Page 1


Fotos gentilmente cedidas pelo Turismo da Madeira.


MADEIRA

DESTINO TODO O ANO A Madeira é hoje um dos destinos de férias mais procurados pelos

A ilha do Porto Sant o, de caract erísticas diferentes, oferec e uma

portugueses. Não só pela sua proximidade do território nacional, mas

das melhores praias de Portugal, com uma frente de nove quilóme-

sobretudo pela sua beleza paisagística e pelo seu clima ameno que

tros de areia dourada, com temper aturas amenas entre Abril e Ou-

atraem, anualmente, milhares de turistas de todo o mundo, apoia-

tubro, e com uma oferta hoteleira variada. As propriedades geo-

dos por uma hotelaria de grande qualidade e um progr ama de ani-

medicinais das suas areias levam à primeira ilha descoberta pelos

mação que se desenvolve ao longo de todo o ano.

Portugueses milhares de turistas em cada ano.

A pouco mais de uma hora de voo das principais cidades continen-

No seu conjunto, o arquipélago da Madeir a é uma excelente opção

tais, as ilhas da Madeira e do Porto Santo, c ativam o visit ante pela

par a férias, com programas ao gosto dos viajantes e uma opção ho-

sua diversidade e por um mundo de experiências que disponibilizam

teleira que integra as melhores unidades do País.

a quem se dispõe explorá-las. Des tino cosmopolita, dada a div ersidade de nacionalidades que Considerada desde há muit os anos como a “P érola do Atlântico”, a

se encontra nas ruas do Funchal, a ilha da Madeira t em um pro-

Madeira mantém intocáveis as suas paisagens, sobretudo no interi-

gr ama de eventos de animação turístic a que ocupa os visitan-

or da ilha, que convidam o visitante a uma descobert a agradável e

t es durante t odo o ano. Mas é a Natureza que move a curiosida-

inspirador a, através de caminhos, veredas e trilhos, de fácil circula-

de dos que querem visit ar o arquipélago, de mão dada com a

ção, devidamente sinalizados e cons tantement e mantidos, com di-

hospit alidade das suas gentes e a gr ande qualidade dos seus

versos apoios de montanha.

hotéis, onde se des taca o excelente desempenho dos seus profis sionais.

A Natureza e a sua preservação é um dos temas que mais contam na escolha da Madeira para uma visita. Património Mundial da Humani-

A Madeir a tem ev oluído ao nível dos melhores destinos, perse-

dade, a sua Flor esta Laurissilva é também um apelo para quem optar

v erando o passado, sem esquecer as pref erências dos no vos tu-

por se embrenhar nas suas serras e que pretenda contemplar paisa-

ris tas, com uma maior amplitude etária e novos motivos de di-

gens e espécies, animais e vegetais, endémicas das ilhas atlânticas.

v ersão. 1


ÍNDICE Madeira

3 4e5

Historia e sua localização Hotéis e Apartamentos Est. Encumeada - Hotel Apart Baia Brav a - Htl Apart Gorgulho Hotel Duas Torres - Hotel do Carmo - Albergaria Catedral Hotel Buganvilia - Hotel Florasol - Hotel Mimosa Hotel the Lince - Hotel Jardins d’Ajuda - Hotel Raga Apart Avenida Park Sta Catarina - Hotel Orquidea - Funchal Design Hotel Hoteis Four Views Monumental - Four Views Oasis - Four Views Baia Hotel Baia Azul - Hotel Alto Lido Hotel Royal Orchid - Hotel Rocamar Hotel D. Pedro Baia - Hotel D. Pedro Garajau Hotel Ocean Garden - Hotel Madeira Panor amico - Apart da Sé Hotel Madeira Regency - Hotel Golden Residence - Hotel Enotel Lido Hotel Meliã Madeira - Hotel Vidamar Madeira Resort Hotel Savoy Gardens - Hotel Royal Savoy Hotel Eden Mar - Hotel Porto Mare - Hotel Cliff Bay Hoteis Pestana Village - Promenade - Casino Park Hoteis Pestana Carlton - Bay Quintas Quinta Alto São João - Quinta do Lagar - Quinta Splendida Quinta do Arco - Quinta Penha de França - Quinta do Fur ão Quinta Mirabela - Quinta Perestrel o - Quinta do Pantano Quinta do Monte - Quinta das Vistas - Quinta Bela de São Tiago Quinta Casa Branca - Quintinha de São João - Quinta Jardins do Lago - Quinta Bela Vista

23 24 25 26 27

Turismo de Habitação Casa das Prot eias - Casa Quinta do Conde - Quinta Solar Boaventura Casa Campo Pomar - Casa Vila Joaninha - Casa Tia Clementina Casa da Capelinha - Casa Vila Marta - Quinta Quebrada Casa Piedade - Casa Fajã dos Padres - Casa Estalagem a Quinta Casa Vila Afonso - Casa Quinta Capela - Casa Quinta da Fonte Casa d’Avò Beatriz - Casa Quinta Devonia - Casa do Papagaio - Casa Refugio das Camelias Casa Quinta das Vinhas - Casa Quinta do Lagar - Casa Quint a S. Lourenço Casa do Retiro - Casa Villa Opuntia - Casa Valle Paraiso Casas Calheta Houses - Casa Vivenda Belo Horizonte - Casa Catarina/Cris tina ALUGUER DE VIATURAS Desporto e Lazer Golfe, Hipismo Passeios opcionais - Caminhadas Passeios opcionais - Circuitos Aventura - Observação das Aves Aventura - Atividades Aquaticas Aventura - Parapente, Canyoning, BTT, Moto 4 Aventura - Jeep Safari Animação Turistica - Eventos - Provas Automobilisticas Animação Turistica -Eventos Animação Turistica - Festejos Informação Turistica Dicas Gastronomicas

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

39 40 41 42/43 44/45 46 47 48 49 50/51 52/55 56

Porto Santo

2

Porto Santo - Apresent ação Porto Santo/Madeira - Avião + Barco Porto Santo - Programa

57 58 59

Hotéis Hotel Praia Dourada - Hotel Lua Mar - Hotel Torre Praia Hotel Porto Santo - Hotel Vila Baleira - Hotel Pestana

60 61

Desporto e Lazer Golfe, Tenis Talassoterapia, Hipismo Caminhadas, informação turis tica

62 63 64


MADEIRA PARTIDAS DIÁRIAS Itinerário 1º Dia - Lisboa ou Porto/ Funchal Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída em voo TAP Portugal com destino ao Funchal. Chegada, assistência e transporte para a unidade hoteleira escolhida. Alojamento. 2º Dia - Funchal Estada na unidade hot eleira conforme regime alimentar escolhido. Dia livre para excursões facultativas ou atividades independentes. A Madeira é um pequeno paraíso verde. Ilha de 741 Km2 de superfície, verdadeiro milagre da natureza com paisagens mágicas no meio de uma vegetação exótica. Privilegiada pelo sol, com uma gente generosa e hospitaleira, a Ilha da Madeira é um lugar de sonho onde reina a paz e a tranquilidade, com um clima t emperado e ameno. 3º Dia - Funchal / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço na unidade hoteleira. Em hora a informar localmente, assistência e transporte para o aer oporto de Santa Catarina. Após as formalidades de embarque, saída em voo TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Fim da viagem

UNIDADES HOTELEIRAS E PREÇOS: CONSULTAR PÁGINAS SEGUINTES. Os preços incluem: • Passagem aérea Lisboa ou Porto / Funchal / Lisboa ou Porto, na TAP Portugal, em classe O e com direito ao tr ansporte de 23Kg de bagagem por pessoa. • 2 Noites de estadia na unidade hoteleira selecionada no regime mencionado. • Transporte do Aeroporto ao Hotel e vice-versa. • Assistência pelo nosso representante local. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de 97•. • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviç o. Os preços não incluem: • Despesas de Reserva. • Quaisquer outros serviços não mencionados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA VOOS TAP:

Supl. Para Classe L Supl. Para Classe S Supl. Para Classe A

35 • 56 • 93 •

NOTAS: Sempre que a viagem seja efetuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas de aeroporto deverão ser atualizados. Quando a estadia coincidir com 2 ou mais épocas, consulte-nos. Preços de crianç a válidos par a 1 criança dos 02 aos 11 anos, quando partilhando o quarto com 2 adultos. Val ores de tarifas e taxas à data da edição do programa e sujeitos a alterações sem aviso prévio.

3


MADEIRA

LOCALIZAÇÃO E HISTÓRIA

MADEIRA

TEMPERATURA MÉDIA ANUAL DE PORTO SANTO

O arquipélago da Madeira encontra-se situado no oceano Atlântico, a uma distância de 500 km da costa africana e a 1000 km do continente europeu. As Ilhas da Madeira e do Porto Santo, bem como as inabitadas ilhas Selvagens e Desertas, constituem o arquipélago da Madeira, descobert o pelos portugueses em 1418. A sua posição geográfica privilegiada e a sua orografia montanhosa, conferem à ilha da Madeira um espantoso clima ameno com temperaturas médias muito suaves e uma humidade moderada. A ilha da Madeira tem uma área de 741 km2 (57 km de comprimento e 22 km de largura). As temperaturas oscilam entre os 25º no Verão e os 17ºC no Inverno. A água do mar é igualmente muito temperada, por influência da corrente quente do Golfo, apresentando médias no Verão de 22ºC e no Inverno de 18ºC. TEMPERATURA MÉDIA ANUAL DA MADEIRA MÊS

JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

Temperatura máxima (°C)

19

19

20

20

21

22

24

26

26

24 22

20

Temperatura mínima (°C)

13

13

13

13

15

17

18

19

19

18 16

14

4

MÊS

JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

Temperatura máxima (°C)

18

18

19

19

21

22

24

25

25

23 21

19

Temperatura mínima (°C)

13

13

13

14

15

17

19

20 20

18 16

14

PATRIMÓNIO DA HUMANIDADE É na exuberância da paisagem que se encontra um dos maiores atractivos turísticos da ilha da Madeira. A sua luxuriante vegetação, cuja floresta indígena foi reconhecida em 1999 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO certamente o irá fascinar. Esta floresta Laurissilva remont a ao Período Terciário da Terra e nas últimas glaciações viu a sua existência reduzida à área geográfica da Macaronésia ou seja Madeira, Aç ores, Canárias e Cabo Verde. Compõe-se de árvores como o til (Ocotea foetens), o loureiro (Laurus novo canariensis), o vinhático (Persea indica), o folhado (Clethra arbórea) e o pau branco (Picconia excelsa), bem como de musgos e muitos outros arbustos como as urzes (Erica scoparia ssp madeirensis e Erica aborea), a uv eira da serra (Vaccinium padifolium) e o aze vinho (Ilex perado ssp perado). Entre as plantas herbáceas há a destacar as leitugas (Sonchus pinnatus), o piorno (Genista tenera), o goivo da serra (Erysimum bicolor), a ameixeira de espinho (Berberis maderensis) e a raríssima orquídea da serra (Dactylorhiza foliosa), única no Mundo.


LOCALIZAÇÃO E HISTÓRIA

MADEIRA

dominantemente ao cultivo da cana-de-açúcar e à exportação do “ouro branco” para toda a Europa, o que levou a que se tiv esse fixado no Funchal element os das mais importantes cidades comerciais da bacia medit errânica e do norte da Europa. O int eresse económico e estratégico da ilha para a Coroa era notório pelas constantes encomendas de pintura e escultura flamengas com que foram ornamentadas as igrejas e capelas da Madeira. Os séculos XVII e XVIII ficaram marcados pelo aparecimento de uma nova cultura que impulsionaria novamente a economia da Madeira: o vinho.

HISTÓRIA DA MADEIRA As Ilhas da Madeira e do Porto Santo foram descobertas oficialmente pelos navegadores portugueses Tristão Vaz Teixeira, Bartol omeu Perestrelo e João Gonçalves Zarco em 1419. Na realidade, estes navegadores descobriram inicialmente a ilha do Porto Sant o (1418) na sequência de uma tempestade ocorrida em alto-mar, em que a embarcação foi afastada da sua rota. Depois de muitos dias à deriv a pelo alto mar, avistaram uma pequena ilha a que chamaram Porto Seguro, Porto Santo, pois salvou a tripulação de Zarco de um destino fatídico. Um ano após a descoberta do Porto Santo chegam à ilha da Madeira em 1419. O seu nome julga-se ter sido atribuído por este último navegador, que apelidou a ilha de “Madeira” devido à abundância desta matéria-prima.

Assim, na sequência dos tratados comerciais estabelecidos com a Inglaterra, o porto do Funchal passou, entre 1660 e 1704, a ponto de escala obrigatório, cativando o int eresse dos comerciantes ingleses pelo vinho da ilha, os quais vier am a fixar a sua residência e fundar inúmeros estabelecimentos comerciais, deixando a sua marca na história e cultura madeirenses. Ao longo dos séculos XIX e XX, a Madeira floresceu para o nascimento do sector turís tico, tornando-se rapidamente referência obrigatória para a aristocracia europeia que aqui fixou residência temporária, atraída pelas qualidades t erapêuticas naturais da ilha. As condições gerais de localização e o desenvol vimento das rotas dos gr andes paquetes, aliadas à benignidade do seu clima, fizeram do Funchal um dos grandes destinos turísticos europeus de meados do século XX. Na segunda metade do sécul o, o desenvolvimento fulgurante dos transportes aéreos levou à construção de um aeroporto e à reformulação geral do porto do F unchal.

Tendo sido notadas as pot encialidades das ilhas, bem como a importância estratégica destas, iniciou-se, por volta de 1425, a colonização por ordem do rei D.João I. A partir de 1440 estabeleceu-se o regime das capitanias sendo nomeado Tristão Vaz Teixeira como capitão-donatário e as respectivas famílias, um pequeno grupo de pessoas da pequena nobreza, gente de condições modestas e alguns antigos presos do Reino. Para auferirem de condiç ões mínimas para o desenvolvimento da agricultura na ilha, tiveram que desbas tar uma parte da densa floresta e construir um grande número de canais de água (levadas) para transportar as águas que abundavam na costa norte para a costa sul da ilha. No início do seu povoamento foram introduzidas algumas culturas agrícolas c omo a cana-de-açúcar, que rapidamente conferiu à metrópole funchalense uma franca prosperidade ec onómica. Assim, na segunda metade do século XV, a cidade do Funchal tornou-se porto de escala obrigat ório para as rotas comerciais europeias. A Coroa Portuguesa e os dirigentes insulares passaram a dedicar-se, pre5


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS ESTALAGEM ENCUMEADA *** Inserida em plena floresta Laurissilva, reconhecida pela UNESCO como Património Natural Mundial, a Estalagem Encumeada está localizado numa das belíssimas encostas do vale da Ribeira Brava, a 950 metros de altitude. A Estalagem Encumeada oferece aos seus visitantes a tranquilidade de umas férias passadas em contact o com a natureza e com o máximo conforto.

Está equipada com 49 quartos, dos quais 43 duplos/twins e 6 duplos superiores. Das varandas pode ser contemplada a bela vista sobre o vale. Possui ainda um restaurante com capacidade para 150 pessoas.

HOTEL APARTAMENTOS BAÍA BRAVA **** O Hotel Apart amentos Baía Brava está localizado em Gaula, Santa Cruz, e fica a 4 km de dis tância do Aeroport o Int ernacional da Madeira e a 18 km do Funchal. Tem 19 estúdios com capacidade par a 4 pessoas e 2 suít es, tipologia "T1", t ambém com capacidade par a 4 pes soas. Todos os apartamentos têm kitchenette totalmente equipada, camas individuais e cama extra para 2 pes soas localizada na sala de es tar e casa de banho com banheira e hidromassagem, telefone, rádio, televisão, ar condicionado, sistema de aqueciment o e cofre individual.

HOTEL GORGULHO *** Localizado na melhor zona turística do Funchal, o Lido, oferece deslumbrantes visitas sobre o Oceano Atlântico. Todos os seus 115 quartos (39 quartos e 76 estúdios com kitchenette) estão decorados com elegância e sublimidade. O Hotel está dotado de um res taurante à la carte e buffet com ótima gastronomia regional e internacional. O Bar Green's oferece um leque variado de cocktails, bebidas

regionais e internacionais. Dispõe ainda de um snack-bar na zona da piscina, solário, piscina par a crianças e adultos, par que de es tacionamento privado e gr atuito e campo de ténis. O hot el dispõe de serviço médico 24h por dia.

Pr eços por pessoa em APA

HOTÉIS

ESTALAGEM ENCUMEADA 3*

HOTEL APARTAMENTOS BAÍA BRAVA 4*

APARTHOTEL GORGULHO 3*

Épocas

Tipo de quarto

01 A 30 ABR

Programa Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança b)

Meia Pensão

a)

227 •

235 •

240 •

212 •

9•

13 •

15 •

-

14 •

-

233 •

243 •

258 •

212 •

12 •

17 •

24 •

-

14 •

-

250 •

268 •

298 •

239 •

20 •

29 •

44 •

15 •

-

25 •

254 •

285 •

312 •

239 •

22 •

38 •

51 •

19 •

-

23 •

-

254 •

307 •

210 •

-

22 •

49 •

-

15 •

7•

-

248 •

286 •

212 •

-

18 •

37 •

-

16 •

6•

Standard 01 MAI A 31 OUT

01 A 30 ABR T0 01 MAI A 31 OUT

03 a 16 MAI

01 ABR A 02 MAI + 17 MAI a 31 OUT

Standard Promo

a) Aparthotel Gorgulho - suplemento para Vista Mar // Hotel Apartamentos Baía Brava - suplemento para T; b) Estalagem da Encumeada (02/11 anos) e Aparthotel Gorgulho(02/14 anos) - Crianç a grátis no alojamento

6


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS

HOTEL DUAS TORRES *** Situado junto ao mar e apenas a 3,5 Km do centro do Funchal, o Hotel Duas Torres oferece-lhe excelente acomodação em espaçosos estúdios com banho privativo, telefone, TV, balcão, a maior parte dos quais com vista direta sobre o atlântico. Os clientes do Duas Torres têm também ao seu dispôr um restaurante onde é servida c omida nacional e internacional, piscina, lavandaria, campo de t énis e solários.

HOTEL DO CARMO *** Localiza-se no centro do Funchal, o que o torna ideal como ponto de partida pedonal para a descobert a da cidade - Sé Catedr al, Mercado, Zona Velha, Teleférico, Marina e Museus. Decorado no estilo vintage, tem uma identidade e estilo muito próprio. Dispõe de 80 quartos standard equipados com casa de banho privativa com secador, telefone, TV LCD por cabo, cofre e ventoinha de teto. O hotel oferece aos clientes um res taurante com esplanada, um bar com jardim e uma piscina exterior no último andar com vista para o Oceano Atlântico e baía do Funchal.

ALBERGARIA CATEDRAL **** Situada junto à Sé Catedral, numa área com forte envolvência histórica. Esta Albergaria, construída em 1971, da autoria do famoso arquiteto Goes Ferreira, apresenta um design sofisticado, aliado ao conforto e a um serviço personalizado de elev ada qualidade. Dispõe de 25 quartos, 15 standard e 10 superiores, com decoração moderna e confortável, todos equipados com telefone

Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

Épocas

Tipo de quarto

01 A 05 MAI + 13 MAI A 28 JUL 09 SET A 31 OUT DUAS TORRES 3* 01 A 30 ABR

Estudio

02 ABR A 08MAI + 16 MAI A 25 JUL 02 SET A 31 OUT

Criança 3ª Pessoa 02/11 anos

Duplo

Single

Crianç a 02/11 anos

Meia Pensão

23 •

28 •

41 •

14 •

-

245 •

22 •

29 •

43 •

18 •

-

322 •

248 •

27 •

38 •

56 •

19 •

-

264 •

303 •

237 •

19 •

27 •

47 •

14 •

21 •

264 •

286 •

338 •

249 •

26 •

37 •

63 •

18 •

21 •

251 •

268 •

304 •

239 •

21 •

29 •

47 •

15 •

19 •

265 •

289 •

342 •

249 •

28 •

40 •

66 •

20 •

19 •

3ª Pessoa

Duplo

Single

256 •

266 •

291 •

238 •

253 •

268 •

296 •

263 •

286 •

248 • Standard

09 A 15 MAI + 26 JUL A 01 SET 01 ABR A 02 MAI + 17 MAI A 31 OUT ALBERGARIA CATEDRAL 4*

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

Vista Mar Lado

06 A 12 MAI + 29 JUL A 08 SET

HOTEL DO CARMO 3*

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Standard 03 A 16 MAI

7


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS HOTEL BUGANVÍLIA *** O Hotel está inserido num complexo turís tico do grupo Dorisol Hotels. Oferecem aos seus clientes um ambiente simpátic o. Localizado na zona turística, apenas a alguns minutos do mar e a 2 km do centro da cidade do Funchal. Dispõe de 107 estúdios, totalmente remodelados, entre duplos e triplos, todos com varanda privativa, kitchenette totalmente equipada (frigorífico, fogão, micro-ondas, máquina de café), casa de banho completa, secador de

c abelo, linha telefónica direta para o e xterior, cofre individual e TV satélite. O hotel dispõe de 4 bares e 4 rest aurantes, 2 piscinas exteriores sendo uma no Estrelícia/Mimosa e outra no Buganvília, 1 piscina int erior com ginásio, sauna e jacúzi, 1 piscina para crianças e parque infantil em ambos Estrelícia/ Mimosa, sala de jogos c om bilhar, dardos e ténis de mesa, Mini Spa, serviço de lavandaria e baby-sitting a pedido, autocarro gr atuito para centro do Funchal e animação diária.

HOTEL MIMOSA *** Localizado na zona turís tica do Funchal, a 20 km do aeroport o, 2,5 km do centro do Funchal e a 500 metros da promenade frente ao mar. Dispõe de 100 estúdios, totalmente reno vados. Todos os estúdios dispõem de v aranda privativa; equipados com, kitchenette totalmente equipada (frigorífico, fogão, trem de cozinha e todo o material para serviço de mesa), c asa de banho completa, secador de cabelo, linha telefónica direta para o exterior,

cofre individual e TV satélite com 20 canais. O hotel dispõe de 4 bares e 4 restaurantes, 2 piscinas exteriores sendo uma no Estrelícia/Mimosa e outra no Buganvília, 1 piscina interior com ginásio, sauna e jacúzi, 1 piscina para crianças e parque infantil em ambos Estrelícia/Mimosa, sala de jogos com bilhar, dardos e ténis de mesa, Mini Spa, serviço de lavandaria e baby-sitting a pedido, autocarro gratuito para centro do Funchal e animação diária.

HOTEL FLORASOL *** Situado no centro da famosa zona do Lido. O hotel tem um solário amplo, com vista sobre o oceano, piscina principal, piscina para crianças e parque infantil. Esta área tem uma varanda de vidro, permitindo aos hóspedes apreciar a soberba vista sobre o mar. Todas as espreguiçadeiras com colchões, guarda-sóis e toalhas são gratuitas para todos os hóspedes. Acima do restaurante, onde são servidos os pequenos-almoços,

existe sala de jogos com mesa de bilhar e computador com acesso à int ernet (mediante pagament o extra). Os estúdios são amplos e confortavelmente decorados. Todos têm v aranda, telefone c om linha direta, TV cabo, cofre, e kitchenett e equipada c om fogão elétrico, frigorifico, tachos, loiça, talher es, torradeira e uma máquina de c afé (pedida na recepção). A casa de banho t em banheira e secador.

Pr eços por pessoa em APA

HOTÉIS DORISOL

Épocas

Tipo de quarto

13 MAI A 20 JUL + 09 SET A 31 OUT DORISOL BUGANVÍLIA 3* a)

DORISOL FLORASOL 3* DORISOL MIMOSA 3* a)

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Crianç a 3ª Pessoa 07/12 anos

3ª Pessoa

Duplo

Single

249 •

266 •

304 •

238 •

Duplo

Single

Criança 02/11 anos

Meia Pensão

20 •

28 •

47 •

14 •

19 •

01 A 12 ABR + 21 JUL A 08 SET

T0

259 •

279 •

326 •

246 •

23 •

33 •

57 •

17 •

20 •

13 A 30 ABR

Twin

270 •

296 •

358 •

253 •

30 •

43 •

74 •

22 •

19 •

01 A 12 MAI

263 •

286 •

340 •

248 •

27 •

38 •

65 •

19 •

19 •

13 MAI A 20 JUL + 09 SET A 31 OUT

249 •

266 •

304 •

238 •

20 •

28 •

47 •

14 •

19 •

252 •

270 •

310 •

240 •

21 •

30 •

50 •

15 •

19 •

01 A 12 ABR 13 A 30 ABR

Estudio

267 •

291 •

349 •

250 •

29 •

41 •

70 •

20 •

19 •

21 JUL A 08 SET

258 •

278 •

328 •

245 •

23 •

33 •

58 •

16 •

20 •

01 A 12 MAIO

263 •

286 •

340 •

248 •

27 •

38 •

65 •

19 •

19 •

a) Crianças grátis no alojamento dos 2 aos 6 anos

8

Programa Base 3 dias / 2 noites

Twin


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS HOTEL THE LINCE **** Situado na zona do Lido, dispõe de 72 quartos e 2 suít es, equipados com minibar, casa de banho completa com banheira; chuveiro e secador de cabelo, varanda privativa, Televisão LCD por Cabo, telefone, cofre (gratuito), ar condicionado, vidros duplos. As suítes têm todas as facilidades dos quart os, possuindo ainda sala de estar separada e kitchenette. O pequeno-almoço é servido de forma buffet

no restaurante Atlântic o e ao jantar há uma ampla seleção de cozinha internacional. Dispõe de dois bares, um situado no lobby do rés do chão e outro na piscina no ultimo andar.

SUÍTE HOTEL JARDINS D’AJUDA **** Localizado na zona turística por excelência, este hotel encontra-se muito próximo do mar, com acesso à praia e a outras facilidades, nomeadamente res taurantes, bares, Centro Comercial, supermercados, rede de tr ansportes públicos e um parque de estacionamento privado. O hotel dispõe de 277 quartos, sendo 52 duplos, 95 estúdios e 130 júnior suite todos equipados com TV, secador de c abelo, cofre individual, telefone direto à rede externa, vidros duplos, ar c ondicionado,

varanda, com uma esplêndida vista de mar, jardins ou montanha. O hotel tem piscina interior, uma piscina exterior, ambas climatizadas e um amplo solário rodeado de jardins. O hotel disponibiliza, diversas formas para cuidar do seu bem-estar e forma física. Ginásio, banho turco, sauna e hidromassagem. O hotel tem um Coffee Shop junto à piscina, restaurante com serviço à la carte e pequeno-almoço buffet. À noite, no Cocktail Bar, organiza eventos de animação musical com música ao vivo.

HOTEL RAGA **** Situado numa colina no centro da famosa zona do Lido, a pouc a distância do centro da cidade, está rodeado por várias l ojas, restaurantes, cafés e bares. O pas seio marítimo do Lido, muito próximo, em conjunto com o ar co-íris das flores típicas da Madeira, é também uma ótima oportunidade para passeios pitorescos à beira-mar. O Hotel, recentemente mobilado, oferece todo o conforto e bem-es tar.

Todos os seus 170 estão totalmente equipados e dispõem de quartos com varandas, algumas das quais com vista para o mar. Um mergulho na piscina, uma bebida refrescante perto da piscina, ou um pouco de exercício físico r ápido no centro de fitness antes de explorar o res to da Madeira são apenas alguns dos incentivos que o hotel oferece. O hotel dispõe de serviço de baby-sitting e parque privado par a os clientes.

Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

THE LINCE MADEIRA LIDO ATLANTIC 4*

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Tipo de quarto

Épocas

3ª Pessoa

Duplo

Single

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Criança 02/11 anos 3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a 02/11 anos

Meia Pensão

Vista Mar

01 A 18 ABR + 17 MAI A 31 OUT

Standard

255 •

274 •

322 •

215 •

22 •

31 •

55 •

-

21 •

-

19 ABR A 16 MAI

c)

265 •

289 •

342 •

212 •

28 •

40 •

66 •

-

20 •

-

-

267 •

311 •

-

-

27 •

49 •

-

20 •

4•

-

275 •

325 •

-

-

31 •

57 •

-

20 •

4•

-

312 •

393 •

-

-

51 •

92 •

-

19 •

4•

253 •

272 •

315 •

241 •

22 •

31 •

53 •

16 •

22 •

7•

267 •

291 •

348 •

252 •

27 •

39 •

68 •

20 •

22 •

7•

01 A 07 MAI + 17MAI A 31 JUL SUITE HOTEL JARDINS D’AJUDA 4*

01 SET A 31 OUT Standard 01 A 30 ABR + 01 A 31 AGO 08 A 16 MAI

b)

01 A 30 ABR RAGA HOTEL 4*

01 JUN A 31 JUL + 16 SET A 31 OUT

Standard

01 A 30 MAI + 01 AGO A 15 SET b) Estadia minima obrigatória 7 noites // c) Crianç a (02 aos 11 anos) grátis no alojamento

9


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS APARTAMENTOS AVENUE PARK ***** Os Apartamentos Turís ticos Avenue Park estão loc alizados no centro do Funchal, a 100 metros do parque de Santa Catarina. Dispõe de 15 apartamentos confortáveis (incluindo doze de tipologia T1 e três de tipologia T0), constituídos por quarto de dormir com ar condicionado, telefone e cofre individual, sala com TV por c abo, radio, kitchenette equipada com micro-ondas, fogão, forno, frigorifico,

máquina de c afé, torradeira, e todos os ut ensílios indispensáv eis à confeç ão e consumo das suas refeições; quarto de banho equipado com secador. O edifício pos sui também um parque de es tacionamento privado e f echado com capacidade para 11 automóveis.

HOTEL ORQUÍDEA *** Situado no centro da cidade, de f ácil acesso aos maiores pontos históricos, museus, teatros e lojas. Tem 76 quartos duplos todos equipados com ar condicionado, casa de banho, secador de cabelo, TV por cabo, telefone e varanda. Possui um terraço panor âmico, um restaurante (Vila Mare) especializado em produtos do mar e cozinha portuguesa e um Snack-Bar. Há também uma sala de conferências.

FUNCHAL DESING HOTEL **** Um design perfeito e harmonioso num contexto de modernidade dando origem a um bem-estar de qualidade nos quartos. O Funchal Design Hotel fica localizado no centro da cidade do Funchal. Dispõe de 16 quartos equipados com telefone, ar condicionado, sistema de som, TV LCD por cabo, secador de cabelo e 7 apartamentos equipados com micro-ondas, fogão el étrico e utensílios de cozinha. O hotel tem ainda um restaurante/bar com comida regional e internacional, serviço de room service. O pequeno almoço é continental é servido no restaurante.

Pr eços por pessoa em APA

HOTÉIS

Épocas

Tipo de quarto

Programa Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

Meia Pensão

T1

-

256 •

288 •

212 •

-

22 •

38 •

-

-

6•

255 •

273 •

309 •

243 •

21 •

30 •

48 •

15 •

18 •

-

258 •

278 •

314 •

244 •

24 •

34 •

52 •

17 •

17 •

-

255 •

286 •

347 •

248 •

23 •

38 •

69 •

19 •

-

-

AVENUE PARK 01 ABR A 31 OUT

Estudio

STA CATARINA 5* a)

HOTEL ORQUÍDEA 3* b)

01 JUN A 31 OUT Standard 01 ABR A 31 MAI

FUNCHAL DESIGN 01 ABR A 31 OUT

Standard

HOTEL 4* c) a) criança (02/11 anos) grátis no alojamento; b) Preço de criança dos 02 aos 14 anos // Oferta 7=6 de 01 a 31Jul; c) 01 MAI A 31 OUT - Oferta 7=6

10


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS HOTEL FOUR VIEWS MONUMENTAL **** Situado na melhor zona turística, o Lido e a cerca de 2 km do centro do Funchal. É composto por 168 quartos duplos, 32 apart amentos e 62 estúdios, todos equipados com ar condicionado, casa de banho c ompleta, secador de cabelo, TV cabo, telefone direto, minibar (vazio-quartos), kitchenette equipada (apartamentos e estúdios) e cofre (a pagar). O hotel dispõe de uma piscina

interior e exterior e um SPA. No restaurante são servidos á lá carte ou em buffet refeições regionais e internacional. O Bar Awards serv e bebidas refrescantes e snacks ligeiros, t endo animação noturna variada, todos os dias. Dispões de 3 salas para eventos (reuniões, congressos e seminários). O parque de estacionamento subterrâneo é gratuito para os hóspedes do hotel.

HOTEL FOUR VIEWS BAÍA **** A 5 minutos do centro com magníficas vistas para a baía, o porto e as montanhas do Funchal. Este hotel de 9 andares, recentemente renovado, combina conforto com tecnologia. Dispõe de 261 quartos, incluindo 30 Estúdios, servidos por 5 elevadores. Todos os quartos estão equipados com casa de banho com duche, secador de cabelo, ar condicionado e aquecimento, TV LCD, TV por cabo e satélite, rádio, telefone, acesso à Internet, cofre (a pagar).

O hotel dispõe de um Restaurante P anorâmico, Cocktail Bar e Snack-bar na Piscina, Sala de TV e Jogos, Centro de negócios e Salas de Conferência, Ginásio, Piscina Exterior Climatizada e Piscina para Crianças, SPA com 6 gabinetes para tratamentos diversos, 2 gabinetes para tratamentos hydro, div ersos duches de relaxamento e piscina interior climatizada. Há animação diária. O hotel dispõe de estacionamento gratuito.

HOTEL FOUR VIEWS OÁSIS **** Rodeado por jar dins e com vista para as Ilhas Desertas e a Ponta de S. Lourenço, o Four Vie ws Oásis fica apenas a 8 km do Aeroport o da Madeira. Dispõe de uma gr ande piscina de água do mar e de quartos climatizados com varanda. Todos os quartos estão equipados de mobiliário moderno e c asa de banho completa. Tem ainda área de estar minibar de t elevisão por cabo e minibar. Alguns quartos oferecem vista

panorâmica sobre o mar. Outra facilidade do hotel são os restaurantes Aquamarina onde é servido o pequeno-almoço buffet e o Oásis com serviço á la carte, salão de cockt ail com entretenimento ao vivo e bar junto à piscina. Os hóspedes podem relaxar na piscina interior aquecida ou visitar o centro de fitness. Apresenta um parque infantil e uma sala de leitura com computador e Internet por cabo gratuita.

Preços por pessoa em APA

HOTÉIS FOUR VIEWS

FOUR VIEWS

Épocas

Tipo de quarto

16 MAI A 31 JUL + 09 SET A 31 OUT

MONUMENTAL 4*

01 ABR A 15 MAI

a)

01 AGO A 08 SET

Standard

16 MAI A 30 JUN + 09 SET A 31 OUT FOUR VIEWS OASIS 4* b)

01 A 31 JUL

Vista

01 ABR A 15 MAI

Mar lado

01 AGO A 08 SET 16 MAI A 31 JUL + 09 SET A 31 OUT FOUR VIEWS BAÍA 4* c)

01 ABR A 15 MAI 01 AGO A 08 SET

Standard

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a

Meia Pensão

Vista Mar

264 •

272 •

324 •

212 •

27 •

31 •

57 •

-

23 •

8•

280 •

292 •

364 •

212 •

35 •

41 •

77 •

-

23 •

13 •

277 •

290 •

356 •

212 •

32 •

39 •

72 •

-

24 •

7•

255 •

275 •

322 •

212 •

23 •

33 •

56 •

-

25 •

12 •

264 •

287 •

354 •

212 •

27 •

39 •

72 •

-

25 •

13 •

262 •

283 •

339 •

212 •

25 •

35 •

63 •

-

26 •

13 •

-

276 •

329 •

212 •

-

33 •

60 •

-

25 •

12 •

-

295 •

363 •

212 •

-

43 •

77 •

-

25 •

12 •

-

290 •

354 •

212 •

-

39 •

71 •

-

26 •

12 •

a) - Criança dos 0 aos 6 anos grátis no alojamento // 01 Abril a 15 Maio, minimo de estadia obrigatório 5 noites // 3ª Pessoa só possível em Estúdio Vista Mar (Supl) b) -Criança dos 0 aos 11 anos grátis no alojamento // 01 a 15 Maio, minimo de estadia obrigat ório 4 noites c) - Criança gr átis dos 0 aos 11 anos, grátis no alojamento // 01 Abril a 15 Maio, minimo de estadia obrigatório 5 noites

11


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS

HOTEL BAÍA AZUL **** Magnific amente localizado numa paisagem esc arpada em frente ao mar e a 3 km do c entro do Funchal. Hotel confortável com 215 quartos todos equipados com ar condicionado, telefone direto, rádio,

minibar, TV Cabo, cofre individual e varanda e casa de banho completa. Tem ainda snack-bar, restaurante, 2 piscinas aquecidas (uma para crianças), squash, health-club, sauna, snooker, ténis de mesa, ginásio sala de jogos

(Snooker; pool; bilhar; ténis de mesa; dardos), serviço de emergência 24h, lavandaria, sala de leitura, wi-fi gr atuito na área da receção, garagem e progr ama de animação. Disponibiliza transporte gratuito para o centro.

HOTEL ALTO LIDO **** Surge numa paisagem de fl ores de cores exóticas, situado na zona nobr e do Funchal a 2 km do centro da cidade é o local ideal para umas férias relaxantes. Possui 311 quartos, alguns com uma magnífica vista sobre o Oc eano Atlântico: 173 duplo, 101 Estúdios, 27 Apartamentos com cozinha e 10 Júnior

suítes, equipados com varanda, telefone, ar condicionado, TV Cabo e Satélite, casa de banho privativa com secador, minibar, cofre e possibilidade de wi-fi. O hotel oferec e ainda, 2 piscinas exteriores (1 para crianças), 1 piscina interior, sala de conferências, snooker, ténis de mesa, squash, sauna, health club,

jacuzzi, garagem, serviço de wi-fi gr atuito na zona da receção e serviço de autocarro para o centro do Funchal. O hotel dispõe de 2 restaurantes (Baía Azul par a buffet de pequeno almoço e jant ar e Four Seasons para r efeições ligeiras) e 1 bar (Lobby Bay animado todas as noites com musica ao vivo).

Pr eços por pessoa em APA

HOTÉIS CARDOSO

Épocas

Tipo de quarto

Programa Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Crianç a 3ª Pessoa 02/11 anos

Duplo

Single

Criança 02/11 anos

Meia Pensão

Vista Mar Estudio

27 •

38 •

69 •

19 •

22 •

10 •

254 •

31 •

45 •

80 •

22 •

22 •

9•

380 •

265 •

41 •

52 •

84 •

26 •

22 •

10 •

311 •

389 •

261 •

34 •

49 •

88 •

25 •

22 •

10 •

264 •

275 •

327 •

249 •

27 •

33 •

59 •

20 •

22 •

6•

264 •

287 •

352 •

255 •

27 •

39 •

71 •

23 •

22 •

6•

01 A 30 ABR

280 •

289 •

353 •

259 •

35 •

40 •

72 •

25 •

22 •

10 •

01 A 31 AGO

281 •

292 •

356 •

262 •

34 •

40 •

72 •

25 •

22 •

9•

3ª Pessoa

Duplo

Single

263 •

286 •

347 •

248 •

272 •

299 •

370 •

09 A 16 MAI

293 •

317 •

01 A 31 AGO

281 •

01 A 08 MAI + 17 MAI A 31 JUL 01 SET A 31 OUT HOTEL BAÍA AZUL 4* a)

01 A 30 ABR

Standard

01 A 08 MAI + 17MAI A 31 JUL 01 SET A 31 OUT HOTEL ALTO LIDO 4* a)

09 A 16 MAI

Vist a Mar Lado

Minimo de Estadia obrigatório 09 a 16 Maio - 4 noit es; a) Hotel Baía Azul - suplemento para vista Mar // Hot el Alto Lido - supl emento para estúdio

12


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS

HOTEL ROYAL ORCHID **** Localizado na costa sul da Ilha da Madeira, na localidade do Caniço de Baixo. O Royal Orchid tem 98 quartos muito confortáveis, sendo, 71 estúdios, 25 júnior suítes, 1 sénior suíte e 1 penthouse, equipados com

kitchenette, casa de banho privada (c om banheira/chuveiro), secador de c abelo, telefone, rádio/tv, televisão por satélite, cofre (sujeito a aluguer) e ar condicionado. Os quartos com vista mar possuem balcão.

O hotel dispõe de um restaurante com cozinha regional e internacional, Bar Aloé, piscina e solário, ginásio, salas de reuniões, sala de tv e jogos.

HOTEL ROCAMAR **** Localizado numa ravina à beira-mar, na fascinante cidade do Caniço. Uma das melhores experiências que uma estada neste hot el proporciona aos seus hóspedes é a magnifica vista sobre o mar devido à sua privilegiada posição à beira do Oceano Atlântico. Possui 99 quartos:

sendo 37 com vista monte e 62 com vista mar. Todos os quartos es tão equipados com casa de banho privada (com banheira/chuveiro), secador de cabelo, balcão, telefone, televisão por satélite, cofre (sujeito a aluguer) e ar condicionado. No restaurante do hotel poderá provar diversos

pratos típicos da Madeira, e uma vez por semana, há animação (Folclore Regional). O hotel dispõe de uma piscina e acesso direto ao mar. Há também uma sala de jogos, sala de reuniões e autocarro para o centro do Funchal 3 vezes por dia (exceto ao Domingo).

Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

Épocas

Tipo de quarto

ORCHID 4 * a)

HOTEL ROCAMAR 4* a)

Criança 3ª Pessoa 02/11 anos

Duplo

Single

Crianç a 02/11 anos

Meia Pensão

Vista Mar

27 •

31 •

55 •

-

22 •

7•

212 •

29 •

34 •

61 •

-

25 •

8•

350 •

212 •

32 •

38 •

70 •

-

22 •

8•

271 •

319 •

212 •

21 •

31 •

55 •

-

22 •

7•

263 •

284 •

343 •

212 •

25 •

36 •

65 •

-

23 •

8•

263 •

286 •

350 •

212 •

27 •

38 •

70 •

-

22 •

8•

Duplo

Single

263 •

271 •

319 •

212 •

268 •

277 •

332 •

05 A 15 MAI

274 •

286 •

16 MAI A 27JUL + 01 SET A 31 OUT

252 •

01 ABR A 04 MAI + 28 JUL A 31 AGO

01 ABR A 04 MAI + 28 JUL A 31 AGO

05 A 15 MAI

Estudio Standard

Standard

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

16 MAI A 27 JUL + 01 SET A 31 OUT HOTEL ROYAL

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Hotel Royal Orchid - 3ª Pessoa só possivel em quarto Vista Mar a) Criança gr átis no alojamento

13


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS

HOTEL DOM PEDRO BAÍA **** Com ac esso a uma das poucas praias de areia amarela da Ilha, situado em plena baía de Machico, a 5 km do aeroporto e 22 km do Funchal. Rodeado de jardins subtr opicais, o hotel tem uma piscina exterior de água salgada, com vista par a a baía de Machico, campo de ténis, Centro de mergulho Anthia Diving Centre com uma equipa de profissionais especializados em: f otogr afia subaquática, mergulho noturno,

naufrágios, profundidade, busca e recuperação, orientação e reparação de equipamento. Dispõe de 218 quartos, sendo 6 suítes júnior, 50 Club Rooms (duas camas), 10 Club Rooms (três camas), 116 quartos duplos standard com vista para o mar, 15 quartos Standard (três camas) com vista para o mar, 7 quartos single standard com vista para o mar e 14 quartos duplo standard com vista para o jardim, todos equipados com telefone,

TV por Satélite, aquecimento central, cofre (aluguer), casa de banho completa. Dispõe ainda de 1 piscina exterior com água do mar aquecida, 1 piscina exterior com água do mar para crianças aquecida, 1 restaurante de buffet, 2 bares, 1 sala polivalente, acesso à Internet gratuito na receção, 1 campo de ténis e 1 campo para outros desportos, 1 loja de recordações e cabeleireir o.

HOTEL DOM PEDRO GARAJAU *** Situado na costa Sul da Ilha da Madeir a, no Gar ajau, local famoso pela única reserva em Portugal exclusivamente marítima, a “Reserva Natural do Garajau”. Este Hotel Apart amento de 3 estrelas tem 272

quartos e suítes devidamente equipados com varanda, casa de banho privativa, telefone, TV por satélite, aquecimento central, cofre (alugado) e kitchenette, distribuídos por seis edifícios

adjac entes, ao longo de 300 metros. Não é aconselhado a pes soas com dificuldade acentuada de mobilidade ou em c adeira de rodas. Dispõe ainda de uma piscina interior aquecida com um teto de abrir e duas piscinas exteriores.

Pr eços por pessoa em APA

HOTÉIS D. PEDRO

Épocas

Tipo de quarto

01 ABR A 08 MAI

Programa Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Crianç a 3ª Pessoa 06/11 anos

3ª Pessoa

Duplo

Single

238 •

250 •

284 •

230 •

Duplo

Single

Criança 06/11 anos

Meia Pensão

Vista Mar

14 •

20 •

37 •

10 •

-

7•

09 A 15 MAI

Vista

254 •

273 •

304 •

241 •

22 •

32 •

47 •

16 •

-

6•

16 MAI A 14 JUL + 01 SET A 31 OUT

Jar dim

240 •

253 •

284 •

231 •

15 •

22 •

37 •

11 •

-

6•

243 •

258 •

291 •

234 •

17 •

24 •

41 •

12 •

247 •

263 •

291 •

212 •

19 •

27 •

41 •

-

19 •

13 •

263 •

286 •

317 •

212 •

27 •

38 •

54 •

-

19 •

13 •

258 •

278 •

306 •

212 •

23 •

33 •

47 •

-

20 •

13 •

D. PEDRO GARA JAU 3*

15 JUL A 31 AGO

7•

01 ABR A 08 MAI + 16 MAI A 14 JUL 01 SET A 31 OUT

Vista

09 A 15 MAI

Jar dim

D. PEDRO BAÍA 4* a)

15 JUL A 31 AGO a) Criança grátis at é aos 11 anos

14


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS

HOTEL OCEAN GARDENS **** De vido à sua localização excecional oferec e uma vis ta magnífica para a baía e cidade do Funchal, assim c omo para o Oc eano Atlântico. Permite ainda, aos seus client es, deslocarem-se com facilidade ao centro da cidade, visit ar o campo de golfe e os jar dins, quer públicos quer privados, que se encontram nas proximidades do hotel. O hot el possui 47 quartos, sendo 4 júnior suít e, cuidadosamente mobilados e dec orados,

equipados com ar condicionado, TV por cabo, telefone, minibar, cofre e casa de banho completa. O hotel dispõe de piscina, solário, sauna, jacuzzi, transporte minibus hotel/centro/hotel, sala de jogos, bilhar/snooker, ténis de mesa e magnífico jardim com uma vista panorâmica sobre a baía do Funchal.

HOTEL MADEIRA PANORÂMICO **** Excelentemente localizado numa zona privilegiada na vertente oeste da baía do Funchal, desfrutando de um vasto e belo panorama sobre as montanhas, a cidade e o mar. Os amplos horizontes, a magnifica exposição ao sol e a natureza circundante, conferem ao local um ambiente de tranquilidade. Todos os 132 quartos (suítes e duplos), dispõem de casa de banho completa, telefone com acesso direto ao exterior, TV cabo, secador de cabelo, cofre, minibar, ar condicionado e

varanda privada. Disponibiliza piscinas interiores e exteriores, um luxuoso spa, campo de squash, court de ténis, ginásio e sala de conferências. Os hóspedes podem beneficiar da receção aberta 24 horas e estacionamento gratuito. O restaurante do Madeira Panorâmico (Paladar) serve pratos tradicionais portugueses em estilo buffet ou à la carte. No bar poderá experimentar bebidas locais, enquant o contempla as vistas do Oceano Atlântico.

APARTAMENTOS DA SÉ *** Os apart amentos dispõem de 43 quartos e estúdios climatizados e está loc alizado no centro histórico da cidade do Funchal. Possui um terraço no piso superior com vista par a a Baía do Funchal e as colinas. Os quart os do Hotel Apartamento Da Sé apr esentam piso em madeira e estão decorados com cores quentes. Dispõe de t elevisão por cabo, cofre e casa de banho priv ada. Também

disponibiliza apartamentos com uma kitchenette e uma área de jantar. O restaurante do Hotel Apartamento Da Sé serve cozinha madeirense ao almoço e jantar. Existe também um bar, onde os hóspedes poderão desfrutar de uma bebida refrescante enquanto admiram as vistas panorâmicas sobre o Funchal. Existem outr as comodidades como um serviço de quartos e o acesso Wi-Fi gratuito.

Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

Épocas

17 MAI A 01 AGO + 30 AGO A 31 OUT OCEAN GARDEN HO TEL 4* 01 ABR A 16 MAI + 02 A 29 AGO

Tipo de quarto

Vista Mar

18 MAI A 31 OUT MADEIRA PANORÂMICO HOTEL 4* a)

01 ABR A 07 MAI + 15 A 17 MAI

Standard b)

08 A 14 MAI

APARTAMENTOS DA SÉ 3* a) b)

01 ABR A 08 MAI + 16 MAI A 31 OUT

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Criança 3ª Pessoa 02/11 anos

Duplo

Single

Crianç a 02/11 anos

Meia Pensão

Vista Mar

22 •

32 •

51 •

19 •

26 •

-

258 •

27 •

39 •

59 •

23 •

26 •

-

334 •

212 •

23 •

33 •

61 •

-

24 •

7•

293 •

356 •

212 •

29 •

42 •

73 •

-

23 •

9•

281 •

312 •

375 •

212 •

36 •

51 •

83 •

-

23 •

10 •

-

273 •

318 •

212 •

-

32 •

54 •

-

22 •

-

-

290 •

351 •

212 •

-

40 •

71 •

-

22 •

-

3ª Pessoa

Duplo

Single

254 •

273 •

312 •

248 •

267 •

291 •

330 •

259 •

278 •

268 •

Standard 09 A 15 MAI

a) - Criança Gr átis no Alojamento b) - Minimo de estadia 7 noites

15


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS HOTEL GOLDEN RESIDENCE **** Com vista panorâmica da Praia Formosa, o Golden Residence Hotel apresenta uma piscina exterior, um centro de bem-estar e quartos modernos com varandas privadas. Todos os 142 quartos e apartament os do Golden Residence estão equipados com varanda, telefone, TV LCD por cabo, cofre (custo extr a), minibar, casa de banho completa e ar condicionado. Alguns quartos têm vista lateral do Oceano Atlântico Norte. O Golden Spa dispõe de

div ersos tratamentos de beleza e bem-estar, incluindo massagens com pedras quentes. Também apresenta uma piscina aquecida, ginásio e uma sala de meditação. O Res taurante Golden Flavours serve cozinha regional e internacional confecionada com produtos frescos vindos da hort a do hotel. O Golden View Bar serve div ersas bebidas e refeições ligeiras. O c entro da cidade do Funchal encontra-se apenas a 3,5 km.

HOTEL MADEIRA REGENCY PALACE ***** Situa-se num loc al calmo, na periferia do Funchal. Pode visitar o centro histórico com as suas inúmer as atrações paisagís ticas, através da carrinha do hotel. O hotel está rodeado de magníficos jar dins tropicais, com lagos, quedas de água e abundante fl ora exótica. Possui 115 quartos e 95 suít es, cada um com grandes varandas, casas de banho em mármore e requintadament e decorados com mobiliário e tecidos tr adicionais, feitos à medida. Todos os quartos estão

equipados com ar condicionado, telefone, TV Cabo e os quartos premium com minibar e kitchenett e. O hotel of erece 2 piscinas exteriores, 1 piscina interior, health club & Spa, ténis e squash, minigolfe e elevador privado com acesso à Praia Formosa. O restaurante do hotel é especializado em cozinha portuguesa e mediterrânea e oferece uma variedade de buffets temáticos à noite. O hotel dispõe de 3 bares e um local par a saborear um clás sico chá da tarde inglês.

ENOTEL LIDO ***** Localizado no coração da zona turística e debruçado sobre a promenade marítima, o Enotel Lido Resort Conference & Spa oferece uma vista deslumbrante sobre o Oceano Atlântico. Apenas 5 minutos do centro da cidade do Funchal, este moderno hotel, conta com 317 quartos totalmente equipados. Centro de congressos, SPA e Ginásio. Num ambiente acolhedor e de elegantes instalações, oferece um variado programa de entretenimento para adultos e crianças, uma rica oferta gastronómica - Restaurante buffet Atlântico, Coffee Shop,

Restaurante Vela, 3 restaurantes temátic os: Japonês, Madeirense e Italiano - Lobby Bar, Bar Piscina, Room Service 24 horas, Sports Bar, além de um amplo Disco Teatro “Moonlight”. O hotel oferece ainda, duas piscinas externas com solário, sendo uma para crianças, uma piscina interna aquecida, área de jogos, Business Corner com acesso a Internet, Wi-fi, Caixa Multibanco, Serviço Médico 24 horas, estacionamento coberto, Shuttle Service para o centro da cidade, cabeleireiro e loja para compras diversas.

Pr eços por pessoa em APA

HOTÉIS

Épocas

Tipo de quarto

16 A 31 MAI + 01 JUN A 21 JUL GOLDEN RESIDENCE 4 * a) b)

01 SET A 31 OUT

Vist a Mar

01 A 30 ABR + 22 JUL A 31 AGO

Lado

01 A 15 MAI

Programa Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Crianç a 3ª Pessoa 07/11 anos

Duplo

Single

Criança 07/11 anos

Meia Pensão

Vista Mar

28 •

38 •

68 •

-

26 •

22 •

212 •

29 •

44 •

76 •

-

26 •

22 •

363 •

212 •

28 •

60 •

77 •

-

26 •

14 •

3ª Pessoa

Duplo

Single

266 •

285 •

346 •

212 •

270 •

301 •

364 •

266 •

329 •

MADEIRA REGENCY

01 A 30 JUN

Vist a Mar

270 •

296 •

379 •

212 •

30 •

43 •

85 •

-

32 •

10 •

PALACE HOTEL 5* b)

01 ABR A 31 MAI + 01 JUL A 31 OUT

Lado

279 •

309 •

409 •

212 •

35 •

50 •

100 •

-

32 •

9•

01 ABR A 31 OUT

Vist a Mar Lado

334 •

388 •

541 •

299 •

62 •

89 •

166 •

45 •

TI

-

ENOTEL LIDO - CONFERENCE RESORT & SPA 5* c)

a) Golden Residence - Suplemento T1 Vista Mar Lado ( 3ª Pessoa e criança só possível neste tipo de quarto) // Estadia minima obrigatória 5 noites de 01 a 15 MAIO; b) Criança grátis no alojamento; c) Regime Tudo Incluído

16


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS

HOTEL MELIÃ MADEIRA MARE ***** Este magnifico empreendimento sobre o Oceano Atlântico, dispõe de alojamento de qualidade superior sendo composto por 220 quartos incluindo 16 suítes premium equipadas com cozinha completa, 8 master suítes com kitchenett e e 2 suítes executiv as. Todos os quartos dispõem de varandas e estão equipados com casas de banho

completas, ar condicionado, TV LCD por cabo, cofre, minibar e serviço de quartos 24h. O Meliã Madeira Mare, dispõe de 3 piscinas, 1 exterior, 1 dedicada às crianças e uma interior de água doce, todas aquecidas. 2 restaurantes, 3 bares e esplanadas compõem a oferta de serviços de comidas e bebidas do hotel. Dispõe ainda de um magnífico SPA com

saunas individuais e coletivas, hidromassagem, massagens terapêuticas, área de relaxamento, tratamentos de estética, Fitness Center com equipamento cardio – fitness e de musculação. Oferece ainda um ballroom com capacidade para 450 pessoas e 5 salas polivalentes com um Foyer e um Business Center.

HOTEL VIDAMAR MADEIRA RESORTS ***** Situado na cos ta sul da ilha, o hotel beneficia de uma exclusiva localização sobre o mar. O hotel foi concebido num estilo contemporâneo e elegant e, com unidades de alojamento espaçosas e modernas e varandas com vista para o mar e

par a luxuriantes jardins projetados ao pormenor. O resort dispõe ainda de um Sea SPA, que oferece uma vasta gama de tratamentos e terapias de inspiração marítima. Todos os 300 quartos e suít es estão equipados com casa de banho completa, ar

condicionado, cofre gratuito, minibar, chaleira, TV por cabo, telefone com fax/modem, wireless e serviço de quartos 24 horas. O hotel dispõe de 3 restaurantes e 4 bares. Há um parque de estacionament o coberto pago.

Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

Épocas

Tipo de quarto

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Criança 3ª Pessoa 02/11 anos

Duplo

Single

Crianç a 02/11 anos

Meia Pensão

Vista Mar

56 •

54 •

102 •

40 •

32 •

26 •

299 •

62 •

64 •

121 •

45 •

32 •

25 •

473 •

333 •

85 •

69 •

130 •

61 •

32 •

52 •

347 •

451 •

237 •

48 •

69 •

121 •

14 •

39 •

29 •

368 •

472 •

241 •

55 •

79 •

131 •

16 •

39 •

30 •

3ª Pessoa

Duplo

Single

321 •

318 •

414 •

289 •

334 •

337 •

452 •

382 •

350 •

306 •

320 •

01 A 06 MAI + 15 MAI A 31 JUL MELIÃ MADEIRA MARE 5*

01 SET A 31 OUT

Vis ta Mar

01 A 30 ABR

Lado

a)

07 A 14 MAI + 01 A 31 AGO 03 A 09 MAI + 14 MAI A 18 JUL 08 SET A 31 OUT

Vis ta Mar

01 ABR A 02 MAI + 10 A 13 MAI

Lado

VIDAMAR RESORTS 5*

19 JUL A 07 SET a) 3ª Pessoa e criança só possível em Vista Mar

17


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS

HOTEL SAVOY GARDENS **** É um el egante hotel completamente renov ado. Implantado numa encosta soalheira muit o perto do centro do Funchal, o Savoy Gardens goza de deslumbr antes vis tas sobre o mar e a cidade. Não perca o fantástico l ounge ao ar livr e no topo do edifício do hot el, onde encontrará espreguiçadeiras, duches, o Honesty Bar (sem atendiment o) e ainda um jacuzzi

colocado num deck de madeira elevado. No fantástico night club poderá assistir a espetácul os profissionais de cabaré diariamente ou divertir-se a dançar ao som da música. Todos os quartos 119 foram completamente reno vados e oferecem vista para o mar ou para a montanha. As suítes familiares t êm uma área de estar separada com duas chaises-longues que podem ser usadas

como duas camas adicionais, todos equipados de ar condicionado, telefone com ligação direita, televisor de ecrã plano com canais por cabo, tudo o que necessita para fazer chá e café, cofre e minibar. Poderá ter acesso à internet por uma pequena taxa extra. Todos os quartos-de-banho têm banheira, produtos de higiene e secador de c abelo.

HOTEL ROYAL SAVOY ***** Com a sua soberba localização no centro do Funchal, é a mais recente extensão do famoso Hot el Savoy que tem mais de um século de his tória. O hotel tem 172 quart os e suítes espaçosas e luxuosas, cada uma com o seu

próprio balcão – todas elas confortavelmente mobiladas com extremo bom gosto e elegância. O hotel dispõe de 2 piscinas exteriores de água do mar aquecidas, 1 piscina interior de água doce aquecida, 1 piscina para crianças, acesso

direto ao mar, SPA, jacuzzi exterior, ginásio, sauna, banho, duche tropical, 2 salas de massagens, sala de hidromassagem. O hot el dispõe de um restaurante (Armada), bar Neptunus, Piano Bar e par que privado par a os seus hóspedes.

Pr eços por pessoa em APA

HOTÉIS SAVOY

Épocas

Tipo de quarto

01 ABR A 14 MAI + 01 A 31 AGO

SAVOY GARDENS 4*

15 MAI A 31 JUL + 01 A 30 SET

Standard

01 A 31 OUT

01 ABR A 31 MAI + 01 AGO A 31 OUT

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pes soa

Duplo

Single

Meia Pensão

Vista Mar

304 •

317 •

409 •

46 •

52 •

98 •

30 •

13 •

291 •

299 •

372 •

39 •

43 •

80 •

30 •

13 •

281 •

286 •

350 •

36 •

38 •

70 •

29 •

13 •

-

554 •

847 •

-

172 •

319 •

51 •

-

-

516 •

771 •

-

153 •

281 •

51 •

-

Vista HOTEL ROYAL SAVOY 5*

Mar 01 JUN A 31 JUL

Savoy Gardens - 3ª Pessoa só possível em quarto Vista Mar a partir dos 16 anos. Hotel Royal Savoy - 3ª Pessoa até aos 16 anos só possível em Jr Suite (Consulte-nos)

18


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS SUÍTE HOTEL EDEN MAR **** Está int egrado no complexo Vila P orto Mare, na principal área turística do Funchal, apenas a 100 metros do mar, na zona do Lido. Lojas, supermercados, restaurantes e bares encontram-se facilmente nas proximidades. Os clientes do Eden Mar beneficiam de t odas as facilidades do completo Vila Porto Mare, incluindo os magníficos jardins subtr opicais, o excelente Spa e todas as inst alações de lazer e recreio, incluindo os restaurantes e bares. Acesso gratuito à internet, na receção.

O hotel possui 146 estudios, Júnior Suíte e Suíte com varanda, vista mar e ar condicionado. Todos estão equipados com kit chenette, casa de banho completa com secador de c abelo e espelho de maquilhagem, duas camas, cafeteira, TV, telefone e cofres individuais disponíveis mediante pagamento. Há 4 restaurantes com musica ao vivo 7 dias por semana, shows regulares (incluindo folclore), buffets semanais e serviço de “baby-sitting” (extra). O hotel dispõe de 2 piscinas exteriores, 2 interiores e 1 para crianças.

HOTEL PORTO MARE **** Ocupa a ala central do resort Vila P orto Mare, beneficiando de todas as suas facilidades, situado na zona do Lido a 2km do centro do Funchal. Os 198 quartos e suítes estão equipados com casa de banho, zona de estar, varanda, cofre e TV por cabo. Extensa área de jardins tropicais, 4 restaurantes (Show cooking, mediterrâneo, português e italiano), 6 bares (2 Cocktail Bar, 1 Piazetta, 2 bares de

piscina, 1Bistro), 1 gelataria 5 piscinas (2 exteriores, 2 interiores, 1 crianças), 1 SPA e Health Club com 2 Jacuzzi, 6 salas de tratamento, 2 salas de hidromassagem, sauna, banho turco, campos desportivos de ténis e squash, ginásio, sala de aeróbica, minigolfe, parque e sala de jogos par a crianças, 4 salas de reuniões, completam este hotel.

HOTEL CLIFF BAY ***** Situado sobre um magnífico promontório, com vista sobre o Oceano Atlântico e acesso direto ao mar. Dispõe de 200 quart os e suít es com 2 camas queen size, todos equipados com telefone, TV LCD por cabo e leitor de D VD/CD, aqueciment o e ar condicionado, casa de banho completa e telefone. O hot el dispõe de piscina exterior aquecida, piscina interior aquecida, SPA, court de ténis, sala

de leitura e TV, 2 salas de reuniões, sala de snooker, amplas zonas sociais, 3 res taurantes (The Rose Garden, Il Galo d’Oro com estrela Michelin, The Blue Lagoon), 4 bares (The Cactus Bar, The Blue Lagoon Bar, The Cliff Bay & Bistro, Valentino’s). Todos os dias há música ao vivo. Semanalmente há buffets temáticos. Possibilidade de baby-sitting e lições de mergulho (extra).

Preços por pessoa em APA

HOTÉIS PORTO BAY

Épocas

Tipo de quarto

HOTEL PORTO MARE 4*

Criança 3ª Pessoa 02/11 anos

Duplo

Single

Crianç a 02/11 anos

Meia Pensão

37 •

65 •

100 •

33 •

30 •

283 •

40 •

71 •

105 •

35 •

31 •

425 •

284 •

41 •

75 •

108 •

37 •

30 •

403 •

273 •

67 •

64 •

97 •

32 •

31 •

345 •

414 •

277 •

66 •

68 •

102 •

34 •

31 •

367 •

435 •

290 •

74 •

77 •

111 •

39 •

32 •

386 •

406 •

508 •

308 •

88 •

98 •

149 •

49 •

47 •

392 •

414 •

516 •

312 •

91 •

102 •

153 •

51 •

47 •

372 •

380 •

480 •

295 •

81 •

85 •

135 •

43 •

47 •

01 A 30 JUN

368 •

375 •

475 •

292 •

79 •

83 •

133 •

41 •

47 •

01 JUL A 30 SET

392 •

406 •

508 •

309 •

90 •

97 •

148 •

48 •

48 •

Duplo

Single

283 •

340 •

409 •

275 •

291 •

354 •

422 •

07 A 13 ABR

292 •

359 •

01 A 06 ABR + 14 A 30 ABR

343 •

337 •

341 • 361 •

01 A 06 ABR + 14 A 30 ABR 07 A 13 ABR

01 A 06 ABR + 14 A 30 ABR

Vis ta Mar

15 JUL A 30 SET

Lado

01 MAI a 14 JUL + 01 A 31 OUT 07 A 13 ABR + 15 JUL A 30 SET

THE CLIFF BAY 5*

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

01 MAI A 14 JUL + 01 A 31 OUT SUITE HOTEL EDEN MAR 4*

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

01 A 31 MAI + 01 A 31 OUT

Vista Jardim

Standard

Suite Hot el Eden Mar - 3ª Pessoa só possível na JR Suit e //Hotel P orto Mare e The Cliff Bay - 3ª Pessoa só possív el em quartos Vista Mar (Consulte-nos)

19


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS HOTEL PESTANA VILLAGE **** Este hotel está rodeado por um belo e premiado jardim tropical com cerca de 5 km2. Dispõe de 92 espaçosos estúdios grandes com uma decoraç ão acolhedora e familiar típica da Madeira, cada um equipado com kitchenette, secador de cabelo, casa de banho priv ativa, televisão por cabo, telefone, cofre de segurança, varandas privativas par a a piscina ou para a cidade do Funchal. Os espaçosos relvados e soberbas árvores indígenas, em conjugaç ão com os edifícios tradicionais de pouca altura, conferem a este hotel uma

atmosfera ac olhedora e familiar. O Pestana Village coloca ainda à sua disposiç ão quatro restaurantes temáticos, 1 res taurante buffet, assim como 3 bares e 2 piscinas exteriores envoltas pelos recintos verdejantes que proporcionam espaços refrescantes e serenos para que possa desc ansar durante as férias. Os hóspedes podem também usufruir de todas as ins talações do Pestana Mir amar, localizado no mesmo empreendimento. O Pestana Village Garden Resort Aparthotel fica a 15 minutos a pé do c entro do Funchal.

HOTEL PESTANA PROMENADE **** Localizado, numa zona privilegiada junto ao promenade, numa encantadora área da zona do Lido em frente ao oceano, of erece aos seus visit antes paisagens deslumbrantes do mar e das encostas da ilha da Madeira. Os 112 quart os, estão equipados com ar condicionado, casa de banho priv ativa, cofre, minibar, TV LCD por c abo e varanda, oferecendo uma vista relaxante sobre o mar. Este hot el possui uma das maior es áreas de piscina, de todos os hot éis da Madeira oferecendo um maravilhoso spa, onde pode receber uma massagem ou

fazer uma sessão de aromaterapia. Os restaurantes deste hotel são ideais para toda a família seja num ambient e descontraído com cozinha temática, no Restaurante Breezes, ou no Restaurante “The Deck” que oferec e uma extensa variedade de iguarias. Bebidas refrescantes podem também ser apreciadas no terraço ao ar livre, que se encontra rodeado por um jardim exótico e belas palmeiras. O Pes tana Promenade, foi desenhado com vista a que a qualidade, conforto e luxo, sejam um tema comum em t odo o resort.

PESTANA CASINO PARK ***** Faz parte do complexo turístico mais emblemático da ilha da Madeira, que inclui o famoso Casino da Madeira e o Centro de Congresso. Este hotel está rodeado por 15.000 m2 de jardim privado, onde abundam os espaços verdes, as árvores centenárias e as plantas típicas da Ilha. Com o mar a seus pés, o Pestana Casino Park Hotel, disponibiliza uma série de serviços e atividades para t odos os gostos. Poderá descontrair, no exterior, onde encontrará a piscina e os jardins verdejantes, mas se pretende algo mais relaxado, opte por fazer exercício no centro de fitness ou desfrut e de

um dos tratamentos de qualidade disponíveis no SPA equipado com piscina interior, jacuzzi, sauna, banho turco e aromaterapia. À noite, não pode deixar de passar pelo Casino da Madeira com salas de jogos e uma discoteca. O hotel dispõe de 340 quartos e 39 suítes, incluindo uma suíte presidencial confortavelmente mobiladas e casa de banho privativa, todos com varanda privativa, áreas de estar e televisões LCD. Muitos dos quartos oferecem vistas panorâmicas sobre o Oceano Atlântico e a Baía do Funchal. O estacionamento encontra-se disponível no local, mediante pagamento.

Pr eços por pessoa em APA

HOTÉIS PESTANA

PESTANA VILLAGE MIRAMAR 4*

Épocas

01 ABR A 05 MAI + 13 MAI A 14 JUL 26 AGO A 31 OUT 06 A 12 MAI + 15 JUL A 25 AGO 01 ABR A 05 MAI + 13 MAI A 14 JUL

PESTANA PROMENADE 4*

26 AGO A 31 OUT 06 A 12 MAI + 15 JUL A 25 AGO

PESTANA C ASINO PARK HOTEL 5*

Tipo de quarto

Estudio Vista Jar dim

Vista Mar Lado

Programa Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Crianç a 3ª Pessoa 02/11 anos

Duplo

Single

Criança 02/11 anos

Meia Pensão

a)

37 •

50 •

89 •

-

32 •

11 •

212 •

45 •

61 •

112 •

-

32 •

15 •

418 •

212 •

-

57 •

104 •

-

32 •

8•

350 •

468 •

212 •

-

69 •

128 •

-

32 •

10 •

-

329 •

418 •

-

-

60 •

104 •

-

38 •

18 •

-

356 •

468 •

-

-

72 •

128 •

-

39 •

21 •

3ª Pessoa

Duplo

Single

283 •

309 •

387 •

212 •

302 •

335 •

436 •

-

324 •

-

01 ABR A 05 MAI + 13 MAI A 14 JUL 26 AGO A 31 OUT 06 A 12 MAI + 15 JUL A 25 AGO

Vista Jar dim

a) Pestana Village- Suplemento para Estúdio Duplo Superior // Pestana Promenade- Suplemento para Quarto Vista Mar // Pestana Casino Park Hotel - Suplento para Quarto Vista Mar Lado

20


MADEIRA

HOTÉIS E APARTAMENTOS

HOTEL PESTANA CARLTON MADEIRA ***** Goza de uma localização privilegiada, no cimo de uma encosta, proporcionando vistas fantásticas par a a baía do Funchal e para o mar. Uma vez no hotel vai encontrar à sua disposição um vasto leque de serviços de que poderá usufruir incluindo 3 áreas de lazer. Na Garden Pool, encontrará uma piscina exterior, aquecida, de água salgada e uma

piscina para crianças. Na Atlantic Pool, existe uma piscina exterior de água salgada com acesso ao mar e uma piscina interior com jacuzzi, salas de relaxamento e bar. O Magic Spa oferece uma piscina interior aquecida com sauna, banho turco, jacuzzi e ginásio e salas de tratamento. Os seus 248 quartos e 37 suites, sendo uma presidencial, oferecem vistas para o

mar, jardim, piscina ou baía. Estão equipados de casa de banho completa, televisão e decoração elegante. Nos seus vários restaurantes e bares encontrará requinte e variedade gastronómica. Encontra-se apenas a 10 minutos a pé do centro da cidade do Funchal e da Marina e a 20 Km do Aeroporto Internacional da Madeira.

HOTEL PESTANA BAY **** É um dos mais bem localizados hotéis na ilha, situado sobre a Praia Formosa, considerada por muit os como uma das melhores praias da Madeir a. O Pestana Bay dispõe de uma piscina exterior, com jacuzzi, para adultos e outra para crianças, com vistas sobre o mar. Para quem preferir a praia existe acesso direto à Praia Formosa, uma

praia com pedras vulcânicas e águas azuis cristalinas. E para quem viaja com crianças o parque infantil ou a sala de jogos são uma ótima escolha para passar um fim de tarde. O restaurante Arlequim serve almoç os leves e buffets t emáticos. Poderá apreciar música ao vivo diariamente no bar Arlequim, enquant o o bar da piscina propõe

diversos cocktails tropicais. O hotel dispõe de 202 quartos e 15 suítes totalmente equipados com kitchenett e, ar condicionado, televisão por cabo, casa de banho com chuveiro e banheira e varandas mobiladas com vistas para as águas azuis do oceano Atlântico. Existe ainda um serviço gratuito de shuttle do hotel para o c entro da Cidade.

Preços por pessoa em APA

HOTÉIS PESTANA

Épocas

Tipo de quarto

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Criança 3ª Pessoa 02/11 anos

Duplo

Single

Crianç a 02/11 anos

Meia Pensão

a)

-

62 •

109 •

-

38 •

16 •

-

-

72 •

130 •

-

38 •

18 •

418 •

296 •

49 •

69 •

104 •

43 •

TI

23 •

512 •

287 •

54 •

78 •

151 •

39 •

TI

27 •

3ª Pessoa

Duplo

Single

-

334 •

428 •

-

-

354 •

469 •

307 •

348 •

317 •

365 •

01 ABR A 05 MAI + 13 MAI A 14 JUL PESTANA CARLTON

26 A GO A 31 OUT

Standard

HOTEL 5* 06 A 12 MAI + 15 JUL A 25 AGO

01 A 05 MAI + 13 MAI A 14 JUL Estudio PESTANA BAY 4*

26 A GO A 31 OUT

b)

Vista Mar

06 A 12 MAI + 17 JUL A 25 AGO

a) Pestana Carlton - Suplemento para Quarto Vista Mar // Pestana Bay - Regime de Tudo Inclído // Suplemento para Junior Suite Vista Mar // 3ª cama só possível em Jr Suite; b) Minimo Estadia 4 noites

21


Quintas À entrada um sorriso. Estamos em casa. Desfeitas as malas, descobrem-se desc obrem-se gestos gestos de simpatia como as flores frescas por toda a casa, casa, varanda ou as espreguiçadeiras na varanda ou aa água água aquecida aquecida na na piscina. piscina. Olhar em volta e ter a sensação que o mundo está ttodo odo aqui. aqui. Na verdade, não é preciso preciso ir ir mais mais longe longe para ter tudo o que se deseja. O jardim jardim de de árvores árvores centenárias e flores exóticas, tem caminho que chegue para dar longos longos passeios. passeios. terreno ee se em os cantos cantos àà casa. É a pé que se faz o reconhecimento do terreno se conhec conhecem casa. A ela regressamos regressamos sempre sempre que que nos nos apetece apetece ter ter uns uns br braços aços abert abertos os àà nossa nossa espera. Quintas da Madeira surgem da necessidade de preservar um interessante interessant e espólio da história história da da ilha ilha da da Madeira. Madeira. • • • •

Possuem Possuem casa mãe com com relevância relevância histórica Na importante de Na sua sua maioria maioria têm têm amplos amplos jardins jardins com com variedade importante de flora flora endémica São São unidades unidades hoteleiras hoteleir as com com grande atenção atenção ao ao serviço serviço e ao detalhe Aliam Aliam edifícios edifícios antigos antigos ee ofertas ofertas modernas modernas num num agradável agradáv el conjunto conjunto final final

São hotéis que contam um pouco pouco da da his história tória da Madeira, Madeira, cada cada uma à sua maneira. expondo espetaculares coleções de outras com Umas expondo espetaculares coleções de objetos objetos de outros tempos, outras com escritos que passam passam de de ger geração ação para geração, outras há que ccontam ontam a sua história num copo de vinho generoso – o Madeira! Ficar alojado numa destas destas propriedades propriedades é reviver r eviver um outro tempo.

22


MADEIRA

QUINTAS

QUINTA ALTO SÃO JOÃO Está localizada no interior profundo da costa sul do Funchal e perto da vila da Ponta do Sol. Como tal, é excelente para caminhar pelas montanhas e relaxar na piscina. A quinta disponibiliza aos seus clientes, serviço de quartos, restaurante, assistência médica, sauna, jardim, piscina exterior, serviço de lavandaria, internet sem fios e estacionament o. Todos os quartos estão equipados, com Tv por cabo, telefone, aquecimento elétrico e casa de banho completa com secador de cabelo.

QUINTA DO LAGAR Localizado na Freguesia de Santo António da Serra, numa planície a 670 metros de altitude. Prov em da construção de casa familiar antiga em que a sua actividade principal era a agricultura e a produção de Sidra. Dispõe de sala de estar com TV, lareira e snook er, cozinha equipada, churrasqueira e adega. Dispõe de 4 quartos duplos equipados com aquecimento, Tv e casa de banho privativa e um estúdio com uma kitchenett e equipada, frigobar, Tv e Aquecimento.

QUINTA SPLENDIDA **** Está situada no Caniço. A propriedade estende-se por 30.000 m2 com mais de 1.000 espécies de plantas. Devido ao seu perfeito enquadr amento paisagístico e beleza natural, foram-lhe atribuídos pelo Governo local, os galardões “Estrelícia Dour ada” e “Coroa de Ouro”. A Quinta oferece aos seus hóspedes, piscina exterior de água doce (aquecida), Ponto de acesso à internet gratuito, Ginásio, Sauna, Jacuzzi, sala de jogos, espaço para Reuniões e Eventos, Galeria de Arte, Serviços de Golf, Estacionamento. Todos os quartos estão equipados com, telefone direct o, TV satélite, cofre (aluguer), minibar, casa de banho completa com secador de cabel o.

Preços por pessoa em APA

QUINTAS

Épocas

Tipo de quarto

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a

Meia Pensão

T1 Vista Mar Lado

QUINTA DO ALTO DE S. JOÃO

01 ABR A 31 OUT

Standard

245 •

261 •

286 •

235 •

18 •

26 •

38 •

13 •

18 •

-

QUINTA DO LAGAR a)

01 ABR A 31 OUT

Estudio Twin

256 •

267 •

301 •

-

23 •

29 •

46 •

-

-

-

288 •

293 •

324 •

268 •

39 •

42 •

57 •

29 •

29 •

16 •

323 •

338 •

396 •

292 •

57 •

64 •

93 •

41 •

29 •

19 •

01 MAI A 31 OUT QUINTA SPLENDIDA

Estudio 01 A 30 ABR

a) Só alojamento

23


MADEIRA

QUINTAS QUINTA DO ARCO Está localizada na costa norte da ilha, inserida numa extensa área de vinhedos, com uma localização ideal para caminhadas. A quinta disponibiliza, bar, jardim, comodidades para pessoas com mobilidade condicionada, aquecimento, terraço para banhos de sol, sala de jogos, bibliotec a, piscina exterior, comodidades para reuniões / banquetes, refeições pré-embaladas, fax / fotocopiadora, acesso wi-fi disponível nas áreas públicas e grátis, estacionamento gratuito e priv ado.

Cada uma das 18 habitações possuem um quarto, sala com salamandra com cesto de lenha, alpendre com mesa e cadeiras, rede e um pequeno jardim privado, telefone privado com acesso local e internacional e TV por cabo, cozinha t otalmente equipada com todos os electrodomésticos e utensílios necessários. O pequeno-almoço composto de ovos do campo, leite, café, chá, doce, queijo e pão fresco que diariamente será dependurado num saco de pano no exterior de cada porta.

QUINTA PENHA DE FRANÇA **** Hotel Quinta da Penha de França, encontra-se situada na melhor zona do centro do Funchal. Os seus magníficos jar dins e o acesso ao mar são dois dos privilégios desta quinta. A quinta oferece aos seus hóspedes, piscina com água do mar aquecida, solário, sala de conferências, venda de jornais int ernacionais, salão de jogos, bar de apoio à piscina, cocktail bar com piano, restaurante, esplanada, jogos internacionais via

satélite, internet wireless, jardins e lagos e estacionamento. Todos os quartos estão equipados com, Tv por c abo, telefone, cofre, minibar, ar condicionado, casa de banho completa com secador de c abelo.

QUINTA DO FURÃO **** Com vistas impressionantes da costa noroeste da ilha e das suas montanhas circundantes. Santana, uma pequena e pitoresca cidade, conhecida pelas suas casas de enxaimel, es tá a 2 km da Quinta do Furão. À sua disposição terá um bar, café, sala de estar com lareira, uma sala de leitura e jogos, restaurante com cave de vinhos seleccionados e uma histórica prensa de uvas. Acesso à Internet, serviço

de lav andaria, parque de es tacionamento, diversas ins talações de bem-es tar, como uma sauna, sala de fitnes s e uma sala de massagens, piscina e xterior e int erior. Todos os quartos dispõem de televisão com ecrã plano, wireless, minibar e comodidades par a preparar chá e café e casa de banho completa com secador de cabelo.

Pr eços por pessoa em APA

QUINTAS

QUINTA DO ARCO

Épocas

01 ABR A 31 OUT

Tipo de quarto

T1 Vista Jar dim

01 JUN A 14 JUL + 16 SET A 31 OUT HOTEL QUINTA PENHA DE FRANÇ A

01 A 31 MAI + 15 JUL A 15 SET

Vista Jar dim

01 A 30 ABR

QUINTA DO FURÃO 4 * a) a) Criança grátis no al ojamento

24

01 A 04 ABR

Programa Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

Meia Pensão

254 •

299 •

-

254 •

22 •

45 •

-

22 •

-

270 •

295 •

364 •

252 •

30 •

43 •

77 •

21 •

28 •

281 •

310 •

386 •

261 •

34 •

49 •

87 •

24 •

29 •

284 •

317 •

381 •

263 •

37 •

54 •

86 •

27 •

28 •

276 •

299 •

353 •

212 •

33 •

45 •

72 •

-

24 •

289 •

316 •

363 •

212 •

40 •

53 •

77 •

-

24 •

Vist a Mar 05 ABR A 31 OUT


MADEIRA

QUINTAS

QUINTA MIRABELA ***** A Quinta Mirabela situa-se na freguesia do Monte, numa zona privilegiada em termos de privacidade e quietude, a menos de 2 Km do c entro, proporcionando uma ampla visão panorâmica sobre toda a Baia e porto do Funchal. A Quinta disponibiliza aos seus hóspedes, as seguintes c omodidades, estacionamento gratuito, piscina e xterior, bar na piscina, res taurante, bar /lounge, spa, ginásios, bilhar, biblioteca, espaç o

para banquetes. Todos os quartos estão equipados com, ar condicionado, minibar, casa de banho completa com Secador de cabelo, Serviço de massagem disponível no quarto, Telefone, TV por cabo.

QUINTA DO PERESTRELO **** Situa-se na área hoteleir a mais prestigiada do Funchal. Todos os quartos possuem casas de banho em mármore, (banheira /duche e secador), ar condicionado e aquecimento, cofre privado (t axa diária), telefone com ligaç ão directa, TV cabo, com 24 canais e janelas com vidros duplos. Além do mais, a quinta tem piscina aquecida, terraço de solário e área de estar em terraço, um bar cocktail e um

restaurante. SPA, com jacuzzi, sauna, banhos turcos, sala de relaxamento com vista panorâmica, duche Vichy, duche sensação, sala de fitnes s. São das comodidades disponíveis.

QUINTA DO PANTANO Situada num planalt o, na freguesia de Santo da Serra, a 28 Kms do centro do Funchal e a 8 kms do aeroporto. Com uma área de 14,000m, onde se pratica a agricultura biológica, com respectivo certificado. Possui uma lagoa natural. A Quinta disponibiliza aos seus clientes churr ascaria, lavandaria, serviç o de pequenos-almoços (a pagar), serviç o de quartos. Os quartos equipados

com, kitchenette com todos os utensílios e electrodomésticos necessários, casa de banho com banheira e secador de cabelo, salamandra e uma pequena sala com TV por satélite.

Preços por pessoa em APA

QUINTAS

QUINTA MIRABELA 5* a) b)

QUINTA PERESTRELO 4 *

Épocas

Tipo de quarto

c)

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a 02/11 anos

Meia Pensão

Vista Mar Superior

278 •

299 •

366 •

212 •

34 •

45 •

78 •

-

38 •

12 •

01 A 30 ABR

308 •

327 •

421 •

268 •

49 •

59 •

106 •

29 •

-

11 •

09 A 30 ABR

289 •

309 •

380 •

259 •

40 •

50 •

85 •

25 •

-

-

01 MAI 31 OUT Vis ta Mar

14 MAI A 31 JUL + 01 A 31 OUT

Vista

301 •

324 •

414 •

267 •

46 •

57 •

102 •

29 •

-

-

01 AGO A 30 SET

Jardim

315 •

341 •

443 •

276 •

51 •

64 •

115 •

32 •

-

-

318 •

345 •

452 •

277 •

54 •

68 •

121 •

34 •

-

-

265 •

283 •

348 •

-

27 •

35 •

68 •

-

-

-

265 •

277 •

336 •

-

27 •

32 •

62 •

-

-

-

01 A 08 ABR + 01 A 13 MAI QUINTA DO PANTANO

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

01 ABR A 31 MAI + 01 JUL A 31 OUT Estudio 01 A 30 JUN

a) Criança gr átis no alojamento 01 Maio a 31 Outubr o b) 3ª Pessoa só possível em quarto vista Mar Superior c) Estadia minima 3 noites

25


MADEIRA

QUINTAS QUINTA DO MONTE ***** Situa-se na pitoresca Aldeia do Monte e está rodeada por extensos jardins naturais que possuem várias árvores centenárias e uma abundante vegetação subtropical. Com fácil aces so ao centro da cidade do Funchal. Dispõe de 42 quartos compostos por minibar, casa de banho completa com secador de cabel o, telefone c om ligação directa, Tv por cabo, cofre privado, ar-condicionado /aquecimento. A Quinta disponibiliza Piscina Interior aquecida no terraço com solário, jacuzzi, e sala de fitness, Restaurante e Bar.

QUINTA BELA SÃO TIAGO **** Este hot el especial e luxuoso está situado no centro histórico do Funchal. A escassos 5 minutos do mercado do peixe e das flores, da estação de teleférico do Monte ou do Forte de São Tiago. Todos os quartos dispõem de ar condicionado, aquecimento, telefone com marcação direct a, Internet sem fios, TV Cabo, minibar e c asa de banho completa com roupões e secador de cabelo. Esta casa está rodeada por uma plantação de bananas e um pomar. Disponív el ainda piscina de água doce, ginásio, jacúzi, sauna, banho turco, restaurante e bar.

QUINTA DAS VISTAS ***** Localiza-se no topo de uma colina, com uma fabulosa vista panorâmica sobre o centro da cidade do Funchal, o Oceano Atlântico e as montanhas. De fácil acesso ao centro histórico do Funchal, de carro em cerca de 10 minutos, ou a pé (20 min.) Todos os quartos estão equipados com ar condicionado e aquecimento, t elefone, cofre (sem custos adicionais), minibar,

aces so à Internet e TV c abo. As casas de banho possuem banheira com chuveiro, roupões, chinelos, secador de cabelo e um WC separado. A Quinta disponibiliza aos seus hóspedes uma piscina interior com aces so à piscina exterior, spa, sala de fitness, sala de l eitura, piano bar, restaurante Gourmet, lounge.

Pr eços por pessoa em APA

QUINTAS

Épocas

Tipo de quarto

09 A 30 ABR QUINTA DO MONTE 5 *

14MAI A 31JUL + 01 A 31 OUT 01 A GO A 30 SET

QUINTA BELA SÃO TIAGO 4*

Vista Jar dim

Programa Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

Meia Pensão

Vista Mar

305 •

329 •

421 •

269 •

48 •

60 •

106 •

30 •

43 •

-

327 •

356 •

474 •

284 •

58 •

72 •

131 •

36 •

44 •

01 A 08 ABR

342 •

375 •

518 •

292 •

66 •

83 •

154 •

41 •

43 •

-

01 JUL A 31 OUT

282 •

328 •

424 •

270 •

35 •

58 •

106 •

29 •

34 •

19 •

286 •

337 •

431 •

273 •

38 •

64 •

111 •

32 •

38 •

23 •

292 •

347 •

442 •

278 •

41 •

69 •

116 •

34 •

33 •

31 •

344 •

378 •

516 •

294 •

67 •

84 •

153 •

42 •

42 •

-

363 •

393 •

541 •

301 •

73 •

92 •

166 •

46 •

42 •

-

369 •

409 •

579 •

309 •

80 •

100 •

185 •

50 •

43 •

-

01 A 30 ABR

Standard

01 A 08 MAI + 16 MAI A 30 JUN 09 A 15 MAI 09 A 30 ABR QUINTA DA VISTAS 5 *

14 MAI A 31 JUL + 01 A 31 OUT

Vista

01 A GO A 30 SET

Jar dim

01 A 08 ABR + 01 A 13 MAI

26


MADEIRA

QUINTAS

QUINTA DA CASA BRANCA *****

QUINTINHA SÃO JOÃO *****

É uma Quinta que proporciona aos seus clientes novas experiências de inovação, elegância, inspiraç ão e autenticidade. Fica a 20km do Aeroport o e a 2Km do centro do Funchal. Todos os quartos ficam em piso térreo com varanda individual e acesso directo aos vastos jardins, equipados com espreguiçadeiras, quartos com

Está situada em jardins paisagísticos, a uma curta distância do Funchal. Dispõe de quartos elegant emente decorados. Todos os luxuosos quart os têm Tv por cabo, minibar, telefone c om ligação direct a, ar condicionado, casa de banho completa com secador de cabelo. A Quinta disponibiliza, piscina exterior,

ar condicionado, casa de banho, TV por cabo, rádio, minibar, cofre (gratuito), t elefone com marcação directa, secador de cabelo, chinelos de quarto e roupões personalizados. WI-FI gratuito. Piscina exterior aquecida, espreguiçadeiras, chapéus-de-sol e toalhas de banho, healthclub, spa, restaurante, sala de estar.

interior, sala de jogos, ginásio, spa, restaurante, bar, biblioteca, lavandaria, baby-sitting, acesso a Int ernet nas áreas públicas, estacionamento gratuito.

QUINTA JARDINS DO LAGO *****

QUINTA DA BELA VISTA *****

É um pequeno hotel botânico de luxo, localizado a 2 km do centro do Funchal. Os amplos quartos estão elegant emente mobilados e dispõem de casa de banho com secador de cabel o e roupões de banho, telefone com ligação direct a, televisão via satélite/cabo, rádio, acesso à Internet, minibar/frigorífico, cama de tamanho kingsize, ar condicionado,

Situada a 3 km do centro do Funchal, é uma antiga casa senhorial com ambiente calmo e luxuoso, jardins e excelentes vistas sobre as mont anhas e o oceano. A quinta oferece aos seus client es piscina exterior, solário, campo de ténis, ginásio, sauna, jacuzzi, sala de jogos, lavandaria, sala de reuniões/

aquecimento central, área de estar e cofre de aluguer. Ao seu dispor têm uma piscina tropical, bar/snack-bar, terraço com espreguiçadeiras, chapéus-de-sol e toalhas de banho, jacuzzi, sauna, banho turco e massagens, ténis, croquet, bilhar/snooker e golfe (a cerca de 8 km), e health club com centro de fitness.

conferências, parque de es tacionamento. Todos os quartos es tão equipados, com ar-condicionado, cofre, Tv por cabo, telefone com ligação direct a ao exterior, casa de banho completa com secador de cabelo. Ainda disponível restaurante e bar.

Preços por pessoa em APA

QUINTAS

Épocas

01 MAI A 31 OUT

QUINTINHA DE SÃO JOÃO 5 *

01 A 30 ABR

Tipo de quarto

Vista Jardim

01 A 30 JUN + 01 A 31 OUT QUINTA DA CASA BRANCA 5* a)

01 ABR A 31 MAI + 01 A 31 JUL

Vista Jardim

01 A 31 AGO QUINTA JARDINS DO LAGO 5 *

19 ABR A 22 AGO + 27 SET A 31 OUT 01 A 18 ABR + 23 AGO A 26 SET

Vista Jardim

01 JUN A 31 AGO ESTALAGEM QUINTA DA BELA VISTA 5 *

05 ABR A 31 MAI + 01 SET A 31 OUT 01 A 04 ABR

Vista Jardim

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a

Meia Pensão

Vista Mar

315 •

342 •

439 •

276 •

53 •

66 •

115 •

33 •

31 •

-

322 •

352 •

449 •

281 •

56 •

71 •

120 •

36 •

32 •

-

-

365 •

-

294 •

-

78 •

-

42 •

42 •

-

-

375 •

-

294 •

-

83 •

-

42 •

47 •

-

-

390 •

-

299 •

-

89 •

-

43 •

43 •

353 •

400 •

496 •

305 •

72 •

95 •

143 •

48 •

38 •

394 •

455 •

578 •

332 •

92 •

123 •

184 •

61 •

38 •

-

-

393 •

483 •

303 •

-

90 •

135 •

45 •

44 •

22 •

-

409 •

506 •

309 •

-

100 •

148 •

50 •

43 •

21 •

-

465 •

644 •

337 •

-

128 •

217 •

64 •

43 •

22 •

-

a) Estadia minima 5 noite de 01 a 30 Abr

27


Turismo de habitação Conheça a Ilha da Madeira de uma forma diferente ao alojar-se numa das muit as casas rurais e xistentes na Ilha. Pertença de famílias tradicionais madeir enses que se dedicavam à agricultura ou pecuária estão, na sua maioria, localizadas em pequenas aldeias ou vilas, oferecendo um serviço e convívio muit o familiar e, ao mesmo tempo, permitem o convívio com a população local interagindo nos seus hábitos e costumes. Pela sua localizaç ão geográfica, oferecem a calma e tranquilidade do bucolismo das paisagens campestres , proporcionando a oportunidade de descobrir um ambient e rural único e permitir agradáveis passeios pelas levadas e veredas que o levarão a c onhecer a toda a beleza paisagística desde a relaxante floresta Laurissilva à aventura de uma descida em canyoning.

28


MADEIRA

TURISMO DE HABITAÇÃO

CASA DAS PROTEAS Situada no norte da ilha, em São Jorge, é constituída por dois edifícios; A Casa Mãe tem 5 quartos com casa de banho privativa, sala de estar com TV e lareira, pequena sala de leitura, sala para pequenos-almoços e cozinha. O anexo é composto por 4 quartos com casa de banho privativa, todos eles com vista mar. Ambos edifícios partilham da piscina, balneários, zona de churrasco, bar, esplanada e sala de bilhar.

QUINTA DO CONDE Esta Quinta histórica remonta ao século XVI. Foi estabelecida pelos Viscondes de Torre Bela, descendentes dir ectos dos primeiros po voadores Britânicos da Madeira. A Quinta está localizada a 50 Km do aeroporto e a 25 Km da capital, Funchal. Disponibiliza 3 casas, c ada uma delas equipada com, kitchenette ou cozinha e casa de banho completa. Na área exterior tem parque de estacionamento, churrasqueira, jardim e terraço.

QUINTA SOLAR DE BOAVENTURA No centro da costa norte da Ilha, a 15Km de Santana e a 50Km do centro do Funchal. Cuidadosamente remodelada e adaptada a residência, mantendo toda a traça das quintas rurais. Todos os 30 quartos estão equipados com telefone, aquecimento central, varanda e casa de banho com secador de cabelo. Sala de estar, bar, restaurante, esplanada, minigolfe, bilhar, WiFi, jardim, estacionament o publico e gr atuito.

Preços por pessoa em APA

TURISMO DE HABITAÇÃO

Épocas

Tipo de quarto

Progr ama Base 3 dias / 2 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a

Meia Pensão

Vista Mar

CASA DAS PROTEAS

01 ABR A 31 OUT

Standard

-

258 •

306 •

-

-

24 •

48 •

-

-

5•

QUINTA DO CONDE

01 ABR A 31 OUT

Standard

212 •

261 •

313 •

212 •

-

26 •

52 •

-

-

-

249 •

266 •

291 •

238 •

20 •

28 •

41 •

14 •

18 •

-

SOLAR DA BOAVENTURA

01 ABR A 31 OUT

Vista Jardim

29


MADEIRA

TURISMO DE HABITAÇÃO CASAS DE CAMPO DO POMAR Ficam situadas no norte da ilha no concelho de Santana. Dispõe de 4 casas T0, 2 casas T1 e 1 casa T2, equipadas com quart o de dormir, kitchenett e, casa de banho, sala de estar, zona para refeições, ar condicionado, telefone, alpendre, jardim. A Casa de Campo do Pomar ainda dispõe de bar e sala de jogos, zona de churrasco, várias áreas ajardinadas e espaço zen.

CASA VILA JOANINHA Casa Senhorial completamente renovada. Fic a situada num local de rara beleza natural, numa quinta de 8.000 metros quadrados, frente ao Campo de Golf do Sant o da Serra e a cerca de 300 metros do centro da vila, a 24Km do centro do Funchal e a 9Km do Aeroporto. As praias de Machic o e de Santa Cruz ficam a apenas 10 minutos da casa. Disponibiliza aos seus hóspedes acesso

gratuito à internet, alpendre com cadeiras e sofá assim como terraço com espreguiçadeiras e chapéus-de-sol, serviço de quart os. Os quartos dispõem de casa de banho completa, cozinha totalmente equipada e tv por satélite.

CASA DA TIA CLEMENTINA Está situada num loc al aprazível a 5 minutos do Centro de Santana. Esta antiga casa, magnificamente restaurada, dispõe dum soberbo jardim. É composta por oito quartos com casa de banho privativa e aquecimento central. A casa inclui uma sala de jogos, uma grande sala com móveis antigos onde é servido o pequeno-almoço, sala de estar com lareir a e leitura, jardim e solário.

Pr eços por pessoa em APA

TURISMO DE HABITAÇÃO

CASA DE CAMPO DO POMAR

Épocas

Tipo de quarto

Programa Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

T1

01 ABR A 31 OUT

Estudio

256 •

267 •

324 •

212 •

23 •

29 •

57 •

-

11 •

VILA JOANINHA b)

01 ABR A 31 OUT

T3

233 •

267 •

324 •

233 •

12 •

29 •

57 •

12 •

-

CASA TIA CLEMENTINA

01 ABR A 31 OUT

Standard

228 •

267 •

290 •

228 •

9•

29 •

40 •

9•

-

a)

a) 3ª Pessoa só possível em T1 b) Só alojamento

30


MADEIRA

TURISMO DE HABITAÇÃO

CASA DA CAPELINHA Situada na costa norte da Ilha da Madeira, em Ponta Delgada, com vista para a montanha e para o mar. A casa antiga, agor a, completamente remodelada. A Casa dispõe de máquina de café microondas, geladeira, cozinha, torradeira, móveis de t erraço, TV por satélite, roupa de cama e toalhas, chaleir a, berço, equipamentos de cozinha, ar condicionado, telefone, cerca de 200 m2 de jardins, sala de estar com mesa de bilhar, televisão e mesas de jogos, e wi-fi.

VILA MARTA Situada a 4km do Funchal e a 2km da Praia Formosa. Poderá usufruir de terraço com uma bela vista, Wi-Fi no átrio, estacionament o gratuito, pos sibilidade de pequenos-almoços. Os quartos têm kitchenett e totalmente equipada, varandas vista mar, cofre, telefone com linha direta, tv por cabo e casa de banho completa.

QUINTA DA QUEBRADA Situada na costa Norte da Ilha, no concelho de Santana e a 30km do centro do Funchal. É composta por um conjunto de 7 casas de tipologia unif amiliar. A casa maior tem 2 quartos de dormir, um dos quartos tem uma cama de casal e o outro tem duas. As restantes casas são constituídas por quarto de dormir, cozinha, c asa de banho e sala de estar; com decoração e mobiliário dentro do estilo tradicional madeirense. Estão, ainda, equipadas com telefone direto para o e xterior. A Quinta tem como facilidades, parque de estacionamento, churrasco, piscina exterior, serviço de limpeza.

Preços por pessoa em APA

TURISMO DE HABITAÇÃO

Épocas

Tipo de quarto

CASA DA CAPELINHA

Programa Base 3 dias / 2 noites

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

01 ABR A 31 OUT

T0

-

267 •

324 •

-

-

29 •

57 •

-

VILA MARTA b) c)

01 MAI A 31 OUT

Estudio

244 •

270 •

308 •

212 •

17 •

30 •

49 •

-

QUINTA DA QUEBRADA

01 ABR A 31 OUT

T1

-

273 •

336 •

-

-

32 •

63 •

-

a)

a) Só Alojamento b) Criança gr átis no alojamento até aos 06 anos c) Estadia minima 3 noites

31


MADEIRA

TURISMO DE HABITAÇÃO CASA DA PIEDADE Encontra-se situada numa das melhores zonas da vila de São Vicente, na costa norte da ilha. A casa possui jardins onde pode desfrut ar as suas férias com uma vista sobr e a montanha c om óptima exposição solar e no inverno pode aproveitar para desc ansar junto à lareir a. A casa dispõe de sala de pequenoalmoço, sala de estar com lareir a e televisão, cozinha comum a todos os hóspedes, churrasqueir a exterior, jardim solário e parque de es tacionamento privado e gratuito. Os 7 quartos estão equipados com televisão, casa de banho c ompleta privada e camas de casal ou individuais.

CASA FAJÃ DOS PADRES A Fajã dos Padres tem a forma de uma pequena língua de t erra, sob uma falésia de apr oximadamente 250 m de altur a, situada na costa sul da Ilha da Madeira. A Casa Fajã dos Padres conta com um simpátic o restaurante, e com pequenas casas de tipologia T1 para o máximo de 4 pessoas. Possuem um quarto com duas camas individuais, 2 camas extra na sala de estar e casa de banho com chuveiro. As casas têm cozinha, com fogão,

micro-ondas, máquina de café e frigorífico. Dispõem de uma vasta área exterior privativa equipada com espreguiçadeiras e guarda-sóis. Nas casas do Barco e do Marinheiro existe um barbecue à disposição dos hóspedes.

ESTALAGEM A QUINTA Rodeada por montanhas, envolta em bonitos jardins, a es talagem encontra-se situada no Sant o da Serra. A estalagem é composta por um t otal de 11 quartos, espaçosos e dec orados com extremo bom gosto, todos eles com casa de banho privativa, ar condicionado, telefone c om ligação direct a ao exterior e TV satélite e Internet. Possui também uma sala de convívio, bilhar, piscina (exterior não aquecida), Res taurante, bonitos jardins, aluguer de bicicl etas, parque de es tacionamento.

Pr eços por pessoa em APA

TURISMO DE HABITAÇÃO

CASA D A PIEDADE a) FAJÃ DOS PADRES b)

Épocas

01 ABR A 31 OUT 01 ABR A 30 JUN + 01 A 31 OUT

Tipo de quarto

Standard Bungal ow

01 JUL A 30 SET ESTALAGEM A QUINTA

01 ABR A 31 OUT

a) 3ª Pessoa só possível em Duplo Superior (Supl) b) Minimo Es tadia 2 noites

32

Standard

Programa Base 3 dias / 2 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra Crianç a

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

Duplo Superior

267 •

278 •

324 •

-

29 •

34 •

57 •

-

6•

-

278 •

347 •

256 •

-

34 •

69 •

23 •

-

-

290 •

383 •

264 •

-

39 •

85 •

26 •

-

233 •

284 •

313 •

-

12 •

37 •

52 •

-

-


MADEIRA

TURISMO DE HABITAÇÃO

CASA VILA AFONSO Localizada na encosta sul da Ilha, no Es treito de Camara de Lobos, a 10km da cidade do Funchal e a 26Km do Aeroporto. A Vila Afonso disponibiliza, sala ampla com vista panorâmica, mini biblioteca, mini bar, piscina exterior e int erior, solário com espreguiçadeiras, jardins, grill e estacionamento. Todos os quartos estão equipados com telefone, cofre, Tv por cabo, aqueciment o, casa de banho privativa com secador de cabelo.

CASA QUINTA CAPELA Fica localizada na colina da aldeia rural de Porto da Cruz, a menos de 3km da mesma, assim como do mar. Está rodeada de levadas e magnific as paisagens verdejant es. A Quinta proporciona aos seus clientes um jardim mágico, uma capela, uma cozinha tr adicional, bar, estacionamento exterior público e gratuito. Os quartos são amplos com mobiliário antigo, com casa de banho privativa.

QUINTA DA FONTE É uma elegante e tradicional mansão do século XIX, localizada entre o centro do Funchal e Monte. É cercada por belos jardins e árvores de frutos tropicais e oferece vistas deslumbrantes sobre a encosta e para o porto do Funchal. Tem 4 quartos espaçosos, todos com casa de banho privativa, salas de estar com mobiliário requintado e elegante sala de jantar, onde o café é servido. Há t ambém uma sala de televisão comum, com acesso Wi-Fi gratuito. Dentro da propriedade vai encontrar também uma bela capela.

Preços por pessoa em APA

TURISMO DE HABITAÇÃO

Épocas

Tipo de quarto

Programa Base 3 dias / 2 noites

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

VILA AFONSO a)

01 ABR A 31 OUT

Standard

256 •

284 •

347 •

-

23 •

37 •

69 •

-

QUINTA DA CAPELA

01 ABR A 31 OUT

Standard

267 •

284 •

336 •

256 •

29 •

37 •

63 •

23 •

QUINTA DA FONTE

01 ABR A 31 OUT

Standard

-

290 •

324 •

-

-

40 •

57 •

-

a) estadia minima 5 noites

33


MADEIRA

TURISMO DE HABITAÇÃO

CASA D’AVÓ BEATRIZ

QUINTA DEVÓNIA

Localizada na c osta sul da Ilha da Madeira, na freguesia de Gaula, a meio-caminho entre o mar e a serra, numa encosta soalheira, cheio de lugares antigos para descobrir, numa encosta esquecida pelo tempo, mas que lembra que o tempo continua c omo um relógio a andar a andar e, onde

se houve o galo a cantar e o sino da igreja a tocar. Dispõe de 7 quartos com casa de banho, tv por cabo e internet, 1 piscina exterior com solário, área com parque, jardim e churrasco. Os quartos estão dispostos pela Casa Mãe, pela Casa da Adega e Casa Nova.

Esta Quinta agrícola es tá situada na encosta do concelho do Funchal e é atravessada pela Lev ada dos Tornos. Com um jardim e arvoredo em volta de toda a área da quinta, pos sibilidade de adquirir produtos agrícolas frescos, produzidos na quint a seguindo as regr as do modo de produto biológico, inclui um

Rodeada de flores e jardins, incluindo na zona da piscina, convida todos os seus client es a relaxar ao sol. A c asa oferece aos seus hóspedes TV em todos os quartos, casa de banho, telefone (mediante pedido), sala de estar, sala de jantar, piano, jardim com cadeiras e guarda-sol, wi-fi, l avandaria, piscina. As refeições são mediante reserva.

Situada na freguesia do Faial, a 20 minutos do Aeroporto e 40 minutos do Funchal. Casa de campo, cuidadosament e restaurada e ampliada, está r odeada de magnificas paisagens, vales e montanhas. Composta por 5 estúdios com casa de banho privativa, kitchenett e equipada, Tv, cofre gratuito, aquecedor. Uma ampla

CASA DO PAPAGAIO VERDE A Casa do Papagaio está em perfeita harmonia com a natureza, com uma excelente vista mar, tendo sido desenhada de forma a tirar toda a vantagem da exposição solar, tanto em frente da casa como na piscina. Os 7 quartos encontram-se volt ados par a Sul, com uma larga vista sobre o oceano e uma exposição solar excelente, dispondo de c asa de banho e televisão.

parque infantil, zona, estacionamento exterior. Todas as casas estão equipadas com aquecimento central, Tv por cabo, kitchenett e equipada e um pequeno pátio com churrasqueira.

REFUGIO DAS CAMÉLIAS e rustica adega, onde podem saborear o famoso vinho da Madeir a, parque de estacionament o gratuito e privado.

Pr eços por pessoa em APA

TURISMO DE HABITAÇÃO

Épocas

Tipo de quarto

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

CASA D’AVO BEATRIZ a)

01 ABR A 31 OUT

Standard

-

290 •

370 •

212 •

-

40 •

80 •

-

QUINTA DEVONIA b)

01 ABR A 31 OUT

T2

251 •

292 •

375 •

251 •

21 •

41 •

83 •

21 •

CASA DO PAPAGAIO b)

01 ABR A 31 OUT

T0

260 •

296 •

382 •

-

25 •

43 •

86 •

-

01 ABR A 31 OUT

Standard

-

296 •

313 •

-

-

43 •

52 •

-

REFUGIO D AS CAMELIAS c)

a) Crianças grátis at é aos 6 anos no alojamento // Minimo de estadia 2 noit es b) Só Al ojamento // minimo de es tadia 2 noites c) Só Alojamento // Estadia minima 3 noites

34


MADEIRA

TURISMO DE HABITAÇÃO

QUINTA DAS VINHAS Localizada no estreito da Calheta, a 35 minutos no centro do Funchal, 50 minutos do Aeroporto e a 5 minutos da Vila da Calheta. A Quinta foi transformada em pequeno Hot el Rural em 1997. Todos os quartos estão equipados com Tv por c abo, telefone directo, cofre, casa de banho privada c om banheira, chuveiro e secador de cabelo. A Quinta dispõe de uma sala de estar com mesa para jogos de cartas ou t abuleiros, Res taurante na casa principal, uma capela que passou a ser sala de leitura, um jardim mágico cheio de cores e piscina exterior com espreguiçadeiras.

CASA DO LAGAR Localizada no Farrobo, freguesia de São Jorge, na costa Norte da Madeira, a Casa do Lagar está implantada num lugar calmo e soalheiro, com temperaturas amenas todo o ano, com vista panorâmica sobre as montanhas e o mar. Integrada numa plantação de vinha biológica, tem adjacente uma adega típica. Na sua decoração foi adapt ada a velha residência a um estilo de mobiliário contemporâneo,

mantendo o ambiente de ruralidade, c onforto e sossego. Dispõe de 4 quartos na casa grande e 2 quartos na casa pequena equipados com casa de banho privativa, telefone, tv por satélite e aquecimento. A cozinha está totalmente equipada para a auto confeção de refeições. As casas partilham um churrasco, uma piscina ampla e grande área de solário. Há internet em ambas as casas.

QUINTA DE SÃO LOURENÇO Situada na Fajã da Ovelha, na freguesia do P aúl do Mar na costa sul da ilha, com uma espetacular panorâmica sobre o mar. Dispõe de uma piscina exterior e 2 barbecues e parque infantil. É composta por 4 casas, vis ta mar direta ou parcial, equipadas com Tv por c abo, aquecedores individuais, Kitchenette com micro-ondas, liquidificador, cafeteira elétrica, cozinha equipada, fogão elétrico e casa de banho. Há a possibilidade de praticar mini-golf.

Preços por pessoa em APA

TURISMO DE HABITAÇÃO

QUINTA DAS VINHAS

Épocas

Tipo de quarto

01 A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT

a)

01 ABR A 31 MAI

Standard

01 JUL 31 AGO CASA DO LAG AR

01 ABR A 31 AGO

b)

01 SET A 31 OUT

T2

QUINTA SÃO LOURENÇO c)

01 ABR A 31 OUT

Standard

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Noite Extra

Duplo

Single

Criança

Duplo

Single

Criança

299 •

388 •

244 •

45 •

89 •

17 •

306 •

403 •

244 •

48 •

97 •

17 •

315 •

419 •

248 •

52 •

103 •

18 •

296 •

382 •

-

43 •

86 •

-

284 •

359 •

-

37 •

75 •

-

301 •

393 •

267 •

46 •

92 •

29 •

a) Estadia minima 7 noites b) Só alojamento / Estadia minima 4 noites c) Estadia Es tadia 3 noites

35


MADEIRA

TURISMO DE HABITAÇÃO CASA DO RETIRO A Casa do Retiro localiza-se na calma e solar enga freguesia dos Canhas, na Ponta do Sol. Dispõe de 5 quartos com tv por satélite, 1 quarto no 1º piso com wc privativa e 4 quartos no piso 0 com wc partilhada. A cozinha está equipada com fogão, forno eléctrico, microondas, máquina de lavar louça, máquina de lavar roupa, frigorifica e máquina de café. Há uma sala com lareir a, sala de jantar, churrasco, sala de jogos com bilhar e matraquilhos, jacuzzi e piscina exterior.

CASA VILLA OPUNTIA Localizado no Caniç o de Baixo, a cerca de 15 minutos do Funchal e Aeroport o. Com uma vista magnífica sobre o mar. A Villa dispõe de um c entro de Fitness, bibliot eca, comodidades para churr ascos, piscina exterior, lavandaria, serviç o de engomadoria, sauna, Internet sem fios, estacionament o privado pago, jardim, t erraço. Todos os apartamentos e estúdio es tão equipados com, lareira, Tv satélite, cozinha e kitchenette equipadas e casa de banho c om duche.

CASA VALLE PARAIZO Na verdejante freguesia da Camacha, encontrará as Casas de Campo, verdadeiras jóias do turismo rural, situadas numa antiga propriedade agrícola no Vale Paraíso. Existem 8 casas nesta propriedade, cada uma diferente da outra. Cinco delas com 1 quarto de dormir, sala de estar, cozinha equipada e casa de banho. Duas das casas têm 3 quartos, duas casas de banho, cozinha equipada e sala de estar com lareira. Há ainda uma casa com dois quartos, cozinha equipada, sala com lareira e duas casas de banho. Ainda é possível aceder a actividades como ping-pong e badminton. Há vários animais na quinta.

Pr eços por pessoa em APA

TURISMO DE HABITAÇÃO

CASA DE RETIRO

Épocas

Programa Base 3 dias / 2 noites

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Crianç a

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

Meia Pensão

T1

-

244 •

324 •

439 •

212 •

17 •

57 •

115 •

-

-

01 JUL A 31 AUG

248 •

336 •

460 •

212 •

18 •

62 •

124 •

-

-

-

VILLA OPUNTIA

28 MAI A 21 JUL + 01 A 31 OUT

329 •

324 •

393 •

-

60 •

57 •

92 •

-

-

16 •

b)

01 A 27 MAI + 22 JUL A 30 SET

a)

CASAS VALLE PARAIZO c)

01 ABR A 30 JUN + 01SET A 31 OUT

Tipo de quarto

01 ABR A 31 OUT

V3

Estudio T1

a) Só Alojamento / Estadia minima 4 noites / Criança gr átis no alojamento até aos 6 anos b) Só Al ojamento // 3 ª Pessoa só possível em T1 c) Minimo Estadia 3 noites // Estadias superiores a 6 noites, 1 noite grátis

36

336 •

338 •

416 •

-

63 •

64 •

103 •

-

-

16 •

-

326 •

427 •

-

-

58 •

109 •

-

-

-


MADEIRA

TURISMO DE HABITAÇÃO

CASAS CALHETA HOUSES Situam-se no sudoeste da Ilha da Madeira, no concelho da Calheta, a 45 minut os do aeroporto internacional da Madeira, a 10 minutos da praia da Vila da Calhet a e a 10 minutos do Paul da Serra. A Casa Florenças dispõe de 3 quartos equipados com casa de banho, Sala de es tar com tv por cabo, radio, cozinha comum equipada com microondas, forno e fogão eléctrico, frigorific o, torradeira e cafeteir a. No jardim encontra-se um churrasco á disposição dos hóspedes. A limpeza/mudança de toalhas é feita 2 vezes por semana e mudança de lençóis é feita 1 vez por semana.

VIVENDA BELO HORIZONTE Fica localizada no Garajau, a 9km do Funchal e a 13km do Aeroporto, na falésia do Parque Natur al da Madeira sobre o mar. A Vivenda tem como comodidades, sala de jantar, piscina exterior, solário com espreguiçadeiras, Wireless e churrasqueir a e jardim. Todos os quartos são vista mar e tem Tv por cabo, cofre, aquecimento, casa de banho completa com secador de cabelo. Alguns dos quartos tem kitchenette totalmente equipada.

CASA CATARINA + CASA CRISTINA Unidade turística em espaço rural onde encontra a simplicidade e o conforto entre o antigo e o moderno. Situada a cerca de 28km do centro do Funchal e a 8km do Aeroporto da Madeira. A Casa da Quinta divide-se em 2 casas, a Casa Cristina no piso 0, com 2 quartos com TV, cozinha, wc, varanda, jardim, parque e ar c ondicionado e a Casa Cat arina no piso 1, com 2 quartos com TV, cozinha, wc, varanda, jardim, parque e aquecedor. Os hóspedes podem utilizar as facilidades e serviços da “Estalagem a Quinta” situada a 800 metros da “Casa da Quinta”, que pertence aos mesmos proprietários, tais como o res taurante e a piscina, entre outros.

Preços por pessoa em APA

TURISMO DE HABITAÇÃO

CALHETA HOUSES a)

Épocas

01 ABR A 30 SET 01 ABR A 08 MAI

VIVENDA BELO HORIZONTE b)

16 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT

Tipo de quarto

01 ABR A 31 OUT

Noite Extra

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

T1

324 •

353 •

464 •

-

57 •

72 •

127 •

Vila

212 •

425 •

-

212 •

-

108 •

-

215 •

477 •

-

212 •

-

132 •

-

256 •

261 •

313 •

212 •

23 •

26 •

52 •

4 Pessoas

09 A 15 MAI + 01 JUL A 31 AGO CASA DA QUINTA c)

Programa Base 3 dias / 2 noites

T2

a) Estadia minima 2 noites / Estadias superiores a 6 noites, 1 noite grátis b) Só Alojamento / 3ª Pessoa e criança grátis no al ojamento c) Só Alojamento / Minimo Estadia 3 noit es / Criança grátis no alojamento

37


MADEIRA

ALUGUER DE VIATURAS

A Madeira beneficia de muitas estradas recentement e asfaltadas e uma nova via rápida c om modernos túneis que permitem transpor facilmente as montanhas que outrora tinham de ser contornadas por estradas vertiginosas. Contudo, se o desejar, pode ainda percorrer essas estradas repletas de panoramas magníficos. 03.04.13 - 30.06.13 + 01.10.13 - 31.10.13 Grupo

Modelo (ou Similar)

Lugares

Portas

1 a 2 Dias (por dia)

3 a 6 Dias (por dia)

7+ (por dia)

A

Nissan Micra

5

5

48,00 •

37,00 •

33,00 •

B

Fiat Panda Multijet Diesel

5

3

59,00 •

46,00 •

40,00 •

C

Renault Clio

5

5

66,00 •

51,00 •

44,00 •

D

Fiat Punto

5

5

74,00 •

57,00 •

50,00 •

K1

BMW 320D

5

5

160,00 •

126,00 •

111,00 •

F

VW Transporter

9

4

112,00 •

85,00 •

75,00 •

A estes valores, acresce 10% no periodo entre 01/07/13 e 30/09/13

INFORMAÇÃO SOBRE O CONDUTOR Idade Mínima: 21 anos; Idade Máxima: Não há limite; Experiência de Condução: 1 ano.

FRANQUIA Grupo A+B+C - 900,00 • por contrato; Grupo D+E - 1.500,00• por contrat o; Grupo F - 2.000,00• por contrato. A franquia poderá ser eliminada mediante o pagamento extra de: Grupo A+B+C - 9,00 • por dia; Grupo D+E - 11,00•; Grupo F - 15,00• por dia. O pagament o deverá ser efetuado aquando da entrega do carro, em dinheiro ou com cartão de crédit o.

DETALHES DO SERVIÇO Entrega e recolha garantidas em todas as localidades dentro de uma hora. Telefone de emergência 24 horas. Entrega e recolha gratuitas em qualquer estação da companhia de aluguer de automóveis e em todos os hotéis contratados pelo operador. Feriados: Abert o todo ano. Serviç o de aeroporto 24 horas para entregas e devolução. A empresa alugadora está situada no “l ounge” das chegadas do aeroporto e os client es devem dirigirse ao seu escritório. Os detalhes do voo devem ser informados aquando da reserva. A empr esa alugadora fará entregas a todos os voos e a t odas as horas, desde que a hora do v oo seja informada. Os carros entregues c om o tanque cheio devem ser devolvidos pelos clientes com o tanque cheio.

INCLUÍDO NO PREÇO Quilometragem ilimitada; Impostos e taxas locais; Seguro de Terceiros (T.P.I.-Third Party Insurance); Cobertur a por Colisão. (C.D.W. - Collision Damage Waiver); Seguro de Acidentes P essoais (P.A.I. - Personal Ac cident Insurance); Seguro contra Roubo. (T.D.P. - Theft Damage Protection); Seguro contra Danos (D.I. - Damage Insurance)

38


DESPORTO E LAZER

MADEIRA

GOLFE E HIPISMO

Golfe As cores naturais de verde e azul fazem da Madeira o cenário ideal par a a prátic a de golfe. Considerada um verdadeiro paraíso para os golfistas, a Madeira é cada vez mais o destino preferido de adeptos e profissionais da modalidade. Palheiro Golf - Situado a cerca de 10 km a leste do Funchal, goza de vistas extraordinárias sobre a cidade e sua baía. O campo está inserido numa quinta com mais de 200 anos, a Quinta do Palheiro. Este campo par 72, de 18 bur acos, foi projetado por Cabell Robinson e abriu em 1993. O traçado do campo do Palheiro Golf foi alterado em 2003. Substituíram-se dois buracos, criando-se um mini-percurso de 6 buracos, donde nasceu a atual Ac ademia de Golf e. O resultado é um deslumbrante desafio de 18 buracos, com vistas magníficas, dotado de greens rápidos e ondulantes, bunkers estrategicamente localizados e fairways intensos que premeiam um jogo exato. Campo de Golfe Palheiro

Localização

Buracos

Funchal

18

Hcap

Hcap

Homens

Senhoras

28

36

Clube de Golf Sant o da Serra - Considerado um dos melhores campos de golfe em Portugal, o Clube de Golf Santo da Serra foi reconhecido pelo guia Rolex em 2011 como um dos melhor es 1000 campos de golfe do mundo. Este campo é as sinado pelo mundialmente reconhecido Robert Trent Jones Jr., que tambem projetou outras obr as-primas como Valderrama. Os seus 27 buracos encontram-se rodeados de vistas deslumbrantes de mar e montanha.

Par

Desenhado Por

72

Cabell

Hor ário

Academia

Inv erno

Verão

de Golf

08:00-18:30

08:00-19:00

Sim

08:00-18:00

08:00-18:00

Sim

Robinson Santo da

Funchal

27

28

36

72

Serra

Robert Trend Jones Jr.

GREEN FEES Por Pessoa por green fee

Campo Santo da Serra Golf 01.04-30.04.13

18 Bur acos 7 Dias Golfe Ilimitado

Campo Palheiro Golf

01.05-31.10.13

01.04-30.04.13

76,90 • 01.04-30.04.13

01.05-31.10.13 98,70 •

01.05-31.10.13 307,70 •

01.06-30.09.13 296,20 •

Hipismo Desafiamo-lo a conhecer de uma forma diferente as paisagens que a Madeira oferece através de agradáveis passeios equestres pelos vales e montanhas da ilha.

QUINTA DE SÃO JORGE Situada no Santo da Serra, é um local muito pitoresco e característico da Ilha da Madeira. Empreendimento de interesse turístico, engloba três áreas distintas: Centro Hípico, Pavilhão de Automóveis antigos e o Restaurante “A Casa dos Cavalos” com o bar “Horse P ower Bar”. Oferece excelente panorama sobre toda a parte Este da Ilha da Madeira, Desert as e Porto Santo. O centro hípico é composto por picadeiro coberto com iluminação e ventilação e uma área de 450 m2, instalações para 21 cavalos e póneis e um picadeiro descoberto com 3.500 m2. Dois monitores encontram-se à disposição e garantem agradáveis pas seios equestres em percursos serranos. Aulas de volt eio ou outras de nível mais avançadas são aqui possíveis.

39


MADEIRA

CAMINHADAS

PASSEIOS OPCIONAIS

RABAÇAL / RISCO

RIBEIRO FRIO / LAMA CEIROS / PORTELA

PARAÍSOS ESCONDIDOS (SÃO JORGE)

DURA ÇÃO PAS SEIO: 5 HORAS; DURA ÇÃO C AMINHADA: 4 HORAS EM 11KM; DIFICULDADE: FÁ CIL - TERÇA E QUINTA-FEIRA O v ale do Rabaçal é uma das maiores obras-primas da mãe natureza. Descendo do planalto do Paúl da Serr a, chegamos à casa de abrigo do Rabaçal. Daqui partimos em direção à queda de água conhecida como Risco. Descemos para a levada das 25 Fontes e caminhamos até a uma espécie de lagoa. Es ta lagoa encontra-se na parte inferior de um rochedo de onde saem as 25 fontes que dão nome a es ta levada. No regresso fazemos percur so diferente passando por um túnel que lev a a água para o lado sul da ilha. • Adulto: 36,00• / Crianças 5 aos 12 anos: 22,00•

DURA ÇÃO PASSEIO: 7 HORAS; DURA ÇÃO CAMINHADA: 3,5 HORAS EM 8KM; GRAU DE DIFICULDADE: MÉDIO; QUINTA-FEIRA Esta é, provavelmente, a levada mais conhecida na ilha da Madeir a. Enquanto passeia por es te caminho ficará encantado com os efeitos produzidos pelo jogo de luz e sombra criados pelas árvores. Com um pouco de sorte, poderá ainda ver trutas a nadar na levada. Já perto dos Lamaceiros terá oportunidade de desfrutar de paisagens deslumbrantes sobre a vila do Porto da Cruz e da Penha D’Águia mais ao fundo. Uma caminhada magnífic a a não perder! • Adulto: 36,00• / Crianças dos 5 aos 12 anos: 13,00€•

PRAZERES / LOMBO DOS MARINHEIROS

DURA ÇÃO PASSEIO: 6 HORAS; DURA ÇÃO CAMINHADA: 5 HORAS EM 13KM; GRAU DE DIFICULDADE: DIFÍCIL; QUARTA-FEIRA E SÁBADO Esta é uma c aminhada que lhe dará uma ideia mais completa da real beleza desta ilha. Formações rochosas parecem querer chegar ao céu c omo esculturas infinitas. Ao longo de todo o percurso as vis tas são simplesmente deslumbrantes. Inúmeras plantas têm aqui o seu habitat e, durante a Primavera, podemos vê-las vestirem-se orgulhosamente numa multiplicidade de c ores através de pequenas flores. Perto do Pico Ruivo passamos pela floresta de urzes, a mais antiga ainda existente. Estas v elhas árv ores contam com centenas de anos e já existiam quando Zarco chegou à ilha. Daqui ao Pico Ruivo (o pico mais alto da ilha) é apenas um pas so - aproveite e deslumbre-se com vistas magnificas sobre a ilha. Uma caminhada fascinante com paisagens de cortar a respiração concebida para v erdadeiros exploradores. • Adulto: 36,00• / Crianças dos 5 aos 12 anos: 22,00€•

DURAÇÃO PASSEIO: 6 HORAS; DURAÇÃO CAMINHADA: 5 HORAS EM 11KM; GRAU DE DIFICULDADE: FÁCIL; QUARTA-FEIRA E SÁBADO Esta caminhada feita no encantador vale de São Jorge levanos aos lugares mais deslumbrantes da ilha. Caminhe pela floresta Laurissilva, admire a grande variedade de plantas e ervas medicinais que abundam nestes vales e conheça, simultaneamente, as propriedades curativas de cada uma delas. Passe pela queda de água e veja o que é o verdadeiro paraíso na terra. A beleza deslumbrante deste l ocal, onde o silêncio reina, será com certeza capaz de lhe c ortar a respiração! Local místico do qual lhe será dificil partir e que não pode simplesmente ser descrito por meras palavras... terá que o ver por si mesmo! (pos sibilidade de vertigens). • Adulto: 36,00• / Crianças dos 5 aos 12 anos: 22,00€•

DURA ÇÃO PASSEIO: 4 HORAS; DURA ÇÃO CAMINHADA: 3 HORAS EM 7KM; GRAU DE DIFICULDADE : FÁCIL; TERÇA-FEIRA Longe de toda a azafama da cidade, Prazeres é uma vila pacata que fica numa zona muito rural no sudoeste da Madeira. Está rodeada de montanhas, verdes vales e muitos trilhos para passeios na natureza. Começamos a caminhar, tendo como pano de fundo o Oceano Atlântico. Durante a caminhada percorremos vários suc alcos de cultiv o tradicional madeirense e teremos um melhor conheciment o das tradições agriculas da ilha. Percorrendo a levada, passamos por po voações e campos c om agricultores nas suas lides agrárias. • Adulto: 23,00• / Crianças dos 5 aos 12 anos: 13,00•

PICO ARIEIRO / PICO RUIVO / ACHADA DO TEIXEIRA

QUEIMADAS / CALDEIRÃO VERDE DURA ÇÃO PASSEIO: 6 HORAS; DURA ÇÃO CAMINHADA: 3 HORAS EM 11,5KM; GRAU DE DIFICULDADE: MODERADO; SEXTA-FEIRA Começ ando na casa de abrigo das Queimadas e caminhando ao l ongo da levada da Serra de São Jorge, alcançamos um surpreendente paraíso verde-esmeralda. P ouco depois do início pode desfrut ar de magníficas paisagens sobre as vilas que se situam no vale. Avistaremos uma queda de água e pas saremos por alguns pequenos túneis chegando finalmente à incrível queda de água do Caldeirão Verde. Depois de um breve piquenique iniciamos a c aminhada que nos leva até Santana passando por verdes pastos e terras onde as v acas são mantidas. Uma caminhada por alguns dos sítios mais r emotos da ilha. • Adulto: 36,00• / Crianças dos 5 aos 12 anos: 22,00•

REFERTA / CASTELEJO

Mínimo de participantes exigido para cada um dos passeios é de 8 participa ntes. Qualquer passeio ou cam inhada pode ser adiada ou cancelada devido às condições meteorológi cas adversas. Como alguns dos pass eios são, por vezes, esco rregadios, o bom calçado é esse ncial.

40

DURA ÇÃO PASSEIO: 3 HORAS; DURA ÇÃO CAMINHADA: 2 HORAS; GRAU DE DIFICULDADE: FÁCIL; QUINTA-FEIRA E DOMINGO Este passeio tem inicio na Referta e levar-nos-á a percorrer caminhos nas montanhas desbravadas pelo homem há muitos anos. Teremos a possibilidade de observar plantações de vinha e algumas das aldeias na costa norte. Ao longo da caminhada t erá a ocasião para apreciar o quanto é dificil as gentes locais trabalharem estas terras. Merecem que lhes dedique algum tempo de observação. É um passeio agr adável e fácil, com uma agradável panor âmica do Porto da Cruz e da Penha d’Águia. • Adulto: 23,00• / Crianças dos 5 aos 12 anos: 13,00•

MAROÇOS / VALE DE MACHICO DURAÇÃO PASSEIO: 3 HORAS; DURAÇÃO CAMINHADA: 2 HORAS EM 6KM; GRAU DE DIFICULDADE: FÁCIL; QUARTA-FEIRA É um passeio muit o especial ao longo da Levada dos Maroços, proporcionando magnificas paisagens sobre a baia de Machico, local onde os navegadores portugueses aportaram pela primeira vez na ilha da Madeira no século XV. Ao longo desta levada poderá observar a produção agríc ola regional nos tradicionais poios (pequenas parcelas de terrenos “roubadas” às montanhas). Esta levada também é conhecida c omo “Levada das Mimosas” devido à abundancia de árvores Mimosa. Esta é uma levada fácil para todas as idades. • Adulto: 23,00• / Crianças dos 5 aos 12 anos: 13,00€•

LAGOAS DA MADEIRA DURAÇÃO PASSEIO: 6 HORAS; DURAÇÃO CAMINHADA: 5 HORAS EM 10KM; GRAU DE DIFICULDADE: MODERADA; QUINTA-FEIRA E SÁBADO Esta é uma caminhada sem igual. Nas porfundezas do vale do planalto do Paúl da Serra terá a oportunidade de admirar lagoas e formações rochosas, que f oram sendo esc avadas ao longo de milhares de anos pelas águas que passavam em direção ao mar, formando quedas de água e cascatas magnificas. Se escolher o Verão para fazer esta caminhada, traga o seu fato de banho e dê um mergulho refrescante nas revigorantes e cristalinas águas da montanha. Ao percorrer o vale, passará por diversos tipos de terreno, desde a planura das levadas até às desafiantes montanhas. Por caminhos quase apagados pela floresta até chegarmos à l evada mais antiga no oes te da ilha. Uma experiência verdadeiramente inesquecível. • Adulto: 36,00• / Crianças dos 5 aos 12 anos: 22,00•


CIRCUITOS

UM DIA NOS JARDINS DURAÇÃO DO PASSEIO: CERCA DE 6 HORAS (SAÍDA E REGRESSO AO HOTEL); DIAS DE OPERAÇÃO: TERÇ A-FEIRA E SÁBADO Saída do hotel em direção ao Jardim Botânico, com uma área de aproximadamente 8 hectares, 5 hectares correspondem a áreas ajardinadas que reúnem elevada quantidade e diversidade de espécies vegetais originárias de zonas do globo ecologicamente bem diferenciadas. Subimos de teleférico até Monte. Após o almoço, visitaremos o Monte Palace Tropical Gardens, Jardim Tropical com uma das maiores coleções de Cicas do Mundo originárias principalmente da Afric a do Sul, um jardim Oriental. A decoração tem por base o estilo oriental e por isso, podem ver-se vários pagodes, que originalmente tinham por finalidade alojar relíquias ou marcar locais sagrados. Para além destes, o visitante pode também observar escultur as Budistas, tais como, um dragão em mármore rodeado por crianças representando a fertilidade, bancos de pedra c om decorações orient ais e várias lanternas também em pedra. Col eção de painéis de azulejos pintados à mão do século XV ao XX. Importa ainda referir uma componente fulcral neste tipo de jardins, a água, que abunda nas lagoas e cascatas, com ilhas e pontes ornament ais. Ao lado das lagoas dos peixes Koi, encontram-se dois ornamentos em bambu em forma de cachimbo. Quando estes ficam cheios de água e a descarregam para a lagoa, o ruído que daí result a, para além de afugentar os pássaros, sugere a passagem tempo. • Adulto: 45,00•

SANTANA DURAÇÃO DO PASSEIO: CERCA DE 8 HORAS (SAÍDA E REGRESSO AO HOTEL); DIAS DE OPERAÇÃO: SEGUNDA-FEIRA, QUARTA-FEIRA E SÁBADO A Camacha, é um centro de artesanat o de vimes. Aqui tem pos sibilidade não só de comprar c omo também de apreciar a confeção de artigos em vime. Seguimos em direção ao Pic o do Areeiro. 3º Pico mais alto da ilha (1.818m). Quando está bom t empo podemos ver a vizinha ilha de Port o Santo. Regr essamos pel o Parque Natural do Ribeiro Frio onde temos a possibilidade de prov ar uma bebida típica madeirense (opcional), a poncha, com aguardent e de cana e sumo de limão, e de visitar os viveiros de trutas. Continuamos pelo Faial e Santana onde almoçamos. Podemos admirar as típicas e coloridas casas de c olmo, outrora vistas por toda a ilha, mas agora só existent es em Santana. Seguimos para Port o da Cruz e Portela onde avis tamos a imponente Penha d’Águia. Regressamos pela cos ta sul passando pela cidade piscat ória de Machico. Adulto: 44,00• com almoço

NOITES DA MADEIRA DURAÇÃO DO PASSEIO: CERCA DE 4 HORAS; DIAS DE OPERAÇÃO: TERÇA-FEIRA, QUARTA-FEIRA, QUINTA-FEIRA, SEXTA-FEIRA, SÁBADO E DOMINGO Saída do hotel em direção a um restaurante típico onde terá a oportunidade de degus tar a famosa espetada regional acompanhada de outras iguarias tipicamente madeirenses, como o estaladiço milho frito ou o bol o do caco. No decur so do jantar assis ta à atuação de um grupo folclórico, que atrav és das suas danças e cantares, lev am-nos a conhecer melhor a cultur a popular madeirense. No regresso subiremos a um dos muitos miradouros do Funchal para observar o panor ama do fabuloso anfit eatro da cidade. • Adulto: 33,00•

PASSEIOS OPCIONAIS

MADEIRA

PICO DOS BARCELOS, EIRA DO SERRADO E MONTE DURAÇÃO DO PASSEIO: CERCA DE 4 HORAS (SAÍDA E REGRESSO AO HOTEL); DIAS DE OPERAÇÃO: SEGUNDA-FEIRA, TERÇA-FEIRA, QUINTA-FEIRA E DOMINGO A caminho da Eira do Serrado (1.094m), paragem no miradouro do Pico dos Barcelos (335m) de onde se desfruta de uma magnífica vista sobre a baía do Funchal. Seguindo para a Eira do Serrado, faremos uma curta caminhada através de vereda até ao miradouro para uma magnífica panorâmica sobre o Curral das Freiras que fica a pique (800m abaixo). Depois dirigimo-nos ao Monte, freguesia do concelho do Funchal que é ainda hoje local de peregrinação. Visitamos a famosa Igreja de Nossa Senhora do Monte, onde se encontra o túmulo do Imperador Carlos I da Áustria beatificado por João Paulo II em 2004. Possibilidade de descer a encosta nos famosos carros de cesto (opcional). Estes carros são controlados através de cordas, por homens com chapéu de palha, vestidos de branco e calçados com botas de couro e que nos levam até à zona do Livramento no Funchal. • Adulto: 28,00•

PORTO MONIZ DURAÇÃO DO PASSEIO: CERCA DE 8 HORAS (SAÍDA E REGRESSO AO HOTEL); DIAS DE OPERAÇÃO: TERÇA-FEIRA, QUINTA-FEIRA E SÁBADO Seguimos pela costa sul com breve paragem na vila piscatória de Câmara de Lobos. Continuamos em direção ao Cabo Girão (580m), o promontório mais alto da Europa. Desfrute da vista sobr e Câmara de Lobos, a costa sul e o mar. Breve paragem em Ribeira Brava. Prosseguimos em direção à costa norte atr avessando a Encumeada. Passagem por São Vicente, uma das mais antigas povoações da ilha. Apesar de nos encontrarmos a escassos metros do mar, a sensação que prevalece é a de que es tamos nas montanhas. Seguimos para Seixal e Porto Moniz, com as conhecidas piscinas naturais. O almoço será servido durante o percurso (incluído). Regresso pelo Paúl da Serra, único planalto da ilha (1.600m). Verde na Primavera, castanho no Verão e quase v ermelho no Inverno, surpreendente em todas as estações. • Adulto: 44,00• com almoço

VISTAS PANORÂMICAS (PICO ARIEIRO / PONTA DE SÃO LOURENÇO) DURAÇÃO DO PASSEIO: CERCA DE 4 HORAS (SAÍDA E REGRESSO AO HOTEL); DIAS DE OPERAÇÃO: SEXTA-FEIRA E DOMINGO Subimos em direção ao Terreiro da Luta onde efetuamos breve paragem para observar a magnifica panor âmica sobre a cidade do Funchal e provar a famosa bebida típica madeirense, a poncha (opcional). Continuamos a subida até ao Pico do Arieiro (1.818m) donde temos uma panorâmica sobre as montanhas da Madeira. A descida é feita pelo Santo da Serra, breve paragem. Segue-se a Ponta de São Lourenço donde é possível visualizar a parte norte e sul da ilha da Madeira ao mesmo tempo. • Adulto: 28,00•

VOLTA À ILHA SUDOESTE (CALHETA / PONTA DO PARGO) DURAÇÃO DO PASSEIO: CERCA DE 8 HORAS (SAÍDA E REGRESSO AO HOTEL); DIAS DE OPERAÇÃO: QUARTA-FEIRA E DOMINGO Saída em direção à Calheta onde visitamos o engenho do mel, segue-se uma prova da poncha (bebida típica madeirense) e do famoso bolo de mel, tradicionalmente confecio-

nado para a altura do Natal. Continuamos pelo Jardim do Mar e Paúl do Mar com paragem no miradouro do precipício, que proporciona magnifica panorâmica sobre o Paúl do Mar. Na Ponta do Pargo, extremo sul da ilha visitamos o miradouro do farol. Paragem para almoço e regresso ao Funchal pelo Paúl da Serra via bica da Cana com paragem nos vinháticos. • Adulto: 44,00• com almoço

VOLTA À ILHA PORTO MONIZ E SANTANA DURAÇÃO DO PASSEIO: CERCA DE 8 HORAS (SAÍDA E REGRESSO AO HOTEL); DIAS DE OPERAÇÃO: DOMINGO Seguimos pela costa sul e faremos uma paragem na vila piscatória de Câmara de Lobos, c om possibilidade de provar a tradicional bebida madeirense, a poncha (opcional). Continuamos em direção ao cabo Girão (580m), o promontório mais alto da Europa. Desfrute da vista sobre Câmara de Lobos, a costa sul e o Oceano Atlântico. Na Ribeira Brava faremos uma pequena paragem. Logo após seguiremos em direção à costa norte atravessando a Encumeada. Em seguida Paúl da Serra, o único planalto da ilha (1.600m). Verde na Primavera, castanho no Verão e quase vermelho no Inverno, surpreendente em todas as estações, o Paúl da Serra é uma zona desarborizada com cabras e carneiros, buchos, fetos e pequenos arbus tos de giesta. Depois de visitarmos o Porto Moniz iremos em direção a São Vicente, São Jorge e Santana. Em Santana poderá admirar as típicas e coloridas casas de colmo. • Adulto: 60,00• com almoço

TARDE ÚNICA CHÁ E JARDINS DURAÇÃO DO PASSEIO: CERCA DE 4 HORAS (SAÍDA E REGRESSO AO HOTEL); DIAS DE OPERAÇÃO: SEXTA-FEIRA Saída do hotel para a Quinta da Boa Vista. Visita à quinta onde poderá apreciar várias espécies de orquídeas e brumélias. Ao percorrermos os seus jardins, temos oportunidade de desfrutar de uma paisagem sobre a cidade do Funchal e de ver muitas plantas exóticas provenientes de todo o mundo. Seguimos para a Quinta Jardins do Imperador, situada na freguesia do Monte, quinta onde outrora habitou o último imperador da Áustria, Francisco Carl Hasburg (1921). No Monte visitará os seus jardins exuberantes. O chá da tarde ser á servido na quinta. • Adulto: 35,00€•

ANOS GRÁTIS CRIANÇAS ATÉ AOS 4 s: Crianças dos 5 aos 9 ano sobre o preço do adulto têm uma redução de 50%

exigido para cada Mínimo de participantes 8 participantes. um dos passeios é de inhada pode ser adiada Qualquer passeio ou cam ições meteorológicas adversas. cond ou cancelada devido às rregadios, eios são, por vezes, esco Como alguns dos pass l. ncia esse é ado o bom calç

41


MADEIRA

AVENTURA

OBSERVAÇÃO DAS AVES

A observação de aves é uma atividade que encontra na Madeira excel entes condições para a sua prática, quer na observação de aves terrestres como de aves marinhas. Constitui uma forma agradável de conhecer, em profundidade, os elementos que compõem a relíquia natural da ilha. A rica biodiversidade, catalogada como Reserva Biogenética pelo Conselho Europeu e de Património Mundial Natural da UNESCO, permitem-lhe a observação de espécies endémicas da ilha e da Macaronésia. Caminhe pelas veredas e levadas à descoberta do Pombo Trocaz (Columba trocaz), da Lavandeira (Motacilla cinerea schmitzi), da Manta (Buteo buteo harterti) da F reira da Madeir a (Pterodroma Madeira). Caso opte por um passeio de barco poderá também apreciar um importante número de aves marinhas. UM DIA A OBSERVAR AVES QUINTA-FEIRA, 08:00 DURA ÇÃO DO PAS SEIO: 8 HORAS; MÍNIMO DE 2 PESSOAS O passeio permite fazer Observação de Aves em v ários pontos da ilha, visitar diferentes localidades e contemplar as belas paisagens da Madeir a. Visitaremos maioritariamente o nort e e oeste privilegiando diferentes habitats, como a floresta Lauris silva, zonas de montanha, zonas costeiras e lagoas (P aúl da Serra, Ponta do Pargo, Chão da Ribeir a, São Vicente, P onta do Sol). O percurso possibilita a observaç ão de diferentes espécies e subespécies endémicas da Madeira e Macaronésia, bem como espécies migratórias. Podem ser observadas espécies como o pombo-tr ocaz, Columba trocaz, o bis-bis Regulus, o correcaminhos. Anthus berthelotii, o cigarrinho Sylvia conspicillata orbitalis, o andorinhão-da-serra Apuz unicolor e o garajau-rosado Sterna dougallii, entre outras. • Funchal: 80,00 •

INTRODUÇÃ O À AVIFAUNA LOCAL SEXTA-FEIRA, 08:00 DURA ÇÃO DO PAS SEIO: 4 HORAS; MÍNIMO DE 2 PESSOAS O passeio é dedicado essencialment e às espécies e subespécies endémicas da ilha da Madeira e Macaronésia como pombo-trocaz Columba trocaz, o bis-bis Regulus

42

madeirensis e o corre-caminhos Anthus berthelotii madeirensis. O pas seio inicia-se fazendo uma pequena Lev ada em área de Laurissilva e t ermina na Ponta de São Lourenço, um habitat costeiro e muito mais árido. Ao longo do pas seio outros locais serão visitados, como a foz de ribeiras, onde é possív el observar espécies de av es migratórias. • Funchal: 35,00€•

ESCUTA À FREIRA-DA-MADEIRA TODOS OS DIAS, 21:00 DURA ÇÃO DO PAS SEIO: 4 HORAS; MÍNIMO 2 PES SOAS A fr eira-da-madeira Pterodroma madeira é uma das espécies mais r aras do mundo e uma das aves marinhas mais ameaçadas da Europa. A escuta à fr eira-da-madeira consiste numa visit a noturna ao seu l oc al de nidificação - Pic o do Areeiro (1.818m) par a conhecer mais sobre esta espécie e ouvir as suas v oc alizações. Nas visitas noturnas que fazem à c olónia de nidific ação emitem chamamentos par a comunicar e se orientarem. No Pico do Ar eeiro visit ar-se-à o Centro da Freira Dr. Rui Silva, onde é pos sível saber mais sobre a história da c onservaç ão atr avés de uma exposição que relata o trabalho ef etuado nos últimos 25 anos. Ao principio da noite iniciamos um pequeno percurso pedestre de c erca de 25 mi-

nutos até ao loc al indicado para a escuta dos chamamentos da freira-da-madeira. • Funchal: 50,00•

VIAGEM PELÁ GICA SEGUNDA-FEIRA & QUARTA-FEIRA, 16:00 DURAÇÃO DO PAS SEIO: 5 HORAS; MÍNIMO 3 PESSOAS Saída de Porto Moniz em barco semirrígico. Tem como objetivo a observaç ão de aves marinhja pelágicas que nidificam na ilha como a freira-da-madeira Pterodroma madeira o pintainho Puffinus bar oli, o roque-de-castr o Oceanodroma castro, a cagarr a Calonectris diomedea borealis e o patagarro Puffinus puffinus puffinus. Dependendo da época também será possív el observar outras espécies que usam os mares do arquipélago como rota de passagem. Tendo em conta a altura mais propícia para observação de espécies de aves marinhas na Madeira, este programa realiza-se de 15 de Abril a 15 de Outubro. • Funchal: 95,00€•

PASSEIO BOTÂNICO QUARTA-FEIRA, 09:00 DURAÇÃO DO PAS SEIO: 5 HORAS; MÍNIMO 2 PESSOAS O passeio desenrola-se ao longo de uma Levada com vários túneis no interior da flores ta Laurissilva e tem como


OBSERVAÇÃO DAS AVES

objetivo a observação da flora natural da Madeira e a sua ecologia. Nesta Levada é predominante a imponência da floresta, pontuada por quedas de água e vales. Os diferentes micro-habitats presentes nes te percur so permitem observar a biodiversidade veget al da ilha, encontrando-se exemplares das distintas árvores da família das Lauráceas, como também um grande número de plantas e fetos exclusiv os do arquipélago da Madeira e Macaronésia. Nesta área, devido ao grau de preservação do habitat é possiv el observar evidências evolutivas que determinam caraterísticas peculiares da vegetação em ilhas oceânicas. • Funchal 50,00€•

OBSERVAÇÃO DE NATUREZA, BORBOLETAS E LIBELINHAS TERÇA-FEIRA, 09:00 DURAÇÃO DO PASSEIO: 4 HORAS; MÍNIMO 2 PESSOAS Visita a vários locais para observação das diferentes borboletas diurnas e libelinhas que ocorrem na Madeira e Macaronésia com especial destaque para os endemismos exclusivos destas regiões. Este passeio decorre numa área acima dos 1000m de altitude na costa sul da ilha, onde

AVENTURA

predominam habit ats de prado e montanha propícios à observação e fotografia das diferentes espécies. Podem ser observadas espécies como a cleópatra-da-madeira Gonepteryx madeirensis, ariana-da-madeira P ararge xiphia e a libelinha Sympetrum nigrifemur, esta última espécie endémica da Macaronésia, exclusiva da Madeira e ilhas Canárias. De acordo com o ciclo de vida da maioria das espécies que ocorrem na Madeira, este programa só está disponível entre 1 de Abril e 30 de Setembro. • Funchal 35,00•

AS MONTANHAS DA MADEIRA SÁBADO, 09:00 DURAÇÃO DO PASSEIO: 6 HORAS; GRAU DIFICULDADE: DIFÍCIL; MÍNIMO 2 PESSOAS Realização de passeio pedestre (aproximadamente 9,3km ida) entre os pic os mais altos da ilha (Pico Areeiro - Pico Ruivo), situados no maciç o montanhoso oriental, área incluída no Parque Natural da Madeira que integra as áreas de Rede Natura 2000 da região. Ao longo do percurso, podemos contemplar paisagens deslumbrantes e expl orar a biodiversidade c araterística do habitat de monta-

MADEIRA

nha. A presença de fauna e fl ora endémica da ilha e xclusiva des te habitat confere a este maciço elevado valor científico. A flora carateriza-se pela ocorrência de uma grande variedade de espécies endémicas, das quais se destacam a viol eta-da-madeira Viola parado xa e a orquídea-das-rochas Orchis scopulorum Anthus berthelotii e o andorinhão-da-serra Apus unicolor. Também é possível encontrar outra fauna endémica da ilha como a lagartixa-da-madeira Teira dugesii e a tarântula-da-madeira Hogna nonanulat a. • Funchal: 60,00•

PENÍSULA DE SÃO LOURENÇO DOMINGO, 09:00 DURAÇÃO DO PASSEIO: 4 HORAS; GRAU DIFICULDADE: FÁ CIL; MÍNIMO 2 PESSOAS Explorar o património natural da penísula de São Lourenço, situada a es te da ilha , através da realização de um passeio pedestre. A morfologia desta penísula proporciona a ocorrência de um clima árido, fazendo com que a paisagem e a biodiversidade assumam caraterísticas únicas e distintas da restante ilha. Esta área está incluída no Parque Natural da Madeira, e faz parte da Rede Natura 2000. Relativamente à flora, é possív el encontrar cerca de 14% de espécies endémicas do arquipélago, destacando-se espécies como o goivo-da-rocha Matthiola madeirensis e a barrilha Mesembryanthum crystallium. Quanto à fauna, nos vertebr ados destacam-se as aves, como o pardal-daterra Petronia petronia madeirensis, e nos inv ertebrados os artópodes e moluscos que apresentam um grande número de endemismos, sendo uma evidencia clara dos mecanismos evolutivos da ilha. • Funchal: 40,00€•

43


MADEIRA

AVENTURA

ATIVIDADES AQUÁTICAS

Sendo uma ilha de clima ameno, ao longo de todo o ano, a Madeira permite a prática de uma grande v ariedade de desportos naúticos, sendo muit o comum o surf, o windsurf, o mergulho, a vela, a c anoagem ou o esqui-aquático. PESCA DESPORTIVA

OBSERVAÇÃO DE CETÁCEOS

A Madeir a tem vindo a adquirir reputação internacional como destino de primeira classe par a a pesca de alto mar. Dada a abundância e a qualidade de espécies de tuníc edos, o Arquipélago constitui local certo para a pesc a do espadim azul.

A Madeira está também vocacionada par a a observação de golfinhos, baleias e outras espécies marinhas, como é o caso das tartarugas. A natação na companhia de mamíferos, com o acompanhamento de equipas de biólogos marinhos e guias oficiais certificados, proporciona uma experiência inesquecível em águas temperadas e calmas. Junt ese a uma das empresas profissionais na observação de cetáceos, que desde terra espreita os movimentos destes animais e que vos conduzir á até eles.

MERGULHO Deixe-se envolver pelas águas do Atlântico e conheça um curioso mundo submerso e algumas das Reservas Naturais que são atração para a prática de mergulho. A pas sividade dos peixes, habituados a conviver com os mergulhadores, permite a liberdade de nadar entre eles, com boas oportunidades para a fotografia aquática.

JET SKI E SKI AQUÁTICO O jet ski ou o ski aquátic o permite-lhe apreciar a encosta madeirense que, através de verdes contornos, se desdobra em socalcos até ao azul profundo do mar.

SURF E WINDSURF Se é de adr enalina que está à procura, então as águas madeirenses prestam-se para o efeito. As cos tas do Jardim do Mar, Paúl do Mar e São Vicente são excelentes para a prática de surf, com ondas capazes de dar aos mais experientes emoções bem fortes. São ótimas as condições para a prática de windsurf e a comprová-lo está a consagração, em 1996, de um jovem madeirense como campeão mundial nesta modalidade.

PASSEIOS DE BARCO Conheça a Madeira numa nova prespetiva. A panorâmica sobre a costa desde o mar favorece a beleza desta encantadora ilha. Poderá t ambém programar um passeio até às Ilhas Desertas para conhecer o refúgio atlântico da Foca Monge (Monachus monachus), mais conhecida por Lobo Marinho, ou observar outras espécies de fauna marítima como, golfinhos e, c om alguma sorte, baleias.

44

CENTRO DE MERGULHO ANTHIA DIVING CENTER A constante dedicação e a busca incessante de novos spots, com fundos mais ricos em vida e elementos de interesse, são algumas das virtudes e missões deste centro de mergulho. Um outro c ompromisso consiste em dar resposta, a todos os mergulhadores, abrangendo todos os níveis de experiência de mergulho, desde o mais recreativo, ao mais experiente mergulhador técnico, possibilitando locais de mergulho desde os mais acessíveis e interessantes, aos mais extremos e ine xplorados. O Centro de Mergulho e Escola de Mergulho Anthia Madeir a é um centro de mergulho SSI localizado no Hotel Dom Pedro Baía em Machico. É também o primeiro centro de mergulho t écnico, assim como o primeir o Suport Center GUE da Madeira. A prática de mergulho tem vindo a ganhar cada vez mais importância . Aqui poderá ver espécies como golfinhos, raias, mantas e até focas monge, a espécie de foca mais rara do mundo e que pode atingir três metros de cumprimento e 400kg.

CENTRO DE MERGULHO FOCUSNATURA O principal objetivo da empresa é fornecer aos seus clientes a oportunidade de descobrir as maravilhas dos mares da Madeira e empenha-se em pr oporcionar experiências excitantes, seguras e, acima de tudo, inesquecíveis. Certificados pela SSI e PADI, possui neste momento duas bases de mergulho: uma em Santa Cruz e outra nos Reis Magos, possibilitando mergulhos a partir de terra num “house reef” e mergulhos de embarcação, por forma a abranger todos os locais de mergulho na r egião.


ATIVIDADES AQUÁTICAS

MADEIRA

AVENTURA

PASSEIO EM CATAMARAN

PASSEIO A BORDO DO SANTA MARIA

DURAÇÃO DO PASSEIO: 3 HORAS; TODOS OS DIAS ÀS 10:30 E 15:00 Navegue ao longo da espetacular costa sul a bordo de um catamaran. No regresso, velejaremos novamente ao longo da magnífica costa sul, passando pelo Cabo Girão (580m), o promontório mais alto da Europa e pela idílica vila piscatória de Câmara de Lobos. Durante o passeio, poderemos t er oportunidade de admirar golfinhos e t artarugas e de ir a banhos no mar. É imprescindível o uso de roupa leve e confortável, tanto no Verão c omo no Inverno, assim como ter ao dispor fato de banho, impermeável e chapéu. • Funchal: 40,00•

DURAÇÃO DO PASSEIO: 3 HORAS; TODOS OS DIAS, 10:30 E 15:00 Navegue ao longo da espetacular costa sul, a bordo da Nau de Santa Maria, uma réplica do barco de Colombo projet ada de acordo com descrições de fontes hist óricas. Foi cons-

truída entre Julho de 1997 e Julho de 1998 por 7 artesãos locais e imediatamente após a sua construção zarpou para Lisboa, a fim de repr esentar o vinho Madeira na Expo 98. No regresso, velejaremos novamente ao longo da magnífica costa sul, passando pelo Cabo Girão (580m), o promontório mais alto da Europa e pela idílica vila pisc atória de Câmara de Lobos. Durante o pas seio, conviveremos com a tripulação, trajada de pirata. Oportunidade para admirar golfinhos e tartarugas e até de ir a banhos no mar. É imprescindível o uso de roupa leve e confortável, tanto no Verão como no Inverno, assim como ter ao dispor fato de banho, impermiável e chapéu. • Funchal: 32,50•

PASSEIO PELAS BELAS BAÍAS DURAÇÃO DO PASSEIO: 4 HORAS; SEXTA-FEIRA ÀS 10:00 Neste cruzeiro vocacionado para os amantes da natureza, velejaremos até à magnífica Baía de Machico e depois seguiremos para a Baía d’Abra, onde poderá nadar, mergulhar e descançar nesta lindíssima e “intocada” baía rodeada de escarpas tingidas de vermelho. Um delicioso almoço será servido a bordo. • Funchal: 40,00•

PASSEIO NAS ILHAS DESERTAS

KAYAK (CANOAGEM)

DURAÇÃO DO PASSEIO: 8 HORAS; TERÇA-FEIRA, QUINTA-FEIRA E SÁBADO, 10:00 Visite as Desertas, 15 milhas a sudeste da Madeira, Reserva Natur al, habitat de raros lobos marinhos: Monachus monachus e important e centro de nidificaç ão de aves raras. Ancoraremos na doca, pequena baía de águas cristalinas, onde poderá nadar, mergulhar e relaxar. Após um delicioso almoço, poderá fazer uma visit a guiada a terra. • Funchal: 80,00•

DURAÇÃO DO PASSEIO: 7 HORAS; SÁBADO (MANHÃ); GRAU DIFICULDADE: MÉDIO Um passeio com inicio no Funchal, pela manhã. Depois, remo a remo, onda a onda, navegaremos em direção ao Cabo Girão, seguindo os contornos das verdes encostas em que socalcos se desdobram at é ao oceano azul. Antes do regresso, paragem para banhos numa praia aces sível apenas por mar. Uma aventura acessível a principiant es. Regresso de jipe ao local de partida. Piquenique não incluído. • Funchal: 39,00•

45


MADEIRA

AVENTURA

ATIVIDADES EM TERRA

O clima ameno e a orografia particular que a ilha da Madeira apresenta, convida, ao longo de todo o ano, à prática de actividades ao ar livre. CANYONING

BTT PICOS

MOTO 4 SAFARI

DURA ÇÃO DO PAS SEIO: 6 HORAS; QUARTA-FEIRA (MANHÃ); GRAU DIFICULD ADE: DIFÍCIL Emoç ão forte nas ribeiras do interior da ilha. Equipado com fato neopreno e equipamento de montanha, deixe-se deslizar nos leitos das movimentadas águas. Depois, vença a força das correntes com a ajuda de uma corda fixa. Um dia cheio de ação. Piquenique ao ar livre (não incluído). Prever muda de roupa/calçado. • Funchal: 45,00 •

DURA ÇÃO DO PAS SEIO: 7 HORAS; QUINTA-FEIRA (MANHÃ); GRAU DIFICULDADE: MÉDIO Subida de manhã c edo (transporte das BTT e participantes em minibus) até ao Pico do Areeiro de onde será dada a partida para uma bela pedalada. Montanha abaix o, iremos conhecer magníficos miradouros, ao longo de excelentes percursos de baixo grau de dificuldade, e cruzar algumas levadas de beleza indiscritível. Percurso de 10 a 20km. Piquenique não incluído. • Funchal: 39,00•

DURAÇÃO DO PAS SEIO: 7 HORAS; SEXTA-FEIRA (MANHÃ); GRAU DIFICULDADE: MÉDIO Aos primeiros quilómetros, estaremos já num belo percurso fora de estrada. Por entre a densa floresta, avistaremos magníficas paisagens e conheceremos as velhas tradições da Ilha da Madeira. Os campos de vimes, as casas rurais e as gentes do campo serão bem apreciadas nesta incursão ao interior. Necessária experiência T.T. e carta de condução. • Funchal: 90• (condutor / 45,00 • (passageiro)

BATISMO DE PARAPENTE Estabelecida na Madeira desde 2002, regista considerável número de horas de voos, sendo a segurança de todos os participantes seu principal objetivo. Os sentimentos e emoç ões são indiscritíveis. Todos nós temos um enorme desejo de voar. Sentimos e sonhamos com este desafio e todos dev eriam e xperimentar. Asseguramos que depois de voar, irá per ceber que o que até então parecia complet o, não es tava realmente. Para poder praticar es ta modalidade, tem de ter entre 45 e 100 kg de peso e poder f azer pequena corrida (4 ou 5 passos). Condições essenciais para uma experiencia inesquecível. Apenas nec essita de calçado confortável (botas ou sapatilhas), a asa, o capacete e o seguro estão incluídos. A acompanhar está um piloto muito responsável, para que possa descontrair e gozar o momento. Embora existam v ários locais de v oo, apenas alguns oferecem t odas as condições de segurança necessárias para um agradável voo de batismo, por isso escolhemos “O Canhas”, sobre a Madalena do Mar. • Funchal 60,00•

46


JEEP SAFARI E TODO O TERRENO

AVENTURA

MADEIRA

Aventure-se na ilha e conduza um v eículo 4x4 para desfrutar de panor amas únicos. As sensações vividas na ultrapassagem de obstáculos naturais, para atingir lugares pouco frequentados e de difícil acesso, nunca mais serão esquecidas. Existem várias opções de diferentes roteiros para es te tipo de atividade. JEEP SAFARI - O ESTE DA ILHA (SANTANA) DURAÇÃO DO PASSEIO: 8 HORAS; TERÇA-FEIRA E SEXTA-FEIRA; MÍNIMO 4 PESSOAS Começamos esta aventura subindo em direção ao Monte, até ao Poiso. Deixando a Costa Sul,descemos até ao Norte da Ilha, passando por Ribeiro Frio onde faremos a primeira paragem . Continuamos até São Roque do Faial, Lombo Galego e em “off road”, chegaremos á Cova da Roda. Passando pelo Pico das Pedr as, chegaremos às Queimadas (980m), em pleno Parque Natural. Desceremos até Santana e iniciaremos o regresso ao Funchal passando pelo Faial, Porto da Cruz e Machico. • Funchal: 42,00•

JEEP SAFARI CENTRAL DURAÇÃO DO PASSEIO: 4 HORAS; QUARTA-FEIRA; MÍNIMO DE 4 PESSOAS Saída do Funchal com destino ao Estreito de Câmara de Lobos, seguiremos em direção a Boda dos Namorados (1.100m), local de onde se avista o Curral das Freiras e a Eira do Serrado. Daqui seguimos para um bar tipicamente Madeirense, onde será servida a típica poncha e aproveitando o percurso em “off road”, podemos f acilmente atingir a Quinta Grande com destino ao Cabo Girão, onde iremos desfrutar da magnífica vis ta sobre Câmara de Lobos, a nossa última paragem. • Funchal: 30,00•

JEEP SAFARI - O OESTE DA ILHA (PORTO MONIZ) DURAÇÃO DO PASSEIO: 8 HORAS; DOMINGO E QUINTA-FEIRA; MÍNIMO DE 4 PESSOAS Saída do Funchal com destino à Ribeira Brava, onde efetuamos a nossa primeira paragem, seguindo caminho em direção ao Paúl da Serra passando pela Ponta do Sol e Canhas, o que faremos por um percurso em “off road”. Agora que já atingimos os 1.400m de altitude, vamos começar a descer pelo Fanal até à Ribeira da Janela, seguindo em direção ao Porto Moniz. Regressamos para o Funchal, com algumas surpresas pelo meio, passando ainda por São Vicente e pelo Cume da Encumeada, nossa última paragem. • Funchal: 42,00•

47


MADEIRA

ANIMAÇÃO TURÍSTICA

PROVAS AUTOMOBILISTICAS

Participe! vibre c om algumas das provas automobilísticas mais emblemáticas da ilha da Madeira.

VOLTA À MADEIRA CLASSIC RALLY Durante quatro dias, em Junho, o Clube de Automóveis Clássicos da Madeira organiza a Volta Madeira Classic Rally. Eles viajam mais de cerca de 400 km pelas belas e por vezes sinuosas estradas da Madeira. A volta à Madeira em Aut omóveis Clássicos é uma prova limitada a Automó veis Antigos e Clássicos, inscrit a no “FIA Historic Regularidade rallies “e incluídos no calendário da FIVA (Federação Internacional de Veículos Antigos), Categoria A, em que a participação está limitada às normas desta Federação e simult aneamente às da Federação Internacional Automóvel (FIA).

RALLY VINHO MADEIRA Organizado pelo Club Sports da Madeira, foi realizado, pela primeira vez, em 1979 como Rally FIA Campeonato da Europa, e é um dos principais eventos do Campeonato Rally Português. Os concorrentes desafiam as suas habilidades de condução em asfalto, em espet aculares classific ativas, num cenário de Património Mundial de Sol, Mar e Natureza. Mais de 30 000 amantes do automobilismo loc al e internacional reúnem-se no centro histórico do Funchal para a especial de partida, e seguir o rali em suas exigentes et apas de montanha sinuosas.

48

RALIS São Vicent e

19.04 e 20.04.13

Calheta Santa Cruz

10.05 e 11.05.13 07.06 e 08.06.13

Marítimo

05.07 e 06.07.13

Vinho Madeira Nacional

01.08 a 03.08.13 13.09 e 14.09.13

Faial

11.10 e 12.10.13

RAMPAS Santana

20.07.13

Faial

12.10.13


EVENTOS

MADEIRA

ANIMAÇÃO TURÍSTICA

Desfrute, durante as suas férias na Madeira de alguns dos principais eventos turisticos e populares da ilha. FESTA DA FLOR É uma das festas mais coloridas da Ilha celebrando a Primavera, tendo lugar em Maio. Tem, como ponto alto, o cortejo alegórico que inclui milhares de figurantes, vários carros alegóricos onde são exibidos inúmeros arranjos com espécies florais típicas da ilha. Na véspera, centenas de crianças vestidas a preceit o para a ocasião desfilam at é a Praça do Município para ali depositarem uma flor e assim construírem um belíssimo mural simbolicamente denominado “Muro da Esperança”. Para além destas iniciativ as, a Festa da Flor conta com muitas outras atrações, tais como construção de delicados tapetes floreais de beleza inigualável ao londo das ruas do Funchal, atuaç ões de grupos folclóricos, concertos de música clássic a e a Exposição da Flor.

FESTIVAL DO ATLÂNTICO Este Festival realiza-se anualmente ao longo do mês de Junho no Funchal. Este evento inclui o Festival de Música da Madeira, a semana Regional das Artes e o Concurso Internacional de Fogo-de-artifício que transformam a capital madeirense num palco de cultura e de animação. O Festival tem c omo ponto alto o fogode-artifício, combinado com música com uma duração de 20 minutos, é organizado por empresas de diferentes países que nos quatr o Sábados do mês de Junho competem entre si na disputa pelo Troféu Pérola do Atântico.

e cultura durante 48 horas. É também um evento de cariz etnográfico e de grande ref erência e tradição na Região, constitui igualmente uma oportunidade para promover muit as das especialidadees gastronómicas e os aspetos culturais e tradicionais deste concelho do norte da Ilha da Madeira.

FUNCHAL JAZZ É organizado pela Câmara Municipal do Funchal. Este evento, anual, tem lugar em Julho nos Jardins do Parque Santa Catarina e junta conceituados artistas e grupos nacionais e internacionais do Jazz. Há também animação nas ruas e bares e outras atividades programadas para os três dias do Funchal Jazz Festival. Se aprecia este tipo de música não pode deixar de desfrutar destas três noites povoadas pelos sons do Jazz.

SEMANA DO MAR - PORTO MONIZ A tradicional Semana do Mar decorre no mês de Julho. Ao longo de uma semana, a vila do Porto Moniz exibe vários jogos náuticos, como as regat as de canoas e caiaques, competicões desportivas e outros tipos de animação. Grupos de folclore e a música tradicional tambem se fazem representar.

SEMANA GASTRONÓMICA DE MACHICO Em Agosto a Câmara Municipal de Machico promove o maior festival gastronómico do Arquipélago da Madeira. Esta feira de petiscos e comida típica tem como objetivo divulgar a gastronomia regional, com destaque para as iguarias do concelho de Machico. Visitantes e locais ter ão a oportunidade de experimentar diversos pratos típicos madeirenses, t ais como espetada em pau de l ouro, ou bife de atum. O e vento oferece ainda muita animação, concertos de música ao vivo e atrações a nível regional e nacional, numa semana cheia de sabores, petiscos e c omida típica à beira-mar.

FESTIVAL COLOMBO - PORTO SANTO Num ambiente alusivo à época dos Descobrimentos, a cidade Vila Baleira, na ilha de Porto Santo, dedica 3 dias a Cristovão Colombo. Este c ertame visa a reciração da história d quotidiano quinhentista e as vivências deste navegador pelo arquipélago da Madeira, num ambiente semelhant e ao tempo das Descobertas no século XVI, com o desembarque de Colombo e diversos espetáculos, desde o teatro à músic a, assim como exposições e desfiles. Um cortejo histórico marca também esta primeira quinzena de Setembro.

FESTIVAL REGIONAL DE FOLCLORE 48 HORAS A BAILAR Este festival realiza-se anualmente em Julho na cidade de Santana e reúne os ranchos folclóricos regionais que proporcionam bons momentos de animação

49


MADEIRA

FESTEJOS

ANIMAÇÃO TURÍSTICA

Ao longo de todo o ano são vários os festejos que animam as cidades, vilas e aldeias da Madeira. FESTA DA CEREJA Esta festa realiza-se anualmente em Junho na Freguesia de Jardim da Serra no Concelho da Câmara de Lobos. A festa teve lugar pela primeira vez em 1954 e já nes ta altura era muito concorrida. A Festa da Cereja realiza-se durante um fim-de-semana e inclui um vasto conjunto de atividades de desport o e lazer. O cortejo etnográfico constitui um dos momentos altos da festa, que dá a conhecer os usos e costumes des ta localidade.

SANT OS POPULARES O mês de Junho é sinónimo de Festa em louvor aos três Santos P opulares. Cada paróquia vive, com maior ou menor intensidade esta quadra. No entanto um pouco por toda a Ilha celebram-se os arraiais em honra de Santo António, São João e São Pedro. Os arraiais são por definição as mais tradicionais festas populares da Madeira, onde podem ser apreciados os grupos folclóricos, as bandas filarmónicas, bem como os tapetes de flores. São t ambém frenquentes os despiques entre os romeiros que vêm pagar as suas promes sas ao santo padroeiro.

50

FESTA DE NOSSA SENHORA DO MONTE E ARRAIAL DO MONTE Considerada a principal festa de devoção popular, esta célebre f esta em homenagem à Nossa Senhora do Monte move milhares de pessoas à freguesia do Monte, transformando-a num dos locais mais animados da ilha. O pont o alto da festa decorre na noite de 14 par a 15 de Agosto, ficando marcada pela forte animação promovida por grupos folclóricos , que ao som do acordeão, rajão e de outros instrumentos musicais, interpretam quadr as ao desafio e que chamam a atenção dos que por ali passam. No dia 15 de Agosto, a vertente devota destaca-se, sendo a cerimónia religiosa pr esidida pelo Bispo da Diocese do Funchal. É também nes te dia que os fiéis pagam as suas promessas e acompanham a procissão que percorre parte da freguesia.

FESTA DO CONCELHO DE SÃO VICENTE Dur ante a última semana do mês de Agosto, decorre na pitoresca vila de São Vicente, na costa norte da Ilha, um pr ograma rico em manifestações culturais, sociais e muita animação. A este concelho, ac orrem mi-

lhares de pessoas de todas as partes da ilha, que transformam esta festa numa animada celebração da tradição madeirense. As barracas e diversas atuações de artistas regionais e nacionais animam as noit es até de madrugada.

ARRAIAL DA PONTA DELGADA A freguesia da Ponta Delgada, famosa pelo arraial do Senhor Bom Jesus, faz deslocar centenas de romeiros vindos de t oda a ilha no primeiro fim de semana do mês de Setembro. Considerada uma das maiores peregrinações da ilha da Madeira, esta f esta trata-se de uma manifestação religiosa verdadeirament e rica em tradições e com forte animaç ão.


FESTEJOS

FESTA DO VINHO DA MADEIRA Esta festa realiza-se anualmente, no início de Set embro, altura em que por toda a ilha se iniciam as vindimas. Na Freguesia do Estreit o de Câmara de Lobos a festa começa com a Vindima ao Vivo. A apanha da uva, os cortejos dos vindimadores, a pisa da uva e todo o restante ritual do arraial típico madeirense . Há t ambém um cortejo etnográfico, animação musical e gastronomia regional. No centro do Funchal dec orrem diversas atividades e espetáculos alegóricos alusivos ao folclore e às vindimas.

MADEIRA

ANIMAÇÃO TURÍSTICA

FESTA DO SENHOR DOS MILAGRES - MACHICO Esta é a festa religiosa mais importante da cidade de Machico, para onde milhares de pessoas acorrem anualmente para prestar homenagem ao Senhor dos Milagres. Esta solenidade religiosa é celebrada na Capela do Senhor dos Milagres, uma das mais antigas da Madeira. Realiza-se uma procis são noturna,

pelo que a iluminaç ão publica é desligada, aumentando as sim o ambiente da religiosidade. Esta celebração evoca o aluvião ocorrido no dia 9 de Outubro de 1803, que destruiu a c apela onde se encontrav a aquela preciosa imagem arrastando-a para o mar. A mesma foi recuperada anos mais t arde, regressando à sua respetiva capela, entr etanto reconstruída, em 1813.

FESTA DE NOSSA SENHORA DA PIEDADE - CANIÇAL A vila piscatória do Caniçal comemora anualmente, no terceiro fim de semana de Setembro, a Festa de Nossa Senhora da Piedade, dedicada aos pescadores e muito caraterística pela singular procissão de barcos realizada na bonit a Baía d’Abra. Os barcos de pesca são ornamentados a preceit o com folhas de palmeira e bandeir as, saem na tarde de Sábado do Cais Novo do Caniçal, em direção à Capela de Nossa Senhora da Piedade. O objetivo é ir buscar a imagem da santa, que permanece na igreja do Caniçal até ao dia seguinte; no Domingo, o povo junta-se numa no va procissão, a fim de recolocar a imagem no local de origem, terminando assim a f esta.

CALENDÁRIO PRINCIPAIS FESTEJOS E EVENTOS Festas de Santa Cruz

22 a 26 de Junho de 2013

Santana 24 Hor as a Bailar

24 a 26 de Junho de 2013

Ribeira Brav a (São Pedro)

28 a 29 de Junho de 2013

Lamac eiros Porto Moniz

28 a 29 de Junho de 2013

Ribeira Brav a (Santíssimo Sacr amento) Água de Pena Machico Arco de São Jorge

01 de Julho de 2013 01 a 02 de Julho de 2013 04 de Julho de 2013

Santa Cruz (Festas do Senhor)

20 e 21 de Julho de 2013

Santa Porto Moniz

21 e 22 de Julho de 2013

Feiteiras São Vicente

21 e 22 de Julho de 2013

Lameiro São Vicente

26 e 27 de Julho de 2013

Sant ana Gastronómica de Machico Lombada Ponta Delgada São Jor ge Ribeira da Janela Nos sa Senhora da Guadalupe Porto da Cruz

31 de Julho de 2013 01 a 05 de Agosto de 2013 10 a 12 de Agosto de 2013 11 e 12 de Agosto + 18 e 19 de Agosto de 2013 11 e 12 de Agosto 15 de Agosto de 2013

Nos sa Senhora do Monte

14 e 15 de Agosto de 2013

Boav entura

17 a 19 de Agosto de 2013

Camacha

18 e 19 de Agosto de 2013

Seixal

24 e 25 de Agosto de 2013

Camacha F esta do Senhor

31 de Agosto e 01 de Set embro de 2013

São Vicente

28 de Agosto a 01 de Set embro de 2013

Ponta Delgada São Roque do Faial Fajã do Penedo (Boaventura) Rosário

07 e 08 de Setembro de 2013 07 e 08 de Setembro de 2013 07 e 08 de Set embro + 14 e 15 de Setembro de 2013 05 e 06 de Outubro de 2013

51


MADEIRA

SÉ CATEDRAL Foi construída em 1514, é um dos poucos edifícios que permanecem intactos desde a época da colonização. Destacam-se os pormenores da capela-mor, a excepcional cruz processional of erecida por D. Manuel I, obra-prima da ourivesaria manuelina e as peças de talha dourada do século XVII.

JARDIM BOTÂNICO Loc alizado a cerca de 3km da cidade do Funchal, o Jar dim Botânic o da Madeira é um centr o de ciência, cultura e lazer, onde o saber e o pr azer se complementam. Com uma ár ea de aproximadamente 8 hect ares, 5 hectares correspondem a áreas ajardinadas que r eúnem elevada quantidade e diver sidade de espécies v egetais originárias de zonas do globo ecol ogicamente bem difer enciadas. No résdo-chão do edifício principal, t emos o Museu de His tória Natural, que reúne c olecções de aves, f ósseis, r ochas, minerais, animais invert ebrados e outros vertebrados do antigo Museu Diocesano do Funchal. No edifício principal, existe uma e xposição permanent e onde são apresentadas informações relativ as às várias actividades de inv estiga-

INFORMAÇÃO TURÍSTICA

ção e conserv ação dos recursos natur ais vegetais do Ar quipélagos da Madeira. P or fim, no Louro Par que, podem ser apreciados c erca de 500 exemplar es de 60 espécies de aves oriundas dos mais diver sos locais do planet a.

MERCADO DOS LAVRADORES É um projecto da autoria de Edmundo Tavares, inaugur ado a 24 de Novembro de 1940. Ornamenta a fachada, a porta principal e a peixaria, grandes painéis de azul ejos da Faiança Batisttini de Maria de Portugal, datados de 1940 e pintados com temas regionais, por João Rodrigues. Organizado em pequenas “Praças”, “Largos”, “Ruas” e “Esc adarias”, aqui vendemse produtos de toda a espécie.

NÚCLEO HISTÓRICO DE SANTA MARIA OU ZONA VELHA Desc oberto o Arquipélago em 1419, data de 1425 o início do povoamento da Madeira. O primeiro núcleo da cidade do Funchal é o se Santa Maria, que se desenv olve desde a Igreja de Santa Maria do Calhau localizada junto à Ribeira do mesmo nome. Estendendo-se paralela ao mar, a primeira rua do po voado ter-

mina no Cabo do Calhau onde se ergueu a pequena Capela dos Pescadores, também conhecida como Capela do Corpo Santo.

BORDADOS PATRÍCIO & GOUVEIA Fundada em 1925, a empresa Patrício & Gouv eia tem a característica de ser o único imóvel na Madeira, conhecido e construído de raiz para a indústria de bordados, reconhecidos pelo Instituto dos Bordados e Vinhos da Madeira, aqui é possível ficar a conhecer todas as diferentes fases do fabrico do Bordado da Madeira.

MUSEU QUINTA DAS CRUZES Nesta quinta de arquitectura civil barroca, residiu o 2º capitão donatário do Funchal. Hoje, encontra-se ocupada por um museu de artes decorativas que apresenta um vasto espólio construído por mobiliário português e estrangeiro desde há vários séculos. A Quinta, com cerca de 1 hectare, contempla área ajardinada e edificada, grut as, fontanários construídos em pedra, um miradouro com vista sobre a baía do Funchal e outros pequenos espaços.

IGREJA DO COLÉGIO DOS JESUÍTAS Esta bela obra dos jesuítas apresenta uma talha dourada do século XVII que é considerada como uma das mais valiosas peças de talha seiscentista portuguesa, exibindo ainda azulejos e pinturas dos séculos XVII E XVIII.

FORTALEZA OU PALÁCIO DE SÃO LOURENÇO De arquitectura militar, manuelina e maneirista, sofreu alterações ao longo dos tempos que o transformaram progressivamente num “palácio nacional”. Monumento de referência histórica e política da Região Autónoma da Madeira funciona actualmente c omo residência do Representante da República, do Comandante Militar e do Quartel-general da Zona Militar da Madeira.

PARQUE DE SANTA CATARINA Com uma área de cerca de 36.000 m2, situa-se entre a Avenida do Infante e a Avenida Sá Carneiro. Com uma belíssima vista sobre o F unchal desde a sua baía até à Ponta do Grajau, possui um grande relvado, rodeado por canteiros demonstrativos das inúmeras espécies arbóreas, arbustivas e herbáceas provenientes de todos os cantos do Mundo, destaque ainda para a Capela de Santa Catarina.

PICO DOS BARCELOS Localizado na freguesia de Santo António, a 335 metros de altitude, o Miradouro do Pico dos Barcelos oferece uma paisagem deslumbrante sobre a cidade do Funchal, com as ilhas Desertas em pano de fundo.

MONTE A freguesia do Monte é das mais emblemáticas da cidade do Funchal. Situada bem no alto do anfiteatro da capital, limitada a norte pela serra. Chega-se a esta freguesia através do teleférico, permitindo uma bela panorâmica sobre a cidade e as suas encostas verdejantes, a viagem liga Funchal ao Monte em cerca de 15 minutos. Já no Monte, encontra-se a Igreja do Monte, onde está sepultado Carlos I, Imperador da Áustria. Podem ser visitados div ersos jardins, assim como o Museu Monte Palace, um espaço com três galerias, duas delas estão contempladas com esculturas, sendo que outra apresenta uma colecção de minerais provenientes dos quatro cantos do Mundo.

52


INFORMAÇÃO TURÍSTICA

MADEIRA

SANTANA É famosa pelas suas casas típicas de colmo, em forma de “V” invertido. Este município tem os seus usos e costumes ancestrais numa faceta etnográfica e folclórica, de genuína tradição que ainda hoje se conserva. Aqui encontra-se o Parque Temático da Madeira, que visa dar a conhecer a história, ciência e tradição do Arquipélago da Madeira. O recinto, pos sui quatro pavilhões multimédia distintos, sendo eles “Descoberta das Ilhas”, “Futuro da Terra”, “Viagem Fantástica na Madeira” e por fim “Um Mundo de Ilhas, As ilhas do Mundo”.

MACHICO CAMACHA É um dos locais mais visitados pelos turistas. Conhecido pela sua tradição folclórica e pelos vimes, é possível visitar o seu bazar com mais de 1000 artigos manufacturados pelos art esãos, que, ao vivo, demonstram todo o seu engenho e arte.

PICO DO AREEIRO Considerado o terceiro pico mais alto da ilha com uma altitude de 1818 m, oferece vistas deslumbrantes, com nuvens a pairar sobre as fantásticas formações rochosas. Quando o céu está limpo, é possível avistar o Curral das Freiras e até mesmo a ilha vizinha, Port o Santo.

PARQUE NATURAL RIBEIRO FRIO É caracterizado por belos jardins onde a flora e a floresta se envolvem de forma harmoniosa. É um e xcelente local para se iniciar um passeio a pé, desfrutando das belíssimas vistas panorâmicas dos Balcões, sem esquecer de visitar o Viveiro de Trutas de Ribeiro Frio.

Cidade, situada junto a uma pequena baía, destacase pelo importante fact or histórico, como sendo o local de desembarque de Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira, descobridores oficiais da Ilha da Madeira. Ofer ece praia de c alhau rolado de basalt o, assim como praia de areia amarela artificial. A norte de Machico, no Caniçal, há um caminho que segue até ao cume do Pico do Facho. É mar avilhosa a vista panorâmica do vale de Machico, que se estende at é aos picos da zona central da ilha e abrange a P onta de São Lourenç o. Esta, localiza-se no extremo oriental da ilha e é o local onde mont anhas, mar e a natureza se combinam para dar resultado a um fabuloso milagre da mãe natureza. As formações rochosas aí existent es assumem diferentes tonalidades e é possível ter uma perspectiva que permit e distinguir a paisagem mais suave e harmoniosa do sul, em contraste com a orografia abrupta e agressiva do norte. Consegue-se visualizar as costas norte e sul da ilha da Madeira, bem como, quando as condições climatéricas e permitem, avis tar a ilha do Porto Santo.

CÂMARA DE LOBOS É um conselho localizado na vertente sul, sendo um dos mais emblemáticos polos turísticos da ilha da Madeira, não só pelas suas paisagens pitorescas e majestosas, mas igualmente pela gas tronomia e tradição. Consider ado o segundo concelho mais populoso, é onde tem algumas das paisagens e locais que contribuem para a divulgação das mágicas belezas naturais da Madeira, como por exemplo o Cabo Girão e Curral das Freiras. O Cabo Girão, sendo um promont ório quase vertical que se ergue a 580 metros de altitude, é considerado o cabo mais alto da Europa e o segundo mais alto do mundo.

EIRA DO SERRADO E CURRAL DAS FREIRAS A Eira do Serrado é um dos locais mais belos da Madeira, com as suas magníficas vis tas sobre as montanhas e sobre o vale do Curral das Freiras. Ao descer encontrará, no coração da ilha, a pequena vila do Curral das Freiras, conhecida outrora como o local onde as freiras se refugiavam dos pirat as que atacavam frequentemente a Madeira no século XVI.

GRUTAS E CENTRO DE VULCANISMO DE SÃO VICENTE As grutas vulcânicas, localizadas no concelho de São Vicente, permitem conhecer o int erior da ilha e o processo de convulsão vulcânic a que a originou. Estas grutas, com os seus canais de lava de vários quilómetros de comprimento, proporcionam impressionante viagem de 30 minutos pelo interior da terra. O Centro do Vulcanismo, localizado junto às Grutas de São Vicente, alia a cultur a e o conhecimento ao lazer e à animação. Este pavilhão permite a observação dos espectáculos audiovisuais que fazem a recriação de evolução geológica das grutas, bem c omo a erupção dum vulcão e ainda simulação duma ilha a nasc er.

53


MADEIRA

INFORMAÇÃO TURÍSTICA

PORTO MONIZ De beleza maravilhosa, esta localidade parece caída sobre o mar do norte, sendo conhecida pelas suas piscinas naturais e pelas suas belas paisagens. As piscinas do P orto Moniz, formaram-se à volta de grandes e pequenos rochedos que se embrenham no mar. De salientar o Aquário da Madeira, localizado junto ao porto de abrigo no antigo fort e de São João Batista, apresenta-se como uma mais-valia do programa lúdico cultural da localidade. É construído por 11 tanques de exposição, nos quais se encontram representados os vários “habitats” do mundo marinho madeirense.

PARQUE TEMÁTICO Localizado no concelho de Santana, foi inaugurado a 10 de Outubro de 2004, com uma área de 145 mil m2, está dividido em vários núcleos e inclui v ariadíssimas atrações ligadas à história, tradições, cultura e costumes do povo Madeirense. As principais atrações do Parque são, cinco pavilhões multimédia, artesanato regional, os tradicionais carros de bois, uma réplica do comboio do Monte, as c asas típicas de Santana, um labirinto, um lago, um parque infantil, um campo de desport os radicais e os seus jardins, onde se podem

54

encontrar inúmeras espécies da fl ora endémica da Madeir a. A grandiosidade das suas atrações e espetáculos, a qualidade e variedade dos serviços oferecidos, fazem do Parque um local único, onde o entreteniment o anda de mãos dadas com o conhecimento e a contemplação da natureza.

MADEIRA STORY CENTER Cuidadosamente desenhado, este museu, de linhas modernas, relata-nos a Historia e a cultura Madeirense proporcionando experiência única e fascinante. A História é contada utilizando os 5 sentidos dos visitantes, atr avés de jogos interativos, cheiros, sons, imagens e desafios, que certamente captarão a atenção do visitante. É o local ideal para iniciar a visita da Ilha da Madeira, pois proporciona uma visão sobre a História e a cultura do Arquipélago, desde as suas origens vulcânicas até aos nossos dias. A exposição está organizada sequencialmente em etapas cronológicas.


INFORMAÇÃO TURÍSTICA

O visitante embarca numa viagem fascinante pelos seguintes temas: As Origens Vul cânicas, Flora, Lendas da Descobertas, Descoberta da Madeira, Tumulto e Comércio, Ilha Estratégica, desenvolvimento da Madeira, Depois da Navegação e Explorar a Madeira.

TELEFÉRICO No passado, a ligação entre o Funchal e o sítio do Monte era assegurada por via-férr ea ligando a - Estação de Pombal - ao sítio do Monte e mais tarde ao palácio da Quinta do Terreiro da Luta. Esta subida, foi inaugurada em 1893 e permanec eu em serviço até Maio de 1943, altura em que foi desmantelada por razões relacionadas com a II Guerra Mundial. Mais de meio século depois v eio a construção do Teleférico da Cidade do Funchal, reestabelecendo o transporte turístico para o Mont e. A construção t eve início em Setembro de 1999 e a inauguração ocorreu a 15 de Novembro de 2000, tendo imediatamente entrado ao serviço público e turístico. Do t eleférico, pairando sobre a cidade em que o edificado convive com os jardins e as hortas, pode disfrutar do anfiteatro e baía do Funchal num cenário de azuis, verdes e laranjas. À medida que se for subindo, o ambiente evoluirá e a

MADEIRA

malha urbana será substituída por encostas verdejantes, montes e vales, numa viagem com a cidade e o mar como pano de fundo. O percur so termina no Monte, localidade com uma paisagem e envolvência

romântica, onde podem ser visitados, o Jardim Tropical Monte P alace/Museu de Pedras Semipreciosas, Igreja da Nossa Senhor a do Monte, F ontenário de Nossa Senhora do Monte, Parque Municipal do Monte Aqui se encontram os tr adicionais “carrinhos de cesto” do Monte, que desde há mais de um século deslizam de regresso ao Funchal.

CARROS DE CESTO São uma das atrações mais conhecidas da Madeir a. Estes carros de vime e madeira, com dois lugares, são controlados por dois carreiros vestidos com o típico traje branco e chapéu de palha usando as próprias botas como travões. A viagem até ao Funchal é feita em cerca de 10 minutos num percurso total de 2km, atingindo velocidades de 48 km/hora. Os carros de cesto datam de 1850, nessa época er am usados como um rápido meio de transporte entre o Mont e e o Funchal. Hoje em dia atraem milhares de turistas que querem participar nesta emocionante e xperiência do passeio pelas ruas estreitas e sinuosas at é ao Funchal. Os carr os de cesto enc ontram-se perto das escadas que conduzem à Igreja de Nossa Senhora do Monte.

55


MADEIRA

DICAS GASTRONÓMICAS

A gastronomia madeirense é rica e variada, aqui deixamos algumas suges tões que não deve deixar de provar. PONCHA

BOLO DO CACO

A poncha ainda que apreciada e consumida em toda a ilha da Madeira, é uma bebida típica de Câmara de Lobos. Confecionada com aguardente e cana-de-açúcar, igual porção de água, açúcar e casca de limão.

O famoso bolo do c aco é um delicioso pão em forma achat ada feito tradicionalmente, sobre pedra própria, que é aquecida a lenha.

ESPETADA A espet ada regional madeirense é um dos pratos mais consumidos nas festas e romarias do Arquipélago da Madeira. A carne de vaca é cortada aos cubos e espetada em espeto de pau de l ouro. Em seguida, a carne é grelhada na brasa. É habitualmente acompanhada de milho frito, salada e com o típic o bolo do caco.

CARNE DE VINHO E ALHOS Carne vinho e alhos é uma iguaria típica do Arquipélago da Madeira. É consumida durante todo o ano, mas com maior incidência no Natal. Como acompanhamento, servem-se fatias de pão caseiro.

BOLO DE MEL O bolo de mel é o mais famoso e antigo na doçaria madeirense, tendo surgido nos tempos áureos da produção de açúcar. A tradição secular e que ainda hoje vigor a manda que o bolo de mel seja preparado no dia 8 de Dezembro, dia de Nossa Senhora da Conceição, par a estar bom no Natal, festa de que este bolo faz parte integrante. De forma redonda e achatada, o bolo de mel é, c omo o próprio nome indica, c onfecionado à base de mel de cana e coberto de nozes e amêndoas.

PEIXE ESPADA-PRETO O peixe-espada é uma espécie de profundidade (entre os 200m e os 1700m), e é um dos preatos mais popular es da Madeira e Porto Santo. Frequentemente é acompanhado com banana cortada no sentido do compriment o, e polvilhada, em alguns casos, com açúcar.

QUEIJ ADAS DA MADEIRA Feitas à base de requeijão, ovos e açúcar, as queijadas da Madeira têm origem conventual (doces confecionados nos conventos) e são uma das mais apreciadas iguarias da doçaria regional.

REBUÇ ADOS DE FUNCHO Rebuç ados de aspeto artesanal, cilíndricos e feitos c om funcho, estes rebuçados são deliciosos e doces. Apresent am uma forma cilíndrica e de tamanho variável, cor amarelo-alaranjada ou verde, são translúcidos e com sabor a funcho.

56

LAPAS Prat o servido como entrada ou petisco. As lapas vêm para a mesa na tradicional frigideira redonda de paredes baixas e c om cabo, onde são grelhadas, com manteiga, sal e alho.

VINHO MADEIRA O vinho da Madeira, ou simplesmente Vinho Madeira, é um vinho fortificado, com elevado teor alcoólico, produzido nas encostas e adegas da Região Demarcada da Ilha da Madeira, sob condições edafoclimáticas excecionais par a o que concorrem fator es naturais e humanos. Símbolo da Madeira em todo o Mundo, é, a par como turismo, a principal fonte de riqueza da Região Autónoma da Madeira. O Vinho da Madeira, um vinho de todas as ocasiões, perfeitamente adequado às horas f estivas e de convívio. Encontra porém como aperitivo e digestivo vocação privilegiada, podendo ser encontrado nas seguint es categorias: Corrente, Madeira sem adjetivação, Reserva, Old ou cinco anos, Reserva Velha, Very Old ou dez anos, quinze anos, vinte anos, trint a anos e quarenta anos, para além de outros com indicação da data de colheita.


Porto Santo Porto Santo é um segredo magnífico muito mal guardado. Todos os madeirenses sabem, há muito t empo, que a praia de Porto Sant o é a mais bela do mundo, mas só recentemente es te segredo regional se vem fazendo nacional e rompendo fronteiras - ainda agora foi eleita uma das praias Sete Maravilhas. Curiosamente, temos a sensação de que o segredo, mesmo desvendado, se mantém secreto. Quando entramos no avião de volta, fica entranhada em nós, a beleza silvestre da Ilha como um conhecimento raro que adquirimos, e sentimos ainda no nosso corpo o terno afago da areia dourada, as carícias mornas da água azul, o calor ameno do sol sorridente, a força tranquila da natureza envolvente. Os 9 quilómetros da Praia Dourada oferecem-se à vista, ao corpo e à mente como um encanto imaginário. Na Baía Larga, protegida por dois rochedos vigilant es em cada ponta da ilha, podemos dar-nos a banhos preguiç osos de mar e de sol e a longos pas seios na areia com a água a beijar-nos os pés. Além de nos deliciarmos com as várias iguarias locais - do peixe fresco às lapas grelhadas e ao mexilhão, do bolo do caco à mousse de maracujá ou ao bolo de mel e ao sempre apetecível vinho da Madeira. E numa noite bem escura, em que as nuvens efémer as tapam o deslumbrante e habitual céu estrelado, ao caminhar pela praia com o ouvido apurado, podemos imaginar as ‘sereias’ a brincar na água e a rir ao toque do vento. Então, teremos um sentimento mágic o e único, que iremos querer partilhar.

57


P O R T O S A N TO / M A D E I R A

AVIÃO + HOTÉIS BARCO

MADEIRA E PORTO SANTO COM O NAVIO LOBO MARINHO PARTIDAS: LISBOA Abr , Mai, Jun, Set e Out – Sex e Dom Jul e Ago – Ter, Qui, Sex, Sab e Dom

PORTO Jul e Ago - Sábados

transporte do hotel para o Cais de embarque, P ontinha, para saída no Navio “Lobo Marinho” com destino ao Porto Santo. Chegada ao cais de Porto Santo, transporte ao Hotel seleccionado. Alojamento.

Itinerário

5º ao 7º dia – Porto Santo Estadia em regime alimentar escolhido. Dias livres para desfrutar das mágicas praias de areia dourada que a Ilha do Port o Santo nos oferece.

1º Dia – Lisboa ou Porto/ Funchal Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Portugal com destino ao Funchal. Chegada, assistência e transport e para o hotel escolhido. Alojamento.

8º dia – Porto Santo / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte para o Aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Fim da viagem

2º e 3º Dia – Funchal Estada no hotel conforme regime alimentar escolhido. Dias livres para excursões facultativas ou actividades independentes. A Madeira é um pequeno paraíso v erde. Ilha de 741 Km2 de superfície, v erdadeiro milagre da natureza com paisagens mágic as no meio de uma vegetaç ão exótica. Privilegiada pelo sol, com uma gente generosa e hospitaleira, a Ilha da Madeira é um lugar de sonho onde reina a paz e a tranquilidade, com um clima temperado e ameno. 4º dia – F unchal / Porto Santo Pequeno-almoço no hotel. Em hor a a informar localment e, assistência e Pr eços por pessoa em APA

HOTÉIS

Épocas

Tipo de quarto

01 ABR A 31 MAI + 17 SET A 31 OUT

Programa Base 8 dias / 7 noites Duplo

Single Criança

Supl. Meia Pensão

HOTÉIS

DOURADA 3* / APARTHOTEL

/ F OUR VIEWS MONUMENTAL 4*

Meia Pensão

198 •

536 • 688 • 367 • 183 •

750 • 1.045 • 280 •

198 •

HOTEL VILA BALEIRA 4 * 16 JUN A 18 JUL + 23 AGO A 15 SET

816 • 1.156 • 285 •

207 •

/ FOUR VIEWS BAÍA 4*

207 •

576 • 746 • 394 • 188 •

16 JUL A 25 AGO

595 • 766 • 415 • 188 • 641 • 864 • 377 • 181 • Standard

Single Criança

720 • 1.000 • 280 •

22 JUN A 15 JUL + 26 AGO A 16 SET

01 A 21 JUN

Duplo

01 A 15 MAI

GORGULHO 3* a)

HOTEL TORRE PRAIA 4*

Supl.

01 A 30 ABR + 16 MAI A 15 JUN

Standard

01 ABR A 31 MAI + 09 SET A 31 OUT

Programa Base 8 dias / 7 noit es

520 • 637 • 339 • 189 •

HOTEL PRAIA 01 A 21 JUN

Épocas

Tipo de quarto

649 • 854 • 402 • 181 • PESTANA PORTO

22 JUN A 15 JUL +26 AGO A 16 SET

787 • 1.169 • 489 • 186 •

16 JUL A 25 AGO

871 • 1.169 • 489 • 186 •

SANTO 5* / PESTANA CARLTON HOTEL 5* b)

19 JUL A 22 AGO

836 • 1.188 • 285 •

16 SET A 25 OUT

687 • 936 • 280 •

202 •

14 MAI A 30 JUN

910 • 1.249 •

-

115 •

1.011 • 1.416 •

-

118 •

1.138 • 1.605 •

-

118 •

958 • 1.322 •

-

115 •

01 JUL A 21 JUL 22 JUL A 25 AGO 26 AGO A 31 OUT

Standard

a) APARTHOTEL GORGULHO - Suplemento por noite e quarto Single 11 • - 03/16Mai b) PESTANA PORTO SANTO - Regime de Tudo Incluido // Suplemento de Maia Pensão para o HOTEL PESTANA CARLTON

Os preços incluem: • Passagem aér ea Lisboa ou Porto / Funchal – Porto Santo / Lisboa ou Porto, na TAP Portugal, em classe L com direito ao transport e de 20Kg de bagagem por pessoa. • Título de Viagem Funchal/Porto Sant o, no Navio “Lobo Marinho”, classe turística. • Transporte do Aeroport o ao Hotel no Funchal • Transporte do Hotel ao Cais de embarque no Funchal e do Cais de embarque ao hotel no P orto Sant o. • Transporte do Hotel ao Aeroporto no Porto Santo. • 3 Noites de estadia no hotel seleccionado no Funchal, em regime de alojamento e pequeno-almoço. • 4 Noite de estadia no hotel seleccionado no P orto Santo, em regime de alojamento e pequeno-almoço. • Assistência pelos nossos representantes locais. • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consult ar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt).

58

• Taxas de aeroporto, de segurança e c ombustível no valor de 97•. Os preços não incluem: • Despesas de Reserva. • Quaisquer outros serviços não mencionados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA VOOS TAP:

Supl. Para Classe A

47 •

NOTAS: Quando a viagem for efectuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas terão que ser actualizados. Quando a estadia coincidir com 2 ou mais épocas, consulte-nos. Preços de crianç a válidos par a 1 criança dos 02 aos 11 anos, quando partilhando o quarto com 2 adultos. Val ores de tarifas e taxas à data da edição do programa e sujeitos a alter ações sem aviso prévio.


PROGRAMA

P O R TO S A N T O

PORTO SANTO PARTIDAS: LISBOA Abr , Mai, Jun, Set e Out – Se x e Dom Jul e Ago – Ter, Qui, Sex, Sab e Dom

PORTO Jul e Ago - Sábados

Itinerário 1º Dia – Lisboa ou Porto/ Porto Santo Comparência no aeroporto 2 horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída em voo TAP Portugal c om destino a Port o Santo. Chegada, assistência e transporte para o hotel escolhido. Al ojamento. 2º dia – Porto Santo Estada no hotel c onforme regime alimentar escolhido. Tempo livre para excursões facultativas ou actividades independentes. Pode também apenas desfrutar da extensa e mágica praia de areia dourada que esta ilha lhe proporciona. Ultimo dia – Porto Santo / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, assistência e transporte do hotel para o aeroporto. Após as formalidades de embarque, saída em voo TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. Fim da viagem

UNIDADES HO TELEIRAS E PREÇOS: CONSULTAR PÁGINAS SEGUINTES.

Os preços incluem: • Passagem aérea Lisboa ou Porto / Porto Sant o / Lisboa ou Porto com TAP Portugal, em classe L e com direito ao transporte de 20Kg de bagagem por pessoa. • Transporte do Aeroport o ao hotel e vice-versa • 2 Noites de estadia no hotel seleccionado, em regime de alojament o e pequenoalmoço. • Assistência pelo nosso representante loc al • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consult ar respectivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de aeroport o, de segurança e combustível no valor de 97• . Os preços não incluem: • Despesas de Reserva • Quaisquer outros serviços não mencionados. SUPLEMENTOS DE TARIFA AÉREA VOOS TAP:

Supl. Para Classe A Supl. Para Classe L (Via Funchal) Supl. Para Classe A (Via Funchal)

37 • 78 • 109 •

NOTAS: Quando a viagem f or efetuada por uma via ou companhia alternativa, os val ores das taxas ter ão que ser atualizados Quando a estadia coincidir com 2 ou mais épocas, consulte-nos. Preços de criança válidos para 1 criança dos 02 aos 11 anos, quando partilhando o quarto com 2 adultos. Valores de tarifas e t axas à data da edição do programa e sujeitos a alterações sem aviso prévio

59


P O R T O S A N TO

HOTÉIS HOTEL PRAIA DOURADA *** Localizado no coração da cidade Vila Baleir a, proporciona fácil acesso a diversos pontos de interesse turístico da ilha. A praia encontra-se a apenas 200m de distância. O Hot el dispõe de 100 quartos equipados com ar condicionado, casa de banho privativa, tv-cabo, secador de cabelo (disponível na recepção), telefone de ac esso direto ao exterior e cofre (na recepção), amplas zonas públicas, sala de pequenos-almoços, sala de tv com uma mesa de bilhar e bar exterior junto ao solário da piscina. Acesso grátis à internet wi-fi na recepção do hotel.

APARTHOTEL LUAMAR **** Situado entre as dunas e a 4 km da cidade Vila Baleira, o Aparthotel Luamar é o lugar ideal par a quem procura desc anso e tr anquilidade. Dispõe de 61 quartos equipados com casa de banho c om duche e banheir a, ar condicionado e aquecimento, kitchenette, t elefone, rádio, TV por c abo, varanda e serviço de despertador. Quart os disponíveis para não fumador es. Outras

facilidades disponíveis são, sala de TV, elevador, parque de estacionament o, cofre na recepção, bar, sala de pequeno-almoço, WIFI, lojas, sala de jogos, solário, ginásio, sauna, jacuzzi e piscina exterior. Transporte entre a cidade Vila Baleira e o Aparthotel Luamar gratuito.

HOTEL TORRE PRAIA **** É o hotel perfeito para explorar a Ilha do Porto Sant o e com acesso dir eto à maravilhosa e extensa praia e junto à cidade Vila Baleira. Todos os 66 quartos (incluindo 4 suites), são confortáveis e modernos. Estão equipados com ar condicionado, casa de banho completa, secador de cabel o, minibar, cofre, t elevisão por cabo, telefone direto, rádio e varanda. Possui dois res taurantes, ambos sobre a praia, O “Salinas”, com serviço “ à la carte” e a pizzaria/snack-bar “Pizza N’Areia”. Oferece ainda um bar, ginásio completo com condições especiais para hóspedes e acesso grátis à internet wifi na recepção.

Pr eços por pessoa em APA

HOTÉIS

HOTEL PRAIA DOURADA 3* a)

APARTHOTEL LUAMAR 4* a)

HOTEL TORRE PRAIA 4*

Épocas

Programa Base 3 dias / 2 noites

Tipo de quarto

Duplo

Single

Criança 05/11 anos

Meia Pensão

Vista Mar

26 •

32 •

51 •

16 •

28 •

-

31 •

40 •

64 •

23 •

28 •

-

291 •

36 •

48 •

76 •

29 •

29 •

-

432 •

301 •

42 •

52 •

81 •

34 •

29 •

-

336 •

406 •

270 •

32 •

35 •

70 •

20 •

28 •

13 •

Duplo

Single

01 ABR A 31 MAI + 17 SET A 31 OUT

317 •

330 •

368 •

262 •

01 A 21 JUN

327 •

345 •

393 •

276 •

342 •

366 •

422 •

16 JUL A 25 AGO

354 •

375 •

01 ABR A 31 MAI + 17 SET A 31 OUT

330 •

Standard

01 A 21 JUN

T1

337 •

361 •

457 •

281 •

36 •

48 •

96 •

26 •

28 •

13 •

22 JUN A 15 JUL + 26 AGO A 16SET

TWIN

362 •

401 •

532 •

299 •

46 •

65 •

131 •

33 •

29 •

13 •

16 JUL A 25 AGO

388 •

434 •

597 •

325 •

59 •

82 •

163 •

46 •

29 •

19 •

01 ABR A 31 MAI + 17 SET A 31 OUT

332 •

361 •

419 •

281 •

33 •

48 •

77 •

26 •

28 •

-

01 A 21 JUN

342 •

381 •

444 •

294 •

38 •

57 •

89 •

32 •

28 •

-

370 •

440 •

524 •

304 •

50 •

85 •

127 •

35 •

29 •

-

401 •

482 •

581 •

338 •

65 •

106 •

156 •

52 •

29 •

-

22 JUN A 15 JUL + 26 AGO A 16 SET 16 JUL A 25 AGO

Standard

Crianç as grátis no alojamento até aos 04 anos. a) Meia P ensão servida no Restaurante Salinas / Hotel Torr e Praia

60

Crianç a 05/11 anos 3ª Pessoa

3ª Pessoa

22 JUN A 15 JUL + 26 AGO A 16 SET

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extra


HOTÉIS

P O R TO S A N T O HOTEL PORTO SANTO **** Projet ado pelos arquitetos Eduardo Anahory e Pedr o Braamcamp Cid, O hot el dispõe de 94 quartos com casa de banho, ar c ondicionado, televisão e 5 vilas (Compos tas por dois quartos, 3 casas de banho, sala comum com TV, ar condicionado, frigorífico, secador de cabelo, cofre, zona de es tar. O hot el dispõe de um SPA c om salas de mas sagens, áreas de relaxamento, banho

turco, tanques de contrastes, piscina aquecida, hidromassagem, banho de Vichy, jardim int erior, ginásio e Terapia de Areias Quentes. Dispõe ainda de um res taurante e um bar com uma grande esplanada. Ampla piscina para adultos e uma para crianças. Há parque de estacionamento gratuito.

HOTEL VILA BALEIRA **** Localizado a cerca de 4 km do centro da Vila, a Vila Baleir a Talassa, foi originalmente construído, com o intuito de atrair à ilha quem pretendia usufruir das qualidades medicinais das suas areias. No edifício principal encontram-se os quartos, r ecepção, bar principal, res taurante, lojas, salas de conferências, Clube Infantil, sala de jogos, anfiteatro e a piscina interior. Dispõe de 256 quartos,

32 dos quais são Júnior Suite, todos equipados com varanda, televisão por c abo, telefone, cofre, minibar (vazio para utilização livre do cliente), casa de banho c om banheira e secador de cabel o. Na zona da piscina há o Beach Club que serve refeições ligeiras. O hotel dispõe de estacionamento gratuito par a os seus hóspedes.

HOTEL PESTANA PORTO SANTO ***** Beach Resort & Spa encontra-se situado junto à praia de Porto Santo. Está rodeado por jardim tropical de 30.000 m2 e de duas piscinas exteriores de estilo natural tornandoo um dos melhores hotéis da ilha. Apesar de ser um hotel regime “Tudo Incluído”, dispõe de 3 restaurantes oferecendo uma seleção de c ozinha italiana e mediterrânica e 3 bares de praia, onde se inclui o “Bar Sunset” que proporciona vistas fantásticas sobre o mar. Os quartos do Pestana Porto Santo estão

decorados em tons de azul e verde oceano e incluem uma varanda privada, casa de banho privada completa, telefone, tv lcd por satélite, cofre e minibar. A Vila Baleira, fica a escassos 5 minutos de carro deste hotel, assim como o campo de golfe de 18 buracos, que possibilita uma oportunidade única de jogar num campo desenhado pelo campeão espanhol Severiano Ballesteros, tudo isto, com o mar como horizonte.

Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

Épocas

Single

Criança 02/11 anos

Duplo

391 •

439 •

297 •

424 •

498 •

302 •

15 JUL A 17 SET

454 •

601 •

01 A 30 ABR

387 •

467 •

VILA BALEIRA THALASSA 4*

393 • 414 •

a)

PESTANA PORTO SANTO 5* b)

01 A 14 JUL + 18 A 30 SET

Standard

01 MAI A 15 JUN 16 JUN A 18 JUL + 23 AGO A 15 SET

Standard

Suplementos por pessoa e noite

Noite Extr a

Duplo

01 ABR A 30 JUN + 01 A 31 OUT HOTEL PORTO SANTO 4*

Progr ama Base 3 dias / 2 noites

Tipo de quarto

Single

Criança 02/11 anos

Meia Pensão

JR Suite/Duplo Familiar

63 •

87 •

34 •

29 •

-

77 •

114 •

35 •

30 •

-

333 •

92 •

165 •

50 •

30 •

-

232 •

61 •

101 •

-

21 •

18 •

478 •

232 •

64 •

106 •

-

21 •

18 •

508 •

232 •

72 •

119 •

-

21 •

22 •

19JUL A 22 AGO

439 •

550 •

232 •

84 •

140 •

-

21 •

26 •

16 SET A 25 OUT

390 •

469 •

232 •

60 •

99 •

-

21 •

18 •

01 MAI A 30 JUN + 09 SET A 31 OUT

465 •

564 •

329 •

99 •

149 •

50 •

TI

28 •

499 •

613 •

348 •

114 •

171 •

57 •

TI

38 •

562 •

708 •

379 •

146 •

219 •

73 •

TI

62 •

01 A 21 JUL + 26 AGO A 08 SET 22 JUL A 25 AGO

Standard

a) Criança gr átis no alojamento // 2 Crianç as possível em JR Suite (Suplemento) b) Estadia minima 4 noites / Crianças só possível em Duplo Familiar / Regime de Tudo Incluido

61


P O R T O S A N TO

TÉNIS EHOTÉIS GOLFE

Golfe Porto Santo Golf - Em sequência do traç ado do campo, as condições que oferece e a beleza da paisagem, têm feit o com que o campo do P orto Sant o tenha vindo, ao longo dos anos, a ganhar cada Campo de Golfe Porto Santo

Localização

Buracos

Porto Santo

18

Hcap

Hcap

Homens

Senhoras

28

36

vez mais adeptos. Num universo de mais de 6.600 campos de golfe europeus, o Porto Santo Golfe surge classificado entre os 100 melhores. Par

Desenhado Por

72

Severiano Ballesteros

Horário

Academia

Inverno

Verão

de Golf

08:00-18:00

08:00-19:00

Sim

GREEN FEES 01.04.13 - 31.10.13 9 buracos

35,90

19 buracos

53,90

Campos de ténis Na ilha do P orto Santo encontrará o melhor complexo de campos de ténis da Região e um dos melhores do país. Localizado no sítio do Campo de Baix o, numa zona contígua ao campo de golfe,es te complexo es tá dotado dos principais equipament os para a realização de torneios de alt a competição. É composto por um estádio principal, o

62

qual dispõe de bancadas para 1000 pessoas, cinco campos secundários e dois outros campos de paddel. O piso de todos os courts é do tipo greencet prix base. Esta estrutura desportiva é apoiada por uma moderna club house que conta com uma loja, um bar restaurante, salas diversas, enfermaria e balneários.


TALASSOTERAPIA E HIPISMO

P O R TO S A N T O

Talassoterapia Na Ilha do Porto Santo, de vido, substancialmente, á riqueza das suas areias ricas em organoplastos, ou seja os restos de seres marinhos (corais, conchas e ouriços), tornando a sua composição química essencialmente c arbonada o que a diferencia da maioria das praias cujas areias são siliciosas. Em Vila Baleira irá encontrar condiç ões únicas para a usufruir desta prática terapêutica, num ambiente único em que se combinam as areias douradas com o cristalino das águas do Oceano Atlântico. A talassoterapia é essencialmente recomendada par a a prevenção e alívio de doenças relacionadas com problemas de natureza óssea e muscular.

Hipismo Porto Santo é, provavelmente, um dos melhores locais do mundo para um passeio a caval o. A montanha e a praia estão próximas, o tráfego automó vel não residual, as paisagens são surpreendent es e deslumbrantes. Andar a cavalo em Porto Santo é uma experiência inesquecível. O Centro Hípico tem-se especializado no ensino a pessoas sem experiência prévia. Tem cavalos especialmente adaptados para crianças e usa um método intensivo que permite em menos de 1 hora começar a andar de caval o sem ajuda de treinador. Proporci-

ona passeios em grupos guiados, por trilhos surpreendent es e de rara beleza. Um outro Porto Santo... Onde a beleza da natureza e a tranquilidade são uma constante. Ir onde nenhum carro vai, ver as disjunç ões prismáticas do tercenário, ou os promont órios Oeste da ilha onde há 500 anos João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira avistaram, pela primeira vez, a Ilha da Madeir a. Passeios durante o pôr-do-sol, na praia... Cavalgar entre as ondas, a areia, os últimos raios do dia... Inesquecível.

63


P O R T O S A N TO

CAMINHADAS - INFORMAÇÕES TURÍSTICAS HOTÉIS

Caminhadas Sugerimos uma forma diferente de conhecer o Porto Santo através de passeios organisados pela ilha. VERED A DO PICO DO CASTELO DURA ÇÃO P ASSEIO: DE 1H30M A 02H15M; DURA ÇÃO DA CAMINHADA: 3,2KM OU 4,6KM; DIFICULDADE: MÉDIA O passeio inicio-se no sítio do Moledo junto à estrada Regional e finaliza no Miradouro do Canhão. Devido á ine xistencia de nascentes, o c aminhante de verá levar àgua. Atraves sando a zona central da ilha, pela base do Pico do Facho, observ amos vestigios da antiga área agrícola, do árduo trabalho de construção dos muros emparelhados e

QUINTA DAS PALMEIRAS A Quinta das Palmeiras proporciona uma surpreendente mancha de exuberante verde numa zona seca a

contemplamos a fantástica obra humana para a reflorestação da ilha. O Pic o, tambem conhecido por Castelo, devidoao facto de a populaç ão aqui se ter refugiado quando, da inv asão pirat a franceses e argelinos no Sec XV. A sua l ocalizaç ão central fez deste pico um verdadeiro Castelo. Após a subida ao Pico Cas telo finalizamos no Mir adouro do Canhão, donde avis tamos a cidade Vila Bal eira. • Preço: 17• por pessoa

oeste do aeroporto. Este mini jardim botânico e minizoo, é o resultado da visão de um homem, Carlos Afonso, e de 15 anos de trabalho árduo. Afonso desenhou e plantou o jardim e toda a água usada por ele teve de ser trazida de c amião-cisterna. O oásis resultante é um refúgio de sombra com rosas, foguetes, hibiscos e daturas em gr ande quantidade. Os cisnes nadam à volta de um fontenário. Existem pombos arrulhos, papagaios deslumbrantes e t odo o tipo de outros pássaros. A maioria deles estão em liberdade, mas não tendem a escapar.

VEREDA DO PICO BRANCO E TERRA CHÃ DURAÇÃO PASSEIO: 01H30M (IDA); DURAÇÃO DA CAMINHADA: EM 2,7KM; DIFICULDADE: MÉDIA Este passeio tem inicio na estrada regional e finaliza na Terra-Chã. Neste percurso devido à inexistencia de nascentes, recomenda-se ao caminhante que leve àgua. O Pico Branco tem es ta denominação devido à existência de uma coluna de pedra branca, e também por ali existir muitos líquenes brancos com nome comum de urzela, que nasc e expontaneamente sobre a rocha, o qual era exportado para a produção de tintas e de outras especialidades afins. Aqui podem ser observadas duas espécies de aves marinhas, a Cagarra e o Garajau. Na Terra Chã existe uma casa, construida em pedra, recentemente restaurada com vista a apoiar a propagaçção de plantas endémicas, a sua reintrodução no meio e a realização de estudos científicos. Os inúmeros miradouros naturais que nos oferece es ta vereda permite-nos extr aordinaria panoramica de grande parte da Ilha do Porto Santo. • Preço: 17 • por pessoa

CASA MUSEU CRISTOVÃO COLOMBO A Casa Museu Cristovão Colombo, o maior ícone cultural da ilha, assinala a presença do desco bridor da América na ilha. O museu, procurou re criar o ambiente primitivo em que viveu o e xplo rador durant e algum t empo. A Casa de Colombo é composta por dois edifícios, o mais antigo re trata a époc a em que o navegador viv eu na ilha. Em exposição, para além de r etrat os de Colombo, executados entr e o século XVI e XX, encontram-se mapas c om as dive rsas rot as por ele percorridas.

MONUMENTO AOS DESCOBRIMENTOS Vulgarmente conhecido como o “Pau de Sabão”, é formado por uma seção quadrangular e imponente onde, em cada um dos lados encontram-se relevos alusivos aos descobriment os da época do Infante D. Henrique. Inaugurado a 28 de Agosto de 1960, o Monumento aos Descobrimentos, obra de Ant ónio Aragão, fica situado na Alameda do Infante.

64


CONDIÇÕES GERAIS ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens incluídas na presente brochura é da responsabilidade da Agencia de Viagens TO Factor, SA dorav ante com a marca comercial MAGIC HOLIDAYS, com sede no Largo da Fonteira, Lt 8 Cv sala 10 em Portalegre, com o capital social de •100.000, NIPC 510359027 e o RNAVT 3618, com escritório na Rua do Cais das Naus, lote 4.04.02D – Parque das Nações – 1990-304 Lisboa. INSCRIÇÕES No ato da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% at é 21 dias antes da viagem. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem dev erá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da c onfirmação das reservas para t odos os serviços da viagem. A agencia organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionados. DESPESAS DE RESERVA Por cada reserva serão cobr adas as seguintes verbas (não reembolsáv eis): Despesas de reserva ................................................ •15 Despesas de Alteraç ão .............................................. •10 (Por cada alteração, nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto) de salientar que a aceitação das alterações fica dependente da aceitação dos respetivos fornecedores. TAXAS DE AVIAÇÃO Os valores das taxas de aeroporto, de segurança e de combustível apr esentados nesta brochur a, foram calculados á data de impressão. De vido às constantes alterações e flutuações cambiais, mesmos ficam sujeitos a reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes. Quando não incluídas, devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroport os em que sejam exigidas. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em ordem a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade/passaporte, documentação militar, autorizações para menores, certificado de vacinas e/ou outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal/assento de nasciment o não são documentos válidos para qualquer viagem de avião e para pas sar as fronteiras nacionais). A agencia organizadora, declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro. Nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “DESISTÊNCIAS”, sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que esta situação acarretar. Os cidadãos estrangeiros devem estar munidos de documentação necessária para viajar ou tr ansitar dentro da União Europeia em funç ão da sua nacionalidade. MUDANÇAS Caso seja possív el, sempre que um client e, inscrito para uma determinada data, deseje mudar para outra data diferente, deverá pagar a taxa de despesas de alteração. Quando a mudança tiver lugar com 21 ou menos dias de antecedência, em relação à data para qual se encontra inscrito, ou se os fornecedores não aceitarem a alteração, o cliente fica sujeito às despesas e enc argos previstos na cláusula “DESISTÊNCIAS”. Se solicitada qualquer mudança após o inicio da viagem, por motivos alheios á agencia organizador a, os pre ços dos serviços poderão não corresponder aos public ados. CESSÃO DE INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha t odas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a agência vendedora, por escrito, até sete dias seguidos antes da data prevista para a partida (quando viagem inclua cruzeiros e viagens aéreas de longo curso, o prazo será de 15 dias seguidos), e que os diferentes fornecedores aceitem a mudança de nome. A cessação de inscrição responsabiliza solidariament e o cedente e o ces sionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos ev entuais encargos adicionais originados. Sempre que deseje ou entenda proceder à cedência da sua inscrição, de verá, previamente, consultar a sua agência. DESISTÊNCIA / ANULAÇÕES / ALTERAÇÕES DE DATAS O cliente, ou algum dos seus acompanhantes, pode rescindir o contrato a todo o tempo, mediante comunicação escrita, t endo direito ao reembolso dos mont antes pagos,

deduzidos dos encargos a que a rescisão tenha dado lugar e ainda a uma percentagem até ao montante de 15% do valor da viagem contratada ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. ALTERAÇÕES DE PREÇO Os preços constantes do programa, estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da sua edição, pelo que es tão sujeitos a alterações que resultem de variações no custo dos transportes ou dos combustíveis, de direitos, impostos, taxas cobráv eis ou flutuações cambiais até 20 dias seguidos antes da data da viagem . Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do pr azo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na cláusula “IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO”. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por fatos não imputáveis à agência organizadora, es ta vier a ficar impos sibilitada de cumprir algum serviço essencial constante no programa de viagem, o cliente tem o direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos fatos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, o cliente será reembolsado da respetiva diferença. BAGAGEM A agencia organizadora é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageir o tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora de serviços no moment o do extravio, deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade da agencia só pode ser acionada mediante a apresentação do comprovativo de reclamação pr evis ta anteriormente. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem ou estada, não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no progr ama de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados. LIMITES A responsabilidade da agência tem como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviç os, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre transporte aéreo internacional, e a Convenção de Berna, de 1961, sobre transporte ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, t em como limites os seguintes montantes: a) • 441.436, em caso de morte ou danos corporais; b) •7881, em caso de perda total ou parcial da bagagem ou sua danificação; c) •31.424, em caso de perda e veículo automóvel, incluindo bagagem nele contida; d) • 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida no veiculo automóvel; e) • 1097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. Quando exista, a r esponsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em est abelecimentos de alojament o turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, t em como limites: a) •1397, globalmente; b) • 449, por artigo; c)O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos de-

positados à guarda do est abelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não c orporais pode ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preç o do serviço vendido. RECLAMAÇÕES Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas, por escrito, à agência onde efetuou a reserva e liquidação da viagem, e num prazo máximo de 30 dias seguidos após o termo da prestação de serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportes, guias, agentes locais, unidades hoteleir as, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos, os respetivos documentos comprovativos da ocorrência. MÍNIMO DE PARTICIPANTES Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, a agência organizadora poderá cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida, quando indicadas, estão indicadas na hor a local do respetivo país e de acordo com os horários das c ompanhias transportadoras à data de impressão deste progr ama, pelo que estão sujeitos a alteração. Nas viagens feitas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atr asos resultantes por razões de ordem técnicas ou outras, relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas tr ansportadoras. REFEIÇÕES Salv o indicado em contrário, os preços apresentados para suplementos de meia pensão ou pensão completa, não incluem bebidas. HOTÉIS / APARTAMENTOS / QUARTOS Apartamentos: É da total responsabilidade do client e a informação do número de pessoas (adultos e crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entrada. Hotéis: Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quartos triplo, sendo por is so colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal, em alguns casos o triplo é constituído apenas por duas c amas. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa, bem assim como a sua categoria, que r espeita as clas sificações l ocais, cujos critérios, por vezes, são distint os dos utilizados em Portugal. RESPONSABILIDADE A responsabilidade do operador, emergente das obrigações as sumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Liberty com a apólice nº 095/00227543, no montante de •75.000 e caução a favor do Turismo de Portugal, nos t ermos estabelecidos na legislação aplicável. SEGURO MULTIVIAGENS Todas as viagens c onstantes desta brochura incluem seguro de multiviagens. IVA Os preços mencionados já refletem o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) à taxa atual. VALIDADE 01 de Abril 2013 a 31 de Outubro de 2013. EDIÇÃO Este programa foi impresso em Fevereiro de 2013.

PROVEDOR DO CLIENTE A agencia organizadora é aderente ao Provedor do Cliente. As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias uteis, após o fim da viagem, por escrito para seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 21º Dto., 1250-098 Lisboa


INFORMAÇÕES E RESERVAS

Magic Holidays - Madeira e Porto Santo Verão 2013  

Magic Holidays - Madeira e Porto Santo Verão 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you