Magdeburger Sonntag

Wochenendausgabe 8. Dezember 2012 / 49. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG Benjamin übt das Fahren

PUR rocken die GETEC-Arena

Früh übt sich! Der Meinung ist auch Benjamin aus Rothensee. Bereits mit einem halben Jahr braust er mit seinem heißen Flitzer durchs Wohnzimmer und trainiert schon fleißig für seine Motorradprüfung.

Seite 15

Mitte November erschien das bereits 14. StudioAlbum der Gruppe „PUR” mit 14 tollen und durchdachten Songs. Wer die Band einmal live erleben möchte, hat am 1. März 2013 die Gelegenheit, denn sie treten in der GETEC-Arena auf Seite 5

Berlinerin ist Jubiläumsgast

LESEN SIE T GLICH KOSTENLOS

Aktuelle

AUS

www.autohaus-wilke.de

100.000. Besucherin der Landesausstellung begrüßt

NAchrichteN MAgdeburg

UNTER www.zeituNgsklick.de

Straßenfreigabe

Im Rathaus

Standort Rothensee weiter gestärkt

Magdeburger erfüllen Kinderwünsche

Magdeburg (eb). Mit der Fertigstellung des Glindenberger Weges endeten jetzt die Baumaßnahmen zur zweiten Entwicklungsphase des Hansehafens. Wirtschaftsbeigeordneter Rainer Nitsche, eröffnete am Donnerstag, 6. Dezember, die ausgebaute Straße. Weitere Teilmaßnamen der zweiten Entwicklungsphase waren die Nordverlängerung der Straße Am Hansehafen und die Verbreiterung der Autobahnanschlussstelle Magdeburg-Rothensee. „Mit der Realisierung der zweiten Entwicklungsphase wurde, auch dank der tatkräftigen Unterstützung der ansässigen Unternehmen, ein weiterer Schritt für die Entwicklung des Standorts Magdeburg-Rothensee zu einem Logistikzentrum für Mitteldeutschland geschaffen", so Nitsche. Seit 2010 wurden insgesamt 4,65 Millionen Euro investiert.

Magdeburg (mm). Kürzlich wurde zum sechsten Mal der Wunschweihnachtsbaum im Alten Rathaus geschmückt.

Kinder, deren Eltern gerade einmal Geld für das Nötigste haben, bekommen häufig kein Weihnachtsgeschenk.

Diese Kinder hatten nun die Möglichkeit, ihre Wünsche an dem Baum anzubringen. Gewünscht wurden beispielsweise eine Puppe, ein Polizeiauto, ein Malbuch und eine Holzeisenbahn und ein Kinderrucksack. Insgesamt kamen 110 Kinderwünsche an den Baum. Engagierte Magdeburger pflückten in dieser Woche bereits fleißig Kinderwünsche vom Baum. Nun sind sie aufgerufen, ihre Geschenke – am besten noch unverpackt – bis zum Montag, 10.

Dezember, im Alten Rathaus bei der Kinderbeauftragten oder gleich im Foyer abzugeben.

Magdeburg (ms). Am Donnerstagvormittag wurde im Foyer des Kulturhistorischen Museums der 100.000. Besucher der Landesausstellung „Otto der Große und das Römische Reich. Kaisertum von der Antike zum Mittelalter“ empfangen. Kuratorin Dr. Gabriele Köster (links) und Ober-

bürgermeister Lutz Trümper (rechts) begrüßten die Berlinerin Miriam Stern (Mitte) mit Blumen und einem Ausstellungskatalog. Der 34-jährige Jubiläumsgast besuchte gemeinsam mit einer Freundin, die Archäologin ist, die Otto-Ausstellung.

Beide planten im Anschluss an den Aus-

stellungsbesuch noch einen gemütlichen Stadtbummel. „Wir sind sehr stolz, dass die Landesausstellung die beeindrukkende Zahl des 100.000. Besuchers überschritten hat”, bilanzierte Trümper zufrieden. Die Ausstellung ist noch bis Sonntag, 9. Dezember, zugänglich. Foto: Sichting

Aktuelle Nachrichten der Woche Topp Kinderbetreuung im Land

2012 wird teuerstes Tankjahr

Kostenlos Bus und Bahn fahren

Bauarbeiten in Insleber Straße

Mutter misshandelt Kind zu Tode

Magdeburg (mm). Wie schon im vorangegangenen Jahr hat das Bundesland Sachsen-Anhalt 2012 die höchste Kinderbetreuungs-Quote im gesamtdeutschen Raum vorzuweisen. Das teilte das Statistische Bundesamt mit. Die höchste Quote erreicht das Jerichower Land mit 63 Prozent. Zum Vergleich: Schlusslicht mit lediglich fünf Prozent bildet das bayrische Amberg.

Magdeburg (mm). Nach Aussagen des Automobilclubs ADAC waren die Preise für Kraftstoff im Jahr 2012 so hoch wie nie zuvor. Im Jahresschnitt hätten die Preise für einen Liter E10 bei 1,604 Euro gelegen, der Durchschnitt für Dieselsprit bei 1,484 Euro. Das sind acht Cent mehr für E10 und sieben Cent mehr für Dieselkraftstoff als noch im Jahr zuvor.

Magdeburg (mm). Am Samstag, 15.

Dezember, ist es endlich soweit: Die Nord-Süd-Verbindung für die „neue 9” wird freigegeben. Die Verantwortlichen der Magdeburger Verkehrsbetriebe gestalten ab 9.30 Uhr zusätzlich ein großes Bürgerfest. Der Clou: Im gesamten Stadtgebiet können Fahrgäste aller MVB-Linien, egal ob Bus oder Bahn, von 8 bis 19 Uhr kostenlos fahren.

Magdeburg (mm). Die Insleber Straße ist ab Montag, 10. Dezember, voraussichtlich für sechs Tage gesperrt.

Grund ist die Verlegung einer Stromtrasse. Verkehrsteilnehmer werden über die Lüneburger Straße sowie die Mittagstraße umgeleitet. Geplant ist, dass die Vollsperrung bis zum darauffolgenden Montag, 17. Dezember, abgeschlossen ist.

Magdeburg (mm). Am Montag, 3. Dezember, wurde in Magdeburg eine 31Jährige festgenommen. Sie steht unter Tatverdacht, ihre 18-monatige Tochter in der so schwer misshandelt zu haben, dass sie ihren schweren Verletzungen weing später im Krankenhaus erlag.

Nach Aussagen einer Tageszeitung soll die Frau bereits 2004 ihren damaligen dreimonatigen Sohn erstickt haben.

Z a h n g o l d

Altgold- Schmuckankauf

Frohe Weihnachten, ein gesundes und unfallfreies Jahr wünscht Ihnen

Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

Gültig bis 15.12.2012

Barankauf von altem Schmuck, Zahngold und allem anderen, was Gold, Silber oder Platin enthält. e mit uns – Sprechen Si verkaufen!

BEVOR Sie

 Kompetenz vom Fachmann  direkt in Ihrer Nähe …

(Ankaufswert wird sofort ermittelt)

 … und absolut präzise!

Juwelier KAISER E-Center Stadionstraße 10 39218 Schönebeck

?

Thomas & Katarinas KFZ An- & Verkauf

?

? ?

?

?

www.media-autohandel.de • Mobilfunk 0172 / 1 83 14 28 • Tel. 0391 / 2 56 59 54

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

IHR ALTGOLD IST GELD WERT!

Media Autohandel

?

Einfahrt „Blaue Kuh”

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

?

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

8. Dezember 2012 Größe

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

Neureifen ab

Firestone

47 4 47 4 49 4 55 4 69 4

52 4 52 4 57 4 59 4 89 4

Bridgestone

Continental seit

---- 4 ---- 4 ---- 4 66 4 107 4

---- 4 59 4 ---- 4 69 4 109 4

20 Jahren

DER bauer Kamin z ar

aus dem H

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 30.11.2012!

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 84,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

39120 Magdeburg Leipziger Chaussee 51 Tel.: 03 91 / 2 88 06 90 www.kaminbau-rieder.de

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

gebote hselnde An ständig wec

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90

Aktuelles

2 8. Dezember 2012 Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

Nachrichten

Buslinie 57 verkehrt wieder planmäßig

EHF-Cup wird zur Geduldsprobe

Magdeburg (eb). Die Busse der Linie 57 der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG (MVB) verkehren seit Mittwochfrüh, 5. Dezember, im Bereich Reform/Leipziger Chaussee wieder planmäßig. Die Haltestellen Kirschweg und Leipziger Chaussee werden in beiden Fahrtrichtungen wieder bedient.

Es gilt der Standardfahrplan vom 12. Dezember 2011. Weitere Informationen sind auch im Internet unter www.mvbnet.de und über die kostenlose Service-Hotline unter der Rufnummer 0800/548 12 45 zu erhalten.

Magdeburg (ms). Der SC Magdeburg ist trotz einer Niederlage im Rückspiel gegen Vardar Skopje in die Gruppenphase des EHF-Cups vorgestoßen. Nach dem 30:27-Hinspielerfolg reichte den Magdeburgern eine 28:26-Niederlage im Rückspiel in Mazedonien. Die Auslosung der Gruppenphase ergab, dass sich die Elbestädter auf Spiele gegen Besiktas JK, Stiinta Municipal Dedeman Bacu und HBC Nantes freuen dürfen. Dem SCM stehen lange Reisen quer durch Europa bevor.

„König Drosselbart” in der Theaterkiste Magdeburg (eb/mm). Die Magdeburger Theaterkiste präsentiert am Sonntag, 15. Dezember, 16.30 Uhr, das Märchen „König Drosselbart“ der Gebrüder Grimm im Alten Theater am Jerichower Platz. Die schöne, aber hochmütige Prinzessin soll endlich heiraten. Doch sie verhöhnt und verspottet jeden Königssohn, der um ihre Hand anhält. Als sie den König von Grünland als „König Drosselbart“ verspottet, ist ihr Vater mit seiner Geduld am Ende. Er beschließt, die Prinzessin dem erstbesten Bettler zur Frau zu geben, der sich am Schloss sehen lässt.

Durch die harte Schule des einfachen Lebens wird sich die Prinzessin zunehmend ihrer schlechten Charaktereigenschaften bewusst. Karten gibt es bei Magdeburg Ticket unter: 0391/53 34 80. Informationen und alle Termine erhalten Interessierte auf www.magdeburgertheaterkiste.de.

Weihnachten im Technikmuseum Am 12. Januar sind zum alle aufgerufen, sich an der Meile der Demokratie zu beteiligen und Toleranz zu beweisen.

Archiv: Sichting

5. Meile der Demokratie findet am 12. Januar 2013 statt

Weltoffene Präsenz zeigen Magdeburg (eb). Am 12. Januar wird sich bereits zum fünften Mal der Breite Weg mit Unterstützung von Politikern, Vereinen, Verbänden, Kulturschaffenden, Schulen, Kirchen, Gewerkschaften und Handeltreibenden in eine lebendige „Meile der Demokratie“ verwandeln.

Für den 19. Januar sind nach einer Auftaktkundgebung auf dem Alten Markt überall in der Stadt Mahnwachen. „Auch im kommenden Jahr müssen wir damit rechnen, dass Nationalisten und Rechtsradikale das Gedenken an die Zer-

störung unserer Stadt am 16. Januar 1945 nutzen, um für ihre antidemokratische und fremdenfeindliche Gesinnung zu werben“, erklärt dazu Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. „Wie in den vergangenen Jahren wollen wir mit einer Meile der Demokratie zeigen, dass Magdeburg weltoffen und tolerant ist. Ich rufe die Magdeburgerinnen und Magdeburger auf, auf der 5. Meile der Demokratie am 12. Januar 2013 ihren ganz persönlichen Fußabdrucke zu hinterlassen – mit Informationsständen, Aktionen,

kulturellen Beiträgen oder Begegnungsangeboten.“ Anmeldungen für die Meile der Demokratie nimmt das Organisationsbüro entgegen unter 0391/540 2691 oder per Mail: Meile-derDemokratie@stadt.magdeburg.de. „Die letzten Jahre haben gezeigt, dass die Magdeburger Bürgerinnen und Bürger bereit sind, deutliche und sichtbare Zeichen für ein demokratisches und weltoffenes Magdeburg zu setzen“, blickt Christine Böckmann vom Bündnis gegen Rechts zurück. „Dieses Engage-

ment werden wir im Januar 2013 in verstärktem Maße benötigen, da offensichtlich rechte Gruppierungen für den 12. und 19. Januar 2013 Aufmärsche in Magdeburg planen.“ Deshalb rufen die Landeshauptstadt und das Bündnis gegen Rechts gemeinsam auf: „Beteiligen Sie sich am 12. Januar an der 5. Meile der Demokratie!

Nähere Infos zu den Planungen und zum Programm: www.meilederdemokratie.word press.com und www.bgrmagdeburg.wordpress.com.

Magdeburg (eb/mm). Seit fünf Jahren gibt es im Zusammenhang der monatlichen Veranstaltungsreihe „Technikmuseum – zum Erleben, Erfahren und Anfassen“ diesen besonderen Höhepunkt. Kinder und Erwachsene sind am Sonntag, 9.

Dezember, von 10 bis 14 Uhr, in die Dodendorfer Straße 65 eingeladen. Es erwartet sie eine Veranstaltung mit viel Spiel, Spaß und Überraschungen. So gibt es Modelleisenbahnen zu bestaunen und auch selbst zu bedienen, mit Metallbaukästen können eigene Konstruktionen verwirklicht werden, Plastikmodelle können gebaut werden (mit freundlicher Unterstützung der „Bastelecke Bertram“), und vieles mehr. Sogar Wunschzettel mit dem eigenen Namen werden gedruckt. Für alle Kinder ist der Eintritt frei, Erwachsene zahlen lediglich zwei Euro.

IN 4 WOCHEN ZU MEHR LEBENSQUALITÄT Mit einem neuartigen Trainingssystem gegen Übergewicht und Rückenschmerzen

6 &' ('" ' & ! &' '

7 6;

8

% ' ! !1 '* '% ! % !

(% 1 ! % 3 + ' (! 2" % ! (!' % ) ! & + % !/ !!

0 !! &" ' !

-( "! #% % % ! (! ! ", (% " % $"%'3 4 &(! '& ( 3 (% !%( !1

6: '(! ! % # ' % ''&'" + & /+ ! =A &"'7 + "'"'

8:

)

% '% ! ! 3

% ' &! ! % '

0 $ '&/,$/% ./+ 1 + ,, +. ! . ; /' , $(,. '%(,7 ' ' 1" + ( ! ' 2 + ' ," 42 "& % *+( ( ! 0+ # ?> "'/. ' "' ,* 4" %% , + "'"' ,(%1" + '6 0+ , ," 4/1(+ "' ' % ' +! %. '7 9 !+ &/,, & ' 2"+$%" ! '" !. & ! '86 +$% + ' " ". +7 , "' ' 1" + ( ! ' 1(& +(, + +( ' ' ++ " !. 2"+ 6 1(' ! ' ," + "., ' / (+,. %%/' '7 9 (+& % +2 ", ' !& ' " "%' !& + "' " , + ". 42", ! ' 1" + /' , !, "%( + && 7 + .. ! %. /' + !(% ,. +"',*" % 0+ . ' ," ! "' " , + ". + /%" + '6 , %% & "' (!% "' ' 1 + ,, +. ," ! /' ,( + 0 $ '*+( % & 1 +, !2"' '7 ' ",. ' ! 1" + ( ! ' "' '4 ' + + ', ! ; , %% , &) !. ' 2"+ 2 ", '86 .(' ' ' + , /' %+" ! ** +% "'7

% + &( '.

' + , /' %+" ! ** +% "' . ,. ' ' ' / +." ' " : + "'"' ,: /' + 1 '."(',4"+$ % "' ' " , ' " ' ,/' ! ".,,./ "(,7 0+ ,/ ! ' ," @> + "2"%%" &". 2" !.,: ( + 0 $ '*+( % & '7 + +(-. "% 1(' "!' ' ,(%%. ",! + '" !. %%4/ + %& -" /' 1" % *(+. .+" ' ! ' /' .2 , 0 + : 2" !." , "' ( + 0 $ '*+( % & !

'7 " + ( ! ' % ' 2 + ' " + "' + " "%' !& + /+ ! "' ,* 4" %% , +( + && % ". ' /' & ' ,.! %. '6 2" 1" % "%(, */+4 %. ,"' ( + 2" ," ! "

9

% &

'

%

"

+ "'"' ,,./' ' 2 + ' "& '#(3 /+ ( + "& *(+. /' ,/' ! "., %/ /+ ,(%1" +.7 " &, /' " . !'", ! ' (+ /,, .4/' ' + ./ "(, " . ' "' " % /, ' , ,",7 9 " 1" + ( ! ' ,"' 1)%%" $(,. '%(,78 " %& !+ !. , "!' ' +/& 4/ , ! '6 92" 1" % & ' &". &"'"& % + +' !+/' ,1 + ' : +/' /' 4" %. + 2 /' ++ " ! ' $ ''78 " + '",, " , + ,.+ "! 2 + ' &". " ! +! ". $0' ." "' " + "'"' ,: &* !%/' ' 0+ /' & *(+.: < ,/' ! "., %/ : /+ ; / "',. " + "' %" - '7 ' ,(% ! " . , "&& + & !+6 "' ,0' + , ' /' "' ,, + , (!%: "' ' "' ' ". ' 1(' %%. ,,.+ ,, &"..% +2 "% # & & +4 ' %" .7 '' ! & ! ", (% (!' % 1 ;68576 " % $"%'3 4

&(! '& ( (% (!' % 7:79;95 + ! ! ! !(! &- ' ! "13 %1 <155 3 77155 % (!

1= "1 65155 3 6:155 % !1

1

Sport- & Gesundheitsclub Magdeburg Lübecker Straße 75, 39124 MD Tel. 03 91/2 52 46 40

"%. '/+ 0+ '#(35

Semmelweisstraße 12, 39112 MD Tel. 03 91/61 30 21

Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

8. Dezember 2012

Innenminister und Bundestagsabgeordneter unterstützen Kita

Katastrophenschutzbehörden

Fußbälle und Spielzeug für Kinder in Afghanistan

Besser ausgerüstet

Natürlich ist die KindertagesMagdeburg (mm). Wie wich- Polizisten. Besonders angetan dort in der Ausbildung befintig ihnen Kinder sind, bewiesen zeigt sich Lischka von der Kin- den. Was allerdings fehlte, stätte dort nicht mit einer Kindereinrichtung in Deutschland am Montag, 3. Dezember, der dertagesstätte im Polizeiausbil- waren Spielzu vergleichen. Es handelt sich Magdeburger Bundestagsabge- dungszentrum: „Solch eine bälle, wie vielmehr um „einige Container, ordnete Burkhard Lischka und Einrichtung, die bei uns in mir die die im Inneren mit etwas Stoff Kinder DeutschSachsen-Anhalts Innenminiund Teppichen hergerichtet land das und Bester Holger Stahlknecht. Beide worden”, führt Lischka fort. In Selbsttreuer Politiker spendeten Spielzeug der Einrichtung leben zwivervor Ort und Fußbälle für die Knirpse schen 30 und 40 Kinder bis ständerklärten. einer Kindertagesstätte des Pozum sechsten Lebensjahr. lichste Daher habe lizeiausbildungszentrums in Alle Interessierten, die ebenüberich mich der afghanischen Stadt Mazarfalls eine Sachspende für die haupt entschieden, e-Sharif. leisten Kindertagesstätte ist, ist für gemeinsam Einige Fußbälle übergaben möchten, können Afghamit HolStahlknecht und Lischka am sich an das Büro ger Montag im InnenminiBurkhard von sterbüro symbolisch an Lischka wenden.

Vertreter der LandesSpenden werden polizei Sachsen-Anmit der Feldpost halts. Der Großteil der deutschen der Spielwaren, darBundeswehr unter etwa Plüschnach AfghaniBausteine, tiere, stan versendet.

Autos und einige müssen Es Puzzles, befinden keine ladensich bereits auf neuen dem Weg nach Spielzeuge Afghanistan.

Wer sein.

Sie gelangen noch einige über die FeldSachen hat, die post der Bundeszwar gebraucht, jewehr direkt nach doch zu schade sind, Mazar-e-Sharif. um sie wegzuwerfen, Als Mitglied der Task meldet sich unter Force „Afghanistan/Pa0391/50 96 54 75 kistan“ der SPD-Bunoder per Mail: burkdestagsfraktion war hard.lischka@wk.

Burkhard Lischka im bundestag.de.

Juni dieses Jahres Ende 2013 besucht neben weiteren Ender Bundestagsabgegagierten gemeinordnete die Kita übrisam mit Schauspiegens erneut. Auch ler Til Schweiger auf Holger Stahlknecht einer Informationsreise in steht einem Besuch Nord-Afghanistan. Dort beder Einrichtung nicht suchte er auch das Polizeiin Innenminister Holger Stahlknecht (li.) und Bundestagsabgeordneter Burkhard abgeneigt gegenüber, ausbildungszentrum Mazar-e-Sharif, das durch Lischka rufen Interessierte auf, Spielzeug für Kinder in Afghanistan zu spen- so könnte der MiniFoto: Mikulas ster für Inneres und Polizisten von der Landes- den. polizei Sachsen-Anhalts unter- nen etwas völlig Unbekanntes. Stahlknecht Bälle nach Afgha- Sport schließlich gleich den stützt wird. Seit Beginn des Af- Ich war bei meinem Besuch be- nistan zu versenden, und hoffe, Ball ins Rollen bringen, wenn ghanistaneinsatzes gab es be- eindruckt von dem großen En- den Kindern in der Kinderta- es darum geht, in Afghanistan Frauenfußball-Mannreits 39 Missionen mit Beteili- gagement für die Kinder der af- gesstätte in Mazar-e-Sharif eine eine schaft anzuregen. sachsen-anhaltischer ghanischen Polizisten, die sich Freude zu machen.“ gung

Nachrichten

Steuerberatungsgesellschaft spendet für Elternhaus

Am Sonntag in die Gewächshäuser

Herz für kranke Kinder und deren Eltern

Magdeburg (eb). Am Sonntag, 9. Dezember, veranstalten die Gruson-Gewächshäuser in der Schönebecker Straße den nächsten thematischen Rundgang.

Rolf Meier, ehrenamtlicher Mitarbeiter und ehemaliger Leiter der Pflanzenanzucht in den Gruson-Gewächshäusern, stellt während der Führung fleischfressende Pflanzen vor und in informiert über deren Biologie, Vermehrung und die richtige Pflege. Der Rundgang beginnt um 15 Uhr und kostet einschließlich Eintritt 4,50 Euro (ermäßigt drei Euro). Weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird noch um eine telefonische Anmeldung unter der Rufnummer 0391/404 29 10 gebeten.

Kurzfilmfestival „Videoexpo” Magdeburg (eb/mm). Am Dienstag, 11. Dezember, werden zum 16. Mal an der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg (OVGU) die goldenen, silbernen und bronzenen Kängurus für die besten, selbst produzierten studentischen Kurzfilme vergeben.

Insgesamt neun Kurzfilme müssen den kritischen Blicken von Kommilitonen und Professoren standhalten, die nach einer Vorauswahl in die Endrunde gekommen sind.

Hintergrund: Bisher erfolgte die Förderung der Beschaffung von Fahrzeugen für Katastrophenschutz durch das Land mit Fördermittelbescheiden. Jede Untere Katastrophenschutzbehörde bestellte das benötigte Fahrzeug selbst und bezahlte mit den ausgereichten Fördermitteln. Nach diesem Verfahren hätten für 1,8 Millionen Euro wahrscheinlich lediglich 16 Fahrzeuge gekauft werden können.Bei der Beschaffung der Krankentransportwagen wurde im Rahmen eines Pilotprojektes die zentrale Beschaffung im Brand- und Katastrophenschutz erprobt.

'$6 , '($/ ( ) (67*(6&+(1.

$.867, .

72851((

/, 9( 0, 7 %$1'

62

0$*'(%85* ă

3$8/86.,5&+( 7, &.(76 $1 $//(1 %(.$117(1 99.

67(//(1

7,&.(76

%(*, 11

8+5

-Anzeige-

Militär- & Blasmusik

Nützliche Hinweise zum Thema Trennung Magdeburg (eb/mm). Am Montag, 14. Januar, um 18.30 Uhr gibt Fachanwältin für Familienrecht Simone Rost nützliche Hinweise zum Thema: „Erste Schritte, wenn Eheleute oder Partner sich trennen - Wie gehe ich sinnvoll vor?”. Die Veranstaltung findet in der Leibnizstraße 4 im Katharinenhaus/Nähe Dom statt. Fragen sind im Anschluss an das Referat möglich. Veranstalter ist der gemeinnützige Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV). Der Eintritt kostet zwei Euro. Eine Anmeldung ist bei Manfred Ernst unter der Nummer 0391/990 65 66 oder m.ernst@isuv.de sinnvoll.

Magdeburg (eb/mm). Am Dienstag, 4. Dezember, hat Innenminister Holger Stahlknecht 18 Krankentransportwagen für den Katastrophenschutz an die Unteren Katastrophenschutzbehörden in Magdeburg am Petriförder übergeben. Genutzt werden sie durch die örtlichen Hilfsorganisationen Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Arbeiter Samariter Bund (ASB), Johanniter Unfallhilfe (JUH) und Malteser Hilfsdienst (MHD), welche die Fahrzeuge in Empfang genommen haben. Für die Beschaffung der Fahrzeuge standen 1,8 Millionen Euro Haushaltsmittel des Landes zur Verfügung.

Freude im Elternhaus für krebskranke Kinder: Am Mittwoch, 5. Dezember, statteten die Geschäftsführer der Steuerberatungsgesellschaft „mpk” Frank Müller (li.) und Stephan Krüger (3. vo. li.) gemeinsam mit Christiane Fett (ebenfalls „mkp”) der Einrichtung einen Besuch ab und machten sich ein näheres Bild über das Elternhaus. Prof. Dr. Uwe Mittler (re.), Vorstand der Stiftung „Elternhaus am Universitätsklinikum Magdeburg”, erhielt in diesem Zusammenhang einen Scheck in Höhe von 500 Euro. „Wir nehmen den Spendenscheck gern entgegen”, freute sich der Professor. Auf dem Foto erläutert der Professor die von Kindern bunt mitgestaltete Wand im Spielzimmer des Hauses. „Anstatt kleiner Präsente verschicken wir eine Weihnachtskarte an unsere Kunden. Das so zurückgelegte Geld kommt dem Elternhaus zugute”, sind sich die Geschäftsführer der Steuerberatungsgesellschaft einig. Das Elternhaus ist eine Einrichtung in der Familien mit Kindern, die an Krebs oder anderweitig schwer erkrankt sind, diese schwere Zeit in einer Atmosphäre der Ruhe und des Komforts und vor allem ganz in der Nähe ihrer Kinder verbringen können.

Foto: Mikulas

3

„Musikparade“ – Europas größte Tournee Neues Programm 2013: Mehr als 400 Musiker aus vielen Nationen präsentieren ihr riesiges Repertoire der beliebtesten Märsche, der schönsten Melodien und Evergreens mit einer Prise Klassik, Folklore und moderner Unterhaltungsmusik auch in Ihrer Nähe.

26.1. Magdeburg · GETEC-Arena · 14.30/19.30 Uhr Karten für 31/41/51 Euro ohne VVK-Gebühr unter 0441-20509190 sowie www.bundesmusikparade.de. Karten zzgl. VVK- Gebühr auch bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Aktuelles

4 8. Dezember 2012

Gisela klatscht …

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Event für die Seele „Einen so feinen Stoff habe ich noch nie in den Händen gehalten“, erzählt mir schüchtern Beatrix Jungmann im Magdeburger Modehaus Papenbreer. Wie ein Model flanierte sie in tollen Klamotten durch das Haus. Sie kann es gar nicht fassen. Von etlichen Bewerbungen beim Schönebecker sozialen Treff „Suppe und Seele“ wurde sie als Bedürftige auserkoren und erhielt vom Scheitel bis zur Sohle ein neues Outfit. Das, was sie sich nie leisten konnte, soll ihr nun einen Einstieg ins neue Leben ermöglichen. Begleitet wurde die 30-Jährige vom MDR, der ihr Gefühlschaos in der Vorweihnachtszeit mit der Kamera festhielt. Viele Akteure unterstützten nicht nur diese Aktion, sondern helfen dem Verein auch die Kleiderkammer zu füllen oder bei der täglichen Suppenküche, so Geschäftsführerin Monique Krause. Drei Jahre besteht die tafelähnliche Einrichtung. Verständnis haben, Zuhören und Probleme anpacken, so die Devise der Vereinsmitglieder.

Ihr Leitspruch: „grundsätzlich menschlich - konsequent anders“. Freitagabend war es dann soweit, denn angesagt war „Gefühlschaos“ bei Suppe

und Seele. Mit dabei u.a. Boxer Robert Stieglitz, die Haarstylisten Pietschmann & Roß und MDR-Moderator Sören Thümler. Und natürlich hieß es Spot an und Beatrix Jungmann ihre Rundum-OutfitStationen wurden gezeigt. „Wow“ war von den Besuchern zu hören. Nun bekommt sie noch ein psychologisches Coaching. Mit einer Portion Selbstbewusstsein wird ihr gewiss der Einstieg in ihr neues Leben gelingen.

Weihnachtliche „Nachtschwärmer“ Für mich ist es der Kahn fröhlicher Leute – in Anspielung auf einen alten DEFAFilm. Denn fröhlich geht es immer zu, wenn das einzige deutsche Theaterschiff, das während des Stücks die Elbe auf und ab schippert. Während der vierstündigen Panoramafahrt nehmen die „Nachtschwärmer“ Ulrike Nocker, Oliver Vogt und Matthias Krizek die vorweihnachtliche Aufregung mächtig auf die Schippe. Mit „Oh Du fröhliche Einkaufzeit“ und die Frage welches Tier diesmal in die Röhre kommt, ist immer noch nicht geklärt, geschweige denn ein akzeptabler Baum gekauft. „Der ganz normale

Weihnachtswahnsinn“, meint lässig Oliver Vogt. „Früher was das Schenken einfacher, den es gab nicht so viel“. Neben ironischen Tönen, meint der für’s Musikalische Verantwortliche Vogt, gibt es auch mal Besinnliches. Und zwischendurch erwartet die Passagiere des „Kahns der fröhlichen Leute“ alias „Marco Polo“ ein weihnachtliches Drei-GängeMenü. „Natürlich klassisch mit Ente“, verrät mir Smutje Toralf Rosenthal. „Wir feiern Weihnachten, wie die meisten, traditionell“, gesteht Matthias Krizek. Heiligabend geht es

Die beliebte Familienausgabe

nach Halberstadt zu den Schwiegereltern. Am 1. Festtag kommt auch traditionell ein „toter Vogel“ in die Röhre. Am Abend steht Ehefrau Sabine Münz bei den Kugelblitzen auf der Bühne. Und am 2. Weihnachtfeiertag ist großes Familientreffen bei der Schwester in Mecklenburg. Übrigens legt das Theaterschiff bis zum 22. Dezember jeden Tag außer sonntags - am Sarajevoufer ab. Karten und Infos: 01805/23 09 57 und 02928/46 92 71 oder www.theaterschiffmagdeburg.de Sportverrückte Familie

schaften an der Deutschen Hochschule für Körperkultur und Sport (DHFK) und Jahren des Leistungssports ist

Ulrike Nocker, Oliver Vogt und Mattias Krizek (links) „enterten“ wieder die „Marco Polo“.

Aus familiären Gründen ist die Oschatzerin in Magdeburg hängen geblieben. Nach dem Studium der Sportwissen-

Ines Helmeke Magdeburgerin geworden und – man glaubt es kaum – seit dem engagiert sich die dreifache Mutter und Trainerin beim SCM für das traditionelle Weihnachtsschauturnen. Ich hab ein wenig zugeschaut als sie mit einer kleinen Gruppe von sieben- und neunjährigen Choreografien einstudierte. Wie aufwendig muss es dann eigentlich sein, 750 junge und ältere Sportler unter einen Hut zu bringen, denke ich mir. Immerhin hat sich das weihnachtliche Turnfeuerwerk mit Gerätturnen, Tanz Akrobatik, Aerobic und Rhönrad einen Ruf in der Sportwelt erworben. Ines Helmecke hat dafür die Fäden in der Hand und das schon seit 22 Jahren! „Ohne die rund 80 Diese Kinder, hier mit Trainerin Ines Helmeke, zünden am 16. ehrenamtlichen Helfer ginge Dezember zusammen mit 750 kleinen und großen Sportlern am es nicht“, würdigt die Trainerin 16. Dezember ein turnerisches Feuerwerk. das Engagement der Freiwilli-

Im ElbePark

gen, die aus allen Berufen kommen. Und als wäre es selbstverständlich, erwähnt Ines Helmeke, dass ihre gesamte fünfköpfige

Familie mit eingespannt ist.

Ehemann Uwe wie auch die inzwischen erwachsenen Kinder Caterina, Juliane und Stefan. Auch wenn sie teils auswärts studieren, helfen sie zumindest an den Wochenenden beim Einstudieren der vielen Elemente mit. Schließlich sind alle drei Sprösslinge in die Fußstapfen der Mutter getreten, waren alle auf dem Sportgymnasium und anschließend beim SCM aktiv. So zweifelt Mutti Helmeke nicht, dass auch in diesem Jahr die größte Turnshow in Mitteldeutschland ein Erfolg wird. Eine Kostprobe gaben kleine Turner kürzlich vor der Presse in der Stadtsparkasse. Einer der vielen Sponsoren, ohne die es auch nicht ginge. Mehr Infos: gibt es auf der Homepage www.weihnachtsschauturnen.de.

Magdeburger Farbengroßhandel

Bunte Hausmesse mit hunderten Besuchern

Die Unternehmer Rainer Fricke, Thomas Leitel, die Stadtratsvorsitzende Beate Wübbenhorst, MdB Manfred Behrens und Stadtrat Wigbert Schwenke (v.l.) statteten MFG-Geschäftsführer Kurt Köhler (3.v.r.) zum Nikolausfest am Donnerstag am Firmenstandort in der Wasserkunststraße 111 einen Besuch ab. Gemeinsam mit hunderten Geschäftspartnern und Gästen aus Wirtschaft und Politik besuchten sie die Hausmesse des Magdeburger Farbengroßhandels in der Vorweihnachtszeit. Foto: Sichting

Griechisches und Internationales Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne Weihnachtszeit! * Die Aktion ist nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

MODEPARK RÖTHER · Aalen · Augsburg (Lechhauser Str.) · Backnang (Sulzbacher Str.) Balingen (City Center) · Bobenheim-Roxheim (im Globus) · Bochum (Stadtbadgalerie) Bretten · Ehingen (Schleckerland) · Feuerbach · Heilbronn · Hermsdorf (im ElbePark) Hockenheim (bei Globus im Hockenheim-Center) · Hückelhoven · Kaiserslautern (Pfalz-Center) · Kaufbeuren · Kempten · Kerpen-Sindorf · Michelfeld · Mühldorf (an der B12) Plauen (Plauen Park Kauschwitz) · NEU in Rastatt · Rosenheim · Schwabach (Huma-Einkaufszentrum) Senden (Iller-Center) · Vaihingen (SchwabenGalerie) · Villingen (ehem. Marktkauf) Weinstadt-Endersbach www.modepark.de

Buffet Winkelmannstr. 24 39108 Magdeburg Telefon: 03 91-4 00 92 20 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 17.00– 23.00 Uhr Fr.–So. 11.30– 14.30 Uhr und 17.00– 23.00 Uhr kein Ruhetag

Sonntag 11.30–14.00 und 17.00–21.30 Montag 17.00–21.30 Mittwoch 17.00–21.30 Freitag 11.30–14.00 Samstag 11.30–14.00 außer Feiertage

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

90¶

10,

auf die gesamte

Rechnung!

aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

8. Dezember 2012

Umweltministerium legte Waldzustandsbericht 2012 vor

Am 1. März live in der GETEC-Arena zu erleben

Zuviele Spinner und Spanner im Wald

PUR mit neuer Single und neuem Album zurück

Magdeburg (ct). „Wir haben zu viele Nonnen, Spinner und Spanner im Wald.“ Mit diesen Worten charakterisiert Michael Habermann, Mitarbeiter der Nordwestdeutschen Forstwirtschaftlichen Versuchsanstalt, die aktuellen Probleme in Sachsen-Anhalts Landeswald. Er meint damit den Befall durch Schädlinge, wie die KiefernNonne, den Kiefern-Spanner oder den Eichen-Prozessionsspinner. Gerade Letzterer sorgt derzeit für den größten Ärger, denn die Raupen des Käfers können beim Menschen gefährliche allergische Reaktionen auslösen. „Die Entwicklung ist gravierend“, so der Experte. In diesem Jahr waren allein 6.553 Hektar Waldflächen, der Großteil davon in der Altmark, von diesem Schädling befallen. Hinzu kommen Bäume in Städten und Gärten. Obwohl allein in Sachsen-Anhalt auf 3.500 Hektar Wald chemische Mittel zur Bekämpfung eingesetzt wurden, breite sich die Plage deutsch-

landweit weiter aus. Der Brükkenschlag zwischen den bisher getrennten befallenen Regionen von Holland über die Lüneburger Heide bis in die Altmark stehe unmittelbar bevor.

Das massenhafte Auftreten von Schadinsekten bereite den Förstern derzeit in Sachsen-Anhalt die meisten Sorgen, erklärte Landwirtschafts- und Umweltminister Hermann Onko Aeikens (CDU) bei der Vorstellung des Waldzustandsberichtes 2012. Insgesamt mussten in diesem Jahr mehr als 8.200 Hektar Eichen- und Kiefernwälder aus der Luft behandelt werden. 2011 waren es 3.500 Hektar. „Die Bekämpfungsmaßnahmen waren wirkungsvoll. Aber wir stellen uns schon jetzt darauf ein, auch im kommenden Jahr Insektizide einsetzen zu müssen. Es zeigen sich erste Anzeichen, dass der Kieferspinner im Nordosten Sachsen-Anhalts im kommenden Jahr ins Visier genommen werden muss“, so der Minister.

Insgesamt konnte er eine ver-

halten positive Diagnose stellen. Der Gesundheitszustand der Wälder in Sachsen-Anhalt sei stabil. Im Vergleich zu den Vorjahren gebe es kaum Veränderungen. Betrachte man allerdings gezielt einzelne Baumarten, zeige sich ein differenziertes Bild, erklärte Aeikens. Bei der Eiche liege der Anteil starker Schäden höher, als bei anderen Baumarten. Die im Lande am weitesten verbreite Kiefer sei überwiegend in einem guten Zustand. Vor allem im Nordosten des Landkreises Stendal und im Bereich Letzlingen (Altmarkkreis Salzwedel) machen Nonne und Kiefernspinner aber dieser Baumart zu schaffen.

Durch Einsatz von Schädlingsbekämpfungsmittel aus der Luft konnte eine Ausbreitung bisher eingedämmt werden.

Neben den Bäumen haben die Wissenschaftler der Forstwirtschaftlichen Versuchsanstalt auch den Waldboden unter die Lupe genommen. Auch hier gebe es keine dramatischen Veränderungen.

Magdeburg (eb). PUR zählen ohne Zweifel zu den erfolgreichsten Bands, die Deutschland zu bieten hat. Nun melden sich die fünf Schwaben mit einem neuen Album zurück.

Bereits am 26. Oktober erschien als erster Vorbote ihre Single „Der bestmögliche Versuch“, am 16. November folgte das nunmehr 14. Studio Album „Schein & Sein“ mit insgesamt 14 Tracks.

Die Band blickt auf eine mehr als beeindruckende Musikkarriere zurück und nach acht Nummer-eins-Alben, die sämtliche Verkaufsrekorde gebrochen haben, liegt die Messlatte selbstverständlich hoch.

Doch dieser Umstand hat die Bietigheimer Band eher beflügelt. Aufgenommen in ausgesprochen entspannter Atmo-

sphäre im hochmodernen, bandeigenen Studio 3, ziehen PUR alle Register. Zum einen zeigen sie, dass sie sich seit ihrem letz-

ten Album „Wünsche“ (2009) weiterentwickelt haben, zum anderen, dass sie ihrem ureigenen Sound treu geblieben sind. „Schein & Sein“ besticht vor allem durch seine Vielseitigkeit. Das musikalische

5

Spektrum reicht von melodischen E-Gitarren-Riffs über treibende Bassläufe bis hin zu ruhigen Klavierballaden. Ingo Reidl und Martin Ansel als Produzenten zeichnen sich für die kreative Umsetzung verantwortlich, Hartmut Engler steuerte den Songs die Texte bei.

Dabei zieht sich das Album Thema „Schein & Sein“ wie ein roter Faden durch alle Songs hindurch.

Auch live können die PUR-Fans ihre Band schon bald wieder erleben. Ab Februar nächsten Jahres werden Hartmut Engler und seine Band 13 Konzerte in 12 Städten spielen, am 1. März 2013, um 20 Uhr, auch in der GETEC-Arena in Magdeburg. Der Kartenvorverkauf läuft bereits. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter der folgenden Hotline: 030/61 10 13 13.

Kostenfreies Impuls-Seminar in Magdeburg

Kunsttherapeut als Traumberuf Magdeburg (eb). Am Samstag, 15. Dezember, von 14 bis etwa 17 Uhr, informiert der Institutsleiter des Instituts für Kunst und Therapie Potsdam, Alexander B. Schadow, über das Berufsbild des dreieinhalbjährigen modularen, berufsbegleitenden Studienganges Psychosoziale Kunsttherapie und die dazugehörigen Zugangsvoraussetzungen. Das Impuls-Seminar ermöglicht den Teilnehmern einige kreative Verfahren und Methoden der Psychosozialen Kunsttherapie per-

sönlich kennenzulernen. Das Impuls-Seminar findet statt im Roncalli-Haus, Max-JosefMetzger-Straße 12/13, Raum 315. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine Anmeldung gebeten. Diese nimmt die Geschäftsstelle ab sofort unter den Nummern: 0700/000 435 87 und 05085/956 01 03 oder per EMail: akademie@ifktp.de entgegen. Weitere Informationen zum Studiengang sind auf der Homepage des Instituts unter www.ifktp.de zu finden.

4 Wochen Fitness- und Gesundeheitstraining 1 Personal Trainingseinheit

unter Tel. Tel. 03 91 - 7 33 02 11 03 91 - 7 33 02 11 an. a unter

(inklusive Vital-Herz-Check)

Gymnastik- und Kurseinheiten nach Wahl 1 Spezial-Eiweiß-Shake 1 Fitnessriegel unter Tel. 03 91 - 7 33 02 11 1 Vital-Handtuch

Liebknechts 39110 Magde Tel. 03 91 - 7

an.

Liebknechtstraße 87 39110 Magdeburg Tel. 03 91 - 7 33 02 11 2 Wochen Fitness- und Gesundeheitstraining 1 Personal Trainingseinheit (inklusive Vital-Herz-Check)

Besserer Grip im Schnee

Gymnastik- und Kurseinheiten nach Wahl 1 Spezial-Eiweiß-Shake 1 Fitnessriegel

Schuhschneeketten

1 Woche Fitness- und Gesundeheitstraining

1 Personal Trainingseinheit (inklusive Vital-Herz-Check)

Gymnastik- und Kurseinheiten nach Wahl 1 Spezial-Eiweiß-Shake 1 Fitnessriegel

unter Tel. 03 91 - 7 33 02 11 an. u nter T el . 0 3 91 - 7 33 02 11 a

unter Tel. 03 91 - 7 33 02 11 an.

Sobald der erste Schnee fällt oder ein unerwarteter Eisregen Gehwege in Rutschbahnen verwandelt, kommt es zu zahlreichen Unfällen. Für Sicherheit auf Eis und Schnee können die neuen "Schuhschneeketten" von Yaktrax sorgen, mit ihnen kann man gerade älteren Menschen zu Weihnachten Sicherheit schenken. Das elastische, ultraleichte Spiralfedersystem ermöglicht bis zu zehnmal mehr Bodenhaftung als herkömmliche Systeme. Die 360Grad-Traktion schützt auch bei seitlichen Bewegungen vor Ausrutschern. Mehr Infos unter www.its-running.de oder Telefon 07661981977.

Foto: djd/www.its-running.de

Liebknechtstraße 8 39110 Magdeburg Tel. 03 91 - 7 33 02 1

Liebknechtstraße Liebknechtstraße 87 87 39110Magdeburg Magdeburg 39110 Tel. 0303 91 - 7 33 02 11 91-7 33 02 11 Tel. www.vital-fitness-magdeburg.de

Allgemein

6 8. Dezember 2012

Die beliebte Familienausgabe

Das Rundum-Programm für jedes Ziel:

Mrs.Sporty macht fit für die Feiertage Wer sich fit für die dunkle Jahreszeit und die Feiertage machen möchte, erhält jetzt bei Mrs.Sporty den nötigen Motivationsschub. Mit nur 3 mal 30 Minuten Zirkeltraining in der Woche wird das Immunsystem gestärkt und der Körper erhält eine Auszeit vom stressigen Alltag.

Neue Mitglieder können im November und Dezember in teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs 2 Monate trainieren und nur für 1 Monat zahlen! „In dieser Jahreszeit wartet wieder viel Trubel: Nikolaus, Weihnachtsfeiern, die Suche nach den passenden Geschenken. So schön die Weihnachtszeit ist, so stressig ist sie gleichzeitig. Darum

bieten wir von Mrs.Sporty den perfekten Ausgleich für Körper und Seele“, sagt Doreen Kraska, Chefin von Mrs.Sporty in Magdeburg. Mit dem unkomplizierten Training von Mrs.Sporty ist es möglich, noch einmal einen tollen sportlichen Endspurt hinzulegen und die guten Vorsätze doch noch umzusetzen. „Auch wer sich einfach noch einmal etwas Gutes tun möchte, ist herzlich zum Training eingeladen. Sport stärkt unser Immunsystem. Kälte und Stress können unserer Gesundheit weniger schaden, wenn wir uns rundum wohl und fit fühlen“, sagt die Expertin.

Mit Mrs.Sporty ist es leicht, sich und seinem Körper eine Auszeit zu gönnen: „Die Clubs sind zentral gelegen und für

die meisten Mitglieder auf dem Weg von der Arbeit oder vom Einkaufen nach Hause schnell erreichbar.

Daher schauen viele

2 für 1 – jetzt

iningsa r T e ig t ü in Das 30-m nzept o k s g n u r h und Ernä Alters! n e d e j n für Fraue

einfach mal schnell für ihre 30 Minuten rein“, sagt die Clubchefin. Mrs.Sporty bietet die Möglichkeit, ohne großen Aufwand neue Energien zu sammeln und gesundheitlich vorbeugen. „Das Training ist ein hervorragender Ausgleich in stressigen Zeiten. Jeder sollte sich regelmäßig 30 Minuten Zeit nehmen, um etwas für sich und seine Gesundheit zu tun“, meint die Diplom-Gesundheitswirtin. „Nach unserem Rundum-Programm gehen die Vorbereitungen für die Feiertage viel leichter von der Hand.

Gleichzeitig ist man in bester, motivierender Gesellschaft und kann bei netten

Gesprächen vom Alltag abschalten.“ Lassen Sie sich von unserem unkomplizierten Trainingskonzept begeistern und nutzen Sie das aktuelle Angebot von Mrs.Sporty: Trainieren Sie bis 2 Monate gratis und zahlen Sie nur für 1 Monat!

Wir freuen uns auf Sie: Mrs.Sporty Club Magdeburg-Stadtfeld Goethestraße 6b 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402 Mrs.Sporty Club Magdeburg-Cracau Triftweg 6 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034

Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld Goethestraße 6b/ Ecke Goethestraße 6b/ Ecke Schillerstraße Schillerstraße 39108 Magdeburg 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402 Tel.: 0391/5848402

starten:

2 Monate train ieren.

Nur 1 Monat z ahlen!* Mrs.Sporty Magdeburg-Stadtfeld

Goethestraße 6b/ Ecke Schillerstraße Gültig bis 31 .12.12 39108 Magdeburg Tel.: 0391/5848402

Mrs. Triftw 3911 Tel.:

Mrs.Sporty Magdeburg-Cracau Triftweg 6 39114 Magdeburg Tel.: 0391/50385034

* Werden Sie Mitglied bis 31.12.12 und zahlen Sie nur einen Monatsbeitrag für die ersten beiden Monate. Nur in teilnehmenden Clubs. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Alle Informationen zu den Angebotskonditionen von Verwaltung, 7XEVXTEOIX YRH 1MXKPMIHWGLEJX ƃ RHIR 7MI YRXIV [[[ QVWWTSVX] GSQ

in der Magdeburger Spargelhalle und im Weizengrund 48 he

+++ Ent

ls ne Ha h o g 5k daz u s i c a. 1 , t a r g r e ie n e l ti g . n n I 2. g ü 1 d . n 5 u

+++

e gratis

e t n e s t h c a n h i e W is 1 b ot b A ng e

+++ Ent

tig s n ü g r e m m i h c i l r ü t na ... bei uns

Öffnungszeiten: täglich 9–19 Uhr

tis +++

e gratis

t sc u e d e in e s e t gi b

+++ E

E n t e g ra

e

++ Ent gratis +

e gratis

+++

Nur solange der Vorrat reicht

f

9 9 , 9 ür 1

is +++ n t e g ra t

+++

N ord

er n i e f u 0m a 0 , K 2 m Be i ,30 1 e n t an n n a m ¢

Wo?

Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park) Magdeburg-Olvenstedt • Weizengrund 48

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

Sensationeller Weihnachtsbaumverkauf

+++ Ent

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

8. Dezember 2012

7

NEUBAU UBAU Reihenhäuser Reihenhä e äuser NNEUERÖFFNUNG EUERÖFFNUNG NEU Musterhaus M usterhaus ZZur ur KKirschblüte i r s c h b l ü te

RRichtfest ichtfest iinn der der M Morgenstraße o rg e n s t r a ß e

Werden Werden auch a Sie Sie Eigenheimbesitzer Eigenheimbesitz besitzer und sichernn SSie ie sich jetzt ein attraktives attraaktives RReihenhaus eihenhaus inn M Magdeburg/Neustadt agdeburg/Neusttadt Am Am 23.11.20122 konnten konnten unser unserer er glücklichen Bauherren Bauherren den ersten ersten großen großen Bauabschnitt Bauuabschnitt ihres ihres neuen Reihenhauses in der Morgenstraße Morgenstraße feiern. feiern. Hier entstehen e tstehen 12 neue Reihenhäuser von 94 bis 133 m². Die en neuen eigenenn 4 Wände Zaunanlage und fertiggestellten Wände beziehen beziehen die neuen Besitzer Besitzer schlüsselfertig, sc Außenanlagen. erfolgt zum April 2013.

Außenanlagenn. Der Der Einzug Einzug in die KfW 70 Niedrigenergiehäuser Niedrigener genergieh Haben wir Ihr hr Interesse Interesse geweckt? geweckt? Wir Wir beraten beraten Sie Sie gern. g

Telefon: Teleffon: 0391 0 50 95 95 63 oder gebührenfrei gebühhrenfrei unter unter 0800 58 58 5 58 2

geschenkt ges schenkt

Bungalow Bungalo w mit 124 1224 m2 W Wohnfläche ohnfläche Entdecken Sie Entdecken Sie schon jetzt zukunftsorientierten zuukunfftsorientierten Hausbau mit innovativer innnovativer Technik.

Technik. Wir Wir zeigen zeigen Ihnen Ihnnen gern am Objekt Objekt Umsetzungsmöglichkeiten Umsetzungsmögllichkeiten für Ihre Ihre eigenen 4 W Wände ändde auf und ber beraten aten SSie ie ausführlich zu allen FFormalitäten. ormalitäten. NNeben eben unserem unserem m Verkaufsteam Verkaufsteam stehen stehen Ihnen außerdem außßerdem unsere unsere Bauleiter Bauleiter mit RRat at un und nd TTat at für anregende anr egende Gespräche Gespräche zur Verfügung.

Verfügung.

Wirir freuen W freuen uns auf Ihren Ihren Besuch.

Sollten Sie Sollten Sie an diesem Ta Tag ag nicht niicht die Möglichkeit Möglichkeit haben an uns unserer serer Must Musterhauseröffnung erhauseröffnung tteilzunehmen, eilzunnehmen, erwarten er warten wir Sie Sie gern zu unseren unsseren Bürozeiten Bürozeiten in unseren unseren Must Musterhäusern: e erhäusern:

à Bauantrag, à Bauantrag, VVermessung, ermeessung, Hausanschlusskosten, Hausanschlusskosten, VVersicherung ersicherung • Niedrigenergiehaus Niedrigenergiehaaus KfW 70 • Hauseingangsüberdachung Hauseingangsübeerdachung • Fußbodenheizung Fußbodenheizungg in allen Räumen Räumen • Rollladen im Erdgeschoss Erdggeschoss • Gäste-WC Gäste-WC • Bad Bad mit bodengleicher bodengleeicher Dusche Dusche und hochwertigen hochwertigeen Sanitärobjekten Sanitärobjekten • PKW-Stellplatz PKW-Stellplatz • Terrasse, Terrasse, ZZuwegung uweguung Mutterboden • Garten Garten mit Mutt e erboden und Raseneinsaat Raseneinsaat • gesamte gesamte AAnlage nlage mit ZZaun aun • usw. usw.

RH

inkl.. folgender inkl folgenderr Leistungen: Leistungen:

94

*

EErdgeschoss rdgeschoss oss

Magdeburgg Magdebur

Zur Zur Kirschblüte Kirscchblüte 2, Holzweg Holzweg 64-Nähe Florapark Floorapark M Fr.: 10.00-12:00 Mo-F 110 00 12 00 Uhr, Uhr,, Uhr Mo-Fr.: Mo./Mi.//FFr.: zusätzl. zusätzll. 15:00-18:00 Uhr, Uhrr,, Mo./Mi./Fr.: Sa. 13:00-15:00 13:000-15:00 Uhr Sa. nach Ver VVereinbarung erreinbarung unt ter er 0391 50 95 955 63 unter

W arnemünde Warnemünde

Ostseebad Nienhagen, An An den W eiden 19b Ostseebad Weiden Ver Verreinbarung unter untter er 0391 50 95 955 63 nach Vereinbarung

OObergeschoss bergeschoss

Preise Pre eise auf Anfrage!

Schhrader Haus GmbH Schrader GmbHH Ã Nach Nachtweide tweide 955 Ã 39124 Magdeb Magdeburg burg TTelefon: eleffon: 0391 50 955 95 63 Ã Mail: inf info@schrader-haus.de fo@schr o o@schr ader-haus.de . www.schrader-haus.de www.schrader-hauss.de MAGDEBURGER M SONNTAG SONNT TAG

Unsere Unser re Par Partner: Partner:

HE HENKE ENKE

Thomas Bünte Bünte

Tischlerei T ischlerei

*gilt nur für alle im Haushalt lebenden Kin Kinder nder bis 16 Jahre Jahre

Proo KKind Pr ind bis 16J. 16J.

Öff Öffentliche ffentliche entliche Verkehrsmittel, Verk rkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten, Einkauffsmöglichkkeiten, Grundschule so wie Gymnasium Gymnasiium in unmittelbarer unmittelbarer Nähe! sowie

Kunst

8 8. Dezember 2012

und

Wir sind nicht nur Otto...

Kunst und Kultur in und um Magdeburg e-mail: kultur@magdeburgersonntag.de Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

AN DER ANGEL Zwei besondere Spielstätten besonderer Theater sollen heute vorgestellt werden, das Theater an der Angel auf dem Werder und das Theater in der Grünen Zitadelle, dem letzten vom großen Meister entworfenen Hundertwasserhaus am Domplatz.

Das Theater an der Angel in der Zollstraße sieht von außen ein „wenig“ marode aus - aber nicht täuschen lassen. Das, was hier geboten wird, ist von allererster Güte. Die Vorstellungen sind weit im Voraus ausverkauft, dass man das Wort vom „Geheimtipp“ eigentlich nicht mehr verwenden mag. Das Theater ist mit viel Charme eingerichtet und bietet Platz für etwa 100 Gäste, frühzeitige Kartenreservierungen (derzeit also schon für Ende Januar/ Anfang Februar 2013) sind daher empfehlenswert.

Am 14. Juli 2001, also vor über elf Jahren, gab es die erste Premiere in der Villa in der Zollstraße 19. Erinnern Sie sich an „Das Gespenst von Canterville“!? Zum anderen ist das TadA im November 1991, also vor 21 Jahren, gegründet worden. In all den Jahren hat die Zuckschwerdt’sche Villa eine Menge Menschen zu Gast gehabt. Sie hat Kinder gesehen, die jetzt Erwachsene sind, und Erwachsene, die langsam aber sicher, so wie auch „die Angler“, wieder zu Kindern werden ... Vielleicht liegt es ja auch daran, dass die Theater-Angler fest in der Geschichte des Ortes verwurzelt sind. Dies ist der Ort, in dessen Garten jene lite-

rarisch-musikalischen Mittwochsgesellschaften stattfanden, die im 18. Jahrhundert Künstler wie die Dichter Gleim und Klopstock oder den Komponisten Rolle zu ihren Gästen zählten. Solche Ikonen der Vergangenheit geistern immer wieder durch die Stücke und mischen sich mit der Ge-

penspiels an der Ernst-BuschSchauspielschule absolviert.

Beide zogen als fahrendes Volk mit ihren Theaterstücken durch Kirchen, Hinter-

genwart zu einer verführerischen Me-

lange. Kein Wunder, dass der Angler auf dem Dach hier reiche Beute macht.

Ines Lacroix und Matthias Engel haben mit dem „Theater an der Angel“ eine eigene Bühne gebaut. Mittlerweile kommen die Theaterbesucher selbst aus Niedersachsen an die Elbe. Die beiden Akteure kommen ursprünglich aus dem Magdeburger Puppentheater. Ines ist ausgebildete Theaterpädagogin und Puppenspielerin, Matthias hat das Grundlagenstudium des Pup-

höfe und sonstigen bespielbaren Orte der Region. 2001 richteten sie sich in der Zollstraße 19 mit einer festen Spielstätte ein. Es sind die intime Atmosphäre zwischen Künstlern und Publikum, das Flair der alten Villa und die skurrile Einrichtung, die den Besuch des kleinen Ensembles besonders machen. Das sehr oft durch die beiden Hauptakteure gebotene Theatererlebnis und die sehr direkte Aura der Figuren stellt eine besondere Verbindung zu den Besuchern her.

Kultur

Aus dem 2012-er Jahresendprogramm seien nur ein paar der Sternchen vorgestellt: „Engel packen aus“ ist ein Theaterabend über verpackte Geschichten - Sie erleben, wie im Himmel irdisches Stückgut ankommt, an wen und warum es weiter verteilt wird. Und ob Sie oder Ihr Platznachbar zum Beschenkten werden, entscheiden Sie selbst. Ein unwirkliches Stück Theater über die wirklichen Dinge, die wir gerade zur Weihnachtszeit in Kartons und Paketen verstauen und hoffen, damit jemanden besinnlich, freudig, nachdenklich... zu stimmen.

Das lange Weihnachtsmahl in der Zuckschwerdt’schen Villa nach Thornton Wilder ist ein einziges Weihnachtsmahl, das 90 Jahre währt. Die Poesie des Stückes zielt ab auf die innere Erfüllung des Menschen, das alltägliche Leben zu meistern, und wie schwer uns das heute oft fällt ... und dadurch der Mensch dem Menschen gleicht.

Dinner for One - Miss Sophie und der 90.Geburtstag, das Original gespielt von Ines Lacroix und Matthias Engel an Silvester.

Lassen Sie uns, unabhängig von Alter, Geschlecht, Religion und den vielen Dingen, die uns sonst noch voneinander trennen könnten, gemeinsam zum Jahreswechsel eine kleine Gratulationscour vollziehen. Die geheimsten Wünsche können wir nicht einmal ahnen, darum wollen wir sie im Anschluss an das Dinner dem Himmel anvertrauen. Lassen Sie uns gemeinsam die Fest-

Die beliebte Familienausgabe tags-Suppe auslöffeln, die wir uns seit 2001 eingebrockt haben. Jetzt, da die ersten kalten Tage hereinbrechen, wird es Zeit den Eisbären aus dem »Sommerschlaf« zu wecken, die Zähne zu putzen und das Fell zu bürsten, muß er sich doch auf seinen einmaligen Auftritt zum Jahreswechsel vorbereiten. »The same procedure as every year.« IN DER ZITADELLE Seit Anfang 2012 hat dieses neue Theater im Herzen Magdeburgs den Spielbetrieb aufgenommen. In dem Haus von Friedensreich Hundertwasser entstand ein kleines Kulturzentrum, dass

die Unterhaltung im „Sinne seines Architekten“ einmal mehr in den Mittelpunkt der Stadt tragen möchte. Mit

einem Mix aus Theater, Show, Musik und Comedy erfrischt das Haus die kulturelle Szene Magdeburgs. Das Theater Grüne Zitadelle ist übrigens das einzige Theater der Welt, welches in einem Hundertwasser-Haus zu finden ist. In dem Event-Raum, mit dem längsten Vorhang der Theatergeschichte, ist für 50 bis 200 Zuschauer ein Kulturzentrum entstanden, dass Unterhaltung sehr abwechslungsreich anbietet und darüber hinaus Platz für Ausstellungen, Lesungen und individuelle Veranstaltungen hat. An den Plänen für die GRÜNE ZITADELLE VON MAGDEBURG hatte Hundertwasser noch bis kurz vor seinem Tod am 19. Februar 2000 gearbeitet. Da alle Planungen abgeschlossen waren, das Baumodell gefertigt war und zahllose Detailzeichnungen vorlagen, konnte man das Architekturprojekt auch ohne den Künstler postum realisieren.

Somit ist DIE GRÜNE ZITADELLE VON MAGDEBURG das letzte fertig konzipierte und realisierte Bauwerk des Österreichers.

Das diesjährige Weihnachtsmärchen im Theater Grüne Zitadelle ist „Schneeweißchen & Rosenrot“.

Eine arme Frau lebte mit ihren zwei Töchtern in einem Hüttchen. Die Töchter glichen den beiden Rosenbäumchen im Garten und so hieß die eine Schneeweißchen und die andere Rosenrot. Ein unvergesslich schönes Märchen aus den Federn der Gebrüder Grimm, aufgeführt vom Ensemble der Schaubühne Magdeburg. Sondervorstellungen sind nach Vereinbarung möglich!

Eintritt: Kinder 5,- und Erwachsene 6,- Euro. Es gibt eine Gruppenermäßigung von 4,50, Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn, es herrscht freie Platzwahl! www.theater-zitadelle.com

Angebot der Woche

Hyundai i30 1.4 Classic

Hyundai i20 intro

Hyundai Veloster 1.6 intro

Hyundai i40cw 1.6 5 Star Silver

EZ 29.02.12, 5600km, 73kW/ 99PS, 6Gang, ABS, Alarm, 6x Airbag, BC, ESP, elFH vo, WFS, NSW, TFL, NR, ISOFIX, USB+ AUX IN, ZV Funk, el. Asp, beh., Servo,

EZ 27.06.12, 4000km, 63kW/ 86PS, ABS, 6x Airbag, BC, ESP, Klima, RCD, USB + AUX IN, met., NR, ISOFIX, el. FH vo, ZV Funk, el. Asp, beh., Servo,

EZ 26.08.11, 2700km, Nr. 82 von 99, Green Apple met., Leder, NAVI, DSG, Klima Autom, el. SD, Alu 19“, Si. Hzg, Tempomat, ABS, ESP, PDC, RS, FSP via Bluetooth, NS, TFL

EZ 25.10.12, 99kW/ 135PS, 6-Gang, Xenon, ABS, ESP, Klima Aut., PDC vo+hi, Alu, SHZ, , Alarm, ZV.Funk, Keyless, ISOFIX, NSW, TFL, USB + AUX, Bluetooth, Tempomat

11.890,00 ¢

9.980,00 ¢

19.490,00 ¢

19.990,00 ¢

Kraftstoffverbrauch* (Super in l/100km) innerorts 7,9, außerorts 4,9, kombiniert 6,0, CO2-Emissionen* kombiniert 139 g/km,

Kraftstoffverbrauch* (Super in l/100km) innerorts 6,1, außerorts 4,2, kombiniert 4,9, CO2-Emissionen* kombiniert 114 g/km, ,

Kraftstoffverbrauch* (Super in l/100km) innerorts 6,4, außerorts 5,3, kombiniert 8,0, CO2-Emissionen* kombiniert 145 g/km,

Kraftstoffverbrauch* (Super in l/100km) innerorts 8,0, außerorts 5,4, kombiniert 6,4, CO2-Emissionen* kombiniert 149 g/km,

Hyundai i40cw 1.7 CRDi 5 Star Silver

Hyundai i30 intro EZ 25.10.12, Aqua Blue mineral, 73kW/ 99PS, Klima Autom, SHzg, PDC , ZV Funk, Alarm, Teilleder, 4x el. FH, ABS, ESP, Alu 16“, TFL, NSW, ISOFIX,

Hyundai ix35 Style Plus-p. 1.7 CRDi EZ 24.05.12, 4000km, Klima Autom, Alu 17“, SHzg, RCD, el. Asp beh., Alarm, Keyless, Teilleder, NS, PDC, ZV. Funk, Bluetooth, Tempomat

15.890,00 ¢

21.900,00 ¢

Kraftstoffverbrauch* (Super in l/100km) innerorts 8,4, außerorts 4,8, kombiniert 6,1, CO2-Emissionen* kombiniert 143 g/km,

Kraftstoffverbrauch* (Diesel in l/100km) innerorts 6,3, außerorts 4,8, kombiniert 5,3, CO2-Emissionen* kombiniert 139 g/km,

EZ 25.10.12, 100kW/ 136PS, Schwarz met., Automatik, Xenon, ABS, ESP, Klima Aut., PDC vo+hi, Alu, SHZg, Alarm, ZV.Funk, Keyless, ISOFIX, NSW, TFL, USB + AUX, Bluetooth, Tempomat

21.990,00 ¢ Kraftstoffverbrauch* (Diesel in l/100km) innerorts 7,2, außerorts 4,8, kombiniert 5,6, CO2-Emissionen* kombiniert 149 g/km,

Hyundai i30 intro EZ 25.10.12, Schwarz met., 73kW/ 99PS, Klima Autom., SHzg, PDC,LLR, Alarm, Teilleder, 4x el. FH, ABS, ESP, Alu 16“, TFL, NSW, ISOFIX, Tempomat

Hyundai i10 1.1 Classic Klima, el. ASp, el. Fh, met, ABS, Airbag, ZV Funk

17.990,00 ¢

8.490,00 ¢

Kraftstoffverbrauch* (Super in l/100km) innerorts 8,8, außerorts 5,3, kombiniert 6,6, CO2-Emissionen* kombiniert 148 g/km,

Kraftstoffverbrauch* (Super in l/100km) innerorts 5,8, außerorts 4,1, kombiniert 4,7, CO2-Emissionen* kombiniert 110 g/km,

Hyundai ix35 1.6 2WD

Hyundai i30cw 1.6 CRDi

EZ 21.09.12, 99,0 kW/ 135PS, Klima, Alarm, RCD, SHzg, el. Asp beh., NSW, ZV Funk, ESP, ABS, ISOFIX

EZ 22.06.12, 66kW/ 90PS, 6-Gang 4000km, SHzg, Alarm, 4x el. FH, ABS, ESP, NSW, ISOFIX, RCD, USB + AUX,

17.890,00 ¢

13.490,00 ¢

Kraftstoffverbrauch* (Super in l/100km) innerorts 6,8, außerorts 6,0, kombiniert 8,2, CO2-Emissionen* kombiniert 158 g/km,

Kraftstoffverbrauch* (Diesel in l/100km) innerorts 5,4, außerorts 4,3, kombiniert 4,7, CO2-Emissionen* kombiniert 124 g/km,

Albert-Vater-Straße Albert-V ater-Straße 70 0391 / 73 71 80 info@autocenter-magdeburg.de info@autocenter-magdeburg.de www.autocenter-magdeburg.de www.autocenter-magdeburg.de

Hyundai Neu-, V Vorführorführ- und JJahreswagen ahreswagen π Ab Ablösung lösung bestehender Kredite Krediteππ F Finanzierung inanzierung und Leasing auc h ohne Anzahlung auch

Kompakte Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG www.zeitungsklick.de +++ BAHN VERKÜRZT FAHRZEIT +++ SICHERUNGSVERWAHRTE HABEN MEHR PLATZ +++ BEGRÜSSUNG DER NEUEN IHK-MITGLIEDER +++ KARIKATUR VON OLAF PLÄTSCHKE +++

EHRENAMT: „DIE SEELE DER GESELLSCHAFT“ Traditionelles Treffen in der Staatskanzlei: „Politik sagt Danke“

Rund 100 Ehrenamtliche trafen in der Staatskanzlei mit Vertretern von Landtag und Landesregierung zusammen.

Von Christian Wohlt Volles Haus in der Magdeburger Staatskanzlei, buntes Gewimmel, fröhliche Gesichter, erwartungsvolle Menschen aus allen Teilen des Landes. Ministerpräsident Reiner Haseloff fühlte sich sichtlich wohl in dem Getümmel. Schließlich ging es mal nicht um Gesetze und Parteienstreit. Gemeinsam mit Landtagspräsident Detlef Gürth (beide CDU) hatte er am vergangenen Sonnabend zum „Tag des Ehrenamtes“ 100 ehrenamtlich engagierte Bürger eingeladen.

Unter dem Motto „Politik sagt Danke“ würdigten Landtag und Landesregierung die vielfältige Arbeit der Ehrenamtlichen. In persönlichen Gesprächen berichteten die Eingeladenen über ihr Engagement. Vertreten waren Menschen aus dem breiten gesellschaftlichen Spektrum ehrenamtlicher Tätigkeit. Die Gäste kamen mit Vertretern der Landesregierung, des Landtages und der Medien ins Gespräch. Aus Magdeburg mit dabei waren Richard Hanke Rauschenbach, Karin Hartig, Britta Meier, Rene Meye, Amina Saitova, Elke Schirmer-Firl und Karin

„Schnöggersburg“: Linke warnt vor Bürgerkrieg Große Anfrage zur geplanten Übungsstadt in der Colbitz-Letzlinger Heide Magdeburg (ct). Die geplante Übungsstadt „Schnöggersburg“ in der Colbitz-Letzlinger Heide werde auch dazu dienen, den Bürgerkrieg im eigenen Land zu üben. In dieser Überzeugung bestärkten Wulf Gallert, Chef der Linken im Landtag, die Antworten der Landesregierung auf eine Große Anfrage seiner Fraktion.

Was dort geplant ist, entspreche nicht der Situation in Krisenregionen. „Wenn es darum geht, warum baut man dann eine UBahnstation?“, so Gallert.

Ein weiterer Punkt, an dem sich die Linken reiben: „Die Heide wird zum Pilotprojekt für eine zunehmende Kommerzialisierung“, so Volkmar Köck, umweltpolitische Sprecher der Fraktion.

So seien Privatfirmen schon beim derzeitigen Übungsbetrieb erheblich engagiert. Außerdem wird das Gelände an Armeen anderer Nato-Staaten für deren Manöver vermietet Mit Landesverteidigung habe das nichts mehr zu tun, so die Linke, die

Wulf Gallert und Volkmar Köck (li.) präsentierten die Antworten auf die Große Anfarge zu Schnöggersburg.

Foto: ct-press

sogar einen Verstoß gegen das „2+4-Abkommen“ prüfen lassen will. Im Jahr 1990 hatten die vier Siegermächte des Zweiten Weltkrieges und die beiden deutschen Staaten darin enge Regeln

für das militärische Engagement des wiedervereinigten Deutschlands festgelegt.

Angesichts der geplanten Dimensionen würden die veranschlagten 100 Millionen Euro für

die Übungsstadt nicht ausreichen, mutmaßt Köck. Zudem warnt er vor erheblichen Eingriffen in die Umwelt und Beeinträchtigungen der Bevölkerung durch einen erweiterten Übungsbetrieb (z.B. Flug-, Panzer- und andere Truppenbewegungen).

Naturschutzgesetze würden durch übergeordnetes Bundesrecht mit Verweis auf die Landesverteidigung ausgehebelt, so der Vorwurf.

Apropos Bundesrecht. Für den „Truppenübungsplatz Altmark“ ist nicht das Land, sondern der Bund zuständig. Der Bundestag hatte in der vergangenen Woche einen Antrag der Linken gegen den weiteren Ausbau abgelehnt. „Selbst wenn wir Schnöggerburg nicht verhindern können, müssen wir die Öffentlichkeit darüber aufklären, was dort geschieht“, begründet Fraktionschef Gallert, warum er das Thema in der Dezembersitzung des Landtages dennoch auf die Tagesordnung setzen will.

Ministerpräsident Reiner Haseloff und Landtagspräsident Detlef Gürth dankten den Ehrenamtlern.

Fotos: ct-press

Schmidt. Insgesamt sind in Sachsen-Anhalt über 600.000 Menschen ab 14 Jahren ehrenamtlich tätig. Das ist fast jeder Dritte. „Sie sind ein Vorbild für alle Bürger und die Seele der Gesellschaft“, sagte der Ministerpräsident, stellvertretend an die anwesenden Ehrenamtlichen. „Das ist für mich einer der schönsten Termine im Jahr“, bekannte Landtagspräsident Gürth. „Ich erfahre selten soviel Positives, wie bei dieser Veranstaltung“, sagte er. Mit Dankesworten sparten beide Gastgeber nicht.

20 Sekunden Zusammenarbeit im Bereich der Fortbildung Sachsen-Anhalt (eb). Die Handwerkskammer Magdeburg und der Fachverband Sanitär-, Heizungs-, Klima- und Klempnertechnik (SHK) Sachsen-Anhalt haben eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Sie wollen auf dem Gebiet der beruflichen Fortbildung in fachspezifischen Belangen der SHK-Handwerke zusammenarbeiten. „Die berufliche Fortbildung der Mitgliedsbetriebe ist ein bedeutender Bereich im Dienstleistungsangebot der Handwerkskammer Magdeburg. Das SHK-Handwerk ist einer der wichtigsten Träger der Energiewende. Um unsere SHK-Handwerker fit für die Aufgaben der Zukunft zu machen, ist die regelmäßige Fortbildung unerlässlich. Der Fachverband SHK ist dafür der ideale Partner“, sagte heute Handwerkskammer-Präsident Werner Vesterling.

Neuer Beirat des Netzwerks für Demokratie

Sachsen-Anhalt (eb). Die Schirmherren des Netzwerks für Demokratie und Toleranz, Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff und Landtagspräsident Detlef Gürth, haben in Magdeburg einen neuen Beirat des Netzwerks berufen. Dem 22köpfigen Gremium gehören Persönlichkeiten aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen an. Haseloff wies in seiner Rede auf die Bedeutung einer aktiven Zivilgesellschaft hin. „Sie ist unverzichtbar für die demokratische Kultur in unserem Bundesland und die Auseinandersetzung mit dem Rechtsextremismus. Freiheit heißt immer auch verantwortete Freiheit. Dem neu berufenen Beirat gehören engagierte Persönlichkeiten an.“

JETZT NOCH STEUERN SPAREN! Bis zu

89% Denkmal-Afa für Eigennutzung und Kapitalanlage

Schon gewusst... ... dass das Statistische Landesamt für die bundesweite Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2013 noch Teilnehmer sucht? Es hätten sich zwar bereits 2.000 Haushalte gemeldet, 3.000 Haushalte würden aber benötigt, teilte das Amt kürzlich mit. Gesucht würden insbesondere Selbstständige und Freiberufler, Nichterwerbstätige, Singlehaushalte mit sehr niedrigem oder hohem Einkommen. Neben Angaben zu Personen und zum Haushalt sowie zum Vermögen müsse für ein Quartal ein Haushaltsbuch geführt werden.

20 Sekunden Immer mehr Pendler

Sachsen-Anhalt (eb). Die Zahl der Sachsen-Anhalter, die zur Arbeit in ein anderes Bundesland fahren, steigt. 146.500 Frauen und Männer pendelten 2011 in ein anderes Land, wie das Statistische Landesamt in der in Halle mitteilte.

Damit hatte jeder siebte sozialversicherungspflichtig Beschäftigte in

unter Sachsen-Anhalt einen Job in einem anderen Bundesland. 2010 gab es 144.900 Auspendler. 30 Prozent der Auspendler arbeiteten im Jahr 2011 in Niedersachsen, 22 Prozent in Sachsen und neun Prozent in Thüringen. Demgegenüber kamen 65.300 Menschen im Jahr 2011 nach Sachsen-Anhalt zur Arbeit, 2010 waren es 63.000.

www.loft104.de Nachtweide 95 39124 Magdeburg Telefon: 0391/50 95 95 63 Mail: info@schrader-haus.de www.schrader-haus.de

Bequemer nach Berlin Neuer Bahnfahrplan bringt einige Veränderungen im Detail Magdeburg (ct). Der neue regionale Bahnfahrplan, der von Verkehrsminister Thomas Webel (CDU) und Vertretern der im Nahverkehr in Sachsen-Anhalt tätigen Gesellschaften vorgestellt wurde, bringt fßr Reisende ab Magdeburg einige Veränderungen fßr die Reisenden In Magdeburg. Er tritt am 9. Dezember in Kraft.

Der Minister sagte: â&#x20AC;&#x17E;Mit Start des neuen Stadtbahnvertrages mit der DB Regio AG gewinnen die Regionalexpresslinien RE 1 und RE 7 von Magdeburg und Dessau-RoĂ&#x;lau Richtung Berlin eine neue Qualität. Und auf der HEX-Linie Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Halberstadt fahren wir ein ganz neues Konzept, das eine schnelle Verbindung zwischen der Landeshauptstadt und dem Harz bietet.â&#x20AC;&#x153; Auf der Regionalexpresslinie RE 1 Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Berlin â&#x20AC;&#x201C; EisenhĂźttenstadt verkehren ab Fahrplanwechsel stärkere Loks, und Schritt fĂźr Schritt werden modernisierte Doppelstockwagen eingesetzt. Nach dem Abschluss von Bauarbeiten in Berlin verkĂźrzt sich die Fahrzeit um 11 bzw. 17 Minuten. Neu ist eine tägliche Abfahrt 5:25 Uhr ab Magdeburg Hbf nach Frankfurt (Oder) mit Halt an allen Stationen bis Brandenburg.

Neue Fahrplankonzepte gibt es auch auf den Strecken Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Halberstadt und Aschersleben â&#x20AC;&#x201C; Dessau. Zwischen Magdeburg und Halberstadt werden schnelle HEX-ZĂźge an allen Wochentagen durchgehend im Stundentakt fahren. Die â&#x20AC;&#x17E;langsamenâ&#x20AC;&#x153; HEX-ZĂźge mit Stopps unterwegs verkehren dann nur noch zwischen Magdeburg und Oschersleben. Damit entfallen die Halte Hordorf, Krottorf und GroĂ&#x; Quenstedt. Nienhagen wird kĂźnftig durch die schnellen HEX-ZĂźge stĂźndlich angefahren.

Fahrplan 2013: Die wichtigsten Neuerungen ab 9.12. auf einen Blick: RE 1 Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Berlin â&#x20AC;&#x201C; Frankfurt (Oder) â&#x20AC;&#x201C; EisenhĂźttenstadt Die Reisezeit zwischen Magde-

burg Hbf und Berlin Hbf verkĂźrzt sich um 11 bzw. 17 Minuten.

Nach Abschluss der Bauarbeiten in Berlin fährt der RE 1 wieder ßber Potsdam Hbf und BerlinWannsee.

Neu ist eine tägliche Abfahrt 5:25 Uhr ab Magdeburg Hbf nach Frankfurt (Oder) mit Halt an allen Stationen bis Brandenburg.

RE 13 Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Dessau â&#x20AC;&#x201C; Bitterfeld â&#x20AC;&#x201C; Leipzig und RE 15 Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Dessau â&#x20AC;&#x201C; Lutherstadt Wittenberg Der Zug 6:35 Uhr ab Magdeburg fährt kĂźnftig Ăźber Dessau weiter bis Lutherstadt Wittenberg.

Wegen Bauarbeiten an der Ehlebrßcke bei Biederitz ist 2013 mit geringfßgigen Fahrzeitänderungen zu rechnen.

RB 30/S 1 SchĂśnebeck-Bad Salzelmen â&#x20AC;&#x201C; Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Zielitz â&#x20AC;&#x201C; Stendal â&#x20AC;&#x201C; Wittenberge Die RB 30 bietet zusammen mit dem erweiterten Angebot des RE 2 Cottbus â&#x20AC;&#x201C; Berlin â&#x20AC;&#x201C; Wismar täglich durchgehend zweistĂźndlich bis in den späten Abend bessere Verbindungen in/aus Richtung Schwerin und mecklenburgische OstseekĂźste (Wismar/Rostock) mit Umstieg in Wittenberge.

Ab Stendal verkehren die ZĂźge kĂźnftig 18:58 (nur Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr), 19:58, 21:00 und 22:00 Uhr. Neue Abfahrten in Wittenberge sind 19:17, 20:07 (nur Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr), 21:17, 22:27 und 23:17 Uhr. Die Fahrt ab Wittenberge 0:02 Uhr entfällt.

Kßnftig wieder angeboten wird die Taktabfahrt in Magdeburg Hbf um 21:08 Uhr nach Wittenberge (an 22:39 Uhr). Die bisherige RB 21:34 Uhr ab Magdeburg Hbf fährt 21:38 Uhr und beschleunigt bis Stendal (an 22:19 Uhr).

Wegen Bauarbeiten wird Magdeburg-Hasselbachplatz vom 7. Januar bis zum 6. Juli nicht bedient.

RB 31 Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Burg â&#x20AC;&#x201C; Genthin Montags bis freitags fährt zusätzlich ein Zug von Burg (5:30 Uhr) nach Magdeburg (5:50 Uhr); er hält nur in MĂśser und Gerwisch.

In Magdeburg Hbf besteht Anschluss an den IC 2033 Richtung Dresden.

RB 36 Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Hal-

densleben â&#x20AC;&#x201C; Wolfsburg KĂźnftig fährt frĂźh ein Zug montags bis freitags ab Haldensleben 5:16 Uhr mit allen Unterwegshalten nach Magdeburg Hbf. Dort besteht Anschluss an den IC 2033 nach Dresden.

Es gibt eine zusätzliche Fahrt von Wolfsburg montags bis freitags um 18:26 Uhr. RB 41 Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Aschersleben Wegen Bauarbeiten vom 7. Januar bis zum 6. Juli 2013 enden und beginnen fast alle ZĂźge in SchĂśnebeck (Elbe). Anschluss in/aus Richtung Magdeburg besteht zum RE 20.

RB 48 Bernburg â&#x20AC;&#x201C; Calbe (Saale) Ost (â&#x20AC;&#x201C; Magdeburg) Es gibt täglich zwei ZĂźge zusätzlich, so dass die BedienungslĂźcke am Vormittag entfällt.

Ab Mittag fahren die Zßge in beiden Richtungen um eine Stunde versetzt. Die letzten Abfahrten ab Bernburg und Magdeburg/Calbe (Saale) Ost liegen dann eine Stunde später als bisher.

Von Magdeburg stĂźndlich in den Harz: HEX Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Halberstadt â&#x20AC;&#x201C; Thale VĂśllig neu gestaltet wird das Angebot im Abschnitt Magdeburg â&#x20AC;&#x201C; Halberstadt: Von 6:00 bis 20:00 Uhr fahren schnelle HEX-ZĂźge täglich im Stundentakt mit Halten in Oschersleben und kĂźnftig in Nienhagen. Dadurch gibt es stĂźndlich AnschlĂźsse zum Fernund Nahverkehr in Magdeburg und Halberstadt.

In Halberstadt entstehen im Tagesverkehr (auĂ&#x;er um 12:00 Uhr) umsteigefreie HEX-Verbindungen zur geraden Stunde in/aus Richtung Magdeburg/Thale/Vienenburg und zur ungeraden Stunde in/aus Richtung Magdeburg/Thale/Blankenburg.

Vor allem fĂźr Pendler und SchĂźler wird ein HEX ab Halberstadt 6:19 Uhr nach Magdeburg (an 7:17 Uhr) angeboten; er hält an allen Stationen (auĂ&#x;er Langenweddingen).

Nicht mehr bedient werden die Stationen Hordorf, Krottorf und GroĂ&#x; Quenstedt. DafĂźr wird das Angebot der Buslinie 216 Halberstadt â&#x20AC;&#x201C; Oschersleben ausgeweitet.

Platz fßr Sicherungsverwahrte Justizvollzugsanstalt Burg erhält separaten Bereich Magdeburg (ct). Das Justizministerium lässt die Sicherungsverwahrung in Sachsen-Anhalt auf den neuesten Stand der gesetzlichen Vorschriften bringen.

Ein entsprechender Gesetzentwurf wurden von Landesjustizministerin Angela Kolb (SPD) dem Kabinett vorgestellt. In der kommenden Woche soll der Landtag Ăźber das Gesetz beraten.

Es setzt die Vorgabe des Bundesverfassungsgerichts um, den Vollzug therapiegestßtzt auszugestalten und die Sicherungsverwahrten konsequent auf eine Entlassung vorzubereiten. Das diene zugleich dem bestmÜglichen Schutz der Allgemeinheit, sagte Kolb. Entgegen ursprßnglicher Pläne fßr einen Neubau, sollen am Standort der Justizvollzugsanstalt (JVA) Burg eine Million Euro investiert werden, um dort einen eigenständigen Be-

â&#x20AC;&#x17E;Bis3,4 zu 4500,-EUR auf% dieZinsen!

Kralle!!â&#x20AC;&#x153; Liter fĂźrbar0,0

*beim Kauf eines SKODA Neuwagen bis 31.12.2012

reich fßr Sicherungsverwahrte zu sen. Da der gemeinsame Vollzug schaffen. Das sei die sicherste der Sicherungsverwahrung der und kostengßnstigste LÜsung, so mitteldeutschen Länder ausläuft, die Ministerin. reduziert sich die Anzahl zum 1.

Der Bereich wird derzeit um- Januar 2013 zunächst auf elf Ungebaut, Personal aufgestockt. Bis tergebrachte. Fßr das Jahr 2025 spätestens Ende Mai 2013 sollen werden 24 Sicherungsverwahrte die Sicherungsverwahrten aus prognostiziert.

Sachsen-Anhalt ihre neuen Räume bezogen haben, die dann jeweils Ăźber einen eigenen Sanitärbereich und eine KochmĂśglichkeit verfĂźgen. Die MindestgrĂśĂ&#x;e der Räume wird auf 15 Quadratmetern festgelegt. Laut Vorgabe der obersten Richter muss sich die Sicherungsverwahrung deutlich vom Strafvollzug unterscheiden. Dazu gehĂśrt auch ein umfangreiches Therapieangebot.

Derzeit sind in Sachsen-Anhalt 25 Sicherungsverwahrte untergebracht, davon 23 in der JVA Burg und zwei in der JVA Halle.

Hiervon stammen acht Ver- Justizministerin Kolb stellte die wahrte aus Sachsen-Anhalt, drei Pläne fßr die SicherungsverArchiv: ct-press aus Thßringen und 14 aus Sach- wahrung vor.

â&#x20AC;&#x17E;Erfolgswerkstattâ&#x20AC;&#x153; mit 100 Teilnehmern IHK Magdeburg begrĂźĂ&#x;te Neumitglieder

1 %

â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

, ,

0

X 0

X X .

4 .5 uX B is zzu Bis

Magdeburg (ct). Geschäftserfolg lässt sich nicht amtlich verordnen. Er muss von jedem Unternehmen selbst erarbeitet werden.

UnterstĂźtzung gibt es jedoch, unter anderem von Kammern und Verbänden. Mit ihren rund 53 000 Mitglieder ist die Industrie- und Handelskammer Magdeburg (IHK) der grĂśĂ&#x;te Interessenvertreter der Wirtschaft im Norden Sachsen-Anhalts.

Allein in den vergangenen zwÜlf Monaten waren es mehrere tausend Firmen, vom Kleinstbetrieb bis zum mittelständischen Unternehmen, die hinzu kamen.

Zur BegrĂźĂ&#x;ung der Neuen lädt die Kammer traditionell zu einer â&#x20AC;&#x17E;Er-

folgswerkstattâ&#x20AC;&#x153; in ihre â&#x20AC;&#x17E;Zentraleâ&#x20AC;&#x153; am Magdeburger Alten Markt ein. An der jĂźngsten Veranstaltung nahmen rund 100 Interessenten teil.

In kompakter Form erhielten die Gäste von IHK-Vizepräsident Rolf Lay, als auch von HauptgeschäftsfĂźhrer Wolfgang März einen Ă&#x153;berblick Ăźber die Struktur der Kammer und die UnterstĂźtzung, die diese ihren Mitgliedsunternehmen bietet â&#x20AC;&#x201C; Information, Service, Beratung. Gleichzeitig bekamen die Gäste einen Einblick in die MĂśglichkeiten, sich in der IHK ehrenamtlich zu engagieren, wie in den Arbeitskreisen sowie den Fach- und RegionalausschĂźssen.

eil Pre isvo rtteil

Die SĹ&#x2026;KODA Sieger-Edition. So sehen Sieger aus.2 Ausgezeichnete Leistungen, die sich vor allem fĂźr Sie lohnen. Denn SĹ&#x2026;KODA Fabia, Roomster, Yeti, Octavia und Superb sind immer ein Volltreffern. Alle Modelle Ăźberzeugen mit zahlreichen Testsiegen in der Fachpresse2. Und mit einem Preisvorteil von bis zu 4.500,â&#x20AC;&#x201C; %1. Mehr Informationen direkt bei uns.

FĂźr die Sondermodelle Family inklusive optionalem Ausstattungspaket Comfort gegenĂźber der unverbindlichen Preisempfehlung der SĹ&#x2026;KODA Auto Deutschland GmbH fĂźr vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. GĂźltig bei Bestellung bis 30.09.2012, gilt nicht fĂźr den Citigo, den Fabia Active, den Fabia mit der Motorisierung 1,2 l, 44 kW sowie den 4x4 Antrieb bei Yeti und Octavia und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen oder Sonderaktionen. Die abgebildeten Fahrzeuge kĂśnnen Sonderausstattungen enthalten, die gegen Mehrpreis erhältlich sind.

2 z.B. Fabia: AUTO TEST 01/12, Roomster: AUTOStraĂ&#x;enverkehr 14/12, Yeti: AUTO BILD 18/12, Octavia: AUTO ZEITUNG 01/12, Superb: auto motor und sport 05/12 1

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 14,7â&#x20AC;&#x201C;4,1; auĂ&#x;erorts: 7,8â&#x20AC;&#x201C;3,0; kombiniert: 10,2â&#x20AC;&#x201C;3,4. CO2-Emission, kombiniert: 237â&#x20AC;&#x201C;89 g/km (gemäĂ&#x; VO ĂŹ Ă­ {Ă&#x2022; Ä&#x153;Ä&#x2013;Ä&#x161;Ä&#x192;Ä&#x2014;Ä&#x2022;Ä&#x2022;Ä&#x153;Ă­Ă&#x2022; oĂ&#x201D;Â&#x192;rnw|tuj||n Ă Č&#x2014;Äą

Sebastian Weil (Mitte) von der IHK-Geschäftsstelle Salzwedel, hier im Gespräch mit Michael Weidner und Uta LInde (Werk4 GmbH), stellte das Angebot in der Altmark vor.

Foto: ct-press

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

8. Dezember 2012

11

Gebrauchtwagen von Krella in A1 Qualität.

Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich - 12 - 84 Monate

Ford Ka Fun X

Ford Mondeo 1.8 Ghia

Renault Laguna Grandtour 1.8 Dynamique

Peugeot 206 SW 75 JBL

Honda Jazz 1.4 LS

36.500 km, EZ: 09/2006, 44 kW (60 PS), Schwarz Met., ABS, Fahrerairbag, HU/AU neu, Klima, Radio/CD, Servo, WFS

162.000 km, EZ: 10/2004, 92 kW (125 PS), ABS, Alufelgen, Airbags, Bordcomputer, el.FH, ESP, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat

91.800 km, EZ: 10/2003, 88 kW (120 PS), ABS, Alufelgen, Airbags, Bordcomputer, el.FH, ESP, Klimaautomatik, NSW, Servo,WFS, ZV

71.000 km, EZ: 12/2006, 55 kW (75 PS), ABS, Alufelgen, Airbags, el. FH, Airbags, Klima, NSW, Radio/CD, Servo, WFS, ZV

90.000 km, EZ: 11/2003, 61 kW (83 PS), ABS, Alufelgen, Airbags, el. FH, Airbags, HU/AU neu, Klima, Radio/CD, Servo, WFS, ZV

Peugeot 307 HDi 135 Tendance

Toyota Yaris 1.0 Sol

Ford Mondeo 1.8 Turnier Viva

Ford Fiesta 1.4 Fun X

Ford Mondeo 1.8 Ghia

113.000 km, EZ: 10/2004, 100 kW (136 PS), ABS, Alufelgen, Airbags, Bordcomputer, el. FH, ESP, Klima, NSW, Servo, Tempomat, WFS, ZV

64.000 km, EZ: 07/2004, 48 kW (65 PS), ABS, Airbags, Bordcomputer, el. FH, HU/AU neu, Klima, Servo, WFS, ZV

91.620 km, EZ: 08/2004, 96 kW (131 PS), ABS, Alufelgen, Airbags, Einparkhilfe, el. FH, el. Sitze, ESP, Klima, NSW, WFS, ZV

28.250 km, EZ: 02/2007, 59 kW (80 PS), ABS, Airbags, Klima, NSW, Radio/CD, Servo, WFS, ZV, blauMet.

28.250 km, EZ: 07/2005, 92 kW (125 PS), ABS, Alufelgen, Airbags, Bordcomputer, el. FH, ESP, HU/AU neu, Klimaautomatik, Servo, Sitzhzg.

2 4.850,-

2 4.950,-

2 4.850,-

2 5.990,-

2 4.850,-

2 6.850,-

2 4.850,-

2 6.950,-

2 4.850,-

2 6.950,-

Stellenmarkt / reiSemarkt

12 8. Dezember 2012

Die beliebte Familienausgabe

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Bei ZPN werden Sie gut und pünktlich bezahlt.

Sie arbeiten gern und zuverlässig als: Bürokraft m/w Elektromonteur m/w Kfz-Mechaniker m/w Schweißer m/w Schlosser m/w HS-Installateur m/w Bewerben Sie sich: www.arbeiten-bei-zpn.de oder Tel: (0391) 4 00 37 30

ZPN Zeitarbeit & Personalservice Nord Alt Salbke 6-10, 39110 Magdeburg

Wir suchen per sofort (m/w):

• Köche • Servicekräfte • Zimmermädchen für Hotellerie/Gastronomie

Tel.: 0391/56 93 76 05 38 mm / 1 Sp / sw

Wir suchen

Start in die Selbstständigkeit

Lust auf Veränderung (djd). Wenn das Frühjahr die Welt in frische Farben taucht, dann gönnen sich schönheitsbewusste Frauen gern einen neuen Duft oder ein leichtes FrühlingsMake-up. Besonders viel Spaß macht es, die neuen Kreationen, Kollektionen und Looks zu Hause kennenzulernen und sich dabei gemeinsam mit den Freundinnen zu entspannen.

Die aktuellen Schönheitsprodukte von Mary Kay beispielsweise lassen sich anspruchsvolle Frauen gern von ihrer versierten persönlichen Beraterin zeigen.

Dabei kann man die Produkte dann in aller Ruhe testen.

Wer Freude an der Schönheit hat und sich für Kosmetik und den Kontakt mit gleichgesinnten Frauen begeistert, kann als selbstständige Schönheits-Consultant mit Mary Kay tätig werden. Interessenten können sich bei einer anderen selbstständigen Schönheits-Consultant oder über die Unternehmenswebsite www.marykay.de informieren.

Die Marke ist ein gutes Beispiel für ein erfolgreiches Direktvertriebsunternehmen und zugleich

eines der weltweit größten für Hautpflege und dekorative Kosmetik. Es steht für höchste Qualitätsstandards - und zwar sowohl in Hinblick auf die innovativen Produkte als auch auf die Kundenzufriedenheit.

Eine Tätigkeit im Direktvertrieb dieses Anbieters ist für jeden geeignet, ganz unabhängig von Alter, Geschlecht oder Lebensmodell. Gerade auch für Frauen, die sich mehr Flexibilität und Einfluss auf ihre Arbeitszeiten und auf ihr Verdienstpotenzial wünschen, ist die Tätigkeit interessant. Denn mit einem Direktvertriebsmodell kann jede Frau ihre Aktivitäten so planen, dass es optimal zu ihr und ihrem Leben passt. Dabei sind die Frauen ihre eigene Chefin, genießen die Freiheit flexibler Arbeitszeiten und nutzen ihre Talente und Stärken. Generell sagten in einer Umfrage 91 Prozent der Verkäufer im Direktvertrieb, dass ihre Erwartungen an das Geschäftsmodell erfüllt oder sogar übertroffen werden.*) *) Quelle: Direct Selling Association, 2010

Wir suchen Fahrer Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Wir suchen Zeitungszusteller Tel.: 03917 35 47 - 45

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Mitarbeiter Standortmanagement f.

Werbeflächen auf Provisionsbasis ges.

Bew. an service@addmission.de, Tel. 0341-9004450, www.addmission.de/jobs Suchen freundliche motovierte Fachkraft für den Pflegedienst Sonnenschein, Tel.: 0391- 2544278, Ebendorfer Ch. 49 in 39128 Magdeburg

• Elbe Kurier _€ 80,56 + MwSt.

08.12.12 Auslieferungsfahrer

• Magdeburger Sonntag _€ 67,51 + MwSt.

für Paketdienst09.12.12 am Standort Barleben.

• Generalanzeiger Magdeburg 09.12.12 Zustellgebiet Magdeburg unter: A&L unter Bewerbungen

_€ 78,82 + MwSt.

Wir stellen ein:

Gestalten Sie Ihre Zukunft Neue Wege im Beruf Wir sind ein seit 2001 stetig wachsendes Unternehmen mit 60 Jumbosattel- und Hängerzügen und benötigen Verstärkung für den professionellen Transport unserer Güter. Für unseren modernen Fuhrpark im nationalen und internationalen Güterverkehr suchen wir

• Koch • Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW • service-/Barkräfte

tel.: 01 75/5 60 97 60

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de

Berufskraftfahrer / Kraftfahrer Sie verfügen über: • Fahrerlaubnis Klasse CE • Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und mind. 2 Jahre Berufserfahrung Wir bieten: • leistungsgerechte, pünktliche und sichere Vergütung • einen modernen Fuhrpark Telefonische Bewerbung Telefonische Bewerbungunter: unter:0 39 21/45 66 401

Schriftliche Bewerbung unter: Prologistik GmbH Lindenallee 30, 39288 Burg

auf 400,- Euro Basis gegebenenfalls Festeinstellung.

39104 Magdeburg, Sternstr. 7

dg_2012_500_293/1002693_Sv

Reisen & Urlaub

-Anzeige-

Harz

Ostsee Erholung zu jeder Jahreszeit

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Ferienhotel Wolfsmühle

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Rodishain im Südharz • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Herzlich willkommen!

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 22.12.-27.12. Ü/HP 2 Personen 500,-€ 28.12.-02.01. Ü/HP 2 Personen 600,-€

Thüringen Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Weihnachten & Silvester im romant. Schwarzatal!

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH!

nur noch wenige Plätze frei! im Komf.-zim. inkl.

Veranstalt. (Bescherung u. v. m.) Kindererm.

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03 www.ferienhotelzurtraube.de

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Mecklenburg Wir haben zu Weihnachten noch Plätze frei!

Unser Weihnachtsangebot 5 Nächte m. HP für nur 175 1 p.P. oder VP für nur 225 1 p.P. vom 22.12.12 bis 27.12.12 A Anreise am 22.12.12 ab 14:00 Uhr A Abreise am 27.12.12 bis 10:00 Uhr

03945/6 56 96 61 & Mobil 0170/5 55 04 50

Canow

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

GRÖßTER KOCHKURS DEUTSCHLANDS:

Lidl knackt den Rekord!

Kolja Kleeberg und 642 Hobbyköche vollbringen kulinarische Meisterleistung auf der Genussmesse eat&STYLE in Stuttgart Deutschlands größte Küche stand am Wochenende in Stuttgart: Unter Anleitung von Sternekoch Kolja Kleeberg haben 642 Hobbyköche auf der Genussmesse "eat&STYLE" einen neuen Rekord aufgestellt. An 60 voll ausgestatteten Kochstationen auf 4.500 m² kochten sich die Teilnehmer unter Anleitung von Sternekoch Kolja Kleeberg mit rund zwei Tonnen Zutaten zum Rekord. Veranstaltet hatte den Rekordversuch das Lebensmittelunternehmen Lidl.

Viele Köche verderben eben nicht immer den Brei! Mit eigens für diesen Anlass kreierten Rezepten vom Sternekoch zauberten die 642 Hobbyköche ein Drei-Gänge-Menü.

Sehr zur Zufriedenheit von Kolja Kleeberg: „Ich bin sehr stolz auf alle Hobbyköche und begeistert von ihrem Talent! Es hat viel Spaß gemacht,

mit so motivierten Teilnehmern diese kulinarische und auch logistische Herausforderung anzunehmen.“ „Mit dem Kochkurs wollten wir zeigen, dass Kochen Spaß macht, vor allem in geselliger Runde“, erklärt Christoph Schneider, Geschäftsführer bei Lidl. So wurden im Laufe des Nachmittags unter anderem 120 Kilo Kartoffeln, 60 Kilo Hähnchenbrust, 1.500 Garnelen, 30 Liter Sahne und 120 Blumenkohlköpfe verarbeitet. Bei einem Kochkurs mit über 600 Teilnehmern hat eben alles eine etwas andere Dimension.

,

Mecklenburger Seenplatte Super Silvesterangebot Ferienwohnungen mit Seezugang Angelboote, Zimmer, Appartements, Preise erfragen unter

Telefon: 03 98 28 / 2 03 92 www.gasthaus-zur-schleus e .d e

Alle aktuellen Ausgaben und viele interessante Nachrichten finden Sie unter www.zeitungsklick.de

ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

8. Dezember 2012

13

Besser & schöner Wohnen Bei der Haussuche

Nützliche Hinweise vom Rechtsanwalt

Energieverbrauch berücksichtigen

Abenteuer Hausbau

(djd). Wer sich nach einer neuen Wohnung oder einem Haus umsieht, sollte bei der Suche den Energieverbrauch mit berücksichtigen. In Zeiten hoher Gas- und Ölpreise schützen Häuser mit einer guten Energiebilanz vor steigenden Nebenkosten. Die Deutsche EnergieAgentur GmbH (dena) rät, den Vermieter oder Verkäufer nach dem Energieausweis zu fragen.

Denn er hilft, den künftigen Energieverbrauch für Heizung und Warmwasserbereitung zu berechnen. Er erleichtert den Vergleich von Objekten. Der Energieausweis ist verbindlich vorgeschrieben, wenn eine Immobilie verkauft oder vermietet werden soll - auf seine Vorlage durch den Hausbesitzer sollten Kauf- oder Mietinteressenten daher bestehen.

Käufern kann der Ausweis Hinweise darauf geben, mit welchem Aufwand sie für eine energieeffiziente Modernisierung des Wunschobjekts rechnen müssen. Gute Voraussetzungen bietet der sogenannte Energiebedarfsausweis, der nicht nur den Verbrauch aus der Vergangenheit berücksichtigt, sondern auch den Zustand des Gebäudes analysiert. Infos unter www.zukunfthaus.info/energieausweis.

Details ist kaum einer informiert. „Wann muss ich tatsächlich Zahlungen im Rahmen der Errichtung des Eigenheimes erbringen? Welche konkrete Ausstattung ist gewählt worden?

Welche Leistungen gehören ganz grundsätzlich zu dem Bauvertrag? Was heißt schlüsselfertig? Weiter stellen sich Fragen zu den Fertigstellungsterminen z.B. bei der Frage, ob verbindliche Fristen überhaupt vereinbart sind und was passiert, wenn diese überschritten werden? Was muss ich tun, damit ich meine Rechte wahre, wenn entsprechende Fristen überschritten werden?“ Von Rechtsanwalt Wolfgang Höwing GHB Göttinger Höwing Buchweitz Brachvogel, Rechtsanwälte und Steuerberater Die meisten bauen nur einmal im Leben ein Haus. Entsprechend fehlt es oft an der Erfahrung – sowohl wenn es um das Aushandeln der Verträge sowie die Kontrolle der späteren Realisierung geht. Schon der Notarvertrag ist oft ein Brief mit sieben Siegeln. Über die

Hausverkauf

Häuser…

Doppelhaushälfte, schöne Lage in Barleben OT Meitzendorf, geräumige Aufteilung mit top Ausstattung, gr. Gartenhaus Wfl. ca. 103 m2, Grst. ca. 350 m2, VB: 150.000 Euro + NK

eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.000 Schönebecker Sonntag Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Katja Söchtig-Höwing

­ Baurecht, Familienrecht, Andreas Buchweitz Vertragsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht

2 Schlaf/Wohnzimmer mit Glaserker komplett eingerichtet und mit einen super Ausblick zum Rodel/Skihang.

Einbauküche, Keller und Laminat gehören zur Ausstattung.

67 qm Ferienspaß warten auf Sie. Vk 42500,- Euro. Tel 0172/1 00 99 29

www.zeitungsklick.de

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

Kanzleien Magdeburg Harnackstr. 5 39104 Magdeburg Telefon (03 91) 532000

Westeregelner Str. 12 ­ Erbrecht, Allgemeines Zivilrecht 39116 Magdeburg Sozialrecht

Dipl.-Finanzwirt (FH), Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e.V.)

Telefon (03 91) 6 34 54 54 ³ Steuererklärungen für Arbeit³ Familienrecht Rechtsanwalt zugleich Fachanwalt für Arbeitsrecht Lüneburger Straße 36 nehmer, Beamte und Rentner ³ Arbeitsrecht Kanzlei Calbe 39106 Magdeburg Andreas Buchweitz ³ Betreuung von Unternehmen, Ver³ Erbrecht Markt 5/Kirchplatz einen und sonstigen Institutionen: ³ Verkehrsrecht ­ Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht ³ Finanz- und Lohnbuchhaltung, ³ Mietrecht 39240 Calbe/Saale Kosten- und Leistungsrechnung ³ Vertragsrecht JobcenterTelefon (03 92 91) 42 40 Harnackstraße 5  (0391) 53 20 00 Am Stadtberg 4  (039204) 55 58-0

N Haushalts- & Kellerauflösungen N Renovierungsarbeiten N Küchen- & Möbelmontagen N Seniorenumzüge N Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

www.kurt-umzüge.de

³ Jahresabschlusserstellung, ³ Allgemeines Zivilrecht 39104 Magdeburg Fax (0391) 53 200 90 39167 Niederndodeleben Fax (039204) 55 58 110 Steuererklärungen ³ Sozialrecht ³ Betriebswirtschaftliche Beratung & Kanzlei Burg ³ Baurecht Existenzgründerberatung ³ (Steuer-) Strafrecht Breiter Weg 21 ³ Beratung bei Unternehmenskauf, ³ Ordnungswidrigkeiten 39288 Burg -verkauf und -sanierung ³ Handels- und Gesellschaftsrecht Telefon (0 39 21) 92 44 00 ³ Unternehmensberatung & Rating ³ Insolvenzrecht

und Sozialamt - Direktabrechnung

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Wohnungsvermietungen Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten Göttinger – Brachvogel – Sievert 0391 - 731 66 98 Magdeburg - neu - supergünstig: www.breitfeld-umzuege.de Immogesuche 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 mwww.ghb-kanzlei.de , Steuerberatungsgesellschaft mbH www.unser-steuerbuero.de Vermittlung von

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

I MPRESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

www.zeitungsklick.de

Ackerland Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Küche , Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 528,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Nachmieter zum 1.2.2013 für Top-Büroräume in 39124 Magdeburg, Nachtweide 95, Nutzfläche 123 m2, gesucht.

Tel. 0172/1 00 99 29

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

® ® ® ®

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos.

(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

n, cken a Wir pa ell und schn ssig zuverlä

Nehring Umzüge Halberstädter Straße 76 39112 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

mit 2 Zi. + Kü, Bad, Lift, Laminat, Badewanne, Abstellraum, ca. 58 m2, 328,70 1 + NK www.eberlein-immobilien.de, Tel. 01 71/4 53 38 00

Büroräume

UMZÜGE

Ihr Fachmann

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

MAGDEBURG große Dachterrasse

3 Zimmer Vermiete zum 01.01.13 in Stadtfeld, 3-Raum-Whg., 82 qm, Balkon, amerikanische Küche und mit Stellplatz, 420,- 1 Kalt, Tel. 0170/5755799

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Dezember 2012

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Grundstücke Blumenberg (bei Wanzleben), Baugrundstück 692m2, Preis 6.920€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, Gartengrundstück (Bauerwartungsland) 1000m2, Preis 10.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Küchen

KÜCHEN

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungsküchen Gewerbeflächen HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

LIPPELT

Inh. Martina Dietrich

2 Zimmer

Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag

Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778 Exclusive 1- bis 3-Raum-Wohnungen.

MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 38 bis 94 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o.

Wanne, Balkon/ Terrasse, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

MFH

18 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

MAGDEBURGER SONNTAG

Steuerberater Rechtsanwältin

Jens Göttinger Katja Söchtig-Höwing Christian Brachvogel

Tolle Ferienwohnung in Braunlage zu verkaufen

2

Magdeburg-Diesdorf, leer stehendes, kleines Mehrfamilienhaus in einer ruhigen Straße, ideal geeignet für das Zusammenleben mehrerer Generationen unter einem Dach. Das Objekt teilt sich auf in eine große 3-Raum Wohnung im Erdgeschoss, zwei weitere Wohnungen im 1.OG und eine Wohnung im 2.OG. Es ist voll unterkellert und verfügt über einen Boden.

Im Innenhof des Hauses befinden sich eine Garage, zwei Carports, ein ehemaliger Stall und ein kleiner Schuppen, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 480 m2 , Preis 105.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca.

1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

hegel-immobilien.de

Diese Fragen müssen im Vorfeld eines Bauvertrages beantwortet werden. Eine Beratung kann nicht früh genug erfolgen.

Es sollte bei einem derartigen Vorhaben immer bereits in der Planungsphase fachlich objektiver Rat hinzugezogen werden.

Der wird durch den Rechtsanwalt geboten. Bei der Bauausführung erscheint es sinnvoll, diese sowohl juristisch als auch baufachlich von unabhängigen Personen begleiten zu Nur so lässt sich letztendlich für den unerfahrenen Laien sicherstellen, dass er keine bösen Überraschungen bei dieser wichtigen ,,Lebensinvestition“ erlebt.

Kanzlei Niederndodeleben Am Stadtberg 4 39167 Niederndodeleben Telefon (03 92 04) 55 58-0

Rechtsanwälte Rechtsanwalt Wolfgang Höwing Wolfgang Höwing

Ferienwohnung

Magdeburg-Alte-Neustadt, sanierte 2 Raum Wohnung im 3.OG, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Einbauküche, Wfl.ca. 45 m2, Preis: 30.000,- €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 0 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Gewerbeflächen von 20 - 1000 m2 (Reform) sowie eine Arztpraxis in der Otto-Baer-Straße in Magdeburg zu vermieten.

Telefon: 06405 - 91 04 - 0.









G Montage bei Umzug G 3 D Planung G Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten G Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr.

Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

ETW

!Günstiger Anbieter in Magdeburger!

Funk

01 71/4 72 11 60

03 91- 5 44 99 60

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

sts_2012_500_286/1002680_Sv

KleinanzeigenmarKt

14 8. Dezember 2012

-Anzeige-

CinemaxX Magdeburg präsentiert

wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

SAMMYS ABENTEUER 2

Kinostart: 20.12.2012 Nachdem die Schildkrötenfreunde Sammy und Ray einmal um die ganze Welt gereist sind, gehen sie prompt profitgierigen Fischern ins Netz und werden an ein Aquarium verkauft. Natürlich geben sich die zwei mit ihrem Dasein als Touristenattraktion nicht zufrieden. Und so planen sie gemeinsam mit mitgefangenem Meeresgetier einen spektakulären Ausbruch. Da ahnen die bepanzerten Kumpels noch nicht, dass auch ihre Enkelkinder Ricky und Ella die Fährte aufgenommen haben und für die große Rettungsaktion bereits in See gestochen sind.

DVD-Tipp

RED LIGHTS

Start: 10.12.2012

Auch hier erhalten Sie den

Magdeburger Sonntag

Getränke Weise Berliner Chaussee 172

Brillante Farben, gestochen scharfe und faszinierend plastische Bilder – „Der Hobbit“ in HFR eröffnet eine neue Dimension des 3D-Kinos. Als einzige Kinokette präsentiert CinemaxX Peter Jacksons neustes Meisterwerk deutschlandweit in HFR. Bereits zur Preview am 12.12.12 werden alle 30 CinemaxX-Kinos mit der Eigenmarke MAXXIMUM HFR in 3D zu einer ganz besonderen Reise nach Mittelerde einladen. Der Macher der „Der Herr der Ringe“-Trilogie verspricht mit seinem bildgewaltigen Fantasy-Epos die Kinotechnologie zu revolutionieren. „Der Hobbit“ ist die erste Hollywood-Produktion, die mit erhöhter Bildrate neue optische Welten eröffnet: Higher Frame Rate (kurz HFR) arbeitet mit 48 Bildern pro Sekunde anstatt mit 24 Bildern, die seit den 1920er-Jahren Standard in der Filmproduktion sind. Geht es nach den einflussreichen Hollywood-Regisseuren Peter Jackson und James Cameron, ist dieser

Wert bald Vergangenheit. Modernste Aufnahme- und Projektionstechniken haben das menschliche Auge bereits an hohe Qualitätsstandards gewöhnt. 3D-Filme erleben durch HFR jedoch einen Feinschliff der Extraklasse. Besonders schnelle Bewegungen profitieren von der Innovation. Der Blick des Betrachters fließt noch gleichmäßiger über die projizierten Bilder, da die erhöhte Rate weitgehend dem entspricht, was das menschliche Auge tatsächlich wahrnimmt. „Wir haben alles darangesetzt, dass wir unseren Gästen an jedem CinemaxXStandort diese atemraubende Innovation bieten können – brillante Bilder in einer Intensität und Plastizität, die ich nie zuvor erlebt habe. Unser Versprechen „Mehr als Kino“ erfährt mit MAXXIMUM HFR eine völlig neue Dimension“, so Christian Gisy, Vorstandsvorsitzender der CinemaxX AG. Karten für „Der Hobbit“ gibt es an den CinemaxX-Kinokassen, unter www.cinemaxx.de oder im mobilen Ticketshop unter mticket.cinemaxx.de.

Veranstaltungen

Sie suchen einen Maler? Jetzt haben Sie ihn gefunden! Rufen Sie gleich an: Tel. 0391/85 20 200 Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

DJ o. Weihnachtsmann zu buchen.

015779614587 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190, www.mobiler-djmagdeburg.de DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Vermietung Möbellift, Umzüge/Lift, Möbelmontage, u.v.m.

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel.

Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Handwerkliche Arbeiten

SANDSTRAHLEN

Trockenbau a.a. WE 039292-26213 Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Malerarbeiten a.a. WE 039292-26213 Übernehmen Transportarbeiten bis 12 t, jeglicher Art, Tel. 0174/ 9343816 Fliesenarbeiten a.a. WE 039292-26213 Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Gartenarbeiten

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Einkommenssteuererklärung,

Baumfällung & Gehölzschnitt

wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

& günstig

Ankauf

Zweirad-Ankauf

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung!

Telefon 0170/ 9652135

Geschäftliche Empfehlung

Privater Sammler sucht DDR-Fahrzeuge oder Teile jeglicher Art, suche auch Silberbesteck, gern auch Einzelstücke, alles anbieten! Tel. 017686777480 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!

0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Münzen & Medaillen gesucht!

Kfz-Suche Suche von privat PKW, bitte alles anbieten. Tel. 0170/2178643 Suche dringend Minibagger und PkwDoppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914

www.zeitungsklick.de

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Bodestraße 4

Bekanntschaften Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

 628930

2

Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- & Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten!

Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 01 71-3 31 76 76

Tiermarkt Schildkrötenbabys mit Citepass u.

45 Min. DVD Halteanleitg. zu verk., bei Bed. Terrarium. Tel. 03928/400246

„Weil Du heut Geburtstag hast…!“ Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 VOLLB. ENGEL - PRIVAT! 0178/704462

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Lolita (18J.) 07231-4459001 Rosel (64J.) 0228-28659502

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/1516-0, www.dachbleche24.de

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

BRENNHOLZ Kiefer gespalten oder Stammware ab 40 4/RM 01 77/4 05 92 97

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

Polstergarnitur – Jugendstil

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

(Braunlager Str. hinter Lidl)

Traktoren-Ankauf

KFZ BARANKAUF

Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit.

Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Kfz-Markt Kfz-Ankauf

Verkäufe Antiquitäten

Möbel

Dr. Margaret Matheson und ihr junger Assistent Tom Buckley untersuchen als Ermittler für paranormale Vorfälle die unterschiedlichsten metaphysischen Phänomene. Als der legendäre blinde Parapsychologe Simon Silver nach 30 Jahren wieder in die Öffentlichkeit zurückkehrt und einen großen Auftritt ankündigt, sieht Tom seine Chance gekommen, diesen Meister seiner Zunft zu entlarven und öffentlich bloßzustellen. Silvers Erscheinen sorgt für großes Aufsehen auch bei orthodoxen Wissenschaftlern, die seine „übernatürlichen Kräfte“ mit Hilfe akkurater Messungen analysieren wollen. Tom entwickelt eine wachsende Obsession für Silver, dessen Anziehungskraft auf die Massen mit jeder neuen Darbietung unerklärlicher Ereignisse steigt. Als Tom Silver immer näher kommt, wächst die Spannung zwischen den beiden Männern. Toms Leben wird mehr und mehr in seinen Grundfesten erschüttert.

3D-Version von „Der Hobbit“ in MAXXIMUM HFR

Dienstleistungen

Der Kinotipp

Die beliebte Familienausgabe

Liebe Oma Waltraut Leicht, alles Liebe, Gesundheit und Freude für das kommende Lebensjahr wünschen Dir von ganzem Herzen, Verry und Angelika, René, Jessica und Marvin, André, Nancy und Lennox Hallo Maik Alper, Vergeht auch Jahr und Jahr eines ist ganz klar, das Leben muss man geniesen, keine Stunde darf ohne Freud verfliessen! von Fam.Teßmer Lieber Maik, hoch lebe das Geburtstagskind ! Zu deinem 43. alles erdenklich Liebe und Gute wünschen dir deine liebe Frau Anne, Vati und Mutti. Wir wollen es am Sonnabend richtig krachen lassen.

Preisskat Weihnachtspreisskat, Am 15. Dezember 2012, Beginn: 10:00 Uhr, Ende ca. 14:00 Uhr, Einsatz: 8,00 EUR, Wo: Café Gloria, Große Diesdorfer Str.66a, 39110 Magdeburg, Tel.Nr.: 7314393, Reservierungen werden bis zum 1. Dezember 2012 entgegen genommen. Jeder Teilnehmer bekommt einen Preis !!!!

Geldmarkt

Eilkredit 0391/7331507

1000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!

vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 9. Dezember • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center Hanns-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77 Montag, 10. Dezember • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Dienstag, 11. Dezember • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Mittwoch, 12. Dezember • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Donnerstag, 13. Dezember • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98 Freitag, 14. Dezember • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 • Apotheke Alt Salbke Alt Salbke 88, Tel. 727 26 500 Samstag, 15. Dezember • Aston-Apotheke Kroatenweg 72, Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Zibolka, 7. Dezember ab 19 Uhr bis 14. Dezember 2012, 19 Uhr, Tel. 0171/3 40 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Zäune Hobby/Freizeit 60 schöne Sammeltassen zu verk.

Tel. 05365/961730

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Die beliebte Familienausgabe

Familie

8. Dezember 2012

15

Familien-Schnappschuss

Kurioses ...aus aller Welt

Benjamin übt schon für die Führerscheinprüfung

Milliardär landet 2020 auf den Mond England. Der englische Unternehmer und Milliardär Richard Branson hat Großes vor.

Er will im Jahr 2020 gemeinsam mit drei weiteren Menschen auf dem Mond landen.

So abwegig scheint das Vorhaben gar nicht, denn Branson gehört neben weiteren Firmen auch das Unternehmen „Virgin Galactic”. „Virgin Galactic” wolle als erstes Unternehmen Touristen einen Flug ins All ermöglichen. Wenn alles klappt sogar schon 2013. Für die Mondlande-Mission von Branson ist das Unternehmen „Golden Spike” verantwortlich. Der Weltraumflug inklusive Mondlandung soll insgesamt 92 Millionen Euro kosten.

„Hey, habt ihr mich etwa beim Fahrtraining erwischt? Ich bin Benjamin aus Rothensee. Wenn ich nächstes Jahr im April meinen ersten Geburtstag feiere will ich mit meinem Flitzer Oma Siggi in Fermersleben besuchen. Papa Alexander und Mama Anna-Sofie staunen schon heut über meine tolle Entwicklung." Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@magdeburgersonntag.de, Kennwort „Familien-Schnappschuss“. Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Tiervermittlung

Kaninchen auf Wanderschaft Im Magdeburger Tierheim warten diese beiden Kaninchen auf ein neues Zuhause.

Der Zwergwidder und das Zwergkaninchen können auch einzeln vermittelt werden. Sie sind beide kastriert.

Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/25 37 631.

Foto: Sichting

lando. Während der Fütterung der Delfine wurde ein neunjähriges Mädchen von einem Delfin in die Hand gebissen. Die Geschäftsführung des Parks sprach von einem Versehen.

Der Vater des Mädchens zeigte sich wesentlich besorgter: So harmlos wie es die Verantwortlichen des Themenparks darstellten, sei es nicht gewesen.

Er glaubte, das Säugetier würde seine Tochter ins Wasser ziehen.

Mit 99 Jahren an der Volkshochschule

Wien. Alfred Klingel ist 99 Jahre alt und nimmt seit fünf Jahrzehnten an angebotenen Malkursen der Volkshochschule in Wien teil. Wegen fehlenden Geldes, meldete sich Klingel bereits im jugendlichen Alter an der Volkshochschule an und frönte seiner Leidenschaft – der Kunst. Die Malkurse waren ihm während der 50 Jahre so wichtig, dass er Orlando. Zwischenfall im sogar einen Zweitjob annahm Themenpark Sea World in der um die Kurse bezahlen zu könUS-amerikanischen Stadt Or- nen.

Delfin beißt Mädchen in die Hand

Verzeichnete Insel existiert nicht Australien. Zwischen Australien und Neukaledonien ist auf Google Maps und weiteren Atlanten eine Insel mit dem Namen „Sandy Island” verzeichnet. Ein Forschungsteam der Universität Sydney fand jetzt jedoch heraus, dass es diese Insel gar nicht gebe. So hat das Forschungsschiff an der Stelle, wo „Sandy Island” eigentlich liegen sollte, eine Wassertiefe von 1.400 Metern gemessen. Weshalb die Insel fälschlicherweise verzeichnet ist, blieb vorerst ungeklärt.

1.700 PS aus Österreich Wien. Der „Milan Abarth” soll der stärkste Supersportwagen aller Zeiten werden. Der Wagen, der 2013 vorgestellt wird, soll über 1.700 PS verfügen, mindestens 300.000 Euro kosten und wurde nach dem Wiener Motorradrennfahrer und Tuner Karl Abarth benannt.

Witz der Woche Drei Biker kommen in den Himmel und fordern Einlass, ein Yamaha, ein Honda- und ein BMW-Fahrer. Der Torwächter zum Yamaha-Fahrer: „Du bist immer zu schnell gefahren, hast rote Ampeln missachtet und dich nicht für den Himmel bewährt, du mußt in die Hölle." – Große Enttäuschung. Der Torwächter dann zum Honda-Fahrer: „Bei dir war’s auch nicht besser, du bist immer zu schnell gefahren, hast rote Ampeln missachtet und dich nicht für den Himmel bewährt, du mußt auch in die Hölle." – Wieder große Enttäuschung. Zum Schluss der BMW-Fahrer, der sich gerade rechtfertigen will: Der Torwächter: „Sag nichts, du darfst rein, du hast die Hölle schon hinter dir."