Mahlwerck Magalog 2018

Das Magazin

2018

Inspirations-

Mehrweg

als System

Perfekt von Hand

alles

Energie!

Becher & Tassen

mit Stil

Polynation

bunter

polygon-Kooperation

NEUE Musik, neue Kunst

Neuheiten

Werbeartikel

mit katalogteil — Das Porzellan der Marken

Jetzt lohnt es sich, von einer sauberen Umwelt zu träumen Hier ist die Coffee2GoMehrweglösung!

Alle Städte und Gemeinden, Gastronomen und Bäckereien, Kantinen und Universitäten aufgepasst!

Hier ist die nachhaltige Lösung, um Coffee-to-go– Wegwerfbecher zu ersetzen.

Nachhaltig für die Umwelt und für Ihr finanzielles Budget! Denn Mugcircle finanziert sich schon durch den Wegfall der Einwegkosten. Dazu ist der Porzellanbecher der bessere Werbebotschafter und hält eine kleine Ewigkeit!

www.mugcircle.de

4

Liebe Geschäftspartner und -freunde, mehr und mehr verdrängen allerlei digitale Medien das altehrwürdige, sorgfältig bedruckte Papier. Wir aber freuen uns, Ihnen nunmehr die achte Ausgabe unseres Magalogs präsentieren zu dürfen. Bei allem Fortschritt lieben wir diese Tradition und haben für Sie wieder eine Menge an Inspira­tion – oft ein wenig abseits des Mainstreams – zusammengestellt. Tradition schließt in einer Porzellanfirma, die immerhin einen der ältesten Werkstoffe dieser Welt verarbeitet, die Moderne aber keinesfalls aus. Interessant ist, dass über so viele Jahrhunderte hinweg unser Hauptwerkstoff nahezu unverändert geblieben ist. Und das nicht ohne Grund, denn Porzellan hat sich schlicht bewährt. Nicht nur aus ästhetischen Gründen, sondern auch aufgrund der Tatsache, dass es unglaublich praktisch ist. Das sieht man besonders an den derzeit viel diskutierten Mehrweglösungen zum Thema Coffee to go. Zum einen ist Porzellan geschmacksneutral.

Der Kaffee schmeckt wesentlich besser als aus Plastik- oder Edelstahlbehältern. Zum anderen sehen bedruckte Porzellanbecher auch noch Jahre später genauso gut aus wie am ersten Tag.

5

Das schafft bisher kein anderes Material und genau dort liegt auch der ökologische Vorteil unseres weißen Goldes: Was sehr lange hält, muss nicht entsorgt, verwertet oder recycelt werden.

Das Herz einer Firma sind immer die Mitarbeiter. Das ist für Sie keine neue Erkenntnis. Neu ist jedoch für viele Betriebe, dass sie Mitarbeiter teilweise händeringend suchen müssen. Wir konnten in diesem Jahr insgesamt zehn neue Kollegen in unserer Mitte begrüßen!

Der Wirtschaft geht es gut, eine große Freude auch für uns. Wir bilden seit diesem Jahr zudem erstmals aus. Genauer gesagt: Wir haben einen weiblichen Lehrling und wie es ausschaut, einen jungen Menschen gefunden, der zu uns passt: hungrig, engagiert und sehr fleißig. Das macht Mut für mehr auf der gesamten Linie und mit diesem Optimismus starten wir gemeinsam in das neue Jahr.

Es grüßen Sie herzlich Ihre Heike Hampel-Rudolph und Ihr Tobias Köckert

6

inhalt

Mahlwerck magazin 2018

Features 26

Unsere Mission: „Macht die Welt ein bisschen bunter!“

So werden wir bei Mahlwerck von unseren Kunden inspiriert,

32 Kunst: Fl avie Audi

Glas im Fluss

34 Musik: ADHD

Bewegung im Jazz

37 Mit Her z

Weihnachten im Schuhkarton

neu 40

Das ist neu 2018

Ein Überblick der MahlwerckNeuheiten für 2018

Die Dekore des abgebildeten Werbeporzellans sind geistiges Eigentum der jeweiligen Marken/Firmen/Gestalter. Wir bedanken uns recht herzlich für die Genehmigung des Abdrucks.

IMPRESSUM Mahlwerck, das Magazin 2018 mit Katalogteil von Mahlwerck Porzellan erscheint einmal im Jahr in einer Auflage von 7 . 000 Stück Herausgeber/V.i.S.d.P. Tobias Köckert, Mahlwerck Porzellan GmbH An der Alten Spinnerei 1, D-83059 Kolbermoor Tel. +49 (0) 8031 27 47 0, info@mahlwerck.de www.mahlwerck.de Chefredaktion, Texte, Gesamtkonzept Ingo Moeller, Head of Marketing & Communications Mahlwerck Porzellan GmbH An der Alten Spinnerei 1, D-83059 Kolbermoor Tel. +49 (0) 8031 27 47 0, info@mahlwerck.de Lektorat: Cornelia Rüping, München Grafik Janine Scheurmann, Ingo Moeller

Druck F&W Druck- und Mediencenter GmbH Holzhauser Feld 2, 83361 Kienberg, www.fw-medien.de Urheberrecht Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Annahme des Manuskripts gehen das Recht zur Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung, zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien an den Herausgeber über. Jede Verwertung außerhalb der durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig. In der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und Informationen an den Herausgeber liegt das jederzeit widerrufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen, die vom Herausgeber oder von mit diesem kooperierenden Dritten geführt werden.

Farbabweichungen, Modell-, Preis- und Produktänderungen vorbehalten.+

Gebrauchsnamen Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen und dgl. in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne Weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich geschützte eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet sind. © 2017 Mahlwerck Porzellan GmbH Bildrechte Aktualisierungen des Impressums/der Bildrechte unter mahlwerck.de/magalog-impressum.

Die dargestellten Marken sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller / Rechteinhaber und von diesen geschützt.

7

inhalt

Mahlwerck magazin 2018

2Go—Mehrweg 8 die besten Mehrweg­ projek te 2017/2018

Über 500.000 Coffee2Go-Becher verlassen pro Jahr die Mahlwerck Manufaktur, hier eine Auswahl

23 Mugcircle

Das professionelle Mehrwegsystem für alle: Weltpremiere auf der PSI 2018 in Düsseldorf

Dies & Das 10 Give Pe ace a Chance

Yoko Ono & John Lennon

11 Tech-G adge t s 12

perfek te Technik von Hand

13 Schöner Wohnen 16 Ein Punk t 19 Bewegung 20 Design

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Stay connected

Immer up to date und bestens vernetzt mit den Mahlwerck-Präsenzen im Internet.

Wir freuen uns auf Sie! Der Newsletter informiert tief­gehend, Google+ und Twitter verbreiten schnelle Nachrichten und Pinterest präsentiert Design-Ideen p mahlwerck.de/newsletter p de-de.facebook.com/Mahlwerck p instagram.com/mahlwerck

p twitter.com/mahlwerck p pinterest.com/mahlwerck

8

Intro

ein erfolgreicher Anfang

Die besten Mehrwegprojekte 2017/2018 Die Überflieger Über 60.000 Becher hat die OMV Deutschland in ihren Viva Cafes eingesetzt.

2018 wird das Konzept des einfachen Pfandsystems auch international und im Heimatland Österreich fortgeführt. 65.000 Becher kommen also noch dazu! Das ist echter Einsatz für Kunden und Umwelt!

„Der Mahlwerck Coffee2Go ist millionenfach erprobt!

Er wurde seit 2008 mehr als 500.000 mal pro Jahr verkauft” Bäckerei Volkmann

Landratsamt Heilbronn

Der innovative Betrieb setzt den Becher mit dem Bonvito-Bonussystem ein. Es genügt eine Lasergravur im Deckel, schon ist jeder Becher mit einem Kunden verknüpfbar!

Mehr als 1.000 Becher hat Volkmann im Einsatz.

Heilbronn ist eine der vielen Städte, die auch mit finanziellem Engagement vorangehen. Mit 2.000 Bechern ist der Landkreis in Vorleistung gegangen. Phänomenale 87 Bäckereifilialen haben schon ganz am Anfang teilgenommen.

Hoyer Die Tankstellen der Hoyer-Gruppe sind vor allem im Norden und im europäischen Brummigeschäft ganz groß. Der Betrieb will kurzfristig alle Wegwerf-Becher durch Porzellan-Mehrwegbecher ersetzen. In allen 100 Betriebsstätten! Auf jede Nachfüllung gibt es 50 % Rabatt. Ein tolles Vorhaben!

Cup&Cino Hier geht es um Geschmack! Cup&Cino ist in Unternehmen, der Gastronomie und Tankstellen zuhause. Die erfolgreiche Fullservice-Marke im Außer-Haus-Markt greift gerne aktuelle Geschmackstrends auf und setzt mit Coffee2Go XXL voll auf die langfristige Versorgung der Kunden.

9

Intro News

Save the Dates 2018

Viel Information, einfach aufbereitet Die Anwenderberichte aus der Bäcker- und Tankstellen­branche kennen Sie vielleicht schon!

Die Videos haben sich als hilfreiche Unterstützung zur Kaufentscheidung bewährt. Im ersten Halbjahr 2018 wird das Team von Mahlwerck weitere professionelle Themen hinzufügen.

Die Produktion der Becher und Tassen wird dabei ebenso beleuchtet wie die verschiedenen Veredelungsmethoden und einzelne Top-Produkte. Das Ziel dabei ist, in kurzen Videos das Knowhow der Vertriebspartner zu stärken und fundierte Informationen über Produkte und Techniken zu liefern.

Auf diesen Messen und Roadshows können Sie Mahlwerck-Produkte live begutachten und erhalten die fachkundige Beratung unserer Spezialisten.

Mehr Details hier: , mahlwerck.de/messen Werbemittelmesse München 25.1. MOC München Session by Impression Wien 29.1. Arcotel Kaiserwasser Session by Impression Salzburg 30.1. Schloßhotel Mondsee Session by Impression München 31.1. Stadthalle Germering Session by Impression Stuttgart 1.2. Mövenpick Stuttgart Hausmesse Scholz 1.2. Stuttgart Session by Impression Heidelberg 5.2. Marriott Heidelberg Session by Impression Bad Driburg

6.2. Grand Resort Gräflicher Park Hausmesse Hauptfleisch 6.2. Karlsruhe Session by Impression Hamburg 7.2. Lindtner Privathotel Session by Impression Leipzig 8.2. NH Hotel Give-a-Days Stuttgart 15.2. — ­ 17.2. Messe Stuttgart Plan Concept 20.2. Essen Hausmesse K+M 22.2. Oberhausen

PANTONE 2096 C

Einweihung/Hausmesse Kampmann 22.2. Bielefeld Hausmesse Lauffs 1.3. Baden-Baden PSF

7.3. Alpenrock Dietikon

Mit dieser Auszeichnung zeigt man:

Wir kennen uns aus!

Das Finishing von Porzellan bietet so viele Möglichkeiten an Druck, Glasur und Gravur. Der Beratungsbedarf von Werbeartikelkunden ist groß, hohe Kompetenz wird erwartet. Eine ausführliche Produktschulung hilft dabei, mehr Umsatz mit den margenträch­ tigen Bechern und Tassen von Mahlwerck zu machen.

Kommt noch eine gewisse Erfahrung in der Beratung der Kunden dazu, so verdient man sich als Vertriebspartner die Ehrenplakette „Premium-Partner“!

Visionäres Denken in Farbe Die Pantone®-Farbe des Jahres 2018 ist Ultra Violet. Diese Violettschattierung wirkt hintergründig, schöpferisch und fanatasievoll. Sie »zeigt uns den Weg zu allem, was kommt«, ist kreative Inspiration, hat spirituellen Bezug und regt zum Erkunden alles Neuen an. Violett ist nicht nur die Farbe der Frauenbewegung, auch viele Künstler wie Prince, David Bowie und Jimi Hendrix haben sich sie als Farbe ihres individuellen Ausdruck angeeignet.

14. Werbemitteltag Bartenbach 8.3. Mainz Haptica 21.3. Bonn

Hausmesse Freimann 11.4. Oldenburg Markeding 19.4. Wien Newsweek Deutschland u.a. in München, Nürnberg, Stuttgart, Berlin, Hamburg 4.6.—20. 6.

PSF 19.6. Arena Spreitenbach Newsweek Schweiz 20.6. Arena Spreitenbach Suisse Emex 28. —29. 8. Zürich WerbeWiesn 12.9. München

10

peace

Yoko Ono & John Lennon

Give Peace a Chance In einer Welt im Umbruch ist es wichtiger denn je, für mehr Frieden auf der Welt zu kämpfen. Yoko Ono und John Lennon haben dies in beispielhafter Weise getan. Mit ihren Bed-ins (eine vom damals populären Sit-in abgeleitete Aktion) haben sie auf charmante Weise von ihrem Hotelzimmer aus für mehr Frieden auf der Welt protestiert. Der gewaltige Medienrummel verhalf dem Paar zu enormer Wirkung. Der im Hotelzimmer aufgenommene Song „Give Peace a Chance“ gilt bis heute als einer der bekanntesten Friedenslieder.

Ono und Lennon nahmen für das Bed-in 1969 hauptsächlich die Suite Nr. 1742 im Queen Elizabeth Hotel Montreal in Beschlag.

Genau diese Suite wurde nun originalgetreu im damaligen Stil renoviert, die Anordnung aller Möbel dem Setting des Friedenspaars nachempfunden.

Zusätzlich finden sich Kunstwerke, Hintergrunddokumente, multimediale Anwendungen und interaktive Installationen in der Suite und verwandeln sie in ein Gesamtkunstwerk. Die weltberühmten Plakate „Hair Peace“ und „Bed Peace“ dürfen natürlich nicht fehlen, der Text von „Give Peace a Chance“ ist – einem Kriegerdenkmal ähnlich – in einem Wandrelief verewigt.

„Originales“ Multimedia-Telefon, Original Bandrekorder und VR-Brille

Jeder kann sich ab 2018 in die Suite einmieten, vorausgesetzt er oder sie investiert ein wenig in den persönlichen Frieden.

Für alle anderen gilt: Give peace a chance wherever you are!

damaliger Zustand, hinzugefügt wurde auch ein friedensarchiv

11

Dies&Das Tech Gadgets

Das gute alte Tapedeck Kassetten sind wieder ganz schön trendy. Tascam hat die Augen offen gehalten und mit dem CD-A580 die Vorteile der früher beliebtesten Audiomedien Kassette und CD verbunden. Kombiniert mit einem USB-Recorder vereint das Gerät nun alle modernen Anwendungsmöglichkeiten. Wiedergabe, Aufnahmen, Speichern von/zu/auf Kassette, CD oder USB-Medien: Alles ist möglich. Viel Spaß mit der nächsten selbst aufgenommenen Lieblingskassette!

iHeimelig Mit diesem Lampenschirmchen zaubern Sie ein wenig heimelige Atmosphäre mit Ihrem Smartphone. Luma verteilt das grelle LEDLicht und schafft so eine angenehmere Lichtsituation.

Solide Unterstützung Sicher gibt es viele Laptopständer am Markt, die alle mehr oder wenig stabil sind. So massiv wie dieser ist allerdings keiner! Der 14 Kilogramm schwere Block ist aus Statuario-Marmor gefertigt, dieselbe Sorte, die schon Michelangelo für seine Skulpturen verwendet hat. Mit viel Liebe zum Detail gefertigt, soll der massive Laptop-Block den Mittelpunkt des Arbeitsplatzes darstellen und ist hauptsächlich für die 12", 13" und 15" Macbook-(Pro)-Modelle gedacht.

Die Preise rangieren von massiven € 2.300,– bis € 3.600,–

12

Technik

perfekt von Hand

Da Vinci lässt grüßen!

Dieses Buch ist … … ein Saiteninstrument, ein ewiger Kalender, eine Decodierscheibe, ein Spirograf, ein Smartphone-Lautsprecher und ein Planetarium! Die Papierkünstlerin Kelli Anderson hat die jeweiligen Objekte auf ihr Minimum reduziert und sie in einem aufwendigen, experimentellen Prozess in einem Popup-Buch realisiert. Die durchdachten Papierobjekte lassen sich nach Gebrauch (ja, sie funktio­ nieren!) einfach wieder zusammenklappen.

Kelli hat allein vier Monate benötigt, um das Buch zu gestalten. Zweieinhalb Jahre hat die Realisierung samt Problemlösung beim Drucker gedauert. Das Durchhalten hat sich gelohnt! , thisbookisaplanetarium.com

Begeistert vom Vogelflug und von den Maschinen, die Leonardo da Vinci und die Gebrüder Wright konstruiert hatten, beschäftigte sich Emily Fischer in den letzten drei Jahren mit Entwürfen und Konstruktionen, um einen Vogel mit Gummiband zum Fliegen zu bringen. Es kam auf den Hundertstel Millimeter und jedes Zehntel Gramm an! Anfang 2018 wird ihre 12,5 Gramm leichte „Flying Martha“ erhältlich sein! , hapticlab.com

13

Dies&Das Schöner wohnen

Die neue Ära des Jet Age Eines der Wahrzeichen des „Jet Age“ wird zu neuem Leben erweckt: Das Terminal der legendären Fluglinie TWA auf dem New Yorker JFK Airport, 1962 vom finnischen Architekten Eero Saarinen entworfe, wird zu einem Hotel umgebaut. Reisenden stehen bald mehr als 500 Zimmer zur Verfügung. Das Konferenzcenter und ca. acht verschiedene Gastrobetriebe runden das Angebot ab. Dabei bleibt die denkmalgeschützte Terminalhalle komplett erhalten. Die Architektur ist damals wie heute wirklich visionär. Spannend, wie sich das im Heute bewähren wird!

Mein Schloss Der Urban-Art-Künstler Okuda San Miguel ist der Einladung von Urban Art Paris gefolgt und hat das Chateau de La Valette (Haute-Loire) in seinem typischen Stil neu gestaltet. Man könnte durchaus mehr Schlösser in dieser Art streichen!

Kuratoren: By Night Gallery, Ink and Movement

Foto: Chopem Down Films

Coffee2Go XXL

Für alle, die ein wenig mehr brauchen Coffee2Go XXL ist die neueste Erweiterung der 2Go-Family.

Größer und stärker: ein halber Liter Fassungsvermögen und mit ganz breiter Banderole für extra Grip.

Aber dafür auch mit extra großer Werbefläche!

www.mahlwerck.de Download Magazinkatalog: mahlwerck.de/magalog Alle Mahlwerck-Produkte und Veredelungen erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Werbeartikel-Fachhandel

15

Architektur in der Wüste leben

Fantastisch verschachtelt Wie eckige Ferngläser, die platziert wurden, um Wüste und Himmel zu beobachten, wirkt die „Joshua Tree Residence“ in Kalifornien. Genau das war der Plan der Architektengemeinschaft Whitaker Studios, die diese Schiffscontainer mitten in der Wüste geplant haben. Der Bewohner, ein Filmproduzent, der als kreativer Begleiter auch vielen Filmprojekten das gewisse Etwas hinzufügt, kann die erstaunliche Landschaft mit ihrem weiten Himmel von seinen 200 Quadratmeter Wohnfläche aus immer perfekt beobachten.

Ein bisschen unwirklich wirken die Container, deren Heimat eigentlich die Weltmeere sind, schon.

Jeder einzelne ist darauf ausgerichtet, die Wahrnehmung der Umgebung zu maximieren. Ein fantastischer Rahmen für eine faszinierende Umgebung. , whitakerstudio.co.uk

16

Ein PunkT Obsession mit Ansage

Jeder, der Mahlwerck Porzellan kennt, weiß, dass wir eine kleine Obsession für runde Objekte haben. Nicht nur, dass wir selbst viel mit diesen wunderbaren Punkten, Kreisen, Objekten, Tupfen, Klecksen gestalten. Nein, auch in anderer Form ziehen sie uns magisch an: Kunst, Planeten, Disco, ja das ganze Universum – alles rund! Eine große Inspiration zum Mahlwerck-Punkteversum ist das neue Buch „Universe – Exploring tAstronomical World“ aus dem renommierten Londoner Phaidon Verlag. Es zeigt, wie Astronomen und Künstler unser Weltall durch die Jahrtausende gedeutet und dokumentiert haben. Fotografien, Illustrationen, Gemälde, Skulpturen und Drucke von namhaften Astronomen und Künstlern wie Galileo Galilei, Isaac Newton, Pablo Picasso, Yayoi Kusama und Wolfgang Tillmans schlagen die Brücke von der Astronomie zur Kunst und veranschaulichen nicht nur die Schönheit, sondern auch die Geheimnisse des Universums. , phaidon.com

Transit of Venus, 2004, Wolfgang Tillmans, photograph, dimensions variable. Picture credit: © Wolfgang Tillmans

Totality, 2016, Katie Paterson, mixed media, 83 × 83 cm / 32¾ × 32¾ in, Arts Council Collection. Picture credit: Photo Katie

Several Circles, 1926, Wassily Kandinsky, oil on canvas, 140.3 × 140.7 cm / 55¼ × 55½ in, Solomon R. Guggenheim Museum, New York. Picture credit: Photo © The Solomon R. Guggenheim Foundation/Art Resource, NY

zusammen erfolgreich

Inspirieren Sie Jemanden!

Noch Heute.

Inspiration ist ein wertvolles Geschenk.

Sie macht die Art und Weise aus, die tägliche Aufgabe ein wenig besser zu machen und den Job nach Hause zu bringen.

Sie haben sie in der Hand. Geben Sie sie weiter.

Wir helfen Ihnen dabei.

Mit Mustern, Visualisierungen und jeder möglichen Hilfe bei Fragen zur Umsetzung.

www.mahlwerck.de Download Magazinkatalog: mahlwerck.de/magalog Alle Mahlwerck-Produkte und Veredelungen erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Werbeartikel-Fachhandel

Deutschland, Deine Superstars

Die Basis der Mahlwerck-Manufaktur bildet die Arbeit für die großen bekannten deutschen Marken. Denn sie wissen, dass bedruckte Becher und Tassen im Marketingmix wirken und viele Unternehmen machen es ihnen nach. Das motiviert uns, jeden Tag unser Bestes zu geben!

www.mahlwerck.de Download Magazinkatalog: mahlwerck.de/magalog Alle Mahlwerck-Produkte und Veredelungen erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Werbeartikel-Fachhandel

19

Bewegung Der tägliche Sport

Schön gespielt Action, ohne gleich ins Schwitzen zu kommen, dafür ist Tischtennis genau richtig. Die Fokussierung auf den Ball macht diesen Sport zu einer idealen Entspannung zwischendurch.

(Wir sprechen natürlich vom Freizeit-PingPong!) Der Aufwand ist klein, notfalls tut es dicker Karton als Schläger, aber die Platte ist groß. Und wer will schon eine dieser bekannten grünen Monster im Büro stehen haben? Hier ist die Lösung von RS Barcelona, die für ihre hochwertigen Kicker bekannt sind: eine wirklich coole Tischtennisplatte in Standardmaß, die nicht nur in Spitzendesign daherkommt, sondern auch noch platzsparend zu verstauen ist.

, rs-barcelona.com

You‘ve got a Swing!

Schluss mit langweiligen Meetings, körperliche Bewegung hilft auch den Gedanken, sich weiter zu entfalten. Ein wenig spielerische Freude wird den meisten Meetings gut tun. Vielleich ist der Swing Table nichts für das nächste Personalgespräch (wer weiß?), aber das nächste Brainstorming – besser: Gamestorming – profitiert sicher von dieser Idee. Duffy/London passt den Tisch gern auf individuelle Bedürfnisse an und produziert ihn rund oder eckig. Let it swing!

, duffylondon.com

Und was steckt hier dahinter?

20

Design

coole produkte aus aller Welt

Sie ist wieder da!

Der unaufhaltsame Aufstieg der digitalen Fotografie markiert 2008 das Ende von Polaroid.

Doch kaum zehn Jahre später wird die Erfindung von Edwin Land, der die Firma schon 1937 gegründet hatte, wieder zum Leben erweckt. Denn nicht nur berühmte Fotografen wie Helmut Newton oder Robert Mapplethorpe waren eingeschworene Nutzer der Instantfotos, es blieb auch eine sehr treue Fangemeinde erhalten. Einige von ihnen haben zuerst die letzte Polaroid-Filmfabrik gekauft und 2017 auch die Markenrechte erworben. Polaroid Originals ist nun mit verschiedenen Filmen für neue und alte Polaroidkameras am Markt und bedient Sofortbildliebhaber aus aller Welt! , polaroidoriginals.com

One thing I have never seen in a child’s reaction is fear. It’s always amazement, wonder, and wanting to explore the image.

Jason Freeny

Ein Puzzle aus 5000 Teilen ist schon eine anspruchsvolle Angelegenheit. Hat man aber ein abstraktes Motiv wie diesen chromatischen Farbverlauf vor sich, wird es noch ein wenig schwieriger. Dabei hat der Australier Clemens Habicht die Farben schon stark reduziert. Das menschliche Augen kann nämlich Millionen verschiedener Farben wahrnehmen. Wer klein anfangen will: Das große Puzzle (203 x 81 cm) gibt es auch mit 1.000 Teilen (50 x 70 cm). , puzzle.lamingtondrive.com

Endlich gelöst Es gibt immer noch Bereiche der Wissenschaft, die völlig weiße Flecken auf der Landkarte bilden. Eines der letzten Mysterien wurde nun vom Pop-Art-Künstler Jason Freeny geklärt: die Anatomie der kultigen Spielzeugfiguren aus Dänemark. Zum besseren (anatomischen) Verständnis gibt es die auf 200 Stück limitierten Sammlerfiguren gleich in 28 Zentimetern Höhe. Freeny hat auch Tweety, verschiedene Superhelden und Duffy Duck „seziert“. Die Figuren gelten mittlerweile als urbaner Kult. , mightyjaxx.rocks

Nachhaltig arbeiten:

Langzeitwirkung Es ist schön zu sehen, dass gerade Becher und Tassen aus Porzellan besonders lange verwendet werden und manchmal sogar zu Lieblingstassen werden. So haben wir — das gesamte Team von Mahlwerck — dieses wunderbare Gefühl, dass sich unsere Arbeit, wirklich lohnt und unsere Kunden davon

hintergrundbild: Shutterstock.com

profitieren können.

www.mahlwerck.de Download Magazinkatalog: mahlwerck.de/magalog Alle Mahlwerck-Produkte und Veredelungen erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Werbeartikel-Fachhandel

22

polynation Prodir + mahlwerck

Polygonale Kooperation

Prodir ist bekannt für Schreibgeräte in höchster Präzision und einen sehr hohen Anspruch an zeitloses Design. Neu sind die Stifte der QS-Serie, deren Oberfläche man selbst dreidimensional gestalten kann, die aber auch in polygonalem Design angeboten werden. Diese hoch­ wertigen Schreibgeräte liegen besonders gut in der Hand und fallen ganz besonders auf. Genauso wie die Tasse Poly von Mahlwerck Porzellan!

Was liegt also näher, als eine Kooperation der beiden Marken, die für anspruchsvolles Design im Werbeartikelmarkt stehen? Die neuen Polygonprodukte beider Firmen wurden in denselben extrem starken Trendfarben hergestellt und können nun als interessantes Set angeboten werden. Stifte wie Tassen erhielten noch ein samtweiches Finishing.

So kommt der haptische Effekt für anspruchsvolle Marken besonders gut zur Geltung.

, prodir.de

hintergrundbild: Shutterstock.com

Das professionelle Mehrwegsystem für alle Es gibt unglaublich viele Gründe, auf Einweggeschirr zu verzichten!

Doch in der Praxis etablieren sich Mehrweglösungen nur sehr langsam.

Auf der PSI, der größten Werbeartikelmesse Europas, wird ein neuer (Mehr-)Weg beschritten: Hier wird weltweit zum ersten Mal das professionelle Pfandsystem Mugcircle für Coffee-to-go-Becher umgesetzt!

24

Weltpremiere Mugcircle, das pfandsystem

Rechnen wir die Sache doch einmal ganz nüchtern und unternehmerisch durch. Ein „Gedeck“ Wegwerf-to-go–Becher mit Deckel kostet etwa 10 Cent. Pro Stunde werden in Deutschland 320.000 Einwegbecher beim Kaffeegenuss unterwegs verbraucht.

Lebensdauer im Schnitt circa zehn Minuten. Dieser kurze Einsatz verursacht Kosten von 32.000,00 Euro. Stündlich. Pro Tag sind wir da schon bei 768.000,00 Euro. Und am Ende des Jahres hat irgendjemand mit Wegwerfbechern über 280 Millionen Euro verdient. Nichts von dem Material kann wiederverwendet werden, alles landet im Müll. Die Zeche bezahlt die Umwelt und letztendlich unsere Gesellschaft.

jährlich stattfindenden PSI-Messe ein umfangreiches Mehrwegsystem für to-go-Becher eingeführt. „Wir vom PSI wollen noch einen Schritt weitergehen und unseren Besuchern auf der ganzen Messe – in jeder Halle! – ein Café mit hervorragendem und kostenlosem Fairtradekaffee anbieten. Ausschließlich mit Mehrwegbechern. Der 2Go Becher unseres langjährigen Café-Partners Mahlwerck Porzellan hat sich auf der Messe absolut bewährt. Mahlwerck hat seine Ideen zu Mehrwegsystemen in den letzten Jahren sehr weit entwickelt. Da liegt es nahe, zusammen zu weiteren Taten zu schreiten!“. erklärt Michael Freter, Geschäftsführer des PSI, den Weg zum gemeinsamen Projekt.

schmacksneutral. Der speziell entwickelte Deckel gibt ein angenehmes Trinkgefühl und ist bereits millionenfach bewährt. Der eingebrannte, kratzfeste Druck ermöglicht eine dauerhafte, spülmaschinengeeignete Kennzeichnung und Gestaltung.

Das System im Überblick

In jedem der vier Messecafés können sich die Besucher einen kostenlosen Kaffee abholen. Für den Becher sind dabei 5,00 Euro Pfand abzugeben (weniger, als seine Produktion kostet). Die Ausgabe des Bechers wird von einer Software registriert. Die Rückgabe ist ebenfalls an diesen vier Cafés möglich. Hier bekommt man auch das Pfand zurück. Zusätzlich sind an den EinEs wird Zeit, das zu ändern!

Tobias Köckert, Inhaber von Mahlwerck und Ausgängen der Messe die von GetränPorzellan, fügt hinzu: „Auf der letzten kemärkten bekannten RücknahmeautomaGerade eine B2B-Messe ist der richtige Ort PSI haben wir über 3.600 Portionen Kaffee ten installiert. Sie wurden von Tomra, dem dafür. Hier treffen Entscheider und Multiausgeschenkt. In nur einer Halle. Mehrere norwegischen Weltmarktführer dieser plikatoren aufeinander. Menschen, die jeCafés erforden wesentlich größere Anstren- Branche, speziell an den Mahlwerck Coffeeden Tag im Umgang mit Kunden und Mit2Go angepasst. Bei der Rückgabe am Autoarbeitern eine verantwortungsvolle Aufgabe gungen. Trotzdem waren wir gleich begeistert von der Idee! Denn hier gibt es maten wurde auf der Messe allerdings ethaben. Menschen, die sich jeden Tag etwas die Möglichkeit, unser Konzept eines Mehr- was Besonderes integriert: Man bekommt Neues einfallen lassen und die auch das wegsystems für Städte und Gemeinden als in diesem speziellen Fall das Pfand nicht Produktangebot im Markt entscheidend Pilotprojekt zu installieren. Damit zeigen zurück! Vielmehr spenden die Benutzer dimitbestimmen. wir, dass eine professionelle Mehrweglörekt an UNICEF! Noch eine Gelegenheit sung für Kaffeebecher in Deutschland abso- mehr, Gutes zu tun!

Das Promotional Product Service Institute (PSI) mit seinen über 6.000 Mitgliedern hat lut möglich ist!“ Alle Rückgabestellen kommunizieren ondie Zeichen der Zeit erkannt und ist schon Mugcircle, so der Name des Mehrwegbeline mit der Mugcircle-Software. Sobald seit Jahren bemüht, neue Standards der genügend gebrauchte Becher zurückgegeNachhaltigkeit in der Werbeartikelbranche chersystems basiert auf dem Mahlwerck Coffee2Go. Dieser Becher aus Porzellan ben wurden, löst die Software einen Abhol­ einzuführen, zum Beispiel mit dem PSIauftrag aus. Per Muskelkraft werden die Sustainability-Award. Jetzt wird auf der all- hält nahezu ewig, ist robust und völlig ge-

Diesen Automaten kennt man aus jedem Super- und Getränkemarkt. Tomra ist der Weltmarktführer bei Rücknahmeautomaten. Zusammen mit Mahlwerck hat man ein Update für den Mahlwerck Coffee2Go Becher entwickelt.

Mugcircle heißt das Pfandsystem für den unbeschwerten Kaffeegenuss unterwegs.

Es kann auf alle Anwendungsbereiche skaliert werden: Von der Messe über Städte und Gemeinden und wäre auch auf ganz Deutschland anwendbar.

25

mehrweg 2Go Mugcircle, das pfandsystem

4 3 2

1 5 7

6

5. Die Becher können aber auch an jedem Café abgegeben werden. Die Rücknahme wird wieder erfasst.

1. D ie Besucher erhalten eine Kaffeespezialität ihrer Wahl in einem nach höchsten Standards gereinigte Porzellanbecher.

6. Die Becher werden ab einer gewissen Menge von Cafés und Automaten abgeholt und zur zentralen Spülstation gebracht, wo sie nach höchsten hygienischen Standards gereinigt werden.

2. D er Coffee2Go-Becher hat einen Barcode aufgedruckt, so kann er bei der Ausgabe per Handscanner erfasst werden.

3. Jeder Besucher der Messe kann entspannt mit einem Kaffee to go herumschlendern. In allen vier Messehallen gibt es Cafés zum Abgeben des Bechers oder frischen Kaffee zum Nachfüllen!

4. An den Ausgängen sind zusätzlich TOMRA Rücknahme-Automaten aufgestellt. Sie sind speziell an den Mahlwerck 2Go Becher angepasst, die Rücknahme der Becher wird auch dort erfasst.

7. Die Mugcircle Zentralrechner in der Cloud sind ständig mit allen Cafés und Automaten verbunden. Jede Ausgabe und Rücknahme wird registriert. Abholung und Lieferung werden automatisch veranlasst.

Partner: TOMRA, Weltmarktführer im Reverse Vending und Gleensheep Technologies, Beratung für nachhaltige Mehrweglösungen

Becher dann zur zentralen Spülküche gebracht, wo sie nach höchsten Hygienestandards gereinigt werden. Frische Becher werden dann automatisch an die Cafés ausgeliefert, wenn die Software einen niedrigen lokalen Lagerbestand meldet.

Mugcircle, das lässt sich gleich erkennen, funktioniert nicht nur auf einer Messe. Es lässt sich ohne Weiteres auf Gemeinden, große Städte oder zusammen mit den großen Mobilitätsunternehmen sogar in ganz Deutschland anwenden. Schließlich wurde

es genau dafür entwickelt. Der politische Wille ist mancherorts leider noch nicht ganz zu erkennen. Doch das Feedback vieler einzelner Marktteilnehmer ist hervorragend. Die Konsumenten sind bereit dazu, verlangen sogar danach. Die Unternehmer, Bäckereien, Cafés sehen den Bedarf und können das System ohne besondere Mehrkosten im Vergleich zu Wegwerfprodukten übernehmen. Es werden Jobs geschaffen und enorm, und zwar ganz enorm viel Müll und Ressourcen eingespart!

Endlich Schluss mit dem täglichen to-go Becher-Wahnsinn!

Mugcircle ist dafür die ideale Lösung. Tobias Köckert wird nicht müde, sich für diesen nachhaltigen Weg einzusetzen: „Wir müssen hier endlich in die Gänge kommen!

Wiederverwendung ist mit die neutralste Art, unterwegs zu genießen. Wenn auch nur im Kleinen: Jeder Schritt ist ein guter Anfang zur Müllvermeidung!“ , mugcircle.de

Unsere

M is sio n:

Manchmal, aber nur manchmal rutscht uns der Farbtopf aus und es wird ein bisschen farbiger als beabsichtigt.

Es gibt eben solche Fälle, wenn wir durch das Design unserer Kunden ganz einfach megainspiriert werden.

Und das kommt dann dabei heraus:

hintergrundbilder: Shutterstock.com

hintergrundbilder: Shutterstock.com

32

ART

glassworks

Flavie Audi Doppelsinn und Vieldeutigkeit.

Glas ist ein ambivalentes Material.

Es absorbiert und reflektiert, ist natürlichen Ursprungs, kann aber artifiziell geformt werden. Glas trennt, lässt aber hindurchsehen, es bildet die Grenze zwischen hier und dort, innen und außen, fest und fließend. Glas ist Interface: Zwischen uns und allem Digitalen steht fast immer eine dünne Glasplatte.

Die Ambiguität von Glas erforscht Flavie Audi in ihrer Arbeit.

Sie arbeitet mit traditionellen Techniken, verschmilzt Glas mit Edelmetallen und Metalloxiden in einem Prozess, der über 3.000 Jahre alt ist, und auch heute noch hohes handwerkliches Können erfordert.

Wir kennen die alte Technik des Glasblasens. Doch diese Künstlerin geht auch völlig andere Wege: Viele ihrer Objekte entstehen genau durch den dazu konträren Prozess, das Vakuumieren.

Flavie Audi fängt vibrierende Energie in fließende Glaskörper ein. Sie schafft Objekte, die so aussehen, als wären sie direkt nach der Geburt eines Sterns entstanden. Ätherische Sinnlichkeit, die sich physisch hintergründig manifestiert. , flavieaudi.com

Flavie Audi wurde 1986 in Paris geboren. Sie lebt seit 2004 in London, wo sie bis 2010 ein Studium an der Architectural Association absolvierte.

Am renommierten Royal College of Arts spezialisierte sie sich auf Glas und Keramik und erhielt 2014 ihren Master-Abschluss.

Ihre Arbeiten wurden bereits vielfach in den USA und Europa ausgestellt, auch an der Seite von Ai Weiweis Skulpuren im Rahmen des „Venus Over Manhattan“-Projekts in New York (2014).

Wir machen gar nichts oder zu viel. Óskar Guðjónsson

Foto: spessi

„Und was hörst du so?“ Die Frage haben wir alle schon öfter gestellt bekommen. Aber ist es nicht schade, gleich eine Kategorie aufmachen zu müssen? Eigentlich müsste man ja erst mal etwas zusammen hören …

ADHD ist eine Band aus Island, die sich augenblicklich jedem Schubladendenken entzieht. Das ist spitze! Denn so wurde sie ganz sie selbst. Das aktuelle Album „ADHD 6“ ist ein fulminanter Höhepunkt in der Entwicklung der Band.

35

Music

noJazz von der insel

Eine simple Nummerierung der einzelnen Alben. Wie bei Led Zeppelin. Mehr gibt es nicht. Keine Vulkannamen, die niemand in Europa aussprechen kann, nichts spezifisch Isländisches. Doch das sagt schon einiges über die vier Musiker aus. Zahlreiche Einflüsse aus ganz verschiedenen Genres verweben sie zu einem völlig eigenständigen Sound. Sie entwickeln intelligente, durchaus eingängige Melodien in einem zarten Minimalismus, der kontemplativ darauf hinarbeitet, wie ein Geysir von Zeit zu Zeit auszubrechen und alles auszuspucken, was sich im Inneren angesammelt hat. Gefühl mit Wucht und Nachdruck, was für eine Freude!

Die Melodien des sanften Saxophons, das gefühlvoll auf die Seele des Hörers einspielt, die Gitarre, die Akzente setzt, sich dabei aber nie in den Vordergrund spielt, die verzerrte, klanglich bearbeitete Hammond, die manchmal szenisch verstörend wirkt: Man bemerkt die stilistische Vielfalt jedes Einzelnen, aber hört den gemeinsamen eigenen Stil. Man bemerkt die persönliche Virtuosität, aber hört das große unteilbare Ganze, den kollektiven Sound. Vier Extremisten leben sich hier aus, aber sie tun dies ohne Protzerei.

ADHD entwickeln feinsinnige wie durchdachte musikalische Motive. Verspielt ist hier nichts. Aber tief und ausdruckstark. Dabei absolut hörbar für jedes moderne Ohr. Und prinzipiell auch tanzbar. (Wann bringt endlich jemand einen Remix heraus?)

ADHD sind durchaus auch im Jazz verwurzelt. Doch in einem Land, das eine Insel ist und nicht einmal 300.000 Einwohner zählt, muss man flexibel bleiben. „Viele Bands arbeiten zusammen, weil es sich aus musikalischen Gründen anbietet“, erzählt Óskar Guðjónsson. „Bei uns ist das ein wenig anders. Unsere musikalischen Hintergründe sind höchst unterschiedlich, aber wir gehören zusammen.“ In einem Interview geht er noch weiter und spricht von einer „Vogelschar, die gemeinsam fliegt, ihre Formation ändert, ihre Richtung, ihre Reihenfolge. Sie bleibt aber immer zusammen, egal in welcher Konstellation“.

Die Songs des neuen Albums „ADHD 6“ sind zwar wilder, stilistisch noch eigener als die vorhergehender Alben, aber sie befinden sich in einem eigentümlichen Flowzustand. Der Name ADHD (das bedeutet auf deutsch Aufmerksamkeits-Defizit-HyperaktivitätsStörung) mag hibbelig klingen, doch das hat nichts mit der Musik zu tun, es lässt eher auf die Energie der Bandmitglieder schließen.

Die Musik ist anregend, aber nicht quirlig, und energievoll, ohne chaotisch zu sein. Völlig „unschwierig“ hat sie ihre tiefen, ruhigen Momente.

Line-up: Óskar Guðjónsson (Saxophon) Ómar Guðjónsson (Gitarre, E-Bass) Davíð Þór Jónsson (Hammond B3, Klavier) Magnús Trygvason Eliassen (Schlagzeug) Ívari Ragnarssyni (Ton) ADHD sind Anfang 2018 auf Tour in DACH. , adhd-music.com

Coffee2Go, das original.

es kann nur einen geben

hintergrundbild: Shutterstock.com

Da kann man nur staunen: Coffee2Go aus Porzellan ist bereits seit 2008 auf dem Markt und mittlerweile millionenfach bewährt. Die Produkte aus der 2Go Familie stehen dem Original in nichts nach: stabil, geschmacksneutral und für viele Jahre schön anzusehen. Eine echt nachhaltige Wirkung für Marken und Unternehmen!

www.mahlwerck.de Download Magazinkatalog: mahlwerck.de/magalog Alle Mahlwerck-Produkte und Veredelungen erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Werbeartikel-Fachhandel

37

mit Herz

wir helfen, wo wir können

Weihnachten im Schuhkarton Vorweihnachten bei Mahlwerck Porzellan bedeutet natürlich immer Jahresendgeschäft, Stress und Hektik. Trotzdem ist es für das Team seit vielen Jahren ein schöner Brauch geworden, eine Sendung Weihnachtskartons für Kinder zu packen. Extra dazu gibt es persönliche Spenden der Kollegen und Kolleginnen.

Es ist ein kleiner Beitrag, den wir gleistet haben, aber insgesamt erfreut der Erfolg der Aktion über 406.000 Kinder, die Weihnachten 2018 ein Geschenk erhalten haben! Mitmachen ist nächstes Jahr ganz einfach: Alles Wissenswerte erfahren Sie unter , www.geschenke-der-hoffnung.org/

Foto: Maurice Ressel

Oder spenden Sie direkt!

Geschenke der Hoffnung Pax-Bank eG IBAN: DE12 3706 0193 5544 3322

Bundeskanzlerin Angela Merkel und Bernd Gülker, der Geschäftsführer von „Geschenke der Hoffnung“ Foto: Matthias Merz

Foto: Maurice Ressel

Starke Frauen für tolle Geschenke.

Auch Bundeskanzlerin Angela Merkel und Renate Künast, MdB, waren schon bei Packaktionen von »Weihnachten im Schuhkarton«.

Die Euphorie während der Verteilung ist groSS – viele Kinder erhalten zum ersten Mal in ihrem Leben ein Geschenk. Foto: David Vogt

Für Mahlwerck Porzellan gibt es jedes Jahr die fantastische Gelegenheit, etwas Neues zu wagen! In Zusammenarbeit mit einem australischen Designer ist die Tasse »Siliconálley«, Form 280 (klein) und Form 281 (groß), entstanden. Der Henkel besteht ausnahmsweise nicht aus Porzellan, sondern aus festem Silikon. Mal ehrlich: Haben Sie eine solche Tasse schon mal gesehen? Die eigentliche Tassenform ist schlicht gehalten und damit problemlos zu bedrucken. Das Motiv oder Markenlogo kann ziemlich verzerrungsfrei dargestellt werden. Der Henkel erinnert an Entwürfe von Eileen Gray, aber auch an verschiedene Bauhaus-Entwürfe.

Immer frische Kräuter: Denn Bonsai, Form 272, ist nicht irgendeine Vase, Bonsai ist die Küchenvase! Selbstverständlich kann sie auch mit Blumen befüllt werden, aber so richtig wohl fühlt sie sich mit Rosmarin, Petersilie, Zitronenmelisse und Co.! Besonders praktisch sind die beiden Öffnungen, so können die Kräuter leichter entnommen werden. Es passt der Inhalt von etwa zwei verschiedenen handelsüblichen Kräuterbünden in eine Öffnung.

Eine perfekte, noch dazu formschöne Lösung für jede Küche.

neuheiten 2018

Porzellan

39

Linien und Kanten sind bei Porzellan ein ganz besonderer Hingucker. Poly in Becherform, Form 199, reizt durch das aufwendige Herstellungsverfahren in isostatischer Pressung die Möglichkeiten für Porzellan voll aus.

Die Reduktion der Oberfläche auf Polygone lässt interessante Spiegelungen enststehen und sorgt, vor allem mit einer farbigen Hydroglasur für einen besonders wertigen und edlen Eindruck! Poly erlaubt es, alle Facetten einer Marke darzustellen. Poly wird so zu einem unvergesslichen, nie gesehenen Give-away und stellt ihre Marke dorthin, wo sie hingehört: ganz nach oben.

Eis, Eis, Eiiiiiiiis! Lecker in den Sommer! Jogi, der Eis­ becher, Form 270, ist ein frischer Ansatz für einen ungewöhnlichen Werbeartikel. Denn wer, bitteschön, mag kein Eis? Yogi gibt Ihnen alle Chancen, oft wiedergesehen und positiv erinnert zu werden. Zum Beispiel beim nachhaltigen Eisholen fürs Büro (… ein Set mit Logo für die ganze Mannschaft? Der Signore in der Gelateria wird staunen!). Oder zum Aufbewahren, Servieren und Genießen von Eis, Joghurt oder anderen Süßspeisen. Moment?

Warum nur Süßspeisen? Natürlich ist Yogi auch ein interessantes Behältnis für angesagte Schichtsalate oder kleine Vorspeisen!

Sanft geschwungen im Profil, zarte Rundungen in der Form. Die Schüssel Kyodo erinnert an die große Eleganz japanischer Zen-Bogenschützen. Ihre anmutige Form macht sie ideal zur Präsentation von Snacks, unterstreicht visuell aber auch den Genuss von Suppen, Pasta und Reisgerichten.

Abbildungen nicht maSSstabsgetreu!

In Asien gehört es zum guten Ton, ein warmes, kleines Handtuch bei Tisch oder zur Erfrischung gereicht zu bekommen. Das Business Spa nimmt diese hervorragende Idee auf! Überraschen Sie Ihre Gäste beim nächsten Meeting mit diesem außergewöhnlichen Set aus Porzellan. In Verbindung mit den beiliegenden Handtüchern zaubern Sie ein unvergleichliches Frischegefühl herbei!

Das Kännchen wird einfach mit reinem, heißen Wasser gefüllt, je nach Geschmack noch ein Tröpfchen Aroma-Öl dazu, das Handtuch in Form eines Drops wird in das Schälchen gelegt. Der Gast übergießt den Drop langsam mit Wasser und sofort quellt ein hygienisches, feuchtes Handtuch auf.

Ein neues, schönes Ritual, um den Büroalltag erfrischender, harmonischer und stilvoller zu gestalten! Das Business Spa ist komplett in Weiß, mit einem hellgrün oder mystisch dunkelblau glasierten Schälchen erhältlich.

Die sehr modern gestaltete Servierplatte 1st Level, Form 275, ideal auch als Sushiplatte zu verwenden, hat eine anthropomorphe, asymmetrische Form.

So passt sie auch zu anderen Tischdekorationen, ob klassisch oder modern.

Die Servierplatte aus hochwertigem Qualitätsporzellan ist sehr dünn, gerade einmal sechs Millimeter, dennoch stabil, wirkt aber auf keinen Fall zerbrechlich filigran. Sie können darauf mit einem Messer wie auf einem Teller schneiden, ohne dass es Kratzspuren gibt.

Ein leichter Sockelansatz lässt diese Servierplatte geradezu schwebend erscheinen. Um ein derart dünnes Objekt aus Porzellan in dieser Größe herzustellen, benötigt man besonderes handwerkliches Geschick. 1st Level ist ein sehr eleganter Anblick auf jedem Tisch!

katalog

2018

Das Porzellan der Marken fĂźr Promotion, merchandising & Gastronomie

Stilvoll und ideenreich durch Druck, Gravur und Glasur in allen Farben der Welt.So haben Sie Porzellan noch nie gesehen!

Von aufwendigen, stark individualisierten Kleinauflagen bis hin zu hohen St端ckzahlen im Farbdruck: Jede einzelne Tasse und jeder einzelne Becher ist etwas Besonderes f端r uns.

Wir wollen, dass Sie sich bei Mahlwerck Porzellan gut aufgehoben f端hlen.

Und dass unsere Produkte einen echt guten Job f端r ihre Marke machen.

41

Bekannte Marken und anspruchsvolle Unternehmen vertrauen auf das Porzellan der Marken von Mahlwerck.

Das Porzellan der Marken fĂźr Promotion, Wer bung & G a stronomie

42

Form

121 Bone China Inhalt

0,45 l

Höhe

115 mm

Durchmesser

85 mm

Gewicht

220 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard,4-farbig, Volldekor

Form

122P Porzellan Inhalt

0,45 l

Höhe

120 mm

Durchmesser Gewicht

90 mm 360 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard, 8-farbig, Teildekor

43

Als Form 122 auch aus Bone China erhältlich

Form

140 Porzellan Inhalt

0,40 l

Höhe

100 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel

Gewicht

80 mm 260 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Druck 3-farbig, Volldekor

Form

143 Porzellan Inhalt

0,45 l

Höhe

100 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel

Gewicht

98 mm 360 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 9-farbig, Volldekor und Innendekor seitlich

44

Form

145 Porzellan Inhalt

0,50 l

Höhe

100 mm

Durchmesser

105 mm

Gewicht

450 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard, 2-farbig, Teildekor

Form

147 Porzellan Inhalt

0,42 l

Höhe

95 mm

Durchmesser 83mm Gewicht

320 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Schreibtafelfarbe, 3-farbig, Volldekor

45

Form

149 Porzellan Inhalt

0,41 l

Höhe

107 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen Henkel

Gewicht

80 mm 300 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 3-farbig, Volldekor, Keramische Glasur innen

Form

151 Porzellan

verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel

Inhalt

0,45 l

Höhe

95 mm

Durchmesser

95 mm

Gewicht

340 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Druck 1-farbig, Teildekor

46

Form

152 Porzellan Inhalt

0,25 l

Höhe

84 mm

Durchmesser

80 mm

Gewicht

220 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Druck 1-farbig, Teildekor

Form

153 Porzellan Inhalt

0,70 l

Höhe

115 mm

Durchmesser

110 mm

Gewicht

440 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Druck 3-farbig, Teildekor

47

P o ly

Form

199 Porzellan Inhalt

0,40 l

Höhe

110 mm

Gewicht

320 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Logogravur

P o ly

Form

200 Porzellan Inhalt

0,40 l

Höhe

110 mm

Gewicht verfügbare Dekorflächen

320 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard, 1-farbig

48

Mix & Match Ein Mix verschiedener Materialien – nachgiebig und extrem hart – in einem Remix unterschiedlicher Stil­ richtungen zwischen Bauhaus und Postmoderne.

Das ist Siliconálley. Nur von Mahlwerck Porzellan.

Form

204 Porzellan Inhalt

0,33 l

Höhe

90 mm

Durchmesser

90 mm

Gewicht

320 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck 2-farbig, Teildekor

49

Excentra

Form

250 Porzellan Inhalt Höhe Durchmesser Gewicht

verfügbare Dekorflächen

0,25 l 45 mm 270 mm 660 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Spiegel (innen) ◊ Fahne (außen) ◊ Bodenmarke

Anwendungsbeispiel: Transferdruck 2-farbig, Teildekor

Leo

Form

260 Porzellan/Beton Inhalt

0,30 l

Höhe

130 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen

◊ Innendekor seitlich

Gewicht Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen ◊ Betonfläche auf Anfrage außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck, 1-farbig Volldekor, umlaufend

75 mm 560 g

E i s b e ch e r J o g i

Form

270 Porzellan Inhalt

0,33 l

Höhe

55 mm

Durchmesser

94 mm

Gewicht

200 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck 6-farbig, Volldekor

Th e b u s i n e s s Sp a

Form

271 Porzellan Inhalt

0,33 l

Höhe

110 mm

Breite

153 mm

Tiefe

115 mm

Gewicht Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

51

320 g

Va s e B o n s a i

Form

272 Porzellan Höhe

130 mm

Breite

85 mm

Tiefe

72 mm

Gewicht

verfügbare Dekorflächen

320 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Bodenmarke

1 st L e v e l

Form

275 Porzellan Breite

265 mm

Tiefe

180 mm

Höhe

6 mm

Gewicht

540 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Plattenoberfläche ◊ Bodenmarke

52

siliconálley large

Form

280 Porzellan Inhalt

0,33 l

Höhe

95 mm

Durchmesser

90 mm

Gewicht

320 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Henkel in 6 Standardfarben erhältlich.

Wunschfarbe ab 1000 Stück

siliconálley small

Form

281 Porzellan Inhalt

0,33 l

Höhe

95 mm

Durchmesser

90 mm

Gewicht

320 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck 1-farbig, Teildekor

53

Henkel in 6 Standardfarben erhältlich.

Wunschfarbe ab 1000 Stück

kyodo

Form

285 Porzellan Inhalt

0,48 l

Höhe

95 mm

Breite Gewicht

150 mm 320 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen Anwendungsbeispiel: Transferdruck 1-farbig, Teildekor

Form

321 Bone China Inhalt

0,48 l

Höhe

105 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen

◊ Innendekor seitlich

Gewicht

87 mm 180 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck 4-farbig, Volldekor umlaufend

54

POLY

DIE KÖNIGIN DER TASSEN Die neue Tasse von Mahlwerck bringt die Tassenwelt ordentlich durcheinander. Sie dürfte eine der ersten Polygon­tassen sein, die in Massenfertigung durch isostatische Pressung hergestellt wird. Ein Verfahren, das besondere Genauigkeit bei Porzellan verspricht. Sie ist der Eye-Catcher auf jedem Tisch. Auf individuelle Art bedruckt, glasiert und graviert kann Poly ein modernes Markenimage besonders gut transportieren.

55

Doming mug

Form

328 Porzellan Inhalt

0,40 l

Höhe

110 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel

Gewicht

90 mm 350 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen ◊ Doming Vierfarbiger Doming schon ab 100 Stück und in 14 Werktagen!

Anwendungsbeispiel: Doming 4 farbig

Form

329 Porzellan Inhalt

0,50 l

Höhe

100 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel

Gewicht

90 mm 260 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Druck 2-farbig, Teildekor

56

Muesli Bowl

Form

332 Porzellan Inhalt

0,5 l

Höhe

75 mm

Durchmesser

125 mm

Gewicht

300 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen ◊ umlaufendes Dekor mit geschlossener Naht

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard, 1-farbig, Teildekor

Sp i x x y

Form

336 Porzellan Inhalt

bis 250 €

Höhe

125 mm

B x T

148 x 120 mm

Gewicht

520 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ vollflächig Hydroglasur ◊ Teildekor Design: Frank Hruschka

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur Sparkly und Logogravur

57

Sp i x x y l i

Form

337 Porzellan Inhalt

bis 120 €

Höhe

100 mm

B x T

115 x 95 mm

Gewicht

verfügbare Dekorflächen

320 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ vollflächig Hydroglasur ◊ Teildekor Design: Frank Hruschka

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur und Logogravur

Snack2Go

Form

339 Porzellan Inhalt

0,50 l

Höhe

110 mm

Durchmesser

120 mm

Gewicht

verfügbare Dekorflächen

440 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Henkel

◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen ◊ Dekor außen vollflächig Deckel schließt 100 %ig wasserdicht!

Anwendungsbeispiel: Transferdruck High-Level, 5-farbig, Volldekor

58

Form

340 Porzellan Inhalt

0,38 l

Höhe

100 mm

Gewicht

80 mm 260 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck 4-farbig, Teildekor

natürlich

Marke machen

Cork Band und Cork Pad als Sonderzubehör für Coffee2Go und die Softpad Mug Die CorkMug als unverwechselbarer Becher.

hintergrundbild: Shutterstock.com

Durchmesser

H i gh C o n f e r e n c e

Form

Porzellan

341

Inhalt

0,40 l

Höhe

105 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel

90 mm

Gewicht

360 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen Design: Familie Düsentrieb

Anwendungsbeispiel: Blindprägung mit Hydroglasur

Form

341D

Porzellan

Abbildung Deckel-Standardfarben

verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel

Inhalt

0,40 l

Höhe

105 mm

Durchmesser Gewicht

20 mm 380 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen Design: Familie Düsentrieb

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 10-farbig, Volldekor

60

Espresso2Go

Form

342 Porzellan Inhalt

0,15 l

Höhe

75 mm

Durchmesser

70 mm

Gewicht

120 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 9-farbig, Volldekor

C o f f e e 2 G o Th e r m o

Form

343

Porzellan doppelwandig Inhalt

0,4 l

Höhe

120 mm

Durchmesser Gewicht

80 mm 380 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen ◊ Dekor außen vollflächig

Anwendungsbeispiel: Transferdruck High-Level 8-farbig, Volldekor

61

verfügbare Dekorflächen

Der perfekt sitzende Deckel ist auch wiederverschließbar

Coffee2Go mini

Form

344 Porzellan Inhalt

95 mm 80 mm 280 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich ◊

Höhe Durchmesser Gewicht

verfügbare Dekorflächen

0,30 l

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen ◊ vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht

Anwendungsbeispiel: Transferdruck High-Level 4-farbig, Volldekor

Der perfekt sitzende Deckel ist auch wiederverschließbar

Coffee2Go

Form

345 Porzellan verfügbare Dekorflächen

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen ◊ vollflächiges Dekor

Inhalt

0,40 l

Höhe

130 mm

Durchmesser Gewicht

80 mm 360 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

umlaufend mit geschlossener Naht

Design: Familie Düsentrieb

Der perfekt sitzende Deckel ist auch wiederverschließbar

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 5-farbig, Volldekor

62

Deckel für Coffee2Go

StandardDeckel für 343, 344, 345, 361,467

u Swiss-Made aus Kunststoff-Elastomer ohne Weichmacher u Standardfarben: Weiß und Schwarz

Deckel Sonderanfertigung für 343, 344, 345, 361,467

u Deckel mit Verschluss in den Standardfarben Weiß und Schwarz u Ab 1.000 Stück in individuellen Farben als Sonderanfertigung

63

Banderolen für 344 & 345

NE

U!

Noppenstruktur

standard-banderole

farbige banderole

Profil-banderole

Präge-banderole

u Weiß und Schwarz u Glatte Oberfläche

u Ab 500 Stück in individuellen

u Standardfarben: Weiß, Schwarz u Ab 500 Stück in individ. Farbe u Ab 1000 Stück mit Wunschprofil

u Ab 1000 Stück u Farben auf Anfrage

Farben

banderolen: riffelung

u ohne Riffelung

u einseitig Noppen

u einseitig geriffelt

u doppelseitig geriffelt

banderolen: breite

u20mm (alle Arten)

u 32mm (nur Noppenbanderole)

u 40mm (nur Noppenbanderole)

bedruckte banderole

effektbanderole

Filzbanderole

Lederbanderole

u Für Form 345 u Druck auf Anfrage

u Für Form 345, z.B Metallic, u Blindprägung möglich u Auf Anfrage

u Für Form 345 u in verschiedenen Farben u Lasercut des Logos möglich

u Für Form 345 u Farben auf Anfrage u Blindprägung möglich

64

Inside Handle

Form

346 Porzellan Inhalt

0,30 l

Höhe

100 mm

Durchmesser

100 mm

Gewicht

360 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen ◊ Dekor außen teilflächig Design: Andrea Nimtschke

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard Teildekor, 1-farbig

CorkMug

Form

347 Porzellan, Kork Inhalt

0,35 l

Höhe

105 mm

Durchmesser

85 mm

Gewicht

300 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen ◊ vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht

Anwendungsbeispiel: Logogravur

65

Coffee2go xxl

Form

348 Porzellan Inhalt

0,6 l

Höhe

155 mm

Durchmesser Gewicht

verfügbare Dekorflächen

431 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich

95 mm

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen ◊ vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht

Anwendungsbeispiel: Transferdruck High-Level, Volldekor

Conference

Form

351 verfügbare Dekorflächen

Porzellan/Bambus

◊ Henkel

Inhalt

0,33 l

Höhe

85 mm

Durchmesser

95 mm

◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen

Gewicht

◊ Bodenmarke außen

300 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ optional mit Bambustablett

Design: Familie Düsentrieb

optional mit Bambustablett (oder Untertasse - Ø 147 mm)

Anwendungsbeispiel: keramische Glasur mit Druck, Volldekor

66

S o f t pa d M u g

Form

Pads

352

für Softpad Mug, Mini und Bowl ab 500 Stück in Wunschfarbe

Porzellan/Silikon Inhalt

0,35 l

Höhe

100 mm

Durchmesser

85 mm

Gewicht

360 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich

Design: Familie Düsentrieb

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Velvety, Logogravur

Standardfarben des Pads: Schwarz, Weiß, Grau und Rot. In Wunschfarbe ab 500 Stück

C o r k pa d M u g

Form

352C Porzellan/Silikon Inhalt

0,35 l

Höhe

105 mm

Durchmesser Gewicht

85 mm 340 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich

Design: Familie Düsentrieb

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck standard, 6-farbig

67

S o f t pa d M i n i

Form

353 Porzellan/Silikon Inhalt

75 mm

Durchmesser

60 mm 140 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich

Höhe Gewicht

verfügbare Dekorflächen

0,1 l

Design: Familie Düsentrieb

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard, 1-farbig, Volldekor

S o f t pa d B o w l

Form

354

Porzellan, Silikonpad Inhalt

0,45 l

Höhe

75 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen

◊ Innendekor seitlich ◊

Bodendruck innen

Gewicht

130 mm 320 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste Design: Familie Düsentrieb

◊ Bodenmarke außen ◊ vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht

Anwendungsbeispiel: Logogravur

68

Form

355 Porzellan Inhalt Höhe Durchmesser Gewicht

0,5 l 70 mm 125 mm 340 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Innendekor seitlich ◊

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen ◊ vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard, 3-farbig, Teildekor

Form

356 Porzellan Inhalt

0,43 l

Höhe

120 mm

Durchmesser Gewicht

90 mm 340 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Innendekor seitlich ◊

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard, 8-farbig, Volldekor, rundum bedruckt

69

Capture

hintergrundbild: Shutterstock.com

a modern healthy

Lifestyle

»Smoothie2Go«

Form

361 Glas

empfohlene Veredelung: Gravur

Inhalt

0,40 l

Höhe

135 mm

Durchmesser Gewicht

80 mm 360 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

in fünf Standardfarben

Design: Familie Düsentrieb

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 2-farbig, Teildekor

70

Form

486

Porzellan, Edelstahl Inhalt

0,55 l

Höhe

160 mm

Durchmesser Gewicht

Schraubverschluss

83 mm 420 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Innendekor seitlich

Bodendruck innen

Bodenmarke außen

◊ Dekor außen vollflächig

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur mit Druck 2-farbig, Velvety Coating

Zeigen Sie Profil.

Die Pads der Softpad Mug sind schon ab 500 Stück in Wunschfarbe lieferbar.

71

ntergrundFoto: shutterstock.com

Individuelle Formen, z. B. ein Reifenprofil können bereits ab 1000 Stück realisiert werden!

Form

467

Porzellan, Silikonbanderole Inhalt

0,35 l

Höhe

120 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen Henkel

Gewicht

90 mm 380 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen ◊ Dekor außen

hintergrundbild:

Shutterstock.com

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 1-c, Volldekor

72

French Taste

Form

490

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt

0,10 l

Höhe

65 mm

Durchmesser

60 mm

Gewicht

Form

551

100 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt

0,45 l

Höhe

95 mm

Durchmesser

95 mm

Gewicht

360 g

Spülmaschinengeeignet & kratzfest, empfohlene Veredelung: Logogravur

French Taste

Form

491

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt

0,28 l

Höhe

95 mm

Durchmesser

80 mm

Gewicht

Form

552

Inhalt

0,45 l

Höhe

95 mm

Durchmesser

95 mm

Gewicht

260 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan

360 g

Spülmaschinengeeignet & kratzfest, empfohlene Veredelung: Logogravur

French Taste

Form

492

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt

0,40 l

Höhe

125 mm

Durchmesser Gewicht

80 mm 400 g

Form

553

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt

0,45 l

Höhe

95 mm

Durchmesser

95 mm

Gewicht

360 g

Spülmaschinengeeignet & kratzfest, empfohlene Veredelung: Logogravur

73

To go mit Stil und gutem Gewissen Mit unserem Angebot für die Gastronomie wollen wir nichts weniger, als zur Abschaffung von Wegwerfbechern beitragen. Denn kaum ein Becher ist so gut als Mehrwegbecher geeignet wie der Mahlwerck 2Go-Becher. Geschmacksneutral, nahezu unendlich wiederverwendbar und

hintergrundFoto: shutterstock.com

mit einem Druck, der hält.

, 2go-company.de

Download Magazinkatalog: mahlwerck.de/magalog Alle Mahlwerck-Produkte und Veredelungen erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Werbeartikel-Fachhandel

Form

534 Untertasse Ø

120 mm

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt

0,08 l

Höhe

58 mm

Durchmesser

63 mm

Gesamtgewicht

240 g

Form

535

»Profis unter sich.

Mehr muss man gar nicht sagen.«

Form

536 Untertasse Ø

152 mm

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt

0,30 l

Höhe

70 mm

Durchmesser

95 mm

Gesamtgewicht

460 g

120 mm

Inhalt

0,11 l

Höhe

60 mm

Durchmesser

65 mm

Gesamtgewicht 240 g

Bild: shutterstock.com

Untertasse Ø

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan

Form

537 Untertasse Ø

170 mm

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt

0,40 l

Höhe

80 mm

Durchmesser Gesamtgewicht

110 mm 580 g

für echte profis

Bild: shutterstock.com

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Form Porzellan Inhalt

0,1 l

Höhe

60 mm

Durchmesser

64 mm

Gesamtgewicht

260 g

562 Untertasse Ø

120 mm

»Ich lege Wert darauf, dass wir ein einheitliches Design haben. Und Mahlwerck steht dafür, dass es gut gedruckt wird.«

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Form Porzellan Inhalt

0,25 l

Höhe

80 mm

Durchmesser

88 mm

Gesamtgewicht

400 g

563 Untertasse Ø

140 mm

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Form Porzellan Inhalt

0,33 l

Höhe

85 mm

Durchmesser Gesamtgewicht

105 mm 540 g

564 Untertasse Ø

170 mm

hintergrundbild: Shutterstock.com

JOONAS

Erfrischendes, kultiviert entspanntes Design im skandinavischen Stil.

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Form Porzellan Inhalt

0,08 l

Höhe

57 mm

Durchmesser

55 mm

Gesamtgewicht

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

340 g

201 Untertasse Ø

Inhalt

0,18 l

Höhe

60 mm

Durchmesser

75 mm

Gesamtgewicht

440 g

203 Untertasse Ø

150 mm

Form

Porzellan Inhalt

0,15 l

Höhe

70 mm

Durchmesser

70 mm

Gesamtgewicht

120 mm

Form Porzellan

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

360 g

202 Untertasse Ø

122mm

Form Porzellan Inhalt

0,4 l

Höhe

95 mm

Durchmesser

90 mm

Gesamtgewicht

540 g

204 Untertasse Ø

150 mm

78

Form

540 Untertasse Ø

125 mm

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt 0,33l Höhe

85 mm

Durchmesser

95 mm

Gesamtgewicht

360 g

Form

542 Untertasse Ø

125 mm

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt 0,18l Höhe

70 mm

Durchmesser

70 mm

Gesamtgewicht

180 g

Form

TOM

544

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Höhe Durchmesser Gewicht

20 mm 190 mm 240 g

foto: Shutterstock.com

weitere Formen online!

Form

547

Inhalt 0,25l Höhe

95 mm

Durchmesser

55 mm

Gewicht

79

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan

180 g

Form

548

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Porzellan Inhalt

0,30 l

Höhe

90 mm

Durchmesser Gewicht

100 mm 280 g

Form Porzellan Inhalt

0,15 l

Höhe

65 mm

Durchmesser

60 mm

Gesamtgewicht

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

200 g

650 Untertasse Ø

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Form Porzellan Inhalt

0,28 l

Höhe

75 mm

Durchmesser

80 mm

Gewicht

105 mm

651

220 g

Form Porzellan Inhalt

0,41 l

Höhe

105 mm

Durchmesser Gewicht

85 mm

652

300 g

OFFICE Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Form Porzellan Breite

225 mm

Tiefe

130 mm

Gewicht

480 g

653

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

hintergrundbild: Shutterstock.com

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Form Porzellan Breite

145 mm

Tiefe

130 mm

Gewicht

160 g

654

80

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

philipe Hotel

Form

700

Form

701

Cappuccinotasse Inhalt 0,28 l

Form

702H

Espressotasse und Untertasse mit Henkel Inhalt 0,08 l Gesamtgewicht 140 g UT Ø 100 mm

81

Form

702

Kaffeetasse Inhalt 0,21 l

Form

703

Zuckerdose Inhalt 0,28 l Gewicht 280 g

Espressotasse Inhalt 0,08 l

Form

704

Milchgießer Inhalt 0,08 l Gewicht 80 g

Form

705

Teller flach Ø 20 cm Gewicht 340 g

Form

708

Schüssel mittel Ø 20 cm 1,00 l Gewicht 700 g

Form

711

Platte oval mittel Länge 350 mm Gewicht 660 g

Form

715

Eierbecher Ø 14,5 mm Gewicht 240 g

Form

706

Teller flach Ø 28 cm Gewicht 900 g

Form

709

Schüssel groß Ø 25 cm 3,6 l Gewicht 940 g

Form

712

Platte oval groß Länge 405 mm Gewicht 960 g

Form

716 717

716 Sauciere klein 0,1 l Gewicht 60 g 717 Sauciere groß 0,45 l Gewicht 220 g

Form

707

Schüssel klein Ø 15 cm 0,60 l Gewicht 320 g

Form

710

Platte oval klein Länge 305 mm Gewicht 440 g

Form

713 714

Form 713 Salzstreuer Form 714 Pfefferstreuer

H 100 mm Gewicht: je 200 g

Form

718

Doppeluntertasse Maße: 155 x 100 Gewicht 160 g (ohne Obertasse)

82

Form

779 Porzellan

Inhalt

0,30 l

Höhe

105 mm

Gewicht

80 mm 280 g

verfügbare Dekorflächen

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Logodruck, 1-farbig, Teildekor

les formes 490/491/492

French Taste

hintergrundbild: Shutterstock.com

Durchmesser

Form

780 Porzellan

Inhalt

0,35 l

Höhe

100 mm

Durchmesser verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel

80 mm

Gewicht Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

hintergrundbild: Shutterstock.com

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Logogravur

Frische und Harmonie ins Business Lassen Sie sich von der Klarheit Asiens inspirieren.

Das Business Spa, Form 271, bringt Überraschung, Frische und einen besonderen Stil in jedes Meeting.

280 g

Form

782 Porzellan

Inhalt

0,40 l

Höhe

105 mm

Durchmesser Gewicht

80 mm 280 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen Henkel

◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck , 1-farbig, Teildekor

Form

784 Porzellan Inhalt

0,50 l

Höhe

105 mm

Durchmesser Gewicht

95 mm 320 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

verfügbare Dekorflächen

◊ Henkel ◊ Innendekor seitlich

Bodendruck innen

◊ Bodenmarke außen

Anwendungsbeispiel: Transferdruck High Level, Volldekor

85

Lagerfeuerromantik aus Porzellan Tin Mug ist die sympathische Outdoortasse aus Porzellan Sie sind weiß (Form 787) oder mit kratzfester keramischer Glasur in Schwarz (Form 788) erhältlich.

Bestens geeignet für abenteuerlustige Marken und Unternehmen!

Tin Mug

Form

787 Porzellan

verfügbare Dekorflächen Henkel

Inhalt

0,3 l

Höhe

80 mm

Durchmesser

85 mm

Gewicht

360 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

◊ Innendekor seitlich ◊ Bodendruck innen ◊ Bodenmarke außen

Auch mit keramischer Glasur in Schwarz als Form 788 – kratzfest!

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 2-farbig, Teildekor

86

Form

G201 Glas

Inhalt

0,3 l

Höhe

130 mm

Durchmesser Gewicht

75 mm 320 g

Einzelkarton zu Form 329 Sonderanfertigung bedruckt

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Latte-macchiato-Glas klein, konisch

PAC K AG I NG Form

G202 Glas

Inhalt

0,43 l

Höhe

135 mm

Durchmesser Gewicht

Natürlich kommen alle Mahlwerck-Produkte gut verpackt in Standardkartons zu Ihnen ins Haus. Doch hin und wieder benötigt man auch eine besondere Verpackung für ein besonderes Geschenk. Wir kümmern uns gerne darum, sind mit Vorschlägen behilflich und übernehmen die gesamte Abwicklung.

Damit Sie bequem alles aus einer Hand erhalten.

80 mm 280 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Latte-macchiato-Glas groß, konisch

Unsere Partner in der Verpackungsindustrie und in den Druckereien sind ausgesuchte Meister ihres Fachs, die Zusammenarbeit mit ihnen ist seit vielen Jahren erprobt.

Form

G203 Glas

Inhalt

0,33 l

Höhe

135 mm

Durchmesser Gewicht

Einzelkarton mit Fenster farbig Standard

60 mm 220 g

Aktuelle Preise unter www.mahlwerck.de/preisliste

Einzelkarton weiß Standard

Wasserglas, zylindrisch

87

Einzelkarton Sonderanfertigung bedruckt

Einzelkarton zu 351 Sonderanfertigung bedruckt

Espresso 2er-Set Geschenkkarton je 1-farbig innen und aussen bedruckt

Espressotassen Set in hochwertigem StĂźlpdeckelkarton

Espresso-Einzelkarton weiĂ&#x; Standard

Snack2Go-Geschenkkarton mit Besteck

Weihnachts-Geschenkset Standard

88

L o g o g r av u r

Cl assic

Die MAHLWERCK VEREDELUNGEN DIE VORTEILE

U auf allen Porzellanformen und Gläsern möglich

U auch auf dem Henkel möglich U absolut kratzfest und spülmaschinengeeignet

U wirkt besonders edel U umgekehrter Relief-Effekt bei einer Positiv-Gravur

U geringe Kosten, daher hervor-

ragender Kosten-Nutzen-Effekt

EINSCHRÄNKUNGEN

U Gravur ist nur außen möglich OPTIONEN

U ab 250 Stück U unsere Standardpreise beziehen sich auf eine Gravurfläche von 20 cm2

U größere Flächen, auch

umlaufend, sind möglich

LO G O G r a v u r

p o s i t i vg r av u r

DIE VORTEILE

U auf allen Porzellanformen und Gläsern möglich

LO G O G r a v u r

Fa r b i g h i n t e r l e g t

DIE VORTEILE

U verstärkt die Wirkung einer weißen Logogravur

U absolut kratzfest und

U alle Pantone®- oder HKS-Farben

U wirkt besonders edel U umgekehrter Relief-Effekt bei

U auch auf dem Henkel realisierbar U spülmaschinengeeignet

U geringe Kosten, daher hervor-

EINSCHRÄNKUNGEN

spülmaschinengeeignet

einer Positiv-Gravur

ragender Kosten-Nutzen-Effekt

EINSCHRÄNKUNGEN

U Gravur ist nur außen möglich OPTIONEN

U ab 250 Stück U unsere Standardpreise beziehen sich auf eine Gravurfläche von 20 cm2

sind möglich

U Hydroglasur ist nicht 100%ig kratzfest und insofern nicht für den harten GastronomieAlltag geeignet

OPTIONEN

U ab 250 Stück U alle Pantone®- oder HKS-Farben, Metallic-, Gold- und Silberfarben

U größere Flächen, auch

umlaufend, sind möglich

90

Hydroglasur

Hydroglasur

m i t L o g o g r av u r

m i t Fa r b i g h i n t e r l e g t e r g r av u r

DIE VORTEILE

DIE VORTEILE

U alle Pantone®- oder HKSFarben sind möglich

U verstärkt die Wirkung einer weißen Logogravur

U perfekte Darstellung der

U alle Pantone®- oder HKS-

U starke Wirkung der Farbe,

U spülmaschinengeeignet

Corporate Identity

kombiniert mit dem edlen Eindruck der Gravur

U die Farbglasur ist auf Wasserbasis

U völlig schadstofffrei und

absolut lebensmitteltauglich

U spülmaschinengeeignet EINSCHRÄNKUNGEN

U Hydroglasur ist nicht 100%ig kratzfest und insofern nicht für den harten GastronomieAlltag geeignet

OPTIONEN

U alle Pantone®- oder HKS-Farben, Metallic-, Gold- und Silberfarben

U Oberflächen seidenmatt oder hochglänzend

U auch eine farbig hinterlegte Gravur möglich

91

Farben sind möglich

EINSCHRÄNKUNGEN

U Hydroglasur ist nicht 100%ig kratzfest und insofern nicht für den harten GastronomieAlltag geeignet

OPTIONEN

U ab 250 Stück U alle Pantone®- oder HKS-Farben, Metallic-, Gold- und Silberfarben

Hydroglasur

Hydroglasur

DIE VORTEILE

DIE VORTEILE

mit Druck

U alle HKS- oder Pantone®-Farben stehen für Druck und für die Fondfarbe zur Verfügung

mit blindpr ägung

U hier wird die Tasse zuerst

graviert und anschließend mit Hydroglasur komplett eingefärbt

U matte und glänzende Ober-

U der Effekt ist der einer

U perfekte Darstellung der

U matte und glänzende Ober-

U spülmaschinengeeignet U die Farbglasur ist auf

U Understatement in Farbe U spülmaschinengeeignet U die Farbglasur ist auf

flächen sind möglich

Corporate Identity

Wasserbasis

U völlig schadstofffrei und

absolut lebensmitteltauglich

EINSCHRÄNKUNGEN

U Hydroglasur ist nicht 100%ig

kratzfest und insofern nicht für den harten GastronomieAlltag geeignet U fein gerasterte Motive oder Darstellungen mit Farbverläufen sind ungeeignet

OPTIONEN

U ab 250 Stück U alle Pantone®- oder HKS-Farben, Metallic-, Gold- und Silberfarben

U Oberflächen seidenmatt oder hochglänzend

Blindprägung

flächen sind möglich

Wasserbasis

U völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich

EINSCHRÄNKUNGEN

U Hydroglasur ist nicht 100%ig

kratzfest und insofern nicht für den harten Gastronomie-Alltag geeignet U wirkungsvoller sind große Logos oder fette Schriften, haarfeine Motive können nicht so tief graviert werden und sind für diese Technik daher ungeeignet

OPTIONEN

U ab 250 Stück U alle Pantone®- oder HKS-Farben, Metallic-, Gold- und Silberfarben

U Oberflächen seidenmatt oder hochglänzend

92

thermosensitiv

zu allen Verede-

M a g i c- G r av u r

V e lv e t y

DIE VORTEILE

DIE VORTEILE

U eine Logogravur wird mit einer thermosensitiven Farbe abgedeckt, welche bei Hitzeeinwirkung transparent wird und somit verschwindet

U Samtweiche Softbeschichtung U ästhetische Aufwertung der Oberfläche eines Porzellangegenstandes durch die sehr ungewöhnliche Mattigkeit

U die Magic-Farbe kann mit einer

U verblüffende Haptik U hervorragend zu kombinieren

U völlig schadstofffrei und absolut

U spülmaschinengeeignet U aufmerksamkeitsstarkes

beliebigen Farbe nach HKS oder Pantone® hinterlegt werden lebensmitteltauglich

EINSCHRÄNKUNGEN

U Hydroglasur ist nicht 100%ig

kratzfest und insofern nicht für den harten Gastronomie-Alltag geeignet U wirkungsvoller sind große Logos oder fette Schriften, haarfeine Motive können nicht so tief graviert werden und sind für diese Technik daher ungeeignet U es gibt keine im kalten Zustand weiße Abdeckfarbe U nicht spülmaschinengeeignet

OPTIONEN

U ab 250 Stück U Abdeckfarbe in Schwarz und

Dunkelblau, auf Anfrage auch Sonderfarben erhältlich

U Oberflächen bei Hydroglasur

seidenmatt oder hochglänzend

93

mit Logogravur und Hydroglasur

Branding, dass mehrere Sinne gleichzeitig anspricht

U in Verbindung mit Dekordruck möglich

EINSCHRÄNKUNGEN

U nicht auf Weiß oder sehr hellen Glasuren möglich

U bedingt kratzfest U nur vollflächig auf der ganzen

Tasse außen verfügbar, keine Teilflächen

OPTIONEN

U ab 250 Stück

M e ta l l i c- G l a s u r

B e s ch i ch t u n g

S pa r k ly

N a n o m e ta l l

DIE VORTEILE

DIE VORTEILE

U Metallisch glänzende Farben vollflächig auf Porzellan

U Veredelung durch eine hauchdünn aufgedampfte Metallschicht

U besondere Lichtreflexe U in Verbindung mit Dekordruck

U besondere Lichtreflexe durch

U völlig schadstofffrei und absolut

U kratzfest U Logogravur als besonders

möglich

lebensmitteltauglich

U verbesserte Strapazierfähigkeit

durch doppellagigen Farbauftrag

EINSCHRÄNKUNGEN

U Hydroglasur ist nicht 100 %ig kratzfest und insofern nicht für den harten GastronomieAlltag geeignet

OPTIONEN

U ab 250 Stück U viele Metallicfarben nach Pantone®

U viele Gold- und Silberfarben U Oberflächen hochglänzend U matt oder glänzend

spiegelnde Oberfläche

geeignete Form des Brandings

U in Verbindung mit Dekordruck möglich

EINSCHRÄNKUNGEN

U nicht Gastronomie-geeignet U nicht Mikrowellen-geeignet U 6 Farbrichtungen wählbar, die anhand von Freigabemustern bestimmt werden

OPTIONEN

U ab 250 Stück U lieferbare Farben sind Gold,

Silber, Bordeaux, Blau, Grün, Perlmutt

94

jedem das seine

K r i s ta l l e

Personalisierung

SWAROVSKI Crysta llized®

DIE VORTEILE

DIE VORTEILE

U Namensbeschriftung schon ab einem Stück

U per Aufdruck/Druckschrift U per Handschrift U per Logogravur U spülmaschinengeeignet und kratzfest

U in Verbindung mit Dekordruck möglich

EINSCHRÄNKUNGEN

U bei Beschriftung per Druck oder

Handschrift muss die Fläche für den Namen weiß bleiben U Namen müssen als Vektordaten geliefert werden, ansonsten zusätzliche Grafikkosten

OPTIONEN

U mit der Mindestmenge für die

Hauptveredelung von 250 Stück können auch kleinere Stückzahlen per Handschrift personalisiert werden

U keine Einschränkungen bezüglich der Maximal-Auflage

U in Verbindung mit Einzel- und/ oder Direktversand

95

U Akzente durch einzelne Kristalle oder ganze Motive aus unterschiedlich großen SwarovskiKristallen

U besondere Lichtreflexe U spülmaschinengeeignet, jedochHandspülung empfohlen

U pure Eleganz U in Verbindung mit Dekordruck möglich

EINSCHRÄNKUNGEN

U relativ teuer, je nach Anzahl der Kristalle

OPTIONEN

U ab 250 Stück U ca. 30 verschiedene Kristall­ farben wählbar

U 4 verschiedene Kristallgrößen wählbar

U auf allen Porzellanformen möglich

K e r a m i s ch e G l a s u r

K e r a m i s ch e G l a s u r

Au s s e n

i n n e n

DIE VORTEILE

DIE VORTEILE

U kratzfest und eignet sich für den

U kratzfest und eignet sich für

harten Gastronomie-Alltag

den harten Gastronomie-Alltag

U gebrannt bei 850° U die Tasse kann voll eingefärbt

U gebrannt bei 850° U die Tasse kann voll eingefärbt

U spülmaschinengeeignet U Oberflächen hochglänzend

U spülmaschinengeeignet U Oberflächen hochglänzend

EINSCHRÄNKUNGEN

EINSCHRÄNKUNGEN

werden

werden

U nicht alle Farben sind darstellbar U Farbwirkung muss im Einzelfall

U nicht alle Farben sind darstellbar U Farbwirkung muss im Einzelfall

abgeschätzt werden

abgeschätzt werden

U bestimmte Farben enthalten

U bestimmte Farben enthalten

OPTIONEN

OPTIONEN

Edelmetalle, z. B. viele Pink- und magentaähnliche Farben und verursachen daher einen nicht unerheblichen Aufpreis

Edelmetalle, z. B. viele Pink- und magenta-ähnliche Farben und verursachen daher einen nicht unerheblichen Aufpreis

U ab 250 Stück U viele Pantone®- oder HKS-

U ab 250 Stück U viele Pantone®- oder HKS-

Farben

standardfarben für die keramische Glasur

Farben

Pantone® 2905c

Pantone® 21c

Pantone® 295c

Pantone® 186c

Pantone® 373c

Pantone® 4965c

Pantone® 364c

Schwarz

Pantone® 109c

96

TRANSFERDRU C K

TRANSFERDRU C K

HIGH LEVEL

S ta n d a r d

DIE VORTEILE

DIE VORTEILE

U brillante fotorealistische Motive in Offsetqualität

U alle Flächen einer Tasse sind bedruckbar

U Gold- und Silber auch als echte

U Gold- und Silber auch als echte

U spülmaschinengeeignet U kratzfest und langlebig U schadstofffrei (Prüfzertifikate

U kratzfest und spülmaschinen-

U Kombination aus hochglänzen-

U gut geeignet für volltonfarbige

Edelmetallpräparate verfügbar

von hansecontrol auf Wunsch gegen Berechnung lieferbar)

den und seidenmatten Dekorelementen möglich

EINSCHRÄNKUNGEN

U nicht alle HKS- oder Pantone®Farben sind möglich U bestimmte Farben enthalten Edelmetalle, z. B. viele Pinkund magentaähnliche Farben und kosten daher einen nicht unerheblichen Aufpreis U nicht geeignet für eingefärbte Porzellanglasuren U hervorragende Druckqualität nur bei sehr hochauflösenden Druckdaten möglich

OPTIONEN

U ab 250 Stück

97

Edelmetallpräparate verfügbar geeignet

U schadstofffrei (Prüfzertifikate von hansecontrol auf Wunsch gegen Berechnung lieferbar) Strichdruck-Motive

EINSCHRÄNKUNGEN

U nicht alle HKS- oder Pantone®Farben sind möglich

U bestimmte Farben enthalten

Edelmetalle, z. B. viele Pinkund magentaähnliche Farben und verursachen daher einen nicht unerheblichen Aufpreis U weniger geeignet für fotorealistische Motive U optimale Farbumsetzung ist nur auf weißem Porzellan

OPTIONEN

U ab 250 Stück U vollflächige Dekore oder nur Teildekore in Logogröße

EFFEKT- G l a s u r

Sp e c i a l s

K r o ko

B e s o n d e r e e ff e k t e

DIE VORTEILE

Henkeldruck

U eine absolut neuartige,

U mittels Transferdruck Standard

U kombiniert metallische Effekte

U per Standarddruck auf Porzellan

stark auffallende Glasur mit Reptilienstruktur

U die Farbglasur ist auf

auf weißem Porzellan

mit Keramischer oder Hydro­ glasur

Wasserbasis

U völlig schadstofffrei und

absolut lebensmitteltauglich

EINSCHRÄNKUNGEN

U Hydroglasur ist nicht 100%ig

kratzfest und insofern nicht für den harten Gastronomie-Alltag geeignet U aufwändiges Verfahren, das drei Glasurschichten erfordert U nicht alle Farben sind darstellbar U nur Handspülung

OPTIONEN

U viele Pantone®- oder HKS-

Farben, Metallic-, Gold- und Silberfarben

Henkelgravur

U klassische Loogogravur U farbige Logoggravur

Innendruck

U auf den Innenseiten U am Innenboden U mittels Transferdruck Standard

U Oberflächen seidenmatt oder hochglänzend

U auch farbig hinterlegte Gravur möglich

innendruck auf Keramischer Glasur

U auf den Innenseiten U am Innenboden U per Standarddruck

Glänzend auf Matt

U nur außen U mittels Transferdruck Standard

98

HINWEISE DAS MUSS SEIN

Bodenmarke

Health-Care

Unser Porzellan wird standardmäßig mit einer MahlwerckBodenmarke ausgeliefert, sofern nicht ausdrücklich und schriftlich anderes vereinbart wurde.

Unser Porzellan ist spülmaschinen- und mikrowellengeeignet, sofern nichts anderes angegeben ist.

Für alle Formen und Dekore liefern wir auf Wunsch und gegen Aufpreis ein Health-Care-Zertifikat, mit dem wir die Einhaltung der gültigen Schadstoffemissionsvorschriften belegen können. Dieses amtliche Zertifikat muss vom Originalmuster für jede Produktion, jeden Auftrag, jede Charge gesondert beantragt werden und hat eine Bearbeitungszeit von ca. drei Wochen.

Daten und Vorlagen Logogravur: Vektordaten (Illustrator)

Schriften in Pfade konvertiert Strichdruck:

Vektordaten (Illustrator) Schriften in Pfade konvertiert Für Transferdruck High-Level:

Hochauflösende Tiff-Dateien, umkomprimiert oder Vektordaten (Illustrator) Schriften in Pfade konvertiert

Farbabweichungen Druckfarben sind technisch andere Farben als Glasurfarben.

Mit geringfügigen Abweichungen zwischen Glasur- und Druckfarben ist zu rechnen. Bei bestimmten Farben oder Motiven können leichte Abweichungen zwischen Andruckund Auflagendekoren auftreten und müssen akzeptiert werden.Bei Porzellan mit standardfarbenen Glasuren können zwischen einzelnen Produktionschargen Farbabweichungen auftreten.

99

Anmerkungen Geringfügige Maß- und Farbabweichungen sowie die Verfügbarkeit einzelner Artikel behalten wir uns vor. Für alle Geschäfte gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Mahlwerck Porzellan GmbH als vereinbart.

Alle Preisangaben vorbehaltlich etwaiger Änderungen und ohne Gewähr.

Vertrieb ausschließlich über den qualifizierten Werbeartikel-Fachhandel.

im detail Die mahlwerck Manufaktur

Das Porzellan der Marken Mahlwerck Porzellan ist der Spezialist für das Bedrucken, Gravieren und farbige Glasieren von Porzellan.

In dieser innovativen und lebhaften Manufaktur lassen viele anspruchsvolle Unternehmen und nahezu alle bekannten Marken jedes Jahr ungefähr sechs Millionen Becher und Tassen für Promotion, Merchandising oder Catering fertigen.

Die Erfinder des Coffee2Go-Bechers aus Porzellan haben vielfach ausgezeichnete Produkte in ihrem Angebot, die jede Markenbotschaft einzigartig wirken lassen. Modernste, oft eigens entwickelte Veredelungsmethoden erweitern die Möglichkeiten für Druck, Gravur und farbige Glasuren für die Kunden von Mahlwerck Porzellan enorm. Über 120 Mitarbeiter(innen) gestalten und produzieren das Porzellan der Marken in all seinen Variationen und vertreiben es in aller Welt. Sie sind bekannt für ihre Sorgfalt und ihren hochentwickelten Sinn für Ästhetik und Qualität, verbunden mit einer 25-jährigen Erfahrung und hoher fachlicher Kompetenz.

Die Produkte von Mahlwerck Porzellan sind ausschließlich im qualifizierten Werbeartikel-Fachhandel und in ausgewählten Merchandisingprogrammen erhältlich.

100