Wolmirstedter Sonntag

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82

unter www.zeitungsklick.de

: 01 77/6 43 30 00 17. JAHRGANG/49. WOCHE

11./12. DEZEMBER 2010

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)…

Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest…

Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Ihr Haushaltsgeräteservice

Weihnachtsständchen des Salon-Orchesters

Kundendienst für alle Marken

Aus dem Interesse, etwas selbst auf die Beine zu stellen, ist etwas Großartiges entstanden: Über 30 Zuhörer waren hellauf begeistert vom kleinen, aber feinen Weihnachtskonzert des Salon-Orchesters-Börde im Foyer des Wolmirstedter Rathauses am Mittwoch. Bei der Premiere des Salon-Orchesters, das ausschließlich aus Lehrern der Kreismusikschule besteht, durften die passenden Weihnachtslieder nicht fehlen. So stimmten die Besucher in die bekannten Klänge von „Alle Jahre wieder“, „O du fröhliche“ und „Stille Nacht, heilige Nacht“ ein. Seit zwei Monaten üben die Musikschullehrer in dieser Besetzung akribisch ihr Programm ein. Mit viel Applaus und „Bravo“-Rufen wurde das Salon-Orchester nach 30minütiger Unterhaltung vom anwesenden Publikum im Rathaus-Foyer verabschiedet.

Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander bedankte sich für das weihnachtliche Ständchen und sagte anschließend: „An der Qualität der Lehrer kann man die gute Ausbildung unserer Musikschüler ableiten. Ein hervorragendes Konzert.“ Foto: Sichting

03904 / 24 42

Nachrichten Weihnachtspakete für kreative Bilder Magdeburg (tw). Montag ist Einsendeschluss für unseren Weihnachtsmalwettbewerb. Alle Kinder sind aufgerufen, ein schöne Weihnachtsbild zu malen und an uns zu senden. Die Maler mit den schönsten Bildern erhalten ein Überraschungspaket von der Post. Schickt die Bilder an: Magdeburger Sonntag, Postfach 1903, 39009 Magdeburg. Bitte Namen, Absender und Telefonnummer nicht vergessen.

Was wünschen Sie sich für 2011?

Magdeburg (tw). Wir wollen wissen, was Sie sich von ihren Kommunal- und Landespolitikern erhoffen. Schreiben Sie uns, welche Straßenreparatur oder welche Gebäudesanierung sie sich wünschen. Wo sollen Bäume gepflanzt oder ein Spielplatz eingerichtet werden? Wir machen Ihre Wünsche öffentlich! Schreiben Sie an: Magdeburger Sonntag, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder per Mail an: redaktion@magdeburgersonntag.de. Namen nicht vergessen!

Erneuter Anstieg der Beschäftigten Wolmirstedt (dapd). Die Zahl der Erwerbstätigen in Sachsen-Anhalt ist im dritten Quartal erneut gestiegen.

Ende September hatten 1,021 Millionen Frauen und Männer einen Arbeitsplatz in Sachsen-Anhalt. Das waren 0,7 Prozent mehr als zum gleichen Zeitpunkt 2009, so das Statistische Landesamt. Die Erwerbstätigkeit nahm demzufolge zum zweiten Mal in Folge zu.

Die Statistiker machten für SachsenAnhalt einen Zuwachs an Beschäftigung gegenüber dem Vorjahr vor allem in den Bereichen Finanzierung, Vermietung und Unternehmensdienstleister (5,0 Prozent) aus, wobei besonders in der Zeitarbeitsbranche eine kräftige Zunahme zu verzeichnen war. Auch im Baugewerbe wurde mit 1,6 Prozent ein Anstieg registriert. In den anderen Bereichen veränderte sich die Zahl der Erwerbstätigen nur geringfügig. Im Vergleich zum zweiten Quartal 2010 nahm die Erwerbstätigkeit in SachsenAnhalt um 1,5 Prozent zu.

Marego. startet

Mit einem Ticket regional unterwegs Wolmirstedt (kkl). Am Montag begann die Vermarktung des neuen Verkehrsverbundes marego., der ab Sonntag, 12.

Dezember, offiziell startet.

Dann wird es Bürgern künftig möglich sein, mit nur einem Ticket alle öffentlichen Verkehrmittel in Magdeburg, den Landkreisen Börde und Jerichower Land sowie dem Salzlandkreis zu nutzen.

Marego. ist ein Zusammenschluss von neun Verkehrsgesellschaften, darunter die DB Regio AG und die MVB, sowie zwei Kooperationspartnern. „Wir wollen weg vom Individualverkehr und hin zum öffentlichen Personennahverkehr“, erklärte SachsenAnhalts Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre das Ziel des Verbundes. Das heißt aber nicht allein, dass die Regionen zusam-

Jetzt 2x in Helmstedt

unkel el&Heitz LTD. Kunk MEISTERWERKSTATT Der schnelle und preiswerte Kundendienst Verkauf, Reparatur und Installation von TV- HiFi - Elektroinstallation - SAT-Anlagen - Haushaltsgroß- und Kleingeräten 05351/42089• 05351/599373 Fax: 05351/4936 Gröpern 53 a und Bauerstr. 4 • 38350 Helmstedt www.kunkelundheitz.de • mail@kunkelundheitz.de

men arbeiten sollen. „Das Projekt funktioniert nur, wenn viele Leute vom Auto in den öffentlichen Nahverkehr umsteigen“, be tonte Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper.

Ab morgigen Sonntag tritt das neue Tarifsystem in Kraft. Es umfasst insgesamt 12 Tarifzonen sowie die Preisstufe für Magdeburg und den Nachbarortstarif. Alle Einzel-, Mehrfahrten- und Tageskarten zu den alten Preisen können bis zum 11. Januar 2011 beim jeweiligen Verkehrsunternehmen „abgefahren“ werden, bei dem sie erworben wurden. Ausgiebige Informationen zu dem neuen Tarifsystem, den Beförderungsbestimmungen und dem gesamten Liniennetz gibt es ab sofort im Internet unter www.marego-verbund.de.

Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre klebte in Anwesenheit von Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und Börde-Landrat Thomas Webel das Werbeplakat für den neuen Verkehrsverbund marego. an.

Foto: Klimek

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

•

Finanzierung

•

Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

delikat und deftig natürlich vom

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 15.12. – Sa. 18.12.2010

PREISHIT! Zartes Kotelett

kg

4,49

Schweinegulasch kg 3,99 Deftige Bockwurst 100 g 0,49 Delikate Wildsalami 100 g 1,49 Hirschleberwurst mit Preiselbeeren 100 g 1,19 Beachten Sie unser erweitertes Feinkostangebot! solange der Vorat reicht Wir wünschen Ihnen einen schönen 3. Advent!

Wolmirstedt

Seite 2 11. Dezember 2010

Zufahrt zur Sporthalle in Ebendorf

Nachrichten

Bauarbeiten sind zeitlich im Rahmen

Zu wenig Krankengeld Wolmirstedt (dapd). Die AOK Sachsen-Anhalt hat einem MDR-Bericht zufolge seit 2007 zu wenig Krankengeld berechnet. Wie die Sendung MDRRatgeber Escher berichtet, sind der Krankenkasse bislang rund 1.600 Fälle bekannt. Die korrigierten Summen sollen im Schnitt bei 150 Euro liegen. In Einzelfällen seien mehr als 3.000 Euro zu wenig gezahlt worden. Es solle Probleme bei der Datenübermittlung und Datenverarbeitung gegeben haben. Die Probleme mit fehlerhaften Berechnungen sind laut MDR bereits seit 2008 bekannt, doch erst Anfang dieses Jahres habe sich die Kasse der Lösung angenommen, hieß es. Statt die Krankengeldbescheide automatisch zu korrigieren, seien jedoch 30.000 Krankengeldempfänger schriftlich aufgefordert worden, eine Überprüfung zu beantragen. In 1.600 Fällen habe es bereits Nachzahlungen gegeben.

Ausländeranteil am niedrigsten Wolmirstedt (dapd). Sachsen-Anhalt hat mit 1,8 Prozent den niedrigsten Ausländeranteil aller 16 Bundesländer. Bei den fünf östlichen Ländern führt Sachsen mit 2,7 Prozent.

Die höchsten Anteile verzeichnen Berlin mit 13,7 Prozent, Hamburg mit 13,5 und Bremen mit 12,6 Prozent, so das Statistische Landesamt in Halle am Montag. Ende 2009 lebten in Sachsen-Anhalt 44.400 Menschen aus 160 Ländern aller Erdteile.

Ebendorf (ms). Die Sportanlage mit Hallenkomplex in der Ortschaft Ebendorf wird zukünftig noch attraktiver.

Neue Stellplätze sollen die Parkplatzsituation an dem Vorzeigeobjekt der SG Eintracht Ebendorf verbessern.

Ortsbürgermeister Manfred Behrens überzeugte sich am Mittwoch von dem Baufortschritt und äußerte sich zur Zukunft des Areals.

Für die neuen Stellplätze an der Straße zum Ebendorfer Sportpark mussten einige Pappeln weichen. Die AusKlaus Schudrowicz und Ingolf Nitschke (v.l.) präsentieren das offizielle Plakat zum Nachwuchs- schreibung für die Baumfällturnier am 30. Januar.

Foto: Sichting arbeiten wurde im Oktober durchgeführt. Eine Spezialfirma für Garten-, LandschaftsPokal der Sparda Bank Berlin und Sportplatzbau begann im November mit den Baumfällarbeiten und schloß diese vor dem Wintereinbruch ab.

Gegenwärtig läuft die Vorbereitung der Planung für die

Hochkarätiges Starterfeld bei Nachwuchsturnieren Barleben (ms). Der FSV Barleben feiert im Jahr 2011 sein hunderjähriges Bestehen. Die Vereinsmitglieder haben sich anlässlich dieses großartigen Jubiläums einige Höhepunkte für das kommende Jahr ausgedacht. Am 30. Januar steigt beispielsweise in der Barleber Mittellandhalle ein hochkarätig besetztes Hallenfußballturnier im Nachwuchsbereich. Die Bar-

leber F-Junioren empfangen dazu die Teams von Werder Bremen, Hannover 96, Hertha BSC, Hansa Rostock, Blau-Weiß Berlin und dem 1.FC Magdeburg.

Anstoss des Turniers am 30.

Januar ist 11 Uhr. Schirmherr der Veranstaltung ist der Bürgermeister der Gemeinde Barleben, Franz-Ulrich Keindorff. Cheforganisator Klaus Schudrowicz arbeitet bereits seit Juni unter

Weihnachtsbaum und Adventsmarkt

Verschenken Sie Kino!

Sie brauchen noch ein tolles Geschenk? Verschenken Sie doch ein unvergessliches Kino-Erlebnis. Unsere Geschenkgutscheine passen wirklich zu jedem Anlass.

Erhältlich in Ihrem CineStar Magdeburg. Informationen unter cinestar.de

V I R I J J S W J Y E O V :I K S7 RRXE EQ ZSR FMW 9LV ,EPHIRWPIFIR .SLERR +SXPSF 2EXLYWMYW 7XV

XX

Wolmirstedt (dapd). Landtagspräsident Steinecke hatte am Mittwoch in einer Videokonferenz Weihnachts- und Neujahrsgrüße an Soldaten aus Sachsen-Anhalt im afghanischen Mazar-e-Sharif gesendet.

Seit 2003 erhalten Polizeibeamte und Soldaten aus SachsenAnhalt, die sich über das Weihnachtsfest in einem Auslandseinsatz befinden, als Geste des Dankes eine Anerkennungsmedaille des Landtages. Zum Jahresende werden insgesamt 627 Soldaten und vier Polizeibeamte aus Sachsen-Anhalt ihren Dienst in den Einsatzgebieten von der libanesischen Küste bis hin zum Kosovo und Afghanistan ausüben, wie eine Sprecherin des Landtags sagte.

Ausschreibung der verkehrstechnischen Anbindung der Ebendorfer Sporthalle an die Barleber Straße. Ab April sollen mit einer Bauzeit von zweieinhalb Monaten die neuen Stellplätze und die modernisierte Zuwegung entstehen. „Wir haben laut Amt für die Baumaßnahme ab April knapp drei Monate eingeplant. Je nach Entscheidungslage im Ortschaftsrat kann sich dieser angedachte Termin aber noch verschieben.

Momentan macht uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Der Platz wurde durch die nötigen Baumfällungen in den vergangenen Wochen geschaffen. Nun geht es Schritt für Schritt weiter.

Das Ende der Bauausführung schätze ich momentan auf Ende Juni“, so der Ortsbürgermeister zuversichtlich.

anderem an der Organisation des Turniers der F-Junioren. „Seit mehr als einem halben Jahr haben wir dutzende Mannschaften kontaktiert, immer vor der Prämisse, dass Klasse vor Masse stehen muss", so der ehrenamtliche Organisator. „In unermüdlicher Kleinarbeit ist es gelungen, eine Veranstaltung in dieser Altersklasse auf die Beine zu stellen, die ihresgleichen in Sachsen-Anhalt und darüber hinaus sucht. Hoffen wir, dass nicht dem Winter geschuldete Verkehrsverhältnisse die Anreise der Teilnehmer erschweren oder gar unmöglich machen", so Ingolf Nitschke, Vereinsvorsitzender des FSV Barleben.

Etwa vier Wochen später, am 27. Februar, findet ein ebenfalls erstklassig besetztes Nachwuchsturnier der E-Jugend in der Mittellandhalle statt. Weitere Manfred Behrens machte sich am Mittwoch bei einem vor-Ortinformationen gibt es im Inter- Termin ein Bild vom Fortschritt der Bauarbeiten und deutete auf die neuen Stellplätze.

Foto: Sichting net auf www.fsvbarleben.de

Vorausscheid zum 14. Erdgaspokal

6E FE

Grüße per Video nach Afghanistan

Das große Abenteuer im verzauberten Königreich geht weiter: Wir zeigen Euch Prinz Kaspians Mission auf hoher See! Infos und Karten unter cinestar.de

E 0IF YJ EP I IRWQ %VX 8MIV MXXIP + MOIP EY REL IXV IV VYRK mRO I

Haldensleben (eb/ms). Die evangelische Kirchengemeinde lädt zum Weihnachtsoratorium, welches in der Stadtkirche St. Marien in Haldensleben am Samstag, dem 18. Dezember um 17 Uhr stattfindet, ein. Es werden die Kantaten 1-3 von Johann Sebastian Bach erklingen. Ausführende sind Studenten der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ Weimar – Katharina Boschmann (Sopran), Josefine Eberlein (Alt), Mathias Monrad Moller (Tenor), Alexander Schmidt (Bass) und Johannes Köhler (Leitung). Karten erhalten Sie im Vorkauf in der Buchhandlung Fricke oder im Gemeindebüro Gärhof 7 sowie an der Abendkasse.

Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte

Weihnachtsoratorium am 18. Dezember

Ab 16. Dezember

7S %F RHI LS VTS PQ WX mVO IR XI

Niederndodeleben (eb/ms).

Die Niederndodeleber Chöre laden am 3. Advent zum gemeinsamen Weihnachtssingen in die Peter-Paul-Kirche im Unterdorf. Die Wartbergsänger, der Niederndodeleber Kirchenchor, der Kindersingkreis der Kirchengemeinde und das Männerquartett bieten ein weihnachtliches Liederprogramm. Das Konzert beginnt um 16 Uhr. Trotz Bankheizung wird die Kirche winterlich kühl sein. Nach dem Konzert können sich die Gäste Glas Glühwein oder alkoholfreiem Punsch aufwärmen.

Die beliebte Familienausgabe

Durchweg gute Leistungen der Schülerköche Barleben (ms). „An die Töpfe, fertig, los“, hieß es am Mittwoch in der Hauswirtschaftsküche der Sekundarschule Barleben.

Vier Schülerkochteams aus Wolmirstedt, Barleben, Wanzleben und Magdeburg traten im Kochduell um den Vorausscheid zum 14. Erdgaspokal gegeneinander an und zauberten beachtliche 3-GangMenüs auf die Teller.

Die Menükreationen, die an den modernen Herdplatten der gastgebenden Sekundarschule entstanden, durften laut Regelwerk des Erdgaspokals nicht mehr als 20 Euro kosten. Eine Team aus drei Juroren bewertete nach zwei Stunden Wettkampf- und Kochzeit die entstandenen Gerichte. Chefjuror und Profikoch Christian Ulrich, EhrenVorsitzender des Magdeburger Köcheclubs, kann auf 14 Jahre Erdgaspokalerfahrung zurückblicken und lobte die Voraussetzungen, die er in der Barleber Schule vorfand.

Gemeinsam mit Mario Wogand von Sponsor eon/Avacon und Silvia Thielicke von den Stadtwerken Magdeburg bewertete Ulrich nicht nur die Kochleistung, sondern auch die Hygiene am Arbeitsplatz und die Arbeitsweise.

Das Menü „Reise in den Süden“ der Schüler der Sekundarschule Wanzleben machte am Ende mit 113 von 120 möglichen Punkten das Rennen. Die Barleber Schüler landeten mit ihrem Menü „Eine Bootsfahrt die lustig“

mit 98 Punkten auf dem zweiten Platz. Dahinter platzierten sich die Schüler der Magdeburger Salzmann-Schule

mit 83 Punkten und das Kochteam der Johannes-Gutenberg-Schule aus Wolmirstedt mit 79 Zählern.

Kevin Klein, Liesa Marie Krabbe und Leon Jungmann (v.l.) von der Barleber Sekundarschule erkochten sich bei ihrem „Heimspiel“ mit 98 Punkten Platz zwei.

Fotos: Sichting

Christian Ulrich, Silvia Thielicke und Mario Wogand (v.l.) bewerteten die Menüs der Schülerköche.

Wolmirstedt

Die beliebte Familienausgabe

Nikolausbesuch in Barleber Krippe

Die Prinzessin und der Schweinehirt Zielitz (eb/ms). Am Sonntag, dem 30. Januar feiert um 10.30 Uhr das Impromärchen „Die Prinzessin und der Schweinehirt“ Premiere im Holzhaustheater Zielitz, in der Ramstedter StraĂ&#x;e 15.

Zum Inhalt: Prinz Clemens von Kleinreich mĂśchte die wunderschĂśne Prinzessin Synthia von Synthetik heiraten.

Um sie zu gewinnen bringt er ihr das Kostbarste, was er besitzt: Eine Rose, die so herrlich duftet, dass man alle Sorgen vergisst und eine Nachtigall, die so wunderbar singt, dass alle ZuhĂśrer weinen mĂźssen. Doch Synthia mag keine natĂźrlichen Dinge. Sie steht auf kĂźnstliche Musik, gefilterte Luft und unechte Miezekatzen.

Sie weist Prinz Clemens ab.

Doch der will der hochmĂźtigen Prinzessin eine Lehre erteilen und verdingt sich als Schweinehirt am Hofe ihres Vaters.

Die Märchenerzählerin Soleja erzählt den Zuschauern die Geschichte genauso, wie Hans

Christian Andersen sie aufgeschrieben hat. Die Märchenfiguren spielen vor, was ßber sie erzählt wird und die Schauspielschßler improvisieren dazu passende Texte. Diese Art von Theater wurde an der Schauspielschule fßr Kinder und Jugendliche selbst entwickelt. Die ungewÜhnliche Inszenierung wird von den Schauspielschßlern der Expertenklasse des Holzhaustheaters gespielt. Neu wird sein, dass die Besucher im Anschluss an die Vorstellung selbst entscheiden kÜnnen, was Ihnen das Erlebnis wert ist. Die Hälfte der Einnahmen spenden die Schauspielschßler des Holzhaustheaters fßr einen guten Zweck.

Zusätzlich laden die Mimen zum Jahresvorspiel am 22.

Januar ab 15.30 Uhr mit einem buntem Programm aus den Märchenspielen „Die Prinzessin auf der Erbse“, "Das Tierhäuschen" und „Die Prinzessin und der Schweinehirt“, ein.

Einbruchsschutz in Barleben

Zur Sicherung von Grund und Heim

Nach dem Singen gab es die Geschenke

Barleben (ms). Nachdem die Zahl der EinbrĂźche in der Region rasant angestiegen ist, reagierte die Polizei auf alternativem Weg: In der Barleber Mittellandhalle bildeten bis Mittwoch mehrere Informationsstände der Abteilung „Polizeiliche Prävention“ eine Ausstellung zum Thema „Einbruchsschutz“. Von Dienstag bis Mittwoch standen die Kriminalbeamten allen interessierten BĂźrgern von 9 bis 15 Uhr zur VerfĂźgung. Der Weisse

Ring hatte ebenfalls einen Informationsstand aufgebaut und hielt sich speziell fßr Einbruchsopfer bereit. Der Verein konnte Geschädigten auf diesem Weg Tipps fßr Hilfeleistungen nach einem Einbruch gegeben.

Ein Fachvortrag, der die Informationen zur Einbruchsprävention bßndelte, fand am Donnerstag im Clubraum der Mittellandhalle statt und rundete das Informationsopaket ab.

Glänzende Kinderaugen gab es am Nikolaustag in der Kinderkrippe Jenny-Marx in Barleben.

Der BĂźrgermeister der Gemeinde, Franz-Ulrich Keindorff (Mitte), Ăźbergab gemeinsam mit dem Nikolaus SĂźĂ&#x;igkeiten und andere Geschenke an die Krippenbesucher. Bevor der Nachwuchs die Geschenke in den Händen halten durfte, mussten die Kleinen gemeinsam eingeĂźbte Weihnachtslieder vortragen. Erst nach dem Singen erhielten die Kinder kleine Schokoweihnachtsmänner, Stifte, Malvorlagen und als groĂ&#x;e Ăœberraschung verschiedene bunte KostĂźme.

Foto: Sichting

Haldensleben (eb/ms). Der Business Club Aachen Maastrich hat dem Haldensleber Unternehmer Heinrich von Nathusius am 8. Dezember seinen diesjährigen Unternehmerpreis gewidmet.

Zu diesem Anlass Ăźbermittelt BĂśrde-Landrat Thomas Webel folgende GruĂ&#x;adresse: „Ich freue mich, dass Ihnen nun die groĂ&#x;e Ehre zuteil wurde, diesen Preis fĂźr Ihre unternehmerischen Leistungen entgegenzunehmen. Dazu Ăźberbringe ich Ihnen meine herzlichen GlĂźckwĂźnsche.

Sie haben mit hohem persÜnlichen Ehrgeiz und unternehmerischem Engagement sehr wesentlich dazu beigetragen, dass sich aus dem ehemaligen IFA-Gelenkwellenwerk Haldensleben ein Vorzeigeunternehmen par excellence entwickeln konnte. 1300 Beschäftige, Tendenz steigend, tragen dazu bei, dass die heutige IFA-

Rotorion-Gruppe als Hersteller von Gelenkwellen fĂźr die Fahrzeugindustrie unter Branchenkennern auf der ganzen Welt einen guten Ruf genieĂ&#x;t. Nicht zuletzt im Interesse der Menschen in unserer Region hoffe und wĂźnsche ich, dass diese wirtschaftliche Entwicklung der Unternehmensgruppe, durch die speziell hier in der Kreisstadt Haldensleben auch einige soziale, vornehmlich Jugendprojekte, profitieren, nachhaltig von langer Dauer und von Erfolg gekrĂśnt ist.“ IFA ROTORION Holding GmbH mit Halbkugelpreis 2010 ausgezeichnet. Ebenfalls am 8. Dezember wurde die IFA ROTORION Holding GmbH der Halbkugelpreis 2010 des Industrieclubs Magdeburg fĂźr herausragende unternehmerische Leistungen ausgezeichnet. Auch dazu Ăźbermittelt Landrat Thomas Webel seine herzlichsten GlĂźckwĂźnsche.

Weferlingen (eb/ms). Herzlich eingeladen wird zum festlichen Adventskonzert heute um 17 Uhr in der St. Lamberti-Kirche in Weferlingen. Im Mittelpunkt des Konzerts steht die Adventskantate im alten Stil „Machet die Tore weit“ der Sulinger Komponistin Stefanie S. Schneider. Die Kantate wird in diesem Konzert uraufgefĂźhrt. AuĂ&#x;erdem erklingen Werke von Johann CrĂźger, Georg Friedrich Händel, Michael Prätorius, sowie weihnachtliche Weisen zum ZuhĂśren und Mitsingen. Ebenfalls im Rahmen des Konzerts wird die dritte Glocke der St. Lamberti-Kirche gesegnet. AusfĂźhrende sind die Kantorei Weferlingen, die Kantorei an St. Marien sowie Sabine Richter (Sopran). Die Leitung hat Kantor Uwe DĂśschner. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.

Auch Tiere haben WeihnachtswĂźnsche Uhr, die SchĂźtzlinge im Tierheim zu besuchen. Wer Lust hat, kann einen schĂśnen Weihnachtsspaziergang mit einem der Tiere machen, oder einfach ein kleines Geschenk zu Weihnachten mitbringen. Die Mitarbeiter und Kleintiere freuen sich Ăźber jedes Geschenk. Das Team des Tierheim Satuelle nimmt gern auch Futter - und Sachspenden entgegen.

GROSSE GEBRAUCHTWAGENAKTIONSTAGE!

nd S cĂŠ ni c ni c un d G ra R en au lt S cĂŠ je tz t m it n. n n ziieerreen fi na nz

Weferlingen (eb/ms). Die AuĂ&#x;enstelle Wolmirstedt der Drogen- und Suchtberatungsstelle ist am 17. Dezember und 7.Januar 2011 nicht besetzt. Bei Problemen ist die 03904 / 65684 besetzt.

Motorpavillon

Weihnachtsaktion des Tierheims Satuelle POWER EQUIPMENT

Kfz-Meisterbetrieb fßr alle Marken Suzuki Alto EU-Neuwagen •50 kW (68 PS) •Schadstoffklasse Euro 5 nur 20,- ₏KFZ-Steuer pro Jahr

6.990,- â‚Ź

ab MwSt. ausweisbar

Kraftstoffverbrauch l/100 km, auĂ&#x;erorts: 4,0; innerorts: 6,0; kombiniert: 4,0 CO2-Emissionen g/km: 103

Suzuki SX 4 - GLX EU-Neuwagen •10 km •73 kW (99 PS) •Schadstoffklasse Euro 4 •ABS, Klima, Radio/CD, Servolenkung, el. Fensterheber, inkl. 4 Winterreifen

12.990,- â‚Ź

ab MwSt. ausweisbar

Kraftstoffverbrauch l/100 km, auĂ&#x;erorts: 5,7; innerorts: 8,4; kombiniert: 6,7 CO2-Emissionen g/km: 159

Dammßhlenweg 62a • 39340 Haldensleben (An der Agip-Tankstelle) Tel. 0 39 04-72 55 22• Fax 0 39 04-72 55 02

0,0 0 %

Angebot vom 13.12. – 18.12.2010 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Krustenbraten fĂźr 10 Pers.,

BrĂśtchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2 PĂśkelnacken fĂźr 10 Pers. mit Sauerkraut, BrĂśtchen inkl. Anlieferung 49,- 2

Gehacktes 1 kg / 2,99 2 Kasselerkotelett 1 kg / 3,99 2 Schnitzelfleisch Stk. o. Scheiben 1 kg / 3,99 2 Lyoner 100 g / 0,39 2

Nikolausbesuch in Barleber Krippe

IFA Rotorion erhält Halbkugelpreis

UrauffĂźhrung in Weferlingen

AuĂ&#x;enstelle nicht besetzt

Satuelle (eb/ms). Eigentlich haben die Insassen im Tierheim nur einen Wunsch: Ein schĂśnes neues Zuhause.

Da das Tierheim Satuelle seinen Schßtzlingen den Wunsch nicht immer erfßllen kann, mÜchten die Mitarbeiter den Tieren Weihnachten ein wenig verschÜnern. Am 12. Dezember haben Interessenten die MÜglichkeit, in der Zeit von 12 bis 16 Kriminalobermeister Manfred Knechtel (2.v.l.) und Kriminaloberkommissar Klaus-Dieter Wßrdig (3.v.l.) präsentierten an ihrem Info-Stand in der Mittellandhalle dem Besucher Fred Brehmeier verschiedene Ausstellungsstßcke. Dieter Montag und Patrick Hartmann Foto: Sichting

Nachrichten

Andere Farben und Ausstattungen bestellbar

Impromärchen

Seite 3 11. Dezember 2010

Lose Wurst 100 g / 0,22 2 Schwartenwurst geräuchert 100 g / 0,22 2 H-S-Rotwurst 100 g / 0,59 2 Jagdwurst 100 g / 0,39 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de 20 x RENAULT SCÉNIC + GRAND SCÉNIC z.B. Renault ScÊnic 2 1.6 16V 82 kW, EZ: 08/2005 Barpreis: 6.990,00 ₏ Klimaanlage, Radio CD, ABS, ESP, 6x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 ₏ Nettodarlehensbetrag: 6.990,00 ₏ Laufzeit: 72 Monate Eff. Jahreszins: 0,00 % Sollzins (gebunden): 0,00 ₏ Max. Bearbeitungsgebßhr: 0,00 % Gesamtbetrag: 6.990,00 ₏ MONATLICHE RATE:

97,08 â‚Ź

WWW AUTOHAUS ROETTIG DE (EYROTHSBERGE s !M &UCHSBERG s 4EL -AGDEBURG s &ILIALE "ĂšRDE #ARNOTSTR s 4EL -AGDEBURG .ORD s .EUER 3Ă LZEWEG s 4EL "URG s +OLONIESTR s 4EL )RXLEBEN s 'EWERBESTR s 4EL (ALDENSLEBEN s * ' .ATHUSIUSSTR s 4EL 3CHĂšNEBECK s 'ESCHW 3CHOLL 3TR s 4EL :ERBST s #OSWIGER 3TR s 4EL Abbildung zeigt Sonderausstattung. Alle 7 Sterne Gebrauchtwagen mit 24 Monaten Gebrauchtwagen-Garantie, gemäĂ&#x; Bedingungen der Renault Gebrauchtwagen-Garantie.

Finanzierungsangebote der RCI-Bank.

Partyservice fĂźr jeden Anlass! Abgabe auch an GroĂ&#x;verbraucher.

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammßhlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

987-12-10

Aktuell

Seite 4 11. Dezember 2010

Im März 2011

Für ein aktives Liebesleben:

Erektionsfähigkeit kann mit euviril gezielt unterstützt werden

®

wenigen Schritten der für eine Erektion entscheidende Botenstoff NO aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich.

In Deutschland leiden bis zu 10 Millionen Männer unter Erektionsschwäche. Häufig sind nicht spürbare Veränderungen im Körper, wie z.B. Ablagerungen in den Blutgefäßen, die Ursache für Erektionsstörungen. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in

Die beliebte Familienausgabe

geschützten Produkte sind sehr gut verträglich, für Diabetiker geeignet und rezeptfrei in Ihrer Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter www.euviril.de erhältlich.

Informationen über Nicht warten – jetzt dieAusführliche Dosierung und Kombinationshandeln! möglichkeiten erhalten Sie im Zahlreiche wissenschaftliche Un- Internet unter www.euviril.de und tersuchungen belegen den positiven in Ihrer Apotheke Einfluss von L-Arginin auf die (PZN 6715929).

Erektionsfähigkeit. Mit euviril® direct und euviril® complex (ergänzende bilanzierte Diät für besondere medizinische Zwecke), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten, kann die Erektionsfähigkeit gezielt unterstützt werden. Die erhöhte L-Argininzufuhr fördert den Erektionsablauf, ohne diesen auszulösen. Erst bei entsprechender Stimulation kommt die verbesserte Durchblutungssituation zum tragen. Die patent-

Eine Nacht voller Musicalzauber Magdeburg (eb/kkl). Der Original-Sound der „Broadway Musical & Dance Company“ gepaart mit internationalen Stars der Originalbesetzungen sind Garant für einen unvergesslichen Abend bei „Die Nacht der Musicals“ am 20. März 2011 um 20

Uhr in der Magdeburger Stadthalle. Das Publikum kann in die facettenreiche Welt der Musicals eintauchen und die schönsten Melodien im Stile der Klassiker „Hair“, „Cats“ oder „Das Phantom der Oper“ erleben. Zu erwarten sind große Gefühle und

atemberaubende Choreographien, wie zum Beispiel der Musicals „Ich war noch niemals in New York“ oder „Dirty Dancing“.

Tickets sind an allen örtlichen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Blau-Weisse Geschichten „Ausgepackt“

Ansturm auf FCM-Idole bei Buchpremiere

So etwas hat die Buchabteilung des Karstadt Magdeburg schon ewig nicht gesehen: Lange Schlangen bildeten sich am Dienstag bereits 20 Minuten vor der Premiere des neuen FCM-Buches „Ausgepackt“ im 2. Obergeschoss. Etliche Fans nutzten die Autogrammstunde mit den FCM-Idolen Martin Hoffmann (links), Jürgen Pommerenke (rechts) und Dirk Stahmann. „Bei einem Blick durch das Schlüsselloch des FCM erfährt der Leser auf 80 Seiten allerhand Amüsantes und Kurioses, was sich auf dem Platz und in der Dritten Halbzeit in 45 Jahren Clubgeschichte ereignet hat“, machte Autor und Verleger Volkmar Laube (Mitte) neugierig.

Foto: Sichting

Sehr geehrte Reisegäste, aufgrund einer umfangreichen Weiterbildungsveranstaltung wird unser Reisebüro am Freitag, den 17.Dezember ab 13 Uhr geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis.

TAGESFAHRTEN-SCHNÄPPCHEN – DER KLEINE URLAUB ZWISCHENDURCH Hamburg – Das Tor zur Welt

Lernen Sie Norddeutschlands weltoffene Metro­ pole kennen und verschaffen Sie sich einen unver­ gesslichen Eindruck von der wunderschönen, was­ serreichen und grünen Hansestadt.

Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Hamburg • 3-stündige Stadtrundfahrt • ca. 4 Stunden Freizeit 06.00 – ca. 21.00 Uhr 18.01.11 / 29.01.11 / 12.02.11 / 24.02.11 /

14,-

pro Person nur

TF 436

Berlin – Im Wandel der Zeit

Während einer fachkundig begleiteten Stadtrund­ fahrt erleben Sie die berühmten Sehenswürdigkei­ ten der Bundeshauptstadt, die die bevölkerungs­ reichste und flächengrößte Stadt Deutschlands ist.

Tropical Islands

Zum Rittermahl nach Halberstadt

Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Berlin • 2-stündige Stadtrundfahrt • ca. 5 Stunden Freizeit

Das einzige Tropenparadies Europa´s bietet Sonne, Sandstrand, Lagune und Meer mitten im Tropen­ wald. Hier erwartet Sie ein einmaliges Badevergnü­ gen mit paradiesischen Badefreuden unter Palmen.

Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Krausnick • Eintritt für 4 Stunden (ohne Sauna)

"Hughwald, Herold des deutschen Kaisers, lädt ein" ­ Erleben Sie einen Abend mit dem Herold des Kaisers, welcher seine Anekdoten aus der Otto­ nenzeit zum Besten gibt.

Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Halberstadt • Polster & Pohl Reiseleitung • Rittermahl (4 Gänge) • mittelalterliches Programm pro Person nur

07.30 – ca. 19.30 Uhr 18.01.11

08.30 – ca. 19.00 Uhr 23.01.11 / 25.03.11

16.30 – ca. 23.00 Uhr 29.01.11 / 26.03.11

9,-

pro Person nur

TF 436

Internationale Grüne Woche Berlin

inklusive Eintri von über 20 Euro

29,-

pro Person nur

TF 205

Hannover - eine Stadt mit vielen Gesichtern

TF 447

Leipzig – Messestadt in neuem Glanz

Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Berlin zum Messezentrum • Polster & Pohl Reiseleitung • Eintrittskarte

Ob gotische Hansestadt, einstige königliche Resi­ denzhauptstadt, wilhelminische Industriestadt des Nordens oder moderne Landeshauptstadt – die wechselvolle Geschichte prägt Hannovers Stadtbild.

Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Hannover • Stadtführung

Fahren Sie mit uns in die lebendige Messe­ und Musikstadt Leipzig. Erleben und entdecken Sie die fast 850 Jahre alte Stadt der Kaufleute und der Messen.

Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Leipzig • Stadtführung (ca. 2 Stunden) • ca. 4 Stunden Freizeit

07.30 – ca. 19.30 Uhr 26.01.11

08.00 – ca. 18.30 Uhr 12.03.11 / 19.04.11

08.00 – ca. 18.30 Uhr 19.02.11 / 17.03.11 / 13.04.11

inklusive Eintri

21,-

pro Person nur

TF 099

Domstadt Halberstadt & Würstchenfabrik

Entdecken Sie das 1200 Jahre alte ehemalige Bistum Halberstadt mit seiner großartigen Baukunst und den Dom St. Stephanus und erleben Sie, wie die be­ rühmten Halberstädter Würstchen entstehen.

Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus nach Halberstadt • Polster & Pohl Reiseleitung • Führung • Mittagessen Würstchenfabrik • Stadtrundfahrt • Eintritt und Führung Dom und Domschatz

24,-

pro Person nur

08.00 – ca. 19.00 Uhr 12.02.11 / 06.04.11

TF 280

14,-

pro Person nur

Yma – zu schön, um Yma ist der Name der umwerfend wahr zu sein

Friedrichstadtpalast Berlin

schönen und sympathischen Mo­ deratorin. Yma führt die Zuschauer mit Stil, Witz und Humor durch ihre Welt der Verführung.

Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Berlin • Eintrittskarte der PK 1, PK 2 oder PK 3 Preise: 59,- € (PK 1) / pro Person ab 52,- € (PK 2) / 45,- € (PK 3)

10.30 – ca. 21.00 Uhr 19.03.11

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

45,-

TF 094

TF 164

Fachwerkstadt Quedlinburg

Erleben Sie die besondere Atmosphäre dieser mittel­ alterlichen Stadt mit dem „Stadtpfeiffer“. Durch­ streifen Sie malerische Gassen und entdecken Sie die berühmte Stiftskirche mit dem Domschatz.

Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus nach Quedlinburg • Polster & Pohl Reiseleitung • fachkundiger Stadtrundgang • Eintritt Stiftskirche und Domschatz • Mittagessen pro Person nur 08.30 – ca. 18.00 Uhr 19.03.11 / 15.04.11

25,-

TF 185

11,-

pro Person nur

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.

Die weltgrößte Messe für Ernährung, Landwirt­ schaft und Gartenbau erwartet Ihre Besucher wie­ der in Berlin. Erleben Sie rund 100.000 Spezialitä­ ten aus 56 Ländern.

37,-

TF 437

Zum Einkaufen nach Slubice

Direkt an der polnischen Grenze – vor den Toren Frankfurts – bietet Slubice die Möglichkeit zum Ein­ kaufen im Nachbarland. Alles, was das Herz be­ gehrt, findet man auf dem großen Einkaufsgelände.

Leistungen: Fahrt im modernen Komfortreisebus • Begrüßungsgetränk • Fahrt nach Slubice • ca.

4 Stunden Freizeit 08.00 – ca. 19.00 Uhr 20.01.11 / 15.02.11 / 03.03.11 / 28.03.11 / 07.04.11 / 20.04.11

9,-

pro Person nur

TF 438

(0391) 597915 - 0 www.polster­pohl.de

Aktuell

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 11. Dezember 2010

Verlosung

Turmtheater mit Benefizvorstellung

Christmas-Party im Saturday Night Club

Auf vielfachen Wunsch Haldensleben (eb/ms).

Nach großem Andrang auf die Vorstellungen der Laienschauspielgruppe „Turmtheater“ mit ihrem diesjährigen Saisonstück „Meine Leiche, deine Leiche“ im September und Oktober, treten sie in diesem Jahr noch ein

letztes Mal auf. Am 23.

Dezember geben sie in der KulturFabrik eine Benefizvorstellung, mit deren Erlös sie eine soziale Einrichtung unterstützen wollen. Die Karten sind im Vorfeld am 11.

Dezember ab 15 Uhr auf dem Sternenmarkt zu erwerben.

Die Karten kosten zwei Euro, darüber hinaus kann ein Betrag in beliebiger Höhe für den guten Zweck dazu gespendet werden. Überbleibende Karten können nach dem 11. Dezember in der KulturFabrik gekauft werden.

Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

Magdeburg (eb/kkl). Bevor sich das Jahr 2010 dem Ende neigt, hat die Magdeburger Partyszene noch einmal Gelegenheit, ausgiebig im legendären Disco-Turm am Spaßbad Nautica unter dem Motto „Party, Beats und Cocktails für Leute ab 25“ zu tanzen, flirten und feiern.

Zum letzten Mal in diesem Jahr öffnet der Diskoturm am 18. Dezember ab 21 Uhr seine Pforten für eine Nacht im

Glanz von Diskokugeln und leuchtenden Tanzflächen. Mit DJ Dicky und DJ Roger auf dem zweiten Floor steigt die Saturday Night Club-Christmas-Party. Für alle, die die vorweihnachtliche Besinnlichkeit einmal anders zelebrieren möchten und am Veranstaltungstag nicht anstehen möchten, heißt es rechtzeitig Karten sichern. Karten gibt es demnächst an allen bekannten Vorverkaufsstellen und im

M2. Der Magdeburger Sonntag verlost 4 x 2 Eintrittskarten für die Christmas-Party. Interessenten können sich bis 14.

Dezember unter dem Stichwort „Saturday Night Club“ per Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe des Namens und der Telefonnummer um die Karten bewerben. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Jetzt auch online lesen unter www.zeitungsklick.de

Gewinne

500,- Euro Weihnachtsgeld ! ..... und vieles mehr!

Aktuell

Seite 6 11. Dezember 2010

Synexus ClinPharm GmbH

Ihre Gürtelrose ist abgeheilt, aber die Schmerzen begleiten Sie immer noch?

Die beliebte Familienausgabe

Rechtsanwälte Neuzerling & Coll.

SC Magdeburg

Verschiedene Rechtsgebiete

Grafenhorst verlängert

Zur Behandlung dieser sog. postherpetischen Schmerzen untersuchen wir ein neues Medikament. Wenn Sie nach einer alternativen Schmerztherapie suchen und sich an dieser klinischen Prüfung beteiligen möchten, dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen ersten Gesprächstermin.

Sie sollten mind. 18 Jahre alt sein und seit mind. 6 Monaten die beschriebenen Schmerzen haben.

Die ärztlichen studienbedingten Behandlungen und die Studienmedikamente sind kosten- und zuzahlungsfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet.

Tel. 0391 - 6 20 78 80.

Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Die Kanzlei „Rechtsanwälte Neuzerling & Coll.“ bearbeitet ein breites Spektrum an Rechtsgebieten, um dem Beratungsbedürfnis der Mandanten umfassend Rechnung zu tragen. „Durch die Spezialisierung einzelner Sachbearbeiter ist sichergestellt, dass die neueste Rechtsentwicklung ständig verfolgt und so eine optimale Mandatsbearbeitung gewährleistet wird“, so Ralf W. Neuzerling (Foto). Im Schwerpunkt bearbeiten die Rechtsanwälte Fälle aus dem Familien-, Arbeits-, Verkehrs- und Mietrecht sowie Bußgeldangelegenheiten. Kontakt zu den erfahrenen Anwälten der Kanzlei in der Hagenstraße 63 in 39340 Haldensleben gibt es telefonisch unter 03904/ 2748 oder im Internet unter www.neuzerling.de.

Magdeburg (eb/ms). Yves Grafenhorst hat am vergangenen Montag einen neuen Vertrag bis zum 30. Juni 2014 beim SC Magdeburg unterzeichnet.

Der aus Egeln bei Magdeburg stammende Grafenhorst durchlief die Jugendabteilung des SC Magdeburg und gehört bereits seit sechs Jahren zum Kader des Bundesligateams des SCM. „Vor einem Jahr habe ich mit meinem 1-Jahresvertrag zunächst die Entwicklung hier in Magdeburg abwarten wollen. Ich bin mir nun aber sicher, dass wir auf einem guten Weg sind und insofern freue ich mich sehr, Teil dieser Entwicklung sein zu können. Ich danke Trainer Frank Carstens für sein Vertrauen und werde alles dafür geben, dass er SC Magdeburg seinen positiven Weg fortsetzen kann“, so der 26jährige zuversichtlich. „Ich freue mich sehr, dass wir Yves langfristig an den SCM binden und ihn letztendlich von unserem Konzept für die Zukunft überzeugen konnten“, hakte Carstens ein.

ReiseMaRkt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 11. Dezember 2010

Tipp der Woche

Unser Weihnachts-Geschenk-Tipp!

6 Hotels auf einen Streich!

3* sonnenhotel KREUZECK

3* sonnenhotel EICHENBĂœHL 3* sh BAYERISCHER HOF

Oberharz, in Goslar/Hahnenklee

Bayerischer Wald/nahe Zwiesel

3x Ăœ. „All Inclusive“

Bayerischer Wald/WaldmĂźnchen

3x Ăœ. „All Inclusive“

3x Ăœ. „All Inclusive“

Verschenken Sie einen Reisegutschein n fßr eines der sechs ausgewählten Hotels.

Sonderpreis fĂźr Leser des Magdeburger Sonntag p. P. im DZ

statt â‚Ź 159,- nur

â‚Ź 129,-

4 Tage mit Halbpension- oder All-InklusiveVerpegung je nach Wahl des Hotels!

4* sonnenhotel CARPE DIEM 4* Best Western HARZHĂ–HE 3* Hotel BRUNNENHOF Sauerland, in Kirchhundem

Oberharz, in Goslar/Hahnenklee

3x Ăœ. „Halbpension“

3x Ăœ. „Halbpension“ 3x Ăœ. „Halbpension“ und kĂśnnen jeweils nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage

LĂźneburger Heide, in Suhlendorf

Die Gutscheine haben GĂźltigkeit bis zum 31.12.2012 2 ausgeschlossen) gebucht werden. (Sie kĂśnnen die Gutscheine bis zum 24.12.2010 bei uns erwerben)

Sie erhalten von uns einen Gutschein und kĂśnnen den Termin selbst bestimmen.

Rufen Sie uns an: 0800 / 77 44 555 (gratis) oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 | Buchungs-Code: MS-1011-WGA | Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Tschechien EXXTRA-TIPP

Mecklenburg

Weihnachten & Silvester im romant. Schwarzatal!

12 Ăœ/HP im Komf.-zim. inkl. Veranstalt.

(Bescherung u. v. m.) 450,–₏ p. P. Kindererm.

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03 www.ferienhotelzurtraube.de

Bayern

Silvester in Canow, Noch kein Weihnachtsgeschenk?

Jetzt zum Schnupperpreis nach Bodenmais!

Hotel Waldhaus

Winterzauber W interzauber im Erzgebir Erzgebirge ge – Wellnesshotel Wellnesshotel Riviera*** Riviera*** nur n ur 7 km k bis bis Karlsbad Karls l ba b d / Karlovy Karlovy Vary, Vary, ruhige ruhige Lage Lage am am Waldsee, Waldsee, nahe nahe Wintersportzentrum!

Wintersportzentrum!

Neu: R Neu: Relaxzentrum elaxzentrum m mit it H Hallenbad, allenbad, W Whirlpool, hirlpool, M Massage, assage, S Sauna, auna, B Bowling, owling, P Poolbar, oolbar, B Billard, illard, F Friseur riseur WINTER-WOHLFĂœHLPAKET W I N T E R - W O H L F Ăœ H L PA K E T

Wellness im

Alle Ausgaben und viele Neuigkeiten ... online unter www. zeitungsklick.de

Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 • www.o-eins.de

g 03 98 28 / 2 03 92

HAPPY H A P P Y WOCHENENDE WOCHENENDE JJanuar anuar - M März ärz ((immer immer F Fr-So) r-So) P Paket aket 2 2Ăœ/HP Ăœ/HP B Buffet, uffet, G Galabuffet, alabuffet, B BĂśhm. Ăśhm.

Schmlemmerbuffet, Schmlemmerbuffet, Livemusik, Livemusik, Becherovka, Becherovka, 0,5 0,5 l Pils, Pils, Hallenbad, Hallenbad, 10% 10% Nachlass Nachlass auf auf Skipass, Skipass, alles alles 59,– 59,– ₏ p. p. P. P. / Auf. Auf.

Ostsee Feiertage unter Reetdach

p.P. ab 149,- Euro

Allen Lesern Gute Reise im Advent ! www.risskov.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Leserangebot Kennwort: MS

FT 3PN EFOT /PSE

*HVXQGHU )HULHQRUW

'RUW ZR GHU +DU] DP VFK|QVWHQ LVW LQ HLQHU JUÂ QHQ 2DVH GHU 5XKH XQG LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH ]XP 6HH OLHJW GDV 6RQQHQKRWHO .UHX]HFN LQ *RVODU +DKQHQNOHH :HJHQ GHV JHVXQGHQ +HLONOLPDV XQG GHU YLHOHQ :DQGHUZHJH ZHJHQ GHU HLQ]LJDUWLJHQ QRUGLVFKHQ 6WDENLUFKH XQG GHP IDV]LQLHUHQGHQ 2EHUKDU]HU :DVVHUUHJDO PLW VHLQHQ ]DKOUHLFKHQ 7HLFKHQ XQG :DVVHUOlXIHQ ZHJHQ GHV IDQWDVWLVFKHQ 6SRUW $QJHERWHV XQG GHU PlUFKHQKDIWHQ 9HUDQVWDOWXQJHQ 1lFKWH Âź 1lFKWH Âź

Ein Klick! www.risskov.de 4QBSFO 4JF ź und Ihre Träume werden wahr oder rufen

Sie uns an

Ÿ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ *DQJ 0HQ ‡ [ %HJU VVXQJVJHWUlQN ‡ ,Q JU QHU 8PJHEXQJ

040 - 2093 1443

4POEFSBOHFCPU CJT .XUWD[H Âź S 3 7DJ $EUHFKQXQJ LP +RWHO

$QNXQIW 7lJOLFK

www.silbertanne.de

• Hotel • Restaurant • CafÊ Wir holen und bringen Sie kostenlos von zu Haus bis ins Hotel.

Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Lange Str. 31, 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 0 • Fax: 0 55 83 - 94 88 13

www.silbertanne.de UNSER ANGEBOT FĂœR SIE: 4 Ăœbernachtung mit HP 148,- 3 p. P. 7 Ăœbernachtung mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer • hauseigene Parkplätze • Liegewiese • Hotel mit 19 Betten • Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche, Wild- und Fischgerichte • CafĂŠ mit hausgebackenen Kuchen • durchgehend warme KĂźche • alle Zimmer mit Dusche/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad • kostenlose Busfahrt nach und von Braunlage

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

... einen schĂśnen dritten Advent!

Harz Arrangement + 3 Ăœ/HP ab 225,– â‚Ź p. P.

Feiern Sie mit uns Weihnachten Silvester in Bad Grund. Unser Weihnachtsprogramm: 3x FB, 2 x FestmenĂź, Nachmitags Weihnachtsfeier bei Kaffee & Kuchen, Aufenthaltsr. m. Kamin u. GlĂźhwein, inkl. Schwimmnad, Fitness-u. Spielraum. Infrarot, Sol. p.P. im DZ 155 Euro Nur ĂœF 37,50 Euro p.P. /Tag. Januar & Februar Angebote!

Tel. 05327-2072 www.Hotel-Pension-Berlin.de

Hotel Moritzdorf, 18586 Ostseebad Sellin Tel. 038303-186 ¡ www.hotel-moritzdorf.de

Weihnachten auf RĂźgen 3x Ăœ/FR, 3x Dreigang-WeihnachtsmenĂź, GlĂźhweinabend am Kamin, Gitarrenmusik am Tannenbaum, 199,– â‚Ź p. P.

Das kuschlige Angebot ab 149,– â‚Ź 3x Ăœ/FR, vom Buffet u. 2x Halbpension, 1x Dinner, RĂźckenmassage oder Kosmetikbehandlung 7 buchen 5 zahlen 155,– â‚Ź 5 buchen 4 zahlen 124,– â‚Ź

¡ Infrar

Rostocker TriHotel**** 2 Nächte incl. Frßhstßck & Aromateilmassage

z.B. 3 Ăœbern. inkl. FrĂźhstĂźck & Silvesterfeier 105 â‚Ź p.P. im DZ

DĂŠpoltovice 18 36225 NovĂĄ Role Tel. 00420/353 851 761 (Fax 865) www.rivierahotel.cz

r.de ecke erteb9 70 o t s sion 38 / 8 0 nitz 11 r .pen 8 www Tel. 0 3 wiek ¡ Ja als ne R 8 abi 1852

a

Zimmer mit DU/WC/TV • 7 Tage HP 133,30 ₏ pro Pers. www.hotel-waldhaus-bodenmais.de Tel.: 0 99 24/9560, Fax - 956 66

Mecklenburger Seenplatte

02.01.-25.03.

0 2.01.-25.03. ((immer immer S So-Fr) o-Fr) 3 3,, 4 o oder der 5 Ăœ Ăœ/HP /HP B Buffet, uffet, E Erzgebirgischer rzgebirgischer A Abend bend F einschmeckerbuffet u nd L ivemusik + P ils, B echerovka, W aldseebuffet, 1 S td.

Feinschmeckerbuffet und Livemusik Pils, Becherovka, Waldseebuffet, Std. Bo wling, Magicshow, Magicshow, Geschenk, Hallenbad, 10% Nachlass auf Skipass.

Bowling, 3Ăœ 79,– â‚Ź / 4Ăœ 105,– â‚Ź / 5Ăœ 129,– â‚Ź p. P. P. /Auf /A uf. /Auf. Verl. p. Nacht 25,90 â‚Ź, tolle Ferien: Ferien: Kind bis 12 J. J. gratis Verl.

RĂœGEN

ThĂźringen

Saun

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe.

8 % der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

ot-

Gesundhe

itsk

Aktuell/StellenmArkt

Seite 8 11. Dezember 2010

Verlosung

Die beliebte Familienausgabe

Über sieben Brücken plus Verlosung

Holiday on Ice - Tropicana Erfolgs-Musical in Magdeburg zu Gast

Magdeburg (eb). Mit der neuen Show Tropicana entführt Holiday on Ice das Publikum auf eine Reise längs durch Amerika: Von den pulsierenden Straßen New Yorks bis hin zu den belebten und farbenfrohen Strandclubs Südamerikas.

Die neue Holiday on IceProduktion ist eine Show für die ganze Familie: Die Kleinsten fühlen mit dem kleinen, verlorenen Mädchen in New York, das auf einen großen Teddybären trifft und mit ihm in eine Welt voller Kinderträume eintaucht. Mütter und Väter sind begeistert von den weltberühmten Melodien des Superstars Barry Manilow wie „Mandy“ und „Copacabana“, die für Tropicana neu arrangiert wurden; junggebliebene Großeltern erinnern sich an ihre Jugend mit Big Band und revolutionärem Rock’n’Roll der 40er und 50er. Jung und Alt staunen bei den grandiosen Leistungen der Eiskunstläufer, die ihren Höhepunkt in dem traditionellen und atemberaubend schnell rotieren-

den Rad auf dem Eis finden.

Das berühmte Showprogramm Holiday on Ice gastiert vom 5. bis 9. Januar 2011 in der Magdeburger Bördelandhalle.

Der Magdeburger Sonntag verlost 4 x 2 Eintrittskarten für die Vorstellung am Samstag, 8.

Januar 2011, 19 Uhr. Interes-

senten können sich unter dem Stichwort „Holiday on Ice“ mit einer Email an verlosung@ magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Eintrittskarten bewerben. Die Verlosung läuft bis 19. Dezember.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Magdeburg (eb/mm). Auf Grund des sensationellen Erfolges des Musicals „Über Sieben Brücken“ und der großen Nachfrage wird das Musical am Samstag, 5. März 2011 um 19.30 Uhr im AMO aufgeführt. Über Sieben Brücken® – Das Musical präsentiert als ganz besonderes Highlight die schönsten Songs aus dem Osten. Jede Zeit hat ihre Musik! Unsere Zeit hat das Musical - den ultimativen Musicalgenuß mit vielen beliebten Hits aus dem Osten. Eine Reminiszenz an die ostdeutsche (ehemalige DDR – eigene) Schlager- und OstrockMusik! Eine Liebesgeschichte aus dem Jahr 1989, dem Jahr des Mauerfall! Dieses Musical steht für eine Rebellion gegen alle Regeln und die Entdeckung einer neuen Welt aus Musik, Liebe und Herzblut, die natürlich auch jede Menge Probleme mit sich bringt.

Der Zuschauer wird in eine sinnliche und pulsierende Liebesgeschichte entführt, die das Leben nicht besser hätte schreiben können. Eine Geschichte, die

jeden an den ersten Tanz, den ersten Kuss, die erste Liebe erinnert! An die „schönste Zeit unseres Lebens“? Grandiose Songs, heiße Sonne, Schmetterlinge im Bauch und jede Menge Erinnerungen mischen sich hier zu einem Cocktail der Rhythmen und Gefühle, der den Zuschauer wie ein warmer Sommerwind verführt und statt eines Katers nur die reine Lebensfreude entfacht. In welcher Stimmung Gäste auch immer das Musical Über sieben Brücken erleben sie verlassen das Theater nach drei Stunden unter Garantie mit bester Laune, und einem Rhythmus im Blut, den sie so schnell nicht wieder loswerden. Ab sofort gibt es die Tickets im Vorverkauf in allen bekannten Vorverkaufsstellen und bei CTSEventim. Karten gibt es ab 27,75 Euro.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Eintrittskarten für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Über sieben Brücken“ mit einer

Mail an verlosung@ magdeburgersonntag.de bewerben. Name und Telefonnummer nicht vergessen. Die Verlosung läuft bis 15. Dezember. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Weihnachten mit Auroa Lacasa

Internationale Lieder zur Adventszeit Magdeburg (eb/tw). Aurora Lacasa wird am 19. Dezember 2010, im Alten Theater Magdeburg von 16 bis 18 Uhr ein einmaliges Weihnachtskonzert geben. Während der Darbietung wird es ein Zusammentreffen verschiedener Kulturen und Traditionen geben. Vom klassischen deutschen und internationalen Weihnachtslied spannt sich der Bogen über europäisches und nationales Liedgut bis hin zur Folklore aus verschiedenen Ländern. Auch eigene Lieder präsentiert die Sängerin an diesem Samstag kurz vor dem Fest.

Begleitet wird Aurora Lacasa von ihrer Band aus nationalen und internationalen Musikern, die nicht nur verschiedenen Genres verpflichtet sind, sondern auch ihr solistisches Können im Konzert zeigen und sich besonders durch Klangvielfalt ihrer Naturinstrumente auszeichnen. Die Moderation von Aurora Lacasa komplettiert dieses Programm. „Weihnachten mit Aurora Lacasa“ ist eine Reise in Vertrautes aber auch in bislang Ungehörtes.

Tickets gibt es bei allen bekannten Magdeburger Vorverkaufsstellen (CTS Eventim: 01805-570070).

Stellenmarkt Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Zum Jahreswechsel suchen wir Damen und Herren mit eig. Transp. oder LKW bis 40 t für europaweite Transporte.

Tel: 0 40 - 38 64 44 97

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung.

Wir sind ein international tätiges mittelständisches Unternehmen mit Stammsitz in Schandelah (bei Braunschweig) und verfügen über mehrere Produktionsstandorte im In- und Ausland mit hohem technischem Niveau. Wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte und innovative Lösungen auf dem Gebiet der mechanischen Antriebstechnik. Um unsere erreichte Marktposition im In- und Ausland weiter auszubauen suchen wir motivierte und dynamische Mitarbeiter mit Interesse an verantwortungsvollen Aufgaben und dem Willen zur persönlichen Weiterentwicklung.

Für unsere Fertigungsstätte in 39171 Osterweddingen suchen wir:

Mitarbeiter/in CNC-Zerspanungsmechaniker/Programmierer Wir bitten um schriftliche Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: INKOMA Maschinenbau GmbH, Neue Reihe 44, 38162 Schandelah bzw. per E-Mail an: n.grabietz@inkoma.de

Eisenbahnfreunde aufgepasst!

Wir suchen für den Winterdienst bei der Bahn

Mitarbeiter m/w in und um Magdeburg.

FS und PKW wäre von Vorteil.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Hasselbachplatz 2, 39104 Magdeburg Tel. 0391/565900, magdeburg@arwa.de

Arbeiten im idyllisch gelegenen Erholungsort Kalbe/Milde.

Wir suchen für unser 44-Bettenhaus eine Pflegefachkraft

Wir Januar 2011: Im suchen Auftragabunseres Kunden suchen wir (m/w): (m/w) Staplerfahrer mit gültigem Pass und Erfahrung Staplerfahrer beim u. Entladen (mit Begültigem Pass)von LKW’s •• Bereitschaft zur HDL, Schichtarbeit Arbeitsort: MD, Calbe •• Arbeitsort: Nähe Haldensleben Bereitschaft zur Schichtarbeit PKW wünschenswert • PKW wünschenswert magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg % 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

www.zeitungsklick.de

IWG Beratung - Training - Schulung UG

(exam. Altenpfleger/in oder Gesundheits- u. Krankenpfleger/in)

„Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaft“

in Vollzeit oder auch Teilzeit mit leistungsorientierter Vergütung.

nach § 87b (Betreuungskraft) u. Pflegepass - START: 10.01.2011, in der Beimsstraße 89a. Dauer: 400 Std., inklusive 80 Std. Praktikum Förderung mit Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit/ ARGE möglich.

Und weitere interessante Angebote aus den Bereichen Gesundheit und Wirtschaft.

Rufen Sie an – Wir warten auf Sie:

Seniorenpflegeheim „Klein Sanssouci“ Heimleiterin Fr.-Ingrid Müller • Gartenstr. 15, 39624 Kalbe/M. Telefon: 039080/72168 von Montag bis Freitag, 8 bis 15 Uhr

Wir informieren Sie gern ausführlich.

Tel.: 03 91-4 02 42 75 • Fax: 03 91-4 02 42 74 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de • Internet: www.iwg-magdeburg.de

Die beliebte Familienausgabe

KleinanzeigenmarKt

Seite

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

RAPUNZEL NEU VERFÖHNT Kinostart: 9.12.2010 Die Königstochter Rapunzel (deutsche Stimme: Alexandra Neldel) wird mit magischem Haar geboren, erfährt aber nie von ihrer majestätischen Herkunft, da sie von einer Frau entführt wird, die sich fortan als ihre Mutter ausgibt. Sie wird 18 Jahre lang in einen Turm eingesperrt, ihre einzige Gesellschaft ist das Chamäleon Pascal. Das ändert sich, als der Räuber Flynn Ryder (deutsche Stimme: Moritz Bleibtreu) sich auf der Flucht in ihrem Turm versteckt und erst mal mit der Bratpfanne von ihr niedergestreckt wird.

Veranstaltungen Countryfreunde aufgepasst!

Lust auf gemeinsamen Linedanceabende für Anfänger?

Ab 13.01.2011 gehts wieder los.

Info unter 0172-3916894

Hundeschule Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od.

Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

Treppenlifte

Teddybär, Bj. 69, 60 cm, 60,- EUR, japan. Lampe Bj. 27, 40,- EUR, Tel. 0152/06945254 Landschaftsbild mit Rahmen (Nussbaum)! Gr. 91 x 61cm! Motiv: Berge, idyl. Dorfkirche, Bergsee u. Bauern mit Pferdewagen bei der Heuernte. Bild siehe auch unter zeitungsklick.de/ kleinanzeigen! 0174-6333766 Verk. Kleiderständer (rund, Profiqualität) mit Alufuß und Rollen T. 03920655055

Alles fürs Kind Kinderwagen von Hesba, Model Condor/Coupe dunkelblau,neuwertig, mit viel Zubehör,z.B. Winterfußsack, Luftbereift Neupreis 868,60 EUR für nur 300,00 EUR 01787045533

Bekleidung Schw. ital. Lederjacke neu f. Hr. Gr. 50/52, gefüttert f. Winter, NP 180,EUR für 50,- EUR, z. verk. Tel. 0178/1735793 Persianer Pelzmantel, wenig getragen, Gr. 40 mit Persianer Hut und Persianer Muff, alles gut erhalten, zu verkaufen. Preis 180,- EUR VB. Telefon: 03904-3209

Bücher Auto Motor Sport- 303 Ausgaben von 1972-2007 zu verkaufen für 50,- EUR Tel. 0171/1417415

Computer / Telefone

VERKAUFE!! Crosstrainer incl. Computer PREIS VB TEL.0174/7681280 Fitness-Station Arizona NP 400,00 EUR wie neu multifunktional bis zu 13 Übungen Maße: ca. L170x B109x H200 für Selbstabholer 100,00 EUR 01709159571 Fitness-Stepper klappbar „silber“, 50,EUR, zu verk., Tel. 0152/29060878 Der Mercedes unter den FitnessRädern mit Digital Anzeige, nur 80,-, zu verk., Tel. 0152/29060878 Solinger Pfannenset, 2 tlg., für alle Herde, Chromnickel-Stahl Royal, NP 398,- EUR nur 98,- EUR, zu verk., Tel. 0152/29060878 Rarität Sammelwerk " Box Champions" Heft 1 mit Video VHS ca. 54min. zwei Kämpfe Ali gegen Sonny Liston 1964 u. Ali gegen George Foreman 1974 für 10,- EUR zu verk. 01709159571 Sammelwerk "Box-Champions" Heft 7 mit Video VHS ca. 59 min. zwei Kämpfe Joe Frazier gegen Muhammad Ali 1971/1975 für 10,- EUR zu verkaufen 01709159571 Verk. schwarze YAMAHA-Egitarre mit Zub. und 80 W Verstärker von McCrypt!

Pr.: 150,Euro 03904/724888 Schwarze Wii mit 2 Spielen Wii Sport u. Wii Sports Resort m. Motion Plus. Es besteht noch Restgaran. 185 Euro VB. Würde auch gegen Samsung B7722 Handy tauschen!! 0177/ 4135487 Eisenbahnpl. Spur H0 1,5x2m mit 2 Bahnhöfen+Bahnsteigen 10 Häusern !6 Weichen Signalen Schranken Beleuchtung 3 Trafos Gebirge voll funktionstüchtig ! Schrankumbau Preis VB . 017623134725

Schnurlos-Telefon von Siemens mit AB, gut erh. für nur 20,-; Multifunkt.Drucker (3in1) Lexmark (neuw.) für nur 30,-; Röhren-Monitor 17“er (neuw.), silber, 10,- Tel. 0151-50357225 Verk. Computer Pentium IV 2,6 GHz, Festplatte 40 GB, Netzwerk und Soundkarte, DVD u. RW-Laufwerk, 6x Bartisch weiß, Plaste, 70 x 70 cm, USB, 512 MB RAM,Win XP, Office Aufsatzt., 25,- EUR zu verk., Tel. Programm für 50,- EUR Tel.: 0175- 0152/29060878 9558650/ evtl. Anl. mögl.

Schaukelstuhl mit gedrechs. Rückenu. Armlehnen! Gepolst. Sitzfl. u. Kopfstütze in Grün. Holzfarbe: Eiche! KomDVD-Player mit Fb. (absol. neuw.) für men - Anschauen - Preis machen - Mitnur 20,- Tel. 0151-50357225 nehmen!!! 0174-6333766 Großer Fernseher von Panasonic TX32PL10D Bilddiagonale 76 cm für nur 99,- EUR 03929266712 Super süße Perserkitten, geimpft und EVO Elektroheizung FL 2500 entwurmt, suchen neuen Schmuseplatz.

156x61x8 cm im guten Zust. Pr. VB Tel. 03925-287501 Tel. 0171/1417415 Junge Meerschweinchen 5,- EUR, Tel. 0170/2114010 Noch ein Weihnachtsgeschenk da! Jack Damenfahrrad, 26er mit Shimano- Russel Welpe, 8 Wochen Rüde , erste Schaltung, gut erhalten für nur 50,- Impfung und 3x gewurmt, für nur 80,00 EUR in liebevolle Hände abzugeben.

Tel. 0151-50357225 Elektrofahrräder, Beratung und Ver- 01709159571 kauf, MD Breiter Weg 38, Nordab- Verk. kompl. Vogelkäfig fast neu L 50cm, B 33cm, H 60cm, inkl.Spielplatz schnitt, www.laden38.de für insg. 40,- EUR 0391/2542380 2x Goldflecken-Segelschilderwels 80l Therme, 2000W, 220V, 6bar für und 1x Wabenschilderwels. Bietet mir was zum Tausch an oder pro Tier 10,70,- EUR Tel. 0171/1417415 Sind alle 3 ca. 30 cm lang. 0178Verk. 5 Eimer hochdeckende weiße 8607272 Wandfarbe neu á 10,- Euro, Ökotest: Riesenschnauzer-Mix Odin su. mit seigut 039292672140 (Biederitz) nen 5 J. ein neues, liebevolles Zuhause.

Verleihe Accupresse für die Haustech- Mit seinem liebenswerten Charakter und nik Installation, Kupfer SC-Backen 12- Grundgehorsam ist er ein toller Hund. Er 28 Profipress, Aluverbundrohr U- ist Wohnungshaltung gewöhnt. 0172Backen 14-25 Unipipe, Unicor, Upo- 9193696 nor, Formstücke können teilw. preis- Schwarze Schmusekatze "Mohrle" su. wert gestellt werden. 0163-632765 ein neues Zuhause: Sie ist ca. 3 J. jung und liebt den Aufenthalt im Freien und ist stuberein. 0172-9193696 Schnäppchen - Spiegelreflexkamera Voliere auf Rollen, 5 Teile für jegl. Art Minolta dynax 303 si, kaum benutzt, von Kleintiere geeignet. 2,20 hoch, Ø funktionstüchtig mit Lichtfilter und 1,30, Maschengr. 4cm für Selbstabh.

Tasche mit Schultergurt, für 20,00 150,- EUR, 01709159571 EUR zu verkaufen 01709159571 Zauberhafte Welli-Küken in sehr attrakSpiegelreflexkamera von Canon tiven Farbschlägen in Kürze nestjung EOS 3000 N. kaum benutzt.50,00 abzug. Nähere Infos auch unter www.wellifreunde.de 039292/27956 EUR. 03929266712

Möbel

Elektrogeräte

Tiermarkt

Fahrräder

Heimwerkbedarf

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Bekanntschaften

Hobby/Freizeit

Kontakte Chinesin 28J. o.f.l. pv 0171-7600073 Maria 58, auch Hausbes. 0151-52165688

www.gangbang-magdeburg.de

SEXY HEXY ! 0178-7044623

9 11. Dezember 2010

Kfz Markt Verschenke Computerschreibtisch 140 X 60 cm mit Rollen Birkenfurnier-hell zur Selbstabholung Tel:03925-321605

Weihnachtsbraten Schlachten am 18.12. letzte Gänse in 03925 Staßfurt, Tel. 0177/3955799 Verkaufe bratfertige Weihnachtsgänse und Enten, Freilandhaltung, Tel. 0392215841 Verkaufe Schlachtschweine, Schlachtung auch möglich … Preis n. VB. Tel. 0174-6973534

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verschiedenes Neue schicke bestickte Überhandtücher für Handtuchhalter 10,- EUR, Kaffeeservice von Kahla 23-teilig, ganz edel, Schnäppchenpreis 25,00 EUR, Eßservice von Jäger - 1938, 29teilig, poloarweiß, geschwungene Kronenform mit Goldmotiv und kräftigem Goldrand, Schnäppchnpreis 60,00 EUR, neue Single Kaffeemaschine mit großem Kaffeepott und Zubehör 8,00 EUR, neuer eleganter MarkenDamen-Blaser, Gr. 54, dunkelblau, 35,00 EUR, Tel. 0162/8113024 Verk. Damenstifel braun, Gr. 38 geb.

20,- EUR, Patronenkist zwk. Holz innen, verzinkt, 50x37x18 cm 15,EUR, Stehlampe Fuß gedrechs. 10,EUR, Puppen 30 J. alt 5-20,- EUR, Heizlüfter m. Rotlicht 20,- EUR, Weihnachtsbaumständer grün Gusseisen 3,- EUR, tägl. ab 17.00 Uhr, Tel. 0391/7327200 Verk. Freischwinger Regulartor, 6eck Tisch+Waschtisch mit Mamorplatte, Komode, Tel. 0173/9036250 Verk. S50, 3gang, Schwalbe 4gang, Wäschemangel, Nähmaschine, Tel. 0173/9036250 Innentürgarnituren (Metall), Stk. 5,EUR ehm. NP 29,- EUR, Kettensäge (Benzin) unbenutzt, original verpackt, 45 cm Schwert Stil lizens 250,- EUR, Tel. 0170/2114010 40 Jahre 1.FCM (1965 - 2005), für Sammler und Fans Gedenkmünze 999 er Silber für 20,00 EUR zu verkaufen 01709159571 Verk. Verkausstand 3x2 m, sehr stabile Konstruktion m. Regalen, Auslage, sehr hochwertig; versch. Emailleschilder „Betteln u. haussieren…“ u.a.; Profi-Marktschirm m. Fuß, 3x4 m v.

Lambert. T. 0160/94680201

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Suche Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben oder Sammlungen Tel. 0179/ 8291445 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/ 2515786 Su. VEB Traktorenw. SBK gr. u. kl.

Modelle RS09 ZT300 sowie Werbeartikel. Buch RS09 v. E. Scheuch, Tel. 03928/403685 Suche 28“ Damenfahrrad mit 7 Gang Nabenschaltung, Tel. 0170/ 2114010

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

PKW-Anhänger Anhänger 2 to Kastenmaß 1,50 m x 3 m, Zuladung 1675 kg, Aluriffelblechboden, für 999,- Euro Tel. 0171/ 1417415

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Autozubehör

Winterreifen Vredenstein 175/65 R14, Stahlfelge z. B. Fiat Weekend 200, Tel. 0179/1305879 M+S Michelin 195/65 R15 91H inkl.

4 Alufelgen 6 1/2J x 75H2 ET44 (MB gepflegte Fahrzeuge 1244011202) für 180,- Euro Tel. aller Preisklassen.

0171/1417415 Autohaus Löffler SCHNEEKETTEN, 1x ben., zu verkauHannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg fen. Passend f. viele Räder: 155, 145, Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 160, 165, 170, 175, 185, von z.B. www.loeffler-auto.de 175/55-.... 12-14. 30 EUR + 2 Paar Sitzbezüge f. vorn und hinten, mit und ohne Seitenairbag. Je 10 EUR. 03917310943 Wir kaufen 4 Winterreifen für Audi, VW, Skoda jedes alte 195/65 R15 91 H auf Stahlfelge, Michelin Alpin 240,- EUR. 01708639352 SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Verk. Winterreifen f. Transporter, Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr 215/70 R150, super Zustand, Semperit 0160/94680201 Verk. Winterreifen für T4 205/60 R/160 100/98 T für 80,- EUR. Tel. 0160/94680201 Verk. Winterräder für Peugeot 205 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, usw. 155x70x13 auf Felge. Profil sehr Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gut für zus. 80,- EUR. Tel. 0152gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 09778992 o. 0391-2524410 Su. Simson (Zustand egal) Tel. 0174/ 1095021 Kl. Familie mit 6 Mon. altem Baby Verk. Rahmen für Schwalbe, Bj. 79, sucht von privat einen PKW bevorzugt für 30,- EUR. Tel. 0152-27193847 Kombi bis max. 2000 Euro in Raten a Verk. Rahmen mit Blechteilen für 150 Euro, Hersteller ist egal. Sollte 100,- EUR und suche Jawa 350 o. noch TÜV haben. Nur seriöse Angebo- 250, zu restaurieren. Tel. 015227193847 te. Tel. 0176/27707243

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend

Fahrzeugverwertung

AUTO

www.zeitungsklick.de Zweirad

Kfz-Suche

Dienstleistungen WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Schlüsseldienst Dirk Wegener Baumfällung & Gehölzschnitt Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671 • Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

& gü nstig

Geldmarkt SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971 BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Alte Schmiede Gaststätte Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

„Alte Schmiede“

Hochzeitsuppe nue Altmärk.

Rinderroulade

e Sonntagsm 00

p.P.10. 1

mit Apfelrotkohl und Kartoffeln Dessert

Ankauf Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten Tel. 0179/8291445 Sammler kauft alles vom Kulturbund der DDR, Medaillen, Infomaterial, Tel. 0391/6223130 Sammler kauft Münzen und Medaillen, bitte alles anbieten, Tel. 0391/ 62029166 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Echter Telefonsex! 0043-12530135 Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Geile Türkin! 0044-2087790598 Spielzeug! Auch aus DDR! Gute 19J. Hobbynutte 0044-2087790601 Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

Tel.: 039292-28887 od. 01723992809

Telefonkontakte

Veranstaltungen Das einzige Konzert in Sachsen-Anhalt!

Andrea Berg Das Konzert „Tausend und eine Nacht“ Fr., 4.2.11, 20 Uhr, Bördelandhalle Magdeburg Karten ab 24,90 2 bei allen VVK www.andrea-berg.de und www.musiktross.de

Magdeburger Sonntag

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

I MPR ES S U M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Thomas Wischnewski Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

ImmobIlIenmarkt

Seite 10 11. Dezember 2010

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Gewerbeflächen Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Wohnungsvermietung 3 Zimmer Wir zahlen Ihren Umzug bis 200 km!

2 Raum 50 m2 279 1 warm 3 Raum 57 m2 299 1 warm 6 Raum 114 m2 499 1 warm

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot

Top Gewerbe und Büroflächen in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und Größen, prov.-frei zu vermieten. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon

EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mit umlaufenden Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

Besichtigung unter:

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze

01 77 / 700 900 3

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

hegel-immobilien.de

Wohnungen…

Cellulosefasern für Dämmung von Altbauten

Dicht bis unters Dach

4 Zimmer Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

 0391 /

5 59 51 61 kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD ® Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen ® Haushalts- & Kellerauflösungen ® Maler-, Tapezierarbeiten

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Hausverkauf

DUNNEBEIL UMZUGE

Umziehen leicht gemacht!

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

UMZUGSSERVICE Torsten Benzler

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

Umzüge Nah & Fern Europaweit!

• Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

Fischer Spedition 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66 Otto-v.-Guericke-Str. 42

Serviceangebot: +++ Möbelumzüge Nah-+++ und Fernverkehr UnserUnser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- für und Stadt-, Fernverkehr Individuelle Beratung +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ und und Küchenmontage +++ Möbellagerung +++ Möbelund Küchenmontage +++MöbelEntsorgung Gütertaxi

+++  03 91- 5 44 88 66 • 01Entsorgung 78 - 9 60und 82 Gütertaxi 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 岼 03 91-5 44 88 fischer-spedition@t-online.de 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28

fischer-spedition@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Der Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

…wohnen mit Blick aufs Wasser!!!

Saniertes Einfamilienhaus (ehemaliges Strommeistergehöft) am Elbe Havel Kanal, 131m2 Wfl, 2 Bäder, 4 Zimmer, Garage. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 (gegen Aufpreis von 20.000 €können weitere 950 m2 erworben werden) Das Objekt ist voll unterkellert. Preis:140.000€, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0172/ Funk.

0391/5976960, 946342 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0172/ Funk.

0391/5976960, 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Funk.

5976960, 0391/ Tel. 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

15 Jahre Massivhäuser

www.rbg-mbH.de Häuser…

hegel-immobilien.de Prov. frei bis 20.12.10! Bj. 1998 fast neu!

RH, 3 Etagen, ca. 150 qm WFL, Grd. gepflegt, Fam. 3 Kinder mögl., 2 Autostellpl., HDL, Randl., kaufen und einziehen, Miete frei.

Telefon: 0176 96 02 19 80

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de 19 Jahre über 7.000 Häuser Jetzt möchten wir Ihres bauen!

Grundstück Niederdodeleben 464m² qm z.B. Frühlingin Bungalow ca. 111 mit im Bild) Wfl.;geplantem 94.900Bungalow € inkl.(Variante Solaranlage Wohnfläche 63,23 qmundKaufreis 77 900,- € zzgl. Grundstück Nebenkosten Wir beraten Sie gern!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 3 0391 - 62 80 312

www.fibav.de

SENKEN SIE IHRE HEIZKOSTEN: GRATIS SOLARANLAGE IM WERT VON

* nur noch bis 31.12.2010 * KfW-Effizienzhaus 70 * 33cm-Klimawand * 3fach-EnergiesparFenster * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * gültig für 6 Haustypen

inkl. Bode d Solar Estrich un

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

SH SOLAR 2 mit 143 m

2

Wohn- und Nutzfläche

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

K|WA sh1002-1014

Bitte ausschneiden und aufheben.

39118 Magdeburg, Tel. 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark)

www.scanhaus.de

(djd/pt). Ein eigenes Haus zu besitzen, das steht für viele Deutsche auch heute ganz weit oben auf der Liste ihrer Wünsche. Immer öfter ist das neue Haus allerdings ein altes gebrauchte Immobilien stehen hoch in der Gunst der Käufer.

Der Charme der alten Architektur, eine schöne Lage in einem gewachsenen Umfeld und eine intakte Infrastruktur: Gründe gibt es genug, dem Reiz eines Altbaus zu erliegen.

Zu berücksichtigen ist dabei allerdings, dass der Energiestandard eines nicht modernisierten Gebäudes den heutigen Anforderungen meist nicht mehr annähernd genügt.

Zusätzlich zum Kaufpreis sollte deshalb am besten von vornherein die Investition in eine verbesserte Wärmedämmung mit eingeplant werden.

Die größten Schwachstellen liegen meist in den Außenwänden und im Dach. Bewährt haben sich in der Altbaumodernisierung Faser-Dämmstoffe aus Cellulose wie beispielsweise von Climacell. Sie werden mit Luftdruck über ein Gebläse direkt in Hohlräume

eingeblasen. So füllen die Fasern, die beim Einblasen verfilzen, auch Ecken und Kanten etwa unter einem alten Dachstuhl lückenlos aus.

Dämmplatten, die erst zurechtgeschnitten werden müssen, stoßen dagegen schnell an ihre Grenzen und produzieren zudem eine Menge Verschnitt. Die eingeblasene Celluloseschicht entwickelt im Übrigen eine leichte Spannung, so dass auch dann keine Ritzen und Wärmelecks entstehen können, wenn das Gebälk "arbeitet" und sich verzieht. Unter www.climacell.de gibt es alle Informationen zu diesen Dämmstoffen.

Aus recyceltem Zeitungspapier hergestellte Cellulosefasern haben eine hohe Dämmleistung, sind aber im Unterschied zu manchen Dämmstoffen aus synthetischen Materialien feuchteregulierend. Die natürlichen Fasern aus dem Ausgangs-Rohstoff Holz können Feuchtigkeit aufnehmen und wieder abgeben und tragen somit auch zur Regulierung der Luftfeuchtigkeit im Haus bei.

Grundstücke

Vermietung Stellplätze Stellplätze in alarmgesicherter Halle für Boote u. Wohnmobile. 15 €/m2 Jahresmiete. Günstige Stadtlage in HDL. 0160-7187312

Burg, Bau-Grundstück am Elbe-Havel Kanal. Das Grundstück hat eine Größe von ca. 950 m2 . Preis: 20.000 €, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 946342 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Immogesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

www.zeitungsklick.de

ENERGIE „VON OBEN “ 5.000 € 0*,119.90 nplatte,

Der Kauf eines Altbaus in gewachsener Umgebung ist eine interessante Alternative zum Neubau.

Foto: djd

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de

ETW Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Magdeburg-G.-Hauptmann Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Eigentumswohnung in Magdeburg Sudenburg, ruhige Lage, 48 qm Wohnfläche, für 22.500,- 1 zzgl. 3% Maklerprovision

FIBAV Immobilien GmbH, Tel. 03 91/6 28 03 13

Familie

Die beliebte Familienausgabe

SonntagS-Wonneproppen

Verlosung

Hexe Lilli zaubert im Alten Theater

Casey Alex, der kleine Matrose

„Aloha! Ich bin der kleine Casey Alex Austen und wurde am 6. April 2010 geboren. Meine achtjährige Schwester Lisett, Mama, Papa und alle Omas, Opas und sämtliche Verwandten sind sehr stolz auf mich.

Mein Hobby ist das Babyschwimmen. Vielleicht werde ich später einmal Matrose. Alle Mädels, die sich jetzt Hoffnungen machen, muss ich leider enttäuschen. Ich bin bereits an meine Schwimmpartnerin Leni vergeben. Mit diesem Foto hoffe ich alle zu überraschen, die mich kennen und lieb haben." Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tierheim Satuelle

Kinderlieber Bruno Mischling Bruno ist ein lieber, etwas ängstlicher, aber stubenreiner und kinderlieber Hund. Er wurde von einem anderen Hund zerbissen und ins Tierheim Satuelle abgeschoben. Nun sucht er ein schönes neues Zuhause. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039058 / 3012 im Tierheim Satuelle.

Seite 11 11. Dezember 2010

Magdeburg (eb). Lilli freut sich: Nur noch ein paar Wochen bis Weihnachten! Doch leider ist um sie herum von Weihnachtszauber keine Spur. Der kleine Bruder Leon denkt nur an seine Geschenke; in den Geschäften gibt es Hektik und schlechte Laune und Mama meint, dass früher alles viel schöner war...

Lilli ist vom vorweihnachtlichen Rummel und der Hektik rund ums Weihnachtsfest genervt.

Weihnachtszauber muss her, beschließt sie. Sie legt gleich los im Schuhgeschäft. Aber der Zauber war wohl nicht richtig gewählt, denn dort wundert man sich: Wie kommen die Christbaumkugeln an die Pantoffeln und die Tannenbäumchen anstelle von Absätzen an die Damenschuhe?

So hat Lilli das nicht gemeint und sie sucht nach einem anderen Zauber...

Ob Lilli es schafft, dass die Leute sich erinnern, was Weihnachten wirklich sein kann?

Die Uraufführung von „Hexe Lilli und der Weihnachtszauber“ findet am Donnerstag 16.

Dezember im Alten Theater am Jerichower Platz statt. Beginn ist 16.30 Uhr. Geeignet ist das Stück für Kinder ab vier Jahren. Tickets gibt es ab 15 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter 01805-121310.

Der Magdeburger Sonntag verlost 5 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Hexe Lilli“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de um die Eintrittskarten bewerben. Name und Telefonnummer nicht vergessen. Die Verlosung läuft bis 14. Dezember. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt Am Samstag fällt nur noch ver-

PROGNOSE einzelt Schnee, der im Tagesver-

SALZWEDEL -2/5

lauf in Regen übergeht. Die Temperaturen steigen auf bis zu 6 Grad. Der Sonntag bleibt niederschlagsfrei. Selbst nachts klettern die Temperaturen nicht unter 0 Grad. Es ist den ganzen Tag bedeckt. Auch am Montag zeigt sich die Sonne nicht. Die Temperaturen bewegen sich um den Gefrierpunkt. Niederschläge fallen nicht.

STENDAL -2/4

HALDENSLEBEN -1/6

WOLMIRSTEDT -1/6

MAGDEBURG -1/6

BROCKEN

SCHÖNEBECK -1/6

-7/-2

DESSAU -2/6

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE -1/5

Quelle: wetter.com

-1/6°C

2/3°C

-2/-1°C

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Region Wolmirstedt: 12. Dezember Apotheke, Niederndodeleben 13. Dezember Apotheke, Angern 14. Dezember Elbe-Park-Apotheke, Hermsdorf 15. Dezember Rathaus-Apotheke, Wolmirstedt 16. Dezember Apotheke, Colbitz 17. Dezember Löwen-Apotheke, Barleben 18. Dezember Adler-Apotheke, Wolmirstedt Region Haldensleben: 12. Dezember Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 13. Dezember Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 14. Dezember Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 15. Dezember Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 16. Dezember Bären-Apotheke, Haldensleben 17. Dezember Hagen-Apotheke, Haldensleben 18. Dezember Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5

TIERÄRZTE Tierärztlicher Notdienst vom 10. Dezember bis 16. Dezember DVM Stürzel, Wassensdorf 039002-8503 Dr. Graf, Berenbrock 0172/5289233 FTA Balko, Meitzendorf 039202-6303 oder Funk 0172-3983328 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Aktuelle Angebote

Seite 12 11. Dezember 2010

Die beliebte Familienausgabe

Ho, ho, ho, alle Jahre wieder…

Großer sensationeller Weihnachtsbaumverkauf in der Magdeburger Spargelhalle und im Weizengrund 48

Nordmanntanne, der beliebteste deutsche Weihnachtsbaum!

r e n i e m uf 0 a 5 , K -2 0 6 B ei m , 1 e n n a nt n a ¢ m d r 0 o 9 N , 9 1 e r h c fü s t eu d e n ei s e t gi b

e t n e s t h c a n h i e W Hals e n h kg o 5 , azu 1 d . s i ca t g ra n e i e r nne und I

1,20 - 1,60 m für

14,90 ¢

. . . t m m o k ! r t e m t n m i i t W s r e b De z n a ... g 5 , 9 9 r e b e i h chneesc

S

aus Aluminium, ng u r h ü f s u A e il b a t s

29,90

r inkl. 10-kg-Eime

Streusalz

mit ßbarem wiederverschlie Deckel

iege t s p p a l k e t s a l Eine P

n e n i t n e m e l C

süß und saftig 1,8 kg für nur

1,99

Streusalz Streusalz 10kg

g i t s n ü g r e m m i h c i l r ü t a n s n u i e b . ..

Wo?

Öffnungszeiten:

Magdeburger Spargelhalle (Das Original)

täglich 9 –19 Uhr

Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park) Magdeburg-Olvenstedt • Weizengrund 48

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++