Page 1

Wolmirstedter sonntag

Täglich aktuelle Nachrichten

unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 01 77/6 43 30 00

17. JAHRGANG/50. WOCHE

18./19. DEZEMBER 2010

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)… Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Nachrichten Was wünschen Sie sich für 2011?

Bei Wind und Wetter für das Gemeinwohl Deutschlandweit gibt es seit 1953 50.000 „Verkehrshelfer“, die Montag bis Freitag und bei jedem Wetter, für Sicherheit auf den Schulwegen der Republik sorgen. Der Wolmirstedter Verkehrshelfer Nico Knackmuß (4.v.r.) erreichte beim diesjährigen Landesausscheid den ersten Platz und qualifizierte sich so für den Bundesausscheid in Düsseldorf. Mit einem hervorragender siebten Platz beendete Nico den Bundesausscheid, bei dem 15 Teilnehmer mit theoretischen Fragen und einem praktischen Teil überprüft wurden. Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander überreichte dem Schülerlotsen den Silbernen Stadttaler und eine Ehrenurkunde als Auszeichnung für die erreichten Leistungen bei den Landes- und Bundesausscheiden. Dieter Frinken (3. v. r.) und Heike Lenzner (re.) betreuen die jugendlichen Verkehrshelfer seit Jahren. Als Dank für die geleisteten Stunden wurden die Wolmirstedter Schülerlotsen von der Kreisverkehrswacht, der Stadt und der Wohnungsbaugenossenschaft zu einer Weihnachtsfeier mit anschließender Bowlingrunde eingeladen. Foto: Sichting

Wolmirstedt (tw). Wir wollen wissen, was Sie sich von ihren Kommunal- und Landespolitikern erhoffen. Schreiben Sie uns, welche Straßenreparatur oder welche Gebäudesanierung sie sich wünschen. Wo sollen Bäume gepflanzt oder ein Spielplatz eingerichtet werden? Wir machen Ihre Wünsche öffentlich! Schreiben Sie an: Magdeburger Sonntag, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder per Mail an: redaktion@magdeburgersonntag.de. Namen nicht vergessen!

Ortschaftsbüro geschlossen Ochtmersleben (eb/ms). Das Büro der Ortschaft Ochtmersleben bleibt vom 28. Dezember bis 4. Januar 2011 wegen Urlaub geschlossen. Die erste Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Günther Kohl findet am 11. Januar statt. In dringenden Fällen ist der Ortsbürgermeister unter der Telefonnummer 0177/7331040 zu erreichen.

Bullerjahn führt SPD in Wahlkampf Wolmirstedt (eb/ms). Jens Bullerjahn führt als Spitzenkandidat die SPD in Sachsen-Anhalt in den Landtagswahlkampf. Für den stellvertretenden Ministerpräsidenten und Finanzminister votierten 89 der 99 Delegierten eines Landesparteitages am Samstag in Magdeburg mit Ja, zwei mit Nein und Acht enthielten sich der Stimme. Bullerjahn war bereits bei der Wahl 2006 Spitzenkandidat der SPD. Der 48-Jährige war bereits im Juni auf dem ersten Mitgliederkonvent seiner Partei als Spitzenkandidat seiner Partei vorgeschlagen worden. Bullerjahn bekräftigte auf dem Landesparteitag seinen Anspruch, nach der Wahl im März 2011 Ministerpräsident von SachsenAnhalt werden zu wollen. „Nicht die Umfragen dürfen uns beeinflussen, wir haben die Aufgabe, die Umfragen zu beeinflussen“, rief er den Delegierten zu.

Kantor Noetzel verabschiedet Wolmirstedt (eb/ms). Heute wird in einem Gottesdienst um 10.30 Uhr in der Katharinenkirche Wolmirstedt Kantor Gerhard Noetzel verabschiedet. Noetzel war knapp 2,5 Jahre in Wolmirstedt und im Kirchenkreis tätig. Superintendent Uwe Jauch und Pfarrerin Ulrike Reichardt werden den Gottesdienst am Sonntag halten. Musikalisch gestaltet wird er vom Paulus-Chor Colbitz unter der Leitung von Kantor Noetzel. Am Nachmittag findet um 16 Uhr ein Advents- und Weihnachtskonzert mit dem Gemischten Chor Wolmirstedt e. V. und den Wolmirstedter Kirchenchören statt.

Land kooperiert im Fahrgastinteresse

Infosäule mit Telefon und Fahrplanauskunft Barleben (eb/ms). An neuartigen Infosäulen der Deutschen Telekom finden Fahrgäste künftig neben dem Telefon Abfahrtszeiten von Bahn und Bus. Vorerst 26 öffentliche Telefone im Land Sachsen-Anhalt werden an Haltestellen verlegt und mit einem Bildschirm ausgestattet. Dort können sich Fahrgäste über Abfahrtszeiten von Bahn und Bus informieren. Eine der ersten dieser Infosäulen wurde am vergangenen Dienstag von Verkehrsstaatssekretär André Schröder in Betrieb genommen. Sie steht an der Haltestelle Barleben, Sonnenhof, die von der Ohrebus Verkehrsgesellschaft mbH bedient wird. Weitere Säulen werden in den nächsten Wochen in großen und kleinen Orten des Landes an Busbahnhöfen, Bushaltestellen und Bahnhöfen installiert. Nahverkehrsservicegesellschaft Nasa, Deutsche Telekom und die Verkehrsunternehmen setzen das Projekt gemeinsam um. Staatssekretär André Schröder: „Diese Kooperation verknüpft geschickt zwei wichtige Funktionen im Bürgerinteresse: das öffentliche

Telefon und den Nahverkehr. Direkt an Haltestellen haben Fahrgäste nun die Möglichkeit sich über den Fahrplan von Bahn und Bus zu informieren. Wenn die Tests erfolgreich verlaufen, wollen wir dieses System noch ausbauen und weitere Telefonsäulen mit hilfreichen Zusatzfunktionen ausstatten.“ Angesteuert werden die Infosäulen aus der landesweiten Datendrehscheibe „INSAplus“, die von der Nasa im Auftrag des Landes Sachsen-Anhalt gemeinsam mit den beteiligten Verkehrsunternehmen betrieben wird. Dazu statten Verkehrsunternehmen ihre Fahrzeuge mit GPS aus, sodass die Infosäulen jederzeit über erwartete Abfahrtszeiten informieren können. Ab Frühjahr 2011 sollen die 26 Infosäulen um eine interaktive Fahrplanauskunft ergänzt werden. Die Fahrgäste bedienen diese Auskunft über Berührungsbildschirme. Die Kosten des Projekts belaufen sich auf rund 500.000 Euro, die aus dem Konjunkturprogramm des Bundes und der Länder sowie von der Deutschen Telekom finanziert wird.

Verkehrsstaatssekretär André Schröder testete am Dienstag die neue Telefonsäule mit Fahrplanauskunft an der Bushaltestelle Sonnenhof in Barleben. Neben ihm (von links): Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff (Barleben), Arnold Zimmermann (Leiter des Bereiches Öffentliche Telekommunikation bei der Deutschen Telekom), Landrat Thomas Webel und Klaus Rüdiger Malter (Geschäftsführer der NASA GmbH, rechts). Foto: Nasa GmbH

Wolmirstedt

Ihr starker Partner zu jeder Zeit:

Rogätzer Str. 27 bei Norma

Bauelemente Sägewerk Blockhäuser Treppenbau Tischlerei Carport

Tel.: 03 92 01/27 49 20 Hauptsitz: Dessauer Str. 6a, 39340 Haldensleben Tel.: 03904 - 65252 Fax: 03904 - 463740

Ausstellung: Warmsdorfer Str. 18a, 39340 Haldensleben Tel.: 03904 - 710677 Fax 03904 - 710679

leer !! one Patr one her Patr

Kiefer Buche Eiche

1550,2050,3300,-

+ gesetzliche MwSt

Massivholztreppen ab:

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25,

T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

eibt Schnroch? Ihr druckt oderschon? Ihr

Toner

ist a befüllen nichtuch schwe r! Das SHB-Team wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

DRUCKERTANKSTELLE

2011

24h- Bereitschaftsdienst unter: 01 71 - 50 90 82 0

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

GLS-Shop Paketdienst


Wolmirstedt

Seite 2 18. Dezember 2010

Winter im Bördekreis

Nachrichten Kolb kritisiert Gesetzentwurf Wolmirstedt (dapd). Sachsen-Anhalts Justizministerin Angela Kolb (SPD) sieht Nachbesserungsbedarf beim Gesetzentwurf der Bundesregierung zur Reform der Sicherungsverwahrung. "Ich bin von dem Gesetzentwurf, wie er jetzt besteht, enttäuscht", sagte die Ministerin der Nachrichtenagentur dapd in Magdeburg. Der Bundesgesetzgeber habe es verpasst, die nachträgliche Sicherungsverwahrung auch im Jugendstrafrecht ausdrücklich abzuschaffen, sagte Kolb. Darüber hinaus kritisierte die SPD-Politikerin, dass die Finanzierung der neuen, nach dem Therapie-Unterbringungsgesetz notwendigen Einrichtungen für die Länder unklar ist. "Welche Kosten auf SachsenAnhalt zukommen, ist noch völlig offen", sagte Kolb. "Wir hätten uns hier eine noch gründlichere Diskussion und ein tiefgründigeres Nachdenken des Bundesgesetzgebers gewünscht", sagte die Ministerin.

5.400 Liter Diesel gestohlen Osterweddingen (dapd). Unbekannte haben auf einem Firmengelände in Osterweddingen rund 5.400 Liter Dieselkraftstoff entwendet. Wie die Polizei am Dienstag mitteilte, zapften die Täter den Kraftstoff aus einer Tankanlage ab. Aufgrund der Menge gehen die Ermittler davon aus, dass die Täter einen Tankwagen zum Abtransport des Diebesgutes genutzt haben. Nach Angaben des Landeskriminalamtes (LKA) ist die Zahl der Dieseldiebstähle in SachsenAnhalt 2010 im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Wie das LKA auf dapd-Anfrage mitteilte, wurden 2009 insgesamt 744 Fälle von Dieseldiebstahl bekannt. Im Jahr 2010 waren es 632. Dies entspricht einem Rückgang von rund 15 Prozent. Laut LKA stieg die Aufklärungsquote von 13,4 Prozent im Jahr 2009 auf 23 Prozent 2010. Über den entstandenen Sachschaden konnte das LKA keine Angaben machen, da die Behörde diesbezüglich keine Statistik führt.

Lotteriemonopol unumstritten Wolmirstedt (eb/ms). Die Regierungschefs der Länder und die Bundeskanzlerin sind auf der Ministerpräsidentenkonferenz zusammen gekommen. Herausragendes Thema war die Neuregelung des Glücksspielstaatsvertrages. Drei alternative Entwürfe von Änderungsstaatsverträgen sind noch in der Diskussion.

nbetrieb „Hof Esser

Wolmirstedt (dapd). Das Nichtraucherschutzgesetz wird nach Einschätzung von Gesundheitsminister Norbert Bischoff (SPD) von den Sachsen-Anhaltern akzeptiert. Bischoff bezog sich bei seiner Bewertung auf die Ergebnisse einer Befragung für eine Diplomarbeit an der Hochschule Harz. Für die Evaluierung nahmen Anfang Juni bis Mitte Juli 208 kommunale Einrichtungen, 220 Behörden, 100 Krankenhäuser und Reha-Einrichtungen, 58 Schulen, 260 Heime, 431 Kinder- und Jugendeinrichtungen, 29 Hochschulen, zwei Sport- und 17 Kultureinrichtungen an einer Online-Umfrage teil. Schwierig zu bewerten sei aber die Einschätzung der Gastronomie, da sich nur acht Gaststätten zur Umsetzung des Gesetzes geäußert hätten.

Die weiße Pracht hat den Bördekreis weiter fest in seinem Griff. Die Räumdienste sind rund um die Uhr im Einsatz und hatten unter der Woche immer wieder mit Schneeverwehungen, wie hier auf der K 1177 zwischen Barleben und Elbeu, zu kämpfen. Zum Wochenende ist keine Entspannung in Sicht: Die Meteorologen haben weitere Schneefälle und Temperaturabfälle für Mitteldeutschland angekündigt. Foto: Sichting

20 Jahre BFZ

Ein Juwel in Wolmirstedt Wolmirstedt (ms). „Das Kind Ort für Kinder, Jugendliche und all den anderen unermüdlichen ist erwachsen geworden und wir Familien wurde. Er erinnerte an Mitstreitern. sind stolz, dass es so gut gedie- all das, was die Arbeit des BFZ in Und selbst der Weihnachtshen ist“, sagte Gunther Schön- den letzten 20 Jahren geprägt mann höchstpersönlich stattete dube, als er am Freitag die hat: von Sport- und Computer- seinen Besuch ab und verteilte Geschichte des Bildungs- und kursen über Familienseminare kleine Geburtstagsgeschenke. Freizeitzentrums Wolmirstedt bis hin zu Skilagern und Inter- Dabei wurde der Colbitzer (BFZ) Revue passieren ließ. nationalen Jugendbegegnun- Weihnachtsmann Heinz Rieke Schöndube ist einer der Väter gen. Sein Dank galt vor allem selbst noch überrascht – von der Einrichtung und hat die dem Team des BFZ, Leiterin einer Weihnachtsfrau – denn er erfolgreiche Entwicklung des Kerstin Dauskardt, den pädago- feierte heute auf den Tag genau BFZ von Anfang an begleitet. gischen Mitarbeitern Angelika sein 50-jähriges DienstjuErst als Leiter des Hauses, heute Magnus und Dieter Müller und biläum. als Geschäftsführer der Paritätischen Integral gGmbH, zu der die Einrichtung seit 2006 gehört. Knapp 100 Gäste, darunter Politiker wie die Bundestagsabgeordneten Waltraud Wolff und Manfred Behrens, Landrat Thomas Webel und Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander, aber auch viele ehemalige und gegenwärtige Weggefährten feierten 20 Jahre BFZ Wolmirstedt. Und natürlich war auch dieser, wie die meisten runden Geburtstage, ein Anlass, um auf das Erreichte zurück zu blicken. So blickte Gunther Schöndube in Wort und Bild zurück in die Anfangszeiten der Einrichtung, als aus der ehemaligen Landratsvilla und späteren Stasi- Ein weihnachtliches Rahmenprogramm begleitete die GeburtsFoto: Sichting Gebäude in der Triftstraße ein tagsfeier des BFZ in Wolmirstedt.



 wünscht  frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

 www.rollrasenhofesser.de 

Dorfstr. 29 • 39343 Groppendorf Tel.: 03 90 62/54 21 • Fax: 03 90 62/60 65 Handy: 01 74/9 55 54 80

Informationen zum Drogenmissbrauch Haldensleben (ms). Stephanie Berg, Fachkraft für Suchtprävention bei der Drogen- und Suchtberatungsstelle des Paritätischen in Haldensleben, führte am Montag eine Präventionsveranstaltung in zwei 8. Klassen des Haldensleber Professor Friedrich-Förster-Gymnasiums durch. Dabei ging um die Themen Alkohol und Tabak. „Der Unterricht soll für die Schüler unserer 8. Klassen in den Fächern Rechtskunde und Sozialkunde anschaulicher und lebendiger werden“, begründete die Leiterin der Fachschaft Rechtskunde und Sozialkunde, Dr. Dagmar Roßmüller, die Einladung der Fachkraft in den Unterricht der Achtklässler. Und in der Tat wich die von Stephanie Berg moderierte Unterrichtsstunde von der üblichen Unterrichtsform ab. In einer Gesprächsrunde wurden zuerst Begriffserklärungen durchgeführt, Unterschiede zwischen legalen und illegalen Drogen erläutert und verschiedene Suchtformen benannt. In einer kleinen Übung sollten die Schüler der Klasseenstufe 8 ihre Einstellung zum Alkohol und dem Umgang mit dieser legalen Droge überprüfen und gewagte Thesen und Statements eines Arbeitsblattes erläutern. Die 23 Schüler der Klasse 8b beteiligten sich rege

an der Gesprächsrunde und diskutierten Statements wie „Alkohol ist eine Droge“, „Ohne Alkohol kann ich nicht leben“ oder „Wer besonders viel Alkohol verträgt, kann stolz darauf sein“. Die Unterrichtsstunde, an der sich die Schüler nach anfänglicher Zurückhaltung letztlich sehr aktiv beteiligten, verging sehr schnell und wurde durch das plötzlich einsetzende Pausenklingeln unterbrochen. Die Anregungen, die Stephanie Berg den Schülern zu den Themen Alkohol und Tabak mit auf den Weg gegebenen hat, werden hoffentlich noch länger vorhalten und die Heranwachsenden zu einem gemäßigten Konsum oder gar zum Verzicht der legalen Drogen motivieren.

ALSO-Cup 2011 im Bördekreis Winter

TEXTIL ZU FABRIKPREISEN

Wir trotzen der Kälte! Selbst bei eisigen Minusgraden waschen wir ihr Auto. Vor der Autowäsche kommen spezielle Pflegeprodukte zum Einsatz, die das Einfrieren der Autotüren verhindern. Autowasch- und Pflegeservice

Rund ein Drittel der befragten Ordnungsbehörden sieht im Gastronomiebereich nach wie vor Probleme bei der Umsetzung. Zudem habe es Schwierigkeiten in den Schulen meist aufgrund von Elternbeschwerden gegeben, fügte Bischoff hinzu. In der Studie betraf dies 33 Prozent der befragten Schulen. 60 Kommunen teilten zudem mit, 266 Verstöße, vor allem im Gastronomiebereich, geahndet zu haben. Darunter waren 148 Verwarnungen und 118 Bußgeldbescheide. Laut Studie teilten 84 Prozent der Kommunen mit, dass das Nichtraucherschutzgesetz in der Bevölkerung akzeptiert werde. 88 Prozent der befragten Kommunen gaben an, in ihren Einrichtungen das Gesetz freiwillig umzusetzen, 86 Prozent verzichteten auf Raucherzimmer.

Suchtprävention

ER HARK - Dre r! Marktfüh

Wellen (eb/ms). Zu Silvestern noch nichts vor? Die Gaststätte Hansen aus Ochtmersleben veranstaltet am 31. Dezember ab 19 Uhr eine zünftige Silvesterfeier für 25 Euro pro Person (inklusive Abendessen). Der Vorverkauf findet mittwochs von 15 bis 17 Uhr in der Gemeinde Wellen oder telefonisch unter 0172/3032890 statt.

ase Rollr

Gesundheitsminister Norbert Bischoff

Nichtrauchergesetz Schneewehen und viel Arbeit für die Winterdienste wird akzeptiert

Autowäsche

Silvesterfeier in Wellen

Die beliebte Familienausgabe

Weltneuheit: Kaminöfen & Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter

88-seitiger GRATIS-Katalog mit Preisen unter:

hark-kamine.de oder gebührenfrei unter

(0800) 2 80 23 23

Schmitz

Bundesweit Ausstellungen!

Fabrikstraße 3 39326 Wolmirstedt

VERKAUFSOFFENER

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sa. von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr So. von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

 03 92 01/2 98 84

SONNTAG

05.12. von 13.00-18.00 Uhr

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49

Jugend binden und fördern Wolmirstedt (ms). Das ALSOProjekt als Ergänzung zu bestehenden Angeboten: Seit Mai 2010 gibt es auch im Bördekreis ein ALSO-Projekt im Kreissportbund Börde (KSB). Die engagierten Mitarbeiter schaffen dabei sportliche Freizeitangebote für junge Leute. Das Projekt „Alternatives-freizeitpädagogisches Antigewalt-Sofortprogramm“ ist eine Partnerschaft zwischen dem KSB Börde, dem Landkreis Börde, der Polizei und der Arbeistgemeinschaft Börde. „Das alles entscheidende ist, dass die Angebote von den Jugendlichen angenommen werden“, weiß Projektleiter Daniel Wenzel. Die präventive Arbeit zur Verhinderung von Straftaten und zur Aufklärung der Gefahren von Alkohol und Gewalt stehen neben der Vermittlung von sportlichen Werten im Mittelpunkt der Projektmitarbeiter. Als Ausrichter der beliebten Mitternachtsturniere sorgt das Projekt mit kostenlosen alternativen Sportangeboten dafür, dass Jugendliche von der Straße geholt und ihnen alternative

Freizeitangebote aufgezeigt werden. Das Kreisfinale der Freizeitteams der Fußballer, in denen höchstens zwei Vereinsspieler kicken dürfen, findet am 25. März 2011 in der Wolmirstedter „Halle der Freundschaft“ statt. Der Sieger qualifiziert sich automatisch für das Landesfinale am 6. Mai in der Haldensleber Ohrelandhalle. Qualifikationsturniere zum Kreisfinale finden am 4.

Februar in Wolmirstedt, am 13. Februar in Oschersleben und am 4. März in Wanzleben statt. Bereits am 20. November spielten die Freizeitkicker in Haldensleben ihr Qualifikationsturnier aus. Weitere Informationen über das ALSO-Projekt im Kreissportbund Börde gibt es beim Projektbüro Oschersleben unter der Telefonnummer 03904/ 72406362 oder direkt beim KSB.

Projektleiter Daniel Wenzel, Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander, Kreissportbund-Geschäftsführer Hartmut Baethge und Polizeirat Roland Wulff stöberten am Mittwoch in alten Zeitungsartikeln über den ALSO-CUP, der bereits seit 2003 ausgetragen wird. Foto: Sichting


Wolmirstedt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 18. Dezember 2010

Übergabe der Heinrichsberger Straße

Meile der Demokratie

Endlich wieder durch Glindenberg fahren

Mein rechter, rechter Platz bleibt leer Magdeburg (kkl). Am 15. Januar macht sich Magdeburg erneut stark gegen Rechtsextremismus. Im Rahmen der „Meile der Demokratie“, die sich über den gesamten Breiten Weg erstrecken wird, setzen mindestens 120 Akteure aus der gesamten Region ein Zeichen. Eine der Aktionen heißt „Mein rechter, rechter Platz bleibt leer“. Angelehnt an den bekannten Kinderspruch entwickelten die engagierten Magdeburger Dr. Jürgen Martini,

Nachrichten

Theologin Gabriele Herbst, Jana Schulze von der Freiwilligenagentur, Kathleen Slanina, Referentin FSJ Politik, sowie Bibliothekssprecher Maik Hattenhorst im Rahmen eines Workshops zur Vorbereitung der Meile das Projekt. „Die Grundidee war, dass zehn Stühle von Künstlern aus der Region gestaltet werden“, erklärt Dr. Jürgen Martini. „Diese Stühle werden dann auf der Meile platziert und zu bestimmten Zeiten nehmen dort Prominente Platz.“

Motorpavillon

Gemeinsam mit Anwohnern, Mitgliedern des Ortschaftsrates und den Bauleuten übergab Dr.Hans-Jürgen Zander (Mitte) offiziell die Heinrichsberger Straße in Glindenberg. Foto: Sichting Glindenberg (ms). Nach dem Abschluss der Baumaßnahme in der Heinrichsberger Straße erfolgte am Montag bei starkem Schneegestöber die offizielle Übergabe durch Wolmirstedts Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander. Viele neugierige Anwohner, Mitglieder des Ortschaftsrates und Bauleute weilten der Freigabe, die auch ein Dank für die Geduld der Betroffenen sein sollte, bei. Im Anschluss stießen die Gästen mit einem Glühwein an

und tauschten sich über ihre Erfahrungen während der Bauarbeiten aus. Auf 300 Metern wurden ab dem Kreisverkehr das Betonsteinpflaster erneuert, die Straße mit einem Gehweg versehen, insgesamt 12 neue Straßenlaternen errichtet und alle Einfahrten zu den Anliegergrundstücke barrierefrei gestaltet. In der Nähe des Friedhofes wurden zusätzlich sechs Parkplätze eingereichtet. Die Gesamtkosten von 472.000

Euro sind mit 65 Prozent vom Amt für Landwirtschaft gefördert. Die Bescheide für die Ausbaubeiträge der Anwohner ergehen, wie vor Baubeginn angekündigt, erst im Jahr 2012. „Allerdings sind wir noch nicht ganz fertig, uns fehlt aufgrund der Witterung noch etwa eine Woche“, so Zander während der Freigabe. Die Verzögerung der fünfmonatigen Baumaßnahme ist auf die starken Regenfälle und den schlechten Baugrund zurückzuführen.

Begrüßungsgeld für Nachwuchs aus Ebendorf

500 Euro für frisch gebackene Eltern

Andere Farben und Ausstattungen bestellbar

POWER EQUIPMENT

Kfz-Meisterbetrieb für alle Marken Suzuki Alto EU-Neuwagen •50 kW (68 PS) •Schadstoffklasse Euro 5 nur 20,- €KFZ-Steuer pro Jahr

6.990,- €

ab MwSt. ausweisbar

Kraftstoffverbrauch l/100 km, außerorts: 4,0; innerorts: 6,0; kombiniert: 4,0 CO2-Emissionen g/km: 103

Suzuki SX 4 - GLX EU-Neuwagen •10 km •73 kW (99 PS) •Schadstoffklasse Euro 4 •ABS, Klima, Radio/CD, Servolenkung, el. Fensterheber, inkl. 4 Winterreifen

12.990,- €

ab MwSt. ausweisbar

Kraftstoffverbrauch l/100 km, außerorts: 5,7; innerorts: 8,4; kombiniert: 6,7 CO2-Emissionen g/km: 159

Dammühlenweg 62a • 39340 Haldensleben (An der Agip-Tankstelle) Tel. 0 39 04-72 55 22• Fax 0 39 04-72 55 02

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 20.12.31.12.10

www.getraenke-heimservice-weise.de 20x0,5 Ltr. /

20x0,5 Ltr. /

1 Ltr. = 1,20 1

1 Ltr. = 1,20 1

3

11.99

3

11.99

Kasten

Premium

Kasten

20x0,5 Ltr. /

20x0,5 Ltr. /

1 Ltr. = 1,08 1

1 Ltr. = 1,10 1

3

10.79

3

10.99

Kasten

Kasten

20x0,5 Ltr. /

20x0,5 Ltr. /

1 Ltr. = 1,25 1

1 Ltr. = 1,30 1

3

12.49

3

12.99 Kasten

Kasten

9x0,5 Ltr. /

20x0,5 Ltr. /

1 Ltr. = 2,44 1

1 Ltr. = 1,10 1

3

10.99

3

10.99 Kasten

Kasten

12x1,0 Ltr. /

20x0,5 Ltr. /

1 Ltr. = 0,25 1

1 Ltr. = 1,00 1

Pils

3

9.99 Kasten

Manfred Behrens (li.) überreichte 500 Euro an die glücklichen Eltern von Sarah, Charlotte und Sophie (v.l.n.r.). Foto: Sichting Ebendorf (ms). Einen warmen Geldregen gab es am Montag für drei Ebendorfer Familien im Bürgerhaus , die Nachwuchs begrüßen durften. Ortsbürgermeister Manfred Behrens überreichte den stolzen Eltern von Sarah, Charlotte und Sophie eine Begrüßungsurkunde,

einen bunten Blumenstrauß und 500 Euro „Begrüßungsgeld“ aus dem Gemeindehaushalt. Im Anschluss an die offizielle Übergabe tauschten sich die frisch gebackenen Eltern bei Kaffee und Stolle über ihre Erfahrungen mit dem eigenen Nachwuchs aus.

Angebot vom 20.12. – 24.12.2010 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl Gehacktes Kasselernacken Leberkäse

Krustenbraten für 10 Pers., Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2 Pökelnacken für 10 Pers. mit Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung 49,- 2

100 g / 0,79 2 1 kg / 2,99 2 Kochsalami 1 kg / 3,50 2 Weißwurst mit Petersillie 100 g / 0,59 2 100 g / 0,19 2 100 g / 0,59 2 Schweineleber

Unserer werten Kundschaft ein Frohes Weihnachtsfest! www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Braut- und Abendmoden

Total Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe

auf alles…

-50% Burgstrasse 35 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01 - 2 20 55

Spritzig Medium + Naturell

3

2.99 Kasten

Historische Kommission wird 20 Wolmirstedt (eb/ms). Die Historische Kommission hat den 20. Jahrestag ihrer Wiederbegründung gefeiert. Ministerpräsident Böhmer hob hervor, dass diese Kommission für die geschichtliche Forschung des Landes wichtige Impulse gegeben hat. „Es gibt keine Identität ohne Geschichte, und Geschichte braucht Identität.“

Änderungsvertrag unterzeichnet Wolmirstedt (eb/ms). Auf der Ministerpräsidentenkonferenz in Berlin unterzeichneten die Regierungschefs den 15. Rundfunkänderungsstaatsvertrag. Die Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks wird ab 2013 neu geregelt. So gibt es einen Wechsel von der gerätebezogenen Erhebung der Rundfunkgebühr hin zu einem wohnungs- und betriebsstättenbezogenen Rundfunkbeitrag.

Benefizvorstellung des Turmtheaters Haldensleben (eb/ms). Nach großem Andrang auf die Vorstellungen der Laienschauspielgruppe „Turmtheater“ mit ihrem diesjährigen Saisonstück „Meine Leiche, deine Leiche“ im September und Oktober, tritt die Gruppe in diesem Jahr noch ein letztes Mal auf. Am 23. Dezember geben die Laiendarsteller in der KulturFabrik eine Benefizvorstellung, mit deren Erlös eine soziale Einrichtung unterstützt werden soll. Die Karten kosten zwei Euro, darüber hinaus kann ein Betrag in beliebiger Höhe für den guten Zweck dazu gespendet werden. Überbleibende Karten können in der KulturFabrik gekauft werden.

Schuldnerberatung geschlossen Haldensleben (eb/ms). Während der bevorstehenden Feiertage ist die Schuldner-und Insolvenzberatungsstelle in der Zeit vom 23. Dezember bis einschließlich 2. Januar 2011 nicht besetzt. In dieser Zeit finden keine Beratungen statt. Ebenfalls ist es im oben genannten Zeitraum nicht möglich, Bescheinigungen für ein Pfändungsschutzkonto ausgestellt zu bekommen. Hier sollte die Hilfe der Familienkasse, des Arbeitgebers oder des Sozialleistungsträgers in Anspruch genommen werden. Auch die Außenstellen in Wolmirstedt und Oebisfelde sind über die Feiertage nicht besetzt. Ohne vorherige Terminvereinbarung können Ratsuchende wieder am 4. Januar zur Beratung in der Haldensleber Geschäftsstelle vorsprechen. Telefonisch ist die Beratungsstelle dann wieder unter der Nummer 03904/ 46 46 29 erreichbar.

Alpakas entlaufen Haldensleben (eb/gs). Entlaufene Alpakas haben am Mittwoch in Haldensleben zu einem Polizeieinsatz geführt. Die zwei Tiere, die von einem naheliegenden Reiterhof stammten hatten mehrfach versucht, eine Fahrbahn zu überqueren. Mehrere Beamte waren im Einsatz. Das Einfangen der Tiere gelang jedoch nicht. Erst als der Besitzer der Tiere ein Pony brachte, folgten die Alpakas diesem in Richtung Reiterhof zurück. Der Besitzer muss für den Polizeieinsatz aufkommen.


Aktuelles

Seite 4 18. Dezember 2010

Die beliebte Familienausgabe

80.000 Euro für Universitätsklinik

Verlosung

Licht aus, Spot an – Ilja Richter ist zurück Investition in Leben Magdeburg (eb/kkl). Ilja Richters TV-Show „Disco“ gehörte zu den 70er Jahren wie die Schlaghose und das Rüschenhemd. 40 Jahre nach der Fernsehpremiere feiert Ilja Richter jetzt in der Bördelandhalle Magdeburg sein „Disco“Comeback. Mit dabei: Iljas einmalige Sketche und die originalen Live-Acts Harpo, Chris Andrews und Middle of the Road. Mit dem legendären Slogan

„Licht aus, Spot an!“ begrüßte Ilja Richter 133 Mal sein millionenstarkes Publikum. In über elf Jahren avancierte die ZDF-Sendung „Disco“ zur erfolgreichsten deutschen Musiksendung aller Zeiten. Sie setzte Maßstäbe, brach Zuschauerre-korde, verknüpfte Pop mit Humor und kannte keine Stilbarrieren.

„Ilja Richter präsentiert: 40 Jahre DISCO – Die Jubiläumstour mit Harpo, Chris Andrews und Middle of the Road“ am 13. Mai 2011 in der Bördelandhalle in Magdeburg. Beginn ist 20 Uhr. Karten sind ab sofort an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.eventim.de

erhältlich. Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Eintrittskarten für die besondere Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Disco“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de um die Tickets bewerben. Name und Telefonnummer nicht vergessen. Die Verlosung läuft bis einschließlich 26. Dezember. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Magdeburg (ms). Bei einem Herzinfarkt zählen Minuten, wenn nicht gar Sekunden. Um den medizinischen Anforderungen des demografischen Wandels in Sachsen-Anhalt und der dünnen Besiedlung im ländlichen Raum gerecht zu werden, müssen neue Wege gegangen und technische Herausforderungen gemeistert werden. Landesentwicklungsminister Dr. KarlHeinz Daehre hat am Mittwoch einen Fördermittelbescheid über rund 80.000 Euro für ein Herzin-

farkt-Projekt an der Magdeburger Universitätsklinik übergeben. Sachsen-Anhalt investiert in das Forschungsprojekt, in dessen Mittelpunkt eine schnellere Versorgung von Infarktpatienten steht. Bestehende Organisationsund Versorgungsstrukturen sollen durch den Aufbau eines telemedizinischen Netzwerkes, welches es Notärzten nach der Übersendung von spezifischen Patientendaten einfacher macht, Entscheidungen zu treffen, ausgebaut werden.

Frohe und besinnliche

Weihnachten Persönliche Geschenke

Weihnachtszeit ist Bastelzeit (djd/pt). Kaufen kann jeder. Erst die Geschenke, in die die eigene Zeit fließt, kommen wirklich von Herzen - zum Beispiel eine selbst gestaltete Weihnachtskarte. Diese überbringt die Wünsche an die Lieben auf ganz persönliche Weise, in den Farben und mit den Motiven, die wirklich passen. Bastelstempel erleichtern das kreative Gestalten. Damit werden Weihnachtsgrüße und -motive einfach auf das Papier aufgestempelt. Stanzen sind speziell an die Formen der Stempel angepasst, so wird das Ausschneiden der Motive fast überflüssig.

Gebastelt wird am besten in Gesellschaft, mit Freunden bei Kaffee und Weihnachtsplätzchen. Gemeinsam entstehen neue Ideen, da man sich gegenseitig inspiriert und Spaß hat. Bei umfangreichen Werken - wie etwa der Tischdekoration für Heiligabend oder liebevoll gestalteten Geschenkverpackungen - ist es außerdem immer gut, genügend Helfer zu haben. Wer neue Anregungen sucht, beispielsweise zum Basteln einer originellen Karte, veranstaltet oder besucht am besten einen Workshop.

Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftspartner n für das erwiesene Ver trauen wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2011.

Katharina Matthes e. Kfr. Repräsentanz für Deutsche Vermögensberatung 39359 Calvörde • Velsdorfer Str. 9 Telefon: 03 90 51/4 15 • Fax: 03 90 51/3 73

Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen für das neue Jahr Gesundheit, Glück und allzeit gute Fahrt.

Ein

Gutschein

für ein Genusserlebnis

Verschenken Sie Familie Jirsa Ihr Team vom Mazda Autohaus Weber Inh. Marina Jirsa

Magdeburg/Nord • Ziolkowskistr. 13 Tel. 03 91-30 04 66

zu Weihnachten ein Erlebnis für die Sinne – einen Gutschein

für einen

Kochkurs.

Gerikestraße 93b • 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/46 34 13 • www.kuechenwahl.de

Am 22., 23., 24., 31. Dezember geschlossen


Aktuell

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 18. Dezember 2010

Im März 2011

Eine ganze Nacht mit tollem Musicalzauber

Magdeburg (eb/kkl). Der Original-Sound der „Broadway Musical & Dance Company“ gepaart mit internationalen Stars der Originalbesetzungen sind Garant für einen unvergesslichen Abend bei „Die Nacht der Musicals“ am 20. März 2011 um 20 Uhr in der Magdeburger Stadthalle. Das Publikum kann in die facettenreiche Welt der Musicals eintauchen und die schönsten Melodien im Stile der Klassiker „Hair“, „Cats“ oder „Das Phantom der Oper“ erleben. Zahlreiche Szenen und Melodien dieser weltbekannten Erfolgsstücke sind nicht nur in die Geschichte des Musicals eingegangen, sondern haben auch bei mehr als eine Million Zuschauern bei „Die Nacht der Musicals“ ein Lächeln und schöne Erinnerungen hinterlassen.

Zu erwarten sind große Gefühle und atemberaubende Choreographien, wie zum Beispiel Highlights im Stile der Musicals „Ich war noch niemals

in New York“, „Dirty Dancing“, „Sister Act“, „Tanz der Vampire“ oder „Tarzan“. Tickets sind an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Zehnjähriges Jubiläum

- Anzeige -

Zur spektakulären Militär-Musikparade Magdeburg (eb). Am Samstag, den 12. Februar 2011 um 14.30 Uhr und um 19.30 Uhr ist es soweit: Zum erneuten Mal wird die Bördelandhalle Schauplatz eines Festivals der Militärund Blasmusik, der Internationalen Musikparade. Äußerst vielfältig ist die musikalische Reise der Musikparade: Im Mittelpunkt steht natürlich die Militär- und Marschmusik mit den berühmtesten Märschen, doch bieten die sieben Orchester ein großes Repertoire bis hin zur „zivilen“ Blasmusik mit Jazz, Swing, Evergreens und aktuellen Hits. Abgerundet wird das Programm durch jährlich wechselnde Einlagen – von Chören

über Folklore bis zu exotischer Volksmusik. Auch optisch ist diese Internationale Musikparade ein Hochgenuss – mit ihren prächtigen, bunten Uniformen und teils überraschenden und einfallsreichen Choreographien gibt es viel zu sehen. Nach der großen Eröffnung, die eigens für diese Parade vom Chefdirigenten der Veranstaltung inszeniert wird, musiziert und marschiert jedes Orchester allein. Höhepunkt ist dann das große Finale, bei dem sich alle Orchester mit ihren insgesamt rund 400 Mitwirkenden zusammenschließen, um gemeinsam zu musizieren. Zum Jubiläum wird die Internationale Musikparade diesmal

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

eine ganz besondere Show. Im neuen Ambiente wird ein noch vielfältigeres Programm geboten, das erneut Jung und Alt gleichermaßen begeistern wird. Moderator Björn Gehrmann verspricht, dass alle Zuschauer in einen rund dreistündigen Bann (mit einer 15-minütigen Pause) von echter, perfekter und „handgemachter“ Blasmusik entführt werden. Karten gibt es für 29,37 und 45 Euro ohne VVK-Gebühr nur am Karten-Telefon unter 01805-602260 (14ct / Min.) und unter www.bundesmusikparade.de. Karten sind zuzüglich VVK-Gebühr auch erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Concertare Händlertest 2010

- Anzeige -

Mazda Autohaus Horst Weber auf Platz eins Magdeburg (eb). Grund zur Freude im Autohaus Horst Weber: Das Familienunternehmen, das in diesem Jahr sein 20jähriges Mazda Jubiläum feiert, hat beim Händlertest 2010 der Beratungsgesellschaft Concertare das beste Ergebnis aller getesteten Mazda Autohäuser erreicht. Bewertet wurde nach insgesamt 15 Kriterien: vom optischen Eindruck des Außen- und Innenbereichs über die Atmosphäre im Empfangsbereich bis hin zur Qualität des Beratungsund Verkaufsgesprächs. Auch Aspekte wie die Abschlussorientierung des Verkaufsberaters, das Probefahrtangebot und die Nachverfolgung des Kundenkontakts flossen in das Ergeb-

nis ein. Ebenfalls berücksichtigt wurden Angebote zu Mobilitätspaketen und die Transparenz von Finanzdienstleistungen. Concertare testete Händlerbetriebe der 34 verkaufsstärksten Marken Deutschlands. Veröffentlicht wurden die Ergebnisse in der Zeitschrift „Auto Straßenverkehr“ (Ausgabe 24/2010). „Wir freuen uns sehr über diese Platzierung. Sie belegt einmal mehr, dass unser langjähriger Mitarbeiterstamm unser bestes Kapital ist. Hier kommen Kompetenz und Erfahrung zusammen – und das zahlt sich aus“, so Marina Jirsa, Tochter des Firmengründers und seit 1996 für die Geschicke

des Autohauses zuständig. Grund für das gute Abschneiden beim Händlertest ist sicher auch das hervorragende Betriebsklima im Familienbetrieb. „Nur zufriedene Mitarbeiter zeigen vollen Einsatz“, ist sich die Inhaberin sicher. Die Wurzeln für das Autohaus Horst Weber reichen bis in das Jahr 1977 zurück. Der Firmengründer eröffnete damals eine Werkstatt für Kfz-Elektrik und führte diese erfolgreich bis zur Wende. 1990 unterschrieb der Geschäftsmann den Mazda Händlervertrag. 16 Angestellte sorgen heute dafür, dass es den Kunden an nichts fehlt, darunter auch Helmut und Maik Jirsa, Ehemann und Sohn der Unternehmerin.

Gewinne

500 ,- Euro Weihnachtsgeld ! ..... und vieles mehr!


Aktuell

Seite 6 18. Dezember 2010

Die beliebte Familienausgabe

Verlosung Für Filme, Drinks oder Snacks!**

ab € 5,00 2x Kino, 2x Getränke, 1x Snack***

5x großes Kino auf einer Karte!*

€ 32,50

 

Sie sparen mindestens

€ 22,50

€ 7,50

2011 im Stadtpark kräftig rocken

Sie sparen mindestens

Magdeburg (eb/kkl). Rock im Stadtpark die Fünfte! Im kommenden Jahr wird wieder zwei Tage lang in der Landeshauptstadt gerockt. Die ersten musikalischen Leckerbissen für das am 5. bis 6. August 2011 im Magdeburger Rothehornpark stattfindende Event stehen auch schon fest: Die Berliner Band Wir sind Helden (Foto), Jennifer Rostock, Daniel Wirtz, Itchy poopzkid, Prime Circle und The Skatoons werden den Fans ordentlich einheizen. Wem wird da nicht warm ums Herz in dieser kalten Jahreszeit? Natürlich ist das längst noch nicht alles, weitere Bands sind bereits fieberhaft in Arbeit. Passend zur Weihnachtszeit verteilt Rock im Stadtpark auch schon die ersten Geschenke: das Rock im Stadtpark X-MAS Ticket. Das bedeutet, es gibt ein 2-Tages-

€ 3,00

So macht Schenken Spaß! *

 





Das 5-Sterne-Ticket ist nicht übertragbar und gilt nicht für 3D-Vorführungen. ** Die Gutscheine sind an der Kinokasse und am Snacktresen einlösbar. *** Aus unserem speziellen Weihnachtsangebot am Snacktresen. Gilt nicht für 3D-Vorführungen. Einlösbar ab 24.12.10

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Ticket für nur 20 Euro anstatt 25 Euro im regulären Vorverkauf. Zwei Tage rocken und nur einen bezahlen – was kann man sich schöneres auf dem Gabentisch wünschen? Aber es ist Eile geboten, denn die Aktion endet am 24. Dezember. Tickets gibt es direkt auf der Homepage www.rock-im-stadtpark.de und natürlich in allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der Magdeburger Sonntag verlost 2x2 2-Tages-Tickets für das Festival. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Rock im Stadtpark“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonn tag.de bewerben. Name und Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 22. Dezember. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Verlosung

Rainald Grebe und das Orchester der Versöhnung Magdeburg (eb/kkl). Jahrelang sang er allein am Klavier. Dann tourte er im Trio mit der Kapelle der Versöhnung. Jetzt kommt er mit Orchester! Am 24. Februar 2011 um 20 Uhr macht er Station in der Magdeburger Stadthalle. Er sang Lieder über Brandenburg und Thüringen, den Prenzlauer Berg und den Präsidenten. Jetzt singt er mit seinem Musikzirkus über das Leben in der Berliner Bananenrepublik. Hymnen für die Heimat, die Liebe und das Leben. Attacke und Rückzug. Privat und Politik.

Pathos und Quatsch. Rainald Grebe ist Theater und Comedy, Zirkus und Popkonzert. Mit dabei sind seine

alten Mitstreiter Martin Brauer (Schlagzeug) und Marcus Baumgart (Gitarre) von der Kapelle der Versöhnung, dazu stoßen Buddy Casino (Orgel), Serge Radke (Bass, Balalaika) und DJ Smoking Joe sowie etliche Streicher. Grebe ist unberechenbar in seiner Ideenfindung, genial in ihrer künstlerischen Umsetzung, eigenwillig einmalig in deren Präsentation. Es gibt nicht viele Künstler in Deutschland, die so gekonnt das Traurige mit dem Komischen verbinden. Rainald Grebe ist ein Fixstern. Seine Programme

KüchenLaden

Der

MAGDEBURG Körbelitzer Str. 7, im Verwertungszentrum Tel. 0391/2 8896 16, Funk 0172/3 96 08 60 FARSLEBEN Schricker Weg 18

MontagenMöbel

Küchen

Neueröffnung – Jetzt auch in Farsleben ab 18. Dezember 10 –16 Uhr

Burger

®

Küchenmöbel

zu besonders günstigen Preisen

Wir freuen uns auf Eröffnungsangebot* Ihren 18.12.2010–15.01.2011 Besuch! auf einer *Beim K e erhalten sküch Planung Granitspüle Sie diese ne Armatur) h gratis. (o sink different!

Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MD 39126 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 96 16, Fax -17 Funk: 0172 - 3 96 08 60

Schricker Weg 18a 39326 Farsleben Tel. 03 92 01/28 10 21

gehören wohl zum besten, intelligentesten und nicht zuletzt zum komischsten, was man derzeit auf deutschen Bühnen erleben kann. Der Magdeburger Sonntag verlost 4x2 Eintrittskarten für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Rainald Grebe“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de bewerben. Name und Telefonnummer nicht vergessen. Die Verlosung läuft bis einschließlich 26. Dezember. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Verlosung

Geheimtipps im Internet Magdeburg (eb/kkl). Die neue Ausgabe des führenden deutschen Internet-Guides „Das Web-Adressbuch fü r Deutschland“ präsentiert die besten und wichtigsten Internet-Adressen auf einen Blick! Zu über 1.800 Themenbereichen werden jeweils die zwei bis zehn absoluten TopAdressen aus dem Internet übersichtlich im Web-Adressbuch präsentiert. Die Redaktion testet, bewertet und vergleicht jedes Jahr aufs Neue alle Web-Seiten und hat aus den Tiefen des Internets auch diesmal wieder die besten Perlen herausgefischt. Darunter sind auch viele neue, eher unbekannte Surf-Tipps zu den aktuellen Trends. Mit Hilfe des Web-Adressbuches spart man sich somit das ewige Herumsurfen und Durcharbeiten der Trefferlisten in Suchmaschinen und stößt auf viele interessante und praktische Web-Seiten, die bei den Suchmaschinen im Netz gar nicht oder nur sehr schwer zu finden sind! Neu ist ein Special mit den besten Online-Shops. Für nur 16,90 Euro ist „Das Web-Adressbuch für Deutschland 2011“ überall im Buchund Zeitschriftenhandel erhältlich (ISBN 978-3934517-12-7). Mehr Infos gibt es im Internet unter www.web-adressbuch.de Der Magdeburger Sonntag verlost fünf Exemplare des neuen Buches. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Web-Adressbuch“ mit einer Mail an verlosung@ magdebur gersonn tag.de be werben. Name und Telefonnummer nicht vergessen. Die Verlosung läuft bis einschließlich 26. Dezember. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.


ReisemaRkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 18. Dezember 2010

Bayern

EXXTRA-TIPP

Einen „kaiserlicher“ Urlaub genieĂ&#x;en

Der wohl schĂśnste Winkel Tirols (cw). Frau Holle hat noch einmal kräftig die Betten ausgeschĂźttelt und das komplette Tal gepudert. Doch schon am Mittag lässt die Sonne die weiĂ&#x;e Pracht herrlich funkeln. Kaiserwetter! Wie sollte es auch anders sein im Kaiserwinkl. Es ist schon erstaunlich, wie schnell die Landschaft in dieser nĂśrdlichsten Ecke Tirols ihr Gesicht verändert und von nebligtrĂźb auf strahlend schaltet. Ebenso flott sind die Menschen dabei, die Wege frei zu machen. Winterfreude statt Winterfrust. Das gilt nicht nur fĂźr die StraĂ&#x;en. Auch die Loipen sind tip-top gespurt. Mehr als 140 Ki-

lometer der weiĂ&#x;en Bahnen durchziehen die Region. Wer es rasanter mag, findet in den beiden Skigebieten, am Unterberg und am Zahmen Kaiser sein VergnĂźgen. Apropos zahm: Die Region ist ein Beispiel dafĂźr, dass sich NatĂźrlichkeit und Tourismus nicht widersprechen mĂźssen. Kein „Rambazamba“, keine Partymeile. DafĂźr viel SpaĂ&#x; in sanfter Form. Der ideale Ort fĂźr Familien und Leute, die noch das „echte Tirol“ schätzen. Der Kaiserwinkl mit seinen Orten KĂśssen, Walchsee, Schwendt und RettenschĂśss bietet alles, was zum erholsamen Urlaub gehĂśrt. Im Winter ist er

ein Paradies fĂźr Skiläufer und Wellnessenthusiasten, im Sommer fĂźr Wanderer und Wasserratten. Der Walchsee zählt zu den wärmsten Badeseen Tirols. Zu jeder Jahreszeit laden die sanften Berghänge zu sportlichen Aktivitäten, wie Paragliding ein. Ein absolutes Highlight sind die Ballon-Tage „Alpin Ballooning“, die in dieser Saison vom 22. bis 29. Januar stattfinden. Täglich erheben sich unzählige, farbenprächtige Ballons in die LĂźfte und verschmelzen mit den schneebedeckten Zacken des Kaisergebirges. Ein nicht zu unterschätzender Pluspunkt der Region: Sie ist

auch im Winter (natĂźrlich witterungsabhängig) bequem und mautfrei mit dem Auto zu erreichen. Von MĂźnchen aus ist der Kaiserwinkl in nur knapp einer Stunde erreicht. Ăœbrigens sind Ausflugziele, wie Innsbruck oder Salzburg ebenso weit entfernt. Wer keine Lust hat, sich ein eigenes Programm zu organisieren, bucht eines von verschiedenen Urlaubspaketen, die unterschiedliche Angebote enthalten. Ein schĂśnes Geschenk ist der Kaiserwinkl Wertgutschein. Beides, wie auch Ăœbernachtungen und vieles mehr, lässt sich auf der Internetseite buchen. Infos: www.kaiserwinkl.com

Jetzt zum Schnupperpreis nach Bodenmais!

Hotel Waldhaus Zimmer mit DU/WC/TV • 7 Tage HP 133,30 ₏ pro Pers. www.hotel-waldhaus-bodenmais.de Tel.: 0 99 24/9560, Fax - 956 66

Wir wĂźnschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, etwas GemĂźtlichkeit, viel Zeit zum Ausruhen und GenieĂ&#x;en,

und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011. Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 • www.o-eins.de

www.risskov.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

 4QBSFO4JFĹş

'DV0DUULRWW&RXUW\DUG%HUOLQ OLHJWLP +HU]HQYRQ%HUOLQQXU]ZHL*HKPLQXWHQYRQGHU 8%DKQXQGLQGHU1lKHYLHOHU%HUOLQHU+LJK OLJKWVZLH$OH[DQGHUSODW]&KHFNSRLQW&KDUOLH $[HO6SULQJHU9HUODJ*HQGDUPHQPDUNWXQGGHU HKHPDOLJHQ%HUOLQHU0DXHU'DV+RWHOELHWHW *lVWH]LPPHUPLWOX[XUL|VHQ%HWWHQJUR‰HP$U EHLWVEHUHLFKPLW+LJKVSHHG,QWHUQHW.OLPDDQODJH XQG6DIHLQ/DSWRSJU|‰H=HQWUDOKHU]OLFKXQG LPPHUZLHGHUVSDQQHQG ,QYHUVFKLHGHQHQ3HULRGHQPLW=XVFKODJ

DE

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡1HXHV+RWHOYRQ ‡P]XU8%DKQ ‡0LQLPDUNWLP+RWHO

4POEFSBOHFCPU  $QNXQIW7lJOLFK

 4QBSFO4JFĹş

MF ;FOUHSBF -B

Âź

6SDQQHQGHV&RWWEXV

BRUSS

- Anzeige -

=ZLVFKHQ%HUOLQXQG'UHVGHQDP5DQGHGHV 6SUHHZDOGHVJHOHJHQLVW&RWWEXVHLQVFKQHOO ]XHUUHLFKHQGHV$XVĂ€XJV]LHO.XOWXU.XQVWXQG 1DWXUODGHQHLQ]XP(UOHEHQ6FKDXHQXQG(U KROHQ6HKHQVZHUWH'HQNPDOHGHU=HLWHQSUlJHQ GDV%LOGGHU6WDGWGDV/HEHQPLWXQGLQDOWHQ 0DXHUQ%LVLQGLH$EHQGVWXQGHQHUIÂ OOWKHLWHUHV /HEHQGHQOLHEHYROOUHNRQVWUXLHUWHQ$OWPDUNWGLH Ă„JXWH6WXEHÂłGHU6WDGW,KU5DGLVVRQ%/8&RWW EXV OLHJW]HQWUDOLQGHU6WDGW  hEHUQDFKWXQJHQEXFKEDU

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡Î)U KVW FN ‡Î%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡Î*DQJ0HQ  ‡*UDWLV,QWHUQHW 

4POEFSBOHFCPU 

$QNXQIW7lJOLFK

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | BearbeitungsgebĂźhr â‚Ź 3,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels | Mo-Fr von 9-17

Der Spezialist fßr Polenreisen Magdeburg (eb/mm). Eine einzigartige Landschaft, historisch bedeutende Städte und die Gastfreundschaft eines lebensfrohen Volkes – Polen bietet Ihnen alles fßr einen unvergesslichen und entspannenden Urlaub. BRUSS – Urlaub in Polen kennt dieses vielfältige, ebenso traditionsreiche wie moderne Land wie kein zweiter Reiseanbieter – und kann es Ihnen von seiner besten Seite präsentieren.



Âź

%HUOLQLVWHLQ*HQX‰

Erlebnisurlaub, Wellness oder Kur.

Individuelle Urlaubsplanung

Erleben Sie mit uns die WanderdĂźnen von Leba, das urwĂźchsige Masuren, renovierte Burgen, SchlĂśsser und Paläste. SpĂźren Sie der Ăźber 1.000-jährigen wechselvollen Geschichte Polens nach oder genieĂ&#x;en Sie im Rahmen eines exklusiven Kuraufenthaltes die heilsame Wirkung seiner Moorbäder und die gesunde Luft seiner seenahen Kurorte.

Egal ob fĂźr Sie Wellness oder Erlebnis im Vordergrund steht, ob Sie lieber alleine oder in der Gruppe reisen, ob Sie einen Kurzurlaub planen oder einen mehrwĂśchigen Aufenthalt: Das Team von BRUSS-Urlaub in Polen bereitet Ihnen unvergesslich schĂśne, erholsame Tage. Unsere Kur- und Wellness-Hotels wählen wir mit grĂśĂ&#x;ter Sorgfalt und nach

hohen Qualitätsstandards aus. Sie genßgen in Sachen Ausstattung und Service hÜchsten Ansprßchen und ßberzeugen gleichzeitig mit einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Und die individuelle Kundenwunschbearbeitung sorgt dafßr, dass keine Wßnsche offenbleiben. Sie sehen: Wer Polen besuchen mÜchte, fährt am besten mit BRUSS. Sprechen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!

Ein Klick – www.risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093

Leserangebot - Bestellkennwort: MS

1443

ThĂźringen Weihnachten & Silvester im romant. Schwarzatal! 12 Ăœ/HP im Komf.-zim. inkl. Veranstalt. (Bescherung u. v. m.) 450,–₏ p. P. Kindererm.

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03 www.ferienhotelzurtraube.de

Alle Ausgaben und viele Neuigkeiten ... online unter www. zeitungsklick.de

Harz

Unser Weihnachts-Geschenk-Tipp! 6 Hotels auf einen Streich! 3* sonnenhotel KREUZECK

3* sonnenhotel EICHENBĂœHL 3* sh BAYERISCHER HOF

Oberharz, in Goslar/Hahnenklee

Bayerischer Wald/nahe Zwiesel

3x Ăœ. „All Inclusive“

3x Ăœ. „All Inclusive“

Bayerischer Wald/WaldmĂźnchen

3x Ăœ. „All Inclusive“

Verschenken Sie einen Reisegutschein n fßr eines der sechs ausgewählten Hotels.

Sonderpreis fĂźr Leser des Magdeburger Sonntag p. P. im DZ

4* sonnenhotel CARPE DIEM 4* Best Western HARZHĂ–HE 3* Hotel BRUNNENHOF

statt â‚Ź 159,- nur

â‚Ź 129,-

4 Tage mit Halbpension- oder All-InklusiveVerpegung je nach Wahl des Hotels!

Sauerland, in Kirchhundem

Oberharz, in Goslar/Hahnenklee

LĂźneburger Heide, in Suhlendorf

“ 3x Ăœ. „Halbpension

“ “ 3x Ăœ. „Halbpension 3x Ăœ. „Halbpension und kĂśnnen jeweils nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage

Die Gutscheine haben GĂźltigkeit bis zum 31.12.2012 2 ausgeschlossen) gebucht werden. (Sie kĂśnnen die Gutscheine bis zum 24.12.2010 bei uns erwerben)

Sie erhalten von uns einen Gutschein und kĂśnnen den Termin selbst bestimmen.

Rufen Sie uns an: 0800 / 77 44 555 (gratis) oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 | Buchungs-Code: MS-1011-WGA | Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de


Stellenmarkt/akutelleS

Seite 8 18. Dezember 2010

Die beliebte Familienausgabe

Aus der Landeshauptstadt 1.150 Euro für die Lebenshilfe

„BLAU“: heiter bis tödlich

Beitrag für das neue Haus der Lebenshilfe

Fotoausstellung gegen Alkoholmissbrauch

Jens Burkart von der Gastro Concept GmbH (3.v.l.) überreichte den Erlös des Glühweinverkaufs an Klaus-Dieter Pantke links) und Heike Woost. Auch Uwe Fischer, Thomas Haupt, Bodo Pantke und Daniel Rösel (v.l.n.r.) aus der Holzwerkstatt der Lebenshilfe Magdeburg freuten sich über den großen Scheck. Foto: Lebenshilfe Magdeburg (eb/ms). Bereits im vierten Jahr in Folge zeigten die Ottonen am 2. Dezember auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt ihr großes Herz und schenkten Glühwein, Punsch und Tee zugunsten der Lebenshilfe Magdeburg aus. Jens Burkart, Geschäftsführer der Magdeburger Gastro Concept GmbH und Initiator der

Spendenaktion, findet es wichtig, Menschen mit Behinderungen zu helfen. Insgesamt 1.150 Euro sind beim diesjährigen Glühweinverkauf zusammen gekommen, die Jens Burkart am Donnerstag an Dr. Klaus-Dieter Pantke, den Vorstandsvorsitzenden der Lebenshilfe e.V., und an Geschäftsführerin Heike Woost

Stellenmarkt

übergab. „Das Geld wird in unser neues Haus der Lebenshilfe fließen, das gerade an der Leipziger Straße entsteht“, verriet Heike Woost. Dort wird ein Rayonhaus saniert und als Kaffeehaus hergerichtet, in einem Anbau entstehen eine Werkstatt und Wohnungen für Menschen mit Behinderungen. „Einmalig in Magdeburg werden unsere Wohnungen für alleinstehende geistig behinderte Mütter und deren Kinder sein“, erzählte Klaus-Dieter Pantke. Jens Burkart nutzte die Gelegenheit, um sich ausführlich über dieses neue Projekt der Lebenshilfe Magdeburg zu informieren.

Magdeburg (eb/ms). Mal ren. Für Interessierte ist die zu küren. Dieses Projekt, geförschockierend, mal hintergrün- Fotoschau noch am 13. und 14. dert durch die „Aktion dig und mal farbenfroh – auf Dezember jeweils von 9 bis 18 Mensch“, will Kinder, Jugendvielfältige Art und Weise haben Uhr zu sehen. Die DROBS liche und junge Erwachsene im junge Künstler im Rahmen Magdeburg steht dann von 9 Alter von 13 bis 21 Jahren anieines Wettbewerbs das Thema bis 12 Uhr für Gespräche, Fra- mieren, aktiv über AlkoholkonAlkohol beleuchtet und foto- gen und Hilfsangebote gern sum und -missbrauch nachzugrafisch in Szene gesetzt. Unter zur Verfügung. denken. Das Siegerplakat des dem Titel „BLAU“ sind seit Der Sozialbeigeordnete Jahres 2010 stammt von Donnerstag im Erdgeschoss nutzte die Ausstellungseröff- Sophie Bierstedt, die ihren des Alten Rathauses 29 groß- nung auch, um ein Siegerpla- Preis aus den Händen von formatige Motive zu sehen. kat des Wettbewerbs „BLUE- Hans-Werner Brüning entgeDie Ausstellung der DAK LINE“ der DROBS Magdeburg gen nahm. wird in Kooperation mit der DROBS Magdeburg und der Stadt Magdeburg gezeigt. „Wir wollen nicht den Zeigefinger gegen das Trinken erheben, sondern zur Diskussion anregen. Zum Beispiel über den eigenen Umgang mit Alkohol im Alltag“, erklärt Michael Fräßdorf, Leiter des Servicezentrums der DAK Magdeburg. Das so genannte Komasaufen oder Rauschtrinken betrifft in seinen Folgen auch Krankenkassen und Beratungsstellen. Rund 20 Milliarden Euro im Jahr müssten zur Bekämpfung alkoholbedingter Krankheiten in Deutschland ausgegeben werden, so Fräßdorf. Auch Magdeburgs Sozialbeigeordneter Hans-Werner Brüning, Schirmherr der Ausstellung, nannte zur Eröffnung der Fotoschau schockierende Zahlen: „12.600 Magdeburger über 18 Jahre betreiben Alkoholmissbrauch, 1.800 Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren trinken sich regelmäßig einen Rausch an“, so der Beigeordnete. „Darum bin ich sehr froh über diese Ausstellung, denn hier wird auf originelle Art Präventionsarbeit betrieben“, erklärt Brüning. Er hoffe, dass Sophie Bierstedt (Mitte) wurde von Silke Reich von der DROBS möglichst viele Kinder und Magdeburg und dem Beigeordnetem Hans-Werner Brüning für Jugendliche ins Rathaus ihr „BLUE-LINE“-Siegerplakat geehrt. Foto: DROBS Magdeburg kämen, um sich zu informie-

Zurück ins Gedächtnis

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

 01 71/6 85 24 25

• Zeitarbeit • Arbeitsvermittlung • On-Site Management seit 1994

Geschichte der Leiterstraße im Grünhaus ausgestellt

Wir stellen sofort ein (m/w):

– Staplerfahrer (2 Schicht System im Flechtingen)

– Koch (für Großküche, Raum Haldensleben) Büro: Haldensleben: Gerikestr. 81, 39340 Haldensleben, Telefon: +49 3904 499242 Akutelle Stellenangebote ständig unter: www.altmark-zeitarbeit.de

Arbeiten im idyllisch gelegenen Erholungsort Kalbe/Milde.

Wir suchen für unser 44-Bettenhaus eine Pflegefachkraft (exam. Altenpfleger/in oder Gesundheits- u. Krankenpfleger/in)

in Vollzeit oder auch Teilzeit mit leistungsorientierter Vergütung. Rufen Sie an – Wir warten auf Sie:

Seniorenpflegeheim „Klein Sanssouci“ Heimleiterin Fr.-Ingrid Müller • Gartenstr. 15, 39624 Kalbe/M. Telefon: 039080/72168 von Montag bis Freitag, 8 bis 15 Uhr

Magdeburg (eb/ms). Eine beeindruckende Fotoausstellung zur Geschichte der Leiterstraße ist am vorvergangenen Freitag im „Grünhaus“ eröffnet worden. „Mit dieser Schau möchten wir dem großen Interesse der Magdeburger an ihrer Stadthistorie Rechnung tragen“, sagte zur Eröffnung Auftraggeber Heinrich Sonsalla, Geschäftsführer der Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg. Auf 36 Schautafeln lässt sich ab sofort die Geschichte der Leiterstraße von der Zeit vor 1945 bis zum Jahr 1976 zurückverfolgen. „Es war erstaunlich schwierig, Bildmaterial von damals zu finden“, erzählte Organisator Norbert Perner von der Grafikagentur „perner & schmidt“ im Vorfeld. „Während es zum Beispiel zum Breiten Weg sehr viele alte Fotos gibt, sind Leiterstraßenaufnahmen wirklich rar.“ Dennoch hat der Organisator mit Hilfe einiger Geschäftsleute ein eindrückliches Zeitdokument vom Wandel erstellen können. „Es kamen viele Fotos von der Buchhandlung Holtermann, die einst hier ansässig war. Zugearbeitet haben uns auch die Stadtmission und das Stadtarchiv.“ Ein Dank gehe außerdem an Pfarrer Hannes Urmoneit, Nadja Gröschner von der Sudenburger Feuerwache und an die Stiftung für Kunst und Kultur der Stadtsparkasse Magdeburg für deren Hilfe. Als eine der wenigen Straßen der Magdeburger

Innenstadt blieb die Leiterstraße, einst attraktive Geschäftsstraße, im Zweiten Weltkrieg weitgehend unzerstört. Dennoch verfiel sie nach dem Krieg mehr und mehr. Um dem erhöhten Bedarf nach Wohnungen gerecht zu werden, wurde in den 1970er und 1980er Jahren die alte Bebauung abgerissen und durch eine von 1977 bis 1989 neu errichtete Fußgängerzone mit Plattenbauten ersetzt. „Geldmangel und zahlreiche Baustopps haben zu DDR-Zei-

ten immer wieder dafür gesorgt, dass die Leiterstraße ein 'Stiefkind' geblieben ist und nie wieder an ihren alten Glanz von vor dem Krieg anknüpfen konnte“, erklärte Norbert Perner weiter. Erst nach der Wende, mit der Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg als federführende Instanz, wurde die Leiterstraße nach und nach modernisiert. Heute verleihen zahlreichen Geschäfte, Restaurants und Cafés ihr wieder neues Flair und laden zum

Bummeln und Verweilen ein. „Mit der Ausstellung wollen wir die Straße zurück ins Gedächtnis der Magdeburger bringen“, so Heinrich Sonsalla. „Gleichzeitig soll sie der Auftakt für eine ganze Reihe verschiedenster Expositionen sein, die wir vierteljährlich anbieten möchten. Jeder, der hier ausstellen möchte, kann sich bei uns melden.“ Der Eintritt zur Ausstellung ist frei. Geöffnet ist das Grünhaus zu den Händleröffnungszeiten in der Leiterstraße.

Klaus Zimmermann, Vorsitzender des Wobau-Aufsichtsrates, Wobau-Geschäftsführer Heinrich Sonsalla und Organisator Norbert Perner eröffneten am vorvergangenen Freitag eine Ausstellung zur Historie der Leiterstraße im Grünhaus. Foto: Wobau


ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 18. Dezember 2010

Immobilienmarkt Wohnungsvermietung 3 Zimmer

4 Zimmer

Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mit umlaufenden Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

3-R.-Wohnung, 86 qm, Bördekreis zu vermieten, preisg., sofort bez. Telefon: 0176 96 02 19 80

Solartechnik • Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

Wohnungen…

hegel-immobilien.de www.buso-sonnenstrauss.de E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

IHRE UMZUGSPROFIS Hausverkauf

Automatisch gesteuerte Rollläden können die Heizkosten senken, wenn draußen Väterchen Frost regiert. Foto: djd/somfy

Hausautomatisierung hilft Energie zu sparen

Die Sonne gezielt nutzen außerdem einen weiteren Vorteil: Durch den Wegfall von Gurt oder Kurbel für den manuellen Betrieb der Rollläden lassen sich thermische Wärmebrücken vermeiden. Das verbessert die Isolierung nochmal um zehn Prozent. Der Renovierer braucht nicht viel, um vom kostensparenden Effekt automatischer Rollläden zu profitieren. Am besten ist ein funkgesteuertes System. Denn darin lassen sich jene Elemente einbinden, die den energetischen Nutzen bringen: Zeitschaltuhr und Sonnensensor. Eine Zeitschaltuhr schließt die Rollläden im Winter bei Einbruch der Dunkelheit automatisch, auch wenn die Bewohner nicht im Haus sind. Dadurch kühlen die eigenen vier Wände nicht so schnell aus, die Wärme bleibt drinnen. Der Innensonnensensor Thermosunis des Herstellers Somfy sorgt außerdem dafür, dass die Rollläden erst dann geschlossen werden, wenn die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist. So lässt sich die Sonne tagsüber in der kalten Jahreszeit zum Heizen nutzen. Die funkgesteuerten Systeme lassen sich einfach nachrüsten, da keine Kabel für die Bedienung zu verlegen sind.

Gewerbeflächen

Häuser…

hegel-immobilien.de Haus, 145 qm, in HDL, 4 Zimmer, Balkon, Grdst., zu verkaufen Telefon: 0176 96 02 19 80 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

 0391 /

5 59 51 61 kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD ® Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen ® Haushalts- & Kellerauflösungen ® Maler-, Tapezierarbeiten

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

DUNNEBEIL UMZUGE

Umziehen leicht gemacht!

– Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

UMZUGSSERVICE Torsten Benzler

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12



Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Immogesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

aus Magdeburg und Umgebung

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung Vermietung Außenaufzug

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Grundstücksgesuche

Grundstücke

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis. Tel. 039200-51658

Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Kanal. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 946342 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg



Der Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

ETW

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze 2

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-G.-Hauptmann Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Eigentumswohnung in Magdeburg Sudenburg, ruhige Lage, 48 qm Wohnfläche, für 22.500,- 1 zzgl. 3% Maklerprovision

FIBAV Immobilien GmbH, Tel. 03 91/6 28 03 13

Rufen Sie bitte gleich an!



Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774



(djd/pt). Wenn es draußen kalt wird, kommen viele Hausbesitzer ins Schwitzen: Alle Jahre wieder treibt ihnen die drohende Heizkostenrechnung den Angstschweiß auf die Stirn. Doch nicht nur mit einer umfassenden energetischen Sanierung oder dem Komplettumstieg auf erneuerbare Energien lassen sich Kosten und Verbrauch senken. So spielt etwa die passive Nutzung der Sonnenenergie eine wachsende Rolle im Haus. Die Sonnenstrahlen, die gerade die tief stehende Wintersonne durch die Fenster ins Haus schickt, können einen sinnvollen Beitrag zur Erwärmung der Räume leisten und so die Kosten für die Heizung senken. Mit einfachen Mitteln lässt sich die Sonnennutzung optimieren. Tagsüber sollen die Strahlen möglichst ungehindert ins Haus gelangen, um Heizkosten zu sparen – große Fensterflächen helfen dabei. Geschlossene Rollläden verringern nachts zudem die Energieverluste um bis zu 25 Prozent, weil sie isolierend wirken. Damit sich die Behänge abends rechtzeitig schließen, bevor zuviel Wärme entweicht, sollten sie automatisiert sein. Das hat

…wohnen mit Blick aufs Wasser!!! Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 €können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0172/ Funk. 0391/5976960, 946342 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0172/ Funk. 0391/5976960, 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.


Seite

KleinanzeigenmarKt

10 18. Dezember 2010

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

SKYLINE Kinostart: 23.12.2010 Nach einer wilden Partynacht wird eine Gruppe von Jugendlichen in L.A. von einem unerklärlichen Lichtphänomen geweckt, um sich kurz darauf in Luft aufzulösen. Dasselbe Spektakel spielt sich weltweit auch in anderen Großstädten ab. Bald stellt sich heraus, dass es sich um eine außerirdische Macht handelt, die auf diese Weise nach und nach die gesamte Menschheit auszulöschen versucht. Ein Wettlauf der Übriggebliebenen gegen die Zeit und das Ende der Zivilisation beginnt doch die Situation scheint hoffnungslos.

Kauftipp

DAS A-TEAM Verkaufsstart: 10.12.2010 Erstes Kinoabenteuer des legendären Spezialteams um Col. John "Hannibal" Smith, das nach dem Schuldigen fahndet, der ihnen ein Kriegsverbrechen angehängt hat. Die Spezialeinheit von Colonel John "Hannibal" Smith steht im Irakkrieg loyal ihren Mann. Als die vier Männer ausgebootet werden, indem man ihnen den Diebstahl von Falschgeldplatten anlastet, wandern sie in den Knast. Dort verweilen sie nicht lang: Kraft ihrer außergewöhnlichen Fähigkeiten gelingt Hannibal und Co.

Pulsuhr mit Brustgur. Zum Abnehmenunverzichtbar. Wer seinen Puls auf bestimmten Punkt hält, kann abnehmen. Batterien wurden gewechselt. Ich verkaufe es unter seinem Wert. VB 20 €. 0391/55910266 Entsafter aus Emaille zu verk., Standort SBK, Pr. 25 €. 03928-845108 Verk. historische Werbekalender von einer bekannten großen Werbefirma, Tel. 0151-12910200 Verk. preisgünstig Flohmarktartikel, Tel. 0151-12910200

Alles fürs Kind Babybett umb. z. Kinderbett (Buche) m. Gitter u. Fallschutz u. Matratze, Schnäppchen; Baby-Reisebett, topp wie neu u. Babybettenset m. Unterb. + Kissen u. Bettwäsche = 1A-Zust.; MEGA Blocks-Bausteine, gr. Menge m. Eisenbahn u. Winnie Pooh+Figuren, Tel. 0175/2744024 IKEA gelber Kindernachtschrank m. 3 Schubkästen; IKEA Kindertisch m. 2 Stühlchen u. 2 Hocker in bunten Fb.; IKEA Moskitonetz (grün Blattdesign u. gr. Blatt (v. IKEA) gr. f. KiZi.; IKEA Kindersitz, ei. Fb. rot/org. für Kids der Renner; IKEA Kinderteppich (bl) m. Drachen u. Bodenpuzzlematten (30 Stk.), versch. Motive; 2 super chice Kinderlampen (als Biene) Fb. (blau/grün), 1x Hänge- u. 1x Klemmlampe, alles 1a-Zust., ruft an! Tel. 0175/2744024 Kinderkaufladen zu verkaufen, neuw. mit kompl. Zubehör 75,-. Tel. 0171/ 7450286 Hartan VIP XL Kinderw.-Kombi., schwarz, inkl. Fellschlafsack, 1 Römer Babysafe plus, 1 Babykorb m. Himmel, Babywanne, tragbare Baby Wippe, alles wenig gebr., kompl. 320 Euro, Fotos email mgl. Tel.: 0160/ 96266724 Kassetten: Benjamin Blümchen als Bürgermeister Nr. 57 u. Heidi, Folge 6, SBK, Ges.pr. 3,00. 017661155448 Bibi Blocksberg Nr. 37 – Der Flohmarkt, Nr. 46 – Karla gibt nicht auf, SBK, Ges. 3 €. 0176-61155448 Kinderreitstiefel, gebr. Gr. 33 für 25 €u. 2 Paar Winterstiefel Hush Puppies Gr.33 u. Cult Kids Gr.32 je 10 €beide für 15 € gut erhalten bei MD 03920651826 Absturzsicherung für Flexa, Kinderhochbett günstig abzugeben - 15 Euro VB. 0151/10600427 Verk. Babywiege für 50 €, Babywippe Winnie Pooh für 25 €, Autokindersitz ab 3 J. Maxi Cosie für 30 €. Tel. 0176/88145333.

Verkäufe Bücher 10 Bücher Naturwissenschaft, Geschichte, Nachschlagewerke, Bildbände, zus. für 15 € zu verkaufen. Näheres unter Tel: 01709159571 Bücher für Sportfans! „Verrückte Bundesliga“ mit kompletter Chronik und Super- Statistik, „Die Meisterchronik 2008“ Bayern München, „Deutscher Meister & Pokalsieger“, zus. für 5 €zu verkaufen. 0170-9159571 Rarität Sammelwerk "Box Champions" Heft 7 m. VHS Video ca. 59 min mit 2 Kämpfen Joe Frazier : Muhammad Ali (1971/1975) u. Heft 1 m. VHS Video ca. 54 min, 2 Kämpfe Ali : Liston (1964) u. Ali : Foreman (1974) f. je10 €zu verk. 0170-9159571 Für Krimifans! Verk. ca. 200 Kriminalbücher Stk. 1,00-3,00 EUR auch einzeln, Bücherliste kann eingesehen werden. Tel. Nachfragen ab 16 Uhr unter MD 5612811

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Computer / Telefone PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung  0391/7337943 2 Telefone mit je 2 Mobilteilen u. je 2 Ladestationen je 20 €. Auch als 4er Set zu verwenden, dann kompl. 35 € zu verk. 0391/6220001 1 volldigitalen Anrufbeantworter von Schneider SAM 5 für 15,00 Euro zu verkaufen. 0391/6220001 Die Sims - Erweiterungspack (Computerspiel) für Windows zu verk., gebr., Pr. 2 €, SBK. 0176-61155448 Netzwerkamera. Diese Kamera sendet am Tag ein Farbbild u. in der Nacht ein Schwarzweissbild in 640x480 (VGA) inkl. Ton an jeden Computer o. Mobiltelefon über das Netzwerk oder Internet. SP auf SD. 0171-7812257 Schnurlos-Telefon m. Anrufbeantw. v. Siemens f. nur 15 €0151-50357225

Elektrogeräte

Heckenschere, voll funktionsfähig EU 10,- 0391-5316156 Mini Backofen EU 10,- 03915316156 Commodore 64 im Karton EU 20,0391-5316156 Videorecorder Top Zustand EU 20,0391-5316156 55er Farbfernseher gut erhalten EU 20,-; 36er Farbfernseher gut erhalten EU 10,-. 0391-5316156 Waschboy für die kl. Wäsche nebenTäglich neue Gewinne, wo? bei o. im Garten zu verk., Standort SBK, Pr. 30 €. 03928-845108 Dann klick dich rein bei DVD-Player m. Fb. (silber) neuw. für nur 20 €Tel. 0151-50357225 Multifunkt.-Drucker (3in1) Lexmark Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. (neuw.) nur 30 €, Röhren-Monitor Vobis (silber) nur 10 € Tel. 015150357225 Dunkelblauer Trachtenmantel, Gr. AEG-Öko Vampir Bodenstaubsauger 42/44 20,-; rote Trachtenjacke + (Fb. Rot) m. 2 Düsen, Topp-Zust. u. so weiße Trachtenbluse + Trachtentuch günstig. 0175-2744024 mit Brosche, Gr. 44/46, 40,-; Herrenwranglerjeans, Gr. 52/54, dkl.blau, 15,-; Herrendieseljeans, Gr. Elektrofahrräder, Beratung und Ver50/52, dkl.-blau, 15,-; Damen HIS- kauf, MD Breiter Weg 38, NordabJeans, Gr. 44 (31), bluestone, 10,-; schnitt, www.laden38.de Damenparker (modern), khaki, Gr. L, gefüttert weißes Teddyfell, 30,-; Tel. Langeweile gibt es nicht, M 40, symp., schlank! Sucht SIE bis 0391/8118221 ab 19 Uhr warum? 50, mögl. behaart! Für erot. Treffen! Verk. Pelzmäntel Gr. 40-42: 1 PerDann klick dich rein bei 0152-28479457 sianermantel, 1 Lammfellmantel, 1 Lammfelljacke, Pr. je 50 €. 0391/ Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 6220001

Bekleidung

Fahrräder

Bekanntschaften

Kontakte Ich besorg’s Dir! 00390-200620285 Afrikanerin 28J. pv 0177-3374146 Geile Hausfrau 27J. 0171-7600073

www.gangbang-magdeburg.de

Kfz Markt Heimwerkbedarf Verk. Makita Kettensäge, Schlagbohrmaschine, Akku-Schrauber mit 2 Akkus im Koffer, 0173/8983688 Kettensäge, unbenutzt, original verpackt, Benzin, 45 cm Schwert, Stihl Lizenz 250,- Tel. 0170-2114010 Verk. tragbares Gasheizgebläse zum Lüften-Heizen und zur Bautrocknung, Heizleistung von 25-55 kW regelbar. 03904724117, 0172-4473970

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Audi A3, 1,6l, Bordeauxrot, 3tür., Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen TÜV/AU 2012, 168 Tkm, MS-Reifen, gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Pr. 2600 €. 0178-2899327 ab 13 Suche Jawa 350 o. 250, Zustand Uhr egal, auch in Teilen. Bitte alles anbieten. Tel. 0152-27193847

Audi

Ford

Ford Fiesta (Eisblau) su. einen neuen Besitzer! EZ 10/2005, 60 Tkm, Klima, TÜV 10/2012, Winter-/Sommerreifen, Schnäppchen - Spiegelreflexkamera Alu-Felgen für 5.500 Euro (VHB). Minolta dynax 303 si, kaum benutzt, 0172-1528442 funktionstüchtig mit Lichtfilter und Tragetasche mit Schultergurt für 20 € zu verk. 0170-9159571 Gebe aus meiner Hobbysammlung Verk. Winterräder auf Stahlfelge noch div. Mod.-Stk. aus DDR-Zeiten 5loch, 185/65 R15 88T, Felge 6Jx15 ab. PIKO/Gützhold Loks ab 30 €und Wagenmaterial ab 5 €. 03904/ für 60,- EUR, Tel. 0173/8983688 724888 Verk. Winterreifen f. T4 205/60R/16 Verk. Wrestling DVD Sammlung, alles C 100/98T f. 80,- 0160-94680201 orginale Stück je 15 € sowie ca. 25 Verk. Winterreifen f. Transporter Erotik DVDs für 50 €. 039203/ Semperit, super Zust. 215/70R/15C. 91327 0160-94680201 Katalytofen (aus DDR) gesucht. Tel.: Winterreifen auf Stahlfelge 155/70/ 0391-8869690 R12, 4 Loch, topp Profil, EU 40,Tonband Orwo Typ 116, 540 m, 0391-5316156 Langspielband, rauscharm, ehem. EVP 28,05, SBK, 5,00 0176-61155448 Fitness-Station Arizona NP 400 €wie neu, multifunktional bis 13 Übungen, Verk. Rahmen und kompl. Blechteile Maße L170x B109x H200 für Selbst- für Schwalbe (neues Modell) für 100,abholer 100 € 0170-9159571 EUR. Tel. 0152-27193847 Solarium (zus.klappbar) m. weißer Lederliege – 1A-Zust., Schnäppchen zum Fest. 0175-2744024

Hobby/Freizeit

Autozubehör

Zweirad

Möbel IKEA, rote Lackkomode m. 6 Schubladen, 1A-Zustand u. so chic, Anruf lohnt, Tel. 0175/2744024 Kommode, gelaugt/geölt m. 7 Schubladen u. schicken Griffen, 1A-Zust. 0175-2744024

Tiermarkt Süsse kleine Katzenkinder abzugeben, Tel. 0171/2607835 Verk. jung. Meerschweinchen 5,- Tel. 0170-2114010 Voliere auf Rollen, 5 Teile, für jegl. Art von Kleintieren geeignet, 2,20 hoch, ø 1,30; Maschengr. 4 cm für Selbstabholer 150 €. 0170-9159571 Westi-Mix "Aelton" su. neue liebe Besitzer. Der kl. wuschelige Kerl ist 5 J. jung, verspielt u. lieb. Seine derzeitigen Besitzer haben sich getrennt u. müssen ihn leider abgeben. 01729193696 8 Mon. junger Kater su. neues Zuhause. Er ist weiß mit rot getigerten Flecken, sehr hübsch, verspielt, superlieb und stubenrein. 0172-9193696 Verk. Wallach, br., 168, 17 Jahre, 1u2 Span. u. Reiten. 01739036250

Verschenke Wer verschenkt im Umkreis von ca. 20 km von SBK zur Weihnachtszeit oder erst im Januar einen gut erhaltenen E-Herd? Selbstabholung ist selbstverständlich. Anruf zu jeder Zeit möglich bzw. Rückruf. 0152-29234628

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Dienstleistungen WERKSVERKAUF – FLIESEN Hundeschule Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr  03 91-8 10 55 91

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Geldmarkt

Gartenarbeiten

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971 BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

Verschiedenes

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Anzug, Gr. 60, dkl., 1x getr., w. Küchentisch 72x72; Bistrotisch/Marmorpl. je 10,- EUR. 03928-841809 Besucher/Gästeliege 30,-; Treppenschutzgitter (Holz) 15,-; 20 eingeschweißte Trucks 35,-; 40 Romane (versch. Themen) 20,-; Schreibmaschine (Erika) funktionstü. 25,-; Ölradiator 25,-; 2 Kartons Flohmarktartikel zus. 25,-; Knöpfe (versch. Gr. u. Mat. Kiste 20,-; DDR-Puppe (orig. angez.) 25,-; 0391/8118221 ab 19 Uhr

Alte Schmiede

Weihnachtsbraten Schlachten am 18.12. letzte Gänse in 03925 SFT. Tel. 0177-3955799

Suche Su. gebr. Fernglas vom Hersteller CarlZeiss-Jena, Tel. 0391/ 2515786 Suche 28’’ Damenfahrrad, gefedert, 7Gg.-Nabenschaltg. 0170-2114010

Ankauf ANKAUF VON LCD GERÄTEN AUCH DEFEKT ! 0391-5433213 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, 19J. Hobbynutte 00390-200620278 Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Echter Telefonsex! 0043-12530135 Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 01723992809

Telefonkontakte

Die beliebte Familienausgabe

Gaststätte Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

„Alte Schmiede“

enue Sonntagsm

Süplingen

00

p.P.10. 1

Altmärkische Hochzeitssuppe Thüringer Rostbrädl, Butterbohnen, Bratkartoffeln Dessert

Veranstaltungen Das einzige Konzert in Sachsen-Anhalt!

Andrea Berg Das Konzert „Tausend und eine Nacht“ Fr., 4.2.11, 20 Uhr, Bördelandhalle Magdeburg Karten ab 24,90 2 bei allen VVK www.andrea-berg.de und www.musiktross.de

Einen schönen 4. Advent wünscht der Wolmirstedter & Haldenslebener sonntag

Magdeburger Sonntag

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

I MPR ES S U M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Thomas Wischnewski Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.


Familie

Die beliebte Familienausgabe

SonntagS-Wonneproppen

Verlosung

Adoro im Konzert live erleben

Grinselinse Annika-Joana

„Mein Name ist Annika-Joana. Ich wurde am 15. September dieses Jahres geboren und bin der ganze Stolz von meiner Mama und meinem Papa. Mit meinem grinsenden Gesicht hab ich schon viele Leute zum Lächeln gebracht und sie verzaubert – das funktioniert besonders gut bei meinem Papa. Er hatte am 11. Dezember Geburtstag und nach dem großen Andrang der Gratulanten wollte ich ihm nochmal sagen, dass ich ihn ganz doll lieb hab!“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tierheim Wolmirstedt

Junger Fundhund Seit dem 3. Dezember wartet dieser sieben Monate alte Leonberger-Rüde auf seinen Besitzer. Er irrte in den Nachtstunden mit einem weiteren Hund in Hermsdorf umher. Desweiteren weist das Tierheim darauf hin, dass zu Weihnachten sehr gerne Futter- und Sachspenden entgegen genommen werden. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

Seite 11 18. Dezember 2010

Magdeburg (eb/kkl). Fünf Buchstaben, fünf studierte Opernsänger und ein wohlklingender Name: Adoro. Vor zwei Jahren ist der stimmgewaltige Crossover-Act wie aus dem Nichts aufgetaucht und hat den Beweis angetreten, dass es durchaus möglich ist, eine Brücke zwischen Oper und Pop zu schlagen und mit dieser Musik Klassik- und Popfans gleichermaßen zu begeistern. Inzwischen gelten Adoro in Deutschland als erfolgreichstes Klassik-Pop-Quintett aller Zeiten. Nun geht es in die dritte Runde. Zusammen mit dem Musikproduzenten Andy Lutschounig haben Adoro zehn Pophits ausgesucht, die sich eignen, eine Symbiose mit der Klassik einzugehen. In sinfonischer Orchesterbesetzung aufgenommen, erklingen diese Pop-Perlen nun in einer neuen Intensität. Ihr aktuelles Album „Glück“

stellen die fünf Sänger auch auf ihrer Konzert-Tournee vor. Am 19. Februar 2011 um 20 Uhr sind sie auch in der Magdeburger Stadthalle zu Gast. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der Magdeburger Sonntag verlost 2x2 Eintrittskarten für das Konzert sowie 3x2 aktuelle CDs. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Adoro“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de bewerben. Name und Telefonnummer nicht vergessen. Die Verlosung läuft bis einschließlich 26. Dezember. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt PROGNOSE Am Wochenende ist nicht mit

SALZWEDEL -12/-7

STENDAL -9/-5

HALDENSLEBEN -10/-6

WOLMIRSTEDT -10/-6

MAGDEBURG -10/-6

BROCKEN

SCHÖNEBECK

Schneefällen zu rechnen. Am Samstag scheint für mehrere Stunden die Sonne. Die Temperaturen sind allerdings winterlich. Selbst tagsüber klettert das Quecksilber nicht über -6 Grad. Auch der Sonntag setzt sich sonnig fort. Niederschläge, egal welcher Art, fallen nicht. Am Montag bleiben die Temperaturen auch im Minusbereich. Die Sonne scheint weiter.

-10/-6

-15/-10

STASSFURT -10/-6

DESSAU -9/-5

Samstag

Sonntag

Montag

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Region Wolmirstedt: 19. Dezember Löwen-City-Apotheke, Barleben 20. Dezember Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 21. Dezember Apotheke, Groß Ammensleben 22. Dezember Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 23. Dezember Apotheke, Niederndodeleben 24. Dezember Apotheke, Angern 25. Dezember Elbe-Park-Apotheke, Hermsdorf Region Haldensleben: 19. Dezember Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 20. Dezember Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 21. Dezember Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 22. Dezember Bären-Apotheke, Haldensleben 23. Dezember Hagen-Apotheke, Haldensleben 24. Dezember Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 25. Dezember Bären-Apotheke, Haldensleben

TIERÄRZTE Tierärztlicher Notdienst vom 17. Dezember bis 23. Dezember FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552 oder Funk 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz 039208-24908 oder Funk 0170-4347139

HALLE

Dr. Brüggemann, Eichenbarl. 039206-50359

-11/-5

Quelle: wetter.com

-10/-6°C

-11/-5°C

-7/-3°C

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.


aktuelles

Seite 12 18. Dezember 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info Französisch Kochen für die Männer Eine lustige Frauenrunde hatte sich da im „BonApart“ zusammen gefunden. Die Arbeitskolleginnen

ihre Angetrauten mit genießen. Liebe geht halt durch den Magen. Mindestens 30 bis 40 Kochkurse hat Laurent Juillot schon gemacht, für die man sich beim

Tag im traditionellen Radio SAW-Kochklub. Zusammen mit Moderator Frank Wiedemann und Muckefucker Volker Haidt wurden weihnachtliche Köstlichkeiten gebacken. Die beiden Hobbyköche, die üblicherweise selbst am Herd stehen, konnten an diesem Abend nur staunen. Allein für Schmeckerchen wie Croissants hatten Laurent und seine Crew zehn Kilo Teig vorbereitet. Die eingeladenen SAWHörer wie auch die RadioMacher waren begeistert, besonders von den französischen Pralinés, von WhiskyTrüffel, Crème Brûlée, Mandel-Zimtgebäck oder Schokoladen-Lebkuchen-Mousse.

Einen Tipp für den knusprigen Weihnachtsbraten gab „BonApart“-Chefkoch Laurent Juillot in der geselligen Kochrunde: Ente zwei Tage in den Kühlschrank. einer Magdeburger Hausverwaltung unternehmen öfter etwas gemeinsam. Aber diesmal sollte es etwas Besonderes sein. Keine von ihnen war schon in Frankreich, aber die sprichwörtliche Gourmetküche wollten Jeannette Stein, Katrin Schäfer, Gudrun Herpidi, Heike und Franziska Jeschky schon gerne selbst mal ausprobieren. Unter Anleitung natürlich, bei einem vierstündigen Kochkurs und mit einem waschechten Franzosen. Denn BonApart-Chefkoch Laurent Juillot, der aus Südfrankreich stammt, traute den Frauen gleich ein erlesenes 5-Gänge-Menü zu. Und das konnten am Abend auch

„BonApart“-Chef Eike Kühle kann sich auch Dank der guten Küche über Gästemangel nicht beklagen. Die Weihnachtstage sind total ausgebucht. Nur am Heiligen Abend gönnt sich der Restaurantchef des „Franzosen“ im Breiten Weg einen freien Tag. Da wird mal nicht gekocht. „Wir lassen einfach Pizzas kommen“, so Eike Kühle. Dafür werden Silvester die Gaumen der Gäste verwöhnt. Er und seine französisch-deutsche Küchencrew wollen sogar ein achtgängiges Menü tafeln. Den zweiten Dessertgang gibt es aber erst im Jahr 2011.

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Immerhin hat es der „Rote Dior“, der DDR-Modezar Heinz Bormann, bis an die „Kö.“, die Königsallee nach Düsseldorf geschafft. Die Fashion Modenschau am letzten Wochenende im Art Depot gab

wir werden noch eine Fabrik bauen“, so enthusiastisch Galina Brieger. Bei so viel Engagement und Power ist von den Frauen noch einiges zu erwarten.

Geballte Frauenpower Magdeburg soll wieder das Modezentrum werden, was es einmal Diese fünf selbstbewussten Frauen wollen Magdeburg wieder war. zu einem Modezentrum machen.

„Franzosen“ im Breiten Weg anmelden kann. Die Männer der kochenden Frauenrunde konnten beim Hauptgang des Menüs zwischen vier Varianten wählen (Wild, Fisch, Ente und Schweinebraten). Der Jahreszeit entsprechend wurde die Ente bevorzugt. Damit sie schön knusprig wird, gibt der Chefkoch den Tipp, die Enten nicht frisch zu verarbeiten, sondern sie zwei Tage im Kühlschrank gut durchkühlen zu lassen.

schon mal einen Vorgeschmack. Fünf Frauen – die Stylistin und Friseurmeisterin Almasija Reinecke, Barbara Liebecke von Magdeburgs Modeschule, DepotInhaberin Galina Brieger, Margit Tietz, ehemals Bormann-Model und heute Boutiqueinhaberin sowie Beate Schwandt, verantwortlich für das Marketing – stellten eine Show auf die Beine, die viele MagdeburWeihnachtliche ger anzog und künftig auch Köstlichkeiten im wahrsten Sinne des WorBeim Anblick französischer Pralinés liefen den SAW-Machern tes anziehen wird und zwar Guten Rat gab Laurent Frank Wiedemann, Volker Haidt und ihrer Radio-Kochrunde in Sachen Outfit. Juillot erneut am nächsten das Wasser im Mund zusammen. „Du wirst sehen, Gisela,

Bekanntlich entwirft und schneidert Galina auch selbst und hat beste Verbindungen, nicht nur in die Ukraine. Der nächste Termin steht schon lange im Kalender. Es ist die Berliner Fashion Week im Januar. Für die Stylistin und gebürtige Tatarin Almasija Reinecke steht Ende Januar die Hochzeitsmesse auf dem Programm und im Sommer folgt die zweite Staffel von „Sexy in the City“. Doch vorher ist bei der sportbegeisterten Marathonläuferin Urlaub in der Sonne angesagt.

T RAUMHAFTE F LUGREISEN 2011 - ENTDECKEN SIE MIT UNS DIE WELT -

Reiseleistungen

Kommen Sie mit Polster & Pohl ins Land der Geysi­  Fahrt im Transferbus nach Berlin-Schönefeld und zurück re, Lavawasserfälle und der Naturgewalten. In Is­ land angekommen, werden Sie Ihren Augen kaum  Linienflug mit Icelandair von Berlin-Schönefeld nach trauen. Sie entdecken ein Land der Geschichten Keflavik/Reykjavik und zurück aus langen Winternächten, mächtigen Natur­  7 x Übernachtung/Frühstück im guten schauspielen und grünen Sommern. Folgen Sie Mittelklassehotel uns auf die Insel zwischen Feuer und Eis.  Besuch der berühmten Blauen Laguna, inkl. Eintritt  Walbesichtigungstour per Boot (wetterabhängig)  örtliche deutschsprachige Reiseleitung Inklusive  Reisebegleitung von Polster & Pohl d in der Ba  1 Reiseführer pro Zimmer ! Blauen Lagune Mit umfangreichem Besichtigungsprogramm • Stadtrundfahrt durch Reykjavik • Ausflug zur Südküste mit den Wasserfällen ur von Seljalandsfoss und Skógarfoss P. n . p • Ausflug zu den Geysiren ge • Besuch des goldenen Wasserfalls Gullfoss 8 Ta 09.06. – 16.06.11 1299,- € • Besuch des Thingvellir Nationalparks 16.06. – 23.06.11 1299,- € • Ausflug nach Borgarfjödur und Hraunfossar Luftverkehrssteuer: 8,- €

,9 9 12

Erlebnisreise St. Petersburg & Moskau

Reiseleistungen

Prunkvolle Paläste, prächtig schimmernde Fassa­ den, vergoldete Kuppeln und weit geschwungene  Fahrt im Transferbus nach Berlin Tegel und zurück  Linienflüge mit Air Berlin von Berlin nach St. Petersburg Brücken prägen den einmaligen Charme dieser beiden Städte. Erleben Sie auf dieser Reise zwei und von Moskau nach Berlin zurück  3 x Übernachtung in St. Petersburg im Mittelklassehotel der interessantesten und dynamischsten Städte der Welt, welche Sie mit einer Mischung aus Alt­  4 x Übernachtung in Moskau im Mittelklassehotel modischem und Modernem verzaubern werden.  7 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 1 x Abendessen  Zugfahrt Petersburg - Moskau Viele Eintrie  Reisebegleitung von Polster & Pohl sind bereits  örtliche, deutschsprechende Reiseleitung inklusive!  1 Reiseführer pro Zimmer Mit umfangreichem Besichtigungsprogramm • Stadtrundfahrt durch St. Petersburg • Besichtigung der Eremitage • Besuch von Zarskoe Selo und Besichtigung des Bernsteinzimmers • Stadtrundfahrt in Moskau • Besichtigung des Dreifaltigkeits-Serios Klosters in Sergiew Possad

07.07. – 14.07.11 970,- € 14.07. – 21.07.11 970,- € EZZ einmalig: 265,- € Visa: ca. 55,- € Luftverkehrssteuer: 8,- €

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

r

, 0 97

u P. n . p ge 8 Ta

Reiseleistungen

Baltische Höhepunkte

Drei auffallend unterschiedliche Staaten mit eige­ ner Geschichte, wunderbaren Landschaften und  Fahrt im Transferbus nach Berlin-Tegel und zurück  Linienflüge mit Air Baltic von Berlin-Tegel nach Riga freundlichen Menschen, ist das Ziel Ihrer Reise. Sie überraschen uns mit einer unglaublichen Vielfalt und zurück und dem Wechsel zwischen dem Modernen und  7 x Übernachtung in guten Mittelklassehotels dem Traditionellen, dem Luxus der Metropolen und  6 x Frühstück im Hotel der Bescheidenheit der Landbevölkerung.  1 x Frühstückspaket am Rückreisetag  7 x Abendessen  Fährüberfahrt Klaipeda - Smiltyne Inklusive  örtliche deutschsprachige Reiseleitung vieler Eintrie!  Reisebegleitung von Polster & Pohl  1 Reiseführer pro Zimmer Mit umfangreichem Besichtigungsprogramm • Stadtrundfahrt durch Riga • Ausflug zum Berg der Kreuze nach Siauliai • Besuch von Klaipeda mit Stadtrundgang • Ausflug an die Kurische Nehrung • Stadtrundfahrt in Vilnius und Tallinn

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES UND BESINNLICHES

WEIHNACHTSFEST SOWIE EINEN

RUTSCH INS NEUE R EISEJAHR 2011. GUTEN

Mit den herzlichsten Grüßen Ihr Daniel Polster und Christian Pohl sowie die gesamte Mannschaft von Polster & Pohl Reisen

10.05. – 17.05.11 24.05. – 31.05.11 07.06. – 14.06.11 EZZ einmalig: Luftverkehrssteuer:

789,- € 789,- € 843,- € 135,- € 8,- €

8 Ta

,9 8 7

u P. n . p ge

r

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.

Island - Schauplatz der Naturkräfte

Liebe Reisegäste, unser Büro bleibt vom 24.12. bis 02.01.2011 geschlossen. Ab 03.01.2011 sind wir wieder für Sie da. Wir bien um Ihr Verständnis.

 (0391) 597915 - 0 www.polster­pohl.de

Wolmirstedt Sonntag  

Die Ausgabe vom 18.12.2010

Advertisement