υπερκείμενα ϾÌÐØ Å½îÐÚ Ï¡ÕÉ
¥Î ØÏÄÑÄÔÍÈʽ ¦ÊÑ ÓÎÖ§ ÊÀÈ ÎÈ ØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ ÓÎØ
Nullius
Â Ñ ¿ ÕÐ Ï ÈÊ ¡Ï É Ã ÓÐÚÇ¡ Ì É
ÐÊÆØ Æ¾ÏÂÊ ÐÊ ÚÑÐÙÓÆÒÔÆÊØ îÊÂØ ÌÚüÓÏÉÔÉØ ÕÉÏ ÒÓ ÕÉØ ÌÓ¾ÔÉØ § §¢ ¤§¢¦ §¶µª«¯°³È«º§¯ §³§´¯Ç¶¯¸ºµ »¶µ³µð«È«¯ º³ ꯧ ºµ» º³ »¶Ç¸º§¸ °§®Ë¹ ª¯À··´ º¿³ ª«¸ð˳ «ð¶¯¸ºµ¸È³¹ ð« ºµ»¹ ¶µ±Ãº«¹ ®Áºµ»³ °·Àºµ¹ °§¯ °µ¯³¿³Ã§ ¸« 𨗒§»ºµº·µ¼µªµºµÈ𫳠ªÃ³ µ ¶·Ç¨±ð§ ¨Á¨§¯§ «Ã³§¯ Ǻ¯ §°Ç𧠰§¯ º§ ¶¯µ ¸»³«ºÀ °·Àº °À¶µ¯§ ¸º¯©ð ¨·Ã¸°µ³º§¯ ¸º ªÈ¸°µ± ®Á¸ ³§ ð³ 𶵷µÈ³ ³§ §³º«¶«´Á±®µ»³ ¸« DZ«¹ º¯¹ »¶µ½·«Ë¸«¯¹ ¶µ» Á½µ»³ §³§±À¨«¯ »ºÀ Á½«¯ 𨗒°µ¯³¿³Ã§ ¶µ» ¸º·Ã¬«º§¯ ¸º¯¹ §©µ·Á¹ ©¯§ º§ ¶À³º§ ¸½«ªÇ³ §¶Ç º³ º·§¶«¬¯°Â ¶Ã¸º °§¯ º³ «³Á·©«¯§ Á¿¹ º ¸ºÁ©§¸ °§¯ º³ »©«Ã§ À¶µ¯§ ¸º¯©ð Á³§ µ¯°µ³µð¯°Ç °·§½ ¼Á·³«¯ ºµ »¶µ»·©«Ãµ ¯°µ³µð¯°Ë³ ¸º ª»¸À·«¸º ®Á¸ ³§ ð³ 𶵷«Ã ³§ ¶±·Ë¸«¯ DZµ»¹ ºµ»¹ ±µ©§·¯§¸ðµÈ¹ ¶µ» Á½«¯ »¶µ¸½«®«Ã ³§ dº¯ð¸«¯e ¯ »¶µ½·«Ë¸«¯¹ ºµ» °·Àºµ»¹ «Ã³§¯ ±µ©¯Ë³ ±µ©¯Ë³ °§¯ º ¸º¯©ð º¹ °·Ã¸¹ °»¨Á·³¸ Á½«¯ ºµ³ À½§·µ ·Ç±µ ³§ º¯¹ ¨À±«¯ ¸« ¸«¯·À ¶·µº«·§¯Çºº§¹ µ»¸¯§¸º¯°À §¶µ¼§¸Ã¬µ³º§¹ ¶µ¯«¹ §¶Ç §»ºÁ¹ ®§ ¯°§³µ¶µ¯Â¸«¯ °§¯ ¶µ¯«¹ ®§ °§º§¸º·§º©Â¸«¯ »ºÂ ¯«·À·½¸ °·È¨«¯ ³µð¯°Á¹ ¶µ±¯º¯°Á¹ °§¯ ¯ª«µ±µ©¯°Á¹ ª¯§¸ºÀ¸«¯¹ º³ °·Ã¸ ºµ» «»·Ë «Ãª§ð« ¶¿¹ «»·¿¶§Ä°Â °§®«¸º°»Ã§ ºÀ´ ®«¿·«Ã º§ ½·Á ¶·µ¹ º¬µ©§ªÇ·µ»¹ 𫩧±µ «¶«³ª»ºÁ¹ ¶ ½ «°«Ã³µ»¹ ¶µ» ªÀ³«¯¸§³ º¯¹ §³Çº«¹ ¯·±§³ª¯°Á¹ °§¯ °»¶·¯§°Á¹ º·À¶«¬«¹ º³ ¶¯µ ¯«·Â »¶µ½·Á¿¸ «³Ç¹ °·Àºµ»¹ ð«ºÀ º§ ½·Á ¶·µ¹ ºµ î °§¯ º³ ¨«¨§Ã¿¹ «³Ë º³ »¶µ½·Á¿¸ ¶·µ¹ 𯰷µ¸»³º§´¯µÈ½µ»¹ °§¯ °§·°¯³µ¶§®«Ã¹ º¿³ µ¶µÃ¿³ ®«·§¶«»º¯°Â §©¿©Â ºÃ®«º§¯ ¸« °Ã³ª»³µ ð« º¯¹ ¶«·¯°µ¶Á¹ ¸º§ ¸»¸ºÂ𧺧 »©«Ã§¹ º¹ ¶«·¯¼Á·«¯§¹ º³ §³º¯ð«º¿¶Ã¬«¯ ¿¹ d§³§±Ë¸¯ðe « °À¶µ¯µ³ ¨§®ðÇ ¯«·À·½¸ º¿³ °·§º¯°Ë³ «»®»³Ë³ dzº¿¹ §³º§³§°±À ºµ³ ¼Ç¨µ º¿³ ¯¸½»·Ë³ ½ °§³«Ã¹ »¶µ»·©Ç¹ ¯°µ³µð¯°Ë³ ª«³ ®Á±«¯ ³§ º§ ¨À±«¯ ð« Á³§ §·¶§°º¯°Ç A>=@> ?NG= ¸º§ ª¯°§¸ºÂ·¯§ º¹ Á§¹ Ç·°¹ £ð¿¹ ¶Á·§³ §»ºË³ º¿³ d§³º¯°«¯ð«³¯°Ë³e ±Ç©¿³ ¶¯°·Â §±Â®«¯§ «Ã³§¯ Ǻ¯ Ƕ¿¹ ¶À³º§ µ¯ »¶µ½·«Ë¸«¯¹ ¶µ» °§º§¸º·§º©µÈ³º§¯ «Ã³§¯ «°«Ã³«¹ ¶µ» §¼µ·µÈ³ ºµ»¹ §¸®«³Á¸º«·µ»¹ ˹ ®§ 𶵷µÈ¸« ³§ «Ã³§¯ ª¯§¼µ·«º¯°À Ǻ§³ µ¯ §¸®«³Á¸º«·µ¯ Á½µ»³ ¶À¾«¯ ³§ «°¶·µ¸¿¶µÈ³º§¯ ¸º³ ¶µ±¯º¯°Â ¸°³Â «Ãº« ±Ç©¿ º¹ ®¯°Â¹ °§¯ ¯ª«µ±µ©¯°Â¹ °§ºÀ··«»¸¹ º¿³ ¸»³ª¯°Àº¿³ «Ãº« «¶«¯ªÂ µ¯ À³«·©µ¯ °§¯ Ǹµ¯ Á½µ»³ «°¶Á¸«¯ ¸º§ Ç·¯§ º¹ °µ¯³¿³Ã§¹ ª«³ «Ã½§³ ¶µºÁ §³º¯¶·µ¸Ë¶«»¸ £±§ §»ºÀ «Ã³§¯ ©³¿¸ºÀ °§¯ °§º§³µºÀ £ð¿¹ ¶·Ç¸¼§º §¶Ç¼§¸ ºµ» NKH@KHNI ©¯§ °µÈ·«ð§ º¿³ ȶ·¯¿³ 𯰷µ°§º§®«ºË³ ¶µ» °§º§¸º·§º©«Ã º ³µð¯°Â »¶µ½·Á¿¸ ºµ» °»¶·¯§°µÈ °·Àºµ»¹ ³§ ª¯§¸¼§±Ã¸«¯ °§º§®Á¸«¯¹ °Àº¿ º¿³ ÛÚÚ ÚÚÚ «»·Ë «¯¸À©«¯ °§¯³À ª§¯ðdz¯§ ¸º ¸»¬Âº¸ ·Ç°«¯º§¯ ©¯§ º³ ¶¯µ °§ºÀ¼¿· ¶§·§¨Ã§¸ «»®È³¹ °·Àºµ»¹ §¶Á³§³º¯ ¸ºµ»¹ ¶µ±Ãº«¹ ºµ» °§®Ë¹ ¶§Ã·³«¯ ¶Ã¸¿ º³ »¶Ç¸½«¸ ¶µ» ªÇ®°« ºµ ÜÚÚ⠺Ǻ« ¶µ» °§ºÁ··«« %>AF:G KHMA>KL Ǻ¯ µ¯ 𯰷µ°§º§®Áº«¹ ª«³ Á½µ»³ °§³Á³§³ ±Ç©µ ³§ ¼µ¨µÈ³º§¯ °§®Ë¹ ºµ °·Àºµ¹ ºµÈ¹ «©©»Àº§¯ º¯¹ °§º§®Á¸«¯¹ ºµ»¹ ¸ºµ §°Á·§¯µ §¯ °§®Ë¹ ¸ºµ ¶±§Ã¸¯µ º¹ »·¿¬Ë³¹ µ¯ ¶µ±Ãº«¹ ºµ» °À®« °·Àºµ»¹ ºµ»±À½¯¸ºµ³ ©¯§ ®Á𧺧 ³µð¯¸ð§º¯°À ¶«·¯±§ð¨À³µ»³ DZµ»¹ ºµ»¹ ¶µ±Ãº«¹ º¹
°§ºÀ¸º§¸ §±±À¬«¯ ·¯¬¯°À ³ Ë·§ ¶µ» ©·À¼¿ §»ºÁ¹ º¯¹ ©·§ððÁ¹ °»¶·¯§°Â °»¨Á·³¸ »¶µºÃ®«º§¯ Ǻ¯ Á½«¯ °§º§±À¨«¯ ºµ ±À®µ¹ º¹ »¶Ç º³ ¶Ã«¸ º¹ °µ¯³Â¹ ©³Ëð¹ °§¯ ª¯§¶·§©ð§º«È«º§¯ ð« ºµ»¹ »·¿¶§Ãµ»¹ º³ «´§Ã·«¸ º¿³ 𯰷µ°§º§®«ºË³ µ «·Ëºð§ Ç𿹠¶§·§ðÁ³«¯ ©¯§ºÃ ª¯Á··´§³ ºµ»¹ ª«¸ðµÈ¹ «ð¶¯¸ºµ¸È³¹ ð« ºµ»¹ ¶µ±Ãº«¹ ºµ»¹ ðÁ¸§ §¶Ç §»ºÂ º³ §³§°µÃ³¿¸ §¶À³º¸ ¶µ» ªÃ³«º§¯ ¸º§ ¸¯¿¶±À §³§¼Á·«º§¯ ¸ºµ³ ¼Ç¨µ º¿³ ˸¿³ °§º§®«ºË³ « À±±§ ±Ç©¯§ Ƕ¿¹ µ ¼Ç¨µ¹ º¿³ §·¶§°º¯°Ë³ A>=@> ?NG=L Á°§³« º³ °»¨Á·³¸ º¹ «»°¿¸Ã§¹ °§¯ ǽ¯ ðdzµ ³§ ð³ ºµ±ð¸«¯ ³§ °µ»·Á¾«¯ º§ °·§º¯°À µðDZµ©§ Áº¸¯ °§¯ µ ¼Ç¨µ¹ º¹ ·¿¸¯°Â¹ §·°µÈª§¹ Á°§³« ºµ³ ° ³§¸º§¸¯Àª ³§ ð³ ºµ±ð¸«¯ «´§·½Â¹ ³§ °µ»·Á¾«¯ DZ«¹ º¯¹ ð«©À±«¹ °§º§®Á¸«¯¹ °§ºÀ Ûß ß §¼Â³µ³º§¹ §¶«Ã·§½º«¹ º¯¹ °§º§®Á¸«¯¹ °Àº¿ º¿³ ÛÚÚ ÚÚÚ §¯ µ¯ »·¿¶§Ãµ¯ ©Áº«¹ ¸ºµ NKH@KHNI º¯ Á°§³§³ »ð¼Ë³¸§³ ð« ºµ³ ° ǯ𶱫 ³§ ª±Ë³«¯ Ǻ¯ ª«³ ºµ³ «³ª¯§¼Á·«¯ ¶Ë¹ ®§ °§º§³«ð®µÈ³ º§ ¨À· 𫺧´È °§º§®«ºË³ «¼Ç¸µ³ ºµ °µÈ·«ð§ ¸ºµ ¸È³µ±Ç ºµ» ¼ºÀ¸«¯ ºµ d«¶¯®»ðºÇe ¶µ¸Ç º¿³ ß â ª¯¸ § «Ã³§¯ ª»³§ºÇ³ ³§ ð³ ºµ³ «³ª¯§¼Á·«¯ °§º§¸º·§ºÂ©¸ 䩶 »¶µ½·Á¿¸¹ ¶µ» Á½«¯ ºµ °»¶·¯§°Ç °·Àºµ¹ §¶Á³§³º¯ ¸ºµ»¹ ¶µ±Ãº«¹ µ±Ç°±·¹ º¹ »·¿¬Ë³¹ ³§ º·Â¸«¯ º³ »¶Ç¸½«¸Â ºµ» ³§ ð³ §©©¯½ºµÈ³ µ¯ °§º§®Á¸«¯¹ °Àº¿ º¿³ ÛÚÚ ÚÚÚ § ð³ ºµ³ «³ª¯§¼Á·«¯ §¶µ¸º§®«·µ¶µÃ¸ µ±Ç°±·¹ º¹ ³µð¯¸ð§º¯°Â¹ Á³¿¸¹ ¢ ð® ¤·§ ð £¢¨ £¤¢ ´£§ ±µ¯¶Ç³ «Ã³§¯ ºµ «´Â¹ ª«ªµðÁ³µ» Ǻ¯ ºµ °·Àºµ¹ Á½«¯ ¶±Áµ³ §¶µ±Á¸«¯ º³ °»·¯§·½Ã§ ºµ» «¶Ã DZ¿³ §»ºË³ º¿³ ®«ðÀº¿³ ¸º«·µÈ𫳵 䩶 «³º·¯°Â¹ ·À¶«¬§¹ ¶µ» ³§ ºµ ¸º·Ã¬«¯ >Q H??B<BH ¶Ë¹ «Ã³§¯ ª»³§ºÇ³ ³§ ¶·µ¸¶µ¯µÈ𧸺« Ǻ¯ µ¯ «»®È³«¹ º¿³ °·§ºË³ 𧹠¶§·§ðÁ³µ»³ ¿¹ «Ã½§³ ¶·¯³ §¶Ç º ³µð¯¸ð§º¯°Â «³µ¶µÃ¸ ¸º§®«·Çºº§ º¹ »·¿¬Ë³¹ §¶§¯º«Ã º³ §³À±¾ §¶Ç º³ ꯧ §¶Ç ºµ »¶«·«®³¯°Ç d°·Àºµ¹e ¶µ» °§±Ë¹  °§°Ë¹ ½ºÃ¸§ð« ð«·¯ªÃµ» º¹ «»®È³¹ §¶Á³§³º¯ ¸ºµ»¹ ¶µ±Ãº«¹ º¹ ³ ¶·µ°«¯ðÁ³¿ ºµ «±À½¯¸ºµ ¶µ» ®§ Á¶·«¶« ³§ °À³µ»³ ·»´Á±±«¹ °§¯ «·µ±Ã³µ ®§ º§³ ³§ §³§±À¨µ»³ «°«Ã³µ¯ À𫸧 º ª¯§¶·§©ðÀº«»¸ ð« º Ǹ½§ §¼Â³µ³º§¹ º «»°¿¸Ã§ ³§ ©±«Ã¾«¯ º¯¹ ¶±©Á¹ º¹  ºµ °À³µ»³ Ç𿹠³ºÃ®«º§ ¬ºµÈ³ §¶Ç ºµ ¶º¿½«»ðÁ³µ °§¯ ¸»³«¶Ë¹ §ªÈ³§ðµ °·Àºµ¹ ðÁ±µ¹ ³§ ¨·«¯ ðdzµ ºµ» °§¯ §¨µÂ®ºµ 𨗒¯¸µ··µ¶Ã§ 𫺧´È º¿³ »¶µ½·«Ë¸«Ë³ ºµ» §¶Á³§³º¯ ¸ºµ»¹ ¶µ±Ãº«¹ º¹ ¶µ» Á½µ»³ ±µ©§·¯§¸ðµÈ¹ ¸« °»¶·¯§°Â º·À¶«¬§ °§¯ §¶Á³§³º¯ ¸ºµ»¹ ˸µ»¹ °§º§®Áº«¹ ¯§ ¯¸µ··µ¶Ã§ ¶µ» «Ã³§¯ §ªÈ³§ºµ³ ³§ ¨·«®«Ã ð« º·Ç¶µ ¶µ» ³§ «´§¸¼§±Ã¬«¯ º³ ¯¸µ··µ¶Ã§ ¸º³ ȶ·µ °§¯ ¸º³ »·Ë¶ ¸»³À𧠻¸¯§¸º¯°À »·¿¬Ë³ ª«Ã½³«¯ §³Áºµ¯ð ³§ §¶µª«½º«Ã Ǻ¯ 𨗒³µð¯¸ð§º¯°Â Á³¿¸ §¶§¯º«Ã º 𫺧¨Ã¨§¸ ðÁ·µ»¹ º¿³ «»®»³Ë³ Á³§³º¯ º¿³ ¶µ±¯ºË³ §¶Ç º§ °·Àº ðÁ± ¸º³ ꯧ £¸µ ºµ §©³µ«Ã §»ºÇ §¶µªÇð¸Â º¹ ®§ ¸»³«½Ã¬«º§¯
n ©¬¨´Æ·¦ ¯¦® ¿¯´º¨¦ ¶¦©®Å»¾²´ ¿µ´®¦ ·¹®¨ðÁ ¨®¦ ²¦ ³ª»Æ¨¾ ¦µÅ 𦠦©®À³´©¬ ¯¦® ´¶º§É©¬ µ´°®¹®¯Á ·º«Á¹¬·¬ ¿°°¦³¦ ·¹¦ðÅ ¿¹¬·¦ ¹´ ¯´ºðµÂ ¹´º ¶Â¹´º ¦® ¿¯´º·¦ ¹®¸ µ¶É¹ª¸ ²Å¹ª¸ ¹¬¸ ²¿¹¬¸ n ¹¦² µ¶¾Â ª²²À¦ ¯¦® ¯¿¹® ɶ¦ ¦¯¦¹¿°°¬°¬ ¨®¦ ¹Å·´ §¦¶Æ À¶¨´ µÅ¶¬·¦ µ´º ´ µ¦¶¦¨¾¨Å¸ ¹¾² d ¶¾®²É² ¹´º ¶Â¹´ºe ªÂ¼ª ¯¿²ª® ¦º¹Á ¹¬² ªµ®°´¨Á ¯À»¹¬¯¦ ²¦ ¦°°¿³¾ µ¿°® °°¿ µ¶®² µ¶´°¿§¾ ²¦ ¯®²¬É ¬ ð´º·®¯Á 𪠪¼ª ¦®¼ð¦°¾¹Â·ª® n ¦® ¬ ²¿¹¬ ¬ µ´°º¦¯´º·ðÀ²¬ ¬ ³ª»¹®°®·ðÀ²¬ ¬ ³ª·¯®·ðÀ²¬ µ´º À¨®²ª Æð²´¸ ¹¬¸ ©®¦»¬ð®·¹®¯Á ºµÅ¯¶´º·¬ ¯´º©´Æ²®·ð¦ ¹¬°ª»É²´º ¦¯Å𦠯¦® ¯´º©´Æ²® µÅ¶¹¦¸ ¹´ À¼ª® ´ ´©´²¹´¨®¦¹¶Å¸ ð´º i 𪠯¦Á°¾·ª ¹¦² 𵶴·¹¿ ð´º ¯¦®²´Æ¶¨®¦ ŵ¾¸ ¹¬² À¨¶¦½ª ´ ª´µ¿°¦§´¸ ¯´º»Å¸ µª¹Å§ª² µ¦¶À²¦ i ·¦² ²¦ ¹¬² ¿¯´º¨¦ ¨®¦ µ¶É¹¬ »´¶¿ n »º¨¦ ©¬¨´Æ·¦ ¯¦® ©ª² ´©¬¨´Æ·¦ ´Æ¹ª Á³ª¶¦ µ´Æ Á𴺲¦ ¿°°´² µª¹´Æ·¦ µ¿²¾ ·ª »¹ª¶¿ ¦µÅ Á¼´º¸ ¯¦® ·º¨¼´¶©Âª¸ °¬·Â¦«¦ ·¹´² µ¶´´¶®·ðÅ ð´º i ¦°°¿ ð´º Á¹¦² ¦©Æ²¦¹´ ²¦ »¹¿·¾ ¯¦® ²¦ ©®¦¯Å½¾ ¹¬² ¦¯¶Å¦·¬ µÁ¯¦ ·ª À²¦ ·¹ª²Å µ¦¶¯¿¶®·¦ À·§¬·¦ ¹´ ð´¹À¶ ³¿µ°¾·¦ µÂ·¾ ¹´ ¯¿®·ð¦ i ¯¦® ¿¯´º¨¦ ¯´º¨¦ ·¦² ©®½¦·ðÀ²´¸ µ´º µÂ²ª® ¦¼Å¶¹¦¨´¸ 𪹿 ¦µÅ ðÀ¶ª¸ ·¹¬² À¶¬ð´ ¦«Â 𪠹¬ ¼´¶¾©Â¦ ¹¶¦¨´Æ©¬·¦ Å°´² ¹´² d£ð²´ ·¹¬ ¦¶¿e ¯¦® ¯¦¹¿°¦§¦ µ¿°® ¹¦ °Å¨®¦ ¹´º °ª¶ ·¦² ²¦ ¹¦ À½ª°²¦ ¨®¦ µ¶É¹¬ »´¶¿ n ¼¦ ¦¶¨Á·ª® ¨®¦ ¹´ ¶¦²¹ª§´Æ ð´º i ¦°°¿ ©ª² ðª À²´®¦«ª ¦Å°´º ¢¹¦² ¹ª°ªÂ¾·ª ¬ 𪹿©´·¬ Á𴺲 ·¦² 𴺩®¦·ðÀ²´¸ ·¦² ²¦ ³ºµ²´Æ·¦ ¦µÅ ²¿¶¯¾·¬ ®¨¿ ·®¨¿ ·º²Á°¦ ªµÀ·¹¶ª½¦ ¯¦® ¯¦¹¿°¦§¦ ¹¦² À²¦ ³À·µ¦·ð¦ ¯¦® 𦠰ƹ¶¾·¬ 𪹿 ¦µÅ ðÀ¶ª¸ ðÁ²ª¸ ð®«À¶®¦¸ ´º¹¶Å ¹¬¸ ½º¼Á¸ ¦²¦²À¾·¬ «¾Á¸ ¦²¿·¦ n ¼ ð´º·®¯Á ð´º·®¯Á i µÉ¸ ¯´º¹·¦Â²´º² ´® ¿°°ª¸ ¹À¼²ª¸ 𵶴·¹¿ ·´º ´®´¸ µÂ²¦¯¦¸ ðµ´¶ªÂ ²¦ ·ª ¹¦³®©À½ª® À¹·® µ´®´ §®§°Â´ ²¦ ·ª °º¹¶É·ª® Ų´² ª·Æ ªÂ·¦® 𦨪¦ ¯¦® À¯·¹¦·¬ ¯´Æ¾ ¹¬² d À¼²¬ ¹¬¸ ´Æ¨¯¦¸e ¹´º µ¦¼ ¯¦® ¹¦¯¹´µ´®É ¨ª¾ðª¹¶®¯¿ ¹¬² ½º¼Á ð´º ¯´Æ¾ ¹´ d ¶ª°´Æ©®´ ¯¦® ¹´² ¿²¦¹´ ¹¬¸ «Å°©¬¸e ¹´º ¦²¹®µ¦À·¹¦¹´º ¿¨¯²ª¶ ¯¦® ðº´Æ𦮠³¦²¿ ¦µÅ ¹¬² ¦¶¼Á ·¹´² ¦µÅ°º¹´ À¶¾¹¦ ¦® ·ª Å°¬ ð´º ¹¬ «¾Á ´ ¹¦µª®²Å¸ ¯¦® §¦Æ¹¦¹´¸ ´Æ𵪶¹ ð´º ¯¶¦¹¿ª® ¹´ ¼À¶® n ª ¯¦®¶´Æ¸ ·¯´¹ª®²´Æ¸ ©Æ·¯´°´º¸ ¿¨¶®´º¸ ªµ®¹¶Àµª¹¦® ²¦ 𮰿𪠨®¦ ¹À¼²¬  ªµ®¹¶Àµª¹¦® i ªµ®§¿°°ª¹¦® ´©Æ²¬ ¹¬¸ «¾Á¸ ´³Æ²ª® ¹¬² ªº¦®·¬·Â¦ ¦® ©ª² ªÂ²¦® ðŲ´ µ¦¶¬¨´¶®¿ ¯¦® »¿¶ð¦¯´ ¬ ´ð´¶»®¿ ²¦® ©®À¨ª¶·¬ ¯¦® ª¨¶Á¨´¶·¬ ¯¦® ¯¿°ª·ð¦ ¨®¦ ©¬ð®´º¶¨Â¦ ²¿¹¬ ©®¯¦Â¾·ª ¨®¦ °Â¨´ ¹¬ «¾Á 21.3.13 – lifo
11