20 Minuten Magdeburg am Donnerstag

Aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG iß, Ich weos was l ist!

Donnerstag, 15. Dezember 2011

2. Jahrgang / 50. Woche

+++ FIRMEN RECHNEN MIT UMSATZPLUS +++ POLITIK +++ SPORT +++ AUTO +++ REISETIPPS +++ RATGEBER +++ FREIZEITKALENDER +++

WER HAT DAS SCHÖNSTE LIED? 35 Kandidaten in der ersten Abstimmung zu „Mein Song“

Lesen Sie mehr auf Seite 5 MAGDEBURGER

Mazda

FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Autohaus Weber

Kunststoff

Aluminium

Hohendodeleber Straße 8 39110 Magdeburg Telefon: 0391 / 73 93-0

www.mdftw.de Mo. – Do. 7.00 – 18.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45 Uhr

W E R K SV E R K A U F

Holz

Magdeburg/Nord Ziolkowskistr. 13 Tel. 03 91-30 04 66 • KFZ-Meisterwerkstatt • Reparatur, Inspektion und Wartung • Klimaservice, Reifendienst, Batteriedienst • Fahrzeugvermessung • Karosseriearbeiten und Lackierung • Scheibenreparatur und Versiegelung • Partner für Webasto Standheizung • Prüfstützpunkt der DEKRA

Ein Haus, eine Marke www.horst-weber-autohaus.de

www.loft104.de

2

AKTUELLES

20 Sekunden Haltestellen werden verlegt Magdeburg (eb/mm).

Die Haltestellen „Milchweg“ der Linien 69 und 93 der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH (MVB) werden in beiden Richtungen wegen Straßenbauarbeiten noch bis einschließlich Freitag, 16. Dezember, 16 Uhr vor die Kreuzung Ebendorfer Chaussee verlegt.

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Patenschaft Weihnachtliche über Drillinge Bahnfahrt Ministerpräsident Haseloff ist Ehrenpate

Magdeburg (eb/mm).

Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff hat die Ehrenpatenschaft über Drillinge in Magdeburg übernommen. Die am 13. September 2011 geborenen Kinder Pietro, Fabienne und Simon Herrmann können sich zudem über eine Zuwendung von je 1.400 Brücke bald Euro freuen. Der Mutter Jessica Herrmann überreichte befahrbar der Ministerpräsident die UrMagdeburg (eb/mm). kunde zur Übernahme der Voraussichtlich ab Freitag, Ehrenpatenschaft am Mitt23. Dezember ist die Brücke woch persönlich. über den Magdeburger Seit 2005 können in SachRing im Bereich Hundisbur- sen-Anhalt leibliche Eltern ger Straße wieder befahr- oder alleinerziehende leiblibar. Die Verkehrsführung er- che Elternteile eine Ehrenpafolgt einspurig je Fahrtrich- tenschaft des Ministerpräsitung. Fußgänger und Radfahrer können die Brücke nur auf der Nordseite nutzen. Die Umleitungen werden aufgehoben.

Gute Resonanz bei der SWM Magdeburg (eb/mm).

Fast 100 Besucher nutzten das Angebot der Stadtwerke Magdeburg und fanden sich am Samstag, 10.

Dezember im SWM-Kundencenter ein, um mit erfahrenen Pädagogen die Jüngsten auf die Weihnachtszeit einzustimmen und kleine Weihnachtsgeschenke herzustellen. Eltern konnten zwischenzeitlich Weihnachtseinkäufe erledigen. Mit den Kindern wurde gemalt, gebastelt und lekkere Plätzchen gebacken.

denten für Mehrlinge (Drillinge und mehr) beantragen.

Voraussetzung ist, dass die Kinder bei ihnen leben und der Hauptwohnsitz in Sachsen-Anhalt liegt. Der Antrag muss innerhalb eines Jahres nach der Geburt der Mehrlinge beim Landesjugendamt gestellt werden (Landesverwaltungsamt, Landesjugendamt, Referat 602, Postfach 20 02 56, 06003 Halle). Mit der Patenschaft ist eine einmalige, einkommensunabhängige Zuwendung von 1.400 Euro pro Kind verbunden. In SachsenAnhalt gibt es jährlich zwischen sieben und zehn Mehrlingsgeburten.

Historische Straßenbahn fährt wieder Magdeburg (eb/mm).

Auch in diesem Jahr fährt sie wieder durch die Weihnachtszeit: Die Premierenfahrt der sogenannten Weihnachtsstraßenbahn war bereits am 3. Dezember auf der Strecke zwischen Salbke und dem Herrenkrug. Unterwegs hielten viele Passanten überrascht für einen kurzen Moment in ihrer vorweihnachtlichen Geschäftigkeit inne.

Am 17. Dezember fährt die Weihnachtsbahn jeweils um 14 und um 16 Uhr ab dem Magdeburger Hauptbahnhof auf der seit 125 Jahren bestehenden Herrenkruglinie in den Winterwald.

Die Stadtführerin Nadja Grö-

Minister präsentiert neues Kursbuch 2012 Bahn-Bus-Landesnetz: Mein Takt

Magdeburg (eb). Das druckfrische Kursbuch 2012 wurde Verkehrsminister Thomas Webel während der Präsentation Ende vergangener Woche auf dem Bahnhofsvorplatz in Magdeburg regelrecht aus den Händen gerissen. Die ersten Exemplare er-

hielt eine Frauengruppe der Volkssolidarität aus Wefensleben, die per Zug den Weihnachtsmarkt besuchte.

Das Kursbuch für das Bahn-Bus-Landesnetz, das von der Nahverkehrsservicegesellschaft NASA im Landesauftrag herausgegeben

wird, informiert über alle aktuellen Bahn- und ausgewählte Buslinien. Neben den Fahrplantabellen bietet es einen Überblick über Neuerungen, Tickets und Tarife.

Das Kursbuch ist ab sofort an den Servicepunkten der Bahn erhältlich.

Buchen Sie ihre Anzeige in

20 MINUTEN MAGDEBURG Rufen Sie uns an:

Telefon 03 92 03/9 65-49

Nicht alltägliche Autogrammstunde für Verkehrsminister Thomas Webel: Die Frauen aus Wefensleben, die öfter mit dem Zug unterwegs sind, ließen sich ihre neuen Kursbücher gleich signieren.

schner und die Mitglieder des Vereins IGNah laden zu einem höchst interessanten und fröhlichen Ausflug ein.

Tickets für diese vorweihnachtliche Weihnachtsstraßenbahnfahrt sind zum Preis von zehn Euro im Vorverkauf bei der Feuerwache am Ambrosiusplatz (telefonisch unter 0391/60 28 09) erhältlich.

Allen, die nicht dabei sein können, sei gesagt: Auch im kommenden Jahr wird es die beliebten Fahrten mit der historischen Straßenbahn in den Herrenkrug und natürlich auch den Sonderverkehr auf der Linie 77 wieder geben.

Rekord bei Jugend forscht Viele Anmeldungen Magdeburg (eb/mm).

Jugend forscht kann sich erneut über einen Anmelderekord freuen: Insgesamt 10.914 Jungforscher wollen sich 2012 an Deutschlands bekanntestem Nachwuchswettbewerb beteiligen. Das sind die höchsten Anmeldezahlen in der 47-jährigen Jugend forscht Geschichte. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet das Ergebnis eine Steigerungsrate von über 2 Prozent.

In der aktuellen Wettbewerbsrunde melden zehn Bundesländer Zuwächse bei den Anmeldezahlen. In Sachsen-Anhalt liegt die Zuwachsquote bei 7,6 Prozent. Im Jahr 2011 haben sich 236 Forscher angemeldet, für das kommende Jahr 2012 liegen 254 Anmeldungen vor. „Der Anmelderekord beweist die große Attraktivität von Jugend forscht bei Schülern und Auszubildenden. Wir verfügen in Deutschland über einen großen Schatz an naturwissenschaftlich-technischen Talenten.“, sagt Dr. Sven Baszio, Geschäftsführender Vorstand der Stiftung Jugend forscht e. V.

AKTUELLES

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. Dezember 2011

3

Polizeiticker Einbruch in Spielclub misslingt Magdeburg (eb/mm).

Am Samstag, 10. Dezember, gegen 2.50 Uhr, haben unbekannte Täter den Spielclub „Las Vegas“ in der Dodendorfer Straße aufgesucht. Über ein rückwärtiges Fenster, an dem die Vergitterung herausgerissen wurde, gelangten die Täter in den Spielclub. Dort wurde über einen ausgelösten Bewegungsmelder nicht nur ein Wachdienst verständigt, sondern auch ein Sicherheitsgerät in Betrieb gesetzt, welches Reizgas versprühte. Offenbar haben die Täter daraufhin den Spielclub verlassen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise an 0391/546 23 96.

Jede Menge historische Fakten über den Magdeburger Dom (Foto) bringt Rolf Schrader dem Interessierten anschaulich näher.

Nachtführungen im Dom Neue Termine für 2012/Zwei Führungen am 16. und 30. Dezember 2011 Magdeburg (mm).

Schon tagsüber ist der Magdeburger Dom eine imposante Erscheinung. Nachts wirkt die Kaisergrabkirche Otto des Großen noch außergewöhnlicher. Domführer

Rolf Schrader führt auch im kommenden Jahr wieder interessierte Magdeburger und Gäste der Stadt durch den ersten gotischen Dom Deutschlands. Er wurde zwischen 1209 und 1520 er-

baut. Zum Preis von vier Euro sind Nachtführungen am 13. und 27. Januar, 10. und 24. Februar, 9. und 23.

März sowie am 13. und 27.

April geplant. Beginn des Rundgangs ist um 22 Uhr,

Einlass ist ab 21.45 Uhr. Rolf Schrader empfiehlt den Gästen, eine Taschenlampe mitzubringen. Die letzten Führungen in diesem Jahr finden übrigens an den Freitagen 16. und 30. Dezember statt.

Giftiges im Neues Programm in der VHS Gewächshaus Pfeilgiftfrösche mit neuem Domizil Magdeburg (eb/mm).

Die Gruson-Gewächshäuser am Klosterbergegarten werden um eine Attraktion reicher. Dank einer großzügigen Spende der Magdeburgerin Heidé Kühnberg konnte ein lange Zeit leer stehendes Terrarium neu gestaltet werden.

Martin Rock, ein Experte für Pfeilgiftfrösche aus Goslar, richtete das Terrarium speziell für die Bedürfnisse der aus Südamerika stammenden Amphibien ein.

Bereits am Montag, 12. Dezember trafen die Tiere der Art Phyllobates terribilis in den Gewächshäusern ein. Auf

Deutsch wird die Art auch als Schrecklicher Pfeilgiftfrosch oder Goldener Blattsteiger bezeichnet. Die Tiere werden mit bis zu fünf Zentimeter relativ groß und sind leuchtend zitronengelb bis goldgelb gefärbt. Sie gelten als die giftigsten Frösche überhaupt, im Terrarium gehalten sind sie jedoch ungiftig.

Die Pfeilgiftfrösche sind seit Dienstag, 13. Dezember, zu den regulären Öffnungszeiten zu sehen. Die Gewächshäuser sind täglich von 9 bis 17 Uhr für alle Interessierten geöffnet, außer Montag, Montag ist Ruhetag.

Mehr als 460 Bildungsangebote Magdeburg (eb/mm).

Montag erschien das neue Programm der Städtischen Volkshochschule (VHS) Magdeburg. Auf 96 Seiten finden sich mehr als 460 Bildungsangebote. Anmeldungen dafür sind ebenfalls seit ab sofort möglich.

Kurse, Workshops und Einzelveranstaltungen von Acrylmalerei über Datenschutz und Ungarisch bis zum Zeitmanagement bieten von Januar bis Juli 2012 ein vielfältiges Bildungsprogramm für Interessierte aus Magdeburg und dem Umland.

Sprachinteressierte werden

unter 160 Kursen in 15 Sprachen fündig: vom klassischen Italienischkurs bis zum Integrationskurs für Deutschlerner. Erstmals gibt es eine Sprachenbörse mit Schnupperangeboten in mehreren Fremdsprachen.

Bis zum 22. Dezember können sich Interessierte in diesem Jahr zu den Angeboten beraten lassen oder einen Gutschein für ein Bildungsgeschenk zu Weihnachten erwerben. Im neuen Jahr stehen die Mitarbeiter der Volkshochschule ab 3. Januar für eine Beratung und Anmeldung zur Verfügung.

Mann stirbt bei Verkehrsunfall Magdeburg (eb/mm).

In der Nacht zum Montag ist in Magdeburg ein Mann bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Der Fahrer eines PKW war auf dem Weg nach Barleben, als er aus bislang noch ungeklärter Ursache von der Fahrbahn abkam und mit hoher Geschwindigkeit gegen einen Brückenpfeiler prallte.

Nach Raub schwer verletzt Magdeburg (eb/mm).

Opfer einer Raubstraftat wurde am Donnerstag, 8.

Dezember gegen 18.15 Uhr, eine 80-Jährige, als sie in der Carl-Miller Straße, Höhe Bahnbrücke, unterwegs war. Plötzlich erschien hinter ihr eine männliche Person, welche versuchte ihr den mitgeführten Beutel zu entreißen. Zunächst konnte sie den Beutel noch festhalten. Im weiteren Verlauf wurde sie durch die starke Gewaltanwendung zu Boden gerissen. Der Täter konnte dann mit dem Beutel flüchten. Das Opfer zog sich bei dem Sturz einen Oberschenkelbruch zu. Zeugenhinweise an 0391/ 546 23 96.

4

AKTUELLES

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Wir, als Vodafone Business Partner in Magdeburg, suchen Sie, für die Vermarktung der neuen innovativen Technologien im Mobilfunk.

Wir erweitern unser Mitarbeiterstamm, um den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden.

Was erwartet Sie: flexible Arbeitszeiten (Haupt- oder Nebentätigkeit), in einem netten Team, sowie überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeit Interessiert?

Dann schicken Sie Ihre Bewerbung an info@vip-phoneandmore.de Wir freuen uns auf Sie.

20 Sekunden Spende für neue Bücher Magdeburg (eb). Über ein frühzeitiges Weihnachtsgeschenk können sich die Leser der Stadtteilbibliothek Reform freuen: Weitere aktuelle Bücher im Wert von 500 Euro stehen ab sofort dank einer Spende des vor Ort ansässigen Supermarktes Edeka-Neukauf zur Ausleihe bereit. Karen Limberg, die seit August die Zweigstelle der Stadtbibliothek in Reform leitet, hat die ExtraBücher gezielt nach den Wünschen der regelmäßigen Besucher in der OttoBaer-Straße ausgewählt. Als Geschäftsführer der EDEKAFiliale im Stadtteil Reform engagiertsich Kudwin nunmehr zum dritten Mal in Folge für die Stadtteilbibliothek. Zur Infrastruktur von Reform gehört für ihn eine gut ausgestattete Bibliothek.

Kassettendieb entwischt Magdeburg (eb). Am Montag versuchte ein unbekannter Täter in einem Getränkehandel in der Schönebecker Straße eine Geldkassette zu entwenden. Der Mann betrat gegen 19:45 Uhr die Verkaufsstelle. Eine 48-jährige Angestellte hörte eine Glasflasche zerschellen.

Die Kassiererin eilte in den Personalbereich, um Reinigungsutensilien zu holen.

Diesen Moment nutzte der Täter, um eine Geldkassette zu entwenden. Die Verkäuferin sah bei ihrer Rückkehr den Mann mit der Geldkassette unter dem Arm. Sie entriss ihm die Kassette und der Mann flüchtete.

Dr. Karl-Heinz Daehre (Bildmitte) erhält seine Ernennungsurkunde von den Vertretern der Paktregionen. Sven Hause (Salzlandkreis), Bernd Müller (Magdeburg), Wolfgang Schumacher(Börde) und Torsten Narr (Jerichower Land).

Beschäftigungspakt erhält prominente Unterstützung Dr. Karl-Heinz Daehre zum Botschafter ernannt Magdeburg (eb). Der Magdeburger Beschäftigungspakt hat seit heute einen Botschafter. SachsenAnhalts ehemaliger Bau- und Verkehrsminister, Dr. KarlHeinz Daehre, unterstützt das Vorhaben, ältere Langzeitarbeitslose wieder in Arbeit zu integrieren. Während eines Betriebsbesuches bei der ATB Magdeburg GmbH erhielt Daehre seine Ernennungsurkunde und trat erstmals in seiner neuen Funktion in Erscheinung. „Mein Ziel ist es, für die über 50jährigen Langzeitarbeitslosen Brücken in die Unternehmen zu schlagen.“,

bringt es Daehre auf den Punkt. Der vom Jobcenter Landeshauptstadt Magdeburg initiierte Beschäftigungspakt “Kompetenz und Erfahrung für die Region” ist einer von insgesamt 78 bundesweit tätigen Pakten im Rahmen des Bundesprogramms “Perspektive 50plus - Beschäftigungspakte in den Regionen”. Dieses Bundesprogramm wird seit 2005 vom Bundesministerium für Arbeit und Soziales gefördert und ist 2011 in die dritte Programmphase (2011-2015) gestartet. Im Mittelpunkt der Arbeit des Paktes steht die berufliche Wiedereingliede-

rung älterer Langzeitarbeitsloser in den allgemeinen Arbeitsmarkt. Neben Magdeburg sind auch die Landkreise Jerichower Land, Börde und Salzlandkreis sowie das Technologie- und Berufsbildungszentrum Magdeburg beteiligt. In der aktuellen Programmphase (20112015) sollen jährlich etwa 1.750 ältere erwerbslose Leistungsbezieher aktiviert und im Gesamtzeitraum die berufliche Integration von ca.

3.000 Projektteilnehmenden unterstützt werden.

Erfreut zeigte sich Bernd Müller, Geschäftsführer des Jobcenters Magdeburg, über

die prominente Unterstützung. „Wir sind sehr froh darüber, dass nun auch der Magdeburger Beschäftigungspakt einen Botschafter hat. Dr. Daehre gilt als angesehene Persönlichkeit im Land SachsenAnhalt und wird uns bei der Bewältigung der schwierigen Aufgaben gezielt unterstützen.“, sagte Müller.

Wer mehr über das Projekt zur Integration älterer Langzeitarbeitsloser in Arbeit erfahren möchte, kann dies seit heute auch auf den aktualisierten Internetseiten des Magdeburger Beschäftigungspaktes (www.50plusmagdeburg.de) tun.

Neue Domspenden gesucht Förderverein will Restaurierung und Erhalt der Farbfenster unterstützen Magdeburg (eb/tw). Der Förderverein Dom zu Magdeburg e. V. kann es nicht lassen: Nach der erfolgreichen Spendenaktion für die Sanierung der 430 Stufen des Nordturms will sich der Verein an die nächste große Aufgabe –

die Restaurierung der Farbfenster in der Marienkapelle wagen.

Dass der Magdeburger Dom überhaupt noch über farbige Fenster verfügt, ist jenen engagierten Magdeburgern zu verdanken, die

1947 den Mut und das visionäre Vertrauen hatten, einen Künstler mit dem Entwurf und der Herstellung neuer Buntglasfenster für die Marienkapelle zu beauftragen.

Mitten in der Trümmerwüste der am 16. Januar 1945 so

schrecklich zerstörten Innenstadt entstanden so beeindruckende farbige Zeichen für neues Leben im und am Dom. Jetzt suchen die Initiatoren Spender, die die Restaurierung und damit den Erhalt der Farbfenster unterstützen.

AKTION

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. Dezember 2011

5

35 Songs wetteifern um den Sieg Bis zum 21. Dezember wählen Leser ihr schönstes Lied unter www.zeitungsklick.de Magdeburg (tw). Jetzt ist der Sack zu. 35 Einzelmusikerinnen, Musiker und Bands haben ihre Lieder für den ersten Monatsausscheid zu „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ eingesandt.

Jetzt warten sie mit Spannung auf Ihre Entscheidung, liebe Leserinnen und Leser.

Sie haben die Wahl. Wer ist Ihr Favorit für das schönste Lied im Monat Dezember?

Treffen Sie ihre Entscheidung unter www.zeitungsklick.de.

Gehen Sie auf die Internetseite und klicken Sie auf das Logo „Mein Song“. Dann finden sie für die Abstimmung. Geben Sie Ihren Favoritensong und Ihre E-MailAdresse ein. Unter allen Teilnehmern verlosen wir übrigens 3x2 Kinokarten.

Mit der Eingabe der EMail-Adresse wollen wir

eine technische Manipulation bei der Abstimmung ausschließen. Es geht also darum, welches Lied die meisten Stimmen auf sich vereint. Dem Sieger winken 100 Euro und der Monatspokal „Mein Song“. Außerdem sind der Gewinner und der Zweitplatzierte automatisch für das große Live-Finale im Frühjahr gesetzt.

In Magdeburg schlagen

viele Herzen für Musik. Die Künstler beweisen das mit ihren Songs. Sie, liebe Leserinnen und Leser, zeigen es über Ihre Teilnahme am Voting.

In der folgenden Ausgabe 20 MINUTEN MAGDEBURG veröffentlichen wir den ersten Gewinner. Anschließend geht „Mein Song“ in die zweite Runde. Jeder, der ein eigenes Lied geschrieben

und eingespielt hat, kann teilnehmen und Magdeburg seinen Song präsentieren.

Ende Januar wird der nächste Monatssieger ermittelt.

Dem Gesamtsieger winken im Finale 1.000 Euro für den schönsten Song. Sie sind die Jury – jeden Monat auf unserer Internetseite und dann live im Finale, in dem sie über einzelnen Siegersongs abstimmen.

Die Songs des 1. Votings

John Simmons ist ein Magdeburger Vollblutmusiker mit zahlreichen eigenen Produktionen.

Das Leben ganz der Musik gewidmet John Simmons ist ein echter Magdeburger Vollblutmusiker Magdeburg (tw). Wenn John Simmons zur Gitarre greift, erklingt wirklich Musik. Der gebürtige Bulgare lebt seit vielen Jahren an der Elbe und betreibt hier eine eigene Musikschule.

Der Vielleicht erinnern sich einige noch an Bands wie RIS, QUINTON oder JOHN & EDDIE. Bei diesen Gruppen war er viele Jahre lang als Gitarrist und Sänger tätig.

1996 trat John dann mit einem eigenen Solopro-

grammen auf und machte sich als Alleinunterhalter und Solointerpret einen Namen. Nach und nach 1996 erschienen die ersten eigen produzierten Singles unter dem Namen John Simmens. Zusammen mit meinem langjährigen Textpartner und Ideenlieferanten Jan Kapischke entstanden solche Songs wie „NO LIES", „FRIDAY NIGHT“, „HEAVEN CAN WAIT“ und „THERE’S NO HOME WITHOUT YOU“. Seit

einigen Jahren arbeitet John Simmons mit der Sängerin Stefanie zusammen. Sie entwickelte bei dem Musiker ihre instrumentalen und gesanglichen Fähigkeiten weiter. John Simmons produzierte schließlich gemeinsam mit ihr eigene Songs. Bei „Mein Song“ bewirbt sich der Magdeburger mit dem Lied „There’s No Home“.

Mehr Infos zu John Simmons unter www.johnsimmons.de

Musiker/Band:

Titel

Tanz mit Hans Fanatic Emotions René Niedlich Die Camper Black Abyss JESKOM Duo Barfuß HEAT Fluffy Ox Andy Wilde & Co. G-me Bounce Wackbeat Made in Russia (M.I.R.) The Ape Escape John Simmens Zonologic Michael Conrad Hightower Drei G InXL Devils Resurrection The Hypnotic Lights Iris P. Winni & Martin The Clones Karavan Burki Martin Müller Marie Klawie Zeitlos Kondor Uhrinstinkt Sarah Denecke André Weisskeller Two Heads

Auf die Alm Dreams Magdeburg Du und ich Wir lagen …

Immer irgendwann Walk On By Never Come Down We Lost The World Ich schenk Dir rote Rosen Ich bin für Dich da Superstar La Vida Vodka Hartz IV TV There’s No Home Kleiner Bruder Kinder dieser Welt Nachhall des Blues Straßenbekanntschaft Lasst uns leben!

Beast Inside Celebration Weihnachtszauber Ich will raus Cloning Giraffes Nachts im Sommer Für Dich Niemand steht ihr bei Das Mädchen aus der ...

Zeitlos Mehr als Musik King Cong Your Melody Wellen The War Is Over

„Mein Song“ findest Du unter www.zeitungsklick.de

6

POLITIK AKTUELL

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 Sekunden Erneuter Angriff Magdeburg (sp). Am dritten Adventswochenende verübten bislang unbekannte Täter einen Anschlag auf das Wahlkreisbüro der beiden Linke-Abgeordneten Wulf Gallert und Eva von Angern in Magdeburg. Ähnlich wie im Sommer ist versucht worden, die Scheibe im Eingangsbereich zu zerstören, teilten Polizei und Partei mit. Anzeige gegen Unbekannt sei erstattet worden.

Bereits eine Woche zuvor war das Wahlkreisbüro mit nazistischen Aufklebern verunstaltet worden.

Mehr Richter Magdeburg (sp).

Fünf weitere Staatsanwälte werden in den Richterdienst versetzt und sollen so die Sozialgerichte im Land verstärken. Das teilte das Justizministerium in Magdeburg mit.

Hintergrund ist die anhaltenden Klageflut. Die Zahl der Richter in Sachsen-Anhalts Sozialgerichtsbarkeit wuchs allein in den vergangenen fünf Jahren von 62 (2006) auf 99 (2011).

Die Zahl der unerledigten Verfahren an den Sozialgerichten erster Instanz ist den Informationen zufolge mit knapp 34.000 anhaltend sehr hoch. Allerdings seien dies bereits 1.100 Verfahren weniger als zu Jahresbeginn.

Klimawandel und Luftverschmutzung setzen Eichen, Kiefern und Co. besonders zu.

Schädlinge belagern Wälder Sachsen-Anhalts Umweltminister legt aktuellen Waldzustandbericht vor Magdeburg (sp). Klimawandel sowie Luft- und Bodenverschmutzung machen auch vor Sachsen-Anhalts Wäldern nicht halt. Darauf verwies Umweltminister Dr. Hermann Onko Aeikens (CDU) während der Vorstellung des 21. Waldzustandsberichts am Montag in Magdeburg.

Die Belastung der Bäume durch die wegen warmer Witterungen vordringenden Forstschädlinge sei besorgniserregend. So sollen die Mittel für die chemische Schädlingsbekämpfung aus der Luft auf 800.00 Euro im kommenden Jahr aufgestockt werden. Denn vor allem bei Eiche und Kiefer seien Mas-

20 MINUTEN MAGDEBURG Aktuelle Nachrichten Verlag und Druck: 20 Minuten Magdeburg GmbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Telefon: 0391/735470 Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Rebecca Dahlem, Michael Mikulas, Mathias Sichting, Sebastian Pötzsch, Gisela Lichtenecker Geschäftsführung: Peter Domnick, Viola Domnick Verlagsleitung: Michael Gefeke Anzeigenleitung: Thomas Domnick Anzeigen: Britta Roders

Foto: djd/Kago

Webadministration: Peter Lippert Satz und Layout: Daniela Gröbke, Uta Berger, Christopher Leonarczyk Vertriebsleitung: Janet Schuster E-Mail: post@20minutenmagdeburg.de Internet: www.zeitungsklick.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

senvermehrungen von Schadinsekten zu beobachten. 24 Prozent der älteren Eichen zeigten in diesem Jahr mittlere und starke Fraßschäden durch die Schmetterlingsraupen der Eichenfraßgesellschaft, 2010 waren es noch 15 Prozent.

Wegen des fortschreitenden Befalls seien 2011 bereits über 3.500 Hektar der betroffenen Wälder mit Pflanzenschutzmitteln aus der Luft behandelt worden.

Die Fläche werde sich im kommenden Jahr wohl deutlich erhöht.

Doch auch Witterung und Luftverschmutzung setzten den Wäldern in Sachsen-Anhalt zu. So geht aus dem Be-

richt hervor, dass wegen Verschmutzung durch Schwefel und Stickstoff die Kronen von Bäumen immer lichter werden. Demnach liege die mittlere Kronenverlichtung bei den Waldbäumen zwischen Arendsee und Zeitz bei 15 Prozent. Das Gesamtergebnis für alle Baumarten und Alter verzeichnete noch 1997 und 2007 geringere Werte. Verschlechtert habe sich der Kronenzustand vor allem bei älteren Buchen und Eichen. So sei für die ältere Buche in diesem Jahr ein hoher Verlichtungsgrad von 37 Prozent festgestellt worden.

Nicht nur giftige Stoffe aus der Luft schaden unserem Wald sondern auch jene aus

dem Boden. So sei in Untersuchungen festgestellt worden, dass in Sachsen-Anhalt die Böden immer saurer werden und die Nährstoff-Versorgung der Waldbäume unausgewogen ist. Dem könne mit Kalkungen entgegnet werden. Hier habe der Landesforstbetrieb bereits in diesem Jahr Kalkungen auf rund 600 Hektar durchgeführt.

Die Waldzustanderhebung ist einer der wichtigsten Bausteine des forstlichen Umweltmonitorings. Dafür hatten Forstexperten an 274 Stellen im Wald rund 6.500 Bäume begutachtet. Der Waldzustandsbericht ist unter www.mlu.sachsen-anhalt.de abrufbar.

Freiwillige Teilzeit im Landesdienst Weg frei für individuelle Arbeits- und Freizeitgestaltung Magdeburg (sp). Die Landesregierung hat am Dienstag in ihrer Kabinettssitzung den Weg für freiwillige Teilzeitarbeit im Landesdienst frei gemacht. Damit können die Beschäftigten schon ab Januar 2012 freiwillig in Teilzeit arbeiten. Die zum Jahresende im Tarifvertrag mit den Gewerkschaften auslaufende Regelung wird damit fortgesetzt und auf Beamte ausge-

weitet, allerdings auf freiwilliger Basis, teilte FinanzStaatssekretär Dr. Heiko Geue (SPD) mit. Dem Regierungsbeschluss zufolge können Arbeitgeber mit den Beschäftigten eine Absenkung der durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeiten auf 95 Prozent, 93,75 Prozent oder 92,50 Prozent vereinbaren.

Anders als beim Tarifvertrag des Landes Sachsen-Anhalt

2010 könne die Arbeitszeitabsenkung von den Beschäftigten selbst bestimmt werden. Der aktuelle Kabinettsbeschluss sei ohne die Tarifpartner gefasst worden. „Wir haben damit den Weg frei gemacht für eine individuelle Arbeits- und Freizeitgestaltung und damit eine individuelle Lebensplanung der Beschäftigten im Landesdienst“, erklärte Geue.

POLITIK AKTUELL

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. Dezember 2011

Maßnahmen gegen Vernässung Minister legt Bericht zu hohen Grundwasserständen vor Magdeburg (sp). Sachsen-Anhalts Umweltminister Dr. Hermann Onko Aeikens (CDU) hat am Dienstag dem Kabinett einen Bericht zur Vernässungssituation in Sachsen-Anhalt vorgelegt.

Für die betroffenen Regionen gebe es neben Ursachenanalysen insgesamt rund 1.900 Maßnahmenvorschläge. „Ziel müsse es sein, zu einem intelligenten Wassermanagement zu kommen, das in nassen und in trockenen Jahren funktioniert“, sagte Aeikens im Anschluss an die Kabinettssitzung vor Journalisten in Magdeburg.

Nach den Analysen, erstellt durch sieben Arbeitsgruppen, könnten die Beteiligten ab dem kommenden Jahr mit der Umsetzung der Maßnahmen beginnen.

Dafür wolle die Landesregierung für die kommenden Jahre 30 Millionen Euro zur Verfügung stellen. „Darüber muss aber noch der Landtag entscheiden“, sagte der Minister. Seinen Ausführungen zufolge ist davon auszugehen, dass die Mittel nach aktuellem Kenntnisstand wohl nicht ausreichen werden und gegebenenfalls nachjustiert werden muss. Aeikens:

„Die Höhe der Gesamtkosten ist derzeit nicht nachvollziehbar!“ Dafür seien die Schwierigkeiten mit der Vernässung in aller Regel zu komplex und weitere Erkenntnisse in den kommenden Jahren abzuwarten.

Beispielsweise jene aus Pilotprojekten. So habe sein Ministerium für 2012 und 2013 jeweils 0,5 Millionen Euro für die Unterstützung solcher Programme bereitgestellt. Wie in Jessen würden unter der Moderation der Landgesellschaft regionale Akteure zusammengeführt und intelligente Modelle entwickelt, die in andere Regionen übertragbar sein sollen.

Dr. Ekkehard Wallbaum, zuständiger Referatsleiter im Umweltministerium, machte die Komplexität, nämlich die Verkettung verschiedener Umstände, die im Land zu Vernässungen führten, an einem Beispiel deutlich: In der Gemeinde Südliches Anhalt bei Köthen sei der Ortsteil Libehna naturbedingt durch einen geringen Wasserabfluss gekennzeichnet.

Hinzu käme der ehemalige Bergbau in dieser Region, der zu Absenkungen und damit zu einem noch langsa-

meren Wasserabfluss führe.

Hier seien bereits Maßnahmevorschläge vorsortiert worden, darunter die Herrichtung des sogenannten Landgrabens, der, wenn wieder instandgesetzt, die Abfließgeschwindigkeit erhöhen soll. Weitere eventuell anstehende Maßnahmen müssten jedoch erst noch untersucht werden. Solche Maßnahmen, wie sie derzeit auch im ganzen Land untersucht werden, könnten laut Aeikens die Gewässerherstellung, die Wiederherstellung alter Gewässer, der Bau und Betrieb von Drainagen, die geregelte Entsorgung von Niederschlagswasser oder gar die Errichtung neuer Schöpfwerke sein.

Als Gründe für die erst in den vergangenen Jahren vermehrt auftretende Vernässung nannte der Minister die besonders hohen Niederschläge der jüngsten Zeit sowie den Bevölkerungsund Industrieschwund mit nun geringerem Wasserverbrauch. Doch auch in der Vernachlässigung von Unterhaltungsmaßnahmen sieht der Minister einen Ansatz. „Nicht alles im Lande ist im Optimum“, kommentierte der Minister.

Während Hausbesitzer vermehrt über geflutete Keller klagen, macht Bauern dass viele Nass auf den Feldern, wie hier bei Egeln, zu schaffen.

Foto: Archiv

20 Sekunden Bessere Bildung Magdeburg (sp). „Künftig müssen wir noch mehr Wert auf eine gute Bildung legen und uns anstrengen, dass Alle Schule und Ausbildung erfolgreich abschließen.“ Das betonte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff (CDU) in seiner aktuellen Videobotschaft zum Thema Fachkräftesicherung. Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels werden laut Haseloff allein bis 2016 dem Arbeitsmarkt 160.000 Erwerbspersonen weniger zur Verfügung stehen.

Neuer Wahlleiter Magdeburg (sp).

Sachsen-Anhalt hat einen neuen Landeswahlleiter. Innenminister Holger Stahlknecht (CDU) hat am Dienstag Innenstaatssekretär Dr. Ulf Gundlach (CDU) für das neue Amt benannt.

Er tritt damit die Nachfolge von Dr. Klaus Klang an.

Gundlach übernimmt die Funktion zum 1. Januar 2012 und ist dann der zuständige Landeswahlleiter für die Europa-, Bundestags- und Landtagswahlen.

Kein Abbau Magdeburg (sp). Entgegen anderslautender Berichte soll es in SachsenAnhalt keine Abschaffung der kommunalen Gleichstellungsbeauftragten geben. Das betonten Innenminister Holger Stahlknecht und sein Staatssekretär Dr. Ulf Gundlach (beide CDU). Beide bedauerten in einer Stellungsnahme, dass es rund um eine Kabinetts-Unterrichtung zu einer deutlichen Fehlinterpretation gekommen sei. „In diesem Zusammenhang und auch unabhängig davon ist seitens des Ministeriums nie vorgesehen gewesen und auch künftig nicht vorgesehen, die kommunalen Gleichstellungsbeauftragten abzuschaffen“, hieß es in der Mitteilung.

7

Buchen Sie ihre Anzeige in

20 MINUTEN MAGDEBURG Rufen Sie uns an:

Telefon 03 92 03/9 65-49

20 MINUTEN MAGDEBURG Auch in Sudenburg erhältlich!

Halberstädter Straße 125/127

PLAZA HOTEL MAGDEBURG Halberstädter Straße 146

Sudenburger Reise-Spatz Halberstädter Str. 68/Südring

Halberstädter Straße 113a Partnerfiliale der DEUTSCHEN POST AG

Halberstädter Straße 55

Halberstädter Str. 113-117

Halberstädter Str. 82

Schubert Motors GmbH Halberstädter Str. 10

DÜRKOP GmbH Filiale MD Halberstädter Str. 32

Vorwerk Halberstädter Str. 128

Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55

Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118

Café „Schöne Dinge“ Halberstädter Str. 141

My Style Halberstädter Str. 144

Autohaus Schäfer Halberstädter Str. 160

Joeys Halberstädter Str. 77

Sunpoint Halberstädter Str. 126

Hallo Pizza Halberstädter Str. 73

Getränkeshop Südring Halberstädter Str. 70

8

WIRTSCHAFT 20 MINUTEN MAGDEBURG Jetzt auch in Biederitz & Möser erhältlich!

39175 BIEDERITZ Altes Theater

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Große Firmen erwarten 2011 Umsatzanstieg Deutsche Bahn ist weiterhin größter Arbeitgeber in Sachsen-Anhalt

Tessenowstraße 11

Nautica Herrenkrugstraße 150

Zum Ehlestrand Magdeburger Straße 30

Augenblick Ruthenstraße 5

Allgemeinärztin Hentschel Ruthenstraße 5

Sparkasse Jerichower Land Herrenkrugstraße 15

Bahnhofsgastätte Bahnhofstraße 7

Zur alten Oberförsterei Harnackstraße 24

Zum Gänsekrug Woltersdorfer Straße 10

Zur Pferderennbahn Lostauer Straße 30

Bäckerei & Konditorei Eberhard Dennhardt Königsborner Straße 62

Salon Preuß Königsborner Straße 62

39291 MÖSER Autohaus Möser Libellenweg 8

Landhaus Möser Thälmannstraße 1

Lotto Toto Thälmannstraße 62

Textildruck Prellwitz Schermener Weg 4

Pension Sonnenschein Thälmannstraße 8

Sparkasse Thälmannstraße 7B

Rasthaus Möser Chaussee 28

Q1

Chaussee

Hotel Biesengrund Chaussee 19

Siebert Objektmöbel Chaussee 17

Fritz Berger Freizeitmarkt Chaussee 14

Bingöl Döner Grill Chaussee

Buchen Sie ihre Anzeige in

20 MINUTEN MAGDEBURG Rufen Sie uns an:

Telefon 03 92 03/9 65-49

Magdeburg (eb). Die Unternehmen in Sachsen-Anhalt werden ihren Umsatz im laufenden Jahr nach eigener Einschätzung spürbar ausweiten. Gegenüber dem Geschäftsjahr 2010 erwarten die größten Unternehmen des Landes einen durchschnittlichen Umsatzzuwachs von gut 7 Prozent. Dies zeigt eine aktuelle Analyse der NORD/LB Landesbank für Sachsen-Anhalt, die jedes Jahr die umsatz- und mitarbeiterstärksten Unternehmen im Land ermittelt. Die Studie wurde am Freitag in Magdeburg vorgestellt.

Das umsatzstärkste Unternehmen war auch im Jahr 2010 die TOTAL Raffinerie Mitteldeutschland GmbH mit Sitz in Leuna, die nach einem spürbaren Umsatzrückgang im Krisenjahr 2009 im Geschäftsjahr 2010 ihren Umsatz um knapp 32 Prozent auf 5,7 Mrd. Euro steigern konnte. Auch auf den Plätzen zwei und drei gab es mit der Dow Gruppe Deutschland (Umsatz: 4,6 Mrd. Euro) sowie den EDEKA Märkten Sachsen-Anhalts (2,2 Mrd. Euro) keine Veränderung. Auf Rang vier folgt die Q-Cells SE (1,4 Mrd. Euro). Die in Hettstedt ansässige MKM Mansfelder Kupfer und Messing GmbH stellte erstmals seit mehreren Jahren wieder Angaben zur Verfügung und konnte sich mit einem Umsatz von gut 1 Mrd. Euro auf Rang 5 positionieren.

Die Barlebener Salutas Pharma GmbH (878 Mio. Euro) rutschte um zwei Positionen nach unten auf den sechsten Platz. Dem Pharmahersteller folgen die Freyburger Rotkäppchen Sektkellereien GmbH (820 Mio. Euro) auf Rang 7 sowie die B. & C. Tönnies Gruppe (766 Mio. Euro) aus Weißenfels auf Platz 8. Auf den Positionen 9 und 10 folgen die MITGAS GmbH (640 Mio. Euro) mit Sitz in Kabelsketal sowie die Novelis Deutschland GmbH (598 Mio. Euro), die in der Stadt Seeland ansässig ist.

Deutsche Bahn AG weiter-

Dr. Arno Brandt, Leiter der NORD/LB Regionalwirtschaft, stellte die aktuelle Studie vor. hin größter Arbeitgeber Die Rangliste der 100 größten Arbeitgeber wird weiterhin von der Deutschen Bahn AG angeführt, die in Sachsen-Anhalt 7.915 Mitarbeiter beschäftigt. Auch auf den Plätzen zwei bis vier gab es gegenüber dem Vorjahr keine Veränderungen: Die Dow Gruppe Deutschland (5.404 Mitarbeiter) liegt auf dem zweiten Platz, gefolgt von der Deutschen Post DHL (5.100) sowie den EDEKA Märkten Sachsen-Anhalts (4.152). Die Plätze fünf und sechs getauscht haben die Stadtwerke Halle GmbH (2.565 Mitarbeiter) sowie die Q-Cells SE (2.379 Mitarbeiter).

Die Ränge sieben und acht belegen die MIBRAG Mitteldeutsche Braunkohlen-GmbH (2.156 Mitarbeiter) mit Sitz in Zeitz sowie die K+S Kali GmbH (2.140 Mitarbeiter) in

Zielitz. Dahinter folgt auf Platz neun die Mitteldeutsche Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG (1.981 Mitarbeiter), die um eine Position nach oben rückte. Gleich um vier Plätze nach oben gestiegen ist die Hermes Fulfilment GmbH in Haldensleben (1.800 Mitarbeiter).

Magdeburg und Halle wichtigste Standorte "Magdeburg und Halle sind weiterhin die bedeutendsten Standorte großer Unternehmen in Sachsen-Anhalt", erläuterte Dr. Arno Brandt, Leiter der NORD/LB Regionalwirtschaft, der die Studie am Freitag vorstellte. „44 Prozent der Mitarbeiter der 100 aufgeführten Unternehmen sind an diesen beiden Standorten tätig.“ „Die Entwicklung der Unternehmen in Sachsen-Anhalt ist von großer Bedeutung für uns“, sagte NORD/LB Vor-

standsmitglied Dr. Hinrich Holm. „Die Verwurzelung in der regionalen Wirtschaft ist eine Stärke der NORD/LB und Grundlage für unsere nach wie vor erfolgreiche Geschäftsentwicklung. Dabei kommt dem Geschäft mit heimischen Firmenkunden eine besondere Bedeutung zu.“ Manfred Maas, Sprecher der Geschäftsleitung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt (IB), stellte heraus: „Mehr als drei Viertel der umsatzstärksten Unternehmen sind Kunden der Investitionsbank Sachsen-Anhalt, deren Entwicklung wir meist über Jahre begleitet haben. Das zeigt: Nachhaltige Förderung zahlt sich aus. Effektive Wirtschaftsförderung gehört zu unseren Kernaufgaben.“ Die IB ist der NORD/LB als Anstalt in der Anstalt (AidA) angeschlossen.

Lesen, was los ist

MAGDEBURGER SPORTNEWS +++ 4.000 BESUCHER BEIM 21. WEIHNACHTSSCHAUTURNEN +++ AKTUELLE SPORTNACHRICHTEN +++ MSV 90-RINGER WERDEN VIZEMEISTER +++

KREUZBANDRISS BEI VAN OLPHEN Hiobsbotschaft: SCM-Kapitän fällt für den Rest der Saison aus

Mehr auf Seite 11

Denis Simcic greift an

Internationale Stars

Unter Flutlicht zum Sieg?

SES-Boxer in Lauerstellung

7. Schwimmpokal der Landeshauptstadt

Rückrundenstart am 10. Februar gegen Plauen

Magdeburg (eb/ms). Halbschwergewichtler Denis Simcic (Foto, links) gehört am 7. Januar 2012 zu den „Schweren Jungs“ von SES, die im Magdeburger Maritim Hotel in den Ring steigen.

Der Münchener kämpft seit 2010 unter der Flagge des Magdeburger Boxstalls und ist derzeit amtierender WBF International Champion. Der 30-Jährige ist bei der IBF bereits auf Platz 7 der Weltrangliste gelistet. Bei der WBO steht er derzeit auf Rang 11. Er trifft auf den Tschechen Tomas Adamek. Mit einem Sieg wird sich die „Geheimwaffe” weiter in den Ranglisten nach oben bewegen.

Magdeburg (ms). Das erste Pflichtspiel 2012 findet für den 1. FCM unter Flutlicht statt.

Der DFB terminierte die Heimpartie gegen den VFC Plauen auf Freitag, 10. Februar. Der 19. Regionalligaspieltag der laufenden Saison wird um 18.30 Uhr in der MDCC-Arena angepfiffen.

Du Magdeburg (eb/ms). Nach den Kurzbahn Europameisterschaften im polnischen Stettin vom 8. bis 11. Dezember kehren die SCM Schwimm-Asse zurück nach Magdeburg. Bei Franziska Hentke, Christian Kubusch, Johanna Friedrich und Paula Beyer steht der Start beim 7. Internationalen Schwimmturnier am kommenden Wochenende in der Elbeschwimmhalle bereits fest. Bei Helge Meeuw (Foto) bleibt abzuwarten, ob er nach seiner Erkrankung bereits wieder gesundheitlich fit für den Wettkampf ist. Insgesamt werden bis zu 500 Sportler und Sportlerinnen erwartet.

Weitere Infos: www.scm-schwimmen.de/.

weißt, was los ist ?

Der heiße Draht zum Journalisten 20 MINUTEN MAGDEBURG

03 92 03/9 65 33

10

SPORT

20 Sekunden Sterne gewinnen in Gerwisch Magdeburg (eb/ms).

Die Landesklasse-Fußballer von Roter Stern Sudenburg haben die Auswärtshürde bei der SG Blau-Weiß Gerwisch mit 2:0 gemeistert. Die Magdeburger traten ersatzgeschwächt an, wollten sich aber nach der ordentlichen Hinrunde entsprechend verkaufen. Berger (29.) und Preckel (50.) ließen die Sudenburger jubeln.

Adventsturnier des TSC Magdeburg (ms). Am Samstag, 17. Dezember, findet das nunmehr 7. bundesweit offen ausgeschriebene Adventsturnier des TSC Magdeburg e.V. in den Räumlichkeiten der Tanzschule Diefert, Neustädter Höfe 53-63, statt.

Ab 10 Uhr können sich Tanzinteressierte vom Können der Turniertänzer in den Standard- und Lateintänzen überzeugen. Insgesamt finden acht Turniere statt, zu denen sich unter anderem Paare aus Berlin, Hannover, Wittenberg,Potsdam und Leipzig angemeldet haben. Bereits in den Kinderklassen sind 25 Paare am Start. Ein Besuch lohnt sich also

Dauerkarten erhältlich Magdeburg (ms).

Auch in der Saison 2011/2012 bietet der 1. FC Magdeburg für seine Anhänger ein attraktives Kartenpaket für die verbleibenden Rückrundenpartien in der MDCC-Arena an. Die Rückrundenkarten für die letzten acht Regionalligapartien in Magdeburg sind seit Ende November 2011 im FCM-Ticketservice in der Rötgerstraße 9 erhältlich. Die Tickets mit einer Ersparnis von einem Spiel sind zu Preisen ab 35 Euro (Stehplatz Mitglied, ermäßigt) erhältlich und für alle Punktspiele der Rückrunde 2011/2012 im Kalenderjahr 2012 gütig.

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Früh auf der Verliererstraße Bandits verlieren Heimspiel mit 21:30 gegen den HC Sachsen Neustadt/Sebnitz Magdeburg (eb/ms).

Auch das letzte Hinrundenspiel ging für die SG Bandits Magdeburg/Barleben in 3.

Liga Ost verloren. Gegen den HC Sachsen Neustadt/Sebnitz war bereits zur Pause (5:13) alles entschieden. Am Ende verloren die Bandizs das Heimspiel verdient mit 21:30.

Nach der siebten Niederlage in Folge rangieren die Magdeburgerinnen weiter auf dem vorletzten Platz ein.

Man hatte sich viel vorgenommen. „Wir haben unter der Woche endlich mal durchgängig gut trainiert und auch der Weihnachtsmarktbesuch sorgte für eine positive Stimmung im Team.

Ich hatte wirklich ein gutes Gefühl“, zeigte sich Co-Trainer Jürgen Ebeling vor dem Spiel optimistisch. Mit dem Anpfiff war jegliches Positive weg. Zwar zeigten die jungen Banditen um eine an

diesem Tag überragende Silke Schache im Banditsgehäuse eine ordentliche Abwehrleistung, doch im Angriff lief so gut wie gar nichts zusammen. Immer wieder wurde die Verant-

wortung an die benachbarte Position weitergegeben oder aus völlig unnötigen Situationen und ohne Vorbereitung aufs Tor geworfen. So warf man in der ersten Hälfte fünf magere

Tore. In Halbzeit Zwei sahen die Zuschauer eine ganz anders auftretende BanditsSieben. Mit viel mehr Mut und Engagement stemmte man sich gegen ein drohendes Debakel im letzten Heimspiel des Jahres. Doch sollte das gegen die im Schnitt acht Jahre älteren Gäste nicht zur Resultatsverbesserung reichen. Zumindest konnte die SG das Spiel nun ausgeglichen gestalten.

Tragende Kräfte waren neben Schache abermals Swantje Heimburg (7 Tore) und Cindy Degen (4). Aber auch Alexandra Wolke zeigte ansatzweise was sie zu leisten im Stande ist. Am Ende gewannen die mit fünf ausländischen Spielerinnern bestückten Gäste verdient mit 30:21 gegen eine leider nur in der 2. Halbzeit aufopferungsvoll kämpfende War mit 7 Toren erfolgreich: Swantje Heimburg. Archiv: Krüger Heimmannschaft.

Zwei Sekunden Klare Niederlage fehlten zum Sieg 4:18 gegen UHC Döbeln 06 Eagles unterliegen Oldenburg 100:108 Magdeburg (eb/ms). Am 13. Spieltag der Regionalliga bot der BBC Febro Eagles Magdeburg seine bisher stärkste Saisonleistung und unterlag dem ungeschlagenen Tabellenführer Basketballakademie Oldenburg erst nach Verlängerung mit 100:108 (50:40; 90:90).

Vor nur knapp 70 Zuschauern entwickelte sich von Beginn an ein hochklassiges und sehr schnelles Basketballspiel.

Die Magdeburger dominierten die Partie in der regulären Spielzeit über weite Strecken. Zwei Sekunden vor Ende der regulären Spielzeit kasierten sie einen Foulpfiff, der Oldenburg in die Verlängerung brachte. In der Overtime entschieden der Amerikaner Michael Scott Taylor und der 2,09-MeterMann Christian Emanuel Heinrich das Spiel für den Gastgeber.

Erfolgreichste Scorer bei den Febro Eagles waren Brandon Shingles (26), Michael Canty (22), Sebastian Harke (15) und Captain Peri Simic mit 14 Punkten. Marco Klingberg (Foto) macht in der Partie gegen Oldenburg seinen 2.500. Punkt für die Eagles.

Magdeburg (eb/ms). Erwartungsgemäß deutlich verloren die Magdeburger Floorball Tigers am vergangenen Wochenende das Spiel gegen den UHC Döbeln 06 in eigener Halle. Mit 4:18 (3:3; 0:8; 1:7) fiel die Niederlage aber unerwartet hoch aus. Für die Magdeburger trafen Eric Geue (3 Tore) und Eric Schöwe.

Die Floorball Tigers wollten an die gute Leistung aus dem Hinspiel in Döbeln anknüpfen und eine dem treuen Heimpublikum eine gute Leistung anbieten. Das Spiel begann überaus positiv für die Tigers. Nach dem ersten Treffer für Döbeln konnte Eric Geue durch ein Triple die Magdeburger mit 3:1 in Führung bringen.

Nach zwei weiteren Treffern durch die Gäste stand es zur ersten Drittelpause 3:3.

Das Bild sollte sich zu Beginn des zweiten Drittels än-

dern. Bis zur nächsten Drittelpause trafen die Gäste acht Mal. Mit 3:11 ging es in die Pause. Drittes Drittel, gleiches Spiel. Die Döbelner versuchten über sicheres Kombinationsspiel zum Torerfolg zu kommen und die Magdeburger starteten immer wieder gefährliche Konter. Doch weiterhin konnten sich nur die Spieler des UHC über Tore freuen.

Nach 55 Minuten stand es 3:18. In der 55. Spielminute erzielten die Hausherren das letzte Tor in diesem Spiel.

Nach dem Spielende waren die Magdeburger tief enttäuscht und für Co-Trainer Christian Samtleben war dieses ein weiterer Rückschlag: „Heute lief bei uns sehr wenig zusammen.

Der Beginn machte Hoffnung auf mehr, am Ende steht eine sehr hohe Niederlage“. Am 17. Dezember reisen die Tigers zur zweiten Mannschaft des BAT Berlin.

Das letzte Auswärtsspiel im Jahr 2011beginnt um 15 Uhr in der Schmeling-Halle.

SPORT

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. Dezember 2011

FCM muss auswärts punkten 1. FC Magdeburg vor letztem Hinrundenspiel bei Hertha BSC II Magdeburg (ms). Auweia FCM: Der 1. FC Magdeburg konnte auch das letzte Hinrunden-Heimspiel nicht siegreich gestalten.

Am vergangenen Freitagabend unterlagen die Magdeburger Hannover 96 II mit 1:2 (1:1). Die Elbestädter gehen damit, bei noch einem ausstehenden Spiel vor der Winterpause, als schlechtestes Heimteam der Regionalliga ins neue Jahr. Hannover klettert mit dem Sieg zwischenzeitlich auf Tabellenrang vier.

Die knapp 3.000 unentwegten Zuschauer sahen eine umkämpfte Partie mit wenigen Höhepunkten auf beiden Seiten. Bei den Magdeburgern offenbarte die rechte Abwehrseite wiederholt Zuordnungsschwierigkeiten. Einziger

Lichtblick: Im Mittelfeld lief der Ball mit zunehmender Spieldauer besser. Tobias Becker erzielte nach zehn

Minuten den Führungstreffer, den der Ex-Magdeburger Lars Fuchs sechs Minuten später ausglich. Kurz

vor dem Abpfiff und unglücklicherweise durch einen abgefälschten Schuss, musste der FCM dann sogar noch die Niederlage hinnehmen. Der 96er Noto traf aus 18 Metern. FCM-Keeper Matthias Tischer war bei seinem Schuss in die falsche Ecke abgetaucht und somit chancenlos (84.).

DIe historische Niederlage war besiegelt: Der FCM geht erstmals in seiner Vereinsgeschichte ohne Hinrunden-Heimsieg in die Winterpause. Am kommenden Sonntag hat die Mannschaft von Ronny Thielemann bei Hertha BSC II die Chance, sich mit einem Auswärtssieg von den treuen Anhängern zu verDawid Krieger will unbedingt gegen Hertha II treffen und sei- abschieden. Anpfiff ist um nen FCM nach oben schießen.

Archiv: Sichting 13.30 Uhr.

11

20 MINUTEN MAGDEBURG Jetzt auch in Barleben erhältlich!

Ebendorfer Str. 19

Reisebüro Schnelle Breiteweg 146

Olvenstedter Weg 5

Duponia Getränkemarkt Breiteweg 110–111

Breiteweg 146

Getränke-Heimservice

Ein Jahr Pause Lemsdorfer sind für van Olphen Herbstmeister Fortsetzung von Seite 9 Magdeburg (ms).

Hiobsbotschaft für den SCM: Mannschaftskapitän Fabian van Olphen zog sich am vergangenen Samstag im Training einen Kreuzbandriss zu. Der Rückraumspieler wird in den nächsten Tagen operiert und beginnt im Anschluss umgehend mit den Rehabilitationsmaßnahmen. Im schlimmsten Fall rechnen die Magdeburger mit einer Ausfallzeit des Kapitäns von bis zu einem Jahr. „Die Verletzung von Fabian van Olphen ist ein herber Schlag für unsere Mannschaft sowie unsere sportliche Entwicklung. Wir verlieren damit für einen langen Zeitraum unseren Kapitän und unseren zentralen Führungsspieler.

Kaum ein Spieler verkörpert die Magdeburger Handballtugenden Kampf, Kraft und Einsatzwillen wie Fabian. In erster Linie gilt es jetzt,

dass Fabian alle Zeit von uns bekommt die Verletzung vollständig auszukurieren, nicht zuletzt weil wir auch die nächsten Jahre mit ihm planen. Es gilt jetzt, dass die Mannschaft die entstandene Lücke teamintern ausfüllt und die Verantwortung auf mehrere Schultern verteilt“, so Geschäftsführer Marc-Henrik Schmedt.

Zum nächsten Heimspiel läuft der SCM am 18. Dezember gegen Lemgo in der GETEC-Arena auf. Anpfiff der Partie ist um 17.30 Uhr. Zuvor ging es für die Carstens-Schützlinge am Mittwoch, 14. Dezember, zum Nachholspiel nach Balingen. Das Ergebnis stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Eintrittskarten für das Match gegen Lemgo sind noch im freien Verkauf. Handballfans sollten sich jedoch sputen, da Spiele gegen Lemgo zu den Schlagerpartien zählen.

e Weis Ebendorfer Str. 19

Volleyballer bewahren ihre weiße Weste Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH

Magdeburg (eb/ms).

Am 4. Spieltag in der Landesklasse Nord waren die Volleyballer des MSV 90 gemeinsam mit der WSG Reform II bei der ZLG Atzendorf in Förderstedt zu Gast. Die Atzendorfer gingen hoch motiviert in das Spiel gegen den ungeschlagenen MSV 90. Sie spielten befreit und stark auf und konnten die Magdeburger, die mit der Annahme und den fehlenden Angriffskombinationen große Probleme hatten, unter Druck setzten. Hinzu kamen viele Aufschlagfehler und ein fehlender Block gegen die großen und durchschlagsstarken Mittelangreifer der ZLG. So gingen die Durchgänge eins und zwei mit 22:25 und 19:25 verloren.

Durch eine Umstellung gelang es dem MSV ins Spiel zu finden und seine Stärken auszuspielen. Auch blockte man die harten Schläge vor die Füße der Angreifer und der Satzausgleich war mit 25:20 und 25:19 hergestellt.

Im Tie-Break gab es beim 8:3 – Seitenwechsel keine Zweifel mehr, dass der MSV 90 das Spiel gewinnen wird – Endstand 15:10.

Das zweite Spiel gegen die WSG aus Magdeburg war ein enges Kopf-an-KopfRennen. Keine Mannschaft konnte sich entscheidend absetzen. So gingen die ersten beiden Sätze mit 25:18 und 25:23 an den MSV. Dies zeichnete sich auch im dritten Satz ab, bis die Lemsdorfer auf Grund vieler Netzfehler einem 10-PunkteRückstand hinterherliefen.

Nach einem Wechsel auf der Zuspielposition und einer hoch motivierten Aufholjagd konnte man auf 19:21 verkürzen. Doch am Ende reichte es nicht und der Satz wurde mit 21:25 abgegeben. Doch das spielerische Hoch nahm man mit in den vierten Durchgang. So war der Sieg mit 25:15 besiegelt.

Der MSV 90 konnte seine weiße Weste behaupten und geht als Herbstmeister in die Weihnachtspause.

Lindenallee 1

Praxis für Gesundheitssport und Physiotherapie Breiteweg 156

Hotel Sachsen-Anhalt An der Backhausbreite 1

Italienisches Eiscafé

Breiteweg 146

Ebendorfer Str. 19

Buchen Sie ihre Anzeige in

20 MINUTEN MAGDEBURG Rufen Sie uns an:

Telefon 03 92 03/9 65-49

12

SPORT

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 Sekunden Stadtfußball Hinrundentabelle LK Staffel 2 Verein Spiele 1. Kleinmühlingen/Z. 15 2. SV Irxleben 15 3. Union Heyrothsberge 15 4. Blau-Weiß Gerwisch 15 5. Eintracht Gommern 15 6. Blau-Weiß Niegripp 15 7. TuS 1860 Neustadt 15 8. TSV Hadmersleben 15 9. Roter Stern 15 10. Rot-Weiß Zerbst 15 11. Germ. Olvenstedt 15 12. Arminia Magdeburg 15 13. Seehausen/Börde 15 14. SV Altenweddingen 15 15. SG Handwerk 15 16. MSV Börde II 15

Tore 37:15 53:12 36:19 40:29 31:23 35:39 22:26 27:39 26:21 37:36 33:34 25:44 22:38 21:32 15:32 16:42

Punkte 37 35 32 28 24 24 24 22 20 20 19 15 12 10 8 7

Begeisternde Show vor 4.000 Besuchern 21. Weihnachtsschauturnen bot Feuerwerk der Turnkunst

Hinrundentabelle der Stadtliga MD Verein Spiele 1. SSV Besiegdas 03 13 2. FSV 1895 13 3. Polizei SV 13 4. FC Zukunft 13 5. VfB Ottersleben II 13 6. SV Fortuna II 13 7. BSV 79 13 8. Aufbau-Empor Ost 13 9. 1. FC Magdeburg III 13 10. HSV Medizin 13 11. MSV 90 Preussen II 13 12. Germ. Olvenstedt II 13 13. TuS Neustadt II 13 14. SG Handwerk II 13

Tore 49:14 38:16 28:15 35:22 36:27 31:22 49:34 25:21 26:28 22:30 24:33 25:46 17:49 13:61

Punkte 32 29 26 23 23 22 21 21 18 14 10 8 6 6

Magdeburg (eb/ms). Bereits zum 21. Mal hatte der Förderverein Turnen sowie der SCM am 3. Advent zum Weihnachtsschauturnen geladen.

Mehr als 4.000 Zuschauer

Sonstiges

nastinnen, Tänzer und Akrobaten aller Altersklassen der verschiedensten Sportvereine gestalteten eine abwechslungsreiche Veranstaltung zum Motto „Turnzauberbaum”.

Ringer auf Platz 2 21:10-Erfolg reichte gegen den ASV Sangerhausen

Magdeburg (eb/ms). An ihrem letzten Kampftag hatten die Oberligaringer des Verein Spiele Tore Punkte Magdeburger SV 90 den bis 1. SV Eintracht 12 71:16 34 dahin Tabellenzweiten ASV 2. BSV 93 12 28:11 29 Sangerhausen auf eige3. MSV Börde 1949 III 12 27:24 24 ner Matte zu Gast. In einem spannenden 4. SV Pechau 12 33:18 20 Duell lieferten sich 5. FC Zukunft II 12 21:26 19 beide Teams einen 6. SSV Besiegdas 03 II 12 26:29 18 heißen Kampf. Die 7. SV Arminia II 12 30:42 16 Lemsdorfer gewannen 8. USC Magdeburg 12 25:28 15 fünf der acht ausgetragenen 9. ESV Lok SO 12 19:21 14 Kämpfe. Der Mannschafts10. SV Seilerwiesen 12 23:25 11 kampf endete mit einem am 11.Roter Stern Sbg. II 12 20:26 8 Ende sicheren 21:10- Erfolg 12. SV Beyendorf 12 17:38 7 der Hausherren, die damit die 13. BSV 79 II 12 16:52 5 Saison als Vizemeister der Oberliga Nord / Ost beendeten. Den Ausschlag für Rang zwei bei Punktgleichheit in der Tabelle ergab der direkte Vergleich beider Teams aus Hin- und Rückkampf. Nach Freitag, Samstag und Sonntag: der klaren Niederlage im Hin7. Internationale Schwimmveranstaltung, Freitag ab 16 Uhr, Sa & So ab 9.30 Uhr, Elbe-Schwimmhalle kampf mit 10:17 Punkten, mussten die Lemsdorfer nun im Rückkampf unbedingt mit Sonntag: acht Punkten Vorsprung geSC Magdeburg gegen TBL Lemgo, winnen.

17.30 Uhr, GETEC-Arena In der Klasse bis 55 kg

Hinrundentabelle der 1. Stadtklasse

folgten dem Ruf und strömten in die GETEC- Arena. Es war eine Show zu erleben, welche in ihrer Umsetzung bereits über die Ländergrenzen hinaus bekannt ist. Turner, Gym-

holte Martin Rößner vier Punkte fürs Team, da die Gäste keinen Sportler stellen konnten. Danach gewann Sebastian Ecklebe mit einem Schultersieg über Steffen Bunzel. Nach gewonnener erster Runde gab Sascha Pickut gegen Wayne Lüdecke drei Runden in Folge ab, verlor damit seinen Kampf mit 1:3. Zwischen Marcel Hunger und Christian Mehlig stand es nach vier Kampfrunden remis . Die fünfte Runde musste die Entscheidung bringen. Diese holte sich der Sangerhäuser.

Nach vier Kämpfen führten damit die Gastgeber mit 11:6 Punkten. Der Ausgang der Begegnung war völlig offen.

Nach der Pause hatte der vierzehnjährige Publikumsliebling Karan Mosebach zum Bedauern der Zuschauer keinen Gegner. Im Limit bis 84 kg ging es zwischen Marco Gebhardt und Andre Mirau hart zur Sache. Beide schenk-

ten sich nichts. Mit viel Cleverness holte sich der Magdeburger in drei Runden jeweils die entscheidende Wertung.

Der Punktkampfsieg war damit beim Stand von 18:6 bereits sicher. Offen war nur noch, ob die nötigen acht Punkte im direkten Vergleich aus Hin- und Rückkampf geschafft werden. Gleiche Situation dann im Duell zwischen .

Drei Runden in Folge entschied Thomas Ferchland im Kampf gegen Marko Rettkowski für sich und holte drei wichtige Punkte. Damit waren auch die notwendigen acht Punkte im direkten Vergleich im Kasten. Thomas Henseler wurde zur Schonung seiner Gesundheit nach der ersten Kampfaktion von der Matte genommen. Damit endete der letzte Punktkampf der Saison mit einem verdienten 21:10- Sieg des MSV 90.

Ausgelassen feierten die Magdeburger nach bekanntwerden der anderen Ergebnisse ihren Erfolg.

Lesen – Anrufen – Buchen

IN 20 MINUTEN VERREISEN +++ REISEVERGNÜGEN +++REISETIPPS +++ REISERATGEBER +++ URLAUB UND ENTSPANNUNG +++ KURZAUSFLÜGE +++ WOCHENENDREISEN +++

FASZINATION RENNSTEIG-PANORAMA Rennsteighotel Kammweg in wildromantischer Umgebung

Die Geschenkidee zu Weihnachten von 20 MINUTEN MAGDEBURG



Thüringer Wald „Rennsteig Spezial“ 3 Tage (2 Nächte)

Rennsteighotel Kammweg in Neustadt bei Ilmenau

H o t e l-in e g ut scH e

Das Rennsteighotel Kammweg in Neustadt bei Ilmenau liegt im südlichen Thüringer Wald - unmittelbar am bekannten Höhenwanderweg mit seinen ca. 170 km Länge. Bei klarem Wetter haben Sie einen wunderbaren Panoramablick in die wildromantische Umgebung. Ein ideales Ferienziel im Sommer und im Winter!

Weitere aktuelle Angebote finden sie unter www.zeitungsklick.de

gutscheinverkauf:

Leistungen: • 2 Übernachtungen im Einzel- od.

Doppelzimmer • Begrüßungscocktail • täglich reichhaltiges SchlemmerFrühstücksbuffet • 2x Halbpension in Form von Themenbuffets • 1x Schnuppermassage • Nutzung von Schwimmbad u.

Dampfsauna (Wärmetherapiebad) • Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen • Gültigkeitsdauer bis Ende 2013

pro Person im DZ:

99,- 4

Dieser Preis hat nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Mo–Do von 9–16 uhr • nachtweide 95 • 39124 Magdeburg und auch Mo–Fr von 10–16 uhr • Hohle grubenweg 1 • 39179 Barleben

oder

tel. 0391 / 7 35 47 32 tel. 039203 / 9 65 51

14

REISE

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 MINUTEN MAGDEBURG

H o t e l-

Das ideale Geschenk scH eine t u g zum Weihnachtsfest ZEIT !

FÜR EINE SCHÖNE

Bestellen sie jetzt auch telefonisch unter: 0391/7 35 47 32 oder 039203/ 965 51 

Weihnachten im Erzgebirge

„Festliche Weihnachten“ in Schwarzenberg - im idyllischen Bermsgrün

Leistungen:

f4 TAGE Weihnachten im HAHN**** Erzgebirge (3 Nächte) im sonnenhotel HOHEr Machen Sie Urlaub im WeihnachtswunderlandErzgeErzgeMachen Sie Urlaub im Weihnachtswunderland Die unnachahmliche Atmosphäre erzgebirgischbirge.birge.

Die unnachahmliche Atmosphäre erzgebirgischbergmännischen Brauchtums können bergmännischen Brauchtums können SieSie amamintensivsin der und Weihnachtszeit ten inintensivsten der AdventsundAdventsWeihnachtszeit erleben. erleben.

3 x Übernachtung, 3 x Frühstücksbuffet, 3 x Abendessen mit festlichen Menüs und Leistungen: Buffet, Begrüßungsdrink, am 24.12.11 – 3 x Übernachtung, 3 mit x Frühstücksbuffet, „Hutzennachmittag“ Stollen & Kaffee, 3 x Abendessen mit festlichen Menüs und am 25.12.11 – nachmittags Kuchenbuffet Buffet, Begrüßungsdrink, am 24.12.11 und abends Fackelwanderung rund um– „Hutzennachmittag“ mit Stollen & Kaffee, das Hotel, freie Nutzung von Hallenbad und Gü–ltig vom 23. - 26.12.2011 am Sauna, 25.12.11 nachmittags Kuchenbuffet

„Fe

4T im HO

in Sc

und abends Fackelwanderung rund um das Hotel, freie Nutzung von Hallenbad und Sauna, Gültig vom 23. - 26.12.2011

Preis pro Person: 199,- 4 Pre 

Naturpark Harz

„kurze Auszeit“ in Wolfshagen - nahe der Kaiserstadt Goslar

(3 Nächte) im sonnenhotel f4 TAGE Naturpark HarzWOLFSHOF*** Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch in einer der schönsten des Harzes.

Im Sommer in einer der schönsten EckenEcken des Harzes.

Im Sommer die romantisch-malerische Umgebung auf den bietetbietet die romantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegten Wegen Wanderrouten. gut angelegten Wegen idealeideale Wanderrouten.

Leistungen: • 3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer Leistungen: • täglich Halbpension inklusive Nutzung des Wellnessbereichs 3• Übernachtungen im Einzel- oder Doppel(Schwimmbad und/oder zimmer, täglich Halbpension Sauna) inklusive, • kostenfreier Parkplatz am Hotel Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad • Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum und/oder Sauna), kostenfreier Parkplatz am • Anreise täglich – nach Verfügbarkeit Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, in Wo • Feiertage ausgeschlossen

„ku

4 TA im s WO

Anreise täglich – nach Verfügbarkeit , Feiertage ausgeschlossen

Preis pro Person: 129,- 4 Pre

… und so einfach geht’s: Besuchen Sie uns im Büro in Magdeburg oder Barleben „20 Minuten MaGDeBurG“/MaGDeBurGer SonntaG zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen ihren Gutschein. entweder Sie holen ihn in unseren Büros ab, oder wir schicken ihn per Post zu.

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

gutscheinverkauf: Mo–Do von 9.00 – 16.00 uhr nachtweide 95 • 39124 Magdeburg

und auch Mo–Fr von 10–16 uhr • Hohle grubenweg 1 • 39179 Barleben

tel. 0391 / 7 35 47 32 oder 039203 / 965 51

Weitere aktuelle Angebote finden sie unter www.zeitungsklick.de

REISE

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. Dezember 2011

20 MINUTEN MAGDEBURG

15

H o t e l-

Das ideale Geschenk scHeine t u g zum Weihnachtsfest ZEIT !

FÜR EINE SCHÖNE

Bestellen sie jetzt auch telefonisch unter: 0391/7 35 47 32 oder 039203/ 965 51 

Sauerland

„Kirchmeiers Spezial“ in Winterberg/Altastenberg 4 TAGE (3 Nächte) im Sporthotel Kirchmeier Das Sporthotel Kirchmeier in Winterberg/Altastenberg im wunderschönen Sauerland bietet Ihnen eine große Bandbreite an Freizeitgestaltungen – großzügiger Wellnessbereich, Tennishalle, Kegelbahn u. v. m. Die wunderschöne Umgebung ist zu jeder Jahreszeit ein attraktives Ziel!

Leistungen:

• 3 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer • Begrüßungssekt • täglich kulinarisches Frühstücksbuffet • 3x Auswahl vom kalt/warmen Abendbuffet • 1x Wellness-Gutschein über € 20,• Nutzung von Schwimmbad und Sauna • Kostenfreier Parkplatz am Hotel • SauerlandCard (gratis mit Bus und Bahn zu vielen Ausflugs- u. Wanderzielen sowie zahlreiche Rabatte f. Freizeiteinrichtungen) • Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen • Gültigkeitsdauer bis Ende 2013

pro Person im DZ: 169,- 4 

Oberlausitz/Dreiländereck

„Schloss-Feeling“ vor den Toren Zittaus 4 TAGE (3 Nächte) im Schlosshotel Althörnitz *** Superior Vor den Toren Zittaus empfängt Sie stilvolle Schlossromantik gepaart mit modernem Komfort – anspruchsvolle Gastronomie zum Verweilen und Genießen! Schlossträume leben – Natur u. Kultur der Oberlausitz entdecken!

Leistungen: 3 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau). Ein Begrüßungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar „Havana Club“. Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Bistro „Wintergarten“ mit Blick auf den Schlosspark. Sowie ein Verzehrgutschein f. die gemütliche „Hörnitzer Schloßstube“ u. ein Wellnessgutschein - pro Person über jeweils € 10,-. Anekdoten u. Wissenswertes bei einer Nachtwächterführung durch Zittau. Kostenfreier Parkplatz am Hotel. Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen – Gültigkeitsdauer bis Ende 2013

Preis pro Person: 99,- 4 … und so einfach geht’s: Besuchen Sie uns im Büro in Magdeburg oder Barleben „20 Minuten MaGDeBurG“/MaGDeBurGer SonntaG zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen ihren Gutschein. entweder Sie holen ihn in unseren Büros ab, oder wir schicken ihn per Post zu.

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

gutscheinverkauf: Mo–Do von 9.00 – 16.00 uhr nachtweide 95 • 39124 Magdeburg

und auch Mo–Fr von 10–16 uhr • Hohle grubenweg 1 • 39179 Barleben

tel. 0391 / 7 35 47 32 oder 039203 / 965 51

Weitere aktuelle Angebote finden sie unter www.zeitungsklick.de

JETZT ER IN ÜB 600 EN HÄFT .

C S E H G LTLIC ERHÄ

20 MINUTEN MAGDEBURG

Hier jeden Donnerstag!

Leipziger Straße 21 NP-Märkten, Königstraße 82, Holzweg 40 Alt Diesdorf 40 und Jakobstraße 13

Salbker Chaussee 67 und Florapark

Lübecker Straße 130 September Highlights

15 jahre Leiterstraße 2a

Lügen schaffts Amt mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz

2. Jahrgang / 50.

eiß, Ich w los was t! is

Dezember 2011 Donnerstag, 15.

+++ FIRMEN RECHNEN

MIT UMSATZP LUS

+++ POLITIK +++

SPORT +++ AUTO

+++ REISETIP PS +++

RATGEBE R +++ FREIZEITK

Woche

ALENDER +++

BÖRDEPARK (an allen Kassen)

35 Kandidaten

Bördepark

Infostand im Bördepark

Partnerfilialen der DEUTSCHEN POST AG auf Lesen Sie mehr BURGER M A G D ETÜRENW ERK GMBH FENSTER- UNDKunststoff

Aluminium

Holz

Straße 8 Hohendodeleber 39110 Magdeburg / 73 93-0 Telefon: 0391

AUF

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben

der Woche

M AG DE BU RG 20 M IN UT EN TE LIED? S SCHÖNS g“ ung zu „Mein Son WER HATinDA der ersten Abstimm

e www.mdftw.d – 18.00 Uhr Mo. – Do. 7.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45

W E R K SV E R K

Pfahlberg (an allen Kassen)

Nachrichten Täglich aktuelle gsklick.de unter: www.zeitun

n Aktuelle Nachrichte

JETZ IN Ü T BER 600 GES CH ERH ÄFTEN ÄLTL ICH.

Seite 5

Otto-Baer-Straße 6

Mazda

Autohaus Weber

Ziolkowskistr. 13 Magdeburg/Nord 66 Tel. 03 91-30 04

att • KFZ-Meisterwerkst Wartung n und • Reparatur, Inspektionst, Batteriedienst • Klimaservice, Reifendie ng • Fahrzeugvermessu g n und Lackierun • Karosseriearbeite und Versiegelung • Scheibenreparatur Standheizung • Partner für Webastoder DEKRA • Prüfstützpunkt

www.loft104.de

Marke Ein Haus, eine er-autohaus.de www.horst-web

Schönebecker Straße 43

BÖRDEPARK - Am Busch 10

GASTSPIEL

An vielen Verkehrsknotenpunkten der Stadt, stehen am Donnerstagmorgen unsere freundlichen Verteiler.

21. Sept.

Premiere r Breiter Weg 212, Schönebecker Straße 42 13. Septembe

THOMAS FREITAG – Lübecker Straße 24, Gr.-Diesdorfer-Straße 58 NUR DAS BESTE Magdeburger Zwickmühle Leiterstr. 2a, 39104 Magdeburg, Tel. (0391) 5414426

alle Programme unter www.zwickmuehle.de

Auch hier erhalten Sie 20 Minuten Magdeburg

Blankenburger Straße 58

• • • • • Goethestr. 6b, Triftweg 6

•

La Bodega

•

Spanisches Spezialitäten-Restaurant

•

Domplatz 10/11

MAGDEBURGER FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH Holz

Kunststoff

• •

Aluminium

Hohendodeleber Straße 8

Kirschweg 8, Liebknechtstraße 89, Beimsstraße 89

• • • • • •

Ohrestraße 46-49

Domplatz 10

Kultusministerium, Turmschanzenstr. 32 Kantine Enercon GmbH, August-Bebel-Damm 24-30 Kantine Landtag Sachsen-Anhalt, Domplatz 6-9 Ministerium des Innern S.-A., Halberstädter Straße 2 Oberfinanzdirektion Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 4 Kantine MDR Landesfunkhaus S.-A., Stadtparkstraße 8 Mensa im BBZ Handwerkskammer Magdeburg, Harzburger Straße 13 Kantine FAM Förderanlagen Magdeburg, Sudenburger Wuhne 47 Kantine Polizeidirektion Nord, Sternstraße 12 Kantine Landgericht Magdeburg, Halberstädter Straße 8 Restaurant Radio SAW Restaurant Mercedes-Benz, Am großen Silberberg 3 Kantine Schweißtechnische Lehranstalt Barleben, Ostfalenpark, An der Sülze 7 Catering & Kantinenbetrieb Veronika Kunze, Alt Salbke 6-10 Sparkasse Kantine, Lübecker Straße Bäckerei Gehrke alle Bäckereien in Sudenburg, Ottersleben

Königstraße 2

Walbecker Straße 49

Tel. 0391/544 88 44 / Sternstraße 7 Thiemstraße 3 Halberstädter Straße 160 W.-v.-Siemens-Ring 1

Breiten Weg 213b/ Ecke Danzstrasse

Halberstädter Chaussee 123A

Neuer Sülzeweg 101 BÖRDEPARK Salbker Chaussee 67

Liebigstraße1

Alter Markt 5 Florapark Leipziger Str. 10a

Verein zur Berufsförderung der Bauindustrie in Sachsen-Anhalt e.V.

Lorenzweg 56 Über der Dingelstelle 1, 39171 Langenweddingen Smart-Repair-Center

Beyendorfer Weg 3

Infostand im Florapark

Halberstädter Chaussee 123

Breiter Weg 38

Nachtweide 95

Buchen Sie ihre Anzeige in

20 MINUTEN MAGDEBURG Rufen Sie uns an: Telefon 03 92 03/9 65-49

Lesen, was los ist

AUTOMOBIL-NACHRICHTEN +++ GÜNSTIGER EINSTIEGSPREIS +++ MODERATER VERBRAUCH +++ HOCHWERTIGER INNENRAUM +++ GUTES PLATZVERHÄLTNIS +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++

CITYFLITZER MIT CHIC UND CHARME Hyundai i20: sparsamer Kompakter aus Südkoreaner Hyundai i20: Eine markante Front mit verchromtem Kühlergrill und tropfenförmigen Scheinwerfern, der erfreulich lange Radstand und das großzügige Raumgefühl können überzeugen.

(djd). Mit attraktiven neuen Modellen erhöht Hyundai auch in diesem Jahr die Anzahl seiner Bestseller.

Dazu gehört schon länger der i20, der als Fünftürer (ab 12.250 Euro) und Dreitürer (ab 11.500 Euro) vom Band rollt.

Trugen die einzelnen Autos früher Namen, ist der Hersteller aus Korea bereits seit einiger Zeit auf eine alpha-numerische Namensgebung umge-

stiegen. Die Modelle beginnen jeweils mit einem "i" (steht für "inspirierend"), die Ziffer dahinter signalisiert das jeweilige Segment.

Der knapp vier Meter lange i20 startet mit drei Ausstattungslinien (Classic, Comfort, Style) und interessanten Motoren.

Serienmäßig ist selbst die Basisversion unter anderem mit sechs Airbags, ESP und aktiven Kopfstützen be-

stückt. Der Aufpreis für die Klimaanlage inklusive Pollenfilter beträgt hier 1.190 Euro, in den anderen Varianten ist sie serienmäßig an Bord.

Eine markante Front mit verchromtem Kühlergrill und tropfenförmigen Scheinwerfern, großer Radstand und großzügiges Raumgefühl sind wichtige Trümpfe dieses kompakten Modells. Es wurde im Rüsselsheimer Designcenter speziell für den Geschmack und die Ansprüche in Europa entwickelt -

n e l e i p S s o l n e t Kos n e n n i w e G &

e

t.d n in w e g t k ic h c s e www.g

und so sieht es auch aus.

Innen wirkt er großzügig, dank der eingesetzten Materialien angenehm hochwertig.

Zwei flotte Benziner werden angeboten - mit 1,2 Liter Hubraum (78 PS) und 1,4 Liter Hubraum (101 PS).

Zudem ist ein 1,4-Liter Common-Rail-Diesel mit 90 PS erhältlich. Die Preise beginnen hier beim Dreitürer ab 13.950 Euro, beim Fünftürer starten sie ab 14.700 Euro.

Fazit: Der Hyundai i20 passt mit seiner sparsamen

Motorisierung, flotter Optik, ordentlichem Platzangebot, attraktiver Ausstattung, tollen Preisen und üppigen Garantieleistungen perfekt in unsere Zeit.

Hyundai i20 1.2 Classic Zylinder Hubraum Leistung Tempo Verbrauch Emissionen Preis

4 (Euro 5) 1.248 ccm 55KW/78PS 165 km/h 5,9 l 119 g/km

12.250 ¢

18

KULTUR & FREIZEIT

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

I m dreaming of a withe chrismas Dreimal Sinatra im Maritim Hotel Magdeburg (eb). Der Oldenburger Jens Sörensen lässt als einer der besten Frank-Sinatra-Interpreten den legendären Entertainer wieder aufleben. Das ganze unter dem Motto: „I´m dreaming of a white christmas“ Er präsentiert im Magdeburger Maritim-Hotel am 27.

November sowie am 7. und 27. Dezember dreimal eine musikalisch-biographische Zeitreise durch das bewegte Leben und die einmalige Musik des größten Entertainers des vergangenen Jahrhunderts: Frank Sinatra.

Verblüffend echt lässt Jens Sörensen die Sinatra-Welthits erklingen und plaudert ebenso amüsant wie informativ als „Frankyboy aus seinem Leben. Jens Sörensen führt

das begeisterte Publikum von Station zu Station der unvergleichlichen Karriere dieses Sängers mit der unverwechselbaren Stimme. Die „Sinatra-Story“ schafft die wunderbare Illusion eines Konzerterlebnisses, wie es ebenso gut in Las Vegas stattfinden könnte - kulinarisch wird das Publikum verwöhnt von einem 3Gänge-Menü, das keine Wünsche offen lässt. Mit der „Sinatra-Story“ erfüllt sich der Musiker einen eigenen Traum, indem er die Lebensgeschichte von Frank Sinatra als Show auf die Bühne bringt – mit allen Höhen und Tiefen und natürlich mit allen Hits, die zu Meilensteinen der Musik- geschichte wurden.

Karten für die Show gibt es im Maritim-Hotel.

Jens Sörensen ist in seiner Show der beste „Frankyboy“.

Das Bühnenstück „Das Phantom der Oper“ ist am 11. Februar 2012 b 20 Uhr in der Stadthalle zu erleben.

Foto: Veranstalter

Das Phantom kommt Am 11. Februar in der Magdeburger Stadthalle Magdeburg (eb/mm).

Seit über 10 Jahren präsentiert die „Central Musical Company“ die faszinierende Tragödie des Mannes mit der Maske. Nach der Romanvorlage von Gaston Leroux schuf der Librettist Paul Wilhelm ein Bühnenstück das viel Wert auf das gesprochene Wort in perfekter Abstimmung mit der harmonisch komponierten Musik des Berliner Komponisten Arndt Gerber legt. Über gut zwei Stunden taucht der Besucher in das

Pariser Leben um 1910 ein.

Erzählt wird die Geschichte eines düsteren Wesens, das in den unterirdischen Gewölben der riesigen Pariser Oper lebt. Durch Gewalt und Erpressung verbreitet es Angst und Schrecken. Die Direktoren der Oper stehen vor unlösbaren Rätseln. Einzig zu der jungen Opernsängerin Christine Daaé empfindet „Das Phantom der Oper“ eine tiefe Zuneigung und will ihr zu einer großen Karriere verhelfen. Mit Hilfe des Phantoms entwickelt sich

Christine zu einer selbstbewussten Sängerin mit kraftvoller Opernstimme. Die regierende Primadonna, Carlotta, ist eifersuchtig auf Christine, die immer mehr Aufmerksamkeit bekommt und will ihre Karriere verhindern.

Tickets sind ab 26,95 Euro an örtlich bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter www.dasphantomderoper.com und unter der Tikkethotline 01805/570 000 (0,14 Euro/Minute aus d.t Festnetz) erhältlich.

20 MINUTEN MAGDEBURG hat Karten für seine Leser zum einmaligen Sonderpreis von nur 100,- 3 Sie sparen 47,- 3 Anrufen und sparen! 20 Minuten Magdeburg, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91/7 35 47 32

Silvester 2011/2012 „Beswingt ins neue Jahr!“ Rauschende Silvestergala „Beswingt ins neue Jahr“ im Saal „Let’s swing“ - erleben Sie einen glamourösen Abend mit jeder Menge Rhythmus, Show und legendärer Musik.

Die Showbands „ChicagoLounge“ und „Tourage“ lassen den Swing aufleben und begleiten Sie mit Tanz und brillanten Showacts ins neue Jahr.

147 1 pro Person inklusive Begrüßungscocktail, Galabuffet, Showprogramm, Dessertbuffet & Indoor-Feuerwerk Der Ball beginnt mit dem Cocktailempfang in der Hotelhalle „Galerie“ um 19 Uhr. Abendgarderobe erwünscht!

WETTER

20 MINUTEN MAGDEBURG/15. Dezember 2011

19

Wetter für Magdeburg und Umgebung Donnerstag lassen die aus Südwest. Am Samstag bessert sich das PROGNOSE Am Regenfälle kurzzeitig nach. Wetter leicht. Zwar regnet es ab und an noch

SALZWEDEL 7/4

7/3

HALDENSLEBEN 6/2

WOLMIRSTEDT 7/4

MAGDEBURG 7/4

SCHÖNEBECK

BROCKEN

7/3

2/-7

Donnerstag

DESSAU

HALBERSTADT

6/3

6/2

immer leicht, doch auch die Sonne gewinnt ab und an die Oberhand. Die Maxiwerte liegen bei etwa 7 Grad. Auch für Sonntag lautet die Wetterprognose: durchwachsen. Wie schon am Samstag geben sich Sonne, Wolken und Niederschläge die Hand.

Ein Mix aus Sonne und Wolken bestimmt das Wettergeschehen. Die Höchsttemperatur liegt bei 7 Grad. Am Freitag geht das Schmuddelwetter weiter. Mit Sonne ist nicht zu rechnen, mit Glätte auch nicht. Die Luftfeuchtigkeit liegt bei 79 Prozent. Der Wind weht in Böen

STENDAL

Freitag

Sonntag

Samstag

HALLE 5/3

Schlaue Füchse spielen bei .de

7/5°C

Quelle: wetter.com

7/4°C

6/3°C

7/5°C

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

Wetter für Deutschland Ostsee SchlesweigHolstein

Nordsee

ist das Wet- von Schnee. Auch der Samstag gestaltet PROGNOSE Donnerstag ter noch recht angenehm, sich einigerorts recht niederschlagsreich.

MecklenburgVorprommern

mild, größtenteils sonnig und trocken.

Maxiwerte von 12 Grad werden im Süden erreicht. Am Freitag ist mit mehr und mehr mit Niederschlägen zu rechnen. Im Norden und Mitteldeutschland in Form von Regen, weiter südlich in Form

Bremen Niedersachsen Berlin Brandenburg SachsenAnhalt

NordrheinWestfalen

Sachsen Thüringen

Die Temperaturen bleiben für en Dezember mit maximal 13 Grad noch immer zu mild. Sonntag gibt es neben Regen und Schnee auch verstärkt Sonne. Die Höchstwerte erreichen 11 Grad. Der Wind weht mäßig aus Südwesten.

Hessen RheinlandPfalz

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Ihr Anzeigenplatz

12/3°C

12/1°C

13/0°C

11/-1°C

Telefon: 03 91/7 35 47-0

Saarland Bayern BadenWüttenberg Quelle: wetter.com

Wetter für Europa Schweden

PROGNOSE Zu warm für den Monat De- messen. In Mitteleuropa ist es kühler. Hier

Finnland

Norwegen Eastland Letland Dänemark

Litauen Weißrussland

Irland England

Niederlande Belgien Luxenburg

Frankreich Schweiz

Polen Tschechien Slowakei Österreich Ungarn

Monaco Andorra

Italien

Rumänien

Kroatien Bosnien Serbien

Portugal Spanien

Bulgarien

Albanien Griechenland

zember gestaltet sich das Wetter in vielen europäischen Ländern. Insbesondere im Süden des Kontinents ist es noch verhältnismäßig mild. Hier werden noch häufig deutlich mehr als 10 Grad ge-

ist – besonders am Wochenende – mit sporadischen Schneefällen zu rechnen. Im Norden fallen die Niederschläge bereits in Form von Schnee. Die Temperatur bewegt sich um 0 Grad.

Albanien 11/2°C / Andorra 13/4°C / Belgien 10/1°C / Bosnien und Herzegowina 9/1°C / Bulgarien 13/2°C / Dänemark 7/0°C / Deutschland 12/3°C / Estland 4/-3°C / Finnland 5/-3 C / Frankreich 10/1°C / Griechenland 14/3°C / Irland 8/2°C / Island 2/-5°C / Italien 12/3°C / Kasachstan 4/-3°C / Kosovo 8/-2°C / Kroatien 10/2°C / Lettland 2/-6°C / Liechtenstein 10/0°C / Litauen 5/-4°C / Luxemburg 11/3°C / Malta 14/5°C / Mazedonien 11/2°C / Moldawien 8/-2°C / Monaco 13/2°C

/ Montenegro 10/2°C / Niederlande 11/1°C / Norwegen 3/7°C / Österreich 10/-1°C / Polen 11/2°C / Portugal 13/5°C / Rumänien 7/-2°C / Russland 3/-10°C / San Marino 12/4°C / Schweden 3/-6°C / Schweiz 10/-1°C / Serbien 10/-2°C / Slowakei 9/-1°C / Slowenien 8/-2°C / Spanien 12/4°C / Tschechien 8/2°C / Türkei 13/2°C / Ukraine 5/-2°C / Ungarn 11/2°C / Vatikanstadt 12/4°C / Vereinigtes Königreich 11/3°C / Weißrussland 4/-5°C

Quelle: wetter.com

Bio-Wetter PROGNOSE Im Norden: Das Hin und Her

bei Wetter und Temperaturen wirkt sich nachteilig auf entsprechend anfällige Menschen aus. Sie klagen über Blutdruckschwankungen und Kreislaufstörungen. Im Osten: Nach einem etwas erholsameren Tiefschlaf als an den Vortagen können wir mit Schwung den Tag beginnen. Im Westen: Das Auf und Ab der Temperaturen belastet Wetter-

empfindliche erheblich. Der Kreislauf zeigt sich instabil, und der Blutdruck schwankt. Dies zieht mitunter Kopfschmerzen und Migräne nach sich. Im Süden: Asthmatiker und Rheumatiker können nur vorübergehend etwas aufatmen, ihre Beschwerden lassen insgesamt nach. Die Achterbahnfahrt des Wetters hat eine verstärkte Anfälligkeit gegenüber Kreislaufproblemen und Blutdruckschwankungen zur Folge.

Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns!

Lesen Sie Seite 13-15

20

KINO/AKTUELLES

KINO EWS INO - NEWS

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Kostenloses Seminar Psychosoziale Kunsttherapie

MI4 Phantom Protokoll Start am 15. Dezember 2011

Magdeburg (eb). Die Dozentin des Instituts für Kunst und Therapie Potsdam – Kunsttherapeutenakademie, die dipl. Psychosoziale Kunsttherapeutin, Petra Härtel, informiert in einem kostenfreien Einführungsseminar über den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet statt am Samstag, 17. Dezember, von 19

bis 21.30 Uhr im RoncalliHaus, Max-Josef-MetzgerStraße 12/13, in Magdeburg.

Ziel des Studiums ist es, den Interessenten eine neue berufliche Perspektive zu eröffnen und eine Kompetenzerweiterung zu ermöglichen.

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten.

Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Telefon: 0700/000 435 87 oder 05085/ 95 60 103. - Anzeige -

Als eine gewaltige Explosion den Kreml erschüttert, bekommen auch Geheimagent Ethan Hunt (Tom Cruise) und sein Team die Auswirkungen der Druckwelle zu spüren. Der IMF wird für den Terrorakt verantwortlich gemacht und das Phantom Protokoll in Kraft gesetzt. Ohne Ressourcen, und ohne Rückendeckung durch die US-Regierung, muss Ethan die wahren Attentäter entlarven, um den Ruf seiner Organisation wiederherzustellen und einen weiteren Anschlag zu verhindern…

Unbedingt vormerken. Am 16. April macht das Musical Sissi Station in Magdeburg.

Foto: VA

Liebe, Macht und Leidenschaft Sissi - das Musical

Rubbeldiekatz Start am 15. Dezember 2011 Jetzt wird’s komisch: Matthias Schweighöfer schlüpft in Frauenkleider und verliebt sich am Set eines Hollywoodfilms in Kollegin Alexandra Maria Lara. Nach seinem Regiedebüt What a man tritt er in die Fußstapfen von Dustin Hoffman in „Tootsie".

Detlev Buck spielt in seinem vielversprechendsten Film seit Männerpension auf grandiose Weise mit Identitäten, A.M.Lara als Superstar ist umwerfend, die Nebendarsteller Buck, Maximilin Brückner und Denis Moschitto ebenso, und die crazy Comedy begeistert durch Dialogwitz und treffsichere Gags.

Magdeburg (eb/mm).

Seit Generationen lässt das Schicksal der Kaiserin Elisabeth von Österreich Autoren, Komponisten und Publikum nicht zur Ruhe kommen.

Von der unbekümmerten Kindheit auf einem bayrischen Schloss über das ungeplante Zusammentreffen der erst fünfzehnjährigen mit dem ebenso jungen Kaiser Franz Joseph, der Liebesromanze und der spontanen Verlobung bis zur prunkvollen Hochzeit in Wien verlief Elisabeths Leben wie ein schöner Traum.

Für das Volk war Elisabeth längst die verehrte Sissi.

Ganz Wien tanzte, die ganze Monarchie gratulierte und huldigte dem jungen Kaiserpaar. In diesen Tagen began-

nen aber schon die Enttäuschungen in Sissis Leben.

Franz Josephs Mutter Sophie, die der Hochzeit wenig Positives abgewinnen wollte, versuchte die fröhliche Sissi für das höfische Leben zu disziplinieren.

Am 16. April 2012 um 20 Uhr ist Sissi - das Musical in der Magdeburger Stadthalle zu erleben. Tickets sind an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

20 Minuten Magdeburg verlost 3 x 2 Karten. Eine Mail mit „Sissi” an verlosung@20minuten-magdeburg.de schicken. Namen, Telefonnummer und Adresse nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 21. Dezember.

Die Gewinner werden benachrichtigt.

22

RATGEBER RECHT

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Verbesserter Schutz für Reisende Missverständliche Formulierungen in Reiseunterlagen können einen Reisemangel darstellen (DAV). Missverständliche Formulierungen können Reisende ganz schön durcheinander bringen. Eine wichtige Entscheidung hat das Landgericht Nürnberg-Fürth am 25. Juni 2010 (AZ: 15 S 9612/09) zum Schutz der Reisenden getroffen. Demnach können missverständliche Formulierungen in Reiseunterlagen eine Reisemangel

darstellen. Das Risiko missverständlicher Formulierungen in den Reiseunterlagen trägt nach Auffassung des Gerichts allein der Reiseveranstalter, informiert die Deutsche Anwaltauskunft.

In dem Fall wurde ein Reiseveranstalter zur Rückerstattung des Reisepreises an seinen Kunden verurteilt. Dieser konnte eine gebuchte Flug-

Trauerfälle in Magdeburg Jeder, der geht, bleibt doch in uns.

Hans-Dieter Genseke geboren am 21. März gestorben am 3. Dezember 2011

Heinz Hoberg geboren am 16. März 1924 gestorben am 25. November 2011

Günter Völcke geboren am 13. April 1927 gestorben am 2. Dezember 2011

Helga Staud geb. Zein geboren am 26. August 1939 gestorben am 27. November 2011

Rosemarie Mollenhauer geboren am 27. Dezember 1941 gestorben am 6. Dezember 2011 Klaus Heller geboren am 9. August 1937 gestorben am 7. Dezember 2011 Hedwig Kniebusch geb. Elias geboren am 26. September 1932 gestorben am 5. Dezember 2011 Bernd Schwietzer geboren am 12. April 1943 gestorben am 7. Dezember 2011 Hans Schulze geboren 1936 gestorben am 2. Dezember 2011 Ernst Herzog geboren am 26. Mai 1922 gestorben am 5. Dezember 2011 Dieter Franke geboren am 11. November 1943 gestorben am 2. Dezember 2011 Martin Kryk geboren am 20. Juni 1921 gestorben am 5. Dezember 2011 Günter Völcke geboren am 13. April 1927 gestorben am 2. Dezember 2011 Angela Schöps geboren am 20. Januar 1944 gestorben am 2. Dezember 2011

Christel Glaser geb. Freigang geboren am 27. August 1938 gestorben am 1. Dezember 2011 Erich Beleth geboren am 31. Oktober 1925 gestorben am 3. Dezember 2011 Dirk Grünwald geboren am 23. August 1968 gestorben am 17. November 2011 Waltraud Hille geb. Frantz geboren am 25. Oktober 1926 gestorben am 5. Dezember 2011 Anneliese Voigt geboren am 12. Dezember 1938 gestorben am 7. Dezember 2011 Richard Helmecke geboren am 5. Mai 1927 gestorben am 6. Dezember 2011 Eduard Jeske geboren am 30. Juni 1938 gestorben am 7. Dezember 2011 Eva Fanger geb. Budde geboren am 22. Januar 1927 gestorben am 4. Dezember 2011 Heinz Bode geboren am 31.01. 1938 gestorben am 5. Dezember 2011

reise nach Madeira nicht antreten, weil er die Angaben zum Abreisezeitpunkt in den Reiseunterlagen falsch interpretiert hat.

Der Kläger hatte eine Gruppenflugreise nach Madeira zum Preis von rund 1.900 Euro gebucht. In der Reisebestätigung des Veranstalters war als Reisezeit angegeben: „03.03.2009 bis

10.03.2009“. In einem weiteren Schreiben des beklagten Reiseveranstalters hieß es, die Abfahrt des Transferbusses zum Flughafen Frankfurt sei in Bamberg am 03.03.2009 um 20.30 Uhr. Geleichzeitig wurde aber darauf hingewiesen: „Bei Abfahrten zwischen 17.00 Uhr und 23.59 Uhr sind im Regelfall die Abfahrten am Vorabend. Bitte beachten Sie

Ihre Flugzeiten.“ Als Abflugzeit am Flughafen Frankfurt war angegeben: „03.03.2009, 04.00 Uhr“.

Der Reiseveranstalter müsse den Reisenden Informationen über Reisezeiten eindeutig und ohne Widersprüche mitteilen. Tue er dies nicht, sei die Reise mangelhaft und der Kunde berechtigt, zu kündigen.

Versicherungsschäden sofort melden Schadenersatzanspruch kann verloren gehen (DAV). Bei einem Schaden sollte man dies unverzüglich der Versicherung melden, ansonsten könnte der Schadenersatzanspruch verloren gehen. Dies ist selbst dann wichtig, wenn der Antrag auf Abschluss einer Versicherung zwar gestellt, der Versicherungsschein aber von der Versicherung noch nicht zugesandt wurde.

Auf ein entsprechendes Urteil des Amtsgerichts München vom 23. März 2010 (AZ: 244 C 26368/09) weist die Deutsche Anwaltauskunft hin.

Im November 2007 stellte ein Ehepaar bei einem Versicherungsunternehmen einen Antrag auf Abschluss einer Wohngebäudeversicherung für ihr Wohnhaus.

Einen Monat später kam es zu einem Wasserschaden. Diesen ließen sie dann reparieren. Mitte Januar 2008 erhielten sie den Versicherungsschein von der Versicherung.

Daraufhin meldeten sie den Schaden, reichten die Rechnungen für die Reparaturarbeiten ein und verlangten von der Versicherung die Erstattung der Kosten.

Die Versicherung zahlte mit der Begründung nicht, dass die Meldung des Schadens sechs Wochen nach

dem Vorfall zu spät sei. Dadurch habe sie keine Möglichkeit gehabt, den Schaden zu begutachten und zu prüfen, ob es wirklich ein Wasserrohrbruch gewesen sei oder nur ein schon länger vorhandenes Leck, für das

sie sich haften würden. Daraufhin klagte das Ehepaar und verlangte die Zahlung von 3.700 Euro.

Ohne Erfolg, wie die Richterin entschied: Das Ehepaar sei aus den Versicherungsvertrag verpflichtet gewesen, der Versicherung den Schadeneintritt unverzüglich, gegebenenfalls auch

mündlich oder telefonisch, anzuzeigen.

Schließlich seien Weisungen des Versicherers zu befolgen und das Schadensbild so weit wie möglich unverändert zu lassen. Dies sei notwendig, um dem Versicherungsunternehmen die Möglichkeit zu geben, den Schaden zu überprüfen und festzustellen, ob ein Versicherungsfall überhaupt eingetreten sei. Wer gegen diese Verpflichtung verstoße, erhalte keinen Schadenersatz.

Eine Meldung erst wenige Wochen nach dem Schadensereignis und nach Schadensbeseitigung sei in jedem Fall zu spät. Eine solche Verpflichtung bestehe auch dann, wenn der Versicherungsschein noch nicht zugesandt worden ist und der Vertrag somit noch nicht einmal offiziell zustande gekommen war.

Auch zwischen Antragstellung und Vertragsschluss bestünden bereits vertragliche Sorgfaltspflichten, dazu gehöre auch, Schadenseintritte unverzüglich zu melden.

Weitere nützliche Informationen erhalten Interessierte auch auf der übersichtlichen Internetseite: www.anwaltauskunft.de bei der Deutschen Anwalt-Auskunft.

GESUNDHEITSRATGEBER

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. Dezember 2011

Teewochen bei der BKK·VBU Kleine Auszeit im ServiceCenter (eb). Wer eine Auszeit braucht, kann bis 23. Dezember an einer Teeverkostung im ServiceCenter der BKK·VBU im Breiter Weg 193 teilnehmen. Besucher sind eingeladen, verschiedene Sorten des Aufgussgetränks zu genießen, ihren persönlichen Favoriten zu finden und gleichzeitig zwischen den Weihnachtseinkäufen ein paar Momente zu entspannen.

Der Tee wird noch bis zum 23. Dezember (Montag von 8.30 bis 17 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 8.30 bis 18 Uhr, Mittwoch von 8.30 Uhr bis 15 Uhr und Freitag von 8.30 bis 14 Uhr) ausge-

schenkt. Außerdem können sich die Besucher über Entspannungsangebote informieren, zum Beispiel über Gesundheitskurse, die die BKK·VBU zu 80 Prozent bezuschusst, oder die BKK Aktivwoche. Dieses Präventionsprogramm hilft Stressgeplagten, Körper und Seele wieder in Balance zu bringen.

Pflege beginnt am Kopf Wie sich Schuppen mühlelos entfernen lassen (djd).Viele Babys und Kinder haben Kopfgneis als Folge einer Überproduktion der Talgdrüsen. Manche sind bis zum Schulalter von den gelblichen oder bräunlichen Krusten betroffen, die an Schuppen erinnern. Aber auch Erwachsene leiden oft darunter.

Man spricht dann von Kopfpsoriasis oder seborrhoischem Ekzem. In jeder Altersstufe führt dieses Überangebot an Fett und Talg unbehandelt zu Entzündungen mit Schuppenbildung und vermehrter Pilzbesiedelung.

Damit die Haut nicht versiegelt wird und sich keine festen Krusten bilden, sollten diese Schuppen und der Talg möglichst sanft und natürlich

Fasten für die Wunschfigur?

Nährstoffmangel und Jo-Jo-Effekt bei Diäten verhindern (djd). Fasten liegt im Trend: In der Naturheilkunde gilt es als effektives Verfahren, um den Körper von Ballast zu reinigen und zu neuer Fitness zu gelangen. Und sozusagen als Nebeneffekt purzeln die Pfunde. Die bekannteste Methode ist das Saftfasten nach Buchinger. Nach Entlastungstagen mit leichter Kost wird unter Gabe von Glaubersalz eine Darmreinigung durchgeführt. Anschließend stehen ausschließlich Wasser, Obst- und Gemüsesäfte auf dem Speiseplan. So soll die Versorgung mit Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen gewährleistet werden. Dennoch kann ein Mangel an Nährstoffen wie etwa Eiweiß - notwendig für den Muskelaufbau - entstehen.

Zwar gehen beim Fasten einige Kilos verloren, doch um das Gewicht nachhaltig zu reduzieren, sind reine Fastenkuren denkbar ungeeignet. Hier erweist sich ein vollwertiger, fettarmer und kalorienreduzierter Ernährungsplan, der dauerhaft in den Alltag integriert wird, als weitaus effektiver. Nach moder-

23

Ein natürliches Gel befreit Babys zarten Flaum von Fettschuppen. Foto: djd/dermabene/ fotolia.com/johann35micronature

entfernt werden. Die Reinigung mit Wasser, Shampoos, Seife oder Waschlotionen reicht dafür allerdings meist nicht aus und kann die Haut im schlimmsten Fall mehr irritieren als pflegen.

Gerade die besonders sensible Kopfhaut von Säuglingen benötigt für dieses Problem ein hautverträgliches Spezialkosmetikum. In Apotheken gibt es entsprechende Produkte wie beispielsweise babybene Gel zur Anwendung bei Schuppenverkrustungen auf der zarten Babykopfhaut. Es ist auf die besondere Zusammensetzung der Talg- und Fettschicht des Kopfs abgestimmt, die nicht der des übrigen Köpers entspricht: Nur auf dem Kopf und im Gesicht beinhaltet die Talg- und Fettschicht des Menschen so genannte Squalene und Wachs-Ester. Weitere Infos gibt es auch auf www.dermabene.de.

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr; Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr; Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr; So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentrale Notaufnahme, Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst, Dr. Zibolka 16. Dezember ab 19 Uhr bis 23. Dezember 2011, 19 Uhr, Tel. 0171/340 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Donnerstag, 15. Dezember • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8 Tel. 727 03 27

Freitag, 16. Dezember Um dauerhaft Gewicht zu reduzieren, sind reine Fastenkuren denkbar ungeeignet.

Foto: djd/thx/cefamagar

nen ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen trägt insbesondere eine erhöhte Eiweißzufuhr zur Gewichtsabnahme bei. Einfach zuzubereiten und reich an biologisch hochwertigem Eiweiß ist beispielsweise eine Vitaldiät wie Cefamagar aus der Apotheke.

Mit nur 262 Kalorien pro Portion können einzelne oder mehrere Mahlzeiten täglich ersetzt und so die Pfunde zum Schmelzen gebracht werden. Regelmäßige moderate sportliche Betätigung unterstützt diesen Prozess.

Völlig ohne Nudeln, Reis

und Brot geht es jedoch nicht: Kohlenhydrate liefern dem Körper Energie, um leistungsfähig zu bleiben. Als Dickmacher gelten jene Kohlenhydrate wie Weißmehlprodukte und Süßigkeiten, die für einen schnellen Anstieg des Blutzuckerspiegels sorgen.

Wer doch ein paar Fastentage einlegen möchte, gesund und ausreichend vorbereitet ist, sollte keinesfalls länger als sieben Tage kuren.

Unerfahrene Fastenwillige tun gut daran, ihr Vorhaben mit einem Arzt zu besprechen.

• Pelikan-Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke, Olvenstedter Ch. 127 Tel. 722 73 42

Samstag, 17. Dezember • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6 Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6 Tel. 611 61 0

Sonntag, 18. Dezember • Cracauer-Apotheke Triftweg 2 Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84

Montag, 19. Dezember • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24 Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12 Tel. 622 92 28

Dienstag, 20. Dezember • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str.51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76

Mittwoch, 21. Dezember • Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40

24

UNTERHALTUNG

Promi-Klatsch

Peter Maffay:

Kanye West versus Adele?

Kündigt Sido und Bushido

Los Angeles. Kanye West heißt der große Favorit für die Grammys 2012. Der Rapper hat bei der Verleihung der Preise im Februar die Chance auf sieben Auszeichnungen. Adele, die Foo Fighters und Bruno Mars haben jeweils sechs Nominierungen, Lil Wayne und Skrillex kommen auf fünf.

Mit dabei sind auch Coldplay und David Guetta, die beide Nr. 1-Goldalben in Deutschland verzeichnen konnten, sowie Katy Perry, die mit fünf Nr. 1-Singles aus einem einzigen Album den Rekord von Michael Jackson einstellte. Das gab die US-amerikanische Recording Academy in Los Angeles bekannt. Die Zeremonie findet zwar am 12. Februar 2012 statt, die Preise gelten aber für das Jahr 2011. Ausgewählt werden die Preisträger, ähnlich wie beim Oscar, von Vertretern der Plattenindustrie und Musikern.

(cat). Peter Maffay, ist aus einem gemeinsamen Projekt mit den Rüpelrappern Sido und Bushido ausgestiegen.

Maffay hatte mit ihnen für deren gemeinsames Album “23“ den TabalugaSong “Ich wollte nie erwachsen sein“ aufgenommen. Für den rumänischstämmigen Sänger gibt es triftige Gründe: “Die Entwicklung der letzten Tage, die Positionierung und die Argumentation von Bushido und Sido in der Öffentlichkeit zwingt mich, aus dem gemeinsamen Projekt auszusteigen“, ließ Maffay kürzlich über sein Management in Grünwald bei München mitteilen. “Dies bin ich mir selbst, meinen Freunden, meinen Partnern und Fans schuldig.“ So habe sich Bushido zwar “von diskriminierenden, Gewalt verherrlichenden Inhalten distanziert“, schrieb Maffay. Die Songs und Videos seien aber noch immer im Umlauf. “Er hat bisher die Konsequenz vermissen lassen, diese vom Markt zu nehmen.“ Außerdem fehle eine Zusage, in Zukunft auf “Veröffentlichungen dieser Art“ zu verzichten. “Damit entfällt für mich die Grundlage unserer Zusammenarbeit. Trotzdem wünsche ich Bushido und Sido für die Zukunft alles Gute.“ Von Bushidos Management gab es dazu zunächst keine Stellungnahme. .

Er will niemals heiraten

Katharina Saalfrank:

Los Angeles. George Clooney ist in seinen Schauspielrollen äußerst vielseitig und betätigt sich unter anderem als Regisseur. Doch eines kann sich der Beau überhaupt nicht vorstellen: Vater sein. Auch in seinem aktuellen Film „The Descendants“ hat George Clooney ein lausiges Verhältnis zu seinen Töchtern. Im wahren Leben will der Schönling erst gar keine Kinder: „Ich habe immer gewusst, dass Vater sein nichts für mich ist“, sagte der 50-Jährige. „Kinder aufzuziehen, ist eine große Verpflichtung.“ Er hängt zu sehr an seiner Arbeit. „Deshalb werde ich auch nie wieder heiraten“, sagte Clooney. Auch seine Filmtochter hält es offenbar für besser, wenn er auf Nachwuchs verzichtet.

Amara Miller (11), die in dem Streifen seine Tochter verkörpert, äußerte sich über die Vaterqualitäten von George wie folgt: „Ich sag es mal so: Er wäre kein guter Vater“, sagte Miller.

Supernanny macht Schluss (cat). Seit 2004 therapierte die Supernanny unKatharina ermüdSaalfrank lich agals Supergresnanny – ersive folgreich Kinaber stets der umstritten.

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

und gab den völlig überforderten Eltern hilfreiche Er-

Peter Maffay unterstützt keine Gewalt verherrlichenden Songs. ziehungstipps. So wurde Katharina Saalfrank zur bekanntesten Fernsehpädagogin Deutschlands. Nun wurde nach über sieben Jahren und 145 Folgen das Format eingestellt. Warum? RTL spricht von zwar akzeptablen Quoten, doch einer unübersehbaren „Reifephase“ der Sendung. Doch nach Informationen des Magazins „Spiegel“ hat nicht RTL sondern Saalfrank die Zusammenarbeit mit dem Sender beendet. Da der Sender die erzieherischen Inhalte der „Super Nanny“ massiv in den Hintergrund gedrängt habe: „In meine Arbeit als Fachkraft in diesem Format wurde extrem (...) und teilweise sogar gegen pädagogische Interessen eingegriffen“, zitiert das Magazin aus einer internen E-Mail der 40-jährigen DiplomPädagogin an RTL-Verantwortliche. Die Mail endet mit deutlichen Worten: „Deswegen stehe ich nicht zur Verfügung.“ Bereits im Mai 2010 ermittelte die „Kommission für Jugendmedienschutz“.

Zwei Bußgelder (je 15 000 Euro) wurden verhängt, wegen „Verletzung der Menschenwürde“. Ein Schock für Saalfrank. Die Absage-Mail von Saalfrank sei für RTL vollkommen überraschend gekommen, sie habe vorher nie Kritik geäußert, berichtet die „Bild-Zeitung“ weiter. Was sich viele dennoch fragen: Hätte Saalfrank nicht viel früher einschreiten müssen?

Matthias Schweighöfer:

Schauspieler auf Highheels (cat). „Rubbeldiekatz“ heißt der neue Detlev BuckFilm, der aktuell in den

Kinos anläuft. Klingt seltsam, aber nach „Keinohrhasen“ und „Zweiohrküken“ ist man im Bezug auf Deutsche Filme ja Einiges gewöhnt. Wer beim Hauptdarsteller nachfragt, erhält eine simple Antwort: „„Unsere Katze im Film heißt Rubbel. Daher der Name“, erklärt Schweighöfer Bild.de. Der spielt in dem Streifen übrigens einen erfolglosen Theaterschauspieler, der sich für einen Job als Frau verkleiden muss. Richtig kompliziert wird es, als er sich in seine Kollegin verliebt, die ihn ja für eine Frau hält. Schweighöfer berichtet gewohnt jovial über seinen Geschlechtswandel: „Toll! Ich fand es cool, Brüste zu haben.

Nicht nur, um sie anzufassen, sondern auch, um damit zu rennen. Da war auf einmal was dran.“ Mit den High Heels kam er offenbar nicht ganz so gut zurecht: „Na ja, ich habe mir zweimal die Knöchel ausgerenkt und musste zum Physiotherapeuten, um sie wieder einrenken zu lassen. Aber High Heels machen ein verdammt schönes Bein – auch für Männer!“ Matthias Schweighöfer wäre nicht er selbst, ginge er zum Schluss nicht eine Wette ein. Als sein letzter Film „What a Man“ die 10Millionen-ZuschauerMarke knackte, rannte er im Schlüpfer durchs Brandenburger Tor. Diesmal versprach der Mime: „Wenn ich zehn Millionen Zuschauer am zweiten Wochenende schaffe, dann gehe ich als nackter Weihnachtsmann auf einen Weihnachtsmarkt.“ Deine Fans werden es dir danken, Matthias!

Matthias Schweighöfer als „Alexandra“ bei der Filmpremiere von „Rubbeldiekatz“.

UNTERHALTUNG

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. Dezember 2011

Wussten Sie schon, dass …

+++

+++

… Karl Moik die MrossEhe im nachhinein für ein Fake hält? Wie „Bild.de“ berichtet, brachte er in der Talkshow von Markus Lanz gewagte Spekulationen aufs Tapet. Seiner Meinung nach sei das einstige Traumpaar Mross/Hertel vom Management zusammen gebracht worden, was letztlich zur Hochzeit führte. Für Moik sei die Trennung verständlich, da beide es versäumt hätten, sich in der Jugend auszutoben.

… „X-Factor“ einen neuen Sieger hat? Der smarte Polizeikommissar aus Duisburg, David Pfeffer hat das Rennen gemacht – vor Pop Diva Raffaela Wais und dem Klassik-Duo Nica & Joe. Die Zuschauer kürten den 29-Jährigen mit satten 60,5 Prozent der Anrufe zum Sieger. Der singende Gesetzeshüter wird so schnell erstmal keine Nachtschichten schieben – er ist jetzt ein Star – vorläufig.

Denn bekanntlich geraten die Gewinner dieses Formates schnell in Vergessenheit.

… Günther Jauch auch nicht „Wetten, dass…?“ machen will? Zum RTL-Jahresrückblick kam Thomas Gottschalk in seine Sendung und holte sich die Absage persönlich ab. Jauch: „Thomas, ich glaube einfach, dass ich das nicht gut kann.“ Auch Rufe aus dem Publikum konnten Günther Jauch nicht umstimmen. Wer soll die Sendung überhaupt noch übernehmen können? Nach den Absagen von Hape Kerkeling, Jörg Pilawa und Markus Lanz bleiben kaum noch Kandidaten.

Kochbücher sind Bestseller

Rollstuhlfahrer überfährt Frau

Bergführer suchten Plüschfrosch

Die „Focus“-Bestsellerliste für Ratgeber wird in der Vorweihnachtszeit von Büchern zum Thema Kochen dominiert. Gleich sieben von zehn Titeln behandeln ein kulinarisches Thema. Darunter befindet sich ebenso ein Buch des bekannten Kochs Alfons Schuhbeck auf Platz eins wie das „Schulkochbuch“ von Oetker als Kochstandardwerk. „Focus“ lässt die RatgeberListe durch Media Control GFK International vierzehntägig ermitteln.

In Bochum hat sich ein kurioser Unfall ereignet. Nach Angaben der Polizei war ein Mann mit seinem elektrischen Rollstuhl gegen einen Weihnachtsbaum gefahren.

Das hatte den Mann so erschrocken, dass er mit dem Rollstuhl schnell in eine andere Richtung fuhr. Dabei sah er eine Fußgängerin nicht und überfuhr diese. Die 87-jährige Frau wurde dabei schwer verletzt und musste in einem Krankenhaus ärztlich behandelt werden.

Bergführer des Deutschen Alpenvereins in Tirol mussten sich zu einer ungewöhnlichen Rettungsaktion aufmachen, nachdem ein deutsches Ehepaar den „Absturz“ ihres geliebten Plüschfrosches gemeldet hatte. Die Bergwacht suchte acht Stunden lang nach dem verschollenen Glücksbringer des Paares, das sich die Suchaktion 850 Euro kosten ließ. Nachdem die beiden zwei Tage lang erfolglos gesucht hatten, hatten professionelle Hilfe gesucht.

Meine Ex sagt immer... … dass Männer kein Auge für die einfachen Haushaltsaufgaben hätten. Stets würden sie diese ganze Last den Frauen überlassen. Gegen diese Verallgemeinerung verwehrte ich mich. Sie wollte ja auch nicht alle Männer über einen Kamm scheren, sagte sie noch, aber trotzdem sehe sie diese Grundtendenz. Ich wies sie schließlich darauf hin, dass letztlich auch die Frauen ein wenig Mitverantwortung dafür tragen würden. In ihrer Zuneigung würden sie ihren Partnern insbesondere in der ersten Zeit unheimlich viele Aufgaben im

Reden Sie mit den Legen Sie jetzt geKollegen, bevor trost den SchonSie zum Chef gang ein. Sie wergehen. Sie verspieden in Kürze körlen Ihren guten perlich sehr geforRuf, wenn Sie hindert. Dafür brauSCHÜTZE LÖWE ter ihrem Rücken chen Sie genü23.11.-21.12. gend Reserven.

23.07.-23.08. agieren.

Tun Sie etwas gegen die Routine im Beruf. Sie müssen Ihren Blick für die Probleme des Alltags schärfen, STIER um Erfolg zu 21.04.-20.05. haben.

Genuss hat viele Facetten. Reizen Sie die aus, ohne sich dabei zu einseitig festzulegen.

Maßhalten muss JUNGFRAU jetzt die Devise 24.08.-23.09. sein.

Lassen Sie den Partner nicht links liegen, wenn Sie Sorgen haben. Nur wenn Sie darüber reden, kann sich STEINBOCK dauerhaft etwas 22.12.-20.01. bessern.

Sie sollten etwas tun, um die Beziehung zu beleben.

Sonst dürfen Sie sich nicht wundern, wenn der Partner misslaunig wird.

Ordnen Sie Ihr Umfeld und Ihre Finanzen. Es werden sich Veränderungen ergeben, für die Sie gut geWASSERMANN wappnet sein 21.01.-19.02. müssen.

Sie werden Zeit Ihr Partner sehnt haben, neue Ideen sich nach Zuneizu entwickeln. gung. Zeigen Sie Hängen Sie die Leidenschaft und aber noch nicht an warten Sie mal mit einer tollen Über- SKORPION die große Glocke.

Haben Sie Geduld. raschung auf.

Zählen Sie nicht die Kalorien, übertreiben Sie es aber auch nicht mit dem Schlemmen.

Leichte Kost wird Ihnen gut tun.

Sie neigen zu Magenbeschwerden.

Das kommt wohl von Ihrer unsteten Lebensweise. Sie müssen den Tag ZWILLINGE mit mehr Ruhe ge- WAAGE 24.09.-23.10.

21.05-21.06. stalten.

KREBS 22.06.-22.07.

24.10.-22.11.

FISCHE 20.02.-20.03.

Haushalt abnehmen, so dass sie die ihnen die Entwicklung solcher Fähigkeiten versagen würden. Ich solle mal keine Rechtfertigungsgründe für die Faulheit erfinden, konterte sie. Das wollte ich auch gar nicht. Dennoch sei das Miteinander ein Prozess und wenn die Lasten von den Damen anfangs selbst ungleich verteilt würden, fiele es den Herren schwer, das wieder zu ändern. Verhaltensweisen könnten sich nun einmal schnell verfestigen. Ja, meinte sie, ich hätte da auch sehr festgefügte Erklärungen.

Thomas Wischnewski

Grosse Gutscheinaktion - gültig abends von 17.00 bis 20.00 Uhr Bei Verzehr in Höhe von 30 3 -> 5 3 von 55 3 -> 10 3 von 100 3 -> 20 3 * Pro Rechnung maximal 1 Gutschein in Höhe von 20 3 !

Tel.: 03 91 - 2 51 63 35 Gutschein vom Anker

So stehen Ihre Sterne heute Es darf sich im Leben nicht stets alles nur um Ihre Wünsche drehen.

Lernen Sie, auf die Bedürfnisse des WIDDER Partners einzuge21.03-20.04. hen.

25

Sudoku-Lösung: Täglich Nachrichten

aus Magdeburg www.zeitungsklick.de

26

AKTUELLES

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

?

Ein Meilenstein in Cochstedt

?

Adventszauber in Lemsdorf ?

?

?

Alle Lemsdorfer, Magdeburger weiterer Stadtteile und Gäste der Stadt sollten sich den Samstag, 17. Dezember wärmstens vormerken. Denn von 14 bis 22 Uhr findet der Lemsdorfer Adventszauber im Kirchhof der St. Sebastian in der Harzburger Straße statt. Die Kita „Kleiner Raabe” stimmt um 14.30 Uhr die Besucher mit einem Weihnachtsprogramm auf den Adventszau-

pkw-bar-ankauf Brenneckestr. 93a • 39116 MD  03 91 - 61 11 76 66 Handy 01 73/2 33 53 42 pkw-bar-ankauf-zentrum@gmx.de

?

?

? ? ?

ber ein. Sie werden sicherlich ordentlich aufgeregt sein, denn anschließend wird der Weihnachtsmann erwartet (15 Uhr). Von 15.45 bis 16.30 Uhr gibt es ein Kinderprogramm, auch ein Puppenspiel ist geplant. Anschließend tritt der Volkschor Magdeburg auf, ab 17 Uhr gibt’s das Weihnachtsprogramm „Helga & Band”.

Weitere Highlights des Tages sind der Wettbewerb „Lemsdorfer PlätzchenPrinz(essin)”, ein Film „Das war Lemsdorf 2011” und Europas wohl erfolgreichste Bee-Gees-Show ab 20 Uhr. Natürlich ist bestens für die Verköstigung gesorgt.

Wir wünschen allen Kunden Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr 2012!

Jeden 1. Sonntag im Monat Brunch (im Januar am 8.01.)

Wir wünschen unseren Gästen besinnliche Feiertage.

Schierker Str. 1a, Tel. 0391-6109531, 0175-1518806 www.landhaus.lemsdorf.md.ms

Gerhard Fölsch Harzburger Straße 9 39118 Magdeburg Tel. 0391-623 02 96 Fax. 0391-623 02 98

XtremeAir GmbH erhält Zertifizierung vom Luftfahrtbundesamt Magdeburg/Cochstedt.

Das Unternehmen XtremeAir GmbH fertigt seit 2006 weltweit anerkannte Hochleistungskunstflugzeuge als Ein- und Zweisitzer an ihrem Standort in Cochstedt, direkt am Flughafen gelegen. Bei diesen Produkten handelt es sich um komplett aus Kohlefaser hergestellte Kunstflugzeuge für Wettbewerbs- und ambitionierte Freizeitpiloten.

Bisher sind 29 Flugzeuge an Kunden im In- und Ausland verkauft worden.

Die jetzt erreichte Zertifizierung von EASA (Europäische Agentur für Flugsicherheit) und Luftfahrtbundesamt ist Voraussetzung für den globalen Vertrieb. Die XtremeAir GmbH ist eine von lediglich zwei Firmen weltweit, die Kunstflugzeuge mit Verkehrszulassung anbieten, und das erste Unternehmen seit Bestehen der europäischen Luftfahrtbehörde, das diese hohe Hürde gemeistert hat.

Das Flugzeug wurde im Wesentlichen von Philipp Steinbach entwickelt, Chefpilot und Vertriebsleiter des

XtremeAir-Geschäftsführer Harro Möwes vor der XA-42, die demnächst nach London geliefert wird.

Foto: VA Hauses XtremeAir. Er ist mehrfacher Deutscher Meister im Kunstflug, zuletzt 2011, Mitglied der deutschen Kunstflugnationalmannschaft und erfolgreicher Teilnehmer bei internationalen Wettbewerben.

Mit dem nun erreichten Zertifikat der beiden Luftfahrtbehörden ist ein dreijähriger Weg durch behördliche Instanzen zu Ende gegangen. Das Resultat sind Zulassungen des Entwicklungsbetriebes, des Herstellerbetriebes sowie die Musterzulas-

sung des Flugzeugs. Voller Stolz erklärt der geschäftsführende Mehrheitsgesellschafter des Unternehmens, Harro Möwes: „Dies war ein mühevoller Weg, den wir zurückgelegt haben, der uns viel an Anstrengungen und Investitionen abverlangt hat.

Ich spreche einen großen Dank an alle Beteiligten, insbesondere auch an unsere Mitarbeiter, aus und bin glücklich, dass wir nunmehr in die seit langem angestrebte Serienfertigung einsteigen können.“

20 MINUTEN MAGDEBURG hat Karten für seine Leser zum einmaligen Sonderpreis von nur 30,- 3 Sie sparen 17,- 3 Anrufen und sparen! 20 Minuten Magdeburg, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91/7 35 47 32

Die Sinatra Dinner-Show“ von und mit Jens Sörensen präsentiert

inklusive einem 3-Gänge-Menü und einem Begrüßungsaperitif.

Preis: 49,- 1

Termin Dienstag, 27.12.2011 Einlass um 18.30 Uhr, Beginn jeweils um 19.00 Uhr „Die Sinatra Dinner Show“ - eine biographische musikalische Zeitreise durch das Leben und die Musik des großartigsten Entertainers des letzten Jahrhunderts. Frank Sinatra hat bei jeder Generation Kultstatus erreicht und sein Werk wird sicher weit in unser Jahrhundert hinein wirken. Begleitet wird dieser Abend von einem Menü, dass auch Frankyboy gefallen hätte.

Lassen Sie sich und Ihren Gaumen von der Küche des Maritim Hotel Magdeburg überraschen und genießen Sie einen unvergesslichen Abend.

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. Dezember 2011

WOCHENENDHIGHLIGHTS

27

Weihnachts-Tipp

Theater-Tipp

Ballett-Tipp

Advent in den Magdeburger Gewölben

Eine alte Dame kommt zu Besuch

Der Nussknacker macht Ballett

Passend zum vierten Licht des Adventkranzes, öffnet der romantische Festungs-Weihnachtsmarkt ADVENT IN DEN GEWÖLBEN seine Pforten am Freitag bis Sonntag. Das Besondere ist, dass dann verschiedene Handwerker und Händler ihre Waren feilbieten.Die Gäste erwartet am vierten Advent ein eher klassisch weihnachtliches Angebot. Eingeladen wird zu ein paar vergnüglichen Stunden in stimmungsvoller Atmosphäre. In einer märchenhaften Kulisse mit weihnachtlichen Klängen und Programm zu flanieren und sich auf den Heiligen Abend einzustimmen.

Die Stadt Güllen pfeift aus dem letzten Loch: Die Industrie liegt darnieder, die Stadtkasse ist leer, die Bürger sehen keine Perspektive. Alle Hoffnung liegt auf Claire Zachanassian, der reichsten Frau der Welt. Sie ist ein Kind der Stadt und hat nun, nach Jahrzehnten, ihren ersten Besuch in der alten Heimat angekündigt. Wenn Claire in die Stadt investiert, dann geht es mit Güllen endlich wieder bergauf. Aber Claire hat mit den Bürgern der Stadt – und insbesondere mit Alfred Ill – noch ein Hühnchen zu rupfen. Denn ihr Weggang von Güllen war damals kein freiwilliger.

Opernhaus: Am Weihnachtsabend bekommt Marie einen Nussknacker geschenkt. Als ihr Bruder Fritz ihn zerstört, ist sie untröstlich. Doch Drosselmeier, ein guter Freund der Familie, zaubert ihr einen noch größeren Nussknacker herbei. So viel Aufregung macht müde und Marie schläft mit ihrem Nussknacker im Arm ein. Als sie wieder erwacht, geschehen sonderbare Dinge. Das Spielzeug erwacht zum Leben und Marie befindet sich inmitten einer Schlacht zwischen den vom Nussknacker angeführten Spielzeugsoldaten und dem Heer des Mausekönigs.

Die weihnachtlichen Gewölbe der Festung

Samstag, 19.30 Uhr, Treffpunkt Schauspielhaus

„Der Nussknacker“ läuft Samstag 14 und 19 Uhr

Film-Tipp

Tanz-Tipp

Musik-Tipp

„Giulia geht abends nicht aus“

Das Alte Theater wird zum Rockstudio

Juckreiz mit Sylvia Oswald in der UrBar

Der Bestsellerautor Guido ist für einen hochrangigen Literaturpreis nominiert. Aber eigentlich interessiert es ihn nicht sonderlich. Erfolg empfindet er als Illusion; das Leben ist für ihn nicht mehr als eine Stoffsammlung für seine Phantasie.

Gelangweilt von seiner Ehe drückt er sich um gesellschaftliche Termine. Stattdessen begleitet er seine Tochter zum Schwimmunterricht. Dort lernt er die faszinierende Schwimmlehrerin Guilia kennen und beginnt mit ihr eine Affäre. Ob Giulia sich überwinden kann?

Es ist mittlerweile schon fast Tradition geworden, dass das Alte Theater am Jerichower Platz seine Pforten einmal im Monat öffnet, um Biker, Headbanger oder Rockmiezen zum bewährten Rockstudio zu empfangen. Auch diesen Samstag ist es zum letzten Mal in diesem Jahr wieder so weit. Ab 23 Uhr wird aufgefordert zu Mainstream oder Subkultur mitzutanzen-, hüpfen- oder singen. Ob Indie, Alternative, Deutsch oder Elektronisch angehaucht - das “ROCKSTUDIO” bietet Freunden der gitarrengeprägten Musik ein Fest zu Hause in Magdeburg.

„Ich esse Deine Suppe nicht“, „FKK“, „Sticker aus Tallin“ oder „Alles Meins“ liegen vielen Bürgern noch als Ohrwurm im Gedächtnis. Dazu kommen neue Lieder wie „Tanz den Pas de deux“, „Das ist ein kleines Liebeslied“ oder „Grande Malheur“. Richtig. Juckreiz sind zurück auf der Bühne.

Am Freitag erwarten die Kult-NDW´ler ihre Fans und Musikbegeisterte zum gemeinsamen Abrokken in der Magdeburger UrBar ab 20 Uhr. Unterstützt werden Andre Geiger, Friedhelm Ruschak und Ali Albrecht dabei von Sylvia Oswald.

Der Film läuft ab Freitag im Moritzhof

Tanzbotten eingepackt und ins Alte Theater

Sylvia Oswald unterstützt die Jungs von Juckreiz

28

SONDERTHEMA/ANZEIGEN

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Fotografie neu definiert Spiegelreflexkamera (DSLR) Das ideale Arbeitsmittel für Profis und ambitionierte Hobbyfotografen: die Spiegelreflexkamera. Unendlich viele kreative Einstellmöglichkeiten stehen zur Bildkomposition zur Verfügung. Keine Kamera ist so erweiterbar wie eine digitale Spiegelreflexkamera. Wechselobjektive, externe Blitze, Objektivfilter zur künstlerischen Gestaltung und vieles mehr bieten Ihnen noch mehr Möglichkeiten für Ihr bestes Bild. Viele Spiegelreflexkameras nutzen das Display zur Kontrolle des Bilds und um Einstellungen vorzunehmen.

Das Motiv wird durch den Sucher ausgewählt. So ist eine besser abgestimmte und genauere Bildkomposition möglich.

Bildstabilisator Bei starker Vergrößerung eines Motivs mit einer Digitalkamera kann die leichte Bewegung der Hand in einer Verwacklung enden. Vor allem bei langen Belichtungszeiten, wie sie bei Fotografien in dunklen Räumen ohne Blitz vorkommen. Abhilfe schafft da ein Bildstabilisator. Ist die Linse oder der Bildchip einer Kamera beweglich angebracht, spricht man von einem optischen Bildstabilisator. Durch diese flexible Aufhängung wird das Wackeln der Hand kompensiert.

Bei digitalen Bildstabilisatoren wird aus mehreren Einzelaufnahmen eine komplett scharfe Aufnahme berechnet. Die Bildfolge wird dabei von der Kamera automatisch aufgenommen, was eine längere Aufnahmezeit mit sich bringt.

So sorgt der optische Bildstabilisator mit einer speziellen Linse dafür, dass das verwackelte Bild korrigiert wird, bevor der Bildsensor es aufnimmt.

Im Gegensatz dazu wird bei einem elektronischen Bildstabilisator das Bild erst vom Sensor aufgenommen, bevor ein Sensor Verwacklungen erkennt und eine Gegenbewegung errechnet. Das heißt, das Bild wird hier auf digitalem Weg stabilisiert.

Belichtungskorrektur Mit Hilfe der Belichtungskorrektur einer Foto- oder Videokamera wird die Belichtung eines Bildes verkürzt oder verlängert. Das kann entweder automatisch passieren (Belichtungsautomatik) oder an besseren Kameras auch manuell. An den meisten kompakten Digitalkameras lässt sich die Belichtungskorrektur bequem einstellen. Der Fotograf kann die Belichtungskorrektur nutzen, um von der (automatisch) ermittelten optimalen Belichtung abzuweichen und eine Über- bzw. Unterbelichtung zu erzielen.

Das neue revolutionäre Digitalkamerasystem Nikon 1 J1 bietet kompromisslose Qualität für Fotos und Filmaufnahmen und macht bereits Bilder, bevor der Auslöser gedrückt wird. Mit der 1 J1 setzt Nikon neue Maßstäbe für Geschwindigkeit, Präzision, Innovation und Handlichkeit. Ihre extrem schnelle Bilddatenverarbeitung und die Funktion für Bildaufnahmen vor und nach dem Durchdrücken des Auslösers ermöglichen den Nikon 1 Kameras ganz neue, aufregende Aufnahmemodi. Diese unvergleichliche Geschwindigkeit ermöglicht nie dagewesene Funktionen. Bewegter Schnappschuss ist ein neues Aufnahmekonzept. Diese Funktion fängt flüchtige Momen-

te ein und gibt sie auf eine Art und Weise wieder, die das Bild „lebendig” erscheinen lässt. Sie nimmt gleichzeitig einen Film in Zeitlupe und ein Foto auf und kombiniert diese blitzschnell zu einem Bild, das sich bewegt und die Geschichte eines Moments lebendig hält. Erstmals können Sie einen Schnappschuss im zeitlichen Verlauf aufnehmen und einzigartige Momente festhalten: die Brandung des Meeres, das Lachen Ihres besten Freundes oder ein Kind, das die Kerzen auf dem Geburtstagskuchen auspustet. Ein Bild, das sich bewegt und die Geschichte eines Moments erzählt – ein „lebendiges” Bild. Damit sind sie die ersten Wechselobjektiv-Kameras, die

nicht nur mit dem Licht spielen, sondern auch mit der Zeit, indem sie es Benutzern ermöglichen, die kurzen Augenblicke vor oder nach einer Aufnahme festzuhalten.

Die Kameras verfügen über den schnellsten Autofokus ihrer Klasse. Mit der HighspeedSerienaufnahme sind Fotoserien mit einer Rate von 60 Bildern/s für Bilder in Profiqualität mit einer Auflösung von 10 Megapixeln möglich. Die Kamera verfügt

über ein hochwertiges, stabiles und dennoch leichtes Aluminiumgehäuse.

Die neue Palette aus vier 1-NIKKOR-Wechselobjektiven - perfekt auf das kompakte Gehäuse der Kamera abgestimmt - besticht durch herausragende Präzision und Auflösung sowie hervorragenden Kontrast.

Geschenke für das Fest der Feste Empfehlungen vom Media Markt „Am Pfahlberg” - Sachsen-Anhalts Größter und Modernster

Scharfes Zubehör

Superschnelle Kamera Mit der superschnellen Kamera Sony SLT-A35Y verpasst man keinen Moment des Lebens - egal, wie schnell er vergeht. Die Kamera verkörpert eine neue Dimension von schnellen Reaktionszeiten und präziser Autofokussierung auch bei bewegten Objekten. So lassen sich auch tolle Videos in detailreichem Full HD aufnehmen. Und das mit einer leichten, kompakten Kamera, die man immer bei sich trägt. Die Sony SLTA35Y ist eine WechselobjektivKamera mit Translucent-MirrorTechnologie für professionelle Reaktionszeiten und Full-HD-Videos bei geringem Gewicht. Bei der Technologie dieser Kamera wurde der bewegliche DSLR-Spiegel durch einen unbeweglichen, durchsichtigen Spiegel ersetzt so sind extrem schnelle Reaktionszeiten bei präzisem Autofokus möglich. Fotografieren mit bis zu 5,5 oder im blitzschnellen Tele-

Zoom-Modus sogar mit bis zu 7 Bildern je Sekunde ist für die Sony SLT-A35Y kein Problem. SteadyShot sorgt für weniger Verwacklungen der Kamera bei Aufnahmen ohne Stativ - hervorragend geeignet für stimmungsvolle Aufnahmen im Dämmerlicht ohne Blitz sowie Aufnahmen mit hohem Zoomfaktor und ohne Stativ. Zudem funktioniert SteadyShot mit allen Objektiven der alpha-Reihe. Dank des hochauflösenden CMOS-Sensors erhalten Bilder eine große Detailtiefe, ausgezeichneten Kontrast und wunderschönen Farben.

Zu den Features der SLT-A35Y gehören eine LiveView-Funktion, Full-HD-AVCHD-Videos und ein schwenkbares LCDisplay. Bei dem Kit von Sony sind jeweils ein Objektiv des Typs Sony DT 18-55mm F3,5-5,6 SAM und DT 55-200mm F1:4-5,6 SAM mit enthalten.

Eins der beliebtesten, lichtstarken Standard-Zoomobjektive für Studiofotografie, Portraits und Reportagen ist das Sigma 70200mm F2.8 EX DG HSM. In einer Vielzahl schwieriger Beleuchtungssituationen, wo ein Blitzeinsatz oft unerwünscht ist, gelingen damit selbst bei offener Blende scharfe und kontrastreiche Bilder. Das 70200mm F2.8 EX DG HSM eignet sich ebenso hervorragend für stilvolle Portraitaufnahmen.

Dank der großen Offenblende ermöglicht es, Personen durch das Spiel mit der Schärfentiefe vom Hintergrund zu lösen.

Ebenso verhilft die durchgängig hohe Lichtstärke zu kurzen Verschlusszeiten, welche die Gefahr von Verwacklungsunschärfe minimieren. Aufgrund des HSMAntriebs ist das Objektiv optimal für Schnappschussjäger geeignet. Dank der Innenfokussierung dreht sich die Frontlinse beim Scharfstellen nicht mit,

daher steht dem Einsatz einer tulpenförmigen Gegenlichtblende sowie eines Zirkularpolfilters nichts entgegen. Das Sigma 70200mm F2.8 EX DG HSM ist eines der gefragtesten Tele-Zoomobjektive mit durchgängig hoher Lichtstärke, optischem Bildstabilisator gegen verwackelte Bilder und HSM-Ultraschallantrieb für jeden Anschluss an verschiedene Spiegelreflexkameras.

Eins der beliebtesten, lichtstarken Standard-Zoomobjektive für Studiofotografie, Portraits und Reportagen ist das Sigma 2470mm F2,8 EX DG HSM. Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen, wie im Theater oder Museum, wo ein Blitzeinsatz oft unerwünscht ist, gelingen bei offener Blende begehrte Schnappschüsse.

Das Objektiv bietet mit seiner durchgängigen Lichtstärke die entsprechenden Reserven bei schlechteren Lichtverhältnissen.

Die SML- Vergütung verhindert Geisterbilder und Reflexionen an der Sensoroberfläche und liefert optimale Bildqualitäten über den gesamten Zoombereich.

Magdeburg „Am Pfahlberg”

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. Dezember 2011

SONDERTHEMA/ANZEIGEN

29

Freitag, 16. 12. 2011 bis 22 Uhr geöffnet Magdeburg „Am Pfahlberg”

Ein echtes Multitalent Mit dem neuen Iconia A100 baut Acer sein Portfolio an Geräten für den mobilen Einsatz weiter aus. Das neue Tablet ist an besonders anspruchsvolle Multimedia- und EntertainmentFreunde adressiert, die auch unterwegs stets auf das Internet zugreifen und überall mit ihren Freunden via Social Networks und anderen Internetdiensten in Kontakt bleiben wollen. Leistungsstarke Komponenten, vielfältige Anschlussmöglichkeiten und innovative Technologien sorgen für hohe Performance im täglichen Gebrauch. Das neue, ultra-kompakte Acer Tablet verfügt über das Betriebssystem Android Honeycomb und einen großen Touchscreen, womit es sich perfekt für den mobilen Einsatz eignet.

Beim Iconia Tab A100 kommt ein Touchscreen mit Sieben-ZollDisplay zum Einsatz. Die beeindruckende Detailschärfe des Displays bietet dem User die Möglichkeit, Bücher oder Magazine komfortabel zu lesen. Zudem bietet das Gerät reichlich Leistung für HD-Spiele, die über die Multitouch-Technologie und den Gyrosensor intuitiv gesteuert werden können. Das Beste ist, dass die kompakte Größe Hand in Hand mit der starken Leistung geht. Angetrieben durch einen Dual-Core NVIDIA Tegra2 Prozessor bietet das Iconia TAB A100 die gleiche hohe Leistung wie das 10 Zoll Tablet in der Iconia TAB-Serie. Apps, Medien & Co. landen auf dem internen Acht-Gigabyte-Speicher, der bei Bedarf per microSD-Karte erweiterbar ist. Ob man im Internet surft, Multimedia nutzt, soziale Netzwerke pflegt oder auch einmal Dokumente außerhalb der Bürozeiten bearbeitet - das neue Acer Iconia TAB A100 bietet mit seiner ultimativen High Performance kompromisslos die Features , die ein Tablet der heutigen Generation aufweisen muss. Über den integrierten HDMI-Port können zudem 1.080p-Multimedia-Inhalte in Full HD-Qualität auf einen Fernseher oder Projektor übertragen werden. Darüber hinaus besitzt das Acer Iconia A100 einen Standardsowie einen Mini USBPort für den Anschluss externer Endgeräte.

Pixel (Bildpunkte) Mit Pixel meint man die Bildpunkte, aus denen in der elektronischen Datenverarbeitung und Telekommunikation Bilder zusammengesetzt werden.

Digitale Bücherwelten Wenn das Buchregal aus allen Nähten platzt oder der Urlaubskoffer vom Gewicht der mitgenommenen Holiday-Lektüre auf der Flughafenwaage das Limit überschreitet, dann ist es an der Zeit, über den Kauf eines E-BookReaders nachzudenken. Alle Attribute für ein bequemes Lesen, unkomplizierte Handhabung und brillante Auflösung bietet der Sony E-Book-Reade PRS-T1.

Auf dem nur 8,9 Millimeter schmalen und mit 168 Gramm ultraleichten Gerät ist Platz für bis zu 1.200 elektronische Bücher damit ist die digitale Bibliothek unterwegs stets in der Jackentasche dabei. Und wer noch nicht ausreichend Lesestoff an Bord hat, nutzt die praktische W-LANFunktionalität, um sich E-Books

im EPUB-Format von der Bezugsquelle seiner Wahl herunterzuladen. Ob Bestseller, aktuelle Neuerscheinungen oder Klassiker damit kann der Leser schnell die E-Book-Bestände im Internet zugreifen. Das sechs Zoll Touch-Display bietet dabei ein noch kontrastreicheres Bild für einen stundenlangen Lesegenuss - auch bei starker Sonneneinstrahlung.

Das Touchscreen-Display mit EInk-Pearl-Technik schont die Augen und ermöglicht schnelles Umblättern. Mit acht einstellbaren Schriftgrößen und sechs Schriftarten zur Auswahl kann jeder Anwender sein Leseerlebnis perfekt auf seine persönlichen Bedürfnisse abstimmen. Der Akku hält mit nur einer Ladung bis zu vier Wochen durch.

Exzellente Performance für anspruchsvolle Gamer Mit den Notebook Qosmio X770-107 3D stellt Toshiba die erste Konfigurationen eines neuen Highend Gaming-Produktes vor. Das Toshiba Notebook ist ganz auf die Kategorie Gamer ausgelegt. Ausgestattet mit Intel Core Prozessoren der zweiten Generation und einer NVIDIA Grafik-Karte steht dem Spielvergnügen nichts im Weg. Das Gerät verführt mit einem stylischen Design, das in rot und schwarz gehalten ist. Betont und hervorgehoben wird diese Optik nach dem Einschalten durch die rot beleuchtete Tastatur. Das Toshiba Notebook verfügt über ein Full HD Display für die Anzeige von 2D sowohl auch 3D Inhalten. Mit einer Auflösung von 1.920 x 1.080 werden so Spiele und Filme mit LED Hintergrundbeleuchtung und in einem 16:9 Seitenverhältnis dargestellt. Der Gaming-Spezi bietet mit seinem 43,9 cm (17,3 Zoll) TruBrite Full HD Display mit einer Reaktionszeit von nur 5 Millisekunden sogar 3D in Full HD und garantiert so eine enorm realistische, schnelle und kristallkla-

E-Book-Reader Ein E-Book-Reader ist ein digitales Lesegerät für elektronische Bücher (E-Books). Die E-Books können Sie in verschiedenen Online-Shops kaufen, sie auf Ihren E-Book-Reader laden und über das Display lesen.

re Darstellung des Spielgeschehens. Die integrierte 3D-Webcam ermöglicht realistische Videochats mit Freunden oder eigene 3D Aufnahmen - wahlweise im Format für Shutterbrillen oder Rot/Grün Brillen.

Auch bei der Tastatur stehen alle Zeichen auf Spiel. Beim Qosmio X770-107 lässt sich der 3D Modus durch eine eigene Taste auf der EasyControl Bar denkbar einfach einschalten.

Die rot hintergrundbeleuchtete Tastatur ermöglicht auch in dunklen Spielarenen und an jedem Standort eine sichere und komfortable Eingabe. Der zusätzliche Nummernblock ist ebenfalls zur Spielsteuerung einsetzbar. Für den hervorragenden Sound zu jedem Spiel sorgen die erstklassigen Harman Kardon® Stereolautsprecher und ein zusätzlicher Subwoofer.

In Sachen Schnittstellen und Konnektivität lässt das neue Qosmio-Modell keine Wünsche offen. USB 3.0 und Bluetooth V3.0 ermöglichen den enorm schnellen Datenaustausch

mit externen Datenträgern. Beim Qosmio X770-107 steht ein Blu-RayBrenner (BD-RE) für das Brennen aktuellster Multimediainhalte zur Verfügung.

Pixel Plus 3 HD Die Kombination aus optimaler Schärfe, natürlichem Detailkontrast, leuchtenden Farben und fließenden, natürlichen Bewegungen bei allen HD-Qualitäten, Standard-TV-Signalen und Multimedia-Inhalten für hochauflösende LCD-Displays. Da jeder Pixel auf die benachbarten Pixel abgestimmt wird, wirkt das Bild natürlicher. Artefakte und Rauschen werden erkannt und unterdrückt, wodurch das Bild sauber und gestochen scharf wird.

WLAN Wireless Local Area Network ist die Bezeichnung für ein drahtloses lokales Netzwerk, welches entweder über Funk (basierend auf Mikrowellen) oder Infrarotlicht arbeitet. Es bietet dem Benutzer die Möglichkeit, innerhalb des Empfangsbereiches einer Sendestation kabellos ins Internet zu gehen, insofern in dem PC oder Notebook eine WLAN-Netzwerkkarte vorhanden ist. Weiterhin kann der Benutzer auf seinen Drucker, Scanner oder seine externe Festplatte zugreifen, sofern diese ebenfalls WLANfähig sind.

Wi-Fi Wi-Fi ist der Kurzbegriff einer 1999 gegründeten Organisation, die WLAN-Geräte zertifiziert und so den Betrieb mit unterschiedlichen Wireless-Geräten gewährleistet. In einigen Ländern steht Wi-Fi zwar als Synonym für WLAN, in Wirklichkeit bedeutet der Begriff aber, dass Produkte ein Wi-Fi-Zertifikat erhalten haben und ein Logo tragen dürfen. Viele Hotspots arbeiten mit Wi-Fizertifizierten Geräten. Wer also am Flughafen oder im Café surfen möchte: Wi-Fi muss mit!

LED-Hintergrundbeleuchtung Die LED-Technik in Fernsehern und Monitoren erzeugt Bilder durch Light Emitting Dioden (LED), die besonders hell, klein, unempfindlich und energiesparsam sind. Als Hintergrundbeleuchtung eingesetzt, kann mit der LED-Technik sowohl eine außergewöhnliche Farb- sowie Kontrastqualität als auch eine überdurchschnittliche Energieeffizienz erreicht wer-

30

LESEN, WAS LOS IST

Donnerstag 15.12.

Musik Live gespielt Final Step / 20:00 Uhr / Feuerwache Manuel Richter / 20:00 Uhr / Moll´s Laden

Party Donnerstanz / 19:00 Uhr / Flowerpower FutureBeat Longdrink Night / 20:00 Uhr / Dom Sikara Salsa-Abend / 20:00 Uhr / DieDu-Bar Dance Night / 21:00 Uhr / Boys´n´Beats Tango-Café Übungsabend / 21:00 Uhr / Feuerwache Semesterweihnachtsparty / 22:00 Uhr / Altes Theater am Jerichower Platz

Theater und Bühne 3. Theaterschiff Weihnachtsspektakel / 19:00 Uhr / Anlegestelle am Sarajevo-Ufer Die Olsenbande: Der große Theatercoup/ 19:30 Uhr / Schauspielhaus Talentefest / 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Frankenstein oder Papa, bitte liebe mich, auch wenn ich häßlich bin un morde / 19:30 Uhr / Schauspielhaus Früher war mehr Puppe / 20:00 Uhr / Puppentheater Hier stehe ich! Ich kann auch anders / 20:00 Uhr / Zwickemühle Engel packen aus / 20:00 Uhr / Theater an der Angel

Kleines Kino Die Haut, in der ich wohne / 17:30 Uhr / Studiokino Another Earth / 18:15 Uhr / Moritzhof Black Power Mixtape 1967 - 1975 / 19:00 Uhr / Moritzhof

Fenster zum Sommer / 20:00 Uhr / Studiokino Party Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod / 20:15 Querbeat / 19:00 Uhr / Uhr / Moritzhof Flowerpower Psychadelic Sikara / 20:00 Uhr / Dom Sikara Reden, 16+ Party / 21:00 Uhr / Factory Lesen, Dance, Baby! / 21:00 Uhr / First Reden Popp Pop Beats / 21:00 Uhr / Boys´n´Beats Weihnachten 2011 mit Clubs United / 22:00 Uhr neusten Büchern von / Bernabeum Hanns H.F. Schmidt / 18:00 Uhr / Literaturhaus Bernburg Guericke-Treff: Stern von Klub Populär speciell: King Kong Kicks / 22:00 Bethlehem / 18:30 Uhr / Uhr / Projekt 7 Guericke-Zentrum Campustheater Winterliche Lesung im Fackelschein / 19:00 Uhr Watch this! / 23:00 Uhr / Prinzzclub / Restaurant Weltrad, Schönebeck Homophobie in Theater Jugendkulturen - am Beispiel von Hassmusik / und 19:30 Uhr / Café Central Bühne Was hat die Gesellschaft davon, dass es die Kirche 3. Theaterschiff gibt? / 20:15 Uhr / Weihnachtsspektakel / Katholische 19:00 Uhr / Anlegestelle Studentengemeinde am Sarajevo-Ufer „St. Augustinus“ Ein Hauch von Idiotie / 19:30 Uhr / Kabarett Außerdem „...nach Hengstmanns“ Rumpelstilzchen / 9:00 / Das Floß der Medusa / 19:30 Uhr / 10:30 Uhr / Schauspielhaus Puppentheater Reigen / 19:30 Uhr / Internationales Schauspielhaus Frauenfrühstück / 9:30 Sunset Boulevard / 19:30 Uhr / Familienhaus Die Schneekönigin / 9:30 Uhr / Opernhaus Lügen schafft´s Amt / / 11:30 Uhr / Opernhaus 20:00 Uhr / Zwickemühle Märchenerzählerin / Engel packen aus/ 20:00 16:00 Uhr / Alter Markt Uhr / Theater an der Märchendinner in 3 Angel Akten / 18:30 Uhr / Rudolf mit dem roten Hotel Maritim Näschen / 20:00 Uhr / Show & Menü - Musical Dinner Show / 19:00 Uhr Kaffeehaus Köhler Leichenschmaus im / First Frauenhaus / 20:00 Uhr / Wahl des Puppentheater Glühweinkönigs / Das Expertensofa / 20:00 19:00 Uhr / Alter Markt Uhr / Moritzhof Ausstellung von Bärbel Röber und Dagmar Schubert / 19:30 Uhr / Kleines Feuerwache „Schlachtfeld“Mode / Kino 20:00 Uhr / Forum Gestaltung Guilia geht abends nie aus/ 17:00 Uhr / Moritzhof Freitag Die Haut, in der ich wohne / 17:30 / 22:00 Uhr Musik / Studiokino Live Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod / gespielt 19:00 Uhr / Moritzhof Fenster zum Sommer / Weihnachtskonzert / 18:00 Uhr / einewelt-haus 20:00 Uhr / Studiokino Another Earth / 21:00 Uhr The Mad Leonardos / 20:00 Uhr / Moll´s Laden / Moritzhof Juckreiz / 21:00 Uhr / UrBar Klassisches Lutz Keller - Gnadenlos handgestrickt / 21:00 Uhr MDRZauber der Musik: / KuCaf

16.12.

15. Dezember 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

ten Freikar en!! b abstau

3 x 2 Karten für Saturday Night Club Senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort „Saturday Night Club“ an: verlosung@20minuten-magdeburg.de r .de nte hr u gsklick e M un t .zei w ww

Sind die Lichter Christmas Party / 21:00 angezündet / 19:30 Uhr / Uhr / Disco-Turm am Johanniskirche Nautica Dirty Doering / 22:00 Uhr / Triebwerk Magdeburg Außerdem Rammstein-Party / 22:00 Rumpelstilzchen / 9:00 / Uhr / Factory Klub Elektrik 10:30 Uhr / Weihnachtsdisco / 23:00 Puppentheater Die Schneekönigin / 9:30 Uhr / Prinzzclub Rockstudio / 23:00 Uhr / Uhr / Opernhaus Altes Theater am Advent in den Gewölben / Jerichower Platz 15:00 Uhr / FestungMark Disco / 23:00 Uhr / Märchenerzählerin / Studentenclub Baracke 16:00 Uhr / Alter Markt Nachtschicht / 23:00 Uhr Wortwäsche Slam / 20:00 / Projekt 7 – Uhr / Moritzhof Campustheater Weihnachtssingen / 21:00 Uhr / Café Central Club der lebenden Theater Dichter (III) / 22:00 Uhr / und Schauspielhaus

Bühne

Samstag

17.12.

Der Nussknacker / 14:00 / 16:00 / 19:30 Uhr / Opernhaus Musik Dick & Doof, aber gesund Live / 15:00 / 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstgespielt manns“ Lügen schafft´s Amt / Franco Musiques live! / 15:00 / 20:00 Uhr / 20:00 Uhr / Moritzhof RadioNation / 20:00 Uhr / Zwickmühle Gisela Steineckert & Dirk Moll´s Laden Michaelis / 16:00 / 20:00 Schiller / 20:00 Uhr / Uhr / Theater Grüne Stadthalle Zitadelle Heizhaus-Geburtstag / 3. Theaterschiff 22:00 Uhr / Weihnachtsspektakel / KJFE Heizhaus 19:00 Uhr / Anlegestelle am Sarajevo Ufer Party Der Besuch der alten Dame / 19:30 Uhr / Disco für 12-16 / 18:00 Schauspielhaus Uhr / KJFE Mutter Teresa Der Spieler / 19:30 Uhr / Lust for Life / 19:00 Uhr / Schauspielhaus Flowerpower EU-topia es war einmal / Sikara Riffs / 20:00 Uhr / 19:30 Uhr / Feuerwache Dom Sikara Leichenschmaus im Radio Brocken Partymix / Frauenhaus / 20:00 Uhr / 21:00 Uhr / First Puppentheater Love is in the air / 21:00 Engel packen aus / Uhr / Boys´n´Beats 20:00 Uhr / Saturday Night Club Theater an der Angel

LESEN, WAS LOS IST

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. Dezember 2011

Nachtschicht goes to Café Central.

Die Mustermänner / 22:00 Uhr / Café Central Suchen m/w

Fahrer und Küchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7 Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Kleines Kino Fenster zum Sommer / 15:30 / 20:00 Uhr / Studiokino Guilia geht abends nie aus / 17:00 / 18:00 Uhr / Moritzhof Die Haut, in der ich wohne/ 17:30 /22:00 Uhr / Studiokino Another Earth / 19:00 Uhr / Moritzhof Black Power Mixtape 1967-1975 / 20:00 Uhr / Moritzhof Mad Circus - Eine Ballade von Liebe und Tod / 21:00 Uhr / Moritzhof

Für die Kleinen Der Nussknacker / 15:00 Uhr / Theater an der Angel Prinzessin Lillifee / 15:00 Uhr / Moritzhof Rumpelstilzchen / 15:00 Uhr / Puppentheater Sieben Kleine Katzen „Schneekönigin“/ 15:30 Uhr / Moritzhof

Außerdem Advent in den Gewölben / 11:00 Uhr / FestungMark Ab zum Ausflug in den (Winter-)Weihnachtswald / 14:00 / 16:00 Uhr / Rathaus Nachtflohmarkt / 15:00 Uhr / Messe Magdeburg Hänsel und Gretel / 16:00 Uhr / Alter Markt Weihnachtsmannsprechstunde / 16:45 Uhr / Alter Markt Afrikanische Weihnachtsfeier / 17:00 Uhr / einewelt haus Sagax Furor / 19:00 Uhr / FestungMark Impressioni / 19:30 Uhr / Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten Unter uns – Chaosqueen & Zauselmann / 21:00 Uhr / Oli Lichtspiele

Uhr / Opernhaus Schneewittchen / 10:30 Uhr / Holzhaustheater Zielitz Der Nussknacker / 11:00 / Musik 15:00 Uhr / Live Theater an der Angel Niko, ein Rentier hebt ab / gespielt 14:00 Uhr / Moritzhof Aschenputtel / 14:00 / Adventskonzert / 15:00 16:30 Uhr / Altes Theater Uhr / Kulturfabrik am Jerichower Platz Haldensleben Mr. Musikas Gitarrenclub Rumpelstilzchen / 15:00 / / 19:00 Uhr / Flowerpower Uhr / Puppentheater Sieben Kleine Katzen „Schneekönigin“ / 15:00 Party Uhr / Moritzhof

Sonntag

18.12.

Chilling Zone / 20:00 Uhr / Dom Sikara Karaoke-Show / 21:00 Uhr /Cocktailbar „One“

Theater und Bühne Rudolf mit dem roten Näschen / 11:00 Uhr / Kaffeehaus Köhler Einfall für Zwei / 15:00 / 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Der Messias / 16:00 / 19:30 Uhr / Schauspielhaus Der Nussknacker / 16:00 Uhr / AMO Lügen schafft´s Amt / 17:00 Uhr / Zwickmühle Der Freischütz / 18:00 Uhr / Opernhaus Thorsten Havener – Der Gedankenleser / 20:00 Uhr / Altes Theater am Jerichower Platz Engel packen aus / 20:00 Uhr / Theater an der Angel

Kleines Kino The Look – Charlotte Rampling / 15:30 Uhr / Studiokino Another Earth/ 16:00 / 20:15 Uhr / Moritzhof Black Power Mixtape 1967 - 1975 / 17:00 / 19:00 Uhr / Moritzhof Fenster zum Sommer / 17:30 Uhr / Studiokino Guilia geht abends nie aus / 18:15 Uhr / Moritzhof Die Haut, in der ich wohne / 20:00 Uhr / Studiokino

Montag,

rten a k i e !

Fr ben! u a t 2x2 abs Karten für Thorsten Havener am 18. Dezember Senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort „Havener“ an: verlosung@20minuten-magdeburg.de er .de r unt k Meh ngsklic u it e .z www

19.12.

Musik Live gespielt Jazz in der Kammer / 21:00 Uhr / Schauspielhaus Pentatones / 21:00 Uhr / Projekt 7 - Campustheater

Dienstag, 20.12.

Party Musik-Bingo / 19:00 Uhr / Flowerpower Behind Sikara & Biertag / 20:00 Uhr / Dom Sikara Salsatanzkurs / 21:00 Uhr / Cocktailbar „One“ Oldie-Disco / 22:00 Uhr / Baracke

Karaoke-Party / 21:00 Uhr / Boys’n’Beats

Theater und Bühne

3. Theaterschiff Weihnachtsspektakel / 19:00 Uhr / Anlegestelle am Party Sarajevo-Ufer An kalten Tagen bitte Blue Monday / 19:00 Uhr Türen schließen / 19:30 / Flowerpower Uhr / Schauspielhaus Theater Directions of Music / Einfall für Zwei / 19:30 20:00 Uhr / Dom Sikara Uhr / Kabarett „...nach und Karaoke-Show / 21:00 Hengstmanns“ Bühne Uhr / Cocktailbar „One“ Faust. Der Tragödie erster Teil / 19:30 Uhr / 3. Theaterschiff WeihSchauspielhaus nachtsspektakel / 19:00 Theater My fair Lady / 19:30 / Uhr / Anlegestelle am und Opernhaus Sarajevo-Ufer Bühne Faust. Der Tragödie erster Es geht schon wieder los / 20:00 Uhr / ZwickTeil / 19:30 Uhr / 3. Theaterschiff Weihmühle Schauspielhaus nachtsspektakel / 19:00 Stille Nacht - eine Einfall für Zwei/ 19:30 Uhr / Anlegestelle am musikalische Uhr / Kabarett Sarajevo-Ufer Weihnachtsgeschichte / „...nach Hengstmanns“ Lügen schaffts Amt/ 20:00 Lügen schafft´s Amt / 20:00 Uhr / Stadthalle Uhr / Zwickmühle 20:00 Uhr / Zwickmühle Engel packen aus / 20:00 Uhr / Theater an der Angel Kleines Kleines

Kino

Kino

Another Earth / 18:15 Uhr / Moritzhof Black Power Mixtape 1967-1975 / 19:00 Uhr / Moritzhof Guilia geht abends nie aus / 20:15 Uhr / Moritzhof

Another Earth / 10:30 / 20:15 Uhr / Moritzhof The Look – Charlotte Rampling / 17:30 Uhr / Studiokino Guilia geht abends nie aus / 18:15 Uhr / Moritzhof Black Power Mixtape 1967-1975 / 19:00 Uhr / Moritzhof Die Haut, in der ich wohne / 20:00 Uhr / Studiokino

Für die Kleinen

21.12.

Rumpelstilzchen / 9:00 / 10:30 Uhr / Puppentheater Mittwoch, Die Schneekönigin / 9:30 Party / 11:30 Uhr / Opernhaus Märchenerzählerin / Flaschbier Nacht / Die Schneekönigin / 10:00 16:00 Uhr / Alter Markt 19:00 Uhr / Flowerpower

Für die Kleinen

31

Kleines Kino Die Haut, in der ich wohne / 17:30 Uhr/ Studiokino Another Earth / 18:15 Uhr / Moritzhof Black Power Mixtape 1967-1975 / 19:00 Uhr /Moritzhof Die Feuerzangenbowle / 20:00 Uhr / FestungMark Fenster zum Sommer / 20:00 Uhr / Studiokino Simply the Best: The Ides of March / 20:00 Uhr / Cinemaxx

20 MINUTEN MAGDEBURG

mein song MUSIK AUS MAGDEBURG Du machst Musik!

Mit freundlicher Unterstützung durch

Du hast ein Lied!

Schick uns Deinen Song!

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130e Tel. 03 91/2 58 77 61 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Wir geben Dir eine Bühne

Unsere Leser wählen den schönsten Song. www.zeitungsklick.de

LESEN, WAS LOS IST 20 MINUTEN MAGDEBURG Schlaue Füchse spielen bei Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

20 MINUTEN MAGDEBURG