20 Minuten Magdeburg am Donnerstag

Aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG iß, Ich weos was l ist!

Donnerstag, 22. Dezember 2011

2. Jahrgang / 51. Woche

+++ FORSCHUNG IN DER BRENNECKESTRASSE +++ POLITIK +++ SPORT +++ AUTO +++ REISETIPPS +++ RATGEBER +++ FREIZEITKALENDER +++

ANDI WILDE RÄUMT AB! „Ich schenk dir rote Rosen“ gewinnt ersten Mein-Song-Ausscheid

Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 5

MAGDEBURG IM

BLICK

PUNKT TRENDS, LIFESTYLE & SCHÖNES LEBEN

BLICKPUNKT Das Magdeburger Magazin für Lifestyle, Trends und modernes Leben

Wir wünschen allen Lesern friedliche und entspannte Feiertage.

MAGDEBURGER

Mazda

FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Autohaus Weber

Kunststoff

Aluminium

Hohendodeleber Straße 8 39110 Magdeburg Telefon: 0391 / 73 93-0

www.mdftw.de Mo. – Do. 7.00 – 18.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45 Uhr

W E R K SV E R K A U F

Holz

Magdeburg/Nord Ziolkowskistr. 13 Tel. 03 91-30 04 66 • KFZ-Meisterwerkstatt • Reparatur, Inspektion und Wartung • Klimaservice, Reifendienst, Batteriedienst • Fahrzeugvermessung • Karosseriearbeiten und Lackierung • Scheibenreparatur und Versiegelung • Partner für Webasto Standheizung • Prüfstützpunkt der DEKRA

Ein Haus, eine Marke www.horst-weber-autohaus.de

Aktuell in dieser Ausgabe!

2

AKTUELLES

20 Sekunden Führungen durch das Palais Magdeburg (eb/mm).

Die Führungen durch das Palais am Fürstenwall – Dienstsitz von Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff – finden auch im Jahr 2012 wieder statt. Die ersten Termine: 7. und 28. Januar, 4. und 11. Februar, 3., 10. und 31. März 2012. Eine Anmeldung ist notwendig: 0391/567 62 45.

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Kinderwünsche Fast 11.000 wurden erfüllt Anmeldungen Wunschweihnachtsbaum im Rathaus

Magdeburg (eb/mm).

Auch 2011 hieß es wieder „Wunschweihnachtsbaum" hieß – eine Aktion im Rathaus mit einer geschmückten Tanne und der Bitte an Bürger der Stadt, Kindern aus Familien mit schmalem Budget einen Weihnachtswunsch zu erfüllen. Ein herzliches Danke Schüler-BAföG gebührt den Bürgern, die sich für High Schools wieder großzügig an der Aktion beteiligt und mit ihrem Magdeburg (eb/mm). Geschenk einem Kind zum Schüler zwischen 15 und 18, Weihnachtsfest eine Freude die an einem Schuljahr in bereitet haben. den USA teilnehmen, haben Am 25. November hatten unter Umständen Anspruch der Beigeordnete für Soziales, auf Zuschuss nach dem Bun- Jugend und Gesundheit, desausbildungsförderungsHans-Werner Brüning und gesetz (BAföG). Die Förde- Magdeburgs Kinderbeaufrung beträgt maximal 465 Euro pro Monat. Dazu kommt ein Reisekostenzuschuss von 1.000 Euro. Infos finden sich auf der Seite des Deutschen Fachverbands High School (DFH) unter www.dfh.org.

tragte Katrin Thäger den Wunschweihnachtsbaum mit den ersten 50 von mehr als 150 Kinderwünschen im Rathausfoyer präsentiert.

Eingepackt wurden die Geschenke von der Kinderbeauftragten und ihrem Team, die alle Hände voll zu tun hatten, damit zum einen jedes Kind das richtige Geschenk erhält und zum anderen die Gaben pünktlich vor dem Fest an die Einrichtungen der Ambulanten Erziehungshilfen des AWO Kreisverbandes Magdeburg, des Caritasverbandes für das Dekanat Magdeburg sowie des Trägers Die Brücke Magdeburg gGmbH übergeben werden konnten.

Rekord bei Jugend forscht Sachsen-Anhalt (mm).

Jugend forscht kann sich erneut über einen Anmelderekord freuen: Insgesamt 10.914 Jungforscher wollen sich 2012 an Deutschlands bekanntestem Nachwuchswettbewerb beteiligen. Das sind die höchsten Anmeldezahlen in der 47-jährigen Jugend forscht Geschichte. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet das Ergebnis eine Steigerungsrate von über zwei Prozent.

In der aktuellen Wettbewerbsrunde melden zehn Bundesländer Zuwächse bei den Anmeldezahlen. In Sachsen-Anhalt liegt die Zuwachsquote bei 7,6 Prozent. Im Jahr

2011 haben sich 236 Forscher angemeldet, für das kommende Jahr 2012 liegen 254 Anmeldungen vor. „ Wir verfügen in Deutschland über einen großen Schatz an naturwissenschaftlich-technischen Talenten.“, sagt Dr. Sven Baszio, Geschäftsführender Vorstand der Stiftung Jugend forscht e. V. Die Jungforscher treten ab Anfang Februar 2012 zunächst bei einem der bundesweit 78 Regionalwettbewerbe an. Dort präsentieren sie insgesamt 5.986 Projekte einer Jury und der Öffentlichkeit. Die Besten qualifizieren sich für die Landeswettbewerbe im März und April.

In der Brenneckestraße wird nun optimal geforscht

Circus Smiley stoppt in der Stadt Magdeburg (eb/ms).

Ein alter Bekannter überwintert in Magdeburg: Der Circus Smiley gastiert vom 26.

Dezember bis 8. Januar am Damschkeplatz. Auf die Besucher wartet ein weihnachtlich geschmückter Wintercircus mitbeheiztem Thermozelt. Vorstellungsbeginn ist täglich um 16 Uhr. Freitags und samstags gibt es zusätzlich um 18 Uhr eine weitere Aufführung.

Buchen Sie ihre Anzeige in

20 MINUTEN MAGDEBURG Rufen Sie uns an:

Telefon 03 92 03/9 65-49

Leibniz-Institut für Neurobiologie bezogen und eingeweiht Magdeburg (eb/mm).

Der Neubau des Leibniz-Instituts für Neurobiologie (LIN) Magdeburg wurde am Mittwoch, 14. Dezember eingeweiht. Neben Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff nahm auch Magdeburgs OB Dr. Lutz Trümper an der Veranstaltung teil. Das LIN befindet sich in der Brenneckestraße, der Neubau hat rund 38 Millionen Euro gekostet. „Der Institutsneubau schreibt die Erfolgsgeschichte des LIN fort. Seine wissenschaftliche Infrastruktur wird durch den Neubau nochmals grundlegend verbessert. Das LIN ist ein wissenschaftliches Aushängeschild für die Stadt Magdeburg und das Land Sachsen-Anhalt. Dank seiner Forschungsexzellenz und wissenschaftlichen Bedeutung wird Magdeburg international als Kompetenzzentrum für neurowissenschaftliche Lern- und Gedächtnisforschung wahrgenommen.“ Das äußerte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff am Mittwoch in Magdeburg. Dort

Im Süden Magdeburgs herrschen optimale Forschungsbedingungen auf 7.500 Quadratmetern.

Foto: Mikulas nahm er auf Einladung des Leibniz-Instituts für Neurobiologie (LIN) an der festlichen Einweihung des LIN-Institutsneubaus teil.

In seinem Grußwort hob Haseloff die gesellschaftliche Relevanz der Wissenschaft hervor: „Von optimalen Forschungsbedingungen profitieren alle: die Mitarbeiter des Instituts und seine Gastwis-

senschaftler und Stipendiaten ebenso wie die breite Öffentlichkeit. Wissenschaft entsteht und vollzieht sich nicht nur im Labor. Sie lebt auch vom öffentlichen Diskurs. Die Wissenschaft hat eine gesellschaftliche Verantwortung und darf sich nicht selbst genug sein. Sie muss den Dialog mit der Öffentlichkeit suchen.“

Das Leibniz-Institut für Neurobiologie (LIN) Magdeburg ist ein Grundlagenforschungsinstitut, das der Erforschung der Mechanismen von Lernen und Gedächtnis gewidmet ist. Das LIN ist seit 1992 in Magdeburg ansässig.

Im Oktober 2008 wurde mit dem Institutsneubau begonnen. Anfang 2011 erfolgte der Umzug.

Abgeschlossen wurde der Gesamtneubau im 4. Quartal 2011. Auf einer Gesamtnutzfläche von 7.500 Quadratmetern stehen modernste Labore, ein Hörsaal, eine Bibliothek, wissenschaftliche Werkstätten und Büros zur Verfügung, die optimale Forschungsbedingungen gewährleisten. Durch den Neubau entstehen hochmoderne, international ausgerichtete Arbeitsplätze.

Finanziert wurde der Neubau zu 50 Prozent vom Land und Bund und zu 50 Prozent aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE). Die Kosten für den Neubau beliefen sich auf rund 38 Millionen Euro.

AKTUELLES

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

Mona-Meerkatze fühlt sich mit Windel pudelwohl Seltener Zuchterfolg im Magdeburger Zoo gelungen Magdeburg (eb/mm).

Dieser Affenzwerg ist eine Mona-Meerkatze. Sie kam am 10. Dezember im Magdeburger Zoo zur Welt und seitdem kümmert sich Tierpflegerin Susann Paelecke (Foto) rührend um den Winzling. Der Affe war nach der Geburt so geschwächt, dass keine natürliche Aufzucht möglich war.

Der Zoo entschied sich für die Handaufzucht, da bei dieser Meerkatzenart Zuchterfolge in den Zoos äußerst rar sind. So gab es in den deutschen Zoos im letzten Jahrzehnt keine Geburt bei den Mona-Meerkatzen. In Frankreich gibt es unregelmäßig Zuchterfolge bei dieser Tierart. Die zunehmende Lebensraum-Zerstörung und das Bushmeat-Problem (eine spezifisch afrikanische Bezeichnung für Wildfleisch von Tieren, die im Urwald oder in Savannen gejagt werden) machen dieser Tierart in der Natur zu schaffen. Prof. Dr. Gerhard Jorch von der Unikin- Tierpflegerin Susann Paelecke zieht das Mona-Meerkatzenjunge nun mit der Flasche derklinik bot Hilfe bei der Ver- auf. Das Tier erblickte am 10. Dezember im Magdeburger Zoo das Licht der Welt. Die Windel scheint viel zu groß für das Tier ist allerdings durchaus von Nutzen. sorgung des Winzlings an.

Volle Straßen zum Fest

Mehr als 50.000 Parkvergehen

ADAC-Verkehrsprognose

Geschäftsbericht der Stadt für 2010

Magdeburg (eb). Die meisten Bundesländer starten am Donnerstag oder Freitag in die Ferien. Der ADAC erwartet das stärkste Verkehrsaufkommen für Freitagnachmittag, 23. Dezember, sowie für den ersten Weihnachtsfeiertag. In Sachsen-Anhalt muss zum Ferienbeginn am Donnerstag, 22. Dezember, mit vollen Straßen gerechnet werden. Auf erhöhte Staugefahr müssen sich Autofahrer erneut am Rückreisewochenende nach dem Jahreswechsel, am 1. und 2. Januar 2012, einstellen. An all diesen Tagen wird es ab 10 Uhr voll werden

auf den Autobahnen. Deshalb rät der Automobilclub: Möglichst früh am Morgen starten, um der Reisewelle vorauszufahren.

Vergleichsweise ruhig dürfte es am Nachmittag des 24. Dezember sowie zwischen Weihnachten und Silvester bleiben. Im Harz und Erzgebirge ist bis zum Jahreswechsel mit großem Andrang zu rechnen. In Sachsen-Anhalt sollen bis zum Ferienbeginn am 22. Dezember die Baustellen auf der A 9, A14 und A 38 beseitigt sein und damit als Stauschwerpunkte wegfallen.

Magdeburg (eb/mm).

Die Landeshauptstadt hat ihren Geschäftsbericht für das Jahr 2010 herausgegeben.

Das 200 Seiten umfassende Dokument macht in Zahlen, Fakten und Tabellen die im Vorjahr geleistete Arbeit der Stadtverwaltung und ihrer Eigenbetriebe für den Bürger transparent. „Die Dokumentation ist notwendig, weil die städtischen Ämter, Fachbereiche und Eigenbetriebe einen öffentlichen Haushalt verwalten.”, so OB Dr. Lutz Trümper.

Bei der Lektüre des Geschäftsberichts lassen sich interessante Fakten finden, zum

Beispiel dass 7.988 Neufahrzeuge zugelassen wurden, das Parken ohne Parkschein mit 53.813 Fällen die am häufigsten verwarnte Verkehrsordnungswidrigkeit im ruhenden Verkehr war, 274 Bauanträge für den Neubau von Einfamilienhäusern und Reihenhäusern gestellt wurden, 926 Ehen geschlossen und zwölf gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaften gegründet wurden und 3.112 Geburten beurkundet wurden. Auf der Internetseite www.magdeburg.de/publikationen ist der komplette Geschäftsbericht abrufbar.

3

Polizeiticker Eiswagen in Brand gesetzt Magdeburg (eb/mm).

Ein Verkaufswagen eines 45jährigen Betreibers brannte am Montagmorgen gegen 1.45 Uhr am Pechauer Platz vollständig nieder. Der Schaden beläuft sich auf rund 20.000 Euro. Eine 79-jährige Anwohnerin meldete den Brand. Die Feuerwehr konnte das vollständige Abbrennen des Eiswagens nicht verhindern. Nach jetzigem Ermittlungsstand geht die Kripo von Brandstiftung aus. Offenbar hatten Unbekannte den Anhänger aufgebrochen und mit einem Zündmittel im Inneren den Brand gesetzt.

Hinweise an 0391/546 23 96.

Überfall auf einen 48-Jährigen Magdeburg (eb/mm).

Der Geschädigte war am 16.

Dezember in der „Klosterwuhne“ unterwegs, als sich gegen 19.40 Uhr drei unbekannte Personen näherten.

Die Angreifer versetzten ihm einen Faustschlag ins Gesicht, wodurch er zu Boden ging. Sie durchsuchten seine Jackentasche und entwendeten Bargeld. Bei den Tätern handelte es sich vermutlich um drei männliche Personen zwischen 25 und 30 Jahren.

Bei einem der Angreifer war auf dem Rücken seiner Jacke die Aufschrift „1.FCMagdeburg“ zu erkennen. Hinweise an 0391/546 23 96.

22-Jähriger stirbt am Hassel Magdeburg (eb/mm).

Infolge einer Auseinandersetzung am Samstag, 17. Dezember im Bereich des Hasselbachplatzes wurde ein 22jähriger Magdeburger aus Mali gegen 5 Uhr so schwer verletzt, dass er kurze Zeit später im Krankenhaus verstarb. Der Täter soll nach Zeugenaussagen auch ein Schwarzafrikaner gewesen sein. Das Verletzungsbild des Getöteten lässt darauf schließen, dass ein scharfkantiger Gegenstand verwendet wurde. Ein fremdenfeindlicher Hintergrund wird ausgeschlossen.

4

AKTION

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

„Ich schenk dir rote Rosen“ – der deutsche Schlager lebt Andy Wilde & Co. gewinnen die erste Abstimmung / 2.214 Stimmen wurden abgegeben Von THOMAS WISCHNEWSKI Magdeburg. Bis zur letzten Minute des ersten Ausscheids für die Aktion „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ wurde im Internet abgestimmt. Nun stehen die ersten beiden Finalteilnehmer für die große Live-Show im Frühjahr fest. Andy Wilde & Co. gewannen mit ihrem Lied „Ich schenk dir rote Rosen“ und 422 Stimmen das Dezember-Voting. In den ersten Tagen hatten ganz andere Lieder die Spitze des Votings angeführt. Doch am Montag wendete sich das Blatt plötzlich und der Schlager des Magdeburgers schnellte an die Spitze und ließ sich danach nicht mehr von der ersten Position verdrängen.

Andy Wilde & Co. hatten anscheinend das größte Fanpotenzial für die Entscheidung aktivieren können. „Wir haben selbst nicht mit dem Sieg gerechnet und wir freuen uns schon jetzt beim Finale dabei sein zu können“, sagte der leidenschaftliche Schlagerfan Andy Wilde.

Mit 346 Stimmen belegte Martin Müller mit seinem Instrumentalstück auf dem Akkordeon „Niemand steht ihr

bei“den zweiten Platz. Die Finalteilnahme knapp verfehlt hat JESKOM mit 261 Stimmen. Der Song „Immer irgendwann“ erreichte damit einen beachtlichen dritten Platz. „Der Wettbewerb ist eine sportliche Herausforderung. Wir sind weiter mit dabei“, so Jesko Döring von JESKOM. Insgesamt wurden im ersten Ausscheid 2.208 Stimmen abgegeben. „Die Resonanz war riesig. Mit einer so großen Beteiligung hatten wir im Vorfeld nicht gerechnet“, sagte Mitinitiator der musikalischen Aktion, Michael Gefeke. Sowohl JESKOM als auch der Song von John Simmons „There’s No Home“ (231 Stimmen) haben ausgezeichnete Chancen, das Finale doch noch zu erreichen. Denn „Mein Song“ geht in die nächste Runde.

Und alle nachfolgend Platzierten sind im Januar wieder im Rennen. Doch längst lauern weitere Musiker darauf, ihre Lieder zur Wahl zu stellen. Während des Ausscheids sind bereits neue Songs eingesandt worden, die jetzt online sind und angehört werden können.

Rund 4.500 wurde die Internetseite mit dem Contest

Schlagerfan Andy Wilde hat mit seinem Song den ersten Monatssieg errungen. während des ersten Aus- dass Magdeburg Musik im für die Musik, die aus der scheids aufgerufen. Auch Blut hat. Und vor allem zeigt Landeshauptstadt kommt, diese Aufmerksamkeit zeigt, es, dass sich die Menschen begeistern können.

Musiker Martin Müller erreichte mit seinem Akkordeon-Song den zweiten Platz und steht ebenfalls im Finale „Mein Song“.

JESKOM kam auf Platz 3 des Musiker-Wettbewerbs. Die Magdeburger Band will die nächste Chance zum Finaleeinzug nutzen.

„Mein Song“ – Der zweite Monatsausscheid startet!

AKTION

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

5

Ergebnisse des 1. Votings „Mein Song“ Platz

Mein Song geht in die zweite Runde Januar-Ausscheid startet jetzt Magdeburg (tw). Nach dem unerwartet großen Erfolg von „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ staretet der Wettbewerb der Magdeburger Musiker um das schönste Lied in die zweite Runde. Im Januar kann erneut über die besten Musikstücke abgestimmt werden. Alle bisherigen Songs, die das Finale nicht erreicht haben, können weiter im Rennen bleiben, es sei denn, eine Band oder Einzelmusiker wollen das Stück gegen ein neues Lied tauschen. Außerdem kann sich jetzt wieder jede Band und jeder Musiker aus der Magdeburger Region am neuen Wettbewerb beteiligen.

Neue Einsendungen liegen

bereits vor und sind ab sofort online. Bis zum 17. Januar können weitere Songs per E-Mail eingesandt werden, um am Ausscheid teilzunehmen.

In Magdeburg gibt es mehr Musik als die meisten vielleicht wissen. Über „Mein Song“ können sich Bands und Musiker mit ihren eigenen Werken vorstellen.

Hier ist eine Bühne, um sich bekannt zu machen und sich beim musikinteressierte Publikum auszutesten. 20 MINUTEN MAGDEBURG wird weitere Musiker während des Contests vorstellen. Im großen Live-Finale im Frühjahr küren die Gäste der Veranstaltung dann das schönste Lied aus Magdeburg.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

Musiker/Band

Titel

Stimmen

Andy Wilde & Co. Martin Müller JESKOM John Simmens Kondor Made in Russia (M.I.R.) InXL Marie Klawie Fluffy Ox The Hypnotic Lights G-me Bounce Winni & Martin Karavan Zonologic Wackbeat Die Camper Sarah Denecke Devils Resurrection The Ape Escape Iris P. Duo Barfuß HEAT Hightower Drei G Burki Uhrinstinkt Tanz mit Hans The Clones André Weisskeller Michael Conrad René Niedlich Zeitlos Black Abyss Fanatic Emotions Two Heads

Ich schenk Dir rote Rosen Niemand steht ihr bei Immer irgendwann There’s No Home Mehr als Musik La Vida Vodka Lasst uns leben!

Das Mädchen aus der ...

We Lost The World Celebration Ich bin für Dich da Ich will raus Nachts im Sommer Kleiner Bruder Superstar Du und ich Your Melody Beast Inside Hartz IV TV Weihnachtszauber Walk On By Never Come Down Nachhall des Blues Straßenbekanntschaft Für Dich King Cong Auf die Alm Cloning Giraffes Wellen Kinder dieser Welt Magdeburg Zeitlos Wir lagen …

Dreams The War Is Over

422 346 261 231 110 94 88 76 71 62 48 48 40 35 31 29 28 27 27 27 26 15 13 11 11 8 7 7 6 3 3 1 1 0 0

So kann man mitmachen!

Jeder eingesandte Song, der am Voting auf der Internetseite teilnehmen soll, darf keine Urheberrechte Dritter verletzten. Musik und Text müssen eigene künstlerische Leistungen sein. Sollten Dritte an der Entstehung des Songs als Autor oder Musiker beteiligt sein, muss eine schriftliche Erklärung des jeweiligen Urhebers vorliegen. Das gilt

nicht bei einem Gemeinschaftswerk einer Band, wenn der Song unter dem BandNamen eingereicht wird. Die Musikdatei muss als mp3Datei eingesendet werden.

Mit der Teilnahme an „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ erklären sich der Einsender bzw. die Einsender bereit, dass der Song auf der Homepage veröffentlicht wird

und der Song am Voting auf der Internetseite zur Verfügung gestellt wird. Jeden Monat findet eine Woche lang ein öffentliches Voting der Songs statt. Die Termine werden rechtzeitig im Vorfeld bekannt gegeben. Der Monatssieger erhält einen Barpreis in Höhe von 100 Euro sowie den Pokal „Mein Song“und er nimmt automatisch am End-

ausscheid während einer LiveVeranstaltung in Magdeburg teil. Dort wählt das Publikum den Sieger-Song für 2012. Der Publikumsgewinner des LiveEvents erhält den Hauptpreis in Höhe von 1.000 Euro. Außerdem werden die Monatsgewinner auf einer CD veröffentlicht. Ist das Voting für den laufenden Monat abgeschlossen, beginnt eine neue Wett-

bewerbsrunde. Jeder Song darf nur einmal eingereicht werden und nimmt nur einmal am Ausscheid teil. Wer noch nicht gleich einen Song produziert hat, kann im folgenden Monat oder später teilnehmen. Jeder Künstler kann an jedem Monatsausscheid mit demselben oder einem neuen Song wieder teilnehmen.

„Mein Song“ findest Du unter www.zeitungsklick.de

6

POLITIK AKTUELL

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 Sekunden Gut aufgestellt Magdeburg (sp). Den Forschungsstandort Sachsen-Anhalt sieht Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff (CDU) gut aufgestellt: „Sachsen-Anhalt hat gute Chancen im globalen Wettbewerb. Unsere Wirtschaft ist leistungs- und konkurrenzfähig“, sagte der Ministerpräsident in seiner aktuellen Videobotschaft. Wichtig sei darüber hinaus eine „Kultur der Innovation. Sie soll begeistern und motivieren.“ Doch seien Innovationen und Wirtschaftswachstum kein Selbstzweck. Sie sollten dem Menschen dienen und das Land nach vorne bringen.

Landesfest in Wernigerode?

Wernigerode (sp).

Wernigerode will im Jahr 2014 Gastegeber des Sachsen-Anhalt-Tages sein. Darauf einigten sich alle Fraktionen im Stadtrat. Oberbürgermeister Peter Gaffert hat die offizielle Bewerbung bereits in die Staatskanzlei in Magdeburg geschickt. „Wir hoffen auf eine zeitnahe Entscheidung des Kabinetts“, sagte das Stadtoberhaupt und ergänzte: „Nun kann sich die Stadt acht Jahre nach der Landesgartenschau wieder einmal landesweit und darüber hinaus als touristisch interessantes Ziel und Kulturstandort beweisen.“

Der Wassercent soll eine Mehrbelastung pro Kopf von zwei bis drei Euro jährlich ausmachen.

Wassercent beschlossen Kabinett will Wassernutzungsabgabe ab 2012/Kritik von Landwirten Magdeburg (sp). Die Regierung hat am Dienstag die Einführung des Wassercents beschlossen. Nach den Worten von Umweltminister Hermann Onko Aeikens (CDU) ist mit dem Wasserentnahmeentgeld eine Pro-KopfMehrbelastung von zwei bis drei Euro jährlich zu erwarten.

Insgesamt verspricht sich die Landesregierung Einnahmen von rund zehn Millionen Euro ab dem Jahr 2013, die vollständig für wasserwirtschaftliche Zwecke wie den Hochwasserschutz eingesetzt werden sollen. Die Verordnung soll bereits ab dem kommenden Jahr gelten, nur der Landtag muss noch entscheiden. „In beiden Regierungsfraktionen gibt es Befürworter und Gegner. Ich habe aber nicht den Eindruck, dass die Regelung zu Fall gebracht werden

20 MINUTEN MAGDEBURG Aktuelle Nachrichten Verlag und Druck: 20 Minuten Magdeburg GmbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Telefon: 0391/735470 Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Rebecca Dahlem, Michael Mikulas, Mathias Sichting, Sebastian Pötzsch, Gisela Lichtenecker Geschäftsführung: Peter Domnick, Viola Domnick Verlagsleitung: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Thomas Domnick Anzeigen: Britta Roders

Foto: Pötzsch

Webadministration: Peter Lippert Satz und Layout: Daniela Gröbke, Uta Berger, Christopher Leonarczyk Vertriebsleitung: Janet Schuster E-Mail: post@20minutenmagdeburg.de Internet: www.zeitungsklick.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

könnte“, sagte der Minister am Dienstag vor Journalisten.

Der Landesregierung sei klar, dass die Erhebung eines Entgeltes auf wenig Begeisterung stoße. Doch sei das Entgelt in elf weiteren Bundesländern Normalität. Zudem müsse den Geberländern im Länderfinanzausgleich die Ernsthaftigkeit der Haushaltskonsolidierung aufgezeigt werden. „In der Summe haben wir es geschafft, ein ausgewogenes Paket zu schnüren“, erklärte der Minister weiter.

Dort, wo es zu erheblichen Beeinträchtigungen der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen komme, könnten Erlasse oder Stundungen beantragt werden. Somit habe Sachsen-Anhalt die wirtschaftsfreundlichsten Lösungen im Vergleich zu anderen

Bundesländern gefunden. „Wir haben in wichtigen Punkten nachgesteuert und die am stärksten betroffenen Wirtschaftszweige entlastet“, unterstrich der Ressortchef.

So räume die vorliegende Verordnung die Möglichkeit ein, das Entgelt auf Antrag nach dem tatsächlichen Verbrauch zu entrichten. Auch seien entgegen früheren Plänen die Entgeltsätze für das Entnehmen und Ableiten von Wasser aus oberirdischen Gewässern für Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft von 0,07 auf 0,04 Euro beziehungsweise für den Einsatz von Grundwasser als Kühlwasser von 0,04 auf 0,02 Euro reduziert worden.

Scharfe Kritik kommt unterdessen von den Bauern. „Die von der Landesregierung befürwortete Einführung des

Frs t

Wassercents führt zu einer doppelten Benachteiligung der von der Abgabe betroffenen Landwirtschaftsbetriebe“, hieß es in einer ebenfalls am Dienstag veröffentlichten Erklärung des Landesbauernverbandes. In Regionen mit weniger fruchtbaren Böden würden vor allem Rinder gehalten, die pro Tier rund 100 Liter saufen würden – egal, ob sie auf der Weide steht oder im Stall stehen. „Hinzu kommt, dass in diesen Gebieten besonders im Frühsommer geringere Niederschlagsmengen zu verzeichnen sind und zur Ertragsstabilisierung Felder bewässert werden. Zukünftig sollen diese Betriebe neben ihrer naturbedingten Benachteiligung auch noch eine politikergemachte Benachteiligung erleiden“, hieß es weiter.

Die Entgeltsätze sind abhängig vom Verwendungszweck und betragen pro Kubikmeter: Verwendungszweck Entnahmen fur die öffentliche Wasserversorgung

Entnehmen und Ableiten von Wasser aus Weeitgestaltung oberirdischen Gewässern ● zur Kühlung Magdeburg (sp). Die ● zur Beregnung und Berieselung Landue. ● zur Aufbereitung von Sand oder Kies ● zu sonstigen Zwecken Entnehmen, Zutagefordern und Ableiten von Grundwasser ● zur Kühlung ● zur Beregnung und Berieselung ● zur Aufbereitung von Sand oder Kies ● zur Fischzucht und Fischhaltung ● zu sonstigen Zwecken

Entgeltsatz in Euro 0,05

0,01 0,005 0,005 0,04

0,02 0,02 0,02 0,0025 0,07 Quelle: Umweltministerium

POLITIK AKTUELL

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

Kliniken bekommen Millionenspritze Regierung startet Krankenhausinvestitionsprogramm Magdeburg (sp). Neben fünf weiteren Krankenhäusern in Sachsen-Anhalt erhält das städtische Klinikum Magdeburg vom Land Mittel in Millionenhöhe für weitere Investitionen. Dafür hat das Kabinett am Dienstag den Weg frei gemacht. Für insgesamt rund 37,5 Millionen Euro können die Vorhaben in Angriff genommen werden, teilte die Staatskanzlei mit.

Zuvor hätten Krankenkassen, Krankenhausgesellschaft und Sozialministerium für die Investitionen grünes Licht gegeben. Grundbedingung sei, dass die Krankenhäuser gut ausgelastet sind und auch perspektivisch Be-

stand haben werden. „Sachsen-Anhalts Krankenhauslandschaft ist gut aufgestellt.

Seit 1991 sind fast 3,5 Milliarden Euro in die Modernisierung der Kliniken geflossen. Damit konnten wir einen bemerkenswerten Strukturwandel vollziehen. Wir haben moderne Krankenhäuser mit klaren Aufgabenprofilen“, sagte Gesundheitsminister Norbert Bischoff (SPD) in Magdeburg.

Konkret soll mit der Millionenspritze für das städtische Klinikum in Magdeburg der im Jahr 2005 errichtete Bau für Psychiatrie erweitert werden. Mit der Fertigstellung werde die Suchtstation, die

aktuell in Containerbauten untergebracht ist, ein festes Domizil erhalten. Ebenfalls in den Neubau soll auch die Gerontopsychiatrische Tagesklinik ziehen, die gegenwärtig in einem externen Mietobjekt beheimatet ist.

Den Informationen zufolge werden mit dem neuen Krankenhausinvestitionsprogramm außerdem das KMG Klinikum in Havelberg, das AMEOS Klinikum St. Salvator in Halberstadt, das Klinikum Dorothea Christiane Erxleben in Quedlinburg, das Harz-Klinikum WernigerodeBlankenburg sowie die HELIOS Kliniken Mansfeld-Südharz in Eisleben unterstützt.

20 Sekunden Konto für jedermann Magdeburg (sp).

Sachsen-Anhalts Justizministerin Prof. Angela Kolb (SPD) macht sich für das „Girokonto für jedermann“ stark. Mehr als 650.000 Verbraucher hätten kein Girokonto und seien damit vom bargeldlosen Zahlungsverkehr ausgeschlossen“, sagte Kolb im Vorfeld der Bundesratssitzung in Berlin.

Das grenze sie im Wirtschaftsleben aus. Sie fordert ein Bundesgesetz, das das Recht auf die Eröffnung eines Girokontos auf Guthabenbasis festschreibt.

Steuertipps für Vereine Magdeburg (sp). Die Broschüre „Steuertipps für Vereine“ ist ab sofort als überarbeitete Neuauflage in den Finanzämtern des Landes erhältlich und kann außerdem aus dem Internet unter www.mf.sachsen-anhalt.de geladen werden.

Das teilte das Finanzministerium am vergangenen Dienstag in Magdeburg mit.

Sollten darüber hinaus Fragen offen bleiben, gäben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Finanzämter gern fachkundigen Rat.

7

Buchen Sie ihre Anzeige in

20 MINUTEN MAGDEBURG Rufen Sie uns an:

Telefon 03 92 03/9 65-49

20 MINUTEN MAGDEBURG Auch in Sudenburg erhältlich!

Halberstädter Straße 125/127

PLAZA HOTEL MAGDEBURG Halberstädter Straße 146

Sudenburger Reise-Spatz Halberstädter Str. 68/Südring

Halberstädter Straße 113a Partnerfiliale der DEUTSCHEN POST AG

Halberstädter Straße 55

Halberstädter Str. 113-117

Halberstädter Str. 82

Das Klinikum Magdeburg will mit Landesgeldern die Psychiatrie erweitern.Foto: Pötzsch

Prüfung geht weiter Gab es doch Straftaten mit rechtextremem Hintergrund?

Magdeburg (sp). Innenminister Holger Stahlknecht (CDU) und Justizministerin Angela Kolb (SPD) wollen ausgewählte Straftaten erneut auf eine rechtsextreme Tatmotivation hin überprüfen lassen. „Das bisherige Prüfungsergebnis reicht nicht aus“, stellten die Ressortchefs in einer gemeinsam veröffentlichten Presserklärung klar.

Ein Ergebnis dieser nun tiefer gehenden Prüfung soll bis spätestens Februar 2012 vor-

liegen. Außerdem kündigten beide Politiker an, sowohl den Innenausschuss des Landtages als auch die Öffentlichkeit ausführlich zu unterrichten.

Die bisherige Prüfung des Landeskriminalamtes hatte sich auf Zusammenhänge mit der Terrorgruppierung Nationalsozialistischer Untergrund (NSU) fokussiert. Sie soll ergeben haben, dass es aufgrund aktueller Erkenntnisse keine Verbindungen der vorliegenden Fälle zur NSU gibt. „Die angekündigte Prüfung von

Tötungsdelikten in SachsenAnhalt auf einen rechten Hintergrund war überfällig", erklärte der innenpolitische Sprecher der bündnisgrünen Landtagsfraktion Sebastian Striegel. Die Entscheidung könne späte Gerechtigkeit für Angehörige und Freunde der Opfer bedeuten. „Es ist an der Zeit, dass die Politik eine Neubewertung dieser Tötungsdelikte vornimmt und gegebenenfalls feststellt: Neonazis haben in SachsenAnhalt gemordet.“

Gegen Kürzungen Magdeburg/Berlin (sp).

Der Magdeburger SPD-Bundestagsabgeordnete Burkhard Lischka hat den jüngst vorgestellten Investitionsrahmenplan von Bundesverkehresminister Peter Ramsauer (CSU) scharf kritisiert. „Nach wie vor sind erhebliche infrastrukturelle Defizite in den neuen Bundesländern auszumachen, weshalb gerade hier verstärkte Anstrengungen notwendig sind“, erklärte Lischka. Konkret sieht der neue Rahmenplan für Sachsen-Anhalt finanzielle Kürzungen in Höhe von 400 Millionen Euro vor, was einem Rückgang von fast 40 Prozent entspricht.

Schubert Motors GmbH Halberstädter Str. 10

DÜRKOP GmbH Filiale MD Halberstädter Str. 32

Vorwerk Halberstädter Str. 128

Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55

Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118

Café „Schöne Dinge“ Halberstädter Str. 141

My Style Halberstädter Str. 144

Autohaus Schäfer Halberstädter Str. 160

Joeys Halberstädter Str. 77

Sunpoint Halberstädter Str. 126

Hallo Pizza Halberstädter Str. 73

Getränkeshop Südring Halberstädter Str. 70

8

WIRTSCHAFT

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 MINUTEN MAGDEBURG Jetzt auch in Biederitz & Möser erhältlich!

39175 BIEDERITZ Altes Theater Tessenowstraße 11

Nautica Herrenkrugstraße 150

Zum Ehlestrand Magdeburger Straße 30

Augenblick Ruthenstraße 5

Allgemeinärztin Hentschel Ruthenstraße 5

Sparkasse Jerichower Land Herrenkrugstraße 15

Bahnhofsgastätte Bahnhofstraße 7

Zur alten Oberförsterei Harnackstraße 24

Zum Gänsekrug Woltersdorfer Straße 10

Zur Pferderennbahn Lostauer Straße 30

Bäckerei & Konditorei Eberhard Dennhardt Königsborner Straße 62

Salon Preuß Königsborner Straße 62

39291 MÖSER Autohaus Möser

Die Getreideernte verzeichnete ein MInus von 18,2 Prozent, beim Winterraps von 28,5 Prozent gegenüber 2010.

2011 mit magerer Getreideund Winterrapsernte Deutsche Bahn ist weiterhin größter Arbeitgeber in Sachsen-Anhalt

Libellenweg 8

Landhaus Möser Thälmannstraße 1

Lotto Toto Thälmannstraße 62

Textildruck Prellwitz Schermener Weg 4

Pension Sonnenschein Thälmannstraße 8

Sparkasse Thälmannstraße 7B

Rasthaus Möser Chaussee 28

Q1

Chaussee

Hotel Biesengrund Chaussee 19

Siebert Objektmöbel Chaussee 17

Fritz Berger Freizeitmarkt Chaussee 14

Bingöl Döner Grill Chaussee

Buchen Sie ihre Anzeige in

20 MINUTEN MAGDEBURG Rufen Sie uns an:

Telefon 03 92 03/9 65-49

Magdeburg/Halle (eb).

Nach den endgültigen Ergebnissen der diesjährigen Bodennutzungshaupterhebung und abgeschlossenen Ertragsschätzungen im Rahmen der Ernte- und Betriebsberichterstattung (EBE) sowie Besonderen Ernte- und Qualitätsermittlung (BEE), haben die Landwirte in Sachsen-Anhalt 3,18 Millionen Tonnen Getreide (ohne Körnermais und Corn-Cob-Mix) und 496.911 Tonnen Winterraps geerntet.

Das Ergebnis bedeutete ein Minus bei Getreide von 18,2 Prozent bzw. beim Winterraps von 28,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr und 17,2 Prozent bzw. 22,2 Prozent im Vergleich zum langjährigen Durchschnitt (2005/10). Getreide zur Ernte 2011 wurde landesweit auf 549.669 Hektar und Winterraps auf 159.420 Hektar angebaut.

Die Schwierigkeiten bei der Herbstbestellung, zeitiger und langer Winter mit Wechsel- und Kahlfrösten, danach eine lange Frühjahrstrockenheit mit teils hochsommerlichen Temperaturen in den

Monaten März, April und Mai beeinflussten das Ertragsniveau der diesjährigen Getreide- und Winterrapsernte negativ. Vor allem der lang anhaltende Wassermangel hat sich negativ auf die Entwicklung der Wintersaaten, insbesondere bei Wintergerste und Winterraps, und damit auf deren Ertragspotenzial ausgewirkt.

So haben die Landwirte im Durchschnitt nur 57,9 Dezitonnen Getreide bzw. 31,2 Dezitonnen Winterraps pro Hektar eingefahren; das sind 11,4 Dezitonnen je Hektar bei Getreide bzw. 9,3 Dezitonnen je Hektar beim Winterraps weniger als 2010.

Das Brotgetreide (Weizen, Roggen) brachte 2,58 Mill.

Tonnen von 425.631 Hektar und das Futtergetreide (Gerste, Hafer, Triticale) 0,6 Mill.

Tonnen von 124 038 Hektar ein. Mit 2,23 Mill. Tonnen bzw. mehr als zwei Dritteln an der Getreideernte zusammen, ist der Winterweizen in Sachsen-Anhalt in vielen Betrieben die Hauptkultur und gleichzeitig ertragsstärkste Getreideart seit Jahren geblieben. Das sind 13,4 Pro-

zent weniger gegenüber dem Vorjahr und 11,0 Prozent weniger im Vergleich zum langjährigen Durchschnitt (2005/10). Bei der Gesamtfläche aller Getreidearten sind minimale Veränderungen gegenüber den vergangenen Jahren zu verzeichnen. Ausnahme waren Wintergerste (-18,5 Prozent) und Triticale (-17,5 Prozent) sowie Sommerweizen (+ 187 Prozent). Aber die um 15 Prozent niedrigere Ertragsleistung bei Getreide führte zu einer deutlich geringeren Erntemenge. Diese lag bei etwa 83 Prozent der Getreideerzeugung in den letzten sechs Jahren. Somit wäre sie mit der Ernte im Jahr 2003 zu vergleichen.

Die größten Ertragsausfälle traten bei Wintergerste (39,0 Prozent), Triticale (36,6 Prozent) und Roggen (26,0 Prozent) ein.

Für die einzelnen Getreidearten variierten die Flächenerträge stark. Die Hektarleistung betrug in Dezitonnen bei Winterweizen 66,7 (2010: 75,0 dt/ha), Wintergerste 51,8 (2010: 74,7 dt/ha), Roggen 36,3 (2010:

49,1 dt/ha), Triticale 40,1 (2010: 50,8 dt/ha), Sommergerste 48,2 (2010: 50,3 dt/ha), Sommerweizen 50,5 (2010: 55,5 dt/ha) und Hartweizen 47,8 (2010: 53,7 dt/ha). Dabei waren regional große Unterschiede zu verzeichnen.

Winterraps litt in diesem Anbaujahr am meisten unter den extremen Witterungsverhältnissen. Reduzierte Anbaufläche um 7 Prozent gegenüber dem Vorjahr durch erschwerte Aussaat im nassen Herbst 2010, größere Auswinterungsschäden, die anhaltende Frühjahrstrockenheit und komplizierte Druschbedingungen wirkten sich beim Winterraps stark ertragsmindernd aus. Der Hektarertrag lag deshalb mit 31,2 Dezitonnen weit unter dem Vorjahreswert von 40,5 Dezitonnen. Teilweise wichen die Betriebe auf den ertragsschwächeren Sommerraps aus. Insgesamt wurden an Winter- und Sommerraps und Rübsen 500.955 Tonnen geerntet gegenüber 695.463 Tonnen im vergangenen Jahr.

Lesen, was los ist

MAGDEBURGER SPORTNEWS +++ GRUPPENAUSLOSUNG ZUM DFB-HALLENPOKAL VOLLZOGEN ++ AKTUELLE SPORTNACHRICHTEN +++ MADELINE FLIERLER IST ZURÜCK AUS HONGKONG +++

EAGELS WERBEN FÜR MAGDEBURG „otto wirft körbe“-Logo auf Tourbus der Basketballer

Mehr auf Seite 10 U15-Sichtungslehrgang Krasniqi gegen Zoulikha Stefan Kneer zum SCM Vier Spieler vom DFB nominiert Magdeburg (eb/ms). Wie der Fußballverband Sachsen-Anhalt mitteilte, stellt die Nominierung von vier Jugendspielern zu einem DFB-Lehrgang die Krönung eines sehr erfolgreichen Wettkampfjahres dar. Zu einem viertägigen Lehrgang wurden die Spieler Andy Weinreich, Enis Bytyqi, Patrick Baudis (alle FCM) und Phillip Walther (HFC) eingeladen. „Diese Anerkennung sowohl der Leistungen der Spieler als auch der Arbeit der Trainer ist eine große Motivation für eine weitere zielstrebige leistungssportliche Entwicklung dieser und der anderen Talente”, so Pressesprecher Volkmar Laube.

SES-Boxer vor schwerer Hürde

Neuverpflichtung bekannt gegeben Magdeburg (ms). Geschäftsführer Marc-Henrik Schmedt hat am Dienstag die Verpflichtung von Stefan Kneer bekanntgegeben. Der Rechtshänder, welcher im linken Rückraum spielt, kommt zur nächsten Saison vom TV Grosswallstadt nach Magdeburg. Der Vertrag gilt für zwei Jahre.

Du Magdeburg (eb/ms). Der frischgebackene WBO-Europameister Robin Krasniqi (rechts) verteidigt am 7. Januar im Maritim Hotel erstmals seinen Titel. Gleich zwei mentale Lasten muss der SES-Profi dabei stemmen. Die erste Titelverteidigung ist für einen Boxer stets eine besondere Herausforderung und dann ist der Schützling Trainer Dirk Dzemski erstmals Hauptkämpfer des Abends. Seine Herausforderer, der Franzose Hakim Zoulikha wird ihm diese mentale Last nicht leichter machen, sondern den Titelverteidiger richtig fordern. „Das werden für mich zwölf ganz schwere Runden. Besser wäre es, wenn ich sie vorzeitig beenden könnte“, so Krasniqi.

weißt, was los ist ?

Der heiße Draht zum Journalisten 20 MINUTEN MAGDEBURG

03 92 03/9 65 33

10

SPORT

20 Sekunden SCM weiter auf Europapokalkurs Magdeburg (ms). Durch einen klaren 35:29-Sieg über den TBV Lemgo bleibt der SC Magdeburg weiter auf Europacup-Kurs. Gegen den ehemaligen Tabellennachbarn trafen Andreas Rojewski (7) und Yves Grafenhorst (6) am häufigsten. Patrick Johansson und Manuel Liniger warfen je 4 Tore für ihren TBV. Auch ohne die verletzungsbedingt fehlenden Spieler Fabian van Olphen und Jure Natek schaffte der SCM durch eine gute Leistung in allen Mannschaftsteilen vor 6.347 Zuschauern den Sprung auf den sechsten Tabellenplatz. Gerade in der Schlussphase zeigten sich die Magdeburger nervenstark und setzten sich durch Kontertore von Tönnesen, Grafenhorst und Weber uneinholbar ab.

Tigers- Erfolg zum Jahresende Magdeburg (ms). Mit einem 6:2 (1:3; 0:2; 1:1) Erfolg gegen die zweite Mannschaft der BAT Berlin am vergangenen Samstag machte sich die Mannschaft selbst ein Weihnachtsgeschenk und konnte auch die rote Laterne in der 2.

MaxxPrint Floorball Bundesliga Ost an die Berliner abgeben. Für die Magdeburger trafen Matthias Berger (2 x), Eric Geue (2 x), Christian Hoffmann und Christian Samtleben. Jetzt gehen die Floorball Tigers in die verdiente Weihnachtspause, bevor es am 22.

Januar zum Punktspiel nach Ingolstadt geht.

SCM-Nachwuchs siegt deutlich Magdeburg (ms). Die zweite Mannschaft des SC Magdeburg kam in der 3.

Handball-Liga Nord der Männer beim Erstligaabsteiger VfL Fredenbeck zu einem 31:27 (14:13)-Auswärtserfolg. Bester Werfer des SCM waren Bert Hartfiel und David Hansen mit je sechs Treffern.

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

„otto wirft körbe“ – Tourbus wirbt für die Ottostadt Fortsetzung von Seite 9 Magdeburg (eb/ms).

Ab sofort wird die Stadt von den Basketballern des BBC Magdeburg unterstützt. Als großer Schriftzug „otto wirft körbe” prangt das Logo der Dachmarke der Landeshauptstadt am Heck und an den Seiten des neuen Tourbusses der 1.

Männermannschaft Febro Eagels. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und Vereinsvertreter stellten vergangene Woche den Reisebus mit dem einprägsamen Motto vor. „Mit dem großen Schriftzug auf dem Bus wirbt der

Verein weit über die Grenzen Magdeburgs hinaus für die Ottostadt”, freut sich Oberbürgermeister Lutz Trümper. „Mein Dank gilt dem BBC Magdeburg für die Unterstützung unserer Kampagne.”

Der Tourbus hat 22 Sitzplätze und überzeugt mit einem sehr guten Raumangebot. Außerdem ist ein Kühlschrank an Bord, der bei längeren Fahrten zu Auswärtsspielen für kühle Getränke sorgt. Das sehr auffällige Fahrzeug gehört dem Schönebecker Unternehmen Schuer-Reisen.

Dessen Inhaber Martin Schuer fährt seit dieser Saison die Febro Eagles zu den Auswärtsspielen durch die ganze Republik. Darüber hinaus verkehrt der Bus mit der Werbung für die Ottostadt täglich im Magdeburger und Schönebecker Raum. Bei Bedarf kann das Fahrzeug auch von Einzelpersonen, Betrieben oder Vereinen gebucht werden.

Der Entwurf für die Beklebung des Busses stammt von der Layout und Satz GmbH Magdeburg.

Der Basketballverein BBC Magdeburg e.V. spielt mit seiner 1. Mannschaft - den Febro Eagles - momentan in der 1. Regionalliga Nord.

Ziel ist der baldige Aufstieg in die 2. Bundesliga. Der

Besucherschnitt bei Heimspielen in der HermannGieseler-Halle liegt bei rund 500 Zuschauern. Mit erfolgreichem und attraktiven Basketballsport sowie aufmerksamkeitsstarken Marketingaktionen möchte der Verein versuchen, künftig noch mehr Besucher begrüßen zu können. Das nächste Heimspiel der Eagles findet am 28. Januar statt.

Dann begrüßen die Magdeburger ab 19 Uhr Spieler und Fans des DBV Charlottenburg. Übrigens: Magdeburg hat im Basketballsport eine große Tradition. 1988 und 1989 wurde die erste Herrenmannschaft der damaligen Technischen Hochschule DDR-Meister.

Gruppenauslosung zum Hallenpokal der Frauen Ausgeglichene Gruppen für großes Finale in Magdeburg ausgelost Magdeburg (eb/ms).

Am 21. Januar findet ab 10 Uhr in der Magdeburger GETEC-Arena der DFB-Hallenpokal der Frauen statt.

Zum dritten Mal nach 2009 und 2010 werden bei diesem hochkarätig besetzten Turnier alle zwölf FrauenBundesligisten zu Gast in Magdeburg sein.

Vergangene Woche fand in der Turnhalle der Grundschule am Grenzweg im Beisein von Steffi Jones, DFB-Direktorin Frauenfußball, sowie der zweiten Torfrau der Frauen-Nationalmannschaft, Almuth Schult, die Gruppenauslosung statt.

Steffi Jones freut sich auf Magdeburg: „Das Hallenmasters ist für uns ein Highlight. Vor allem die technisch versierteren Spielerinnen haben Spaß am Hallenfußball. Die Nähe zu den Fans ist auch etwas Beson-

deres. Der DFB-Hallenpokal hat sich etabliert, hat ein Alleinstellungsmerkmal und ist auch wichtig für die Bundesliga.“ Zwölf Kinder in den original Trikots der Bundesliga-

Teams standen symbolisch für die teilnehmenden Mannschaften. Die beiden Erstplatzierten jeder Gruppe sowie die beiden besten Gruppendritten erreichen das Viertelfinale.

„Als Volunteer hat es mich schon in den Füßen gejuckt, umso mehr freue ich mich, dass ich jetzt auflaufen kann. Die Freude ist groß, hier in Magdeburg zu spielen. Meine Familie und Freunde werden auch dabei sein”, so Almuth Schult bei der Auslosung.

Der Vorverkauf für den DFB-Hallenpokal läuft. Die Tickets kosten zwischen 20 Euro und 15 Euro und sind an vielen CTS-Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Gruppeneinteilung: In Gruppe 1 spielen der 1. FFC Turbine Potsdam, Bayer 04 Leverkusen, Hamburger SV und 1.

FC Lok Leipzig. In Gruppe 2 treten der FCR 2001 Duisburg, SG Essen-Schönebeck, SC Freiburg und FC Bayern München an. In Gruppe 3 treffen der VfL Wolfsburg, FF USV Jena, SC 07 Bad Die achtjährige Losfee Hanna (re.) und Steffi Jones Neuenahr und der 1. FFC während der Auslosung der Gruppeneinteilung.

Frankfurt aufeinander.

SPORT

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

Unternehmer spenden für Kinder-Hospiz-Aufbau

11

20 MINUTEN MAGDEBURG Jetzt auch in Barleben erhältlich!

FCM-Sponsoren sammeln 1.100 Euro bei Heimspiel Magdeburg (eb/ms).

Stellvertretend für den Sponsorenpool des 1. FC Magdeburg übergaben vergangenen Freitag Wirtschaftsrats-Vorsitzender Andreas Müller (Foto, links) und Pressesprecher Stephan Lietzow (rechts) eine Spende für den Aufbau eines Kinder-Hospiz in der Einrichtung der Pfeifferschen Stiftungen in der Landeshauptstadt.

Im Rahmen des letzten Regionalligaheimspiels zwi-

schen dem 1. FC Magdeburg und Hannover 96 II wurden unter den anwesenden Wirtschaftspartnern des Vereins freiwillige Spenden gesammelt. Am Ende wurde mit 1.100 Euro auf eine stolze Summe erreicht.

Hospiz-Leiterin Tabea Friedersdorf (2.v.r.) nahm die Spende symbolisch für ihr Haus entgegen und erläuterte den anwesenden Gästen anstehende Aufgaben und Verwendungszweck der Spende.

Ebendorfer Str. 19

Reisebüro Schnelle Breiteweg 146

Olvenstedter Weg 5

Duponia Getränkemarkt Breiteweg 110–111

„Es war einfach phänomenal” Madeline Flierler ist zurück von der Cheerleader WM in Hongkong Magdeburg (ms). Für Cheerleaderin Madeline Flierler endet mit der Weihnachtszeit ein spannendes und anstrengendes Jahr.

Nach knapp zwölf Monaten harter Vorbereitung nahm die 20-Jährige Ende November an der Cheerleader Weltmeisterschaft in Hongkong teil. Zur Adventszeit im vergangenen Jahr erhielt die Magdeburgerin ein außergewöhnliches Weihnachtsgeschenk: Sie wurde ausgewählt, Deutschland mit dem Nationalteam in der Kategorie „Cheer Mixed” bei einer Weltmeisterschaft zu vertreten. Viel Zeit, diese positive Neuigkeit zu verdauen, blieb der Physiotherapeutin allerdings nicht. Im Frühling dieses Jahres sollte das gemeinsame Training mit den anderen Teilnehmern beginnen.

Die Jungs und Mädels reisten und trainierten unentwegt zusammen. Stuttgart, Gießen, Kassel, Kiel und Frankfurt am Main standen als Stationen auf dem Trainingsplan. Das Team wuchs durch die intensive Trainings-Phase zu einer echten Einheit zusammen.

Während sich in Deutschland Ende November langsam der Winter breit machte, wurde Madeline in Hongkong von 27 Grad Lufttemperatur begrüßt. Aufregung war zu diesem Zeitpunkt

noch nicht zu spüren. „Durch den starken Zusammenhalt war es einfach eine schöne Zeit“, so Madeline. „Realisiert habe ich das Ganze erst, als wir auf der WettkampfMatte standen. Es war einfach phänomenal.“ Am 26. November gab es kein zurück mehr. Am ersten Meisterschaftstag musste „Team Germany“ in drei Kategorien (Cheer Mixed, Cheer All Female, Cheer Dance) an den Start gehen.

Schon bei der Team-Vorstellung wurde klar, dass Deutschland einen großen Platz im Herzen der Welt besitzt. „Germany, Germany“ hallte es immer wieder durch die gut besetzte Wettkampfhalle. „Da hat man schon Gänsehaut bekommen“, schwärmte die Magdeburgerin. Die drei Wettkampftage verliefen abschließend betrachtet durchaus erfolgreich. Das Team um Madeline erreichte in der Gesamtwertung einen guten siebten Platz von zehn angetretenen weltklasse Mannschaften.

Noch erfolgreicher war Deutschland in den anderen Kategorien. Das Berliner Cheerleading-Team brachte in der Kategorie „Cheer All Female” eine Bronze-Medaille nach Hause. Das „Dance-Team” erreichte trotz Formations-Umstellung aufgrund einer Verletzung

Breiteweg 146

Getränke-Heimservice

e Weis Ebendorfer Str. 19

Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH

Lindenallee 1

Praxis für Gesundheitssport und Physiotherapie Breiteweg 156

Hotel Sachsen-Anhalt An der Backhausbreite 1

Italienisches Eiscafé

Breiteweg 146

Madeline vor der Wettkampfhalle in Hongkong.

einen stolzen vierten Platz.

Am letzten Reisetag war Sightseeing angesagt, bevor es mit dem Flugzeug zurück in die Heimat gehen sollte.

Seit wenigen Tagen ist Madeline zurück in Magdeburg und erinnert sich an ein einmaliges Erlebnis. Voller Stolz

wurde sie von ihren Magdeburger Cheerleadern der Guardian Angels empfangen.

Viel Zeit zum Ausruhen hatte sie aber nicht. Gemeinsam mit ihrem Team bereitet sie sich nun auf die Landesmeisterschaft am 28. Januar in Dresden vor.

Buchen Sie ihre Anzeige in

20 MINUTEN MAGDEBURG Rufen Sie uns an:

Telefon 03 92 03/9 65-49

12

SPORT

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Robert Stieglitz verteidigt WM-Titel WBO Weltmeisterschaft im Supermittelgewicht zwischen Robert Stieglitz und Henry Weber Magdeburg (eb/ms).

WBO-Champion Robert Stieglitz steht vor seiner nächsten Bewährungsprobe. Am 14. Januar wird der Supermittelgewichts-Weltmeister zum fünften Mal seinen Titel verteidigen. In Offenburg trifft Stieglitz in einem deutsch-deutschen Duell auf den ungeschlagenen Stralsunder Henry Weber. Für den 23-jährigen Weber ist der WM-Fight die große Chance seiner jungen Karriere. Mit Rang 15 in der WBO-Weltrangliste hat er sich ein Herausforderungsrecht des Champions erkämpft. „Als Otto Ramin und mein Manager Harald Lange zu mir kamen und fragten, ob ich gegen Robert Stieglitz antreten möchte, war das natürlich eine riesige Überraschung für mich. Ich habe sofort zugestimmt und freue mich total auf diese Chance“, erzählt Weber. „Ich kenne Robert Stieglitz aus früheren Sparringseinheiten. Deshalb weiß ich, was auf mich zukommt. Na-

türlich ist das im Wettkampf eine andere Situation. Aber leicht werde ich es ihm nicht machen.“ Weber, der bereits im Alter von 18 Jahren Berufsboxer wurde, trainiert seit dem letzten Jahr in Berlin-Hellersdorf. „Ich selbst hatte mich nie abgeschrieben“, sagt der Stralsunder. „Aber ich muss zugeben, dass ich seither einen großen Sprung nach vorn gemacht habe. Ich bin schneller, beweglicher und explosiver geworden, seitdem ich bei Herrn Ramin trainiere. Irgendwie schafft er es, mehr aus mir herauszuholen. Im Kampf gegen Stieglitz bin ich dennoch der Underdog. Doch das stört mich nicht. Denn Kämpfe werden nicht durch Worte, sondern im Ring entschieden.“ Der Magdeburger Titelverteidiger Robert Stieglitz, der ursprünglich am 5. November 2011 in Kopenhagen gegen Mikkel Kessler boxen wollte, musste aufgrund Kesslers Verletzung eine längere Kampf-

Robert Stieglitz und Henry Weber bei der offiziellen Kampfvorstellung in Magdeburg. pause einlegen. Für ihn ist die Titelverteidigung ein wichtiger Meilenstein, um im Wettkampf zu bleiben und Henry

Weber hat seinen ganzen Respekt als Herausforderer. „Ich respektiere Henry als starken Gegner. Ich hatte eine lange

Pause und bin froh, jetzt wieder im Ring stehen zu können”, so der Magdeburger Boxer.

7. Adventstanzen des TSC Tanzturnier in Magdeburg findet bundesweit Beachtung Magdeburg (eb/ms).

Am Samstag, 17. Dezember, trafen sich in den Räumen der Tanzschule Diefert Tanzbegeisterte aus dem gesamten Bundesgebiet zum alljährlichen Adventstanzturnier des TSC Magdeburg.

In diesem Jahr gab es eine Rekordteilnehmerzahl von 107 startenden Paaren zu vermelden. Es wurden insgesamt acht Turniere getanzt. Mit 250 Zuschauern platzte der Saal aus allen Nähten. Schon im Turnier der Kinder D Standard starteten 24 Paare, darunter allein 17 Paare vom hauseigenen Club. Die Magdeburger Paare erhielten in diesem Jahr Konkurrenz aus Potsdam, Berlin, Leipzig, Bad Hersfeld, Burg und Wittenberg. Klarer Sieger des ersten Turniers wurden Romy Mantey/Josef Hof vom TSC vor Carolin-Sophie Mäder/Paulius Zehe und Marlene Eilert/Jakob Hof, ebenfalls vom TSC. Das Lateinturnier der Kinder war mit 27 startenden Paaren ebenfalls gut be-

setzt. Auch hier konnte sich ein Paar des TSC über die Goldmedaille freuen: CarolinSophie Mäder und Paulius Zehe siegten vor Maria Schwarze/David Mayzlin aus Potsdam. Romy Mantey und

Josef Hof ertanzten sich die Bronzemedaille. Nicht weniger spannend ging es in den Turnieren der Junioren I Standard und Latein zu. Im Standardturnier siegten überlegen Sophie Hof/Hagen Scholl-

mann vom TSC. Die Plätze 4, 5 und 6 im Finale belegten Marie Christin Vorhölter/Maik Bordin , Pia Marie Stroms/Dominik Rose und Johanna Löw/Jannik Seegers, alle vom TSC. Im Lateinturnier der Ju-

nioren I mussten sich Pia Marie Stroms und Dominik Rose vom TSC nur knapp dem Wittenberger Paar Alessa Ritter/Philipp Rhein geschlagen geben und konnten sich über die Silbermedaille freuen.

Ebenfalls über eine Silbermedaille im Turnier der Junioren II Standard ertanzten sich Hannah Kuhn/Stephan Maretzky vom gastgebenden TSC. Große Spannung herrschte nach den ersten Tänzen der Junioren II C Standard. Laura Kraft/Maximilian Müller vom TSC konnten sich hier überlegen gegen die Konkurrenzpaare aus Leipzig, Berlin, Burg und Wittenberg durchsetzen und errangen verdient die Goldmedaille.

Auch im Turnier der Junioren II D Latein gelang es wiederum Kraft/Müller, die Goldmedaille zu ertanzen. Hier wurden ihre Clubkameraden Hannah Maretzky Bei der Siegerehrung der Junioren II C Standard standen Laura Kraft und Maximilian Kuhn/Stephan Müller vom TSC Magdeburg auf dem 1. Platz. Über einen 2.Platz freuten sich Fran- vierte. Ein insgesamt sehr erziska Wrobel und Alexander Jähnel vom STK Impus Leipzig. Auf Platz 3 strahlten folgreiches Turnier der TSCTänzer ging somit zu Ende.

Flora Weber und Jan Goerling vom TTK Am Bürgerpark Berlin.

Lesen – Anrufen – Buchen

IN 20 MINUTEN VERREISEN +++ REISEVERGNÜGEN +++REISETIPPS +++ REISERATGEBER +++ URLAUB UND ENTSPANNUNG +++ KURZAUSFLÜGE +++ WOCHENENDREISEN +++

FITNESS UND LANDSCHAFTSGENUSS Sporthotel Kirchmeier im wunderschönen Sauerland

Die Geschenkidee zu Weihnachten von 20 MINUTEN MAGDEBURG



Sauerland „Kirchmeiers Spezial“ 4 Tage (3 Nächte) im

Sporthotel Kirchmeier

H o t e l-

in g ut scH e

in Winterberg/altastenberg

e

Das Sporthotel Kirchmeier in Winterberg/Altastenberg im wunderschönen Sauerland bietet Ihnen eine große Bandbreite an Freizeitgestaltungen – großzügiger Wellnessbereich, Tennishalle, Kegelbahn u. v. m. Die wunderschöne Umgebung ist zu jeder Jahreszeit ein attraktives Ziel!

Weitere aktuelle Angebote finden sie unter www.zeitungsklick.de

gutscheinverkauf:

Leistungen: • 3 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer • Begrüßungssekt • täglich kulinarisches Frühstücksbuffet • 3x Auswahl vom kalt/warmen Abendbuffet • 1x Wellness-Gutschein über € 20,• Nutzung von Schwimmbad und Sauna • Kostenfreier Parkplatz am Hotel • SauerlandCard (gratis mit Bus und Bahn zu vielen Ausflugs- u. Wanderzielen sowie zahlreiche Rabatte f. Freizeiteinrichtungen) • Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen • Gültigkeitsdauer bis Ende 2013

pro Person im DZ:

169,- 4

Dieser Preis hat nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Mo–Do von 9–16 uhr • nachtweide 95 • 39124 Magdeburg und auch Mo–Fr von 10–16 uhr • Hohle grubenweg 1 • 39179 Barleben

oder

tel. 0391 / 7 35 47 32 tel. 039203 / 9 65 51

14

REISE

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 MINUTEN MAGDEBURG

H o t e l-

Das ideale Geschenk scH eine t u g zum Weihnachtsfest ZEIT !

FÜR EINE SCHÖNE

Bestellen sie jetzt auch telefonisch unter: 0391/7 35 47 32 oder 039203/ 965 51 

Weihnachten im Erzgebirge

„Festliche Weihnachten“ in Schwarzenberg - im idyllischen Bermsgrün

Leistungen:

f4 TAGE Weihnachten im HAHN**** Erzgebirge (3 Nächte) im sonnenhotel HOHEr Machen Sie Urlaub im WeihnachtswunderlandErzgeErzgeMachen Sie Urlaub im Weihnachtswunderland Die unnachahmliche Atmosphäre erzgebirgischbirge.birge.

Die unnachahmliche Atmosphäre erzgebirgischbergmännischen Brauchtums können bergmännischen Brauchtums können SieSie amamintensivsin der und Weihnachtszeit ten inintensivsten der AdventsundAdventsWeihnachtszeit erleben. erleben.

3 x Übernachtung, 3 x Frühstücksbuffet, 3 x Abendessen mit festlichen Menüs und Leistungen: Buffet, Begrüßungsdrink, am 24.12.11 – 3 x Übernachtung, 3 mit x Frühstücksbuffet, „Hutzennachmittag“ Stollen & Kaffee, 3 x Abendessen mit festlichen Menüs und am 25.12.11 – nachmittags Kuchenbuffet Buffet, Begrüßungsdrink, am 24.12.11 und abends Fackelwanderung rund um– „Hutzennachmittag“ mit Stollen & Kaffee, das Hotel, freie Nutzung von Hallenbad und Gü–ltig vom 23. - 26.12.2011 am Sauna, 25.12.11 nachmittags Kuchenbuffet

„Fe

4T im HO

in Sc

und abends Fackelwanderung rund um das Hotel, freie Nutzung von Hallenbad und Sauna, Gültig vom 23. - 26.12.2011

Preis pro Person: 199,- 4 Pre 

Naturpark Harz

„kurze Auszeit“ in Wolfshagen - nahe der Kaiserstadt Goslar

(3 Nächte) im sonnenhotel f4 TAGE Naturpark HarzWOLFSHOF*** Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch in einer der schönsten des Harzes.

Im Sommer in einer der schönsten EckenEcken des Harzes.

Im Sommer die romantisch-malerische Umgebung auf den bietetbietet die romantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegten Wegen Wanderrouten. gut angelegten Wegen idealeideale Wanderrouten.

Leistungen: • 3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer Leistungen: • täglich Halbpension inklusive Nutzung des Wellnessbereichs 3• Übernachtungen im Einzel- oder Doppel(Schwimmbad und/oder zimmer, täglich Halbpension Sauna) inklusive, • kostenfreier Parkplatz am Hotel Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad • Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum und/oder Sauna), kostenfreier Parkplatz am • Anreise täglich – nach Verfügbarkeit Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, in Wo • Feiertage ausgeschlossen

„ku

4 TA im s WO

Anreise täglich – nach Verfügbarkeit , Feiertage ausgeschlossen

Preis pro Person: 129,- 4 Pre

… und so einfach geht’s: Besuchen Sie uns im Büro in Magdeburg oder Barleben „20 Minuten MaGDeBurG“/MaGDeBurGer SonntaG zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen ihren Gutschein. entweder Sie holen ihn in unseren Büros ab, oder wir schicken ihn per Post zu.

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

gutscheinverkauf: Mo–Do von 9.00 – 16.00 uhr nachtweide 95 • 39124 Magdeburg

und auch Mo–Fr von 10–16 uhr • Hohle grubenweg 1 • 39179 Barleben

tel. 0391 / 7 35 47 32 oder 039203 / 965 51

Weitere aktuelle Angebote finden sie unter www.zeitungsklick.de

REISE

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

20 MINUTEN MAGDEBURG

15

H o t e l-

Das ideale Geschenk scHeine t u g zum Weihnachtsfest ZEIT !

FÜR EINE SCHÖNE

Bestellen sie jetzt auch telefonisch unter: 0391/7 35 47 32 oder 039203/ 965 51 

Thüringer Wald

„Rennsteig Spezial“ in Neustadt bei Ilmenau

Leistungen:

3 TAGE (2 Nächte) im Rennsteighotel Kammweg Das Rennsteighotel Kammweg in Neustadt bei Ilmenau liegt im südlichen Thüringer Wald - unmittelbar am bekannten Höhenwanderweg mit seinen ca. 170 km Länge. Bei klarem Wetter haben Sie einen wunderbaren Panoramablick in die wildromantische Umgebung. Ein ideales Ferienziel im Sommer und im Winter!

• 2 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer • Begrüßungscocktail • täglich reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet • 2x Halbpension in Form von Themenbuffets • 1x Schnuppermassage • Nutzung von Schwimmbad u. Dampfsauna (Wärmetherapiebad) • Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen • Gültigkeitsdauer bis Ende 2013

pro Person im DZ: 99,- 4 

Oberlausitz/Dreiländereck

„Schloss-Feeling“ vor den Toren Zittaus 4 TAGE (3 Nächte) im Schlosshotel Althörnitz *** Superior Vor den Toren Zittaus empfängt Sie stilvolle Schlossromantik gepaart mit modernem Komfort – anspruchsvolle Gastronomie zum Verweilen und Genießen! Schlossträume leben – Natur u. Kultur der Oberlausitz entdecken!

Leistungen: 3 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau). Ein Begrüßungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar „Havana Club“. Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Bistro „Wintergarten“ mit Blick auf den Schlosspark. Sowie ein Verzehrgutschein f. die gemütliche „Hörnitzer Schloßstube“ u. ein Wellnessgutschein - pro Person über jeweils € 10,-. Anekdoten u. Wissenswertes bei einer Nachtwächterführung durch Zittau. Kostenfreier Parkplatz am Hotel. Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen – Gültigkeitsdauer bis Ende 2013

Preis pro Person: 99,- 4 … und so einfach geht’s: Besuchen Sie uns im Büro in Magdeburg oder Barleben „20 Minuten MaGDeBurG“/MaGDeBurGer SonntaG zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen ihren Gutschein. entweder Sie holen ihn in unseren Büros ab, oder wir schicken ihn per Post zu.

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

gutscheinverkauf: Mo–Do von 9.00 – 16.00 uhr nachtweide 95 • 39124 Magdeburg

und auch Mo–Fr von 10–16 uhr • Hohle grubenweg 1 • 39179 Barleben

tel. 0391 / 7 35 47 32 oder 039203 / 965 51

Weitere aktuelle Angebote finden sie unter www.zeitungsklick.de

JETZT ER IN ÜB 600 EN HÄFT .

C S E H G LTLIC ERHÄ

20 MINUTEN MAGDEBURG

Hier jeden Donnerstag!

Leipziger Straße 21 NP-Märkten, Königstraße 82, Holzweg 40 Alt Diesdorf 40 und Jakobstraße 13

Salbker Chaussee 67 und Florapark

Lübecker Straße 130 September Highlights

15 jahre Leiterstraße 2a

Lügen schaffts Amt mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz

2. Jahrgang / 51.

eiß, Ich w los was t! is

Dezember 2011 Donnerstag, 22.

+++ FORSCHUNG

IN DER BRENNECKESTRASS

„Ich schenk dir

E +++ POLITIK +++

SPORT +++ AUTO

+++ REISETIPPS +++

RATGEBER +++ FREIZEITK

Woche

ALENDER +++

rote Rosen“

BÖRDEPARK (an allen Kassen)

Lesen Sie mehr auf den Seiten 4 und 5

Bördepark MAGDEBURG

IM

PUNKT

BLICK

TRENDS, LIFESTYLE SCHÖNES LEBEN

&

allen Wir wünschen und Lesern friedliche entspannte Feiertage.

BURGER M A G D ETÜRENW ERK GMBH FENSTER- UNDKunststoff

Aluminium

Holz

Straße 8 Hohendodeleber 39110 Magdeburg / 73 93-0 Telefon: 0391

AUF

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben

der Woche

M AG DE BU RG 20 M IN UT EN T AB! usscheid E RÄerstUM ANDI WILDgew en Mein-Song-A innt

e www.mdftw.d – 18.00 Uhr Mo. – Do. 7.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45

W E R K SV E R K

Pfahlberg (an allen Kassen)

Nachrichten Täglich aktuelle gsklick.de unter: www.zeitun

n Aktuelle Nachrichte

JETZ IN Ü T BER 600 GES CH ERH ÄFTEN ÄLTL ICH.

PUNKT n

Partnerfilialen der DEUTSCHEN POST AG

Magazi Das Magdeburger und für Lifestyle, Trends modernes Leben

Aktuell in dieser

Infostand im Bördepark

Ausgabe!

Otto-Baer-Straße 6

Mazda

Autohaus Weber

Ziolkowskistr. 13 Magdeburg/Nord 66 Tel. 03 91-30 04

att • KFZ-Meisterwerkst Wartung n und • Reparatur, Inspektionst, Batteriedienst • Klimaservice, Reifendie ng • Fahrzeugvermessu g n und Lackierun • Karosseriearbeite und Versiegelung • Scheibenreparatur Standheizung • Partner für Webastoder DEKRA • Prüfstützpunkt

Marke Ein Haus, eine er-autohaus.de www.horst-web

Schönebecker Straße 43

BÖRDEPARK - Am Busch 10

GASTSPIEL

An vielen Verkehrsknotenpunkten der Stadt, stehen am Donnerstagmorgen unsere freundlichen Verteiler.

21. Sept.

Premiere r Breiter Weg 212, Schönebecker Straße 42 13. Septembe

THOMAS FREITAG – Lübecker Straße 24, Gr.-Diesdorfer-Straße 58 NUR DAS BESTE Magdeburger Zwickmühle Leiterstr. 2a, 39104 Magdeburg, Tel. (0391) 5414426

alle Programme unter www.zwickmuehle.de

Auch hier erhalten Sie 20 Minuten Magdeburg

Blankenburger Straße 58

• • • • • Goethestr. 6b, Triftweg 6

•

La Bodega

•

Spanisches Spezialitäten-Restaurant

Domplatz 10/11

•

MAGDEBURGER FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH Holz

Kunststoff

Aluminium

Hohendodeleber Straße 8

Kirschweg 8, Liebknechtstraße 89, Beimsstraße 89

• • • • • •

Ohrestraße 46-49

• • Domplatz 10

Kultusministerium, Turmschanzenstr. 32 Kantine Enercon GmbH, August-Bebel-Damm 24-30 Kantine Landtag Sachsen-Anhalt, Domplatz 6-9 Ministerium des Innern S.-A., Halberstädter Straße 2 Oberfinanzdirektion Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 4 Kantine MDR Landesfunkhaus S.-A., Stadtparkstraße 8 Mensa im BBZ Handwerkskammer Magdeburg, Harzburger Straße 13 Kantine FAM Förderanlagen Magdeburg, Sudenburger Wuhne 47 Kantine Polizeidirektion Nord, Sternstraße 12 Kantine Landgericht Magdeburg, Halberstädter Straße 8 Restaurant Radio SAW Restaurant Mercedes-Benz, Am großen Silberberg 3 Kantine Schweißtechnische Lehranstalt Barleben, Ostfalenpark, An der Sülze 7 Catering & Kantinenbetrieb Veronika Kunze, Alt Salbke 6-10 Sparkasse Kantine, Lübecker Straße Bäckerei Gehrke alle Bäckereien in Sudenburg, Ottersleben u. Walbecker Str., Stadtfeld

Tel. 0391/544 88 44 / Sternstraße 7 Thiemstraße 3 Halberstädter Straße 160 W.-v.-Siemens-Ring 1

Breiten Weg 213b/ Ecke Danzstrasse

Halberstädter Chaussee 123A

Neuer Sülzeweg 101 BÖRDEPARK Salbker Chaussee 67

Liebigstraße1

Alter Markt 5

Florapark Leipziger Str. 10a

Verein zur Berufsförderung der Bauindustrie in Sachsen-Anhalt e.V.

Lorenzweg 56

Über der Dingelstelle 1, 39171 Langenweddingen

Smart-Repair-Center

Beyendorfer Weg 3 Infostand im Florapark

Breiter Weg 38 Schleinufer 14

Halberstädter Chaussee 123

Walbecker Straße 50

Walbecker Straße 49

Königstraße 2

Nachtweide 95

Buchen Sie ihre Anzeige in

20 MINUTEN MAGDEBURG Rufen Sie uns an: Telefon 03 92 03/9 65-49

MAGDEBURG IM

BLICK

PUNKT TRENDS, LIFESTYLE & SCHÖNES LEBEN

Foto: fotolia©K.F.L.

Wir wünschen allen Lesern friedliche und entspannte Feiertage.

VERLAGSBEILAGE

AUSGABE WEIHNACHTEN 2011

20 MINUTEN MAGDEBURG

Magdeburg im

BLICKPUNKT

Seite 2

STADTBLICK

„Stern des Sports“ für Karateverein Vor wenigen Tagen verlieh Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht und die Volksbanken Raiffeisenbanken sechs Sportvereinen des Landes den „Stern des Sports“ in Silber. Die Gewinnerprojekte erhielten Preisgelder in Höhe von insgesamt 6.500 Euro. Der durch die Volksbank Magdeburg nominierte Karateverein Budokan Magdeburg e.V. belegte mit seinem Projekt „Integration von Kindern mit ADHS“ den zweiten Platz auf Landesebene und bekam dafür ein Preisgeld in Höhe von 1.500 Euro. Aus den Händen von Holger Stahlknecht, Minister für Inneres und Sport, und dem Vize-Präsidenten des Landessportbundes Sachsen-Anhalt, Erwin Bugar, nahmen die Vereinsaktiven sowie eine VolksbankVertreterin die Auszeichnung entgegen. Auf dem Foto rechts stellen sich Erwin Bugar vom Landessportbund, Dorena Röper, Jasmin Röper, Torsten Kalwis, Michael Roloff und Christine Schmette vom Karateverein, Innenminister Holger Stahlknecht sowie Elke Rienau, Marketingleiterin der Volksbank Magdeburg (v.l.n.r.) dem Fotografen.

Der Landessieger und damit der Gewinner des Großen Sterns in Silber heißt avendi Team e.V. Der Sportverein wurde für sein Projekt „Run & Roll – Staffel für Toleranz“ ausgezeichnet. Das avendi Team vertritt nun das Bundesland Sachsen-Anhalt bei der Endausscheidung zur Verleihung der bundesweiten Goldenen Sterne. Sie werden am 7. Februar 2012 in Berlin durch Bundeskanzlerin Angela Merkel verliehen.

Die „Sterne des Sports“ sind eine Initiative des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) und der Volksbanken Raiffeisenbanken. Gefragt sind dabei Programme und Angebote, mit denen sich die Vereine und ihre vielen ehrenamtlichen Helfer sozial engagieren. Die Bandbreite reicht von Kinder- und Jugendsportangeboten, über Gesundheits- und Umweltaktionen bis hin zu Programmen für Schulen und Familien. Bei der diesjährigen Ausschreibung hatten sich insgesamt 110 Vereine bei allen Volksbanken Raiffeisenbanken in Sachsen-Anhalt beworben. Die Jury, bestehend aus Sport-

lern, Vertretern des Landessportbundes sowie Sportjournalisten aus Fernsehen und Hörfunk, hatte alle eingesendeten Projekte zu bewerten.

Insbesondere die Kriterien lokale Bedeutung, Nachhaltigkeit und gesellschaftliche Relevanz standen bei der Beurteilung im Vordergrund.

Die Wichtigkeit der „Sterne des Sports“ wurde jüngst bei der Vollversammlung der TAFISA (kurz für: The Association For International Sport for All), dem Weltverband des Breitensports, im türkischen Antalya bestätigt. Dort erhielt der Wettbewerb den Internationalen „Innovation-Award“.

Infoabend im Marienstift für werdende Eltern Die Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe ist der größte Fachbereich der Magdeburger Klinik St. Marienstift. Die Klinik umfasst 50 Planbetten und verfügt über modernste medizinische Einrichtungen. Mittlerweile erblicken jährlich über 900 Babys im Marienstift das Licht der Welt.

Um werdenden Eltern Einblicke in den Alltag einer Geburtenstation zu geben, veranstaltet die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

St. Marienstift am Freitag, den 30. Dezember 2011, um 18.00 Uhr in der Cafeteria der Klinik an der Harsdorfer Straße 30 einen Informationsabend für alle werdenden Eltern, Großeltern und Interessierten.

Vorbereitet sind Vorträge rund um das Thema Geburt und Betreuung von Mutter und Neugeborenen sowie aktuelle Informationen. Natürlich darf wieder hinter die Kulissen geschaut werden. Die Wochenstation und der

Kreißsaal stehen dabei zur Besichtigung offen.

Weiterhin stehen an diesem Abend die Ärzte der Gynäkologie und Geburtshilfe, die Anästhesisten, die Kinderärzte, die Hebammen sowie die Schwestern der Wochenstation für Fragen rund um die anstehende Geburt bereit.

Eine Anmeldung ist dabei nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. Abschließend an den Informationsabend ist ein kleiner Imbiss vorbereitet. Natürlich legt dabei das Team derCafeteria großen Wert auf gesunde und schwangerengerechte Kost.

Wer an diesem Abend leider verhindert ist die Elterninfoabende in der Klinik St. Marienstift finden regelmäßig immer an jedem letzten Freitag im Monat um 18:00 Uhr statt. Außerdem erteilt die Abteilung Geburtshilfe auch gern unter Tel. 0391/7262-140 oder 458 oder über unsere Internetseiten www.stmarienstift.de Auskunft. Hier können auch Termine für eine Kreißsaal-Besichtigung vereinbart werden.

Seite 3

Magdeburg im

BLICKPUNKT

STADTBLICK

Uni sucht Sportmuffel als Probanden Im Rahmen eines gemeinsamen Forschungsprojekts des Instituts für Sportwissenschaft (ISPW der OVGU) und des Deutschen Zentrums für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE) soll der Effekt sportlicher Übungsprogramme auf die körperliche und geistige Fitness untersucht werden.

Die Wissenschaftler wollen in einer Studie unterhaltsame Tanzprogramme in der Gemeinschaft einem individuell gestaltetem Fahrradergometer-Training gegenüberstellen und Auswirkungen der unterschiedlichen Trainingsprogramme auf körperliche und geistige Fitness bei Senioren untersuchen.

Zu diesem Zweck werden sportlich bisher inaktive Probanden im Alter von 65 - 75 Jahren gesucht, die im Zeitraum von Februar bis August 2012 zweimal wöchentlich entweder an einem Tanz- oder Ausdauertraining teilnehmen. Es wird betont, dass keine Paartänze geübt werden.

Nach eingehenden Untersuchungen und Tests werden speziell konzipierte Bewegungsprogramme durch geschulte Übungsleiter vermittelt und trainiert. Die Studie

umfasst Vor-, Zwischen- und Nachuntersuchungen und wird durch kardiologische sowie neurologische Untersuchungen begleitet.

Des Weiteren werden kernspintomografische Aufnahmen (MRT) vom Kopf angefertigt.

Für die Teilnahme am Projekt sind verschiedene Bedingungen zu erfüllen, die zu nachfolgenden Ausschlusskriterien führen: Metallimplantate (Herzschrittmacher, KnieTEP, Hüft-TEP, Zahnschrauben), Tätowierungen, Tinnitus, Platzangst, Einnahme zentral-nervös wirkender Medikamente gegen Depressionen, Epilepsie, Demenz, Schlafstörungen.

Die Teilnahme an der Studie ist kostenfrei. Interessenten können sich montags und donnerstags von 11 bis 17Uhr im Institut für Sportwissenschaft der Universität Magdeburg unter der Telefonnummer 0391-67 16682 melden.

Eine älter werdende Gesellschaft und die damit verbundenen Probleme und Risiken, insbesondere die Zunahme von Demenzerkrankungen gehören zu den großen gesellschaftlichen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts, beson-

ders für die Gesundheitsforschung.

Es ist bekannt, dass durch eine aktive Lebensweise der Erhalt physischer und kognitiver Fähigkeiten positiv beeinflusst werden kann.

Daher sollten wesentliche kognitive Funktionen sowie Kompetenzen der Bewegungskoordination möglichst bis ins hohe Alter trainiert werden.

Durch eine Vielzahl von Studien wird bestätigt, dass Laufen, Radfahren, Tanzen usw. die körperliche Leistungsfähigkeit älterer Men-

schen verbessern. So konnte am Institut für Sportwissenschaft (ISPW) der Otto-von-Guericke Universität Magdeburg durch eine 16-monatige Studie zur Altersfitness durch Tanzen nachgewiesen werden, dass das psychosoziale Befinden einen hohen Stellenwert für die Altersfitness hat und dass durch anspruchsvolle Bewegungsprogramme mit Musik eine signifikante Steigerung der kognitiven und motorischen Fähigkeiten erreicht werden konnte.

Kostenübernahme für alternative Medikamente Die Techniker Krankenkasse (TK) Sachsen-Anhalt übernimmt für ihre Versicherten ab dem 1. Januar 2012 die Kosten für nicht verschreibungspflichtige, aber apothekenpflichtige Arzneimittel der Homöopathie, der Phytotherapie (Pflanzenheilkunde) und der Anthroposophie. Das hat der Verwaltungsrat der TK beschlossen.

Jens Hennicke, Leiter der TK-Landesvertretung Sachsen-Anhalt: „Mit Inkrafttreten des GKV-Versorgungsstrukturgesetzes zu Beginn des kommenden Jahres können die Kassen ihren Versicherten zusätzliche Leistungen anbieten.

Wir freuen uns sehr, dass wir diesen Gestaltungsspielraum für unsere rund 121.000 Kunden im Bundesland nutzen, und uns damit zugleich im Wettbewerb mit anderen Krankenkassen positionieren können”.

Voraussetzung für die Erstattung ist, dass ein Arzt ein entsprechen-

des Privatrezept oder grünes Rezept ausstellt. Die Versicherten zahlen das Medikament zunächst in der Apotheke und reichen die Verordnung zusammen mit der Apothekenquittung anschließend bei der TK zur Erstattung ein. Die TK übernimmt die Kosten für die alternativen Medikamente zu 100 Prozent – bis zu einem Höchstbe-

trag pro Versichertem in Höhe von 100 Euro im Kalenderjahr.

An der gesetzlichen Leistung der Arzneimittel für Kinder bis zum vollendeten zwölften Lebensjahr beziehungsweise Jugendliche mit Entwicklungsstörungen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr ändert sich durch die Satzungsleistung nichts. Dies gilt auch für Arznei-

mittel zur Behandlung schwerwiegender Erkrankungen gemäß der sogenannten Ausnahmeliste des Gemeinsamen Bundesausschusses (G-BA), wenn sie nach den Arzneimittelrichtlinien als Therapiestandard gelten. Für Medikamente, die vom G-BA oder per Gesetz aus dem Leistungskatalog ausgeschlossen sind – wie zum Beispiel Appetitzügler oder Haarwuchsmittel –, darf die TK keine Kosten erstatten.Seit 2004 sind nicht verschreibungspflichtige, apothekenpflichtige Arzneimittel (abgesehen von den oben genannten Ausnahmeregelungen) aus der Erstattungsfähigkeit durch die Krankenkassen ausgeschlossen.

Mit dem GKV-Versorgungsstrukturgesetz hat der Gesetzgeber die Möglichkeit geschaffen (Paragraf 11 Absatz 6 SGB V), dass die Krankenkassen die Kosten für diese Medikamente als Satzungsleistung anbieten können.

Anzeige im BLICKPUNKT

Seite 4

VERSICHERUNG

AOK Sachsen-Anhalt setzt sich für ganzheitliche Betreuung schwerstkranker Kinder zu Hause ein

Die AOK Sachsen-Anhalt hat Vereinbarungen mit zwei Kinderpalliativzentren geschlossen. Ziel der spezialisierten ambulanten pädiatrischen Palliativversorgung (SAPPV) ist es, dass schwerstkranke Kinder in ihrer letzten Lebensphase im häuslichen Umfeld verbleiben können und dabei die optimale medizinische und pflegerische Versorgung erhalten.

Nach den Definitionen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) und der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin (DGP) dient die Palliativmedizin der aktiven, ganzheitlichen Behandlung von Menschen mit einer fortschreitenden oder fortgeschrittenen lebensverkürzenden Erkrankung. „Die Verbesserung der Lebensqualität der betroffenen Kinder und die Begleitung und Unterstützung der gesamten Familie stehen für uns dabei im Vordergrund“, erläutert Ralf Dralle, Vorstand der AOK Sachsen-Anhalt. Partner für die Versorgung des nördlichen Teils Sach-

sen-Anhalts ist das MVZ Cracau der Pfeifferschen Stiftungen. Der südliche Teil wird durch das Kinderpalliativteam des Universitätsklinikums Halle betreut. Ein Team von KinderPalliativmedizinern und spezialisiertem Pflegepersonal gewährleistet innerhalb der SAPPV die bestmögliche Versorgung und umfassende Betreuung schwerstkranker Kinder, bei denen die medizinischen Voraussetzungen für ein Verbleiben in der Häuslichkeit gegeben sind. „Wenn ein Kind stirbt, ist das das Schlimmste, was einer Familie passieren kann. Alle, d.h. nicht nur der kleine Patient, sondern auch seine Eltern und seine Geschwisterkinder sind hiervon in stärkster, kaum vorstellbarer Weise betroffen. Eine gute Palliativversorgung, die nicht nur medizinisch und pflegerisch, sondern auch psychologisch, sozial und spirituell die sterbenden Patienten und ihre Eltern und Geschwisterkinder auf diesem schweren Weg kom-

Wenn Kinder unheilbar erkranken oder unter schweren Krankheuten leiden, ist meist die ganze Familie betroffen.

Tabea Friedersdorf (Pfeifersche Stiftungen), Prof. Dr. Christof Kramm (Uni-Kinderklinik Halle/Saale), AOK-Vorstand Ralf Dralle und AOK-Pressesprecher Andreas Arnsfeld bei der Vorstellung des Betreuungskonzeptes (von li. nach re.).

petent unterstützt, ist essentiell, damit die Familie und Patienten auf die bestmöglichste Weise Abschied nehmen können. Fast alle Kinder wollen zuhause sterben im Kreis ihrer Familie. Auch die meisten Eltern wollen zuhause von ihren sterbenskranken Kindern Abschied nehmen. Durch den SAPPV-Vertrag der AOK Sachsen-Anhalt ist nun ein wichtiger erster Schritt dahingehend gelungen, dass durch die hierdurch zu implementierenden Netzwerke von Kinderpalliativteams, Hospizdiensten, niedergelassenen Kinderärzten und Pflegediensten alle Kinder, die zu Hause sterben wollen, dies auch können und dabei nahezu auf die gleichen Ressourcen zurückgreifen können wie in Kinderkliniken und Kinderhospizen", so Prof. Dr. Christof Kramm, stellvertretender Klinikdirektor der Universitätsklinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Halle, Kinderpalliativmediziner und Kinderarzt/Kinderonkologe. „Die Pfeifferschen Stiftungen können bei der operativen Umsetzung auf die bestehenden Strukturen und Netzwerke zurückgreifen. Als Komplexeinrichtung verfügen wir neben dem Sozialpädiatrischen Zentrum (SPZ) über weitreichende Erfahrungen mit schwerstkranken Kindern, wie z.B. in der Arche Noah und zukünftig im Hospiz für Kinder. Bisher gewährleisten etablierte Palliativca-

re -Teams in fünf Unterzentren eine flächendeckende Spezialisierte Versorgung (SAPV) im Gebiet Magdeburg, Salzlandkreis und im Bördekreis. Für die SAPPV, einer Initiative der AOK Sachsen-Anhalt, nutzen wir diese vorhandenen Grundstrukturen, wie z.B. auch den 24-Stunden Notruf, und bilden zusätzlich ein Palliativkinderteam, welches die nötige Fachlichkeit im Bereich der pädiatrischen Palliativversorgung einbringt. Um die zügige Ausdehnung dieser Leistungen für schwerstkranke Kinder im nördlichen Sachsen-Anhalt zu gewährleisten, werben und motivieren wir Pädiater sich palliativmedizinisch weiterzubilden. Zwei konnten wir bereits gewinnen“, erläutert Christoph Radbruch, Vorstandsvorsitzender der Pfeifferschen Stiftungen. „Für die Eltern ist es am wichtigsten, dass ihr Kind nicht leidet. Gleichzeitig fürchten sie, zuhause mit der Last der großen Verantwortung überfordert zu sein. Angst und Unsicherheit entstehen vor allem dann, wenn die Kinder an schwer beherrschbaren Symptomen leiden“, so Dralle abschließend. Die Vereinbarungen böten die Möglichkeit, optimale medizinische Versorgung und Betreuung schwerstkranker Kinder mit dem Wunsch nach Nähe und gemeinsamer Zeit im eigenen Zuhause zu verbinden.

Seite 5

FESTTAGSTIPPS

Anzeige im BLICKPUNKT

Stilsicher, ergonomisch, großzügig - Testsieger

Elegantes Design bei höchstem Bedienkomfort zeichnen das Gigaset E500A aus. Bei dem von der Stiftung Warentest (Ausgabe 12/2011) als Testsieger gekürten Telefon (17 Geräte mit Anrufbeantworter standen dabei auf dem Prüfstand) wurde viel Wert auf die großzügige Gestaltung von Tasten, Display und Schriften sowie eine außerordentliche Klangqualität - auch im Freisprechmodus oder in Verbindung mit Hörgeräten oder Kopfhörern - gelegt. Vier separate Zielwahltasten für wichtige Nummern uns eine Notruffunktion, sorgen für noch mehr Sicherheit und Nutzerfreundlichkeit - speziell für ältere Menschen. Zu den wichtigen Neuerungen gehören ein seitlicher Wippschalter zur Lautstärkeregelung während des Gesprächs, ein größeres, kontrastreiches Display, eine noch intensivere Tastenbeleuchtung sowie die Ausstattung mit modernster energiesparender und strahlungsarmer ECO-DECT-Technik. Bitte sprechen Sie nach dem Signalton: Auch in Zeiten von Handys und Smartphones kann ein Anrufbeantworter praktisch sein. Besonders für alle, die viel unterwegs sind. Während noch vor einiger Zeit ein kleiner,

schwarzer Kasten neben dem Telefon geparkt werden musste, ist die AB-Funktion mittlerweile bei vielen Anlagen bereits integriert. Das spart nicht nur Platz, sondern sorgt auch dafür, dass Telefon und Anrufbeantworter ordentlich zusammenarbeiten. Das Gigaset E500A besitzt zusätzlich einen Anrufbeantworter mit Displayanzeige und einer Leuchtleiste zur optischen Anzeige eingehender Anrufe an der Basis. Das Gigaset E500A besitzt neben dem Mobilteil auch die Basis vier Zielwahltasten, darüber hinaus lässt sich eine Notruffunktion einschalten: Wird auf die erste, rot hinterleuchtete Zielwahltaste an Basis oder Mobilteil gedrückt, ruft das Telefon nacheinander vier Nummern an – beispielsweise von Verwandten und Freunden – bis jemand abhebt und den Notruf annimmt. Im hell beleuchteten Display sind die Ziffern und Buchstaben im Jumboformat gut zu erkennen. Je nach Einstellung muss das Gigaset E500A erst nach 25 Gesprächs- oder 240 Bereitschaftsstunden wieder in die Ladeschale. Das Gigaset E500A ist auf bis zu vier Mobilteile erweiterbar und in der Farbe „Titanium“ erhältlich.

Augen- und Gaumenschmaus Der Duft von frisch gemahlenem Kaffee weckt bei vielen Menschen positive Assoziationen.

Mancher erinnert sich an die Großmutter, die per Hand betriebener Mühle in der Küche Kaffeebohnen zerkleinerte, andere schließen einfach die Augen und freuen sich auf eine entspannende Pause. In einem sind sich fast alle einig: Kaffee schmeckt am besten, wenn die Bohnen frisch gemahlen werden. Glücklicherweise muss sich heute niemand mehr die Mühe machen, dies selbst zu tun: Das erledigt die neue Philips Kaffeemaschine „Grind&Brew“ auf Knopfdruck. Dank der integrierten Kaffeemühle mahlt sie die gewünschte Menge frisch und direkt vor der Zubereitung. Wer zwischendurch seinen Lieblings-Filterkaffee genießen möchte, deaktiviert einfach das Mahlwerk und nutzt bereits fertiges Pulver. Auch optisch überzeugt die Kaffeemaschine mit ihrem hochwertigen, edlen Design aus gebürstetem Aluminium. Sie ist intuitiv zu bedienen, das blau leuchtende LC-Display zeigt übersichtlich die gewählten Einstellungen. Außerdem

informiert es darüber, wann die Maschine gereinigt werden sollte oder Kaffeebohnen nachgefüllt werden müssen. Der Mahlgrad hat direkten Einfluss auf den Geschmack von Kaffee.

Generell gilt, dass sich die Inhaltsstoffe des Kaffees umso schneller lösen, je feiner er ist. Das bedeutet: ein feinerer Grad sorgt für stärkeren, ein gröberer für milderen, sanften Kaffee. Das Kegelmahlwerk der HD 7740 ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt und bietet mit seinen neun unterschiedlichen Stufen absolute Entscheidungsfreiheit. Die Bohnen werden schonend aufgebrochen, ohne sie beim Mahlen zu erwärmen. Das führt zu einer behutsamen Erschließung der Geschmacksstoffe. Zusätzlich stehen verschiedene Kaffeestärke zur Auswahl: mild, mittelstark oder stark. Besonders praktisch ist die Frischeanzeige auf dem Display: Das Tassensymbol leuchtet 30 Minuten lang und zeigt somit an, ob der Kaffee frisch gebrüht wurde.

Filtertüten gehören ab jetzt nicht mehr auf den Einkaufszettel. Der praktische Dauerfilter wird nach Gebrauch kurz ausgeleert und abgespült (spülmaschinenfest). Der Wassertank fasst 1,6 Liter, damit können bis zu 12 Tassen gekocht werden. Ein im Gerät integrierter AktivkohleFilter reinigt das enthaltene Wasser. Die Tropfstopp-Funktion verhindert ungewolltes Austreten von Flüssigkeit, wenn die Kanne nicht unter dem Auslauf steht. Wie der ausschwenkbare Filter ist auch die Glaskanne spülmaschinenfest.

Der beleuchtete Ein-/Ausschalter zeigt auf einen Blick den Status der Maschine an.

Magdeburg im

BLICKPUNKT

12/11

Seite 6

STADTBLICK

Endspurt auf Magdeburger Kalenderblätter zeigt, die Magdeburg auch als Stadt der Landwirtschaft zwischen Börde und Altmark zeigen. Der Bau der Elbuferpromenade war ein gewaltiger Einschnitt in das bisherige Stadtbild - vorgestellt werden dazu Aufnahmen, wie sich das städtische Elbufer durch die Bauarbeiten veränderte. Ein Kalenderblatt widmet sich dem DDR-Alltag in Magdeburg mit Schlangestehen und erster Modenschau zwischen teils zerstörten Häusern.

Auch kaum bekannt, werden Fahrzeuge gezeigt, welche aus Magdeburger Werkstätten kamen.

„Magdeburg, Hauptstadt der preußischen Provinz Sachsen und eine der wichtigsten Festungen des Deutschen Reiches“ so stand es einst im Konversationslexikon von 1895.

Im Kalenderblatt Februar „Magdeburg in alten Chroniken“ werden aus einem andern Werk auch die bestätigten Privilegien aus dem Jahre 1800 genannt. Zu denen beispielsweise die Heringspackerei, die Straßenfahrtsgerechtigkeit oder das Recht gehörte, dass der Magistrat mit rotem Wachs siegeln durfte. Viele weitere interessante Privilegien sind im neuen Kalender „Unser altes Magdeburg 2012“ zu finden.

Wie auch die Jahre zuvor stellt der Verlag die jeweiligen Monatsblätter unter ein Thema.

So sind neben alten, unbekannten Stichen aus alten Annalen, einstige Ansichten von berühmten Giebeln der Stadt zu sehen, Magdeburg auf alten Karten zu bewundern und

bedeutende Magdeburger Dampfschiffe zu bestaunen. Durch die Hilfe vieler Magdeburger konnten wieder einzigartige Aufnahmen in Farbe zusammengetragen werden. Interessant sind beispielsweise die Ansichten von der Kanalisierung der Sülze in Buckau. Erstmals werden Ernte- und Landaufnahmen ge-

Interessant ist zudem, dass im Kalendarium alle wichtigen Magdeburger Daten erfasst wurden. Kleine Texte geben ein wenig Aufschluss über die dargestellten Gebäude und Themen. Der Kalender „Unser altes Magdeburg“ ist im Magdeburger Buchhandel (ISBN 978-3-935 831-04-8) erhältlich.

Anzeige im BLICKPUNKT

Seite 7

FESTTAGSTIPPS

Die „Bösen Vögel” sind auf dem Vormarsch

Das Szenario: Grüne Schweine mit riesig großen Nasenlöchern klauen wertvolle Vogeleier - das Chaos ist perfekt. Die einzige Chance der Vögel ist zurückzuschlagen. Mit einer überdimensionierten Steinschleuder bombardieren die Vögel die Festungen der fiesen Schweine. Was als Spiel „Angry Birds” für iPhon-Nutzer auf dem Markt kam, besitzt heute schon Kultstatus. Per App heruntergeladen verleihen verschiedenfarbigen Vogelsorten mit unterschiedlichen Stärken dem User den nötigen Durchschlag. Angry Birds gehört zu den ganz schlimmen Vertreter der „Einmal noch, dann packe ich's!”-SpieleFraktion.

Das Spielprinzip ist kinderleicht: Am rechten Ende des Bildschirms lauern die bösen grünen Schweine, links wartet die geflügelte Gerechtigkeit auf ihren Einsatz. Die normalen roten Zwitscherer sind die Wald-undWiesen-Geschosse, die blauen lassen sich mitten im Flug teilen, die gelben sind mit Turbo-Power unterwegs. Trifft man die Eierdiebe, lösen sich diese auf. Mit der Steinschleuder kann man die Stärke und Richtung

des Abschusses bestimmen. Das macht Spaß, erfordert Geschicklichkeit und Geduld.

Nach dem Start der zweiten Auflage des Vogel-Gemetzels für iPhon, iPad und Smartphone unter dem Titel „Angry Birds Rio” gab es kein Halten mehr. Im App-Store zählte das Spiel zu den am meisten heruntergeladenen Versionen. Die Macher von „An-

gry Birds 2“ gingen dabei eine Kooperation mit dem in diesem Jahr gestarteten Animationsfilm „Rio“ ein. Jetzt greift das bunte „Federvieh” auch Windows an. In der PC-Version als CD erhältlich, räumt dieses putzige Spiel sicherlich mit den letzten Vorurteilen gegen Computerspiele auf und wird sich eine neue User-Gruppe erschließen.

Sonicare: Zahnseide war gestern Regelmäßiges Zähne putzen, zweimal am Tag, je zwei Minuten – das ist für die Meisten tägliche Routine und eine wichtige Voraussetzung dafür, dass wir kräftig zubeißen und strahlend lächeln können. Für viele bleibt jedoch die Reinigung der Zahnzwischenräume eine echte Herausforderung. Im Bad stehen zwar Zahnseide oder DentalBürstchen bereit, aber leider kommen sie nicht so zum Einsatz, wie der Zahnarzt es sich wünscht. Mit dem Sonicare AirFloss kommt nun eine Weltneuheit auf den Markt, die einfach zu nutzen, effektiv und effizient ist. Alles, was er braucht, ist Wasser und Luft oder Mundspülung und Luft! Durch seine neuartige Technologie kümmert er sich intensiv und schnell um den schwierigsten Part der

Zahnpflege: die Reinigung der Zwischenräume. In seiner äußeren Form erinnert er an eine Zahnbürste, seine Wirkungsweise ist jedoch durch die vollkommen neue Technologie speziell auf den Part zwischen den Zähnen ausgerichtet. Die Innovation: Ein Hochdruck-Sprühstrahlgemisch aus Luft und MicroWassertröpfchen schießt mit einer Geschwindigkeit von 72 km/h auf Knopfdruck durch die Zwischenräume. Mit dieser patentierten Micro-Burst Technologie reinigt der Sonicare AirFloss sehr effektiv, wohltuend und schonend. Einfach die schmale, abgewinkelte Düse an jedem Zahnzwischenraum platzieren. Im Bruchteil einer Sekunde werden Plaque und kleine Teilchen, wie Essensreste, entfernt. In nur einer Minute kön-

nen so alle Zahnzwischenräume gesäubert werden. Dabei ist er noch nicht einmal verschwenderisch, denn für die komplette Reinigung wird nicht mehr als ein Teelöffel Wasser oder Mundspülung benötigt. Schnell und unkompliziert entfernt der AirFloss 99 Prozent mehr Plaque aus den Zahnzwischenräumen als Zähne putzen allein. Dadurch kann der Sonicare AirFloss eine Verbesserung der Zahnfleischgesundheit fördern und beugt Karies vor.

Das Schöne dabei: durch den geringen Wasserverbrauch und den gezielten Einsatz gelangt der Strahl genau dorthin wo er benötigt wird und nicht etwa auf Badezimmer-Spiegel oder Armaturen.

Im Handstück befindet sich ein kleiner Tank, der einfach mit Wasser oder Mundspülung befüllt wird. Die abgewinkelte Düse mit einer leicht zu platzierenden Spitze ermöglicht mit nur einem Knopfdruck eine tiefe Reinigung zwischen den Zäh-

nen. Die AutoOff Funktion garantiert, dass nicht versehentlich ein Wasserstrahl ausgelöst wird.

Einmal aufgeladen hält der AirFloss bei täglichem Gebrauch zwei Wochen.

Besonders praktisch: er kann in jeder Sonicare-Ladestation aufgeladen und mit einem weiteren Mundstück auch von einer zweiten Person im Haushalt benutzt werden.

Magdeburg im

BLICKPUNKT

Seite 8

STADTBLICK

Aufruf zur Fotodokumentation Die Baumaßnahmen an der Streckenverlängerung für die Straßenbahn im Rahmen der Streckennetzerweiterung zur 2.

Nord-Süd-Verbindung der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH (MVB) in Richtung Reform haben im September begonnen. Dank der Wetterlage erfolgte der Baufortschritt planmäßig und in ca. einem Jahr sollen die ersten Straßenbahnen nach Reform fahren.

Regelmäßig sind zahlreiche Bürger an der Neubaustrecke unterwegs und dokumentieren den Fortgang der Baumaßnahmen mit Fotos. Die MVB nimmt dies zum Anlass, alle Interessierten und Fahrgäste aufzurufen, Fotos vom Entstehen der Gleistrasse nach Reform einzusenden. „Die Bauarbeiten zur Streckenerweiterung nach Reform gehen

zügig voran. Interessierte Bürger und Anwohner sind überrascht, wie sich der Anblick im späteren Gleisbett von Woche zu Woche verändert. Die Bauarbeiter sind es gewohnt, dass viele Spaziergänger die Kamera zücken und Aufnahmen vom Baugeschehen machen.

Wir bitten daher alle MVB-Fahrgäste, uns das Wachstum der neuen Gleistrasse nach Reform mit individuellen Fotos aus dem jeweiligen persönlichen Blickwinkel zu zeigen“ fordert Cornelia Muhl-Hünicke, Abteilungsleiterin Marketing der MVB, die Magdeburger zum Mitmachen auf.

Zur Streckeneröffnung im Dezember 2012 werden die Fotos noch einmal gesondert präsentiert. Bildsendung mit Anschrift, Ort und Tag der Fotoaufnahme kennzeichnen und an

aktion@mvbnet.de senden. Mit der Einsendung versichert der Teilnehmer, dass er die Rechte am eingereichten Foto besitzt und die MVB die uneingeschränkten Nutzungsrecht erhält.

Jeder Teilnehmer kann maximal 3

Fotos einreichen. Die Fotos werden auf www.mvbnet.de mit dem Namen des Einsenders und dem Bildtitel veröffentlicht. Unter allen Einsendern werden je eine Mehrfahrten-, Wochen- und Monatskarte der MVB verlost.

Anzeige im BLICKPUNKT

Seite 9

FESTTAGSTIPPS

Klassenprimus: Bestes TV-Gerät in Bild und Ton

P

ünktlich zum Weihnachtsfest präsentierte die Stiftung Warentest in ihrer Dezemberausgabe 2011 die besten Flachbildfernseher. Testsieger dabei ist

der der Philips 32PFL9606K, der mit Perfect Pixel HD Engine für unerreichte Klarheit, brillanten LED-Bildern für besseren Kontrast, 600 Hz für eine perfekte Bewe-

gungsschärfe, Perfect Natural Motion für eine extrem ruckelfreie Wiedergabe von HD-Filmen und 40 Watt für einen dynamischen und starken Sound in einem ultraflachen Fernseher überzeugte.

Die Philips Smart LED-TVs der 9000er bieten alle ein faszinierendes Erlebnis und bestechen durch modernste Audio- und VideoTechnologie, die bessere Kontraste und noch mehr Details liefert und so auch die rasantesten Actionszenen fließend wiedergibt. Mit dem integrierten Smart TV haben Nutzer Zugriff auf eine Vielzahl von Online-Apps und Online-Filmangebote.

Der Philips 32PFL9606K weist eine Bilddiagonale von 80 Zentimeter auf. Diese ist mit 1920 x 1080 Bildpunkten prädestiniert für 3D Darstellung. Als Lichtquelle für das Bild dienen Leuchtdioden (Edge-LED).

Der eingebaute Digitaltuner für Antenne, Kabel und Satellit ist HDtauglich. Mit Ambilight Spectra 3

erreicht das Fernseherlebnis ganz neue Dimensionen. Diese patentierte Technologie von Philips vergrößert den Bildschirm, indem ein Umgebungslicht auf drei Seiten des Geräts von der Rückseite des Bildschirms auf die umliegenden Wände projiziert wird. Ambilight passt Farbe und Helligkeit des Umgebungslichts automatisch an.

Die Kombination aus schnellem Display und Active3D-Brille bieten realistische Tiefendarstellung in Full HD. Die fortschrittliche LEDTechnologie in diesem Full HD LED-Fernseher vereint ansprechendes minimalistisches Design mit herausragender Bildqualität und ist gleichzeitig so energiesparend wie keine andere in ihrer Klasse. Zudem enthalten LEDs keine giftigen Materialien. Mit der LED-Hintergrundbeleuchtung kann man also geringen Energieverbrauch, große Helligkeit, erstaunlichen Kontrast, erstklassige Schärfe und lebendige Farben genießen.

So erlebt man Blu-ray wie im großen Kino Blu-ray-Scheiben sind heute beim Heimkino nicht mehr wegzudenken. Weil Blu-ray-Discs wesentlich mehr Informationen speichern, können sie schärfere und hochaufgelöstere Bilder als DVDs liefern. Auch die Blu-ray-Spieler können wesentlich mehr als DVD-Spieler. Mit fast allen Geräten ist es in Kombination mit 3Dfähigen Fernsehern möglich, Filme mit 3D-Effekten im heimischen Wohnzimmer anzusehen. Und die Geräte sind deutlich preisgüns-

tiger als noch vor zwei, drei Jahren. So auch der neue Philips BDP3200. Das 3000er Modell bietet gute Gründe jetzt auf Blu-ray um zu steigen.

Neben der hochauflösenden Bildqualität der kleinen Scheiben sind dies die WiFi-Vorbereitung für die einfache Einbindung in das Heimnetzwerk und die neueste YouTube-Innovation YouTube Leanback. Wie der Name schon andeutet: YouTube Leanback bietet besonders entspannte Online-Unterhaltung im Wohnzim-

mer. Jetzt machen die YouTube-Videos auf dem Fernseher richtig Spaß. So kann man die riesige Sammlung von Internet-Videos auf einem größeren Bildschirm genießen, ohne den Computer einschalten zu müssen. Außerdem ist der Philips Blu-ray Player BDU3200 DivX Plus HDzertifiziert und unterstützt ein Höchstmaß an verschiedensten Audio- und Videoformaten für die Wiedergabe von Disk, USB oder DLNA. Echten Kinogenuss bietet auch die Videowiedergabe von 24 Bildern pro Sekunde. Originalfilme werden mit dieser Frame-Rate aufgenommen und liefern eine einzigartige Atmosphäre und Bildstruktur. Blu-ray Disc-Player von Philips können 24 Frames pro Sekunde direkt von der Disc bringen - und damit sensationelle HighDefinition-Bilder wie im Kino, die den Zuschauer in Erstaunen versetzt.

Magdeburg im

BLICKPUNKT

1. bis 8. Januar 2012

Vor dem Allee-Center Winterfreuden on Ice 2. Januar 2012, 15:30 Uhr

Volksbad Buckau, c/o Frauenzentrum Courage KaffeeKlatsch

Seite 10

RATGEBER

Härtetest für den Magen

3. Januar 2012, 10:30 Uhr Elbauenpark Fütterung des Damwilds 5. Januar 2012, 10:30 Uhr Elbauenpark Fütterung des Damwilds

Termin-Tipp 5. Januar 2012, 10:30 Uhr

GETEVC-Arena KinderFußball - Eintritt frei 6. Januar 2012, 10:00 Uhr Le Frog - Brasserie am See Königsbrunch 6. Januar 2012, 16 Uhr Johanniskirche Weihnachtliches Benefizkonzert mit voices only und young voices Die Eintrittsgelder gehen vollständig an die Stiftung Elternhaus am Uniklinikum 6. bis 8. Januar 2012, 10 Uhr Messe Magdeburg 20. TOURISMA&Caravaning Magdeburg 4. Januar 2012, 17 Uhr Johaniskirche Magdeburger Universitätschor Weihnachtsoratorium von Johann-Sebastian Bach Kantaten 4 - 6 7. Januar 2012, 20 Uhr Kabarett Magdeburger Zwickmühle Alles Gift - mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst- Ulrich Kreschel (Angaben ohne Gewähr)

Verlagsbeilage 20 Minuten Magdeburg Verlag: 20 Minuten Magdeburg GmbH, 39124 Magdeburg, Nachtweide 95 Telefon: 0391-73 54 70 eMail: info@magdeburgersonntag.de Geschäftsführung: Peter Domnick, Viola Domnick Druck: Der Ossi-Druck GmbH&Co.KG Brandenburg Gestaltung: (V.i.S.d.P.) medien&büro Monika Floum, Ronald Floum Telefon: 39201-21 853, e-Mail: post@floum.de

Weihnachtszeit ist Schlemmerzeit. Was wäre das Fest der Feste ohne Plätzchen, Stollen, Marzipan oder die beliebte Festtagsgans? Und sind die Weihnachtstage vorbei, naht schon Silvester mit Berlinern, Sekt und Fondue. Kein Wunder, dass der Magen bei so viel Überangebot manchmal schlappmacht: Bauchschmerzen, Völlegefühl, Krämpfe, Blähungen und Übelkeit können dann der Preis für den Genuss sein.

Doch zum Glück sind gegen solche Magenprobleme Kräuter gewachsen, die auf natürliche Weise helfen können. Das fängt schon beim Kochen an. So rät Dr. Manfred Diemer, niedergelassener Facharzt für Allgemeinmedizin in Stuttgart, zum gezielten Einsatz von Kräutern und Gewürzen, die zu einer besseren Verdauung und mehr Wohlbefinden beitragen: Anis, Kümmel und Fenchel wirken Blähungen entgegen, Pfefferminz und Oregano fördern die Gallenaktivität. Ingwer, Kardamom, Muskat, Löwenzahn und Enzian regen die Magen-Darm-Tätigkeit an. Noch dazu lassen sich mit diesen Zutaten die Mahlzeiten abwechslungsreicher und schmackhafter gestalten.

Ist der Magen schon verstimmt, kann man ihn mit traditioneller Kräutermedizin wirksam unterstützen. So können beispielsweise die Magen-Darm-Tropfen von tetesept mit ihrer Kombination aus Wermutkraut, Dillfrüchten, Bene-

diktenkraut, Kümmel und Pfefferminzblättern den gestressten Verdauungsapparat beruhigen, Krämpfe lösen und die Produktion von Magensäften anregen, wodurch die Verdauung gefördert wird. Am besten schon vor dem Essen die Tropfen einnehmen.

Grummelt es nach einem schweren Essen im Bauch, greifen viele Menschen zum Verdauungsschnaps. Doch Alkohol tut der Verdauung nicht wirklich gut, er betäubt nur die Magennerven und kaschiert so das Problem. Besser ist es, auch hier auf die Kraft der Kräuter zu vertrauen und sich einen Tee zu machen: Kamille beruhigt den nervösen Bauch, Pfefferminz fördert die Verdauung und Fenchel mildert Übelkeit und Blähungen. (djd/pt)

Jährlicher Betten-Check In Deutschlands Schlafzimmern geht es oft ziemlich dreckig zu.

Und das im wahrsten Sinne des Wortes. Denn Deutschlands Betten sind trotz regelmäßigem Bettwäsche-Wechsel vielfach alles andere als sauber und hygienisch. Ursache: Jeder Mensch gibt pro Nacht etwa einen viertel bis halben Liter Schweiß ab.

Hinzu kommen in der Regel weitere Körperflüssigkeiten und Hautschuppen. Bettwäsche und Betttuch können diese Mengen nicht komplett aufnehmen. Über die Jahre entwickelt sich das kuschelige Bett so zu einem echten „Drecksack“ und idealen Hort für Bakterien, Pilze und andere Allergene. Zudecken und Kissen mit synthetischen Faserfüllungen lassen sich dank einer Pflegeleicht-Ausrüstung in

der Regel problemlos in der eigenen Waschmaschine reinigen.

Auch federgefüllte Decken und Kopfkissen lassen sich meist waschen. Hat die eigene Waschmaschine nicht genug Kapazität oder dauert das anschließende Trocknen zu lange, kann man auch den Waschservice des Bettenfachhandels nutzen. Hier erhält man auch fachmännischen Rat, wenn es um die Reinigung von Wolldecken geht. Für Federbetten bietet der Bettenfachhandel außerdem noch die Federnreinigung an. Fachleute empfehlen alle drei bis fünf Jahre eine Reinigung. Nach acht bis zehn Jahren, bei regelmäßiger Federnreinigung spätestens nach 15 Jahren, sollten sie ersetzt werden. Denn nach dieser Zeit verlieren alle Füllmateria-

lien einen Großteil ihrer wärmenden und feuchtigkeitsregulierenden Eigenschaften.

Schmutz sammelt sich aber auch in und an der Matratze.

Schutz bietet dann eine Matratzenauflage. Mittlerweile verfügen zudem fast alle Matratzen über einen abnehmbaren und waschbaren Bezug. Trotz aller Wasch- und Reinigungsmöglichkeiten sollten Matratzen nach rund zehn Jahren ausgetauscht werden. Schließlich lässt nach dieser Zeit – bei Billigmodellen und schweren Personen auch sehr viel früher - die Stützungswirkung und Punktelastizität einer Matratze merklich nach. Höchstes Alarmzeichen ist hier die Kuhlenbildung.

In solchen Fällen hilft nur noch der Sperrmüll. akz-o

Magdeburg im BLICKPUNKT

Seite 11

RATGEBER

Sehsinn im Stress

Die Schönheiten der Welt nimmt der Mensch mit den Augen wahr - und gerade auch im Beruf ist gutes Sehen unverzichtbar. Für die meisten Deutschen ist der Sehsinn daher der wichtigste unter den fünf Sinnen: Nach einer aktuellen, repräsentativen Umfrage im Auftrag des Augenspezialisten Bausch + Lomb können 86 Prozent der Bundesbürger im Alltag am wenigsten auf ihr Augenlicht verzichten, sei es in der Freizeit oder im Beruf.

Die starke Beanspruchung der Augen macht sich aber oft auch bemerkbar - gerade bei der Arbeit am PC treten bei jedem zweiten Deutschen Erschöpfungserscheinungen der Augen auf. Knapp zwei Drittel leiden der Umfrage zufolge unter müden und 56 Prozent unter brennenden Augen. Obwohl 77 Prozent der Betroffenen die Beschwerden als "sehr belastend" oder "belastend" empfinden, tun die wenigsten etwas dagegen. Während für trockene Lippen schnell ein Fettstift zur Hand ist, versuchen bei gestressten Augen 52 Prozent, den Symptomen nur durch das Schließen der Augen entgegenzuwirken, 46 Prozent reiben sich ihre Augen. Dabei gibt es eine einfache und wirkungsvolle Möglichkeit, das Wohlbefinden dieses wichtigen Sinnesorgans zu steigern.Tropfen, die Hyaluronsäure enthalten, können beispielsweise brennende und gereizte Augen in Sekunden-

6. Januar 2012, 10:00 Uhr Gesellschaftshaus 501. Sonntagsmusik: Fuoco e Cenere Paris Werke von Georg Philipp Telemann 9. Januar 2012, 19 Uhr Le Frog - Brasserie im Stadtpark Rotehorn Blue Monday: Neue Partyreihe frei nach dem Motto Musik, Tanz und leckere Speisen

Foto: djd/tetesept

9. Januar 2012, 19:30 Uhr Volksbad Buckau, c/o Frauenzentrum Courage Taiji für Fortgeschrittene

schnelle beruhigen. Der Feuchtigkeitsspender kommt im Übrigen auch im menschlichen Körper vor. Hyaluronsäure bildet einen langanhaltenden Flüssigkeitsfilm auf der Augenoberfläche. Auf diese Weise entspannen sich gestresste Augen, die Betroffenen können wieder unbeschwert sehen. Den natürlichen Feuchtigkeitsspender gibt es jetzt neu als "Artelac Splash"Augentropfen von Bausch + Lomb. Bei der Herstellung wird auf die Verwendung von Konservierungsstoffen verzichtet, dadurch wird der Frischekick für die Augen noch besser verträglich. Die Tropfen sind als Einzeldosis oder für zwölf Wochen als Mehr-Dosis-Flasche im Handel erhältlich. Unter www.artelac.de gibt es alle Informationen. (djd/pt)

Starker Helfer gegen Husten

Foto: djd/tetesept

Sinkende Temperaturen, feucht-kalte Witterung und trockene Heizungsluft in den Innenräumen das alles setzt dem Immunsystem zu und macht es anfällig. So dauert es denn auch oft nicht lange und alle Welt hustet und schnupft. Laut Statistik wird jeder Erwachsene im Schnitt rund vier Mal im Jahr von einer Erkältung „erwischt”. Das ist nicht dramatisch, aber unangenehm: Die Nase ist verstopft, der Kopf dröhnt und die Glieder schmerzen. Besonders hartnäckig ist oft der Husten, vor allem wenn es sich um lästigen Reizhusten handelt. Er plagt einen den ganzen Tag und

verhindert eine erholsame Nachtruhe. Gerade ausreichender Schlaf ist aber wichtig, um sich von einer Erkältung möglichst schnell zu erholen und sie nicht womöglich noch zu verschleppen.

Dr. med. Gerald E. Müller, Facharzt für Allgemeinmedizin und Naturheilverfahren, sagt: „Chemische Erkältungsblocker verzögern den Verlauf eher”. Er setzt auf die Kraft der Natur und empfiehlt dabei beispielsweise einen pflanzlichen Hustenstiller mit Isländisch Moos von tetesept. Die Strauchflechte ist seit dem 17. Jahrhundert für ihre Heilwirkung bekannt und wird besonders erfolgreich gegen Reizhusten sowie Lungen- und Bronchialleiden eingesetzt. Der „Pflanzliche Hustenstiller” von tetesept beispielsweise enthält die Heilpflanze Isländisch Moos. Wie ein sanfter Balsam legt er sich auf die angegriffenen Schleimhäute und lindert Hustenanfälle spürbar. Durch die Kombination mit Honig hält der Effekt besonders lange an.

Für die weitere Genesung hat Dr. Müller noch wertvolle Tipps parat: „Schonung ist wichtig. Überlastungen sollten genauso vermieden werden wie ein Aufenthalt in Kälte und Nässe”. Bei Fieber sollte das Haus gehütet werden. Außerdem rät der Mediziner dazu, mindestens zwei Liter täglich zu trinken, um das Sekret der Schleimhäute flüssig zu halten. Inhalation wirkt schleimlösend und fördert das Abhusten, damit die Erkältung ganz schnell Geschichte ist. (djd/pt)

11. Januar 2012, 16:00 - 18:00Uhr Schauspielhaus / Foyer Neujahrsempfang des Oberbürgermeisters

Termin-Tipp 13. Januar 2012, 18:30 Uhr Guericke-Zentrum 1.000 Jahre Astronomie in Magdeburg Festveranstaltung zum 20. Jahrestag der Gründung der Astronomischen Gesellschaft Magdeburg 13. Januar 2012, 22 Uhr Dom zu Magdeburg Nachtführung im Dom bitte Taschenlampe mitbringen!

14. Januar 2012, 19:30 Uhr Gesellschaftshaus Enoch Arden - Ein Melodram für Pianoforte von Richard Strauss 14. Januar 2012, 12 - 18 Uhr Uhr Magdeburg, Breiter Weg, 4. Meile der Demokratie „Gesicht zeigen! Für ein demokratisches und tolerantes Magdeburg!"

15. Januar 2012, 17 Uhr Gesellschaftshaus Musik am Nachmittag - Heiter-Classisch Neujahrskonzert 15. Januar 2012 9:00 Uhr

GETEC-Arena Fischmarkt 16. Januar 2012, 20:15 Uhr Konzerthalle Georg Philipp Telemann Gedenkkonzert anlässlich der Zerstörung Magdeburgs im Jahre 1945 21. Januar 2012, ab 11 Uhr AMO Multivisions-Diaschows mit Roland Marske (Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten)

Ein frohes Weihnachtsfest!

Auf diesem Wege mÜchten wir uns ganz herzlich fßr Ihre Kundentreue und fßr Ihr Vertrauen bedanken. Es wird uns weiterhin ein besonderes Bedßrfnis sein, Ihre Einrichtungswßnsche kompetent und zuverlässig umzusetzen und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch in unserem Haus.

Team

Ihr freundliches

SCHLUSSSPURT vom 27. bis 31.12.2011!

, 0% 0 8 % 3

EXTRA-Ă–FFNUNGSZEITEN FEUERWERKSVERKAUF ab 29.12.2011: 8 bis19 Uhr! Silvester 9 bis 12 Uhr!

+

Bis zu

Rabatt auf BestellmĂśbel

Auf den MACOVerkaufspreis, auĂ&#x;er reduzierte und Werbeware!

72 Monate zinslos KĂźchen finanzieren!

Mit groĂ&#x;em Preisfeuerwerk!!! v4VQFS 4UBSi Familiensortiment mit Ăźber 120 Effekten 80700005/56

6.

99

v4JMWFTUFS .JYi PartyfeuerwerkSortiment 80700005/57

3.49

v$FMFCSBUJPOi Beim Kauf von 6 Champagnerkelchen „Celebration“ erhalten Sie HSBUJT eine Flasche StĂźck Prosecco 80810010/55

1.99

v3ĂšNJTDIF -JDIUFSi Leuchtfeuerwerk, 10x20 Schuss, bunte Leuchtkugelaufstiege 80700005/58

2.99

JO .BHEFCVSH t BN 'MVHQMBU[ t (VTUBW 3JDLFS 4USB•F

Lesen, was los ist

AUTOMOBIL-NACHRICHTEN VOLVO V60 D3 +++ ELEGANT-DYNAMISCHE OPTIK +++ DURCHZUGSSTARKE MOTOREN +++ GERINGER VERBRAUCH +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++

SPORTKOMBI AUS SCHWEDEN Volvo V60 ist betont fahrfreudig und erfreulich sparsam Volvo V60 als Ausstattungslinie R-Design: Sie unterstreicht die Dynamik und den eingenständigen Auftritt weiter.

(djd). Nach der Limousine S60 rollt die Kombiversion V60 tüchtig überarbeitet vom Band. Sie soll möglichst viele Kunden zu sich locken, die bisher Platzhirsche wie den Audi A4 Avant, BMW 3er Touring oder Mercedes-Benz C-Klasse fahren. „Nicht nur das Fahrzeug selbst soll Autofahrer überzeugen, sondern auch das ausgezeichnete

Preis-Leistungs-Verhältnis. In beiden Bereichen setzen wir mit der Limousine S60 und dem Kombi V60 im Wettbewerbsvergleich positive Akzente. Wir bieten mehr Auto fürs Geld. Der Einstiegspreis für die Limousine beginnt bei rund 28.000 Euro, tausend Euro mehr kostet der identisch motorisierte Sportkombi“, erzählt uns Bernhard Bauer, der hiesige Volvo-Ge-

schäftsführer, bei der Testfahrt. Das aktuelle Design der Karosse schärft das sportliche Profil mit Raffinesse, auch der neue Innenraum unterstreicht den Premium-Charakter. Dort sorgen hochwertige Materialauswahl und Verarbeitungsqualität für ein überzeugendes Wohlfühl-Ambiente.

Der Wagen zeigt sich ebenfalls beim Thema Motorisierung topfit. Das Spektrum reicht von der besonders sparsamen DRIVe Version mit 115 Diesel-PS (lieferbar seit 2011 mit 4,3 Liter Gesamtver-

n e l e i p S s o l n e t Kos n e n n i w e G &

e

t.d n in w e g t k ic h c s e www.g

brauch und 115 g/km CO2Emissionen) bis zum Hochleistungs-Turbobenziner mit 304 PS. Auch unser Test-Kandidat, der V60 D3, zeigte sich mit seinen 163 PS erfreulich spurtfreudig und zudem angenehm leise. Exakt 9,4 Sekunden reichten ihm bis 100, zügig ging es weiter bis 220 km/h. Bereits von ganz unten heraus reagierte der Fünfzylinder auf jeden Pedaldruck und gefiel mit seiner harmonischen Kraftentfaltung.

Fazit: Der Kombi V60 muss

sich nicht vor etablierten Mitbewerbern verstecken. Motorisierung, Optik innen wie außen und die Technik des Schweden liegen auf hohem Niveau.

Volvo V60 D3 Basis Zylinder Hubraum Leistung Tempo Verbrauch Emissionen Preis

5 (Euro 5) 1.984 ccm 120KW/163PS 220 km/h 5,1 l 132 g/km

33.350 ¢

WETTER

30

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Wetter für Magdeburg und Umgebung Ende der Woche bleibt schläge gibt es nicht, Sonne ebenfallls nicht.

PROGNOSE Zum es weiterhin durchwachsen. Die Höchsttemperatur liegt bei 9 Grad

SALZWEDEL 7/4

7/3

HALDENSLEBEN 6/2

WOLMIRSTEDT 6/2

MAGDEBURG 6/2

SCHÖNEBECK

BROCKEN

7/3

2/-7

Donnerstag

DESSAU

HALBERSTADT

6/3

6/2

(nachts 3 Grad). Am Samstag gibt es einen Sonne-Wolken-Regen-Mix, Maximlwerte von 7 Grad werden erreicht. Am Sonntag gibt es deutlich mehr Sonnenschein und weniger Niederschläge bei maximal 6 Grad (nachts 2 Grad).

Am Donnerstag lässt sich die Sonne nicht blicken. Den ganzen Tag muss mit langanhaltenden Regenfällen gerechnet werden, die auch in Schneeregen übergehen können.

Maximal 6 minimal 2 Grad werden erreicht.

Am Freitag lässt der Regen nach. Nieder-

STENDAL

Freitag

Sonntag

Samstag

HALLE

Schlaue Füchse spielen bei

5/3

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

6/2°C

Quelle: wetter.de

9/3°C

6/2°C

7/3°C

Wetter für Deutschland

Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

Ostsee SchlesweigHolstein

Nordsee

Trend der letzten Tage noch. Vielerorts bleibt es trocken, 12 PROGNOSE Der setzt sich weiter fort. Es ist Grad Höchsttemperatur wird vorherge-

MecklenburgVorprommern

wechselhaft und viel zu warm für die Jahreszeit. Am Donnerstag regnet es fast überall in Deutschland. Die Sonne lässt sich nur selten und nur kurz blicken. Die Höchstwerte liegen um 10 Grad. Freitag ist es verstärkt bedeckt, Regen fällt kaum

Bremen Niedersachsen Berlin Brandenburg SachsenAnhalt

NordrheinWestfalen

Sachsen Thüringen

sagt. Am Samstag ist es wechselhaft.

Auch mit Niederschlägen, im Süden als Schnee ist zu rechnen. Sonntag wird es fast überall recht freundlich und sonnig bei maximal 9 Grad (nachts sinkt die Temperatur auf -2 Grad.

Hessen RheinlandPfalz

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Ihr Anzeigenplatz

10/1°C

12/0°C

10/-1°C

9/-2°C

Telefon: 03 92 03/9 65-30

Saarland Bayern BadenWüttenberg Quelle: wetter.com

Wetter für Europa Schweden

PROGNOSE Für den Großteil des euro- die Maximaltemperatur tagsüber noch bei

Finnland

Norwegen Eastland Letland Dänemark

Litauen Weißrussland

Irland England

Niederlande Belgien Luxenburg

Frankreich Schweiz

Polen Tschechien Slowakei Österreich Ungarn

Monaco Andorra

Italien

Rumänien

Kroatien Bosnien Serbien

Portugal Spanien

Bulgarien

Albanien Griechenland

päischen Kontinents gilt die Aussage, dass es zu warm für diese Jahreszeit ist. Am 22. Dezember ist Winteranfang.

Besonders in Mitteleuropa lässt der Winter noch auf sich warten. In vielen Ländern liegt

10 Grad oder mehr. Im Norden des Kontinents herrschen schon Winterwetterbedingungen, auch hier ist es noch zu mild. Im Süden und Westen ist es ebenfalls zu mild.

An Schnee noch nicht zu denken.

Albanien 12/3°C / Andorra 11/3°C / Belgien 10/1°C / Bosnien und Herzegowina 8/1°C / Bulgarien 12/1°C / Dänemark 8/0°C / Deutschland 10/1°C / Estland 3/-4°C / Finnland 4/-2 C / Frankreich 9/2°C / Griechenland 13/1°C / Irland 7/2°C / Island 1/-5°C / Italien 13/4°C / Kasachstan 3/-7°C / Kosovo 6/-3°C / Kroatien 11/3°C / Lettland 1/-7°C / Liechtenstein 11/2°C / Litauen 4/-3°C / Luxemburg 10/2°C / Malta 12/4°C / Mazedonien 10/1°C / Moldawien 9/-3°C / Monaco 12/4°C

/ Montenegro 11/0°C / Niederlande 9/2°C / Norwegen 0/8°C / Österreich 10/-2°C / Polen 10/1°C / Portugal 14/3°C / Rumänien 8/-4°C / Russland 2/-13°C / San Marino 11/3°C / Schweden 2/-5°C / Schweiz 9/-3°C / Serbien 12/-4°C / Slowakei 8/-2°C / Slowenien 9/-1°C / Spanien 14/2°C / Tschechien 9/2°C / Türkei 12/3°C / Ukraine 4/-2°C / Ungarn 12/0°C / Vatikanstadt 11/3°C / Vereinigtes Königreich 10/2°C / Weißrussland 1/-6°C

Quelle: wetter.com

Bio-Wetter PROGNOSE Im

Norden: Die derzeitige Witterung fördert die Ausbreitung von Erkältungskrankheiten wie Husten, Halsweh und Schnupfen. Auch fiebrige Infekte werden wetterbedingt verstärkt.

Im Osten: Die Abwehrkräfte werden derzeit besonders strapaziert. Daher breiten sich Husten, Schnupfen und Atemwegserkrankungen unter der aktuellen Witterung schneller aus

als sonst. Im Westen: Rheumatische Beschwerden werden unter der momentanen Wetterlage besonders gefördert. Gelenke, Glieder und Muskeln sind schmerzanfällig.

Im Süden: Unter der aktuellen Wetterlage treten oft fiebrige Erkältungskrankheiten auf.

Husten und Schnupfen sowie Halsschmerzen machen die Runde. Eine vitaminreiche Ernährung unterstützt die Abwehrkräfte.

Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns!

Lesen Sie Seite 13-15

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

SPORT & FREIZEIT

31

Starke Kerle zeigten mit Geschenken ein weiches Herz für Kinder Traumzauberbaum im Maritim-Hotel erfüllte Weihnachtswünsche für Heimkinder Magdeburg (tw). Am 7.

Januar heißt es im MaritimHotel Magdeburg: Ring frei für „Schwere Jungs“. Dann verwandelt sich das edle Ambiente des Hotels in eine Kampfarena. Im Seilgeviert im großen Saal stehen dann die Magdeburger SES-Boxer der hohen Gewichtsklassen.

WBO Europameister im Halbschwergewicht, Robin Krasniqi, wird gegen den Franzosen Hakim Zoulikha den Hauptkampf bestreiten.

WBF-Champion Denis Simcic verteidigt seinen Gürtel im Halbschwergewicht gegen den Tschechen Tomas Adamek. Außerdem ist Schwergewichtler Francesco Pianeta mit von der Partie. Der Boxer aus der Königsklasse bestreitet sein zweites Duell für den heimischen Boxstall.

Bereits am 21. Oktober 2011 zeigte er in Frankfurt (Oder), dass er ganz oben anklopfen will. Pianeta war bereits EUChampion und WBC-Juniorenweltmeister.

Der jüngste Deutsche Meister im Cruisergewicht, Dennis Ronert aus Koblenz, wird am 7. Januar ebenfalls im Bescherung am Traumzauberbaum im Magdeburger Maritim-Hotel. Auch die SES-Profis Foto: Eroll Popova Maritim Hotel Magdeburg hatten Wünsche für die Heimkinder erfüllt.

fighten. Der erst 19-jährige Hoffnungsträger aus der Boxschmiede von Detelf Loritz ist ungeschlagen und gewann bisher acht seiner zehn Profieinsätze vorzeitig.

Außerdem gibt es ein Schwergewichtsduell zwischen Jerry Otto und Norman Jendrejczyk.

Dass die „Schweren Jungs“ aber nicht nur als Boxer ihren Mann im Ring stehen können, bewiesen sie am vergangenen Montag im Maritim-Hotel. WBO-Weltmeister Robert Stieglitz, Robin Krasniqi, Francesco Pianeta, Denis Simcic und SES-Trainer Dirk Dzemski unterstützen die sympathische Aktion vom Maritim und dem Karstadt Warenhaus, um Kinder aus Magdeburger Heimen die Weihnachtswünsche zu erfüllen. Mit den Spenden der Boxer, vom Maritim und Karstadt erfüllten sie für über 40 Kinder Weihnachtswünsche. Die Kinder hatten ihre Wunschzettel an die Weihnachtstanne des Hotel gehängt. Am Montag war dann fröhliche Bescherung mit leuchtenden Kinderaugen.

20 MINUTEN MAGDEBURG hat 20 Karten für seine Leser zum einmaligen Sonderpreis von nur 39,- 3 Sie sparen 6,08 3 pro Ticket Anrufen und sparen! 20 Minuten Magdeburg, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91/7 35 47 32

Schwere Jungs im Ring Boxen live am 7. Januar 2012 WBO Europameisterschaft im Halbschwergewicht mit Robin Krasniqi WBF Internationale Meisterschaft im Halbschwergewicht mit Densi Simcic Schwergewichtler Francesco Pianeta,Halbschwergewicht mit Dominic Bösel u.a.m.

Die Profis des Magdeburger Boxstalls SES geben sich am 7. Januar 2012 im Maritim Hotel die Ehre für spektakuläre Fights. Seien Sie live dabei, wenn die „schweren Jungs“ im Ring zuschlagen und sich packende Duelle liefern. Sichern Sie sich jetzt das einmalige und begrenzte Leser-Kontingent von 20 MINUTEN MAGDEBURG. Das Angebot gilt nur, so lange der Vorrat reicht.

32

KINO/AKTUELLES

KINO EWS INO - NEWS

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Wenn das Nashorn wirft Dickhäuter-Geburt live erleben

Sherlock Holmes: Spiel im Schatten

Magdeburg (eb/mm).

In den nächsten Tagen wird in Magdeburg wieder die Geburt eines Spitzmaulnashornes erwartet. In Zoos sind diese Geburten sehr seltenen . Für die 30-jährige Nashornkuh Mana ist es die vierte Geburt. Der Sender

Stern.tv hat im „NashornKreißsaal“ eine Kamera installiert, so dass man bei der Geburt des Nashorns virtuell dabei sein kann.

Eine webcam sendet LiveBilder auf die neue Internetseite des Zoos unter www.zoo-magdeburg.de.

Start am 22. Dezember 2011 Genau wie Meisterdetektiv Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.) verfügt auch Professor Moriarty (Jared Harris) über messerscharfe Intelligenz, allerdings lebt letzterer sie in der kriminellen Unterwelt Londons aus. Jetzt gibt es einen neuen, rätselhaften Fall, der auf Moriartys Konto gehen könnte: Der österreichische Kronprinz wird tot aufgefunden! Sherlock und Dr. Watson (Jude Law) begeben sich auf Spurensuche durch ganz Europa und treffen dabei auf die Zigeunerin Sim (Noomi Rapace), die die einzige Zeugin ist...

Musikparade in Magdeburg Im Januar in der Bördelandhalle

Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch Start am 22. Dezember 2011 Chip ahoi! Alvin, Simon, Theodore und die Chipettes machen zusammen mit Dave Urlaub an Bord eines Luxuskreuzers und - wie immer - ist niemand vor den bekanntesten Streifenhörnchen und ihren Späßen sicher. Sie machen aus dem Schiff im Nu ihre ganz persönliche Spielwiese, bis sie auf einer tropischen Insel „Chipbruch" erleiden. Während Dave verzweifelt nach seinen verschollenen Schützlingen sucht, machen die Munks und die Chipettes das, was sie am besten können - singen, tanzen und ziemlich viel Unsinn.

Magdeburg (eb/mm).

Am Samstag, 28. Januar 2012 um 14.30 und um 19.30 Uhr ist es soweit: Zum erneuten Mal wird die Bördelandhalle Schauplatz eines Festivals der Militär- und Blasmusik, der „Internationalen Musikparade“. Über 120.000 Zuschauer erlebten bei der vergangenen Tournee die Stars der Marschmusik und können bald auch wieder in Magdeburg live dabei sein.

Sehr vielfältig ist die musikalische Reise der „Musikparade“: Im Mittelpunkt steht die Militärmusik und Marschmusik mit den berühmtesten Märschen, doch bieten die sieben Orchester ein großes Repertoire bis hin zur „zivilen" Blasmusik mit Jazz, Swing, Evergreens und aktuellen Hits. Abgerundet wird das Programm durch jährlich wechselnde Einlagen - von Chören über Folklore-Einlagen bis zu exotischer Volksmusik. Jedes Jahr werden die Orchester der „Musikparaden“ völlig neu zusammen-

gestellt; Stammgäste können sich somit in jedem Jahr auf neue Musiker und neue Choreographien freuen. Die Orchester der „Musikparade“ gehören zu den besten der Welt; die meisten von ihnen sind den Musikliebhabern aus zahlreichen Fernsehübertragungen bekannt. Auch optisch ist diese „Internationale Musikparade“ ein Hochgenuss - mit ihren prächtigen, bunten Uniformen und teils überraschenden und einfallsreichen Choreographien gibt es viel zu sehen. Höhepunkt ist das große Finale, bei dem sich alle Orchester mit ihren rund 400 Mitwirkenden zusammenschließen, um gemeinsam zu musizieren vom „Radetzky-Marsch" bis hin zu „Alte Kameraden".

Karten für diese Veranstaltung gibt es für 29, 39 und 49 Euro ohne VVK-Gebühr am Karten-Telefon unter 01805/60 22 60 (14 Cent die Minute), auf Internetseite: www.bundesmusikparade.de. und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

34

RATGEBER RECHT

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Auskunftsrecht bei „vergessenen” Sparbüchern Oberlandesgericht Frankfurt entschied im Februar 2011: Banken müssen Auskunft erteilen (DAV). Banken müssen Auskunft auch über das Guthaben von „vergessenen“ Sparbüchern erteilen. Das entschied das Oberlandesgericht (OLG) Frankfurt am Main am 16. Februar 2011 (AZ: 19 U 180/10) und gab einem Kläger Recht, der erst durch den Tod seines Vaters in den Besitz des Sparbuches gekommen war, wie die Deut-

sche Anwaltauskunft mitteilt.

Der Kläger hatte erst als Erbe von einem 1959 eingerichteten Sparbuch erfahren und daraufhin von der Bank Auskunft und Auszahlung des auf dem Sparbuch vorhandenen Betrags verlangt. Die Bank verweigerte die Auszahlung und bestritt die Echtheit des Sparbuchs und der darin enthaltenen Unterschrift eines

Bankmitarbeiters sowie dessen Zeichnungsberechtigung.

Bereits das Landgericht Frankfurt a. M. hatte nach der Anhörung eines Sachverständigen über die Echtheit des Sparbuchs dem Auskunftsverlangen des Klägers stattgegeben. Daraufhin wies auch das OLG die Berufung ab mit der Begründung, dass die Echtheit des Sparbuchs nicht

mehr in Zweifel gezogen werden könne. Der Sachverständige habe logisch dargestellt, dass das Sparbuch keine Anhaltspunkte für eine Reproduktion aufweise und die verwendete Tinte und Kugelschreiberpaste zu diesem Zeitpunkt bereits auf dem Markt waren. Außerdem käme einem Sparbuch eine erhebliche Beweisfunktion

zu, die nur unter extremen Bedingungen erschüttert werden könne. Die Echtheit der Unterschrift eines Bankmitarbeiters läge in der Verantwortung der Bank. Sie müsse die Geschäftunterlagen notfalls über die handelsrechtliche Aufbewahrungsfrist hinweg aufbewahren, so dass die Echtheit überprüft werden könne.

Trauerfälle in Magdeburg Jeder, der geht, bleibt doch in uns.

Gerald Richter gestorben am 8. Dezember 2011 im Alter von 57 Jahren Gerda Hoffmann geboren am 2. Juli 1935 gestorben am 11. Dezember 2011 Helga Heinrich geb. Mosler geboren am 8. Oktober 1938 gestorben am 14. Dezember 2011 Martin Hein geboren am 24. September 1933 gestorben am 13. Dezember 2011 Franz Felsch geboren am 30. April 1932 gestorben am 6. Dezember 2011 Ilse Jüling geboren am 24. August 1926 gestorben am 7. Dezember 2011

Helmut Hummelt geboren am 28. April 1930 gestorben am 13. Dezember 2011 Inge Reppin geb. Krüger geboren am 23. August 1941 gestorben am 13. Dezember 2011 Sven Dieck geboren am 2. April 1968 gestorben am 11. Dezember 2011 Ilse Virkus geb. Ellendt geboren am 15. Februar 1923 gestorben am 6. Dezember 2011 Gerhard Paul Pensold geboren 17. September 1929 gestorben am 9. Dezember 2011

Werner Stein geboren am 10. November 1926 gestorben am 13. Dezember 2011

Wolfgang Przychodzki geboren am 17. Juli 1938 gestorben am 13. Dezember 2011

Daniel Bernd Kellner geboren am 22. Februar 1966 gestorben am 10. Dezember 2011

Claudia Schneidewind geboren am 23. Juni 1968 gestorben am 10. Dezember 2011

Lieselotte Reinhold geb. Jacobs gestorben am 13. Dezember 2011 im Alter von 90 Jahren

Wolfgang Neumann geboren am 18. Juli 1940 gestorben am 8. Dezember 2011

In deutschen Großstädten scheitert mittlerweile fast jede zweite Ehe. Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

Tücken der Trennung Bei der Scheidung ist ein Blick in Versicherungsordner wichtig (djd). Eine Ehe ist heute immer seltener ein Bund fürs ganze Leben. Mittlerweile werden rund 40 Prozent aller Verbindungen durch den Richter aufgelöst, in den Großstädten liegt die Quote noch höher. Wenn sich ein Paar trennt oder sich scheiden lassen will, sollte auch ein Blick in den gemeinsamen Versicherungsordner obligatorisch sein - sonst kann es am Ende ärgerlich oder sogar sehr teuer werden. Denn auch in Sachen Versicherung muss bei einer Trennung einiges auseinander dividiert werden. „So sollten beide Ex-Partner nach einer Scheidung ihrem Lebensversicherer unbedingt schriftlich mitteilen, dass sich eine Änderung beim Bezugsberechtigten ergeben

hat", rät Dieter Sprott von den Ergo Direkt Versicherungen.

Bei Standardpolicen wie der Haftpflicht-, der Hausratoder der Rechtsschutzversicherung behält meist einer der beiden nunmehr getrennten Partner den Vertrag, der andere muss sich neu versichern. Eine Privathaftpflichtversicherung gilt für beide Partner und auch die Kinder allerdings so lange, bis die Scheidung rechtskräftig ist. Dieter Sprott betont, dass auch der Versicherungsschutz für den Hausrat beim Auszug des einen Partners vorübergehend erhalten bleibe: „Der Hausrat ist noch bis zu drei Monate über den bisherigen Vertrag in beiden Wohnungen versichert. Erst danach

muss sich der ausziehende Partner eine eigene Police zulegen." Generell sollten die jeweiligen Versicherungssummen nach einer Trennung an die neuen Verhältnisse angepasst werden.

Nach einer Trennung oder Scheidung kann sich auch der Kreis der Nutzer eines Fahrzeugs ändern, das hat unter Umständen Auswirkungen auf die Kfz-Versicherung. Der Versicherung sollte zumindest gemeldet werden, wenn künftig die neue Lebensgefährtin oder der neue Lebensgefährte statt des bisherigen Ehepartners das Auto fahren soll. "Wird ein neues Fahrzeug benötigt, muss mit der Versicherung die Frage der Schadenfreiheitsrabatte geklärt werden", erläutert Dieter Sprott.

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

GESUNDHEITSRATGEBER

35

Bewegung für die Wirbelsäule Rückenschmerzen plagen viele Bürger (djd). Waren früher fast ausschließlich ältere Menschen mit schwerer körperlicher Arbeit von Rückenschmerzen betroffen, so leiden heute nach Angaben der Aktion Gesunder Rücken e.

V. (AGR) bereits vielfach junge Leute und häufig sogar schon Kinder unter diesen Problemen. Auch hier ist, betont die AGR, die Zähflussiger Schleim, der sich einfach nicht lösen will, ist eine häufige Begleiterschei- Hauptursache der starre Tanung von Erkältungskrankheiten.

Foto: djd/Aspecton/©Lisa F. Young.fotolia gesablauf ohne ausreichende sportliche Aktivität.

Schon Schulkinder verbrächten demnach durchschnittlich neun Stunden täglich im Sitzen. Auf der Internetseite Gegen verstopfte Nase hilft Eukalyptusöl www.agr-ev.de gibt es aus-

Wieder durchatmen

(djd). In der sogenannten Übergangszeit haben Erkältungen Hochsaison. Viele Menschen klagen jetzt über festsitzenden Schleim in den Atemwegen, einen unangenehmen Druck im Kopf und eine verstopfte Nase. Die Naturheilkunde kennt gegen diese lästigen Beschwerden des Schnupfens ein traditionelles Heilmittel: das Eukalyptusöl.

Der pflanzliche Wirkstoff aus den Blättern des Eukalyptusbaumes kann Bronchien

und Nase von der Verschleimung befreien und einer behinderten Nasenatmung entgegenwirken. Davon profitieren auch Schnupfengeplagte, die unter einer Sinusitis (Nasennebenhöhlenentzündung) leiden. Eukalyptusöl als Arzneimittel gibt es in der Apotheke - zum Beispiel als Aspecton Eukaps. Das in diesen Kapseln enthaltene Eukalyptusöl besteht zu etwa 85 Prozent aus Cineol. Es kann nicht nur festsitzenden Schleim lösen, sondern auch

Verkrampfungen der Bronchialmuskulatur. Zudem wirkt es dank antibakterieller Wirkung bakteriellen Sekundärinfekten entgegen. Eukalyptusöl in Form von magensaftresistenten Kapseln bringt noch weitere Vorteile: Sie sind eine Alternative für all jene Menschen, die den scharfen Geschmack des Eukalyptus als unangenehm empfinden. Die Kapseln lösen sich erst im Darm auf und verhindern somit ein Aufstoßen von Eukalyptusöl.

Gegen Staub und Nässe Moderne Hörgeräte sind wasser- und schmutzresistent (djd).Moderne Hörgeräte sind heute extrem leistungsfähig und passen sich den Hörumgebungen seines Trägers an. Möglich macht dies die darin verwendete ausgeklügelte Technik, die man mit einem PC in Miniaturformat vergleichen kann. Damit die Geräte täglich zuverlässig funktionieren, müssen sie vor Wasser, Schmutz und Staub geschützt werden. Menschen mit Hörminderung, die gerne draußen unterwegs sind, kommen dadurch oft in eine Zwickmühle. Beim Joggen, Radfahren oder anderen Outdoor-Aktivitäten kann es schließlich schon mal ordentlich staubig sein. Auch Schweiß oder ein Regenguss sind nicht förderlich für die

empfindlichen Systeme. Die Industrie beschäftigt sich daher schon lange mit der Entwicklung von

Dank einer ausgeklügelten Abdichtungstechnik kommen Hörgeräte jetzt auch mit staubigen Umgebungen besser zurecht. Foto: djd/Phonak

wasser-, schweiß- und schmutzresistenten Hörgeräten.

Vor Kurzem stellte der Hörgerätehersteller Phonak mit der M H2O-Serie eine besonders wasser- und schmutzresistente Produktserie vor. Die Hörgeräte verfügen über eine Abdichtungstechnologie und eine Nanobeschichtung: Beide Features sorgen dafür, dass selbst eine längere Staubbelastung oder ein kurzzeitiges Eintauchen in Wasser den Geräten nichts anhaben können. „Sport oder andere Aktivitäten in staubiger, nasser Umgebung seien damit kein Problem mehr", erläutert Phonak-Geschäftsführer Wolfgang Bennedik.

führlichere Informationen und Tipps zum Thema Rükkengesundheit.

Rückenschmerzen können den Berufsalltag zur Qual machen.

Foto: djd/ Ergo Direkt Versicherungen

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr; Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr; Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr; So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentrale Notaufnahme, Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst, TA Schulze 23. Dezember ab 19 Uhr bis 30. Dezember 2011, 19 Uhr, Tel. 0171/415 28 22 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Donnerstag, 22. Dezember • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke S.-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

Freitag, 23. Dezember • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

Samstag, 24. Dezember • Apotheke Am Dom, Domplatz 11 Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40

Sonntag, 25. Dezember • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

Montag, 26. Dezember • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

Dienstag, 27. Dezember • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center Hanns-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77

Mittwoch, 28. Dezember • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0

36

UNTERHALTUNG

Promi-Klatsch

stehe an. Inzwischen geht das Leben für die 43-Jährige weiter: „Ich habe derzeit die beste Zeit meines Lebens, bin voller Energie. Jetzt kann ich wieder das machen, was ich will. Ich habe viele Moderationsangebote, die ich gerade prüfe, habe einen Model-Vertrag unterschrieben, bin das weltweite Gesicht für babushkaWodka, der 2012 auf den Markt kommt.“ .

Königliches Weihnachtsfest Los Angeles. Mit einer Mama als Ex-Popstar und Designerin und einem Papa als Starfußballer kann das Weihnachtsfest nur außergewöhnlich werden. Die Kinder der Beckhams sind happy: Denn das Christfest verbringt die Familie nicht im sonnigen Los Angeles, sondern auf ihrem Anwesen in Hertfordshire (England).

Der Spitzname der Luxushütte: „Beckingham Palace“. Geschmückt werde die Location mit insgesamt sechs Nordmanntannen, schreibt die „Daily Mail“.

An jeder einzelnen von ihnen soll Schmuck im Wert von je 6.000 Euro baumeln.

Weitere 6.000 Euro gehen den Angaben zufolge für die Dekoration des Anwesens drauf. Victoria wolle nur das Beste und rief direkt bei einem Dekorateur an, der alles in die Wege leitete, verriet ein Insider der Zeitung.

Bullock wollte Schluss machen New York. Im vergangenen Jahr war von Schauspielerin Sandra Bullock nicht viel zu hören. Offiziell hieß es, habe sie sich eine Auszeit vom Filmgeschäft genommen, um sich um Adoptivsohn Louis zu kümmern. Nun verrät Bullock dass sie plante, ihre Karriere an den Nagel zu hängen: „Ich wollte nicht zurückkommen“. Allerdings bekam sie das Angebot mit Tom Hanks in der Romanverfilmung „Extrem laut und unglaublich nah“ mitzuspielen, in der es um einen Jungen geht, dessen Vater während der Terroranschläge auf das World Trade Center in ums Leben kam.

Der Film sei der Grund, aus dem sie ihre Karriere doch nicht auf Eis gelegt hätte, erklärt sie. Die Actrice hat einen Bezug zu den Ereignissen des 11. September: „Ich war an dem Tag mit meiner Schwester und meinem Schwager dort. Wir sahen, wie das zweite Flugzeug in den Turm flog, wir sahen alles.“, verriet sie.

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Christopf Walz:

Wohnung leer, Oskar da! (cat). Eine niederschmetternde Überraschung erwartete HollywoodStar Christoph Waltz beim Nachhausekommen: Einbrecher hätten seine halbe Wohnung in LA ausgeräumt, erzählte der Schauspieler der US-Zeitung „New York Post“. Doch der charismatische Mime hatte Glück im Unglück: Sein Oscar, den er für seine Rolle des Nazi-Schurken Hans Landa in Quentin Tarantinos Streifen „Inglourious Basterds“ bekommen hatte, blieb unangetastet. „Ich verwahre ihn in einem Schrank hinter verschlossenen Türen auf, weil ich es einschüchternd finde, die ganze Zeit darauf gukAndrea Kempter – ken zu müssen. Das Schrankfach war eine Kämpfernatur. unangetastet“, verrät er im Gespräch mit der New York Post. „Die anderen Fächer waren alle leergefegt.“ Dass die Einbrecher die Statue aus Respekt nicht anrührten, glaubt er allerdings Andrea Kempter: nicht: „Das bezweifle ich, sie haben jedes Schubfach umgekrempelt“, erklärt er. „Aber entweder wussten sie, dass sie ihn nicht verkaufen können, oder wollten es gar nicht erst versuchen.“ Aktuell ist Waltz im Polanski(cat). Eigentlich müsste sie mit Film „Der Gott des Gemetzels“ an der Nachnamen nicht Kempter sondern Seite von Kate Winslet im Kino zu Kämpfer heißen. Schließlich hat Mode- sehen. ratorin und Model Andrea Kempter (43) in ihrem Leben schon einiges mitgemacht – unter anderem eine Krebs- Dieter-Thomas Heck: erkrankung überwunden. Nun tritt sie ihrem Ex-Arbeitgeber entgegen. Wie BUNTE.de exklusiv berichtet, will sich Kempter eine Abfindung vom Hessischen Rundfunk erstreiten. Drei Jahre (cat). In einem ungewöhnlich ehrlang moderierte sie jede zweite Woche eine tägliche Sendung bei dem Regio- lichen Interview mit Spiegel online nalsender. „Es geht um die korrekte Er- verriet der ehemalige Showmaster Diefüllung meines Vertrages mit dem HR ter Thomas Heck wie er die „Hitpaund um nichts anderes. Ich lasse mich rade“ durchgestanden habe: Meine nicht einfach von heute auf morgen langjährige Maskenbildnerin stand abservieren, ich habe meinen Job da immer mit einer angezündeten Zigagut gemacht. Das ist ein ganz normaler rette und einem Bierglas für mich hinArbeitsgerichtsprozess wie bei einer ter der Bühne, wusste, wo ich rausMillion anderer Menschen.“ Ein Spre- komme, und dann zack - auf der andecher des HR verneint die Ansprüche ren Seite wieder rein. Das war schon von Frau Kempter. „Sie hat einfach heavy.“ Inzwischen habe er aber den keine Tätigkeitsangebote mehr von uns Glimmstängeln abgeschworen: „Nein, unterbreitet bekommen.“ Es habe in seit acht Jahren rauche ich nicht mehr. dieser Sache bereits einen Verhand- Ich hab aber auch geraucht, meine lungstermin gegeben, ein weiterer Güte, bis zu 80 am Tag - jeden Tag!“

Kämpft gegen Ex-Arbeitgeber

Dass es in Schlagern fast immer um die Liebe geht findet er keineswegs öde: „Man kann im Schlager nicht jedes Thema behandeln. Manche Sachen passen überhaupt nicht dahin, Mauer und Stacheldraht zum Beispiel.

Oder vorhin ist mir die GeierSturzflug-Nummer „Besuchen Sie Europa, solange es noch steht“ eingefallen, wo es um Neutronenwaffen und so

Christoph Waltz hat gut lachen – sein Oscar blieb ihm treu.

weiter geht, da muss man sagen: Das ist indiskutabel, und das darf schon gar nicht in einer Schlagerparade kommen, wo die Leute auch noch mitklatschen! Weil sie gar nicht zuhören, was da gesungen wird!“ Was viele nicht wissen: Der Schnellsprecher stotterte als Kind. Ausgelöst wurde das Trauma bei einem Bombenanschlag: „Ich war fünf, als ich im Keller verschüttet wurde, hatte einen Schock.

Daher kam das Ganze. Um es wegzubekommen, habe ich als Kind zum Beispiel immer laut das Hamburger Abendblatt gelesen.“

Hitparade schön getrunken

Dieter Thomas Heck mit seiner Frau Ragnhild.

UNTERHALTUNG

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

Wussten Sie schon, dass … … die Familienplanung bei Angelina Jolie und Brad Pitt wahrscheinlich noch nicht abgeschlossen ist. Jolie sagte im Interview mit dem Magazin „Marie Claire“: „Im Moment haben wir nichts geplant, aber genau wissen wir es nicht.

Ich könnte noch mal wieder schwanger werden.“ Durch Brad Pitt (47) habe sie Selbstlosigkeit gelernt, eine Lektion von unschätzbarem Wert, sagte Jolie weiter. „Ich

Vergewaltigung gestanden

glaube, dass Brad mir beigebracht hat, ein Familienleben zu schaffen, in dem das Glück und Wohlergehen der Anderen Vorrang vor dem eigenen hat.“ Die Hochzeit der beiden stehe allerdings noch in den Sternen. Dazu gab Jolie keine Stellungnahme ab

+++ … Prinz Frederic von Anhalt Gina-Lisa Lohfink adoptiert hat? Wie es dazu kam? „Ich kenne Gina-Lisa schon länger, sie hat mich schon mehrfach kontaktiert Polizei, nachdem der Täter von ihr abgelassen hatte.

Beim Versuch mit der gestohlenen EC-Karte Bargeld an einem Geldautomaten zu ziehen, wurde der 22-Jährige festgenommen. Angeblich hatte vor der Tat Streit mit seiner Freundin gehabt und stand unter Alkohol und Drogen.

Vor dem Kölner Landgericht hat jetzt ein 22 Jahre alter Mann gestanden, eine 18-Jährige mehrfach auf einem Kinderspielplatz vergewaltigt und danach noch ihre EC-Karte gestohlen zu haben.

Der Täter sagte: „Ich begreife seit vier Monaten nicht, was da vorgefallen ist.“ Die Bei- Schlaftabletten den lernten sich am 14. Au- beendeten Koma gust 2011 kennen und sie Weltweit macht ein Wirkgingen zusammen einen Kaffee trinken. Danach fiel der stoff auf sich aufmerksam, Mann über die junge Frau her. der erfolgreich bei Koma-PaDie 18-Jährige informierte die tienten eingesetzt werden

und fragte, ob ich nach sechs Söhnen nicht gerne eine Tochter hätte“, sagte der Mann von Zsa Zsa Gabor im Interview mit „Bunte.de“.

Die Blondine Ex-Germany´s Topmodel-Teilnehmerin hat sich ihren Herzenswunsch erfüllt und ist jetzt eine Prinzessin. Von nun an nennt sie sich: Nadja Anna Gina-Lisa Prinzessin von Anhalt, Herzogin zu Sachsen und Westfalen, Gräfin von Askanien.

Im Gegenzug muss sie ihm 20 Prozent ihres Gehalts zahlen, sich weniger schminken und ihre Silikon-Brüste verkleinern. kann. So wachten einige dieser Patienten aus ihrem Dämmerzustand auf, nachdem ihnen ein Medikament verabreicht wurde, das Zolpidem enthielt. Warum der Wirkstoff diese Fähigkeiten bei den Koma-Patienten entwickelt, ist bisher noch nicht geklärt. „Sie konnte Wörter wiederholen und lesen, gezeigte Objekte benennen, obgleich es ihr nicht möglich war, spontan eigene Sätze zu bilden. Zu der Wirkung kam es nur, wenn die Patientin Zolpidem erhielt“, berichtete die Neurologin Christine Brefel-Courbon über eine Patientin.

Meine Ex sagt immer... … wenn Heiligabend kommt ginge der ganze Stress mit dem Weihnachtsbaumschmücken los und sie bemerkte dazu außerdem, dass Männer überhaupt keinen Sinn für das Schmücken des Festtagsbaumes hätten.

Am Ende würde dabei ein schiefes, verwursteltes und leuchtendes Lametta-Etwas stehen, das der Atmosphäre von Sinnlichkeit, Wärme und Nähe nicht gerecht werden könnte. Die Kerle ließen dabei die Liebe und den Blick fürs Detail vermissen. Der Baum sei einfach dahingeschludert.

Und nur zu oft entstünde über die unterschiedlichen Ansichten zum Dekorieren des Baumes ein Streit, der die schöne Stimmung des Weihnachtsfestes überdecken würde. Ich fand ihre Ansicht dazu etwas einseitig. Es mag ja sein, dass Männer nicht immer dem ästhetischen Empfinden einer Frau gerecht werden könnten, wendete ich ein. Allerdings deshalb die ganze Verantwortung für die geplatzte Stimmung den Männern in die Schuhe zu schieben, würde ich zu ein-

So stehen Ihre Sterne heute Es könnte zu Verwicklungen in der Beziehung kommen. Sorgen Sie mit Besonnenheit dafür, dass diese WIDDER auf keinen Fall es21.03-20.04. kalieren.

Sie könnten vor Bauen Sie den einer Beförderung Stress der jüngstehen. Überzeusten Zeit ab und gen Sie den Chef, finden Sie innerdass im beruflilich zu sich selbst. chen Umfeld ÄnDann werden Sie SCHÜTZE LÖWE derungen notwensich bestimmt wie23.11.-21.12. der wohlfühlen.

23.07.-23.08. dig sind.

Pannen in Ihrem Lassen Sie sich geLassen Sie keinen beruflichen Umtrost wieder einStress zu und sorfeld sind nicht ausmal vom Partner gen Sie für einen zuschließen. verführen. Das geregelten TagesGehen Sie mit wird Ihrer Bezieablauf. Ihr NervenUmsicht zu Werke hung einen ganz kostüm braucht STIER STEINBOCK neuen Schub und bügeln Sie die JUNGFRAU dringend Scho21.04.-20.05. Fehler wieder aus. 24.08.-23.09. nung.

22.12.-20.01. geben.

Halten Sie sich in Zukunft mehr in Bewegung. Ihr Körper wird Ihnen sonst schnell die Grenzen seiner BeZWILLINGE lastbarkeit aufzei- WAAGE 24.09.-23.10.

21.05-21.06. gen.

KREBS 22.06.-22.07.

Sorgen Sie für Sie haben keine mehr Abwechslung Übersicht mehr. in der Beziehung.

Suchen Sie kolleSonst laufen Sie gialen Rat und Gefahr, dass der konzentrieren Sie Partner schon bald sich demnächst WASSERMANN nur auf das Wewieder eigene Wege geht.

21.01.-19.02. sentliche.

Ihr Chef will das Verbringen Sie Team bald neu formehr Zeit mit dem mieren. Trumpfen Partner. Dann werSie mit Ideen auf den Sie seine Pround zeigen Sie, bleme besser verstehen und Lösun- SKORPION dass Sie eine Trieb- FISCHE kraft sind. gen finden.

20.02.-20.03.

24.10.-22.11.

Ihr Wohlbefinden wird ungetrübt sein. Sorgen Sie dafür, dass Sie sich ausreichend bewegen. Meiden Sie Belastungen.

37

Sudoku-Lösung: Täglich Nachrichten

aus Magdeburg www.zeitungsklick.de

seitig finden. Wenn sie von vornherein wüsste, dass sie am Ende mit dem Schmuckwerk eines Mannes ohnehin nicht zufrieden sei, dann solle sie die Arbeit in ihrer Hand behalten. Schließlich würde sie ihren Partner am Ende nicht mit Kritik überhäufen.

Für das Aufkommen eines Streits sei sie letztlich durch ihre Kritik mitverantwortlich.

Das würde sie schon einsehen, meinte sie. So ein wenig Mühe könnte sich ein Mann schon geben. Das wäre doch eine schöne Überraschung für eine Frau. Das mag wohl sein, gab ich zurück. Um bei einem Mann die Fähigkeit zu entwickeln, ihrer Ästhetik zu entsprechen müsste sie jedoch selbst ein wenig Zeit und Mühe investieren. Das wäre zwecklos meinte sie, letztlich würden sie das Interesse dafür nicht zeigen. Dann würde aber insgesamt an dem gegenseitigen Interesse füreinander etwas nicht stimmen. Dafür sei das Weihnachtsfest dann auch eine geeignete Offenbarung, fügte ich noch hinzu.

Thomas Wischnewski

38

WEIHNACHSWORTE

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Schöne Worte schenken Freude und das nicht nur zu Weihnachten Brauchen wir Rituale, um gegenseitig Nähe, Aufmerksamkeit und Wärme zu spenden?

Es gibt so schöne Worte, die jedes Jahr zu Weihnachten gesagt werden. Besinnlichkeit, Wärme, Geborgenheit, Liebe, Schenken, Fest der Familie, Frieden oder Rohe – alle diese Worte drücken eine Sehnsucht aus, die Menschen wesenseigen ist. Wir suchen Harmonie. Wir brauchen andere Menschen an unserer Seite. Und es scheint, als würden man oft nur zu den Festtagen im Dezember durch die

Worte an die Verbundenheit mit anderen erinnert werden.

Geschäftig und gestresst, um nahen Menschen, Kindern, Eltern, Partner, Verwandten und Freunden Aufmerksamkeiten zu schenken, hetzen viele durch die Stadt und die Geschäfte. Es ist gut, dass diese besondere Aufmerksamkeit einmal im Jahr einen Höhepunkt erlebt. Doch warum werden die kleinen Aufmerksamkeiten im Alltag

IGW - Institut für Gesundheit und Wirtschaft zertifiziert nach AZWV

Halberstädter Str. 51-53, 39112 Magdeburg • Fachwirte im Sozial- und Gesundheitswesen ab 19.01.2012 (berufsbegleitend 600 Std., IHK-Abschluss) • Heimleiter, PDL, WBL (berufsbegleitend)

ab 16.01.2012

Wir beraten Sie gern, auch ausführlich über mögliche Förderungen.

Weitere Kurse auf Anfrage.

Tel.: 03 91/55 72 91 40 • Fax: 03 91/55 72 91 42

so schnell wieder vergessen.

Brauchen wir wirklich vorrangig Rituale, um den bedeutsamen Menschen unseres Lebens aufmerksam zu begegnen? Reichen die eigenen Ideen nicht aus, um den herzensnahen Menschen Vertrauen in die Verbundenheit zu schenken. Es hat den Anschein, dass es allzu oft so ist.

Dabei ist Nähe ganz einfach. Sie liegt in unserem Wesen. Sie ist in unseren Worten, die wir uns täglich sagen, in dem Lächeln, dass wir verschenken, in freundlichen kleinen Gesten und Berührungen, in denen sich gegenseitige menschliche Wärme beweist. Wir haben diese Geschenke von Natur aus in uns, nutzen sie jedoch zu selten. Warum? Weil das eigene Leben vielleicht als grau und als Last empfunden wird? Weil in uns selbst die

Überzeugung gereift ist, dass wir von den anderen zu wenig Aufmerksamkeit erhalten? Andere sind für unsere eigenen Gedanken und Empfindungen nicht verantwortlich. Die Schwere eines Alltags steckt in uns selbst.

Wer sich die gedankliche Mühe macht, Lachen zu verschenken, den Missmut aussperrt und Hoffnung und Zuversicht in seine Sätze nimmt, wird Gleiches von anderen ernten.

Manchmal blicke ich aufmerksam in die Gesichter von Passanten, beim Einkauf, während ihrer Tätigkeiten.

Und oft ist die Mimik starr und zeigt Gram. Diese vielen Tausend Gesichter, die uns täglich begegnen, sind das Gesicht unserer Stadt. sie geben anderen den Spiegel, wir uns hier selbst fühlen.

Schließlich blicken Besucher

Magdeburgs in die Gesichter und begegnen ihnen dann irritiert. Am Ende tragen sie selbst ein ernstes Gesicht durch die Straßen.

Lächeln und Freude muss nicht nur unterm Weihnachtsbaum existieren. Dieser fröhliche Ausdruck kann täglich sein. Er kostet nur ein wenig Gedankenmühe. Er kostet nur die Überlegung angenehme und schöne Worte zum Leben zu finden. So wie die wundervollen Worte an den Tagen zu Weihnachten Freude erzeugen, Augen zum Leuchten bringen und Lächeln hervorrufen, so tun es solche Worte auch an anderen Tagen. Die Freude zu Weihnachten entspringt den eigenen Gedanken. Wenn man sich daran öfter erinnert, wäre viel öfter Weihnachtsfreude auf der Welt.

Thomas Wischnewski

WOCHENENDHIGHLIGHTS

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

39

Oper-Tipp

Kabarett-Tipp

Zirkus-Tipp

Aschenputtel La Cenerentola

Weihnachten und andere Mysterien

Zu Weihnachten in den Circus Smiley

„Folge nur deinem Herzen.” – Wer kennt nicht das berühmte Märchen vom Aschenputtel? Hier kommt es in der italienischen Version von Gioacchino Rossini daher: Um zu Reichtum und Wohlstand zu gelangen, ist dem aufgeblasenen Don Magnifico und seinen Töchtern Clorinda und Tisbe jedes Mittel Recht. Gerade flattert die große Chance in Form einer Einladung zum Fest des Prinzen Ramiro ins Haus, der eine Braut sucht! Die komische Oper in zwei Akten Libretto von Jacopo Ferretti findet am 25. Dezember, 16 Uhr im Opernhaus statt.

Weihnachten die Zeit der Liebe, Geborgenheit und Besinnlichkeit beginnt für uns wenn wir den ersten Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt genießen aber Stopp! Eigentlich heißt diese Zeit nämlich Adventszeit. Mit diesem und weiteren Mysterien befassen sich Tabea und Tobias Wollner alias Professor König und sein Assistent Silvio im Weihnachtsauditorium am Montag, 26. Dezember, ab 20 Uhr in der Feuerwache (Halberstädter Straße 140). Karten gibt’s für 14 Euro in der Feuerwache (3091/60 28 09) oder an der Abendkasse für 16 Euro.

Das Weihnachtsfest mit der Familie zu verbringen steht bei vielen ganz oben auf der Prioritätsliste. Warum dann nicht auch mal in den Zirkus schauen. Der Circus Smiley hält ab Montag, 26.

Dezember (bis 8. Januar), auf dem Damaschkeplatz. Der kleine und noch junge Zirkus hat ein tolles Programm für die Gäste vorbereitet. So werden neben einer Pferdedressur und einer Hauskatzenrevue auch eine Orientalshow und eine atemberaubende Handstandakrobatik zu bestaunen sein.

Montag bis Mittwoch zahlen Erwachsene nur Kinderpreise. Mehr auf www.circussmiley.de

Komische Oper: Aschenputtel La Cenerentola

Tabea und Tobias Wollner ergründen Weihnachten. Seilakrobatik gehört ebenfalls zum Programm.

Weihnachts-Tipp

Musik-Tipp

Weihnachtsstimmung, Dammwildfütterung und tropische Pflanzenwelt im Elbauenpark

Klassisches zum Weihnachtsfest

Weihnachtsferien, Langeweile und die Decke droht, zu Hause auf den Kopf zu fallen? Wie wäre es mit einem Besuch im Elbauenpark? Weit gefehlt zu denken, dieser läge im Winterschlaf! Winterlich verzaubert gibt es hier zum kleinen Wintereintrittspreis von nur einen Euro pro Person viel zu entdekken und zu beobachten. Ein entspannter Spaziergang zum Damwildgehege lohnt sich auf jeden Fall! Dieses Domizil beherbergt auf über 10.000 Quadratmetern Damwild in allen vier Fellfarben. Ist man nach diesem Spaziergang ordentlich durchgefroren und sehnt sich nach entspannender Wärme,

ist ein Abstecher ins sommerlich 28 Grad warme Schmetterlingshaus genau das Richtige! Das mit etwa 100 verschiedenen Pflanzen-Arten ausgestattete Schmetterlingshaus lädt zur kuscheligen Entdeckungsreise dienstags bis sonntags und auch feiertags von 10 bis 16 Uhr ein. Der Elbauenpark ist in den Weihnachtsferien täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet, am 24. und 31. Dezember von 10 bis 13 Uhr. Die Hauptkasse sowie die Kasse in der Breitscheidstraße gewähren den Einlass. Das Schmetterlingshaus kann dienstags bis sonntags und auch feiertags von 10 bis 16 Uhr besucht werden.

Weihnachtsferien im Elbauenpark genießen: Selbst Heiligabend hat der Park von 10 bis 13 Uhr geöffnet.

„Heiterkeit und Freudigkeit ist der Himmel, unter dem alles gedeiht.“ Diese Worte Jean Pauls spiegeln die Philosophie des Geigers Wan-Nyeng-Han und der Organistin Mari Ohki in höchstem Maße wider. Am Montag 26. Dezember, werden die jungen Interpreten ab 17 Uhr die Konzerthalle „Georg Philipp Telemann“ mit ihrer Musik erhellen und in einen festlichen Glanz tauchen. Es erklingen Werke von Johann Sebastian Bach, Max Reger sowie Joseph Gabriel Rheinberger. Kartennachfragen über www.gesellschaftshaus-magdeburg.de.

Geiger Wan-Nyeng-Han

40

SONDERTHEMA/ANZEIGEN

Noise-Cancelling Über die Noise-CancellingFunktion, die auch als Lärmreduzierung bezeichnet wird, filtert ein Kopfhörer Umgebungs- bzw. Störgeräusche heraus. Das bedeutet, wenn Sie z.B. im Flugzeug sitzen, nehmen Sie die Triebwerksgeräusche nur noch deutlich leiser wahr und können sich voll und ganz auf den Klang Ihrer Musik konzentrieren.

Bluetooth Bluetooth ist ein Industriestandard für die drahtlose Datenübertragung per Funk auf kurze Distanz. Es gibt immer mehr Geräte, die mit Bluetooth als Schnittstelle arbeiten und alle untereinander kommunizieren können. So können etwa Bilder von einer Kamera direkt an den Drucker gesendet oder Daten eines Mobiltelefons oder PDAs mit dem PC abgeglichen werden. Bluetooth ersetzt dabei Kabelverbindungen zwischen den einzelnen Geräten.

Ein Navigationsgerät, das Bluetooth unterstützt, können Sie mit Ihrem ebenfalls bluetoothfähigen Handy verbinden und über die Freisprecheinrichtung des Geräts bequem sowie sicher telefonieren.

WLAN-Repeater Mit Hilfe eines WLAN-Repeaters können Sie eine deutlich höhere Reichweite Ihres Heimnetzwerkes erzielen und so den Empfang in jedem Raum verbessern. Der Repeater verstärkt das Signal, indem er gesendete Daten noch einmal sendet.

Akku-Batterien Im Gegensatz zu normalen Akkus sind Akku-Batterien durch die geringe Selbstentladung sofort nach dem Kauf einsatzbereit. Mit herkömmlichen Ladegeräten können sie bis zu 1.000 Mal aufgeladen werden. Bei einer Aufladung pro Woche sind das theoretisch über 19 Jahre Gesamtlebensdauer!

Akku- Batterien behalten ihre Leistung wesentlich länger bei als normale Akkus. Ein Jahr nach dem Aufladen haben sie noch ca. 80% ihrer Leistung - normale Akkus sind dann schon lange leer.

Cinch Cinch ist eine weit verbreitete Bezeichnung für ungenormte Steckverbinder zur Übertragung von elektrischen Signalen. Die internationale und auch korrekte Bezeichnung für den Cinch-Stecker lautet RCA Jack.

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Satter Sound

Kabellose Musikfreude

Auf der Suche nach einem Kopfhörer, der die Attribute erfüllt, die einen perfekten Mix ausmachen, arbeitete der Interpret, Produzent und Akustikperfektionist Dr. Dre mit den Audioexperten von Monster zusammen. Gemeinsam haben sie einen Kopfhörer für das ultimative Hörerlebnis kreiert - für einen Klang, der so real ist, als ob man zusammen mit dem Interpreten im Raum wäre.

Erlebe die Musik genau so, wie der Interpret es möchte. Die HochleistungsKopfhörer von Beats sind präzise gestaltet, um den satten Klang heutiger digitaler Musik zu enthüllen, einschließlich der höchsten akustischen Anforderungen des Rock, Pop, Hip Hop und R&B. Die Beats liefern die Leistung, Reinheit und tiefen Bässe, wie die heutigen Top-Interpreten und Top-Produzenten sie hören lassen möchten. Die Merkmale: Aktive Geräuschunterdrückung, sehr bequeme Ohrpolster und aktive Verstärkung.

Funkkopfhörer geben beim Musikhören Bewegungsfreiheit, egal ob man in der Wohnung entspannt oder im Garten arbeitet. Und man stört keinen in Wohnung, Büro oder anderswo mit seiner Musik - egal wie laut man sie hören möchte. Digitaltechnik verspricht dabei beim Philips SHD 8600 eine störungsfreie Übertragung. Zum Philips SHD 8600 gehört eine kombinierte Sende- und Ladestation, die eine Steckdose in ihrer Nähe braucht. Den Strom im Kopfhörer liefern Akkus vom Bautyp AAA. Eine Leuchtdiode an der Ladeschale benachrichtig, ob der Akkuladevorgang abgeschlossen ist.

Pro Akkuladung spielte der Funkkopfhörer über 15 Stunden. Wenn es benötigt wird, bringt der SHD8600 Funkkopfhörer Partylautstärke auf die Ohren und überzeugt mit einem ausgewogenen Klang und kräftigen Bass.

Lastminute-Geschenke zum Fest Empfehlungen vom Media Markt „Am Pfahlberg” - Sachsen-Anhalts Größter und Modernster

Ruhige Welt trotz Lärm Reisen mit dem Flugzeug, ein hektischer Arbeitsplatz oder einfach nur Lärm um einen herum – klar dass da die Nerven strapaziert sind. Lärm gehört zu den größten Stressfaktoren überhaupt. Die ersten Kopfhörer der Welt mit Lärmreduzierung stellte Bose schon vor über 20 Jahren vor - damals speziell auf den Bedarf von Piloten zugeschnitten.

Seither hat sich die Technologie der Lärmreduzierung fortlaufend verbessert und die Kopfhörer, die wegweisend für eine ganze Branche waren, sind jetzt noch besser geworden. Die QuietComfort® 15 sind mit exklusiven Bose Techno-

logien zur Lärmreduzierung ausgestattet. Diese Kopfhörer bieten für alle vom menschlichen Ohr erfassbaren Frequenzen eine noch bessere Lärmreduzierung. Die hoch entwickelte Elektronik verwendet Mikrofone innen und außen an jeder Hörmuschel, mit denen die Umgebungsgeräusche noch besser erfasst und stärker reduziert werden. So hört man weniger Lärm als je zuvor und kann Musik dafür umso mehr genießen. Natürlich mit dem Spitzenklang, den man von Bose erwartet. Der Kopfhörer ist leicht und seine Passform bietet auch nach langem Musikgenuss noch

maximalen Tragekomfort.

Kurzum: Eine Kombination von branchenweit einmaligen Vorteilen. Fortschrittliche Elektronik, exklusiv von Bose, erhöht die aktive Lärmreduzierung erheblich und sorgt so für noch mehr Ruhe.

Der Bose QuietComfort 15 wird mit einer stabilen Transporttasche ausgeliefert, in der der Kopfhörer flach zusammengelegt nur wenig Platz benötigt. Mit einer einzigen Mignon-Batterie (oder Akku) lässt sich der Kopfhörer fast zwei Tage am Stück betreiben. Wer den Bose QuietComfort 15 aus-

probiert hat, wird ihn wohl nie wieder hergeben wollen. Zu überzeugend ist seine effektive Lärmunterdrückung, die zu Hause und vor allem auf Reisen für entspanntes Musikhören sorgt.

Mobiles Headset

Coole Kopfhörer für Kids

Ganz gleich, wo man sich aufhält - mit den Bose Around-Ear Headphones AE2i ist Musik wie im Live-Konzert erlebbar. Ob Rock oder Rap, Klassik oder Swing – mit den Bose AE2i Audio Headphones hört man ein beeindrukkend abgestimmtes Klangbild mit kraftvollen Bässen und kristallklaren Höhen. Die weich gepolsterten Hörmuscheln liegen perfekt an und sind auch nach stundenlangem Hören bequem zu tragen - so kann man sich voll

Damit die Kids auf den Autokindersitzen ihr Lieblings-Hörspiel auch genießen können, ohne das die anderen Auto-Insassen vom Töröö des Benjamin Blümchen genervt werden, gibt es auch für Vorschulkinder Kopfhörer. Speziell für Kinder entwikkelte Disney Kopfhörer im DJStyle sehen bei den Kids nicht nur cool aus. Die Kopfhörer passen sich perfekt der KinderKopfform an, verrutschen nicht und bieten so perfekten Klangund Hörgenuss. Die schaumstoffgepolsterten Ohrauflagen sichern höchsten Tragekomfort sowie eine exzellente Tonqualität. Die Wörlein Kopfhörer sind ausgestattet mit einer Lautstärke-Reduktions-Technologie und Stummschalte-Knopf, die eine Übersteuerung und Hörschädi-

auf die Musik konzentrieren. Das innovative Design und langlebige Qualität durch strapazierfähige Materialien garantieren Spaß an diesem Produkt. Eine integrierte Inline-Fernbedienung für iPhone oder iPod unterstützt mit dem Inline-Mikrofon das Freisprechen.

Die klappbare Ohrmuscheln ermöglicht eine platzsparende Aufbewahrung und eine leichte Mitnahme in der mitgelieferten Transporttasche. Die Bose AE2i Audio Headphones wurden für bequemes Telefonieren mit dem iPhone entwickelt.

gung bei den Kindern verhindern. Sie sind ideal geeignet für tragbare CD/DVD/Computer/ Spielekonsolen/Media Player.

Magdeburg „Am Pfahlberg”

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

SONDERTHEMA/ANZEIGEN

Die Pfahlberg „Medianer” wünschen ein Frohes Fest!

Magdeburg „Am Pfahlberg”

In Glas gehüllte Eleganz Die Russell Hobbs Frühstücksserie Glass Touch zaubert gute Laune auf den Küchentisch und lässt die restliche Küchenwelt mit nobler Eleganz ganz schön „blass“ aussehen. Obwohl: Die Küchengeräte selbst verfügen über helle Oberflächen aus gebogenem Hartglas. Glass Touch setzt mit innovativer touch-Technologie im eisblau leuchtenden Bedienfeld neue Maßstäbe. Alle Produkte sind spielerisch einfach per Berührung des Bedienfelds zu steuern, ganz ohne Knöpfe.

Neben dem innovativen Bedienkomfort besticht die Frühstücksserie Glass Touch durch ihre puristische, fließende Formensprache kombiniert mit Glas in der Trendfarbe Weiß. Glänzende Edelstahloberflächen sind verbindendes

Element und setzen stilvolle Akzente. Die Steuerfelder, über die Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher bedient werden, sind ebenfalls hell gestaltet. Alle Geräte verfügen über ein Energiesparprogramm, das den Stromverbrauch im Standby-Modus auf ein Watt reduziert.

Die Glass Touch Kaffeemaschine von Russell Hobbs liefert auf Fingertipp hin Kaffee. Das LCD-Bediendisplay ist blau beleuchtet.

Die Kaffeemaschine verfügt über Brühstärkenkontrolle, Tropf-StoppFunktion und einen herausnehmbaren Filterträger. Der Edelstahlkorpus der Kanne macht sich auf jedem Kaffeetisch gut.

Der Russell Hobbs Glass Touch Wasserkocher reagiert ebenfalls auf einen Fingertipp. 1,7 Liter

passen in den Edelstahlkorpus und werden mit 3.000 Watt Leistung des Schnellkochelements erhitzt.

Wasserstandsanzeiger, Display und herausnehmbarer Filter runden die Ausstattung ab.

Der Glass Touch Toaster von Russell Hobbs verfügt über eine regelbare Bräunungsstufenkontrol-

le und die Countdown-Anzeige verrät, wann das Brötchen oder Toast die richtige Bräune haben Es gibt einen Brötchenaufsatz mit passendem manuellem Heber.

Glatte Oberflächen und Krümelbehälter sorgen dafür, dass der Toaster nach seiner Arbeit wieder schnell sauber ist.

Scharfe Stücke

Neue Kapseln Im Nespresso-Werbespot fragt Hollywood-Ikone George Clooney „What else?“. Allerdings ist der Spruch „Was denn sonst?” nun passé: Für die bisher konkurrenzlosen Nespresso-Kapseln gibt es nun eine echte Alternative. Die ist nicht nur 20 Prozent billiger zu den Original-Kapseln, sondern auch umweltveträglicher.

Bislang konnten Kunden, die Kapseln für ihre Nespresso-Maschinen kaufen wollten, dies in Deutschland nur exklusiv über Nespresso selbst tun - entweder über den Online-Shop des Unternehmens oder in einer der wenigen Niederlassungen in deutschen Großstädten. Über Jahre hat Nespresso sein Patent gewahrt und geschützt und so den Kaffee-Nachschub im Haus gehalten: ohne die Kapseln aus dem Hause Nestlé ließ sich kein Nespresso Kaffee brauen. Ab sofort hat der Media Markt die Espressokapseln des Herstellers „Ethical Coffee Company“ im Sortiment. Der Media Markt gehört mit der REWE-Gruppe in Deutschland zu den exklusiven

Vetriebsstreckender für das Nespresso-System kompatible Kaffeekapseln und bietet damit eine echte Produktalternative für die Kunden. Die Kapseln selbst sind eine Innovation. Denn im Gegensatz zu den Aluminium-Kapseln der Nestlé-Marke Nespresso sind die Ethical-Coffee-Kapseln vollständig biologisch abbaubar und kompostierbar.

Die aromadicht versiegelten Kapseln sind vor allem aus Pflanzenfasern und Maisstärke hergestellt und damit aus nachwachsenden Rohstoffen und zu 100 Prozent biologisch abbaubar. Nach dem Gebrauch können sie einfach über den Hausmüll entsorgt werden, können aber auch in der BioTonne oder sogar auf dem Kompost landen. Energieintensives Recycling ist damit nicht nötig.

Der „Küchendienst” macht erst so richtig Spaß, wenn auch das notwendige Werkzeug - in diesem Fall die Messer - extra scharf sind. Statt das Fleisch mit dem stumpfen Messer zu zerreißen, setzt schon eine glatte Schnittkante Akzente für das fertige Gericht. Seit der Eröffnung des Media Markt „Am Pfahlberg” nach Totalumbau in diesem Sommer, verfügt der Markt auch über einen gesonderten Bereich an Küchenzubehör. Ein Schwerpunktthema dabei sind natürlich die „scharfen Sachen”. WüsthofMesser zum Beispiel sind hochwertige Spitzenerzeugnisse, die mit Sorgfalt bis ins Detail hergestellt werden. Messer, die einfach Spaß machen und bereits die Speisezubereitung zum kulinarischen Genuss werden lassen. Die unterschiedlichen Messerserien unterscheiden sich im Griffdesign und werden damit individuellen Ansprüchen an Ergonomie und Geschmack gerecht. Und das zeichnet Wüsthof-Messer aus: l Für eine lange Lebensdauer aus einem Stück Edelstahl geschmiedet. l Sehr scharf und leicht nachzuschärfen. l Gehärteter Spezialstahl. l Korrosionsbeständig. l Hygienisch einwandfrei. l Für Hobby- und Profi-Köche. l Garantie auf Material- und Herstellungsfehler. l Quality - Made in Solingen.

Ob Fleisch, Fisch, Gemüse oder Obst – GEFU bringt alles in perfekte Form. Diese hochwertigen Messer werden in der japanischen Stadt Seki von dem dort seit 1932 ansässigen Unternehmen Yaxell, in Vollendung der alten Fertigkeiten der Schmiedekunst hergestellt.

Jedes Messer ist ein Unikat und wird in Handarbeit veredelt.

Die Messerserien GOU und RAN unterscheiden sich in der Lagenanzahl, der Rockwellhärte und dem Griffmaterial. Beide Serien sind hochwertige Messer, die sich zur Oberklasse zählen können.

Profi- und zunehmend auch Hobbyköche schwören auf die sagenhafte Schnitthaltigkeit und die besondere Schärfe dieser Messer.

Auch schwierigstes Schnittgut, wie z.B. weiche Tomaten, Paprika, Pasteten usw., kann diesen Klingen nicht widerstehen. Die Griffe bestehen aus Leinen-Micarta, einem unverwüstlichem Material, das nicht schrumpft.

41

Kapselsystem Als Kapselsystem bezeichnet man Kaffeemaschinen, bei denen die einzelnen Kaffeeportionen in kleine Kunstoff- oder Aluminiumkapseln verpackt sind. Um einen Kaffee zuzubereiten, legen Sie einfach eine Kapsel in die Vorrichtung der Maschine, drücken auf Start, und die Maschine bereitet innerhalb weniger Sekunden Ihr Getränk zu.

Bei vielen Geräten können Sie bei den Kapseln zwischen unterschiedlichen Kaffeearten wie normalem Kaffee, Cappuccino, Espresso, Latte Macchiato usw. wählen, teilweise ist auch die Zubereitung von Tee und heißer Schokolade per Kapsel möglich. Die einzelnen Kapseln sind luftdicht verpackt, damit das Aroma erhalten bleibt.

Eine andere Variante sind die so genannten Pad-Systeme, bei denen die Zubereitung der Heißgetränke nicht über versiegelte Kapseln, sondern über KaffeePads erfolgt. Hier wird die benötigte Menge Kaffeepulver ähnlich wie bei einem Teebeutel in einem Filterbeutel verpackt.

Neben der Kapselmaschine für Kaffee gibt es auch die Variante für Wasser. In diesem Fall versorgt die Kapsel die jeweilige Wasserration mit einem bestimmten Geschmack.

Das bedeutet, Sie genießen Ihr Wasser wahlweise z.B. mit Erdbeer-, Pfirsich- oder Johannisbeer-Aroma.

Ein-Knopf-Bedienung Ein Gerät mit Ein-Knopf-Bedienung sorgt für die einfachste Bedienung, die möglich ist. Wie der Name schon sagt, genügt ein einziger Knopfdruck, um die Funktionalität zu starten. Bei einer Kapselmaschine müssen Sie z.B. nur die Kapsel einlegen und anschließend einen Knopf drücken – schon werden Kaffee oder Wasser zubereitet.

BioFresh (auch: VitaFresh, Bio-Fresh) BioFresh garantiert das perfekte Klima für superlange Frische. Bei einer Temperatur knapp über 0° Celsius sowie einer idealen Luftfeuchtigkeit behalten Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und Milchprodukte ihre gesunden Vitamine.

No-Frost-System Die auf unter -18° Celsius temperierte Kaltluft wird über einen Ventilator in jeden Winkel des Gefrierraums geleitet. Dabei wird der kalten Luft Feuchtigkeit entzogen, das entstandene Tauwasser läuft nach außen in eine Auffangschale und verdunstet damit außerhalb des Geräts.

42

LESEN, WAS LOS IST

Donnerstag 22.12.

Musik Live gespielt Bodo Lüddemann / 20:00 Uhr / Moll’s Laden Weihnachts-Jazz-Konzert / 20:00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle

Party

schichte zum Weihnachtsfest / 18:00 Uhr / Puppentheater Christmas Shufflet / 19:00 Uhr / Weihnachtsmarkt Adventmusik / 19:30 Uhr / Gertrauden Kirche RegioSlam / 20:00 Uhr / Café Central Laternenumzug / 20:00 Uhr / Sternbrücke

Freitag 23.12.

Musik Donnerstanz / 19:00 Uhr / Flowerpower Live FutureBeat gespielt Longdrink Night / 20:00 Uhr / Dom Sikara Salsa-Abend / 20:00 Uhr / Homecoming 2011 / DieDu-Bar 20:00 Uhr / Projekt 7 (Campustheater) Reinhard Klopp / 20:00 Theater Uhr / Hegel-Bierbar und Bühne

Party

3. Theaterschiff Tanzparty / 14:00 Uhr / Weihnachtsspektakel / Tanzcafé Nordlicht 19:00 Uhr / Anlegestelle am Sarajevo-Ufer Durst (Michael Kumpfmüller) 19:30 Uhr / Schauspielhaus Ein Sommernachtstraum/ 19:30 Uhr / Schauspielhaus Schuld und Söhne / 19:30 Uhr / „...nach Hengstmanns“ Das lange Weihnachtsmahl / 20:00 Uhr / Theater an der Angel Es geht schon wieder los / 20:00 Uhr / Zwickemühle JMC Magical Christmas Show / 20:00 Uhr / GETEC-Arena

Führungen Öffentlicher Stadtrundgang / 11:00 Uhr / Tourist-Information Nachtwächterrundgang durch Magdeburg / 20:00 Uhr / Dom

22. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Homecomming-Aftershowparty / 23:00 Uhr / Projekt 7 (Campustheater)

Theater und Bühne

n arte ! k i e r !

F uben a t s ab 3x2

Karten für Das Phantom der Oper

3. Theaterschiff Senden Sie eine E-Mail mit dem Weihnachtsspektakel / Stichwort „Phantom der Oper“ an: 19:00 Uhr / Anlegestelle verlosung@20minuten-magdeburg.de am Sarajevo-Ufer Der Besuch der alten er .de r unt k Dame / 19:30 Uhr / Meh ngsklic u t i e Schauspielhaus z . www Schuld und Söhne / 19:30 Uhr / „...nach Hengstmanns“ Das lange Weihnachtsmahl / 20:00 Uhr / Theater an der Angel Theater Samstag Lügen schaffts Amt / und 20:00 Uhr / Bühne Zwickmühle Party Rudolf mit dem roten Musikalisches KrippenNäschen / 20:00 Uhr / Tanzparty / 14:00 Uhr / spiel/ 15:00 Uhr / NicolaiKaffeehaus Köhler Tanzcafé Nordlicht kirche Das lange Weihnachtsmahl / 20:00 Uhr / Theater an der Angel

24.12.

Außerdem Öffentlicher Stadtrundgang / 11:00 Uhr / Tourist-Information Adventsführungen / 14:00 Uhr / Tourist-Information Sushi-Kochkurs / 14:00 Uhr / Asia-Lounge Wichtelparty / 20:00 Uhr / Dom Sikara

Sonntag

Musik Live gespielt

25.12.

Wer vor dem Fest noch einmal über den Weihnachtsmarkt schlendern möchte hat dazu am Donnerstag, 22. Dezember bis 22 Uhr und am Freitag, 23. Dezember bis 23 Uhr Gelegenheit. Am 24. und 25. Dezember bleibt der Markt geschlos- Mr. Musika’s Gitarrensen. Geöffnet ist wieder ab Montag, 26. Dezember, 11 Uhr, dann bis einschließ- club / 19:00 Uhr / Flowerpower lich Samstag, 30. Dezember, 23 Uhr. Duo „L.A.” / 20:00 Uhr / Moll’s Laden Querbeet / 19:00 Uhr / Lust for Life! / 19:00 Uhr / The 3 Kings / 20:00 Uhr / Außerdem Außerdem Flowerpower Flowerpower Dom Sikara Märchenerzählerin / 2T-0m / 20:00 Uhr / Dom Heiliger Tanzabend / Weihnachtssingen / 16:00 Uhr / WeihnachtsSikara Öffentlicher 21:00 Uhr / Boys’n’Beats 20:00 Uhr / Kulturwerk markt Christmas Party / 20:00 Stadtrundgang / 11:00 80er Jshre Party / 22:00 fichte Waldkinder / 16:00 Uhr / Uhr / Moll’s Laden Uhr / Uhr / First Opernhaus First Class selected houTourist-Information Disco / 23:00 Uhr / Party Weihnachtssingen des setunes / 21:00 Uhr / First Märchenerzählerin Baracke Magdeburger Domchores Popp Pop Beatd / 21:00 Kopfhörer-Party / 23:00 (Wiehnachtliche GeTanzparty / 14:00 Uhr / /17:00 Uhr / 19: 00 Uhr / Uhr / Boys’n’ Beats Uhr / Espresso Kartell schichten für Jung und Dom Black Christmas / 23:00 Nachtschicht/ 23:00 Uhr / Tanzcafé Nordlicht Alt 16:00 Uhr / Scrooge – GeistergeProjekt 7, Campustheater Christmas Night Fever / Uhr / Prinzzclub Weihnachtsmarkt

LESEN, WAS LOS IST

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. Dezember 2011

21:00 Uhr / Festung Mark Christmasparty / 21:00 Uhr / Boy’n’Beats Disco / 21:00 Uhr / First Weihnachtskaraoke / 21:00 Uhr / Cocktailbar „One” Connected / 22:00 Uhr / Altes Theater Depeche-Mode-Party / 22:00 Uhr / Factory Santa House / 23:00 Uhr / Prinzzclub Weihnachtsdisco / 23:00 Uhr / Baracke Suchen m/w

Fahrer und Küchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7 Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Theater und Bühne Aschenputtel / 16:00 Uhr / Opernhaus Hamlet / 19:30 Uhr / Schauspielhaus Alles Gift / 20:00 Uhr / Zwickmühle Das lange Weihnachtsmahl / 20:00 Uhr / Theater an der Angel

Außerdem Weihnachtsbrunch / 11:00 Uhr / Festung Mark Adventsführungen / 14:00 Uhr / Tourist-Information

Montag,

26.12.

König Drosselbart / 16:00 Uhr / Alter Markt Orgelmusik zur Weihnachtsnacht / 17:00 Uhr / Konzerthalle Georg PhiDer Messias / 19:30 Uhr / lipp Telemann Schauspielhaus Gaukler Friedrich Ein seltsames Paar / 19:30 (Feuershow) / 18:00 Uhr Uhr / Schauspielhaus /Alter Markt Das lange Weihnachtsmahl / 20:00 Uhr / Theater an der Angel Dienstag, Das Weihnachts-Auditorium / 20:00 Uhr / Feuerwache Loriot-Abend / 20:00 Uhr Party / Theater Grüne Zitadelle Lügen schaffts Amt / Musik-Bingo / 20:00 Uhr / Zwickmühle 19:00 Uhr / Flowerpower Dark X-Mas & Biertag / 19:00 Uhr / Dom Sikara Außerdem Sportakademie 2011 / 20:00 Uhr / First Weihnachtskonzert / Oberstufenparty / 11:00 Uhr / Opernhaus 21:00 Uhr / Factory Weihnachtsbrunch / Salsatanzkurs / 11:00 Uhr / Festung Mark 21:00 Uhr / Cocktailbar Öffentlicher Stadtrund„One” gang / 11:00 Uhr / Tourist- Oldie-Disco / Information 22:00 Uhr / Baracke

Theater und Bühne

27.12.

43

ten Freikar en!! b abstau

3 x 2 Karten für Sissi – das Musical Senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort „Sissi“ an: verlosung@20minuten-magdeburg.de r .de nte hr u gsklick e M un t .zei w w w

19:30 Uhr / Schauspielhaus Damenwahl – Zwei Weiber mit Schuss / 20:00 Uhr / Zwickmühle

Mittwoch, 28.12.

Musik Live gespielt Martin Rühmann Band / 20:00 Uhr / Feuerwache

Party Flaschbier Nacht / 19:00 Uhr / Flowerpower Funky X-Mas & Cocktail Night / 20:00 Uhr / Dom Sikara

Theater und Bühne

AutoBiographie / 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns” Reigen / 19:30 Uhr / Schauspielhaus Die-SebastianMarion Bach und Hans-Günther Pölitz sinnieren am Freitag, 23. Dezember, 20 Sunset Boulevard / Szibor-Band / Uhr und am Montag, 26. Dezember gemeinsam über das Thema „Lügen schaffts 19:30 Uhr / Opernhaus 20:00 Uhr / Dom Sikara Amt”. Veranstaltungsort ist die Zwickmühle (Leiterstraße). Karten sind noch zu Das lange Weihnachtsmahl / 20:00 Uhr / Weihnachtssingen / 20:00 haben.

Theater an der Angel Uhr / Kulturwerk fichte Du bist nur der Arsch – Book T. & the MDs / 21:00 Das lange WeihnachtsAdventsführungen / 14:00 Theater ein Festprogramm zum Uhr / Jakelwood mahl / 20:00 Uhr / Muttertag / 20:00 Uhr / Uhr / Tourist-Information und Theater an der Angel Puppentheater Übergabe der „Goldenen Party Loriot-Abend / 20:00 Uhr Bühne Tanne” / 14:00 Uhr /Alter / Theater Grüne Zitadelle Außerdem Markt Hippie-Kneipe / 19:00 AutoBiographie / Längste Stollen SachsenUhr / Flowerpower Zilly, die Zauberin / 15:00 19:30 Uhr / Kabarett Anhalts / 14:10 Uhr /Alter Außerdem Weihnachtskaraoke / Uhr / Figurentheater „...nach Hengstmanns” 21:00 Uhr / Markt König Drosselbart / 16:00 Frankenstein oder König Drosselbart / 16:00 Uhr / Alter Markt Cocktailbar „One” Rumpelstilzchen / 15:00 Papa, bitte liebe mich, Uhr / Alter Markt Xmas-Schwoof / Uhr / Puppentheater Nachtwächterrundgang auch wenn ich häßlich Die Frank Sinatra Story / durch Magdeburg / 20:00 23:00 Uhr / Waldkinder / 15:00 Uhr & bin und morde! / Feuerwache 19:00 Uhr / Hotel Maritim Uhr / Dom 17:00 / Opernhaus

Musik Live gespielt

20 MINUTEN MAGDEBURG

mein song MUSIK AUS MAGDEBURG Du machst Musik!

Mit freundlicher Unterstützung durch

Du hast ein Lied!

Schick uns Deinen Song!

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130e Tel. 03 91/2 58 77 61 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Wir geben Dir eine Bühne Car nots tr. 12 Am Flugplatz

Unsere Leser wählen den schönsten Song. www.zeitungsklick.de

39120 Magdeburg Tel. 0391/79 29 31-21 Lübecker Str. 53-63 Sirius Bussiness Park/Neustädter Höfe

39124 Magdeburg Tel. 0391/5 61 44 61

Schlaue Füchse spielen bei Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

20 MINUTEN MAGDEBURG