Issuu on Google+


GRANDES VIAGENS

Grandes Viagens Temos como objetivo oferecer uma grande seleção de programas da melhor qualidade para os mais diversos destinos nos cinco continentes. Os programas foram elaborados com muito cuidado e com criatividade por profissionais com anos de experiência. Oferecemos as mais variadas opções e tipos de viagem, seja uma viagem em grupo ou uma viagem “individual”; sempre com qualidade e segurança. A essência das viagens pelo Mundo, que a Magic Holidays lhe propõe, é um investimento em si, cliente. Um exemplo desta preocupação é este folheto Grandes Viagens

Índice

Apresentação / Índice Marrocos - Marrakech e Agadir Marrocos - Cidades Imperiais Marrocos - Rota dos Kasbahs Dubai - Destino com Requinte Maldivas Tailandia - Bangkok e Praias Tailandia - Phuket + Phi Phi + Krabi + Samui Tailandia - Reino do Sião Vietname - Clássico Vietname - Extensões Camboja Vietname - Extensões Camboja e laos Seichelles - Praias Indonésia - Magia de Java e Bali Indonésia - Bali num Destino, Inúmeros Destinos Sri Lanka - Paisagens do Ceilão China - China Clássica China - Cruzeiro no Rio Yangtze China - Pequim - Xian - Shanghai - Guilin - Guagzou - Hong Kong - Macau Índia - Triângulo Dourado e Mandawa Índia - Estensão a Katmandu Índia - Rajastão Romântico e Mumbai América - Nova Iorque América - Maravilhas do Este

Verso Capa 01 02 03 04 - 05 06 07 08 09 10 - 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

2013/2014, que irá fortalecer definitivamente a nossa qualidade nos serviços prestados. Acreditamos naquilo que oferecemos aos nossos clientes, por isso queremos fazer do nosso operador a primeira opção quando se pensa em viajar com conforto, bom preço e segurança. Tudo faremos para que sinta que: “Viajar é Mágico”! Nota: Quando a viagem for efectuada com uma companhia alternativa, aos valores base, terá de achar a diferença das taxas de aeroporto, retirando o valor das taxas já incluídas e adicionar o valor das taxas da companhia a utilizar

América - Miami - Disneyworld América - Grandes Parques do Oeste Americano América - Paisagens da Nova Inglaterra América - Triângulo Americano América - Maravilhas do Oeste América - Nova Iorque - Miami + Miami Beach América - Rota da Música América - Estrelas do Oeste Canadá - Costa do Leste do Canadá em Comboio Canadá - Rota Rocky Circle Moutain Canadá - Rota the Discovery Tour do Alaska Perú - Perú Total Perú - Perú Mágico Costa Rica - Costa Rica Paraíso Mágico Costa Rica - O Melhor da Costa Rica Argentina - Argentina Argentina - Argentina e Cataratas Chile - Santiago do Chile e a Magia dos Lagos Andinos Chile - Extensão à Patagónia Brasil - Rio de Janeiro Cidade Sempre Maravilhosa Brasil - Extensões a Angra dos Reis e a Búzios Guatemala e Honduras Condições Gerais

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 - 39 40 - 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51


MARROCOS

MARRAKECH & AGADIR

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º Dia - Lisboa / Casablanca / Marrakech Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Depois de cumpridas as formalidades de embarque, saída em voo da Royal Air Marroc com destino a Casablanca, mudança de avião e continuação da viagem para Marrakech. Chegada, assistência pelo nosso representante local e transporte ao hotel. Alojamento em regime de Meia Pensão (pequeno-almoço e jantar). 2º e 3º Dias - Marrakech Segunda mais antiga cidade imperial, é também conhecida como “Perola do Sul”. Os Túmulos Saadian, a Koutoubia, os jardins do Palácio da Baia, a Menara, a mítica Praça Djemma El Fna com os contadores de histórias e os encantadores de serpentes, os souks e as suas típi-

cas ruas, são locais que poderá visitar.

Marrakech

4º Dia – Marrakech / Agadir Em hora a combinar localmente, transporte de Marrakech para Agadir. Chegada e alojamento em regime de Meia Pensão (pequeno-almoço e jantar) 5º e 6º Dias – Agadir Dias inteiramente livres para desfrutar da praia e da cidade. 7º Dia – Agadir / Casablanca / Lisboa Em hora a informar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo da Royal Air Marroc com destino a Casablanca, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. FIM DA VIAGEM AGADIR

Os preços incluem: •P  assagem aerea Lisboa/Casablanca/Marrakech-Agadir/Casablanca/Lisboa com direito a 20Kg de bagagem •T  ransporte do aeroporto ao hotel e vice-versa •T  ransporte Marrakech/Agadir •3  noites de alojamento com meia pensão em Marrakech e Agadir nos hotéis escolhidos •S  eguro Multiviagens • I VA, taxas hoteleiras de turismo e serviços •T  axas de aeroporto, segurança e combustível Não Inclui: •D  espesas de reserva •Q  uaisque extras de caráter pessoal

Marrakech

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

HOTÉIS

L’ATLAS ASNI 4* / LE TIVOLI 4*

FARAH GOLDEN TULIP 4* / AMADIL BEACH 4*

HOTEL KENZI MENARA PALACE 5* / ROYAL MIRAGE 4*

Programa base 7 Dias/6 Noites ÉPOCAS0 01 a 20 JUN 01 a 30 SET 01 a 31 MAI 21 JUN a 31 JUL 01 a 31 OUT 01 a 31 AGO 01 SET a 31 OUT 01 JUN a 17 JUL 18 JUL a 31 AGO 17 a 31 MAI 15 JUN a 14 JUL 15 MAI a 14 JUN 11 SET a 31 OUT 15 JUL a 31 AGO 01 A 10 SET

3ª Pessoa

Duplo

Single

987 € 1 002 € 1 031 € 1 061 € 1 046 € 1 083 € 1 071 € 1 107 € 1 111 € 1 144 € 1 400 €

987 € 1 002 € 1 031 € 1 061 € 1 046 € 1 083 € 1 071 € 1 107 € 1 111 € 1 144 € 1 400 €

1 118 € 1 140 € 1 178 € 1 214 € 1 200 € 1 242 € 1 213 € 1 238 € 1 268 € 1 286 € 1 537 €

Criança 02/11Anos 761 € 761 € 783 € 776 € 783 € 788 € 803 € 826 € 828 € 840 € 972 €

1 391 €

1 391 €

1 697 €

963 €

1 449 € 1 369 €

1 449 € 1 369 €

1 607 € 1 653 €

996 € 952 €

Notas: Preços baseados em voos Royal Air Marroc em classe W (sujeito a disponibilidade). Preços de criança dos 2 aos 11 anos válidos quando partilhando o quarto com 2 adultos. Quando a reserva coincidir com 2 periodos diferentes, favor consultar-nos. Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 175 €, já incluidas nos preços apresentados (valores à data da edição do programa, sujeitos a alterações). SUPLEMENTOS DE TARIFA AEREA, ROYAL AIR MARROC: Classe Q - 21 €, Classe M - 101 €

1


MARROCOS

cidades imperiais

DATAS DE PARTIDA Todos os Sábados

ITINERÁRIO 1º Dia – LISBOA / CASABLANCA Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída em voo da TAP Portugal com destino a Casablanca. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Jantar a alojamento. 2º Dia - CASABLANCA / RABAT Após o pequeno almoço saída para visita panorâmica á capital económica do Reino de Marrocos, -Casablanca - passando pela Mesquita Hassan II, Praça das Nações Unidas, mercado central, zona residencial de Anfa e pela costa de Aïn Diab. Almoço. Continuação da viagem para Rabat, capital administrativa do país. Segue-se visita panorâmica da cidade passando pela Torre de Hassan, Mausoléu de Mohamed V, Kasbah das Oudaias e Medina. Jantar e alojamento.

3º Dia – RABAT / MEKNES / VOLUBILIS / FES Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção a Meknes onde a visita nos levará a conhecer a “Versailles de Marrocos” fundada no séc. XVII por Moulay Ismail. Após o almoço, visitaremos a cidade Santa de Moulay Idrisse e através das ruinas da cidade romana de Volubilis, chegaremos a Fez. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia – FES Pequeno almoço no hotel. O dia será dedicado á descoberta da mais antiga cidade cultural e espiritual de Marrocos. Visitar-se-á a Medina, as Medersas, a Mesquita de Karaouine e a fonte Nejjarine. Almoço num tradicional restaurante na Medina, após o qual visitaremos Fez Jdid. Jantar e alojamento no hotel.

5º Dia – FES / BENI – MELLAL /MARRAKECH Após o pequeno almoço saída em direção a Beni – Mellal atravessando região do Atlas, passando por Immouzer du Kander, Azrou e Ifrane, encantadora zona de ski. Almoço e continuação da viagem até Marrakech. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia – MARRAKECH Pequeno almoço no hotel. Visita da segunda mais antiga cidade imperial também conhecida como “Perola do Sul”, com os Túmulos Saadian, a Koutoubia e os jardins do Palácio da Baia e a Menara. Regresso ao hotel para almoço. De tarde visitar-se-ão os souks com as suas típicas ruas, a mítica Praça Djemma El Fna com os contadores de histórias e encantadores de serpentes. O jantar terá

lugar num restaurante típico. Regresso ao hotel. 7º Dia – MARRAKECH / CASABLANCA Pequeno almoço no hotel e manhã livre. Após o almoço, egresso a Casablanca. Jantar e alojamento no hotel. 8º Dia – CASABLANCA / LISBOA Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM CASABLANCA

Preços por pessoa em Pensão Completa (minimo 2 participantes)

HOTÉIS

CIRCUITO 4 *

CIRCUITO 5 *

Programa base 8 Dias/7 Noites PARTIDAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança 02/11Anos

01, 08, 15, 22, 29 JUN 06, 13, 20, 27 JUL 03, 10, 17, 24 AGO

825 €

816 €

1 046 €

621 €

04, 11, 18, 25 MAI 05, 12, 19, 26 OUT

871 €

861 €

1 071 €

646 €

01, 08, 15, 22, 29 JUN 06, 13, 20, 27 JUL 03, 10, 17, 24 AGO

1 022 €

1 022 €

1 337 €

765 €

04, 11, 18, 25 MAI 31 AGO, 07, 14, 21, 28 SET 05, 12, 19, 26 OUT

1 046 €

1 046 €

1 307 €

782 €

Notas: Preços baseados em voos TAP em classe L (sujeito a disponibilidade). Preços de criança dos 2 aos 11 anos válidos quando partilhando o quarto com 2 adultos. Quando a reserva coincidir com 2 periodos diferentes, favor consultar-nos. Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 132 €, já incluidas nos preços apresentados (valores à data da edição do programa, sujeitos a alterações). SUPLEMENTOS DE TARIFA AEREA: Voos Royal Air Marroc - Classe W - 24 €; Voos TAP - 01 JUL a 15 SET - Classe A - 44 €; Voos Royal Air Marroc - Classe R - 52 €; Voos Royal Air Marroc - Classe L - 108 € FEZ

HOTÉIS previstos para o circuito CIDADES

4 ESTRELAS

5 ESTRELAS

Casablanca Rabat Fes Marrakech

Indou Anfa Belere Zalagh Atlas Asni

Sheraton Golden Tulip Farah Crown Plaza Atlas Medina

Os preços incluem: • Passagem  aerea Lisboa/Casablanca/Lisboa com direito a 20Kg de bagagem • Transporte  do aeroporto ao hotel e vice-versa • Circuito  conforme o itinerário em viatura com ar condicionado. •7  noites de alojamento em hoteis da categoria escolhida e regime de pensão completa (desde o jantar do primeiro dia ao pequeno-almoço do ultimo). • Visitas  acompanhadas por guia multilingue; Entradas nos monumentos mencionados. • Seguro  Multiviagens • IVA,  taxas hoteleiras de turismo e serviços • Taxas  de aeroporto, segurança e combustível Não Inclui: • Despesas  de reserva • Bebidas  às refeições. • Gratificações. 

2


MARROCOS

ROTA DOS KASBAHS

DATAS DE PARTIDA Todos os Sábados

ITINERÁRIO 1º Dia – LISBOA / MARRAKECH Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Saída em voo da Royal Air Maroc com destino a Marrakech. Apos chegada, assistência e transporte ao hotel. Jantar e alojamento.

ZAGORA

8º Dia – MARRAKECH / LISBOA Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Embarque em voo da Royal Air Maroc com destino a Casablanca, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa.

2º Dia – MARRAKECH / OUARZAZATE /ZAGORA Após o pequeno-almoço, saída em viatura 4X4 em direção a Ouarzazate, através das montanhas do alto Atla, passando por Tiz-in-Tichka(2260m de altitude). Depois do almoço, breve visita de Ouarzazate com os seus kasbahs Tifoultout e Taourirt. Continuamos para Zagora passando pelo vale de Draä. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 3º Dia – ZAGORA / TAZZARINE / ERFOUD Pequeno-almoço no hotel. Taourirt. Saída para vista à famosa livraria de Tamegroute com exemplares que datam do séc. XII, e às dunas de Tinfou. Através da nova estrada que atravessa Transikht e Nkob, que oferece esplendidos cenários de deserto pré-sahariano com pequenas vila Berber e a montanha de Sargho, chegamos a Tazzarine onde almoçaremos. Continuamos para Erfoud passando por Alnif e Rissani, berço da dinastia Alaoita. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia – EROFOUD / TINEGHIR / BOUMALNE DADES Sugerimos o passeio opcional a Merzouga para ver o magnifico nascer do sol . OUARZAZATE

para almoço De tarde visitar-se-ão os souks com as suas típicas ruas, a mítica Praça Djemma El Fna com os contadores de histórias e encantadores de serpentes. Alojamento no hotel. Opcional jantar marroquino.

FIM DA VIAGEM OUARZAZATE

Pequeno-almoço no hotel e saída para visita ao famoso Oasis Tinghir. Visita a Todghra, almoço num restaurante local continuação da nossa viagem até Boumalen Dales. Jantar e alojamento no hotel. 5º Dia – BOUMALNE DADES / OUARZAZATE Após o pequeno-almoço e através da rota dos 1000 Kasbah e do vale Dades, famoso pelas suas rosas, chegaremos a Ouarzazate . De tarde faremos a visita da cidade. Jantar e alojamento.

7ºDia – OUARZAZATE / MARRAKECH Pequeno almoço no hotel. Visita ao kasbah Ait Benhaddhou e continuação da viagem até Marrakech. De tarde saída em direção a Marrrakech. Jantar e alojamento no hotel. 2º Dia – MARRAKECH Pequeno-almoço no hotel. Visita da segunda mais antiga cidade imperial também conhecida como “Perola do Sul”, com os Túmulos Saadian, a Koutoubia e os jardins do Palácio da Baia e a Menara. Regresso ao hotel

Preços por pessoa em pensão Completa (Mínimo 4 participantes)

8 Dias/7 Noites PARTIDAS

Duplo

Single

Suplemento Pensão Completa

01, 08, 15, 22, 29 JUN + 06, 13, 20, 27 JUL 03, 10, 17, 24 AGO

853 €

1 020 €

79 €

31 AGO + 07, 14, 21, 28 SET 05, 12, 19, 26 SET

886 €

1 046 €

79 €

Notas: Preços baseados em voos RAM em classe R (sujeito a disponibilidade), com direito a 20Kg de bagagem por pessoa e volume. Quando a reserva coincidir com 2 periodos diferentes, favor consultar-nos. Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 175 €, já incluidas nos preços apresentados (valores à data da edição do programa, sujeitos a alterações). SUPLEMENTOS DE TARIFA AEREA: Voos Royal Air Marroc - Classe L - 33 €; Voos Royal Air Marroc Classe X - 100 € Excusão Opcional a Merzouga - 31 €

HOTÉIS previstos para o circuito 4 ESTRELAS

5 ESTRELAS

Marrakech Zagoda Erfoud Dades Ouarzazate

Atlas Asni Kasbah Asmaa Xaluca Xaluca Dades Kenzi Azghor

Os preços incluem: • Passagem  aérea em classe económica para o percurso Lisboa / Marrakech / Lisboa com direito ao transporte de 20 Kgs de bagagem •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa •C  ircuito conforme itinerário em veiculo de luxo com ar condicionado •V  isitas conforme itinerário com acompanhamento de guia em espanhol •A  lojamento nos hotéis indicados ou similares em regime de meia pensão •E  ntradas nos monumentos e gratificações •S  eguro de viagem (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt) •T  axas de aeroporto, segurança e combustível. •T  axas de serviço, turismo, hoteleiras e IVA Preços não incluem: • Despesas de reserva • Quaisquer extras de natureza pessoal

3


DUBAI

DUBAI

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa / Londres / Dubai Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida no voo da British Airways com destino a uma das cidades europeias. Chegada, mudança de avião da mesma companhia e continuação da viagem para Dubai. Recepção e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento. 2º ao 3º Dia – Dubai Estadia no regime alimentar escolhido. Dias inteiramente livres para apreciar as belas praias de águas quentes ou descobrir este destino exótico com um estilo de vida cosmo-

polita e também porque não, fazer algumas das excursões opcionais.

DUBAI

4º Dia – Dubai Pequeno-almoço no hotel. Ao fim da noite e em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Início das formalidades de embarque. 5º Dia – Dubai/Londres/Lisboa ou Porto De madrugada, partida em voo da British Airways com destino a uma cidade europeia. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM DUBAI

DUBAI

Os preços incluem: • Passagem  aérea, em classe económica, Porto ou Lisboa/Londres/Dubai/Londres/Lisboa, com direito ao transporte de 20Kg de bagagem por pessoa e volume. • Transporte  do aeroporto ao hotel e vice-versa. •E  stadia de 04 noites no hotel seleccionado, em regime alimentar escolhido. • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). •T  axas de aeroporto, segurança e combustível no valor de 379€ (sujeitas a alterações no ato de emissão). Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Quaisquer serviços não mencionados. • Gratificações. HOTEIS DE CIDADE Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

HOTÉIS IBIS HOTEL DEIRA CITY CENTRE 2*

TIPOLOGIA DE REGIME QUARTOS Standard

APA

HILTON DUBAI CREEK 5*

Guest

APA

JUMEIRAH EMIRATES TOWERS HOTEL 5*

Delux

APA

4

Programa base 9 Dias/7 Noites ÉPOCAS 01 JUN A 14 SET 15 SET A 31 OUT 01 JUN A 31 AGO 01 SET A 13 OUT 14 A 31 OUT 01 JUN A 10 JUL 11 JUL A 07 AGO 08 A 15 AGO 16 A 31 AGO 01 SET A 31 OUT

3ª Pessoa

Duplo

Single

-

856 € 889 € 983 € 1 088 € 1 195 € 1 130 € 1 078 € 1 295 € 1 130 € 1 295 €

971 € 1 031 € 1 263 € 1 475 € 1 688 € 1 563 € 1 459 € 1 893 € 1 563 € 1 893 €

Criança 3ª Pessoa 02/11Anos 615 € 615 € 669 € 669 € 669 € 691 € 691 € 691 € 691 € 691 € -

Noite Extra Duplo

Single

39 € 47 € 70 € 95 € 121 € 106 € 93 € 146 € 106 € 146 €

67 € 81 € 138 € 189 € 242 € 211 € 186 € 291 € 211 € 291 €

Criança 02/11Anos 13 € 13 € 13 € 19 € 19 € 19 € 19 € 19 €


DUBAI

DUBAI

PARTIDAS DIÁRIAS

HOTEIS DE PRAIA Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

HOTÉIS

TIPOLOGIA DE REGIME QUARTOS

SOFITEL DUBAI JUMEIRAH BEACH 5* Superior

APA

OCEAN VIEW HOTEL 4*

Vista Mar

APA

HYATT REGENCY DUBAI 5*

Standard

APA

SHERATON JUMEIRAH BEACH 5*

JUMEIRAH BEACH HOTEL 5*

GROSVENOR HOUSE TOWER TWO 5*

HILTON DUBAI JUMEIRAH RESORT 5*

MADINAT JUMEIRAH 5*

Delux Vista APA Mar

Ocean Delux

APA

Premier

APA

Delux

APA

Arabian Summer House

APA

Delux

APA

MP ATLANTIS THE PALM 5* b)

APA

JEBEL ALI BEACH HOTEL 5* c)

Vista Jardim

TI

ONE & ONLY ROYAL MIRAGE 5*

Delux

APA

Programa base 6 Dias/4 Noites ÉPOCAS 01 JUN A 15 SET a) 16 A 30 SET 01 A 31 OUT 01 A 30 JUN + 08 A 31 AGO 01 JUL A 07 AGO 01 A 27 SET 28 SET A 25 OUT 26 A 31 OUT 01 JUN A 02 SET 03 SET A 31 OUT 01 JUN A 31 AGO 01 A 29 SET 30 SET A 18 OUT 19 A 31 OUT 01 A 20 JUN + 11 JUL A 11 AGO 21 JUN A 10 JUL 12 AGO A 13 OUT 14 A 31 OUT 01 A 09 JUN + 21 AGO A 3O SET 10 JUN A 07 AGO 08 A 20 AGO + 01 A 14 OUT 15 A 31 OUT 10 JUN A 07 AGO 19 AGO A 15 SET 08 A 18 AGO 16 SET A 19 OUT 20 A 31 OUT 01 JUN A 30 SET 01 A 13 OUT 14 A 31 OUT 01 JUN A 07 AGO 26 AGO A 27 SET 08 A 25 AGO 28 SET A 18 OUT 19 A 31 OUT 01 JUN A 07 AGO 08 A 31 AGO 01 A 27 SET 28 SET A 25 OUT 26 A 31 OUT 02 JUN A 30 AGO 31 AGO A 27 SET 28 SET A 18 OUT 19 A 31 OUT

3ª Pessoa

Duplo

Single

926 € 926 € 1 047 € 1 047 € 1 047 € 1 047 € 1 101 €

994 € 1 195 € 1 471 € 1 038 € 971 € 1 146 € 1 255 € 1 315 € 1 093 € 1 259 € 1 100 € 1 369 € 1 533 € 1 644 € 1 548 €

1 286 € 1 697 € 2 240 € 1 232 € 1 126 € 1 403 € 1 578 € 1 762 € 1 484 € 1 815 € 1 438 € 1 919 € 2 249 € 2 470 € 2 393 €

Noite Extra

Criança 3ª Pessoa 02/11Anos 619 € 619 € 619 € 619 € 619 € 619 € 619 € 619 € 685 € 55 € 685 € 55 € 783 € 84 € 783 € 84 € 783 € 84 € 783 € 84 € 699 € 99 €

Duplo

Single

95 € 125 € 187 € 82 € 66 € 108 € 135 € 150 € 95 € 136 € 97 € 163 € 203 € 230 € 211 €

190 € 251 € 375 € 129 € 103 € 171 € 214 € 258 € 191 € 271 € 179 € 297 € 377 € 431 € 423 €

Criança 02/11Anos 16 € 16 € 40 € 40 € 40 € 40 € 20 €

1 101 €

1 768 €

2 835 €

699 €

99 €

267 €

533 €

20 €

1 101 € 1 101 € 1 101 € 1 101 € 1 101 €

2 461 € 1 418 € 1 308 € 1 584 € 1 749 €

4 220 € 2 135 € 1 915 € 2 466 € 2 796 €

699 € 619 € 619 € 619 € 619 €

100 € 97 € 97 € 97 € 97 €

440 € 175 € 148 € 215 € 255 €

879 € 349 € 296 € 430 € 511 €

20 € -

-

1 030 €

1 359 €

679 €

-

82 €

164 €

15 €

1 162 € 1 162 € 1 162 €

1 068 € 1 444 € 1 661 € 1 576 € 1 993 € 2 935 €

1 433 € 2 185 € 2 621 € 2 450 € 3 284 € 5 169 €

679 € 679 € 679 € 701 € 701 € 701 €

112 € 112 € 112 €

91 € 185 € 240 € 213 € 315 € 544 €

181 € 371 € 480 € 426 € 629 € 1 089 €

15 € 15 € 15 € 20 € 20 € 20 €

1 167 €

1 468 €

2 235 €

882 €

116 €

192 €

383 €

64 €

1 167 € 1 167 € 1 167 € -

1 797 € 2 043 € 2 508 € 1 427 € 1 661 € 1 774 € 2 028 € 2 091 € 1 447 € 1 755 € 1 971 € 2 626 €

2 892 € 3 384 € 4 315 € 1 630 € 1 932 € 2 172 € 2 679 € 2 811 € 2 045 € 2 604 € 2 990 € 4 164 €

882 € 882 € 882 € 642 € 642 € 642 € 642 € 642 € 619 € 619 € 619 € 619 €

113 € 113 € 113 € -

267 € 327 € 440 € 171 € 228 € 256 € 317 € 333 € 182 € 257 € 309 € 469 €

534 € 654 € 881 € 221 € 294 € 353 € 476 € 508 € 327 € 464 € 558 € 844 €

64 € 64 € 64 € -

a) Preço Base inclui Oferta 4 = 3 noites. Meia Pensão e Pensão Completa não contempladas a Oferta. De 28 Julho a 02 Agosto a Piscina irá estar encerrada devido a obras. b) Minimo de estadia 4 Noites entre 08 e 12 Ago. c) Minimo de estadia 3 noites. Notas: Preços baseados em voos da British Airways em classe N (sujeito a disponibilidade). Preços de crianças até aos 11 anos, válidos quando partilhando o quarto com 2 adultos. Quando a reserva coincidir com 2 periodos diferentes, favor consulte-nos. Os preços não são válidos para períodos de feiras, congressos e outros eventos especiais. Alterações de nomes são considerados pelos hoteis como cancelamentos. Depois de confirmadas as reservas e caso haja lugar a algum cancelamento, ficam sempre sujeitas a despesas de anulação.Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 379€, já incluidas nos preços apresentados (valores à data da edição do programa, sujeitas a alterações). SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: BRITISH AIRWAYS - 15 JUL A 31 AGO - Classe N - 109 €, Classe S - 103 €; 15 JUL A 31 AGO - Classe V - 212 €; EMIRATES - Classe B - 321 €, 29 JUN A 20 AGO - Classe B - 377 € dubai

dubai

5


MALDIVAS

MALDIVAS

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º Dia – LISBOA/ ISTAMBUL / MALÉ Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da TURKISH com destino a Istambul, transito e continuação da viagem com destino a Malé. Noite a bordo. 2º Dia – MALÉ Após chegada a Malé assistência e transporte para o hotel selecionado. Alojamento. As Ilhas Maldivas, no seu total são cerca de 1200, formando cerca de 26 atóis dispersos pelo Oceano Indico e têm por capital Malé. Destas apenas 210 ilhas são habitadas e a altitude

só muito raramente atinge os dois metros. As ilhas Maldivas possuem lindas praias de areia branca, lagoas turquesas, águas mornas e cristalinas e recifes de corais, com abundante variedade de fauna e flora marinha. 3º ao 6º Dia – MALDIVAS Alojamento e pequeno-almoço no hotel. Dias livres para disfrutar das belezas paisagísticas e aquáticas das ilhas. 7º Dia – MALÉ / ISTAMBUL / LISBOA Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Cumpridas as formalidades de em-

barque saída em direção a Istambul, transito e continuação da viagem com destino a Lisboa ou Porto. Noite a bordo.

Chegada a Lisboa FIM DA VIAGEM

8º Dia – LISBOA Os preços incluem: • Passagem  aérea em classe económica para o percurso Lisboa / Isatambul/ Lisboa com a TURKISH e com direito ao transporte de 20 kgs de bagagem. •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa. •E  stadia no hotel e regime alimentar escolhidos. •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt) • IVA, Taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de 332€ (sujeitas a alterações no ato de emissão) Preços não Incluem: • Despesas  de reserva. • Gratificações. • Passeios facultativos. • Quaisquer extras de natureza pessoal.

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 9 Dias/7 Noites

TIPOLOGIA DE QUARTOS

REGIME

BEACH BUNGALOWS

TI

ADAARAN SELECT MEEDHUPPARU 4*

BEACH VILLAS

TI

ADAARAN SELECT HUDHURAN FUSHI 4*

BEACH VILLAS

TI

PARADISE ISLAND 4*

SUPERIOR BEACH BUNGALOW

MP

HOLIDAY ISLAND 4*

SUPERIOR BEACH BUNGALOW

MP

BEACH VILLA

PC

HOTÉIS

ADAARAN CLUB RANNALHI 4*

MEERU ISLAND RESORT 4* CENTARA RAS FUSHI RESORT & SPA MALDIVES 4*SUP SHERATON MALDIVES - FULL MOON RESORT & SPA 5* a)

OCEAN FRONT BEACH VILLA BEACH FRONT DELUXE

TI APA

ROYAL ISLAND RESORT & SPA 5*

BEACH VILLA

MP

MIRIHI ISLAND RESORT 4*

BEACH VILLA

APA

SUNSET FOUR SEASON RESORT MALDIVES AT BEACH KUDA HURAA 5* b) PAVILION WITH POOL BEACH W RETREAT & SPA 5* OASIS NALADHU 5*

OCEAN HOUSE

APA APA APA

ÉPOCAS

Noite Extra

Criança 3ª Pessoa 02/11Anos 1 065 € 65 € 1 117 € 75 € 1 089 € 70 € 1 194 € 67 € 1 234 € 75 € 1 215 € 71 € 1 105 € 75 € 1 250 € 103 € 1 126 € 79 € 1 170 € 65 € 1 170 € 90 € 1 170 € 71 € 1 056 € 36 € 1 038 € 51 € 1 038 € 38 € 1 367 € 90 € 1 324 € 100 € 1 277 € 94 €

Duplo

Single

98 € 113 € 105 € 101 € 112 € 107 € 112 € 153 € 118 € 101 € 136 € 109 € 56 € 77 € 59 € 136 € 158 € 142 €

159 € 182 € 169 € 164 € 181 € 173 € 181 € 246 € 191 € 194 € 265 € 210 € 108 € 148 € 113 € 235 € 271 € 244 €

Criança 02/11Anos 49 € 56 € 52 € 51 € 56 € 53 € 56 € 76 € 59 € 68 € 68 € 68 € 40 € 40 € 40 € 78 € 88 € 81 €

112 €

192 €

315 €

-

1 088 € 1 154 € 1 154 € 1 669 € 1 669 € 1 669 €

51 € 73 € 65 € 114 € 114 € 114 €

156 € 205 € 253 € 76 € 108 € 97 € 228 € 292 € 286 €

304 € 401 € 498 € 149 € 212 € 189 € 423 € 551 € 539 €

47 € 57 € 57 € 112 € 112 € 112 €

5 381 €

970 €

64 €

443 €

878 €

40 €

4 421 €

7 797 €

1 051 €

64 €

490 €

972 €

40 €

3 987 € 4 328 €

-

-

294 € 294 €

473 € 530 €

-

-

3ª Pessoa

Duplo

Single

01 A 31 JUL 01 A 31 AGO 01 SET A 31 OUT 01 A 31 JUL 01 A 31 AGO 01 SET A 31 OUT 01 A 31 JUL 01 A 31 AGO 01 SET A 31 OUT 01 MAI A 25 JUL 26 JUL A 31 AGO 01 SET A 31 OUT 01 MAI A 25 JUL 26 JUL A 31 AGO 01 SET A 31 OUT 01 MAI A 30 JUN 01 JUL A 25 AGO 26 AGO A 31 OUT

1 341 € 1 410 € 1 375 € 1 592 € 1 648 € 1 620 € 1 390 € 1 590 € 1 418 € 1 302 € 1 470 € 1 342 € 1 256 € 1 337 € 1 251 € 1 504 € 1 578 € 1 538 €

1 576 € 1 679 € 1 624 € 1 834 € 1 914 € 1 876 € 1 656 € 1 946 € 1 698 € 1 548 € 1 798 € 1 606 € 1 405 € 1 520 € 1 397 € 1 831 € 1 982 € 1 871 €

2 011 € 2 177 € 2 087 € 2 283 € 2 408 € 2 353 € 2 150 € 2 620 € 2 219 € 2 199 € 2 698 € 2 314 € 1 774 € 2 022 € 1 777 € 2 521 € 2 777 € 2 589 €

01 MAI A 31 OUT

1 628 €

2 191 €

3 050 €

-

01 MAI A 31 JUL 01 AGO A 30 SET 01 A 31 OUT 12 MAI A 25 JUL 26 JUL A 31 AGO 01 SET A 31 OUT 01 MAI A 13 JUL 14 JUL A 17 AGO 18 AGO A 31 OUT 01 MAI A 12 JUL 01 A 30 SET 13 JUL A 31 AGO 01 A 31 OUT 01 MAI A 31 JUL 01 AGO A 31 OUT 01 MAI A 31 JUL 01 A 30 SET 01 A 31 AGO 01 A 31 OUT

1 337 € 1 493 € 1 436 € 1 986 € 1 986 € 1 986 €

1 652 € 1 895 € 2 136 € 1 517 € 1 741 € 1 660 € 2 788 € 3 236 € 3 196 €

2 393 € 2 879 € 3 361 € 2 024 € 2 467 € 2 305 € 4 149 € 5 045 € 4 964 €

1 310 €

3 206 €

1 443 € 2 910 € 2 910 € -

5 031 €

9 077 €

-

578 €

1 156 €

-

-

-

6 149 €

11 314 €

-

738 €

1 476 €

-

-

Nota: Preços baseados em voos da TURKISH na classe P (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel no valor de 332 € (sujeitas a alterações no ato de emissão). Preço da criança valido para crianças dos 2 aos 11 anos compartilhando o quarto com 2 adultos. a) Preços Base incluem oferta 7=5, suplemento MP e PC não beneficiam desta oferta. b) De 1 Maio a 12 Jul e de 01 a 30 Set preços base incluem Oferta 7 = 5, Suplemento de MP e PC não beneficiam desta oferta. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: TURKISH - Classe V - 34€ - 15 Jul a 31 Ago: Classe P - 38€; Classe V - 132€; EMIRATES - Classe B - 338 €, 29 JUN A 20 AGO - Classe B - 392 €; QATAR AIWAYS - Classe H - 322 €, 01 JUL A 15 AGO - Classe H - 375 €

6


TAILANDIA CIRCUITOS

BANGKOK E PRAIAS

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º DIA – PORTO ou LISBOA / AMSTERDAM/ BANGKOK Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Amsterdam. Chegada, mudança de avião e continuação para Bangkok. Noite a bordo.

5º DIA – BANGKOK / PRAIAS Pequeno almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e partida em voo da Bangkok Airways ou Thai Airways com destino a uma das praias á escolha (ver as nossas extensões). Chegada. Transporte para o hotel escolhido Alojamento.

2º DIA – BANGKOK Chegada e transporte ao hotel escolhido. Alojamento.

6º ao Penúltimo Dia – PRAIAS Pequeno almoço no hotel. Dias livres

3º DIA – BANGKOK Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita da cidade e dos Templos. Tarde livre. 4º DIA – BANGKOK Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre para actividades a gosto pessoal. Possibilidade de efectuar excursões facultativas.

PHI-PHI

ULTIMO DIA – PRAIAS / BANGKOK / AMSTERDAM/ LISBOA ou PORTO Pequeno almoço no hotel. Transporte para o aeroporto, formalidades de embarque e partida com destino a Bangkok. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem para Amsterdam. Refeições e noite a bordo. Chegada no dia seguinte. Continuação para Lisboa ou Porto

PHI-PHI

FIM DA VIAGEM BANGKOK

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa / Amsterdam / Bangkok e volta com direito ao transporte de uma mala. Passagem aérea em classe económica nos voos internos. •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa. •A  lojamento no hotel seleccionado no regime escolhido. •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt • I VA, Taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de 440 €. Preços não incluem: • Despesas de reserva • Quaisquer extras de natureza pessoal. Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 4 Dias/3 Noites HOTÉIS AMARI ATRIUM BANGKOK THE MONTIEN HOTEL BANGKOK a) AMARI WATERGATE BANGKOK DUSIT THANI BANGKOK

ÉPOCAS

TIPO DE QUARTO

01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT

Duplo Sup Duplo Sup Duplo Deluxe Duplo Sup

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

970 € 963 € 1 002 € 1 055 €

960 € 953 € 1 055 € 1 066 €

1 055 € 1 041 € 1 219 € 1 266 €

35 € 49 € 46 € 63 €

32 € 44 € 63 € 67 €

63 € 88 € 118 € 134 €

a) estadias de 3 noites paga 2

7


TAILANDIA

KRABI - PHI PHI ISLAND - PHUKET - SAMUI

KRABI Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 5 Dias/4 Noites HOTÉIS AO NANG VILLA RESORT CENTARA GRAND BEACH a) AMARI VOGUE RESORT RAYAVADEE KRABI a)

ÉPOCAS

TIPO DE QUARTO

01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 JUL 01 a 31 AGO 01 SET a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT

Duplo Sup Duplo DLX GV

ÉPOCAS

TIPO DE QUARTO

01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT

Duplo STD Duplo GV Duplo SUP BGW Duplo Vil.Sup

ÉPOCAS

TIPO DE QUARTO

01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT

Duplo Sup Duplo DLX GV Duplo DLX LV Duplo DLX

ÉPOCAS

TIPO DE QUARTO

Duplo DLX Duplo DLX PV

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

489 € 538 € 568 € 559 € 568 € 865 €

475 € 654 € 631 € 687 € 631 € 1 140 €

601 € 939 € 879 € 992 € 879 € 1 932 €

35 € 63 € 55 € 53 € 55 € 172 €

32 € 102 € 71 € 85 € 71 € 264 €

63 € 197 € 133 € 161 € 133 € 528 €

a) estadias de 4 noites, paga 3. b) estadias de 4 noites, paga 2.

PHI PHI ISLAND Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 5 Dias/4 Noites HOTÉIS PHI PHI NATURAL RESORT HOLIDAY INN RESORT PHI PHI ISLAND a) OUTRIGGER PHI PHI ISLAND a) ZEAVOLA RESORT a)

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

489 € 510 € 562 € -

534 € 610 € 665 € 791 €

665 € 816 € 927 € 1 178 €

21 € 21 € 53 € -

33 € 33 € 87 € 97 €

65 € 65 € 174 € 194 €

a) estadias de 4 noites, paga 3

PHUKET Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 5 Dias/4 Noites HOTÉIS DUANGJITT RESORT AND SPA HILTON PHUKET ARCADIA RESORT AND SPA DUSIT THANI LAGUNA BEACH KATATHANI PHUKET BEACH RESORT

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

491 € 590 € 604 € -

491 € 555 € 667 € 611 €

590 € 759 € 984 € 872 €

35 € 60 € 63 € -

35 € 51 € 79 € 65 €

60 € 102 € 158 € 130 €

SAMUI Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 5 Dias/4 Noites HOTÉIS CHAWENG REGENT BEACH RESORT a) AMARI PALM REEF KOH SAMUI NORA BEACH RESORT AND SPA a) ANANTARA BOPHUT RESORT AND SPA

01 MAI a 15 JUL e 01 SET a 31 OUT 16 JUL a 31 AGO 01 MAI a 31 JUL e 01 SET a 31 OUT 01 A 31 AGO 01 MAI a 15 JUL 16 SET a 31 OUT 01 AGO a 15 SET 01 MAI a 15 JUL 01 SET a 31 OUT 16 JUL a 31 AGO

Sup Bgw Duplo Sup Duplo Sup Duplo DLX

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

261 € 261 €

343 € 501 € 317 € 437 €

562 € 864 € 549 € 788 €

53 € 53 €

98 € 111 € 67 € 97 €

171 € 201 € 125 € 184 €

212 €

203 €

365 €

53 €

51 €

102 €

557 €

304 €

459 €

127 €

63 €

102 €

-

304 €

557 €

-

63 €

127 €

-

466 €

881 €

-

104 €

208 €

a) estadias de 4 noites, paga 3 SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos KLM Classe T - 70 €; Voos QATAR Classe H - 152 €; Voos QATAR Classe U - 199 €; Voos KLM Classe N - 27 JUN a 31 AGO - 86 €; Voos KLM Classe T - 27 JUN a 31 AGO - 161 €; Voos QATAR Classe H - 01 JUL a 15 AGO - 202 €; Voos QATAR Classe U - 01 JUL a 15 AGO - 233 €

8


TAILANDIA

REINO DE SIAO

DATAS DE PARTIDA

Maio 01 – 15 - 22 Junho 05 – 12 -19 - 26 Julho 03 – 10 – 17 – 24 - 31 Agosto 07 – 14 – 21 – 28 Setembro 04 – 11 - 18 Outubro 02 – 16

ITINERÁRIO 1º Dia – LISBOA / AMSTERDAM / BANGKOK Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Cumpridas as formalidades saída em voo da KLM com destino a Amsterdam. Transito e continuação da viagem com destino a Bangkok. Noite a bordo. 2º Dia – BANGKOK Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento e resto do dia livre. 3º Dia – BANGKOK / AYUTHAYA – PHITSANULOKE Após o pequeno almoço saída em direção a Ayuthaya antiga capital do Reino de Sião onde visitaremos os Templos de Wat Yai Chaimongkhon, Wat Phra Mahathat e Wat Phanang Choeng. Continuamos viagem em direção a Lopi Buri e visita aos Templos de Phra Prang Sam Yot e San

Phra Kan Monkey . Almoço. Prosseguimos em direção a Phitsanuloke. Alojamento.

SIÃO

4º Dia – PHITSANULOKE / SUKHOTHAI/ LAMPANG / CHIANG RAI Após o pequeno almoço visita da cidade de Phitsanuloke com o Templo Wat Phra Si Mahathat, continuamos em direção à cidade histórica de Sukhothai que conjuntamente com Si Satchanalai são reconhecidas como fazendo parte de Património Mundial da UNESCO. Almoço. De Tarde segue-se a visita ao Templo Sagrado de Wat Phra Lampang Luang. Passaremos pelo Lago Phayao antes de chegarmos a Chiang Rai. Alojamento. 5º Dia – CHIANG RAI Pequeno almoço no hotel. O dia de hoje será dedicado a conhecer os encantos desta graciosa cidade começando a visita ao Templo Doi Tung SIÃO

e os jardins Mae Fah Luang, Mae Sai e a cidade histórica de Chiang Saen e o chamado “Triangulo Dourado” assim denominado por aqui se encontrarem as fronteiras de Myanmar, Laos e Camboja. Deslumbrante vista panorâmica do Rio Mekong. Visita ao Museu do Opio. Almoço. Durante a tarde visitaremos as aldeias tribais da montanha Yao and Akha . Regresso ao hotel. Alojamento. 6º Dia – CHIANG RAI / CHIANG MAI Após o pequeno almoço saída em direção a Chiang Mai, no trajeto visitaremos o Tempo Wat Rong Khun, também conhecido como o Templo Branco. Apos chegada a Chiang Rai visitaremos o Templo Wat Phra That Doi Suthed situado no topo de pequena montanha, acessível por uma “Naga” escadaria com 306 degraus (também acessível por teleférico). Daqui temos uma panorâmica da cidade e arredores. Almoço. Durante a tarde será efetuada visita panorâmica dos principais monumentos de Chiang Mai. Alojamento.

Os preços incluem: • Passagem aérea em classe económica para o percurso Lisboa / Amsterdam / Bangkok / Amsterdam / Lisboa • Passagem aérea em classe económica Chiang Mai / Bangkok • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa • Alojamento nos hotéis indicados ou similares em regime de alojamento e pequeno almoço • Almoço durante o circuito (5) • Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo • Visitas conforme indicado itinerário • Assistência por guia multilingue (espanhol) • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt) • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente • Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis Preços não incluem • Quaisquer extras de natureza pessoal • Despesas de reserva

7º Dia – CHIANG MAI Apos o pequeno almoço visita ao Parque de elefantes onde teremos ocasião de os observar no seu trabalho. Segue-se a visita a uma estufa de orquídeas onde será possível observar as mais variadas espécies. Almoço. Visita à aldeia de Sankamphaeng onde podemos encontrar artigos de artesanato local feitos em seda, prata e laca. Regresso ao hotel. Alojamento. 8º Dia – CHIANG MAI / BANGKOK / AMSTERDAM Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Bangkok. Chegada e formalidades de embarque. Saída em voo da KLM com destino a Amsterdam. Noite a bordo. 9º Dia – AMSTERDAM / LISBOA Transito e continuação da viagem com destino a Lisboa. Chegada. FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 8 Dias/7 Noites HOTÉIS / CATEGORIAS

ÉPOCAS

AMARI ATRIUM BANGKOK / 4 * THE MONTIEN HOTEL BANGKOK / 4* AMARI WATERGATE BANGKOK / 5* DUSIT THANI BANGKOK / 5*

3ª Pessoa

Duplo

Single

1 514 € 1 542 € 1 639 € 1 674 €

1 507 € 1 532 € 1 674 € 1 681 €

1 720 € 1 770 € 2 025 € 2 056 €

01MAY a 31 OUT

HOTÉIS previstos para o circuito CIDADE

PRIMEIRA/4*

LUXO/5*

PHITSANULOKE

TOPLAND HOTEL

TOPLAND HOTEL

CHIANG RAI

THE LEGEND CHIANG RAI

LE MERIDIEN CHIANG RAI

CHIANG MAI

EMPRESS CHIANG MAI

LE MERIDIEN CHIANG MAI

9


vietnamE

VIETNAME CLÁSSICO

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa/Amesterdão/Hanói Comparência no aeroporto da Portela 120 minutos antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo Air France com destino a Amesterdão. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Hanói. Noite a bordo. 2º Dia – Hanói Chegada e transporte para o hotel da categoria escolhida. Hanói, capital do Vietname e cidade recheada de charme com as suas avenidas, edifícios coloniais e belos lagos. Alojamento. 3º Dia – Hanói Pequeno-almoço no hotel. Visita de dia inteiro a Hanói incluindo o Mausoléu de Ho Chi Minh (encerrado durante vários períodos do ano), o Pagode de um Pilar e o Templo da Literatura que foi a primeira universidade e uma obra-prima da arquitectura local, especialmente frequentado pelos filhos dos mandarins. De tarde continuação pelo Museu Etnológico (encerrado à segunda-feira) que nos dá uma perspectiva dos 54 grupos étnicos do Vietnam, seguido de um passeio pelas ruas da cidade Velha com típico Mercado Dong Xuan e imensas lojas de artesanato. Ao fim da tarde tempo para assistir a um espectáculo de marionetes. Alojamento no hotel.

4º Dia – Hanói/Halong Pequeno almoço e saída para Halong (3 horas e meia), com uma paragem curta numa casa no Centro Hong Ngoc. Chegada a Halong e calorosa recepção a bordo do barco onde ficarão alojados. Tempo para apreciar a vista espectacular durante a sua estada nesta baía mágica, declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Depois de um almoço de mariscos frescos, navegação pela baía com as suas esculpidas ilhas de pedra, a gruta misteriosa Tien Ong com as suas maravilhosas estalactites e estalagmites. De seguida visita á aldeia de pescadores Cuan Van, a maior comunidade piscatória da baia. De volta ao barco participe numa aula de culinária com o chef, ou admire o pôr-do-sol do convés superior. Jantar e alojamento a bordo. 5º Dia – Halong/Hanoi/Danong/ Hoi Na De manhã cedo poderá assistir ao nascer do sol sobre a baía e desfrutar de uma demonstração de Tai Chi no convés. De seguida em pequenos barcos paragem na pequena praia na Ilha Ti Top, onde poderá nadar, relaxar na praia ou subir a montanha e desfrutar da fantástica vista panorâmica. Regresso ao barco e desfrute de um almoço buffet a bordo, até ao final do cruzeiro, de volta ao cais. Chegada ao cais e transporte para o aeroporto e partida com destino a Hanoi. Chegada ao aeroporto VIETNAME

10

VIETNAME

e embarque com destino a Hoi Na. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento. Hoi Na um antigo, cosmopolita e próspero porto marítimo entre os séculos XVI e XVII e que rivalizou com Macau e Malaca.

pagode está situado nas margens do rio e tem sete andares. Alojamento no hotel.

6º Dia – Hoi An Após o pequeno-almoço, passeio a pé pela Cidade Velha, hoje considerada Património da Humanidade, admirando a arquitectura de templos e casas dos mercadores de há 400 anos, numa graciosa combinação de estilos vietnamitas, chineses e japoneses. Realce para a Ponte Japonesa coberta, construída em 1593, entre outros locais de interesse. Restante tempo livre para apreciar melhor esta cidade ou para compras. Alojamento no hotel.

8º Dia – Hue/Danang/Ho Chi Minh (Saigão) Pequeno almoço e saída para um tour pela cidade de Hue que foi a capital imperial da dinastia Nguyen, que reinou desde o sec. XVII até final do séc. XIX. Graças aos seus túmulos imperiais, pagodes antigos e os restos da Cidadela, a cidade ainda tem um ar de realeza. Visita ao tumulo real de Tu Duc e ao tumulo real de Khai Dinh. Em hora a informar transporte para o aeroporto de Danang. Chegada e embarque com destino a Ho Chi Minh (Saigão). Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

7º Dia – Hoi Na / Hué Pequeno almoço no hotel. Partida com destino a Hué. Chegada a uma das mais belas cidades do Vietname, situada na zona central do país, próximo da costa Oriental. Foi a capital política do Vietname desde o princípio do séc. XIX até 1945 e o principal centro cultural e religioso onde residiram os 13 imperadores da Dinastia Nguyen. Transporte para o hotel da categoria escolhida. De tarde visita ao complexo de antigos edifícios imperiais da Cidadela Imperial em forma da Cidade Proibida de Pequim, de seguida visita ao pagode Thien Mu, é o mais bem preservado monumento religioso em Hue. Este

9º Dia – Ho Chi Minh Pequeno-almoço no hotel. Visita panorâmica da cidade de Saigão, uma cidade que nunca dorme, a capital financeira do Vietname, os seus oito milhões de habitantes e mais de quatro milhões de motocicletas. Apesar da sua azáfama, Saigão ainda mantém as suas ligações com o passado, para ver alguns dos mais belos edifícios de arquitectura francesa na época colonial, construída entre os séculos XIX e XX, começando com a rua Dong Khoi, antigamente chamada Rue Catinat. Admire a recente renovação da Ópera ou o antigo Hotel de Ville, duas das figuras mais importantes da arquitectura de


vietnamE

VIETNAME CLÁSSICO

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO (Cont.) VIETNAME

Saigão. Caminhe até a Catedral de Notre Dame, uma réplica do original de Paris, feita com tijolos vermelhos e as torres gêmeas de ambos os lados (só pode ser visitada se não estiver a ser realizado o serviço religioso). Os Correios, projectados pelo arquitecto Gustav Eiffel, antes de se tornar famoso internacionalmente por sua famosa torre em Paris. Para terminar o passeio, passagem pelo antigo Palácio Presidencial, que por sua vez, foi a sede do governo de Saigão, durante a Guerra do Vietname, continuação para o templo Thien Hau, construído em honra da Deusa do Mar. De seguida visita ao FITO, o primeiro museu de medicina tradicional. Regresso ao hotel. Alojamento 10º Dia – Hoi Chi Minh/Delta do Mekong/Ho Chi Minh Pequeno almoço e saída para Bem Tre, uma província rural do delta do rio Mekong, passando pelos exuberantes campos de arroz e pomares. Chegada ao cais e início de um pequeno passeio em barco a motor ao longo do rio até à Ilha Tartaruga. Desembarque e visita a casa de um habitante local, onde será dado a provar o leite de coco e a fruta colhida na hora e onde o anfitrião explica a vida diária e o trabalho do campo. Tempo livre para um agradável passeio pela aldeia com os seus jardins tropicais. Embarque de novo e paragem opcional num pequeno estabelecimento familiar, onde fazem doces de coco,

VIETNAME

junto ao molhe. Mudança para uma embarcação típica canoa “sampan” e passeio pelos labirínticos canais. Após despedida do simpático remador, continuação da viagem por estrada. Paragem para almoço em My Tho. Chegada a Saigão a meio de tarde. Alojamento. 11º Dia – Ho Chi Minh/Cu Chi/Ho Chi Minh Pequeno almoço e saída para visita dos famosos túneis de Cu Chi, nos arredores da cidade, construídos em 1948 para proteger os guerrilheiros do Viet Cong, na guerra contra os franceses, quando tentaram restabelecer o controlo sobre o Vietname após a Segunda Guerra Mundial. Estes túneis, também serviram de vias de comunicação e de armazenamento de alimentos e armas, bem como de centro hospitalar durante a Guerra do Vietname. Almoço em restaurante local. Regresso a Ho Chi Minh. Alojamento. 12º Dia – Ho Chi Minh/Amesterdão Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Paris. Noite a bordo. 13º Dia – Amesterdão/Lisboa Chegada, mudança de avião e continuação da viagem de regresso a Lisboa. FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 12 Dias/11 Noites HOTÉIS PREVISTOS

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Hilton Hotel, Jasmine Cruise, Anantara Hoi Na Resort, La Residence Hue Hotel 01 MAI a 30 SET & Spa, Caravelle Hotel

2688 €

2828 €

3621 €

Sunway Hotel, Indochina Sails, Boutique Hoi na Resort, Moung Thanh Hotel Hue, 01 Mai a 30 SET Grand Hotel Saigon

2242 €

2376 €

2796 €

Notas: Preços baseados em voos KLM em classe N (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 537 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos VN Classe E - 15 JUN a 05 JUL,11 a 18 AGO - 105 €; Voos BA Classe S / V - 26 JUN a 19 AGO - 160 €; Voos KLM Classe L / N - 27 JUN a 31 AGO - 111 €; Voos VN Classe R - 06 JUL a 10 AGO - 280 €; Voos BA Classe S / V - 20 AGO a 30 SEP - 55 €; Voos BA Classe L - 26 JUN a 19 AGO - 276 €; Voos BA Classe L - 20 AGO a 30 SET - 153 €

Os preços incluem: • Passagem aérea, em classe turística, para o percurso indicado, com direito ao transporte de 20kg de bagagem (por pessoa, volume). • Transporte dos Aeroportos aos hotéis e vice-versa. • Circuito em viatura com ar condicionado, conforme referido no itinerário, acompanhado por guias locais de língua inglesa. • Estadia nos hotéis indicados ou similares, em quarto duplo com banho, em regime de alojamento e pequeno-almoço • Refeições de acordo com o itinerário • Visitas de acordo com o mencionado no itinerário. • Assistência local pelos nossos representantes. • Iva, Taxas Hoteleiras, de turismo e serviços. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre cobertura de apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt) • Taxas de Aeroporto, segurança e combustível Preços não incluem: • Despesas de reserva. • Quaisquer outros serviços não mencionados. • Bebidas às refeições. • Visto de entrada. • Gratificações.

11


vietnamE

extensões camboja

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 12º Dia - Ho Chi Minh / Siem Reap Pequeno almoço e transporte para o aeroporto para embarque com destino a Siem Reap. Chegada a Siem Reap, uma cidade encantadora, porta de entrada de Angkor. Assistência e transporte para o hotel. De tarde saída para explorar os templos impressionantes. Visite a capital da antiga cidade real do Império Khmer, Angkor Thom, que consiste em vários templos. Ao entrar na cidade através da impressionante porta sul que leva ao templo de Bayon. Á medida que se aproxima poderá completar a escultura enigmática do Rei Jayavarman, pode parecer uma massa disforme de pedra, mas se olhar mais de perto, verá que revela faces enigmáticas que olham em todas as direcções. Continuação com uma visita à Esplanada dos elefantes, que serviu como uma plataforma a partir da qual o rei recebia o regresso vitorioso dos seus exércitos. Visita ao Terraço do Rei Leproso a ás suas esculturas elaboradas ao longo de um estreito corredor que liga ao complexo de Banphuon. Alojamento.

13º - Siem Reap / Angkor Wat Pequeno almoço no hotel e saída até ao complexo de Angkor. Comece o dia com uma visita ao pitoresco Ta Prohm. Este templo é considerado o mais bonito de Angkor, coberto com árvores evocando uma atmosfera ainda mais exótica. As raízes de árvores magníficas foram-se fundindo ao longo dos séculos, com enormes blocos de pedra do templo, dando um toque de “cidade esquecida”. De tarde visita a algumas das maravilhas do mundo moderno, o Angkor Wat. Foi construído entre os séculos IX e XIII e é a maior construção do mundo hindu com centenas de esculturas representando cenas da mitologia hindu e apsara. Passeie pelos enormes corredores para encontrar pequenos santuários que ainda são usados pela população local. Admire o espectacular pôr-do-sol em frente das cinco enormes torres de Angkor Wat antes de regressar ao hotel. Alojamento.

flutuante (Chong Khneas) no Grande Lago Tonle Sap também conhecido como o Grande Lago do Camboja. Passeio de barco, para verem como vivem as comunidades e trabalham no lago: as escolas flutuantes, mercados e postos policiais, entre outros, observar as suas vidas diárias. Regresso a Siem Reap. De tarde visita à jóia de arte Khmer, o Templo de Banteay Srei. Este templo de arenito vermelho é uma das mais importantes construções de Angkor, com as suas paredes decoradas com talhas em fantástico estado de conservação. Templo dedicado ao Deus hindu Shiva. Aojamento no hotel.

15º Dia – Siem Reap / Ho Chi Minh / Amesterdão Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o aeroporto e partida com destino a Ho Chi Minh. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem, com destino a Amesterdão. Refeição e noite a bordo. 16º Dia – Amesterdão / Lisboa Chegada, mudança de avião e continuação da viagem de regresso a Lisboa. Fim da Viagem

CAMBOJA

14º Dia - Siem Reap / Tonle Sap / Banteay Srei Pequeno almoço no hotel. De manhã, saída para visita a uma aldeia CAMBOJA

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 16 Dias/15 Noites HOTÉIS PREVISTOS

12

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Hilton Hotel, Jasmine Cruise, Anantara Hoi Na Resort, La Residence Hue Hotel 01 MAI a 30 SET & Spa, Caravelle Hotel, La Residence D’Angkor

3686 €

3869

5016 €

Sunway Hotel, indochina Sails, Boutique Hoi na Resort, Moung Thanh Hotel Hue, 01 Mai a 30 SET Grand Hotel Saigon, Victoria Angkor

3066 €

3243 €

4191 €

Notas: Preços baseados em voos KLM em classe N (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 537 € já incluidas nos preços apresentados.


vietnamE

extensões camboja e laos

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 12º Dia - Ho Chi Minh / Siem Reap Pequeno almoço e transporte para o aeroporto para embarque com destino a Siem Reap. Chegada a Siem Reap, uma cidade encantadora, porta de entrada de Angkor. Assistência e transporte para o hotel. De tarde saída para explorar os templos impressionantes. Visite a capital da antiga cidade real do Império Khmer, Angkor Thom, que consiste em vários templos. Ao entrar na cidade através da impressionante porta sul que leva ao templo de Bayon. Á medida que se aproxima poderá completar a escultura enigmática do Rei Jayavarman, pode parecer uma massa disforme de pedra, mas se olhar mais de perto, verá que revela faces enigmáticas que olham em todas as direcções. Continuação com uma visita à Esplanada dos elefantes, que serviu como uma plataforma a partir da qual o rei recebia o regresso vitorioso dos seus exércitos. Visita ao Terraço do Rei Leproso a ás suas esculturas elaboradas ao longo de um estreito corredor que liga ao complexo de Banphuon . Alojamento. 13º - Siem Reap / Angkor Wat Pequeno almoço no hotel e saída até ao complexo de Angkor. Comece o dia com uma visita ao pitoresco Ta Prohm. Este templo é considerado o mais bonito de Angkor, coberto com árvores evocando uma atmosfera ainda mais exótica. As raízes de árvores magníficas foram-se fundindo ao longo dos séculos, com enormes blocos de pedra do templo, dando um toque de “cidade esquecida”. De tarde visita a algumas das maravilhas do mundo moderno, o Angkor Wat. Foi construído entre os séculos IX e XIII e é a maior construção do mundo hindu com centenas de esculturas representando cenas da mi-

tologia hindu e apsara. Passeie pelos enormes corredores para encontrar pequenos santuários que ainda são usados pela população local. Admire o espectacular pôr-do-sol em frente das cinco enormes torres de Angkor Wat antes de regressar ao hotel. Alojamento. 14º Dia - Siem Reap / Tonle Sap / Banteay Srei Pequeno almoço no hotel. De manhã, saída para visita a uma aldeia flutuante (Chong Khneas) no Grande Lago Tonle Sap também conhecido como o Grande Lago do Camboja. Passeio de barco, para verem como vivem as comunidades e trabalham no lago: as escolas flutuantes, mercados e postos policiais, entre outros, observar as suas vidas diárias. Regresso a Siem Reap. De tarde visita à jóia de arte Khmer, o Templo de Banteay Srei. Este templo de arenito vermelho é uma das mais importantes construções de Angkor, com as suas paredes decoradas com talhas em fantástico estado de conservação. Templo dedicado ao Deus hindu Shiva. Alojamento no hotel. 15º DIA – Siem Reap / Luang Prabang Pequeno almoço. A Hora a combinar localmente transporte para o aeroporto para embarque com destino a Luang Prabang. Chegada, desembarque e transporte para o hotel. Alojamento. 16º DIA – Luang Prabang / Pak Ou / Luang Prabang Depois do pequeno almoço no hotel. Saída para embarque num cruzeiro de duas horas ao longo do rio Mekong para visitar as grutas de Pak Ou com as milhares de estátuas envernizadas a ouro de Buddhas de várias formas e tamanhos deixados

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 19 Dias/18 Noites HOTÉIS PREVISTOS

CAMBOJA

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Hilton Hotel, Jasmine Cruise, Anantara Hoi Na Resort, La Residence Hue Hotel 01 MAI a 30 SET & Spa, Caravelle Hotel, La Residence D’Angkor, Hotel De La Paix

4825 €

4595 €

6635 €

Sunway Hotel, Indochina Sails, Boutique Hoi na Resort, Moung Thanh Hotel Hue, 01 Mai a 30 SET Grand Hotel Saigon, Victoria Angkor, Maison Souvannaphoum

4044 €

4344 €

5140 €

Notas: Preços baseados em voos KLM em classe N (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 537 € já incluidas nos preços apresentados.

por peregrinos devotos. Paragem na vila de Ban Muang Keo, conhecida pelos seus artesões locais. Regresso a Luang Prabang. De tarde passeio pela cidade velha de Luang Prabang, cidade mais tradicional e melhor preservada no Sudoeste Asiático. A tranquilidade e o encanto desta cidade com seu cenário natural esplêndido e as vistas culturais fazem dela, um dos lugares mais encantadores do Laos. Visita á stupa impressionante de Wat Visoun e o santuário de Wat Aham e Wat Mai. Wat Mai é o templo mais antigo de Luang Prabang. Continuação para o templo Wat Xiengthong. Subida até a parte superior da colina Phousi como uma linda vista do por do sol da cidade e do rio de Mekong. Alojamento. 17º DIA – Luang Prabang / Cascata de Kuangsi / Luang Prabang Pequeno almoço no hotel. Tem a opção de participar (antes do amanhecer) na oferta de alimentos aos monges vestidos de açafrão. Terá que o dizer ao seu guia para que ele possa preparar alguns alimentos para a oferta. Este ritual matinal remonta a gerações. Regresso ao

hotel para o pequeno almoço. Saída para um dos lugares mais pitorescos de Luang Prabang, a cascata de Kuang Si. Paragem em caminho no mercado de Phosy para observar os locais a comerciar os seus produtos. À chegada inicio da excursão através do parque nacional até á cascata de Kuangsi. Para os mais aventureiros subida até á parte superior da cascata, onde poderão nadar. Almoço pic-nic no parque. Regresso ao hotel. Alojamento. 18º DIA – Luang Prabang / Ho Chi Minh /Amesterdão Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o aeroporto e partida com destino a Ho Chi Minh. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Amesterdão. Refeição e noite a bordo 19º DIA – Amesterdão / Lisboa Chegada, mudança de avião e continuação da viagem de regresso a Lisboa. Fim da Viagem

13


SEYCHELLES

PRAIAS

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa ou Porto/Europa /Doha/Seychelles Comparência no aeroporto 2 horas antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida, com destino ás Seychelles. Via uma cidade europeia. Refeições e noite a bordo. 2º Dia – Seychelles Chegada a Mahé, recepção e transporte para o hotel selecionado. Resto do dia livre. Alojamento. 3º Dia ao 8º - Seychelles Estadia no hotel no regime alimentar escolhido. Dias livres para desfrutar

as paradisíacas praias, de areia fina e branca, banhadas por águas transparentes e cálidas, e ornamentadas de palmeiras, oferecendo paisagens inesquecíveis. Possibilidade de extensões às ilhas Praslin ou La Digue.

SEYCHELLES

9º Dia – Mahé/Doha/Europa/Lisboa ou Porto Pequeno almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com a Lisboa ou Porto, via uma Cidade Europeia. Chegada no dia seguinte. FIM DA VIAGEM SEYCHELLES

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa / Europa / Doha / Mahé e volta com direito ao transporte de uma mala com 20 kgs de bagagem. •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa. •A  lojamento no hotel selecionado no regime escolhido. •S  eguro Multiviagens (para mais informações

sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays. pt • I VA, Taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de 310 €. Preços não incluem • Despesas de reserva • Quaisquer extras de natureza pessoal.

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

HOTÉIS

BERJAYA BEAU VALLON BAY RESORT & CASINO a)

CORAL STRAND SMART CHOICE HOTEL

LE MERIDIEN BARBARONS a) ALLAMANDA HOTEL

EPHELIA RESORT

LE MERIDIEN FISHERMAN’S COVE

BANYAN TREE SEYCHELLES a)

ÉPOCAS 01 MAY a 31 JUL 25 AUG a 31 OUT 01 a 24 AGO 01 MAY a 31 JUL 25 AUG a 31 OUT 01 a 24 AGO 12 MAY a 26 JUL 24 AGO a 01 OUT 27 JUL a 23 AGO 02 a 31 OUT 01 MAI a 10 JUL 01 a 30 SET 11 JUL a 31 AGO 01 a 31 OUT 01 MAI a 31 OUT 01 MAI a 30 JUN 01 a 31 JUL 01 a 30 SET 01 a 31 AGO 01 a 31 OUT 01 MAI a 10 JUL 01 a 30 SET 11 JUL a 31 AGO 01 a 31 OUT 01 MAI a 31 JUL 01 a 30 SET 01 a 31 AGO 01 a 31 OUT

Programa base 7 Dias/6 Noites TIPO REGIME QUARTO 3ª Pessoa Duplo Single Criança APA Standard MP Garden View

APA

Garden View

MP

SEA VIEW

MP

JUNIOR SUITE

MP

SEA VIEW

APA

HSPOOL VILLA

Noite Extra 3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

1 337 € 1 364 € 1 636 € 1 646 €

1 567 € 1 856 € 1 881 € 2 122 €

1 955 € 2 488 € 2 248 € 2 740 €

882 € 950 € 916 € 1 092 €

42 € 42 € 87 € 85 €

82 € 109 € 128 € 153 €

144 € 203 € 189 € 241 €

11 € 33 €

-

2 168 €

2 340 €

1 138 €

-

117 €

186 €

41 €

-

1 886 €

2 374 €

1 118 €

-

136 €

217 €

41 €

-

2 086 €

2 953 €

1 159 €

-

175 €

306 €

41 €

-

2 571 €

3 428 €

1 159 €

-

219 €

390 €

41 €

1 613 € 1 689 €

2 687 € 2 606 €

3 700 € 3 334 €

1 067 € 883 €

78 € 87 €

224 € 217 €

371 € 319 €

28 € -

1 689 €

2 850 €

3 820 €

883 €

87 €

251 €

388 €

-

1 689 € 1 689 €

3 164 € 2 930 €

4 306 € 3 980 €

1 397 € 883 €

88 € 88 €

295 € 266 €

456 € 416 €

74 € -

-

2 566 €

4 063 €

882 €

-

246 €

492 €

-

-

2 994 €

4 918 €

882 €

-

317 €

633 €

-

-

4 061 €

7 053 €

882 €

-

498 €

997 €

-

-

4 586 €

8 101 €

882 €

-

586 €

1 172 €

-

APA

NOTA a): OFERTA 7= 6 Notas: Preços baseados em voos Qatar em classe H ( sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 310 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos QR Classe U - 47 €; Voos KLM Classe T - 99 €; Voos QR Classe H - 01 JUL a 15 AGO - 71 €; Voos QR Classe U - 01 JUL a 15 AGO - 122 €; Voos KLM Classe T - 29 JUN a 14 AGO - 209 €

14


indónesia

magia de java e bali

PARTIDAS DIÁRIAS visto obrigatório

ITINERÁRIO 1º Dia – Porto ou Lisboa/Amsterdam/Jakarta Comparência no aeroporto 2 horas antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Amsterdam. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Jakarta. Refeições e noite a bordo. 2º Dia – Jakarta Chegada e transporte para o hotel Meridien ou similar. Jantar e alojamento. Jakarta, a capital da República da Indonésia, um território especial com o estatuto de província, é formada pela Grande Jakarta e está situada na costa norte da Ilha de Java Ocidental sendo a sede do governo e principal centro de comércio. 3º Dia – Jakarta/Bandung Após o pequeno-almoço, visita ao Monumento Nacional, ou “monas” como popularmente é chamado, é um dos monumentos construído durante a era do Soekarno’s (o primeiro presidente), da época nacionalista. O imponente monumento de 137 metros é coroado pela chama revestida por 50 Kg de ouro puro, simbolizando a Independência Nacional Indonésia. De seguida passamos pela China Town e a parte antiga da

cidade de Jakarta (conhecida como a antiga Batávia) que mantem o seu estilo antigo de edifícios da época do colonialismo holandês. Continuação para o Templo of Dharma Bhakti, o mais antigo templo chines em Jakarta, e ainda o Parque da Indonésia em miniatura onde se podem admirar as casas em arquitectura tradicional de vários pontos do pais e ainda uma amostra de artigos artesanais indonésios. Almoço em restaurante dentro do parque. Partida para Bandung. Chegada. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia – Bandung Pequeno-almoço no hotel. Visitaremos Tangkuban Perabu Crater – um vulcão cuja cratera é a única em Java acessível de carro. Poderá ter uma visão de tirar o folego em cima da borda do vulcão, sobre a cratera fumegante. A curta distancia do vulcão fica o “Ciater Hot Spring”, onde se almoçara. Possibilidade de se banhar na piscina de água quente natural. Regresso a Bandung, com uma paragem na vila de Padasuka para desfcrutar do Angklung (um instrumento tradicional de bambu) desempenho em Saung Angklung Ujo. Jantar no hotel.

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 12 Dias/11 Noites HOTÉIS PREVISTOS Standard: Le Grandeur, Grand Preanger, Novotel Jogya, Kind Villa Bintang Superior: Le Meridien, Sheraton Bandung, Grand Aston, Nusa Dua Beach Hotel

ÉPOCAS 16SET - 31 OUT

3ª Pessoa

Duplo

Single

2 643 €

2 615 €

3 267 €

01 JUL a 15 SET

2 802 €

2 772 €

3 425 €

16SET - 31 OUT

2 867 €

2 836 €

3 704 €

01 JUL a 15 SET

3 108 €

3 074 €

3 946 €

Notas: Preços baseados em voos KLM em classe N (sujeito a disponibilidade) taxas de aeroporto,segurança e combustivel, no valor de 447 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos KL Classe T - 57 €; Voos KM Classe Q - 138 €; Voos KL Classe N - 01 JUL a 31 AGO - 100 €; Voos KL Classe T - 01 JUL a 31 AGO - 157 €; Voos KL Classe Q - 29 JUN a 31 AGO - 237 €

Os preços incluem: • Passagem aérea, em classe Turística, para o percurso indicado, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (por pessoa e volume). • Percurso domestico Jogjakarta - Bali • Transporte dos aeroportos para os hotéis e vice-versa. • Estadia nos hotéis seleccionados ou similares em quarto com banho, incluindo o pequeno-almoço. • Refeições conforme indicado no itinerário. • Bilhete comboio de Bandung a Jogjakarta • Jantar Royal Gala no Royal Balinese Palace • Acompanhamento por guia local de língua inglesa ou espanhola (conforme disponibilidade).

• IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de aeroporto (voos domésticos). Preços não incluem: • Quaisquer serviços não mencionados. • Visto de entrada na Indonésia a pagar localmente (obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses) • Bebidas às refeições. • Gratificações.

5º Dia – Bandung / Jogyakarta Pequeno almoço no hotel. Partida para Jogyakarta no comboio “Argo Willis” 07h00-13h17. Será fornecida uma lancheira com o almoço. Jogyakarta é um dos principais centros culturais de Java e localiza-se no sopé do vulcão Merapi. Foi nos séculos XVI e XVII sede do poderoso Império Javanês de Mataram e cujas tradições ainda são visíveis actualmente. Após a chegada recepção e visita do mais belo santuário hindu em Java. O templo Prambanan foi construido no IX séc. De seguida transporte para o hotel. Jantar e alojamento. 6º Dia – Yogyakarta – Borobudur e Jogya Depois do pequeno-almoço, Dia inteiro de visitas: partida á descoberta do histórico e misterioso Templo de Borobudur uma das grandes obras-primas da arquitectura mundial. Trata-se de um majestoso templo budista, construído no séc. VIII, tendo permanecido escondido no meio da floresta durante vários séculos, até ser redescoberto no início do séc. XIX por Sir Thomas Stamfort Raffles. Tambem poderá ver o Templo Pawan que está inserido numa aldeia típica e o Templo Mendut com a sua imponente estátua do Buda “Sakyamumi”. Continuação para o centro para almoço em restaurante local. Depois visita do Kraton, o magnifico palácio do Sultão. De seguida visita a um centro de artesanato tradicional. Após esta, visita a Kotagede, onde se fabricam os talheres de prata. Regresso ao hotel. Alojamento e jantar. 7º Dia – Yogyakarta/Bali Pequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e partida com destino a Bali. Transporte para o hotel. Alojamento no hotel. Bali tem uma cultura vibrante, uma religião, artes e cerimónias únicas, um povo gentil e hospitaleiro, uma paisagem espectacular, a beleza das suas montanhas e praias de areias brancas são apenas alguns dos atributos da Ilha do Paraíso. 8º Dia – Bali/Kintamani/Bali Pequeno-almoço no hotel. Dia dedicado a um passeio com cerca de 8 horas pelas zonas mais belas da ilha até Kintamani. Trata-se de uma das excursões mais populares da Ilha de

Bali, assistindo-se a um espectáculo das danças típicas balinesas Barong e Kris, em Batubulan, que representam a luta eterna entre o Bem e o Mal. Durante o tour visitam-se as aldeias de: Celuk, conhecida pelos seus artesãos de objectos em prata e ouro; de Batuan, contro de pintores; a vila de Mas, com o seu rico artesanato de esculturas em madeira, com figuras alusivas à religião. Continuação para Goa Gahaj, conhecida como a Gruta do Elefante onde podemos admirar vários símbolos da religião hinduísta. Kintamani, uma aldeia situada nas margens da cratera de um vulcão com vista deslumbrante sobre o vulcão e o Lago Batur. Almoço num restaurante local. Seguidamente saída para o Templo de Tirta Empul em Tampak Siring, celebre pelas cristalinas águas santas pelo poder mágico que lhes é atribuído. Regresso Kuta para jantar num restaurante local. Alojamento no hotel. 9º Dia – Bali –Tanah Lot Pequeno-almoço no hotel. Manhã e parte da tarde livre. A meio da tarde excursão do “Pôr-do-sol” em Tanah Lot. Um dos templos do mar mais venerado, mais conhecido e mais fotografado de Bali. Está localizado sobre uma pequena ilha rochosa e ligado à figura lendária do sacerdote Niratha. Aqui assistiremos ao espectáculo deslumbrante do “Pôr-do-sol”. Continuação para o Royal Balinese Palace para jantar e espectáculo das mais conhecidas e famosas danças clássicas balinesas, como a dança Kecak – com cenas extraídas do Ramayana sobre o Príncipe Rama e a Princesa Sita. É uma das mais conhecidas danças do Bali. Veremos ainda a dança de Transe e a dança do Fogo. 10º Dia – Bali/Amsterdam Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Amsterdam. Noite a bordo. 11º Dia – Amsterdam/Lisboa ou Porto Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

15


indónesia

bali Num destino, inúmeros destinos!

PARTIDAS DIÁRIAS visto obrigatório

ITINERÁRIO 1º Dia – Porto ou Lisboa/Amsterdam/Bali Comparência no aeroporto 2 horas antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida com destino a Amsterdam. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Denpasar. Refeições e noite a bordo. 2º Dia – Bali Chegada e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento. 3º ao 8º Dia – Bali Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres nesta ilha com um povo gentil e amistoso que vive intensamente a

sua cultura e religião com as suas cerimónias únicas e a que se junta a beleza da sua paisagem, tornando Bali um destino de eleição.

BALI0

9º Dia – Bali/Amsterdam Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Doha. Noite a bordo. 10º Dia – Amsterdam/Lisboa ou Porto Chegada, mudança de avião e continuação da viagem com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM BALI

Os preços incluem: •P  assagem aérea, em classe Turística, para o percurso indicado, com direito ao transporte de 20 Kg de bagagem (por pessoa e volume). •T  ransporte do aeroporto para o hotel seleccionado e vice-versa. •E  stadia de 7 noites no hotel seleccionado, em quarto com banho, em regime de alojamento e pequeno-almoço. •A  ssistência local pelo nosso representante. • I VA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). •T  axas de aeroporto. Preços não incluem: •Q  uaisquer serviços não mencionados. •V  isto de entrada na Indonésia a pagar localmente (obrigatório passaporte com validade mínima de 6 meses) •B  ebidas às refeições. •G  ratificações Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 9 Dias/8 Noites HOTÉIS NUSA DUA BEACH HOTEL & SPA 5* GRAND HYATT BALI HOTEL 5* THE OBEROI BALI HOTEL & RESORTS 5* THE ST.REGIS BALI RESORTS 5* MELIA BENOA HOTEL 4* NOVOTEL NUSA DUA 4* BALI RANI HOTEL 3*

ÉPOCAS

TIPO QUARTO

REGIME

3ª Pessoa

Duplo

Single

Sup. MP

01 a 14 JUL 16 SET a 31 OUT 15 JUL a 15 SET 01 a 14 JUL 16 SET a 31 OUT 15 JUL a 15 SET 16 SET a 31 OUT 01 JUL a 15 SET

DELUXE ROOM DELUXE ROOM GRAND ROOM GRAND ROOM

APA APA APA APA APA APA

2 021 € 2 112 € 1 621 € 1 718 € -

1 988 € 2 122 € 2 118 € 2 261 € 2 795 € 3 020 €

2 685 € 2 958 € 2 949 € 3 239 € 4 076 € 4 530 €

287 € 287 € 359 € 359 € 467 € 467 €

LUXURY LANAI GARDEN VIEW

01 JUL a 31 OUT

ST. REGIS SUITE

APA

2 130 €

3 078 €

4 894 €

664 €

01 a 14 JUL 01 a 31 OUT 15 JUL a 30 SET 01 JUL a 14 JUL 16 SET a 31 OUT 15 JUL a 15 SET 01 a 14 JUL 16 SET a 31 OUT 15 JUL a 15 SET

PREMIUM ROOM PREMIUM ROOM DELUXE ROOM DELUXE ROOM SUPERIOR ROOM SUPERIOR ROOM

APA APA APA APA APA APA

1 585 € 1 630 € -

1 826 € 1 893 € 1 790 € 1 970 € 1 588 € 1 683 €

2 358 € 2494 € 2 285 € 2649 € 1 876 € 2067 €

269 € 269 € 179 € 179 €

1 539 € 1 539 €

Notas: Preços baseados em voos KLM em classe N ( sujeito a disponibilidade) taxas de aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 455 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos KL Classe T - 47 €; Voos KM Classe Q - 114 €; Voos KL Classe N - 01 JUL a 31 AGO - 104 €; Voos KL Classe T - 01 JUL a 31 AGO - 152 €; Voos KL Classe Q - 29 JUN a 31 AGO - 218 €

16


SRI LANKA

PAISAGENS DO CEILÃO

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa / Colombo Comparência no aeroporto 2 horas antes do voo e embarque para Colombo, via Londres e Doha. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Colombo Chegada e transporte para o hotel. Da parte da tarde visita panorâmica a Colombo onde arranha-céus crescem no lugar de antigos prédios, no entanto algumas zonas ainda mantêm o antigo charme com vários edifícios britânicos da era colonial, por exemplo, a Torre do Relógio. Com a maior população do país, com 600.000 habitantes. A Capital comercial de Sri Lanka, situada na costa ocidental da ilha, é uma cidade vibrante, cheia de vida e com uma mistura surpreendente de arquitectura moderna, edifícios coloniais e magnificas ruinas. Devido ao seu grande porte natural e da sua posição estratégica sobre as rotas marítimas que unem Este e Oeste, há mais de 2000 anos que os comerciantes são conhecedores da sua existência. No entanto até 1815 quando a ilha foi sucedida ao Império Britânico, Colombo não foi considerada a capital. A cidade divide-se em áreas distintas, sendo a central que engloba o centro empresarial, a zona de restauração, e lazer. No decorrer do passeio iremos visitar principais atracções como o Forte de Colombo, o Bazar de Pettah, o Memorial Bandaranaike, os Templos Hindu e Budista. Regresso ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Colombo / Pinnawala / Dambulla / Kandalama Pequeno-almoço. Partida para o Pinnnawala e visita ao Orfanato de Elefantes, fundado em 1975, com 7 elefantes. O objectivo original foi o dar um cariz turístico ao orfanato, mas rapidamente se tornou num

centro educacional e conservação. Em 1984 nasceu o primeiro bebé do centro. Hoje, alguns desses órfãos vêem os seus netos nascer e crescer no mesmo local. Continuação para visita aos templos de Dambula, mandados construir na rocha pelo Rei Walagambahu, no século 1 a.C., e hoje Património Histórico da Humanidade. O complexo de cinco cavernas, com mais de 2000 m2 de paredes e tectos pintados, é a maior área de pinturas encontradas no mundo. Contém mais de 150 imagens de Buda. Transporte para Kandalama e alojamento no hotel. 3º Dia – Kandalama / Sigiriya / Polonnaruwa / Kandalama Pequeno-Almoço. De seguida visita a Sigiriya, um complexo antigo de um conjuntos de palácios construídos durante o reinado do Rei Kasyapa(477-495). Está qualificada como Património da Humanidade no ano de 1982. As ruinas dos palácios estão localizadas na parte superior de uma impressionante rocha de arenito vermelho a 180 metros sobre a selva. No meio encontra-se o muro de Espelhos, onde se encontram as famosas pinturas das donzelas Apsara, além do Portal de Leão que dá acesso a parte superior. Na zona mais baixa da rocha está situado o palácio inferior onde pode encontrar poços, muros, e jardins que se estendem por centenas de metros desde a rocha. Sem duvida que vale a pena subir mais de 1.000 escadas e brechas para disfrutar da extraordinária panorâmica do ambiente natural. Este espectacular conjunto surpreende os visitantes pela criatividade da sua construção e pelo magnífico local. À tarde continuação do passeio para Polonnaruwa que foi a 2ª capital do Sri Lanka. Polonnaruwa, uma das antigas capitais de Sri Lanka, sendo a sede dos Reis

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 8 Dias/7 Noites HOTÉIS PREVISTOS

ÉPOCAS

01 JUN a 14 JUL Colombo Hilton 5* / Heritance Kanda- 01 SET a 31 OUT lama 5* / Earls Regency 5* / The Sands 15 JUL a 31 by Aitken Spence 4* AGO a)

3ª Pessoa

Duplo

Single

1 907 €

2 026 €

2 451 €

1 982 €

2 120 €

2 597 €

a) SUPL. 12 / 21 AGO - 39 € POR PESSOA Notas: Preços baseados em voos UL em classe L via Roma (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 243 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos UL Classe Q - 36 €; EMIRATES - 01MAI a - 28JUN, 21AGO a 14DEC a) - 294 €; EMIRATES - 29JUN a 20AGO a) - 348 €

srilanka

Cingaleses, desde o séc. XI até ao séc. XII. Em 1982 foi declarada também Património da Humanidade. Visitas às ruínas do Palácio Real, a Gal Viharaya, a Sala de Audiências, o Banho de Lótus, a Estátua do Rei Parakramabahu e o lago artificial Parakrama Samufraya. Regresso ao hotel e alojamento. 4º Dia – Kamdalamka / Matale / Peradeniya / Kandy Pequeno-almoço. Partida em direcção a Kandy e em rota visita a Matale, um jardim de especiarias. Continuação para Peradeniya. Visita ao Jardim Botânico visita Peradeniya, inaugurado pela colónia britânica Os preços incluem: •P  assagem aérea Portugal / Colombo / Portugal em classe turística; •4  Noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada e saída; •A  ssistência pelos nossos representantes locais; • Guia local em espanhol; • Taxas de serviço e IVA; • Seguro de viagem; • Taxas de aviação Preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto

em 1821, foi o jardim dos prazeres dos reis Kandyan nele podemos admirar uma grande variedade de plantas e flores. Partida para kandy. visita ao Templo do Dente de Buda, na cidade de Kandy, capital cultural do Sri Lanka destaca-se pela sua beleza e por ser o coração do budismo. Foi declarada Património da Humanidade pela Unesco em 1988. Visita ainda ao Museu de Kandy para admirar as famosas pedras preciosas como Ceil��o azul safira, do bazar, do centro de artesanato. Alojamento no hotel. 5º Dia – Kandy / Kalutara Pequeno almoço no hotel. Partida para Kalutara. Chegada e alojamento no hotel no regime escolhido. 6 ao 7 º Dia – Kandy / Kalutara Estada no hotel no regime escolhido. Dias inteiramente livres para aproveitar para descansar na praia. 8º Dia – Colombo / Lisboa Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. FIM DA VIAGEM

17


CHINA

CHINA CLASSICA

PARTIDAS DIÁRIAS visto obrigatório

ITINERÁRIO

1º Dia – LISBOA / FRANKFURT / PEQUIM Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Cumpridas as formalidades de embarque saída Com destino a Frankfurt. Transito e continuação da viagem com destino a Pequim. Noite a bordo.

SHANGHAI

2º Dia – PEQUIM Após chegada, assistência e transporte do aeroporto ao Hotel. Resto do dia livre. 3º Dia – PEQUIM Após o pequeno almoço, saída para visita dos principais pontos turísticos da cidade como o Palácio Imperial, também conhecido como a “Cidade Proibida” Praça de Tian Na Men, considerada a maior praça do mundo. Almoço. Continuamos a visita com Palácio de Verão, antiga residência imperial de Verão da Dinastia Qing Regresso ao hotel. À noite assistência a um espectáculo de ginástica acrobática. 4º Dia – PEQUIM Pequeno almoço no hotel. Saída para visita à espectacular Muralha da China. Grandiosa obra arquitectónica com mais de 2.000 anos, e a um dos 13 túmulos da Dinastia Ming. Almoço. De tarde regresso á cidade e paragem no “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e ao “Cubo de

Agua” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotografias. Regresso ao hotel. Jantar especial com o famoso “pato lacado” de Pequim. 5º Dia – PEQUIM / XIAN Após o pequeno almoço saída para visitar o Templo do Ceu construído PEQUIM

em 1420, local de oração dos imperadores das dinastias Ming e Qing. Almoço. Em hora a informar localmente transporte ao aeroporto e saída em direção a Xian. Após chegada assistência e transporte ao Hotel. Alojamento. 6º Dia – XIAN Pequeno almoço no hotel. Xian foi a antiga capital da China, é a única capital muralhada e é também o ponto de partida para a famosa “Rota da Seda”. Visitaremos o Museu de Guerreiros e Corcéis em terracota, no qual se encontram mais de 6000 estatuas em tamanho natural representando o exercito que protegia o Tumulo do Imperador Qin. Almoço. De tarde visita ao Grande Pagode da Oca Silvestre (sem subida) e a muralha da cidade (sem subida). Visita ao bairro muçulmano aonde visitaremos a Grande Mesquita. Regresso ao hotel. Alojamento. 7ºDia – XIAN / SHANGHAI Após o pequeno almoço, transporte do hotel ao aeroporto para embarque com destino a Shanghai. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

18

Shanghai, é uma das mais populosas cidades chinesas, cidade portuária é também a mais internacional e comercial da China. 8ºDia – SHANGHAI Após o pequeno almoço. Dia dedicado a visita da cidade de Shanghai. Visita ao Jardim Yuyuan magnifico jardim construído em 1557, continuação para o Templo de Buda de Jade e do passeio marítimo da cidade, um dos lugares mais espectaculares da cidade onde encontram-se as construções mais emblemáticas de Shanghai. Almoço incluído. Regresso ao Hotel. Alojamento. 9 Dia – SHANGHAI / FRANKFURT / LISBOA Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Cumpridas as formalidades de embarque saída com destino a Frankfurt. Noite a bordo. 10ºDia – LISBOA Transito e continuação da viagem com destino a Lisboa.

FIM DA VIAGEM


CHINA

CRUZEIRO RIO YANGTZE

ITINERÁRIO 7ºDia – XIAN / CHONGQING Após o pequeno almoço, transporte do hotel ao aeroporto para partida com destino a Chongqing. Chegada, visita panorâmica e transporte ao porto para embarque no “Century Legend” um dos melhores e mais recentes barcos do Rio Yangtze. Jantar a bordo. Alojamento.

passagem pelo gigantesco dique das 3 Gargantas através das barragens de 5 níveis. Alojamento.

8ºDia – CRUZEIRO NO RIO YANGTZE Pequeno almoço, durante a manhã cruzeiro pelo rio Yangtze. Almoço. De tarde excursão á povoação Shi Bao Zai, que literalmente significa fortaleza do rio de pedra, localizada na margem sul do rio Yangtze. Jantar a bordo.

10ºDia – CRUZEIRO NO RIO YANGTZE / YICHANG / SHANGHAI De manhã visita da mundialmente e descomunal obra hidráulica das 3 Gargantas. Navegação para a Garganta Xilingxia (76km). Desembarque em Yichang. Almoço. De tarde transporte para o aeroporto de Yichang. Partida para Shanghai. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento. Shanghai, é uma das mais populosas cidades chinesas, cidade portuária é também a mais internacional e comercial da China.

9ºDia – CRUZEIRO NO RIO YANGTZE Pequeno almoço. Pensão completa a bordo. Pela manhã passagem pelas 2 gargantas: Qutangxia (8km) e Wuxia (45km). De tarde chegada a Badong, e passeio em barcas pela corrente do rio Shennong. À noite

11ºDia – SHANGHAI Após o pequeno almoço. Dia dedicado a visita da cidade de Shanghai. Visita ao Jardim Yuyuan magnífico jardim construído em 1557, continuação para o Templo de Buda de Jade e do passeio marítimo da cidade,

um dos lugares mais espectaculares da cidade onde encontram-se as construções mais emblemáticas de Shanghai. Almoço incluído. Regresso ao Hotel. Alojamento. 12ºDia – SHANGHAI / SUZHOU / SHANGHAI Pequeno almoço. Transporte à estação e embarque em comboio para Suzhou, cidade conhecida como a

Veneza do Oriente, cujos jardins clássicos são Patrimonio da UNESCO. Visitas à Colina do Tigre e ao Jardim do pescador. Almoço. À noite regresso de comboio a Shanghai. Transporte ao hotel. Alojamento. 13ºDia – SHANGHAI Pequeno almoço no hotel. Dia livre para actividades a gosto pessoal. RIO YANGTZE

RIO YANGTZE

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Lisboa / Frankfurt / Pequim e Shanghai/ Frankfurt / Lisboa com direito ao transporte de 20 kg de bagagem. •P  assagem aérea Pequim/Xian/Shanghai em classe económica •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel em Pequim. • Transfer de saída em Shanghai •A  lojamento nos hotéis indicados ou similares com pequeno almoço americano. •R  efeições conforme indicado (5 almoços chineses e 1 jantar de pato lacado • Espetáculo de acrobacia chinesa. •C  ircuito conforme indicado e visitas com guia espanhol •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt • IVA, Taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível. Preços não incluem • Despesas de reserva • Quaisquer extras de natureza pessoal.

CHINA CLÁSSICA

14 Dia – SHANGHAI / FRANKFURT Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Cumpridas as formalidades de embarque saída com destino a Frankfurt. Noite a bordo. 15ºDia – FR ANKFURT / LISBOA Transito e continuação da viagem com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM Nota: Em casos excepcionais, o barco poderá não conseguir passar pelas eclusas, nestes casos, os passageiros terão que desembarcar na manhã do 8º dia, viajando por terra para passar a barragem, com visita da mesma, continuando por terra até Yichang, estas alterações são alheias à organização da viagem e acontecem sem aviso prévio, já que são decisões das autoridades locais.

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 10 Dias/9 Noites HOTÉIS PREVISTOS

ÉPOCAS

Duplo

Single

Sheraton Great Wall 5* / Sheraton Hotel 23 MAI a 21 AGO 5* / Hotel Huating 5* 22 AGO a 31 OUT

2 000 €

2 363 €

2 098 €

2 564 €

Beijing Plaza Hotel 4* / Hotel Xian Days & 23 MAI a 21 AGO Suite Xinxing / Hollyear Hotel Shanghai 4* 22 AGO a 31 OUT

1 850 €

2 133 €

1 912 €

2 219 €

CHINA CLÁSSICA - CRUZEIRO RIO YANGTZE Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 15 Dias/14 Noites HOTÉIS PREVISTOS

ÉPOCAS

Sheraton Great Wall 5* / Sheraton Hotel 23 MAI a 21 AGO 5* / Barco Century Legend / Sheraton 22 AGO a 21 OUT Shanghai Hongkou Hotel 4*

Duplo

Single

3 153 €

4 019 €

3 320 €

3 915 €

Notas: Preços baseados em voos LH em classe L (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 453 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos LH Classe T - 62 € ; Voos KLM Classe L - 7 €; Voos BA Classe N - 42 €; Voos LH Classe L - 27 JUN - 31 AGO - 105 €; Voos LH Classe T - 27 JUN - 31 AGO - 167 €; Voos KLM Classe L - KLM 27 JUN - 31 AGO - 123 €; Voos BA Classe S - BA 26 JUN - 19 AGO - 146 €

19


CHINA

CHINA

PARTIDAS DOMINGOS SEGUNDAS QUARTAS E SEXTAS

visto obrigatório

ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa/Frankfurt/Pequim Comparência no aeroporto 2 horas antes da hora da partida. Formalidades de embarque e saída em voo com destino a Frankfurt. Chegada e continuação para Pequim. Noite a bordo. 2º Dia – Pequim Chegada e transporte para o Hotel. Alojamento. Resto do dia livre. Capital da China durante os últimos sete séculos e com mais de 3.000 anos de antiguidade tem hoje, mais de 20 milhões de habitantes. 3º Dia – Pequim Pequeno-almoço no hotel. Início da visita da cidade de Pequim, incluindo o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida”, a Praça Tian An Men, uma das maiores do mundo e o Palácio de Verão que era um jardim de veraneio para a casa imperial da Dinastía Qing. Almoço incluído. À noite assistirá a um espectáculo de acrobacia. Alojamento. 4º Dia – Pequim Pequeno almoço no hotel. Saída para visita à espectacular Muralha da China. Grandiosa obra arquitectónica com mais de 2.000 anos, e a um dos 13 túmulos da Dinastia Ming. Almoço. De tarde regresso á cidade e paragem no “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e ao “Cubo de Agua” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotografias. Regresso ao hotel. Jantar especial com o famoso “pato lacado” de Pequim. 5º Dia – Pequim/Xian Pequeno-almoço no hotel. De manhã, início da visita ao Templo Celestial, obra construída em 1420 e com 267 hectares e onde os Imperadores rezavam pelas boas colheitas. Almoço incluído. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Xian, antiga capital da China com 3.000 anos de existência, única capital rodeada por muralhas e ponto de partida da milenar Rota da Seda. Chegada e transporte ao Hotel. Alojamento. 6º Dia – Xian Pequeno-almoço no hotel. Visita do famoso Museu de Figuras dos Guerreiros e Corsários, o qual abriga mais de 6.000 figuras de Terracota, em tamanho natural, que representam um grande exército de guerrei-

20

ros, corsários e carros de guerra que ladeavam o Túmulo do Imperador Qin. Continuação para o Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) e as muralhas da antiga cidade de Xian. Almoço incluído. Alojamento. 7º Dia – Xian/Shanghai Pequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Shanghai, cidade portuária com mais de 16 milhões de habitantes e é o maior porto e a metrópole mais internacional da China. Transporte para o hotel e alojamento. 8º Dia – Shanghai Após o pequeno almoço. Dia dedicado a visita da cidade de Shanghai. Visita ao Jardim Yuyuan magnifico jardim construído em 1557, continuação para o Templo de Buda de Jade e do passeio marítimo da cidade, um dos lugares mais espectaculares da cidade onde encontram-se as construções mais emblemáticas de Shanghai. Almoço incluído. Regresso ao Hotel. Alojamento. 9º Dia – Shanghai/Guilin Pequeno-almoço no hotel. Transporte para o aeroporto e embarque

com destino a Guilin. Chegada a esta bela cidade. Almoço incluído. De tarde, visita da Gruta das Flautas de Cana. Transporte ao Hotel. Alojamento. 10º Dia – Guilin/Guangzhou (Cantão) Pequeno-almoço no hotel. Cruzeiro pelo rio Li Jiang, que goza de uma grande beleza, ladeado por picos de formas raras, águas diáfanas e grutas fantásticas. Almoço a bordo. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Guangzhou, conhecida por “Cidade das Cabras” ou “Cidades das Flores”, o mais importante porto fluvial e cidade comercial do sul da China. Chegada e transporte ao Hotel China. Alojamento. 11º Dia – Guangzhou/Hong Kong Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita do Auditório em honra do Dr. Sun Yat Sen e do Templo da Família Chen, jóia arquitectónica de esculturas. Almoço incluído. Transporte ao cais “Lian Hua Shan” e embarque no ferry e partida pelas 18h00 com destino a Hong Kong. Chegada ao cais “China Hong Kong

City” pelas 19h50, transporte para o Hotel. Alojamento. 12º Dia – Hong Kong/Macau/Hong Kong Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, visita de dia inteiro a Macau com almoço incluído, visitando a Colina da Penha, Templo Ma Kok, Portas do Cerco, Leal Senado e Ruínas de São Paulo. Regresso ao hotel e alojamento. 13º Dia – Hong Kong/Frankfurt Pequeno-almoço no hotel e check-out. Em hora a informar localmente, meio-dia de visita de Hong Kong incluindo o bairro típico de pescadores de Aberdeen, Pico Victoria com uma óptima vista sobre a baía e porto de Hong Kong e ainda Repulse Bay. À noite e em hora a determinar localmente, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Frankfurt. Noite a bordo. 14º Dia – Frankfurt/Lisboa Chegada, mudança de avião e continuação para Lisboa. FIM DA VIAGEM

xangai

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 14 Dias/13 Noites HOTÉIS PREVISTOS

ÉPOCAS

Sheraton Great Wall 5* / Sheraton Hotel 23 MAI a 21 AGO 5* / Hotel Huating 5* / Guilin Sheraton 22 AGO a 06 OUT Hotel 5* / China Hotel 5* / Regal Kowloon 4* S 07 a 31 OUT

Duplo

Single

3034 €

3534 €

3116 €

3834 €

3222 €

4045 €

Notas: Preços baseados em voos LH em classe L (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 441 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos LH Classe T - 55 €; Voos KLM Classe L+N - 7 €; Voos BA Classe N+V - 42 €;Voos LH Classe L - 27 JUN - 31 AGO - 105 €; Voos LH Classe T - 27 JUN - 31 AGO - 160 €; Voos KLM Classe L+N - KLM 27 JUN - 31 AGO - 118 €; Voos BA Classe N+V - BA 26 JUN - 19 AGO - 146 €

Os preços incluem: •P  assagem aérea, em classe turística para o percurso Lisboa/cidade europeia/Beijing, Hong-Kong/cidade europeia/Lisboa com direito ao transporte de bagagem conforme tarifa aplicada (para mais informações consulte-nos). •T  ransporte dos aeroportos aos hotéis e vice-versa. • Transporte dos hotéis ao cais e vice-versa. •V  isitas conforme indicado no programa, acompanhadas por guia local falando espanhol (excepto Hong Kong que será em inglês). •A  lojamento nos hotéis indicados ou similares, em quarto duplo com banho, incluindo pequeno-almoço americano. •A  lmoços e jantares mencionados no itinerário, de comida chinesa (ou buffet internacional), servidos em restaurantes locais ou no hotel. •A  ssistência local pelos nossos representantes. • I VA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). •T  axas de aeroporto, segurança e combustível. Preços não incluem: •Q  uaisquer outros serviços não mencionados. • Bebidas às refeições. • Gratificações. • Visto de entrada.


ÍNDIA

TRIANGULO DOURADO E MANDAWA

PARTIDAS DIÁRIAS visto obrigatório

ITINERÁRIO 1º Dia – Porto ou Lisboa / Frankfurt / Delhi Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo Lufthansa com destino a Frankfurt Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo Lufthansa com destino a Delhi. Refeição e noite a bordo. 2º Dia – Delhi Chegada a Delhi, recepção e transporte ao hotel da categoria escolhida. Alojamento. 3º Dia – Delhi Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita de Nova Delhi que espelha bem a herança britânica, com visita a Qutub Minar que é a torre em pedra mais alta da Índia. A visita inclui ainda a Porta da Índia, o Parlamento e Rashtrapati Bhavan residência oficial do Presidente da índia, Praça Connaught e o Templo Lotus Bahai. De tarde visita aos pontos de maior interesse da Velha Delhi, tais como Raj Ghat que é um memorial a Mahatma Gandhi, ao Forte Vermelho construído entre os anos 1638 e 1648 no apogeu da Dinastia Mughal e finalmente a visita exterior da mesquita Jame Masjid uma das maiores da ásia. Regresso ao hotel. 4º Dia – Delhi / Agra Após o Pequeno-almoço e em hora a informar localmente, partida em direcção a Agra (a distância Delhi/ Agra é de 203 Km), Chegada a Agra e alojamento no hotel de categoria escolhida. De tarde visita ao Taj Mahal (fechado à sexta-feira), considerado uma das maravilhas artísticas do mundo, que de uma beleza incomparável, é símbolo de um amor a imortalizar. Foi construído pelo Imperador Shan

Jahan para servir de mausoléu à sua esposa Mumtaz Mahal. Seguidamente visita ao Forte de Agra, sede do Império Mughal durante várias gerações. Regresso ao hotel. Alojamento. 5º Dia – Agra / Fathepur Sikri /Jaipur Após o Pequeno-almoço e em hora a informar localmente, partida em direcção a Agra (a distância Agra/ Jaipur é de 221 Km), em caminho visita a Fathepur Skri, construída no séc. XVI e abandonada poucos anos depois devido à falta de água, mas um autêntico museu de pedra muito bem conservado. Chegada a Jaipur e alojamento no hotel da categoria escolhida. ) Jaipur também conhecida como Cidade Cor-de-rosa, devido à cor dos materiais empregues nos seus monumentos. Jaipur é a capital do Estado do Rajastão e foi mandada construir pelo príncipe astrónomo Jai Shing II no séc. XVIII quando ainda poucas cidades, mesmo na Europa, obedeciam a um plano de construção. 6º Dia – Jaipur Pequeno-almoço no hotel. De manhã saída em direcção à antiga capital Amber para visitarmos o Forte de Amber O Forte de Amber foi começado a construir no séc. XVII e antes da edificação do Palácio da cidade em Jaipur era o lugar de poder existente. Chegados ao cimo visita aos seus pátios e salões. Muitas das divisões têm belíssimas pinturas de parede. Porventura o mais fascinante será Sheesh Mahal (a sala dos espelhos) onde um único raio de luz se reflecte em muitos espelhos iluminando a sala. De tarde visita da cidade de Jaipur incluindo o Palácio AGRA

AGRA

da Cidade. Visita do Maharaja City Palace, conhecido como o Palácio dos Ventos. Regresso ao hotel. 7º Dia – Jaipur / Mandawa Pequeno-almoço. Possibilidade de efectuar um passeio opcional de balão sobre Jaipur. Partida em direcção a Mandawa (a distância Jaipur/ Mandawa é de 155Km), visitando em caminho a escola de Nawalgarh as pinturas de Shekawati. A cidade de Mandawa encontra-se no coração de Shekhavati, á medida que nos aproximamos Mandawa parece emergir das areias como uma miragem. De tarde visita da cidade para admirar os belos varandins mandados construir pelos mercadores ricos. . Alojamento no hotel. 8º Dia – Mandawa / Delhi Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar regresso a Delhi (a distância Mandawa/Delhi é de 275Km). Chegada a Delhi, ultimas horas livres para ultimas compras, jantar livre. Transporte para o aeroporto. Início das formalidades de embarque.

9º Dia – Delhi / Frankfurt / Lisboa Partida em voo Lufthansa com destino a Frankfurt. Resto da noite a bordo. Chegada a Frankfurt, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. FIM DA VIAGEM Os preços incluem: •P  assagem aérea, em classe turística, para o percurso indicado, com direito ao transporte de 20kg de bagagem (por pessoa, volume). •A  lojamento e pequeno-almoço na categoria de quarto pretendido, com banho incluído. •T  ransporte dos Aeroportos aos Hotéis e vice-versa. •V  isitas de acordo com o mencionado no itinerário e acompanhadas por guia local, de língua inglesa ou espanhola conforme disponibilidade. •C  ircuito em carro com ar condicionado • I va, Taxas Hoteleiras, de turismo e serviços •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre cobertura de apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt) •T  axas de Aeroporto, segurança e combustível Preços não incluem: •Q  uaisquer serviços não mencionados. • Bebidas às refeições. • Vistos de entrada. • Gratificações

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 8 Dias/7 Noites HOTÉIS PREVISTOS

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

The Park, Jaypee Palace, Country Inn & 01 JUL a 31 OUT Suite, Castle Mandawa 5*

1 500 €

1 553 €

1 847 €

Justa Residence, Clarks Shiraz, Clarks 01 JUL a 31 OUT Amer, Sara Villas 4*

1 329 €

1 379 €

1 665 €

Suncourt Yatri, Atithi, Sarang Palace, Sara Villa 3*

1 181 €

1 232 €

1 388 €

01 JUL a 31 OUT

Notas: Preços baseados em voos LH em classe L ( sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 452 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: KLM / AF - Classe N - 52 €; BA - Classe N - 58 €; LH - 01 JUL a 31 AGO - Classe L - 105 €; KLM/ AF - 01 JUL a 31 AGO - Classe N - 146 €; BA - 01 JUL a 31 AGO - Classe N - 168 €;

21


ÍNDIA

EXTENSÃO A Kathmandu

PARTIDAS DIÁRIAS visto obrigatório

ITINERÁRIOS 8º Dia – Mandawa / Delhi Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar regresso a Delhi (a distância Mandawa/Delhi é de 275Km). Chegada a ao aeroporto Internacional de Delhi. Formalidades de embarque e partida com destino a Kathmandu. Chegada assistência e transporte para o hotel. Alojamento.

KATHMANDU

9º Dia – Kathmandu Pequeno-almoço no hotel. Kathmandu é a capital do Nepal, com imensos templos e praças. Visita à praça Durbar, Hanuman Dhoka, Kumari Bahal (residência da Deusa viva da cidade), Kasthamandap, Templo Mahendranath, Templo Pagoda. Visita também de Swayambhunth, o famoso templo budista. De tarde visita da cidade de Patan, conhecida também como Lalitpur a cidade das artes e o campo de refugiados tibetano. Visita da praça Durbar, Hinayana Varna Nahavira, Krishna Mandir, Templo de Macchendranath, Templo Meri Nath Ashoka Stupa. Regresso ao hotel e alojamento no hotel da categoria escolhida. 11º Dia – Kathmandu Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. De manhã cedo visita a Nagarekot, encontrando-se rodeada pelos picos orientais do Nepal, incluindo o Monte Everest. Podem ser vistos a partir deste local. Regresso a Kathmandu, passando por Bhadgaon, conhecida como Bhaktapur a cidade dos devotos. È um local de arte e arquitectura medieval. De tarde visita a Pashupathi-

nath, Templo do Deus Shiva. Situado na margem do rio sagrado Bagmati. È um dos templos mais sagrados do Hinduismo, uma obra-prima da arquitectura nepalesa, mas que pode ser visitado interiormente apenas por devotos hindus. Visita também a Bodhnath, uma das stupas mais colossais do mundo, e que é um dos principais centros de devoção dos peregrinos budistas vindos do Tibete. Regresso ao hotel. Alojamento.

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 5 Dias/4 Noites HOTÉIS PREVISTOS

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Yak & Yeti 4*

01 JUL a 31 OUT

949 €

990 €

1 847 €

Shankar 5*

01 JUL a 31 OUT

772 €

817 €

1 665 €

Os preços incluem: • Passagem aérea, em classe turística, para o percurso indicado, com direito ao transporte de 20kg de bagagem (por pessoa, volume). • Alojamento e pequeno-almoço na categoria de quarto pretendido, com banho incluído. • Transporte dos Aeroportos aos Hotéis e vice-versa. • Visitas de acordo com o mencionado no itinerário e acompanhadas por guia local, de língua inglesa ou espanhola conforme disponibilidade. • Circuito em carro com ar condicionado • Iva, Taxas Hoteleiras, de turismo e serviços • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre cobertura de apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt) • Taxas de Aeroporto, segurança e combustível Preços não incluem: • Quaisquer serviços não mencionados. • Bebidas às refeições. • Vistos de entrada. • Gratificações

22

12º Dia – Kathmandu Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Visita a Dakshinakali, templo dedicado á Deusa Kali, personificação de Shakti. Visita em caminho de Kirtipur. Regresso a Kathmandu e alojamento no hotel. Tarde livre. Poderá visitar a área de Thamel. 13º Dia – Kathmandu / Delhi Pequeno-almoço no hotel. Manhã livre. Em hora a informar localmente, transporte ao aeroporto. Formalida-

des de embarque e partida com destino a Delhi. Chegada e permanência no aeroporto para a continuação da viagem. Inicio das formalidades de embarque. 14º Dia – Delhi / Frankfurt / Lisboa Partida em voo Lufthansa com destino a Frankfurt. Refeições e resto da noite a bordo. Chegada a Frankfurt, mudança de avião e continuação da viagem para Lisboa. FIM DA VIAGEM NEPAL


ÍNDIA

Rajastão Romântico e Mumbai

PARTIDAS DIÁRIAS visto obrigatório

ITINERÁRIO 1º Dia – Porto ou Lisboa / Londres / Delhi Comparência no aeroporto 120 minutos antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Air Portugal com destino a Londres Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo Jet Airways com destino a Delhi. Refeição e noite a bordo. 2º Dia – Delhi Chegada a Delhi, recepção e transporte ao hotel da categoria escolhida. Alojamento. 3º Dia – Delhi Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita de Nova Delhi que espelha bem a herança britânica, com visita a Qutub Minar que é a torre em pedra mais alta da Índia. A visita inclui ainda a Porta da Índia, o Parlamento e Rashtrapati Bhawan residência oficial do Presidente da índia, Connaught Place e o Templo Lotus Bahai. De tarde visita aos pontos de maior interesse da Velha Delhi, tais como Raj Ghat que é um memorial a Mahatma Gandhi, ao Forte Vermelho construído entre os anos 1638 e 1648 no apogeu da Dinastia Mughal e finalmente a visita exterior da mesquita Jame Masjid uma das maiores da ásia .Regresso ao hotel. 4º Dia – Delhi / Agra Após o pequeno-almoço no hotel, transporte para Agra (203km). De tarde visita ao Taj Mahal (fechado à sexta-feira), considerado uma das maravilhas artísticas do mundo, que de uma beleza incomparável, é símbolo de um amor a imortalizar. Foi construído pelo Imperador Shan Jahan para servir de mausoléu à sua esposa Mumtaz Mahal. Seguida-

mente visita ao Forte de Agra, sede do Império Mughal durante várias gerações. Alojamento no hotel da categoria escolhida. 5º Dia – Agra / Fathepur Sikri / Jaipur Após o Pequeno-almoço e em hora a informar localmente, partida em direcção a Agra (221Km), de caminho visitaremos Fathepur Skri, capital do Imperador Akbar, construída no séc. XVI e abandonada poucos anos depois devido à falta de água, mas um autêntico museu de pedra muito bem conservado. Chegada a Jaipur e alojamento no hotel de categoria escolhida. Jaipur também conhecida como Cidade Cor-de-rosa, devido à cor dos materiais empregues nos seus monumentos. Jaipur é a capital do Estado do Rajastão e foi mandada construir pelo príncipe astrónomo Jai Shing II no séc. XVIII quando ainda poucas cidades, mesmo na Europa, obedeciam a um plano de construção. 6º Dia – Jaipur Pequeno-almoço no hotel. De manhã saída em direcção à antiga capital Amber para visitarmos o Forte de Amber O Forte de Amber foi começado a construir no séc. XVII e antes da edificação do Palácio da cidade em Jaipur era o lugar de poder existente. Chegados ao cimo visita aos seus pátios e salões. Muitas das divisões têm belíssimas pinturas de parede. Porventura o mais fascinante será Sheesh Mahal (a sala dos espelhos) onde um único raio de luz se reflecte em muitos espelhos iluminando a sala. De tarde visita da cidade de Jaipur incluindo o Palácio da Cidade. Visita do Maharaja City

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 14 Dias/13 Noites HOTÉIS PREVISTOS

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

The Park, Jaypee Palace, Country Inn & Suites, The Gateway, Inder Residency, 01 JUL a 31 OUT Ramada - 5*

2 329 €

2 428 €

3 259 €

The Residence, Clarks Shiraz, Clarks Amer, Bal Samand Garden RT, Udai Kothi, Emerald - 4*

01 JUL a 31 OUT

2 050 €

2 151 €

2 769 €

Suncourt, Atithi, Sarang Palace, Karni 01 JUL a 31 OUT Bhawan, Karohi Haveli, Supreme - 3*

1 726 €

1 828 €

2 159 €

Notas: Preços baseados em voos LH em classe L ( sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 445 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: KLM / AF - Classe N - 45 €; BA - Classe N - 54 €; LH - 01 JUL a 31 AGO - Classe L - 105 €; KLM/ AF - 01 JUL a 31 AGO - Classe N - 140 €; BA - 01 JUL a 31 AGO - 01 JUL a 31 OUT - 161 €

Palace, conhecido como o Palácio dos Ventos. Regresso ao hotel. 7º Dia – Jaipur / Pushkar / Jodhpur Após o pequeno-almoço no hotel saída em direcção a Jodhpur (distância de 265 km) passando por Pushkar, a segunda mais importante cidade do Rajastão. Pushkar é uma importante cidade pelo seu único templo dedicado ao deus Brama na Índia e também pelo mais sagrado dos lagos indianos com o mesmo nome da cidade. Cerca de 400 templos e santuários rodeiam este lago. Após a visita, continuação para Jodhpur. Chegada e alojamento no hotel de categoria escolhida. 8º Dia – Jodhpur / Udaipur Depois de tomar o pequeno-almoço visita a alguns pontos mais interessantes da cidade. Rodeada por um uma muralha de 9 km de circunferência e localizada na periferia do Deserto de Thar, fundada em 1459 por Rao Jodha e conhecida como a “Cidade Azul” pela predominância desta cor na decoração dos seus edifícios. Visitar-se-á Fortaleza Mehrangarh, uma das mais impressionantes construções sobre uma montanha de 125 metros de altura, em cujo interior se encontram magníficos palácios e também Jaswant Thada, uma construção em mármore branco construída em 1899, em memória do Marajá Jaswant Singh II. 9º Dia – Jodhpur / Udaipur Pequeno-almoço no hotel. Viagem em direcção a Udaipur ( 260km) viOs preços incluem: •P  assagem aérea, em classe turística, para o percurso indicado, com direito ao transporte de 20kg de bagagem (por pessoa, volume). •A  lojamento e pequeno-almoço na categoria de quarto pretendido, com banho incluído. •T  ransporte dos Aeroportos aos Hoteis e vice-versa. •V  isitas de acordo com o mencionado no itinerário e acompanhadas por guia local, de língua inglesa ou espanhola conforme disponibilidade. •C  ircuito em carro com ar condicionado • I va, Taxas Hoteleiras, de turismo e serviços. •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre cobertura de apólice favor. consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). •T  axas de Aeroporto, segurança e combustível. Preços não incluem: •Q  uaisquer serviços não mencionados. • Bebidas às refeições. • Vistos de entrada. • Gratificações

sitando Ranakpur que se situa no Vale de Aravalis e onde se localiza um complexo de templos jainistas. Chegada a Udaipur cidade dos lagos. Alojamento no hotel da categoria escolhida. 10º Dia – Udaipur Pequeno-almoço no hotel. Visita a uma das cidades mais belas do Rajastão – a cidade dos lagos, palácios, jardins, templos e fortes, com destaque para o Palácio da Cidade, residência dos marajás de Udaipur, construído em 1725 e que se encontra sobre o Lago Pichola. De tarde visita do templo Eklingji, a cerca de 22km de Udaipur. Este complexo constituído por 108 templos, é cercado por muros altos. O templo é dedicado a esta divindade particular, que era adorado pelos Maharanas de Mewar. Muito perto de Eklingji fica Nagda. È um local de Templos hindus e Jainistas. Notavel é o templo dedicado a Vishnu. Regresso ao hotel. Alojamento. 11º Dia – Udaipur / Mumbai Transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Mumbai. Chegada e transporte para o hotel. De tarde visita panorâmica da cidade de Mumbai. Mani Bhawan (memorial a Gandhi), Marina, Crawford Market, Victoria Terminus Station, Flora Fountain. Regresso ao hotel. Alojamento. 12º Dia – Mumbai Pequeno almoço no hotel. Dia inteiramente livre para actividades a gosto pessoal. Possibilidade de excursão facultativa a Bollywood. Alojamento no hotel. 13º Dia – Mumbai Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque. 14º Dia – Bombaim / Londres / Lisboa Partida em voo Jet Airways com destino a Londres. Refeições e resto da noite a bordo. Chegada a Londres, mudança de avião e continuação da viagem em voo TAP Air Portugal para Lisboa. FIM DA VIAGEM

23


AMÉRICA

NOVA IORQUE

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º Dia – PORTO ou LISBOA / NEW YORK Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Apos cumprimento das formalidades de embarque, saída em voo TAP Portugal com destino a New York. Apos chegada assistência e transporte ao hotel escolhido. Alojamento. 2º ao 4º Dias – NEW YORK Dias inteiramente livres para descobrir a “Grande Maçã”. Num dos dias terá lugar uma visita panorâmica da cidade com o Central Park onde será feita breve paragem, Lincoln Center, 5ª Avenida com as suas elegantes lojas e Museus Metropolitano e Gu-

ggenheim, Empire State Building e o Rockfeller Center. Visita ainda à Greenwich Village, China Town e a Pequena Itália. Alojamento.

NOVA IORQUE

5º Dia – NEW YORK / LISBOA ou PORTO Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída no voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. 6º Dia – LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto FIM DA VIAGEM

Os preços incluem: • Passagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa/Nova York/ Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de uma peça de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa • Alojamento no hotel selecionado - 4 noites • Meio dia de visita da cidade • IVA, taxas hoteleiras, serviço e turismo • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt) . • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de Preços não incluem: • Despesas de reserva • Quaisquer extras de natureza pessoal Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 5 Dias/4 Noites HOTÉIS

SKYLINE HOTEL 3*

IMPERIAL COURT HOTEL 2*

NEW YORKER HOTEL 3* RENAISSANCE NEW YORK TIMES SQUARE HOTEL 4*

W NEW YORK TIMES SQUARE 4*

ROOSEVELT HOTEL 4*

ÉPOCAS 01 a 10 MAI 20 MAI a 30 JUN 11 a 19 MAI 04 a 13 SET 23 SET a 30 OUT 01 JUL a 03 SET 14 a 22 SET 01 MAI a 30 JUN 01 JUL a 31 AGO 01 SEP a 31 OUT 01 MAI a 30 JUN 01 JUL a 02 SET 03 SET a 31 OUT 01 MAI a 30 JUN 01 JUL a 02 SET 03 SET a 31 OUT 01 MAI a 08 MAI 13 MAI a 22 MAI 29 MAI a 26 JUN SEG a QUA 01 MAI a 08 MAI 13 MAI a 22 MAI 29 MAI a 26 JUN QUI a DOM 09 MAI a 12 MAI 23 MAI a 28 MAI 27 JUN a 29 JUN 30 JUN a 07 JUL 08 JUL a 02 SET 03 SET a 31 OUT SEG a QUA 03 SET a 31 OUT QUA a DOM 01 MAI a 15 MAI 03 JUN a 05 JUN 21 SET a 26 SET 16 MAI a 02 JUN 06 JUN a 20 JUN 21 JUN a 09 AUG 10 AUG a 20 SET 27 SET a 31 OUT

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

861 € 859 € 861 € 859 € 859 € 859 € 824 € 886 € 888 € 888 € 861 € 861 € 861 €

1 117 € 1 153 € 1 044 € 1 280 € 1 099 € 1 027 € 1 207 € 1 236 € 1 126 € 1 347 € 1 340 € 1 253 € 1 512 €

1 445 € 1 519 € 1 301 € 1 772 € 1 323 € 1 158 € 1 519 € 1 684 € 1 465 € 1 907 € 1 892 € 1 718 € 2 236 €

676 € 676 € 676 € 676 € 676 € 757 € 717 € 789 € 792 € 792 € 760 € 702 € 702 €

25 € 24 € 25 € 24 € 24 € 24 € 12 € 33 € 34 € 34 € 25 € 25 € 25 €

110 € 122 € 85 € 164 € 104 € 80 € 140 € 149 € 113 € 187 € 184 € 155 € 241 €

219 € 244 € 171 € 328 € 178 € 124 € 244 € 299 € 226 € 373 € 368 € 310 € 483 €

-

893 €

1 504 €

2 118 €

797 €

35 €

239 €

443 €

-

891 €

1 348 €

1 804 €

795 €

34 €

187 €

339 €

-

1 040 € 891 € 893 € 891 € 893 € 893 €

1 436 € 1 366 € 1 279 € 1 290 € 1 522 € 1 487 €

1 769 € 1 944 € 1 769 € 1 792 € 2 255 € 2 187 €

350 € 702 € 702 € 702 € 702 € 702 €

84 € 34 € 35 € 34 € 35 € 35 €

216 € 193 € 164 € 167 € 245 € 233 €

327 € 385 € 327 € 335 € 489 € 466 €

-

925 €

1 628 €

2 469 €

702 €

46 €

280 €

560 €

-

928 € 928 € 928 €

1 296 € 1 209 € 1 417 €

1 804 € 1 630 € 2 047 €

702 € 702 € 702 €

47 € 47 € 47 €

169 € 140 € 210 €

339 € 281 € 420 €

-

Notas: Preços baseados em voos TAP em classe L (sujeito a disponibilidade) com minimo de estadia de 3 noites. Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 352 € já incluidas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP Classe W - 111 €; Voos TAP Classe P - 289 €; Voos TAP Classe L - 01JUL a 15 SET - 167 € Voos TAP Classe W - 26 JUN a 21 AGO - 478 €; Voos TAP Classe P - 26 JUN a 21 AGO - 599 €

24


AMÉRICA

MARAVILHAS DO ESTE

DATAS DE PARTIDA

Julho 06 – 13 – 20 – 27 Agosto 03 – 10 – 17 – 24 – 31 Setembro 07 – 14 – 21 -28 Outubro 05 – 12 – 19 – 26

ITINERÁRIO 1º Dia – PORTO ou LISBOA / NOVA YORK Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da TAP Portugal com destino a Nova York. Após chegada assistência e transporte ao Hotel Skyline. Alojamento. 2º Dia – NOVA YORK / NIAGARA FALLS Pequeno-almoço americano no hotel. De manhã cedo saída em direcção ao Canadá cruzando os montes Apalaches. Atravessando os estados de Pensilvânia e Nova York. Chegada ao final da tarde às Cataratas do Niágara. Alojamento no Radisson Hotel & Suites. 3º Dia – NIAGARA FALLS / TORONTO Pequeno-almoço americano no hotel. Saída para um passeio a bordo do “Maid of the Mist” (Maio a Outubro). Segue-se o “Table Rock” , relógio floral e zona residencial e vinícola de Niágara até uma bonita cidade, primeira capital do Canadá “Niágara on the Lake”. Seguimos ao longo do Lago Ontário até Toronto. Alojamento no Hotel Sheraton Centre.

Mil Ilhas, onde nasce o rio Saint Lawrence. Chegada a Ottawa ao final do dia. Alojamento no National Hotel & Suites. 5º Dia – OTTAWA / PARQUE OMEGA / QUEBEC Pequeno-almoço americano no hotel. Segue-se uma visita panorâmica da cidade, Parlamento, Residências do Governador e Primeiro Ministro e bairro das embaixadas. Saída em direção ao Parque Omega para breve visita e Quebec. Alojamento no Hotel Fairmont Le Chateau Frontenac . 6º Dia – QUEBEC Pequeno-almoço americano no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais ou participar em passeio opcional. 7º Dia – QUEBEC / MONTREAL Pequeno-almoço americano no hotel. Visita da histórica cidade de Quebec, a mais antiga cidade Canadiana com a Universidade de Laval, a Cidadela, alguns monumentos histó-

ricos. Saída em direção a Montreal. Alojamento no The Fairmont Queen Elizabeth Hotel. 8º Dia – MONTREAL Pequeno-almoço americano no hotel. Visita da capital da moda e cultura Canadiana que se inicia com a Basílica de Notre Dame, Praça das Armas, Praça Cartier, Porto de Montreal, bairro francês e Estádio Olímpico. Tarde livre. Alojamento. 9º Dia – MONTREAL / BOSTON Pequeno-almoço americano no hotel. Iniciamos a nossa viagem de regresso aos Estados Unidos sendo o destino Boston, berço da aristocracia Americana. Alojamento no Hotel Hilton Boston Woburn. 10º Dia – BOSTON / NOVA YORK Pequeno-almoço americano no hotel. Breve visita da cidade passando pela Universidade de Harvard, Praça Copley na qual se encontra a Igreja da Trindade, Mercado Quincy e Faneuil Hall. Continuação da viagem

em direção a Nova York. Alojamento no Skyline Hotel. 11º Dia – NOVA YORK Pequeno-almoço americano no hotel. Visita da cidade que se iniciará no Alto Manhattan com o Central Park onde se efeturá breve paragem, continuamos pela 5ª Avenida, onde se encontram os Museus Metropolitano e Guggenheim, até ao Baixo Manhattan passando pela Greenwich Village, Chinatown, Pequena Itália e Battery Park. Tarde livre para atividades pessoais. Recomendamos assistência a um espetáculo na Brodway. 12º Dia – NOVA YORK / LISBOA ou PORTO Pequeno-almoço americano no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. 13º Dia – LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto FIM DA VIAGEM TORONTO

4º Dia – TORONTO / MIL ILHAS / OTTAWA Pequeno-almoço americano no hotel. Inicio da nossa viagem rumo à capital federal do Canadá, durante a viagem será feito um cruzeiro pelo denominado arquipélago das Os preços incluem: • Passagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa/Nova York/ Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de uma peça de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa • Circuito em confortável autocarro com ar condicionado • Alojamento nos hotéis indicados ou similares • Pequeno-almoço americano (11) • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol/português) • Cruzeiro das Mil Ilhas e “Maid of the Mist” • Visitas conforme itinerário • IVA, taxas hoteleiras, serviço e turismo • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt) . • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de Preços não incluem: • Despesas de reserva • Quaisquer extras de natureza pessoal

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

HOTÉIS Skyline Hotel, Radisson Hotel & Suites Fallsview, Sheraton Centre Toronto, National Hotel & Suites Ottawa, The Fairmont Le Chateau Frontenac, The Fairmont queen Elizabeth, Hilton Boston Wobum

Programa base 12 Dias/11 Noites ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

JUN , JUL, AGO

1 974 €

2 516 €

3 619 €

1 642 €

SET E OUT

1 983 €

2 582 €

3 693 €

1 642 €

Notas: Preços baseados em voos TAP em classe L ( sujeito a disponibilidade) segurança e combustivel, no valor de 351 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos TP Classe L - 01 JUL a 15 SET - 158 €

25


AMÉRICA

MIAMI - DISNEYWORLD

DATAS DE PARTIDA

2ª,4ª,6ª, Sabado, Domingo

ITINERÁRIOS 1º Dia – PORTO ou LISBOA/ MIAMI Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída em voo da TAP Portugal com destino a Miami. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento. 2º Dia – MIAMI / ORLANDO – DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS Em hora a informar localmente transporte em autocarro com destino a Orlando. Alojamento no hotel selecionado. Transporte e visita do parque temático Disney’s Hollywood Studios, onde terá acesso aos bastidores do mundo do espetáculo e do entretenimento. Os visitantes são as estrelas das suas próprias aventuras, desde fantasias com música de rock and roll até aos espetáculos ao estilo da Broadway. Regresso ao hotel e alojamento. 3º Dia – MAGIC KINGDOM Estadia no hotel em regime de só alojamento. Em hora a informar localmente transporte ao parque temático Magic Kingdom, onde os contos de fadas se tornam realidade para os jovens de todas as idades. Viva grandes aventuras e passe momentos inolvidáveis com os seus personagens favoritos e descubra a

diversão num mundo mágico onde reina a imaginação. Viaje por sete mundos fantásticos e admire desfiles deslumbrantes e atracões surpreendentes. Regresso ao hotel. 4º Dia – EPCOT CENTER Estadia no hotel em regime de só alojamento. Em hora a informar localmente transporte ao parque temático Epcot Center, onde a magia da Disney se une à realidade. É uma celebração em que se juntam o mundo da tecnologia com muita diversão e uma maravilhosa multiplicidade de culturas e aventuras que apenas as viagens pelo mundo podem oferecer. Epcot Center conta com dois mundos únicos do descobrimento: Future World o mundo do futuro e World Showcase o observatório mundial. Cada um destes mundos oferece espetáculos surpreendentes, experiências interativas e atracões impressionantes para deleite dos seus visitantes. Regresso ao hotel. 5.º Dia – ISLANDS OF ADVENTURE Estadia no hotel em regime de só alojamento. Em hora informar localmente transporte ao parque Islands of Adventure, local onde poderá desfrutar de um dia inesquecível

EPCOT CENTER

com espetáculos e muitas atracões interativas com as personagens dos livros de banda desenhada e dos filmes de aventuras. Regresso ao hotel. 6º Dia – UNIVERSAL STUDIOS Estadia no hotel em regime de só alojamento. Em hora a informar localmente transporte ao parque Universal Studios. Entre nos bastidores para além do ecrã e participe na ação dos seus filmes favoritos, no principal parque a nível mundial do cinema e da televisão. Neste mundo da fantasia, o visitante será a estrela dos melhores filmes e shows de televisão já realizados. Regresso ao hotel.

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 9 Dias/8 Noites HOTÉIS

HOTEL CLARION INN LAKE BUENA VISTA 3* HOTEL REGENCY MIAMI 3* HOTEL SHERATON LAKE BUENA VISTA RESORT 3* HOTEL REGENCY MIAMI 3* HOTEL ROYAL PLAZA 4* HOTEL HILTON MIAMI DOWNTOWN 4* HOTEL CARIBE ROYALE RESORT SUITES & VILLAS 4* HOTEL HILTON MIAMI DOWNTOWN 4*

WDW DOLPHIN HOTEL 5* ou WDW SWAN HOTEL 5* e EPIC HOTEL MIAMI 5*

ÉPOCAS

tipo de quarto

01MAI a 30 JUN

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

STD

1 182 €

1 421 €

1 620 €

1 160 €

01 JUL a 10 AGO

STD

1 182 €

1 439 €

1 657 €

1 160 €

11 AGO a 31 OUT

STD

1 182 €

1 421 €

1 620 €

1 160 €

01 MAI a 31 OUT

STD

1 182 €

1 566 €

1 911 €

1 160 €

01 MAI a 30 JUN + 18 AGO a 30 SET

-

1 182 €

1 469 €

1 755 €

1 160 €

01 JUL a 17 AUG + 01 OUT a 31 OUT

-

1 182 €

1 528 €

1 875 €

1 160 €

01 MAI a 30 SET

-

1 182 €

1 526 €

1 870 €

1 160 €

01 OUT a 31 OUT

-

1 182 €

1 565 €

1 948 €

1 160 €

01 MAI a 31 MAI

City view

1 326 €

1 929 €

2 675 €

1 208 €

01 JUN a 15 AGO

City view

1 326 €

1 890 €

2 597 €

1 208 €

16 AGO a 30 SET

City view

1 326 €

1 794 €

2 405 €

1 208 €

01 OCT a 31 OUT

City view

1 326 €

1 918 €

2 654 €

1 208 €

Notas: Preços baseados em voos TAP em classe L (sujeito a disponibilidade).Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 352 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos TAP Classe A - 147 €; Voos TAP Classe L - 01 JUL a 28 AGO - 267 €; Voos TAP Classe L - 29 JUL a 15 AGO - 133 €; Voos TAP Classe A - 01 JUL a 21 AGO - 347 €

26

7º Dia – ORLANDO / ANIMAL KINGDOM / MIAMI Em hora a informar localmente visita do maravilhoso parque temático Animal Kingdom, onde a diversão se torna selvagem. Explore o mundo dos animais que habitam o nosso mundo e a nossa imaginação e viva uma aventura repleta de emoção. Desfrute das incríveis atracões e os coloridos espetáculos ao vivo bem como a majestosa natureza e o nosso infinito fascínio pelos animais. Após a visita seguimos, de autocarro para Miami. Chegada e alojamento no hotel. 8º Dia – MIAMI / LISBOA ou PORTO Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa. Noite a bordo. 9º Dia –LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe turística Porto ou Lisboa / Miami/ Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de bagagem conforme tarifa aplicada (para mais informações consulte-nos). •T  ransporte dos aeroportos aos hotéis e vice-versa. •T  ransporte do hotel em Miami ao hotel em Orlando e vice-versa. •A  lojamento em quarto com banho, em regime de só alojamento. •E  ntradas nos Parques Temáticos indicados, incluindo o transporte do hotel e vice-versa. •A  ssistência local pelo nosso representante. •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt • I VA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •T  axas de aeroporto, segurança e combustível. Preços não incluem: •D  espesas de reserva •Q  uaisquer extras de natureza pessoal


AMÉRICA

GRANDES PARQUES DO OESTE AMERICANO

DATAS DE PARTIDA

Julho 01 – 08 – 15 – 22 – 29 Agosto 05 – 12 – 19 – 26 Setembro 02 – 09

ITINERÁRIO 1º Dia – LISBOA ou PORTO/ PARIS / LOS ANGELES Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Apos cumpridas as formalidades de embarque, saída com destino a Paris. Transito e continuação da viagem até Los Angeles. Após chegada, assistência e transporte ao Hotel Beverly Garland Holiday Inn ou similar Alojamento. 2º Dia – LOS ANGELES / GRAND CANYON Após o pequeno almoço americano saída em direção ao Grand Canyon onde chegaremos ao final da tarde. Se as condições climatéricas o permitirem, poderemos observar o impressionante por do Sol sobre as montanhas. Alojamento no Hotel Holiday Inn Express Grand ou similar. 3º Dia – GRAND CANYON /MONUMENT VALLEY / MOAB Depois do pequeno almoço americano saída em direção às terras sagradas dos índios Hopi e Navajos onde seremos recebidos, no vale, por um membro da tribo Navajo que nos acompanhará durante a visita. Teremos ocasião de observar bonitas paisagens naturais e a vida quotidiana das tribos. Continuamos a viagem em direção a Norte passando pelo Parque Nacional de Canyonlands. Alojamento em Moab no Hotel River Canyon Lodge. 4º Dia – MOAB / ARCHES / VERNAL Pequeno almoço americano no hotel. De manhã cedo visita ao Parque Os preços incluem: • Passagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa/Paris/Los Angeles /Paris/Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de uma peça de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa • Circuito em confortável autocarro com ar condicionado • Alojamento nos hotéis indicados ou similares • Pequeno almoço americano (10) e pequeno almoço continental (1) • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol/português) • Visitas conforme itinerário • IVA, taxas hoteleiras, serviço e turismo • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt) . • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de Preços não incluem: • Despesas de reserva • Quaisquer extras de natureza pessoal

yellowstone

Nacional de Arches onde se encontra a maior concentração mundial de arcos naturais criados pelo efeito da erosão ao longo dos anos. Continuação em direção a Vernal. Alojamento no Hotel BW Dinosaur Inn. 5º Dia – VERNAL / FLAMING GORGE / JACKSON HOLE Pequeno almoço americano no hotel . Visita ao Monumento Nacional do Dinossauro, interessante exposição de fosseis de dinossauros que povoaram a região no período Jurássico. Continuamos em direção a Flaming Gorge, encantadora garganta formada pelo Rio Verde, principal afluente do Colorado. Segue-se Jackson Hole, pitoresca povoação do “Far Oeste” em Wyoming. Alojamento no Hotel Hampton Inn Jackson Hole. 6º Dia – JACKSON HOLE / GRAND TETONS NATIONAL PARK / YELLOWSTONE Após o pequeno almoço americano saímos para visitar o Parque Nacional de “Grand Tetons” rodeado de rochosas montanhas. Com a sua combinação de lagos, glaciares e animais selvagens permite-nos disfrutar de encantadoras paisagens. Prosseguimos em direção de Yellowstone onde visitaremos este parque que se tornou famoso pela sua fauna, paisagens termais e vulcânicas e as espetaculares cataratas que formam o caudal do Rio Yellowstone.

Alojamento no Hotel Grey Wolf Inn & Suites ou similar. 7º Dia – YELLOWSTONE / SALT LAKE CITY Pequeno almoço continental no hotel. Manhã dedicada a visitar este parque, o mais antigo do mundo. Segue-se a visita ao mais antigo parque do mundo cuja extensão cobre três estados. Veremos o “Old Faithful” o géiser que identifica o parque. Yellowstone é famoso pelos seus mais de 10.000 fenómenos geotérmicos, no qual se encontram mais de dois terços dos géiseres do planeta. Tambem alberga mais de sessenta espécies de mamíferos. O parque é o coração de um extenso e bem preservado habitat natural que nos será mostrado durante a visita. Deixamos Yellowstone em direção a Salt Lake City. Alojamento no Hotel Courtyard Salt Lake City ou similar. 8º Dia – SALT LAKE CITY / BRYCE CANYON Após o pequeno almoço americano saída para visita da cidade fundada pelos ordem Santos dos Últimos Dias em 1847 a sudoeste do Grande Lago Salgado. É a sede central da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, também conhecidos por Mórmones, Continuação da viagem até Bryce Canyon. Chegada a meio da tarde.

Alojamento no Hotel Best Western Ruby’s Inn. 9º Dia – BRYCE CANYON / PARQUE NACIONAL ZION / LAS VEGAS Pequeno almoço americano no hotel. Teremos oportunidade de apreciar o amanhecer em Bryce Canyon que nos proporcionara deslumbrantes vistas panorâmicas do vale. Continuamos nossa viagem até ao Parque Nacional de Zion e e a meio da tarde chegaremos a Las Vegas. Resto da tarde livre. Em hora a informar localmente visita noturna desta fervilhante cidade com os seus múltiplos casinos com os seus inúmeros espetáculos. Alojamento no Hotel Planet Hollywood Resort & Casino 10º Dia – LAS VEGAS Pequeno almoço americano no hotel. Dia livre para descobrir os múltiplos atrativos que esta fervilhante cidade lhe oferece. 11º Dia – LAS VEGAS / LOS ANGELES Após o pequeno almoço americano saída em direção a Los Angeles onde se chegará ao principio da tarde. Segue-se uma visita panorâmica da cidade passando pelo Dorothy Chandler Pavillion, Centro Cívico, Praça Olvera, Sunset Boulevard, Hollywood, Avenida das Estrelas, Teatro Chino, Beverly Hills e Rodeo Drive. Alojamento no Hotel Beverly Garland Holiday Inn. 12º Dia – LOS ANGELES / PARIS / LISBOA Pequeno almoço americano no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em direção a Paris. Noite a bordo. 13º Dia – LISBOA ou PORTO Transito e continuação da viagem em direção a Lisboa ou Porto Chegada a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 13 Dias/12 Noites HOTÉIS Beverly Garland Holiday Inn, Holiday Inn Express Grand Canyon, River Canyon Lodge, BW Dinosar Inn, Hampton Inn Jackson Hole, Grey Wolf Inn & Suites, Courtyard Salt Lake City Downtown, Best Western Ruby’s Inn, Planet Hollywood Resort & Casino

ÉPOCAS

JUL, AGO, SET

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

2 125 €

2 881 €

3 843 €

1 985 €

Notas: Preços baseados em voos AF em classe N (sujeito a disponibilidade) segurança e combustivel, no valor de 383 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos BA Classe N - 0 €; Voos UA Classe L - 17 €; Voos AF Classe L+N - 01 JUL a 21 AGO - 216 €; Voos BA Classe S+N - 01 JUL a 21 AGO - 174 €; Voos UA Classe L - 01 JUL a 21 AGO - 191 €

27


AMÉRICA

PAISAGENS DA NOVA INGLATERRA

DATAS DE PARTIDA Set: 09,16,23,30 Out: 07,14,21,28

ITINERÁRIO 1º Dia – PORTO ou LISBOA / NEW YORK Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Apos cumprimento das formalidades de embarque, saída em voo TAP Portugal com destino a New York. Apos chegada assistência e transporte ao hotel escolhido. Alojamento Skyline ou similar.

sachussets até chegar á cidade de Princetown conhecida pela sua cultura boémia e marítima. De tarde continuação para Boston. Pelo caminho passaremos por Plymouth, cidade onde os pioneiros desembarqcaram pela primeira vez no Novo Mundo. Chegada a Boston e alojamento no hotel Boston Marriott Quincy.

2º Dia – NEW YORK / LONG ISLAND / NEWPORT / HYANNIS Partimos de New York ruma a leste atravessando Long Island, chegando á cidade de de Orient Point, donde embarcaremos no ferry que nos levará ao Estado de Connecticut. Chegada a New London, desembarque e continuação até Newport. Conhecida pela sua historia marítima e das mansões dos magnatas do seculo passado. Visita da Mansão “The Breakers”. De seguida partida para Hyannis, conhecida como a cidade dos Kennedy’s. Alojamento no Holiday Inn Hyannis Cape Cod ou similar.

4º DIA – BOSTON / SALEM / BOSTON Pequeno almoço americano. De manhã visita da cidade, incluindo a cidade de Cambridge e a Universidade de Harvard. De tarde visita a cidade de Salem, foi marcada pelos famosos julgamentos das Bruxas de Salem. Regresso a Boston. Alojamento.

3º DIA – HYANNIS / PROVINCETOWN / PLYMOUTH / BOSTON Pequeno almoço Americano. Esta manhã saimos pela costa de Mas-

6º e 7º Dias – NEW YORK Dias inteiramente livres para descobrir a “Grande Maçã”. Num dos dias terá lugar uma visita panorâmica da

5º DIA – BOSTON / NEW YORK Pequeno almoço americano. Partida em direcção a New York. Chegada a meio da tarde. Alojamento no hotel Skyline ou similar.

ESTÁTUA LIBERDADE

cidade com o Central Park onde será feita breve paragem, Lincoln Center, 5ª Avenida com as suas elegantes lojas e Museus Metropolitano e Guggenheim, Empire State Building e o Rockfeller Center. Visita ainda à BOSTON

Greenwich Village, China Town e a Pequena Itália. Alojamento. 8º Dia – NEW YORK / LISBOA ou PORTO Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída no voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. 9º Dia – LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 9 Dias/8 Noites HOTÉIS PREVISTOS Skyline Hotel, Holiday Inn Hyannis Cape Cod, Boston Marriott Quincy

ÉPOCAS AGO, SET

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

1 330 €

1 939 €

2 339 €

1 166 €

NYC - 60 EUR 14 a 22 SET SUPLEMENTO POR QUARTO E NOITE Notas: Preços baseados em voos TAP em classe L (sujeito a disponibilidade) Taxas de aeroporto, segurança e combustível, no valor de 351 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos TP Classe L - 01 JUL a 15 SET - 158 €

28

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa/Nova York/ Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de uma peça de bagagem. •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa •A  lojamento no hotel em New York - 4 noites – •C  ircuito em confortável autocarro com ar condicionado •M  eio dia de visita da cidade •A  lojamento nos hotéis indicados ou similares •P  equeno almoço americano (3) •A  companhamento por guia multilingue (espanhol/português) •V  isitas conforme itinerário • I VA, taxas hoteleiras, serviço e turismo • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays. pt). •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de Preços não incluem: •D  espesas de reserva •Q  uaisquer extras de natureza pessoal


AMÉRICA

TRIâNGULO AMERICANO

DATAS DE PARTIDA

Julho 04 – 11 – 18 – 25 Agosto 01 – 08 – 15 – 22 – 29 Setembro 05 – 12 – 19 – 26 Outubro 03 – 10 - 17 – 24

ITINERÁRIOS 1º Dia – PORTO ou LISBOA / NEW YORK Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da Tap Portugal com destino a Nova York. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento 2º Dia – NEW YORK – FILADELFIA – WASHINGTON Saída em direção a Filadelfia, cidade emblemática americana onde se declarou a sua independência. Visita da cidade e do seu antigo bairro vitoriano, a avenida Benjamin Franklin com paragem junto ao Museu de Arte e Sino da Liberdade. Tempo livre para almoço no local onde funcionou a bolsa dos cereais. Continuação da viagem até Washington onde se chegará a meio da tarde. Resto do dia livre. Alojamento no Hotel Marriott Wardman Park.

3º Dia – WASHINGTON Pequeno almoço americano no hotel. Saída para visita da cidade com o seu imponente cemitério de Arlington onde se encontram, entre outros, os túmulos da Família Kennedy, Presidente Lincoln e Jefferson , passamos pela Casa Branca, Avenida Pennsylvania e Capitólio. Tarde livre para actividades pessoais. Sugerimos uma visita aos Museus do Instituto Smithsonian. Alojamento.

niagara falls

4º Dia – WASHINGTON / NIAGARA FALLS Pequeno almoço americano no hotel. De manhã bem cedo. Saída em direção ao Canadá atravessando os montes apalaches e passando os estados de Pensilvânia e Nova York. Chegada a Niagara Falls ao fim do dia. Será efetuado um passeio a bordo do barco “Maid of the Mist” (apenas durante os meses de Maio a Outubro). Alojamento no Radisson Hotel & Suites. Philadelphia

5º Dia – NIAGARA FALLS / NEW YORK Pequeno almoço americano no hotel. De manhã visita panorâmica ao Parque da Rainha Vitoria, Relógio Floral e Escola de Horticultura. Regresso a Nova York onde se chegará ao final do dia. Alojamento 6º DIA – NEW YORK Visita panorâmica dos principais pontos turísticos da cidade como o Central Park, Lincoln Center, 5ª Avenida com o Museu Metropolitano e Guggenheim, Rockfeller Center, Greenwich Village, entre outros. Alojamento. Resto do tempo livre. 7º Dia – NOVA YORK / LISBOA ou PORTO Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 8 Dias/7 Noites HOTÉIS PREVISTOS Skyline Hotel, Marriott Wardman Park Hotel, Radisson Hotel Suites Fallsview

ÉPOCAS JUL, AGO, SET

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

1 224 €

1 585 €

2 136 €

1 048 €

Notas: Preços baseados em voos TAP em classe L (sujeito a disponibilidade) segurança e combustivel, no valor de 351 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos TP Classe L - 01 JUL a 15 SET - 158 €

Apos cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da Tap Portugal com destino a Lisboa ou Porto 8º Dia – LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto FIM DA VIAGEM

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa/Nova York/ Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de uma peça de bagagem. •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa •C  ircuito em confortável autocarro com ar condicionado •A  lojamento nos hotéis indicados ou similares •P  equeno almoço americano (3) •A  companhamento por guia multilingue (espanhol/português) •V  isitas conforme itinerário • I VA, taxas hoteleiras, serviço e turismo •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt) . •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de Preços não incluem: •D  espesas de reserva •Q  uaisquer extras de natureza pessoal

29


AMÉRICA

MARAVILHAS DO OESTE

DATAS DE PARTIDA

Julho 03 – 10 – 17 – 24 – 31 Agosto 07 – 14 – 21 – 28 Setembro 04 – 11

ITINERÁRIO 1º Dia – LISBOA ou PORTO / LOS ANGELES Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Apos cumpridas as formalidades de embarque, saída com destino a Amesterdão.Transito e continuação da viagem até Los Angeles. Após chegada, assistência e transporte ao Hotel Millennium Biltmore ou similar Alojamento. 2º Dia – LOS ANGELES Pequeno almoço americano no hotel. Saída para visita panorâmica da cidade passando pelo Dorothy Chandler Pavillion (entrega dos Oscars), Centro Cívico, Praça Olvera, Sunset Boulevard, Hollywood, Avenida das Estrelas, Teatro Chines, zonas de Beverly Hills e Rodeo Drive. Tarde livre para atividades pessoais. Alojamento 3º Dia – LOS ANGELES / GRAND CANYON Após o pequeno almoço americano saída em direção ao Grand Canyon

onde chegaremos ao final da tarde. Se as condições climatéricas o permitirem, poderemos observar o impressionante por do Sol sobre as montanhas. Alojamento no Hotel Holiday Inn Express Grand ou similar. 4º Dia - GRAND CANYON / MONUMENT VALEY / LAKE POWEL Saída após o pequeno almoço continental para visita ao impressionante Grand Canyon. Prosseguimos a viagem em direcção a Monument Valey, grande depressão situada na reserva dos índios Navajos, breve visita e continuação da viagem até Lake Powel. Alojamento no Hotel Best Western Bryce View ou similar. 5º Dia – LAKE POWEL / BRYCE CANYON Após o pequeno almoço continental saída para visita ao Lago Powel - lago artificial, em pleno deserto, criado a partir do Rio Colorado para a construção da Barragem de Glen

Canyon – Deixamos Lake Powel em direção a Parque Nacional de Bryce Canyon. Alojamento no Hotel Best Western Bryce Canyon ou similar. 6º Dia – BRYCE CANYON / ZION / LAS VEGAS Pequeno almoço americano no hotel. Saída, cedo, para apreciar o efeito dos raios solares sobre o Bryce Canyon. Continuamos para o Parque Nacional Zion onde veremos o Rio Virgin que depois de atravessar grandes alcantilados graníticos se transforma numa cascata de indiscritível beleza. Alojamento no Hotel Planet Hollywod Resort & Casino ou similar. 7º Dia – LAS VEGAS Pequeno almoço americano no hotel. Dia livre para atividades de carater pessoal. Em hora a informar localmente visita noturna desta fervilhante cidade com os seus múltiplos casinos com os seus inúmeros espetáculos. Alojamento. yosemite

8º Dia – LAS VEGAS / FRESNO Após o pequeno almoço americano saímos em direção a Fresno onde se chegará ao final do dia depois de se ter atravessado o deserto de Mojave. Alojamento no Hotel Park Inn by Radisson ou similar. 9º Dia – FRESNO / YOSEMITE / SAN FRANCISCO Pequeno almoço americano no hotel. Saída em direção ao Parque Nacional de Yosemite onde nos será dada a oportunidade de observar a Natureza em todo o seu esplendor. Pelo Vale de São Joaquim alcançamos S. Francisco. Alojamento no Hotel Hilton S. Francisco ou similar. 10º Dia – S. FRANCISCO Pequeno almoço americano no hotel. Durante a manhã será realizada visita panorâmica da cidade passando pela Golden Gate Bridge, Centro Civico, Fisherman’s Wharf entre outros. Resto do dia livre. Alojamento. 11º Dia – S. FRANCISCO / LISBOA ou PORTO Pequeno almoço americano no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a Amesterdão. Transito e continuação da viagem. 12º Dia – LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 12 Dias/11 Noites HOTÉIS Millennium Biltmore Hotel, Holiday Inn Express Grand Canyon, Best Western View at Lake Powell, Best Western Bryce Canyon Grand Hotel, Planet Hollywood Resort & Casino, Park Inn by Radisson Fresno, Renaissance Parc Fifty-Five Hotel

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

JUL, AGO, SET

2 125 €

2 881 €

3 843 €

1 985 €

SET E OUT

1 983 €

2 582 €

3 693 €

1 642 €

Notas: Preços baseados em voos KLM em classe N (sujeito a disponibilidade) taxas de aeroporto e segurança e combustivel, no valor de 383 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos BA Classe S+N - 0 € ; Voos UA Classe L - 17 €; Voos US Classe V - 26 €; Voos KLM Classe L+N - 01 JUL a 21 AGO 189 €; Voos BA Classe S+N - 01 JUL a 21 AGO - 211 €; Voos UA Classe L - 01 JUL a 21 AGO - 206 €; Voos US Classe V - 01 JUL a 21 AGO 211 €

30

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa/Amesterdão./ Los Angeles e S. Francisco/Amesterdão./ Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de uma peça de bagagem. •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa •C  ircuito em confortável autocarro com ar condicionado •A  lojamento nos hotéis indicados ou similares •P  equeno almoço americano (8) e pequeno almoço continental (2) •A  companhamento por guia multilingue (espanhol/português) •V  isitas conforme itinerário • I VA, taxas hoteleiras, serviço e turismo •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt) . •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de Preços não incluem: •D  espesas de reserva •Q  uaisquer extras de natureza pessoal


AMÉRICA

NOVA IORQUE - MIAMI

MIAMI BEACH DATAS DE PARTIDA 2ª,4ª,6ª, Sáb. Dom

ITINERÁRIO 1º Dia – PORTO ou LISBOA / NEW YORK Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Air Portugal, com destino a New York. Chegada e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento. 2º Dia – NEW YORK Estada no hotel em regime de só alojamento. Em hora a indicar localmente, visita de meio dia da parte baixa e alta de Manhattan, a 5ª Avenida, o Rockfeller Centre, o empire State Building, a Greewich Village e a chinatown. Battery Park e vista da

5º DIA – MIAMI Estadia no hotel em regime de só alojamento. Meio dia de visita de cidade com destaque para o centro da cidade, o bairro histórico de Coconut Grove, Miami Be3ach, a zona de Art Déco, contendo o maior conjunto de arquitectura do mundo, onde arquitectos Déco, entre eles Henry Honhauser, Albert Anis, L.Murray Dixon, brincavam com o jogo da simetria, característica do estilo em prédios como Cardozo (1939), Park Central (1937), Fairwind (Fairmont Hotel, 1936), Passagem pela South Beach, Lincoln Road, Washington Avenue e a famosa Ocean Drive.

famosa Estátua da Liberdade. Regresso ao hotel e tarde livre. 3º Dia – NEW YORK Estada no hotel em regime de só alojamento. Dia inteiramente livre para actividades de caracter pessoal. New York exerce uma poderosa influencia sobre o comércio mundial, finanças, cultura, moda e entretimento. A cidade é também a sede da Organização das Nações Unidas. 4º DIA – NEW YORK / MIAMI Em hora a combinar localmente transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Miami. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento.

6º e 7º Dia – MIAMI Estadia no hotel em regime de só alojamento. Dias livres. Sair às

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

HOTÉIS SKYLINE HOTEL 3* / REGENCY HOTEL MIAMI 3* MILLENIUM BROADWAY 4* / DORCHESTER HOTEL 4* SHERATON NEW YORK & TOWERS 4* / LOEWS MIAMI BEACH HOTEL SOUTH BEACH 5*

Programa base 9 Dias/8 Noites

ÉPOCAS

tipo de quarto

3ª Pessoa

Duplo

Single

01 JUL a 30 SET

STD

1 309 €

1 582 €

2 056 €

01 JUL a 08 SET

STD

1 359 €

1 581 €

2 136 €

08 a 30 SET

STD

1 485 €

1 772 €

2 521 €

01 JUL a 03 SET

STD

1 485 €

1 965 €

2 907 €

04 a 30 SET

STD

1 590 €

2 141 €

3 259 €

Notas: Preços baseados em voos TAP em classe L percurso internacional, ( sujeito a disponibilidade) percurso domestico em classe K (sujeito a disponibilidade) taxas de aeroporto e segurança e combustivel, no valor de 374 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos TAP Classe L - 29 AGO a 15 SET - 63 €; Voos TAP Classe L - 01 JUL a 28 AGO - 205 €; Voos TAP Classe A - 22 AGO a 30 SET - 100 €; Voos TAP Classe A - 01 JUL a 28 AGO - 392 €

compras em miami Beach faz parte da tradição. Aqui encontra todas as boutiques Art Deco, as melhores opções de bares, restaurantes e discotecas. 8º Dia – MIAMI / LISBOA Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Air Portugal, com destino a Lisboa. Refeição e noite a bordo. 9º Dia – LISBOA ou PORTO Chegada. FIM DA VIAGEM Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa/New York / Miami/Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de uma peça de bagagem. •A  ssistência e transporte dos aeroportos aos hotéis em New York e Miami e vice versa •A  lojamento nos hotéis seleccionados – 3 noites em New York e 4 noites em Miami •M  eio-dia de visita de New York •M  eio dia de visita de Miami • I VA, taxas hoteleiras, serviço e turismo •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível. Preços não incluem: •D  espesas de reserva •Q  uaisquer extras de natureza pessoal

MIAMI BEACH 1º Dia – PORTO ou LISBOA / MIAMI Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque, saída em voo da TAP Portugal com destino a Miami. Após chegada, assistência e transporte ao hotel selecionado. Alojamento.

2º Dia – MIAMI Pela manhã inicio de uma visita panorâmica de duração aproximada de 3 horas. A visita incluiu passagem por Coconut Grove, Downtown Miami, Miami Beach com o distrito de Art Deco, South Beach e Lincoln Road. Ocean Drive e Washington Avenue. Regresso ao hotel. Alojamento.

3º ao 7º Dia – MIAMI Dias inteiramente livres para disfrutar das maravilhosas praias da Florida. São mais de 1500 kms de praias de areias brancas, douradas ou mesmo rochosas, com águas calmas em algumas delas ou mais mexidas noutras. A variedade possibilitará uma praia para cada gosto.

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 9 Dias/8 Noites HOTÉIS

Doubletree Ocean Point Resort & Spa Miami Beach n. 3*

ÉPOCAS 01 JUL a 15 AGO 16 AGO a 30 SET

tipo de quarto Standard Ocean View Standard Ocean View

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

1 067 €

1 261 €

1 845 €

688 €

1 013 €

1 181 €

1 685 €

688 €

Courtyard By Marriortt Miami Beach Oceanfront 3*

01 a 31 JUL

Standard

1 026 €

1 201 €

1 725 €

688 €

01 AGO a 30 SET

Standard

1 053 €

1 241 €

1 805 €

688 €

Alexander All-Suite Hotel 4*

01JUL a 30 SET

Standard

1 109 €

1 324 €

1 971 €

688 €

Dorchester Hotel 4*

01 JUL a 31 OUT

Standard

904 €

1 018 €

1 359 €

688 €

Loews Miami Beach Hotel South Beach 5*

01 JUL a 31 OUT

Superior City View

923 €

1 676 €

2 676 €

688 €

Notas: Preços baseados em voos TAP em classe L (sujeito a disponibilidade) segurança e combustivel, no valor de 352 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos TAP Classe A - 147 €; Voos TAP Classe L - 01 JUL a 28 AGO - 267 €; Voos TAP Classe L - 29 JUL a 15 AGO - 133 €; Voos TAP Classe A - 01 JUL a 21 AGO - 347 €

8º Dia – MIAMI / LISBOA ou PORTO Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Apos cumpridas as formalidades de embarque, saída em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. 9º Dia – LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto FIM DA VIAGEM Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa/Miami / Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de uma peça de bagagem. •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa •A  lojamento no hotel selecionado - 7 noites • I VA, taxas hoteleiras, serviço e turismo •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt) . •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível. •V  isita da cidade de Miami (3 horas) Preços não incluem: •D  espesas de reserva •Q  uaisquer extras de natureza pessoal

31


AMÉRICA

ROTA DA MUSICA

ROTA DA MÚSICA DATAS DE PARTIDA Julho 15 - 29 Agosto 12 - 26

ITINERÁRIOS 1º Dia – LISBOA ou PORTO / CHICAGO Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Apos cumpridas as formalidades de embarque, saída com destino a Amesterdão.Transito e continuação da viagem até Chicago. Após chegada, assistência e transporte ao Hotel Chicago’s Essex Inn ou similar Alojamento. 2º Dia – CHICAGO Pequeno almoço americano no hotel. Saída para visita panorâmica da cidade passando pela área financeira com visita a um dos edifícios mais altos do mundo. A Torre Willis (antigamente chamada Sears) donde teremos a oportunidade de admirar a panorâmica de outros edifícios notáveis: First Chicago Bank Plaza, Civic Opera House, City Hall e o imponente edifício do Estada de Illinois. Percorrendo o Rio Chicago iremos ter uma vista perfeita sobre o Merchandise Mart e ás torres “Marina City”. Ao deslocarmo-nos para sul, visitaremos a Universidade de Chicago e o Boulevard Lake Shore. De regresso ao passaremos pelos parques Grand e Mellenium. Tarde livre para atividades pessoais. Alojamento 3º Dia – CHICAGO / SOUTH BEND / INDIANAPOLIS Após o pequeno almoço americano saída em direção a Indianápolis. Pelo caminho passaremos por South Bend, onde iremos visitar a Universidade Notre-Dame. A meio da tarde chegaremos a Indianapolis, onde iremos visitar os monumentos mais importantes. Alojamento no hotel Best Western City Center Hotel and Suites ou similar. 4º Dia - INDIANAPOLIS / NASHVILLE Saída após o pequeno almoço americano. Visita ao famoso recinto do circuito automobilista onde se realizam corridas as 500 milhas de Indianápolis. De seguida continuação para

new orleans

Nashville onde se chegara a meio da tarde. Alojamento Millennium Maxwell House Hotel ou similar. A noite sairemos para visitar o Wildhorse Saloon, onde terá a oportunidade de dançar ao estilo do oeste americano ao ritmo da musica Country.

Luther King. Seguidamente iremos a mansão de Elvis Presley, “Graceland”. De tarde continuamos para Natchez, uma pitoresca povoação no Mississípi. Possuidora de um bairro de bonitas mansões. Alojamento no Natchez Eola Hotel ou similar.

5º Dia – NASHVILLE / MEMPHIS Após o pequeno almoço Americano. Começaremos a nossa visita da cidade mais importante da industria musical dos Estados Unidos. Percorrendo a Universidade de Vanderbilt, o Partenon, o parque do Bi-centenario e o salão da Fama da Musica Country. Partida para Memphis onde visitaremos o legendário “Sun Studios” berço do Rock and Roll. Esta noite sairemos para apreciar a musica da cidade e iremos á legendaria rua “beale” visitar BB Blues, para escutar um pouco de “Rhythm and Blues”. Alojamento no hotel Best Western Plus Gen X ou similar.

7º Dia – NATCHEZ / NEW ORLEANS Pequeno almoço americano no hotel. De manhã bem cedo partida com destino a Baton Rouge onde visitaremos o capitólio estadual mais alto dos Estados Unidos. Continuamos para New Orleans, atravessando o Lago Pontchartrain com a sua ponte de 40 Km, a mais comprida do mundo. Alojamento no Holiday Inn French Quarter ou similar.

6º Dia – MEMPHIS / NATCHEZ Pequeno almoço americano no hotel. Durante a manhã visitaremos o comovedor Museu Nacional dos Direitos civis. Localizado no mesmo edifício onde foi assassinado Martin

8º Dia – NEW ORLEANS Após o pequeno almoço americano, Visita a pé pelo Bairro Francês, zona cheia de lojas e restaurantes, que já servia de local de comercio desde 1791. Numa manhã é possível viajar através de três de seculos de história, lendas e romances desta cidade que ninguém cuidou, embarcando no ritmo da musica na vida libertina nas misturas étnicas e numa gastronomia única. Continuamos o nosso

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 10 Dias/9 Noites HOTÉIS Chicago’s Essex Inn, Best Western City Center Hotel and Suites, Millennium Maxwell House Hotel, Best Western Plus Gen X, Natchez Eola Hotel, Holiday Inn French Hotel

ÉPOCAS

JUL, AGO

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

1 870 €

2 292 €

2 788 €

1 774 €

Notas: Preços baseados em voos US em classe V (sujeito a disponibilidade) taxas de aeroporto esegurança e combustivel, no valor de 417 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos US Classe N - 79 €; Voos UA CLASSE L - 17 €; Voos UA Classe T - 59 €; Voos US Classe N+Q - 01 JUL a 21 AGO 233 €; Voos US Classe H+Q - 01 JUL a 21 AGO - 380 €; Voos UA Classe L - 01 JUL a 21 AGO - 264 €; Voos UA Classe T - 01 JUL a 21 AGO - 306 €

32

percurso até ao mundialmente famoso distrito dos jardins, apreciando as majestosas mansões e universidade de Tulane e Loyola. Tarde livre. Alojamento no hotel. 9º Dia – NEW ORLEANS / LISBOA ou PORTO Pequeno almoço americano no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a ?. Transito e continuação da viagem. 10º D≤ia – LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa/Amesterdão./ Chicago e New Orleans/Amesterdão./Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de uma peça de bagagem. •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa •C  ircuito em confortável autocarro com ar condicionado •A  lojamento nos hotéis indicados ou similares •P  equeno almoço americano (8) •A  companhamento por guia multilingue (espanhol/português) •V  isitas conforme itinerário • I VA, taxas hoteleiras, serviço e turismo •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt) . •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de Preços não incluem: •D  espesas de reserva •Q  uaisquer extras de natureza pessoal


AMÉRICA

ESTRELAS DO OESTE

ESTRELAS DO OESTE DATAS DE PARTIDA

Julho 03 – 10 – 17 – 24 – 31 Agosto 07 – 14 – 21 – 28 Setembro 04 – 11

ITINERÁRIOS 1º Dia – LISBOA ou PORTO / NEW YORK / LOS ANGELES Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Apos cumpridas as formalidades de embarque, saída com destino a New York.Transito e continuação da viagem até Los Angeles. Após chegada, assistência e transporte ao Hotel Millennium Biltmore ou similar Alojamento. 2º Dia – LOS ANGELES Pequeno almoço americano no hotel. Saída para visita panorâmica da cidade passando pelo Centro Financeiro, Dorothy Chandler Pavillion ( entrega dos Oscars), Centro Cívico, Praça Olvera, Sunset Boulevard, Hollywood, Avenida das Estrelas, Teatro Chines, zonas de Beverly Hills e Rodeo Drive. Tarde livre para atividades pessoais. Alojamento 3º Dia – LOS ANGELES / GRAND CANYON Após o pequeno almoço americano saída em direção ao Grand Canyon

onde chegaremos ao final da tarde. Se as condições climatéricas o permitirem, poderemos observar o impressionante por do Sol sobre as montanhas. Alojamento no Hotel Holiday Inn Express Grand ou similar.

grand canyon

4º Dia - GRAND CANYON / MONUMENT VALEY / LAKE POWEL Saída após o pequeno almoço continental para visita ao impressionante Grand Canyon. Prosseguimos a viagem em direção a Monument Valey, grande depressão situada na reserva dos índios Navajos, breve visita e continuação da viagem até Lake Powel. Alojamento no Hotel Best Western Bryce View ou similar. 5º Dia – LAKE POWEL / BRYCE CANYON Após o pequeno almoço continental saída para visita ao Lago Powel - lago artificial, em pleno deserto, criado a partir do Rio Colorado para a construção da Barragem de Glen Canyon – Deixamos Lake Powel em lake powell

direção a Parque Nacional de Bryce Canyon. Alojamento no Hotel Best Western Bryce Canyon ou similar. 6º Dia – BRYCE CANYON / ZION / LAS VEGAS Pequeno almoço americano no hotel. Saída, cedo, para apreciar o efeito dos raios solares sobre o Bryce Canyon. Continuamos para o Parque Nacional Zion onde veremos o Rio Virgin que depois de atravessar grandes alcantilados graníticos se transforma numa cascata de indiscritível beleza. Alojamento no Hotel Planet Hollywod Resort & Casino ou similar. 7º Dia – LAS VEGAS Pequeno almoço americano no hotel. Dia livre para atividades de carater pessoal. Em hora a informar localmente visita noturna desta fervilhante cidade com os seus múltiplos casinos com os seus inúmeros espetáculos. Alojamento.

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 9 Dias/8 Noites HOTÉIS Millennium Biltmore Hotel, Holiday Inn Express Grand Canyon, Best Western View of Lake Powell, Best Western Bryce Canyon Grand Hotel, Planet Hollywood Resort & Casino

ÉPOCAS

JUL, AGO, SET

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

1 736 €

2 061 €

2 582 €

1 657 €

Notas: Preços baseados em voos UA em classe K+L (sujeito a disponibilidade) segurança e combustivel, no valor de 401 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos US Classe V+W - 20 €; Voos UA Classe V+N - 01 JUL a 21 AGO - 234 €; Voos US Classe L - 01 JUL a 21 AGO - 156 €

8º Dia – LAS VEGAS / NEW YORK / LISBOA ou PORTO Pequeno almoço americano no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direcção a New York. Transito e continuação da viagem. 9º Dia – LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM Os preços incluem: • Passagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa/Amesterdão./ Chicago e New Orleans/Amesterdão./Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de uma peça de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa • Circuito em confortável autocarro com ar condicionado • Alojamento nos hotéis indicados ou similares • Pequeno almoço americano (8) • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol/português) • Visitas conforme itinerário • IVA, taxas hoteleiras, serviço e turismo • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt) . • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de Preços não incluem: • Despesas de reserva • Quaisquer extras de natureza pessoal

33


canadá

COSTA DO LESTE DO CANADA EM COMBOIO

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIOS Dia 1: Lisboa / Amsterdam / Toronto Comparência no aeroporto 2 horas antes. Formalidades de embarque. Partida em voo da KLM com destino a Amsterdam. Chegada e trânsito e partida para Toronto. Chegada a Toronto, recepção por um guia da Incentours e transfer ao seu hotel. Alojamento no centro da cidade. Sugerimos uma visita a famosa área de Yorkville com suas boutiques e restaurantes, Torre CN e Chinatown, etc. Alojamento. Dia 2: Toronto Dia livre: Recomendamos um passeio de cidade visitando os principais pontos turísticos de Toronto tais como: Palácio da Prefeitura, Palácio

do Governo, Universidade, a elegante área de Yorkville, Casa Loma, etc. Tarde livre. Alojamento.

FRASIER CANYON

Dia 3: Toronto - Ottawa (399 KM) Transfer por conta própria a estação de comboios em Toronto para partir com destino a Ottawa. Chegada a Ottawa, Capital do Canadá, recepção e transfer ao seu hotel. Alojamento. Dia 4: Ottawa - Quebec City (460 KM) Dia livre. Visitas que recomendamos em Ottawa: O Parlamento, Centro Financeiro, Casa do Primeiro Ministro e do Governador-geral, residência dos Embaixadores, O Mercado Byward, Galeria Nacional de Arte, Museu da Civilização etc. Na parte da tarde transfer por conta propria

a estação de comboios para partir com destino a Quebec City. Chegada, recepção e transfer a seu hotel. Alojamento.

CHATEAU FRONTNAC

Dia 5: Quebec City Dia livre. Visitas que recomendamos em Quebec City: Caminhem pelo Velho uebec e suas ruas estreitas e aconchegantes com pintores ao ar livre. Outras atrações como: as Fortificações, Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin, Petit Champlain, Ste. Anne de Beaupre, Ilha de Orleans ou (opcional) a Tadoussac (246 km) cruzeiro para ver as Baleias. (aberto de Maio a Outubro). Dia 6: Quebec City - Montreal (253 KM) Dia livre. Na parte da manhã transfer por conta própria a estação de comboio. Saída a Montreal. Chegada

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

recepção e transfer a seu hotel. Alojamento. Dia 7: Montreal Dia livre. Visita que recomendamos nesta cidade cosmopolita de língua francesa: A área Financeira e Comercial, o velho Montreal, a famosa Catedral de Notre Dame, Estadio Olímpico, Biodome, Monte Royal e outros lugares de interesse. Dia 8: Montreal / Amsterdam Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Transporte por conta própria ao aeroporto de Montreal. Formalidades de embarque e partida com destino a Amsterdam. Noite a bordo. Dia 8: Amsterdam / Lisboa Chegada. Formalidades de transito. Continuação para Lisboa. FIM DA VIAGEM

Programa base 9 Dias/8 Noites HOTÉIS / categoria

ÉPOCAS

REGIME

TURISTICA

01 MAI a 15 OUT

PRIMEIRA CLASSE SUPERIOR

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

-

1842

1998

2709

1 167 €

01 MAI a 15 OUT

-

1885

2031

2776

01 MAI a 15 OUT

-

1914

2074

2862

Notas: Notas: Preços baseados em voos KLM em classe N (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 460 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos KLM classe T - 53 €; Voos BA classe N- 22 €; Voos UNITED Classe L- 34 €; Voos KLM Classe T - 01 JUL a 21 AGO - 166 €; Voos BA classe N - 26 JUN a 21 AGO - 207 €; Voos UNITED Classe L - UA 26JUN a 21 AGO - 224 €

HOTÉIS previstos para o circuito CATEGORIA

TORONTO

Turístíca

Comfort Hotel Downtown

Quality Hotel

Primeira Classe

Delta Chelsea

Delta Ottawa

Sheraton Centre

Lord Elgin

Superior

34

OTTAWA

QUEBEC Château Laurier (Sector Europeu) Château Laurier (Sector Regular) Delta Quebec

MONTREAL Hotel Espresso Delta Montreal Le Meridien

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Lisboa / Ponta Delgada / Toronto e Montreal / Amsterdam / Lisboa com direito ao transporte de 20 kgs de bagagem. •7  noites de hospedagem nos hotéis de sua escolha •T  ransfers de Chegada somente em Toronto, Ottawa, Quebec City e Montreal •B  agagem se limita a uma mala de viagem e uma sacola de mão por pessoa para os transfers e Trem. • Documentos, mapas etc. •B  ilhetes de trem VIA Rail em classe econômica • Impostos •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt Preços não incluem: •T  ransfers de saída • Passeios de cidade ou excursões • Admissões • Alimentos.


canadá

ROTA ROCKY CIRCLE MOUNTAIN

ROTA ROCKY CIRCLE MOUNTAIN MIN. 2 PESSOAS

DATAS DE PARTIDA

Excursão com guia acompanhante

Vancouver a Vancouver 10 Dias – 9 Noites

Maio 19, 26 Junho 02, 09, 16, 23, 30 Julho 07, 14, 21, 28 Agosto 04, 11, 18, 25 Setembro 01, 08, 15, 22, 29 Outubro 06

ITINERÁRIOS Dia 1: Lisboa / Londres / Vancouver Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque, saída em voo da British Airways com destino a Londres. Trânsito e continuação da viagem com destino a Vancouver. Chegada a Vancouver, recepção por um guia da Incentours e transfer ao hotel. Alojamento. Resto do dia livre. Dia 2: Vancouver Após o pequeno almoço, saída para passeio de 3 horas nesta maravilhosa cidade, visitando todos os pontos turísticos como Centro Comercial e Finanaceiro, Old Gastown,a agitada Chinatown, English Bay e o Stanley Park. Tarde livre. Dia 3: Vancouver - Okanagan Valley - Kelowna Pequeno almoço. Nesta manhã, começaremos a nossa viagem com destino a Kelowna seguindo o Fraser River e passando pelas cidades de Chilliwack, Hope e Merrit. Per-

correndo o corredor de Okanagan, entraremos no Okanagan Valley, a região mais importante do Canadá no cultivo de frutas, e chegaremos a Kelowna. Alojamento.

cido como snocoach que percorre alguns trechos dos 300 km2 cobertos de gelos do Athahasca Glacier (ingresso incluído). Após o passeio, saída para Hinton. Alojamento.

Dia 4: Kelowna - Vernon - 3 Valley Gap - Banff Pequeno almoço. Prosseguiremos a nossa viagem através da rota cênica via Vernon, Three Valley Gap, Rogers Pass e Golden. Entraremos então no Banff National Park e prosseguiremos até nosso hotel no centro de Banff. Alojamento.

Dia 6: Hinton - Jasper - Blue River - Kamloops Pequeno almoço. Nesta manhã, entraremos no Jasper National Park para visitar a cidade de Jasper e região. Continuaremos a viagem via o Mt. Robson Provincial Park onde teremos a oportunidade de contemplar o “Mt. Robson” com 3.954 m., o ponto culminante das Montanhas Rochosas Canadenses. Prosseguiremos a viagem via Blue River e Clear Water até chegarmos ao hotel em Kamloops. Alojamento.

Dia 5: Banff - Lake Louise - Columbia Icefields - Hinton Após o pequeno almoço, saída para o passeio de Banff e região visitando as quedas do Bow Falls, Tunnel Mountain e os Hoodoos. Continuamos em direção a Lake Louise para visita e fotos deste lindo lago e seu Glaciar Victoria. Seguimos a viagem contemplando de perto o Bow e Peyto Lakes, chegando a Columbia Icefields onde poderemos andar sobre as geleiras num ônibus conhe-

Dia 7: Kamloops - Whistler Pequeno almoço. Sairemos de manhã via Cache Creek com destino a Whistler, chegada e panorâmica do local e tempo para lazer e para aproveitar a bela paisagem ao redor do Whistler Village. Alojamento. yosemite

Dia 8: Whistler - Horseshoe Bay Nanaimo - Victoria Pequeno almoço. Hoje seguimos nossa viagem a Horseshoe Bay e partiremos de ferryboat para Nanaimo. Chegando a Nanaimo seguiremos pelo Strait of Georgia Shoreline até a cidade de Victoria. Alojamento. Dia 9: Victoria - Swartz Bay - Vancouver Após o café da manhã partimos para uma panorâmica da cidade de Victória visitando os principais pontos turísticos como Harbour Front, The University of Victoria, as áreas residenciais na beira-mar, entre outros. Neste dia visitaremos o famoso Butchart Gardens (ingresso incluido) e continuaremos para Swartz Bay, onde tomaremos o ferry de volta a Vancouver. Chegada e alojamento. Dia 10: Vancouver / Londres Pequeno almoço. Em horário a ser determinado, transfer ao aeroporto de Vancouver. Apos cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a Londres. Noite a bordo. 11ºDia – Londres / Lisboa Transito e continuação da viagem. Chegada a Lisboa. FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 11 Dias/10 Noites HOTÉIS / categoria ROCKY CIRCLE 3 ESTRELAS

ÉPOCAS

REGIME

19 MAI a 06 OUT

APA

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

2368 €

2520 €

3147 €

1 167 €

Notas: Preços baseados em voos BA em classe S e N (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 390 € já incluidas nos preços apresentados. QUARTOS TRIPLOS CONSISTEM EM DUAS CAMAS DE CASAL SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos BA Classe S - 56 €; Voos KLM Classe N - 152 €; Voos KLM Classe T - 228 €; Voos BA Classe N - 26JUN - 21AGO - 253 €; Voos BA Classe S - 26JUN - 21AGO - 305 €; Voos KLM Classe N - KLM 01 JUL a 21 AGO - 224 €; Voos KLM Classe T - KLM 01 JUL a 21 AGO - 264 €

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Lisboa / Londres/ Vancouver e vice-versa com direito ao transporte de 20 kgs de bagagem. •H  ospedagem nos hotéis acima mencionados ou similar •P  equeno almoço tipo Continental diário •T  ransporte em autocarro/minibus ou van de acordo com o número de passageiros •G  uia acompanhante falando português ou espanhol para todo o percurso •T  ransfer do aeroporto/hotel e vice-versa •S  erviço de bagageiro nos hotéis (uma mala por pessoa) •C  ircuito se limita a uma mala de viagem e uma maleta de mão por pessoa em todos veiculos utilizados no transporte. • Ferry de ida-e-volta de Vancouver a Victoria • Ingresso para Butchart Gardens em Victoria • I ngresso para snocoach em Columbia Icefields •T  odos os passeios mencionados no itinerário • Impostos •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt

HOTÉIS previstos para o circuito Vancouver Coast Plaza Hotel & Suite

Kelowna Prestige Hotel Kelowna

Banff The Rundlestone Lodge

Hinton

Kamloops

Whistler

Victoria

Vancouver

Holiday Inn Hinton

Coast Hote & Conference Center

The Listel Hotel Whistler

Royal Scot Hotel & Suites

Coast Plaza Hotel & Suite

35


CIRCUITOS canadá

ROTA VARSÓVIA THE -DISCOVERY CRACÓVIA

MIN. 2 PESSOAS

DATAS DE PARTIDA

Maio 04, 11, 18, 25 Junho, 08, 15, 22, 29 Julho 06, 13, 20, 27 Agosto 03, 10, 17, 24, 31 Setembro 07, 14, 21, 28 Outubro 19, 26

Com Cidades, Casino, Parque Florestal, Lagos, Ilhas Excursão com guia acompanhante

Toronto a Toronto 9 Dias - 8 Noites

ITINERÁRIO Dia 1: Lisboa - Ponta Delgada - Toronto Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque, saída em voo da Sata com destino a Ponta Delgada. Trânsito e continuação da viagem com destino a Toronto. Chegada a Toronto, recepção e transfer ao hotel. Alojamento.

yosemite

Dia 7: Montreal Pequeno almoço e visita desta cidade cosmopolita de língua francesa. Nosso guia nos levará a conhecer as áreas Financeira e Comercial, o velho Montreal, a famosa Catedral de Notre Dame (visita do interior com guia), o Monte Royal e outros lugares de interesse. Almoço de despedida no velho Montreal incluido. Resto da tarde livre.

Dia 2: Toronto –Toronto - Cataratas do Niágara - Toronto Pequeno almoço e partida para visita à moderna cidade com seus principais pontos turísticos, tais como: Palácio da Prefeitura, Palácio do Governo,Universidade, a elegante área de Yorkville, Chinatown, etc. Continuamos nosso tour com destino às mundialmente famosas Cataratas do Niagara. Durante a sua permanência nas Cataratas teremos uma atração incluida : “ Cine IMAX ” com uma tela do tamanho de um edificio de 6 andares e com um sistema de 12.000 watts de som digital. Visitaremos o Parque da Rainha Victoria, Table Rock, e outros lugares de interesse. Regresso a Toronto por Relógio Floral, Escola de Horticultura e faremos uma parada em Niagara-on-the-Lake que foi a primeira capital do Upper Canada.

no Centro de Visitantes e continuamos nossa viagem até Ottawa, capital do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontario e Quebec. Alojamento no hotel.

Dia 3: Toronto – Algonquin Park – Ottawa Após o pequeno almoço sairemos de Toronto em direção ao maior Parque Selvagem da Província do Ontario. Algonquin localizado na região de Muskoka com uma extensão de 7.725 km quadrados de florestas, lagos, rios e uma abundante vida selvagem fazendo deste parque um Paraiso na Terra. Faremos uma parada

Dia 4: Ottawa – Quebec City Pequeno almoço e saída para passeio de cidade, visitando o centro Financeiro, Casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral, residência dos Embaixadores, etc. Durante os meses de Julho e Agosto, às 10.00 hrs. da manhã, terão a oportunidade de assistir à troca da guarda que é efetuada pelos

Dia 8: Montreal – 1000 Ilhas – Toronto Pequeno almoço. Partimos em direção a Toronto parando em Rockport onde faremos um cruzeiro das famosas 1000 Ilhas (Incluido). Após o passeio, continuação a Toronto e alojamento.

HOTÉIS previstos para o circuito TORONTO The Westin Harbour Castle Hotel

OTTAWA Lord Elgin Hotel

QUEBEC

MONTREAL

Hotel Château

Best Western Ville Marie Hotel & Suites

Laurier Quebec

soldados das Forças Armadas Canadense. Na parte da tarde continuamos nossa viagem até chegarmos a Quebec City. Alojamento. Dia 5: Quebec City Após o pequeno almoço nosso dia começa com um passeio nesta cidade maravilhosa, considerada a cidade mais Europeia da América do Norte. Visitaremos suas Fortificações, Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin e sentiremos sua magia secular caminhando por ruas estreitas e aconchegantes e apreciando pintores e músicos por toda parte. Dia 6: Quebec City – Montreal E.... Noite no Casino Pequeno almoço. Manhã livre, a tarde continuamos nossa viagem até Montreal. Chegada e alojamento. A noite

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 10 Dias/9 Noites HOTÉIS / categoria THE DISCOVERY 4/3 ESTRELAS

ÉPOCAS

REGIME

04MAI a 26 OUT

APA

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

1688 €

1811 €

2294 €

1 167 €

Notas: Preços baseados em voos SA em classe X (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 302 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos SATA Classe V - 67 €; Voos KLM Classe N - 104 €; Voos UNITED Classe L - 215 €; Voos KLM Classe T - KLM 01 JUL a 01 AGO - 238 €; Voos UNITED Classe L - UA 26JUN a 21 AGO - 325 €

36

transfer ao Casino de Montreal onde a roleta da sorte começará a girar! Regresso ao hotel.

Dia 9: Toronto - Ponta Delgada Café da manhã. Em horário a ser determinado, transfer ao aeroporto de Toronto. Formalidades de embarque e partida com destino a Ponta Delgada. Noite a bordo. Dia 10: Ponta Delgada - Lisboa Chegada. Transito e continuação no avião da SATA, com destino a Lisboa FIM DA VIAGEM Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Lisboa / Ponta Delgada / Toronto e vice-versa com direito ao transporte de 20 kgs de bagagem. •H  ospedagem nos hotéis mencionados ou similares •P  equeno almoço tipo continental diário •A  lmoço de Despedida em um restaurante do velho Montreal •T  ransfer do aeroporto/hotel e vice-versa •T  odo circuito em van/mini-bus/ônibus de acordo com o número de passageiros •S  erviços com guia em português ou espanhol durante todo itinerário •S  erviço de bagageiro nos hotéis (uma mala por pessoa) •C  ircuito se limita a uma mala de viagem e uma maleta de mão por pessoa em todos veiculos utilizados no transporte. • I ngresso ao Cine IMAX em Cataratas do Niágara • I ngresso a Catedral de Notre Dame em Montreal • Admissão no Parque Florestal de Algonquin • I ngresso ao Cruzeiro de 1 hora das 1000 Ilhas •P  asseios mencionados incluindo o “Cassino de Montreal” • Impostos •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt


canadá

TOUR DO ALASKA

MIN. 2 PESSOAS

DATAS DE PARTIDA

Maio 17, 24, 31 Junho 07, 14, 21, 28 Julho 05, 12 ,19, 26 Agosto 02, 09, 16, 23, 30 Setembro 06

ITINERÁRIO Dia 1: Lisboa – Amsterdam – Minneapolis - Anchorage Comparência no aeroporto 2 horas antes. Formalidades de embarque. Partida com destino a Amsterdam. Chegada e formalidades de transito. Partida com destino a Minneapolis. Chegada e mudança de avião e continuação para Anchorage. Chegada a Anchorage e transfer ao seu hotel com um guia falando Espanhol. Alojamento. Dia 2: Anchorage – Talkeetna Pela manhã partida para uma espectacular viagem em direcção a Talkeetna. Chegada e visita panorâmica da cidade. Uma cidade rodeada por montanhas do mesmo nome e conhecido como um local do velho oeste, bem rustico e pitoresco. Resto do dia livre para que possam apreciar as paisagens da região. (tours opcionais disponíveis com guia em Inglês) Alojamento.

alce, caribou, cabras de montanha e o urso grizzly. Se o tempo o permitir poderá ver uma linda vista do Pico mais alto de toda América do Norte, o Mt. McKinley com 20.320 pés de altura. Hospedagem em Denali. Dia 4: Denali - Anchorage Manhã livre – oportunidade de fazer algum passeio opcional. As 14:00 hrs passageiros tomarão um ônibus de linha regular (sem acompanhamento de guia) com destino a Anchorage. Chegada a Anchorage e entraremos em outro veículo para fazermos um tour panorâmico de Anchorage visitando o centro histórico, o Ship Creek Fish ladder etc. Terminando o tour em seu hotel e alojamento.

Dia 5: Anchorage - Seward Pela manhã partida para uma espetacular viagem em trem com destino a Seward e disfrutando de uma linda panorâmica da região. Chegada a Seward e pequeno tour panorâmico deste pequeno e pitoresco porto. (tours opcionais disponíveis como um passeio de barco pelos fiords do parque Nacional Kenai etc. Tempo livre e alojamento. Dia 6: Seward - Anchorage Partida pela manhã com destino a Anchorage, passando ao lado do Parque Nacional Chugach e Kenai e chegando na área de Portage faremos uma visita (incluída) ao Centro de Conservação da vida silvestre.

Neste local terão a oportunidade de apreciar a fauna do Alaska. Parada para almoço (opcional) e a hora indicada transfer ao aeroporto de Anchorage. Formalidades de embarque. Dia 7: - Anchorage – Minneapolis – Amsterdam Partida com destino a Minneapolis. Mudança de avião e formalidades de trânsito. Partida com destino a Amsterdam. Noite a bordo. Dia 8: - Amsterdam - Lisboa Chegada e mudança de avião. Continuação para o aeroporto da Portela. FIM DA VIAGEM

ALASKA - AURORA BOREAL

Dia 3: Talkeetna - Denali Continuação em direcção norte pelas cadeias de montanhas do Alaska onde poderão apreciar a majestosa natureza e abundante vegetação. Antes de chegarmos a Denali o guia fara uma explicação geral do parque. Tomaremos um ônibus (não privado com guia falando Inglês) ao coração deste grandioso parque onde poderão observar a vida silvestre do Alaska em seu habitat natural com possível oportunidade de fotos da vida selvagem: animais como o

Os preços incluem: • Passagem aérea em classe económica para o percurso Lisboa / Londres/ Vancouver e vice-versa com direito ao transporte de 20 kgs de bagagem. • Hospedagem nos hotéis acima mencionados ou similar • Pequeno almoço tipo Continental diário • Transporte em autocarro/minibus ou van de acordo com o número de passageiros • Guia acompanhante falando português ou espanhol para todo o percurso • Transfer do aeroporto/hotel e vice-versa • Serviço de bagageiro nos hotéis (uma mala por pessoa) • Circuito se limita a uma mala de viagem e uma maleta de mão por pessoa em todos veiculos utilizados no transporte. • Ferry de ida-e-volta de Vancouver a Victoria • Ingresso para Butchart Gardens em Victoria • Ingresso para snocoach em Columbia Icefields • Todos os passeios mencionados no itinerário • Impostos • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 8 Dias/7 HOTÉIS / categoria

ÉPOCAS

REGIME

ROTA DO ALASKA CATEGORIA TURISTICA

01 JUL a 06 SET

ROTA DO ALASKA CATEGORIA SUPERIOR

01 JUL a 06 SET

Noites

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

APA

3167 €

3285 €

4114 €

1 167 €

APA

3592 €

3285 €

4707 €

1 167 €

Notas: Notas: Preços baseados em voos KLM em classe N (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 387 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos KLM Classe T / US Classe V - 53 €; Voos KLM Classe Q - 126 €; Voos US Classe Q - 326 €; Voos KLM Classe N - 01 JUL A 21 AGO - 263 €; Voos KLM Classe T - 01 JUL A 21 AGO - 305 €; Voos KLM Classe Q - 01 JUL A 21 AGO - 358 €; Voos US Classe Q - 22 AGO A 31 OUT - 358 €

HOTÉIS previstos para o circuito CATEGORIA

Anchorage

Denali

Turístíca

Days Inn ou similar

Bluff’s hotel ou similar

Superior

Hilton ou similar

Grand Denali ou similar

Talkeetna

Seward

Swiss Alaska Inn ou similar Talkteena Lodge ou similar

Best Western ou similar Windsong Lodge ou similar

37


perú

perú total

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIOS 1º Dia – LISBOA / MADRID / LIMA Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Saída em direcção a Madrid. Trânsito e continuação da viagem com destino a Lima. Apos chegada assistência e transporte ao hotel. De tarde visita à Cidade de Lima, durante aproximadamente 3 horas, que lhe permitirá conhecer a sua história. Visitaremos o Centro histórico: Passeio da Republica, Praça San Martin e Plaza Mayor (praça Matriz), Palácio do governo, Catedral de Lima, Palácio Arcebispo, Palácio Municipal. Visitaremos também a Huaca Pucllana, magnifico centro Cerimonial e administrativo da cultura de Lima. O passeio continua pelas zonas residenciais mais tradicionais de Lima: El Olivar de São Isidro, Parque Central de Miraflores e Larcomar, símbolo da Lima Moderna e ponto privilegiado para apreciar o Oceano Pacifico. Regresso ao hotel. Alojamento. 2º Dia – LIMA / PARACAS / ICA / NAZCA Pequeno almoço buffet. Em hora a informar localmente transporte ao terminal rodoviário de Lima e saída em autocarro regular com destino a cidade de Paracas. Serviço de sna-

cks a bordo. Apos chegada transporte ao cais e embarque em lancha a motor que nos levará até às Ilhas Ballestas, estas ilhas servem de habitat a milhares de aves migratórias, a 260km ao sul de Lima, poderemos observar pássaros como o Zarcillo, Lobos do mar entre outras espécies marinhas. Regresso a Ica para almoço típico. De tarde visita da cidade com o seu Museu Regional, Adegas artesanais para apreciar o Pisco Peruano, para finalizar o nosso passeio visitaremos o oasis da Huacachina. Regresso a Nazca, assistência e transporte ao hotel. Jantar livre. Alojamento. 3º Dia – NAZCA / AREQUIPA Pequeno almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente transporte ao aeródromo de Nazca para sobrevoar as Linhas de Nazca. Os hieróglifos de Nazca são um dos maiores mistérios da arqueologia mundial, alguns investigadores como Maria Reiche pensam que as linhas foram caminhos sagrados nas cerimonias de culto à agua e a fertilidade da terra. No sobrevoo pode-se apreciar linhas com figuras de aves, um macaco, uma aranha, um peixe, entre outros. No final da tarde transporte ao terminal rodoviário e LAMAS

FIESTA DEL SOL - CUSCO

continuação da viagem em autocarro regular para Arequipa. Apos chegada assistência e transporte ao hotel. Almoço e jantar livres. Alojamento.

moso pelas maravilhosas construções funerárias chamadas “Chulpas”. Regresso a Puno. Almoço e jantar livres. Alojamento.

4ºDia – AREQUIPA / CHIVAY / COLCA Pequeno almoço buffet no hotel. Saída muito cedo em direção ao “Cañon de Colca”, localizado no coração dos Andes peruanos, até ao povoado de Chivay situado na entrada do “Cañon” seguindo até ao miradouro “Cruz del Condor” que tem uma profundidade de 1.200m. Paragem para observar o voo do condor. Regresso a Chivay e resto da tarde livre. Possibilidade de visitar os banhos termais “La Calera”.Almoço e jantar livres. Alojamento.

6º Dia – PUNO / LAGO TITICACA / PUNO Pequeno almoço buffet no hotel. Saída para passeio pelo Titicaca, lago sagrado dos Incas, até às Ilhas flutuantes feitas da fibra de totora Los Uros , residência dos indígenas que continuam a viver como os seus antepassados. Continuamos o nosso passeio pelo lago até à ilha de Taquile, local totalmente preservado onde as estradas e a eletricidade ainda não chegaram. Nesta ilha será servido o almoço típico. Regresso a Puno, assistência e transporte ao hotel. Jantar livre. Alojamento.

5º Dia – COLCA / PUNO Pequeno almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao terminal rodoviário e saída em autocarro turístico com destino a Puno. Após chegada assistência e transporte ao hotel. De tarde visita às Ruinas de Sillustani, complexo arqueológico pré-inca fa-

38

7º Dia – PUNO / CUSCO Pequeno almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao terminal rodoviário para embarque em autocarro turístico e percorrer o caminho conhecido como “Rota do Sol”. Durante a viagem visitaremos o Templo de


perú

perú total

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO (Cont.) Andahuayllias, Raqchi, La Raya e o Conjunto Arquitetónico de Púcara. Almoço buffet em Sicuani. Após chegada a Cusco assistência e transporte ao hotel. Jantar livre. Alojamento.

LAGO TITICACA

11ºDia – CUSCO / LIMA Pequeno almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente transporte ao aeroporto para embarque com destino a Lima. Após chegada assistência e transporte ao hotel. Resto do dia livre. Possibilidade de efectuar passeios facultativos. Almoço e jantar livres. Alojamento.

8ºDia – CUSCO Pequeno almoço buffet no hotel. Manhã livre para adaptação à mudança climática provocada pela altura (3.360m). De tarde visita da cidade e seus principais monumentos como a Praça Matriz, Catedral e Korikancha ou Templo do Sol e as ruínas de Sacsayhuaman, Qenqo, Puca-Pucara e Tambomachay. Almoço e jantar livres. Alojamento 9º Dia – CUSCO Pequeno almoço buffet no hotel. Saída em direção ao vale sagrado dos Incas onde visitaremos o mercado típico artesanal de Pisaq (terças, quintas e domingos) para apreciar o artesanato peruano. Continuamos por Calca, Qoya, Lamay e Yucay e Urubamba. Almoço buffet num restaurante típico. Seguimos para a Fortaleza de Ollantaytambo situada a 97 km de Cusco, com as suas ruas e canais estreitos da época Inca, visita da fortaleza desde a qual se têm excelentes paisagens sobre o vale de Urubamba. Regresso ao hotel. Jantar livre. Alojamento

12ºDia –LIMA / LISBOA Pequeno almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa. Noite a bordo 13º Dia – Lisboa Chegada a Lisboa FIM DA VIAGEM 10ºDia – CUSCO / AGUAS CALIENTES / MACHU PICCHU Pequeno almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente transporte à estação de caminho-de-ferro para embarque com destino a Aguas Calientes. Após chegada assistência e subida até a cidadela de Machu Picchu, a cidade perdida dos Incas

situada a 2.400m de altitude. Machu Picchu é sem dúvida um dos conjuntos monumentais mais imponentes do planeta, declarado Património Cultural da Humanidade pela UNESCO. Tempo livre. Regresso a Aguas Calientes para almoço em restaurante local. No final do dia regresso a Cusco. Assistência e transporte ao

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 13 Dias/12 Noites HOTÉIS

ÉPOCAS

Económica Turistica Superior

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

01 JUL a 31 OUT

2 318 €

2 378 €

2 740 €

2 040 €

01 JUL a 31 OUT

2 350 €

2 409 €

2 842 €

-

01 JUL a 31 OUT

-

2 477 €

2 995 €

-

Primeira

01 JUL a 31 OUT

-

2 594 €

3 200 €

-

Primeira Superior

01 JUL a 31 OUT

-

2 852 €

3 744 €

-

Notas: Preços baseados em voos IB em classe P (sujeito a disponibilidade) taxas de segurança e combustivel, no valor de 475 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos IB Classe O - 105 €; Voos KL Classe N - 09 SEP a 05 DEZ - 284 €; Voos KL Classe N - 01 JUL a 08 SEP - 411 €; Voos IB Classe P - 02 JUL a 14 AGO - 432 €; Voos IB Classe Q - 02 JUL a 14 AGO - 529 €

HOTÉIS previstos para o circuito CIDADE

ECONOMICA

TURISTICA

SUPERIOR

PRIMEIRA

PRIMEIRA SUP

LIMA

Monte Real

Allpa Suite

Jose Antonio

Atton San Isidro

Sheraton Lima

Casa Hacienda Nazca

Oro Viejo

Casa Andina Classic

Maison Suisse

Nazca Lines

NAZCA

Casona Terrace

Casona Plaza

Alwa Boutique

Estelar El Lago

Casa Andina Private colletion

CHIVAY

Granada

Eco Inn

Casa Mamayachi

Killawuasi Hotel

Aranwa Colca Resort

PUNO

Sol Plaza

La Hacienda

Casona Plaza Puno

Jose Antonio Puno

Casa Andina Pte Colletion

CUSCO

Meridian

Agustus Cusco

San Agostin Internacional

San Agustin El Dorado

Costa Sol Picoaga

AREQUIPA

hotel. Jantar livre. Alojamento.

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Lisboa / Cidade Europeia / Lima /Lisboa com direito ao transporte de 20 kgs de bagagem. •P  assagem aérea em classe económica Cusco / Lima •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel em Lima e do hotel em Cusco ao aeroporto •T  odos os transportes entre hotéis e terminais rodoviários ou ferroviários e os hotéis •T  ransporte em autocarro turístico de Lima a Paracas. •P  asseio de lancha às Ilhas Ballestas. •S  obrevôo pelas Linhas De Nazca em serviço regular •C  ity tour na cidade de Cusco em Serviço Regular (convento de São Francisco + BGT Total + Catedral + Koricancha) •V  isita de dia completo ao Vale Sagrado com almoço buffet •B  ilhete de comboio classe turística de Cusco a Machu Picchu e regresso. •V  isita de Machu Picchu com almoço •M  eio dia de visita á cidade de Lima (Lima ancestral, colonial e moderna) •T  ransporte em autocarro turístico e visitas de Puno a cusco com almoço •P  asseio pelo Lago Titicaca com almoço •A  lojamento nos hotel selecionado em regime de alojamento e pequeno almoço buffet •V  isitas aos locais indicados com guias em espanhol ou inglês •V  isita a Ica e ao Museu Regional •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt • I VA, Taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de Preços não incluem: •D  espesas de reserva •T  axa de aeródromo de Nazca pagar localmente no valor aproximado de $12,00 • Quaisquer extras de natureza pessoal.

39


PERÚ

PERU MÁGICO

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º Dia – LISBOA / MADRID / LIMA Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Saída em direcção a Madrid. Trânsito e continuação da viagem com destino a Lima. Apos chegada assistência e transporte ao hotel. De tarde visita à Cidade de Lima, durante aproximadamente 3 horas, que lhe permitirá conhecer a sua história. Visitaremos o Centro histórico: Passeio da Republica, Praça San Martin e Plaza Mayor (praça Matriz), Palácio do governo, Catedral de Lima, Palácio Arcebispo, Palácio Municipal. Visitaremos também a Huaca Pucllana, magnifico centro Cerimonial e administrativo da cultura de Lima. O passeio continua pelas zonas residenciais mais tradicionais de Lima: El Olivar de São Isidro, Parque Central de Miraflores e Larcomar, símbolo da Lima Moderna e ponto privilegiado para apreciar o Oceano Pacifico. Regresso ao hotel. Alojamento. 2º Dia – LIMA / NAZCA Pequeno-almoço buffet. Em hora a informar localmente transporte ao terminal rodoviário de Lima e saída em autocarro regular em direcção a Nazca. Serviço de snacks a bordo. Apos chegada a Nazca, assistência e transporte ao hotel. Almoço e jantar livres. Alojamento. 3º Dia – NAZCA / LIMA Pequeno almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente

AGUAS CALIENTES

transporte ao aeródromo de Nazca para sobrevoar as Linhas de Nazca. Os hieróglifos de Nazca são um dos maiores mistérios da arqueologia mundial, alguns investigadores como Maria Reiche pensam que as MACHUPICCHU

linhas foram caminhos sagrados nas cerimónias de culto à água e a fertilidade da terra. No sobrevoo poderá observar enormes gravuras e figuras no deserto que somente podem ser apreciadas do ar, desenho do macaco, beija flor, condor, baleia, astronauta e outros desenhos mais que ainda são um mistério. No final da tarde transporte ao terminal rodoviário e continuação da viagem em autocarro regular para Lima. Apos chegada assistência e transporte ao hotel. Almoço e jantar livres. Alojamento. 4º Dia - LIMA / CUSCO Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto para embarque com destino a Cusco. Após chegada assistência e transporte ao hotel. Manhã livre para adaptação á mudança climática (3.360m). De tarde visita de cidade colonial, exemplo vivo da mistura de culturas espanhola e andina. Visitaremos a Praça Matriz, a Catedral, Korikancha ou Templo do Sol, e as ruinas da Forta-

40

leza de Sacsayhuaman, Qenqo, Puca – Pucara e Tambomachay. Almoço e jantares livres. Alojamento. 5º Dia –CUSCO Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída em direção ao vale sagrado dos Incas onde visitaremos o mercado típico artesanal de Pisaq (terças, quintas e domingos) para apreciar o artesanato peruano. Continuamos por Calca, Qoya, Lamay e Yucay e Urubamba. Almoço buffet num restaurante típico. Seguimos para a Fortaleza Ollantaytambo a 97 km de Cusco, com as suas ruas e canais estreitos da época Inca, visita da fortaleza desde a qual se têm excelentes paisagens sobre o vale de Urubamba. Regresso ao hotel. Jantar livre. Alojamento 6ºDia – CUSCO / AGUAS CALIENTES / MACHU PICCHU Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente transporte à estação de caminho-de-ferro para embarque com destino a Aguas Calientes. Após chegada assistência


PERÚ

PERU MÁGICO

ITINERÁRIO (Cont.) e subida até a cidadela de Machu Picchu, a cidade perdida dos Incas situada a 2.400m de altitude. Machu Picchu é sem dúvida um dos conjuntos monumentais mais imponentes do planeta, declarado Património Cultural da Humanidade pela UNESCO. Tempo livre. Regresso a Aguas Calientes para almoço em restaurante local. No final do dia regresso a Cusco. Assistência e transporte ao hotel. Jantar livre. Alojamento.

NAZCA

7º Dia – CUSCO / PUNO Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao terminal rodoviário para embarque em autocarro turístico e percorrer o caminho conhecido como “Rota do Sol”. Durante a viagem visitaremos o Templo de Andahuayllias, Raqchi, La Raya e o Conjunto Arquitetónico de Púcara. Almoço buffet em Sicuani. Após chegada a Puno assistência e transporte ao hotel. Jantar livre. Alojamento 8º Dia – PUNO / LAGO TITICACA / PUNO Pequeno-almoço buffet no hotel. Saída para passeio pelo Titicaca, lago sagrado dos Incas, até às Ilhas flutuantes Los Oros, residência dos indígenas que continuam a viver como os seus antepassados. Continuamos o nosso passeio pelo lago até à ilha de Taquile, local totalmente preser-

vado onde as estradas e a eletricidade ainda não chegaram. Nesta ilha será servido almoço típico. Regresso a Puno, assistência e transporte ao hotel. Jantar livre. Alojamento. 9ºDia – PUNO / LIMA / MADRID Pequeno-almoço buffet no hotel. Em hora a informar localmente trans-

porte ao aeroporto para embarque com destino a Lima. Transito e continuação da viagem para Madrid. Noite a bordo. 10ºDia – MADRID / LISBOA Chegada a Madrid. Mudança de avião. Continuação da viagem. Chegada a Lisboa FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 10 Dias/9 Noites HOTÉIS

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

Económica

01 JUL a 31 OUT

1 841 €

1 905 €

2 232 €

2 040 €

Turistica

01 JUL a 31 OUT

1 861 €

1 926 €

2 314 €

-

Superior

01 JUL a 31 OUT

2 015 €

1 981 €

2 424 €

-

Primeira

01 JUL a 31 OUT

-

2 085 €

2 656 €

-

Primeira Superior

01 JUL a 31 OUT

-

2 253 €

2 973 €

-

Notas: Preços baseados em voos IB em classe P (sujeito a disponibilidade) taxas de segurança e combustivel, no valor de 475 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos IB Classe O - 105 €; Voos KL Classe N - 09 SEP a 05 DEZ - 284 €; Voos KL Classe N - 01 JUL a 08 SEP - 411 €; Voos IB Classe P - 02 JUL a 14 AGO - 432 €; Voos IB Classe Q - 02 JUL a 14 AGO - 529 €

HOTÉIS previstos para o circuito CIDADE LIMA NAZCA CUSCO PUNO

ECONOMICA

TURISTICA

Monte Real

Allpa Suite

Casa Hacienda Nazca Oasis

Oro Viejo

Inkarri, Meridian

Agustus Cusco, Mabey

Sol Plaza, Sillstani

La Hacienda

SUPERIOR

PRIMEIRA

PRIMEIRA SUP

Jose Antonio

Anton San Isidro

Sheraton Lima

Casa Andina Classic Nazca San Agustin Internacional

Maison Suisse

Nazca Lines

San Agostin El Dorado

Costa Sol Picoaga

Jose Antonio Puno

Casa Andina Private Colletion

Casona Plaza

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Lisboa / Cidade Europeia / Lisboa com direito ao transporte de 20 kgs de bagagem. •P  assagem aérea em classe económica Lima/Cusco e Puno/Lima •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel em Lima e do hotel em Puno ao aeroporto •T  ransporte do hotel ao terminal rodoviário em Lima. •T  ransporte em autocarro turístico de Lima a Nazca e regresso •S  obrevoo em Nazca •T  ransporte do hotel ao aeroporto em Lima e do aeroporto de Cusco ao hotel. •M  eio dia de visita á Cidade de Lima – Lima ancestral, colonial e moderna •V  isita da cidade de Cusco (Convento S.Francisco, BTG total + Catedral + Koricancha •V  isita ao Vale Sagrado com almoço •B  ilhete de comboio classe turística de Cusco a Machu Picchu e regresso. •V  isita de Machu Picchu com almoço buffet •T  ransporte em autocarro turístico e visitas de Cusco a Puno •P  asseio pelo Lago Titicaca com almoço típico •A  lojamento nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet •V  isitas aos locais indicados com guias em espanhol ou inglês •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt • I VA, Taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível Preços não incluem: •D  espesas de reserva •T  axa de aeródromo de Nazca pagar localmente no valor aproximado de $12,00 •Q  uaisquer extras de natureza pessoal. •G  ratificações

41


COSTA RICA

COSTA RICA PARAISO MÁGICO

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIOS 1º Dia – PORTO ou LISBOA / MADRID / SAN JOSE Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Cumpridas as formalidades de embarque e saída em voo da Ibéria com destino a Madrid. Trânsito e continuação da viagem até San José. Apos chegada, assistência e transporte ao selecionado. Alojamento. 2º Dia – SAN JOSÉ / ARENAL Após o pequeno-almoço, saída para visitar o Vulcão Arenal onde por vezes poderá visualizar a saída da lava desde o seu interior, caso a mãe natureza o permita. Continuação do percurso por várias plantações de vegetais, flores, frutas e explorações pecuárias. Após o almoço e antes de visitar as águas termais, realiza-se uma visita ao Lago Arenal. Jantar. Após o jantar, transfer ao hotel escolhido no Arenal. 3º Dia – ARENAL Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre para disfrutar das facilidades do hotel como seja as águas termais ou participar em passeios

opcionais. Sugerimos um passeio pelo Parque Nacional Arenal ou passeio de balsa pelo Rio Peñas Blancas. Alojamento. 4º Dia – ARENAL / MONTEVERDE Após o pequeno-almoço no hotel. Breve viagem – serviço regular - até barragem do lago Arenal, segue-se a travessia do lago até ao Rio Chiquito. O lago Arenal é o mais importante da Costa Rica, construído em 1974 para obtenção de energia hidroelétrica do país, se as condições atmosféricas o permitirem, teremos espetaculares vistas panorâmicas do vulcão Arenal. Continuação da viagem até Monteverde. Alojamento no hotel escolhido. 5º Dia – MONTEVERDE Pequeno-almoço no hotel. De manhã passeio até Selvatura Park, localizado na área florestar de Monteverde que contam com mais de 350 hectares de terra protegida. Poderá disfrutar de uma grande quantidade de actividades, como o canopy tour, pontes suspensas, trilhos de 3 km que atravessam a bruma da floresta. Tarde livre para disfrutar das faciliTAMARINDO

MONTEVERDE

dades do hotel e explorar a área por conta própria. Alojamento. 6º Dia – MONTEVERDE / TAMARINDO Pequeno-almoço no hotel. Transfer terrestre para a praia de Tamarinos. Alojamento no hotel seleccionado em Tamarindo. 7º Dia – TAMARINDO Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para disfrutar das facilidades do hotel e relaxar na maravilhosa praia de Tamarindo. 8º Dia – TAMARINDO / SAN JOSÉ Pequeno-almoço no hotel. Perto do meio-dia, transfer terrestre de regresso a San José. 9º Dia – SAN JOSÉ / MADRID / LISBOA ou PORTO Pequeno-almoço no hotel. Transporte – serviço regular - do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 10 Dias/8 Noites HOTÉIS

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança 2/11 Anos

SLEEP INN 3*/ ARENAL VOLCANO INN 3* CLOUD FOREST LODGE 3*/ TAMARINDO DIRIÁ 3*

01 JUL A 31 AGO

1 638 €

1 973 €

2 395 €

1 253 €

01 SET A 31 OUT

1 636 €

1 900 €

2 261 €

1 253 €

CROWN PLAZA 3* SUP / ROYAL CORÍN 4* BELMAR 3* / CALA LUNA 4*

01 JUL A 31 AGO

1 803 €

2 372 €

3 242 €

1 231 €

01 SET A 31 OUT

1 803 €

2 318 €

3 135 €

1 231 €

Notas: Preços baseados em voos Ibéria em classe P (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel no valor de 430€, já incluidas nos preços apresentados (valores à data da edição do programa, sujeitas a alterações).

42

embarque saída em voo da Ibéria para Madrid. Transito e continuação da viagem para Lisboa ou Porto 10º Dia – LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto FIM DA VIAGEM Os preços incluem: •P  assagem aérea, classe económica, para o percurso Porto ou Lisboa/Madrid/San Jose/Madrid/Lisboa ou Porto com direito ao transporte de uma peça de bagagem. •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa •P  equenos-almoços diários •2  Noite de estadia no Hotel seleccionado em San José •2  Noites de estadia no Hotel seleccionado em Arenal •2  Noites de estadia no Hotel seleccionado em Monteverde •2  Noites de estadia no Hotel seleccionado em Tamarindo •E  xcursão regular ao Vulcão Arenal e águas termais com almoço e jantar incluído •T  our combinado em Selvatura (pontes suspensas para observação das copas das arvores, jardim das borboletas e Transferes incluídos) • I VA, taxas hoteleiras, serviço e turismo •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt). •T  axas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de 430€ (sujeitas a alterações no ato de emissão) Preços não incluem: •D  espesas de reserva • Passeios facultativos • Imposto de saída US$ 28, por pessoa • Refeições não especificadas • Quaisquer extras de natureza pessoal


COSTA RICA

O melhor da COSTA RICA

ITINERÁRIO 1º Dia – PORTO ou LISBOA / MADRID / SAN JOSÉ Comparência n aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e saída em voo da Ibéria com destino a Madrid. Trânsito e continuação da viagem com destino a San José. Após chegada assistência e transporte ao Hotel Xandari Resort & Spa. Alojamento. 2º Dia – SAN JOSÉ / TORTUGUERO Saída bem cedo em direção ao Caribe. Pequeno-almoço em Guápiles. Segue-se em direção ao cais de Caño Blanco passando por várias povoações rodeadas de plantações de café e ananases. Travessia de barco em direção a Tortuguero onde chegaremos para almoço. De tarde visita à povoação de Tortuguero e da CCC (Corporação de Conservação do Caribe), fundação dedicada á investigação e monotorização das tartarugas. Chegada ao Hotel Manatus. Jantar. Alojamento. 3º Dia – TORTUGUERO Pequeno-almoço no hotel. Saída em lancha para explorar o Parque Nacional Tortuguero um dos destinos eco turísticos mais populares devido á sua beleza cénica e rica biodiversidade. Os lagos, rios, canais e praias da região são um laboratório vivo da floresta chuvosa tropical, água fresca e biologia marítima. O Parque Tortuguero é considerado o local mais importante da parte ocidental do Caribe para a desova da tartaruga verde e outras espécies. Regresso ao hotel para almoço. Durante a tarde será continuada a visita do Parque. Resto do dia livre. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia – TORTUGUERO / VULCÃO POÁS / CATARATAS / ARENAL Pequeno-almoço no hotel. Saída em voo local para San José. Apos chegada, assistência e transporte a Are-

TORTUGUERO

nal. No trajeto visitaremos o Parque Nacional Volcán Poás, um dos mais impressionantes vulcões do país, devido á sua enorme cratera com mais de 1km de diâmetro e 314m de profundidade. À medida que vamos subindo a temperatura e vegetação vai também variando. Visita da cratera e breve passeio até á bonita Lagoa Botos e dos Jardins da Catarata de la Paz. Continuação da viagem até Arenal. Resto do dia livre. Alojamento no Hotel Arenal Kioro. 5º Dia – ARENAL / MONTEVERDE Pequeno-almoço no hotel. Durante a manhã será feito um passeio pelo parque e pontes suspensas de Arenal. Este projeto possibilita, ao visitante, observar de perto aves, flores e a exuberante vegetação da floresta primária. Trata-se de um conjunto harmonioso de passeios e pontes suspensas construídas pelo homem em perfeita harmonia com a natureza, numa área de aproximadamente 250ha. Durante o passeio, poderá ver o vulcão Arenal e a barragem. Recomenda-se vestuário, imperme-

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 9 Dias/7 Noites HOTÉIS PREVISTOS

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

01 JUL A 31 AGO

2 039 €

2 916 €

3 396 €

01 SET A 31 OUT

2 010 €

2 854 €

3 333 €

Notas: Preços baseados em voos Ibéria em classe P (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel no valor de 430€, já incluidas nos preços apresentados(valores à data da edição do programa, sujeitas a alterações). SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: VIBERIA - Classe O - 87 €; IBERIA - Classe Q - 353 €; UNITED AIRLINES - Classe L - 163 €; US 26 JUN a 21 AGO - Classe L - 364 €

ável e calçado confortável. De tarde, saída em direção a Monteverde. Alojamento no Hotel El Establo. 6º Dia – MONTEVERDE Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita à Reserva Biológica da Floresta de Monteverde um dos mais importantes santuários da vida silvestre nos trópicos do Novo Mundo. Da combinação de fatores climáticos e geográficos resulta a formação de temperaturas e níveis de humidade que variam de região para região. A reserva conta com quatro comunidades bioclimáticas onde encontramos várias espécies de animais e aves e enorme variedade de plantas de que se salientam as mais de 500 espécies de orquídeas. De tarde visitar-se-á a herdade de Trapiche, onde uma família tradicional Costarricense mostra aos visiOs preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Porto ou Lisboa / Madrid / San José / Madrid / Lisboa ou Porto •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa •2  noites de alojamento no Hotel Xandari Resort & Spa, com pequeno-almoço •2  noites de alojamento no Hotel Manatus, com pequeno-almoço •1  noite de alojamento no Arenal Kioro Hotel, com pequeno-almoço •2  noites de alojamento no Hotel El Establo, com pequeno-almoço •T  odos os transferes em privado exceto em Tortuguero •A  lmoços e jantares em Tortuguero •V  oo interno Tortuguero / San José •E  ntradas nos Parques Nacionais •V  isita guiada ao Vulcão Poás e Jardins da Catarata la Paz •V  isita guiada nas Pontes Suspensas de Arenal

tantes a arte do cultivo da cana-de-açúcar, café, banana entre outros. Regresso ao hotel. 7º Dia – MONTEVERDE / SAN JOSÉ Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para San José. Alojamento no Hotel Xandari Resort & Spa. 8º Dia – SAN JOSÉ / MADRID Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Apos cumpridas as formalidades de embarque saída com destino a Lisboa ou Porto. 9º Dia – LISBOA ou PORTO Chegada a Lisboa ou Porto FIM DA VIAGEM • Visita guiada á Reserva Biológica de Monteverde • Visita a Trapiche • Transferes e visitas regulares durante estadia em Tortuguero • Assistência por guias de língua espanhola • IVA, taxas hoteleiras, serviço e turismo • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays. pt). • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de 430€ (sujeitas a alterações no ato de emissão) Preços não incluem: • Despesas de reserva • Passeios facultativos • Imposto de saída do país (US$ 28 por pessoa) • Refeições não especificadas • Bebidas não incluídas em Tortuguero • Quaisquer extras de natureza pessoal

43


ARGENTINA

Argentina

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º Dia – Porto ou Lisboa/Madrid/ Buenos Aires Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Madrid. Mudança de avião e continuação com destino a Buenos Aires. Chegada ao Aeroporto Ezeiza, recepção e transporte para o hotel da categoria seleccionada. Alojamento. Tarde livre. 2º Dia – Buenos Aires Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, visita panorâmica da cidade de Buenos Aires. O Parque três de Febrero, o Hipodromo, la Cancha de Polo, O Obelisco, Plaza de Mayo, San Martin, del congresso, avenida Corrientes, De Mayo, 9 de julio, entre outras. Bairros com história como La Boca, San Telmo, sumptuosos como Palermo e Recoleta, modernos como Puerto Madero. O Parque Lezama, a reserva Ecologica, zonas comerciais e financeiras. À noite transporte a Tango Porteño, onde terá uma aula de Tango que deverá confirmar com antecedência, para de seguida disfrutar de um jantar com espectáculo único onde se recria a idade de ouro do Tango. 3º Dia – Buenos Aires / Puerto Madryn Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o aeroporto Jorge Newbery. Formalidades de embarque e partida com destino a Trelew. Recepção e transporte para o hotel em Puerto Madryn. Alojamento no hotel. 4º Dia – Peninsula Valdés Dia Inteiro Pequeno-almoço no hotel. Excursão de dia inteiro á reserva natural da Peninsula Valdés,(entrada no parque não incluída) visitando o istmo Carlos Ameghino, Centro de interpretação, Puerto Piramide, Caleta Valdés e Punta Norte. De Junho a Dezembro

yosemite

9º Dia – El Calafate Pequeno almoço no hotel. Dia livre para actividades a gosto pessoal. Possibilidade de efectuar excursões facultativas.

como excursão opcional podemos observar de barco nas Costas do Golfo Nuevo a baleia Franca austral. Pela tarde regressamos aPuerto Madryn. Alojamento no hotel.

correr magnificas paisagens de rios, baias, lagos e vales do parque Nacional mais austral do mundo. Situado a beira do famoso canal de Beagle. Regresso ao hotel. Alojamento.

5º Dia – Puerto Madryn / Ushuaia Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o aeroporto de Trelew. Formalidades de embarque e partida com destino a Ushuaia. Chegada recepção e transporte para o hotel. Alojamento.

7º Dia – Ushuaia / El Calafate Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida para El Calafate. Chegada e recepção e transporte para o hotel. Alojamento.

6º Dia – Parque Nacional da Terra do Fogo Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Pela manhã meio dia de excursão ao Parque Nacional Terra do Fogo, onde tem a possibilidade de passear no comboio do fim do mundo (opcional) e per-

8º Dia – Parque Nacional Los Glaciares Pequeno almoço no hotel. Transporte para o Parque Nacional dos

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 12 Dias/11 Noites HOTÉIS PREVISTOS Hotel Aspen Tower,Hotel Peninsula Valdes, Hotel Ushuaia, Hotel Kosten Aike

ÉPOCAS

01 JUL a 31 OUT

3ª Pessoa

Duplo

3 477 €

4 426 €

Notas: Preços baseados em voos IB em classe Q (sujeito a disponibilidade), taxas de aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 452 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: IB - Classe N - 79 €; IB - Classe S - 168 €; IB - Classe V - 259 €

44

Glaciares, (Entradas no Parque Nacional não incluídas) onde percorreremos caminhos rodeados de bosques faias, ciprestes e alerces até chegar às passadeiras para observar o majestoso glaciar Perito Moreno. Safari Náutico, esta excursão consiste em navegar por o Lago Rico, que permite apreciar os grandes blocos de gelo flutuantes provenientes do glaciar de Perito Moreno. Chegando até ao extremo sul do canal dos icebergues, o barco mantendo-se a uma distância prudente da parede do glaciar percorre-o em toda a sua extensão o que permite avistar os despreendimentos que se produzem. Regresso ao hotel. Alojamento.

Os preços incluem: •P  assagem aérea, em classe turística, para os percursos indicados, com direito ao transporte de bagagem conforme tarifa aplicada (para mais informações consulte-nos). •T  ransporte dos aeroportos aos hotéis seleccionados e vice-versa. •A  lojamento nos hotéis da categoria seleccionada ou similares, em quartos com banho, incluindo o pequeno-almoço (triplos constituídos por duplo mais cama extra tipo divã) •V  isitas e excursões de acordo com o itinerário, acompanhadas por guia local falando espanhol, City tour regular panorâmico de Buenos Aires, Jantar e show de tango no Tango Porteño com aula incluída. •E  xc. FD Península Valdês (entrada na reserva Natural não incluída)

10º Dia – El Calafate / Buenos Aires Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte do hotel para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Buenos Aires. Chegada, recepção e transporte para o hotel. Alojamento. 11º Dia – Buenos Aires Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o aeroporto. Formalidade de embarque e partida em voo com destino a Madrid. Noite a bordo. 12º Dia – Madrid/Lisboa ou Porto Chegada a Madrid, mudança de avião e continuação da viagem de regresso a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM • Exc. HD Parque Nacional Terra do Fogo (entrada no Parque Nacional não incluída) • Exc. FD glaciar Perito Moreno (entrada no parque Nacional não incluída) • Safari Náutico • Refeições de acordo com o itinerário. • Assistência local pelo nosso representante. • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de aeroporto, segurança e combustível. Preços não incluem: • Quaisquer outros serviços não mencionados. • Bebidas às refeições. • Gratificações.


ARGENTINA

ARGENTINA E CATARATAS

ITINERÁRIO 1º Dia – Porto ou Lisboa/Madrid/ Buenos Aires Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo com destino a Madrid. Mudança de avião e continuação com destino a Buenos Aires. Chegada ao Aeroporto Ezeiza, recepção e transporte para o hotel da categoria seleccionada. Alojamento. Tarde livre. 2º Dia – Buenos Aires Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, visita panorâmica da cidade de Buenos Aires. O Parque três de Febrero, o Hipodromo, la Cancha de Polo, O Obelisco, Plaza de Mayo, San Martin, del congresso, avenida Corrientes, De Mayo, 9 de julio, entre outras. Bairros com história como La Boca, San Telmo, sumptuosos como Palermo e Recoleta, modernos como Puerto Madero. O Parque Lezama, a reserva Ecologica, zonas comerciais e financeiras. À noite transporte a Tango Porteño, onde terá uma aula de Tango que deverá confirmar com antecedência, para de seguida disfrutar de um jantar com espectáculo único onde se recria a idade de ouro do Tango. 3º Dia – Buenos Aires / El Calafate Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida para El Calafate. Chegada, recepção e transporte para o hotel. Alojamento. 4º Dia – Parque Nacional Los Glaciares Pequeno almoço no hotel. Transporte para o Parque Nacional dos Glaciares, (Entradas no Parque Nacional não incluídas) onde percorreremos caminhos rodeados de bosques faias, ciprestes e alerces até chegar às passadeiras para observar o majestoso glaciar Perito Moreno. Safari Náutico, esta excursão consiste em navegar por o Lago

IGUAZÚ

9º Dia – Puerto Iguazú Pequeno-almoço no hotel. Pela manhã visita das Cataratas do lado Argentino, passeio pelas passadeiras. (entradas no Parque Nacional não incluídas) Comboio ecológico. Excursão opcional: Aventura Náutica: Navegação junto ás cataratas principais. Garganta del diablo, San Martin, Bozzeti e outras, saindo frente a ilha de San Martín. Regresso ao hotel.

Rico, que permite apreciar os grandes blocos de gelo flutuantes provenientes do glaciar de Perito Moreno. Chegando até ao extremo sul do canal dos icebergues, o barco mantendo-se a uma distância prudente da parede do glaciar percorre-o em toda a sua extensão o que permite avistar os despreendimentos que se produzem. Regresso ao hotel. Alojamento. 5º Dia – El Calafate Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para actividades a gosto pessoal. Possibilidade de efectuar excursões facultativas. 6º Dia – El Calafate / Ushuaia Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Ushaia. Chegada recepção e transporte para o hotel. Alojamento.

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 13 Dias/12 Noites HOTÉIS PREVISTOS

para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida para Buenos Aires. Mudança de avião. Transito. Partida com destino a Puerto Iguazú. Chegada e recepção e transporte para o hotel. Alojamento.

ÉPOCAS

Hotel Aspen Tower, Hotel Kosten Aike, 01 JUL a 31 OUT Hotel Ushuaia, Hotel Amerian

3ª Pessoa

Duplo

3 577 €

4 510 €

Notas: Preços baseados em voos IB em classe Q (sujeito a disponibilidade), taxas de aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 452 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: IB - Classe N - 79 €; IB - Classe S - 168 €; IB - Classe V - 259 €

7º Dia – Parque Nacional da Terra do Fogo Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Pela manhã meio-dia de excursão ao Parque Nacional Terra do Fogo, onde tem a possibilidade de passear no comboio do fim do mundo (opcional) e percorrer magnificas paisagens de rios, baias, lagos e vales do parque Nacional mais austral do mundo. Situado a beira do famoso canal de Beagle. Regresso ao hotel. Alojamento. 8º Dia – Ushuaia / Buenos Aires / Puerto Iguazú Pequeno-almoço no hotel. Em hora a indicar localmente, transporte Os preços incluem: •P  assagem aérea, em classe turística, para os percursos indicados, com direito ao transporte de bagagem conforme tarifa aplicada (para mais informações consulte-nos). •T  ransporte dos aeroportos aos hotéis seleccionados e vice-versa. •A  lojamento nos hotéis da categoria seleccionada ou similares, em quartos com banho, incluindo o pequeno-almoço (triplos constituídos por duplo mais cama extra tipo divã). •V  isitas e excursões de acordo com o itinerário, acompanhadas por guia local falando espanhol, City tour regular panorâmico de Buenos Aires, Jantar e show de tango no Tango Porteño com aula incluída. •E  xc. HD Parque Nacional Terra do Fogo (entrada no Parque Nacional não incluída) •E  xc. FD glaciar Perito Moreno (entrada no

10º Dia – Puerto Iguazú / Buenos Aires Pequeno-almoço no hotel. Transporte ao lado Parque Nacional em Território Brasileiro (entradas no Parque não incluídas), Visita panorâmica das Cataratas, vista lateral da Garganta del Diablo. Transporte para o aeroporto de Iguazú. Formalidades de embarque e partida com destino a Buenos Aires. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 11º Dia – Buenos Aires Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o aeroporto. Formalidade de embarque e partida em voo com destino a Madrid. Noite a bordo. 12º Dia – Madrid/Lisboa ou Porto Chegada a Madrid, mudança de avião e continuação da viagem de regresso a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

parque Nacional não incluída) • Safari Náutico • Exc. FD Cataratas do Iguazú lado Argentino (entrada no Parque não incluída) • Exc. HD Cataratas do Iguazú lado Brasileiro (Entrada no Parque não incluída) • Refeições de acordo com o itinerário. • Assistência local pelo nosso representante. • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de aeroporto, segurança e combustível. Preços não incluem: • Quaisquer outros serviços não mencionados. • Bebidas às refeições. • Gratificações.

45


CHILE

SANTIAGO DO CHILE E A MAGIA DOS LAGOS ANDINOS

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIO 1º DIA – PORTO ou LISBOA / MADRID / SANTIAGO DO CHILE Comparência no aeroporto 2 horas antes. Formalidades de embarque e partida com destino a Madrid. Chegada e mudança de avião e continuação para Santiago do chile. Refeição e noite a bordo. 2º DIA – SANTIAGO DO CHILE Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. Meio dia de visita da cidade de Santiago com a colina de San Cristobal: Percorremos o Centro Cívico da cidade, onde se encontra “La Moneda” palácio de estilo neoclássico, que foi a residência dos presidentes chilenos até 1958 e actualmente é a sede do governo. Continuação pelas ruas até ao Centro em direcção á Plaza de Armas, rodeada pela Catedral Metropolitana do séc. XVIII, o Museu histórico Nacional e a Central dos Correios. Prosseguimos para o Parque Florestal, passando em frente ao Museu Belas Artes em direcção a Bellavista, bairro boémio de Santiago. Continuamos para a colina de San Cristobal, parque publico em cujo cume se encontra uma monumental imagem da Virgem Maria. Desde lugar disfruta-se de uma vista panorâmica espectacular sobre a cidade. De seguida visita panorâmica dos bairros de Proviencia, Las Condes e Vitacura. Regresso ao hotel. Alojamento. 3º DIA – SANTIAGO / VIÑA DEL MAR E VALPARAISO / SANTIAGO Pequeno almoço no hotel. Recolha no hotel para uma visita que nos levara inicialmente em direcção ao Oceano Pacifico. Passando pelos vales agrícolas de Curacavi e Casablanca para finalmente chegar a Valparaíso, porto principal do Chile, com as suas colinas circundantes que parecem mergulhar no oceano. Este foi também o mais importante destino marítimo da costa do Pacifico até á abertura do estreito do Panamá. Visita panorâmica de Valparaíso, passagem pela casa do Prémio Nobel Pablo Neruda (valor da entrada não incluído). Continuação para norte, pela costa da baía, até chegar à cidade de Viña del Mar, o mais famoso e visitado local da zona costeira, com os seus numerosos parques de grandes arvores e palmeiras o o seu famoso Casino, que deu a Viña del Mar o merecido nome de “Ci-

46

yosemite

do. Visita ao Museu Colonial Alemão. Regresso ao hotel. Alojamento. 7º DIA – PUERTO VARAS / PEULLA / PUERTO VARAS Pequeno almoço no hotel. Excursão de dia inteiro a Puella com almoço. Localizado no lago Todos os Santos. Saída pela manhã com destino ao Lago. À Chegada e embarque em catamaran com destino á vila ecológica Peulla. Neste passeio espectacular poderão observar a natureza no seu estado mais puro, sem intervenção humana. Rodeado por imponentes vulcões, a agua esmeralda do lago de Todos os Santos deslumbrará os vossos olhos. Almoço num hotel em Puella. De tarde regresso a Puerto Varas. Alojamento no hotel.

dade Jardim”. Visita panorâmica às praias. Tempo para almoço (livre), em Reñaca, que conta com numerosos restaurantes e modernos edifícios de arquitectura mediterrânea. A meio da tarde regresso a Santiago. Alojamento. 4º DIA – SANTIAGO / VIÑA CONCHA Y TORO / SANTIAGO Pequeno almoço no hotel. Recolha no hotel para meio dia de visita em direcção ao sul, até a comunidade de Pirque. Nesta zona encontra-se as vinhas Concha y Toro. A visita começa na Plaza Don Melchior, onde seremos recebidos pelo o guia da vinha. Foi fundada em 1883 e foi o primeiro exportador de vinho. Uma visita completa começara nas vinhas, algumas das quais, foram plantadas pelo próprio fundador, um nobre espanhol e reconhecido enólogo, Don Melchior de Concha y Toro. Durante a visita , cada etapa do complicado processo de elaboração do vinho será observada e também terá a oportunidade para uma degustação de vinhos. Regresso a Santiago. Alojamento. 5º DIA – SANTIAGO / PUERTO MONTT / PUERTO VARAS Pequeno almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Puerto Montt. Chegada e transporte ao hotel. Meio dia de visita panorâmica de Puerto Montt e Puerto Varas. Visitaremos a cidade de Puerto Montt, a Plaza de Armas, Catedral, Monumento aos Colonos Alemães, Miradouro Manuel Montt, Caleta de

Angelmó, Mercado e feira de Artesanato. Na cidade de Puerto Varas desde o Lago Llanquihue observaremos os vulcões Osorno e Calbuco, percorreremos a Plaza de Armas, o Bairro Antigo e a Igreja do Sagrado Coração de Jesus. Alojamento no hotel. 6º DIA – PUERTO VARAS / FRUTILLAR Pequeno almoço no hotel. Meio dia de visita a Frutillar com Museu alemão, percorreremos a antiga rota dos colonos alemães, contornando o Lago Llanquihue até chegar á cidade de Frutillar. Apreciaremos a arquitectura das suas casas e dos seus jardins. Vista dos vulcões Osorno e Puntiagu-

8º DIA – PUERTO VARAS / PUERTO MONTT / SANTIAGO DO CHILE / MADRID Pequeno almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto de Puerto Montt, formalidades de embarque e partida com destino a Santiago do Chile. Chegada e mudança de avião. Formalidades de embarque e partida para Madrid. Refeição e noite a bordo. 9º DIA – MADRID / LISBOA ou PORTO Chegada e mudança de avião. Continuação para Lisboa. FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

SANTIAGO E LAGOS ANDINOS

Programa base 9 Dias/8 Noites ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Turistica

01 JUL a 30 SET

2 536 €

2 649 €

2 926 €

PRIMEIRA

01 JUL a 30 SET

-

2 713 €

3 044 €

LUXO

01 JUL a 30 SET

-

2 926 €

3 473 €

Notas: Preços baseados em voos IB em classe N ( sujeito a disponibilidade) taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 514 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: IB Classe S - 113 €; IB - Classe V - 243 €; IB - Classe L - 368 €; IB - 05 JUL a 12 AGO - Classe N - 91 €; IB - 05 JUL a 12 AGO - Classe S - 248 €; IB - 05 JUL a 12 AGO - Classe V - 403 €; IB - 05 JUL a 12 AGO - Classe L - 488 € Os preços incluem: • Passagem aérea, em classe turística, para os percursos indicados, com direito ao transporte de bagagem conforme tarifa aplicada (para mais informações consulte-nos). • Transporte dos aeroportos aos hotéis seleccionados e vice-versa. • Alojamento nos hotéis da categoria seleccionada ou similares, em quartos com banho, incluindo o pequeno-almoço (triplos constituídos por duplo mais cama extra tipo divã) • Visitas e excursões de acordo com o itinerário, acompanhadas por guia local falando espanhol/ingles,

•E  xc. Incluem entradas nos Parques Nacionais •A  ssistência local pelo nosso representante. • I VA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). •T  axas de aeroporto, segurança e combustível. Preços não incluem: •Q  uaisquer outros serviços não mencionados. •B  ebidas às refeições. •G  ratificações.


CHILE

EXTENSÃO Á PATAGÓNIA

ITINERÁRIO 8º DIA – PUERTO MONTT / PUNTA ARENAS Formalidades de embarque e partida com destino a Punta Arenas. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento. Meio dia de visita a Punta Arenas, visita panorâmica da cidade, visitando monumentos e miradouros, conhecerá o passado histórico e a vida dos antepassados indígenas, e o esforço dos pioneiros. A visita comtempla a visita ao Museu Maggiorino Borgatello. Resto do dia livre. Alojamento no hotel. 9º DIA – PUNTA ARENAS / PUERTO NATALES Pequeno almoço no hotel. Transporte do hotel ao terminal de autocarros. Partida em autocarro regular para Puerto Natales. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento. 3º DIA – PUERTO NATALES Pequeno almoço no hotel. Dia inteiro de visita a Torres del Paine e Caverna de Milodón. Saída do hotel em direcção a norte. Depois de atravessar pampas e bosques chegaremos á “Silla del Diabo” uma curiosa formação rochosa natural de 30 metros de altura. De seguida chegaremos á “Cueva del Milodón” para visitar o seu Museu, e iniciar uma pequena caminhada de 250 metros até á enorme caverna de 200 metros de profundidade, 80 de largura e 30 metros de altura, onde encontrarão restos de animais pré-históricos.

PATAGÓNIA

“Bernardo O’Higgins”. Navegaremos até Puerto Bories. De seguida chegaremos ao fiorde Eberhard. Mais tarde poderemos observar a colonia de “ Cormoranes” parecidos com pinguins, habitam na zona denominada Barrosa. Diante de nós temos o “Monte e Glaciar Balmaceda”. A montanha tem uma altura de 2035 metros. Atracaremos no cais de “Puerto Toro”, iniciaremos uma caminhada atráves de um bosque para ver o Glaciar Serrano. Almoço incluído em restaurante local. Regresso e transporte para o hotel. Alojamento. 11º DIA – PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS / SANTIAGO Pequeno almoço no hotel. Transporte do hotel ao terminal de autocarros. Partida para Punta Arenas em autocarro regular. Chegada e transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida para Santiago. Chegada e alojamento

Continuação para o Lago Sarmiento, junto ao imponente maciço Paine, além da fauna como guanacos, condores, raposas, emas e aguias. Paragem na Laguna Amarga para ter uma das melhores vistas sobre o maciço das Torres del Paine. De seguida paragem no miradouro dos lagos, donde poderá admirar as diferentes cores dos mesmos. Mais tarde chegaremos a Salto Grande , uma cascata de grande caudal. ConPATAGÓNIA

tornando o lago Pehoé dirigimo-nos ao Lago Grey. Regresso ao hotel. Alojamento no hotel. 10º DIA – PUERTO NATALES Pequeno almoço no hotel. Dia inteiro de visita aos Glaciares Balmaceda e Serrano com almoço incluído. De manhã cedo partida do Porto, navegando pelo canal Señoret, do qual apreciaremos a fauna, vegetação até chegar ao Parque Nacional

12º DIA – SANTIAGO DO CHILE / MADRID Após o pequeno almoço, transporte ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da Ibéria com destino a Madrid 13º DIA – MADRID/Lisboa Chegada e mudança de avião. Continuação para Lisboa. FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

SANTIAGO E LAGOS ANDINOS

Programa base 13 Dias/12 Noites ÉPOCAS

Duplo

Single

TURISTICA

01 JUL a 15 SET

1 148 €

1 353 €

PRIMEIRA

01 JUL a 15 SET

1 316 €

1 716 €

LUXO

01 JUL a 15 SET

1 356 €

1 770 €

TURISTICA

16 a 30 SET

1 395 €

1 715 €

PRIMEIRA

16 a 30 SET

1 627 €

2 195 €

LUXO

16 a 30 SET

1 691 €

2 293 €

Notas: Preços baseados em voos LA em classe F (sujeito a disponibilidade) taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 20 € já incluidas nos preços apresentados. Os preços incluem: •P  assagem aérea, em classe turística, para os percursos indicados, com direito ao transporte de bagagem conforme tarifa aplicada (para mais informações consulte-nos). •T  ransporte dos aeroportos aos hotéis seleccionados e vice-versa. •A  lojamento nos hotéis da categoria seleccionada ou similares, em quartos com banho, incluindo o pequeno-almoço (triplos constituídos por duplo mais cama extra tipo divã) •V  isitas e excursões de acordo com o itinerário, acompanhadas por guia local falando espanhol/ingles,

• Exc. Incluem entradas nos Parques Nacionais • Assistência local pelo nosso representante. • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de aeroporto, segurança e combustível. Preços não incluem: • Quaisquer outros serviços não mencionados. • Bebidas às refeições. • Gratificações.

47


BRASIL

Rio de Janeiro Cidade Sempre Maravilhosa

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERÁRIOS 1º Dia – Porto ou Lisboa/Amsterdam/Rio de Janeiro Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo KLM com destino a Amsterdam. Chegada e mudança de avião e continuação para o Rio de Janeiro. Chegada, recepção e transporte para o hotel seleccionado. Alojamento. 2º ao 4 º Dia – Rio de Janeiro Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres que poderá aproveitar para efectuar algumas excursões facultativas. Em dia a indicar localmente meio dia de visita ao Corcovado. Existem cidades cujos segredos podem ser ditos em poucas palavras. Outras são impossíveis de se imaginar sem o auxílio de fotografias. Com o Rio de Janeiro é ainda mais difícil. A sua cor e perfil são únicos no mundo. Não há como descrever tamanha riqueza de sensações. Rio de Janeiro - a cidade dos contrastes, de cores, de estilos de vida e cená-

rios estonteantes que o irão deixar fascinado. Com o Rio de Janeiro é ainda mais difícil. Sua cor e perfil são únicos no mundo. Não há como descrever tamanha riqueza de sensações. Rio de Janeiro - a cidade dos contrastes. Contrastes de cores, de estilos de vida e cenários estonteantes que sempre irão fascinar.

RIO DE JANEIRO

5º Dia – Rio de Janeiro/Amsterdam Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo da KLM com destino a Amsterdam. Refeições e noite a bordo. 6º Dia – Amsterdam/Lisboa ou Porto Chegada e mudança de avião. Continuação para Lisboa. Chegada ao aeroporto da Portela. Para os passageiros que seguem para o Porto, mudança de avião e continuação da viagem.

RIO DE JANEIRO

FIM DA VIAGEM

Os preços incluem: • Passagem aérea, em classe turística para o percurso Porto ou Lisboa/Amsterdam/ Rio de Janeiro/ Amsterdam/Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de bagagem conforme tarifa aplicada (para mais informações consulte-nos). • Transporte do aeroporto para o hotel escolhido no Rio de Janeiro e vice-versa. • Estadia de 04 noites no Rio de Janeiro, no hotel seleccionado, em quarto com banho, no regime de alojamento e pequeno-almoço. • Meio dia de visita ao Corcovado, em tour regular • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço (alguns hotéis cobram taxas de turismo localmente). • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de aeroporto, segurança e combustível. Preços não incluem: • Quaisquer outros serviços não mencionados. Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 6 Dias/5 Noites HOTÉIS

ÉPOCAS

TIPO DE QUARTO

01 JUL a 06 JUL + 08JUL a 22 JUL + 29 JUL a 16 AGO + 18AGO a 13 SET + 16 SET a 19 SET + 23 SET a 29 OUT

WINDSOR LEME PALACE HOTEL 3*

01 JUL a 22 JUL + 31 JUL a 01 SET

WINDSOR LEME PALACE HOTEL 3*

01 SET a 13 SET + 16 SET a 19 SET + 22 SET A 31 OUT 01 JUL a 23 JUL + 28 JUL a 01 SET

MAR IPANEMA HOTEL 3*

PRAIA IPANEMA 4* PRAIA IPANEMA 4* GOLDEN TULIP REGENTE 4* GOLDEN TULIP REGENTE 4 COPACABANA PALACE 5* CAESAR PARK RIO 5*

01 SET a 11 SET + 22 SET a 28 SET + 03 a 28 OUT 01 a 22JUL + 29JUL a 07 AGO + 10AGO a 13 SET 15 SET a 19 SET + 22 SET a 29 SET + 02 a 31 OUT 13 a 15 SET +19 a 22 SET 01 a 23 JUL + 28 JUL a 11 SET + 22 a 28 SET 01 a 23 JUL + 28 JUL a 23 OUT + 27 a 31 OUT

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

Standard

-

1 302 €

1 751 €

-

112 €

224 €

Superior

1 103 €

1 262 €

1 669 €

62 €

102 €

204 €

Superior

1 126 €

1 295 €

1 737 €

68 €

110 €

221 €

Standard

1 086 €

1 438 €

2 023 €

58 €

146 €

292 €

Standard

1 134 €

1 459 €

2 065 €

70 €

151 €

303 €

Standard

1 089 €

1 285 €

1 622 €

59 €

108 €

192 €

Standard

1 039 €

1 510 €

2 070 €

46 €

164 €

304 €

SUPERIOR VISTA LATERAL MAR

-

1 899 €

2 774 €

-

261 €

480 €

Deluxe City View

-

1 804 €

2 609 €

-

238 €

439 €

Notas: Notas: Preços baseados em voos KLM em classe N (sujeito a disponibilidade). Taxas de aeroporto segurança e combustivel, no valor de 440 € já incluidas nos preços apresentados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: Voos KLM - Classe T - 42 €; Voos TAP Classe L - 10 SET a 31 OUT - 189 €; Voos KLM Classe N - 01 JUL a 08 SET - 116 €; Voos KLM Classe T - 01 JUL a 08 SET - 189 € Voos TAP Classe L - 01 JUL a 15 SET - 400 €

48


braSil

Extensão a Angra dos Reis - Extensão A Búzios

ITINERÁRIO 5º Dia – Rio de Janeiro / Búzios Pequeno almoço no hotel. Em hora a indicar localmente transporte para o hotel em Búzios. Chegada, e alojamento no hotel seleccionado. Alojamento. 6º e 7º Dia – Búzios Estadia no hotel e regime alimentar escolhido. Búzios - Após a visita de Brigite Bardot, Búzios ficou famosa mundialmente, pelas suas 23 praias paradisíacas e sua vida nocturna que é incomparável, sem falar no seu charme e requinte. Localizado a 192 km do Rio de Janeiro, Búzios, bucólico paraíso natural encravado numa península e rodeado por um mar verde e transparente, passou, a partir dos anos 50, por grandes transformações. A elite abastada do

Rio que procurava um lugar bonito e tranquilo, de difícil acesso, para seu lazer exclusivo, encontrou aqui o lugar ideal. As suas praias, com ou sem ondas, rasas ou profundas, mornas ou frias, badaladas ou desertas, atendem a todas as exigências. As localizadas do lado norte têm águas mornas, por receberem correntes marítimas do Equador, enquanto as situadas do lado sul possuem águas frias, pois recebem as correntes do Polo Sul.

transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo da KLM com destino a Amsterdam. Refeições e noite a bordo. BÚZIOS

10º Dia – Amsterdam/Lisboa ou Porto Chegada e mudança de avião. Continuação para Lisboa. Chegada ao aeroporto da Portela. Para os passageiros que seguem para o Porto, mudança de avião e continuação da viagem. FIM DA VIAGEM Os preços incluem: • Transporte do hotel no Rio de Janeiro para Búzios e volta para o aeroporto. • Estadia de 03 noites em Búzios, no hotel seleccionado, em quarto com banho, no regime alimentar escolhido. • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço (alguns hotéis cobram taxas de turismo localmente). • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt).

8º Dia – Búzios/Rio de Janeiro / Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte para o aeroporto do Rio de Janeiro. Formalidades de embarque. 9º Dia – Rio de Janeiro/Amsterdam Em hora a determinar localmente,

Preços não incluem: • Quaisquer outros serviços não mencionados.

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 4 Dias/3 Noites HOTÉIS BYBLOS POUSADA 3* GALAPAGOS GARDEN 4*

ÉPOCAS

TIPO DE QUARTO

01 JUL a 31 OUT

Standard Vista Jardim

01 JUL a 05 AGO 06 AGO a 31 OUT

Deluxe

3ª Pessoa

Duplo

Noite Extra

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

-

537 €

786 €

-

83 €

166 €

-

643 €

935 €

-

118 €

216 €

-

595 €

839 €

-

102 €

184 €

PORTO BAY BUZIOS 4*

01 JUL a 31 OUT

Suite Master

422 €

555 €

822 €

45 €

89 €

178 €

ATLANTICO BUZIOS HOTEL

01 JUL a 31 OUT

Standard

454 €

559 €

782 €

55 €

90 €

165 €

Extensão a Angra dos Reis 5º Dia – Rio de Janeiro /Angra dos Reis Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte para Angra dos Reis. Chegada e alojamento no hotel escolhido. 6º e 7º Dia – Angra dos Reis Estadia no hotel e regime alimentar escolhido. Angra dos Reis - Famosa pelas suas inúmeras ilhas, e pela sua geografia onde a Serra do Mar se encontra com o mar. Possui óptimos pontos para mergulho. Situa-se a 150 km da cidade do Rio de Janeiro e tem uma configuração geográfica peculiar, com inúmeras atracções naturais. Aqui a Serra do Mar aproximam-se do litoral tornando o relevo bastante recortado, com grande incidência de Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

ITINERÁRIO

enseadas, pontões e mangues, fazendo surgir um grande número de paradisíacas ilhas, ilhotas e lajes espalhadas pela Baía de Ilha Grande. Pequenas colónias de pescadores espalhadas pelas suas praias de águas cristalinas conferem um ar bucólico à paisagem. 8º Dia – Angra dos Reis / Rio de Janeiro Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte ao aeroporto do Rio de Janeiro. Formalidades de embarque. 9º Dia – Rio de Janeiro/Amsterdam Em hora a determinar localmente, transporte para o aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo da KLM com destino a Amsterdam. Refeições e noite a bordo.

10º Dia – Amsterdam/Lisboa ou Porto Chegada e mudança de avião. Continuação para Lisboa. Chegada ao aeroporto da Portela. Para os passageiros que seguem para o Porto, mudança de avião e continuação da viagem. FIM DA VIAGEM

ANGRA DOS REIS

Os preços incluem: •T  ransporte do hotel no Rio de Janeiro para Angra dos Reis e volta para o aeroporto. •E  stadia de 03 noites em Angra dos Reis, no hotel seleccionado, em quarto com banho, no regime alimentar escolhido. • I VA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço (alguns hotéis cobram taxas de turismo localmente). •S  eguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). Preços não incluem: •Q  uaisquer outros serviços não mencionados.

Programa base 4 Dias/3 Noites HOTÉIS

Noite Extra

ÉPOCAS

TIPO DE QUARTO

3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

GOLDEN TULIP PORTO BALI 4*

01 JUL a 31 OUT

Studio

-

590 €

736 €

-

70 €

119 €

PORTOGALO SUITE HOTEL *4

01 JUL a 31 OUT

Standard

642 €

709 €

980 €

88 €

110 €

200 €

Single

49


GUATEMALA E HONDURAS

DATAS DE PARTIDA Julho - 06 / 13 / 20 / 27 Agosto 03 / 10 / 24 Setembro 07 / 21 Outubro 05 / 19

ITINERÁRIO 1º Dia – PORTO ou LISBOA / MADRID / GUATEMALA Comparência no aeroporto duas horas antes da hora da partida. Formalidades de embarque e saída em voo da Ibéria com destino a Madrid. Trânsito e continuação da viagem em direção a Guatemala.Após chegada assistência e transporte ao Hotel Barcelo Guatemala ou similar. Alojamento. 2º Dia – GUATEMALA / CHICHICASTENANGO / LAGO ATITLAN Após o pequeno almoço saída em direção a Chichicastenango com o seu colorido mercado ao ar livre onde os índios das montanhas vêm vender o seu artesanato, destaque ainda para a Igreja de S. Tomas construída em 1540. Almoço.Continuação da viagem em direção ao Lago Atitlan. Alojamento no Hotel Porta del Lago ou similar. 3º Dia – LAGO ATITLAN / ANTIGUA Pequeno-almoço no hotel. O Lago Atitlan de origem vulcânica, está rodeado por montanhas e pelos vulcões Atitlan, S. Pedro e Toliman permitindo contrastes de cores derivadas às mudanças constantes de luz. Encontra-se rodeado por várias

aldeias sendo que o nosso passeio de barco nos levará ate a Santiago Atitlan, de todas a maior e mais tradicional. Almoço. Continuação da viagem em direção a Antígua. Alojamento no Hotel Soleil Antig. 4º Dia – ANTIGUA / GUATEMALA Pequeno-almoço no hotel. Antígua Guatemala fundada em 1541 é o principal centro turístico da Guatemala. Pelo seu património artístico e arquitetónico, foi considerada Património da Humanidade pela UNESCO em 1979.Visita aos principais pontos turísticos da cidade. Almoço. Regresso a Guatemala. Alojamento no Hotel Barceló Guatemala ou similar. 5º Dia – GUATEMALA / COPAN (Honduras) Apos o pequeno-almoço saída em direção a Copan - Paris do Mundo Maia da América Central – oásis tranquilo de cultura antiga e natureza, aqui encontramos magníficos monumentos representativos da civilização Maia. Copan faz parte do Património Arqueológico da Humanidade da UNESCO desde 1980. Almoço. Visita. Alojamento no Hotel Clarion Copan ou similar.

6º Dia – COPAN / LIVINGSTON Após o pequeno-almoço saída em direção a Puerto Barrios visitando ainda as ruinas arqueológicas de Quiriguá, local onde se encontra o maior monumento esculpido pelos Maias, considerado Monumento Mundial da Cultura pela UNESCO. Travessia do Rio Dulce em direção a Livingston. Almoço. Resto do dia livre nesta pequena cidade guatemalteca. Alojamento no Hotel Villa Caribe ou similar. 7º Dia - LIVINGSTON / FLORES Após o pequeno-almoço travessia do Rio Dulce em direção a Flores, pequena ilha no Lago Peten Itza ligada ao continente por uma ponte que nos levará ate Tikal. Alojamento no Hotel Peten Esplendido. 8ºDia – FLORES / TIKAL / GUATEMALA Apos o pequeno-almoço saída em direção a Tikal e visita deste centro da cultura e civilização Maia de-

clarado Património Mundial pela UNESCO em 1979. Apenas uma pequena parte do Parque Nacional está visitável, aqui poderemos ver templos, palácios, locais de culto e habitações. Almoço. Em hora a informar localmente transporte ao aeroporto Santa Elena. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a Guatemala. Assistência e transporte ao Hotel Barcelo Guatemala. Alojamento. 9ºDia – GUATEMALA / MADRID Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da Ibéria com destino a Madrid. Noite a bordo. 10ºDia – MADRID / LISBOA ou PORTO Chegada a Madrid, transito e continuação da vigem com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM GUATEMALA

HONDURAS

Preços por pessoa (minimo 2 participantes)

Programa base 10 Dias/9 Noites HOTÉIS PREVISTOS

ÉPOCAS JULHO A OUTUBRO

3ª Pessoa

Duplo

Single

2 453 €

2 497 €

2 845 €

Notas: Preços baseados em voos Ibéria em classe O (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel no valor de 436€, já incluidas nos preços apresentados. (valores à data da edição do programa, sujeitas a alterações). SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA: IBERIA - Clase Q - 87 €; Clase N - 212 €; 02 JUL A 13 SET - Clase N - 304 €

50

Os preços incluem: •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Lisboa ou Porto / Madrid / Guatemala / Madrid / Lisboa ou Porto com direito ao transporte de 1 peça de bagagem •P  assagem aérea em classe económica para o percurso Flores / Guatemala •A  ssistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa. •A  lojamento (8 noites) nos hotéis indicados ou similares. •C  ircuito conforme indicado em veículo de turismo com guia multilingue (espanhol) •P  equeno-almoço e almoços como indicado. •T  ravessia de barco Puerto Barrios/Livingston e Livingston/Flores

• Visitas aos locais indicados. • Seguro de viagem (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt. • Taxas de serviço, turismo e hoteleiras • Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis no valor de 436€ (sujeitas a alterações no ato de emissão) Preços não incluem: • Despesas de reserva • Passeios opcionais • Gratificações • Quaisquer extras de natureza pessoal • Imposto de saída do país no valor de $3.00 por pessoa


   A organização técnica das viagens incluídas na presente brochura é da responsabilidade da Agencia de Viagens TO Factor, SA doravante com a marca comercial MAGIC HOLIDAYS, com sede no Largo da Fonteira, Lt 8 Cv sala 10 em Portalegre, com o capital social de •100.000, NIPC 510359027 e o RNAVT 3618, com escritório na Rua do Cais das Naus, lote 4.04.02D – Parque das Nações – 1990-304 Lisboa.  No ato da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes da viagem. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. A agencia organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionados.    Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de reserva .................................................. •15 Despesas de Alteração ................................................ •10 (Por cada alteração, nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto) de salientar que a aceitação das alterações fica dependente da aceitação dos respetivos fornecedores.    Os valores das taxas de aeroporto, de segurança e de combustível apresentados nesta brochura, foram calculados á data de impressão. Devido às constantes alterações e flutuações cambiais, mesmos ficam sujeitos a reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes. Quando não incluídas, devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas.  O cliente deverá possuir em ordem a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade/passaporte, documentação militar, autorizações para menores, certificado de vacinas e/ou outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal/assento de nascimento não são documentos válidos para qualquer viagem de avião e para passar as fronteiras nacionais). A agencia organizadora, declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro. Nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “DESISTÊNCIAS”, sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que esta situação acarretar. Os cidadãos estrangeiros devem estar munidos de documentação necessária para viajar ou transitar dentro da União Europeia em função da sua nacionalidade.  Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada data, deseje mudar para outra data diferente, deverá pagar a taxa de despesas de alteração. Quando a mudança tiver lugar com 21 ou menos dias de antecedência, em relação à data para qual se encontra inscrito, ou se os fornecedores não aceitarem a alteração, o cliente fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula “DESISTÊNCIAS”. Se solicitada qualquer mudança após o inicio da viagem, por motivos alheios á agencia organizadora, os preços dos serviços poderão não corresponder aos publicados.    O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a agência vendedora, por escrito, até sete dias seguidos antes da data prevista para a partida (quando viagem inclua cruzeiros e viagens aéreas de longo curso, o prazo será de 15 dias seguidos), e que os diferentes fornecedores aceitem a mudança de nome. A cessação de inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos eventuais encargos adicionais originados. Sempre que deseje ou entenda proceder à cedência da sua inscrição, deverá, previamente, consultar a sua agência.        O cliente, ou algum dos seus acompanhantes, pode rescindir o contrato a todo o tempo, mediante comunicação escrita, tendo direito ao reembolso dos montantes pagos,

deduzidos dos encargos a que a rescisão tenha dado lugar e ainda a uma percentagem até ao montante de 15% do valor da viagem contratada    Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.    Os preços constantes do programa, estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da sua edição, pelo que estão sujeitos a alterações que resultem de variações no custo dos transportes ou dos combustíveis, de direitos, impostos, taxas cobráveis ou flutuações cambiais até 20 dias seguidos antes da data da viagem . Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na cláusula “IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO”.    Se por fatos não imputáveis à agência organizadora, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante no programa de viagem, o cliente tem o direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos fatos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, o cliente será reembolsado da respetiva diferença.  A agencia organizadora é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora de serviços no momento do extravio, deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade da agencia só pode ser acionada mediante a apresentação do comprovativo de reclamação prevista anteriormente.  Depois de iniciada a viagem ou estada, não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.  A responsabilidade da agência tem como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre transporte aéreo internacional, e a Convenção de Berna, de 1961, sobre transporte ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, tem como limites os seguintes montantes: a) • 441.436, em caso de morte ou danos corporais; b) •7881, em caso de perda total ou parcial da bagagem ou sua danificação; c) •31.424, em caso de perda e veículo automóvel, incluindo bagagem nele contida; d) •10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida no veiculo automóvel; e) •1097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) •1397, globalmente; b) •449, por artigo; c)O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos de-

positados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não corporais pode ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.  Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas, por escrito, à agência onde efetuou a reserva e liquidação da viagem, e num prazo máximo de 30 dias seguidos após o termo da prestação de serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportes, guias, agentes locais, unidades hoteleiras, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos, os respetivos documentos comprovativos da ocorrência.    Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, a agência organizadora poderá cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão.      As horas de chegada e partida, quando indicadas, estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração. Nas viagens feitas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes por razões de ordem técnicas ou outras, relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.  Salvo indicado em contrário, os preços apresentados para suplementos de meia pensão ou pensão completa, não incluem bebidas.      Apartamentos: É da total responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos e crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entrada. Hotéis: Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quartos triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal, em alguns casos o triplo é constituído apenas por duas camas. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa, bem assim como a sua categoria, que respeita as classificações locais, cujos critérios, por vezes, são distintos dos utilizados em Portugal.  A responsabilidade do operador, emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Liberty com a apólice nº 095/00227543, no montante de •75.000 e caução a favor do Turismo de Portugal, nos termos estabelecidos na legislação aplicável.   Todas as viagens constantes desta brochura incluem seguro de multiviagens.  Os preços mencionados já refletem o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) à taxa atual.  01 de Abril 2013 a 31 de Outubro de 2013.  Este programa foi impresso em Abril de 2013.    A agencia organizadora é aderente ao Provedor do Cliente. As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias uteis, após o fim da viagem, por escrito para seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 21º Dto., 1250-098 Lisboa



Magic Holidays - Grandes Viagens 2013