Wolmirstedter Sonntag

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

27./28. NOVEMBER 2010

17. JAHRGANG/47. WOCHE

Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentiert sich die Poco Domäne mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen!

Ihr Team vom Wolmirstedter Sonntag

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82 : 01 77/6 43 30 00

17. JAHRGANG/47. WOCHE

27./28. NOVEMBER 2010

HagenstraĂ&#x;e 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - BĂśrdekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Wetter jetzt noch ausausfĂźhrlicher auf Seite 21

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. KĂśrnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)‌ Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest‌ Rogätzer StraĂ&#x;e 7g, 39326 Wolmirstedt

Nachrichten

Weihnachtsbaum kĂźndigt Adventszeit an

Barleber Weihnachtsmarkt

An der Ecke Boulevard/ Zentraler Platz kĂźndet eine 14 Meter hohe Fichte vom nahenden Weihnachtsfest.

Der Baum wurde auf einem GrundstuĚˆ c k an der Ecke Friedrich-Ebert-/ Geschwister-Scholl-StraĂ&#x;e geschlagen und mit einem Tieflader an seinen Bestimmungsort gebracht. Prächtig mit Lichterketten geschmĂźckt, soll der Baum die Wolmirstedter in Weihnachtsstimmung versetzen.

Wer sich bereits heute und morgen auf dem beliebten Wolmirstedter Adventsmarkt auf das Fest einstimmen mĂśchte, kann heute von 17 bis 22 Uhr und am morgigen Sonntag von 13 bis 17 Uhr der Schlossdomäne einen Besuch abstatten. Ăœbrigens: Wer auf seinem GrundstĂźck einen gut gewachsenen Nadelbaum sein eigen nennen kann und diesen gerne im Advent auf dem Boulevard sehen wuĚˆ r de, kann sich vertrauensvoll bei der Stadtverwaltung melden.

Allerdings sind fuĚˆ r die nächsten zwei Jahre die Spender der Weihnachtsbäume schon registriert.

Foto: Sichting

Barleben (eb/ms). Es ist wieder einmal soweit. Lichterglanz wohin das Auge schaut, Leckereien fĂźr GroĂ&#x; und Klein und der Duft von heiĂ&#x;em GlĂźhwein in der Luft. Der Barleber Weihnachtsmarkt Ăśffnet seine Pforten. Am 4. Dezember findet der traditionelle Weihnachtsmarkt im Herzen der Ortschaft Barleben vor und auf dem Hof der Mittellandhalle statt. Ab 14 Uhr sind alle BĂźrger recht herzlich eingeladen einen besinnlichen Nachmittag miteinander zu verbringen. Um 15 Uhr ist dann auch der Weihnachtsmann zugegen und hat ein offenes Ohr fĂźr alle kleinen aber auch groĂ&#x;en WĂźnsche. Musik, Leckereien, Geschenkideen, Basteleien und so einige Ăœberraschungen fĂźr die Kleinsten, halten die Barleber Vereine, Kindereinrichtungen und Gewerbetreibenden fĂźr die Besucher bereit. Der Posaunenchor Barleben, die Folkloregruppe „Hoahnenfoot“ und die Gesangssolisten des OK-Live Ensembles Barleben-Wolmirstedt e.V. werden mit musikalischen und tänzerischen Leckerbissen auf die bevorstehende Weihnachtszeit einstimmen.

Weihnachtszeit auf dem Allerhof Alleringersleben (eb/ms). Am 2.

Adventwochenende wird auf dem Hof und in der Scheune des Allerhofes der traditionelle Weihnachtsmarkt stattfinden. Am 4. und 5.

Dezember ist von 11 bis 18 Uhr geÜffnet. Es werden neben sehr vielen kunsthandwerklichen Produkten auch etliche hausgemachte und bäuerliche Produkte im Angebot sein.

Unternehmen des Monats Wolmirstedt (eb/ms). Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff hat die Firma IGS Development aus Harbke (Landkreis BĂśrde) zum Unternehmen des Monats gekĂźrt. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner der Autoindustrie. Die Harbker erstellen Montageanleitungen in 3D-Form fĂźr die Produktion am Band.

ACE

Auto Club Europa

ut ohaus

Axel Knape Winterche ck

Tag & Nacht

11,00 3

Mitgliedsbetrieb

Unfall- und Pannendienst

AUTO CHECK A C

Hauptstr. 17, 39365 Marienborn A2 Abfahrt Alleringersleben

Telefon: (03 94 00) 5 0011/Fax: 14

delikat und deftig natĂźrlich vom

Ăœbergänge gestalten

Nahtloser Wechsel fĂźr Einschulungskinder aus der Kita in die Grundschule Wolmirstedt (ms). „BerĂźcksichtige die Individualität deiner SchĂźler“: Unter diesem Leitspruch hat die Grundschule Adolph Diesterweg ein „Konzept zur Gestaltung des Ăœbergangs der Kinder vom Elementar- zum Primarbereich“ erarbeitet. Dieses Folgekonzept baut auf viele gesetzliche Grundlagen auf und hat ganz verschiedene Ziele. Die Kinder sollen beim altersbedingten Ăœbergang von der Kindertagesstätte zur Grundschule begleitet werden. „Ein weiteres Ziel ist die Feststellung des Entwicklungsstandes der Kinder und gegebenenfalls die frĂźhzeitige Einleitung geeigneter FĂśrdermaĂ&#x;nahmen, um die Kinder dort abzuholen, wo sie stehen“, so Petra Heimlich von der Diesterweg Grundschule. In Beratungsgesprächen mit Eltern und Erzie-

BÜrdehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 01.12. – Sa. 04.12.2010

PREISHIT!

Zarte Schweinschnitzel kg

4,49

Falsches Filet v. Rind kg Schmorwurst nach Hausschlachte- Art 100 g Saftiger Bierschinken 100 g Feines Apfel-Zwiebelschmalz 100 g

7,99 0,49 0,79 0,59

Beachten Sie unser erweitertes Feinkostangebot! solange der Vorat reicht Wir wĂźnschen Ihnen besinnliche Adventstage!

hern sollen persÜnliche Schwächen, Ängste oder soziokulturelle Hintergrßnde der Einschulungskinder erkannt, aufgedeckt und zielgerichtet gefÜrdert werden.

Die Stadt als Schulverwaltungsträger begrĂźĂ&#x;te das erarbeitete Konzept und unterstĂźtzte die Träger der Kitas bei der Ausarbeitung. „Die individuellen Fähigkeiten der Kinder sollen nahtlos Ăźbergehen.

Die Stadt als Schulträger ist sehr daran interessiert, dass der Ăœbergang aus der Kita passt“, so BĂźrgermeister Dr. Hans-JĂźrgen Zander bei der Unterzeichnung des Kooperationsvertrages am Donnerstag im Rathaus. „Die aktive Beteiligung der Eltern als Bindeglied zwischen den Institutionen und den Kindern ist von enormer Wichtigkeit“, weiĂ&#x; Heimlich aus ihrer tägli-

chen Arbeit. Kontaktlehrer, die die Kinder bereits im Kindergarten kennenlernen oder ein ABC-Club, in dem der Nachwuchs die Lernumgebung, MitschĂźler und Lehrer kennenlernen, sind Teile des Konzeptes, dass die Individualität der Kinder in den Vordergrund stellt. „Uns ist wichtig, dass klar ist, dass die Eltern ihr Einverständnis geben, damit Infos Ăźber die Lernvoraussetzungen und LernbedĂźrfnisse der Kinder eingeholt werden kĂśnnen. Ohne diese geht nichts“, erklärt Heimlich während der Unterzeichnung.

Viele Bestandteile des Konzeptes laufen schon längst in den entsprechenden Stellen. „Das Zusammenfassen und in Form bringen dieser Arbeitsgrundlagen lag uns am Herzen“, so Heimlich abschlieĂ&#x;end.

Petra Heimlich und Dr. Hans-JĂźrgen Zander bei der Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung am Donnerstag im Rathaus.

Foto: Sichting

Wolmirstedt Rogätzer Str. 27 neben Norma

g. bur tsta 2. e G .

1 en 3 .1 n u n s e r ! Vo m 2 9 .11. - l l u n g . r e i e f er r Wi it uns uf jede BefĂź ne leer !! m o e i r S t Pa one h Fe i e r n 0 % R a b a t t a Patr 1 s e gibt t Toner Schreicbh? ist aubcefĂźllen Ihr noruckt nicht h oder d hon? s chwer ihr sc !

Tel.: 03 92 01/27 49 20

DRUCKERTANKSTELLE Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr

GLS-Shop Paketdienst

Suchen Gebrauchtwagen 3UCHEN 'EBRAUCHT zum Kauf )HREĂĽ7ERKSTATT WAGEN ZUM +AUF n FĂ“RĂĽALLEĂĽ-ARKEN zahlen bar!

ZAHLEN BAR !UTOHAUSĂĽ-ARTIN 9RQ *XHULFNH 6WU +HOPVWHGW 7HOHIRQ ZZZ DXWRKDXVPDUWLQ JR D GH

Wolmirstedt

Seite 4 27. November 2010

Landrat Webel übernimmt Schirmherrschaft

Nachrichten

DRK startet Hausund Straßensammlung

Weihnachtsbaum und Adventsmarkt

CDU-Fraktionsreise Landkreis Börde (eb/ms).

Auf Einladung ihre stellvertretenden Vorsitzenden, Holger Stahlknecht, war die CDULandtagsfraktion am vergangenen Dienstag im Bördekreis zu Gast. Auf dem Programm standen Besuche der Facharbeitsgruppen und eine nichtöffentliche Fraktionssitzung in Wolmirstedt. Unter anderem fuhren die Politiker der Fraktion in die Grube des Kalibetriebes Zielitz ein, besuchten das Bodelschwinghaus in Wolmirstedt und ließen sich über den Sachstand in der Einheitsgemeinde Hohe Börde berichten.

Preisträger des Plakatwettbewerbs Landkreis Börde (dapd). Die Preisträger des Plakatwettbewerbs für den 15. SachsenAnhalt-Tag 2011 in Gardelegen werden heute (25. November) in der Hansestadt vorgestellt.

Das Landesfest wird im kommenden Jahr vom 24. bis 26.

Juni in Gardelegen ausgerichtet und steht unter dem Motto "Auf allen Wegen - ab nach Gardelegen". Aus 26 Einsendungen hat die Jury drei besonders gelungene Plakate ausgewählt.

Das Siegerplakat wird offiziell für den Sachsen-Anhalt-Tag 2011 werben.

Vorsicht: Teuere Lichterketten Landkreis Börde (dapd). Bei der Dekoration von Schaufenstern und Wohnungen in der Weihnachtszeit mit Lichterketten rät die Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt zu einem Blick auf den Stromverbrauch der Lampen. Die herkömmlichen Lichterketten gehörten bei der Energieverbrauchskennzeichnung der Haushaltslampen in die schlechtesten Energieeffizienzklassen, sagte Iris Baschwitz, Energieberaterin der Verbraucherzentrale am Mittwoch. „Das bittere Erwachen kommt dann oft mit der nächsten Stromrechnung“, so Baschwitz.

Barleben (ms). Die Gemeinde Barleben hat auf Initiative der drei Ortsbürgermeister zum 20-jährigen Jubiläum der deutschen Einheit ein Buch in Auftrag gegeben, in dem Zeitzeugen aus Barleben ihre persönliche Sicht auf 20 Jahre Wiedervereinigung und 20 Jahre Entwicklung Barlebens darlegen.

Die feierliche Vorstellung und Übergabe des Buches mit dem Titel „Zeitzeugen aus Barleben – Erinnerungen 1990

bis 2010“ fand am Dienstag in der Aula der Sekundarschule statt. Bei dem festlichen Empfang aus Anlass „20 Jahre Wiedervereinigung“ sprachen Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff, Landrat Thomas Webel, Holger Stahlknecht, Lydia Hüskens und Wittmunds Barleben-Beauftragter Günter Hille einige Grußworte. Anschließend lauschten die anwesenden Gäste einem Duo der Kreismusikschule, ehe das Buch und seine Intension vor-

gestellt wurden. Kabarettist Lars Johansen lockerte gekonnt die festliche Stimmung auf und gab sein Können zum Besten. Bürgermeister Keindorff bedankte sich abschließend bei dem Autor und Verleger Peter Skubowius, der auch noch einige Anmerkungen gab. Unter anderem betont Skubowius, dass die 108 Seiten des Buchs, an dem 43 Zeitzeugen beteiligt waren, in nur sechs Wochen entstanden ist.

in Ausbildung

Auftakt zur Adventszeit

Weihnachtsmarkt auf der Burg Ummendorf Ummendorf (eb/ms). Wenn der Ummendorfer Weihnachtsmarkt zum 1. Advent im Innenhof und in den Straßenvor der Burg aufgebaut ist, dürfte lebhaftes Interesse an diesem schönendörflichen Weihnachtsmarkt zu starkem Besucherstrom führen.

Für das Börde-Museum, das diese Veranstaltung organisiert, bedeutet sie zugleich den alljährlichen Tag der offenen Tür.

Der Ummendorfer Weih-

nachtsmarkt ist heute in der Zeit von 13 bis 18 Uhr und morgen von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Das vielfältige Angebot der nahezu sechzig Stände wird durch ein abwechslungsreiches Programm ergänzt. Dazu gehören wiederholte Besuche des Weihnachtmannes, das Vorlesen von Advents- und Weihnachtsgeschichten, jeweils um 16 und um 17.30 Uhr im Museum und Drehorgelmusik. Die Aufführungen des Mär-

V I R I J J S W J Y E O V :I K 7SRRXE EQ ZSR FMW 9LV ,EPHIRWPIFIR .SLERR +SXPSF 2EXLYWMYW 7XV

chenspiels „Der Wolf und sieben Geißlein“ in der Scheune auf „Heinemanns Hof“ finden an beiden Tagen jeweils um 11 und um 14 Uhr statt. Außerdem spielt an beiden Tagen um 13 Uhr im Burghof das Bläserensemble der Kreismusikschule Börde, Standort Oschersleben.

Am morgigen Sonntag erklingen um 16 Uhr adventliche Weisen des Ummendorfer Kirchenchores und der Gruppe „Foyal“ aus Magdeburg.

Wolmirstedt (eb). In der Region Magdeburg wurden im Beratungsjahr 3.658 Ausbildungssuchende betreut, acht Prozent weniger als vor einem Jahr.

Ohne Stelle waren Ende September noch 33 Jugendliche.

Im gleichen Zeitraum wurden 2.426 betriebliche Ausbildungsstellen gemeldet, 35 mehr als im Laufe des Berufsberatungsjahres 2009. Hinzu kamen 799 außerbetriebliche Stellen für benachteiligte und behinderte Jugendliche. Ende September waren noch 36 Lehrstellen unbesetzt.

71 Prozent der gemeldeten Bewerber begannen eine betriebliche Berufsausbildung oder gehen einer Erwerbstätigkeit nach. Elf Prozent „drücken“ weiter die Schulbank bezie-

hungsweise nehmen ein Studium auf oder absolvieren ein Berufsvorbereitendes/Berufsgrundbildungsjahr. Die Anzahl der jungen Menschen, die zur Bundeswehr oder zum Zivildienst gehen beziehungsweise ein Freiwilliges soziales Jahr absolvieren hat sich gegenüber dem Vorjahr um 11 Prozent auf 88 Personen erhöht. Über 50 Prozent der Bewerber haben einen Realschulabschluss und 22 Prozent einen Hauptschulabschluss. Die Fachhochschuloder eine Hochschulreife konnten 16 Prozent aller Bewerber nachweisen. Insgesamt hat sich die Situation am Ausbildungsmarkt im Vergleich zu den Vorjahren, auch durch die demografischen Veränderungen bedingt, weiter entspannt.

Nach Castor-Transport

XX

Flechtingen (eb/ms). Die 38. ordentliche Sitzung des Kreisausschusses findet am Mittwoch um 16 Uhr* im Beratungsraum der Gaststätte „Seeblick“ in Flechtingen, Altenhäuser Straße 16, statt.

Ausbildungsmarkt 2010

6E FE

Kreisausschuss tagt

unentgeltlicher Einsatz allein nicht aus. Die Arbeit der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des Roten Kreuzes bedarf auch der finanziellen Unterstützung.

Aber auch die Tafeln des Kreisverbandes sollen mit den gespendeten Geldern bedacht werden. Denn gerade in der Vorweihnachtszeit sind besonders Großfamilien auf die Lebensmittelausgabestellen angewiesen.

Als Schirmherr konnte Landrat Thomas Webel gewonnen werden. Er wird am 29. November die Spendensammlung im EDEKA Center, in Haldensleben begleiten.

Weitere Informationen zur Haus- und Straßensammlung des DRK-Kreisverbandes Börde e.V. erhalten Sie unter folgender Telefonnummer 03904/ 668147.

Persönliche Sicht auf bewegte Zeit vor 20 Jahren Mehr Jugendliche

E 0IF YJ EP I IRWQ %VX 8MIV MXXIP + MOIP EY REL IXV IV VYRK mRO I

Dahlenwarsleben (eb/ms).

Unter dem Motto „Engel gesucht! Brav sein wäre schön, ist aber nicht Voraussetzung“ suchte Grit Gehrmann in diesem Jahr schauspielbegeisterte Kinder für ihr Weihnachtsmärchen „Diagnose Hexenkuss“ und wurde im Hort der Grundschule Astrid Lindgren Dahlenwarsleben fündig. Die Proben laufen und das Lampenfieber steigt, denn schon am 4.

Dezember, im Rahmen des 10.

Weihnachtsmarktes vom Heimat- und Kulturverein Dahlenwarsleben soll die Geschichte um 15 Uhr in der Kirche Sankt Lamberti aufgeführt werden.

Weihnachtsmarkt und Theater

Landkreis Börde (eb/ms).

Unter dem Motto „Jeder Cent zählt – Aus Liebe zum Menschen“ will der Kreisverband Börde eine gute Tradition fortsetzen und die Weihnachtsspendesammlung durchführen.

In der Zeit vom 26. November bis 4. Dezember werden die über 500 haupt- und ehrenamtlichen DRK-Mitarbeiter von Wohnung zu Wohnung gehen und um Spenden bitten.

Der Erlös kommt der Kinder– und Jugendarbeit im Kreisverband Börde zu Gute.

Ob Wasserwacht, Jugendrotkreuz oder SchulsanitätsAutor und Verleger Peter Skubowius (3.v.l.) und Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff (2.v.r.) präsen- dienst: Sie alle sind gut ausgetierten gemeinsam mit den Barleber „Hoheiten“ das Buch „Zeitzeugen aus Barleben“.

Foto: Sichting bildet und überall dort zur Stelle, wo Hilfe nötig ist. Denn für eine wirksame und Buch zur deutschen Einheit vorgestellt umfangreiche Hilfe in Notlagen reichen Idealismus und

7S %F RHI LS VTS PQ WX mVO IR XI

Klein Ammensleben (eb/ms). Am 27. November wird in Klein Ammensleben bereits zum dritten Mal der Weihnachtsbaum an der Bushaltestelle aufgestellt. Um 15 Uhr findet traditionell der Christbaum seinen Platz, dazu singt der Nachwuchs des Kindergartens. Ein weihnachtlicher Basar und die passende musikalische Unterhaltung runden den Tag ab. Neben dem Weihnachtsmann, der mit einem Sack voll Süßigkeiten vorbeischaut, gibt es viele weitere kulinarische Angebote.

Glühwein und andere Getränke werden zu Grünkohl, Krustenbraten, Wiener Würstchen und Grillbratwurst die Gaumen der Besucher verwöhnen.

Die beliebte Familienausgabe

Innenminister besucht Einsatzkräfte der Polizei Magdeburg (ms). Es war ein handen ist. An die rund 540 Ein- enormen Belastung lobte Hövelsehr persönlicher Dank, aber satzbeamten gewandt sagte der mann das deeskalierende und gleichzeitig auch ein Dank des Minister: „Sie haben ein würdi- beruhigende Auftreten der PoliLandes Sachsen-Anhalt, den ges Bild von Sachsen-Anhalt ver- zisten.

Innenminister Holger Hövel- mittelt. Von unseren Einheiten Im Anschluss an die Dankesmann am Montag dem etwa 540- war, trotz der geleisteten 59.000 worte gab es Erbsensuppe aus köpfigen Aufgebot der Bereit- Mannstunden, die die Truppe im der mobilen Einsatzküche. Der schaftspolizisten des Landes Einsatz war, keine Kritik zu Minister suchte dabei das pernach ihrer Rückkehr vom hören.“ Der längste Einsatz eini- sönlich Gespräche mit einzelnen „Castor-Einsatz“ aussprach. ger Bereitschaftspolizisten dau- Einsatzkräften und ließ sich von Hövelmann lobte das Engage- erte 28 Stunden. Trotz dieser deren Erfahrungen berichten. ment der Bereitschaftspolizei während des neun Tage langen Einsatzes im Wendland. Gleichzeitig sprach er von einem äußerst „professionellem Auftreten“ der Truppe, die „SachsenAnhalt gut repräsentiert hat“. Bei einem Ausblick auf kommende Transporte positionierte sich Hövelmann klar. Speziell ging er auf den Transport von deutschem Atommüll aus dem niedersächsischen Ahaus nach Sibirien ein: „Wenn wir etwas verschieben, bei dem wir nicht wissen, ob es auch nach deutschen Standards gelagert wird, wird es schwierig.“ Zudem betonte er, dass die Akzeptanz für Transpor- Bedankte sich persönlich bei den Einsatzkräften: InnenminiFoto: Sichting te in der Bevölkerung nicht vor- ster Holger Hövelmann (rechts).

wolmirstedt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 27. November 2010

Auftakt zur Adventszeit

Kinderbuchpremiere in Wolmirstedt

Weihnachtsmarkt auf der Burg

Begeisterte Zuhörer bei Premierenlesung

Ummendorf (eb/ms).

Wenn der Ummendorfer Weihnachtsmarkt zum 1.

Advent im Innenhof und in den Straßenvor der Burg aufgebaut ist, dürfte lebhaftes Interesse an diesem schönendörflichen Weihnachtsmarkt zu starkem Besucherstrom führen.

Für das Börde-Museum, das diese Veranstaltung organisiert, bedeutet sie zugleich den alljährlichen Tag der offenen Tür.

Der Ummendorfer Weihnachtsmarkt ist heute in der Zeit von 13 bis 18 Uhr und morgen von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Das vielfältige Angebot der nahezu sechzig Stände wird durch ein abwechslungsreiches Programm ergänzt. Dazu gehören wie-

derholte Besuche des Weihnachtmannes, das Vorlesen von Advents- und Weihnachtsgeschichten, jeweils um 16 und um 17.30 Uhr im Museum und Drehorgelmusik.

Die Aufführungen des Märchenspiels „Der Wolf und sieben Geißlein“ in der Scheune auf „Heinemanns Hof“ finden an beiden Tagen jeweils um 11 und um 14 Uhr statt.

Außerdem spielt an beiden Tagen um 13 Uhr im Burghof das Bläserensemble der Kreismusikschule Börde, Standort Oschersleben.

Am morgigen Sonntag erklingen um 16 Uhr adventliche Weisen des Ummendorfer Kirchenchores und der Gruppe „Foyal“ aus Magdeburg in der Dorfkirche.

Nachrichten

Haldensleben (eb/ms). Die vom Jugendamt des Landkreises Börde initiierte Tagung richtet sich an alle Partner, die die Aufgaben des Kindesschutzes im Auftrage derGesellschaft wahrnehmen. Dieser Bedeutung, nicht nur des Kindesschutzes, sondern auch der frühen Hilfen für Kinder, deren Eltern Unterstützungbei der Erziehungsarbeit benötigen, Rechnung tragend, formuliert Landrat Thomas Webel im Rahmen seiner Eröffnung die Zielstellung, ein funktionierendes Netzwerk auszugestalten. Die Tagung beginnt am 29. November, ab 13 Uhr, im Sitzungsraum des Verwaltungsgebäudes des Landkreises Börde in Haldensleben, Gerikestraße 104. „Die Zusammenarbeit zwischen den im Netzwerk integrierten Partnern, vorab des Jugendamtes sowie Freier Träger der Jugendhilfe, Ärzte,

Hebammen, Polizei, Justiz oder Jugend- und Schulpädagogen funktioniert bereits gut“, analysiert Landrat Thomas Webel den erreichten Status.

Vorausblickend ist sich der Landrat sicher: „dass die Fachtagung dazu beiträgt, das Netz der praktischen Hilfen weiter zu stabilisieren und enger zu knüpfen“. Kinder und Jugendliche haben ein Recht darauf, gesund aufzuwachsen. „Sie sind mit ihrer Kindlichkeit“, so Webel, „und ihrer wunderbaren Unbedarftheit die Glieder der Gesellschaft, die wir während des Entwicklungsprozesses gut beschützen wollen und beschützen müssen.“ Alle, die aktiv und in der Sache wirkungsvoll dazu bei tragen können und wollen, das Netzwerk „Frühe Hilfen und Kinderschutz“ im Landkreis Börde zu unterstützen, sind zur Mitarbeit aufgerufen.

Die Haldensleber Autorin Gundula Ihlefeld bei ihrer Kinderbuchpremiere.

Wolmirstedt (ms). In der Stadtbibliothek stellte Autorin Gundula Ihlefeld am Montag ihr erstes Kinderbuch „Renald der Ritterpage“ vor. Schüler der 2. und 3. Klasse der Diesterweg-Schule lauschten gebannt den Erzählungen der Autorin. Musikalisch begleitet wurde die Buchpremiere mit der Gitarre von Philipp Schälling, der das von Dorothea Hartmann getextete und vertonte Lied „Lobgesang auf Reno“ zur Einleitung zum Besten gab.

Die Haldensleber Autorinund Leherin hat für Grundschüler eine Kindergeschichte geschrieben, in der es um

einen Ritterpagen und das Leben auf einer Burg geht. Die Hauptrolle darin spielt ein Junge namens Renald, der sieben Jahre alt wird, und sein Zuhause, die Burg Reinfels, verlassen soll, um die Ritterausbildung zu beginnen. Da ihn aber sein Cousin Gunter verspottet, will er dort nicht hin. Letztlich fügt er sich und beginnt die Ausbildung zum Pagen bei seinem Onkel auf der Ritterburg. Er erlernt das Schreiben sowie die Kunst des Bogenschießens und der Jagd.

Mit ritterlichem Mut, Geschick und auch etwas Glück rettet er sogar den ungeliebten Gunter vor einem Wildschwein. Das

Außensprechtag am 29. November

Rechtshilfe für Schwerbehinderte Haldensleben (eb/ms).

Das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt führt zu Fragen des Schwerbehindertenrechts am 29. November, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr, in der Altenbegegnungsstätte, Hagenstraße 60, einen Außensprechtag in Haldensleben durch.

An diesen Tagen sollen Fragen von Bürgern zur Feststellung von Behinderungen, zur Ausstellung von Schwerbehindertenausweisen und zur Inanspruchnahme von Nachteilsausgleichen beantwortet werden. Außerdem können Anträge gestellt und Schwerbehindertenausweise verlängert werden.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, wegen gesundheitlicher Beeinträchtigun-

gen Ansprüche auf Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz, dem Opferentschädigungsgesetz, dem Soldatenversorgungsgesetz, dem Zivildienstgesetz, dem Häftlingshilfegesetz, dem Strafrechtlichen- und dem Verwaltungsrechtlichen Rehabilitierungsgesetz sowie nach dem Infektionsschutzgesetz geltend zu machen.

Beratungssuchende, deren Angelegenheiten nicht bis zum Außensprechtag warten können, wenden sich direkt an das Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt unter der Telefonnummer 0345 / 5143116 oder über die Vermittlung 0345/ 5140, im Internet über www.sachsenanhalt.de - Landesverwaltungsamt.

Angebot Solange vomder29.11.

– 4.12.2010 Vorrat reicht MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Krustenbraten für 10 Pers.,

Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2 Schweinesteak für 10 Pers.

Letschopfanne, Brötchen inkl. Anlieferung 49,- 2

Gehacktes 1 kg / 2,99 2 Kasselernacken 1 kg / 2,99 2 Eisbein frisch oder gepökelt 1 kg / 2,50 2 Lyoner 100 g / 0,39 2

Lose Wurst Schwartenwurst Bollenwurst Jagdwurst

100 g / 0,22 2 100 g / 0,15 2 100 g / 0,39 2 100 g / 0,39 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher.

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Tel. 03 92 02-5 91 10 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-18 Uhr Mo.- Do. 8-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Wolmirstedt (dapd). Linke und Grüne in Sachsen-Anhalt fordern in der Affäre um die offenbar unrechtmäßige Vergabe von Fördermitteln an zwei Magdeburger Unternehmen politische Konsequenzen. Wirtschaftsminister Reiner Haseloff (CDU) müsse die Verantwortung für die Vorgänge übernehmen, verlangte die Linke-Fraktion am Donnerstag in Magdeburg. Deren wirtschaftspolitischer Sprecher Frank Thiel sagte, Haseloff sollte die Verantwortung „bei sich selbst suchen, anstatt immer nur auf andere zu verweisen“. Auch nach Ansicht von Grünen-Landeschef Christoph Erdmenger muss der Minister die politische Verantwortung übernehmen. Es reiche nicht aus, nur Aufklärung zu versprechen.

Senioren feiern Weihnachten

Landrat eröffnet Fachtagung:

„Frühe Hilfen und Kinderschutz“

Konsequenzen gefordert

www.Zeitungsklick.de

Foto: Sichting

Beste an dem Buch aber ist, dass man es nicht nur lesen kann, sondern auch Tipps bekommt, um selbst ein bisschen Mittelalter zu spielen.

So werden beispielsweise Kochrezepte für Hirsebrei und Rissoles sowie zwei Spiele beschrieben. „Es ist eigentlich etwas für alle Sinne“, erklärt die Autorin auch vor dem Hintergrund, dass im Sachunterricht in der Grundschule auch das Thema Mittelalter behandelt wird.

Das Buch ist für 9,90 Euro in der Buchhandlung „Der Bücherfreund“ am Zentralen Platz in Wolmirstedt erwerben.

Flechtingen (eb/ms). Im Kurhaus Flechtingen findet am 14. Dezember ab 14 Uhr eine Seniorenweihnachtsfeier statt. Interessenten können sich aufgrund eingeschränkter Kapazitäten bis 5.

Dezember im Kurhaus Flechtingen oder telefonisch unter der 039054/27436 melden.

Christmas Blues in der Rolandstadt Haldensleben (eb/ms). Am 4. Dezember findet ab 20 Uhr im Alsteinklub, KulturFabrik Haldensleben, die Veranstaltung „Christmas Blues mit Wolken&Brücken“ statt. Der Eintritt kostet im Vorverkauf sieben Euro, an der Abendkasse neun Euro.

Aktuelles

Seite 6 27. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

Media Markt mit tollem Angebot

Weihnachtskonzert

Eine Bescherung vor der Bescherung

Chor schafft Atmosphäre

Magdeburg (eb). Mit einem frohlockenden Finanzierungsangebot laden die Magdeburger Media Märkte zum entspannten Weihnachtsbummel ein. Unter dem Motto „Endlich alles zusammen finanzieren“ kĂśnnen Kunden den Gesamtbetrag ihrer Weihnachtseinkäufe in 24 bequemen Monatsraten vĂśllig zinsfrei abbezahlen. „Da bleibt auch bei einem langen Wunschzettel genug

Geld fĂźr einen kĂśstlichen Festtagsbraten Ăźbrig“, versprechen die GeschäftsfĂźhrer Harald Christel und Holger Borchert.

Alle Jahre wieder machen die Magdeburger Media Märkte den Weihnachtseinkauf zum Spareinkauf. Diesmal hat man sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen: „AuĂ&#x;er vielen attraktiven Sonderangeboten bieten wir erstmals eine tolle neue FinanzierungsmĂśglich-

keit“, so der GeschäftsfĂźhrer. „Beim Einkauf werden die Preise der verschiedenen Artikel einfach zu einer Finanzierungssumme zusammengezogen. Es wird also nicht wie Ăźblich ein Produkt, sondern der Gesamteinkauf finanziert.“ Wer sich beispielsweise einen neuen Fernseher wĂźnscht, kann gleich noch einen Bluray-Player und jede Menge Filme dazu packen und den

gesamten Kaufpreis in 24 kleinen Monatsraten begleichen.

Es fallen weder Zinsen noch zusätzliche Kosten seitens der finanzierenden Bank an. Somit kann man den weihnachtlichen Einkaufbummel im Media Markt ganz entspannt genieĂ&#x;en. Vor allem die zahlreichen Produktneuheiten in diesem Jahr erscheinen da in ganz neuem Licht, schwärmen die GeschäftsfĂźhrer: „Ob 3D-Fern-

seher, Smartphone, TabletComputer, Kaffeevollautomat oder die neueste Spielekonsole – der kĂźrzeste Weg vom Wunschzettel unter den Weihnachtsbaum fĂźhrt Ăźber unseren Media Markt und die NullProzent-Wunschzettel-Finanzierung.“ Die Aktion gilt einen Monat lang vom 24. November bis zum 24. Dezember 2010 und ab einem Gesamtfinanzierungsbetrag von 240 Euro.

NEU Am Samstag 4.12. in Haldensleben VERTRAGSHĂ„NDLER

Magdeburg (kkl). Mittlerweile ist es eine feste Tradition, dass der Cantamus-Chor Magdeburg am zweiten Advent ein vorweihnachtliches Konzert in der Pauluskirche gibt. Das 60kĂśpfige Ensemble ist ein gern gesehener und vor allem gehĂśrter Publikumsmagnet. Im vergangenen Jahr war das Adventskonzert nahezu ausverkauft.

Mit geistlichen, aber vor allem bekannten Weihnachtsweisen stimmt der CantamusChor unter Leitung von Jens Klimek musikalisch auf die schĂśnste Zeit des Jahres ein. So stehen Werke wie „Machet die Tore weit“ von Andreas Hammerschmidt, „Ihr Kinderlein, kommet“, „Alle Jahre wieder“ oder „Tochter Zion“ von Georg Friedrich Händel auf dem Programm.

UnterstĂźtzung bekommt das Ensemble in diesem Jahr von der Sopranistin Diana Kager aus Braunschweig und Sebastian Schilling aus Chemnitz an der Orgel. Sie werden sowohl solistisch als auch gemeinsam mit dem Chor musizieren.

Karten fĂźr das Adventskonzert am Sonntag, 5. Dezember um 17 Uhr in der Pauluskirche gibt es fĂźr 8 Euro bei Magdeburg Ticket in der Ernst-Reuter-Allee, direkt beim Chor unter 0391-61 70 27 oder an der Abendkasse. Kinder bis 10 Jahre haben freien Eintritt. Der Einlass beginnt 16.15 Uhr.

SchaubĂźhne e.V.

Gruseldinner verspricht viel Magdeburg (eb/ms). Sich von allen Geistern verlassen zu fĂźhlen, kommt sicherlich immer mal wieder vor im Leben. Das ist bei bĂśsen auch sicherlich kein negativer Aspekt. Wenn man jedoch auch noch von den guten Geistern verlassen wird, dann hat man irgendwann ein ernstes Problem.

Diese unschÜne Erfahrung muss auch die europäische Beamtin Veronika Meuselgrau machen, die sich in dringlicher Mission genau mit diesem Klientel beschäftigen muss. Im Zuge massiver Geldknappheit wird in Europa nach den letzten MÜglichkeiten unergrßndeter Einnahmequellen gefahndet, um die Altersbezßge europäischer Abgeordneter zu sichern. Da eine Unzahl an Burgen und SchlÜssern in Europa aber noch von Geistern bewohnt wird, bieten sich dem Parlament ungeahnte EinnahmemÜglichkeiten. Genau um diese umzusetzen wird Beamtin Meuselgrau an die Front der Geister gesandt. Allerdings sind Geister nicht gerade reuige Bßrger, denen man bßrokratisch ein Marketingkonzept auferlegen kann.

Alles in Allem ist dies ein heiterer lustiger aber auch bissiger Abend, bei dem der Gedanke an europäische Blßten so Manchem Tränen des Lachens in die Augen treibt. Die Premiere findet am 11.

Dezember im Theater GrĂźne Zitadelle in Magdeburg statt. Um 19.30 Uhr geht es hier los. Um das Grauen komplett zu machen, werden zum „Grusel-Dinner“ fĂźr 35 Euro pro Person ein Bluttrunk, eine Helloweensuppe, ein ermordetes Schwein und Fruchtgemetzel serviert.

C3 1.4 Tendance

C3 VTi 95 Tendance

Vorführwagen EZ 10.2010, 50 kW (68 PS)

Vorführwagen EZ 10.2010, 54 kW (74 PS)

Vorführwagen EZ 05.2010, 70 kW (95 PS)

•Klima •CD-Radio •Bordcomputer •USB-Box mit Bluetooth Freisprecheinrichtung

•Klimaautomatik •16 Zoll LM-Felgen •USB-Box mit Bluetooth Freisprecheinrichtung •Bordcomputer u.v.mehr

•GalliumgrauMetallic

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 5,5, außerorts 3,9, kombiniert 4,5, CO2-Emmission 106 g/km (RL80/1268 EWG)

bei Döhring

7.490 4

Top-Angebote

bei Döhring

11.990 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,6, außerorts 4,8, kombiniert 5,8, CO2-Emmission 134 g/km (RL80/1268 EWG)

Abb. mit Sonderausstattung

Irrtümer vorbehalten!

C1 Advance

C3 Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,9, CO2-Emmission 139 g/km (RL80/1268 EWG)

bei Döhring

12.990 4

C3 Picasso VTi 95 Advance

C3 Picasso VTi 120 Exclusive

Vorführwagen EZ 03.2010, 70 kW (95 PS)

Vorführwagen EZ 01.2010, 88 kW (120 PS)

•Audio-Klima-Paket •Bitter-LemonMetallic

•Klimaautomatik •Licht- u. Regensensor •Alcantara •Dachreling •Winterräder u.v.mehr

Unser Verkaufsberater in Haldensleben Herr Frank Gruner empfiehlt Ihnen die Top-Angebote der Vorführwagen, und Tagesbei Döhring zulassungen.

12.990 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,9 CO2-Emission 137 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 9,4, außerorts 5,5, kombiniert 6,9 CO2-Emission 159 g/km (RL80/1268 EWG)

bei Döhring

14.990 4

Berlingo VTi 120 Multispace Cool Tech C5 Limousine THP 155 Confort C8 HDi 135 Tendence Tageszulassung EZ 10.2010, 88 kW (120 PS)

Tageszulassung EZ 10.2010, 115 kW (155 PS)

Vorführwagen EZ 09.2010

•Luziferrot-Metallic •Modutop •Klima •Bordcomputer •Berganfahrhilfe •CD-Radio u.v.mehr

•Fahrwerk Hydraktiv III+ •17 Zoll LM-Felgen •Technik-Paket •Klimaautomatik •Licht- u. Regensenor u.v.mehr

•LM-Felgen mit Reifendruckkontrolle •Licht- und Regensensor •el. Schiebetüren •Klimaautomatik •Einparkhilfe •Tempomat u.v.mehr

Abb. mit Sonderausstattung

bei Döhring

14.990 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 10,8, außerorts 6,8, kombiniert 8,2, CO2-Emmission 196 g/km (RL80/1268 EWG)

bei Döhring

23.990 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,4, außerorts 4,7, kombiniert 5,7 CO2-Emission 149 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,4, außerorts 5,0, kombiniert 5,9 CO2-Emission 155 g/km RL80/1268 EWG)

bei Döhring

22.990 4

Autogas fahren ohne monatliche Mehrkosten!

Moderne Autogassysteme sind wartungsfrei und lassen sich ohne Kofferraumverlust in nahezu jeden Benzinmotor einbauen. Unser Beispiel zeigt wie man ohne Mehrkosten umweltreundlich Auto fahren kann.

Benzin Gas N TS auc EU Finanzierungsbeispiel jährliche Fahrleistung: 20.000 KM 20.000 KM IM hf für eine Autogasanlage*: Verbrauch / 100 KM: 8,00 L 9,60 L ot ür or Kaufpreis: 2.496 Preis je Liter Kraftstoff: 1,40 0,62 en Zinssatz: 5,99 Kraftstoffkosten / 100 KM: 11,20 5,96 Laufzeit: 36 Monate Kraftstoffkosten / 20.000 KM: 2.240 1.191 Anzahlung: 0,00 Kraftstoffkosten / Monat: 186,66 99,25 montl.

Rate: Ersparnis/ Monat mit Gas: 87,41 76,* Finanzierungsbeispiel der Santander Consumer Bank, Sollzins p.a. (gebunden) 4,205 %, Nettodarlehnsbetrag 2.709 , Bearbeitungsgebühr 67,73 , Gesamtbetrag 2.961,72

Tanken Sie bei uns das Beste Qualitätsgas nach DIN EN 589 für nur 9

0,62 /l 0,619 ¢ /l

Tanken und Umrüsten am gleichen Standort !

LPG

e

e

g.d

Das AUTOHAUS

rin oeh

w.d

ww

g.d

AUTOMOBILE

39340 Haldensleben

38350 Helmstedt

Fr.-Schmelzer-Str. 3 Tel. 0 39 04/4 87 80

Marientaler Str. Tel. 0 53 51/5 55 55

rin oeh

w.d

ww

Aktuelles

Seite 8 27. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

Kartenvorverkauf beginnt Montag

Plaza Moda

Weihnachtsschauturnen am 12. Dezember

Zusätzliche Öffnungszeiten

Magdeburg (eb/mm).

Einen ganz besonders bunten Teller in Sachen Turnsport haben der Magdeburger Förderverein Turnen und der SC Magdeburg mit dem mittlerweile 20. Weihnachtsschauturnen zusammengestellt. An diesem traditionsreichen Weihnachtsturnen in der Magdeburger Bördelandhalle bieten 700 Jungen und Mädchen den turnbegeisterten Zuschauern ein buntes

zweistündiges Programm mit Gerätturnen, Tanz Akrobatik, Aerobic, einem Rhönrad und rhythmischer Sportgymnastik. Insgesamt sind an der Veranstaltung über 900 Mitwirkende beteiligt.

Eintrittskarten zu dem sportlichen Highlight gib es ab kommendem Montag bis einschließlich 10. Dezember in der Stadtsparkassenfiliale Alter Markt sowie zusätzlich am Tag der Veranstaltung,

-Anzeige-

Tajana Neuzerling vom Modefachgeschäft „Plaza Moda“ in der Hagenstraße 24 in Haldensleben hat in der Weihnachtszeit zusätzliche Öffnungszeiten für ihre Kunden eingerichtet. An den Adventssamstagen öffnet Plaza Moda von 9 bis 18 Uhr, am 3. Advent von 13 bis 18 Uhr und am 16. Dezember hat das Geschäft zum beliebten Cityshopping in der Rolandstadt bis 22 Uhr geöffnet. Ein Besuch des beliebten Modefachgeschäftes lohnt sich!

am Sonntag, 12. Dezember, an der Tageskasse der Bördelandhalle. Übrigens nimmt jede gekaufte Eintrittskarte an einer Tombola, gesponsert durch die Stadtsparkasse Magdeburg und der AOK, teil.

Die Auslosung findet während der Veranstaltung statt.

Weitere Informationen zu der Veranstaltung gibt es unter www.weihnachtsschauturnen.de.

Verlosung von Eintrittskarten

Tänzchentee in Wolmirstedt Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

Gewinne 50 ,- Euro und vieles mehr !!!

Anti-Virus das "bio-logische" Spiel

Digi-Cam JAY-tech

Lama V4 RC Helikopter

"SCHLAG DEN RAAB" von Ravensburger

Wolmirstedt (ms). Am 4.

Dezember kommt die beliebte Band „Tänzchentee“ zur ersten Kultparty im SFP Freizeitpark nach Wolmirstedt.

Neben Partyhits aus der Konserve mit Radio Brocken DJ

PCee, steht Sachsen Anhalts beste Partyband „Tänzchentee“ auf der Bühne. „Tänzchentee“ sind ein Garant für beste Stimmung und eine stets volle Tanzfläche. Es ist nicht das Einstudierte, sondern das

„immer-wieder-aufs-Neuejeder-Situation- angepassteImprovisieren“, welches den Reiz für das Publikum ausmacht und die Show lebendig hält. Lange Gesichter und schlechte Laune haben bei dieser Party keine Chance.

Wolmirstedt kann sich auf einen schönen Abend mit Livemusik, frisch Gezapftem, leckeren Cocktails, netten Leuten und jeder Menge Spaß freuen. Tickets gibt es im SFP und an alle bekannten Vorverkaufsstellen. Der Einlass öffnet um 20 Uhr. Der Wolmirstedter Sonntag verlost 5 x 2 Tickets für diese Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Tänzchentee“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Karten bewerben.

Die Verlosung läuft bis 1.

Dezember. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Begleitete Flusskreuzfahrten 2011!

Giselle

Super Frühbucherermäßigung 100,- EUR p. P. Buchung bis 31.12.2010

Büroleiterin Ines Eichler empfiehlt…

Moskau - St. Petersburg • 20.09.11 - 02.10.11

Leistungen:

Ausflugspaket

– Transfer Flughafen - Schiff - Flughafen – Linienflug inkl. Flughafengebühr und Sicherheitszuschläge – Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie – Ausflug Katharinenpalast mit berühmtem

10 Ausflüge 1 199 pro Person: Stadtrundfahrt Moskau, Panorama-Kreuzfahrt mit einem Ausflugsschiff inkl. Mittagessen, Kreml mit Innenbesichtigung einer Kathedrale, Uglitscher Kreml mit Dmitrij Blut-Kirche, Stadtrundfahrt Jaroslawl mit Erlöserkirche und Prophet Elias-Kirche, Ausflug Rostow Welikij mit Besichtigung des Kremls, Stadtrundfahrt St. Petersburg mit Peter-und-Pauls-Festung Eremitage

Bernsteinzimmer – Kaffee / Tee nach Mittag- und Abendessen – Traditionelle Begrüßung mit Brot und Salz – Begrüßungs- und Abschiedsgetränk mit dem Kapitän – Kapitäns-Dinner – Visum ab 35,- EUR

MHC-Reisen Große Diesdorfer Straße 184

39110 Magdeburg Tel.: 0391-733 57 27, E-Mail: info@mhc-reisen.de

4-Länder - Potpourri

13 Tage ab

MHC-Reisen und nicko tours

Kundeninfoabend am 14.12.2010 (Anmeldung im Reisebüro unbedingt erforderlich)

Amsterdam - Basel • 22.10.11 - 29.10.11

Leistungen: – Übernachtung in der gebuchten Kabinenkategorie – Vollpension mit täglich drei Mahlzeiten – freie Teilnahme am Bordprogramm – Gepäckbeförderung – Einschiffung-, Ausschiffung-, Schleusen- und Hafengebühren – Transfer – Anreise mit der Bahn 159,- EUR p. P. (Busanreise auf Anfrage)

1.149,- p. P

Ausflugspaket 6 Ausflüge 1 165 pro Person: Stadtrundfahrten Amsterdam mit Rijksmuseum, Straßburg und Basel Stadtrundgänge Köln und Heidelberg sowie Grachtenrundfahrt Amsterdam

8 Tage schon ab

499,- 3 p. P

Aktuelle Angebote

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 27. November 2010

Ho, ho, ho, alle Jahre wieder…

Großer sensationeller Weihnachtsbaumverkauf in der Magdeburger Spargelhalle und im Weizengrund 48 ab Montag, 29.11.2010 bteste e i l e b r de e deutsch um chtsba a n h i e W

GRATIS

NordmANNtANNe 1,50 - 2,50 m

1 deutsche

WeIHNACHtSeNte ca. 1,5 kg ohne Hals und Innereien

19,90 ¢

. . . t m m o k ! r t e m t n m i i t W s r e b De z n a ... g 5 , 9 9 r e b e i h chneesc

S

aus Aluminium, ng u r h ü f s u A e il b a t s

29,90

r inkl. 10-kg-eime

Streusalz

mit ßbarem wiederverschlie deckel

n e n i t n e m e l C

süß und saftig 2,3 kg für nur

2,99

Streusalz Streusalz 10kg

g i t s n ü g r e m m i h c i l r ü t a n s n u i e b . ..

Wo?

Öffnungszeiten:

Magdeburger Spargelhalle (Das Original)

täglich 9 –19 Uhr

Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park) Magdeburg-Olvenstedt • Weizengrund 48

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

+++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++ Ente gratis +++

K|WA pti24-101

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

••• UNSER NEUER KATALOG IST DA! FLUSSKREUZFAHRTEN AUF DER MS „RIGOLETTO“! ••• KREUZFAHRT

9 TAGE

FLUSSKREUZFAHRT MIT MS „RIGOLET TO“ Ihr Kreuzfahrtschiff ist das 4-Sterne-Schiff MS „Rigoletto“, das eine ansprechende Einrichtung besitzt, die durch Holz, Messing und eine harmonische Farbgestaltung geprägt ist. Die großen Panoramafenster in der Bar, im Salon sowie in den Kabinen erlauben wundervolle Ausblicke auf die vorbeiziehenden Landschaften.

Die ca. 12 m² großen Außenkabinen sind mit 2 getrennt stehenden Betten, die tagsüber zur Sitzcouch umgebaut werden, ausgestattet.

Außerdem verfügt jede Kabine über ein Bad mit Dusche/WC und Waschbecken, Fön, Safe, eine Heizung bzw. Klimaanlage, Telefon, Radio und Sat.-TV. Auf dem Schiff befinden sich eine Rezeption, Lobby, Bar, Salon, das Restaurant, eine kleine Bord-Boutique sowie eine Bibliothek. Auf dem Sonnendeck laden Liegestühle, Tische und Stühle zum Verweilen ein.

KREUZFAHRT

8 TAGE

AB

1078 €

Diese Leistungen gelten für alle Angebote mit der MS „Rigoletto“: • An- und Abreise im mod. Reisebus • Ü an Bord in 2-Bett-Kabinen, außen • volle Verpflegung an Bord • reichhaltiges Frühstücksbüfett • Kaffee/Tee am Vormittag • 4-Gang-Mittagessen, inkl. Salatbüfett • Kaffee/Tee mit Gebäck am Nachmittag • 5-Gang-Abendessen, mit 2 Hauptgerichten zur Wahl • Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Begrüßungscocktail + Kapitänsdinner • täglich Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • Happy Hour • PTI-Reiseleitung an Bord

KREUZFAHRT

10 TAGE

AB

MS „RIGOLET TO“

Holland • Belgien

Rhein-Main-Donau-Wasserstr.

Düsseldorf – Antwerpen – Rotterdam – Amsterdam – Enkhuizen – IJsselmeer – Deventer – Zutphen – Nijmegen

Köln – Loreley – Rüdesheim – Würzburg – Bamberg – Nürnberg – Regensburg – Passau

Termine 29.05.-07.06.11 05.07.-14.07.11

Termin: 28.08.-04.09.2011 2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck: 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung:

Reisepreis p.P. 1078,- € 1178,- € 1278,- €

Ausflugspaket (7 Ausflüge):

125,- €

1708,- € 50%

(Stadtführungen Antwerpen, Rotterdam, Amsterdam, Enkhuizen, Grachtenfahrt Amsterdam, Ausflüge Brügge und Paleis Het Loo mit Gartenführung in Apeldoorn)

BUSREISE

15 TAGE

• Kreuzfahrt Nijmegen – Passau bzw.

Passau – Amsterdam • 9 Ü an Bord der MS „Rigoletto“

AB

1598 €

SPANIEN Rundreise „Viva España!“ TOP: Auch als 11-Tage-Flugreise buchbar!

Bilbao – Burgos – Madrid – Toledo – Cordoba – Sevilla – Granada – Barcelona • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Brüssel/Antwerpen, im Raum Tours, im Raum Lyon und im Raum Stuttgart • 10 Ü/HP in Spanien (1x Bilbao, 2x in Madrid, 1x in Cordoba, 1x in Sevilla, 2x in Granada, 2x an der Costa del Azahar, 1x in Barcelona) • Stadtführungen in Bilbao, Burgos, Madrid, Toledo, Cordoba, Sevilla, Granada und Barcelona • Führung Alhambra in Granada, inkl. Eintritt • Besuch einer Bodega, inkl. Sherryprobe • PTI-Reiseleitung in Spanien Termine Reisepreis p.P. 14.05.-28.05.2011 1598,- € 10.09.-24.09.2011 1598,- € EZ-Zuschlag: 434,- € Flamenco-Abend, inkl. Getränk: 39,- €

Kreuzfahrt-Route Nijmegen – Passau Passau – Amsterdam

2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck: 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung:

Reisepreis p.P. 1338,- € 1438,- € 1538,- €

Ausflugspaket (7 Ausflüge):

145,- €

(Stadtführungen Köln, inkl. Dombesuch, Wertheim, Bamberg, Nürnberg, Regensburg und Würzburg und Ausflug Rüdesheim)

BUSREISE

15 TAGE

AB

1128 €

KREUZFAHRT

8 TAGE

AB

1078 €

KREUZFAHRT

9 TAGE

AB

1148 €

MS „RIGOLET TO“

MS „RIGOLET TO“

Rhein-Kreuzfahrt

Rhein • Mosel • Saar

Donau-Kreuzfahrt

Amsterdam – Köln – Koblenz – Rüdesheim – Speyer – Strasbourg – Basel

Köln – Cochem – Bernkastel – Remich/Luxembourg – Siercker Land/Frankreich – Saarschleife – Trier – Koblenz – Köln

Passau – Wachau – Wien – Bratislava – Budapest – Prag

• 1 Ü/HP bei Anreise im Raum Goch/ Gronau (Route Amsterdam – Basel) bzw. im R. Worms (Route Basel – Amsterdam) • Kreuzfahrt Amsterdam – Basel bzw.

Basel – Amsterdam • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termine 14.05.-22.05.11 21.05.-29.05.11

Kreuzfahrt-Route Amsterdam – Basel Basel – Amsterdam

• Kreuzfahrt Köln – Köln • 7 Übernachtungen an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termin: 04.08.-11.08.2011 Reisepreis p.P. 1078,- € 1178,- € 1278,- €

1808,- €

2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck: 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung:

50%

Ausflugspaket (6 Ausflüge):

130,- €

2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck: 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung:

Reisepreis p.P. 1148,- € 1248,- € 1348,- €

Ausflugspaket (6 Ausflüge):

110,- €

(Stadtführungen Köln, inkl. Dombesuch, Speyer, Strasbourg, inkl. Bootsfahrt, Basel, Amsterdam bzw. Koblenz, Nijmegen bzw.

Ausflug Rüdesheim)

INFO

1708,- € 50%

(Stadtführungen Cochem, inkl. Führung Reichsburg, Bernkastel mit anschl. Weinprobe und Koblenz, Ausflüge Perl/Siercker Land, Luxembourg und Trier)

BOX

BUCHUN G & BERA TUNG Kostenfre ies K undenser vice-Tel

0800 101 3 (Mo-Fr 8011 19, Sa 9 und

-12.30 U

hr)

www.pti.

oder in je dem

2098,- € 50%

1148 €

MS „RIGOLET TO“

1338 €

MS „RIGOLET TO“

• Kreuzfahrt Düsseldorf – Nijmegen • 7 Übernachtungen an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt

AB

de

Reisebüro mit Panor amica-Ag entur

Weihnac hts- und Silv reisen fin den Sie in esterunserem Zusatzpr ogramm 2010/201 1.

BUSREISE

13 TAGE

AB

1128 €

BUSREISE

10 TAGE

AB

598 €

• 1 Ü/HP in Prag • Kreuzfahrt Passau – Budapest bzw.

Budapest – Passau • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termine 07.06.-15.06.11 21.06.-29.06.11 27.06.-05.07.11

Kreuzfahrt-Route Passau – Budapest Passau – Budapest Budapest – Passau

2-Bett-Kabine - Hauptdeck B: - Hauptdeck A: - Promenadendeck: 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: Zuschlag für 2-Bett-Kabine bei Einzelnutzung:

Reisepreis p.P. 1148,- € 1248,- € 1348,- € 1808,- € 50%

Ausflugspaket (5 Ausflüge):

99,- €

(Stadtführungen Linz bzw. Passau, Bratislava, Wien, Budapest und Lichterfahrt „Wien bei Nacht“, inkl. ½ l Wein, 1 Brezel und Wiener Musik)

BUSREISE

10+12 TAGE

AB

788 €

ITALIEN Rundreise „Giro d'Italia“ Venedig – Pisa – Florenz – Rom – Golf von Sorrent – Capri – Pompeji – Neapel – San Marino – Verona – Gardasee • Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/F im Raum Tirol/Südtirol, im Raum Florenz und im Raum Imola/Bologna • 1 Ü/F im Raum Rom (10-Tage-Reise) • 3 Ü/F in Rom (12-Tage-Reise) • 4 Ü/F im Raum Sorrent • 1 Ü/F im R. Gardasee bzw. Südtirol/Tirol • Stadtführungen Rom und Florenz • Tagesausflug Capri, inkl. Schiffsfahrt • Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. Führung Pompeji • PTI-Reiseleitung Termine Tage Reisepreis p.P. 22.04.-01.05.2011 10 788,- € 07.05.-16.05.2011 10 798,- € 21.05.-01.06.2011 12 978,- € 11.06.-22.06.2011 12 978,- € 25.06.-04.07.2011 10 798,- € 16.07.-27.07.2011 12 968,- € 03.09.-12.09.2011 10 798,- € 17.09.-28.09.2011 12 978,- € EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,- € Zuschlag 9x/11x AE: 170,-/210,- €

BUSREISE

10 TAGE

AB

758 €

GRIECH ENL AND

BALK AN

KROATIEN

KROATIEN

Peloponnes • Olymp. Riviera

Rundreise

Insel Krk

Rundreise „Perlen der Adria“

Mittelmeer-Kreuzfahrt – Athen – Tolon – Epidaurus – Olympia – Badeaufenthalt in Paralia – Metéora – Mykene – Dion – Delphi

Kroatien – Montenegro – Albanien – Mazedonien – Serbien

Insel Krk – Inseln Cres u. Losinj – Halbinsel Istrien – Opatija – Plitvicer Seen

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Linz und im Raum Bratislava/Brno • 10 Ü/HP während der Rundreise (1x Raum Zagreb, 1x Raum Makarska/Neum, 2x Raum Budva, 2x in Tirana, 2x in Ohrid, 1x in Skopje, 1x in Belgrad) • Stadtführungen bzw. -rundfahrten Zagreb, Dubrovnik, Tirana, Ohrid, Skopje und Belgrad, jeweils mit örtlicher Reiseleitung • Rundfahrt Bucht von Kotor • Ausflug Ohrid See • PTI-Reiseleitung von Kroatien bis Belgrad

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/Frühstücksbüfett auf der Insel Krk (Hotel Malin in Malinska) • 7x Abendessen als Büfett • Getränke zum AE auf d. Insel Krk (einheimischer Wein, Bier, Softdrinks, Wasser) • je 1 Ü/HP im Raum Tirol/Südtirol und im Raum Flachau/Salzburg • Begrüßungsgetränk im Hotel Malin • 1x Abendessen bei Kerzenschein und 1x National-Abendessen in Kroatien (im Rahmen der HP, Termine Mai – Sept.)

• Folkloreabend in Kroatien (Termine: Apr. + Okt.) • Insel-Rundf. Krk, inkl. 1x Weinpr. Käse/Schinken • Ausflug Nationalpark Plitvicer Seen • Ausflug Rijeka/Opatija, inkl. 1x Kaffee/Kuchen • alle Ausflüge mit örtlicher Reiseleitung • Kurtaxe in Kroatien

Zadar – Split – Dubrovnik – Nationalpark Plitvicer Seen – Insel Korcula – Zagreb

• Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP im Raum Südtirol/Gardasee • Fährüberfahrten Ancona – Patras und Igoumenitsa – Ancona mit Anek-Lines o.

Superfast-Ferries (2 Nachtf., 4-Bett-Kab., innen, mit Du/WC; 2x kont. F an Bord) • je 1 Ü/HP im Raum Athen u. im R. Patras • 3 Ü/HP im Raum Tolon • 5 Ü/HP an der Olympischen Riviera • Stadtrundfahrt Athen • Tagesausflug Epidauros/Mykene • Fahrten nach Delphi und Olympia • Fahrt zu den Metéora-Klöstern • PTI-Reiseleitung in Griechenland Reise Griechisches Osterfest (15.04.2011) zusätzlich: • griechische Osterfeier mit Folkloreprogramm, Lammbraten vom Spieß und Wein vom Fass Termine Reisepreis p.P. 15.04.-29.04.2011 1128,- € 21.05.-04.06.2011 1128,- € 03.09.-17.09.2011 1128,- € EZ-Zuschlag: 198,- €

Termine 07.05.-19.05.2011 18.06.-30.06.2011 03.09.-15.09.2011 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 1128,- € 1128,- € 1128,- € 250,- €

Termine Reisepreis p.P. 22.04.-01.05.2011 628,- € 06.05.-15.05.2011 598,- € 27.05.-05.06.2011 638,- € 10.06.-19.06.2011 698,- € weitere Termine lt. Katalog EZ-Zuschlag: 99,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP im Raum Flachau/Salzburg in Österreich • je 1 Ü/Frühstücksbüfett und Abendessen an der Kvarner Bucht/Insel Krk, im Großraum Sibenik, im Großraum Plitvice und im Raum Karlovac/Zagreb • 3 Ü/HP im Raum Makarska/Neum • Stadtführungen Split/Dubrovnik/Zagreb • Besuch Nationalpark Plitvicer Seen, inkl.

Eintritt und Boots- und Panoramabahnfahrt (ca. 14,- EUR p.P.) • PTI-Reiseleitung in Kroatien Termine 07.05.-16.05.2011 21.05.-30.05.2011 02.06.-11.06.2011 18.06.-27.06.2011 27.08.-05.09.2011 03.09.-12.09.2011 10.09.-19.09.2011 EZ-Zuschlag:

Reisepreis p.P. 758,- € 768,- € 778,- € 778,- € 798,- € 798,- € 798,- € 145,- €

aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 27. November 2010

Gisela klatscht...

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info Prinzen: „Nicht nur fette Zeiten“ „Halbzeit“ bei den „Prinzen“. 20 Jahre sind die ExThomaner nun eine Boygroup, eilten von Erfolg zu Erfolg. Zunächst im Osten, dann rollten die Leipziger Deutschland auf und haben sich auch international etabliert. Aber, „es waren nicht nur fette Zeiten“. So jedenfalls sehen es Sebastian Krumbiegel und Henri Schmidt, die im MDR bei der

den Sendern war quasi eine Promotionstour. Denn aus Anlass ihres 20jährigen haben die Prinzen ihre neue „Platte“ herausgebracht. „Es war nicht alles schlecht“, so ihr tiefsinniger Titel. Auf jeden Fall, so Krumbiegel hatten wir viel Glück. „Und dass wir als Boygroup schon so lange zusammen sind, sehen wir im respektvollen Umgang miteinander.“ Alles begann mit a capella. Dann wollten sie ein wenig moderner werden und stießen in den Bereich des Pops vor – erfolgreich. „In unsere Konzerte kommen die ganz Jungen mit denen, die uns vor 20 Jahren schon mochten und oft auch deren Eltern“, scherzen die bei den Prinzen. Mit einer Dankeschöntour wollen sie im März die „zweite Halbzeit“ einleiten, so Henri Schmidt im Fußballdeutsch. Denn er ist leidenschaftlicher Kicker bei einer Leipziger Amateurmannschaft. Aber natürlich gilt die zweite Halbzeit auch ihrem Fortbestehen als Gruppe für weitere 20 Jahre. Das Zeug dazu haben sie allemal.

Sebastian Krumbiegel und „Ich würde nichts anders Henri Schmidt von den Prinzen machen“ plauderten bei Magdeburger Radiosendern über ihre neue Alles begann für Nicole in „Platte“. einem Schloss. Auf Schloss Hornberg im Schwarzwald Radio-Moderatorin Ilka Hein war sie zum Vorsingen eingeRede und Antwort standen. laden – durchgefallen. Aus Zuvor quetschte sie SAW- Frust setzte sich der Teenager Moderator Ingolf Kloss aus. in den Innenhof, holte die Aber das war ja schließlich so Gitarre raus, spielte und sang gewollt. Denn der Besuch bei sich die Seele vom Leib.

Immer mehr Leute umringten sie. Unter ihnen der Hitschreiber Robert Jung. Er ging mit ihr zu einer Plattenfirma und nach 30 Sekunden Gesang hatte sie einen Vertrag. Doch ihr großer Durchbruch sollte erst kommen.

1982 gewann die damals 17jährige als erste Deutsche den Eurovision Song Contest mit dem Lied „Ein bisschen Frieden“. Inzwischen feiert Nicole ihr 30jähriges Bühnenjubiläum. Letzten Monat erschien aus diesem Anlass ihre Doppel-CD und eine DVD mit dem Titel „30 Jahre mit Leib und Seele“. Songs

daraus sang sie am Mittwoch in der Johanniskirche – „ohne technische Effekte“. Denn sie liebt die „Eigenakustik“ in den heiligen Gemäuern. Nach Magdeburg folgen weitere Konzerte dieser Kirchentournee in ganz Deutschland. „Diese 30 Jahre waren Hochgeschwindigkeit wie in einem ICE“, verrät mir Nicole. „Aber ich würde nichts anders machen, denn es waren tolle Jahre.“ Die Sängerin ist in Kuba verliebt. Sie rate jedem Havanna jetzt zu sehen, solange es noch so ist wie jetzt. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Übringens liegt ihre Silberhochzeit Der Beaujolais ist da. Bei Helgard und Lutz Dittmer können bereits hinter ihr. Seit 1984 gleich drei der Jungweine verkostet werden. ist Nicole mit ihrem Jungendfreund, dem KfZ- Beaujolais Primeur verkauft „Diese Jungweine sollten bis Sachverständigen Win- werden. Andere kennen sich Jahresende getrunken werfried Seibert verheira- damit noch nicht so aus und den“, rät der Junior. Aber bis tet und hat zwei erfahren im Otterslebener dahin wird der Beaujolais Töchter.

Weinhaus Dittmer was es mit wohl kaum in den Flaschen dem Jungwein auf sich hat. bleiben. Denn der Rotwein Primeur-RotJuniorchef Lutz Dittmer erfreut sich zunehmender weine aus drei erklärt, dass das Weinbauge- Beliebtheit. Wer zur VerkoLändern biet Beaujolais 72 Gemeinden stung an den Stadtrand nördlich von Lyon umfasst kommt, darf sich auch auf den Kenner warten und der Ursprung des süffi- Original „Otterslebener auf den 3. Don- gen Tropfens ist. Der erste, Flammkuchen“ freuen, den nerstag im Novem- der schon im Jahr seiner Her- Lutz Dittmer frisch zubereitet. ber. Ab dann darf stellung verkauft werden darf. Wer in den nächsten Wochen der Als einzige Weinhandlung in zum Probieren kommt, findet Magdeburg gibt es bei Lutz hier unter hunderten Weinund Mutter Helgard Dittmer sorten, Spirituosen und Delieinen 3er Primeur. Das sind katessen sicher auch ein die 2010er Jungweine besonderes WeihnachtsgeBeaujolais-Villages Pri- schenk. Im Dezember dann meur aus Beaune- wird der Beaujolais vom Frankreich, der Vino Glühwein abgelöst. Nicht aus Novello aus Venezie-Intalien dem Supermarkt, sondern 30 Jahre im ICE-Tempo: Nicole blickt auf ihr Bühnenjubiläum und aus der Pfalz die Nr. 1 von renommierten deutschen mit MDR-Besuch und Konzert in der Johanniskirche. vom Weingut „Lergenmüller“. Winzern.

NETTO feierte 20. Geburtstag

- Anzeige -

Fahrrad bei Gewinnaktion abgeräumt Strahlende Gesichter gab es am Montag in der NETTOFiliale in der Lübecker Straße 107/109 in Magdeburg.

NETTO-Bezirksleiterin Katrin Klein (links) übergab an die glückliche Gewinnerin Ute Steibel ein nagelneues CocaCola-Fahrrad. Anlässlich seines 20. Geburtstages überraschte der Lebensmitteldiscounter seine Kunden mit einem Riesengeburtstagsgewinnspiel. Als Tochter der dänischen Handelsgruppe Dansk Supermarked eröffnete NETTO vor 20 Jahren seinen ersten NETTO-Markt am 14.

September 1990 in seinem Stammgebiet MecklenburgVorpommern in Anklam. Seitdem ist der Lebensmitteldiscounter stetig auf Expansionskurs und mit derzeit über 317 Märkten in den acht Bundesländern Foto: Sichting

Verschenken Sie Kino!

Sie brauchen noch ein tolles Geschenk? Verschenken Sie doch ein unvergessliches Kino-Erlebnis. Unsere Geschenkgutscheine passen wirklich zu jedem Anlass.

Erhältlich in Ihrem CineStar Magdeburg. Informationen unter cinestar.de

www.zeitungsklick.de

welcome to the family

Verkaufsoffener Sonntag

10 %

Rabatt*

auf das gesamte Sortiment (Mindesteinkaufswert 100 €)

28. November 2010 13-18 Uhr

Hermsdorf · Elbepark · Am Elbepark 1 *Sie erhalten einmalig 10 % bzw. 25 % Rabatt auf die benannten Sortimente bei Erreichen des Mindesteinkaufswertes auf unser vorrätiges, nicht reduziertes Sortiment.

Ausgenommen von der Aktion sind Bugaboo, Eurobaby/bébé jou, Emmaljunga, Manduca, TFK und Bücher. Die Rabatte sind miteinander sowie mit anderen Rabatten oder Gutscheinen nicht kombinierbar und können nicht auf bereits getätigte Einkäufe oder Bestellungen gewährt werden. Gültig nur am 28.11.2010 im Fachgeschäft Hermsdorf.

25 %

Rabatt*

auf Spielwaren (ohne Mindesteinkaufswert)

Über

Hundespielzeug „Xmas“ aus Plüsch HundespielzeugHund oder Bär „Xmas“ Größe: 16 cm

aus Plüsch Hund oder Bär Größe: 16 cm

38% gespart

je

6,49

3.

99

Cesar

Tetra TetraMin

150 g Schale versch. Sorten

1 Liter Hauptfutter für alle Zierfische

Da geht´s Tier gut

ohne Tier

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite

je (je 100 g = 0,33)

www.zooundco-nicolaus.de

NICOLAUS

0.

49

Inklusive einer tra Gratisprobe Te Nature Bloodworm Mix

ZOO & CO NICOLAUS Staßfurt Hohenerxlebener Str. 50 (Nähe real) • 39418 Staßfurt • Tel.: 0 39 25-37 83 20

7.

99

JBL Easy Test 5in1

100 g Schale versch. Sorten

Teststreifen für die 5 wichtigsten Wasserwerte: pH-Wert, Härte KH und GH, Nitrit und Nitrat

39.99 Ferplast Duna FunVitakraft

Maße 55x47x37,5 cmLofty’s (LxBxH)

100 g Packung

14,95

ZOO & CO NICOLAUS „Bördepark“ Salbker Chaussee 67 • 39118 MD • Tel.: 03 91-6 21 34 68 ZOO & CO NICOLAUS „Florapark“ Olvenstedter Graseweg 37 (außerhalb Rtg. Bushaltestelle) • 39128 MD • Tel.: 03 91-2 44 86 61

inkl. Zubehör

49,99

Sheba

Ihr Fachmarkt rund ums Tier

ZOO & Co. DRAFT Aquarium Komplett-Set 60 Kleintierstreu Liter Beutel Größe: 60x30x30 cm60 (LxBxH)

Über

je

0.

39

Gültig ab Erscheinen bis 4. Dezember 2010.

19% gespart

11.

99

44.99

AllgemeiN

Seite 12 27. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

Aktuelle Nachrichten • www.zeitungsklick.de

Premiere im Opernhaus

6. Jugendgeschichtstag

Wenig Spannung auf Jugendliche forschen dem „Sunset Boulevard“ selbst nach Geschichte(n) Magdeburg (kkl). Am vorvergangenen Samstag feierte das Musical „Sunset Boulevard“ von Andrew Lloyd Webber im Magdeburger Opernhaus Premiere.

Gleichzeitig war dies die erste Aufführung des Werkes an einem deutschen Stadttheater. Dass dies auch ein Risiko in sich birgt, zeigt die Aufführung in Magdeburg.

Musicals sind in Deutschland sehr beliebt. So ist es auch nicht verwunderlich, dass das Theater Magdeburg vermehrt auf dieses Genre setzt. Die Hauptdarsteller – Marianne Larsen (Norma Desmond), Nikolaj Alexander Brucker (Joe Gillis) und Milica Jovanovic (Betty Schaefer) – wurden speziell für die Aufführungen engagiert, sind erfahrene Musicaldarsteller und überzeugen in ihrem Fach. Doch die Nebendarsteller wurden hausintern besetzt. Glänzen

die klassisch ausgebildeten Sänger noch in Opernproduktionen, wie schon oft auf der Magdeburger Bühne gesehen, stoßen sie im Musicalfach an ihre Grenzen und schaffen es nicht recht, die Leichtigkeit im Gesang zu transportieren.

Doch Webbers „Sunset Boulevard“ zeigt noch an anderen Stellen Schwächen.

So fehlen dem 1993 entstandenen Musical große Melodien, die sich in den Köpfen festsetzen und erst den Zauber des Genres ausmachen.

Nach den Erfolgen „Cats“ (1981), „Starlight Express“ (1984) und „Das Phantom der Oper“ (1986) scheinen dem Kompo nis ten die Ideen ausgegangen zu sein. So zieht sich die Geschichte um den ehemaligen Stummfilmstar Norma Desmond und ihrer verzweifelten Liebe zum erfolglosen Drehbuchautor Joe Gillis endlos in die

Länge.

Darüber helfen auch die fantastischen Kostüme von Susanne Hubrich und das gelungene Bühnenbild von Michael Kraus nicht hinweg.

Die Magdeburger Inszenierung leidet unter den Schwächen der Komposition und tut sich darüber hinaus mit der hausinternen Besetzung schwer. Trotz gut ausgebildeter Hauptdarsteller und kreativer Ausstattung fehlt dem Musical „Sunset Boulevard“ von Anfang an die Spannung.

Bis einschließlich April 2011 stehen sieben weitere Aufführungen auf dem Spielplan.

Magdeburg (eb/kkl). Am so Zerger weiter. Am Jugendge- den Jugendlichen konnten sich vergangenen Freitag wurde das schichtstag finden jedoch auch für einen Workshop entscheiGesellschaftshaus Magdeburg weiterführende Workshops den und unter qualifizierter zum Zentrum historischer For- statt - in diesem Jahr waren es Leitung das vorgegebene schung. Unter dem Motto „Ich sieben, von Formen des Prote- Thema vertiefen. Weitere möchte Teil einer Jugendbewe- stes in Kunst und Musik der Informationen gibt es unter gung sein!“ trafen sich 68er Jahre, Hintergründe zu www.zeitspruenge.org sowie geschichtsinteressierte Schüler Anne Frank bis hin zur Jugend unter www.jugendgeschichtsaus ganz Sachsen-Anhalt zum in der DDR. Die teilnehmen- tag.de.

6. Jugendgeschichtstag.

Bereits seit sechs Jahren fördert die Stiftung Demokratische Jugend sogenannte Zeitsprünge-Projekte in allen ostdeutschen Ländern. „Die Jugendlichen beschäftigen sich dabei mit dem unentdeckten Teil örtlicher Geschichte mit dem Schwerpunkt auf dem 20.

Jahrhundert bis heute“, erklärt Johannes Zerger, Geschäftsführer der Stiftung. Über ein halbes Jahr wird geforscht. Die Ergebnisse werden dann während des Jugendgeschichtstags vorgestellt. „Das Ziel ist es, Geschichte und Leiterin Katrin Groß (links) vom Anne Frank Zentrum Berlin Geschichten vor dem histori- erarbeitet sich mit den elf Teilnehmern des Workshops die Foto: Klimek schen Nirvana zu bewahren“, Geschichte über Anne Frank.

5.000 Stück • preiswert-einfach-schnell Super-Angebote für Ihre •• ab zielgenau nach Ihren Wünschen. Rufen Sie uns an, Prospektverteilung wir beraten Sie gern: 03 91 / 73 54 70

hes, neues Küchenstudio in Burg TV

röffnet am 18. Oktober 40% 0% ngebote Finanzierung *

KÜCHENRABATT !

bis 30. Oktober: endKüchen

...auf alle frei geplanten Küchen.

Keine Bearbeitungsgebühr, keine weiteren Kosten.

Max.24 Mon. Laufzeit. Mit unserem Partner TargoBank.

Gültig für alle frei geplanten

KÜCHEN

TV Neu im Möbelzentrum

P

I S C O U N T - G Ü N S T I G

Zibbeklebener Str. / gegenüber Marktkauf

* Angebot gültig für frei geplante Küchen.

Die Reduzierung basiert auf der UVP des Herstellers.

Aktuelles Angebot

Die beliebte Familienausgabe

Seite

13 27. November 2010

1 Futterhaus Kugelschreiber Das große 1

GRATIS!

Fressen

1 Futtertonne 1

GRATIS! 1 x eine GRATIS-Mahlzeit1

statt 19.99*

11.

11

1 Pfund Trockenfutter aus der Futterbar 1

europet bernina Katzentoilette

1 x Feliton Extreme statt 12.49*

8.99

1 Meisenknödel

1 x Krallen schneiden

Das große Fressen

GRATIS!

1

GRATIS!

1

GRATIS!

1 Futterhaus Eiskratzer

Das große Fressen

1

GRATIS!

Abbildung ähnlich

1 Futterhaus Einkaufswagen-Chip 1

GRATIS!

Seite

14 27. November 2010

Auto

Die beliebte Familienausgabe

Die beliebte Familienausgabe

Auto

Seite

15 27. November 2010

Neue Reiseideen für das Jahr 2011

Ferien im wünderschönen Salzburger Land Paris ­ Glanzvolle Lichterstadt an der Seine

NEU

Kommen Sie mit uns in die einmalig schöne Seine­Metropole Paris! Eine Stadt voller Kultur und Lebensfreude, mit weltbe­ rühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Eiffelturm, der Champs Elysées und dem Louvre. Hier finden Sie aber auch versteckte Plätze, prachtvolle Parkanlagen und kleine ver­ winkelte Gassen. Jedes Stadtviertel von Paris hat seinen be­ sonderen Charme, der sich am besten bei einer Tasse „Café au lait“ in einem Straßencafé genießen lässt.

Umgeben von mächtigen Dreitausendern, zwischen dem Gasteiner­ und dem Fuschertal, liegt auf 950 m Seehöhe der hübsche Ort Rauris. Mit 295 km markierten Wander­ wegen zählt das Rauriser Tal zu einer der schönsten Wan­ derregionen in den Alpen.

Reiseleistungen:

Fahrt im modernen Komfortreisebus 6 x Übernachtung im Hotel Hubertus (3 Sterne) in Rauris alle Zimmer mit DU/WC, TV und Telefon Begrüßungsgetränk 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 6 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag 6 x Abendessen als 3-Gang-Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet eine geführte Wanderung freie Nutzung des hoteleigenen Hallenbades und der Sauna (Mo – Do) kostenlose Nutzung der Hotelfahrräder (je nach Verfügbarkeit) Ortstaxe

Abend­ Getränke zum ! essen inklusive

28.08. – 03.09.11 03.09. – 09.09.11 09.09. – 15.09.11

296,- € 296,- € 296,- €

15.09. – 21.09.11 21.09. – 27.09.11 EZZ pro Nacht

296,- € 296,- € 10,- €

7 Tage p. P. nur

Stadt­ inklusive großer h Paris und rundfahrt durc der Seine Bootsfahrt auf

296,-

07.07. – 11.07.11 30.07. – 03.08.11 07.08. – 11.08.11

239,- € 239,- € 239,- €

Neue Termine aufgrund der ge! großen Nachfra

Reiseleistungen:

Fahrt im modernen Komfortreisebus 4 x Übernachtung im Campanile Gennevilliers in Paris alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, TV und Klimaanlage 4 x Frühstücksbuffet große Stadtrundfahrt durch Paris mit örtlicher Reiseleitung Bootsfahrt auf der Seine Ausflug nach Versailles inklusive Eintritt Führung im Künstlerviertel Montmartre alle anfallenden Ortstaxen Polster & Pohl Reisebegleitung

17.08. – 21.08.11 EZZ pro Nacht

239,- € 20,- €

5 Tage p. P. nur

239,-

Flugreisen 2011 mit Reisebegleitung Große Sizilien­Entdeckerreise

Israel – Gelobtes Land

Irland – Insel der Mystik

Genießen Sie mit Polster & Pohl atemberaubende Landschaften, faszinierende Orte und verschiedene Kulturen. Sizilien ist nicht nur die schönste Insel Italiens sondern auch die größte des Mit­ telmeeres und stellt dem Besucher eine wahre Schatztruhe dar.

Seit vielen Jahrtausenden steht der Landstreifen zwischen dem Mittelmeer und dem Jordan im Brennpunkt der Geschichte. Auf Schritt und Tritt gibt es Spuren der Assyrer und Babylonier, der Griechen, Römer und Byzantiner, Kreuzfahrer und Türken.

Gleich für drei Weltreligionen ist Israel „Heiliges Land“.

Folgen Sie uns ins Land der Kelten und erleben Sie eine grüne Zauberinsel. Irland ist eine Insel voller Kontraste. Die histori­ schen Denkmäler aus vorgeschichtlicher Zeit, sowie aus der christlichen Epoche, machen es zu einer reichen und interes­ santen Kulturlandschaft.

Fahrt im Transferbus nach Berlin Flug ab Berlin nach Catania und zurück mit Air Berlin Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen 7 x Übernachtung mit Halbpension im 4-Sterne-Hotel Fiesta Atheene in Campofelice di Roccella Ganztagesausflug Agrigento Ganztagesausflug Erice und Segesta Halbtagesausflug Cefalu Ganztagesausflug Ätna und Taormina Ganztagesausflug Monreale und Palermo Stadtführung Monreale und Palermo Polster & Pohl Reisebegleitung während der gesamten Reise

te Erleben Sie die Höhepunk zum Schnäppchenpreis!

22.09. – 29.09.11

839,- €

Zuschläge pro Person: Luftverkehrssteuer: 8,- €

8 Tage p. P. nur

Nicht eingeschlossene Leistung: Eintrittsgelder ca. 35,00 € (Reisegäste die das 65. Lebensjahr vollendet haben, erhalten unter Vorlage des Personalausweises vor Ort freien Eintritt).

839,-

Reiseleistungen:

Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurück Charterflug mit Air Berlin von Berlin nach Tel Aviv und zurück Unterbringung in 4-Sterne-Hotels bzw. im Kibbuz 1 x Übernachtung in der Umgebung von Tel Aviv 3 x Übernachtung in Tiberias 3 x Übernachtung in Jerusalem Halbpension Transfer und Rundreise im klimatisierten, landestyp. Reisebus Rundfahrt durch Tel Aviv alle anfallenden Eintrittsgelder inklusive deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise Reisebegleitung auf der gesamten Reise

rogramm Umfangreiches Ausflugsp Genezareth, nach Cäsarea, Akko, See assada und Golanhöhen, Qumran, M und Bethehem Stadtführung in Jerusalem 03.11. – 10.11.11

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

1179,- €

8 Tage p. P. nur

Zuschläge pro Person: Luftverkehrssteuer: 25,- €

1179,-

Sehr gutes Preis­Leistung s­ Verhältnis!

Reiseleistungen:

Fahrt im Transferbus nach Berlin Schönefeld und zurück Linienflüge mit Air Lingus von Berlin- Schönefeld nach Dublin und zurück 7 x Ü/HP in guten 3-Sterne Mittelklassehotels Stadtrundfahrt in Dublin Besuch des Trinity Colleges mit dem „Book of Kells“ Ausflug in den Garten Irlands und Connemara-Region Besuch der Gartenanlage „Powerscourt“, Bunratty Castle inkl. Eintritt und der Muckrosshouse Gärten Eintritt Glendalough Kloster (Besucherzentrum) Fahrt zur Westküste Eintritt in die Locke´s Whiskeybrennerei, inkl. Verkostung Besichtigung des Kylemore Abbey Eintritt Besucherzentrum an den Klippenvon Moher Rundfahrt auf dem „Ring of Kerry“ Eintritt Kilkenny Castle Reisebegleitung von Polster & Pohl auf der gesamten Reise

te der Erleben Sie die Höhepunk fantastischen Insel

03.05. – 10.05.11 10.05. – 17.05.11 17.05. – 24.05.11

799,- € 859,- € 859,- €

8 Tage p. P. ab

31.05. – 06.06.11

799,-

889,- €

Zuschläge pro Person: Luftverkehrssteuer: 8,- €

Keine Haftung für Druckfehler!

Reiseleistungen:

Direktflug mit Air Berlin!

(0391) 597915 - 0 www.polster­pohl.de

Stellenmarkt / aktuelleS

Die beliebte Familienausgabe

Selbstverteidigung als Weihnachtsgeschenk für Neueinsteiger

- Anzeige -

Seite 17 27. November 2010 - Anzeige -

Mini-Lernkreis

Für jedermann geeignet Gutscheine für Bildung Magdeburg (eb/mm). Nachdem der „Magdeburger Sonntag“ über das bevorstehende classic dynamic WingTsun®Einführungsseminar berichtet hatte, fanden sich zahlreiche Interessenten am Samstag vergangener Woche ein.

Sifu Gefeke von Schadow und der gemeinnützige e.V. für classic dynamic WingTsun® setzt einen ansässigen Trainer aus Magdeburg, Sihing Frank F. ein. Er ist schon 20 Jahre lang aktiver und treuer Schüler von Sifu Gefeke von Schadow. Er

wird ab sofort regelmäßig Unterricht in classic dynamic WingTsun® geben: immer dienstags und donnerstags zwischen 18 und 20 Uhr - zu besonders günstigen Konditionen. Der Unterricht steht allen Mitgliedern und allen Interessenten offen. Sifu und Sihing Frank erklärten, dass jeder Interessent zwei Mal kostenlos am Unterricht teilnehmen kann, um sich von der Wirksamkeit und dem Spaßfaktur zu überzeugen: ob es wirklich auch das ist, was man selber

sucht, und von einer realistischen Selbstverteidigung erwarten kann. Teilnehmen kann vorerst jeder ab 13 Jahren - nach oben hin gibt es keine Grenze.

Alle Neueinsteiger, die dem Verein bis 19. Dezember beitreten, erhalten als vorgezogenes Weihnachtsgeschenk zwölf Monate Training für den Preis von elf. Schüler, Studenten und Arbeitslose erhalten darüber hinaus noch einen zusätzlichen Rabatt. Weitere Infos unter 01 57/89 13 63 66.

Landkreis Börde (eb/ms).

Bildung steht allen Kindern zu.

Darüber sind sich alle einig.

Denn die Kinder sind die Zukunft. Aber Bildung soll und darf nicht von den finanziellen Mitteln der Eltern abhängen.

Deshalb unterstützt das Nachhilfeinstitut Mini-Lernkreis, ab 15. Oktober 2010, noch vor der Einführung durch die Bundesregierung, finanzschwache Familien bei der Förderung ihrer Kinder - egal, ob der Bildungschip oder der Bildungsgutschein von der Regierung

eingeführt wird oder nicht.

Aus eigenen, finanziellen Mitteln hat der Mini-Lernkreis einen Fond gegründet, aus dem der Nachhilfeunterricht von Kindern finanzschwacher Familien begrenzt subventioniert, bzw. rabattiert wird. Das gilt nicht nur für Hartz IV Empfänger, sondern für alle Eltern oder allein erziehende Elternteile, die eine finanzielle staatliche Sonderleistung erhalten.

Angeboten werden dreimonatige Gruppenkurse (Grup-

pengröße zwei bis sechs Schüler) mit jeweils 90 Minuten Unterricht pro Schulwoche oder zehn Stunden Einzelunterricht beim Schüler zu Hause. Der Mini-Lernkreis übernimmt sowohl beim Gruppenunterricht als auch beim Einzelunterricht etwa 50 Prozent der Kosten. Dieses Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Interessierte Eltern finden den zuständigen Ansprechpartner unter www.minilernkreis.de/sach senanhalt-nord

Stellenmarkt Kurzzeitausbildung

Für unsere Einrichtung suchen wir schnellstmöglich eine/einen

So können Frauen durchstarten (djd/pt). Entspannung und Entschleunigung sind gefragt wie nie. Das große Interesse an kleinen Auszeiten lässt die Wellnessbranche boomen.

Das wachsende Segment bietet nicht nur Berufsanfängern Perspektiven, auch Frauen, die mit Mitte 30 eine neue Herausforderung suchen, finden hier ideale Bedingungen.

Allen, die schnellstmöglich in den Beruf starten möchten, bietet das Ausbildungszentrum Dirnbergermühle ein breites Spektrum an anerkannten Kurzzeitausbildungen - von der Kosmetikerin bis zur Wellnesstherapeutin.

Die zumeist weiblichen Kräfte sind in Hotels, Fitnessstudios und Kosmetikinstituten gefragt. Rund 75 Prozent der Absolventen träumen jedoch vom eigenen Institut.

Neben einer praxisorientierten Ausbildung erhalten Absolventen der Dirnbergermühle wichtige Hinweise für ihre Selbständigkeit. "Wir empfehlen unseren Schülern einen Start in kleinen Schritten, bei dem sie das Risiko möglichst überschaubar halten", erklärt Ausbildungsleiter Maximilian Ziegler. "Wer ein eigenes Institut eröffnen möchte, muss sehr gute Arbeit abliefern und auch menschlich etwas darstellen aber die neuesten Supergeräte benötigt er nicht unbedingt", ergänzt Barbara Ziegler. Häufig seien geeignete Räume bei einem Friseur, einem Fitnessstudio oder in Hotels zu finden. "Schon mit einem Startkapital von knapp 1.000 bis 2.000 Euro kann man beginnen", betont die Schulungsleiterin, die ihren

Schülern auch nach der Ausbildung beratend zur Seite steht. Alle Informationen gibt es unter www.dirnbergermuehle.de.

Kompetente Unterstützung in rechtlichen Fragen bietet zudem ein Existenzgründerseminar, das bezuschusst wird. "Schon beim Abschluss einer Betriebshaftpflicht muss man aufpassen, dass man nicht zu viel bezahlt", erklärt Maxilimilian Ziegler.

Viele gute Versicherungen seien schon für 100 Euro pro Jahr zu haben. Zur Vorsicht rät Ziegler auch beim Produkteinkauf: "Am Anfang sollte man nur Anbieter wählen, bei denen man kein komplettes Depot abnehmen muss."

Facharzt m/w in leitender Position Ihr Profil • Facharztausbildung • Kenntnisse in der Notfallmedizin • Leitungserfahrung • hohe soziale und organisatorische Kompetenz • sicheres und souveränes Auftreten • operative Erfahrungen wünschenswert

Auf der Suche nach neuen Perspektiven?

Wir bieten Ihnen • einen interessanten, verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz • einen unbefristeten, außertariflichen Arbeitsvertrag • Normalschicht, arbeitszeitliche Gestaltungsmöglichkeiten • festes Budget für Ihre laufende Weiterbildung Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Praxisklinik Sudenburg GmbH & Co. KG Frau Wölfer, Bahrendorfer Str. 19/20, 39112 Magdeburg Wir sind ein international tätiges mittelständisches Unternehmen mit Stammsitz in Schandelah (bei Braunschweig) und verfügen über mehrere Produktionsstandorte im In- und Ausland mit hohem technischem Niveau. Wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte und innovative Lösungen auf dem Gebiet der mechanischen Antriebstechnik. Um unsere erreichte Marktposition im In- und Ausland weiter auszubauen suchen wir motivierte und dynamische Mitarbeiter mit Interesse an verantwortungsvollen Aufgaben und dem Willen zur persönlichen Weiterentwicklung.

Für unsere Fertigungsstätte in 39171 Osterweddingen suchen wir:

Mitarbeiter/in CNC-Zerspanungsmechaniker/Programmierer Wir bitten um schriftliche Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: INKOMA Maschinenbau GmbH, Neue Reihe 44, 38162 Schandelah bzw. per E-Mail an: n.grabietz@inkoma.de

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung.

Studenten o. Lehrer für Nachhilfeunterr. gesucht. Tel. 07131-2791239

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Hermes Fulfilment (Otto Group) ist wichtiger Bestandteil der Hermes Europe und bietet als Full-Service-Provider sämtliche Fulfilment-Dienstleistungen, die im Distanzhandel, im stationären Handel sowie im Multi-ChannelBusiness entlang des gesamten Warenflusses benötigt werden. Bei Hermes Fulfilment arbeiten über 5.000 hochmotivierte Mitarbeiter im In- und europäischen Ausland.

Möchten Sie dazu gehören?

Für unseren Standort Haldensleben suchen wir für das Ausbildungsjahr 2011 engagierte Auszubildende für die Ausbildungsberufe

Bürokaufmann (m/w) Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Q Fachkraft für Schutz und Sicherheit (m/w) Q Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Q Fachlagerist (m/w) Q Koch (m/w) Q Q

Sie durchlaufen eine qualifizierte und anspruchsvolle Ausbildung, bei der Sie vielfältige, spannende und herausfordernde Aufgabengebiete kennenlernen. Interne Schulungen und überbetriebliche Seminare ergänzen Ihre Ausbildung und fördern damit Ihren Weg in eine berufliche Zukunft. Attraktive Sozialleistungen runden das Ausbildungspaket ab.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 31.12.2010.

Hermes Fulfilment GmbH Annett Buder · Human Resources Hamburger Straße 1 · 39340 Haldensleben Weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen und Qualifikationsvoraussetzungen erhalten Sie auf unseren Karriereseiten im Internet unter www.hermes-europe.de

DRINGEND für Österreich gesucht: Zimmermädchen, Servicepersonal, Chef de Range, Abwäscher, Kellner, Köche u.v. mehr (m/w).Guter Verdienst; Unterkunft und Verpflegung frei.

Frau Stöber, Tel. 035365 / 34189, birgitstoeber@web.de.

GROSSE GEBRAUCHTWAGEN-AKTIONSTAGE!

V ie le M o d el le je tz t m it

0,0 0 % finanzier

en .

20 x RENAULT MÉGANE COUPÉ CABRIOLET z.B. Renault Mégane 2 1.6 16V 82 kW EZ: 05/2004 Barpreis: 8.990,00 € Klimaanlage, Radio CD, ABS, ESP, 6x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 € Nettodarlehensbetrag: 8.990,00 € Laufzeit: 60 Monate Eff. Jahreszins: 0,00 % Sollzins (gebunden): 0,00 € Max. Bearbeitungsgebühr: 0,00 % Gesamtbetrag: 8.990,00 €

15 x RENAULT SCÉNIC z.B. Renault Scenic 2 1.6 16V 82 kW EZ: 08/2005 Barpreis: 6.990,00 € Klimaanlage, Radio CD, ABS, ESP, 6x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 € Nettodarlehensbetrag: 6.990,00 € Laufzeit: 60 Monate Eff. Jahreszins: 0,00 % Sollzins (gebunden): 0,00 € Max. Bearbeitungsgebühr: 0,00 % Gesamtbetrag: 6.990,00 €

15 x RENAULT LAGUNA LIMOUSINE z.B. Renault Laguna 2 2.0 16V 99 kW EZ: 10/2006 Barpreis: 7.990,00 € Klimaautom., Navi, Radio CD, ABS, ESP, 8x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 € Nettodarlehensbetrag: 7.990,00 € Laufzeit: 60 Monate Eff. Jahreszins: 0,00 % Sollzins (gebunden): 0,00 € Max. Bearbeitungsgebühr: 0,00 % Gesamtbetrag: 7.990,00 €

20 x RENAULT LAGUNA GRANDTOUR z.B. Renault Laguna 2 1.8 16V 88 kW, EZ: 03/2004 Barpreis: 5.990,00 € Klimaautomatik, Navi, Radio CD, ABS, ESP, 6x Airbag, Metallic Anzahlung: 0,00 € Nettodarlehensbetrag: 5.990,00 € Laufzeit: 60 Monate Eff. Jahreszins: 0,00 % Sollzins (gebunden): 0,00 € Max. Bearbeitungsgebühr: 0,00 % Gesamtbetrag: 5.990,00 €

MONATLICHE RATE:

MONATLICHE RATE:

MONATLICHE RATE:

MONATLICHE RATE:

149,83 €

116,50 €

)1'/+ 8ETNMPGOBENFE " 3K 6QCGOBENF +( " ?EJ$2 &)1(1( % ( /0 &' )1'(& <AFDEBQNF " 6HJHAJE 4,NDE 5ANLMPOPN$ ) " ?EJ$2 &)1' % - '' /1#& )1'(0 <AFDEBQNF =MND " =EQEN >.JUEREF '&) " ?EJ$2 &)1' % (+ '+ &'& )1(00 4QNF " ;MJMLHEOPN$ '&/ " ?EJ$2 &)1(' % *+ /& +0

133,17 €

)1'-/ 9NSJEBEL " 7ERENBEOPN$ 0 " ?EJ$2 &)1(&* % -- &'* )1)*& 8AJDELOJEBEL " :$#7$#=APGQOHQOOPN$ )) " ?EJ$2 &)1&* % /( &( *& )1('0 >CG,LEBECI " 7EOCGR$#>CGMJJ#>PN$ '*) " ?EJ$2 &)1(0 % *( *) ') )1(-' @ENBOP " 5MORHFEN >PN$ '' " ?EJ$2&)1() % /0 &( &-

Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Alle 7 Sterne Gebrauchtwagen mit 24 Monaten Gebrauchtwagen-Garantie, gemäß Bedingungen der Renault Gebrauchtwagen-Garantie. Finanzierungsangebote der RCI-Bank.

99,83 €

RRR$AQPMGAQO#NMEPPHF$DE

ReiseMaRkt

Seite 18 27. November 2010

Neuengland-Staaten bieten auĂ&#x;ergewĂśhnliche Freizeitangebote:

Harz

Amerikas Winterwunderland

Weihnachten und Silvester im Harz!

Bergromantik im Schnee, GlĂźhwein, Punsch, kĂśstliche Schlemmereien und viel mehr!

Zur Entspannung warten Saunen, Schwimmhalle, Dampfbad und gemĂźtliche Zimmer mit Balkon und Tannenblick!

Karl-RĂśhrig-StraĂ&#x;e 5a ¡ 38700 Braunlage Tel. 0 55 20 | 80 70 ¡ www.relexa-hotels.de

relexa hotel Harz-Wald in Braunlage

3-Tage-Adventfeiern im Harz - Urgemßtlich & familiär -

EXTRA-TIPP

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz vom 3. - 5. Dezember 2010

â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153;bernachtungen mit FrĂźstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 2x AbendmenĂź mit GrĂźnkohl-, Kasslerund Spanferkelessen â&#x20AC;˘ Adventfeier mit Kaffee, GlĂźhwein und MĂśnchenmĂźhlenschmalzkuchen â&#x20AC;˘ eine gefĂźhrte Adventwanderung â&#x20AC;˘ Tanz in den Advent

EXXTRA-TIPP

fĂźr jeweils nur 59,99 Euro

pro Person und Wochenende

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50

Hessen

Sichern Sie sich die letzten Plätze

zum Biathlon vom 05.01.â&#x20AC;&#x201C; 09.01.2011 in Oberhof!

2 Nächte im DZ im Treff Hotel Panorama***/HP 2-Tages-Ticket Biathlon fĂźr die Arena p.P.: ab 349,- Âś p.P. Auch hier heiĂ&#x;t es wieder: Fleissig PAYBACK Punkte sammeln!

Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 â&#x20AC;˘ www.o-eins.de

Die beliebte Familienausgabe

Weihnachten 24.-27.12. oder Silvester 30.12.-02.01.2011 3 x HP mit Programm, pro Pers. im DZ 183,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź/EZ 201,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź

NEUENGLAND (kms). Die Region Neuengland in den USA begeistert ihre Besucher in den Wintermonaten mit sagenhaften Schneelandschaften â&#x20AC;&#x201C; oft begleitet durch strahlend blauen Himmel!

Zusätzlich zu den zahlreichen, erstklassigen Ski- und Snowboardzentren, lassen spektakuläre Freizeitaktivitäten wie Snowtubing, Schneemobilfahren oder Snowkiting die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Gerade die Staaten Maine, New Hampshire and Vermont bieten diese aufregenden Winterabenteuer an. Darßber hinaus gilt Neuengland als Geburtsort des Snowboards!

Der neueste Trend aus den Auf Brettern durch den amerikanischen Winter. Foto: Kaus Media USA nennt sich Snowtubing.

Auf einem mit Luft gefĂźllten Runde mit Freunden und Fa- gen fĂźr dieses flotte Abenteuer Schlauchreifen, ähnlich einem milie. Es werden keine Vor- finden Neuenglands Besucher groĂ&#x;en Autoreifen, geht es auf kenntnisse, spezielle AusrĂź- in den Skigebieten von Sunspeziell angelegten Fahrbah- stung oder Ausstattung day River und Sugarloaf in nen rasant den Berg hinab. benĂśtigt. Ein ganz besonderes Maine, ebenfalls in King Pines Den SpaĂ&#x; kann man alleine Erlebnis ist â&#x20AC;&#x17E;Snowtubing by in New Hampshire, oder in eigenieĂ&#x;en oder in geselliger Nightâ&#x20AC;&#x153;. Gute Vorraussetzun- nem eigenständigen Snowtu-

bing Park wie dem Amesbury Sports Park , nur eine Stunde von Boston entfernt. Auch in den Bundesstaaten Vermont und Rhode Island finden Besucher zahlreiche Orte, in denen der Snowtubingleidenschaft nachgegangen werden kann.

Snowkiting ist ein zunehmender Wintersport, wobei die Kiter die Antriebskraft des Windes zum Gleiten Ăźber den Schnee oder das Eis nutzen und sich somit ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Abenteuer bietet.

Im Bundesstaat Vermont veranstaltet â&#x20AC;&#x17E;Stormboardingâ&#x20AC;&#x153; Snowkitingkurse auf dem im Winter zugefrorenen Lake Champlain, einer der grĂśĂ&#x;ten SĂźĂ&#x;wasserseen der USA. Jedes Jahr arrangiert die Schule das Event â&#x20AC;&#x153;Kitestormâ&#x20AC;?, eines der grĂśĂ&#x;ten Snowkite Rennen in Nordamerika.

Neuengland ausfĂźhrlich im Internet: www.discovernewengland.org

Hotel zur Krone

www.risskov.de

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT O JOUSJUU J 'SFJFSV &OB 4QB 4B

Âź

:LOONRPPHQ LQ HLQHP GHU VFK|QVWHQ +RWHOV LQ 'HXWVFKODQG 3ODXHQ LVW HLQH 1DWXUSHUOH LQ 6DFKVHQ $QKDOW 'LH 6WDGW OLHJW DP )OXVV (OVWHU QLFKW ZHLW YRQ %D\HUQ XQG GHU 7VFKHFKLVFKHQ 5H SXEOLN ,Q 3ODXHQV =HQWUXP OLHJW ,KU 6WHUQH +R WHO $OH[DQGUD LQ UXKLJHU XQG JHVFKPDFNYRO OHU 8PJHEXQJ 'LH KRKH .XQVW GHU KHLPLVFKHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ . FKH LP 5HVWDXUDQW Ă&#x201E;5R\DOÂł ZLOO 6LH YHUZ|KQHQ 0LW :HOOQHVV XQG %HKDQGOXQ JHQ N|QQHQ 6LH VR ULFKWLJ HQWVSDQQHQ 1lFKWH 1lFKWH Âź

â&#x20AC;&#x17E;Die Kunden kĂśnnen sich auf unser ReisebuĚ&#x2C6;ro verlassenâ&#x20AC;&#x153; Magdeburg (eb). Ob in der Wirtschaft, im Handel oder am Arbeitsmarkt- Deutschland erholt sich von der Krise.

Dieser positive Trend spiegelt sich auch auf dem Reisemarkt wider: Der MAGDEBURGER SONNTAG sprach mit Carlo- Moschetto, Geschäftsfßhrer- von M-Reisen, ßber die aktuelle Reisekultur, Frßhbucherrabatte und die Zukunft seines Reisebßros in Olvenstedt.

4QBSFO 4JF Ĺş

&KDUPH LQ 3ODXHQ

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ *DQJ 0HQÂ Â&#x2021; %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; :HOOQHVV $EWHLOXQJ

4POEFSBOHFCPU

$QNXQIW 7lJOLFK

4QBSFO 4JF Ĺş

.XURUW 2EHUZLHVHQWKDO Âź 'DV JHPÂ WOLFKH +RWHO 9LHU -DKUHV]HLWHQ PLW 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW HLQ]LJDUWLJHU $WPRVSlUH XQG IUHXQGOLFKHP 3HUVR Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ QDO OLHJW QLFKW ZHLW ]XU 7VFKHFKLVFKHQ 5HSXEOLN Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN 2EHUZLHVHQWKDO LVW GLH K|FKVWJHOHJHQH 6WDGW Â&#x2021; [ *DQJ 0HQÂ %XIIHW 'HXWVFKODQGV XQG ORFNW PLW YLHOHQ $NWLYLWlWHQ LP Â&#x2021; %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN )UHLHQ 0LW GHU )LFKWHOEHUJEDKQ N|QQHQ 6LH GLH Â&#x2021; +RFK JHOHJHQHV +RWHO QlKHUH 8PJHEXQJ HLQIDFK XQG EHTXHP NHQQHQ OHUQHQ 8QJHIlKU NP YRQ ,KUHP +RWHO OLHJW GHU 4POEFSBOHFCPU EHNDQQWH .XURUW .DUOVEDG LP :HVWHQ 7VFKHFKLHQV

'HU .XURUW LVW EHNDQQW IÂ U VHLQH ZDUPHQ 4XHOOHQ .XUWD[H Âź S 3 7DJ $EUHFKQXQJ LP +RWHO %LV 3UDJ VLQG HV QXU NP $QNXQIW 7lJOLFK

â&#x20AC;&#x17E;Herr Moschetto, Sie betreiben ReisebĂźros unter anderem in MagdeburgOlvenstedt und Haldensleben. Wie erleben Sie den momentan allseits prophezeiten Aufschwung?â&#x20AC;&#x153; Carlo Moschetto: Die Konjunktur hat bei uns endlich wieder Fahrt aufgenommen.

Deutschland gilt zwar offiziell nicht mehr als Exportweltmeister, dafĂźr sind wir immer

noch Reiseweltmeister und das wird sich in absehbarer Zeit nicht ändern. Das zeigt schon die neue Buchungssaison, die gerade begonnen hat.

Soeben sind die neuen Reisekataloge erschienen und die Nachfrage nach Urlaubsreisen fĂźr 2011 ist bereits jetzt sehr groĂ&#x;.

Kunden und wir sind damit sehr zufrieden, denn ehrlich gesagt, wo sonst bekomme ich bei einem Einkauf â&#x20AC;&#x201C; oder in unserem Fall bei einer Buchung â&#x20AC;&#x201C; so viele Punkte auf einmal? Und bis zum Jahresende gibt es pro Buchung noch einmal 1000 ExtraPunkte.

â&#x20AC;&#x17E;Welche Reiseveranstalter stehen bei Ihren Kunden hoch im Kurs?â&#x20AC;&#x153; Carlo Moschetto: Neben den beiden MarktfĂźhrern TUI und Cook sind unsere Favoriten FTI und Schauinsland. Im Busreisesektor ist unser klarer Favorit WERNER-TOURS.

â&#x20AC;&#x17E;Und wie sehen Ihre Pläne fĂźr 2011 bzw. die Zukunft fĂźr Ihr ReisebĂźro in Magdeburg Olvenstedt aus?â&#x20AC;&#x153; Carlo Moschetto: Trotz der kursierenden GerĂźchte kann ich eins klar sagen: Wir wer- M-Reisen-GeschäftsfĂźhrer den definitiv auch zukĂźnftig Carlo Moschetto. im Stadtteil Olvenstedt bleiben. Post und Energie hat uns res jetzigen Standortes. Das auch schon alternative Stan- heiĂ&#x;t, die Kunden kĂśnnen dorte angeboten und wir sich weiterhin auf ihr Reisehaben weitere Objekte in der bĂźro in Olvenstedt verlassen.

Umgebung, die wir uns der- Ich mÜchte mich auch auf zeit anschauen. Fakt ist, egal diesem Wege bei allen unsewo wir hinziehen, wir bleiben ren Kunden fßr Ihre Treue in unmittelbarer Nähe unse- bedanken!

â&#x20AC;&#x17E;Deutsche sind nicht nur Reiseweltmeister, sondern auch Kundenkartensammler.

Bieten Sie ebenfalls eine an?â&#x20AC;&#x153; Carlo Moschetto: Wir nehmen mit unseren ReisebĂźros an PAYBACK teil. Unsere

www.hotelhufhaus.de

Ostsee

Weihnachten im Ausflugs- und Ferienhotel eâ&#x20AC;&#x201C; Wärm elige gsanlage HUFHAUS/HARZHĂ&#x2013;HE, Pferdeschlitten, Rodeln, Loipen h c s n Ku u iz He 99768 Ilfeld, Tel.: 03 63 31-4 81 25, www.hotelhufhaus.de neue

mit Restaurant, Hallenbad, Sauna, Mo-Fr im Dez. 4 Ă&#x153;N fĂźr 3 Ă&#x153;N!

Ostseebad Rerik â&#x20AC;&#x201C; gemĂźtliches Hotel Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

in der Natur, gut bĂźrgerliche KĂźche, gĂźnstig nach altem Brauch

4 Ă&#x153;N, Zi. DU/WC/TV, inkl. Fr. und AbendbĂźffets, Programm, 23.â&#x20AC;&#x201C;27.12.10 Kinder bis 4 Jahre frei, 5 bis 12 Jahre 50%

Strand-& Wellness-Hotel ASGARD in Zinnowitz

Alles auch ... online unter www.zeitungsklick.de

2 Pers. DZ ab 60,-â&#x201A;Ź Ă&#x153;/F 2 Pers. DZ ab 96,-â&#x201A;Ź Ă&#x153;/HP inkl. Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Fitness www.hotelasgard.de Tel.: 038377/ 467-0

3UHLV S 3 LP 'RSSHO]LPPHU _ $XVJHEXFKWH 7HUPLQH YRUEHKDOWHQ _ *XWH .LQGHUUDEDWWH _ %HDUEHLWXQJVJHEÂ KU Âź _ =XVDW]WDJH EXFKEDU _ 6SDUHQ 6LH LP 9HUJOHLFK ]XP 1RUPDOSUHLV GHV +RWHOV _ 0R )U YRQ

(LQ .OLFN Âą ZZZ ULVVNRY GH XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ

- Anzeige -

M-Reisen-GeschäftsfuĚ&#x2C6;hrer äuĂ&#x;ert sich uĚ&#x2C6;ber die Zukunft seiner Filiale:

Marktplatz 1 37247 GroĂ&#x;almerode/Kassel Tel.: 0 56 04/79 52 www.kronhotel.de

/HVHUDQJHERW %HVWHOONHQQZRUW 06

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ FeWos u. BungaBei Kap Strandnahe lows in fam.-frdl. Anlage Silvester noch Plätze frei â&#x20AC;&#x201C; Arkona â&#x20AC;&#x201C;Tel.: 038391-93 98 94

www.ferienpark-bernstein.deâ&#x20AC;˘â&#x20AC;˘www.urlaub-auf-wittow.de www.camp-moevenort.de www.ferienpark-bernstein.de

Unser Weihnachts-Geschenk-Tipp!

6 Hotels auf einen Streich!

3* sonnenhotel KREUZECK

3* sonnenhotel EICHENBĂ&#x153;HL 3* sh BAYERISCHER HOF

Oberharz, in Goslar/Hahnenklee

Bayerischer Wald/nahe Zwiesel

3x Ă&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;All Inclusiveâ&#x20AC;&#x153;

3x Ă&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;All Inclusiveâ&#x20AC;&#x153;

Bayerischer Wald/WaldmĂźnchen

3x Ă&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;All Inclusiveâ&#x20AC;&#x153;

Verschenken Sie einen Reisegutschein n fßr eines der sechs ausgewählten Hotels.

Sonderpreis fĂźr Leser des Magdeburger Sonntag p. P. im DZ

4* sonnenhotel CARPE DIEM 4* Best Western HARZHĂ&#x2013;HE 3* Hotel BRUNNENHOF

statt â&#x201A;Ź 159,- nur

â&#x201A;Ź 129,-

4 Tage mit Halbpension- oder All-InklusiveVerpďŹ&#x201A;egung je nach Wahl des Hotels!

Sauerland, in Kirchhundem

Oberharz, in Goslar/Hahnenklee

LĂźneburger Heide, in Suhlendorf

â&#x20AC;&#x153; 3x Ă&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Halbpension

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x153; 3x Ă&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Halbpension 3x Ă&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Halbpension und kĂśnnen jeweils nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage

Die Gutscheine haben GĂźltigkeit bis zum 31.12.2012 2 ausgeschlossen) gebucht werden. (Sie kĂśnnen die Gutscheine bis zum 24.12.2010 bei uns erwerben)

Sie erhalten von uns einen Gutschein und kĂśnnen den Termin selbst bestimmen.

Rufen Sie uns an: 0800 / 77 44 555 (gratis) oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 | Buchungs-Code: MS-1011-WGA | Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 19 27. November 2010

Verkäufe wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

22 BULLETS Kinostart: 2.12.2010 Jacques holt seinen kleinen Sohn von der Schule ab. In einem Parkhaus angekommen, feuern ein paar Vermummte auf ihn, was ihre Magazine hergeben.

Jacques wird von 22 Kugeln getroffen, doch er überlebt wie durch ein Wunder. Er ist kein einfacher Familienvater, sondern knallharter Gangsterboss und will herausbekommen, wer der Verantwortliche für den Anschlag ist. Es kristallisiert sich bald heraus, dass es sich um seinen ehemaligen Jugendfreund Tony handelt.

Dienstleistungen WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Fahrradständer verz. zum Boden verankern f. 3 Fahrr., 35 EUR, Tel. 039204-63010 Verkaufe Garage mit Laube und Garten, 550 qm, Nähe Solgraben in Schönebeck, Pr. n. VB, 03928/81559 Weihnachtsbraten vorbestellen, Gänse und Enten in 03925 Stassfurt.

0177-3955799 Nostalgie-Nähmaschine (Festa) zu verk., funktionsfähig, 03928/402315 Verk. historische Werbekalender von einer bekannten großen Werbefirma, Tel. 0151-12910200 Verk. preisgünstig Flohmarktartikel, Tel. 0151-12910200

Fahrräder Einrad, kaum benutzt, 29,- EUR. Tel. 0171/2607835 Verk. 5 Fahrräder als Ersatzteilspender für je 10,00 Euro. Tel. 0176/ 88145333 Elektrofahrräder, Beratung und Verkauf, MD Breiter Weg 38, Nordabschnitt, www.laden38.de

Alles fürs Kind Autokindersitz bis 18 kg und bis 4 Jahre von Römer gut erhalten, EU 20,0391-5316156 Verkaufe Kinder-Mädchenfahrrad rosa/lila 16", 1 J. alt aber sehr gut erh. für 50,-, Tel. 039201-909262 Kinderfahrrad 12 zoll in pink o. rot mit Stützrädern gesucht! 0391-5433213 Flexa Absturzsicherung für Kinderbett günstig zu verkaufen - 15 Euro.

0151/10600427

Bekleidung 1 Persianermantel schwarz Gr. 40/42, 1 Pelzschalstola zu verk., günstig, 03928/841369 n. 18 Uhr Schw. ital. Lederjacke, neu f. Hr. Gr. 50/52, gefüttert f. Winter, NP 180,- für 95,-, z. verk., 0178/1735795

Bekleidung Verk. 4 (von 5) Bände Lexikon der Kunst: Bildene Kunst, angewandte Kunst, Industrieformgestaltg., Kunsthistorie, VEB Verlag v. 1977, an Selbstabholer. Stück pr. 5,- EUR, Tel. 03928/404942 Verkaufe ca. 40 Taschenbücher vom Verlag "blanvalet" Liebesromane sowie diverse andere Taschenbücher, 3,- pro stück alle in einem sehr guten Zustand.

Tel. 039203/91327

Computer HP 625 Notebook-PC (WS838EA) CPU AMD V120 2,2 GHz 250 GB HDD Win7Premium 2MP Webcam LightScribe Flüssigkeitsabweisende Tastatur Flüssigkeitsabweisende Tastatur HDMI 370,- VB. 0177/4135487

Elektrogeräte

DVD Typ Denver 402, 15,- EUR, Tel. 039204-63010 • Haushaltshilfe Mini-Backofen EU 10,- 0391• Reinigung von gewerb5316156 lichen Objekten • Reinigung der Wohnung Commondore 64 EU 15,- 03915316156 Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

TEL-FAX-Kopierer, EU 10,- 03915316156 Tel. 03 91/2 54 07 53

Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Hundeschule

Verkaufe Dampfreiniger mit Dreieck Wischfuß in rot für 30,-, Tel. 039201909262 Waschmaschine mit Spartaste, einwandfrei in Ordnung, für 150,- zu verkaufen. Ich könnte die Maschine auch bringen. Tel: 0152/27484119

Heimwerkbedarf Verk. Gartenpumpe für 40,00 Euro.

Tel. 0176/88145333 Verleihe Gartenhäcksler; Tapeziermaschine; Accupresse für die Haustechnik Installation, Kupfer SC-Backen 1228 Profipress, Aluverbundrohr UBacken 14-25 Unipipe, Unicor, Uponor, Formstücke können teilweise preiswert gestellt werden. 01636320765

Hobby/Freizeit Videoleuchte von Hamamagnum20 mini mit Kameraschiene für 15,- EUR, Standort SBK kein Vers., Tel. 03928/400731 Videomischpult Hama für HI8, Video8, VHSC, VHS, SVHSC, SVHS, für 15,- EUR, Standort SBK, kein Vers., Tel. 03928/400731 E-Gitarre+Verstärker+Tasche für Anfänger, 150,00 EUR, Tel. 03920463010 Bildentwickler (DDR) AXOMAT m.

Zubehör, 60,- EUR, Tel. 03920463010 Pferdemist, ohne Stroh, ideal für jeden Garten abzugeben. Tel. 0171/ 2607835 Eisenbahnpl. Spur H0 1,5x2 m mit 2 Bahnhöfen, 2 Bahnsteige, 10 Häusern 16 Weichen, Signalen, Schranken, Gebirge, Bel., 3 Trafos, voll funktionstüchtig, mit Schrankumbau, Anlieferung möglich. Tel. 017623134725 VERKAUFE!!! CROSSTRAINER PREIS 60,- VB. Tel. 01747681280

Möbel Verkaufe große Eckcouch, 3teilig, ca.

2,30 m x 2,50 m in sehr gutem Zustand, Farbe terracotta, Stoff Microfaser, auch Rückwand mit Stoff bespannt, Preis nach Vereinbarung.

0391/5432096 Qualitäts-Lattenrost von Rokado "Royal Trendline" 90x200cm, verstellbare Härte im Mittelteil von weich bis hart, 30,- nur Selbstabholung!!!

01629809979

Veranstaltungen Das einzige Konzert in Sachsen-Anhalt!

Hundeschule imTeam

Andrea Berg Das Konzert

www.hundeschule-imteam.de

„Tausend und eine Nacht“ Fr., 4.2.11, 20 Uhr, Bördelandhalle Magdeburg

Gesundheit

Karten ab 24,90 2 bei allen VVK www.andrea-berg.de und www.musiktross.de

artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od.

Funk: 0163/700 15 19

Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Bekanntschaften

Suche Verk. Waschbecken blau noch neu, Laufroller in gelb u. rot halbes Jahr alt Tel. 03928/403903 Dielenschrank, hellnaturholz, 2-türig m. 2 Schubladen, 100,- EUR, Tel. 039204-63010 Sitzecke 140x110 hell rustikal, gute Polsterung „wie neu“, 2 Stühle, 1 Tisch 110x70 ausziehbr 100,-, Geschirrspüler Unterbau 30,-, Pumpe defekt ca.

20,-, Reparatur, Gefrierwürfel 40,-, SFT 0173/9201027 Küchenschr. um 1900, Büfett 19201970, Stühle, Tisch, Rundecke/truhe.

0179-036250 Verkaufe Glaswaschtisch auf Metallgestell, 1 Jahr alt für 70,-, Tel: 039201-909262 Verk. Tisch und 4 Stühle eiche rustikal, für 50,-, Anbauwand eiche rustikal für 80,-, Computretisch für 15,-, Wohnzimmerlampe für 10,-, CDSchrank für 15,-. 0176/88145333 Kompl. Badgarn., weiss, 5 J.alt., Spiegelschr. m. Licht (2tür. u. Mittelt.)

101/70/21cm (B/H/T), Waschb.Unterschr. (2tür.) 69/70/31 cm (B/H/T), schm. Schr. f. Utens. (1tür.)

196/36/34 cm (B/H/T), 70 Euro., Tel. 0170/5912429 Verkaufe eleganten runden Esstisch in Kirschbaum-Wurzelholzoptik, Durchmesser 120 cm ausgezogen 160 cm für 100,-, Tel: 039201-22672 Verk. Futonbett inkl. Matratze 1,40 x 2,00 m, Rollrost und einer Nachtkommode für 60,-. Sehr guter Zustand. Nur für Selbstabholer! 01797429480 Schöner Bücherschrank mit pass.

Komode aus Massivholz in sehr gutem Zustand. M. Schrank: 1,68 m; 1,50; 0,44 (L/H/T) M. Komode: 1,15 m; 0,80; 0,50, 4 Schubladen u. Schrankfach. Pr. NV 0391/ 7336038 Esszimmertisch (rund, Durchmesser 90 cm, auf ca. 130 cm ausziehbar, Farbe: Buche). Dazu 4 passende sehr gut erhaltene gepolsterte Stühle! Komplett für 50,- abzug. 0174-6333766

Tiermarkt Verk. Zebrafinken 3,-, Diamanttauben 8,- EUR, Holli Zwerghühner, goldhalsig 15,- Tel. 0152/56985236 Schildkrötenbabys Land mit Citespapieren, bei Bed. Terrarium, mit 45 min DVD, Halteranleit., 03928/ 400246 Aquarium/Terrarium, L 750 x H 500 x B 400 mm mit Holzabdeckung, 50,00 EUR, Tel. 039204-63010 Süße verschmuste Perserbabys, geimpft und entwurmt in liebe Hände abzugeben, Tel. 03925/287501 Katzenkinder, 8 und 12 Wochen alt, entwurmt, abzug. 0171/2607835 Verkaufe Schlachteschweine!!!

Schlachtung auch möglich. Preis nach Vereinbarung. 0174 6973534 Verkaufe 3-stöckigen Katzenkratzbaum, gu. Zust., kaum benutzt, 1,10m hoch; unten Katzenhöhle, mittig Schlummerrolle, oben Aussichtsplattform! Inclusive viel anderes Zubehör!

Alles für 50,- Euro! 0174-6333766 Rotbrauner Kater sucht neues Zuhause: 1 1/2 Jahre jung, anhänglich und verschmust, hellbraune Augen zum Verlieben. (Foto auf der Onlineseite des MD Sonntag) 0172-9193696 Abzugeben: Ein wunderschöner Altdt.

Schäferhund, 2 J. jung, sehr wachsam und passt sehr gut auf seine Leute, Haus und Hof auf. 0172 9193696

Treppenlifte

geschäftliche Empfehlung

35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Verschiedenes

Kontakte

Neuer Doppelspül-Einsatz, weiß emailliert, komplett mit Einfassungsring 12,00 EUR, Teppich 2x3 m, braun/beige 15,00 EUR, Neue SingleKaffeemaschine mit großem Kaffeepott und Zubehör 8,00 EUR, neuer schicker Marken-Damenblaser, Gr. 54, dunkelblau, 35,-, Tel. 01628113024 S50, fahrbereit, 480,-; Fotschrittfräse 320,-; Wäschemangel 65,-; Holzofen uvm. 0179-036250

Geile Sie 26J. pv 0175-5804856 XXL NATURBUSEN 0178/7044623

www.gangbang-magdeburg.de

(mindestens 4-5 Schreibtische, Schränke, Regale)

Telefon: 01 72/3 90 15 50 Kfz Markt Zweirad

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Simson gesucht (auch rep. bed.) Tel. Verk. Fiat Marea Weekend Bj. 01/97, 01746743601 76 kW, 1600 cm3, Fb. rot, abnehmb.

AHK, ca 180 Tkm, TÜV & ASU bis 1/11, VK 750,-, Radio m. Multifunktionslenkrad, Tel.: 039201 25761 Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 Winterreifen 155/70R12 auf StahlfelKaufe jedes Auto ge EU 40,- 0391-5316156 defekt, ohne TÜV, auch Schrott Winterreifen auf Stahlfelge Top Profil. Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 EU 40,- 0391-5316156 KFZ BARANKAUF 1 japan. PKW-Radio 2010-er ProFahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall dukt. m. 6CD-Changer, Compact disc, Zahle Höchstpreise!!!

Digital-Audio, SRS-CS Auto, CD/Aux, Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 FM/AM, RDS, Local, DispPage, RPTRDM, SCAN-A/S uvm. für nur 325,- m.

Besitznachw. abzug. MD 503328 Nagelneuer Schlagschrauber u.a. zum PKW-Reifenwechseln, einfach + gepflegte Fahrzeuge schnell, im Koffer mit allem drum u. aller Preisklassen. dran f. nur 20,- abzug. 0391 503328 Autohaus Löffler 4 Felgen in einwandfr. Zustand zum Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Aufziehen von Wechselreifen sofort f. Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 nur 45,- abzugeben. 0391 503328 www.loeffler-auto.de 1 Winterreifen neu, Spitzenprodukt Japan 'Bridgestone' 205/70 R15, 95 H, M+S, also Ganzjahresreifen, auf Felge, f. nur 45,-, 0391 503328 Wir kaufen Winterreifen auf Stahlfelge 155/70 jedes alte R13 75T neuwertig, einen Winter gefahren. Alle 4 Räder zusammen nur 100,-. 0178/7045533 SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Verkaufe Winterräder auf Felge 175/70/13 passend für VW, Opel usw., 6 mm Profil, für zus. 80,- Tel. 0151-40720796

Fiat

Kfz-Ankauf

Autozubehör

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend

Fahrzeugverwertung

AUTO

www.zeitungsklick.de

Alte Schmiede Gaststätte Telefon: 03 90 53/2 04

vom 21.11

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Geldmarkt

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

„Alte Schmiede“

gie-Tage Wildnost.1a0l – 5.12.10

Süplingen

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971 BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

I MPR E SS U M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, Thomas Wischnewski Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Der Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Telefonkontakte

Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/ 2515786

gebraucht, aber gut erhalten.

Ankauf Ankauf Kupferkabel 1,80 EUR pro kg, www.ER-OST.de, 0173/1310883 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 19J. Hobbynutte 0044-2087790601 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte BlechspielGeile Schwestern! 0044-2087790600 zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren Echter Telefonsex! 0043-12530135 sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

Tel.: 039292-28887 od. 01723992809

Suche Damenfahrrad, Tel. 03928/ 403903

Wir suchen Büromöbel

Magdeburger Sonntag

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE

Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Suche Minifahrrad aus DDR Zeiten muss aber noch gut erhalten sein, Tel. 03928/403903

Der Kinotipp

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

ImmobIlIenmarkt

Seite 20 27. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Tischlerei Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

Wir zahlen Ihren Umzug bis 200 km!

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Gewerbeflächen

Wohnungsvermietung

Carport

Carports zum Sonderpreis!

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

2 Raum 50 m2 279 1 warm 3 Raum 57 m2 299 1 warm 6 Raum 114 m2 499 1 warm 39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon

UNSERE IMMOBILIEN.

Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei!

Immer wieder gern gelesen.

Besichtigung unter:

Trockenbau

01 77 / 700 900 3

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/789806 oder 0171/ 8379345 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de Top Gewerbe und Büroflächen in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und Größen, prov.-frei zu vermieten. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

www.mj-taa.de

Immogesuche

E-Mail: service@mj-taa.de

Michael Jäckel - Weizengrund 28 - 39167 Irxleben

Telefon / Fax: 03 92 04 - 9 25 75

Funk: 01 71 - 7 42 75 30

Hausverkauf Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0172/ Funk.

0391/5976960, 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 125.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Funk.

5976960, 0391/ Tel. 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Unser Weihnachtsgeschenk für Neumieter

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grund- Bei Abschluss eines Mietvertrages bis zum 31. Dez. 2010 für die stück in gewachsener Wohnlage, 5 Anmietung ausgewählter sanierter 2- u. 3-Raumwohnungen bis Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, März 2011 in Stadtfeld und in Birkenweiler erhalten Sie einen Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Gutschein im Wert von bis zu 500 €.

Schwimmhalle (77 m2) mit GegenstroWGM 1995 eG, Gr. Diesdorfer Str. 193, 39110 Magdeburg manlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Garten03 91/73 69 50, www.wgm1995.de hütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 2-Raum-Wohnung, in Haldensleben, Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC 76 qm, Telefon: 0176/96021980, Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mit von Privat zu verk., Bj. 1910, www.sirekimmobilien.de umlaufenden Balkon, Einbauküche, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Bad mit Dusche und Wanne, TG StellGst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, platz möglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- €, Tel. 0173-6094072 Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wohnungsbaugenossenschaft 0391/5976960, Funk 0172/ Magdeburg-Stadtfeld eG Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar 9463421 zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 Wohnen am See MD-SUDENBURG, 87 qm, 3-Raum, qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, Laminat, Balkon, KM 400,- + NK, Tel. VB 30.000 EUR, Tel. P.-Nerudastr.5, 2Zi., 48 qm Wfl. 05362-947865 8.Etg., Aufzug, Balkon 0179/4837774 Erstbezug nach Innensani erung 230 Euro Kaltmiete Schönes Haus in HDL, 2 ca. 150 m Wfl., optimal mit 3 Kindern Wohnungsbaugenossenschaft oder 2 Familien, provisionsfrei.

Magdeburg-Stadtfeld eG 5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

2 Zimmer

Telefon: 0176 96 02 19 80 Häuser…

hegel-immobilien.de 19 Jahre über 7.000 Häuser Jetzt möchten wir Ihres bauen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312

www.fibav.de

Jetzt auch online unter www.zeitungsklick.de

* nur noch bis 31.12.2010 * KfW-Effizienzhaus 70 * 33cm-Klimawand * 3fach-EnergiesparFenster * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * gültig für 6 Haustypen

inkl. Bode d Solar Estrich un

Wohn- und Nutzfläche

Grundstücke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus 39118 Magdeburg, Tel. 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark)

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Magdeburg-G.-Hauptmann Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

aus Magdeburg und Umgebung Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66 Otto-v.-Guericke-Str. 42

Fischer Spedition 39104 Magdeburg

Serviceangebot: +++ Möbelumzüge Nah-+++ und Fernverkehr UnserUnser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- für und Stadt-, Fernverkehr Individuelle Beratung +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ und und Küchenmontage +++ Möbellagerung +++ Möbelund Küchenmontage +++MöbelEntsorgung Gütertaxi

+++  03 91- 5 44 88 66 • 01Entsorgung 78 - 9 60und 82 Gütertaxi 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 岼 03 91-5 44 88 fischer-spedition@t-online.de 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28

fischer-spedition@t-online.de

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit!

• Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 2Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1995, Balkon, Tiefgaragen-Stellplatz, 67 m2 Wfl., Preis: 60.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige Wohnung im 2.OG mit Balkon, Flügeltüren, Parkett, Eckwanne, 129 m2 Wfl.,bezugsfrei, Preis: 92.0001, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421

Magdeburg, Schwaneberger Weg, erschlossenes Grundstück, ca. 450 m2, Erdarbeiten für Fundament sind erfolgt, Baugenehmigung und Architektenplanung für EFH im Bungalowstil liegt vor, Preis: 35.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

IHRE UMZUGSPROFIS

www.mylius-umzuege.de

4 Zimmer in Neustadt Schmidtstr.29, 78qm Wfl .,gr. Balkon 3.OG , ruhige Lage, vollsan iert Küche und Bad mit Fenster 375 Euro Kaltmiete

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wir suchen...

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

maxi unternehmen

*

0,113.90 nplatte,

Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421 MD-SUDENBURG, 90 qm, 4-Raum, Laminat, Balkon, KM 430,- + NK, sofort frei, Tel. 05362-947865

ETW

SENKEN SIE IHRE HEIZKOSTEN: GRATIS SOLARANLAGE IM WERT VON

K|WA sh1002-996

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

www.zeitungsklick.de

ENERGIE „VON OBEN “ 5.000 €

www.scanhaus.de

Nähe Florapark Ulnerstr.28, 2 Zi., 61 qm 3.Etg., Balkon Wohnberechtigungsschein erforderlich 293 Euro Kaltmiete

4 Zimmer z.B. Frühling Bungalow ca. 111 m² Wfl.; 94.900 € inkl. Solaranlage zzgl. Grundstück und Nebenkosten Wir beraten Sie gern!

www.rbg-mbH.de

2

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Alte Neustadt Alemannstr. 13, 3 Zi. 68 qm 3.OG, gr. Küche, vollsaniert 330 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

15 Jahre Massivhäuser

SH SOLAR 1 mit 134 m

3 Zimmer

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

Umziehen ! ht c a m e g t leich

 0391 /

5 59 51 61 kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

INTERNATIONALE SPEDTION

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Familie

Die beliebte Familienausgabe

SonntagS-Wonneproppen

Tierheim Wolmirstedt

Langschläfer Leo Lennox mit sportlichen Träumen Mit diesem Foto vom Enkelkind Leo Lennox haben Leos Oma und Opa schon vielen Menschen ein Lächeln aufs Gesicht gezaubert. Wohl behütet macht der kleine Leo ein ausgiebiges Schläfchen.

Der Knirps träumt immer von der Deutschen FußballNational-Elf, die dieses Jahr so toll in Südafrika gespielt hat und 2014 in Brasilien endlich wieder Fußball-Weltmeister wird – ganz bestimmt sogar. Wir träumen alle mit!

Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL 1/-3

STENDAL 0/-2

HALDENSLEBEN -1/-4

WOLMIRSTEDT -1/-4

MAGDEBURG -1/-4

BROCKEN

Seite 21 27. November 2010

Verschmuste Tiger

Im Wolmirstedter Tierheim warten Katzen in verschiedenen Farbschlägen auf ein neues Zuhause. Bei Interesse können sich Besucher im Tierheim melden. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr, sonnabends und sonntags von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.

Der leichte Schneefall, der Mitte der Woche zu verzeichnen war, setzt sich am Wochenende nicht fort. Trotzdem sollte allerspätestens jetzt das Fahrzeug winterflott gemacht werden. Am Samstag erreichen die Temperaturen nicht mal am Tage den positiven Bereich. Die Höchsttemperatur liegt bei -1 Grad, die Tiefsttemperatur bei - 4 Grad. Mit Niederschlägen ist nicht zu rechnen. Die Sonne scheint ab und an. Am Sonntag ist das Wettergeschehen ähnlich. Ein Sonne-WolkenMix beherrscht den Tagesablauf. Weder mit Regen noch mit Schnee muss gerechnet werden. Die Temperatur klettert auf maximal 0 Grad. Warme Anziehsachen sind also ein Muss. Spätestens am Montag kommen Kinder auf ihre Kosten. Denn am Nachmittag soll es kräftiger schneien. Die Zeit für das Schneemannbauen ist da. Die Temperaturen liegen zwischen - 2 und -4 Grad. Am Dienstag geht der Schnee in Graupelschauer über. Mit Glatteis muss allerdings nicht gerechnet werden. Für den Mittwoch ist kein Niederschlag vorhergesagt. Die Sonne setzt sich sogar häufig gegen die Wolken durch. Die Höchsttemperatur beträgt 3 Grad Celsius.

PROGNOSE

SCHÖNEBECK -1/-4

-4/-9

DESSAU

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

-1/-3

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Region Wolmirstedt: 28. November Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 29. November Apotheke, Groß Ammensleben 30. November Apotheke, Eichenbarleben 1. Dezember Apotheke, Niederndodeleben 2. Dezember Apotheke, Angern 3. Dezember Elbe-Park-Apotheke, Hermsdorf 4. Dezember Rathaus-Apotheke, Wolmirstedt Region Haldensleben: 28. November Bären-Apotheke, Haldensleben 29. November Hagen-Apotheke, Haldensleben 30. November Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 1. Dezember Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 2. Dezember Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 3. Dezember Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 4. Dezember Bären-Apotheke, Haldensleben

TIERÄRZTE Tierärztlicher Notdienst vom 26. November bis 2. Dezember TÄ Edler, Alleringersleben Funk 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben Funk 0171-4811543

HALLE 0/-2

DVM Düsedau, Lindhorst 039207-80205

Quelle: wetter.com

-1/-4°C

0/-5°C

-2/-4°C

0/-2°C

3/-1°C

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Seite 22 27. November 2010

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe