Mahlwerck Magalog 2022

DAS M A G A Z I N 2022

Sauber gelöst

Hallo Endkunde!

Neue Schüsselmomente

Nachhaltige Mehrwegsysteme für alle Fälle – auch zertifiziert mit dem Blauen Engel.

Mahlwerck Produkte gibt es jetzt auch im B2C. Entdecken Sie Ihre Wettbewerbsvorteile.

Die neue Bowl2Go – der moderne Imageträger für ein mobiles Leben.

ÄSTHETIK IN VOLLENDUNG

Eine Symbiose aus Design, Funktion und Tradition.

Qualität, die zum Erlebnis wird.

Vollendete Ästhetik, detailverliebte Perfektion.

Das ist es, was RECARO ausmacht.

4

EDITORIAL

Wir bleiben, was wir sind: innovativ Marken sind wie Menschen. Sie haben ihre Stärken

übrigens: Mit „Home & Living“ (siehe Katalog ab

und Schwächen. Mahlwerck hat eine ganz klare

S. 52) haben wir eine eigene Kategorie für

Schwäche – eine Schwäche für Innovationen. Das ist

hochwertige Dekoartikel geschaffen.

es, was uns seit über 30 Jahren stark macht.

Die Qualität unserer Produkte, der einmalige Indivi-

Auf Basis unserer Werte entwickeln wir beständig neue Ideen, beschreiten ungewohnte Wege und finden noch überzeugendere Lösungen, die die Qualität, die Nachhaltigkeit und die Lebensfreude unserer Marke ebenso unterstreichen wie ihren Pioniergeist. Im vorliegenden Magazin stellen wir Ihnen einige unserer letzten Innovationen vor.

Wir machen Deutschland plastikfrei – so behaupten wir selbstbewusst. Tatsächlich haben wir für jeden Anbieter von Heißgetränken zum Mitnehmen ein geeignetes Mehrwegsystem entwickelt – darunter das erste Pfand-Mehrwegsystem aus Porzellan, das mit dem Blauen Engel zertifiziert ist. Entdecken Sie unsere ökologischen Mehrweglösungen ab S. 12.

dualisierungsgrad und unsere unerschütterlichen Werte machen Mahlwerck zu einer begehrten Marke.

Jetzt sind wir auch direkt für den Endkunden da – in unserem B2C-Online-Shop und im Einzelhandel. Das erhöht unsere Sichtbarkeit und macht im B2B-Bereich den Vertrieb leichter. Mehr dazu auf S. 20/21.

Begleiten Sie uns auf den nächsten Seiten und lesen Sie über diese und andere Neuerungen bei Mahlwerck, die wir in den letzten Monaten erfolgreich umsetzen konnten. Besuchen Sie uns online und folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen.

Bleiben Sie neugierig, denn wir werden nicht aufhören, weiter nach den besten Lösungen zu suchen – the sky is the limit!

Ob gemütliche Gediegenheit, Abenteuerromantik oder mobile Gaumenfreude – mit unseren Produkten ermöglichen wir es unseren Kund*innen, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Die PolyLights (S. 8)

Ihre Heike Hampel-Rudolph, Ihr Tobias Köckert und Ihr Bernd Lietke

kreieren stimmungsvolle Lichtreflexionen. Unsere retro Tin Mugs (S. 10) sind treue Begleiter durch dick und dünn. Mit der Bowl2Go (S. 18) sind köstliche Schüsselmomente auch unterwegs garantiert. Und Da geht noch was: Unser Pioniergeist kennt fast keine Grenzen.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

5

The sky is the limit

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

6

INHALT

8

DIES & DAS Interessantes aus dem Mahlwerck Universum

12

NACHHALTIGKEIT Zertifiziertes Pfandsystem Flexible Mehrwegsysteme

16

BARISTA Kompromisslose Qualität

18

GENUSS ZUM MITNEHMEN Schüsselmomente mit Bowl2Go

20

MAHLWERCK GEHT NEUE WEGE B2C Marke Mahlwerck

23

KUNDENBINDUNG DIGITAL Augmented Reality

SAVE THE DATES Aufgrund der aktuellen Lage veröffentlichen wir unsere Messe- und Veranstaltungstermine nur

24

DESIGN Natürliche Rohstoffe + Trendfarben

26

FARBMANUFAKTUR Der perfekte Look

28

ARCHITEKTUR Spinnereigelände – Ort der Kreativität

30

SERVICE & BERATUNG Qualitätssicherung

36

SOCIAL Jeder Becher hilft

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

online unter: www.mahlwerck.de/messetermine/

INHALT

7

12

Sauber gelöst Mehrwegsysteme für alle Fälle – zertifiziert mit dem Blauen Engel Ob Bäckerei, Tankstelle, Kantine oder Cafeteria – zu jedem Heißgetränk zum Mitnehmen gibt es das passende Mehrwegsystem von Mahlwerck.

Eines unserer Pfandsysteme ist sogar mit dem Blauen Engel, den Umweltzeichen der Bundesregierung, zertifiziert.

Entdecken Sie unsere ökologischen Lösungen und seien Sie dabei: Gemeinsam machen wir Deutschland plastikfrei!

16

Von der Bohne bis zur Tasse Beste Qualität und guter Geschmack dulden keine Kompromisse Von der Qualität der Bohne über die Rösttemperatur und -dauer bis zu Latte Art – wer so viel Engagement, Perfektion, Leidenschaft und Knowhow investiert, der geht bei der Tasse keine Kompromisse ein. Denn nur dann schmeckt Kaffee, wie er soll. Die Berliner Kaffeerösterei und die Rösterei Dinzler vertrauen daher auf Produkte von Mahlwerck.

20

Hallo Endkunde From „like“ to „love” Starke Brands sind sexy und ihre Produkte heiß begehrt – auch bei Privatkund*innen. Deshalb haben wir jetzt einen eigenen B2C-Online-Shop ins Leben gerufen und unsere Tassen und Becher sind im Einzelhandel erhältlich.

Von der neuen Sichtbarkeit unserer Marke profitiert auch der B2B-Bereich, denn die Brand selbst wird so zum besten Vertriebstool.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

8

DIES & DAS

Feuer und Flamme im Polygon Unsere edlen Tischlichter sorgen für stimmungsvolle Reflexionen Seit 2017 steht sie – unverwechselbar und elegant wie kaum eine andere – für den Innovationsgeist und das feine Formengespür von Mahlwerck: die Polygontasse. Entwickelt wurde sie von unserer Designerin Kathrin Flemming.

Bereits ein Jahr später folgte der Polygonbecher.

Mit der PolyLight rücken wir das beliebte und edel wirkende Konzept nun im wahrsten Sinne des Wortes in ein neues Licht.

Umfasst von weißem Porzellan, setzt die Kerze glänzende Akzente. Die Innenseite des Tischlichts ziert spiegelndes Nanometall in Gold, Silber oder Bronze. In Kombination mit den Ecken und Kanten der Polygonstruktur wird der Schein der Flamme vielfach reflektiert, wodurch die Kerze besonders stimmungsvoll und warm wirkt.

Als stilvolle Tischdekoration für drinnen und draußen oder wertschätzendes Kundengeschenk, auf Wunsch mit Logogravur veredelt – spätestens, wenn die Kerze angezündet ist, werden Sie für das elegante Leuchtfeuer der PolyLight Feuer und Flamme sein.

Glänzende Reflexionen innen, eine edle Logogravur außen. Die PolyLight sorgt für stimmungsvolle Momente. Es gibt sie übrigens auch in Pure White ohne Nanometall auf der Innenseite.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

DIES & DAS

9

Im Motorsport nicht wegzudenken: Das Martini-Design von 1968 hat einen hohen Wiedererkennungswert.

Boost your drive

Limitierte Looks passend zum Kultauto Was haben der BMW E30 M3, der Ford GT40 und der Porsche 911 gemeinsam? Ganz klar: Sie sind unvergessliche Legenden, die nicht nur bei Autoenthusiast*innen die Drehzahl unverzüglich in die Höhe treiben. Seit der Entstehung des ersten fahrbaren Untersatzes üben Autos auf viele Menschen eine ungebrochene Faszination aus. Manche Modelle bleiben — als siegreicher Rennwagen, als gefeierte Stilikone oder dank spektakulärer Filmauftritte — auf ewig im Gedächtnis.

Beim niederländischen Unternehmen Automotive Mugs stehen diese legendären Flitzer im Zentrum. Gemeinsam mit Mahlwerck wird das Design ausgewählter Kultautos auf hochwertige Tassen und Becher übertragen — die dann selbst zu Ikonen werden. Die Limited Editions aus Porzellan stehen ihren bereiften Vorbildern in Sachen Beliebtheit in nichts nach.

Sie finden reißenden Absatz und demonstrieren eindrücklich, wie man mit einer kreativen Idee und einer perfekten Umsetzung auf dem Markt richtig Gas geben kann. g

www.automotivemugs.com

Wer gibt 2022 den Ton an?

Pantone 17-3938 Very Peri – zum ersten Mal ist die Farbe des Jahres ein brandneuer und eigens kreierter Farbton. Die Mischung aus Rot und Blau symbolisiert die Verschmelzung von digitaler und analoger Welt. Sie steht somit für die Veränderung, die wir in den letzten zwei Jahren erlebt haben und die uns weiterhin prägt. Wir finden nicht nur den Farbton in seiner fröhlichen und selbstbewussten Leichtigkeit super, sondern auch die Begründung des Pantone Color Institute. Schließlich setzen wir Maßstäbe bei der Verschmelzung von digitalen und physischen Trends.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

DIES & DAS

10

Damals gut, heute unique

Ein Comeback mit Klasse Früher war nicht alles besser — aber manches war verdammt gut! Das hat nichts mit Nostalgie zu tun, sondern mit Ehrlichkeit und Wertschätzung. Klar hat sich die Kaffee-Kultur weiterentwickelt, aber Filterkaffee — richtig zubereitet — ist und bleibt eine feine Sache. Selbiges gilt für die guten alten Emaille-Tassen, die früher bei keinem Zelturlaub fehlen durften. Wir haben dem Kaffeefilter und dem Tin Mug ein uniques Design verpasst und sie so zu neuem Leben erweckt. Mit unseren Retro-Produkten genießen Sie stilvoll das Hier und Jetzt und können ganz nebenbei hervorragend in alten Zeiten schwelgen.

Retroschick! Die formvollendeten Handfilter gibt es nur bei Mahlwerck.

Cooles Revival! Emaillehaferl für abenteuerlustige Marken.

Die Dekore des abgebildeten Werbeporzellans sind

CHEFREDAKTION, TEXTE, GESAMTKONZEPT

URHEBERRECHT

GEBRAUCHSNAMEN

geistiges Eigentum der jeweiligen Marken /

Tobias Köckert, Bernd Lietke,

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Bei-

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen,

Firmen / Gestalter. Wir bedanken uns recht herzlich für

Miriam Sommer, Josef Spiel

träge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.

Warenbezeichnungen und dgl. in dieser Zeitschrift

die Genehmigung des Abdrucks.

Texte und Lektorat: Nasrin Arnold, München

Mit Annahme des Manuskripts gehen das Recht zur

berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen

Veröffentlichung sowie die Rechte zur Übersetzung,

ohne Weiteres von jedermann benutzt werden dürfen;

IMPRESSUM

GESTALTUNG

zur Vergabe von Nachdruckrechten, zur elektronischen

oft handelt es sich um gesetzlich geschützte einge-

Mahlwerck, Das Magazin 2022

Layout: Sebastian Hoffmann, München

Speicherung in Datenbanken, zur Herstellung von

tragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche

mit Katalogteil von Mahlwerck Porzellan

Satz und Gestaltung: Regina Trautwein

Sonderdrucken, Fotokopien und Mikrokopien an den

gekennzeichnet sind.

erscheint einmal im Jahr in einer Auflage

Titelbild Katalog: Sebastian Hoffmann, München

Herausgeber über. Jede Verwertung außerhalb der

von 2.500 Stück.

Imagefotos: Regina Trautwein und andere

durch das Urheberrechtsgesetz festgelegten Grenzen

© 2022 Mahlwerck Porzellan GmbH

ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig. In HERAUSGEBER / V.I.S.D.P.

DRUCK

der unaufgeforderten Zusendung von Beiträgen und

BILDRECHTE

Tobias Köckert, Mahlwerck Porzellan GmbH

F&W Druck- und Mediencenter GmbH

Informationen an den Herausgeber liegt das jederzeit

Aktualisierungen des Impressums / der Bildrechte unter

An der Alten Spinnerei 1, D-83059 Kolbermoor

Holzhauser Feld 2, 83361 Kienberg,

widerrufliche Einverständnis, die zugesandten Beiträge

mahlwerck.de/magalog-impressum.

Tel. +49 (0) 8031 27 47 0, info@mahlwerck.de

www.fw-medien.de

bzw. Informationen in Datenbanken einzustellen, die

Die dargestellten Marken sind eingetragene Warenzei-

vom Herausgeber oder von mit diesem kooperierenden

chen der jeweiligen Hersteller / Rechteinhaber und von

Dritten geführt werden. Farbabweichungen, Modell-,

diesen geschützt.

www.mahlwerck.de

Preis- und Produktänderungen vorbehalten.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

11

DIES & DAS

Bernd Lietke zur Bedeutung von Mehrwegbechern für die Umwelt

Zukunft gestalten

Mahlwerck arbeitet bei wissenschaftlicher Studie mit

#trinkbunt

Social-Media – digitale Inspirationen für Ihr Business Folgen Sie uns online. Entdecken Sie Spannendes, Neues und Bereicherndes für Ihr Business aus der Welt des Porzellans der Marken. mahlwerck.de/newsletter

facebook.com/mahlwerck

instagram.com/mahlwerck

https://www.youtube.com/MahlwerckDe

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

Wo gibt es echte Nachhaltigkeit und wie wollen wir zukünftig in Deutschland leben? Um diese Fragen ging es bei der wissenschaftlichen Studie „Wir entwickeln Zukunft – Bioökonomie gemeinsam gestalten“. Sie wurde von der Technischen Hochschule München und dem Forschungsinstitut Deutsche Akademie der Technikwissenschaften (acatech) durchgeführt.

Interviewt wurde der Geschäftsführer der Mahlwerck Concepts GmbH, Bernd Lietke. Er erläuterte die Bedeutung von Mehrwegbechern für eine ökologische Zukunft. Einen kurzen Video-Zusammenschnitt finden Sie online: g

https://youtu.be/MahlwerckDe

12

SCHUTZENGEL FÜR UNSEREN PLANETEN

Unsere Erde – bekanntlich auch der Blaue Planet genannt – braucht einen Schutzengel!

Der Blaue Engel ist das Zeichen für besonders umweltschonende Produkte. Jetzt ziert er das erste Pfand-Mehrwegsystem aus Porzellan – und das stammt von Mahlwerck.

Darauf sind wir mächtig stolz.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

NACHHALTIGKEIT

BLAUER ENGEL

Blauer Engel

Das erste Pfand-Mehrwegsystem aus Porzellan mit dem Umweltzeichen der Bundesregierung

Mit nachhaltigen und klimaneutral produzierten Werbeträgern ist Mahlwerck Porzellan seit 30 Jahren Vorreiter für einen achtsamen Umgang mit der Natur in der Werbeartikel-Branche. Dafür allein gibt es aber noch keinen Blauen Engel.

Blauer Engel Zertifizierungskriterien Die Anforderungen für Mehrwegbechersysteme betreffen sowohl den Becher selbst als auch den Anbieter des Systems. Bei der Herstellung der Mehrwegbecher und -deckel müssen umwelt- und gesundheitsbelastende Materialien wie Melaminharze und Polycarbonat-Kunststoffe ebenso vermieden werden wie Materialgemische, die nicht recycelt werden können. Zudem müssen die Becher eine Lebensdauer von mindestens 500 Spülzyklen aufweisen und auch das Logistikkonzept wird genau unter die Lupe genommen – um nur einige der Qualitätsstandards des Blauen Engels zu nennen.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

Höchste ökologische Ansprüche für Mehrwegbecher Natürlich stellen wir alle 2Go-Becher unter denselben Bedingungen her und sie erfüllen damit dieselben Kriterien. Die Zertifizierung unseres Pfandsystems mit dem Blauen Engel bedeutet für uns dennoch sehr viel.

Durch das Gütesiegel garantieren wir unseren Kund*innen unabhängig und transparent, dass unsere Becher sowie der gesamte Herstellungsprozess die höchsten ökologischen und gesundheitlichen Ansprüche an Mehrwegbecher erfüllen.

Blauer Engel Pfand-Rückgabesystem Mit unserem zertifizierten Mehrwegsystem mieten Sie die hochwertigen Mahlwerck 2Go-Becher für nur 35 Cent pro Stück im Monat an und stellen sie Ihren Kund*innen gegen eine Pfandgebühr zur Verfügung – auf Wunsch mit Ihrem Logo auf der Banderole.

13

14

NACHHALTIGKEIT

MEHRWEGSYSTEME

Gemeinsam machen wir Deutschland plastikfrei Unsere Mehrwegsysteme

MY CUP

MY BRAND

Hier wird der Becher komplett nach Kunden-CI gestaltet. Als Pfandsystem oder im Verkauf erhöht das individuelle Branding die Sichtbarkeit der Marke.

Der Becher sorgt für eine langfristige Kundenbindung und bildet vor allem ein ökologisches Image.

Mehrwegpflicht ab 2023 Der neue Standard für To-Go

Noch individueller wird es mit MyCup. Dabei werden die Becher zusätzlich zum Markenbranding personalisiert. Das ist ideal für Inhouse-Systeme wie Kantinen oder Cafeterien und trägt zur Stärkung des Nachhaltigkeitsgedanken in Unternehmen bei.

Seit Juli 2021 ist die Produktion von Einwegplastik in der gesamten EU nicht mehr erlaubt. Nicht mehr verkauft werden dürfen u.a. Einweg-Geschirr aus Plastik oder „Bioplastik“ sowie To-Go-Becher und Einweg-Behälter aus Styropor. Auch Wegwerfteller oder -becher aus biobasierten oder biologisch abbaubaren Kunststoffen fallen unter dieses Verbot.

2021 MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

NACHHALTIGKEIT

EINWEGVERBOT

15

Maximal ökologisch! Das ist es, worum es uns geht.

Um unsere Kund*innen ganz flexibel bei der Vermeidung von Müll und Plastik zu unterstützen, haben wir – neben unserem Pfand-Mehrwegsystem mit dem Blauen Engel (siehe S. 13) – weitere nachhaltige Lösungen in petto.

Für alle gilt: Die 2Go-Becher schaffen einen Mehrwert durch Mehrweg.

BRING YOUR OWN

EGAL, welches unserer Systeme am besten zu Ihnen passt – es ist zukunftsweisend, nachhaltig und nicht zuletzt schmecken Getränke aus Porzellanbechern einfach besser.

BYO ist das System mit der besten Öko-Bilanz: Berücksichtigt man Transportwege, Lagermöglichkeiten und Spülvorgänge, so ist nichts nachhaltiger, als wenn Kund*innen ihren eigenen 2Go-Becher verwenden. Sie können als Werbegeschenk individuell gestaltet und im Online Shop erworben werden.

Ab Januar 2023 sind Gastronomiebetriebe dazu verpflichtet, ihrer Kundschaft eine Mehrwegalternative für To-Go-Getränke und Take-Away-Essen anzubieten. Eine Ausnahme gilt dabei für Geschäfte mit einer Verkaufsfläche bis 80 m² und max. 5 Mitarbeitenden.

Das Gesetz greift europaweit ab 2023.

ab 2023 MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

16

BARISTA

„Es ist unser Anspruch, vom Rohkaffee bis in die fertige Tasse Spitzenqualität zu gewährleisten."

Katrin Richter, Kaffeerösterei Dinzler

Von der Bohne bis zur Tasse Beste Qualität und guter Geschmack dulden keine Kompromisse

Damit die Bohnen ihren Geschmack voll entfalten können und das Maximum an Genuss aus ihnen herausgekitzelt wird, bedarf es Leidenschaft, Know-how, handwerklichem Geschick und vor allem Zeit. Ist die optimale Röstung der Bohne gelungen, ist längst nicht alles gewonnen. Wie wird der Kaffee zubereitet, wie entsteht der ideale Milchschaum und welche Tasse ist bitte schön die richtige?

Kaffeeröstereien – kompromisslose Kaffeequalität

Die Berliner Kaffeerösterei und die Rösterei Dinzler dulden bei ihren Kaffees keine Kompromisse. Dabei geht es nicht nur darum, was in die Tasse kommt, sondern auch darum, in welche Tasse ihre edlen Kaffeespezialitäten kommen.

Denn der Geschmack darf nicht durch ein minderwertiges Trinkgefäß verfälscht werden und ein hochwertiger Kaffee gehört nun mal in eine hochwertige Tasse!

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

„Vom Rohkaffee bis in die fertige Tasse“ Bis in die 1950er Jahre reicht die Firmengeschichte und der Erfahrungsschatz der Kaffeerösterei Dinzler zurück. Damals wurde das Unternehmen von Otto Dinzler gegründet und machte sich schon bald einen Namen mit feinen Gourmetkaffees. Heute steht Dinzler nicht nur für Spitzenkaffee, der auf die individuellen Bedürfnisse der Kund*innen abgestimmt und besonders im südbayerischen Raum an viele Cafés ausgeliefert wird, sondern auch für das Erlebnis rund um guten Kaffeegeschmack.

BARISTA

17

„Guter Kaffee schmeckt einfach am besten aus Porzellan. " Andreas Giest, Berliner Kaffeerösterei

Anders, aber ebenso faszinierend ist die Gründungsgeschichte der Berliner Kaffeerösterei.

Fast ein halbes Jahrhundert später als Dinzler kommen Andreas und Erwin Giest in New York auf den Kaffeegeschmack und gründen 2001 die Berliner Kaffeerösterei. Aus Leidenschaft, höchsten Ansprüchen an ihre Produkte und handwerklichem Geschick wächst eine Erfolgsgeschichte, die nun schon 20 Jahre andauert.

Heute bietet die Rösterei an die 100 Sorten Kaffee, die langsam und schonend geröstet werden. Neben einem Laden gehört auch ein Café zur Rösterei, in dem ausgebildete Barista in jede Tasse ein braun-weißes Kunstwerk zaubern und dabei nichts dem Zufall überlassen.

„Wie der Kaffee, so die Tasse“ So unterschiedlich beide Unternehmen in ihrem Ursprung, ihrem Standort und ihrem Auftreten sind, es eint sie der bedingungslose Qualitätsanspruch an ihren Kaffee. Kein Wunder, dass sie auf Tassen von Mahlwerk setzen, denn: „Wie der Kaffee, so die Tasse“, erläutert Erwin Giest den Zusammenhang. Die Hochwertigkeit des Getränks muss sich darin spiegeln, wie es serviert wird.

g

www.dinzler.de

g

www.berliner-kaffeeroesterei.de

g

www.rausch.de

„Höchste Qualität und das im Einklang mit Mensch und Natur – das ist unser Maßstab. Genau für diese Werte steht auch der 2Go-Becher von Mahlwerck."

Robert Rausch, Rausch

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

Auch für andere Bohnen Auch eine andere Bohne wird mit Leidenschaft, Know-how und höchstem Qualitätsanspruch zu einem köstlichen Getränk verarbeitet: die Kakaobohne.

Für Liebhaber von Trinkschokolade hat das auf edelste Pralinen, köstliche Schokoladen und allerlei Feines spezialisierte Berliner Familienunternehmen Rausch gemeinsam mit uns einen schokobraunen 2Go-Becher kreiert.

18

GENUSS ZUM MITNEHMEN

B0WL2GO

Aus Porzellan schmeckt's einfach besser Bowl2Go - tastes good, feels good

„Den puren Geschmack erhalten Sie nur aus Porzellan.“ Peppi Kalteis, Spitzenkoch und Caterer

Bowls sind absolut im Trend, denn sie schmecken, sind abwechslungsreich und ausgewogen. Zudem bieten sie allen, die gerne unterwegs sind, einen praktischen Vorteil: Außer einer Schüssel und einer Gabel bedarf es nichts weiter, um sie zu essen. Damit ist die Bowl dafür prädestiniert, mitgenommen zu werden.

Bewusst essen, bewusst verpacken Mit der Bowl2Go ist es uns gelungen, das leckere Essen nachhaltig, sicher und ohne Einbußen beim Geschmack überall hin transportieren zu können. Dank des dicht schließenden Deckels ist die Bowl2Go ein auslaufsicherer Behälter zum Aufbewahren, Transportieren und Erwärmen trendiger Gerichte. Als umweltfreundliche Alternative zu Plastikware und Wegwerf-Verpackungen ist der moderne Imageträger aus dem Hause Mahlwerck nach dem Coffee2Go und dem Snack2Go der nächste konsequente Schritt zu einem mobilen Leben mit Rücksicht auf die Natur.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

Die HIGHLIGHTS der Bowl2Go

• • • • • • •

nachhaltig produziert reines Naturprodukt dicht schließender Deckel in Deutschland hergestellt spülmaschinenfest mikrowellentauglich stapelbar

19

NEU

Bowl2Go

Schüsselmomente für unterwegs 170 mm

MACHEN SIE DEN DICHTETEST!

80 mm

Zwölf Jahre kontinuierliche Verfeinerung unseres Deckels zeigen Wirkung: Wie Sie es drehen und wenden – da läuft nichts raus!

0,85 l

140 mm

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

20

MAHLWERCK GEHT NEUE WEGE

MARKENBILDUNG

Hallo Endkunde!

From „like“ to “love”.

Wir erobern den B2C-Markt Begehrt, geliebt, vergöttert – manche Marken haben sich tief in die Herzen ihrer Kund*innen gebohrt. Ihre Produkte sind Statussymbole, bei denen Ansehen, Qualität und Botschaft ein großes Publikum erreichen. Der hohe Preis, der damit einhergeht, macht die Produkte im Zweifel noch attraktiver. Wenn sich etwa nachts lange Schlangen vor den Apple Stores bilden, weil das neue iPhone auf den Markt kommt, dann zeigt das, welche Auswirkungen eine starke Brand auf das Kaufverhalten hat.

Brands sind sexy Marken sind wichtig. Sie geben Orientierung, schaffen Vertrauen und Werte, sind ein emotionaler Anker und stiften eine Identität. Die Aufgabe des Anbieters ist es, die Werte und die Vision seiner Marke so zu erzählen, dass Kund*innen ihr folgen können, ihr Vertrauen schenken und die Werte teilen.

Durch ein immer wieder neu bestätigtes Qualitäts- und Werteversprechen werden Kund*innen langfristig gebunden, denn gute Erfahrungen und eine Haltung, mit der sie sich identifizieren können, lassen sie immer wieder zur gleichen Marke zurückkehren. Auch wenn rationale Argumente ins Feld geführt werden, so bestimmen zunehmend positive Gefühle und das Markenimage die Kaufentscheidung. Kurz gesagt: Gute Brands machen happy.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

21

Unser B2C-Shop bietet gemütliches Einkaufen der gesamten Kollektion der Mahlwerck Concepts.

Unsere Premium-Produkte im Einzelhandel

MehrWert – Attraktivität der Marke schlägt den Preis

Seit Frühjahr 2021 bieten wir unsere Produkte auch für Endkonsument*innen (B2C) an. Möglich ist das in unserem eigenen Online-Shop sowie bei ausgewählten Vertriebspartner*innen online und offline. Ob auf Sylt, auf der Kö in Düsseldorf oder am Viktualienmarkt in München – führende Händler präsentieren unsere Produkte mit großer Begeisterung im Einzelhandel.

Durch den Preis im Einzelhandel erhalten die Produkte von Mahlwerck für die B2B-Kund*innen nun eine bezifferbare Aufwertung. Ein Coffe2Go-Becher kostet beispielsweise 19,90 Euro. Das ist die unverbindliche Preisempfehlung im Einzelhandel. Unsere B2B-Kundinnen und Kunden erhalten ihn jedoch – wie bisher auch – zu einem individuellen Angebotspreis.

Als Geschenk an seine Mitarbeiter*innen oder Kund*innen ist der Becher folglich mehr wert als das, was unser B2B-Kunde dafür bezahlt hat. Ein Mehr-Wert, mit dem das Schenken Spaß macht!

Bekanntheitsschub durch B2C Die große Kundennähe in Verbindung mit der höheren Sichtbarkeit im exklusiven Handel geben unserer Brand einen Schub. Diese Sichtbarkeit am Markt, die Markenattraktivität sowie das klar kommunizierte Wertversprechen übertragen sich direkt auf den B2B-Bereich und schaffen eine Differenzierung zum Wettbewerb. Das nutzt dem B2B-Bereich enorm, denn die Marke selbst entwickelt sich dadurch zu einem wichtigen Tool für den Vertrieb der Werbeartikelhändler.

#trinkbunt #trinkfair Positioniert ist die Marke Mahlwerck als Wertversprechen für Qualität, Nachhaltigkeit, Fairness und Lebensfreude.

Unser Auftritt ist authentisch, überzeugend, laut, frech, bunt und fair. Damit werben wir für unsere Produkte.

Lassen Sie sich inspirieren und besuchen Sie unseren Online-Shop www.mahlwerck.de

Jetzt bei ausgewählten Händlern verfügbar:

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

22

SCAN ME

getbaff-App

GOOGLE PLAYSTORE

APPLE APPSTORE

Erweck mich zum Leben. So geht‘s:

getbaff App laden

Logo scannen

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

Video schauen

KUNDENBINDUNG DIGITAL

AUGMENTED REALIT Y

Ich sehe was, was Du nicht siehst Mit AR und QR werden unsere Produkte zur digitalen Kinoleinwand

Ob Webauftritt, Newsletter, Social-Media-Kanal oder Influencer-Kampagne – digitale Kundenbindung und Zielgruppenansprache sind heutzutage ein Muss. Richtig cool wird es, wenn das digitale Erlebnis und das analoge Produkt miteinander verschmelzen – so wie bei unseren Tassen und Bechern mit Augmented Reality (AR). Dabei werden die Oberflächen zu Leinwänden für Videos, Texte und Bilder.

Digitale Zielgruppenansprache Mit AR sprechen wir die Zielgruppe einfach, unkonventionell und direkt an. Als Projektionsfläche dient z. B. das Logo. Die jeweiligen Inhalte bestimmen die Kunden selbst und kann diese auch jederzeit ändern. Bereits existierende Inhalte (z. B. Videos auf YouTube) können ebenfalls wiedergegeben werden.

Die hinterlegten Inhalte werden unkompliziert mit einer App abgerufen und auf dem Becher oder der Tasse abgespielt. Über das analoge Produkt schafft AR so flexibel und passgenau eine emotionale Bindung zwischen den Kunden und der werbenden Marke.

Win-Win Kooperation: zwei Unternehmen, zwei Logos. ein Becher.

Ein Ziel: gemeinsam den Markt erobern.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

Profitabel vermarktet – die zwei Seiten eines Bechers Einen kreativen Weg der Zielgruppenansprache und Vermarktung geht BÄR & OLLENROTH mit ihren To-Go-Bechern. Der Fachgroßhandel bindet seinen Lieferanten mit einem zweiten Logo auf dem Coffee2Go-Becher ein.

Ergänzt wird das Logo der Kooperationspartner um einen QR-Code, der direkt auf dessen Website verweist.

Der Becher, den BÄR & OLLENROTH in Umlauf bringt, bietet dadurch einen digitalen Mehrwert für Lieferanten, Händler und Kunden.

Die Kooperation bietet eine direkte Zielgruppenansprache und zudem die Möglichkeit, der Umwelt etwas Gutes zu tun.

23

24

DESIGN

K ALDEWEI

Colour up your bath

Kaldewei bringt Trendfarben und neue Farbklassiker ins Bad

Kaldewei hat seine hochwertige und nachhaltig produzierte Stahl-Emaille in angesagte Farbtrends getaucht. Als bekennende Liebhaber von Farbvielfalt und kreislauffähigen Produkten mit Qualität lässt dies unsere Herzen höherschlagen.

da perfekt an. Der tiefe Blauton spiegelt den aktuellen Trend Opulenz perfekt wider. Als Mattfarbe unterstreicht er den Anspruch an eine natürliche Stimmung im gesamten Wohnbereich.“ Liebhaber von Farbvielfalt und ökologischen Produkten mit Qualität kommen hier voll auf ihre Kosten.

Berauschend fröhlich und natürlich

Sieht gut aus, fühlt sich gut an

Mit der Coordinated Colours Collection schafft der Badausstatter Kaldewei ein stimmiges Konzept, bei dem Ton in Ton gehaltene edle Mattfarben frei miteinander kombiniert werden können und dabei stets zu einer exklusiven sowie harmonischen Atmosphäre im Bad beitragen.

Nicht nur fürs Auge sind die Duschflächen, Waschtische und Badewannen von Kaldewei, die neben der durchdachten Farblichkeit mit ihren ästhetischen Formen überzeugen, eine Wohltat. Auch die Natur kann entspannt aufatmen. Emaillierter Stahl von Kaldewei wird aus natürlichen Rohstoffen gewonnen. Er ist langlebig, 100 % recyclingfähig und besteht selbst zu 20 % aus wiederverwertetem Stahl. Das zu wissen, sorgt für eine extra Portion Wohlempfinden in einem Kaldewei-Bad.

2021 wurde das Konzept um die vier neuen Trendfarben Sweet Love, Soft Touch, Deep Dream sowie Navyblue matt ergänzt. „Die Pink-, Mint-, Blau- und Petrol-Töne eignen sich ideal für alle, die das Bad zu einem exquisiten Wohlfühlort mit Charakter machen wollen“, so das Unternehmen selbst zu diesem Schritt. „Die Trendfarbe Navyblue Matt schließt

Mit Mut zu Farben und einem Händchen für angesagte Trends demonstriert Kaldewei, wie die Kombination aus modernem Design, Langlebigkeit, höchster Qualität und nachhaltigem Handeln zu überzeugenden Produkten führt. Da fällt es nicht schwer, selbst Farbe zu bekennen und zuzugeben: Wir lieben Sweet Love!

Auch Kaledwei steht auf den 2Go-Becher von Mahlwerck.

g

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

www.kaldewei.de

25

OUT OF THE BOX

Und wenn wir es erst erfinden müssen!

Eine Tasse, die aussieht wie ein Wandbaustein aus Porenbeton?

Machen wir, wenn es zur Marke passt!

Für Ytong haben wir eigens eine neue Oberfläche entwickelt: im Look von weißem Kalkstein mit Millionen kleiner Luftporen.

Was auch immer zu Ihnen passt – wir sorgen für den richtigen Auftritt Ihres Markenbotschafters!

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

26

FARBMANUFAKTUR

PERFECT LOOK

Von edel bis frech Wir verpassen Ihrer Marke den perfekten Look Reden wir nicht lange um den heißen Brei herum: Am Ende entscheidet das Aussehen über den Erfolg eines Imageträgers. Diese Erkenntnis ist nicht besonders sexy, aber es hat einen Grund, dass wir sie hier in dieser Deutlichkeit formulieren: Uns ist das glasklar, weshalb wir uns auf vielseitige Veredelungen und hochklassige Designs spezialisiert haben. Was auch immer zu Ihnen passt – wir sorgen für den richtigen Auftritt Ihres Markenbotschafters!

Foto & Farbe Es ist sicher kein Geheimnis: Wir lieben Farben! Mit unserer Hydroglasur haben wir Maßstäbe bei der vollflächigen Farbwiedergabe auf Tassen gesetzt. Aber wir können noch viel mehr. Für farbenfrohe Labels gibt es grafische und fotorealistische Drucke mit hochglänzenden oder seidenmatten Deko-Elementen. Brillieren Sie mit ausgefallenen Eyecatchern und bunten Looks!

Spannende Kontraste Schwarz und Weiß. Licht und Schatten. Warm und kalt.

Matt und glänzend. Klassische Kontraste, ob sanft oder stark, erzeugen eine ganz besondere Magie. Mahlwerck versteht es, aus jeder CI-Kombination wirkungsvolle Lieblingsstücke zu kreieren. Ihrem Branding und Ihrer Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt.

Das gewisse Extra Beton Look, SuperSparkly, Nanometall ... wer das gewisse Extra sucht, ist bei uns an der richtigen Adresse. Durch unsere einmaligen Oberflächen und Effekte bringen Sie Markenwerte wie Präzision, Fortschritt, Innovationsgeist oder Kreativität überzeugend und punktgenau zum Ausdruck. Ganz gleich, wie Ihr Unternehmen positioniert ist – setzten Sie mit uns ein klares Statement nach Ihrem Geschmack!

Entdecken Sie unsere grenzenlose Gestaltungsvielfalt und die ganze Welt der Markenwirkung. Wir verpassen allen den perfekten Look!

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

Coffee2Go Let´s get shit done

27

„Besser hätten wir's auch nicht sagen können.

Ein Becher, der den Mist regelt! Gemeint ist natürlich die tägliche Umweltverschmutzung durch die Verwendung von Einwegbechern aus Plastik und Pappe. Geregelt bekommen wir das durch clevere Mehrweglösungen – so wie Jochen Schweizer. Das bringt der Anbieter außergewöhnlicher Erlebnisse auf seinem Becher auf den Punkt. „A cup to get shit done!"

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

28

ARCHITEKTUR

SPINNEREIGELÄNDE

Heimat Spinnerei

Architektonisches Schmuckstück und Ort der Kreativität

Blanke Ziegel, Gusseisensäulen, Stahlbeton-Bautechnik, ein gewaltiger Rundkamin mit einem fast schwebenden Zeltdach – die Anlage auf dem Gelände der Alten Spinnerei in Kolbermoor verbindet massive Industriearchitektur aus dem 19. Jahrhundert mit fast unsichtbarer, moderner Gebäudetechnik. Der erste Spatenstich zur Errichtung der Baumwollspinnerei erfolgte im Jahr 1861, also vor rund 160 Jahren. Bis 1993 blieb die Spinnerei in Betrieb. Danach war Schluss. Der Komplex, der seit 2007 die Heimat und das kreative Zentrum von Mahlwerck umfasst, verfiel zu einer bröckelnden Industrieruine hinter einem Bauzaun.

Früher Baumwolle, heute Porzellan Wie bei vielen weiteren denkmalgeschützten Bauprojekten in der Region war die Familie Werndl entscheidend an der Sanierung beteiligt. Der Geschäftsführer Maximilian Werndl erinnert sich gerne an das Projekt: „Der Name Werndl steht in der Region für die Wiederbelebung von Industriedenkmälern. Mit unserer Arbeit reaktivieren wir Lebensraum für die Menschen. Bei der Sanierung des Spinnereigeländes haben wir dazu wesentliche historische Bauelemente wie Schienengewölbe, Gusseisen- und Betonsäulen, alte Sichtziegelfassaden der Gebäude erhalten. Durch neue Bauelemente wie Eingangsbauwerke, Balkone oder dem feinen Netzstruktur-Zeltdach am Schornstein des Kesselhauses entstand ein moderner Mix aus Früher und Heute. Dadurch wurde das Gelände neue mit Leben gefüllt und zur hippen Lebensader für die Stadt und das Umland.“

Insel der Inspiration Heute ist das Spinnereigelände eine angesagte Adresse in der Region. Seit einer aufwendigen Sanierung, die im Jahr 2006 begann, ist die Spinnerei ein Magnet für Menschen – ein Stadtteil voller Leben. Im heutigen Industriedenkmal findet man Vorzeigeunternehmen, Spitzengastronomie, Event-Locations, schicke Boutiquen, eine Kunstakademie für Kreative, moderne Büroräume und begehrte Wohnungen.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

HEIMAT SPINNEREI

Exklusives Wohnen und Arbeiten Wo heute die Büroräume von Mahlwerck sind, lagerten früher Baumwollballen. Zwischen Ziegelwänden und Sichtbeton befindet sich unser bis zu 16 Meter hohes Loftbüro. „Die Büros haben eine ganz eigene, warme Raumatmosphäre. Ein kreatives Umfeld, in dem man gerne arbeitet, das motiviert und für Top-Leistungen sorgt. Die Hingabe und Detailliebe der Gebäude passen zu uns. Denn genau diese Qualitäten unterscheiden uns von vielen anderen Unternehmen unserer Branche. Das Spinnereigelände bietet uns ein lebendiges Umfeld aus Wohnen, Arbeiten und Genießen“, bestätigt Tobias Köckert, Geschäftsführer von Mahlwerck, die positive Wirkung eines schönen Umfelds auf die Kreativität und das Wohlgefühl. Ob der Industrie-Chic auch die Inspiration zu unserer Betonoptik- Veredelung gegeben hat? Das bleibt ein Firmengeheimnis!

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

30

SERVICE & BERATUNG

QUALITÄTSSICHERUNG

Von A wie Anfrage bis Z wie Zungenschnalzer Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen Ihr perfektes Branding Zugegeben, es ist nicht leicht! Schier unendliche Becherund Tassenformen, die ganze Welt der Farben, Spezialeffekte, Personalisierungsoptionen, Auflage, Budget und, und, und – die Möglichkeiten sind beinahe unbegrenzt.

Aber keine Panik, Sie müssen da nicht alleine durch. Denn: Sie haben ja uns! Wir stehen Ihnen mit unserer Expertise zur Seite und sorgen dafür, dass aus Ihrem Markenbotschafter ein echter Zungenschnalzer wird.

1. Das A und O: eine gute Beratung Manche unserer Kund*innen kommen mit einer fertigen Design-Idee und klaren Vorstellungen zu uns, anderen steht nur ein Logo zur Verfügung. So oder so – kein Problem für unsere Beraterinnen und Berater. Wenn sie eine Anfrage erhalten, führen sie zunächst ein individuelles Beratungsgespräch. In diesem klären sie die Kundenwünsche, Vorgaben des Corporate Designs und den finanziellen Rahmen ab. Auf dieser Basis erarbeiten wir anschließend Vorschläge und Angebote.

„Wir visualisieren Gestaltungsentwürfe und stimmen diese mit den Kunden ab. Das wichtigste Ziel ist es, den Kern einer Marke gekonnt in Szene zu setzen. Denn eine Marke ist mehr als ein Logo.“ Kathrin Flemming, Grafik

2. Der Markenkern im Fokus: konkrete Entwürfe Der Rahmen ist abgesteckt. Nun geht es darum, den perfekten Markenbotschafter zu gestalten. Das ist die Aufgabe unserer Designabteilung.

3. Sichere Sache: Musterproduktion Knallige Farben, gestochen scharfen Gravuren, brillante Effekte und extravagante Formen sehen auf Bildschirmen meistens wunderbar aus. Doch hält der Matt-Glanz-Effekt auch, was er verspricht? Bei Mahlwerck gibt es auf Wusch Andruckmuster. Nach Abnahme dieses Musters beginnt die Produktion. Vier bis sechs Wochen später sind die neuen Markenbotschafter fertig und bereit zum Dienstantritt.

„Um geniale Werbeartikel zu entwickeln, ist ein Verständnis für Branding, Design sowie ein umfassendes Know-how über die vielfältigen Möglichkeiten der Veredelung von Porzellan bei Mahlwerck essenziell.“ Carol Land, Beratung

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

Werbeartikelhändlern steht die gesamte Servicepalette aus Beratung, Entwicklung, Design und Produktion zur Verfügung. Zudem gibt es regelmäßig Muster der neuesten Tassen, Becher und Veredelungen zur Präsentation bei Ihren Kunden.

So unterstützen wir Sie bei Ihrer Vertriebstätigkeit – und lassen gemeinsam Ihre Kundinnen und Kunden begeistert mit der Zunge schnalzen.

31

Daniel Holý Farbglasur

„Die limitierten Freaky Jumbos sind großartig!

Explosiv, abstrakt, individuell – ich habe diese Veredelung für Mahlwerck entwickelt!“

Myroslava Karmelyuková Gravur-Vorbereitung

„Durch meine Gravur-Arbeit wird aus der klassischen Tasse etwas Einmaliges und Originelles.“

Michaela Votrubcová Dekoration / Malerin

„Am liebsten bemale ich traditionelle Haferl-Formen. Sie erinnern mich an meine schöne Kindheit.“

Die Perspektive der Magier Wir haben Kolleginnen und Kollegen nach ihren Lieblingsprodukten gefragt

Unser Werk in Tschechien ist der Ort „where the magic happens“. Mit viel Gefühl für Gestaltung, innovativen Ideen, ruhiger Hand und unendlicher Hingabe werden hier neue Veredelungen und Looks entwickelt sowie alle Designs umgesetzt. Das sagen unsere Magierinnen und Magier über ihr Lieblingsprodukt:

Pavel Mark Gravur

„Durch unsere Gravuren wird jede Tasse

Tomáš Levčenko Farbglasur

einzigartig. Ich liebe es, die Präzision und Qualität unserer Handarbeit zu sehen.“

„Die Kombination aus mattem Schwarz und einer Goldgravur sieht einfach fantastisch aus!

So wie bei der Ford Mustang-Tasse.“

Ilona + Diana Osipciuc Dekoration

„Für die Dekoration ist der Coffee2Go-Thermobecher das Highlight. Die Möglichkeit zur

Věra Urbanová

Gestaltung der großen Fläche ist genial!“

Gravur-Vorbereitung „Jeden Tag arbeite ich mit tollen Farben. Ich

Petra Martínková Versand

„Die Jumbo in schönen matten Farben.

Einfach unique.“

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

stelle mir dann vor, wie die bunten Tassen den Kunden ein Lächeln ins Gesicht zaubern.“

32

SERVICE & BERATUNG

QUALITÄTSSICHERUNG

Klares Profil

Qualitätsmerkmale der Mahlwerck Produkte Ob dezente Tasse mit schlichter Gravur oder peppiger Becher in bunten Farben – Mahlwerck steht für unverrückbare Qualitätsstandards in der Produktion, Veredelung und Handhabung.

Natürlich natürlich Jahrtausende alt und unverändert gut – das ist Porzellan.

Das Material wird komplett ohne gesundheitsschädliche Zusätze aus natürlich vorkommenden Rohstoffen wie Kaolin, Feldspat und Quarz hergestellt. Es ist damit absolut natürlich, gesundheitlich unbedenklich und vegan. Zudem erweist es sich als äußerst langlebig und bietet den Vorteil, dass es den Geschmack von Speisen und Getränken nicht verändert. Deswegen steht Porzellan seit jeher für Qualität und guten Stil.

Made in Europe Lange Logistikwege und die damit verbundene Umweltbelastung ist nicht unser Ding. Deswegen stammt der Großteil unserer Porzellanformen aus der EU. Als Wegweiser für Sie haben wir diese Produkte in unserem Katalog jetzt mit eigenem EU-Logo markiert. Was die Logistik angeht, stehen die Deckel unserer 2Go-Becher dem in nichts nach. Denn sie kommen direkt aus der benachbarten Schweiz.

Patentierte Qualitätsdeckel

100 % klimaneutral Nachhaltigkeit liegt im Trend und das ist gut so. Für uns war die Ökologie von Anfang an Teil unserer Überzeugung.

Seit 2018 produzieren wir 100 % klimaneutral. So haben unsere Werbeartikel von Anfang bis Ende eine ausgezeichnete Bilanz in Hinblick auf Umweltschutz und Müllreduktion.

Dadurch macht sich auch Ihre Marke mit unseren Werbeträgern für den Erhalt der Erde stark.

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

Die Qualität unserer Produkte ist kein Zufall. In über 30 Jahren haben wir die Kaffeebecher, Deckel und Veredelungstechniken kontinuierlich verfeinert. Am Deckel unseres Coffee2Go haben wir so lange herumgetüftelt, bis er absolut dicht war – und wenn Sie sich damit auf den Kopf stellen. Das Schweizer Qualitätsprodukt ist selbstredend frei von gesundheitsgefährdenden Zusatzstoffen, geschmacksneutral und lebensmittelecht.

Für Sie entwickeln wir unsere Produkte beständig weiter und suchen immer nach noch besseren Lösungen!

33

Bring back the WOW

Alle Augen auf Kärcher!

Knallgelbe CI-Farbe, robuste Blockschrift, klare Aussage.

Dass Kärcher das Reinigen zum WOW-Erlebnis macht, sieht man den Tassen & Bechern an.

Saubere Sache! z

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

34

SOCIAL

BÄCKEREI LOHNER

Becher für Becher gegen die Flut Die Bäckerei „Die Lohners" unterstützt die Betroffenen des Ahr-Hochwassers

Der Becher wird für den nächsten Einsatz gereinigt.

Nachhaltig unterwegs mit Lohners Coffee2Go Mehrwegpfandbecher aus Porzellan!

Pfandgeld zurück!

O

D

ER

Heißgetränk im Mehrwegpfandbecher kaufen.

Ein Becher, der hilft – dem Klima und den Menschen.

Beim nächsten Besuch einen frischen Mehrwegbecher mit Heißgetränk befüllen lassen!

Unerwartet, schnell und mit zerstörerischer Macht ist sie im Juli 2021 über das Ahrtal hereingebrochen – die Hochwasserkatastrophe, die 134 Menschen das Leben kostete, Ortschaften verwüstete und Existenzen bedrohte. Auch die Traditionsbäckerei Lohners mit ihren über 170 Filialen rund um Rhein, Mosel und Ahr war betroffen. Statt zu klagen, hat das umtriebige Unternehmen sofort eine Hilfsaktion gestartet. Wir haben darüber mit Geschäftsführer Marc Kranz gesprochen.

MAHLWERCK: Herr Kranz, wie konnten Sie den Flutopfern im Ahrtal helfen?

Kranz: Wir haben in einer vierwöchigen Aktion pro verkauftem Lohners Lieblingsbecher zwei Euro an die Betroffenen gespendet. Innerhalb kürzester Zeit konnten wir so den Opfern direkte Hilfsgelder zur Verfügung stellen.

MAHLWERCK: Wie sind Sie auf die Idee gekommen?

Kranz: Direkt nach Bekanntwerden der Ausmaße des Hochwassers war uns klar, dass wir etwas tun müssen. Dass

MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

unser Lieblingsbecher dabei eine wichtige Rolle spielen würde, war naheliegend. Die hochwertigen 2Go-Mehrwegbecher aus Porzellan leisten einen entscheidenden Beitrag zum Klimaschutz und zur Müllreduktion. Durch die Spendenaktion sind die Becher kurzfristig eine Hilfe gegen die dramatischen Folgen des Klimawandels und zugleich eine nachhaltige Lösung, die dazu beiträgt, dass solche tragischen Ereignisse wie die Flut in Zukunft hoffentlich nicht zunehmen.

MAHLWERCK: Haben Sie die Becher weiterhin im Angebot?

Kranz: Die Spendenaktion ist beendet, aber die Becher gibt es bei uns weiterhin. Uns ist es sehr wichtig, dass wir unsere Kundinnen und Kunden dabei unterstützen, unnötigen Müll zu vermeiden. In einigen Filialen bieten wir ihn somit als Pfandbecher an. Mit unserem Lieblingsbecher ist man auf jeden Fall nachhaltig unterwegs und tut dabei Gutes! g www.die-lohners.de

35

NEUES LEUCHTFEUER für die Werbeartikel-Branche

Mit diesem stilvollen Geschenk für drinnen und draußen entfachen Sie ein Leuchten in den Augen Ihrer Kundinnen und Kunden.

COLOR UP YOUR LIGHT MAHLWERCK MAGAZIN • 2022

KATALOG INHALT

S. 4

Basics Simply Good Zeitlos, beliebt, vielfältig – so sind die Basics von Mahlwerck Porzellan. Besonders werden sie durch unsere exklusiven Finishings.

S. 20

Uniques Exclusiv Unkonventionelle Kanten, gerade Linien, softe ­Sockel und vieles mehr machen die Vertreter dieser Produktfamilie zu einmaligen Botschaftern für jede Marke. Die Mahlwerck Uniques stammen aus unserer Designabteilung und sind nur bei uns erhältlich.

S. 30

2Go Systems Mobiler Lifestyle Kultig, cool und ökologisch: Das ist 2Go ­Systems von Mahlwerck.

Vom Kaffeebecher bis zum cleveren Food2Go-Kreislauf bieten wir intelligente und nachhaltige Lösungen. Dafür haben wir auch ein paar Awards eingefahren. On top sind die Mehrweg­becher – wie alle Mahlwerck Produkte – nachhaltig und klima­neutral produziert.

Unsere Formen

1

2

Form 121

S. 5

Form 122P S. 5 Form 140

S. 6

Form 145

S. 6

Form 147

S. 7

Form 148

S. 7

Form 149

S. 10

Form 151

S. 8

Form 152

S. 10

Form 153

S. 11

Form 199

S. 19 + S. 53

Form 200

S. 19

Form 201

S. 45

Form 202

S. 45

Form 203

S. 45

3

Form 204

S. 45 + S. 11

Form 344

S. 35

Form 491

S. 13

Form 553

S. 15

Form 265

S. 20

Form 345

S. 32

Form 492

S. 13

Form 555

S. 48

Form 270

S. 20

Form 347

S. 25

Form 560

S. 48

Form 273

S. 21

Form 348

S. 35

Form 283

S. 21

Form 349

S. 37

Form 285

S. 46

Form 351

S. 25

Form 286

S. 46

Form 352

5

Form 533

S. 47

Form 561

S. 48

Form 534

S. 47

Form 562

S. 47

Form 535

S. 47

Form 563

S. 47

S. 26

Form 536

S. 47

Form 564

S. 47

Form 353

S. 28

Form 537

S. 47

Form 630

S. 49

Form 631

S. 49

Form 632

S. 49

6

Form 310

S. 22

Form 354

S. 28

Form 540

S. 48

Form 321

S. 22 + S.53

Form 355

S. 29

Form 541

S. 48

Form 328

S. 23

Form 356

S. 14

Form 542

S. 48

Form 329

S. 12

Form 361

S. 37

Form 544

S. 48

Form 633

S. 49

Form 337

S. 23

Form 362

S. 38

Form 545

S. 48

Form 634

S. 49

Form 339

S. 31

Form 363

S. 38

Form 546

S. 48

Form 635

S. 49

Form 340

S. 14

Form 364

S. 38

Form 547

S. 48

Form 650

S. 50

Form 341

S. 24

Form 548

S. 48

Form 651

S. 50

Form 341D S. 24 Form 342

S. 34

Form 343

S. 34

4

Form 439

S. 31

Form 550

S. 48

Form 652

S. 50

Form 467

S. 40

Form 551

S. 15

Form 653

S. 50

Form 490

S. 13

Form 552

S. 15

Form 654

S. 50

S. 44

Branded Catering Robuste Alltagstauglichkeit Dauernd im Einsatz und dabei gut aussehen? Kein Problem für unser Branded Catering! Unzählige ­Spülgänge, häufiges Aneinanderstoßen, Non-Stopp-­Performance – dafür ist unser Gastro-Geschirr ausgelegt. Mit den richtigen Veredelungen bleibt das Porzellan ein moderner Hingucker mit Beständigkeit.

S. 52

Home & Living Stilvolle Präsente Zuhause ist kein Ort, sondern ein Gefühl. In unserer Home & Living Kategorie finden Sie stimmungsvolle Accessoires und hochwertige Geschenke für drinnen und draußen. Machen Sie Ihren Kund*innen eine Freude!

S. 56

7

Veredelungen Highlights für Ihre Werbeartikel

G

Form 700

S. 51

Form 701

S. 51

Form 702

S. 51

Form 705

S. 51

Form G205 S. 55

Form 706

S. 51

Form G206 S. 55

Form 710

S. 51

Form 711

S. 51

Form 712

S. 51

Form 780

S. 15

Form 782

S. 16

Form 784

S. 16

Form 787

S. 17

Form 788

S. 17

Form 789

S. 17

Form G201 S. 54 Form G202 S. 54 Form G203 S. 54

Serien Joonas

S. 45

Profis

S. 47

Tom

S. 48

Granit

S. 49

Office

S. 50

Philipe

S. 51

Produktionshinweis Aus produktionstechnischen Gründen sind die Maßangaben zu den Formen auf den folgenden Seiten Richtwerte. Es kann zu geringen Abweichungen kommen.

Basics

5

121

Tasse Bone China Porzellan Details Inhalt: 0,40 l Höhe: 115 mm Durchmesser: 85 mm Gewicht: 230 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 4-farbig, umlaufend

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodenmarke außen

100% klimaneutral

122P

Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,37 l Höhe: 120 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 360 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Standardruck 1-farbig, Teildekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodenmarke außen Als Form 122 auch aus Bone China erhältlich

100% klimaneutral

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Made in EU

Basics

6

140 Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,33 l Höhe: 100 mm Durchmesser: 80 mm Gewicht: 260 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur DuoTone, Logogravur

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

145

Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,54 l Höhe: 100 mm Durchmesser: 105 mm Gewicht: 420 g

Anwendungsbeispiel: Keramische Glasur, 1-farbiges Teildekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

7

147 Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 95 mm Durchmesser: 83 mm Gewicht: 340 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur matt, 1-farbiges Volldekor & Logogravur

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

NEUE VERDEDELUNG: Jetzt auch mit Sublimationsdruck ab 150 Stück

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

148

Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0.38 l Höhe: 92 mm Durchmesser: 87 mm Gewicht: 300 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur mit Velvety & Gravur

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Basics

8

151 Jumbotasse Porzellan

Details Inhalt: 0,45 l Höhe: 100 mm Durchmesser: 95 mm Gewicht: 340 g Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen 100% klimaneutral

Made in EU

Veredelung:

Veredelung:

Logogravur

Hydroglasur & Logogravur

Veredelung:

Veredelung:

Hydroglasur, Transferdruck & Logogravur

SuperSparkly,

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Hydroglasur & Logogravur

9

Form 151

Jumbotassen Zeitlos, beliebt und außerordentlich vielseitig. Das ist die Jumbotasse.

Sie hat schon vielen Brands einen perfekten Auftritt verschafft! Besonders wird sie durch unsere exklusiven Finishings.

Finishings Basic Premium Superior

Veredelung:

Veredelung:

Hydroglasur

Hydroglasur

mit Blindgravur

& Transferdruck

Veredelung:

Veredelung:

Hydroglasur, Logo-

Matte Hydroglasur, farbige Logogravur & Nanometall innen

gravur & Velvety

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

10

149 Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 107 mm Durchmesser: 80 mm Gewicht: 290 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 3-farbig, Volldekor, keramische Glasur innen

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen

100% klimaneutral

Made in EU

152 Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,25 l Höhe: 80 mm Durchmesser: 80 mm Gewicht: 220 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Druck 1-farbig, Teildekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

100% klimaneutral

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Made in EU

11

153 Jumbotasse big Porzellan

Details Inhalt: 0,65 l Höhe: 115 mm Durchmesser: 110 mm Gewicht: 440 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Druck 3-farbig, Teildekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

204 Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 95 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 320 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Gravur, Velvety

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Basics

12

329 Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,42 l Höhe: 100 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 250 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Druck 2-farbig, Teildekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

100% klimaneutral

Sugar and Style So manchen Wow-Effekt finden Sie nur bei Mahlwerck – zum Beispiel den Candy-Rim. Der einmalige Farbübergang erinnert an einen Zuckergussrand.

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Made in EU

13

490

Becher french taste Porzellan Inhalt: 0,10 l Höhe: 65 mm Durchmesser: 65 mm Gewicht: 100 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur Candy-Rim, Transferdruck 2-farbig, Teildekor

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen Druck glatte Fläche oben

491 Becher french taste Porzellan Inhalt: 0,28 l Höhe: 95 mm Durchmesser: 85 mm Gewicht: 250 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur Candy-Rim, Transferdruck 2-farbig, Teildekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen Druck glatte Fläche oben

492

Becher french taste Porzellan Inhalt: 0,40 l Höhe: 125 mm Durchmesser: 85 mm Gewicht: 380 g Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen Druck glatte Fläche oben

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur Candy-Rim, Transferdruck 2-farbig, Teildekor

Basics

14

340 Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,30 l Höhe: 100 mm Durchmesser: 80 mm Gewicht: 210 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck 4-farbig, Teildekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodenmarke außen

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

356 Becher Porzellan

Details Inhalt: 0,37 l Höhe: 120 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 340 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 8-farbig, Volldekor, rundum bedruckt

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

15

551

Jumbotasse Porzellan keramische Glasur kratzfest rot annähernd Pantone 186C Inhalt: 0,45 l Höhe: 100 mm Durchmesser: 100 mm Gewicht: 350 g Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

552

Wie Form 551 in Blau, annähernd Pantone 295C

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

553

Wie Form 551 in Schwarz

780 Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 100 mm Durchmesser: 80 mm Gewicht: 280 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Logogravur

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodenmarke außen

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Basics

16

782 Becher Porzellan

Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 105 mm Durchmesser: 80 mm Gewicht: 280 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck , 1-farbig, Teildekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

784

Tasse Porzellan

Details Inhalt: 0,40 l Höhe: 105 mm Durchmesser: 95 mm Gewicht: 320 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck High Level, Volldekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodenmarke außen

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

17

787 Tasse Tin mug Porzellan

Details Inhalt: 0,30 l Höhe: 85 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 270 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 1-farbig, Teildekor, Farbrand handgemalt

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

788

100% klimaneutral

Made in EU

Wie Form 787 in Schwarz, mit kratzfester keramischer Glasur

Neu

789 Tasse Emaillierter Stahl

Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 80 mm Durchmesser: 85 mm Gewicht: 140 g

Anwendungsbeispiel: Sublimationsdruck, 4-farbig, Teildekor

Dekorflächen Sublimationsdruck außen Bodenmarke außen

100% klimaneutral

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Made in EU

Basics

Uniques

19 Uniques

199 Poly Becher Porzellan

Details Inhalt: 0,40 l Höhe: 100 mm Gewicht: 300 g

Anwendungsbeispiel: Nanometall innen

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen Design: Kathrin Flemming

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

Mit Silikondeckel auch als Honigtopf (Farbe Pantone 1235c)

200 Tasse Poly Porzellan

Details Inhalt: 0,40 l Höhe: 100 mm Gewicht: 320 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 3-farbig

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen Design: Kathrin Flemming

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

20

265 Kaffeefilter Porzellan

Details Höhe: 110 mm Durchmesser: 135 mm Gewicht: 530 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Logogravur

Dekorflächen Innendekor seitlich Logodruck außen Logogravur außen Design: Kathrin Flemming

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

270

Eisbecher Jogi Porzellan, Silikon und Bambus

Details Inhalt: 0,25 l Höhe: 60 mm Durchmesser: 94 mm Gewicht: 240 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Gravur

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen Deckel in Sonderfarben ab 250 Stück Design: Familie Düsentrieb

Standardfarben Deckel C) 31 (3 n rü tg C) 1 in m 40 C) (7 90 (2 u lb

ge

la

ta

en

llb

ag

he

m

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

21 Uniques

273 Schale Anda Porzellan Details Inhalt: 0,30 l Länge: 125 mm Breite: 110 mm Höhe: 80 mm Gewicht: 320 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck 2-farbig, Teildekor, Bodendruck innen

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen 100% klimaneutral

283

Auch mit Metalldeckel

Wasserflasche Stream flask Porzellan und Silikon Details Inhalt / Füllmenge: 0,7 l Durchmesser: 90 mm Höhe: 250 mm Gewicht: 580 g

Anwendungsbeispiel: Logogravur

Dekorflächen Bodenmarke Design: Langkop Design

100% klimaneutral

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Made in EU

22

310

Tasse Bone China Porzellan Details Inhalt: 0,38 l Höhe: 100 mm Gewicht: 290 g Durchmesser: 95 mm

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Logogravur

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodenmarke außen Design: Nora Werner

100% klimaneutral

321

Becher Bone China Porzellan Details Inhalt: 0,40 l Höhe: 105 mm Durchmesser: 87 mm Gewicht: 180 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 2-farbig umlaufend

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen

100% klimaneutral

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

23 Uniques

328

Tasse mit Doming Porzellan und Kunstharz Details Inhalt: 0,40 l Höhe: 110 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 350 g

Anwendungsbeispiel: Doming 4 farbig

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodenmarke außen Doming Vierfarbiger Doming schon ab 100 Stück und in 14 Werktagen!

100% klimaneutral

337

Sparschwein Spixxyli Porzellan und Silikonstöpsel Details Inhalt: bis 120 € Höhe: 100 mm Breite: 115 mm Tiefe: 95 mm Gewicht: 320 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur und Logogravur

Dekorflächen vollflächig Hydroglasur Teildekor Design: Frank Hruschka

Weitere Größen und weitere Farben 100% klimaneutral

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Made in EU

24

341

Tasse High Conference Porzellan Details Inhalt: 0,38 l Höhe: 105 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 360 g

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur, Velvety & Transferdruck Volldekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodenmarke außen Design: Familie Düsentrieb

100% klimaneutral

Made in EU

100% klimaneutral

Made in EU

341D

Tasse High Conference mit Deckel Porzellan, Silikon und Edelstahl Details Inhalt: 0,38 l Höhe: 105 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 380 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 10-farbig, Volldekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodenmarke außen Deckel in Sonderfarben ab 250 Stück

41 (7 ge an or z

ß

ar hw

ei

sc

w

Design: Familie Düsentrieb

Standardfarben Deckel

)

7C

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

25 Uniques

347

Becher mit Korkpad Porzellan und Kork Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 105 mm Durchmesser: 85 mm Gewicht: 300 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard Teildekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht

100% klimaneutral

351

Tasse Conference Porzellan und Bambus Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 90 mm Durchmesser: 95 mm Gewicht: 330 g

Anwendungsbeispiel: keramische Glasur mit Druck, Volldekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen Design: Familie Düsentrieb

optional mit Bambustablett oder Unterteller Porzellan Durchmesser 145 mm

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

100% klimaneutral

Made in EU

26

100% klimaneutral

352

Made in EU

Tasse SoftpadMug Porzellan und Silikon Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 105 mm Durchmesser: 85 mm Gewicht: 360 g Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen Design: Familie Düsentrieb

Standardfarben des Pads: Schwarz, Weiß, Grau (7544C) und Rot (485C)

Veredelung: Logogravur

Veredelung: Transferdruck Teildekor

Veredelung:

Veredelung:

Hydroglasur, Logogravur & Velvety

Hydroglasur & Transferdruck Teildekor

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

27

Form 352

Zeigen Sie Profil!

SoftpadMug

Die Pads der SoftpadMug sind schon ab 250 Stück in Wunschfarbe lieferbar.

Individuelle Formen, z.B. ein Reifenprofil, können bereits ab 1.000 Stück realisiert werden!

Finishings Pads für Softpad ab 250 Stück in Wunschfarbe

Basic Premium Superior

Veredelung: Veredelung: Transferdruck Volldekor

Hydroglasur, Transferdruck Teildekor & Pad in Sonderfarbe

Veredelung: Eingefärbte Gravur 2c

Veredelung:

& Pad in Sonderfarbe

Nanometall & Logogravur

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

28

353

Espressotasse Softpad Mini Porzellan und Silikon Details Inhalt: 0,10 l Höhe: 75 mm Durchmesser: 60 mm Gewicht: 140 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 1-farbig, Volldekor

Dekorflächen Henkel Innendekor seitlich Bodenmarke außen Design: Familie Düsentrieb

100% klimaneutral

Made in EU

Pads für Softpad Mini Sonderfarben ab 250 Stück Standardfarben des Pads: Schwarz, Weiß, Grau (7544C) und Rot (485C)

354

Müslischale Softpad Porzellan und Silikon Details Inhalt: 0,45 l Höhe: 75 mm Durchmesser: 130 mm Gewicht: 320 g

Anwendungsbeispiel: Logogravur

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht Design: Familie Düsentrieb Pads für Softpad ab 250 Stück in Wunschfarbe

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Standardfarben des Pads: Schwarz, Weiß, Grau (7544C) und Rot (485C)

100% klimaneutral

Made in EU

29 Uniques

355 Müslischale Porzellan

Details Inhalt: 0,5 l Höhe: 70 mm Durchmesser: 130 mm Gewicht: 340 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 1-farbig,Volldekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht

100% klimaneutral

Made in EU

KURZE WEGE Made in EU Dass alle unsere Produkte in unserem Werk in Tschechien veredelt werden, wissen Sie bereits. Dass die allermeisten unserer Formen auch in der EU eingekauft werden, konnten Sie bisher nicht wissen. Mit unserem „Made in EU“-Symbol haben wir das geändert. Jetzt wissen Sie's!

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

2Go Systems

31

2Go Systems

Deckel schließt 100 % wasserdicht!

339

Snack2Go Porzellan, Kunststoff und Silikon Details Inhalt: 0,55 l Höhe: 110 mm Durchmesser: 120 mm Gewicht: 500 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck High-Level 5-farbig,Volldekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen Dekor außen vollflächig, unter der Banderole ausgespart Design: Familie Düsentrieb

100% klimaneutral

Made in EU

Standardfarben Silikonbanderolen

ß

) 5C 24 (3 n C) rü tg 90 C) 2 8 in m u ( 76 la (2 C) u llb 5 he lbla 20 e (1 nk ell du st pa ) lb 6C ge 7 (1 sa C) ro 5 48 5C) t( ro 542 ( au gr rz a hw

ei

sc

w

Coole Kombination: Im Set mit Coffee2Go XXL (S. 35) als tolles Geschenk

439

Neu

Bowl2Go Porzellan, Kunststoff Deckel Details Inhalt: 0,85 l Höhe mit Deckel: 80 mm Höhe ohne Deckel: 70 mm Durchmesser: 170 mm Gewicht: 600 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck 2-farbig,Teildekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen Dekor außen vollflächig Design: Familie Düsentrieb Deckel schließt 100 % auslaufsicher!

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Deckelfarbe: Schwarz oder Grau 100% klimaneutral

Made in EU

32

345

Coffee2Go Porzellan, Kunststoff und Silikon Details Inhalt: 0,40 l Höhe: 130 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 360 g Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht unter der Banderole ausgespart 100% klimaneutral

Design: Familie Düsentrieb

Mit Verschluss

Standardfarben Deckel ohne Verschluss & Banderole farbig glatt 20 mm

)

10

40

AL (R ta en ) ag 1C m (36 ) ün 9C gr 27 ( C) au 9 bl (10 lb C) ge 85 4 t( ro arz hw sc ß ei

w

Der perfekt sitzende Deckel ist auch auslaufsicher erhältlich.

Made in EU

Veredelung: Transferdruck Standard

Veredelung: Transferdruck Standard Veredelung: Transferdruck Standard

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

mit Metallic-Kupfer

33

Coffee2Go SO VIELSEITIG

Von schlichtem Understatement bis freche Frische, von gediegener Bodenständigkeit bis absolute Coolness: Der entscheidende Erfolgsfaktor für den Imageträger Ihrer Marke ist der perfekte Look. Was auch immer zu Ihnen passt – wir sorgen für den richtigen Auftritt!

Finishings Basic Premium Superior

Veredelung: Veredelung:

Transferdruck Volldekor, Logogravur & Velvety

Veredelung: Transferdruck Standard matt & glänzend

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Transferdruck High-Level Bildmotiv mit Zusatzfarben

34

342

Espresso2Go Porzellan und Kunststoff Details Inhalt: 0,15 l Höhe: 75 mm Durchmesser: 70 mm Gewicht: 120 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 9-farbig, Volldekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen Design: Familie Düsentrieb

Standardfarben Deckel ohne Verschluss

100% klimaneutral

z

ar hw sc ß ei

w

343

Coffee2Go Thermo Porzellan doppelwandig und Kunststoff Details Inhalt: 0,30 l Höhe: 130 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 410 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck High-Level 8-farbig, Volldekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen Dekor außen vollflächig mit geschlossener Naht

Mit Verschluss Der perfekt sitzende Deckel ist auch auslaufsicher erhältlich.

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

100% klimaneutral

Made in EU

35

2Go Systems

344

Coffee2Go Mini Porzellan, Kunststoff und Silikon Details Inhalt: 0,30 l Höhe: 95 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 320 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck High-Level 4-farbig,Volldekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht unter der Banderole ausgespart

100% klimaneutral

Mit Verschluss

Made in EU

Standardfarben Deckel ohne Verschluss & Banderole farbig glatt 20mm

Der perfekt sitzende Deckel ist auch auslaufsicher erhältlich.

Design: Familie Düsentrieb

)

10

40

AL (R ta en C) ag 61 m (3 ) C ün 9 gr (27 C) au 9 bl (10 lb C) ge 485 t( ro arz hw sc ß ei

w

348

Coffee2Go XXL Porzellan, Kunststoff und Silikon Details Inhalt: 0,52 l Höhe: 170 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 410 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck High-Level, Volldekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht unter der Banderole ausgespart Design: Familie Düsentrieb

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Mit Verschluss Der perfekt sitzende Deckel ist auch auslaufsicher erhältlich.

100% klimaneutral

Made in EU

SAY YES

MehrWeg gegen mehr Müll

Zeit für Bekenntnisse! Mit unseren Coffee2Go-Mehrwegbechern aus Porzellan zeigen Sie Flagge für einen ökologischen Lebensstil und einen nachhaltigen Umgang mit der Natur.

Genießen Sie auch unterwegs puren Kaffee-Geschmack ganz ohne Plastik.

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

37

2Go Systems

349

Coffee2go Basic Porzellan, Kunststoff und Silikon Details Inhalt: 0,30 l Höhe: 120 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 310 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard, Volldekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen vollflächiges Dekor umlaufend mit geschlossener Naht

Mit Verschluss Der perfekt sitzende Deckel ist auch auslaufsicher erhältlich.

100% klimaneutral

361

Smoothie2Go Glas, Kunststoff und Silikon Details Inhalt: 0,38 l Höhe: 135 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 380 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 2-farbig,Teildekor

Dekorflächen Gravur Teildekor

Standardfarben Deckel ohne Verschluss & Banderole farbig glatt 20 mm

)

10

40

AL (R ta en ) ag 1C m (36 ) ün 9C gr 27 ( C) au 9 bl (10 lb C) ge 85 4 t( ro arz hw sc ß ei w

100% klimaneutral

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Made in EU

38

362

Soup2go Glas, Kunststoff und Silikon Details Inhalt: 0,38 l Durchmesser: 90 mm Höhe: 130 mm Gewicht: 390 g

Anwendungsbeispiel: Gravur

Mit Spezialdeckel ohne Loch Dekorflächen Gravur Teildekor

Pantonewert Deckel und Noppenbanderole Pantone 382C

100% klimaneutral

363

Glasbox Essen klein Glas und Kunststoff Details Füllmenge: 0,45 l Höhe: 70 mm Breite: 190 mm Tiefe: 130 mm Gewicht: 670 g Dekorflächen Gravur

100% klimaneutral

364

Glasbox Essen groß Glas und Kunststoff Details Füllmenge: 0,50 l Höhe: 75 mm Breite: 210 mm Tiefe: 150 mm Gewicht: 870 g Dekorflächen Gravur

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

100% klimaneutral

39

2Go Systems

Warmhaltetasche Details Höhe: 140 mm Breite: 160 mm Tiefe: 160 mm Gewicht: 400 g Gewicht mit Inhalt: 2,7 kg Auch erhältlich im Set aus Warmhaltetasche, 361, 362 und 364.

Dreamteam – 2Go im Set Tasche mit Lunchbox und Suppenbecher im handlichen Paket: Die Lunchbox ist 100 % hygienisch, absolut auslaufsicher und ofenfest. Als Veredelungsmethode auf Glas eignet sich besonders eine Logogravur. Die Tasche ist innen aluminiumbeschichtet. So hält das Essen länger warm.

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

40

467

Coffee2Go Wave Porzellan, Kunststoff und Silikon Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 120 mm Durchmesser: 90 mm Gewicht: 380 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck Standard 4-farbig, Volldekor

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodenmarke außen Dekor außen, umlaufend und geschlossen

Standardfarben Banderolen

100% klimaneutral

Banderole in Sonderfarben ab 250 Stück

Mit Verschluss

) 8C 76 (2 au C) bl 5 ) 48 t ( 44C ro 5 (7 au gr rz a hw

sc

Der perfekt sitzende Deckel ist auch auslaufsicher erhältlich.

Durchgestylt Transluzente Banderolen Lassen Sie Muster, Farben und aufregende Effekte über den ganzen Becher wirken. Die Form 467 gibt es jetzt mit transparenter Banderole. Das gibt Ihnen noch mehr Gestaltungsfreiheit und zusätzlichen Platz für Ihre Markenbotschaft.

Banderolenarten: mit Riffelung, Punkten und Quadraten.

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Made in EU

41

2Go Systems

Zubehör Deckel für 2Go-Produkte

Standarddeckel ohne Verschluss für 343, 344, 345, 349, 361, 467 – Swiss-Made aus Kunststoff-Elastomer ohne Weichmacher

Standardfarben

)

10

40

AL (R ta en ) C ag m 61 (3 ün C) gr 79 (2 ) C au bl 09 (1 lb ) ge 5C 8 (4 z ar hw

t ro

ß ei

sc

w

Standarddeckel mit Verschluss für 343, 344, 345, 349, 361, 467 – auslaufsicher – Swiss-Made aus Kunststoff-Elastomer ohne Weichmacher

Standardfarben

z

ar hw

ß

ei

sc

w

Beispiele Sonderfarben Sonderfarben nach Pantone ab 1.000 Stück möglich mit oder ohne Verschluss

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

42

Zubehör Banderolen für Coffee2Go-Becher

Standard-Banderole

Farbige Banderole

– Weiß und Schwarz – Glatte Oberfläche

– ab 250 Stück in individuellen Farben

Banderolen-Breiten – 20 mm (alle Arten) – 32 mm (Profilbanderole) – 40 mm (nur Noppenbanderole)

Profil-Riffelung ohne Riffelung

einseitig geriffelt

einseitig Noppen

doppelseitig geriffelt

Profil-Banderole

Präge-Banderole

– Standardfarben: Weiß, Schwarz – ab 250 Stück in individuellen Farbe – ab 1.000 Stück mit Wunschprofil

– ab 1.000 Stück – Farben auf Anfrage

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

43

2Go Systems

Bedruckte Banderole – für Form 345 – Druck auf Anfrage

Effektbanderole

Filzbanderole

Lederbanderole

– für Form 345 – z.B. Metallic – Blindprägung möglich – auf Anfrage

– für Form 345 – in verschiedenen Farben – Lasercut des Logos möglich

– für Form 345 – Farben auf Anfrage – Blindprägung möglich

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Branded Catering

45

Serie Joonas Branded Catering

100% klimaneutral

201

Espressotasse 2-teilig Porzellan Details Inhalt: 0,08 l Höhe: 57 mm Durchmesser: 55 mm Gesamtgewicht: 270 g Untertasse Durchmesser: 120 mm

203

Cappuccinotasse 2-teilig Porzellan Details Inhalt: 0,18 l Höhe: 60 mm Durchmesser: 75 mm Gesamtgewicht: 430 g Untertasse Durchmesser: 150 mm

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

202

Made in EU

Kaffeetasse 2-teilg Porzellan Details Inhalt: 0,17 l Höhe: 70 mm Durchmesser: 70 mm Gesamtgewicht: 360 g Untertasse Durchmesser: 140 mm

2-teilg 204 Kaffee-/Teetasse Porzellan Details Inhalt: 0,35 l Höhe: 95 mm Durchmesser: 90 mm Gesamtgewicht: 600 g Untertasse Durchmesser: 150 mm

46

285

Schale Kyodo klein Porzellan Details Inhalt: 0,20 l Höhe: 50 mm Länge: 140 mm Breite: 115 mm Gewicht: 166 g

Anwendungsbeispiel: Transferdruck 1-farbig, Teildekor

286 Schale Kyodo groß Porzellan Details Inhalt: 0,47 l Höhe: 65 mm Länge: 180 mm Breite: 150 mm Gewicht: 320 g

100% klimaneutral

Made in EU

Dekorflächen Innendekor seitlich Bodendruck innen Bodenmarke außen

Hingucker mit Beständigkeit Gäste mit Stil bewirten

Gastro-Geschirr von Mahlwerck ist zeitlos und harmonisch. Auch unzählige Spülgänge und häufiges Aneinanderstoßen können dem robusten Porzellan nichts anhaben.

Mit einer hochwertigen Logogravur wird es zum modernen Hingucker für Restaurants, Kaffeebars, Hotels und vielem mehr.

Die Tassen sind bereits ab 50 Stück mit einer Gravur erhältlich.

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

47

Für echte Profis Branded Catering

100% klimaneutral

533

536

563

Kaffeetasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,18 l Höhe: 64 mm Durchmesser: 79 mm Gesamtgewicht: 365 g Unterteller Durchmesser: 140 mm

Cappuccinotasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,30 l Höhe: 70 mm Durchmesser: 95 mm Gesamtgewicht: 460 g Unterteller Durchmesser: 152 mm

Kaffeetasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,25 l Höhe: 75 mm Durchmesser: 88 mm Gesamtgewicht: 400 g Unterteller Durchmesser: 140 mm

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

534

537

564

Espressotasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,08 l Höhe: 50 mm Durchmesser: 63 mm Gesamtgewicht: 240 g Unterteller Durchmesser: 120 mm

Milchkaffeetasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,40 l Höhe: 80 mm Durchmesser: 110 mm Gesamtgewicht: 580 g Unterteller Durchmesser: 170 mm

Milchkaffeetasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,33 l Höhe: 85 mm Durchmesser: 105 mm Gesamtgewicht: 540 g Unterteller Durchmesser: 170 mm

Made in EU

535

562

Espressotasse hoch 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,11 l Höhe: 70 mm Durchmesser: 60 mm Gesamtgewicht: 255 g Unterteller Durchmesser: 120 mm

Espressotasse hoch 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,1 l Höhe: 60 mm Durchmesser: 64 mm Gesamtgewicht: 260 g Unterteller Durchmesser: 120 mm

48

Serie Tom

100% klimaneutral

Made in EU

540 Cappuccinotasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,25 l Höhe: 80 mm Gesamtgewicht: 360 g Untertasse Durchmesser: 157 mm

541 Kaffeetasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,18 l Höhe: 75 mm Gesamtgewicht: 340 g Untertasse Durchmesser: 150 mm

542 Espressotasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,15 l Höhe: 65 mm Gesamtgewicht: 200 g Untertasse Durchmesser: 125 mm

544 Teller Porzellan Durchmesser: 190 mm Höhe: 20 mm Gewicht: 270 g

545 Coupteller tief Porzellan Durchmesser: 200 mm Höhe: 40 mm Gewicht: 380 g

546 Teller flach Porzellan Durchmesser: 260 mm Höhe: 27 mm Gewicht: 620 g

550 Müslischale Porzellan Inhalt: 0,50 l Durchmesser: 160 mm Höhe: 70 mm Gewicht: 330 g

555 Schüssel Porzellan Inhalt: 2,10 l Durchmesser: 240 mm Höhe: 80 mm Gewicht: 710 g

560 Servierplatte klein Porzellan Länge: 230 mm Breite: 135 mm Gewicht: 325 g Höhe: 25 mm

561 Servierplatte groß Porzellan Länge: 310 mm Breite: 185 mm Gewicht: 730 g Höhe: 30 mm

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

547 Milchgießer Porzellan 0,25 l, H: 95 mm

548 Zuckerdose Porzellan 0,26 l, H: 90 mm

49

Branded Catering

Serie Granit

100% klimaneutral

Die Geschirrserie Granit kombiniert Porzellan mit einer aufregenden Granitoberfläche bei Tellern, Schüsseln und Untertellern.

Made in EU

630 Espressotasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,08 l Durchmesser: 66 mm Höhe: 57 mm Gewicht: 360 g Untertasse Porzellan durchgefärbt Durchmesser: 135 mm

631 Kaffeetasse Porzellan Inhalt: 0,16 l Durchmesser: 75 mm Höhe: 80 mm Gewicht: 380 g Untertasse Porzellan durchgefärbt Durchmesser: 135 mm

632 Cappuccino-/Teetasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,30 l Durchmesser: 105 mm Höhe: 80 mm Gewicht: 525 g Untertasse Porzellan durchgefärbt Durchmesser: 160 mm

633 Schüssel Porzellan durchgefärbt Durchmesser: 145 mm Höhe: 60 mm Gewicht: 250 g

634 Teller Porzellan durchgefärbt Durchmesser: 200 mm Höhe: 25 mm Gewicht: 420 g

635 Teller groß Porzellan durchgefärbt Durchmesser: 260 mm Höhe: 27 mm Gewicht: 690 g

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

50

Serie Office

100% klimaneutral

650 Espressotasse 2-teilig Porzellan Inhalt: 0,10 l Höhe: 65 mm Durchmesser: 60 mm Gesamtgewicht: 200 g Untertasse Durchmesser: 105 mm

Made in EU

652 Kaffee-/Teetasse Porzellan Inhalt: 0,37 l Höhe: 105 mm Durchmesser: 85 mm Gewicht: 330 g

651 Kaffeetasse Porzellan Inhalt: 0,28 l Höhe: 75 mm Durchmesser: 80 mm Gewicht: 220 g

Design: Intransit

653 Unterteller Oversize Porzellan Länge: 225 mm Breite: 130 mm Gewicht: 460 g

654 Untertasse passend für 651 und 652 Porzellan Breite: 145 mm Tiefe: 130 mm Gewicht: 160 g Auch als Werbetasse gefragt

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

51

Branded Catering

Serie Philipe Hotel

100% klimaneutral

Made in EU

700 Cappuchino-/Teetasse 2-teilig Porzellan Durchmesser: 83 mm Höhe: 90 mm Untertasse: 140 mm Gesamtgewicht: 350 g

701 Kaffeetasse 2-teilig Porzellan Durchmesser: 83 mm Höhe: 75 mm Untertasse: 140 mm Gesamtgewicht: 320 g

702 Espressotasse 2-teilig Porzellan Durchmesser: 58 mm Höhe: 55 mm Untertasse: 105 mm Gesamtgewicht: 150 g

705 Teller flach Porzellan Durchmesser: 200 mm Höhe: 20 mm Gewicht: 340 g

706 Teller flach Porzellan Durchmesser: 280 mm Höhe: 20 mm Gewicht: 760 g

710 Platte oval klein Porzellan Breite: 150 mm Höhe: 20 mm Gewicht: 400 g

711 Platte oval mittel Porzellan Breite: 180 mm Höhe: 20 mm Gewicht: 660 g

712 Platte oval groß Porzellan Breite: 200 mm Höhe: 20 mm Länge: 405 mm Gewicht: 960 g

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Home & Living

53

Home & Living

Neu

199

100% klimaneutral

Made in EU

Poly Light Porzellan

Details Inhalt: 0,40 l Höhe: 100 mm Gewicht: 570 g Gewicht Kerze: ca. 260 g

Anwendungsbeispiel: Nanometall innen

Dekorflächen Gravur außen Teildekor außen Bodenmarke außen Standardfarben innen

Design: Kathrin Flemming

Pures Porzellan oder spiegelnde Innenseite in Gold, Silber und Kupfer

er

ß

r

e pf ku ld

go

lb

si

ei

w

Neu

321

SpaLight Bone China Porzellan Details Inhalt: 0,40 l Höhe: 105 mm Durchmesser: 87 mm Gewicht: 180 g

Anwendungsbeispiel: Porzellanbecher mit Teelicht

Dekorflächen Gravur außen Teildekor außen Bodenmarke außen

100% klimaneutral

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

54

G201 Glas konisch Glas Inhalt: 0,27 l Höhe: 127 mm Durchmesser: 75 mm Gesamtgewicht: 320 g

G202 Glas konisch Glas Inhalt: 0,32 l Höhe: 142 mm Durchmesser: 78 mm Gewicht: 420 g

G203 Glas Glas Inhalt: 0,30 l Höhe: 135 mm Durchmesser: 62 mm Gewicht: 280g

Dekorflächen Gravur außen Bodenmarke außen

AmazingGlass Gläser in allen Farben des Regenbogens.

Ob pink, tiefschwarz oder schneeweiß, komplett deckend oder transluzent – in Kombination mit einer brillanten Logogravur entsteht das perfekte Werbeglas!

G201

G202

G203

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

100% klimaneutral

Made in EU

55

Amazing Lights Jetzt auch als farbenfroh leuchtende Tischdeko

Neue Veredelung

Home & Living

für drinnen und draußen. Mit Logogravur.

Neu

G205 Windlicht klein Glas

Details Inhalt: 0,15 l Höhe: 60 mm Durchmesser: 82 mm Gewicht: 150 g Geeignet für 1 Teelicht

Anwendungsbeispiel: Hydroglasur & Logogravur

G206 Windlicht groß Glas Details Inhalt: 0,30 l Höhe: 90 mm Durchmesser: 85 mm Gewicht: 170 g Geeignet für 1 Teelicht

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Dekorflächen

G205 Kleines Windlicht

G206 Großes Windlicht

Gravur außen Bodenmarke außen 100% klimaneutral

Made in EU

Veredelungstechniken Die ganze Welt der Individualisierung

57

Logogravur

Logogravur

Classic

Positiv

Vorteile

Vorteile

• haptische Markenwirkung durch Relief-Effekt • absolut kratz- und spülmaschinenfest • hervorragendes KostenNutzen-Verhältnis • geeignet für Gastronomie

• haptische Markenwirkung durch Relief-Effekt • Understatement auf Tassen • absolut kratz- und spülmaschinenfest • hervorragendes KostenNutzen-Verhältnis • geeignet für Gastronomie

Einschränkungen • Gravur ist nur außen möglich Optionen • a uf allen Porzellanformen und Gläsern möglich • auch auf dem Henkel möglich • Rundum-Gravur • farbig hinterlegte Gravur • ab 250 Stück*

* Bei allen Gravuren beziehen sich unsere Standardpreise auf eine Gravurfläche von 20 cm2

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Einschränkungen • Gravur ist nur außen möglich Optionen • a uf allen Porzellanformen und Gläsern möglich • auch auf dem Henkel möglich • ab 250 Stück*

58

Logogravur

Hydroglasur

Farbig hinterlegt

In Verbindung mit Logogravur

Vorteile

Vorteile

• Relief in CI-Farbe • bringt zusätzliche Dimension in die Marke & Tiefe ins Branding • alle Pantone®- oder HKS-Farben sind möglich • verstärkt die Wirkung einer weißen Logogravur • spülmaschinengeeignet • haptische Markenwirkung Einschränkungen

• R elief auf CI-Farbe • alle Pantone®- oder HKS-Farben sind möglich • perfekte Darstellung der CI • Tasse außen vollflächig eingefärbt inklusive Henkel • auf Wasserbasis, daher umwelt­ schonend und unbedenklich • völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich • spülmaschinengeeignet

• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest • nicht für die Gastronomie geeignet

Einschränkungen

Optionen • a uch in Metallic-, Gold- und Silberfarben • ab 250 Stück*

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

• Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest • nicht für die Gastronomie geeignet • Hydroglasur nur außen möglich Optionen • G lasuroberfläche matt und glänzend möglich • innen keramische Farblasur • auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben • ab 250 Stück*

59

Hydroglasur

Hydroglasur

Farbig hinterlegte Gravur

Mit Druck

Vorteile

Vorteile

• prägende Akzente in CI-Farbe • bringt zusätzliche Dimension in die Marke & Tiefe ins Branding • alle Pantone®- oder HKS-Farben sind möglich • verstärkt die Wirkung einer weißen Logogravur • spülmaschinengeeignet • haptische Markenwirkung

• exakte Darstellung vielfarbiger Motive • Klassiker für Logodruck mit starken Farben auf eingefärbten Tassen • ideal für Logo-Motiv-Kombinationen • alle Pantone®- oder HKS-Farben stehen für Motiv und Fond zur Verfügung • perfekte Darstellung der CI • auf Wasserbasis, daher umweltschonend und unbedenklich • völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich • spülmaschinengeeignet

Einschränkungen • Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest • nicht für die Gastronomie geeignet • Hydroglasur nur außen möglich Optionen • G lasuroberfläche matt und glänzend möglich • auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben • ab 250 Stück*

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Einschränkungen • Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest • nicht für die Gastronomie geeignet Optionen • G lasuroberfläche matt und glänzend möglich • auch in Metallic-, Gold- und Silberfarben • glänzend auf matt Wechselspiel als Spezial-Effekt • ab 250 Stück

60

Hydroglasur

Metallic

Blindprägung

Sparkly & SuperSparkly

Vorteile

Vorteile

• P rägeeffekt in CI-Farbe • zusätzliche Dimension im Branding • alle Pantone®- oder HKS-Farben sind möglich • haptische Markenwirkung • auf Wasserbasis, daher umwelt­ schonend und unbedenklich • völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich • spülmaschinengeeignet

• m etallisch glänzende Farben vollflächig auf Porzellan • besondere Lichtreflexe • völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich • verbesserte Strapazierfähigkeit durch doppellagigen Farbauftrag

Einschränkungen • H ydroglasur ist nicht 100 % kratzfest • nicht für die Gastronomie geeignet • wirkungsvoller sind große Logos oder fette Schriften • haarfeine Motive können nicht so tief graviert werden und sind für diese Technik ungeeignet Optionen • G lasuroberfläche matt und glänzend möglich • auch in Metallic-, Gold- und Silber­ farben • ab 250 Stück*

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Einschränkungen • Hydroglasur ist nicht 100 % kratzfest • nicht für die Gastronomie geeignet Optionen • V ersion SuperSparkly mit Glitzer in Regenbogenfarben • Glasuroberfläche matt und glänzend möglich • auch in Metallic-, Gold- und Silber­ farben • in Verbindung mit Dekordruck möglich • ab 250 Stück

61

Glanzbeschichtung

Teilglasur

Nanometall

DuoTone

Vorteile

Vorteile

• V eredelung durch eine hauchdünn aufgedampfte Metallschicht • besondere Lichtreflexe durch spiegelnde Oberfläche • Logogravur als besonders geeignete Form des Brandings • in Verbindung mit Dekordruck möglich • kratzfest

• a lle Pantone®- oder HKS-Farben sind möglich • perfekte Darstellung der CI • starke Wirkung der Farbe, kombiniert mit dem edelem Eindruck der Gravur • die Farbglasur ist auf Wasserbasis • völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich • spülmaschinengeeignet

Einschränkungen

Einschränkungen

• nicht für die Gastronomie geeignet • nicht mikrowellengeeignet • 6 Nanometall-Farben wählbar Optionen • l ieferbare Farben sind Gold, Silber, Bordeaux, Blau, Grün, Perlmut • ab 250 Stück

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

• H ydroglasur ist nicht 100 % kratzfest • nicht für die Gastronomie geeignet Optionen • • • •

Hydro- & Nanometall Hydro zweifarbig Hydro mit weiß ab 250 Stück

62

Modern & robust

Keramische Glasur

Betonoptik

Außen & innen

Vorteile

Vorteile

• auffällige und moderne Optik • wirkungsvoller sind große Logos oder fette Schriften in Blindprägung • vollflächig einsetzbar • die Farbglasur ist auf Wasserbasis • völlig schadstofffrei und absolut lebensmitteltauglich

• • • •

Einschränkungen

Einschränkungen

• H ydroglasur ist nicht 100 % kratzfest • nicht für die Gastronomie geeignet • haarfeine Motive sind für diese Technik ungeeignet • nicht mit Druck kombinierbar

• nicht alle Farben sind darstellbar • Farbwirkung muss im Einzelfall abgeschätzt werden • bestimmte Farben enthalten Edelmetalle, z.B. viele pink- und magentaähnliche Farben, und verursachen daher einen nicht unerheblichen Aufpreis

Optionen • ab 250 Stück

keramische Glasur ist sehr kratzfest für die Gastronomie geeignet gebrannt bei 1000°C die Tasse kann voll eingefärbt werden • Oberflächen hochglänzend • spülmaschinengeeignet

Optionen • viele Pantone®- oder HKS-Farben • ab 1000 Stück • Standardfarben ab 250 Stück Standardfarben c) 09 (1 lb 4c) ge 6 ) (3 73 ün (3 c) gr n 95 rü tg u (2 in ) m lbla 5c e 90 nk du u (2 la llb he rz a c) hw 965 sc 4 ( n au ) br 6C 18 t ( 1C 2 ge ro

an or

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

63

Transferdruck

Transferdruck

High Level

Standard

Vorteile

Vorteile

• b rillante fotorealistische Motive in Offsetqualität • Gold-und Silber auch als echte Edel­ metallpräparate verfügbar • kratzfest und langlebig • schadstofffrei (Prüfzertifikate von hansecontrol auf Wunsch gegen Berechnung lieferbar) • Kombination aus hochglänzenden und seidenmatten Dekorelementen möglich • spülmaschinengeeignet

• a lle Flächen einer Tasse sind bedruckbar • Gold und Silber auch als echte Edel­ metallpräparate verfügbar • kratzfest und langlebig • schadstofffrei (Prüfzertifikate von hansecontrol auf Wunsch gegen Berechnung lieferbar) • gut geeignet für volltonfarbige Strichmotive

Einschränkungen • n icht alle Pantone®- oder HKS-Farben sind möglich • bestimmte Farben enthalten Edelmetalle, z.B. viele pink- und magentaähnliche Farben, und verursachen daher einen nicht unerheblichen Aufpreis • nicht geeignet für eingefärbete Porzellanglasuren • hervorragende Druckqualität nur bei sehr hochauflösenden Druckdaten möglich Optionen • ab 250 Stück

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

Einschränkungen • n icht alle Pantone®- oder HKS-Farben sind möglich • bestimmte Farben enthalten Edelmetalle, z.B. viele pink- und magentaähnliche Farben, und verursachen daher einen nicht unerheblichen Aufpreis • weniger geeignet für fotorealistische Motive • optimale Farbumsetzung nur auf weißem Porzellan Optionen • v ollflächige Dekore oder nur Teildekore in Logogröße • ab 250 Stück

64

Softtouch

Individuell

Velvety

Personalisierung

Vorteile

Vorteile

• samtweiche Oberflächen­ beschichtung • aufmerksamkeitsstarkes Branding, das mehrere Sinne gleichzeitig anspricht • herrvorragend zu kombinieren mit Logogravur und Hydroglasur • in Verbindung mit Dekordruck möglich

• • • • •

Einschränkungen • n icht auf Weiß oder sehr hellen Glasuren möglich • bedingt kratzfest • nur vollflächig, außen auf der ganzen Tasse (keine Teilflächen) Optionen • Tassenrand als Glanzelement • ab 250 Stück

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022

amensbeschriftung schon ab einem Stück N per Aufdruck / Druckschrift per Logogravur spülmaschinengeeignet und kratzfest in Verbindung mit Dekordruck möglich

Einschränkungen • b ei Beschriftung per Druck muss die Fläche für den Namen weiß bleiben • Namen müssen als Vektordaten geliefert werden, ansonsten zusätzliche Grafik­ kosten Optionen • a us einer Mindestmenge von 250 Stück für die Hauptveredelung können auch kleinere Stückzahlen personalisiert werden • keine Einschränkungen bezüglich der Maximal-Auflage • in Verbindung mit Einzel- und / oder Direktversand

65

Kristalle

Besondere Effekte

Swarovski Crystallized

Specials

Vorteile

Henkeldruck

• A kzente durch einzelne Kristalle oder ganze Motive aus unterschiedlich großen Swarovski-Kristallen • vermittelt pure Eleganz • besondere Lichtreflexe • spülmaschinengeeignet

• m ittels Transferdruck Standard auf weißem Porzellan • per Standarddruck auf Porzellan mit keramischer oder Hydroglasur

Einschränkungen • Handspülung empfohlen • relativ teuer, je nach Anzahl der Kristalle Optionen • i n Verbindung mit Dekordruck möglich • ca. 30 verschiedene Kristallfarben und vier Kristallgrößen wählbar • auf allen Porzellanformen möglich • ab 250 Stück

Henkelgravur • k lassische Logogravur • farbige Logogravur Innendruck • auf den Innenseiten • am Innenboden • mittels Transferdruck Standard Innendruck auf keramischer Glasur • auf den Innenseiten • am Innenboden • mittels Transferdruck Standard Glänzend auf matt • nur außen • mittels Transferdruck Standard

P R O D U K T K ATA LO G • 2 022