Die beliebte Familienausgabe
Wolmirstedt
Grußwort
Seite 3 24. Dezember 2010
Kreisvolkshochschule
Nachrichten
Was wünschen Sie Interessante Kurse sich für 2011? Dr. Hans-Jürgen Zander wünscht frohe Weihnachten im neuen Programm Sehr geehrte Leserinnen und Leser des Wolmirstedter Sonntag, Es ist eine gute Tradition, am Ende eines jeden Jahres zurückzublicken auf das Erreichte, Bilanz zu ziehen und sich für die Aufgaben des neuen Jahres zu rüsten. Für die Stadt Wolmirstedt war das vergangene Jahr, das Jahr Eins nach einer großartigen 1000-Jahr-Feier, ein sehr schwieriges Jahr. Aufgrund neuer Landesgesetzgebungen sowie der Wirtschaftskrise hatten wir zum ersten mal das Problem, einen unausgeglichenen Haushalt in Millionenhöhe zu haben. Durch große Anstrengungen der politischen Gremien sowie der Verwaltung ist es gelungen, das Defizit im Haushalt auf 850.000 €zu begrenzen. Damit geht einher der Beschluss über Maßnahmen zur Konsolidierung des Haushaltes. Das bedeutet, dass erstmals nicht genügend Geld für die Aufgaben bereitstand, die wir pflichtgemäß erfüllen müssen und für die, die wir darüber hinaus als unverzichtbar für eine hohe Lebensqualität in unserer Stadt halten. Durch Haushaltsdisziplin und große Sparsamkeit ist es aber gelungen, alle freiwilligen Aufgaben, wenn auch zum Teil mit Einschränkungen, zu erhalten. Dafür möchte ich mich bei allen Beteiligten ganz herzlich bedanken und hoffe, dass uns dies auch in den kommenden Jahren gelingen wird. Trotz der angeführten Schwierigkeiten gab es aber in Wolmirstedt und seinen Ortsteilen auch viel Positives zu bemerken. Mit dem Schwung der 1000-Jahr-Feier hat sich
die Schlossdomäne als Ort für vielfältige Veranstaltungen bewährt und wird von den Wolmirstedtern und ihren Gästen sehr gut angenommen. Das Stadtfest, das Jahresfest des Bodelschwingh-Hauses, der Tag der Regionen, die Oldtimerralley sowie die erstmalige Durchführung des Adventsmarktes unterstreichen diese Feststellung. Allen Institutionen und Vereinen sowie den Mitarbeitern der Verwaltung, die für die Organisation und Durchführung verantwortlich waren, herzlichen Dank dafür. Durch das Konjunkturpaket II und andere Fördermaßnahmen konnten in unserer Stadt und ihren Ortsteilen auch große Bauvorhaben vorangebracht werden. Hier seien vor allem der Umbau und die Sanierung der Diesterwegschule, der Neubau einer Zweifeldsporthalle an der Gutenbergschule, der Neubau der Kinderkrippe in Farsleben sowie der Ausbau der Heinrichsberger Straße in Glindenberg genannt. Der Landkreis Börde sowie die Stadt haben
in die Sanierung von Schulen und Kindertagesstätten sehr viel investiert. Besonders erfreulich ist es, dass in Wolmirstedt nach wie vor private Investoren sowie die Wohnungsbaugesellschaft und die Wohnungsgenossenschaft zur Verschönerung des Stadtbildes und zur Verbesserung der Wohnqualität entscheidend beitragen. Ich wünsche mir, dass wir die begonnenen Projekte im Jahr 2011 fortsetzen und beenden und auf der Basis eines neuen Haushaltes auch Neues in Angriff nehmen können. Ein Projekt aus dem Jahr 2010, die Sanierung der Julius-BremerStraße, wird erst nach dem Winter in Angriff genommen. In diesem Jahr sind auch andere Entwicklungen auf den Weg gebracht worden. So hat der Stadtrat beschlossen, ab dem 01.01.2012 die Konzession für die Betreibung der Strom- und Gasnetze in Glindenberg, Farsleben und Mose an die Stadtwerke Wolmirstedt GmbH zu vergeben, so dass ab diesem Zeitpunkt die Stadtgrenzen mit dem Versorgungsgebiet der Stadtwerke übereinstimmen. Ihnen und uns allen wünsche ich, dass wir unsere Pläne für das kommende Jahr bei guter Gesundheit und mit vielen Ideen umsetzen können, für die Advents- und Weihnachtszeit wünsche ich allen besinnliche Tage im Kreise der Familie, der Bekannten und Freunde, einen angenehmen Jahreswechsel und viel Erfolg für 2011. Dr. Hans-Jürgen Zander, Bürgermeister der Stadt Wolmirstedt
Don Bosco-Weihnachtsfeier
Viele Geschenke und leuchtende Kinderaugen Wolmirstedt (eb/ms). Weihnachtsfeier im Don BoscoHaus: 23 Kinder leben derzeit in der Betreuungsstätte. 15 davon stationär, acht in der Tagesgruppe und zwei im Jugendwohnen. Die CaritasEinrichtung in der Wolmirstedter Vogelstange versteht sich als Heilpädagogisches Zentrum, in dem Kinder unter familienähnlichen Bedingungen zusammenkommen, ein Zuhause auf Zeit finden und auf ein selbstständiges Leben vorbereitet werden. Am Montag leuchteten die Augen der Don-Bosco-Kinder, da vier Tage vor Weihnachten viele Geschenke darauf warteten, von ihnen ausgepackt zu werden. Zahlreiche Gäste trugen mit weihnachtlichen Liedern und Gedichten zur festlichen Stimmung der Weihnachtsfeier bei. Landrat Thomas Webel überreichte einen 300 EuroGutschein für einen Technikmarkt. „Damit können wir unsere Märchensammlung sicher noch erweitern“, bedankte sich Einrichtungsleiter Dr. Thomas Heine-Luprich. Traditionell überreichte Bürgermeister Dr. Zander Eintrittskarten für das Freibad, die, so wusste der Einrichtungsleiter zu berichten, schon im Winter von den einzelnen Gruppen begehrt sind. Vertreter der Kirchengemeinden und verschiedener Unternehmen der Region brachten Sachspenden mit. Das reichte vom Kalender und einem Gutschein für die Autodurchsicht über ein Vogelhäuschen bis zu Eintrittskarten für das Zielitzer Holzhaustheater. Zusätzliches weihnachtliches Leuchten zauberten die
vielen Geschenke, doe am Rand des Saales aufgebaut waren in die Kinderaugen. Diese kamen von den Mitgliedern des „Injoy“ Fitnessstudios in Hohenwarsleben. Bereits zum vierten Mal erfüllten die Freizeitsportler Wünsche, welche ihnen von den Kindern mitgeteilt worden. „Normalerweise hängen wir die immer an einen Baum, wo unsere Mitglieder die Wunschzettel dann abmachen und mitnehmen“, so Tobias Kam-
mel. „Diesmal haben es manche Zettel aber gar nicht bis dorthin geschafft, wurden uns schon vorher aus der Hand gerissen“, erzählt der StudioInhaber vom großen Interesse seiner Kunden. Nach dem einstündigen offiziellen Teil wurde es dann richtig besinnlich und gemütlich. Bei Kaffee, Keksen und Stollen, wurden die Geschenke ausgepackt und auf ein besinnliches Weihnachtsfest eingestimmt.
Wolmirstedt (eb/ms). Pünktlich zum bevorstehenden Jahreswechsel hat die Kreisvolkshochschule für das Frühjahrssemester 2011 ihr Programmheft fertiggestellt. Über 300 Kurse und Einzelveranstaltungen erwarten ab Januar die Teilnehmer. Mit dabei ist Altbewährtes, aber auch Neues. Das Programmheft liegt bereits in vielen öffentlichen Einrichtungen, Ämtern und Banken aus. Schon Anfang Januar starten wieder zahlreiche Kurse in der Kreisvolkshochschule, aber auch in den anderen Kursorten Wolmirstedt, Barleben, Irxleben und Flechtingen. Neu im Frühjahrssemester hat die KVHS den Kursort Calvörde mit aufgenommen. In der Sekundarschule finden Anfang Februar die ersten Englischkurse statt. Eine ausführliche und kommentierte Übersicht aller Veranstaltungen des ersten Halbjahres bietet das neue Programmheft, das vor wenigen Tagen erschienen ist und wie schon seit Jahren wieder in vielen öffentlichen Einrichtungen,
Ämtern und Verwaltungen, Banken und Sparkassen sowie in zahlreichen Geschäften des nördlichen Landkreises Börde zum Mitnehmen bereitliegt. Natürlich gibt es die kleinen blauen Broschüren auch direkt in der KVHS in Haldensleben, Warmsdorfer Straße 20 beziehungsweise in Wolmirstedt, Schwimmbadstraße 2b sowie in der Außenstelle in Oebisfelde, Burgstraße 9. Wer Lust hat und sich fortbilden möchte, aber die Kosten des Kurses zu hoch sind, kann eine Bildungsprämie in Form eines staatlich geförderten Prämiengutscheins unter bestimmten Voraussetzung in Anspruch nehmen. Die Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule beraten Teilnehmer hierbei gern, denn die KVHS ist einerseits Beratungsstelle für diese Bildungsprämie und zudem Anlaufstelle für geförderte Prämiengutscheine. Natürlich finden Interessenten das komplette Kursangebot der Kreisvolkshochschule auch wieder im Internet unter der Internetseite www.kvhs-boerde.de.
Angebot vom 27.12. – 31.12.2010 MONATSANGEBOT
HEINECKE eben Klein Ammensl
Krustenbraten für 10 Pers.,
Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2 Pökelnacken für 10 Pers. mit Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung 49,- 2
Gehacktes 1 kg / 2,99 2 Jagdwurst Kotelett im Stück od. Scheiben 1 kg / 4,50 2 Soljanka Eisbein frisch oder gepökelt 1 kg / 2,99 2 Grillbratwurst
100 g / 0,39 2 100 g / 0,29 2 100 g / 0,49 2
Wir wünschen unserer Kundschaft ein gesundes Neues Jahr! www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84
Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr
Wolmirstedt (tw). Wir wollen wissen, was Sie sich von ihren Kommunal- und Landespolitikern erhoffen. Schreiben Sie uns, welche Straßenreparatur oder welche Gebäudesanierung sie sich wünschen. Wo sollen Bäume gepflanzt oder ein Spielplatz eingerichtet werden? Wir machen Ihre Wünsche öffentlich! Schreiben Sie an: Magdeburger Sonntag, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder per Mail an: redaktion@magdeburgersonntag.de. Namen nicht vergessen!
20 Jahre Feuerwehrverband Wolmirstedt (eb/ms). Ministerpräsident Böhmer lobte das ehrenamtliche Engagement der Feuerwehr: „Diese Menschen nehmen so manchen Verzicht in Kauf und opfern einen großen Teil ihrer Freizeit.“ Nur vier Prozent der Feuerwehrleute im Einsatzdienst sind hauptberuflich tätig.
Integrationspreis verliehen Wolmirstedt (eb/ms). Zum ersten Mal wurde der Integrationspreis des Landes vergeben. Er ist mit insgesamt 4.500 Euro dotiert. 53 Projekte haben sich beteiligt. Der erste Preis ging an die Seniorenvertretung LH Magdeburg e. V. für das Projekt „Magdeburger Senioren und ausländische Studenten im Dialog“.
Mangelnde Beleuchtung Wolmirstedt (dapd). Der Städte- und Gemeindebund Sachsen-Anhalt hat die mangelnde Finanzausstattung der Kommunen zur Modernisierung ihrer Straßenbeleuchtung beklagt. Obwohl sie dazu verpflichtet seien, eine ausreichende Beleuchtung zu garantieren, könnten notwendige energetische Sanierungen teilweise nur schleppend erfolgen, sagte Beigeordneter Jürgen Leindecker in einem Gespräch mit der Nachrichtenagentur dapd in der verganenen Woche in Magdeburg. Er nannte es ein „Dilemma", dass oftmals die Eigenanteile für Fördermittel wie zum Stadtumbau Ost oder der Dorferneuerung fehlten. Mit Hilfe neuer Lampen und intelligenten Schaltungen ließen sich aber dauerhaft erhebliche Summen einsparen.
Erfolgreiche Haushaltspolitik Wolmirstedt (eb/ms). Finanzminister Bullerjahn hat die Mittelfristige Finanzplanung vorgelegt. Mit dem finanzpolitischen Konzept des Konsolidierens, des Investierens und der Vorsorge wurden die Grundlagen für die positive Beurteilung der Haushaltssituation des Landes geschaffen.
Ortschaftsbüro geschlossen Ochtmersleben (eb/ms). Das Büro der Ortschaft Ochtmersleben bleibt vom 28. Dezember bis 4. Januar 2011 wegen Urlaub geschlossen. Die erste Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Günther Kohl findet am 11. Januar statt. In dringenden Fällen ist der Ortsbürgermeister unter der Telefonnummer 0177/7331040 zu erreichen.
Familienhebammen nachgefragt Wolmirstedt (eb/ms). Im nächsten Jahr starten das Sozialministerium und der Landeshebammenverband weitere Qualifizierungen zu Familienhebammen. Das Land fördert die Fortbildung von mindestens zehn Frauen mit 95 Prozent der Gesamtkosten. Das Projekt richtet sich an Familien mit Unterstützungsbedarf.