Issuu on Google+

ACORES MAGIC HOLIDAYS - 5.p65

27

16-02-2013, 19:08


Qualquer que seja o seu destino, a Europcar está lá para si. Em negócios ou de férias, em Portugal ou no estrangeiro, as múltiplas soluções de mobilidade da Europcar, líder em aluguer de automóveis em Portugal e na Europa, estão lá para si. Conte connosco.

af_Magic_Holidays_Europcar_210x297.indd 1

3/12/13 3:51 PM


EUROPA

EUROPA – CITY BREAKS

PARTIDAS DIÁRIAS

ITINERARIO COMUM A TODAS AS CIDADES 1º Dia – Porto ou Lisboa – Cidade de destino Comparência no aeroporto com duas horas de antecedência em relação à hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque, saída em voo regular na companhia considerada para efeitos de calculo de preço. Após chegada transporte ao hotel por conta própria.

2º ao último dia Estadia na cidade selecionada em regime de alojamento e pequeno almoço. Não estão incluídos quaisquer outros serviços, pelo que os dias são livres para atividades pessoais. Último Dia – Cidade de destino – Lisboa ou Porto Transporte por conta própria do hotel ao aeroporto onde deverá comparecer com duas horas de antecedência em relação à hora prevista para a partida do voo. FIM DE VIAGEM

OS PREÇOS APRESENTADOS NÃO SE APLICAM EM PERIODOS DE FEIRAS, CONGRESSOS OU OUTROS EVENTOS ESPECIAIS. CONSULTE-NOS. PARA PARTIDAS DE PORTO, FARO OU FUNCHAL QUEIRA CONSULTAR-NOS. OUTRAS CIDADES QUEIRA CONSULTAR-NOS. CONDIÇÕES ESPECIAIS DE ALUGUER DE VIATURA NA CIDADES ASSINALADAS

Os preços incluem: • Passagem aérea, em classe económica Lisboa / cidade de destino / Lisboa. • Alojamento conforme indicado em cada uma das respetivas tabelas de preços. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre cobertura da apólice, consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt). • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. • Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis indicadas em cada uma das tabelas de preços. Preços não incluem: • Despesas de reserva. • Passeios facultativos. • Quaisquer despesas de natureza pessoal. • Vistos. NOTA • Quando a viagem for efetuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas terão de ser atualizados. • Quando estadia coincidir com duas ou mais épocas, consulte-nos. • O preço de criança (02 aos 11 anos de idade) aplica-se quando esta partilhar o quarto com dois adultos. NAS CIDADES DE MOSCOVO e SAN PETERSBURGO, o transporte do aeroporto ao hotel e vice versa bem como meio dia de visita panorâmica de cidade estão incluídos. NAS CIDADES DE ISTAMBUL, ZAGREB, PRAGA e VARSOVIA, o transporte do aeroporto ao hotel e vice versa está também incluído.

VISTO DA TURQUIA ADQUIRIDO À ENTRADA - RÚSSIA VISTO OBRIGATÓRIO

PROGRAMAS ELABORADOS EM COLABORAÇÃO COM:

NOTAS INFORMATIVAS ÚTEIS OS SERVIÇOS INCLUIDOS NA VIAGEM E SEUS PREÇOS Nos preços apresentados, apenas se incluem os serviços que estão claramente mencionados como fazendo parte do programa apresentado. OS SERVIÇOS NÃO INCLUIDOS São todos aqueles considerados de natureza pessoal, como telefones, mini-bar nos hotéis, bebidas durante as refeições, gratificações e quaisquer outras despesas de carater pessoal ocorridas durante a viagem. A SUA AGENCIA DE VIAGEM Ninguém o pode aconselhar com a me-

lhor opção de ferias que o seu agente de viagem. Ele conhece as melhores opções e produtos de mercado para um aconselhamento profissionalizado. MARCAÇÃO DA VIAGEM Recomenda-se, que a mesma seja feita com antecedência, beneficiando assim das tarifas especiais utilizadas para a definição dos preços das viagens anunciadas. DOCUMENTAÇÃO Deverá consultar o seu agente de viagem sobre os requisitos a atender acerca da documentação necessária para visitar um determinado pais. Existem ain-

SAUDE E VACINAS Alguns países exigem seja tomadas vacinas ou outra qualquer profilaxia. Aconselhe-se com o seu agente de viagens.

BAGAGEM Não se aconselha colocar passaporte, BI, CC, ou documentação de viagem na bagagem de porão. O mesmo se recomenda em relação ao dinheiro ou cartões de credito, medicamentos de emergência, óculos ou outros artigos considerados necessários em emergência.

TRANSPORTE DE LIQUIDOS Por razões de segurança internacionais, o transporte, na bagagem de mão, de substancias liquidas ou cremes é restrito. Assim recomenda-se o seu acondicionamento na bagagem despachada.

VESTUARIO Deverá sempre observar a época do ano em que vai viajar e o país de destino. Recomenda-se roupa adequada a cada circunstancia optando pela seleção de peças confortáveis bem assim como o calçado.

da, alguns países, que requerem o visto turístico de entrada.

2 EUROPA FINAL.p65

4

23-04-2013, 18:36


CITY BREAKS

MADRID

BARCELONA

PARTIDAS DIÁRIAS

MADRID Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

-

245 •

299 •

146 •

-

40 •

67 •

01 ABR A 31 OUT

255 •

270 •

324 •

199 •

45 •

53 •

79 •

02 JUL A 02 SET 01 ABR A 11 JUN + 15 JUN A 01 JUL + 03 SET A 31 OUT - SEX A DOM 01 ABR A 01 JUL + 03 SET A 31 OUT SEG A QUI 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT b)

248 • 244 • 244 • 256 • 282 • -

264 • 262 • 292 • 278 • 312 • 383 • 405 •

344 • 346 • 402 • 359 • 417 • 551 • 597 •

148 • 146 • 146 • 148 • 146 • 148 • 146 •

40 • 39 • 39 • 44 • 59 • -

48 • 48 • 63 • 55 • 73 • 108 • 120 •

88 • 91 • 119 • 96 • 126 • 192 • 216 •

INFANTA MERCEDES HOTEL 2* a) BEST WESTERN CONDE DUQUE 3* AC AVENIDA DE AMERICA 3* a) HUSA SERRANO ROYAL 4* a) NH PALACIO DE TEPA COLLECTION 5* a)

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites

ÉPOCAS 01 ABR A 31 OUT

a) Crianças dos 02 aos 11 anos, Grátis no alojamento. b) Preços sujeitos a alterações nas datas de 11 a 15 Jun. Nota: Preços baseados em voos Air Europa em classe U (sujeito a disponibilidade) com minimo de 2 noites. Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 56 •€, já íncluidas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos AIR EUROPA classe R: 11 •; Voos IBERIA classe S: 11 •; Voos IBERIA classe V: 57 •; Voos TAP classe L (05Abr a 30 Jun): 6 •; Voos TAP classe U: 17 •; Voos TAP classe A: 27 •.

BARCELONA Preços por pessoa em APA

HOTÉIS HOSTAL BARCELONA 2*

TABER HOTEL 3* a)

MONTBLANC HOTEL 3* a)

CATALONIA BARCELONA PLAZA 4* GALLERY HOTEL 4* CLARIS HOTEL 5*

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites

ÉPOCAS 01 ABR A 30 JUN + 01 A 31 OUT 01 JUL A 30 SET 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 09 MAI + 12 A 20 MAI + 25 MAI A 30 JUN + 01 A 06 SET + 12 A 22 SET + 28 SET A 04 OUT + 10 A 31 OUT 10 A 11 MAI + 21 A 24 MAI + 07 A 11 SET + 23 A 27 SET + 05 A 09 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 09 MAI + 12 A 20 MAI + 25 MAI A 30 JUN + 01 A 06 SET + 12 A 22 SET + 28 SET A 04 OUT + 10 A 31 OUT 10 A 11 MAI + 21 A 24 MAI + 07 A 11 SET + 23 A 27 SET + 05 A 09 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 28 JUN A 01 SET 01 ABR A 09 MAI + 13 A 19 MAI + 25 A 31 MAI + 04 A 27 JUN + 02 SET A 31 OUT 10 A 12 MAI + 20 A 24 MAI 14 JUL A 08 SET 01 ABR A 13 JUL + 09 SET A 31 OUT

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

309 • 315 • 330 •

320 • 326 • 333 •

341 • 347 • 417 •

199 • 201 • 201 •

44 • 46 • 54 •

50 • 52 • 55 •

60 • 62 • 97 •

-

347 •

359 •

465 •

199 •

63 •

69 •

122 •

-

369 • 336 •

387 • 342 •

509 • 431 •

199 • 201 •

74 • 56 •

83 • 60 •

144 • 104 •

-

355 •

367 •

465 •

199 •

67 •

73 •

122 •

-

379 • 371 • 426 • 366 • 382 • 426 • 437 • 469 •

393 • 384 • 444 • 381 • 408 • 475 • 448 • 486 •

520 • 511 • 601 • 512 • 559 • 692 • 630 • 647 •

199 • 281 • 310 • 201 • 199 • 199 • 313 • 331 •

79 • 74 • 103 • 71 • 81 • 103 • 107 • 124 •

86 • 80 • 112 • 79 • 94 • 127 • 113 • 133 •

150 • 144 • 190 • 144 • 169 • 236 • 203 • 213 •

40 • 56 • 56 • 66 •

a) Preço da Criança dos 02 aos 10 anos, gratis no alojamento. Minimo de estadia 3 noites (Durante campeonato Formula 1 - de 10 a 12 Maio). Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe U (sujeito a disponibilidade) com minimo de 2 noites. Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 118 •, já incluidas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe L - 01 MAI A 30 JUN: 41 •; Voos TAP classe A: 62 •. MADRID

BARCELONA

3 EUROPA BASE-3.p65

5

20-04-2013, 17:14


BRUXELAS

AMESTERDÃO

CITY BREAKS

DUBLIN

PARTIDAS DIÁRIAS

BRUXELAS Preços por pessoa em APA

HOTÉIS FLORIS ARLEQUIN GRAND PLACE 3*

01 ABR A 31 OUT - SEX A DOM 01 ABR A 31 OUT - SEG A QUI 01 ABR A 31 OUT - SEX A DOM 01 ABR A 31 OUT - SEG A QUI 01 ABR A 31 OUT - SEX A DOM 01 ABR A 31 OUT - SEG A QUI 01 ABR A 31 OUT - SEX A DOM 01 ABR A 31 OUT - SEG A QUI

RADISSON BLU EU 4* NH GRAND PLACE ARENBERG 4* HOTEL LE PLAZA 5*

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

364 • 351 • 385 • 383 • -

413 • 471 • 428 • 423 • 473 • 490 • 456 • 521 •

500 • 621 • 526 • 518 • 512 • 661 • 564 • 696 •

247 • 244 • 247 • 244 • 342 • 350 • 247 • 244 •

41 • 36 • 51 • 53 • -

65 • 96 • 73 • 73 • 95 • 106 • 87 • 121 •

109 • 171 • 122 • 120 • 115 • 191 • 141 • 209 •

48 • 53 • -

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 127 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe K: 21 •; Voos TAP classe U: 62 •.

AMESTERDÃO Preços por pessoa em APA

HOTÉIS NH CITY CENTRE 3* NOVOTEL AMSTERDAM 4* NH AMSTERDAM CENTRE 4* NH GRAND HOTEL KRASNAPOLSKY 5*

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

01 ABR A 31 OUT (DOM A QUI) 01 ABR A 31 OUT (SEX E SÁB) 01 ABR A 31 OUT 01 ABR A 31 OUT

416 • -

426 • 461 • 464 • 469 •

596 • 661 • 646 • 689 •

309 • 328 • 231 • 330 •

113 • -

118 • 133 • 136 • 139 •

203 • 233 • 228 • 249 •

59 • 67 • 20 • 69 •

01 ABR A 31 OUT

-

518 •

754 •

354 •

-

163 •

281 •

82 •

Notas: Preços baseados em voos KLM na classe R, com minimo de estadia de 3 noites ou noite de Sábado para Domingo (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 75 •, já incluidas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos KLM classe N: 24 •; Voos TAP Classe L: 29 •; Voos TAP Classe K: 51 •

DUBLIN Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 01 MAI A 30 SET 01 A 30 ABR - DOM A QUI 01 A 30 ABR - SEX E SAB 01 MAI A 31 OUT- DOM A QUI 01 MAI A 31 OUT - SEX E SAB 01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 01 MAI A 30 SET 01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 01 MAI A 30 JUN 01 JUL A 30 SET 01 ABR A 31 OUT

SANDYMOUNT HOTEL 3*

FLEET STREET HOTEL 3*

JURY‘S INN CHRISTCHURCH 3* CROKE PARK HOTEL 4* THE GRESHAM HOTEL 4*

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

391 • 406 • 413 • 436 • 423 • 452 • 431 • 458 • 391 • 414 • 424 • 418 •

439 • 455 • 415 • 436 • 421 • 452 • 439 • 468 • 435 • 456 • 470 • 469 •

506 • 524 • 489 • 516 • 489 • 542 • 511 • 522 • 509 • 532 • 545 • 539 •

25 • 30 • 36 • 48 • 41 • 53 • 45 • 55 • 25 • 33 • 38 • 39 •

49 • 54 • 37 • 48 • 40 • 53 • 49 • 60 • 47 • 54 • 62 • 64 •

83 • 88 • 74 • 88 • 74 • 97 • 85 • 87 • 84 • 92 • 99 • 99 •

Notas: Preços baseados em voos Aer Lingus em classe S (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 96 •, já incluidas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos Aer Lingus classe X: 48 •; Voos Aer Lingus classe S - 01 A 22 JUN + 01 A 30 SET: 38 •; Voos Aer Lingus Classe X - 01 A 22 JUN + 01 A 30 SET: 69 •; Voos Aer Lingus Classe X - 23 JUN A 31 AGO: 101 •; Voos Aer Lingus Classe L - 23 JUN A 31 AGO: 143 •. AMESTERDÃO

DUBLIN

4 EUROPA BASE-3.p65

6

20-04-2013, 17:15


CITY BREAKS

PARIS

LONDRES

PARTIDAS DIÁRIAS

PARIS Preços por pessoa em APA

HOTÉIS HÔTEL DU NORD ET DE L’EST 3* b) NEW HOTEL SAINT LAZARE 3* CARDINAL RIVE GAUCHE HOTEL 3*

ALBERT 1ER HOTEL 3*

BELMONT HOTEL 3* a)

ACADIA OPERA HOTEL 3*

LE WALT HOTEL 4*

ASTRA OPERA HOTEL 4*

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites

ÉPOCAS 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 15 JUL A 01 SET 01 ABR A 20 MAI + 24 MAI A 16 JUN + 23 A 29 JUN + 05 A 14 JUL + 02 A 05 SET 10 A 16 SET + 20 SET A 31 OUT 21 A 23 MAI + 17 A 22 JUN + 30 JUN A 04 JUL + 06 A 09 SET + 17 A 19 SET 01 A 05 JUL + 10 JUL A 31 AGO 01 ABR A 16 JUN + 23 A 30 JUN + 01 A 16 SET + 20 A 25 SET + 30 SET A 31 OUT 17 A 22 JUN + 06 A 09 JUL + 17 A 19 SET + 26 A 29 SET 12 JUL A 31 AGO 01 ABR A 16 JUN + 23 JUN A 05 JUL + 10 A 11 JUL + 01 A 16 SET + 20 A 25 SET 30 SET A 31 OUT 17 A 22 JUN + 06 A 09 JUL + 17 A 19 SET + 26 A 29 SET 01 JUL A 31 AGO 01 SET A 31 OUT 19 A 23 JUN 01 A 31 AGO 01 ABR A 20 MAI + 03 A 15 JUN + 13 A 31 JUL 21 MAI A 02 JUN + 24 JUN A 12 JUL + 01 A 15 SET + 20 SET A 31 OUT 16 A 23 JUN + 16 A 19 SET 16 JUL A 31 AGO 01 ABR A 25 MAI + 03 JUN A 15 JUL + 01 A 06 SET + 11 SET A 23 OUT + 31 OUT 26 MAI A 02 JUN + 07 A 10 SET + 24 A 30 OUT 01 A 31 AGO 01 ABR A 20 MAI + 03 A 15 JUN + 13 A 31 JUL 21 MAI A 02 JUN + 24 JUN A 12 JUL + 01 A 04 SET + 08 A 15 SET + 20 SET A 31 OUT 16 A 23 JUN + 05 A 07 SET + 16 A 19 SET

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

335 • 335 • -

373 • 360 • 376 •

455 • 455 • 477 •

229 • 229 • -

38 • 38 • -

58 • 51 • 59 •

99 • 99 • 110 •

-

-

385 •

491 •

-

-

65 •

118 •

-

-

435 • 392 • 405 • 416 • 408 •

585 • 498 • 515 • 543 • 481 •

-

-

90 • 67 • 75 • 81 • 75 •

165 • 120 • 130 • 144 • 112 •

-

-

405 •

492 •

-

-

75 •

119 •

-

374 • 365 • 360 • 401 • 421 • 483 • 498 • 494 • 512 •

445 • 459 • 479 • 513 • 428 • 449 • 501 • 515 • 485 • 535 • 591 • 515 • 533 •

557 • 589 • 621 • 675 • 595 • 640 • 745 • 773 • 689 • 793 • 905 • 769 • 810 •

267 • 264 • 264 • 373 • 393 • 455 • 470 • 465 • 484 •

58 • 55 • 53 • 72 • 83 • 114 • 122 • 118 • 129 •

95 • 101 • 112 • 129 • 85 • 97 • 123 • 130 • 113 • 140 • 168 • 129 • 139 •

151 • 165 • 183 • 210 • 169 • 193 • 245 • 259 • 215 • 269 • 325 • 256 • 278 •

19 • 19 • 19 • 72 • 83 • 114 • 122 • 118 • 129 •

582 •

603 •

950 •

554 •

164 •

174 •

348 •

164 •

638 •

660 •

1.062 •

610 •

192 •

203 •

404 •

192 •

a) Nas datas 01 Abr a 18 Jun e 24 a 30 Jun - Fecho de Vendas. Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estada de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 127 • já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe L - 01JUL A 15 SET: 23 •; Voos TAP classe U: 25 •; Voos AF classe T: 79 •; Voos AF classe H: 152 •.

LONDRES Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

01 A 19 ABR 20 ABR A 31 OUT 01 A 19 ABR 20 ABR A 31 OUT

ROYAL NATIONAL 3* PRESIDENT HOTEL 3* PREMIER INN HAMMERSMITH 3* a) HOLIDAY INN KENSINGTON FORUM 4* a)

THE REMBRANDT 4* b) MILLENNIUM BAILEY‘S 4*

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

295 • 325 • 296 • 338 •

328 • 363 • 339 • 376 •

425 • 461 • 435 • 462 •

228 • 228 • 296 • 338 •

34 • 49 • 34 • 55 •

50 • 68 • 56 • 74 •

99 • 117 • 104 • 117 •

34 • 55 •

01 ABR A 31 OUT

-

363 •

473 •

228 •

-

68 •

123 •

-

01 A 15 ABR + 26 JUL A 01 SET 16 ABR A 07 MAI - SEX A DOM 16 ABR A 07 MAI - SEG A QUI 08 MAI A 25 JUL + 02 SET A 31 OUT - SEX A DOM 08 MAI A 25 JUL + 02 SET A 31 OUT - SEG A QUI 01 ABR A 27 JUL + 02 SET A 31 OUT 28 JUL A 01 SET 01 ABR A 31 OUT - SEX A DOM 01 ABR A 31 OUT - SEG A QUI

390 • 390 • -

392 • 392 • 412 • 415 • 464 • 475 • 446 • 517 • 571 •

539 • 539 • 580 • 585 • 683 • 637 • 610 • 785 • 889 •

228 • 228 • 228 • 228 • 228 • 228 • 228 • 350 • 350 •

81 • 81 • -

82 • 82 • 92 • 94 • 118 • 124 • 109 • 145 • 172 •

156 • 156 • 176 • 179 • 228 • 205 • 191 • 279 • 331 •

61 • 61 •

a) Minimo de estadia de 2 noites. b) Criança dos 2 aos 11 Anos gratis no alojamento, pequeno-almoço com pagamento direto no Hotel. Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe E, com minimo de estadia de 2 noites. Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 120 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe L: 37 •; Voos TAP classe E - 01JUL A 31 AGO: 15 •; Voos Tap Classe A: 58 •; Voos BA Classe V: 76 •;Voos BA Classe L: 124 •; Voos BA Classe V - 01 JUL A 31 AGO: 88 •; Voos BA Classe L - 01 JUL A 31 AGO: 139•. LONDRES

PARIS

LONDRES

5 EUROPA FINAL.p65

7

22-04-2013, 12:06


COPENHAGUE

OSLO

CITY BREAKS

ESTOCOLMO

PARTIDAS DIÁRIAS

COPENHAGUE Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

ÉPOCAS 01 A 30 ABR 24 JUN A 31 JUL + 01 A 31 OUT 01 A 31 MAI 01 A 23 JUN + 01 AGO A 30 SET 01 A 30 ABR 01 A 31 OUT 01 MAI A 30 SET 01 A 14 ABR 15 A 30 ABR 01 MAI A 06 OUT 07 A 31 OUT 01 A 30 ABR - SEX A DOM 01 A 30 ABR - SEG A QUI 07 JUL A 31 OUT - SEG A QUI 07 JUL A 15 AGO - SEX A DOM 16 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 01 MAI A 06 JUL - SEG A QUI 01 MAI A 06 JUL - SEX A DOM

RICHMOND HOTEL 3*

ALEXANDRA HOTEL COPENHAGEN 3* FIRST KONG FREDERIK HOTEL 4*

RADISSON BLU ROYAL HOTEL 5*

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

489 • 497 • 497 • 502 • 576 • 583 • 583 • -

553 • 557 • 562 • 579 • 600 • 622 • 643 • 583 • 622 • 634 • 609 • 685 • 769 • 793 • 810 • 716 • 793 • 779 •

733 • 741 • 752 • 783 • 804 • 838 • 864 • 819 • 857 • 879 • 853 • 987 • 1.063 • 1.202 • 1.164 • 1.110 • 1.213 • 1.133 •

49 • 51 • 51 • 51 • 78 • 80 • 80 • -

70 • 71 • 73 • 77 • 86 • 93 • 100 • 80 • 93 • 97 • 89 • 112 • 142 • 150 • 154 • 122 • 150 • 144 •

130 • 133 • 136 • 145 • 154 • 165 • 174 • 159 • 171 • 179 • 170 • 213 • 240 • 286 • 272 • 254 • 290 • 262 •

Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 128 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe A - 01/04 ABR + 01 JUL/15 SET: 37 •.

OSLO Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

ÉPOCAS 01 A 30 ABR 01 MAI A 31 OUT 01 MAI A 14 JUN + 16 A 31 OUT 01 A 30 ABR 15 JUN A 15 AGO 01 A 30 ABR - SEX A DOM 01 A 30 ABR - SEG A QUI 01 MAI A 19 JUN + 16 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 01 MAI A 19 JUN + 16 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 20 JUN A 15 AGO 01 MAI A 14 JUN + 16 AGO A 31 OUT 15 JUN A 15 AGO 01 A 30 ABR

THON HOTEL OPERA 1ª RICA VICTORIA HOTEL OSLO 1ª

PARK INN OSLO 1ª

RICA GRAND HOTEL OSLO Luxo

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

459 • 468 • 501 • 504 • 599 • 591 • 579 • 599 • 579 • 599 • 613 • 560 • 613 •

660 • 691 • 722 • 701 • 641 • 545 • 686 • 556 • 705 • 556 • 731 • 689 • 709 •

808 • 852 • 913 • 879 • 837 • 683 • 909 • 702 • 943 • 702 • 973 • 895 • 939 •

39 • 40 • 53 • 54 • 83 • 81 • 79 • 83 • 79 • 83 • 90 • 71 • 90 •

106 • 114 • 126 • 119 • 97 • 65 • 114 • 69 • 121 • 69 • 129 • 113 • 122 •

155 • 168 • 190 • 179 • 163 • 112 • 189 • 118 • 200 • 118 • 210 • 182 • 199 •

Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 128 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe A - 01/04 ABR + 01 JUL/15 SET: 37 •.

ESTOCOLMO Preços por pessoa em APA

HOTÉIS CLARION HOTEL STOCKHOLM 1ª SUP

QUALITY HOTEL GLOBE 1ª

RICA CITY STOCKHOLM HOTEL TUR. SUP

SHERATON HOTEL & TOWERS SEMI DELUXE

ÉPOCAS 01 A 30 ABR - SEX A DOM 08 A 30 ABR - SEG A QUI 21 JUN A 18 AGO 01 MAI A 20 JUN + 19 AGO A 31 OUT SEX A DOM 01 MAI A 20 JUN + 19 AGO A 31 OUT SEG A QUI 01 A 30 ABR 08 A 30 ABR - SEG A QUI 14 JUN A 01 SET 01 MAI A 13JUN + 02 SET A 31 OUT SEX A DOM 01 MAI A 13 JUN + 02 SET A 31 OUT SEG A QUI 01 A 30 ABR 15 JUN A 15 AGO 01 MAI A 14 JUN + 16 AGO A 31 OUT SEX A DOM 01 MAI A 14 JUN + 16 AGO A 31 OUT SEG A QUI 01 A 14 ABR - SEG A QUI 01 A 30 ABR - SEX A DOM 15 A 30 ABR - SEG A QUI 01 MAI A 21 JUN + 19 AGO A 31 OUT SEX A DOM 01 MAI A 21 JUN + 19 AGO A 31 OUT SEG A QUI 22 JUN A 18 AGO

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

483 • 471 • 491 • 491 • 482 • 497 • 501 • 518 • 518 • 512 • 504 • 525 • 525 • 512 • 564 • 579 • 564 • 591 • 583 • 591 •

591 • 699 • 606 • 606 • 722 • 499 • 544 • 574 • 574 • 626 • 660 • 620 • 620 • 681 • 801 • 724 • 874 • 749 • 906 • 847 •

779 • 984 • 806 • 806 • 1.026 • 628 • 673 • 745 • 745 • 819 • 977 • 783 • 783 • 1.018 • 1.206 • 1.041 • 1.352 • 1.083 • 1.416 • 1.287 •

45 • 43 • 47 • 47 • 46 • 51 • 53 • 56 • 56 • 56 • 54 • 59 • 59 • 56 • 74 • 77 • 74 • 81 • 80 • 81 •

81 • 119 • 86 • 86 • 126 • 52 • 67 • 75 • 75 • 94 • 106 • 90 • 90 • 113 • 153 • 125 • 177 • 133 • 188 • 166 •

144 • 214 • 153 • 153 • 228 • 95 • 110 • 132 • 132 • 159 • 211 • 145 • 145 • 225 • 288 • 231 • 336 • 245 • 358 • 313 •

Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 128 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe A - 01/04 ABR + 01 JUL/15 SET: 37 •.

6 EUROPA BASE-3.p65

8

20-04-2013, 17:16


CITY BREAKS

HELSÍNQUIA

SAN PETERSBURGO

MOSCOVO

PARTIDAS DIÁRIAS

HELSÍNQUIA Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

ÉPOCAS 01 A 30 ABR 17 JUN A 18 AGO 01 MAI A 16 JUN + 19 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 01 MAI A 16 JUN + 19 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 01 A 30 ABR 26 JUN A 11 AGO 01 MAI A 19 JUN + 12 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 01 MAI A 19 JUN + 12 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 01 A 30 ABR 26 JUN A 11 AGO 01 MAI A 19 JUN + 12 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 01 MAI A 19 JUN + 12 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 01 A 30 ABR - SEX A DOM 01 A 30 ABR - SEG A QUI 20 JUN A 22 AGO 01 MAI A 02 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 01 MAI A 02 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 03 A 19 JUN + 23 A 29 AGO

SOKOS HELSINKI HOTEL TUR SUP

RADISSON BLU ROYAL HELSINKI 1ª

RADISSON BLU PLAZA HOTEL 1ª

HOTEL KAMP Deluxe

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

420 • 432 • 432 • 424 • 469 • 490 • 490 • 480 • 473 • 490 • 485 • 480 • 605 • 593 • 616 • 616 • 604 • 604 •

522 • 505 • 505 • 529 • 501 • 516 • 516 • 529 • 552 • 572 • 566 • 595 • 703 • 825 • 718 • 718 • 848 • 1.099 •

675 • 636 • 636 • 690 • 645 • 670 • 670 • 702 • 747 • 782 • 773 • 833 • 1.020 • 1.275 • 1.051 • 1.051 • 1.317 • 1.568 •

29 • 31 • 31 • 30 • 45 • 50 • 50 • 49 • 46 • 50 • 49 • 49 • 88 • 86 • 92 • 92 • 90 • 90 •

63 • 55 • 55 • 65 • 56 • 59 • 59 • 65 • 73 • 78 • 77 • 87 • 121 • 164 • 126 • 126 • 171 • 255 •

114 • 99 • 99 • 119 • 104 • 110 • 110 • 123 • 138 • 147 • 146 • 166 • 227 • 314 • 237 • 237 • 328 • 411 •

Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 119 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe A - 01/04 ABR + 01 JUL/15 SET: 37 •.

SAN PETERSBURGO Preços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS

ÉPOCAS 01 A 15 ABR + 12 A 31 OUT 16 ABR A 13 MAI + 13 JUL A 11 OUT 14 MAI A 18 JUN + 22 JUN A 12 JUL 01 ABR A 14 MAI + 01 A 31 AGO 15 MAI A 30 JUN 01 A 31 JUL + 01 A 30 SET 01 A 31 OUT 07 A 31 OUT 01 ABR A 19 MAI + 01 JUL A 06 OUT 20 MAI A 18 JUN + 22 A 30 JUN 01 A 26 ABR 27 ABR A 12 MAI + 01 JUL A 10 OUT 13 MAI A 30 JUN 11 A 31 OUT 01 A 15 ABR + 16 A 31 OUT 16 ABR A 14 MAI + 01 JUL A 15 OUT 15 MAI A 30 JUN

HOTEL IBIS 3*Sup

HERZEN HOUSE (MINI-HOTEL)

HOTEL NASH 4*

HOTEL PETROPALACE 4*

HOTEL AMBASSADOR 4*

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

-

764 • 820 • 888 • 882 • 938 • 928 • 796 • 803 • 892 • 1.004 • 886 • 943 • 1.094 • 839 • 831 • 968 • 1.066 •

873 • 974 • 1.120 • 1.082 • 1.218 • 1.178 • 936 • 948 • 1.120 • 1.368 • 1.143 • 1.224 • 1.536 • 1.049 • 978 • 1.243 • 1.450 •

-

56 • 72 • 98 • 92 • 114 • 108 • 67 • 69 • 96 • 136 • 97 • 113 • 166 • 81 • 79 • 121 • 157 •

93 • 123 • 175 • 159 • 208 • 191 • 114 • 118 • 172 • 258 • 183 • 206 • 314 • 151 • 128 • 213 • 285 •

Notas: Preços baseados em voos Lufthansa em classe T (sujeito a disponibilidade) com minimo de estadia de 3 noites. Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 205 • já incluidas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos LUFTHANSA classe S: 46 •; Voos LUFTHANSA classe W: 93 •; Voos TAP Classe W: 28 •; Voos TAP Classe V: 92 •.

MOSCOVO Preços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS HOTEL IRBIS 3*

HOTEL PANORAMA 3*

HOTEL KATERINA CITY 4* AQUAMARINE 4* MARRIOT TVERSKAYA 4*SUP

ÉPOCAS 26 ABR A 12 MAI + 07 A 16 JUN + 28 JUN A 01 SET + FINS DE SEMANA (SEX/DOM) 02 A 04 ABR + 27 A 30 MAI + 24 A 26 JUN + 17 A 19 SET + 01 A 03 OUT 01 ABR A 31 OUT a) 26 ABR A 12 MAI + 07 A 16 JUN + 28 JUN A 01 SET FINS DE SEMANA (SEX/DOM) 02 A 04 ABR + 27 A 30 MAI + 24 A 26 JUN + 17 A 19 SET + 01 A 03 OUT 01 ABR A 31 OUT a) 26 ABR A 12 MAI + 01 JUL A 01 SET + FINS DE SEMANA (SEX/DOM) 01 ABR A 30 JUN + 02 SET A 31 OUT a) 01 A 12 MAI + 15 JUL A 25 AGO + FINS DE SEMANA (SEX/DOM) 01 A 30 ABR + 13 MAI A 14 JUL + 26 AGO A 31 OUT 29 ABR A 12 MAI + 22 JUL A 09 AGO + FINS DE SEMANA (SEX/DOM) 19 AGO A 01 SET 01 A 28 ABR + 13 MAI A 21 JUL + 10 A 18 AGO + 02 SET A 31 OUT

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

-

727 • 856 • 797 •

843 • 1.023 • 931 •

-

53 • 93 • 74 •

91 • 148 • 118 •

-

798 •

923 •

-

76 •

118 •

-

899 • 870 • 897 • 1.059 • 897 • 1.083 • 893 • 1.012 • 1.211 •

1.089 • 1.043 • 1.104 • 1.385 • 1.104 • 1.490 • 1.116 • 1.343 • 1.753 •

-

113 • 98 • 109 • 166 • 109 • 174 • 108 • 147 • 217 •

176 • 154 • 178 • 275 • 178 • 310 • 182 • 258 • 398 •

a) Exceto datas mencionadas acima. Nota: Preços baseados em voos Lufthansa em classe T (sujeito a disponibilidade) com minimo de estadia de 3 noites. Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 185 • já incluidas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos LUFTHANSA classe S: 15 •; Voos LUFTHANSA classe W: 29 •; Voos LUFTHANSA classe V: 59 •; Voos TAP Classe A: 179 •.

7 EUROPA BASE-3.p65

9

20-04-2013, 17:16


VIENA

PRAGA

CITY BREAKS

BUDAPESTE

PARTIDAS DIÁRIAS

VIENA Preços por pessoa em APA

HOTÉIS CLIMA CITY 3* AUSTRIA TREND ANANAS 3* SUP REGINA 3* SUP GRABEN 3* SUP

Nh WIEN 4-*

ASTORIA 4 *

ÉPOCAS 01 A 30 ABR + 01 JUL A 31 AGO 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 A 28 ABR + 01 JUL A 01 SET 29 ABR A 30 JUN + 02 SET A 24 OUT 25 A 31 OUT 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 08 MAI + 12 A 16 MAI + 20 A 29 MAI + 02 A 30 JUN 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 09 A 11 MAI + 17 A 19 MAI + 3 0 MAI A 01 JUN 01 A 28 ABR + 01 JUL A 01 SET 29 ABR A 30 JUN + 02 SET A 24 OUT 25 A 31 OUT

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

411 • 418 • 429 • 445 • 398 • 473 • 458 • 473 • 458 • 473 • 463 • 447 • 440 • -

419 • 430 • 429 • 445 • 398 • 480 • 468 • 480 • 468 • 473 • 463 • 447 • 440 • 494 • 513 • 463 •

496 • 515 • 524 • 560 • 465 • 540 • 537 • 540 • 537 • 563 • 553 • 540 • 530 • 601 • 628 • 558 •

44 • 49 • 51 • 63 • 39 • 76 • 67 • 76 • 67 • 76 • 71 • 62 • 60 • -

47 • 55 • 51 • 63 • 39 • 80 • 72 • 80 • 72 • 76 • 71 • 62 • 60 • 85 • 96 • 71 •

86 • 98 • 98 • 120 • 73 • 110 • 106 • 110 • 106 • 121 • 116 • 108 • 105 • 138 • 154 • 119 •

Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe E, com minimo de 3 noites ou sabado para domingo e partidas de Lisboa. Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 163 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Classe L: 54 •; 01Jul a 15 Set: 91 •.

PRAGA Preços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS

ÉPOCAS 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 16 JUN + 05 SET A 31 OUT a) 17 JUN A 04 SET 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT b) 01 JUL A 31 AGO c) 01 ABR A 16 JUN + 25 AGO A 31 OUT 17 JUN A 25 AGO

MERAN 3* DIPLOMAT 4* CLARION CITY 4* MAJESTIC PLAZA 4* LEONARDO 4*

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

339 • 344 • 381 • 370 • 396 • 403 • 469 • 454 • 381 • 388 •

404 • 398 • 439 • 411 • 451 • 424 • 484 • 454 • 504 • 477 •

466 • 452 • 541 • 477 • 529 • 483 • 641 • 580 • 656 • 595 •

299 • 303 • 341 • 329 • 356 • 362 • 429 • 413 • 341 • 347 •

8• 8• 29 • 21 • 36 • 37 • 73 • 63 • 29 • 29 •

40 • 35 • 58 • 41 • 64 • 47 • 80 • 63 • 90 • 74 •

71 • 62 • 109 • 74 • 103 • 77 • 159 • 126 • 166 • 133 •

8• 8• 29 • 21 • 36 • 37 • 73 • 63 • 29 • 29 •

a) 26 Abril a 12 Mai - Estadia minima 3 noites. b) Oferta especial - estadia de 5 noites, paga 4. c) Oferta especial - estadia de 4 noites, paga 3. Nota: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe E, com minimo de 2 noites . Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 130 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Classe L: 44 •; 01Jul a 15 Set: 81•.

BUDAPESTE Preços por pessoa em APA

HOTÉIS IBIS HEROS SQUARE 3* IBIS BUDAPESTE CENTRUM 3* MERCURE METROPOL 4* MERCURE BUDAPEST CITY CENTER 4* CORINTHIA HOTEL BUDAPEST 5*

ÉPOCAS 01 A 14 ABR + 17 JUN A 31 AGO + 18 A 31 OUT 15 ABR A 16 JUN + 01 SET A 17 OUT 01 A 14 ABR + 17 JUN A 31 AGO + 18 A 31 OUT 15 ABR A 16 JUN + 01 SET A 17 OUT 01 A 14 ABR + 18 A 31 OUT 15 ABR A 08 MAI + 17 JUN A 31 AGO 09 MAI A 16 JUN + 01 SET A 17 OUT 01 A 14 ABR + 18 A 31 OUT 15 ABR A 08 MAI + 17 JUN A 31 AGO 09 MAI A 16 JUN + 01 SET A 17 OUT 01 ABR A 05 MAI + 21 JUN A 01 SET + 18 A 31 OUT 06 MAI A 20 JUN + 02 SET A 17 OUT - SEX A DOM 06 MAI A 20 JUN + 02 SET A 17 OUT - SEG A QUI

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

422 • 429 • 422 • 494 • 485 • 485 •

435 • 440 • 442 • 445 • 422 • 458 • 467 • 457 • 499 • 510 • 540 • 580 • 590 •

496 • 497 • 501 • 505 • 482 • 537 • 557 • 540 • 619 • 642 • 691 • 777 • 800 •

36 • 37 • 36 • 69 • 68 • 68 •

40 • 45 • 44 • 48 • 36 • 51 • 59 • 54 • 72 • 80 • 92 • 115 • 120 •

71 • 74 • 73 • 78 • 66 • 91 • 104 • 95 • 132 • 146 • 168 • 214 • 225 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 132 •, já incluidas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe A: 37 •.

8 EUROPA BASE-3.p65

10

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites 3ª Pessoa

20-04-2013, 17:17


CITY BREAKS

ROMA

VENEZA

PARTIDAS DIÁRIAS

ROMA Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

01 JUL A 02 SET 01 ABR A 30 JUN + 03 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 A 25 ABR + 16 A 30 JUN 26 ABR A 15 JUN + 05 SET A 31 OUT 01 A 31 JUL a) 01 AGO A 04 SET a) 01 ABR A 14 JUL + 06 SET A 31 OUT 15 JUL A 05 SET 01 ABR A 29 JUN + 09 SET A 31 OUT 30 JUN A 13 JUL 14 JUL A 08 SET 01 ABR A 15 JUL + 07 SET A 31 OUT 16 JUL A 06 SET 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 30 JUN + 08 SET A 31 OUT 01 A 13 JUL 14 JUL A 28 AGO 29 AGO A 07 SET

PRISCILLA 3* ROME GARDEN HOTEL 3* SUP DIANA 4*

ALEXANDRA 3* CICERONE 4* SUP DEI BORGOGNONI 4* SUP TREVI COLLECTION 4*

BAROCCO 4* b)

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

282 • 298 • 301 • 325 • 322 • 342 • 317 • 309 • 332 • 336 • 377 • 308 • 300 • 303 • 371 • 446 • 384 • 556 • 566 • 532 • 522 •

321 • 358 • 328 • 383 • 405 • 440 • 355 • 350 • 436 • 355 • 466 • 391 • 362 • 514 • 439 • 527 • 468 • 527 • 511 • 457 • 470 •

389 • 453 • 398 • 500 • 472 • 505 • 428 • 426 • 522 • 453 • 650 • 500 • 453 • 691 • 594 • 767 • 663 • 680 • 630 • 596 • 606 •

275 • 292 • 301 • 325 • 316 • 335 • 293 • 290 • 328 • 293 • 377 • 308 • 300 • 303 • 371 • 446 • 384 • 556 • 566 • 532 • 522 •

26 • 36 • 36 • 49 • 48 • 58 • 46 • 40 • 53 • 53 • 75 • 41 • 35 • 38 • 71 • 109 • 77 • 164 • 168 • 151 • 148 •

46 • 65 • 49 • 78 • 89 • 106 • 67 • 60 • 104 • 63 • 119 • 82 • 66 • 143 • 105 • 150 • 119 • 150 • 141 • 113 • 122 •

79 • 113 • 84 • 136 • 123 • 139 • 103 • 98 • 148 • 112 • 211 • 136 • 112 • 232 • 182 • 270 • 217 • 226 • 200 • 183 • 189 •

23 • 33 • 36 • 49 • 44 • 54 • 34 • 30 • 51 • 31 • 75 • 41 • 35 • 38 • 71 • 109 • 77 • 164 • 168 • 151 • 148 •

a) 01 Jul a 31 Ago - Oferta 4 Noites paga 3. b) 3ª Pessoa e Criança só possivel em JR Suite. Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de 2 noites ou sabado para domingo. Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 122 •, já incluídas nos preços apresentados. VISITAS OPCIONAIS (minimo 2 pessoas): MEIO DIA DE VISITA EM ROMA: 133 •; DIA INTEIRO A ASSIS: 580 •; DIA INTEIRO A FLORENÇA: 644 •; DIA INTEIRO NAPOLES E POMPEIA: 580 •; CITY PACK *; 201 •. Nota: Caso as visitas coincidam com domingos ou dias feriados têm um acrescimo de 20%. * Serviços Incluídos : Transfer de chegada e saída/ Dia inteiro de visita com jantar no restaurante La Taverna dei Mercanti ou La Scala / Mei dia de visita ao Vaticano. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP Classe E: 32 •; Voos TAP Classe L: 61 •; Voos TAP Classe L - 01/04 ABR + 01 JUL/15 SET: 103 •.

VENEZA Preços por pessoa em APA

HOTÉIS

HOTEL SAN GIORGIO 3*

HOTEL NAZIONALE 3* b)

HOTEL AMBASSADOR TRE ROSE 3* b)

HOTEL VIOLINO D‘ORO 3*SUP

HOTEL SAVOIA & JOLANDA 4* b)

HOTEL BAUER PALLADIO 5* DLX

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites

ÉPOCAS 01 ABR A 02 JUN + 10 A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT - SEG A QUI 01 ABR A 02 JUN + 10 A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT - SEX A DOM 01 JUL A 31 AGO - SEG A QUI 01 JUL A 31 AGO - SEX A DOM 03 A 09 JUN a) 01 JUL A 29 AGO - SEG A QUI 01 JUL A 29 AGO - SEX A DOM 01 ABR A 30 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 01 ABR A 30 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 30 JUN A 29 AGO - SEG A QUI 30 JUN A 29 AGO - SEX A DOM 01 ABR A 29 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEG A QUI c) 01 ABR A 29 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEX A DOM c) 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT - SEG A QUI 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT - SEX A DOM 01 JUL A 31 AGO - SEG A QUI 01 JUL A 31 AGO - SEX A DOM 02 A 18 ABR + 30 JUN A 29 AG - SEG A QUI 02 A 18 ABR + 30 JUN A 29 AGO - SEX A DOM 19 ABR A 29 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEG A QUI 19 ABR A 29 JUN + 30 AGO A 31 OUT - SEX A DOM 01 A 23 ABR + 21 JUL A 26 AGO + 20 A 31 OUT - SEG A QUI 01 A 23 ABR + 21 JUL A 26 AGO + 20 A 31 OUT - SEX A DOM 24 ABR A 18 JUL + 27 AGO A 19 OUT - SEG A QUI 24 ABR A 20 JUL + 27 AGO A 19 OUT - SEX A DOM

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

335 • 335 • 371 • 369 • 385 • 381 • 406 • 402 • 388 • 388 • 390 • 432 • 474 • 520 • 499 • 474 • -

450 • 464 • 415 • 424 • 553 • 413 • 427 • 474 • 487 • 446 • 480 • 483 • 516 • 465 • 474 • 440 • 449 • 501 • 501 • 553 • 591 • 594 • 631 • 699 • 759 •

506 • 525 • 466 • 476 • 702 • 513 • 528 • 640 • 654 • 525 • 547 • 555 • 591 • 594 • 621 • 521 • 535 • 569 • 569 • 632 • 702 • 834 • 909 • 1.045 • 1.165 •

294 • 294 • 329 • 327 • 290 • 283 • 287 • 279 • 290 • 290 • 294 • 338 • 357 • 357 • 383 • 402 • -

21 • 21 • 37 • 35 • 44 • 42 • 56 • 54 • 45 • 45 • 48 • 69 • 90 • 113 • 103 • 90 • -

78 • 85 • 59 • 63 • 130 • 57 • 64 • 90 • 97 • 74 • 91 • 95 • 111 • 86 • 90 • 71 • 76 • 104 • 104 • 130 • 149 • 150 • 169 • 203 • 233 •

106 • 116 • 84 • 89 • 204 • 108 • 115 • 173 • 180 • 113 • 124 • 131 • 149 • 150 • 164 • 112 • 119 • 138 • 138 • 169 • 204 • 270 • 308 • 376 • 436 •

21 • 21 • 37 • 35 • 17 • 13 • 17 • 13 • 17 • 17 • 21 • 43 • 52 • 52 • 65 • 74 • -

a) Preço apenas para Duplo e Single - de 03 a 09Jun- b) Hotel Nazional - Crianças dos 03 aos 10 anos // Hotel Ambassador Tre Rose - Crianças dos 05 aos 11 anos // Hotel Savoia & Jolanda - Crianças dos 03 aos 11 anos. c) De 11 a 18 Mai minimo estadia 3 noites. Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L, com minimo de 2 noites. Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel, no valor de 116 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP Portugal em classe L - 01 / 04 Abr + 01 Jul a 15 Set: 42 •; Voos TAP Portugal em classe W. 63 •. ROMA

VENEZA

ROMA

9 EUROPA BASE-3.p65

11

20-04-2013, 17:17


VARSÓVIA

ISTAMBUL

CITY BREAKS

ZAGREB

PARTIDAS DIÁRIAS

VARSÓVIA Preços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS

3ª Pessoa

Duplo

Single

3ª Pessoa

Duplo

Single

430 • 436 • 474 • 457 • 507 • 455 • 486 • 530 • 536 • 476 • 534 •

494 • 506 • 556 • 542 • 649 • 531 • 581 • 669 • 681 • 580 • 701 •

286 • 286 • 286 • 286 • 286 • 330 • 346 • 368 • 371 • 286 • 286 •

32 • 35 • 54 • 42 • 71 • 44 • 60 • 82 • 85 • 52 • 84 •

64 • 70 • 95 • 85 • 141 • 83 • 108 • 151 • 158 • 104 • 168 •

22 • 30 • 41 • 43 • -

01 ABR A 31 OUT (SEX E SAB) 01 JUL A 31 OUT (DOM A QUI) 01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT (DOM A QUI) 28 JUN A 01 SET 01 ABR A 27 JUN + 02 SET A 31 OUT (DOM A QUI) a) 01 ABR A 31 OUT (SEX E SÁB) 01 JUL A 30 AGO (DOM A QUI) 01 A 30 ABR (DOM A QUI) 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT (DOM A QUI) 28 JUN A 01 SET 01 ABR A 27 JUN + 02 SET A 31 OUT (DOM A QUI) a)

HOTEL METROPOL 3* MERCURE WARZAWA GRAND HOTEL 4* INTERCONTINENTAL HOTEL 5* b) SOFITEL VICTORIA 5*

Noite Extra

Programa Base 3 dias / 2 noites

ÉPOCAS

a) Noites de Sex e Sáb aplicam-se preços de epoca baixa. b) Criança dos 2 aos 6 anos gratis no alojamento. Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe U, com mínimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 121 •, já incluidas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP classe L: 12 •; Voos TAP classe A: 48 •.

ISTAMBUL Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS RIVA HOTEL 4* a) GRAND OZTANIK HOTEL 4* a) MARBLE HOTEL 4* a) NIXON HOTEL 4* (Ex Marbien) a) BEST WESTERN ERESIN TAKSIM 4* a)

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites

ÉPOCAS

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

01 ABR A 31 OUT 07 JUL A 07 AGO 01 ABR A 06 JUL + 08 A 31 AGO 01 SET A 31 OUT 01 ABR A 31 OUT 01 ABR A 31 OUT

487 • 487 • 517 • 517 • 487 • 495 •

532 • 532 • 596 • 619 • 555 • 596 •

664 • 664 • 795 • 836 • 664 • 772 •

400 • 400 • 432 • 444 • 412 • 432 •

44 • 44 • 54 • 54 • 44 • 46 •

59 • 59 • 80 • 88 • 66 • 80 •

103 • 103 • 146 • 160 • 103 • 139 •

29 • 29 • 40 • 44 • 33 • 40 •

01 ABR A 31 OUT

536 •

604 •

765 •

436 •

60 •

83 •

136 •

41 •

a) Condições das Crianças em cada Hotel: Riva Hotel, Grand Oztanik Hotel e Nixon Hotel - Preço da criança dos 7 aos 11 anos, dos 2 aos 6 anos gratis no alojamento Marble Hotel - Preço da criança até aos 8 anos, a partir dos 9 anos paga como adulto // Best Western Eresin Taksim - Preço da criança até aos 6 anos, a partir dos 7 anos paga como adulto. Notas: Preços baseados em voos Turkish Airlines em classe P, com minimo de estadia 3 noites ou noite de Sábado para Domingo (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustível, no valor de 106 •, já incluídas nos preços apresentados. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TURKISH classe V - 01ABR/14JUN+21/31OUT: 21 •; Voos TURKISH classe L - 01ABR/15JUL+16SET/31OUT: 42 •; Voos TURKISH classe T - 01ABR/15JUL+16SET/31OUT: 74 •; Voos TURKISH classe Q -01ABR/31OUT: 116 •; Voos TURKISH classe E - 01ABR/31OUT: 157 •; Voos TURKISH classe S - 01ABR/31OUT: 200 •.

ZAGREB Preços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

HOTEL LAGUNA 3* HOTEL INTERNATIONAL 4*

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

Suplemento Meia Pensão

01 ABR A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT a) 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 05 MAI + 22 JUL A 25 AGO + 28 A 31 OUT 06 MAI A 21 JUL + 26 AGO A 27 OUT a)

432 • 425 • -

500 • 494 • 518 • 535 •

584 • 532 • 631 • 663 •

338 • 336 • -

23 • 19 • -

46 • 42 • 52 • 58 •

74 • 54 • 89 • 100 •

24 • 22 • -

11 • 12 • 20 • 20 •

01 ABR A 31 OUT

595 •

543 •

638 •

270 •

78 •

60 •

92 •

-

20 •

15 JUL A 01 SET + 28 A 31 OUT 01 A 28 ABR + 24 JUN A 14 JUL a) 29 ABR A 23 JUN + 02 SET A 27 OUT a)

-

573 • 622 • 655 •

732 • 822 • 897 •

382 • 382 • 382 •

-

70 • 86 • 98 •

123 • 153 • 178 •

39 • 39 • 39 •

26 • 26 • 26 •

ÉPOCAS

HOTEL ASTORIA BEST WESTERN 4* b) HOTEL SHERATON ZAGREB 5*

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites 3ª Pessoa

HOTÉIS

a) SEX / SAB / DOM, aplicam-se preços de epoca baixa. b) 3ª Pessoa só possível em quarto Executive. Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Taxas de Aeroporto, segurança e combustivel incluídas nos preços apresentados 124 •. Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP - 01 Jul a 15 Set: 42•. VARSÓVIA

ISTAMBUL

10 EUROPA FINAL.p65

12

22-04-2013, 12:07

ZAGREB


COMBINADOS

RÚSSIA ESPLENDOROSA

DATAS DE PARTIDA: ABRIL 28 MAIO 05 – 12 -19 -26 JUNHO 02 -09 -16 – 23 – 30 JULHO 07 – 14 – 21 – 28 AGOSTO 04 – 11 -18 – 25 SETEMBRO 01 – 08 – 15 – 22 – 29 OUTUBRO 06 – 13 – 20

COMBOIO EXPRESSO DIURNO

SAN PETERSBURGO - MOSCOVO ITINERÁRIO 1º Dia –Lisboa / San Petersburgo Comparência no aeroporto duas horas antes de hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a Frankfurt . Transito e continuação da viagem para San Petersburgo. Apos chegada transporte ao Hotel Marriot **** ou similar. Alojamento. 2º Dia – San Petersburgo Pequeno almoço no hotel. Saída para uma visita panorâmica daquela que é também conhecida pela “Veneza do SAN PETERSBURGO

Norte” pelos inúmeros rios e canais que a atravessam. Considerada Património Mundial e da Humanidade pela UNESCO conserva o luxo e a criatividade utilizados na sua construção dos palácios, teatros que teremos ocasião de ver durante a visita. Breve passeio pelo Bairro de Dostoievski, visita do mercado Kuznechny situado na zona mais antiga da cidade, segue-se a fortaleza de Pedro e Paulo na ilha em frente do Palácio de Inverno, aqui encontramos a Catedral e o tumulo do fundador da cidade, o Czar Pedro o Grande. Almoço. Tarde livre para visitas a gosto pessoal. Jantar. Alojamento. 3º Dia – San Petersburgo Pequeno almoço no hotel. Manhã livre. Almoço . A tarde será dedicada à visita do Museu Hermitage, o maior de todos os museus da Rússia, antigo Palácio de Inverno e residência dos Czares. Alberga inúmeras obras de arte que vão da escultura e pintura a valiosos livros, obras de pintores como Leonardo da Vinci, Rembrandt, Gauguin, Picasso, entre outros. Jantar. Alojamento. 4º Dia San Petersburgo / Moscovo Pequeno almoço no hotel. Saída para visita de Tsarskoie Seló, pequena cidade situada a 30 km, hoje conhecida como cidade de Pushkin em homenagem ao grande poeta. Aqui encontra-se a mais bela das residências imperiais, o Palácio de Catarina, desenhado pelo arquiteto italiano Bartolomeo Rastrelolli

Rússia Clássica

e construído durante o séc.XVIII. Seguimos para Pavlovsk e visita ao palácio onde encontraremos rico espolio de obras de arte. Regresso a San Petersburgo em hora de embarque no comboio expresso em direção a Moscovo. Almoço pic nic a bordo. Após chagada assistência e transporte ao hotel Radisson ou similar. Jantar. 5º Dia – Moscovo Pequeno almoço no hotel. Segue-se a visita panorâmica da cidade, do centro histórico e principais monumentos. Pela celebre Tverskaya chegaremos à Praça Vermelha, declarada Património da Humanidade pela UNESCO, aqui encontram-se o Museu da Historia, o Kremlin e a Catedral de San Basílio com o Mausoléu de Lenine, o Teatro Bolshoi e a Catedral de São Salvador. Continuamos ao longo das avenidas que bordejam o Rio Moscovo, Parlamento e Duma . Visita ao Convento Novodévitchi com o seu lago fonte de inspiração de Tchaikovski para o imortal “Lago dos Cisnes”. Fundado por Basílio III em 1524 para celebrar a vitoria russa sobre os exércitos polaco e lituano. Almoço. De tarde visita à Galeria Trétyakov assim chamada em homenagem ao seu fundador (1832-1898). Reúne vasta coleção de objetos permitindo interpretar a historia da arte russa. Regresso ao hotel. Alojamento. Jantar. 6º Dia – Moscovo Pequeno almoço no hotel. Saída para visita ao Kremlin. Na antiguidade, as

mais importantes cidades possuíam a sua fortaleza dentro da qual ficava o poder militar, civil e religioso. Construído no séc. XII classificado como Património da Humanidade da UNESCO, aqui encontramos os principais edifícios governamentais. Continuamos a nossa visita pelo metro de Moscovo inaugurado em 1935 como símbolo do poder soviético. Na sua decoração participaram os mais importantes artistas da época. Almoço. Tarde livre .Jantar. 7º Dia – Moscovo / Serguiev Posad / Izmailovo / Moscovo Após o pequeno almoço saída para visita à cidade de Serguiev Posad, importante centro da religião ortodoxa. Aqui foi construído, por São Sérgio, em 1340 imponente mosteiro fortaleza, hoje residência do Grão Patriarca de todas as Rússias. Das numerosas igrejas e catedrais destaque para a cúpula azul da Catedral da Assunção. Almoço. Segue-se a visita a Izmailovo, celebre pelo seu mercado onde podemos encontrar de tudo um pouco desde a simples recordação aos artigos dos melhores artesãos. Prova da tradicional vodka. Jantar. 8º Dia – Moscovo/ Frankfurt / Lisboa Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a Frankfurt. Transito e continuação da viagem para Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

SAN PETERSBURGO - MOSCOVO ITINERÁRIO

Mesmo itinerário que Rússia Esplendorosa com seguintes alterações:

MOSCOVO

SAN PETERSBURGO

1º Dia – Igual. 2º Dia – Igual exceto jantar que não esta incluído. 3º Dia – Igual exceto visitas, almoço e jantar que não estão incluídas. 4º Dia – Igual exceto visitas, almoço e jantar que não estão incluídas. 5º Dia – Igual exceto visita Galeria Trétyakov e jantar que não estão incluídas. 6º Dia – Igual exceto visitas, almoço e jantar que não estão incluídas. 7º Dia – Igual exceto visitas, almoço e jantar que não estão incluídas. 8º Dia – Igual. Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

8 dias / 7 noites

RÚSSIA ESPLENDOROSA 28 ABR A 19 MAI + 30 JUN A 20 OUT 26 MAI A 23 JUN

3ª Pessoa

Duplo

Single

1.637 • 1.765 •

1.637 • 1.765 •

2.009 • 2.214 •

Notas: Preços baseados em voos Lufthansa em classe S (sujeito a disponibilidade). Suplementos Tarifa Aérea: Voos LUFTHANSA classe W: 31 •; Voos LUFTHANSA classe V: 71 •; Voos LUFTHANSA classe Q: 155 •. Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

8 dias / 7 noites

RÚSSIA CLÁSSICA 28 ABR A 19 MAI + 30 JUN A 20 OUT 26 MAI A 23 JUN

3ª Pessoa

Duplo

Single

1.252 • 1.381 •

1.252 • 1.381 •

1.624 • 1.829 •

Notas: Preços baseados em voos Lufthansa em classe S (sujeito a disponibilidade). Suplementos Tarifa Aérea: Voos LUFTHANSA classe W: 31 •; Voos LUFTHANSA classe V: 71 •; Voos LUFTHANSA classe Q: 155 •.

Os preços incluem: • Passagem aérea em classe S para o percurso Lisboa/Frankfurt / San Petersburgo e Moscovo / Frankfurt / Lisboa, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa • Alojamento nos hotéis indicados ou similares • Pequeno almoço (6) almoços (5) almoço picnic (1) Jantares (6) (ver excepções Rússia Clássica). • Bilhete para comboio expresso San Petersburgo / Moscovo • Visitas conforme itinerário com guia oficial espanhol (ver excepções Rússia Clássica). • IVA, taxas hoteleiras, serviço e turismo

• Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de •210. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Quaisquer extras de natureza pessoal NOTAS: Quando viagem for efetuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas terão que ser atualizados.

11 EUROPA BASE-3.p65

13

20-04-2013, 17:19


COMBINADOS

VIENA - BUDAPESTE

PARTIDAS DIÁRIAS ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa ou Porto/ Viena Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída em voo da TAP Portugal com destino a Viena. Chegada e transporte por conta própria para o hotel. Alojamento. 2º e 3º Dia – Viena Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres para atividades pessoais ou descobrir o que de encantador a cidade de Viena oferece. 4º Dia – Viena / Budapeste Pequeno-almoço no Hotel. Transporte por conta própria do hotel à estação de caminhos de ferro. Viagem em comboio

com destino a Budapeste. Após chegada transporte por conta própria ao hotel alojamento.

VIENA

5º e 6º Dias – Budapeste Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres para descobrir ou redescobrir o que de mágico oferece a cidade de Budapeste. 7º dia –Budapeste/ Lisboa ou Porto Pequeno-almoço no hotel. Transporte por conta própria do hotel ao aeroporto. Apresentação duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa em Apa

VIENA

HOTÉIS

ÉPOCAS 01 A 14 ABR + 01 JUL A 31 AGO 15 ABR A 30 JUN + 01 SET A 17 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 ABR A 08 MAI 09 MAI A 30 JUN + 02 SET A 24 OUT 01 JUL A 01 SET 01 A 14 ABR + 18 A 31 OUT 15 ABR A 08 MAI + 17 A 30 JUN 09 MAI A 16 JUN + 01 SET A 17 OUT 01 JUL A 31 AGO

CLIMA CITY 3* /IBIS CENTRUM 3* AUSTRIA TREND ANANAS 3*SUP / MERCURE DUNA 3*SUP K + K MARIA THERESIA 4* / MERCURE METROPOLE 4*

Programa Base 7 dias / 6 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

689 • 689 • 689 • 650 •

686 • 728 • 700 • 735 • 866 • 773 • 827 • 869 • 896 • 831 •

885 • 945 • 904 • 1.000 • 1.285 • 1.104 • 1.093 • 1.162 • 1.208 • 1.104 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L. Suplemento para comboio em 1ª Classe - 25 •. Suplementos Tarifa Aérea: Voos TAP Classe A: 37 •; Voos TAP Classe A - 01 A 15 JUL: 58 •. BUDAPESTE

Os preços incluem: • Passagem aérea Porto ou Lisboa / Viena – Budapeste/ Lisboa ou Porto, na companhia aérea mencionada no programa escolhido, em classe L e com direito ao transporte de bagagem .conforme tarifa aplicada. • Percurso Viena / Budapeste em comboio (2ª classe). • 3 Noites no hotel escolhido em Viena, regime de alojamento e pequeno-almoço e 3 noites no hotel escolhido em Budapeste, em regime de alojamento e pequeno-almoço.

VIENA • Seguro Multiviagens ( para mais informações sobre a cobertura da apólice, consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de •140.00. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Passeios opcionais. • Quaisquer outros serviços não mencionados.

12 EUROPA BASE-3.p65

14

20-04-2013, 17:19


COMBINADOS

VIENA - PRAGA

PARTIDAS DIÁRIAS ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa ou Porto / Viena Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída em voo da TAP Portugal com destino a Viena. Chegada e transporte por conta própria para o hotel. Alojamento. 2º e 3º Dia – Viena Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres para atividades pessoais ou descobrir o que de encantador a cidade de Viena oferece. 4º Dia – Viena / Praga Pequeno-almoço no Hotel. Transporte por conta própria do hotel à estação de caminhos de ferro. Viagem em comboio

com destino a Praga. Após chegada transporte por conta própria ao hotel Alojamento.

VIENA

5º e 6º Dias – Praga Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias livres para descobrir ou redescobrir o que de mágico oferece a cidade de Praga. 7º dia – Praga / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço no hotel. Transporte por conta própria do hotel ao aeroporto. Apresentação duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa em APA

PRAGA

HOTÉIS

ÉPOCAS 01 A 30 ABR 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 A 30 ABR 01 MAI A 30 JUN + 02 SET A 24 OUT 01 JUL A 01 SET 01 A 28 ABR 29 ABR A 30 JUN + 02 SET A 24 OUT 01 JUL A 01 SET

CLIMA CITY 3* / MERAN 3* a) AUSTRIA TREND ANANAS 3*SUP / MAJESTIC PLAZA 4* b) ASTORIA 4* / DIPLOMAT 4*

Programa Base 7 dias / 6 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

593 • 612 • 605 • 832 • 866 • 797 • -

702 • 728 • 697 • 855 • 890 • 797 • 828 • 924 • 828 •

908 • 949 • 893 • 1.240 • 1.309 • 1.128 • 1.090 • 1.259 • 1.090 •

416 • 416 • 423 • 423 • 423 • 423 • -

a) Preços de criança dos 02 aos 06 anos quando compartilhem o quarto com dois adultos // b) Preços de criança dos 02 aos 11 anos quando compartilhem o quarto com dois adultos. Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L. Suplemento para comboio em 1ª Classe - 50 •. Suplementos Tarifa Aérea: Voos TAP Classe A - 01 JUL A 15 SET: 37 •; Voos TAP Classe W: 53 •; Voos TAP Classe V: 51 •. Os preços incluem: • Passagem aérea Porto ou Lisboa / Viena – Praga / Lisboa ou Porto, na companhia aérea mencionada no programa escolhido, em classe L e com direito ao transporte de bagagem conforme tarifa aplicada. • Percurso Viena / Praga em comboio (2ª classe). • 3 Noites no hotel escolhido em Viena, regime

de alojamento e pequeno-almoço e 3 noites no hotel escolhido em Praga, em regime de alojamento e pequeno-almoço. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, consultar reepetiva informação no site www.magicholidays.pt). • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço.

• Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de •128.00. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Passeios opcionais. • Quaisquer outros serviços não mencionados. VIENA PRAGA

13 EUROPA BASE-3.p65

15

20-04-2013, 17:20


COMBINADOS

ATENAS - ILHAS

PARTIDAS DIÁRIAS

ATENAS

GRÉCIA - EXTENSÃO A

ITINERÁRIO

CRETA ITINERÁRIO

1º Dia – Atenas / Creta Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da Olympic Airways com destino a Creta. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento

1º Dia – Porto ou Lisboa / Atenas / Lisboa ou Porto Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque, saída em direção a uma cidade da Europa, transito e continuação da viagem em direção a Atenas. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

2º ao penúltimo dia – Creta Alojamento e pequeno almoço. Creta, conhecida como o berço do deus mitológico greco Zeus. Sol, praia, história e tradição fazem desta ilha uma ilha de eleição. Dias livres para atividades pessoais.

2º e 3º Dias – Atenas Pequeno almoço no hotel. Dias inteiramente livres para atividades de carater pessoal. Alojamento.

Último dia – Creta / Atenas Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto para embarque em voo da Olympic Airways com destino a Atenas.

4º Dia – Atenas / Lisboa ou Porto ou Extensão nas Ilhas Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a uma cidade da Europa. Transito e continuação da viagem para Lisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

FIM DA VIAGEM

GRÉCIA - EXTENSÃO A

MIKONOS ITINERÁRIO

GRÉCIA - EXTENSÃO A

SANTORINI ITINERÁRIO

1º Dia – Atenas / Mykonos Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da Olympic Airways com destino a Mykonos Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento

1º Dia – Atenas / Santorini Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da Olympic Airways com destino a Santorini. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento

2º ao penúltimo dia – Mykonos Alojamento e pequeno almoço. Mykonos é, de todas as ilhas do mar Egeu, a mais famosa pela sua riqueza de belezas naturais, pela riqueza da sua história, pela sua vida cosmopolita e pelas praias. Dias livres para atividades de carater pessoal

2º ao penúltimo dia – Santorini Alojamento e pequeno almoço. Santorini está situada á beira de penhascos permitindo excelentes vistas panorâmicas sobre o mar Egeu. Dias livres para atividades pessoais.

Último dia –Mykonos / Atenas Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto para embarque em voo da Olympic Airways com destino a Atenas.

Último dia –Santorini / Atenas Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto para embarque em voo da Olympic Airways com destino a Atenas.

FIM DA VIAGEM

FIM DA VIAGEM

ATENAS

Preços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS

ÉPOCAS 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO

HOTEL STANLEY 4* HOTEL PRESIDENT 4* HOTEL ZAFOLIA 4* HOTEL MELIA ATHENS 5*

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

572 • 573 • 575 • 577 • 609 • 612 • 643 • 646 •

605 • 608 • 643 • 635 • 677 • 646 • 688 • 681 •

699 • 689 • 767 • 739 • 845 • 777 • 845 • 819 •

Crian. 2/11 anos 3ª Pessoa

371 • 375 • 412 • 410 • 446 • 444 • 371 • 375 •

28 • 26 • 29 • 27 • 40 • 38 • 51 • 50 •

Duplo

Single

Crian. 2/11 anos

39 • 37 • 51 • 46 • 63 • 50 • 66 • 62 •

70 • 64 • 93 • 81 • 119 • 94 • 119 • 108 •

14 • 12 • 25 • 23 • -

Notas: Preços baseados em voos TAP (code-share) na classe U, com minimo de estadia de 3 noites ou noite de Sábado para Domingo (sujeito a disponibilidade). Suplementos Tarifa Aérea TAP (Code-share): Classe L: 49 •; 01Jul a 15 Set: 81 •.

CRETA

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

ÉPOCAS

HOTÉIS KING MINOS PALACE 4*

HERSONISSOS MARIS 4*

GALAXI CRETE 5*

AGAPI BEACH 4* a)

01 a 15 MAI + 01 A 31 OUT 16 MAI A 04 JUL + 06 A 30 SET 05 JUL A 05 SET 01 A 15 MAI + 01 A 31 OUT 16 MAI A 15 JUN + 16 A 30 SET 16 JUN A 15 JUL + 01 A 15 SET 16 JUL A 31 AGO 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 A 14 MAI + 09 A 31 OUT 15 MAI A 04 JUN + 25 SET A 08 OUT 05 JUN A 09 JUL + 21 AGO A 24 SET 10 JUL A 20 AGO

REGIME

MP

MP

APA

TI

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

404 • 434 • 468 • 404 • 449 • 468 • 510 • 464 • 479 • 489 • 529 • 566 • 576 •

449 • 509 • 561 • 449 • 524 • 561 • 617 • 554 • 571 • 549 • 634 • 735 • 792 •

489 • 574 • 638 • 524 • 584 • 638 • 715 • 704 • 751 • 609 • 684 • 817 • 894 •

369 • 399 • 427 • 369 • 406 • 427 • 456 • 411 • 422 • 289 • 289 • 345 • 345 •

29 • 36 • 44 • 29 • 40 • 44 • 54 • 49 • 51 • 55 • 65 • 73 • 76 •

40 • 55 • 67 • 40 • 59 • 67 • 81 • 71 • 74 • 70 • 91 • 115 • 129 •

50 • 71 • 86 • 59 • 74 • 86 • 105 • 109 • 119 • 85 • 104 • 136 • 155 •

20 • 28 • 33 • 20 • 29 • 33 • 40 • 36 • 37 • 5• 5• 18 • 18 •

a) Terceira Pessoa só possivel em Bungalow. Notas: Preços baseados em voos ‘OA na classe X. Suplementos Tarifa Aérea Olympic Airways: Classe B: 39 •; Classe L: 60 •.

14 EUROPA BASE-3.p65

16

Noite Extra

Programa Base 5 dias / 4 noites

20-04-2013, 17:21


COMBINADOS

ATENAS - ILHAS

PARTIDAS DIÁRIAS

MYKONOS

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

ÉPOCAS

HOTÉIS MIKONOS

MYCONOS BEACH 3*

HARMONY 4*

PETASOS BEACH 4*

ROYAL MYCONIAN 5*

MYCONIAN AMBASSADOR 5* a)

01 A 31 MAI + 01 A 31 OUT 01 A 30 JUN + 16 A 30 SET 01 A 20 JUL + 26 AGO A 15 SET 21 JUL A 25 AGO 01 A 30 MAI + 27 SET A 31 OUT 31 MAI A 04 JUL + 30 AGO A 26 SET 05 JUL A 29 AGO 01 A 19 MAI + 06 A 18 OUT 20 MAI A 13 JUN + 20 SET A 05 OUT 14 JUN A 14 JUL + 27 AGO A 19 SET 15 JUL A 26 AGO 01 A 16 MAI + 29 SET A 16 OUT 17 A 29 MAI + 09 A 28 SET 30 MAI A 19 JUN 20 JUN A 17 JUL + 02 A 08 SET 18 JUL A 07 AGO + 23 AGO A 01 SET 08 A 22 AGO 01 A 16 MAI + 29 SET A 31 OUT 17 A 29 MAI 30 MAI A 19 JUN + 09 A 28 SET 20 JUN A 17 JUL + 23 AGO A 08 SET 18 JUL A 22 AGO

REGIME

APA

APA

APA

APA

APA

Noite Extra

Programa Base 5 dias / 4 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

367 • 397 • 493 • 508 • 422 • 417 • 652 • 507 • 552 • 612 • 639 • 465 • 540 • 595 • 665 • 639 • 634 • 617 • 722 • 807 • 1.032 • 980 •

427 • 457 • 539 • 632 • 542 • 642 • 744 • 522 • 627 • 762 • 978 • 540 • 600 • 670 • 742 • 839 • 957 • 527 • 587 • 657 • 770 • 965 •

547 • 592 • 749 • 914 • 667 • 782 • 1.032 • 727 • 932 • 1.202 • 1.614 • 765 • 880 • 1.020 • 1.157 • 1.332 • 1.588 • 752 • 867 • 1.007 • 1.232 • 1.688 •

Criança 2/11 anos 3ª Pessoa

352 • 367 • 411 • 457 • 410 • 460 • 514 • 400 • 452 • 520 • 637 • 415 • 445 • 480 • 519 • 567 • 626 • 402 • 432 • 467 • 526 • 624 •

23 • 30 • 53 • 56 • 36 • 35 • 92 • 58 • 69 • 84 • 86 • 44 • 63 • 76 • 92 • 86 • 85 • 85 • 111 • 133 • 187 • 174 •

Duplo

Single

Criança 2/11 anos

38 • 45 • 64 • 87 • 66 • 91 • 115 • 61 • 88 • 121 • 171 • 63 • 78 • 95 • 112 • 136 • 165 • 63 • 78 • 95 • 122 • 171 •

68 • 79 • 117 • 158 • 98 • 126 • 187 • 113 • 164 • 231 • 329 • 119 • 148 • 183 • 215 • 259 • 323 • 119 • 148 • 183 • 237 • 351 •

19 • 23 • 32 • 44 • 33 • 46 • 58 • 31 • 44 • 61 • 85 • 31 • 39 • 48 • 56 • 68 • 83 • 31 • 39 • 48 • 61 • 85 •

a) 3ª Pessoa só possível em quarto superior. Notas: Preços baseados em voos ‘OA na classe X. Suplementos Tarifa Aérea: Classe B: 29 •.

SANTORINI

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

ÉPOCAS

HOTÉIS KAMARI BEACH 3*

THALASSA RESORT & SUITES 4* a)

EL GRECO SANTORINI 4*

MAJESTIC 5*

01 MAI A 15 JUN + 21 SET A 31 OUT 16 JUN A 24 JUL + 11 A 20 SET 25 JUL A 10 SET 01 A 31 MAI + 01 A 31 OUT 01 A 30 JUN + 15 A 30 SET 01 A 24 JUL + 26 AGO A 14 SET 25 JUL A 25 AGO 01 A 08 MAI + 06 A 31 OUT 09 MAI A 14 JUN 15 JUN A 20 JUL + 27 AGO A 05 OUT 21 JUL A 26 AGO 01 A 31 MAI + 01 A 19 OUT 20 A 30 OUT 01 A 30 JUN + 11 A 30 SET 01 JUL A 10 SET

a) Terceira Pessoa e Criança só possivel em quarto Superior. Notas: Preços baseados em voos ‘OA na classe X. Suplementos Tarifa Aérea: Classe B: 29 •; Classe L: 51 •.

MYKONOS

REGIME

APA

APA

APA

APA

Noite Extra

Programa Base 5 dias / 4 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

360 • 418 • 470 • 445 • 510 • 588 • 665 • 370 • 390 • 415 • 480 • 445 • 445 • 565 • 572 •

405 • 480 • 547 • 445 • 510 • 572 • 649 • 490 • 585 • 655 • 726 • 640 • 610 • 805 • 911 •

505 • 654 • 777 • 575 • 700 • 808 • 942 • 680 • 805 • 890 • 1.029 • 945 • 890 • 1.190 • 1.383 •

Criança 2/11 anos 3ª Pessoa

340 • 380 • 413 • 370 • 390 • 415 • 480 • 445 • 445 • 565 • 572 •

Os preços incluem ( ATENAS ): • Passagem aérea em classe L para o percurso Porto ou Lisboa/Atenas //Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa. • Alojamento no hotel selecionado. • Pequenos almoços durante toda estadia. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva

Os preços incluem ( CRETA - MYKONOS - SANTORINI ): • Creta: Passagem aérea em classe X para o percurso Atenas / Creta / Atenas, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Mykonos: Passagem aérea em classe X para o percurso Atenas / Mykonos / Atenas, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Santorini: Passagem aérea em classe X para o percurso Atenas / Santorini / Atenas, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do hotel ao aeroporto em Atenas.

21 • 35 • 47 • 43 • 59 • 77 • 96 • 24 • 29 • 35 • 50 • 43 • 43 • 73 • 73 •

Duplo

Single

Criança 2/11 anos

33 • 50 • 67 • 43 • 59 • 73 • 92 • 54 • 78 • 95 • 112 • 91 • 84 • 133 • 158 •

58 • 94 • 124 • 75 • 106 • 132 • 165 • 101 • 133 • 154 • 187 • 168 • 154 • 229 • 276 •

16 • 25 • 33 • 24 • 29 • 35 • 50 • 43 • 43 • 73 • 73 •

informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de •203,00. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Passeios facultativos. • Quaisquer extras de carater pessoal.

• Assistencia e transporte do aeroporto ao hotel. • Alojamento e pequeno almoço (4 noites) • Seguro Multiviagens ( para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente • Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis no valor de •79,00 (Creta e Santorini), e •51,00 (Mykonos). Os preços não incluem: • Quaisquer extras de natureza pessoal. • Despesas de reserva.

15 EUROPA BASE-3.p65

17

20-04-2013, 17:21


COMBINADOS

VARSÓVIA - CRACÓVIA

PARTIDAS DIÁRIAS ITINERÁRIO 1º dia – Lisboa ou Porto / Varsóvia Comparência no aeroporto duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e saída em voo da TAP Portugal em direção a uma cidade da Europa. Trânsito e continuação da viagem destino a Varsóvia. Chegada e transporte por conta própria para o hotel. Alojamento. 2º e 3º dia – Varsóvia Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dia livre para descobrir ou redescobrir o que de mágico oferece a cidade de Varsóvia. 4º dia – Varsóvia – Cracóvia Pequeno-almoço no hotel. Transporte por conta própria para a estação de caminho-de-ferro. Continuação da viagem

para Cracóvia. Transporte da estação para o hotel por conta própria. Alojamento.

CRACÓVIA

5º e 6º dia – Cracóvia Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dia livre para descobrir ou redescobrir o que de mágico oferece a cidade de Cracóvia. 7º dia – Cracóvia – Lisboa ou Porto Pequeno-almoço. Transporte livre para o aeroporto. Apresentação duas horas antes da partida. Formalidades de embarque e partida em direção a uma cidade da Europa. Trânsito e continuação da viagem com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM VARSÓVIA

Preços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS HOTEL MDM 3* / HOTEL ATRIUM 3*

SOBIESKI RADISSON 4* / NOVOTEL CENTRUM 4*

RADISSON BLUE 5* / RADISSON 5*

VARSÓVIA

ÉPOCAS 01 ABR A 31 JUL 01 ABR A 31 OUT - SEX E SAB 01 AGO A 31 OUT 03 A 28 ABR 06 A 29 MAI + 03 A 27 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 A 05 ABR + 29 ABR A 05 MAI + 30 MAI A 02 JUN + 28 JUN A 31 AGO + FINS SEMANA (SEX E SAB) 02 ABR A 05 MAI 02 ABR A 05 MAI - SEX E SAB 06 MAI A 27 JUN + 26 AGO A 24 OUT 06 MAI A 27 JUN + 26 AGO A 24 OUT SEX E SAB 28 JUN A 25 AGO 26AGO A 24 OUT

7 dias / 6 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

512 • 531 • 531 • 624 • 624 •

709 • 643 • 653 • 769 • 791 •

947 • 853 • 872 • 1.108 • 1.149 •

624 •

703 •

977 •

666 • 666 • 666 • 666 • 666 • 666 •

863 • 767 • 928 • 795 • 767 • 842 •

1.273 • 1.082 • 1.404 • 1.138 • 1.082 • 1.232 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L. Suplementos Tarifa Aérea: Voos TP classe A: 39 •; Voos TP classe L - 01JUL A 15 SET: 50•; Voos LH classe K/W: 36 •; Voos LH classe W/V: 68•.

Os preços incluem: • Passagem aérea Lisboa ou Porto / Varsóvia e Cracóvia/ Lisboa ou Porto, na companhia aérea mencionada no programa, em classe L e com direito ao transporte de bagagem conforme tarifa aplicada). • Passagem de comboio (2ª classe) para o percurso Varsóvia/Cracóvia • 3 Noites de estadia em Varsóvia e 3 noites em Cracóvia no hotel escolhido, em regime de alojamento e pequeno-almoço. • Seguro Multiviagens (para mais informações

CRACÓVIA

sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt). • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviço. • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de •160. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Passeios facultativos. • Quaisquer outros serviços não mencionados.

16 EUROPA FINAL.p65

18

22-04-2013, 19:28


CIRCUITOS

POLÓNIA - UCRÂNIA

DATAS DE PARTIDA: JULHO 13 – 20* AGOSTO 10 – 17*

VARSÓVIA – CZESTOCHOWA – CRACÓVIA – AUSCHWITZ - WIELICZKA – LVIV - KIEV 1º dia – Lisboa / Paris / Varsóvia Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a Paris. Trânsito e continuação da viagem em direção a Varsóvia. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Jantar de boas vindas num restaurante na parte antiga da cidade. Alojamento. 2º dia – Varsóvia / Czestochowa / Cracóvia Pequeno-almoço no hotel. Visita panorâmica da cidade passando pela zona antiga, Caminho Real, Monumentos da Sublevação, do Soldado Desconhecido, de Chopin e o Palácio de Belvedere. Almoço em restaurante local. Continuamos para Czestochowa e visita ao Mosteiro de Jasna Gora e ao famoso ícone da Virgem Negra Milagrosa. Chegada ao fim do dia a Cracóvia. Alojamento.

ITINERÁRIO

quatro cantos do Mundo e a torre da Camara Municipal. Almoço num restaurante local. De tarde visita ao museu de Auschwitz. Regresso a Cracóvia. Alojamento.

(Parlamento) e a Igreja Ortodoxa Russa. Almoço. Durante a tarde visitaremos o museu ao livre Shevchenkivskyi Hai (museu que retrata a vida popular e a arquitetura). Resto da tarde livre. Alojamento.

4º dia – Cracóvia / Wieliczka / Lviv Após o pequeno-almoço visitar-se-ão as minas de sal de Wieliczka, atração turística de renome mundial. Almoço em trânsito para a Ucrânia. Chegada ao final de tarde a Lviv. Alojamento.

6º dia - Lviv / Olesko / Lursk / Kiev Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção a Kiev com paragem em Olesko (ou Lutsk quando circuito começa na Ucrânia). Almoço em trânsito. Chegada durante a tarde a Kiev. Alojamento

5º dia – Lviv Pequeno-almoço no hotel. Visita à cidade de Lviv com a sua catedral católica, Ploshcha Rynok (Praça do Mercado), o edifício principal da universidade onde, originalmente, funcionava o Seym Galicia

7º dia – Kiev Pequeno-almoço no hotel. O dia de hoje será inteiramente dedicado à visita de Kiev, com particular destaque para a Igreja de Santo André, a Catedral de Santa Sofia, a Porta de Ouro de Kiev, a

Rua Kreshchatik, - principal artéria de Kiev-, o Arco da Amizade, - monumento dedicado aos fundadores da cidade -, a Catedral de São Vladimiro e Kyivo – Pecherskaya Lavra – museu ucraniano da artes aplicadas. Almoço. Continuação da visita. Regresso ao hotel. Alojamento. 8º dia – Kiev / Paris / Lisboa Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a uma cidade da Europa. Transito e continuação da viagem com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM

*NOTA: Nas partidas de Julho 20 e Agosto 17, o circuito será realizado no sentido inverso.

CRACÓVIA

KIEV

3º dia- Cracóvia / Auschwitz / Cracóvia Pequeno-almoço no hotel. Saída para uma visita panorâmica da cidade incluído a zona antiga, a igreja de Santa Maria com celebre torre onde, a cada hora, se pode ouvir o toque de corneta aos AUSCHWITZ

KIEV

Preços por pessoa em MP (mínimo 2 participantes)

CIRCUITO 4* / ÉPOCAS 13 JUL + 10 AGO 20 JUL + 17 AGO

8 dias / 7 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

1.383 • 1.461 •

1.383 • 1.461 •

1.588 • 1.666 •

Notas: Preços baseados em voos AIR FRANCE em classe Q com partida de Lisboa. Para partidas do Porto, consulte-nos. Suplementos Tarifa Aérea: Voos AF classe H: 37 •; Voos LH classe W: 35 •; Voos LH classe V: 70 •. Os preços incluem: • Passagem aérea em classe Q para o percurso Lisboa/ Paris/Varsóvia e Kiev / Paris / Lisboa, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa. • Alojamento em hotéis de 4 estrelas em regime de alojamento e pequeno-almoço. • Refeições (6 almoços e1 jantar de boas vindas • Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo com ar condicionado. • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol). • Visitas a Czestochowa, Cracóvia, Auschwitz,

Wieliczka, Lvov e Kiev com guias locais. • Entradas nos museus, igrejas e minas de sal • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA. • Taxas de aeroporto, combustível e segurança no valor de •210. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Passeios facultativos. • Quaisquer extras de carater pessoal.

17 EUROPA FINAL.p65

19

22-04-2013, 12:08


CIRCUITOS

SABORES DA IRLANDA

DATAS DE PARTIDA: MAIO 19 JUNHO 23 – 30 JULHO 07* – 14 – 21 AGOSTO 04* – 11 – 18 – 25 SETEMBRO 01 – 08 -15

DUBLIN - KILKENNY - GALWAY - CLONMACNOISE 1º Dia –Lisboa – Dublin Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Cumpridas as formalidades de embarque e saída em voo da Air Lingus em direção a Dublin. Após chegada assistência e transporte ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento 2º Dia - Dublin Após o pequeno almoço saímos à descoberta da cidade cuja história remonta à época viking. Esta cidade milenária, para alem das suas catedrais, museus, edifícios históricos e galerias de arte, é conhecida pelos seus jardins públicos e praças Gregorianas. Visita ao Trinity College, fundado em 1592 por Isabel I, dotado de esplendorosa biblioteca e elevado número de manuscritos. Visita ainda a famosa Guiness Storehouse seguida de prova da sua cerveja. Almoço e tarde livre para visitas a gosto pessoal. Alojamento. 3º Dia – Dublin – Klikenny – Kerry Pequeno almoço no hotel. Saída em direção a Kilkenny, pequena cidade medieval, também conhecida com “cidade do mármore”, repleta de fascinantes edifícios históricos a par com lojas contemporâneas. Visita ao Castelo de Kilkenny, construído no séc. XII pelos Anglo-Nor-

ITINERÁRIO

mandos, é um dos edifícios mais emblemáticos da Irlanda. Restaurado durante a época Vitoriana, está rodeado de belos jardins. Prosseguimos em direção ao condado de Kerry. Jantar e alojamento. 4º Dia – Kerry Pequeno almoço no hotel. Partida à descoberta de uma das zonas descrita por poetas, pintores e músicos, como a mais encantadora da Irlanda. As montanhas, vales e lagos unem-se numa paleta de beleza panorâmica. Percorreremos a costa de Península Iveragh passando pelas aldeias de Killorglin, Cahirciveen, Waterville e Sneem. Visita ao museu Kerry Bog Village em Glenbeigh, onde viveremos uma experiencia de retrocesso à forma de vida no início do séc. XVIII. Na aldeia de Kenmare visitaremos a Smoked Salmon Factory seguida de prova de salmão fumado. Visita aos jardins da casa Muckross, famosos pela sua coleção de azáleas e rododendros.

Rathbaun, tradicional herdade Irlandesa ainda em laboração. Degustação de chá e produtos da herdade. Chegada a Galway. Jantar e alojamento. 6º Dia – Galway Após o pequeno almoço visita da cidade também conhecida como “Cidade das Tribos” em homenagem às 14 famílias ancestrais e famosas da região. Continuamos pela região de Connemara, famosa pelos seus lagos e montanhas, passando ainda pela aldeia de Oughterard e a cidade de Clifden. Visita à Abadia de Kylemore construída junto ao Lago Pollacapul. Regresso a Galway e resto do dia livre. Jantar e alojamento. 7º Dia – Galway – Dublin Deixamos Galway após o pequeno almo-

8º Dia – Dublin – Lisboa ou Porto Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM

5º Dia – Kerry – Galway Pequeno almoço no hotel. Saída em direção a Listowel. Travessia, em ferry, do rio Shannon, o maior da Irlanda. Atravessaremos a região de Burren, também conhecida como “deserto rochoso” chegando a Ardrahan para visita á herdade

DUBLIN

Possibilidade de combinar o circuito base, no final, com a extensão a Irlanda do Norte nas seguintes datas: Julho 07; Agosto 04 – 11 – 18.

ITINERÁRIO 8º Dia – Dublin – Belfast Depois do pequeno almoço saída em direção à Irlanda do Norte. Atravessaremos o condado de Down e Downpatrick onde se visitará o centro de S. Patrício, que representa a história do Santo Protetor da Irlanda. Segue-se a catedral de Down onde está sepultado São Patricio. Prosseguimos em ferry até Belfast visitando ainda em Mount Stewart, casa senhorial do séc. XVIII cujo interior está ricamente decorado com estatuas em mármore. Alojamento em Belfast. 9º Dia – Belfast – Causeway – Belfast Pequeno almoço no hotel. Pela costa de Antrim visitaremos o Giant’s Causeway,

aqui se formaram à 60 milhões de anos, com o arrefecimento da lava, enormes colunas hexagonais. Continuamos, através de pequena ponte até Carrick, pequena ilha na costa irlandesa. Regresso a Belfast. Alojamento. 10º Dia – Belfast – Dublin Pequeno almoço no hotel. Breve visita da cidade que incluirá a Camara Municipal e a Queens University. Segue-se o novo centro interativo Titanic Belfast constituído por 9 galerias que reproduzem uma dimensão original e inovadora da exposição. Reconstrução fiel, onde os efeitos especiais acompanham o visitante através da história do

SABORES DA IRLANDA

Preços por pessoa

8 dias / 7 noites

ÉPOCAS 19 MAI + 01, 08, 15 SET 23, 30 JUN + 07, 14, 21 JUL + 04, 11, 18, 25 AGO

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

1.184 • 1.197 •

1.197 • 1.210 •

1.441 • 1.454 •

947 • 959 •

Nota: * Nestas datas o circuito será feito em sentido inverso.

EXTENSÃO À IRLANDA DO NORTE 07 JUL + 04, 11, 18 AGO

Titanic desde a sua conceção em 1900 nos estaleiros de Belfast, passando pelas várias fases de construção, inauguração até ao trágico momento final. Tempo livre. Regresso a Dublin. Alojamento.

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

457 •

463 •

606 •

250 •

Notas: Preços baseados em voos Air Lingus em classe S. Suplemento Tarifa Aérea: Voos Aer Lingus Classe X: 48 •; Classe S - 01 A 22 JUN + 01 A 30 SET: 38 •; Classe X - 01 A 22 JUN + 01 A 30 SET: 69 •; Classe X - 23 JUN A 31 AGO: 101 •; Classe L - 23 JUN A 31 AGO: 143 •.

FIM DA VIAGEM

HOTÉIS PREVISTOS PARA O CIRCUITO BURLINGTON / GRESHAM CARLTON HOTEL TRALEE/BALLYGARRY HOUSE CLAYTON AT BALLYBRIT/SALTHILL HOTEL CROKE PARK / AISHLING HOTEL

DUBLIN TRALEE/Co KERRY GALWAY DUBLIN

EXTENSÃO RAMADA BELFAST / HOLIDAY INN BELFAST

Os preços incluem ( SABORES DA IRLANDA ): • Passagem aérea em classe S para o percurso Lisboa / Dublin /Lisboa, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa. • Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo com ar condicionado. • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol). • Alojamento em hotéis de 4 estrelas. • Pequenos almoços irlandeses. • Refeições conforme itinerário (4 jantares).

BELFAST

• Visitas e entradas conforme indicado. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA. • Taxas de aeroporto, de segurança e combustíveis no valor •96,00. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Quaisquer extras de carater pessoal.

Os preços incluem ( EXTENSÃO À IRLANDA DO NORTE ): • Circuito conforme itinerário em autocarro de • Seguro Multiviagens. turismo com ar condicionado. • Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA. • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol). • Alojamento em hotéis de 4 estrelas. Os preços não incluem: • Pequenos almoços irlandeses. • Despesas de reserva. • Visitas e entradas conforme indicado. • Quaisquer extras de carater pessoal.

18 20

11º Dia – Dublin – Lisboa ou Porto Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa ou Porto.

Preços por pessoa

4 dias / 3 noites

ÉPOCAS

EUROPA BASE-3.p65

ço continuando até Clonmacnoise, um dos primeiros lugares cristãos, fundado em meados do séc. VI, alberga as ruinas de catedral, várias igrejas, cruzes Celtas e a maior coleção de lousas cristãs da Europa Ocidental . Passagem por Kilbeggan e visita à destelaria de whisky, construída em 1757. Assistência ao processo de fabricação do whisky e degustação do mesmo. Chegada a Dublin. Alojamento. Sugere-se jantar típico Irlandês em pub local com espetáculo de musica tradicional e bailes folclóricos.

20-04-2013, 17:23


CIRCUITOS

REPÚBLICAS DO BÁLTICO

DATAS DE PARTIDA: ABRIL 28 MAIO 05 – 12 – 19 – 26 JUNHO 02 – 09 – 16 – 23 – 30 JULHO 07 – 14 – 21 – 28 AGOSTO 04 – 11 – 18 – 25 SETEMBRO 01 – 08 – 15 – 22 – 29 OUTUBRO 06 – 13 – 20

VILNIUS - RIGA - TALIN ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa / Frankfurt / Vilnius Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da Lufthansa para Frankfurt. Transito e continuação da viagem em direção a Vilnius. Após chegada transporte ao Hotel Crowne Plaza ou similar. Alojamento 2º Dia – Vilnius Pequeno almoço no hotel. Vilnius foi fundada em 1323, nas margens dos rios Neris e Vilna. Encruzilhada comercial, por aqui passaram os comerciantes da Liga Hanseática e diversos povos invasores que deixaram forte influencia arquitetónica visível nas fachadas góticas, renascentistas, barrocas e neoclássicas. Visita ao centro histórico da cidade, Património da Humanidade da UNESCO, com a Catedral neoclássica, a Igreja de São Pedro e São Paulo, Igreja de Santa Ana e a de São Nicolau, a mais antiga da Lituânia. Visita á “Republica de Uzupis”, típico bairro nas proximidades de zona histórica, declarado “republica independente” pelos seus habitantes, na sua maioria artistas. Tarde livre ou passeio opcional a Trakai. Alojamento. 3º Dia – Vilnius / Kaunas / Rundal / Riga Pequeno almoço no hotel. Saída em direção a Kaunus e visita panorâmica da cidade situada na confluência dos rios Neris e Nemunas junto ao Lago Kaunas. Durante a visita veremos o Castelo datado do séc. XIII, a Praça do Município e as igrejas neo bizantinas de São Miguel Arcanjo , da Ressureição e a Catedral. Continuação da viagem até Siauliai onde se almoçará. Visita à Colina das Cruzes, local onde peregrinos de

várias origens vêm depositar as suas cruzes e rosários desde o séc. XIV. Estima-se que no local se encontrem mais de 50.000 cruzes. Continuamos para Rundale onde se visitará o Palácio, construído em 1740 no mais belo estilo barroco. Chegada a Riga. Alojamento no Hotel Radisson Blu ou similar.

VILNIUS

4º Dia – Riga Pequeno almoço no hotel. Riga é a mais cosmopolita das três capitais bálticas foi fundada em 1201. Anexada em 1712 por Pedro o Grande ao Imperio Russo. Voltou a conhecer um período de independência entre 1920 e 1940 sendo novamente incorporada na União Soviética. Recobrou seu antigo esplendor após a sua independência em 1991. Hoje Património da Humanidade da UNESCO possui rico legado histórico e cultural. Passeio a pé pela zona histórica com o Castelo, o antigo Convento e Hospital do Espirito Santo, a Catedral, construída em 1211 em estilo gótico, é a maior dos países bálticos. Tarde livre ou passeio opcional a Jurmala. Alojamento. 5º Dia – Riga / Sigulda / Parnu / Talin Pequeno almoço no hotel . Saída em direção a Sigulda e visita ao Parque Nacional no vale de Gauja criado em 1973, visita panorâmica de Sigulda e Turaida com o seu castelo, a igreja em madeira de Vidzeme e as grutas de Gutmanis. Almoço. Continuamos em direção a Parnu nas margens do Mar Báltico, importante centro de veraneio. Chegada a Talin e alojamento no Hotel Radisson Blu ou similar. 6º Dia – Talin Pequeno almoço no hotel. Visita pa-

norâmica da cidade fundada em 1219 pelos invasores daneses, seguiramse os cavaleiros teutónicos, de origem alemã que constitui o principal núcleo populacional até finais do séc. XIX. Independente da União Soviética desde 1991 foi completamente restaurada e é hoje uma das mais belas capitais europeias. Património da Humanidade da UNESCO, a zona histórica da cidade divide-se em três áreas Toompea ou colina da Catedral, a Cidade Antiga e a Cidade Estónia. Visita da Catedral Luterana do séc. XIII, Catedral Ortodoxa Alexander Nevsky construída em 1900 e o imponente Castelo de Toompea. Tarde livre ou

passeio opcio-nal a Rocca-al-Mare. Alojamento. 7º Dia – Talin Pequeno almoço no hotel. Dia inteiramente livre para explorar esta encantadora cidade do Báltico. 8º Dia – Talin / Lisboa Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da Lufthansa com destino a Frankfurt. Transito e continuação da viagem para Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

RIGA

Preços por pessoa

8 dias / 7 noites

ÉPOCAS MAI A OUT

3ª Pessoa

Duplo

Single

1.144 •

1.144 •

1.439 •

Notas: Preços baseados em voos Lufthansa em classe S (sujeito a disponibilidade). Suplementos Tarifa Aérea: Voos LUFTHANSA classe W: 36 •; Voos LUFTHANSA classe V: 71 •; Voos LUFTHANSA classe Q: 149 •.

Os preços incluem: • Passagem aérea em classe S para o percurso Lisboa/Frankfurt / Vilnius e Talin / Frankfurt / Lisboa, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa. • Circuito em confortável autocarro com ar condicionado. • Alojamento nos hotéis indicados ou similares. • Pequeno almoço (7) almoços (2). • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol/português). • Visitas conforme itinerário • IVA, taxas hoteleiras, serviço e turismo

• Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de •183,00. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Quaisquer extras de natureza pessoal. NOTAS: Quando viagem for efetuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas terão que ser atualizados.

19 EUROPA FINAL.p65

21

20-04-2013, 18:15


CIRCUITOS

GRÉCIA CLÁSSICA - METEORA

DATAS DE PARTIDA: TODAS AS TERÇAS FEIRAS DE 02 ABRIL A 29 DE OUTUBRO TODAS AS SEXTAS FEIRAS DE 05 DE JULHO A 27 DE SETEMBRO

OLIMPIA - DELFOS - METEORA 1º Dia – Porto ou Lisboa / Atenas / Lisboa ou Porto Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque, saída em voo TAP Portugal em direção a uma cidade da Europa, transito e continuação da viagem em direção a Atenas. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Atenas / Corinto / Nauplia / Micenas / Olimpia Iniciamos, após o pequeno-almoço, a nossa viagem em direção ao canal de Corinto onde faremos breve paragem. Visita ao famoso Teatro de Epidauro, mundialmente conhecido pela sua acústica e o Museu Esculapio (pai da medi-

ITINERÁRIO

cina). Segue-se a cidade de Náuplia, onde faremos breve paragem, e Micenas onde se encontra a Acrópole préhistórica com a Porta dos Leões e o túmulo de Agamémnon. Atravessando o Peloponeso central chegamos a Olimpia para jantar e alojamento.

tro do Mundo e uma das mais importantes da Grécia, visita ao museu local com destaque para a celebre estátua do “Auriga de bronze” e zona arqueológica. Continuamos a viagem em direção a Kalambaka para jantar e alojamento.

3º Dia – Olimpia / Delfos Pequeno-almoço no hotel. Visita de Olimpia com o seu museu, o Estádio Olímpico onde tiveram lugar os primeiros jogos olímpicos e o Templo de Hera. Continuação da viagem em direção a Delfos. Jantar e alojamento

5º Dia – Meteora – Atenas Pequeno-almoço no hotel. Visita de Meteora onde a beleza natural da região se combina com os eternos Mosteiros bizantinos construídos sobre as rochas. Continuação da viagem em direção a Atenas. Alojamento.

4º Dia – Delfos / Meteora / Kalambaka Pequeno-almoço no hotel. Visita de Delfos, cidade conhecida como o cen-

6º Dia – Atenas Pequeno-almoço no hotel. Durante a manhã realizar-se-á uma visita panorâmica de Atenas donde destacamos o

Parlamento, a Universidade, a Academia Nacional, o Templo de Zeus, a Porta de Adriano, a Acrópole e muitos outros míticos monumentos. Resto do dia livre. Alojamento 7º Dia – Atenas Pequeno-almoço no hotel. Dia livre para atividades de carater pessoal. 8º Dia – Atenas / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a uma cidade da Europa. Transito e continuação da viagem para Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

DELFOS

NAUPLIA

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS

OLIMPIA

CAT. HTL. CIRCUITO

STANLEY 4*

Turistica

PRESIDENT 4*

Primeira

ÉPOCAS 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO 01 MAI A 30 JUN + 01 SET A 31 OUT 01 JUL A 31 AGO

8 dias / 7 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

1.067 • 1.078 • 1.133 • 1.146 •

1.112 • 1.125 • 1.223 • 1.223 •

1.374 • 1.373 • 1.557 • 1.535 •

750 • 764 • 855 • 861 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal (code share) em classe U (sujeito a disponibilidade). Para outras opções de hotéis em Atenas, favor comparar os preços do programa Atenas. Suplementos Tarifa Aérea TAP (code share): Classe L: 49 •; 01Jul a 15 Set L: 81 •. Os preços incluem: • Passagem aérea em classe U para o percurso Porto ou Lisboa / Atenas / Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa. • Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo com ar condicionado (4 dias). • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol) durante o circuito. • Alojamento em hotéis de 3/4 estrelas em regime de meia pensão (3 Jantares). • Estadia de 4 noites com pequeno-almoço em Atenas. • Pequenos-almoços durante toda a viagem • Visita panorâmica de Atenas. • Visitas conforme indicado.

METEORA

• Seguro Multiviagens. Para mais informações sobre a cobertura da apólice, favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de •203.00. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Passeios facultativos. • Quaisquer extras de carater pessoal. NOTAS: Quando a viagem for efectuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas terão que ser actualizados.

HOTÉIS PREVISTOS PARA O CIRCUITO TURÍSTICA

PRIMEIRA

HOTEL ILIS HOTEL HERMES ou OLYMPIC HOTEL ORFEAS

HOTEL ARTY GRAND HOTEL AMÁLIA HOTEL DIVANI

20 EUROPA BASE-3.p65

22

20-04-2013, 17:31


CIRCUITOS

BUDAPESTE - PRAGA - VIENA

DATAS DE PARTIDA: ABRIL 07 -14 -21 -28 MAIO 05 – 12 – 19 – 26 JUNHO 02 – 09 – 16 – 23 -30 JULHO 07 – 14 – 21- 28 AGOSTO 04 – 11 – 18 – 25 SETEMBRO 01 – 08 – 15 -22* – 29 OUTUBRO 06 – 13 – 20-27

ITINERÁRIO 1º Dia – Porto ou Lisboa / Budapeste Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades saída em voo da TAP Portugal com destino a Budapeste. Após chegada, assistência e transporte ao Hotel Corinthia Royal ou similar. Alojamento. 2º Dia – Budapeste Pequeno-almoço no hotel. Visita panorâmica da cidade de Budapeste nas margens do imortalizado Rio Danúbio.

O rio divide a cidade em duas dai resultando Buda, a parte antiga da cidade com as embaixadas e as residências da alta sociedade. Na outra parte Peste, encontramos as zonas comerciais, os restaurantes e hotéis. Destaque ainda para o Bastião dos Pescadores e a Igreja de Matias. Resto do dia livre. Alojamento. 3º Dia – Budapeste / Bratislava / Praga Deixamos a cidade após o pequeno-almoço viajando em direção à capital da

Eslováquia, a encantadora cidade de Bratislava. Tempo livre para visitas de gosto pessoal. Retomamos a nossa viagem em direção a Praga. Alojamento no Hotel Mamaison Riverside ou similar. 4ºDia – Praga Pequeno-almoço no hotel. Saída para uma visita panorâmica da cidade e dos seus principais pontos turísticos como a Praça Venceslau, o Teatro Nacional, o bairro do Castelo de Praga. Visitaremos ainda a praça da Cidade Velha com o seu PRAGA

relógio astronómico, a Igreja Gótica da Virgem de Tyn e a famosíssima Ponte Carlos. Tarde livre. Alojamento 5º Dia – Praga Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre para atividades de carater pessoal. Sugerimos passeio opcional a Karlovy Vary, clássico balneário da monarquia austro-húngara. Alojamento. 6º Dia – Praga / Viena Após o pequeno-almoço iniciaremos a nossa viagem em direção a Viena. Resto do dia livre. Alojamento no Hotel Imperial Renaissance ou similar. 7º Dia – Viena Pequeno-almoço no hotel. Segue-se uma visita panorâmica da cidade passando pela conhecida Ringstasse, Museus das Belas Artes e Ciências Naturais, monumento homenagem a Maria Teresa, o Palácio Imperial Hofburg. Visita ainda aos conhecidos Jardins Belvedere e o Palácio do Príncipe Eugênio de Saboia com deslumbrante vista panorâmica sobre a cidade de Viena. Resto da tarde livre. Alojamento. 8º Dia – Viena / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

*Devido à feira internacional de Viena, o alojamento será em hotel na periferia desta cidade. VIENA

Preços por pessoa em APA

Programa Base 8 dias / 7 noites HOTÉIS

ÉPOCAS

MARRIOT / PALACE / IMPERIAL RENAISSANCE*****

05 ABR A 25 OUT

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança 02/06 anos

1.307 •

1.307 •

1.832 •

1.257 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L. Suplementos Tarifa Aérea: Voos TAP Classe A: 37 •; Epoca Alta - 01Jul a 15 Set: 58 •. Os preços incluem: • Passagem aérea em classe L para o percurso Porto ou Lisboa/Budapeste e Viena/Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa. • Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo com ar condicionado. • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol).

• Alojamento em hotéis indicados ou similares (4 e 5 estrelas) em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet. • Gratificações bagageiros. • Visitas conforme indicado. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt).

• Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA. • Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis no valor de •140,00. Os preços não incluem: • Quaisquer extras de carater pessoal. • Despesas de reserva.

21 EUROPA FINAL.p65

23

22-04-2013, 12:08


CIRCUITOS

COSTA AMALFITANA

PARTIDAS DIÁRIAS

ROMA – NAPOLES – POMPEIA –AMALFI – CAPRI ITINERÁRIO 1º Dia - Porto ou Lisboa / Roma Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Saída em voo da TAP Portugal com destino a Roma. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Roma / Pompeia / Amalfi Pequeno almoço no hotel. Saída em direção a Nápoles percorrendo a “Estrada do Sol”, atravessando as lindas paisagens das regiões do Lazio e Campanha. Chegada a Nápoles e visita panorâmica da cidade. Continuação para Pompeia, almoço, de tarde visita das ruinas desta cidade destruída no ano 79 d.C. pela erupção do vulcão Vesúvio.

Prosseguimos viagem com destino a Amalfi. Jantar e alojamento no hotel. 3º Dia – Amalfi Pequeno almoço no hotel. Amalfi, cidade histórica foi uma das primeiras republicas marítimas italianas. Atualmente, é uma atraente estancia turística. Destaque para a sua catedral que data do séc. IX, na qual se encontra o tumulo de Sto. André. Dia inteiramente livre. Jantar e alojamento

5º Dia – Capri Pequeno almoço no hotel. Dia inteiramente livre para descobrir toda a beleza e encanto desta ilha italiana- Destacamos a Gruta Azul, os Jardins de Augusto. 6º Dia – Capri / Nápoles ou Sorrento / Roma Pequeno almoço no hotel. Manhã livre. Em hora a informar localmente embarque no ferry de regresso a Nápoles ou Sorrento. Continuação da viagem até Roma. Alojamento.

4º Dia – Amalfi / Capri Pequeno almoço no hotel. Em hora a informar localmente transporte de Amalfi a Sorrento para embarque no ferry com destino a Capri. Alojamento.

7º Dia – Roma Pequeno almoço no hotel. Dia inteiramente livre para descobrir esta encantadora cidade. 8º Dia – Roma / Lisboa ou Porto Comparência no aeroporto no aeroporto com duas horas de antecedência. Cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM COSTA AMALFITANA

NAPOLES

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS

ÉPOCAS

HOTEL DIANA 4* / HOTEL FONTANA 3* / HOTEL SAN MICHELE 3* HOTEL DIANA 4* / HOTEL MIRAMALFI 4* / HOTEL CAPRI 4*

Programa Base 8 dias / 7 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

1.234 •

01 ABR A 28 MAI + 01 JUL A 04 SET

1.323 •

1.436 •

1.762 •

29 MAI A 30 JUN + 05 SET A 31 OUT

1.402 •

1.525 •

1.862 •

1.252 •

02 ABR A 10 MAI + 15 A 31 OUT 11 MAI A 30 JUN + 01 A 15 OUT 01 A 31 JUL 01 AGO A 04 SET 05 A 30 SET

1.509 • 1.637 • 1.542 • 1.577 • 1.692 •

1.632 • 1.784 • 1.661 • 1.696 • 1.840 •

2.037 • 2.195 • 2.081 • 2.172 • 2.301 •

1.359 • 1.487 • 1.426 • 1.469 • 1.542 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L.

Os preços incluem: • Passagem aérea em classe L para o percurso Porto ou Lisboa / Roma / Lisboa ou Porto. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel em Roma • 3 noites de estadia em Roma em regime de alojamento e pequeno almoço. • Dia inteiro de visita a Pompeia em serviço de autocarro regular com almoço. • Transfer em privado de Pompeia a Amalfi. • 2 noites de estadia em Amalfi em regime de meia pensão. • Transfer de Amalfi a Sorrento. • Passagens em ferry de Sorrento a Capri e Capri a Sorrento ou Nápoles.

POMPEIA • 2 noites de alojamento em Capri com pequeno almoço. • Transporte autocarro regular de Sorrento ou Napoles a Roma. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente. • Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis no valor de •122,00. Os preços não incluem: • Quaisquer extras de natureza pessoal. • Despesas de reserva.

22 EUROPA FINAL.p65

24

20-04-2013, 18:17

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE Se as condições meteorológicas não o permitirem, não será feita a visita a Capri ficando os passageiros alojados em Amalfi ou Sorrento. AMALFI


CIRCUITOS

GIRO ITALIANO

DATAS DE PARTIDA: MAIO 03 – 05 – 10 – 12 – 17 19 – 24 – 26 – 31 JUNHO 02 – 07 – 09 – 14 – 16 21- 23 – 28 – 30 JULHO 05 – 07 -12 – 14 – 19 21 – 26 – 28 AGOSTO 02 – 04 -09 – 11 -16 18 -23 – 25 -30 SETEMBRO 01 - 06 – 08 – 13 15 – 20 – 22 – 27 – 29 OUTUBRO 04 – 06 – 11 – 13 18 – 20 -25 – 27

ROMA – FLORENÇA – PADUA – VENEZA - TOSCANA ITINERÁRIO 1º Dia – Porto ou Lisboa / Roma Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Saída em voo da TAP Portugal com destino a Roma. Após chegada assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Roma / Assis / Siena / Florença Após o pequeno almoço saída em direção a Assis. Visita livre desta pequena cidade com a famosa Basílica de São Francisco onde podemos observar obras de Giotto e Cimabue. Prosseguimos viagem em direção a Siena com uma das mais belas praças do mundo a Piazza del Campo. Continuamos em direção a Florença. Jantar e alojamento. 3ºDia – Florença Pequeno almoço no hotel. Saída para visita desta esplendorosa cidade e dos seus principais monumentos como o Campanário, o Batistério, a Catedral, Duomo de Santa Maria del Fiore, símbolo da riqueza e do poder de Florença nos séc. XIII e XIV. Tarde livre. Sugerimos um passeio opcional a Pisa com a sua famosa Torre Inclinada, o Duomo. Jantar a alojamento em Florença. 4º Dia – Florença / Bolonha / Padua / Veneza Após o pequeno almoço saída em direção a Bolonha onde se visitará a Praça Malpighi, a Praça del Nettuno e a Praça Maior. Estas praças são o centro da vida urbana da cidade e onde encontraremos

os principais monumentos. Prosseguimos em direção a Pádua com a sua simbólica Basílica de Sto. Antonio. Continuamos em direção à cidade das gondolas. Jantar e alojamento.

ASSIS

5ºDia – Veneza Pequeno almoço no hotel. Segue-se um passeio pelos canais até Murano onde se visitará uma fábrica de cristais e se assistirá á arte da transformação do vidro. Regresso à Praça de S. Marcos para visita pedonal desta encantadora cidade e dos seus principais monumentos. Tarde livre. Jantar e alojamento. 6º Dia – Veneza / Toscana / Roma Após o pequeno almoço saída em direção à região da Toscana celebre pela qualidade dos seus vinhos. Breve visita a aldeia medieval de Montepulciano onde teremos oportunidade para provar os vinhos da região. Continuação da viagem para Roma. Alojamento.

FLORENÇA

7º Dia – Roma Pequeno almoço no hotel. Durante a manhã será feita uma visita pedonal desta deslumbrante cidade e dos seus principais monumentos. Tarde livre. Alojamento. 8º Dia – Roma / Lisboa ou Porto Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM

GIRO ITALIANO

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

Programa Base 8 dias / 7 noites HOTÉIS

ÉPOCAS

HOTEL DIANA 4* / HOTEL MEDITERRANEO 4* / HOTEL CARLTON GRAN CANAL 4* HOTEL ROMA GARDEN 3* / HOTEL MEDITERRANEO 4* / HOTEL DELFINO 3*

MAI + JUN + SET + OUT JUL + AGO MAI + JUN + SET + OUT JUL + AGO

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança 06 / 11 anos

1.126 • 1.108 • 1.468 • 1.442 •

1.126 • 1.108 • 1.468 • 1.442 •

1.475 • 1.452 • 1.870 • 1.841 •

1.086 • 1.066 • 1.042 • 1.401 •

a) Criança dos 02 aos 06 anos - 138 •. Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe L. ROMA

VENEZA

TAXA TURISTICA: Informamos que os preços não incluem a taxa turística de estadia que algumas prefeituras aplicam, como Roma, Florença e Veneza. Este imposto deverá ser pago diretamente ao hotel na chegada ou na saída. Os valores destas taxas dependem da categoria do hotel. Os preços incluem: • Passagem aérea em classe L para o percurso Porto ou Lisboa / Roma / Lisboa ou Porto. • Transferes de chegada e partida em Roma. • Alojamento em hotéis de 3 ou 4* conforme o escolhido. • Refeições conforme descrito no programa (4 Jantares). • Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo. • Acompanhamento por guia multilingue. • Visitas panorâmicas conforme itinerário. • Seguro Multiviagens ( para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente. • Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis no valor de •122,00. Os preços não incluem: • Quaisquer extras de natureza pessoal. • Despesas de reserva.

23 EUROPA BASE-3.p65

25

20-04-2013, 17:33


CIRCUITOS

JÓIAS DA BULGÁRIA - DOS BALCANS AO MAR NEGRO

DATAS DE PARTIDA: JUNHO 16 – 23 – 30 JULHO 07 – 14 – 21 - 28 AGOSTO 04 – 11 – 18 - 25 SETEMBRO 01 – 08 – 15

SOFIA – BURGAS – PLOVDIV ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa / Paris / Sofia Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da Air France com destino a Paris. Transito e continuação da viagem para Sofia. Apos chegada assistência e transporte ao Hotel Hilton ou similar. Jantar e Alojamento. 2º Dia – Sofia / Arbanasi / Veliko Tarnovo Após o pequeno almoço saída em direção ao Mosteiro de Troyan, visita e continuação da viagem até Arbanasi, local de residência de veraneio da realeza Búlgara. Após a visita seguimos em direção a Veliko Tranovo, uma das mais bonitas cidades da Bulgaria. Visita á colina de Tzarevetz, muralha sul, Torre de Baldoin e o Palácio Patriarcal. Jantar e alojamento no Hotel Yantra ou similar. 3º Dia – Veliko Tarnovo / Etara / Kazanlak / Burgas Pequeno almoço no hotel. Visita ao Museu ao Ar Livre de Etara, onde encon-

tramos as oficinas artesanais dos 26 ofícios Búlgaros praticados nos seculos passados. Continuamos em direção à Igreja Ortodoxa de Shipka, após visita seguimos em direção ao Vale das Rosas onde se cultivam as rosas das quais se extrai o óleo utilizado na produção de perfumes. Em Kazanlak visitaremos uma replica de um tumulo trácio e o Museu Etnográfico. Continuação até Burgas no Mar Negro. Alojamento no Hotel Burgas ou similar. Jantar em restaurante local. 4º Dia – Burgas / Nessebar / Burgas Pequeno almoço no hotel. Saída em direção a cidade museu de Nessebar, aqui encontramos as belas e importantes obras arquitetónicas da Bulgária. Visita da zona antiga da cidade com a Igreja Sveti Stefan e Museu Arqueológico. Tempo livre. Regresso a Burgas. Jantar em restaurante local. Alojamento.

tentico museu da antiga arquitetura e decoração Búlgaras. As velhas ruelas, as casas de madeira de belas cores, as mansões com floridos jardins, os bazares de artesanato, oferecem conjunto artístico de merecido destaque. Visita á zona antiga da cidade com a casa Kyumdjiuglu Museu Etnográfico, Igreja de Constantino e Helena e o Teatro. Jantar e alojamento no Hotel Dedeman Trimontium ou similar. 6º Dia - Plovdiv / Sofia Pequeno almoço no hotel. Visita ao Mosteiro de Rila construído na montanha, fundado no séc. X pelo monge Iván Rilski tendo sido o centro histórico impulsionador da cultura nacional Búlgara. Visita ao museu e igreja do Mosteiro. Continuamos em direção a Sofia. Jantar e alojamento no Hotel Hilton ou similar.

8º Dia – Sofia / Paris / Lisboa Após o pequeno almoço e em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após formalidades de embarque saída em voo da Air France com destino a Paris. Transito e continuação da viagem com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM SOFIA

5º Dia – Burgas / Sozopol / Plovdiv Após o pequeno almoço saída em direção á cidade de Sozopol, uma das mais antigas cidades na costa do Mar Negro. Continuação em direção a Plovdiv, au-

Preços por pessoa (mínimo 4 participantes)

BURGAS

8 dias / 7 noites

CIRCUITO 16 JUN A 15 SET

3ª Pessoa

Duplo

Single

Supl. PC

1.374 •

1.374 •

1.534 •

91 •

Notas: Preços baseados em voos Lufthansa em classe W. Suplementos Tarifa Aérea: Voos Lufthansa classe V: 8 •; Voos Lufthansa classe Q: 51 •; Voos Lufthansa Classe H: 103 •; Voos Lufthansa Classe U: 156 •. Os preços incluem: • Passagem aérea em classe turística para o percurso Lisboa / Paris / Sofia / Paris / Lisboa, na companhia aérea mencionada no programa, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa. • Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo com ar condicionado. • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol). • Alojamento em hotéis de 4/5 estrelas em regime de meia pensão.

• Visitas conforme indicado. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA. • Taxas de aeroporto, combustível e segurança no valor de •201,00, Os preços não incluem: • Quaisquer extras de carater pessoal. • Despesas de reserva. • Passeio facultativos.

24 EUROPA BASE-3.p65

7º Dia – Sofia PARTIDAS DIÁRIAS Após o pequeno almoço saída para visita da cidade e dos seus principais monumentos como a Praça Sveta Nedelia, Teatro Nacional, Praça de Alexandre Batenberg com o Palácio Real, a Igreja Russa de S. Nicolau, a Catedral de Alexandre Nevski e a antiga Basílica de Santa Sofia. Tarde livre. Jantar e alojamento.

26

20-04-2013, 17:34


CIRCUITOS

BELEZAS DA ARMÉNIA

DATAS DE PARTIDA: ABRIL 01 - 08 – 15 – 22 – 29 MAIO 06 – 13 – 20 – 27 JUNHO 03 – 10 – 17 – 24 JULHO 01 – 08 – 15 – 22 – 29 AGOSTO 05 – 12 – 19 – 26 SETEMBRO 02 - 09 – 16 – 23 – 30 OUTUBRO 07 – 14 - 21 – 28

YEREVAN-ARARAT-HAGPAT-GARNI 1º Dia – Lisboa/ Paris / Yerevan Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a saída do voo. Formalidades de embarque e saída em direção a Paris. Transito e continuação da viagem em direção a Yerevan. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento. 2º Dia – Yerevan Após o pequeno almoço saída para a visita da cidade e dos seus principais pontos turísticos. Iniciamos a visita subindo ao ponto mais alto de onde se avistará toda a cidade. Segue-se a visita do Matenadaran, instituto/museu que conserva os tesouros de ciência da Armenia e a maior e mais valiosa coleção de antiquíssimos manuscritos (Séc. V). Segue-se a visita à Cascada, centro de Arte Gafesjian que alberga valiosa coleção de arte contemporânea. Almoço em restaurante local junto ao Rio Hrazdan. De tarde visitar-se-á o monumento Tsitsernakaberd e o museu do Genocídio da Ar-

ITINERÁRIO

menia de 1915. Jantar típico de boas vindas em restaurante local. Regresso ao Hotel. Alojamento. 3º Dia – Yeravan – Khor Virap – Areni –Yerevan Pequeno almoço no hotel. Segue-se a visita ao mosteiro de Khor Virat (Séc. IV),donde teremos esplêndida panorâmica do Monte Bíblico de Ararat. O mosteiro de Khor Virat é considerado o berço do cristianismo Arménio. Continuamos a viagem até ao mosteiro de Noravank (Sec XII-XIV), famoso pelas suas esculturas, situado na falésia do vale de Gnishik. Almoço em restaurante local. Regresso a Yereván passando por várias regiões climáticas das altas montanhas e pelo vale de Ararat. Chegada a Yerevan durante a tarde. Resto do dia livre ou visita a uma fabrica de tapetes. Alojamento. 4º Dia – Yerevam – Sevan – Diljan – Hagpat - Dzoraghet Após o pequeno almoço saída em direVIRAP

ção ao Lago Sevan – segundo maior lago alpino do mundo – localizado a 2.000m acima do nível do mar. Visita ao mosteiro de Sevan (Sec IX), também conhecida como a “Perola Azul da Armenia”. Almoço em restaurante local. Seguimos para a cidade balneário de Dilijan, conhecida também como a “Pequena Suiça” pela sua abundante vegetação. Visita ao centro histórico e ás comunidades étnicas de minorias Molokanes. Visita ao mosteiro de Haghpat (Séc. X – XIII) um dos mais destacados da Lista do Património da UNESCO. Jantar e alojamento em Dzoraget. 5º Dia – Dzoraghet – Ashtarak – Zvar Tots – Yerevan Pequeno almoço no hotel. Saída em direção a Erevan visitando, em transito, algumas aldeias de minorias como Ezidis e Curdos que vivem na cidade de Ashtarak. Almoço no museu de Proshyan. Participação num espetáculo de bailes e rituais arménios. Seguimos viagem até Echmiadzin principal igreja de todos os Arménios e primeira igreja Cristã do Mundo. Visita às ruinas da Catedral de Zvartnots (Séc., VII) e Património Mun-

dial da UNESCO. Chegada a Yerevan, resto do dia livre. Alojamento. 6º Dia – Yerevan Pequeno almoço no hotel. Segue-se visita ao mosteiro de Geghard (Séc. VII – XII) Património Mundial da UNESCO. Assistência a breve concerto vocal de época medieval Armenia. Visita ao Templo Pagão Garni (Séc. I AC), Património Mundial da UNESCO, dedicado ao deus solar Mitra. Passeio pelos desfiladeiro de Garni ou “Sinfonia das Pedras” em viaturas 4X4. Almoço numa casa de família rural. Possibilidade de participar, conjuntamente com a família, na preparação de refeição tipicamente Armenia. Regresso a Yerevan e visita a uma fabrica do famoso brandy Arménio. Jantar de despedida num dos melhores restaurantes da Armenia. 7º Dia – Yerevan – Lisboa ou Porto Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e inicio da viagem com destino a Paris. Transito e continuação da viagem com destino a Lisboa. FIM DA VIAGEM

Preços por pessoa

HOTÉIS DO CIRCUITO Hotel Metropol 4* / Best Western Congress ou Ani Plaza 4* Hotel Golden Tulip 5* / Hotel National ou Hotel Historic Yerevan de la Hospitalidad de Tufenkian 5*

MÍNIMO 2 PESSOAS

MÍNIMO 4 PESSOAS

Duplo

Single

Duplo

Single

1.864 •

2.123 •

1.525 •

1.784 •

1.977 •

2.247 •

1.643 •

1.913 •

Notas: Preços baseados em voos Air France em classe X . Suplementos Tarifa Aérea: Classe R: 31 •; Classe N: 86 •. YEREVAN

Os preços incluem: • Passagem aérea em classe X para o percurso Lisboa / Paris / Yerevan / Paris /Lisboa, com direito ao transporte de 20 Kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto aos hotéis e vice versa. • Alojamento na base de quartos duplos com banho na categoria hoteleira selecionada. • Refeições conforme itinerário (6 pequenos almoços, 5 almoços e 3 Jantares. • Circuito em autocarro de turismo com ar condicionado. Visitas conforme itinerário. • Acompanhamento por guia profissional em espanhol.

• Assistência aos Concerto em Garni e Geghard. • Passeio em viatura 4x4. • Seguro Multiviagens.( para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetivo folheto no site www.magicholidays.pt). • Taxas de turismo, serviços, hoteleiras e IVA à taxa vigente. • Taxas de aeroporto, de segurança e combustíveis no valor de •163,00. Os preços não incluem: Despesas de natureza pessoal. Despesas de reserva.

25 EUROPA FINAL.p65

27

22-04-2013, 12:10


CIRCUITOS

TURQUIA EXPRESS

DATAS DE PARTIDA: MAIO 05 – 12 – 19 – 26 JUNHO 02 – 09 -16 – 23 – 30 JULHO 07 – 14 – 21 – 28 AGOSTO 04 – 11 – 18 -25 SETEMBRO 01 – 08 -15 22 -29 OUTUBRO 06 – 13 – 20 – 27

ISTAMBUL – ANCARA – CAPADOCIA ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa / Istambul Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Apos cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da Turkish Airlines em direção a Istambul. Apos chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2ºDia – Istambul / Ancara Após o pequeno-almoço início do circuito que nos conduzirá por uma zona muito fértil e de rico passado histórico, a antiga Bitinia com a sua capital Nicodemia. Breve paragem na cidade romana de Prussia Ad Hippium, cidade de vera-

neio no reinado de Bitinia. Almoço. Continuação da viagem até Ancara. Jantar e alojamento. 3ºDia – Ancara / Capadocia Pequeno-almoço no hotel. Segue-se a visita à capital da Turquia com o Mausoléu de Atatürk – fundador da Turquia moderna – e o Museu das Civilizações da Anatólia que alberga rica coleção de artigos da Asia Menor, sobretudo hititas. Continuamos a nossa viagem até à Capadócia passando pelo Lago Salgado. Almoço. Jantar e alojamento na região da Capadócia. ISTAMBUL

4º Dia – Capadocia Pequeno-almoço no hotel. Visita de dia inteiro à espetacular região da Capadócia, única pela fascinante e original paisagem formada pela lava expelida pelos vulcões Erciyes e Hasan há mais de três milhões de anos. Visita aos numerosos mosteiros e capelas de Göreme, escavados nas rochas e ricamente decorados com frescos do Séc. X. Passaremos ainda pela fortaleza de Uçhisar e o vale de Avcilar. Almoço. Durante a tarde visitaremos a aldeia de Avanos, famosa pelo seu artesanato e os vales de Pasabagi e Güvercinlik, assim como a cidade subterrânea de Kaymakli ou Serhatli, uma das 36 cidades subterrâneas da Capadócia. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 5º DIA - Capadocia / Nevsehir / Istambul Após o pequeno-almoço e em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de

embarque saída em direção a Istambul. Após a chegada assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 6º E 7º Dias – Istambul Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Istambul ou a antiga Bizâncio do poderoso Imperio Romano ou a Constantinopla do Imperio Cristão nos finais do Séc. IV, que foi encruzilhada das caravanas do oriente conserva ainda hoje monumentos e palácios que evocam todo o seu passado histórico. Durante um dos dias terá lugar uma visita panorâmica da cidade e dos seus principais pontos turísticos. Alojamento. 8º DIA – Istambul / Lisboa Após o pequeno-almoço e em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da Turkish Airlines em direção a Lisboa. FIM DA VIAGEM CAPADOCIA

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

Programa 8 dias / 7 noites

CIRCUITO MAI A OUT

3ª Pessoa

Duplo

Single

1.096 •

1.123 •

1.425 •

ANCARA

Notas: Preços Baseados em voos Turkish Airlines em classe V. Suplementos Tarifa Aérea: Voos Turkish Airlines classe T: 55 •; classe E: 111 •. Os preços incluem: • Passagem aérea em classe V para o percurso Lisboa/Istambul e Nevsehir / Istambul/ Lisboa, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa. • Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo com ar condicionado. • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol). • Alojamento em hotéis 4 estrelas. • Pequeno-almoço durante toda a viagem. • Refeições conforme itinerário (3 almoços e 3 jantares). • Entradas nos museus. • Visitas conforme indicado.

• Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA. • Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis no valor de •126,00. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Visto de entrada na Turquia. • Quaisquer extras de carater pessoal. NOTAS: Quando a viagem for efectuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas terão que ser actualizados.

26 EUROPA BASE-3.p65

28

20-04-2013, 17:36


CIRCUITOS

TURQUIA MARAVILHOSA

DATAS DE PARTIDA: MAIO 04 – 11 – 18 – 25 JUNHO 01 – 08 -15 – 22 – 29 JULHO 06 – 13 – 20 – 27 AGOSTO 03 – 10 – 17 – 24 -31 SETEMBRO 07 -14 – 21 -28 OUTUBRO 05 – 12 – 19 – 26

ISTAMBUL – ANCARA – CAPADOCIA – PAMUKKALE – EFESO – KUSADASI - TROIA ITINERÁRIO 1º Dia – Lisboa / Istambul Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Apos cumpridas as formalidades de embarque saída em voo da Turkish Airlines em direção a Istambul. Apos chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Istambul Estadia em regime de alojamento e pequeno-almoço. Istambul ou a antiga Bizâncio do poderoso Imperio Romano ou a Constantinopla do Imperio Cristão nos finais do Séc. IV, que foi encruzilhada das caravanas do oriente conserva ainda hoje monumentos e palácios que evocam todo o seu passado histórico. Visita panorâmica da cidade e dos seus principais pontos turísticos. Alojamento. 3ºDia – Istambul / Ancara Após o pequeno-almoço início do circuito que nos conduzirá por uma zona muito fértil e de rico passado histórico, a

antiga Bitinia com a sua capital Nicodemia. Breve paragem na cidade romana de Prussia Ad Hippium, cidade de veraneio no reinado de Bitinia. Almoço. Continuação da viagem até Ancara. Jantar e alojamento 4ºDia – Ancara / Capadocia Pequeno-almoço no hotel. Segue-se a visita à capital da Turquia com o Mausoléu de Atatürk – fundador da Turquia moderna –e o Museu das Civilizações da Anatólia que alberga rica coleção de artigos da Asia Menor, sobretudo hititas. Continuamos a nossa viagem até à Capadócia passando pelo Lago Salgado. Almoço. Jantar e alojamento na região da Capadócia. 5º Dia – Capadocia Pequeno-almoço no hotel. Visita de dia inteiro à espetacular região da Capadócia, única pela fascinante e original paisagem formada pela lava expelida pelos vulcões Erciyes e Hasan há mais de três milhões de anos. Visita aos numeEFESUS

rosos mosteiros e capelas de Göreme, escavados nas rochas e ricamente decorados com frescos do Séc. X. Passaremos ainda pela fortaleza de Uçhisar e o vale de Avcilar. Almoço. Durante a tarde visitaremos a aldeia de Avanos, famosa pelo seu artesanato e os vales de Pasabagi e Güvercinlik, assim como a cidade subterrânea de Kaymakli ou Serhatli, uma das 36 cidades subterrâneas da Capadócia. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 6º Dia – Capadocia / Konya / Pamukkale Pequeno-almoço no hotel. Saída em direção a Konya capital dos sultões selêucidas no Séc. X. Visita ao caravançarai de Sulttanhan, antigo local de paragem das caravanas da rota da seda e ao Mausoléu de Mevlana, poeta e filósofo fundador da seita mística e religiosa dos Dervixes Dançantes. Almoço. Continuação da viagem em direção a Pamukkale. Jantar e alojamento. 7ºDia – Pamukkale / Efesos / Kusadasi Pequeno-almoço no hotel. Tempo livre para disfrutar deste lugar único no Mundo pelas suas deslumbrantes cascatas e piscinas naturais. Prossegue-se viagem por Hierápolis, necrópole com mais de 150.000 túmulos. Almoço. Segue-se Éfeso, cidade greco-romana antiga capital da Asia Menor e uma das mais bem

conservadas com o Templo de Adriano, Templo Trajano, Teatro e a Biblioteca de Celso. Visita da Casa de Virgem Maria, local onde se acredita ter passado os últimos dias de sua vida. Jantar e alojamento. 8ºDia – Kusadasi / Pergamo / Troia / Çanakkale Após o pequeno-almoço saída em direção a Pérgamo, cidade rival com Alexandria no domínio das artes e das letras. Visita desta cidade Romana com o seu Teatro, o Templo de Trajano e o Altar a Zeus. Almoço. Em seguida visitarse-á Troia, cidade lendária e imortalizada na Ilíada por Homero e a guerra de Troia. Chegada a Çanakkale para jantar e alojamento. 9ºDia – Çanakkale / Bursa / Istambul Pequeno-almoço no hotel. Saída para Bursa, primeira capital do Império Otomano, visita à Grande Mesquita, Mausoléu e Mesquita Verde. Almoço e tempo livre. Retomamos a nossa viagem em direção a Istambul. Alojamento. 10º Dia – Istambul / Lisboa Após o pequeno-almoço e em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em voo da Turkish Airlines em direção a Lisboa. FIM DA VIAGEM ISTAMBUL

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

Programa 10 dias / 9 noites

CIRCUITO MAI A OUT

3ª Pessoa

Duplo

Single

1.185 •

1.208 •

1.562 •

Notas:Preços Baseados em voos Turkish Airlibes em classe V Suplementos Tarifa Aérea: Voos Turkish Airlines classe T: 55 •; classe E: 111 •. Os preços incluem: • Passagem aérea em classe V para o percurso Lisboa/Istambul / Lisboa, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa. • Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo com ar condicionado. • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol) • Alojamento em hotéis 4 estrelas. • Pequeno-almoço durante toda a viagem • Refeições conforme itinerário (7 almoços e 6 jantares.

PAMUKKALE

CAPADOCIA

• Entradas nos museus. • Visitas conforme indicado. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis no valor de •106,00. Os preços não incluem: • Quaisquer extras de carater pessoal. • Despesas de reserva. • Visto de entrada na Turquia.

27 EUROPA BASE-3.p65

29

20-04-2013, 17:37


CIRCUITOS

CROÁCIA - DESCOBERTA DOS BALCANS OCIDENTAIS

DATAS DE PARTIDA: MAIO 12 – 26 JUNHO 09 – 23 JULHO 14 AGOSTO 18 SETEMBRO 08 – 22 OUTUBRO 06

CROACIA – BOSNIA – HERZEGOVINA – ESLOVENIA ITINERÁRIO 1ºDia – Porto ou Lisboa / Dubrovnik Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Cumpridas as formalidades de embarque saída em voo TAP Portugal em direção a uma cidade da Europa. Trânsito e continuação da viagem em direção a Dubrovnik. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Jantar e alojamento. 2º Dia – Dubrovnik / Mostar / Sarajevo Saída após o pequeno-almoço em direção a Mostar, breve visita da cidade das pontes da qual se destaca a Ponte Velha (Stari Most) reconstruida pela UNESCO, os becos e mercados. Tempo livre para almoço. Continuamos para Sarajevo, capital da Bosnia e Herzegovina. Sarajevo é uma das cidades históricas mais interessantes da Europa. È aqui que Imperio Romano Ocidental e Oriental se dividem e também onde ortodoxos orientais, otomanos do sul e católicos romanos se unem, exemplo de uma verdadeira encruzilhada de civilizações. A visita da cida-

de levar-nos-á a descoberta de todo o fascínio desta cidade. Jantar e alojamento.

cipal de estilo barroco. Jantar e alojamento no hotel.

3º Dia – Sarajevo – Banja Luka / Zagreb Pequeno almoço no hotel. Partida em direção a Banja Luka, a mais importante cidade no norte da Bosnia e Herzegovina. A cidade está localizada nas margens do Rio Vrbas e é conhecida pelas suas avenidas, parques e jardins. Tempo livre para almoço. Prosseguimos em direção a Zagreb onde chegaremos ao princípio da tarde, resto do dia livre para descobrir a capital da Croácia. Jantar e alojamento no hotel.

5º Dia – Ljubljana / Postojna / Opatija / Otocac Deixamos Ljubljana após o pequeno almoço em direção às Grutas de Postojna. Com uma extensão de 20 kms, aqui podemos admirar as suas formações de estalactites e estalagmites, tornandoas como as mais visitadas da Europa. Tempo livre para almoço. Continuamos para Opatija, perola do Adriático, onde temos faremos breve paragem. Continuação em direção a Otocac, região dos Lagos de Plitvice. Jantar e alojamento.

4º Dia – Zagreb / Ljubljana Pequeno almoço no hotel. Segue-se uma visita da cidade com o seu centro histórico, a igreja de São Marcos, a Catedral e o Teatro Nacional da Croácia. Tempo livre para almoço. Partida em direção a Ljubliana, capital da Eslovénia, onde visitaremos a parte antiga da cidade, o pitoresco mercado, as três pontes e a Camara Muni-

6º Dia – Otocac / Plitvice / Zadar / Split Após o pequeno almoço seguimos para o Parque Nacional de Plitvice, fenómeno de rara beleza, Património Mundial da Unesco. Passeio pelos lagos (16) de águas cristalinas, que formam 92 espetaculares cascatas e densos bosques. Tempo livre para almoço. Retomamos a viagem até Zadar, cidade de marcada

SARAJEVO

pelo domínio romano. A visita levar-nos-á ao Forum Romano (Séc. II AC), a igreja de S. Donato e a igreja de Santa Anastácia. Seguimos para Split. Jantar e alojamento 7º Dia – Split / Dubrovnik Pequeno almoço no hotel. A nossa visita de Split, Património Mundial e da Humanidade da UNESCO, inclui o Palácio Diocleciano com as suas encantadoras ruelas, o Peristilo, o Templo de Jupiter e a Catedral. Tempo livre para almoço. Continuamos em direção a Dubrovnik onde terá lugar a visita à Perola do Adriático, Património Mundial e da Humanidade da UNESCO, a catedral e o Palácio Knezev Dvor. Jantar e alojamento. 8ºDia – Dubrovnik / Lisboa ou Porto Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a uma cidade da Europa. Transito e continuação da viagem com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM PLITVICE

LJUBLJANA PLITVICE

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

Programa 8 dias / 7 noites

CIRCUITO / ÉPOCAS 12, 26 MAI + 09, 23 JUN + 22 SET + 06 OUT 14 JUL + 18 AGO + 08 SET

3ª Pessoa

Duplo

Single

1.087 • 1.117 •

1.236 • 1.274 •

1.485 • 1.535 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal classe L (sujeito a disponibilidade). Os preços incluem: • Passagem aérea em classe L para o percurso Porto ou Lisboa/Cidade Europeia/Dubrovnik/ Cidade Europeia/Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa. • Circuito conforme itinerário em autocarro de turismo com ar condicionado. • Acompanhamento por guia multilingue (espanhol) • Alojamento em hotéis de 3/4 estrelas em regime de meia pensão. • Visitas conforme indicado e entradas em Dubrovnik, Split, Lagos de Plitvice e Grutas de Postojna.

• Seguro Multiviagens (para mais informações sobre cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA • Taxas de Aeroporto, segurança e combustível no valor de •230,00. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Quaisquer extras de carater pessoal. NOTAS: Quando a viagem for efectuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas terão que ser actualizados.

28 EUROPA BASE-3.p65

30

20-04-2013, 17:38


CRUZEIRO

CRUZEIRO NO ADRIÁTICO

DATAS DE PARTIDA: MAIO 05 – 12 – 19 – 26 JUNHO 02 – 09 -16 – 23 – 30 JULHO 07 – 14 – 21 – 28 AGOSTO 04 – 11 – 18 – 25 SETEMBRO 01 – 08 – 15 - 22 – 29 OUTUBRO 06 – 13

ILHAS ELAPHITI - HAVAR - SPLIT - KORCULA ITINERÁRIO 1º Dia – Porto ou Lisboa / Dubrovnik Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumprimento das formalidades de embarque, saída em voo TAP Portugal em direção a uma cidade europeia, transito e continuação em direção a Dubrovnik. Após chegada, assistência e transporte ao cais para embarque no iate MB “NIKOLA” ou similar. Jantar a alojamento. 2º Dia – Dubrovnik / Ilhas Elaphiti / Mljet Pequeno almoço a bordo. Saída em di-

reção ás ilhas Elaphiti, pequeno arquipélago situado nas proximidades de Dubrovnik. Breve paragem numa das ilhas (Jakljan) e possibilidade de tomar banho. Almoço a bordo. Continuamos a navegar até Pomena onde se chegará ao princípio da tarde. Pomena, antigo porto piscatório é hoje o principal centro turístico da Ilha de Mljet. Jantar livre em restaurante local. Alojamento a bordo.

nho. Prosseguimos a nossa viagem até Havar, uma das maiores ilhas que rodeia a costa Croata, com belas enseadas e frondosa vegetação torna-a conhecida como a “Perola do Adriático”. A cidade de Havar é também importante pelo seu património histórico e cultural. Jantar livre. Alojamento a bordo.

4º Dia – Havar / Split Pequeno almoço a bordo. Rumamos em direção a Split fazendo antes paragem na ilha de Brac. Almoço a bordo. Chegada a Split, capital da Dalmácia, é classificada pela UNESCO como Património da Humanidade. Sugerimos uma visita ao seu centro histórico. Jantar livre. Alojamento a bordo. 5º Dia – Split / Korcula Pequeno almoço a bordo. Breve viagem até Korcula, local onde alegadamente terá nascido Marco Polo. Aqui encontrará também a Catedral de São Marcos e a Igreja de Todos os Santos. Ainda, durante a viagem até Korcula será feita uma paragem em Loviste na Península Loviste. Almoço a bordo. Tempo livre para descobrir a cidade. Jantar livre. Alojamento a bordo.

3º Dia – Mljet / Havar Pequeno almoço e almoço a bordo. Navegaremos até Havar, com paragem na pequena ilha de Scedro para tomar ba-

6º Dia – Korcula / Slano Pequeno almoço a bordo. Navegaremos em direção á Ilha Olipa onde se fará breve paragem. Almoço a bordo. Continuação da viagem até Slano. Resto do dia livre. Jantar livre. Alojamento a bordo. 7º Dia – Slano – Dubrovnik Pequeno almoço e almoço a bordo. Continuamos viagem, novamente, até ás Ilhas Elaphite onde será feita breve paragem. Continuamos para Dubrovnik onde chegaremos durante a tarde. Jantar livre. Alojamento a bordo.

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

MB “NIKOLA”

ÉPOCAS 05 MAI A 02 JUN + 22 SET A 13 OUT 02 JUN A 21 JUL + 01 A 22 SET 21 JUL A 01 SET 05 MAI A 02 JUN + 22 SET A 13 OUT 02 JUN A 21 JUL + 01 A 22 SET 21 JUL A 01 SET

CABINE INTERIOR

CABINE EXTERIOR

Programa Base 8 dias / 7 noites Suplemento 3ª Pessoa

Duplo

Single

809 • 922 • 1.032 • 844 • 968 • 1.090 •

1.156 • 1.238 • 1.295 • 1.225 • 1.315 • 1.379 •

1.342 • 1.515 • 1.670 • 1.431 • 1.622 • 1.795 •

PC

FIM DA VIAGEM

138 •

138 •

Suplementos opcionais a pagar localmente: Toalha extra - 3• / Toalha de praia - 5• / agua (6 garrafas de 1,5l) - 18•. Os preços incluem: • Passagem aérea em classe L para o percurso Porto ou Lisboa/Dubrovnik/Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem por pessoa. • Assistência e transporte do aeroporto ao cais e vice-versa. • Alojamento em cabines duplas no iate MB “Nikola” ou similar em regime de meia pensão (pequeno almoço e almoço). • Cruzeiro de acordo com o itinerário, salvo se condições meteorológicas não o permitirem. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente.

8º Dia – Dubrovnik / Lisboa ou Porto Apos o pequeno almoço desembarque e transporte ao aeroporto. Cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a uma cidade europeia transito e continuação da viagem em direção a Lisboa ou Porto.

• Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis no valor de •230,00. Os preços não incluem: • Quaisquer extras de natureza pessoal, taxas de embarque e Turismo (a pagar localmente •14.00 por pessoa e Parques Nacionais no valor de •13.00). • Despesas de reserva. • Passeios facultativos. • Gratificações. NOTAS: Quando a viagem for efetuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas terão que ser actualizados.

CARACTERISTICAS DO IATE MB “NIKOLA” • Dimensões: comprimento 27 metros, largura 6,5 metros • Velocidade: 9 milhas náuticas por hora • Cabines: 21 cabines amplas cabines equipadas com ar condicionado • Distribuição das cabines: 8 cabines no deck superior, 5 cabines no deck principal e 4 cabines no deck inferior • Todo o barco está climatizado. Restaurante buffet ao pequeno almoço e com serviço ao almoço ou jantar. Bar e sun deck equipado com espreguiçadeiras e chuveiro.

29 EUROPA FINAL.p65

31

20-04-2013, 18:21


CRUZEIROS

CRUZEIRO DO MAR EGEU E TURQUIA

DATAS DE PARTIDA: TODOS OS DOMINGOS DE 01 DE ABRIL A 28 DE OUTUBRO

MYKONOS- KUSADASI – PATMOS – RODES – HERACLION – SANTORINI ITINERÁRIO 1º DIA – Porto ou Lisboa / Atenas / Lisboa ou Porto Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Após cumpridas as formalidades de embarque, saída em voo da TAP Portugal em direção a uma cidade da Europa, transito e continuação da viagem a direção a Atenas. Após chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

Mosteiro de São João. Noite a bordo.

2º DIA – Atenas / Mykonos Apos o pequeno-almoço e em hora a informar localmente transporte do hotel ao porto de Pireu. Após cumpridas as formalidades, embarque no “LOUIS OLYMPIA” para um maravilhoso Cruzeiro das Ilhas Gregas. Navegamos até á trepidante ilha de Mykonos. Famosa pelas suas casas caiadas de branco, pelas suas ruelas, pelas praias e lojas. Noite a bordo.

5º DIA – Heraclion / Santorini Desembarque no porto de Heraclion – Creta. Possibilidade de participar num passeio opcional para visitar o Palácio de Knossos, centro da civilização minoica. Creta é também a maior ilha da Grécia e famosa pela sua vida cosmopolita. Continuação do cruzeiro até á ilha mágica de Santorini. Noite a bordo.

3º DIA – Mykonos / Kusadasi / Patmos Despertamos já na Turquia. Possibilidades de participar num passeio opcional à antiga cidade de Éfeso, uma das mais bem preservadas ou simplesmente descobrir a cidade de Kusadasi. Regresso a bordo e continuação do cruzeiro para a ilha de Patmos. Aqui encontra-se o

SANTORINI

4º DIA – Rodes Dia livre para atividades pessoais ou participar num dos passeios opcionais para melhor conhecimento desta cidade medieval. Aqui encontrará o celebre Colosso de Rodes, a Estatua de Hélios ou deus Sol. Não deixe de visitar a Acrópole de Lindos. Noite a bordo.

6º DIA – Pireus / Atenas Fim deste agradável cruzeiro. Desembarque e assistência. Transporte ao hotel. Resto do dia livre. Alojamento. 7º DIA – Atenas Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente saída para uma visita panorâmica da cidade e dos seus principais pontos turísticos como o

Parlamento, Universidade, Academia Nacional, Templo de Zeus, Porta de Adriano e Acrópole. Resto do dia livre. Alojamento. 8º DIA – Atenas / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço no hotel. Em hora a

Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Após cumpridas as formalidades de embarque saída em direção a uma cidade da Europa. Transito e continuação da viagem para Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM KUSADASI

ÉPOCAS

CAMAROTE CAT. / TIPO

MAI 05, 12, 19, 26 + JUN 02, 09, 18, 23, 30 JUL 07, 14, 21, 28 + AGO 04, 11, 18, 25 + SET 01 SET 08, 15, 22, 29 + OUT 06 MAI 05, 12, 19, 26 + JUN 02, 09, 18, 23, 30 JUL 07, 14, 21, 28 + AGO 04, 11, 18, 25 + SET 01 SET 08, 15, 22, 29 + OUT 06 MAI 05, 12, 19, 26 + JUN 02, 09, 18, 23, 30 JUL 07, 14, 21, 28 + AGO 04, 11, 18, 25 + SET 01 SET 08, 15, 22, 29 + OUT 06 MAI 05, 12, 19, 26 + JUN 02, 09, 18, 23, 30 JUL 07, 14, 21, 28 + AGO 04, 11, 18, 25 + SET 01 SET 08, 15, 22, 29 + OUT 06

IA - Interior Standard

IC - Interior Superior

XA - Exterior Standard

XD - Exterior Premium

Programa 8 dias / 7 noites 3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

992 •

1.101 •

1.348 •

560 •

1.017 •

1.126 •

1.385 •

560 •

992 •

1.145 •

1.414 •

560 •

1.017 •

1.164 •

1.442 •

560 •

992 •

1.189 •

1.479 •

560 •

1.017 •

1.207 •

1.507 •

560 •

992 •

1.264 •

1.592 •

560 •

1.017 •

1.295 •

1.639 •

560 •

Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal (code share) em classe U (sujeito a disponibilidade). Caso pretenda outras opções de hotel em Atenas bastará comparar o valor da noite extra do hotel pretendido com o hotel de base (Hotel Stanley). Suplementos Tarifa Aérea TAP (Code share): Classe L: 49 •; 01Jul a 15 Set: L: 81 •. Os preços incluem: • Passagem aérea em classe U para o percurso Porto ou Lisboa/Atenas /Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem. • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice-versa. • Assistência e transporte do hotel ao cais e viceversa. • Cruzeiro de 5 dias/4 noites em regime de pensão completa. • Alojamento em cabines duplas segundo a categoria elegida • Alojamento em Atenas no Hotel Stanley ou similar, 3 noites. • Pequenos-almoços durante estadia em Atenas • Visita panorâmica de Atenas. • Seguro Multiviagens. Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt).

Rodes • Taxas de turismo, serviço, hoteleiras e IVA. • Taxas de aeroporto, segurança e combustível no valor de •203.00 e taxas portuárias no valor de •97.00. Os preços não incluem: • Quaisquer extras de carater pessoal. • Despesas de reserva NOTAS: Quando a viagem for efetuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas terão que ser actualizados.

30 EUROPA BASE-3.p65

32

20-04-2013, 17:52


PRAIAS

MALTA

PARTIDAS DIÁRIAS ITINERÁRIO 1º dia – Porto ou Lisboa / Roma ou Milão / Malta Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para a partida. Formalidades de embarque e partida em voo TAP Portugal com destino a Roma ou Milão. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo Air Malta com destino a Malta (La Valleta). Chegada e transporte para o hotel selecionado.

aeroporto. Formalidades de embarque e partida em voo Air Malta com destino a Roma ou Milão. Chegada, mudança de avião e continuação da viagem em voo TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto. FIM DA VIAGEM MALTA

2º ao penúltimo dia - Malta Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almoço. Dias inteiramente livres para desfrutar deste pequeno país, composto por 5 ilhas, situadas a cerca de 90 km a sul da Sicília. O país foi palco de diversas invasões de fenícios, romanos, árabes, franceses e ingleses, que deixaram a sua marca para sempre. Com um património cultural riquíssimo e um clima mediterrânico, com invernos amenos e verões quentes e secos, Malta tornou-se um destino obrigatório. Último dia – Malta / Roma ou Milão / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço no hotel. Em hora a determinar localmente, transporte para o Preços por pessoa (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS

LOCALIDADE

MARINA HOTEL 3*

SLIEMA

115 THE STRAND APART HOTEL 3*

SLIEMA

PRELUNA HOTEL & SPA 4*

SLIEMA

CARLTON HOTEL 3*

SLIEMA

DEAN HAMLET APARTHOTEL 3* a)

ST.JULIANS

HOTEL VALENTINA 3*

ST.JULIANS

ST. JULIAN‘S BAY HOTEL 3*

ST.JULIANS

MELLIEHA BAY HOTEL 4* b)

MELLIEHA

ÉPOCAS 01 MAI A 30 JUN + 01 A 31 OUT 01 A 15 JUL 16 JUL A 31 AGO 01 A 30 SET 01 ABR A 31 MAI 01 A 30 JUN 01 JUL A 31 AGO 01 A 15 SET 16 SET A 31 OUT 01 A 30 ABR 01 MAI A 30JUN + 01 A 31 OUT 01 A 31 JUL 01 AGO A 30 SET 01 MAI A 30JUN + 01 A 31 OUT 01 A 15 JUL 16 JUL A 31 AGO 01 A 30 SET 01 ABR A 30 JUN + 01 A 31 OUT 01 JUL A 30 SET 01 A 30 ABR 01 MAI A 30 JUN + 01 A 31 OUT 01 A 31 JUL 01 A 31 AGO 01 A 30 SET 01 MAI A 30 JUN 01 A 15 JUL 16 JUL A 31 AGO 01 A 30 SET 01 A 31 OUT 01 A 31 MAI + 01 A 31 OUT 01 A 30 JUN + 01 A 30 SET 01 JUL A 31 AGO

Duplo

Single

599 • 626 • 649 • 614 • 614 • 614 • 645 • 612 • 612 • 639 • 648 • 676 • 682 • 610 • 641 • 653 • 622 • 685 • 718 • 640 • 659 • 730 • 730 • 697 • 595 • 626 • 653 • 614 • 599 • 649 • 657 • 695 •

618 • 655 • 680 • 637 • 610 • 626 • 687 • 635 • 621 • 670 • 682 • 715 • 724 • 642 • 680 • 703 • 657 • 667 • 757 • 687 • 697 • 749 • 787 • 715 • 616 • 655 • 683 • 637 • 618 • 690 • 702 • 752 •

659 • 726 • 780 • 697 • 646 • 678 • 810 • 695 • 667 • 732 • 749 • 795 • 807 • 697 • 764 • 814 • 730 • 742 • 910 • 772 • 809 • 883 • 960 • 847 • 652 • 726 • 783 • 697 • 659 • 749 • 761 • 813 •

a) 3ª Pessoa só possivel em Estudio Superior, já calculado no valor base. b) Regime de Meia Pensão. Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal em classe E e Air Malta em classe S, com mínimo de estadia de 3 noites (sujeito a disponibilidade). Suplementos Tarifa Aérea: Voos TAP Classe U: 58 •; Voos TAP Classe S: 74•.

Os preços incluem: • Passagem aérea em classe E / S Porto ou Lisboa/Roma ou Milão/Malta e volta, com direito ao transporte de bagagem conforme tarifa aplicada. • Transporte do aeroporto ao hotel selecionado e vice-versa. • Estadia de 3 noites no hotel selecionado, em quartos com banho, incluindo o pequeno-almoço. • Assistência local pelos nossos representantes. • Seguro Multiviagens (para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites 3ª Pessoa

Crian. 2/11 anos 3ª Pessoa

449 • 456 • 456 • 449 • 445 • 445 • 452 • 445 • 445 • 499 • 505 • 524 • 528 • 485 • 506 • 518 • 493 • 498 • 545 • 508 • 513 • 541 • 560 • 522 • 472 • 494 • 508 • 483 • 473 • 506 • 512 • 540 •

18 • 23 • 31 • 23 • 23 • 23 • 29 • 22 • 22 • 31 • 34 • 40 • 42 • 21 • 28 • 32 • 25 • 46 • 54 • 31 • 38 • 58 • 58 • 50 • 16 • 23 • 32 • 23 • 18 • 32 • 35 • 44 •

Duplo

Single

Crian. 2/11 anos

24 • 33 • 41 • 30 • 21 • 27 • 44 • 29 • 25 • 41 • 45 • 53 • 56 • 32 • 41 • 49 • 37 • 40 • 67 • 47 • 50 • 64 • 77 • 56 • 23 • 33 • 42 • 30 • 24 • 46 • 50 • 63 •

38 • 56 • 74 • 50 • 33 • 44 • 85 • 49 • 40 • 62 • 68 • 79 • 84 • 50 • 69 • 86 • 61 • 65 • 118 • 75 • 88 • 109 • 135 • 100 • 35 • 56 • 76 • 50 • 38 • 66 • 70 • 83 •

21 • 23 • 26 • 28 • 16 • 21 • 24 • 18 • 20 • 33 • 23 • 25 • 32 • 38 • 28 • 12 • 16 • 21 • 15 • 12 • 23 • 25 • 32 • MALTA

respetivo folheto no site www.magicholidays.pt). • IVA, taxas hoteleiras, de turismo e serviços. • Taxas de aeroporto, de segurança e combustível no valor de •161. Os preços não incluem: • Despesas de reserva. • Passeios facultativos. • Quaisquer serviços não mencionados. NOTAS: Quando a viagem for efetuada por uma via ou companhia alternativa, os valores das taxas terão que ser atualizados.

31 EUROPA BASE-3.p65

33

20-04-2013, 17:53


PRAIAS

CROÁCIA

PARTIDAS DIÁRIAS

DUBROVNIK

SPLIT

ITINERÁRIO

1º Dia – Lisboa / Dubrovnik Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Saída em voo da TAP Portugal com destino a Dubrovnik. Após chegada assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

ITINERÁRIO

1º Dia – Porto ou Lisboa / Roma / Split Comparência no aeroporto duas horas antes da hora prevista para o embarque. Saída em voo da Tap Portugal com destino a Roma. Trânsito e continuação da viagem. Após chegada assistência e transporte ao hotel em Split. Alojamento.

2º ao último dia – Dubrovnik Estadia no hotel e regime escolhido. Dubrovnik foi, durante largos anos, capital do império austro-húngaro tendo como atividade principal o comercio marítimo. O seu centro histórico foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Sugerimos a visita à Catedral, ao Mosteiro Dominicano, o Palácio dos Reitores ou as Ilhas Elafiti.

2º ao último dia – Split Estadia no hotel e regime escolhido. Split é a segunda maior cidade Croata. Em escassos minutos chegase, de barco, às Ilhas Hvar, Brac, Solta e Vis, verdadeiras perolas do Mar Adriático. A não perder, também, a reviera Makarska com as suas praias e enseadas.

ÚLTIMO DIA – Dubrovnik / Lisboa ou Porto Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em da….com destino a Lisboa.

Último dia – Split / Roma / Lisboa ou Porto Em hora a informar localmente transporte do hotel ao aeroporto. Formalidades de embarque e saída em da TAP Portugal com destino a Lisboa ou Porto.

FIM DA VIAGEM

FIM DA VIAGEM

SPLIT

Preços por pessoa em APA (mínimo 2 participantes)

HOTÉIS

LOCALIDADE

HOTEL LERO 3*

DUBROVNIK

HOTEL AQUARIUS 3*

DUBROVNIK

GRAND HOTEL PARK 4*

DUBROVNIK

HOTEL NEPTUN 4*

DUBROVNIK

HOTEL ARISTON 5*

DUBROVNIK

HOTEL HILTON IMPERIAL 5*

DUBROVNIK

HOTEL SLAVIJA 3*

SPLIT

HOTEL PERISTIL 3*

SPLIT

HOTEL LUXE 4*

SPLIT

HOTEL ATRIUM 5*

SPLIT

ÉPOCAS 01 ABR A 06 MAI + 13 A 31 OUT 07 A 31 MAI 01 JUN A 06 JUL + 13 SET A 12 OUT 07 JUL A 12 SET c) 01 ABR A 04 MAI + 27 A 31 OUT 05 MAI A 29 JUN + 15 SET A 26 OUT 30 JUN A 14 SET 01 A 27 ABR 28 ABR A 25 MAI + 13 A 31 OUT 26 MAI A 06 JUL + 15 SET A 12 OUT 07 JUL A 14 SET c) 21 A 31 OUT 01 ABR A 10 MAI 11 A 31 MAI + 07 A 20 OUT 01 A 30 JUN + 16 SET A 06 OUT 01 JUL A 15 SET 21 A 31 OUT 01 ABR A 10 MAI 11 A 31 MAI + 07 A 20 OUT 01 A 30 JUN + 16 SET A 06 OUT 01 JUL A 15 SET 01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 01 A 31 MAI 01 A 30 JUN 01 JUL A 30 SET 01 ABR A 31 MAI + 01 A 31 OUT 01 JUN A 30 SET 01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 01 MAI A 30 SET 01 A 30 ABR + 01 A 31 OUT 01 MAI A 30 JUN + 01 A 30 SET 01 JUL A 31 AGO 01 A 30 ABR 01 MAI A 31 OUT

Noite Extra

Programa Base 4 dias / 3 noites 3ª Pessoa

625 • 646 • 662 • 737 • 645 • 678 • 724 • 627 • 655 • 700 • 757 • 660 • 675 • 705 • 735 • 788 • 710 • 710 • 710 • 722 • 728 • 735 • 682 • 694 • 788 • 818 • 868 • 777 • 791 •

Duplo

Single

Criança

3ª Pessoa

Duplo

Single

Criança

Suplemento Meia Pensão

658 • 688 • 710 • 814 • 666 • 707 • 762 • 644 • 680 • 736 • 805 • 644 • 691 • 723 • 763 • 826 • 686 • 704 • 742 • 779 • 843 • 838 • 952 • 991 • 1.036 • 830 • 868 • 873 • 940 • 830 • 861 • 930 • 863 • 941 •

736 • 787 • 832 • 992 • 715 • 773 • 848 • 699 • 779 • 883 • 993 • 706 • 779 • 839 • 909 • 1.040 • 791 • 817 • 905 • 967 • 1.040 • 1.019 • 1.248 • 1.325 • 1.405 • 940 • 1.005 • 1.017 • 1.136 • 980 • 1.047 • 1.170 • 1.041 • 1.143 •

492 • 507 • 518 • 571 • 497 • 518 • 546 • 485 • 503 • 531 • 567 • 506 • 515 • 534 • 553 • 586 • 601 • 601 • 601 • 610 • 591 • 594 • 544 • 553 • 490 • 490 • 496 • 640 • 650 •

29 • 36 • 42 • 64 • 36 • 47 • 59 • 30 • 39 • 54 • 71 • 41 • 46 • 56 • 66 • 81 • 58 • 58 • 58 • 59 • 35 • 34 • 20 • 20 • 55 • 65 • 78 • 51 • 53 •

40 • 50 • 58 • 89 • 43 • 57 • 72 • 36 • 48 • 66 • 87 • 36 • 51 • 62 • 75 • 94 • 49 • 56 • 68 • 81 • 99 • 100 • 138 • 151 • 163 • 69 • 78 • 83 • 102 • 69 • 79 • 99 • 80 • 103 •

66 • 83 • 98 • 149 • 59 • 79 • 101 • 54 • 81 • 115 • 149 • 56 • 81 • 101 • 124 • 165 • 84 • 93 • 123 • 143 • 165 • 161 • 237 • 263 • 287 • 106 • 124 • 131 • 167 • 119 • 141 • 179 • 139 • 170 •

21 • 26 • 30 • 46 • 23 • 30 • 38 • 19 • 25 • 34 • 45 • 26 • 29 • 35 • 42 • 51 • 58 • 58 • 58 • 59 • 35 • 34 • 20 • 20 • 51 • 53 •

6• 8• 9• 13 • 13 • 13 • 13 • 13 • 13 • 13 • 13 • 9• 9• 13 • 15 • 19 • 9• 9• 13 • 15 • 19 • 44 • 44 • 44 • 45 • 25 • 26 • 25 • 26 •

c) Estadia Minima Obrigatória 4 Noites. Notas: Preços baseados em voos TAP Portugal classe L, com minimo de estadia de 2 noites (sujeito a disponibilidade). Suplemento Tarifa Aérea: Voos TAP Dubrovnik 01 Jul a 15 Set: 47 •; Voos TAP Split Classe Q: 53 •. Os preços incluem: • SPLIT: Passagem aérea em classe turística para o percurso Porto ou Lisboa / Roma /Split / Roma / Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem por pessoa. • DUBROVNIK: Passagem aérea em classe L para o percurso Porto ou Lisboa / Dubrovnik / Lisboa ou Porto, com direito ao transporte de 20kgs de bagagem por pessoa . • Assistência e transporte do aeroporto ao hotel e vice versa.

DUBROVNIK

• Alojamento no hotel e regime selecionado. • Seguro Multiviagens ( para mais informações sobre a cobertura da apólice favor consultar respetiva informação no site www.magicholidays.pt). • Taxas hoteleiras, de serviço e IVA á taxa vigente. • Taxas de aeroporto, segurança e combustíveis no valor de •222,00 (Split), •230,00 (Dubrovnik). Os preços não incluem: • Quaisquer extras de natureza pessoal. • Despesas .

SPLIT

32 EUROPA FINAL.p65

34

22-04-2013, 19:24


CONDIÇÕES GERAIS ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens incluídas na presente brochura é da responsabilidade da Agencia de Viagens TO Factor, SA doravante com a marca comercial MAGIC HOLIDAYS, com sede no Largo da Fonteira, Lt 8 Cv sala 10 em Portalegre, com o capital social de •100.000, NIPC 510359027 e o RNAVT 3618, com escritório na Rua do Cais das Naus, lote 4.04.02D – Parque das Nações – 1990-304 Lisboa. INSCRIÇÕES No ato da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes da viagem. Se a inscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços da viagem. A agencia organizadora reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionados. DESPESAS DE RESERVA Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de reserva .................................................. •15 Despesas de Alteração ................................................ •10 (Por cada alteração, nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto) de salientar que a aceitação das alterações fica dependente da aceitação dos respetivos fornecedores. TAXAS DE AVIAÇÃO Os valores das taxas de aeroporto, de segurança e de combustível apresentados nesta brochura, foram calculados á data de impressão. Devido às constantes alterações e flutuações cambiais, mesmos ficam sujeitos a reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes. Quando não incluídas, devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em ordem a sua documentação pessoal ou familiar (bilhete de identidade/passaporte, documentação militar, autorizações para menores, certificado de vacinas e/ou outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal/assento de nascimento não são documentos válidos para qualquer viagem de avião e para passar as fronteiras nacionais). A agencia organizadora, declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro. Nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “DESISTÊNCIAS”, sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que esta situação acarretar. Os cidadãos estrangeiros devem estar munidos de documentação necessária para viajar ou transitar dentro da União Europeia em função da sua nacionalidade. MUDANÇAS Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada data, deseje mudar para outra data diferente, deverá pagar a taxa de despesas de alteração. Quando a mudança tiver lugar com 21 ou menos dias de antecedência, em relação à data para qual se encontra inscrito, ou se os fornecedores não aceitarem a alteração, o cliente fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula “DESISTÊNCIAS”. Se solicitada qualquer mudança após o inicio da viagem, por motivos alheios á agencia organizadora, os preços dos serviços poderão não corresponder aos publicados. CESSÃO DE INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem organizada, desde que informe a agência vendedora, por escrito, até sete dias seguidos antes da data prevista para a partida (quando viagem inclua cruzeiros e viagens aéreas de longo curso, o prazo será de 15 dias seguidos), e que os diferentes fornecedores aceitem a mudança de nome. A cessação de inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos eventuais encargos adicionais originados. Sempre que deseje ou entenda proceder à cedência da sua inscrição, deverá, previamente, consultar a sua agência. DESISTÊNCIA / ANULAÇÕES / ALTERAÇÕES DE DATAS O cliente, ou algum dos seus acompanhantes, pode rescindir o contrato a todo o tempo, mediante comunicação escrita, tendo direito ao reembolso dos montantes pagos,

EUROPA BASE-3.p65

35

deduzidos dos encargos a que a rescisão tenha dado lugar e ainda a uma percentagem até ao montante de 15% do valor da viagem contratada ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. ALTERAÇÕES DE PREÇO Os preços constantes do programa, estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data da sua edição, pelo que estão sujeitos a alterações que resultem de variações no custo dos transportes ou dos combustíveis, de direitos, impostos, taxas cobráveis ou flutuações cambiais até 20 dias seguidos antes da data da viagem . Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na cláusula “IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO”. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por fatos não imputáveis à agência organizadora, esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante no programa de viagem, o cliente tem o direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas, ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos fatos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, o cliente será reembolsado da respetiva diferença. BAGAGEM A agencia organizadora é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora de serviços no momento do extravio, deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade da agencia só pode ser acionada mediante a apresentação do comprovativo de reclamação prevista anteriormente. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem ou estada, não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados. LIMITES A responsabilidade da agência tem como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre transporte aéreo internacional, e a Convenção de Berna, de 1961, sobre transporte ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, tem como limites os seguintes montantes: a) • 441.436, em caso de morte ou danos corporais; b) •7881, em caso de perda total ou parcial da bagagem ou sua danificação; c) •31.424, em caso de perda e veículo automóvel, incluindo bagagem nele contida; d) •10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida no veiculo automóvel; e) •1097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) •1397, globalmente; b) •449, por artigo; c)O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos de-

positados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não corporais pode ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido. RECLAMAÇÕES Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas, por escrito, à agência onde efetuou a reserva e liquidação da viagem, e num prazo máximo de 30 dias seguidos após o termo da prestação de serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (transportes, guias, agentes locais, unidades hoteleiras, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos, os respetivos documentos comprovativos da ocorrência. MÍNIMO DE PARTICIPANTES Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, a agência organizadora poderá cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida, quando indicadas, estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitos a alteração. Nas viagens feitas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes por razões de ordem técnicas ou outras, relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. REFEIÇÕES Salvo indicado em contrário, os preços apresentados para suplementos de meia pensão ou pensão completa, não incluem bebidas. HOTÉIS / APARTAMENTOS / QUARTOS Apartamentos: É da total responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos e crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entrada. Hotéis: Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quartos triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal, em alguns casos o triplo é constituído apenas por duas camas. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa, bem assim como a sua categoria, que respeita as classificações locais, cujos critérios, por vezes, são distintos dos utilizados em Portugal. RESPONSABILIDADE A responsabilidade do operador, emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Liberty com a apólice nº 095/00227543, no montante de •75.000 e caução a favor do Turismo de Portugal, nos termos estabelecidos na legislação aplicável. SEGURO MULTIVIAGENS Todas as viagens constantes desta brochura incluem seguro de multiviagens. IVA Os preços mencionados já refletem o imposto sobre o valor acrescentado (IVA) à taxa atual. VALIDADE 01 de Abril 2013 a 31 de Outubro de 2013. EDIÇÃO Este programa foi impresso em Abril de 2013.

PROVEDOR DO CLIENTE A agencia organizadora é aderente ao Provedor do Cliente. As reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias uteis, após o fim da viagem, por escrito para seguinte morada: Rua Duque de Palmela, 21º Dto., 1250-098 Lisboa

20-04-2013, 1:09


Magic Holidays - Europa Verão 2013