Page 1

Aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN SCHÖNEBECK iß, Ich welos was t! is

AUSGABE SCHÖNEBECKER SONNTAG

Samstag, 17. Dezember 2011/50. Woche

+++ SALZLANDKREIS VERLIERT WEITER EINWOHNER +++ ANMELDEREKORD BEI JUGEND FORSCHT +++ WONNEPROPPEN +++ WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++

MEHR SICHERHEIT AUF DER A14 Verkehrsbeeinflussungsanlage in Betrieb genommen

Anblicke wie dieser könnten bald der Vergangenheit angehören. Denn eine Verkehrsbeeinflussungsanlage zwischen Schönebeck und Wanzleben soll für mehr Sicherheit und Entspannung auf der Autobahn 14 sorgen. Die Anlage wurde am 10. Dezember in Betrieb genommen. Große Displays informieren den Autofahrer nun über Tempolimits, Überholverbote, Staus, Baustellen und die aktuelle Witterung. Weiter auf Seite 2

Kinder und OB öffnen Adventstüren

Weiteres Bangen um Salzlandkliniken

Im Familienzentrum

Uneinigkeit um künftigen Betreiber

Schönebeck (eb/mm). Oberbürgermeister Hans-Jürgen Haase begab sich am Mittwoch, 14. Dezember auf Augenhöhe mit den kleinsten Schönebecker Bürgern. Er öffnete gemeinsam mit Kindern zwei Türen eines großen Weihnachtskalenders des Familienzentrums „Am Malzmühlenfeld“. Hinter den Türen verbargen sich kleine Geschenke für Kinder von Familien aus Pretzien und Schönebeck, die zu Weihnachten vielleicht nicht zu den am reichsten Beschenkten gehören werden.

Salzlandkreis (mm). Das Bangen um den Verkauf der Salzlandkliniken dauert an. Der Bernburger Kreistag sprach sich abermals für einen Verkauf an den Krankenhaus-Betreiber Ameos aus. Die Abgeordneten stimmten dem Vorschlag zu, dass die EU-Kommission die Privatisierung prüft. Landrat Ulrich Gerstner lehnt den Verkauf an Ameos ab und setzt sich für den Konkurrenten Helios ein. Mit rund 1.600 Beschäftigten sind die Kliniken in Bernburg, Aschersleben, Schönebeck und Staßfurt der größte Arbeitgeber im Salzlandkreis.

Die Praxis für

schönes wünscht allen ein d einen Weihnachtsfest un neue Jahr. guten Rutsch ins Praxis für Logopädie Kristin Tews Am Stadtfeld 1/Poliklinik, 39218 Schönebeck Telefon: 0 39 28/76 82650 | www.logopaedie-schoenebeck.de

Wettervorhersage für Schönebeck

Sa.

So.

Mo.

max 4°C min 2°C

max 3°C min 1°C

max 3°C min 0°C

Aktuelles Wetter auf

Kinderbetreuung ist spitze Salzlandkreis auf Platz 1 Schönebeck (mm). Das Statistische Bundesamt fand heraus, dass die Betreuungsquote von einjährigen Kindern in Kindertagesbetreuung im Osten – insbesondere im Salzlandkreis (82,4 Prozent) – am höchsten ist. Weiter auf Seite 3

20 MINUTEN SCHÖNEBECK wünscht Ihnen einen wunderschönen vierten Advent.

www.loft104.de


2

AKTUELLES

Lausitz/ Dt. Brikett

Anhalt-Brennstoffe

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 31.12.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Schönebecker

Sonntag

Ihr Ansprechpartner in Sachen Anzeigen- und Beilagenwerbung

Sylke Liebeknecht Sprechen Sie mich an! Tel.: 0391/7 35 4754 Mobil: 0176/96 00 93 24 sl@magdeburgersonntag.de

17. Dezember 2011 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECK

Ja zu SBK – Mehrheit für Wiedereinführung

Rekord bei Jugend forscht

Endgültige Entscheidung für Herbst 2012 erwartet

Zuwächse

Schönebeck (eb/mm). Das Thema der möglichen Wiedereinführung des alten Kfz-Kennzeichens SBK gewinnt an Kraft. Prof. Ralf Bochert von der Hochschule Heilbronn stellte am Dienstag im Rathaus die Ergebnisse einer Umfrage vor, die durch Studenten am 19. Oktober 2011 in der Elbestadt durchgeführt worden war. Nachdem sich auch OB Hans-Jürgen Haase ausdrücklich für eine solche, identitätsstiftende und heimatbezogene Möglichkeit für die Bürger ausgesprochen hatte. Die Umfrage hat ein eindeutiges Ergebnis: 76,8 Prozent der Befragten waren in Schönebeck für die Wiedereinführung des Kennzeichens

SBK, 7,0 Prozent dagegen und 16,2 neutraler Meinung. Prof. Bochert ist angesichts ähnlicher Ergebnisse in 144 weiteren Städten Deutschlands nun zuversichtlich, dass die Bundesländer und damit der Bundesrat mitziehen werden und die gesetzlichen Grundlagen für die Kennzeichenliberalisierung geschaffen werden können. Er rechnet mit einer endgültigen Entscheidung im Herbst 2012. Insgesamt gibt es 165 Städte in Deutschland, die initiativ geworden sind. „Die alten Kennzeichen haben eine große Markenfähigkeit, das sollte sich durchsetzen lassen", so Bochert. Er verwies auf die Kostenneutralität und die Freiwilligkeit des „wiederbelebenden" Vorha-

bens. Auch CDU-Fraktionsvorsitzender Torsten Pillat betonte die große positive Resonanz der Bürger, das alte SBK-Kennzeichen zurück zu holen. „Das Wunschkennzeichen ist eine emotionale Botschaft, zur Stadt zu stehen", sagte er. Sven Ellert von der Wirtschaftsförderung sieht darin eine Möglichkeit, auf die eigene Region aufmerksam zu machen. Übrigens hatte Die WELTRAD manufactur Schönebecks die Umfrage unterstützt. Das Bundesverkehrsministerium hat sich für Änderungen grundsätzlich offen gezeigt und verweist im Wesentlichen auf die Tatsache, dass die Organisation der Kennzeichenvergabe Ländersache ist.

SBK JA 2012 Geschenktipp

Sachsen-Anhalt (mm). Jugend forscht kann sich erneut über einen Anmelderekord freuen: 10.914 Jungforscher wollen sich 2012 an dem Nachwuchswettbewerb beteiligen. Das sind die höchsten Anmeldezahlen in der 47-jährigen Jugend-forschtGeschichte. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet das Ergebnis eine Steigerung von über zwei Prozent. In der aktuellen Wettbewerbsrunde melden zehn Bundesländer Zuwächse bei den Anmeldezahlen. In Sachsen-Anhalt liegt die Zuwachsquote bei 7,6 Prozent. Im Jahr 2011 haben sich 236 Forscher angemeldet, für das kommende Jahr 2012 liegen 254 Anmeldungen vor. „Der Anmelderekord beweist die große Attraktivität von Jugend forscht bei Schülern und Auszubildenden. Wir verfügen in Deutschland über einen großen Schatz an naturwissenschaftlich-technischen Talenten.“, sagt Dr. Sven Baszio, Geschäftsführender Vorstand der Stiftung Jugend forscht e. V.

3,5 Millionen hat Karten für seine Leser Euro investiert zum einmaligen Sonderpreis von nur 100,- 3

20 MINUTEN SCHÖNEBECK Sie sparen 47,- 3

Anrufen und sparen! 20 Minuten Magdeburg, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91/7 35 47 32

Silvester 2011/2012 „Beswingt ins neue Jahr!“ Rauschende Silvestergala „Beswingt ins neue Jahr“ im Saal „Let’s swing“ - erleben Sie einen glamourösen Abend mit jeder Menge Rhythmus, Show und legendärer Musik. Die Showbands „ChicagoLounge“ und „Tourage“ lassen den Swing aufleben und begleiten Sie mit Tanz und brillanten Showacts ins neue Jahr.

147 1 pro Person inklusive Begrüßungscocktail, Galabuffet, Showprogramm, Dessertbuffet & Indoor-Feuerwerk Der Ball beginnt mit dem Cocktailempfang in der Hotelhalle „Galerie“ um 19 Uhr. Abendgarderobe erwünscht!

Fortsetzung von Seite 1 Schönebeck (eb/mm). Nach knapp eineinhalbjähriger Bauzeit wurde am 10. Dezember auf der A14 zwischen Wanzleben und Schönebeck eine automatische Verkehrsbeeinflussungsanlage in Betrieb genommen. „Damit kommt die dritte Anlage dieser Art auf Sachsen-Anhalts Autobahnen zum Einsatz“, sagte Landesverkehrsminister Thomas Webel. Die Harmonisierung des Verkehrsflusses auf dem rund 15 Kilometer langen Streckenabschnitt trage dazu bei, die Leistungsfähigkeit der Autobahn deutlich zu erhöhen und sorge gleichzeitig für mehr Sicherheit auf der stark befahrenen Trasse. Nach Auskunft von

Webel sind für rund 3,5 Millionen Euro zehn Verkehrszeichenbrücken je Richtungsfahrbahn entstanden. Auf den Displays können bei Bedarf Geschwindigkeitsbegrenzungen und Überholverbote angezeigt sowie Staus und Baustellen angekündigt werden. Um die Situation zu erfassen, werden an den Schilderbrücken auch Verkehrsbelastung und Geschwindigkeiten registriert. An drei weiteren Stationen werden Daten über die aktuelle Witterung (Nebel, Niederschläge, Glättegefahr) erfasst. Alle Infos werden an die Verkehrsmanagementzentrale in Halle-Peißen übermittelt und dort weitgehend automatisch verarbeitet.


AKTUELLES

20 MINUTEN SCHÖNEBECK / 17. Dezember 2011

Beste Kinderbetreuung gibt es im Salzlandkreis Betreuungsquote von Einjährigen im Osten ist am höchsten Salzlandkreis (mm). Die Betreuungsquote von einjährigen Kindern in Kindertagesbetreuung lag im März dieses Jahres in den meisten ostdeutschen Kreisen bei über 60 Prozent. Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, wiesen 57 von 86 kreisfreien Städten und Landkreisen in Ostdeutschland eine entsprechend hohe Betreuungsquote auf. In Westdeutschland waren die Betreuungsquoten wesentlich niedriger: 283 von 325 westdeutschen Kreisen und kreisfreien Städten hatten eine Betreuungsquote von teilweise weit unter 25 Prozent. Insgesamt war in Ost-

deutschland die Betreu- 60,6 Prozent mehr als drei- (17,9 Prozent). Die höchsten ungsquote der einjährigen mal so hoch wie in den Betreuungsquoten im geKinder mit durchschnittlich westdeutschen Kreisen samten Bundesgebiet gab es am 1. März 2011 in drei Landkreisen in Sachsen-Anhalt: Im Salzlandkreis (82,4 Prozent) und in den Landkreisen Wittenberg (80,6 Prozent) und JerichowerLand (80,1 Prozent) wurden rund vier von fünf Kindern im Alter von einem Jahr ergänzend zur Betreuung durch die Eltern in einer Kindertageseinrichtung oder von einer Tagesmutter beziehungsweise einem Tagesvater betreut. Übrigens haben ab dem Jahr 2013 alle Eltern AnIn Sachsen-Anhalt, insbesondere im Salzlandkreis ist laut spruch auf einen KrippenStatistischem Bundesamt die Kinderbetreuung am besten. platz.

Weiterer Einwohnerrückgang Über 3.000 Menschen kehrten dem Salzlandkreis 2010 den Rücken Schönebeck (eb/mm). Laut Statistischem Landesamt Sachsen-Anhalt, zählte der Salzlandkreis zum Jahresende 2010 209.579 Einwohner (102.557 Männer, 107.022

Frauen). Somit verlor der Kreis 3.026 Personen (1,4 Prozent). Im Jahr 2009 war ein Rückgang von 2.986 Einwohnern zu verzeichnen oder 1,4 Prozent. Der Bevölkerungsrück-

gang resultiert aus einem Geburtendefizit ( minus 0,7 Prozent) und in den Wanderungsverlusten (minus 0,7 Prozent). Bei den Geburten im Salzlandkreis ist ein leichter

Anstieg gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen. Der Wanderungsverlust fiel 2010 gegenüber den anderen Landkreisen am höchsten aus (1.496 Personen).

Sachsen-Anhalt (mm). In der Stadtverwaltung werden derzeit Maßnahmen getroffen, um in der Wintersaison rechtzeitig auf eine eventuell schwierige Schmelz- oder Oberflächensituation reagieren zu können. Insbesondere das nichtabfließende Oberflächenwasser stellte im Winter 2010/11 für Grundstücksbesitzer ein Problem dar. An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass die Stadtverwaltung nach den gesetzlichen Vorschriften gehalten ist, die Bürger mit Mitteln zur Schadensabwehr erst dann zu versorgen, wenn der Fall eintritt, dass die Bürger mit der Situation überfordert sind.

20 Sekunden Stadtarchiv schließt Montag Schönebeck (eb/mm). Das Stadtarchiv Schönebeck in der Prager Straße 71 ist ab Montag, 19. Dezember bis zum Montag, 2. Januar geschlossen. Der erste Öffnungstag im neuen Jahr ist Dienstag, der 3. Januar 2012. Dann stehen die Archivare Interessierten wieder zur Verfügung, wenn es telefonische oder schriftliche Anfragen gibt oder die Einrichtung wegen eines Anliegens persönlich aufgesucht wird.

Große Resonanz auf Bierer Berg Schönebeck (eb/mm). Hunderte Besucher zog am Sonntag, 11. Dezember auf den Bierer Berg zur Veranstaltung „Weihnachtlicher Bierer Berg”. Die Kulturverantwortlichen hatten für die Elbestädter ein unterhaltsames Programm mit Weihnachtsvorführungen der Schönebecker Kitas „Regenbogen“ und „Pusteblume“, einer Märchenfrau sowie einem winterlichen Rundgang mit einer weihnachtlichen Bescherung gestaltet. Für Stimmung sorgten die Musiker vom Sax´n Anhalt Orchester.

Weltenbummler gibt Einblicke

Vorbereitung läuft bereits Wintervorkehrung

3

Ich will ein Kind von Dir.

Bis zu 190 Euro Babybonus und viele weitere Vorteile mit unserem Familienprogramm. atzKein Zus 2014 is beitrag b

BKK.VBU ServiceCenter Magdeburg Breiter Weg 193

Schönebeck (eb/mm). Seit über zehn Jahren kämpft sich Falk Werner durch den dichtesten Dschungel, durchstreift die trockensten Wüsten und bereist die einsamsten Ecken der Welt. Jetzt zieht es den Weltenbummler in die Heimat. Für einen Vortrag kommt er zurück nach Schönebeck. Am 11. Januar 2012 findet die Multimedia-Show „365 x weltreisen" im Dr.Tolberg-Saal statt. Er umrundet gemeinsam mit dem Publikum die Erde und gibt Tipps und Tricks für die nächste eigene Reise – Fakten, Geschichten und Weltansichten inklusive. Tickets gibt es in der Bibliothek und im Internet unter www.weltreisen365.de. Die Karten kosten zehn Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr.


AKTUELLES

4

17. Dezember 2011 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECK

Fröhliche Weihnachtsgrüße aus Schönebeck & Umgebung Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch!

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neueJahr!

EDITION CLASSIC - Stadtvilla Vision Carré EDITION CLASSIC - Stadtvilla Vision Carré 9 Elegante Stadtvilla 9 Walmdach mit 22° Dachneigung

9 Elegante Stadtvilla 9 Dachüberstand mit 20 cm 9 Walmdach mit 22° Dachneigung Bauzeit- und Festpreisgarantie 99Dachüberstand mit 20 cm Brennwertheizung und Solaranlage 99Bauzeitund Festpreisgarantie 99Brennwertheizung und Solaranlage Erdarbeiten, Thermobodenplatte 99Erdarbeiten, Solide SteinThermobodenplatte auf Stein Bauweise 99Solide Stein auf Stein Bauweise Pò:RKQÁlFKH 9 Pò:RKQÁlFKH

Autoengel Schladitz KFZ-Meisterbetrieb Ingo Schladitz Kraftfahrzeugtechnikermeister

Jakobstraße 8 39218 Schönebeck Tel.: (0 39 28) 42 55 25 Fax: (0 39 28) 42 55 26 Funk: (01 73) 2 41 15 22

QUALITÄT OHNE KOMPROMISSE | MASSIVHAUSBAU | ÜBER 7.500 ÜBERGEBENE HÄUSER

QUALITÄT OHNE KOMPROMISSE | MASSIVHAUSBAU | ÜBER 7.500 ÜBERGEBENE HÄUSER

Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen, wünschen ein schönes Weihnachtsfest sowie ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2012.

FIBAV Immobilien GmbH| Walther-Rathenau-Str. | Walther-Rathenau-Str.60 60| |39104 39104MD MD FIBAV Immobilien GmbH

e-mail: Autoengel@gmx.de

0391 0391- -62 6280 80313_ZZZÀEDYGH 313_ZZZÀEDYGH

Handwerk schafft Vertrauen Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

WICHERT &

OPTIK

HÖRGERÄTE

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern ein schönes Weihnachtsfest. Für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Wir bedanken uns herzlichst für das entgegengebrachte Vertrauen. Friedrichstraße 54 · 39218 Schönebeck Telefon 03928 / 84 03 17

BlackPearl Das Erotikfachgeschäft Friedrichstrasse 54 39218 Schönebeck

W ir wü ns ch en u ns ere n Kun den und G esc h äf tsp ar tne rn fro he u nd bes in nli che We ihn ac hte n !

Tel. 03928/4 25 61 42 www.MyBlack-Pearl.de Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr und Samstag 10 – 15 Uhr

@ Wir wünschen

unseren Kunden en und schöne Weihnacht Rutsch @ @ einen guten @ ins Jahr 2012. @ @ @

@

@

39291 Möser Telefon: 039 222/95 517 Fax: 039 222/69 073 Funk: 0171/722 90 95 E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

• Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

Das alte Jahr neigt sich dem Ende zu. Allen Kunden, Geschäftspartnern und Freunden großen Dank für die uns entgegengebrachte Treue und Ihr Vertrauen. Unseren Mitarbeitern herzlichen Dank für die erbrachten Leistungen. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und für das Neue Jahr Glück und Gesundheit. Auch im Jahre 2012 sind wir gern wieder für Sie da.

Ihre Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Fleischerfachgeschäfte in Schönebeck (Friedrichstraße 54 - Einkaufspassage), in Borne (Turngrund 1) sowie in den NP-Märkten in Groß Börnecke (Friedrich-Stengel-Str.), in Hecklingen (HerrmannDanz-Str.) und in Gatersleben (Fahrtgasse 18)

www.buso-sonnenstrauss.de

Privates Sozialkaufhaus Nr.1 Meiner Kundschaft frohe und gesegnete Weihnachten und einen herzlichen Dank meinem gesamten Team. Maria, Jessi, Steffi L., Steffi S. sowie Hansi, danke für Eure gute Arbeit!

Fa. Zesing W.-Hellge-Str. 233•39218 Schönebeck

0177/2 37 21 94 • 0177/2 59 57 68


REISE

20 MINUTEN SCHÖNEBECK / 17. Dezember 2011

20 MINUTEN SCHÖNEBECK

5

H o t e l-

Das ideale Geschenk scH eine t u g zum Weihnachtsfest ZEIT ! FÜR EINE SCHÖNE

Bestellen sie jetzt auch telefonisch unter: 0391/7 35 47 32 oder 039203/ 965 51  Thüringer

Wald

Das Rennsteighotel Kammweg in Neustadt bei Ilmenau liegt im südlichen Thüringer Wald - unmittelbar am bekannten Höhenwanderweg mit seinen ca. 170 km Länge. Bei klarem Wetter haben Sie einen wunderbaren Panoramablick in die wildromantische Umgebung.

NEU

für unsere Leser

Leistungen: 2 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer, Begrüßungscocktail, täglich reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet, 2x Halbpension in Form von Themenbuffets, 1x Schnuppermassage, Nutzung von Schwimmbad u. Dampfsauna (Wärmetherapiebad), Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen, Gültigkeitsdauer bis Ende 2013

 Sauerland Das Sporthotel Kirchmeier in Winterberg/Altastenberg im wunderschönen Sauerland bietet Ihnen eine große Bandbreite an Freizeitgestaltungen – großzügiger Wellnessbereich, Tennishalle, Kegelbahn u. v. m. Die wunderschöne Umgebung ist zu jeder Jahreszeit ein attraktives Ziel!

„Rennsteig Spezial“ 3 Tage (2 Nächte)

Rennsteighotel Kammweg in Neustadt bei Ilmenau

pro Person im DZ:

99,- 4

NEU

für unsere Leser

Leistungen: 3 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer, Begrüßungssekt, täglich kulinarisches Frühstücksbuffet, 3x Auswahl vom kalt/warmen Abendbuffet, 1x Wellness-Gutschein über € 20,-, Nutzung von Schwimmbad und Sauna, Kostenfreier Parkplatz am Hotel, SauerlandCard (gratis mit Bus und Bahn zu vielen Ausflugs- u. Wanderzielen sowie zahlreiche Rabatte f. Freizeiteinrichtungen), Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen, Gültigkeitsdauer bis Ende 2013

„Kirchmeiers Spezial“ 4 Tage (3 Nächte)

Sporthotel Kirchmeier in Winterberg/altastenberg

pro Person im DZ:

169,- 4

f Weihnachten im Erzgebirge Machen Sie Urlaub im Weihnachtswunderland Erzgebirge. Die unnachahmliche Atmosphäre erzgebirgischbergmännischen Brauchtums können Sie am intensivsten in der Advents- und Weihnachtszeit erleben.

Leistungen: 3 x Übernachtung, 3 x Frühstücksbuffet, 3 x Abendessen mit festlichen Menüs und Buffet, Begrüßungsdrink, am 24.12.11 – „Hutzennachmittag“ mit Stollen & Kaffee, am 25.12.11 – nachmittags Kuchenbuffet und abends Fackelwanderung rund um das Hotel, freie Nutzung von Hallenbad und Sauna, Gültig vom 23. - 26.12.2011

„Festliche Weihnachten“ 4 TAGE (3 Nächte) im sonnenhotel HOHER HAHN**** in Schwarzenberg - im idyllischen Bermsgrün

Preis pro Person:

199,- €

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Die häufigste Frage zum thema Hotelgutschein: Warum können Sie die Hotelgutscheine so günstig anbieten? So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, sein Haus zu 100% auszulasten. In Deutschland haben Hotels eine durchschnittliche Auslastung von unter 50% . Durch die Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine durchschnittliche Auslastung auf teilweise 75% und mehr.

… und so einfach geht’s: Besuchen Sie uns im Büro in Magdeburg oder Barleben „20 MInuten ScHöneBecK“/MAGDeBurGer SonntAG zu den angegebenen öffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein. entweder Sie holen ihn in unseren Büros ab, oder wir schicken ihn per Post zu.

gutscheinverkauf: Mo–Do von 9.00 – 16.00 uhr nachtweide 95 • 39124 Magdeburg und auch Mo–Fr von 10.00–16.00 uhr Hohle grubenweg 1 • 39179 Barleben tel. 0391/ 7 35 47 32 oder 039203 / 965 51

Weitere aktuelle Angebote finden sie unter www.zeitungsklick.de


           

   

     

          

          

           

333,7

284,7

403,7

28.05. – 02.06.12 30.06. – 05.07.12 13.08. – 18.08.12 EZZ p. N.: 7,7 €

345,7

5 Tage p. P. nur

345,7

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 4 x Ü/HP im Hotel Zur Engelsburg in Hausen (Wied) 1 x Tanzabend mit Live3Musik Ausflug Bad Münstereifel, Ahrtal, Bad Neuenahr7Ahrweiler, Remagen Besuch der Städte Gießen und Limburg Ausflug Bonn, Drachenfels und Linz am Rhein Ausflug Köln und Brühl Stadtführungen in Bonn und Köln 18.06. – 22.06.12 Zahnradbahnfahrt auf den Drachenfels EZZ p. N.: 8,7 € 1 Glas Kölsch Reiseleitung bei Frühbucherpreis bis 29.02. allen Ausflügen

Entdeckungen an Rhein und Ahr

6 Tage p. P. ab

Fahrt im modernen Komfortreisebus 5 x Ü/HP im Weinguthotel Römerstuben in Oberheimbach Weinprobe mit verschiedenen Wein, Brot, Käse Stopp auf der Anreise in Mainz mit Freizeit Schifffahrten Main, Saar,Neckar, Rhein, Mosel 08.05. – 13.05.12 Führung Heidelberg, Cochern und 26.05. – 31.05.12 Bernkastel7Kues 11.06. – 16.06.12 Stadtführung Trier 02.07. – 07.07.12 Besuch Orscholz mit Aussichtspunkt Cloef 14.08. – 19.08.12 Bummel durch Saarburg EZZ p. N.: 7,50 € Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

Grandiose 5 Flüsse erleben

6 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 5 x Ü/HP im Hotel Nordfriesland in Tönning Ausflug nach Rendsburg und Husum Stadtführung Rendsburg Freizeit oder Fakultativausflug Helgoland Schifffahrt Schlüttsiel 7 Hallig Hooge 7 Schlüttsiel Fährüberfahrt von Römö nach Sylt Ausflug nach Sylt Ausflug nach Hallig Hooge Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

Die schöne Nordseeküste erleben

4 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 3 x Übernachtung im 43Sterne3superior3Parkhotel Ahrensburg 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel 3 x Abendessen als abwechslungsreiches Menü im Hotel kostenfreie Nutzung von Sauna und Tepidarium Stadt7 und Hafenrundfahrt in Hamburg Bustransfer Hotel 3 St. Pauli 3 Hotel am Abend des 2. Tages Ausflug nach Lübeck und Travemünde 27.07. – 30.07.12 Stadtführung in Lübeck EZZ p. N.: 19,7 € Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

Hamburg 7 Das Tor zur Welt

5 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 4 x Übernachtung im Hotel Reiter Zur Saarmühle in Saarlouis 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4 x Abendessen als 23Gang3Menü Stadtführungen Saarlouis und Saarbrücken Eintritt Schloss und Garten Château de Pange Führung Schloss und Garten Château de Pange Besuch Aussichtspunkt Cloef (Saarschleife) 19.07. – 23.07.12 Besuch Luxemburg EZZ p. N.: 7,7 € Ausflug Metz Reiseleitung bei Frühbucherpreis bis 29.02. allen Ausflügen

Bonjour verführerisches Saarland

865,7

Mit allen Sehens

würdigkeiten der traumhaften Insel

Herrliche Blumenpracht und imposante Berge

539,7

5 Tage p. P. nur

318,7

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis zum 29.02.12 4 x Ü/HP im Hotel Walliser Stube und dem Nebenhaus in Damüls 1 x Abendessen als herzhaftes Bauernbuffet kostenlose Benutzung aller Lifte im Bregenzer Wald Ausflug Feldkirch, Brandnertal mit schöner Panoramafahrt Ausflug zur Blumeninsel Mainau (inkl. Eintritt) Stadtführung in Konstanz 10.06. – 14.06.12 Ausflug Silvretta Hochalpenstraße inkl. Maut Reiseleitung bei Frühbucherpreis bis 29.02. allen Ausflügen

Erlebnisreise rund um den Bodensee

6 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 5 x Ü/HP im 43Sterne3Silvretta Parkhotel in Klosters Fahrten mit dem Bernina7Heidilandexpress von Sankt Moritz nach Poschiavo und mit Glacier7Express von Disentis nach Andermatt im Polster & Pohl Sonderwagen oder umgekehrt 15.07. – 20.07.12 Besichtigung von Sankt Moritz 19.08. – 24.08.12 ganztägiger Ausflug Appenzellerland EZZ p. N.: 23,7 € Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See Gästekarte Frühbucherpreis bis 29.02. Reiseleitung bei allen Ausflügen

409,7

805,7

4 Tage p. P. nur

290,7

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  3 % Frühbucherrabatt bis zum 29.02.12  3 x Übernachtung mit Frühstück im 43Sterne3Hotel Holiday Inn in Wien (Stadtzentrum)  alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon, 23.07. – 26.07.12 Minibar, Radio, Videoanlage 07.08. – 10.08.12  große Stadtrundfahrt in Wien EZZ p. N.: 34,7 €  Ausflug Schloss Schönbrunn Abendessen im Hotel: 48,7 €  Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

Kaiserstadt Wien für Genießer

9 Tage p. P. nur

Irland 7 Die klassische Rundreise

6 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 5 x Übernachtung im 33Sterne3Stadt3gut3Hotel Hirsch in Heidenheim 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 5 x Abendessen mit 2 Hauptgängen zur Wahl Stadtführungen in Heidenheim und Stuttgart Stadtführungen in Schwäbisch Gmünd und Ulm 12.07. – 17.07.12 Rundfahrt Schwäbische Alb Kein EZZ! Besuch Steiff7Museum (Eintritt und Mittagessen) Reiseleitung bei Frühbucherpreis bis 29.02. allen Ausflügen

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  Fährüberfahrt Rotterdam/Zeebrügge 3 Hull in Einzel3/Doppelbett3 Innenkabinen, Frühstück an Bord der Fähre  Fährüberfahrten Holyhead 3 Dublin, Rosslare 3 Pembroke, Dover 3 Calais  7 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels  Eintritte Clonmacnoise, Kylemore Abbey, Garden  Eintritte Bunratty Castle, Folk Park, Blarney Castle 12.06. – 20.06.12 EZZ p. N.: 25,7 €  Stadtführung in Dublin  Irlandurkunde Frühbucherpreis bis 29.02.  Reiseleitung bei allen Ausflügen

         

Grüß Gott du schönes Schwabenländle

         

    

   

Grandiose Schweizer Bahnen

Ernst7Reuter7Allee 26 in Magdeburg • Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr  (0391) 59 79 15 7 0 • www.polster7pohl.de

Inklusive eindrucksvoller Schifffahrten

Mit großem Ausflugsprogramm

Wellnessbreich im Hotel gratis

Unvergessliche Erlebnisse im Herzen Europas

8 Tage p. P. nur

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12  2 x Übernachtung in Ein3/Zweibett3Innenkabinen mit Frühstück auf der Fähre von Kopenhagen nach Oslo und zurück  Fährüberfahrt Rostock 3 Gedser und zurück  5 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels  Stadtführungen in Oslo und Bergen  Fahrt auf den Trollstigen  Schifffahrt auf dem Geirangerfjord 03.09. – 10.09.12  Fährfahrt auf dem Sognefjord EZZ p. N.: 47,7 €  alle innernorwegischen Fähren  Fjord7Diplom Frühbucherpreis bis 29.02.  Reiseleitung bei allen Ausflügen

Höhepunkte der Fjordwelt

Liebe Reisegäste, unser Büro bleibt vom 27.12. – 30.12.2011 geschlossen. Ab 02.01.2012 sind wir wieder für Sie da. Wir danken für Ihr Verständnis.

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.


           

   

     

          

          

           

333,7

284,7

403,7

28.05. – 02.06.12 30.06. – 05.07.12 13.08. – 18.08.12 EZZ p. N.: 7,7 €

345,7

5 Tage p. P. nur

345,7

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 4 x Ü/HP im Hotel Zur Engelsburg in Hausen (Wied) 1 x Tanzabend mit Live3Musik Ausflug Bad Münstereifel, Ahrtal, Bad Neuenahr7Ahrweiler, Remagen Besuch der Städte Gießen und Limburg Ausflug Bonn, Drachenfels und Linz am Rhein Ausflug Köln und Brühl Stadtführungen in Bonn und Köln 18.06. – 22.06.12 Zahnradbahnfahrt auf den Drachenfels EZZ p. N.: 8,7 € 1 Glas Kölsch Reiseleitung bei Frühbucherpreis bis 29.02. allen Ausflügen

Entdeckungen an Rhein und Ahr

6 Tage p. P. ab

Fahrt im modernen Komfortreisebus 5 x Ü/HP im Weinguthotel Römerstuben in Oberheimbach Weinprobe mit verschiedenen Wein, Brot, Käse Stopp auf der Anreise in Mainz mit Freizeit Schifffahrten Main, Saar,Neckar, Rhein, Mosel 08.05. – 13.05.12 Führung Heidelberg, Cochern und 26.05. – 31.05.12 Bernkastel7Kues 11.06. – 16.06.12 Stadtführung Trier 02.07. – 07.07.12 Besuch Orscholz mit Aussichtspunkt Cloef 14.08. – 19.08.12 Bummel durch Saarburg EZZ p. N.: 7,50 € Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

Grandiose 5 Flüsse erleben

6 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 5 x Ü/HP im Hotel Nordfriesland in Tönning Ausflug nach Rendsburg und Husum Stadtführung Rendsburg Freizeit oder Fakultativausflug Helgoland Schifffahrt Schlüttsiel 7 Hallig Hooge 7 Schlüttsiel Fährüberfahrt von Römö nach Sylt Ausflug nach Sylt Ausflug nach Hallig Hooge Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

Die schöne Nordseeküste erleben

4 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 3 x Übernachtung im 43Sterne3superior3Parkhotel Ahrensburg 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel 3 x Abendessen als abwechslungsreiches Menü im Hotel kostenfreie Nutzung von Sauna und Tepidarium Stadt7 und Hafenrundfahrt in Hamburg Bustransfer Hotel 3 St. Pauli 3 Hotel am Abend des 2. Tages Ausflug nach Lübeck und Travemünde 27.07. – 30.07.12 Stadtführung in Lübeck EZZ p. N.: 19,7 € Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

Hamburg 7 Das Tor zur Welt

5 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 4 x Übernachtung im Hotel Reiter Zur Saarmühle in Saarlouis 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4 x Abendessen als 23Gang3Menü Stadtführungen Saarlouis und Saarbrücken Eintritt Schloss und Garten Château de Pange Führung Schloss und Garten Château de Pange Besuch Aussichtspunkt Cloef (Saarschleife) 19.07. – 23.07.12 Besuch Luxemburg EZZ p. N.: 7,7 € Ausflug Metz Reiseleitung bei Frühbucherpreis bis 29.02. allen Ausflügen

Bonjour verführerisches Saarland

865,7

Mit allen Sehens

würdigkeiten der traumhaften Insel

Herrliche Blumenpracht und imposante Berge

539,7

5 Tage p. P. nur

318,7

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis zum 29.02.12 4 x Ü/HP im Hotel Walliser Stube und dem Nebenhaus in Damüls 1 x Abendessen als herzhaftes Bauernbuffet kostenlose Benutzung aller Lifte im Bregenzer Wald Ausflug Feldkirch, Brandnertal mit schöner Panoramafahrt Ausflug zur Blumeninsel Mainau (inkl. Eintritt) Stadtführung in Konstanz 10.06. – 14.06.12 Ausflug Silvretta Hochalpenstraße inkl. Maut Reiseleitung bei Frühbucherpreis bis 29.02. allen Ausflügen

Erlebnisreise rund um den Bodensee

6 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 5 x Ü/HP im 43Sterne3Silvretta Parkhotel in Klosters Fahrten mit dem Bernina7Heidilandexpress von Sankt Moritz nach Poschiavo und mit Glacier7Express von Disentis nach Andermatt im Polster & Pohl Sonderwagen oder umgekehrt 15.07. – 20.07.12 Besichtigung von Sankt Moritz 19.08. – 24.08.12 ganztägiger Ausflug Appenzellerland EZZ p. N.: 23,7 € Schifffahrt auf dem Vierwaldstätter See Gästekarte Frühbucherpreis bis 29.02. Reiseleitung bei allen Ausflügen

409,7

805,7

4 Tage p. P. nur

290,7

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  3 % Frühbucherrabatt bis zum 29.02.12  3 x Übernachtung mit Frühstück im 43Sterne3Hotel Holiday Inn in Wien (Stadtzentrum)  alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon, 23.07. – 26.07.12 Minibar, Radio, Videoanlage 07.08. – 10.08.12  große Stadtrundfahrt in Wien EZZ p. N.: 34,7 €  Ausflug Schloss Schönbrunn Abendessen im Hotel: 48,7 €  Reiseleitung bei allen Ausflügen Frühbucherpreis bis 29.02.

Kaiserstadt Wien für Genießer

9 Tage p. P. nur

Irland 7 Die klassische Rundreise

6 Tage p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 5 x Übernachtung im 33Sterne3Stadt3gut3Hotel Hirsch in Heidenheim 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 5 x Abendessen mit 2 Hauptgängen zur Wahl Stadtführungen in Heidenheim und Stuttgart Stadtführungen in Schwäbisch Gmünd und Ulm 12.07. – 17.07.12 Rundfahrt Schwäbische Alb Kein EZZ! Besuch Steiff7Museum (Eintritt und Mittagessen) Reiseleitung bei Frühbucherpreis bis 29.02. allen Ausflügen

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  Fährüberfahrt Rotterdam/Zeebrügge 3 Hull in Einzel3/Doppelbett3 Innenkabinen, Frühstück an Bord der Fähre  Fährüberfahrten Holyhead 3 Dublin, Rosslare 3 Pembroke, Dover 3 Calais  7 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels  Eintritte Clonmacnoise, Kylemore Abbey, Garden  Eintritte Bunratty Castle, Folk Park, Blarney Castle 12.06. – 20.06.12 EZZ p. N.: 25,7 €  Stadtführung in Dublin  Irlandurkunde Frühbucherpreis bis 29.02.  Reiseleitung bei allen Ausflügen

         

Grüß Gott du schönes Schwabenländle

         

    

   

Grandiose Schweizer Bahnen

Ernst7Reuter7Allee 26 in Magdeburg • Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr  (0391) 59 79 15 7 0 • www.polster7pohl.de

Inklusive eindrucksvoller Schifffahrten

Mit großem Ausflugsprogramm

Wellnessbreich im Hotel gratis

Unvergessliche Erlebnisse im Herzen Europas

8 Tage p. P. nur

 Fahrt im modernen Komfortreisebus  3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12  2 x Übernachtung in Ein3/Zweibett3Innenkabinen mit Frühstück auf der Fähre von Kopenhagen nach Oslo und zurück  Fährüberfahrt Rostock 3 Gedser und zurück  5 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels  Stadtführungen in Oslo und Bergen  Fahrt auf den Trollstigen  Schifffahrt auf dem Geirangerfjord 03.09. – 10.09.12  Fährfahrt auf dem Sognefjord EZZ p. N.: 47,7 €  alle innernorwegischen Fähren  Fjord7Diplom Frühbucherpreis bis 29.02.  Reiseleitung bei allen Ausflügen

Höhepunkte der Fjordwelt

Liebe Reisegäste, unser Büro bleibt vom 27.12. – 30.12.2011 geschlossen. Ab 02.01.2012 sind wir wieder für Sie da. Wir danken für Ihr Verständnis.

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.


8

AKTUELLES

17. Dezember 2011 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECK

Ein offenes Ohr für die Kunden Hörgeräte Fachgeschäft Schmeckan GbR Schönebeck (mm). Seit zwei Jahren haben die beiden Hörgeräteakustiker Sandra und Erhard Schmeckan im 1. OG der Poliklinik (Am Stadtfeld 1) stets ein offenes Ohr für die Belange ihrer Kunden und helfen Menschen mit Hörbeeinträchtigung. Kunden, die ihren Ohren auch vor dem Weihnachtsfest noch etwas Gutes tun möchten, sollten sich die Hörsy-

steme von „Magixx” vorführen lassen. Wer sich für das Aktionshighlight „Magixx” entscheidet, bekommt ein kostenfreies Komfortpaket obendrauf. Das beinhaltet neben Batterien für ein komplettes Jahr auch ein Serviceheft für kostenfreie Inspektionen. Am Donnerstag und Freitag, 22. und 23. Dezember ist das Hörgerätegeschäft geschlossen, ab Dienstag, 27.

Eine schöne Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und einen schönen Jahreswechsel wünschen Ihnen Ihre Hörgeräteakustiker vom Hörgerätefachgeschäft - Anzeige Schmeckan.

Fachmagazin bescheinigt BKK·VBU beste Lestungen satzleistungen“ verliehen. Hier zählten vor allem Leistungen, die über den gesetzlichen Rahmen hinaus gehen, wie beispielsweise zusätzliche Vorsorgeuntersuchungen, erweiterte Haushaltshilfe und Impfungen. Darüber hinaus erreichte die BKK·VBU erneut Spitzenplätze in den Kategorien Finanzkraft sowie Bonusund Vorteilsprogramme. Außerdem schnitt die BKK·VBU in der neuen Kategorie Zahnversorgung hervorragend ab. Die Tester von Focus Money bewerteten hier vor allem das Angebot besonderer Versorgungsverträge sowie die zusätzliche zahnmedizinische Beratung.

Dieser niedliche und kecke Fratz heißt Lina. Auf dem Foto ist sie fünf Monate alt, heute mit fast zwei Jahren ist sie schon eine Große. Loreen erfreut durch ihr aufgewecktes Wesen ihre Elten und Großeltern gleichermaßen. Auf diese Weise grüßt sie ganz lieb ihre gesamte Verwandtschaft. „Ich hab euch alle lieb!” Sie Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die Emailadresse: redaktion@ magdeburgersonntag.de.

Zu guter Letzt erreichte die BKK·VBU die bestmögliche Punktzahl in der Kategorie höchste Transparenz, denn sie gehört zu den Krankenkassen, die beispielsweise ihre Satzung, die jährlichen Geschäftsergebnisse und die Höhe ihrer Verwaltungskosten öffentlich machen. Insgesamt kamen die Prüfer des wohl umfangreichsten Krankenkassentests zu dem Ergebnis, dass das Serviceund Leistungsspektrum der BKK·VBU Platz 2 unter allen Im Dr.-Tolberg-Saal regionalen Krankenkassen Schönebeck (eb/mm). Deutschlands verdient und in In den vergangenen Jahren der Gesamtbewertung zu Deutschlands besten Kran- ging das begeisterte Publikenkassen gehört. - Anzeige - kum beschwingt und gutgelaunt nach Hause, nachdem es das Landespolizeiorchester erlebt hatte. Die Faszination der weihnachtlichen Atmosphäre, die im Dr.-TolbergSaal zu spüren war, und auch das begeisterte Publikum verlangen nach einer Fortsetzung: am Sonntag, 18. Dezember, laden ab 16 Uhr die Musiker erneut zum „Weihnachtlichen Konzert“ in den Kurpark ein. Das Repertoire ist breit gefächert: Neben Opernarien, Musicalhits, Dixieland, Swing, Polkas, Walzer und werden Märschen und volkstümliche Musik zum besten gegeben.

Putzige Katzenjunge Wer kann bei einem solch drolligen Blick widerstehen?! Eher die wenigsten: Also, rasch ins Tierheim in der Barbyerstraße und sich einen süßen Stubentiger mitnehmen. Öffnungszeiten im Tierheim: Montag bis Samstag von 10 bis 12 Uhr, Dienstag von 13 bis 16 Uhr sowie Mittwoch und Donnerstag von 13 bis 15.30 Uhr. Archivoto: Mikulas

Lina grüßt mit herausgestreckter Zunge

Dezember jedoch wieder erreichbar, dann wie gewohnt immer montags bis freitags von 8.30 bis 17.30 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Auszeichnung für Zusatzleistungen Magdeburg (eb). Im neuesten Krankenkassenvergleich des Magazins Focus Money (Ausgabe 49/2011 vom 30. November) konnte sich die BKK·VBU unter den regionalen Krankenkassen wieder ausgezeichnet platzieren. Das Wirtschaftsmagazin hatte zum sechsten Mal den jährlichen Krankenkassenvergleich in Zusammenarbeit mit dem Portal gesetzlichekrankenkassen.de und dem Deutschen Finanz-Service Institut durchgeführt. Die BKK·VBU ging als Siegerin aller regionalen Krankenkassen in der Kategorie Zusatzleistungen hervor und bekam das Siegel „Beste Zu-

Wonneproppen

Swingende Stimmung

APOTHEKENNOTDIENSTE Sa., 17. Dezember • Linden-Apotheke, Calbe, WilhelmLoewe-Straße 17

So., 18. Dezember • Stadt-Apotheke, SBK, Pfännerstr. 10

Mo., 19. Dezember • Apotheke an der Saline, SBK, Kauflandcenter

Di., 20. Dezember • Adler-Apotheke, SBK, Steinstraße 1 Mi. , 21. Dezember • Saale-Apotheke Calbe, Barbyer Str. 46 Do., 22. Dezember • Punkt-Apotheke, Schönebeck, Wilhelm-Hellge-Str 71 Fr., 23. Dezember • Stadt-Apotheke Calbe, Markt 5


ANZEIGE

20 MINUTEN SCHÖNEBECK / 17. Dezember 2011

Gebrauchtwagen VW Touran 1.9 TDI DPF, Van Highline VW Golf V 1.9 TDI, Kombi Trendline VW Golf VI 1.4 TSI, Limousine kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

77 (105) 1896 128.821 28.09.2007 01.09.2012 Diesel Reflexsilber Metallic

kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

11.900,- ¢

77 (105) 1896 71.489 30.08.2007 01.08.2012 Diesel Reflexsilber Metallic

kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

12.490,- ¢

90 (122) 1390 38.226 27.10.2009 01.10.2012 Benzin Silver Leaf Metallic

13.900,- ¢

2-Zonen Climatronic, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne für Fahrer, ESP, ABS, Airbags, Einparkhilfe hinten, ZV m. Fb., autom. Fahrlichtschaltung, LM-Felgen, NSW, Tempomat, el. Fensterheber, Außenspiegel el. verstell- und beheizbar, Innenspiegel mit Abblendautomatik, Longlife-Service, Winter-Paket, 2 Sitzreihen hinten, Verglasung hinten abgedunkelt 65 %

Klimaanlage Climatronic 2-Zonen, Mittelarmlehne für Fahrersitz, ESP, ABS, Airbags, ZV m. Fb., Audiosystem RCD 300, Vorrüstung Mobiltelefon/Handy, Multifunktionsanzeige/BC, el. FH vorne + hinten, Außenspiegel el. verstell- u. heizbar, Dachreling, Gepäckraumabdeckung / Rollo, Verglasung grün getönt, Fahrersitz höhenverstellbar, Rußpartikelfilter, Longlife-Service, Cool & Sound-Paket 2

VW Passat 1.4 TSI, Limousine

VW Passat CC 2.0 TDI DPF, Limousine VW Golf V 1.9 TDI, Kombi Trendline

kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

90 (122) 1390 7.500 17.03.2011 01.03.2014 Benzin Kaschmirbraun Metallic

20.900,- ¢

103 (104) 1968 89.188 01.12.2008 neu Diesel Light Brown Metallic

Klimaanalge Climatic, Mittelarmlehne für Fahrersitz, ESP, Airbags, Park-Distanz-Kontrolle vorn+hi., Audiosystem "RCD 210", MP3, 4 Lautsprecher, ZV, el. FH vorn, Lendenwirbelstütze vorn, Tagesfahrlicht, Multifunktionsanzeige/BC, el. Außenspiegel verstell- und heizbar, Komfortsitze höhenverstellbar vorn, Wärmeschutzverglasung grün getönt, Nichtraucher-Paket, Longlife-Service

kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

19.900,- ¢

77 (105) 1896 81.370 19.08.2008 neu Diesel Deep Black Perleffekt

13.900,- ¢

2-Zonen Climatronic, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne vorn, Airbags, ABS, ESP, ASR, Fahrassistent, Parkassistent, Parkdistanzkontrolle vorn u. hi., Audiosystem RCD 310, MP3, Multimediabuchse, Vorrüstung Handy mit Bluetooth, Lenksäule höhen- und längsverstellbar, Winter-Paket, Außenspiegel el. verstell- u. beheizbar, Tagesfahrlicht, Verglasung hinten abgedunkelt 65%,

2-Zonen Climatronic, Mittelarmlehne für Fahrersitz, ESP, ABS, ASR, Airbags, ZV m. Fb., Park-Distanz-Kontrolle vorn u. hi., LM-Felgen, autom. Fahrlichtschaltung., Audiosystem RCD 510, 6-fach CDWechsler, 8 Lautsprecher, Multimediabuchse, Sport-Fahrwerk, Sportsitze vorn, Longlife-Service, Reifenkontroll-Anzeige, Verglasung hinten abgedunkelt 65%, Kühlergrill und Seitenfensterleisten verchromt

VW Caddy 1.6 16V Kastenwagen

VW Passat 2.0 TDI DPF, Limousine VW Golf VI 1.4 TSI, Limousine

kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

75 (102) 1595 118.500 21.12.2006 01.12.2012 Benzin Candy-Weiß

6.900,- ¢ Klimaanlage, ABS, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite, Nebelscheinwerfer, ZV, el. FH, el. Außenspiegel verstell- u. heizbar, Sitz vorn links höhenverstellbar, Servolenkung elektr. gesteuert (Servotronic), Schiebetür rechts, Longlife-Service, Bodenbelag vorn (Gummi), Heckflügeltüren mit Verglasung, Flüssiggasanlage, Ausstattungs-Paket: Auf + Zu, Laderaumtrennwand hoch, ohne Fenster, Flexsitz-Plus-Paket

81 (110) 1968 14.138 28.12.2009 01.12.2012 Diesel Reflexsilber Metallic

Klimaanlage Climatic, Sitzheizung vorn, Audio-Navigationssystem, ESP, Airbags, Scheinwerfer-Reinigungsanlage (SRA), ZV mit Fb., beheizte Scheibenwaschdüsen, Tagesfahrlicht, el. FH vorne + hi., Anhängekupplung (Kugelkopf abnehmbar), el. Außenspiegel verstellu. heizbar, Verglasung grün getönt, Rußpartikelfilter, Longlife-Service, Anz. für Waschwasserstand, Winter - Paket, Cool&Sound Paket 1

kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

17.900,- ¢

Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Airbags, Regensensor, Tempomat, Park-Distanz-Kontrolle (PDC) vorn + hinten, Audiosystem "RCD 310", Vorrüstung Mobiltelefon, NSW integriert, beheizte Frontscheibe, Diebstahl-Warnanlage, Multifunktionsanzeige "Plus" (MFA), Multimediabuchse AUX-IN, Anhängekupplung, Longlife-Service, Auto-Hold-Funktion, "Business-Paket", Winter-Paket, Ausstattungs-Paket: Licht + Sicht

90 (122) 1390 4.576 23.11.2010 01.11.2013 Benzin Deep Black Perleffekt

17.900,- ¢

2-Zonen Climatronic, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne für Fahrersitz, ESP, Airbags, Park-Distanz-Kontrolle vorn+hi., Audiosystem RCD 510, DYNOAUDIO Sound, 8 Lautsprecher, 6-fach CD-Wechsler, Multimediabuchse mit iPod-Adapter, ZV, el. FH vorn, LM- Felgen, autom. Fahrlichtschaltung, Schließ-/Startsystem Keyless Access, WinterPaket, Longlife-Service, Verglasung hinten abgedunkelt 65 %

VW Touran 1.6 TDI BlueMotion Tech. VW Golf Plus 1.9 TDI, Limousine Goal VW Passat CC 1.8 TSI, Limousine kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

77 (105) 1598 19.419 21.12.2010 neu Diesel Reflexsilber Metallic

kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: HU/AU: Motorart: Farbe:

19.900,- ¢

2-Zonen Climatronic, ESP, ASR/ABS, EDS, Einparkhilfe hi., Regensensor, Tempomat, Audiosystem "RCD 310", MP3, ALS, Lendenwirbelstütze vorn, Tagesfahrlicht, Multifunktionsanzeige, el. FH vorne + hinten, el. Außensp. verstell- u. heizbar, Dachreling, Rußpartikelfilter, Komfortsitze vorn höhenverstellbar, Chrom-Paket, 2.Sitzreihe hinten, Berg-AnfahrAssistent, BlueMotion, Verglasung hinten abgedunkelt (65 %)

77 (105) 1896 68.229 07.11.2006 neu Diesel Reflexsilber Metallic

kW (PS): Hubraum (cm3): km-Stand: Erstzul.: Motorart: Farbe:

118 (160) 1798 5.636 23.11.2010 Benzin Uranograu Metallic

23.900,- ¢

11.900,- ¢

Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, ESP, ABS, Einparkhilfe hinten, ZV mit Fb., Tempomat, Audiosystem RCD 300, NSW integriert, beheizte Scheibenwaschdüsen, Multifunktionsanzeige/Bordcomputer, el. FH vorne + hinten, el. Außenspiegel verstellu. heizbar, Rußpartikelfilter, Lautsprecher hinten, Longlife-Service, Sondermodell Goal

2-Zonen Climatronic, Sitzheizung vorn, Standheizung, ESP, ASR, Regensensor, ZV mit Fb., PDC vorn + hi., Audiosystem "RCD 310", LM-Felgen, ALS, EDS, MFA, el. FH vorne + hinten, Multimediabuchse AUXIN/MEDIA-IN, el. Außenspiegel verstell- u. heizbar, Sport-Fahrwerk, Lederlenkrad, Sportsitze vorn, Kühlergrill verchromt, Longlife-Service, AutoHold-Funktion, Reifenkontroll-Anzeige, Chromleisten an Seitenfenstern

06406 Bernburg • Am Rosengarten 1 weil der Service stimmt!

Tel. 03471/36 10-0 • E-Mail: service@Kaisermobile.de

www.kaisermobile.de

9


10

IMMOBILIEN/STELLENMARKT

17. Dezember 2011 / 20 MINUTEN SCHÖNEBECK

Hausverkauf

ETW

Altenweddingen, massives Niedrig-Energiehaus (aktuell Bau), komplett Fußbodenheizung, Solaranlage, Carport mit 4 Stellplätzen, Grst.: 620m2, Wfl.: 120m2, Bauj. 2002, Preis Ihr Baufinanzierer 115.000 € zzgl. Provision, • Neubau • Modernisierung hegel-immobilien.de, Tel. • Umfinanzierung 0391/5976960, Funk 0172/9463421 - Sonderkonditionen ständig vorhanden Wernigerode, Einfamilienhaus Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK im Bungalowstil in bevorzugter, Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10 ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig Burg, saniertes Einfamilienhaus ausgestattet und verfügt über welches direkt am Elbe-Havel einen Kamin und eine FußbodenKanal liegt und durch die Nähe heizung. Vom Objekt genießt man zum Wasser über ein besonderes einen Blick ins Tal über HasseFlair verfügt, es wurde lange Zeit rode bis zum Brocken. Im Kaufals Strommeistergehöft der Was- preis ist eine Garage enthalten, ser- und Schifffahrtsverwaltung 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, genutzt und in den letzten Jahren zzgl. Provision, hegel-immobizu Wohnzwecken vermietet, jetzt lien.de, Tel. 0391/5976960, bezugsfrei, Top Objekt für indiviFunk 0172/9463421 duelles wohnen, 4 Zi., 2 Bäder, Garage, Grillecke, große Terrasse mit Blick zum Kanal, zusätzliche 900m2 Grundstück kön- Magdeburg, teilsaniertes MFH nen für 10.000 € erworben wer- mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermieden, Grst.: 900m2, Wfl.: 131m2, tet, der Rest wird durch die EiPreis:120.000 € zzgl. Provision, gentümer genutzt, 680 m2 Nutzhegel-immobilien.de, Tel. fläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 0391/5976960, Funk 0172/ Werkstattbereich und Lager, ca. 9463421 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 Magdeburg, Alt-Olvenstedt, Ein- €, Preis 220.000 €, zzgl.Provifamilienhaus-Rohbaufertig (Fersion, hegel-immobilien.de, Tel. tigstellung nach Absprache mög- 0391/ 5976960, 2 2 lich), Grst.: 345 m , Wfl.: 112 m , Funk.0172/9463421 Bauj. 2011, Preis Rohbaufertig: Bahrendorf, saniertes MFH mit 65.000 € zzgl. Provision, Preis 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinbei Fertigstellung: 95.000 € heit (415 m2) und viel Nebengezzgl. Provision hegel-immobilass, Preis 125.000 €, zzgl. Prolien.de, Tel. 0391/5976960, vision, hegel-immobilien.de, Funk 0172/9463421 0391/5976960, Funk 0172/ Magdeburg, Einfamilienhaus, 9463421 wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer, das Häuser… geschmackvoll gestaltete Haus hegel-immobilien.de verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das www.zeitungsklick.de Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegt Gartenbereich. Zum hegel-immobilien.de KostenObjekt gehören ca.140m2 Nefreie Bewertung und Vermarktung bengelaß, welche sich ideal für Ihrer Immobilie – nutzen Sie unein Gewerbe eignen würden sere Erfahrung!!! Hegel-immobiGrst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , lien, Schleinufer 14, 39104 MD, Bauj. 1994, Preis 115.000€ 0391/5976960, Funk zzgl. Provision, hegel-immobi0172/9463421 lien.de, Tel. 0391/5976960, …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Funk. 0172/ 9463421

Magdeburg-Fermersleben, helle 2-Raum-Wohnung im 2.OG, SüdBalkon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, GästeWC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung – Pacht – Kauf landwirtschaftliche Nutzflächen in den Regionen: Börde – Jerichower Land – Salzlandkreis, Angebote von verpachteten Flächen u. evtl. Erbflächen sind ebenfalls möglich. Preisgestaltung – Verhandlungsbasis, Tel. 039200-51658, Fax 03920040009

Gewerbeflächen Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

0,- € Preisvorteil 7.40

Heimleiter/Pflegedienstleiter START: 10.01.2012 Betreuungskraft nach § 87b u. Pflegepass START: 23.01.2012 Praxisanleiter START: 19.01.2012 Fachkraft für Gerontopsychiatrie START: 23.02.2012 WB f. Akademiker u. FK mit Business-Englisch START: 02.04.2012 Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/Arge möglich.

Wir informieren Sie gern ausführlich. Tel.: 0391 4024275 • Fax: 0391 55760173  0151 14179768 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de • www.iwg-magdeburg.de

Vermietung

1 Zimmer

Vermietung

Magdeburg-Diesdorf, Dietrichstraße, geräumige 1-Raum Einliegerwohnung im DG eines gepflegten Einfamilienhauses, vom Flur im Erdgeschoß mit separatem Abstellraum erreicht man das Dachgeschoß mit 35 m2 großen Wohnbereich, Küche mit Einbauküche, Badezimmer mit Wanne und einem weiteren Abstellraum, teilmöbliert mit Waschmaschine Kühlschrank, Einbauküche, Ledersofa, Bett und einem Kleiderschrank, ca. 53 m2 Wfl.+Flur und Abstellraum im EG, WM: 400,€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Je 6 Häuser

Sie bezahlen in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe.

magdeburg@scanhaus.de

Endspurtpreis 131.900,- € inkl. Bodenplatte

www.scanhaus.de

sh-2011-50-20

122 m2 W 122 Wohnohn- u und nd N Nutzfl. utzfl.

IWG Beratung - Training - Schulung UG 39110 Magdeburg, Beimsstr. 89a Wir bilden aus:

…Gewerbeflächen!!

Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Tel. 0391-2803111 (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark)

Jubiläumshaus 6 Jubiläumshaus

 01 71/6 85 24 25

hegel-immobilien.de

ndspurt im Jubiläumsjahr ESolaranlage, tzt noch Rollläden, Fußbodenheizung + mehr Extras sind schon drin.

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

Grundstücksgesuche

www.zeitungsklick.de

MFH

Stellenmarkt

20 MINUTEN SCHÖNEBECK Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 SBK 03 92 03 / 9 65 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

3 Zimmer Klein-Wanzleben, 3 Raum Wohnung im 1.OG, 86m2 Wfl., WM: 550,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Wohnung

hegel-immobilien.de

 IMPRESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Rebecca Dahlem Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


KLEINANZEIGEN

20 MINUTEN SCHÖNEBECK / 17. Dezember 2011

Verkäufe Elektrogeräte

Kfz-Ankauf

Treppenlifte

Elektrischer Kaminofen, Maße (61x21x68), gut erhalten, 35€ zu verk., 0178-5029740

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Cinemaxx Kinobox gewinnen bei .de

KFZ BARANKAUF

www.zeitungsklick.de

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

Urologische Praxis am Nicolaiplatz Garage

Dr. med. M.Reuner • Dr. med. S. Ermscher

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Verkaufe Garage im Garagen-

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kfz-Verkauf

komplex Umfassungsweg, Preis nach Vereinbarung, 01723226945 Garage zu vermieten: Renneweg, T.: 0160-6031187

URLAUB von Do. 22.12. bis Fr. 30.12.11 1. Sprechstunde am 2. Januar 2012 VERTRETUNG: Praxis Dr. Klatte / Dr. Arensmeyer Erzberger Str. 13, Tel. 0391 / 561 8018 werktags von 8 Uhr - 10 Uhr

Hobby/Freizeit

Verk. Corsa B, Bj. 96, Airb., 100 Tkm, Schwarzmet. TÜV 1 J., Verkaufe Heimtrainer 50,- €; Ka- 799,- €, 0170/5926606 mera EXA 35,- €, Tel. 0391/ 6217258

Aral Tankcard gewinnen bei

Kfz-Suche

Tiermarkt 11 Wochen alter Welpe, Französische Bulldogge, 0176/64993517

Tierfutter von A-Z Wagner’s Futterquelle, Tel. 039224-974796, Funk 01577/3244375, www.wagners-futterquelle.de

Studi sucht Pkw von Privat! Bitte alles anbieten 0170/5926606

.de

geschäftliche Empfehlungen

Auch hier erhalten Sie jede Woche

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

ten inu eck M neb 0 ö 2 ch S

20 MINUTEN SCHÖNEBECK • Agip Service-Station Magdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

• Q1 Tankstelle Magdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

Suche Fernseher alt aber funktionstchtig ges. scre12@web.de Suche alte Geweihe, Soldatenfotos, Feld post o. Schellackpl., Geige. 0394981554

Ankauf Sammler kauft Gold- und Silbermünzen, Münzsammlungen sowie Münzen aus dem Kaiserreich und China. Bitte alles anbieten. Telefon 015777826580 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

www.zeitungsklick.de Bekanntschaften Paar w. 38 m. 40! Sucht Paare für Gr. Sex! Tel. 015227211335

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE

gewinnen bei .de

Wir wünschen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.



Rossmann Gutscheine

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Gesundheit

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto -

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Gartenarbeiten

Dienstleistungen Kostenlose Abholung von Elektrogeräten und Schrott, Tel. 01577/2724649

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

11

• Shell Station

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29



Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.

Jakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am Supermarkt

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Stadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886 Bäckerei K. Stamm Lindenstr. 31, 39221 Welsleben

• • Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe)

• • • •

Mischer Apotheke Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe) Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe) Frischemarkt Mai Blumenstr. 56, 39221 Biere, Tel. 0172/6803051 Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe

jede weitere Zeile 1,- 1

und in Calbe • Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Esso Getränkemarkt gegenüber v. Edeka • • • • • • • • • • • • • • • •

Salzer Str. 18c, 39240 Calbe Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe City-Snack Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe Der Bücherfreund Wilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5) Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 03/9 65 50


GmbH Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK

Rothenseer Straße 23 · 39124 MD

Tel.: 0 39 28/42 49 50

Tel.: 03 91/50 99 40

Mitsubishi Vorführwagen mit Preisnachlass bis zu 27% weiter 20 Fahrzeuge sofort verfügbar

Mitsubishi ASX 1,6 Edition

Mitsubishi Lancer SB 1,6 Xtra

Mitsubishi L200 DI-D+ Intense

Mitsubishi Pajero DI-D Instyle AT

EZ 10.11, HU bis 10.14, 86 kW/117 PS, 1000 km, Airbags, MASC/MATC, ISOFIXKindersitzbefestigung, LM-Felgen, Klimaautomatik, Tempomat, Regen-/Lichtsensor, Multifunktions-Lederlenkrad, Privacy-Glas, NSW, el. FH, ZV mit Fb., Asp. el. einstell/beheiz-/anklappbar 18.900,00 £

EZ 08.11, HU bis 08.14, 86 kW/117 PS, 1000 km, Start-Stopp-System, 7 Airbags, LM-Felgen, Xenon-Scheinwerfer m. Kurvenlicht, el. FH, ZV m. Fb., Radio/CD/MP3 m. AUX-in u. USB, 6 Lautsprecher, Klima, Multifunktions Lenkrad, NSW, Regen- u. Lichtsensor, Sitzheizung vorn 16.480,00 £

EZ 08.10, HU/AU bis 08.13, DI-D Diesel, 131 kW/178 PS, 9800 km, Perm. Allradantrieb, Airbags, ABS mit EBD, Klimaautomatik, Tempomat, LM-Felgen, Kotflügelverbreiterung, Flankenschutzrohre/Stoßfänger hi. m. Trittauflage, NSW, el. Asp., el. FH, ZV mit Fb., Radio-CD-MP3, el. versenkb. Heckscheibe 24.900,00 £

EZ 05.11, HU bis 05.14, 147 kW/200 PS, 11.400 km, Airbags, Allrad SS4-II, 5-Stufen Automatik, Leder, Sitzheizung vorn, el. Glasschiebe-Hubdach, LM-Felgen, NSW, Privacy-Glas, Regen/Lichtsensor, ZV m. Fb., Festplatten-Navi, Musik-Datenbank, 860W Audio-System, Tempomat 39.900,00 £

EU-Tageszulassung und Jahreswagen 8x ix20 / 4x i30 / 4x Veloster / 3x ix35

Hyundai ix20 1,4 classic plus

Hyundai i30cw 1.6 CRDi Edi ZP

Hyundai Veloster 1,6 Style Plus

Hyundai ix35 2,0 2WD Comfort

EZ 10.11, HU bis 11.14, 66 kW/90 PS, 50 km, Airbags, Alarmanlage, ABS, Radio/CD, el. Asp., el. FH, ZV m. Fb., Heckspoiler, verstellb. Lenkrad, Klima, Lendenwirbelstütze an Sitz vorn links, NSW, NSL, Radiofernbed. am Lenkrad, Servo, Tagfahrlicht, Unfallfrei, USB- + Aux-IN-Anschl. 13.590,00 £

EZ 02.11, HU bis 11.13, 66 kW/90 PS, 23.400 km, Diesel, 6-Gang Servolenkung, Airbags, ABS, Radio/CD/MP3 inkl. AUX-in u. USB, Alarm, Bordcomputer, ESP, grüne Umweltplakette, el. FH, Klima, NSW, NSL, ZV m. Fb., Außensp. el. verstell.- u. beheizbar, 3fach Kopfstützen hinten 12.990,00 £

EZ 10.11, HU bis 10.14, 103 kW/140 PS, 50 km, Airbags, ABS, Radio/CD-Player, MP3, el. Asp., Bordcomputer, el. FH vo.+hi., ZV m. Fb., 6-Gang, Klima, LM-Felgen, Lederlenkrad, Metallic, Mittelarmlehne vorn, NSW, NSL, Servo, Tagfahrlicht, 3-türig, grüne Umweltplakette 20.990,00 £

EZ 05.11, HU/AU 05.12, 120 kW/163 PS, 18.400 km, Airbags, Anhängerzugvorrichtung, ABS, el. Asp., Berganfahrhilfe, Bordcomputer, Park-Distance-Controle, ESP, el. FH, ZV m. Fb., Klima, LM-Felgen, Metallic, NSW, Servo, Sitzheizung vo. + hi., Radio/CD/MP3 inkl. USB, 17.990,00 £

60 Gebrauchtwagen mit Sonderzinsprogramm ab 1,99% eff. Jahreszins / 36 Monate Laufzeit / 30% Anzahlung

Hyundai Elantra 2.0 CRDi

Mitsubishi Carisma Motion FH

Mitsubishi Colt CZ3 1,3 MPI Invite

Opel Zafira Njoy 2,0 DTi DPF

EZ 10.04, HU/AU neu, 83 kW/113 PS, 86.860 km, Diesel, Klima, ABS, Airbags, Außensp. el. beheiz- u. verstellbar, Bordcomputer, ZV m. Fb., Radio/CD, Servolenkung, LM-Felgen, beheizb. Heckscheibe, Mittelarmlehne vorn, Außentemperatur-Anzeige, Lederlenkrad 4.490,00 £

EZ 08.04, HU/AU neu, 76 kW/ 103 PS, 104.000 km, ABS, Klima, Lederlenkrad, Airbags, Außensp. el. verstell-/beheizbar, NSW, el. FH, ZV m. Fb., Sondermodell-Emblem, Radio/CD, Bordcomputer, grüne Umweltplakette, Servolenkung, Sitzheizung, LM-Felgen, Mittelarmlehnen 5.890,00 £

EZ 10.06, HU/AU: Neu, 70 kW/95 PS, 32.200 km, Klima, Airbags, ZV m. Fb., el. verstell-/beheizbare Außensp., Radio/CD m. 6 Lautsprechern, UV-Glas, LM-Felgen, Navigationsvorrüstung, el. FH vorn mit Einklemmschutz, ABS, Bordcomputer, grüne Umweltplakette, unfallfrei 6.490,00 £

EZ 07.04, HU/AU neu, 74 kW/101 PS, 187.749 km, Diesel, ABS, el. StabilitätsProgrmm, Airbags, Servolenkung, ZV m. Fb., Klima, NSW, Außensp. el. beheiz-/ verstellbar, el. FH, Radio/CD, Wärmeschutzverglasung, grüne Umweltplakette, Scheckheftgepflegt 5.490,00 £

VW Passat 2.0 Highline

BMW 318i Lim

Citroën C4 1,4 Coupe/VTR

Opel Vectra Edition Automatik

EZ 11.05, HU/AU 11.13, 110 kW/150 PS, 66.500 km, Airbags , ABS, Leder-Ausstattung, LM-Felgen, NSW, el. FH, Bordcomputer, Klima, Navi in Farbe, Radio/CD, Servolenkung, el. Parkhilfe vorn u. hi., ZV m. Fb., Mittelarmlehnen vorn u. hinten, Tempomat, grüne Umweltplakette 13.490,00 £

EZ 08.07, HU/AU neu, 95 kW/ 129 PS, 52.155 km, Klima, el. Parkhilfe, Airbags, ABS, Bordcomputer, Radio/CD, el. FH, ZV m. Fb., Servolenkung, weiße Blinker, 6-Gang, rundum getöntes Wärmeschutzglas, NSW, Mittelarmlehne vorn, Regen/Lichtsensor, Tempomat, 3 Kopfstützen hint. 14.950,00 £

EZ 11.07, HU/AU neu, 65 kW/88 PS, 20.050 km, Klima, Airbags, el. FH vorn, Radio/CD, ZV m. Fb., ABS, NSW, Metallic, Tempomat, ESP, ASR, 3-türig, Servolenkung, Außensp. el. verstellbar, Wegfahrsperre mit Transponder, Fahrersitz höhenverstellbar 8.490,00 £

EZ 04.05, HU/AU neu, 114 kW/155 PS, 90.602 km, ABS mit EBD, Klimaautomatik, Servo, ZV mit Fb., Check-Control-System, Fahrersitz + Lenkrad höhenverstellbar, ESP, AudioNavi, NSW, el. FH vorn, Bordcomputer, Metallic, Airbags, Automatik m. ActiveSelect, el. Außenspiegel, Telefonvorb., LM-Felgen 8.930,00 £


20 Minuten Schönebeck  

Die Ausgabe vom 17.12.2011

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you