par un garde-corps intérieur. Cette restauration est réalisée dans le cadre de la convention signée entre l’Etat et la Ville de Provins pour la remise en état progressive de ses momuments. Elle représente un coût de 1 717 600 € hors taxes, avec une prise en charge de l’Etat de 50 %, de la Région de 10 % et du Dépar tement de 20 %.


# SPORT

Taekwondo

Graine de champion

Provins natation

Quentin Setim, étoile montante de la natation provinoise Quentin Setim a participé aux championnats de France élite à Rennes, dans les bassins de la piscine de Brequigny, du 16 au 21 avril dernier. Quentin, formé à Provins au sein du club Provins natation et nageur depuis l’âge de 12 ans, a fait briller les couleurs du club en terminant deuxième de la finale B du 50 mètres nage libre, au milieu des plus grands spécialistes français de la distance. A seulement 19 ans, il aura signé, avec une performance de 23 secondes et 8 centièmes, la dixième meilleure performance française de l’année. Cette rencontre aura été pour lui l’occasion de réaliser deux records personnels : celui du 50 mètres nage libre mais aussi celui du 100 mètres nage libre avec 52 secondes et 71 centièmes. Une envolée spectaculaire pour le jeune Provinois !

Quentin participera à l’Open de France les 18 et 19 juin prochains à Chartres pour ensuite se diriger vers les championnats de France par catégorie qui se dérouleront fin juillet à Béthune. Souhaitons à Quentin une aussi belle performance qu’à Rennes lors de ces deux prochains rendez-vous !

Mattéo Patik est champion de France de taekwondo. Mattéo est un jeune Provinois. Sa mère et son père sont sapeurs-pompiers professionnels, à Nangis et à Provins. Agé de 11 ans, Mattéo est en 6e au collège Sainte-Croix. Il commence le taekwondo au sein du Club taekwondo olympique Provinois en 2014. Il y a 2 ans, il décide de continuer sa progression avec le STKD77 à Savigny-le-Temple. La première année, il rempor te un premier titre dépar temental prometteur. Cette année, il réédite la performance puis s’adjuge le titre régional. Qualifié pour la coupe de France, qui s’est déroulée à Lyon le 11 mai dernier, le jeune sportif provinois y a décroché son premier titre national dans la catégorie minime moins de 30 kg. A l’issue de cette journée mémorable, avec son petit frère et premier fan Nolan, Mattéo se disait « fier de représenter Provins ».

Pétanque

De nouveaux aménagements pour les boulistes L’aménagement du terrain de pétanque par la Ville de Provins ouvre de nouveaux horizons au Club bouliste Provinois. For t de 75 adhérents dont 52 licenciés, le club bouliste est une association spor tive provinoise importante. On y pratique la pétanque de loisirs comme de compétition, en concours individuel ou lors du championnat des clubs. Si l’on ajoute à cela le nombre de personnes pratiquant la pétanque de façon occasionnelle, notamment tout au long de l’année sur le boulevard d’Aligre, celui-ci est l’un des spor ts les plus pratiqués à Provins. Le terrain de boule, créé en 2011 à côté des cour ts de tennis vient de connaître des

travaux d’aménagement afin d’y améliorer la pratique de la pétanque. La Ville de Provins a procédé à la mise en place de graviers, à l’installation de bancs et à la plantation d’arbres. L’éclairage a également été revu. Ces travaux d’aménagement ont été inaugurés le 10 mai dernier. Désormais, les boulistes peuvent s’adonner à leur passion dans les meilleures conditions et le Club bouliste Provinois de faire découvrir et d’étendre son activité avec des séances d’apprentissage et de perfectionnement, gratuites, le mercredi de 14 h à 17 h et le vendredi de 16 h 30 à 18 h 30. Contact au 06 83 85 08 27 ou au 07 70 13 25 74

DROIT D’EXPRESSION DES ÉLUS MINORITAIRES

Le budget des Provinois pour sauvegarder le patrimoine médiéval, y compris cultuel, est colossal (25 % du budget). À ce titre, nous imaginons que les Provinois auraient aimé la gratuité des musées. Pour le chevet de Saint Ayoul cela sera gratuit 7 % de l’année. Pouvonsnous aller plus loin pour la sauvegarde du patrimoine médiéval ? Nous pensons qu’il faut sauver le patrimoine immatériel, les foires de champagne, la foire de Provins. Nous proposons d’inciter davantage les particuliers à réaliser leurs travaux de rénovation (caveaux, fenêtres par exemple). Chose étonnante, il n’a pas été jugé utile d’éditer un guide des aides à la rénovation pour les propriétaires Provinois. Les particuliers et commerçants Provinois sont soumis à des normes draconiennes (en zone d’Aire de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine) pour leurs travaux de rénovation, ce qui engendre des coûts supplémentaires. En ville haute, dans ce paysage médiéval si bien réglementé, nous regrettons l’apparition de poteaux électriques métalliques de mauvais goût, remplaçant les anciens poteaux en bois plus esthétiques ! Bruno POLLET

LE PROVINOIS #178 JUIN 2019 | 7


Dimanche 29 septembre

La Course des Remparts

La course mythique fête son 41e anniversaire avec un nouveau parcours toujours aussi sélectif et à la beauté patrimoniale plus exceptionnelle encore que son devancier. Une 41e édition pour laquelle l’association organisatrice peut exceptionnellement s’appuyer sur le Club 41. 2 courses sont toujours proposées, avec des distances quelque peu rallongées : l’une de 6,389 km (le prix Philippe Girard) et l’autre de 18,356 km. Renseignements et inscriptions sur www.coursedesremparts.fr

Jeudi 6 juin > 20 h

14 & 15 juin

Cinéma Le Rexy Jardins du Couvent OPÉRA : FAUST des Cordelières Tarif Plein: 12 € – Réduit: 10 € SON ET LUMIÈRE DE PROVINS 7 & 8 juin Adulte : 12 €, Enfant : 9 € Jardins du Couvent Gratuit pour les moins de des Cordelières 5 ans. SON ET LUMIÈRE sonlumiere.provins.free.fr DE PROVINS Adulte : 12 €, Enfant : 9 € Samedi 15 & dim. 16 juin Gratuit moins de 5 ans. LES 36E MÉDIÉVALES sonlumiere.provins.free.fr www.provins-medieval.com Cf. ar ticle p. 4 Dimanche 9 juin Place du Pré Botin BROCANTE par l’association Ma confidente Rens. : 07 53 39 14 54

Jeudi 20 juin > 20 h 30

Cinéma Le Rexy THÉÂTRE : ELECTRE/ORESTE Tarif Plein: 13 € – Réduit: 11 €

Vend. 21 juin > dès 21 h Centre-ville FÊTE DE LA MUSIQUE Rens. : 01 60 52 20 10 Cf. ar ticle p. 4

Samedi 22 juin > 15 h 30 Chevet Saint-Ayoul CONCERT « CHANTS SACRÉS » Par le petit chœur du Montois et du Provinois Cf. article p. 4

Dimanche 23 juin

MARCHE NORDIQUE Accueil café, ravitaillement, restauration sur place, cadeau, tirage au sor t. Ouver t à tous. Par le comité dépar temental de Seine-et-Marne Inscriptions et rens. sur trailnordique.wix.com/trailnordique

Samedi 6 juillet

Ville-haute LES LUEURS DU TEMPS www.provins.net Cf. ar ticle p. 5

9 août > 11 août

Ferme du Châtel CONTES ET LÉGENDES À LA FERME www.provins.net Cf. ar ticle p. 5

Dimanche 25 août

Ville-haute FÊTE DE LA MOISSON Cf. article p. 5

Samedi 29 juin > 21 h

Roseraie de Provins CONCERT « CHANSONS DOUCES » Entrée : 10 €

Dimanche 9 juin > 16 h

Eglise Saint-Ayoul RÉCITAL D’ORGUES Organiste : Eric Lebrun, professeur au CRR de SaintMaur des Fossés, titulaire des orgues de Saint-Antoine des Quinze-Vingts. Œuvres de Dandrieu, Boëly, Bach.

Mardi 11 juin > 12 h 15

Centre culturel Saint-Ayoul PRÉSENTATION DE LA FUTURE SAISON CULTURELLE AUX ENSEIGNANTS Réservation obligatoire au 08 200 77 160

Jeudi 13 juin > 19 h 15

Cinéma Le Rexy CINÉ-CLUB : « LE CHANT DU MISSOURI » Tarif unique : 6 €

Vendredi 14 juin > 21 h Place Saint-Ayoul LUC ARBOGAST EN CONCERT Gratuit

13 & 14 juillet

FÊTE NATIONALE Cf. ar ticle p. 4

13 juillet > 25 août Mardi 18 juin > 18 h 30

Monument de la Résistance 79E ANNIVERSAIRE DE L’APPEL HISTORIQUE DU 18 JUIN 1940 Samedi 22 juin > 20 h Chevet de Saint-Ayoul Jeudi 20 juin > 19 h & 21 h FESTIVAL INVENTIO : Centre culturel Saint-Ayoul « I-SOL-LA » PRÉSENTATION DE www.inventio-music.com LA FUTURE SAISON Cf. article p. 4 CULTURELLE Par ticipation gratuite 22 juin > 7 juillet sur réservation obligatoire Hôtel de Savigny au 08 200 77 160 EXPOSITION

29 juin > 22 septembre

Maison Romane Musée de Provins EXPOSITION « PROVINS À L’AQUARELLE »

Hôtel de Savigny EXPOSITION Par la Commune libre de la ville-haute. Entrée libre

Lun. 26 août > 14 h-19 h

Samedi 20 juillet

Monument de la Résistance 75E ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE PROVINS

Place Saint-Ayoul LES RIPAILLES DE SAINT-AYOUL www.provins.net Cf. ar ticle p. 4

Mardi 27 août > 18 h 30 

Samedi 31 août > 20 h 15

Centre culturel Saint-Ayoul CINÉ PLEIN AIR : « RATATOUILLE » Sur écran géant (transats gratuits) Rens. : 08 200 77 160

Dimanche 8 septembre

« ENTRE LETTRAGES ET CONSTRUCTIONS » Entrée libre Rens. : 01 60 52 20 10

Place du 29e Dragons FORUM DES ASSOCIATIONS Venez choisir votre activité pour cette nouvelle année scolaire ! Rens. : 01 64 00 46 03

Sam. 29 juin > 10 h 30-16 h Gymnase Raymond Louis DON DU SANG

Jeudi 4 juillet > 20 h

8 | LE PROVINOIS #178 JUIN 2019

Gymnase Raymond Louis DON DU SANG

Cinéma Le Rexy BALLET : ROMÉO ET JULIETTE Tarif Plein: 12 € – Réduit: 10 €

Samedi 3 août

Ville-haute LES LUEURS DU TEMPS www.provins.net Cf. ar ticle p. 5

Directeur de la publication Olivier LAVENKA Impression Imprimerie RAS N° 178 – juin 2019 édité en 7 000 exemplaires par la Ville de Provins BP 200 – 77487 PROVINS

Profile for Ville de Provins

Le Provinois n°178 / Juin-août 2019  

Journal municipal d'informations de la Ville de Provins (77)

Le Provinois n°178 / Juin-août 2019  

Journal municipal d'informations de la Ville de Provins (77)

Advertisement