Magdeburger Sonntag

Wochenendausgabe 17. November 2012 / 46. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG Lesen sie tägLich kostenLos

Aktuelle

NAchrichteN aus

MAgdeburg

Doppelte Vorfreude auf Heiligabend

Der Talk fĂźr Magdeburg

Fiona hat gleich doppelten Grund zur Freude: Klar, am 24. Dezember ist Heiligabend und viele Kinder werden wieder reich beschenkt. Doch Fiona hat am selben Tag Geburtstag und ist schon ganz aufgeregt was sie wohl zu ihrer zweifachen Bescherung bekommt.

Seite 15

„Startenor auf Erfolgswelleâ€?, „Staralarm auf der LĂźneburger“ und „In neunter Generation“ sind die Themen, die unsere Klatschreporterin Gisela Lichtenecker in dieser Woche fĂźr die Leser begleitet hat. Mehr Ăźber den neuesten Talk in Magdeburg lesen Interessierte auf Seite 7.

NeuerĂśffnung am Samstag, 17. November, ab 10 Uhr

Ins ReisebĂźro www.autohaus-wilke.de der Zukunft

unter www.zeituNgsklick.de

Herzlich willkommen in der Welt von sonnenklar.TV: Die Mitarbeiter des neuen Sonnenklar-ReisebĂźros auf dem Alten Markt 5 freuen sich am Samstag, 17. November, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr auf ihre Gäste und laden reiselustige Magdeburger zum groĂ&#x;en ErĂśffnungsfest ein. Besucher kĂśnnen sich vom bekannten „sonnenklar.TVâ€?-Moderator „Goofy“ FĂśrster in die Welt des Reisens entfĂźhren lassen. Zu jeder vollen Stunde wird das ReisebĂźroteam gemeinsam mit Moderator „Goofy“ ein neues interessantes Reiseziel präsentieren. Neben einem Kamerateam und einer groĂ&#x;en ErĂśffnungsverlosung mit tollen Preisen, erwartet die Gäste noch viele weitere Highlights. Auch das vollkommen neue, innovative Einrichtungskonzept des ReisebĂźros wird Besucher Ăźberzeugen.

Mitte des Jahres, hat sich ReisebĂźroinhaber Christian Engelhardt entschlossen, eines seiner bewährten CACTUSReisebĂźros in ein Sonnenklar-ReisebĂźro umzuwandeln. Nach einer ausgiebigen Planungsphase und einem 14-tägigen Komplettumbau ist es nun endlich soweit und das „ReisebĂźro der Zukunft“ kann am Samstag, 17. November, erĂśffnen. Selbstverständlich bleiben den Kunden das bekannte Team und der komplette ReisebĂźroservice auch in Zukunft erhalten. So bieten Christian Engelhardt und seine Mitarbeiter neben allen namhaften Reiseveranstaltern, weltweiten FlĂźgen, Kreuzfahrten und Mietwagen ab sofort auch in Magdeburg die tagesaktuellen Reiseangebote des fĂźhrenden Reiseshoppingsenders „sonnenklar.TVâ€?.

Stammtisch Nßtzliche Infos fßr alle Existenzgrßnder Magdeburg (eb/mm). Am Mittwoch, 21. November, findet um 18 Uhr der nächste Thematische Stammtisch fßr Existenzgrßnder und junge Unternehmer in der Landeshauptstadt statt.

Thema ist die Einnahme-Ăœberschuss-Rechnung. Der Stammtisch wird in enger Zusammenarbeit mit dem Bildungsträger "megalearn Die Akademie" organisiert. Treffpunkt ist das eineweltHaus in der SchellingstraĂ&#x;e 3 bis 4. Eingeladen sind junge Unternehmer, die erst vor kurzem den Schritt in die Selbständigkeit gewagt haben und zum Erfahrungsaustausch den Kontakt zu anderen GrĂźndern suchen. Es kĂśnnen in lockerer Atmosphäre Erfahrungen ausgetauscht und Kontakte geknĂźpft werden.

GrĂźnder werden gebeten, sich bei ego.Pilot JĂźrgen Sack unter 0391/540 28 65 oder per E-Mail: ego.pilot-md@magdeburg.de anzumelden.

mit Moderator „Goofy� FÜrster

Im IBA-Shop Magdeburgs Altstadt im Mittelpunkt Magdeburg (eb/mm). Am Donnerstag, 22. November, 18 Uhr, findet im IBA-Shop in der RegierungsstraĂ&#x;e 37a ein DiaVortrag von und mit dem Buchautor Hans-Joachim Krenzke statt. Das Thema lautet: „Magdeburgs Altstadt – einst und heuteâ€?.

Auf Grund von BaumaĂ&#x;nahmen ist der IBA-Shop Ăźber den HofEingang RegierungsstraĂ&#x;e 37 A zu erreichen. Der Eintritt ist frei. Der Stadtspaziergang per Dia beginnt am ehemaligen Sudenburger Tor und endet am KrĂśkentor. Er fĂźhrt vom Dom Ăźber Domplatz, FĂźrstenwall und LeiterstraĂ&#x;e zum Alten Markt. Erinnert wird an Kirchen, KlĂśster, Schulen und hochlĂśbliche PersĂśnlichkeiten. Des Weiteren werden Hasselbachund Universitätsplatz, Stadtpark und Elb-Uferpromenade aufgesucht sowie Kloster Unser Lieben Frauen, Sebastian-, Johannis-, Petri- und Wallonerkirche in Augenschein genommen.

Aktuelle Nachrichten der Woche Tickets fßr Rockgala gewinnen Schriftsteller wird Stadtschreiber Millionengewinn in Magdeburg Hausmeister als Kinderexperten Entwßrfe fßr Sachsen-Anhalt-Tag Magdeburg (mm). Freunde guter Rockmusik kommen am 22. Februar 2013 auf der Magdeburger Rockgala im Maritim auf ihre Kosten: Mit dabei sind die „Magdeburger Allstar-Band� und „Rudolf Rock & Die Schocker feat. Hugo Egon Balder & Susi Salm�. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten. Einfach eine Mail mit „Rockgala� an verlosung@ magdeburgersonntag.de schicken.

Magdeburg (mm). Seit kurzem wohnen zwei weitere Lotto-Millionäre in Magdeburg. Ein Rentnerehepaar aus der Elbestadt habe knapp 1,7 Millionen Euro gewonnen. Das teilte nun Lotto Toto Sachsen-Anhalt mit. Die Beiden hatten an der Bingo-Umweltlotterie teilgenommen, ein Los gekauft und prompt die richtigen Zahlen. Jetzt freuen sich die Senioren ßber den Millionengewinn.

Altgold- Schmuckankauf Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und MĂźnzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

LĂźbecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

Magdeburg (mm). Der Vorstand der Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg hat vor, seine Hausmeister fĂźr einen Kinderschutz auszubilden. Ziel der Ausbildung sei es, dass Hausmeister anschlieĂ&#x;end leichter urteilen kĂśnnen, ob ein Kind vernachlässigt oder gar misshandelt wird. Das Projekt soll gemeinsam mit dem Familienhaus Magdeburg realisiert werden.

Magdeburg (mm). Der Plakatwettbewerb fßr den 17. Sachsen-Anhalt-Tag 2013 wurde verlängert. Teilnehmer kÜnnen unter dem Motto: „kunterbund und einfallsreich� bis zu drei Vorschläge einreichen. Ein Preisgeld von 1.000 Euro winkt. Einsendeschluss ist der 26. November. Der Sachsen-Anhalt-Tag findet vom 28. bis 30. Juni in Gommern statt.

Mehr unter www.sachsen-anhalt.de

IHR ALTGOLD IST GELD WERT!

ďƒƒ Kompetenz vom Fachmann ďƒƒ direkt in Ihrer Nähe ‌

Barankauf von altem Schmuck, Zahngold und allem anderen, was Gold, Silber oder Platin enthält.

ďƒƒ ‌ und absolut präzise!

Juwelier KAISER

(Ankaufswert wird sofort ermittelt)

E-Center StadionstraĂ&#x;e 10 39218 SchĂśnebeck

mit uns – Sprechen Sie rkaufen!

BEVOR Sie ve

Jeder Mieter Laden ist ein Kunde,

KĂźchen

www.kuechenladen-pape.de

GĂźltig bis 24.11.2012

Winterreifen supergĂźnstig! Jetzt zuschlagen.

17. November 2012 GrĂśĂ&#x;e

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

Neureifen ab

Firestone

Bridgestone

Continental

47 4 47 4 49 4 55 4 69 4

52 4 52 4 57 4 59 4 89 4

---- 4 ---- 4 ---- 4 66 4 107 4

---- 4 59 4 ---- 4 69 4 109 4

Der

Ăźchen Einige Ausstellungsk zum Abverkauf!

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gĂźltig bis 27.10.2012!

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 84,- 3

Ă–ffnungszeiten:

*fßr PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Magdeburg, Neustädter HÜfe

KĂśrbelitzer StraĂ&#x;e 7 im Verwertungszentrum 39126 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 96 16

Schricker Weg 18a 39326 Wolmirstedt OT Farsleben Tel. 03 92 01/28 10 21

Montag - Freitag 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 –16.00 Uhr

Telefon: 0391

LĂźbecker StraĂ&#x;e 53 2805248 (Zufahrt auch Ăźber Dannefelder Str./Bebertaler Str. mĂśglich.) www.fair-preis-reifen.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wir kĂźmmern uns gerne um Sie Ihr Verwalter fĂźr Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ÂŽ

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

Ihre Hausverwaltung!

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Z a h n g o l d

Magdeburg (mm). Von März bis September 2013 wird der Schriftsteller Bernd Wagner der Stadtschreiber in Magdeburg. Aus 80 Bewerbungen wurde der gebßrtige Wurzener gewählt.

Fßr seine Tätigkeit in der Stadt wird ihm eine kostenfreie Wohnung zur Verfßgung gestellt. Am Mittwoch, 5. Dezember, wird er sich im Forum Gestaltung der Öffentlichkeit vorstellen.

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90

2 17. November 2012 Nachrichten Kinderhospiz erhält 55.000 Euro Magdeburg (mm). Besonders großzügig zeigte sich kürzlich die Lotto Toto GmbH. Das Unternehmen überreichte einen Scheck in Höhe von 55.000 Euro an das Kinderhospiz der Pfeifferschen Stiftungen. Das Hospiz wird ausschließlich durch Spenden finanziert und soll ab Frühjahr 2013 neun schwerstkranken Kindern ein Refugium bieten. Insgesamt eine Million Euro wurde für den Bau benötigt.

Haltestelle Calenberge wird verlegt Magdeburg (eb/mm). Wegen Straßenbauarbeiten auf der Calenberger Dorfstraße kommt es bis einschließlich Freitag, 30.

November, zirka 15 Uhr zur Haltestellenverlegung Calenberge der Linie 56 der Verkehrsbetriebe. Die Haltestelle Calenberge wird in die provisorische Wendestelle am Ortseingang Calenberge verlegt.

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Landesausstellung geht auf Zielgerade

75.000 besuchen Otto Magdeburg (eb/ms). Am Donnerstag wurde der 75.000.

Besucher der Landesausstellung „Otto der Große und das Römische Reich" im Kulturhistorischen Museum Magdeburg begrüßt.

Rolf Karbowiak aus Helmstedt ist der glückliche Jubiläumsbesucher, der zusammen mit seiner Frau Karla vom kommissarischen Leiter der Magdeburger Museen Uwe Korb und der Projektleiterin der Landesausstellung Dr. Gabriele Köster

mit Blumen, einer Freikarte und einem Ausstellungskatalog im Foyer des Museums empfangen wurde. „Wir sind durch einen Fernsehbericht auf die große Ausstellung in Magdeburg aufmerksam gemacht worden“, erklärte Rolf Karbowiak. Die Landesausstellung „Otto der Große und das Römische Reich. Kaisertum von der Antike zum Mittelalter“ ist noch bis zum 9. Dezember im Kulturhistorischen Museum Magdeburg zu sehen. Im Jubi-

läumsjahr Ottos des Großen widmet sich die große kunstund kulturhistorische Schau der faszinierenden Entwicklung des europäischen Kaisertums von Augustus über Konstantin den Großen, Karl den Großen und Byzanz bis hin zu den Herrschern der Ottonen.

Gezeigt werden rund 350 überaus hochkarätige Exponate aus 17 Ländern, darunter aus Rom, Paris, Moskau und den USA. Unter www.otto2012.de gibt es weitere Informationen.

Der 75.000. Besucher der Otto-Ausstellung Rolf Karbowiak aus Helmstedt und seine Frau Karla (beide links) wurden am Donnerstag von Dr. Gabriele Köster, Projektleiterin der Landesausstellung (3. v. links), und dem kommissarischen Leiter der Magdeburger Museen Uwe Korb (r.) begrüßt.

Foto: Sichting

Mitmach-Wettbewerb „Kita vital” steht kurz vor der Entscheidung

Jung und Alt und miteinander Magdeburg (mm). Das Motto des diesjährigen MitmachWettbewerbs „Kita vital“ für Krippen, Kindergärten und Horte lautet „Jung und Alt – gemeinsam stark“. Sozialminister Norbert Bischoff: „Gesucht wurden pfiffige Ideen aus dem KitaAlltag, die den Gedanken des

generationenübergreifenden Miteinander mit Leben erfüllen.”

Unter 80 Kindereinrichtungen, die sich mit einem Projekt am Mitmach-Wettbewerb beteiligten kamen zwölf in die engere Wahl, die nun ihre Aktivitäten vorgestellt haben und noch

vorstellen. Eine Jury beurteilte unter anderem Kreativität, Verständlichkeit, Nachhaltigkeit und die Präsentation der Bewerbung.

Am Montag, 12. November, machte sich der Sozialminister ein näheres Bild vom gemeinsamen Wirken der Kita „Kinderla-

chen und der „Senioreninsel”.

Die Kinder aus der Bebertaler Straße statteten den Bewohnern in der Lübecker Straße einen Besuch ab und versüßten ihnen den Tag. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen musizierten die Knirpse und sangen mehrere Lieder, in die die Bewohner gern

Berufsorientierung am IWK Magdeburg (eb/mm). Dass Jobs in der Pflege krisensicher sind, hat sich bereits herumgesprochen. Der Fachkräftemangel, insbesondere in der Altenpflege, macht dies deutlich.

Aber auch Berufsausbildungen in therapeutischen Bereichen wie in der Logopädie, Physiotherapie und in der Ergotherapie sind ebenso stark nachgefragt wie im Rettungswesen. Aus diesem Grund hat sich das Magdeburger IWK dazu entschie- Die Knirpse der Kindertagesstätte „Kinderlachen” verbringen gern Zeit mit den Bewohnern der „Senioreninsel” und bringen Pepp den, ab sofort immer donners- und Abwechlung in das Leben der Senioren.

Fotos (2): Mikulas tags von 15 Uhr bis 18 Uhr Interessenten über diese gefragten Ausbildungsberufe zu informieren.

Gedenkstunde zum Volkstrauertag Magdeburg (eb). Die zentrale Gedenkstunde zum Volkstrauertag veranstaltet der Landesverband Sachsen-Anhalt im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. am Sonntag, 18.

November, im Plenarsaal des Landtages. Die Gedenkstunde beginnt um 11 Uhr. Generalmajor Ulrich Geppert, Befehlshaber im Wehrbereich III hält die Gedenkrede. Landtagspräsident Detlef Gürth spricht das Totengedenken. Mitglieder des Jugendarbeitskreises, der ehrenamtlich engagierten Jugendlichen im Volksbund, werden Gedichte und Lesestücke vortragen. Im Anschluss an die Gedenkstunde findet um 12.30 Uhr eine Kranzniederlegung auf dem Westfriedhof statt.

•Ihre Gesundheit ist durch eine HerzKreislauferkrankung wie z.B. eine Gefäßverengung beeinträchtigt? oder •Sie haben einen Herzinfakt oder Schlaganfall erlitten?

Restaurant Athen1

Unerkannter Diabetes erhöht das Risiko weiterer Komplikationen. Wir können Ihnen eine kostenfreie Untersuchung zur Ermittlung Ihres aktuellen Risikoprofils anbieten.

Sorgen Sie jetzt vor!

Griechische Spezialitäten Einsteinstraße 13b Ecke Hegelstraße

FEIERN SIE MIT UNS SILVESTER

Erleben Sie den Jahreswechsel mit griechischer Gastlichkeit.

Für die gute Laune sorgt ein DJ mit toller Musik für Jung und Alt. Selbstverständlich wird auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt.

Wir verwöhnen Sie mit einem Begrüßungsgetränk, einem 3-Gänge-Menü (Vorspeisenteller, Hauptgericht, Dessert) und einem Glas Neujahrssekt.

Die Untersuchung erfolgt im Rahmen klinischer Studien und umfasst u.a.: •Diabetes-Kontrolle •Blutfett-Messung •Blutdruck-Messung Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie für eine klinische Studie geeignet sein könnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern über die Möglichkeiten der Teilnahme.

Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Pro Person für nur

Telefon: 03 91-5 43 88 13 täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr • 17.30-23.00 Uhr • kein Ruhetag ehemals Paulaner

Synexus Klinisches Prüfzentrum

E-Mail: magdeburg@synexus.com

KÜCHEN

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungsküchen

Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenlos) 0800-5895 4969

28,00 1

Die Karten sind ab sofort hier erhältlich!

Magdeburg (mm). Der 7.

Salbker Adventsmarkt findet in diesem Jahr am 1. und 2. Dezember im Bürgerhaus „Alte Schule” statt und alle Magdeburger und Gäste der Stadt sind eingeladen. Am Samstag, 14 Uhr, wird der Markt von OB Dr. Lutz Trümper und Landtagsabgeordneter Kathrin Budde eröffnet. Es gibt ein tolles musikalisches Programm, an Ständen können zusätzlich weihnachtliche Kostbarkeiten erstanden werden. Verschiedene Buden bieten wärmende Getränke und Speisen an. Am Sonntag geht es bereits ab 11 Uhr los. Gegen 14.30 Uhr klingt der Adventsmarkt besinnlich mit weihnachtlichem Gesang des Volkschores Buckau langsam aus.

Kennen Sie Ihr Risiko für Diabetes?

G Montage bei Umzug G 3 D Planung G Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten G Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

Zum 7. Salbker Adventsmarkt

miteinstimmten. Vorher gab es jede Menge Spaß und Spannung mit verschiedenen Gesellschaftsspielen, die die Generationen näher zusammenführten. Das war freilich eine nette Abwechslung für die Bewohner.

Sachsen-Anhalts Sozialminister Norbert Bischoff war beeindruckt von dem unkomplizierten Umgang der Generationen untereinander. Die Kinder hatten keine Scheu und kamen gleich mit den Bewohnern ins Gespräch. Kurzerhand griff der Minister zur Gitarre und sang gemeinsam mit Kindern und Senioren ein Lied.

Aufgerufen zum „Kita vital”Wettbewerb waren landesweit zirka 1.900 Krippen, Kindergärten und Horte. Den drei SiegerKindereinrichtungen winken Prämien von jeweils 1.000 Euro.

Noch vor Weihnachten soll an alle Kindereinrichtung SachsenAnhalts ein Foto-Jahreskalender geschickt werden, der jeweils ein Motiv der zwölf ausgewählten Projekte beinhaltet.

!Günstiger Anbieter in Magdeburger!

Funk

01 71/4 72 11 60

03 91- 5 44 99 60

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

www.gesundheit-verbessern.de

www.kuechenpunkt.de 3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

Die beliebte Familienausgabe

17. November 2012

3

Weihnachtsbaum gerichtet

Blaufichte steht auf dem Alten Markt

Für einen reibungslosen Ablauf beim Aufbau des Weihnachtsbaums auf dem Alten Markt sorgte Gero Schwermer. Er hatte gemeinsam mit seinen Mitarbeitern der Firma „Bruns” die stattliche Blaufichte bei der Spenderfamilie Dreier in der Brenneckestraße abgesägt und anschließend mit einem Tieflader zum Alten Markt transportiert. Dort wurde sie ausgerichtet und mit einem Kran in Position gebracht. Bis zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes am Montag, 26. November, 16.30 Uhr, wird die Riesentanne noch festlich geschmückt. Sie wird bis zum 30. Dezember den Magdeburger Weihnachtsmarkt überragen. Als Belohnung für die präzise Arbeit spendierte Schwermer seinen Kollegen nach getaner Arbeit eine Tüte Gummibärchen. Lohn genug für das Aufstellen eines solchen Riesenbaums.

Foto: Sichting

Arbeitsagentur vermittelt erneut Bärtige

Weihnachtsmann gesucht?

Magdeburg (eb/mm). Die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg ist für den Bärtigen jedes Jahr eine feste Adresse, denn hier bekommt er seine Aufträge.

Christstollen und Lebkuchen in den Regalen weisen uns darauf hin, Nikolaustag und Weihnachtsfest sind nicht mehr fern.

Trotzdem kom-

men diese Ereignisse für manchen immer wieder völlig überraschend. Gegen den Advents- und Weihnachtsstress bietet die Jobvermittlung der Agentur für Arbeit Magdeburg wie in jedem Jahr die Weihnachtsmann-Vermittlung als zusätzlichen Service an.

Anfragen von Familien, Kindergärten, Firmen, Schulen

und Krankenhäusern nimmt ab sofort die Jobvermittlung unter Tel.: 0391/257 21 51 oder gern auch per Fax (0391/257 21 50) entgegen.

Familien sollten sich für das Erscheinen des Weihnachtsmannes am 24. Dezember bis spätestens 6. Dezember in der Jobvermittlung melden.

Das Honorar für einen Einsatz bei Weihnachtsfeiern und ähnlichen Auftritten in Firmen oder bei anderen Auftraggebern ist Verhandlungssache.

Der Weihnachtsmann erhält für den Einsatz am Heiligabend bei Familien in Magdeburg 30 Euro.

Archivfoto: Mikulas

Nachrichten Studie untersucht Kreativpotential

Herzwochen im Gesundheitsamt

Auszeichnung für Sportengagement

Magdeburg (eb). Die Kulturund Kreativwirtschaft in Deutschland ist fester Bestandteil der Wirtschaftspolitik von Bund, Ländern und Kommunen.

Magdeburg hat in einer Studie sein Kreativpotential untersuchen lassen und aus den Ergebnissen erste Schlussfolgerungen gezogen: „Ein Kreativlotse soll die Unternehmer der Branche künftig unterstützen. Außerdem wird eine Lenkungsrunde einen Maßnahmekatalog zur Unterstützung der Branche entwikkeln", so der Beigeordnete für Wirtschaft, Rainer Nitsche. Unter Kultur- und Kreativwirtschaft werden Kultur- und Kreativunternehmen erfasst, die überwiegend erwerbswirtschaftlich orientiert sind und sich mit der Schaffung, Produktion, Verteilung und/oder medialer Verbreitung von kulturellen/kreativen Gütern und Dienstleistungen befassen.

Magdeburg (eb). Die Deutsche Herzstiftung startet bundesweit im Monat November Herzwochen zur koronaren Herzkrankheit. Das städtische Gesundheitsamt beteiligt sich an der Aufklärungskampagne. Ärzte informieren in Veranstaltungen über Ursachen, Symptome und frühzeitiges Erkennen dieser ernstzunehmenden Herzerkrankung. Im Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32 können sich Interessierte am Mittwoch, 21. November, informieren. In der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr findet zum Thema „Herz in Gefahr -Koronare Herzkrankheit erkennen und behandeln" ein Facharztvortrag mit Gesprächsrunde statt. Zudem besteht von 11.30 bis 12.30 Uhr die Möglichkeit, den Blutdruck messen zu lassen. Ein behindertengerechter Zugang wird ermöglicht, der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei.

Magdeburg (eb/mm). Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper hat am Dienstag, 13. November, im Alten Rathaus den Vorsitzenden des Sportvereins Eintracht Magdeburg-Diesdorf e.V., Erhard Fink, empfangen und ihm die Ehrennadel des Ministerpräsidenten des Landes SachsenAnhalt verliehen. Die Ehrung nahm der Oberbürgermeister im Auftrag von Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff vor, der ihm die Verleihung übertragen hatte. „Erhard Fink engagiert sich seit 50 Jahren in hervorragender Weise für den Tischtennis-Sport in Sachsen-Anhalt", so Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper bei der Verleihung der Ehrennadel. „Durch das besondere ehrenamtliche Engagement von Erhard Fink ist es dem SV Eintracht Magdeburg-Diesdorf e.V. bis heute gelungen, eine erfolgreiche Sportarbeit vorzuweisen."

Kunst

4 17. November 2012

und

Wir sind nicht nur Otto...

Kunst und Kultur in und um Magdeburg e-mail: kultur@magdeburgersonntag.de Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

FESTUNG MARK An der Stelle, wo noch im 19. und 20. Jahrhundert Soldaten zu Hause waren, ist seit Ende 2001 Kunst & Kultur eingezogen. Einst Teil der größten preußischen Festung sind die ehemaligen Kanonengänge und Kasemattengewölbe heute ein einzigartiges Kultur- (und Tagungs-)zentrum.

1701 wird Fürst Leopold von Anhalt-Dessau (der „Alte Dessauer“) Gouverneur Magdeburgs. Er erteilte dem Ingenieurhauptmann Heinrich Schmutze den Auftrag, auf dem Werder die große Zitadelle Magdeburg zu errichten, die 1706 fertiggestellt war. Ab 1713 wurde begonnen, Magdeburg zu einer starken Festung als westlichen Vorposten Preußens auszubauen.

Nach Abschluss der Arbeiten umfasste das gesamte Befestigungswerk eine Fläche von 200 Hektar, denen 120 Hektar Stadtfläche gegenüberstanden.

Während des Siebenjährigen Krieges nahm die Festung Magdeburg sowohl die königliche Familie als auch den Staatsschatz auf. Erst viel später, in den Jahren 1863 bis 1865 entstand die Defensionskaserne Mark. In ihr waren bis zu 800 Soldaten untergebracht.

Als letztes stadtseitiges Hindernis diente sie der Verteidigung der Stadt. Sie entstand in der letzten Ausbauphase der Festung Magdeburg. Bis zum Ende des Ersten Weltkrieges blieb es bei der militärischen Nutzung.

Mächtige elf Meter hohe Gewölbe, geheimnisvolle Nischen und ein großer Festungshof an

der mehr als ein halbes Jahrtausend alten Stadtmauer bilden heute die überwältigende Kulisse für einzigartige Veranstaltungen wie das alljährliche „Spectaculum Magdeburgense“, festliche Bankette und Galaabende, Präsentationen und

Workshops. Der Kleine Saal, das Kaminzimmer und die Kulturwerkstatt bieten zusätzlichen Raum für allerlei Veranstaltungen, auch Konzertveranstalter finden optimale Bedingungen. Die FestungMark ist eine der letzten Zeugen der einst größten preußischen Festung Magdeburg.

Für die kalten, langen Winterabende öffnete am 15. Oktober in gemütlicher Atmosphäre wieder das Café Oriental und lädt mit orientalischem Flair, bequemen Sitzecken und einem etwas anderen Angebot zum Relaxen und Wohlfühlen bis Pfingsten 2013 ein. Neben außergewöhnlichen Kaffeevariationen und BioChai sowie einem besonderen Cocktailangebot finden sich auf der Karte auch kleine Snacks, Knabbereien und 1001 Teesorten. Von

Montag bis Freitag gibt es unter dem Titel „Vegan Cuisine“ darüber hinaus von 10 bis 16 Uhr einen Mittagstisch. Geöffnet ist von Montag bis Freitag ab 10 Uhr und am Sonntag ab 16 Uhr (jeweils bis 0 Uhr)

Am 24. November öffnet die Festung Mark ab 22 Uhr ihre Pforten für Teil 4 der neuen großen 80er-Jahre-Party. Zusätzlich zum 80er-Floor wird es diesmal einen Depeche-Mode&-Electro-Floor geben! Lasst euch in ein Jahrzehnt entführen, das Musikgeschichte geschrieben hat. In dieser Nacht werden die 80er nicht nur geliebt, sondern gelebt. Viele Musikvideos aus dieser unvergleichbaren Musikepoche und eine auf diese Ära abgestimmte Dekoration versetzen Jung und Alt in ausgelassene Partystimmung. DJ A.L.E.X. wird mit seinem tanzbaren Partymix für das richtige 80er-Feeling sorgen; von Aha über Eurythmics bis Visage, von Madonna über Billy Idol bis Nena - er weiß, was rockt und popt. Schließlich begeistert er in Leipzig mehr als 2.000 Partygäste auf der größten 80er-Party Sachsens.

Kultur

Öffentliche Führungen in der Festung Mark sind immer auch die Besichtigung eines Stücks Stadtgeschichte. Zu einem spannenden Rundgang durch die ehemalige preußische Festungsanlage in der einstigen Nordfront laden die Führungen durch die Festung Mark am Hohepfortewall ein, so am Sonntag, 25. November, ab 14 Uhr. Die Besucher können einen Blick in fast alle Bereiche des Hauses werfen und schauen hinter die Kulissen der Festung. Auch werden Erklärungen zu baulichen Besonderheiten und aktuellen Bauvorhaben der Anlage aus dem 19. Jahrhundert gegeben. Erkunden Sie die „hohen Gewölbe“ und die Kanonengänge. Entdecken Sie die geheimnisvollen Nischen und Rätsel der Festung Mark. Treffpunkt und Ende ist am Kiosk im Park vor der FestungMark (Hohepfortewall 1), Voranmeldung und Bezahlung mindestens zwei Tage vorher in der Tourist-Infomation Magdeburg sind unbedingt erforderlich.

LITERATURHAUS Das Literaturhaus Magdeburg liegt in einem traditionellen Wohngebiet der Stadt. Der Stadtteil Buckau zieht sich entlang der Elbe und ist vom südlichen Stadtzentrum in fünf Minuten mit der Straßenbahn zu erreichen. In diesem Areal waren einst die großen Maschinenbau-Betriebe der Stadt konzentriert.

Die beliebte Familienausgabe Das Haus in der Thiemstraße 7 wurde in den Wendejahren von der Gedenk- und Bildungsstätte „Erich Weinert“ es ist das Geburtshaus des Dichters - zu einem Literaturhaus mit besonderem Profil umstrukturiert. Das Literaturhaus erarbeitete ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm für Erwachsene, aber auch für Kinder und Jugendliche und erweiterte seine Sammlungstätigkeit.

Bis zum Dezember 2004 war das Literaturhaus eine Einrichtung der Stadt Magdeburg. Seit Januar 2005 lenkt der Trägerverein „Literaturhaus Magdeburg e.V." die Geschicke des Hauses mit dem Ziel, ein vielfältiges literarisches Leben in Magdeburg zu fördern. literaturhaus-magdeburg.de

Die seit Jahren bei den Magdeburger Literaturfreunden beliebte Schauspielerin Margrit Straßburger (die an gleicher Stelle 2011 mit einem Kleist-Programm begeisterte) ist am 5.

Dezember wieder

bei der Literarischen Gesellschaft zu Gast. Die Schauspielerin wird mit einem raffiniert arrangierten, z.T. szenischen Programm aus biografischen Splittern, Rezitationen und Lektüre des Briefwechsels die leidenschaftliche Liebe zwischen dem alternden Goethe (66) und der 30-jährigen schönen Marianne Willemer darstellen. Eine Liebe, die bis zum Tode beider währte und aus

der - wie so oft bei Goethe große Literatur entstand. In diesem Falle war es der „Westöstliche Divan“. Darin war sie seine Suleika. Dass Marianne Willemer auch Mitautorin war, hat der Meister mit ins Grab genommen. Kommen Sie! Es erwartet Sie ein großes literarisches Erlebnis. Beginn ist 18 Uhr. margrit-strassburger.de Die Gedenkfeier für Heinz Kruschel zu seinem ersten Todestag (08.10.1929- 13.12.2011) findet mit Dorothea Iser und Jürgen Jankofsky am 13. Dezember ab 18 Uhr im Literaturhaus statt. Unter dem Motto „Gesucht wird die freundliche Welt…” lesen Martin Meißner, Bernd Wolff und Torsten Olle, Präsentation Roland Stauf. Ab 20 Uhr wird der DEFA-Film „Sabine Wulff” (1978, Regie: Erwin Stranka) gezeigt. Eine Veranstaltung des FriedrichBödecker-Kreises in SachsenAnhalt e.V. Es ist schon Tradition in der Gesellschaft, alljährlich einen Abend mit Weihnachtsliteratur anzubieten. Der diesjährige findet am 19. Dezember ab 18 Uhr im Literaturhaus in der Thiemstraße 7 statt. Der bekannte Magdeburger Schriftsteller Hanns H. F. Schmidt – selbst Mitglied des Vereins – wird in seiner unnachahmlichen, charmanten Weise Weihnachtliches aus eigenem Schaffen lesen und plaudern.

Dabei begleitet er sich selbst am Klavier. Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Durch die Veranstaltung führt Herr Wolfgang Mitschke, Ehrenvorsitzender der Literarischen Gesellschaft Magdeburg e. V., die zu dieser Veranstaltung gemeinsam mit dem Literaturhaus Magdeburg einlädt.

? ? ? Zur ?kalten Jahreszeit

?

in die ... schönsten Restaurants??

?

Mittagessen und Partyservice

39110 Magdeburg, Spielhagenstraße 31

Tel.: MD 74 47 93 88 Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: ab 11:30 Uhr, So.: 10-14 Uhr MO.-FR. 11.30-14.00 UHR

SEPERATER RAUM BIS 60 PERSONEN FÜR IHRE

MITTAGS WEIHNACHTSBUFFET FEIER 9.90 3 p. P. BUFFET - ALL INCLUSIVE

á la carte bleibt bestehen

* 2X SUPPEN * SALAT MENÜ - Á LA CARTE * 3X HAUPTGERICHTE * 4X BEILAGEN WIR BERATEN SIE GERN! * 2X DESSERT Tel. 621 42 82 - Hasselbachplatz 2 - www.mediterran-magdeburg.de

Hotel ElbRivera Alt Prester

Alt Prester 102 39114 Magdeburg Tel. +49(0)391 - 8193-0 Fax +49(0)391-8193118 www.hotel-elbrivera.de

info@hotel-elbrivera.de

Seit zwei Jahren gibt es nun bereits die Hellwig’s Sportgaststätte in der Spielhagenstraße 31. Die Inhaber Klaus Peter und Mario Hellwig konzentrieren sich auf leckere Mittagsessen für kleines Geld und auf den Partyservice. Das Mittagessen gibt’s bereits ab 3,90 Euro und kann bei Bedarf sogar geliefert werden.

Die beiden verstehen etwas vom leckeren Essen, Klaus Peter Hellwig verköstigte lange Zeit Gäste aus der Hell’s-Gulaschkanone. Wer eine größere Familien- oder Firmenfeier plant, für den haben die Hellwigs einen großen Saal, der bis zu 80 Personen ausreichend Platz bietet. Auch für eine Silvesterfeier haben die beiden noch freie Kapazitäten. Für diejenigen, die lieber eine Feier zu Hause gestalten, eignet sich der umfangreiche und verlässliche Partyservice. Auf Wunsch kann sogar die Hell’s-Gulaschkanone geordert werden.

Restaurant Mediterran am Hassel Hier passt einfach alles: Das Restaurant „Mediterran” weiß in jeglicher Hinsicht zu überzeugen. Das fängt mit der zentralen Lage direkt am Hasselbachplatz an, geht weiter mit tollem Flair und Separees im Innenraum und trumpft auf mit freundlicher Bedienung und natürlich delikaten Speisen der mediterranen Küche. Herzstück des Restaurants ist der neue Koch Asimakis Troubis, der jedes einzelne Gericht als persönliche Herausforderung sieht. So sind die angebotenen Speisen nicht nur etwas für den Gaumen, sie sind auch allesamt hübsch dekoriert und was fürs Auge. Besonders zu empfehlen ist auch das Lamm mediterran, die vielen leckeren Pastavarianten und die liebevoll zusammengestellten Salate. Einmalig in Magdeburg ist, dass der Gast hier italienische, spanische und griechische Küche bekommt. Freilich sind alle Zutaten erlesen und frisch, darauf legt Inhaber Symeon Mporos besonderen Wert.

All-Inclusive-Weihnachtsfeier Das Hotel ElbRivera ist nicht nur ein architektonisches Highlight und Ausflugsziel in der Region, sondern vor allem das Restaurant in Alt Prester, das für seine kulinarischen Leckerbissen bekannt ist. Besonders empfehlenswert sind die Weihnachtsfeiern (58 Euro pro Person – all inklusive) mit Glühweinempfang und Getränkepauschale. Das Weihnachtsangebot eignet sich hervorragend, um sich in vorweihnachtliche Stimmung zu bringen. Lassen Sie mit einem romantischen Abend Ihr Wochenende ausklingen bei einem Essen in gemütlicher Atmosphäre bei Kerzenschein und bei musikalischer Umrahmung mit Evergreens, gespielt von einem Meister des Pianos. An Sonntagen bieten wir von 18 bis 21 Uhr genau das richtige Ambiente für schöne Stunden mit Partner und Freunden.

?

?

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

17. November 2012

und der

MAGDEBURGER SONNTAG präsentieren

2. Teil von „Beaking Dawn” / Karten abstauben

Freikartenverlosung

Höhepunkt der Twilight-Saga

Holiday-on-Ice-Show Speed in Magdeburg

Bella (Kristen Stewart) kann die Geburt des gemeinsamen Kindes mit Vampir Edward (Robert Pattinson) nur überleben, indem er sie auch zu einem Vampir macht. Als sie nach der dramatischen Geburt ihre Tochter Renesmee überglücklich in den Armen hält, ahnt sie aber noch nicht, dass ihr junges Glück nicht lange währen wird. Denn die Volturi erfahren von dem ungewöhnlichen Kind und der Konflikt zwischen den Cullens und dem mächtigen Vampirclan aus Volterra erreicht seinen Höhepunkt. Gesammelt rückt die adelige Vampirfamilie an, um das Paar und ihren unnatürlichen Nachwuchs zu vernichten. Doch auch die Cullens trommeln ihre Verbündeten zu-

sammen und bereiten sich auf die scheinbar aussichtlose Auseinandersetzung mit den übermächtigen Vampiren aus Italien vor – niemand rechnet jedoch mit den außergewöhnlichen Kräften der jungen Mutter Bella, die als Vampir nun mit aller Macht um das Leben ihrer Tochter kämpft...

Der Magdeburger Sonntag verlost für die Preview-Veranstaltung im CineStar (Pfahlberg 5) am Mittwoch, 21. November, um 20.15 Uhr 2 x 2 Freikarten.

Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Twilight” an verlosung@magdeburgersonntag.de. Einsendeschluss ist Montag, 19. November. Den Namen nicht vergessen.

Die Gewinner werden per E-Mail informiert.

Endlich zurück: Die beliebte Holiday-on-IceShow Speed kommt wieder nach Deutschland. Ab 6. Dezember geht die Sensations-Produktion der größten Eisshow der Welt erneut auf Tour. In neun Städten bundesweit darf sich das Publikum auf ein spektakuläres Erlebnis freuen. Schnelle Motorräder, waghalsige Stunts, rockige Musik, Akrobaten in schwindelerregender Höhe, sexy Tänzerinnen und Eiskunstlauf der Spitzenklasse werden die Zuschauer begeistern. Auch klassische und besinnliche Momente mit dem legendären Holiday on Ice Rad und der bekannten Kickline sorgen in der revolutionären Eisshow für Gän-

sehaut. Diese perfekte Mischung aus mutigen Eismanövern und traditionellen Elementen macht Speed zur coolsten Show aller Zeiten.

In Magdeburg wird die Show vom 6. bis 9. Dezember in der GETEC-Arena zu sehen sein. Tickets gibt’s zwischen 19,90 und 49,90 Euro an vielen bekannten Vorverkaufsstellen.

Der Magdeburg Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten für den 6. Dezember (19 Uhr).

Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Holida on Ice” an verlosung@magdeburgersonntag.de. Den Namen, die Adresse und eine Telefonnummer nicht vergessen.

Die Gewinner werden benachrichtigt.

Traditionelles Weihnachtsessen

am

25./26. 12.12. von 11-14.30 Uhr nur

15,99 3/p.P.

Kinder bis 6 Jahre essen frei !!!

Kirschweg 8, Tel. 03 91-6 36 65 55

VON !

ITS R H T NNO MI O C AH SAR

06. – 09.12.2012 GETEC-ARENA MAGDEBURG

* Ticketpreise inkl. Gebühren, zzgl. 4,90 € Versand- bzw. 2,90 € Hinterlegungspauschale pro Auftrag.

S TA G E E N T E RTA I N M E N T T O U R I N G P R O D U C T I O N S PRÄSENTIERT

PREVIEW: AM 21.11. UM 19.45 UHR Ein Glas Prosecco und die aktuelle Maxi gratis!

Zur Überraschung ihrer neuen Sippe gewöhnt sich Bella schnell an ihr Leben als Vampir. Doch ihr Glück mit Edward und der gemeinsamen Tochter währt nur kurz: Die Volturi bedrohen Renesmee. Zusammen mit ihren Freunden stellt sich die Vampirfamilie dem entscheidenden Kampf! Infos und Karten unter cinestar.de In Kooperation mit

Ticketpreise von 19,90 € bis 49,90 €* 10 €* Festpreis auf allen Plätzen für Kinder bis einschließlich 15 Jahre von Mo. bis Fr.

www.holidayonice.de · 0 18 05/44 14 0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.

Ab 18.45 Uhr Livemusik und Stilberatung vom Team des Salon „Schönheitswahn“.

5

Aktuelles

6 17. November 2012 Ich begleite Sie in Ihrer Trauer und bin fßr Sie da‌ Barbara Schulze Trauerrednerin

Die beliebte Familienausgabe

Stille Tage im November

Au szu g m einer Angeb ote:

• Bestattungsreden • persÜnliches Trauergespräch bei Ihnen zu Hause • Verabschiedung am Grab • Gedenkfeiern zu Jahrestagen

Nicht nur der Monat November erinnert an die Themen Tod und Trauer

Zeit des Nachdenkens

LiebermannstraĂ&#x;e 14, 39108 Magdeburg www.barbara-schulze-kunsttherapie.de

Dauerhafte Grabpflege gĂźnstiger als sie denken.

Ulrich Pauer

Friedhofsgärtnerei - geprßfter Fachbetrieb -

• Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege Am Krug 2 • 39122 MD • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de, E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

(djd). Nicht nur im „Trauermonat" November mit seinen stillen Gedenktagen werden die Menschen mit den Themen Tod und Sterben konfrontiert. Generell sind der Herbst und das nahende Jahresende fßr viele Menschen eine Zeit des Nachdenkens und Reflektierens. Wer sich dabei mit dem eigenen Tod auseinandersetzt, wird zwangsläufig auch die Folgen fßr die Hinterbliebenen im Auge haben. Dabei geht es vor allem um die emotionale Belastung durch Trauer und Schmerz.

Aber auch die finanziellen Kon-

sequenzen kÜnnen beträchtlich sein.

Das gilt beispielsweise dann, wenn eine Bestattung aus einer kleinen Witwenrente zu bestreiten ist - schon ohne Grabmal und Grabpflege kostet eine durchschnittliche Beerdigung inzwischen schnell mehr als 5.000 Euro. Zumindest das Finanzielle sollte man deshalb schon zu Lebzeiten vorsorglich regeln, um den Hinterbliebenen solche zusätzlichen Sorgen zu ersparen. Mit dem rechtzeitigen Abschluss einer Sterbegeldversicherung werden die Kosten fßr

die Beisetzung und andere direkt mit dem Tod verbundene Ausgaben gedeckt. Personen, die alleine leben oder keinen Kontakt zu ihren Verwandten pflegen, kÜnnen zudem mit einer Sterbegeldversicherung sicherstellen, dass sie eine Bestattung nach ihren persÜnlichen Wßnschen erhalten. „Je frßher man sich um den Abschluss einer Sterbegeldversicherung kßmmert, desto geringer ist der eigene monatliche Aufwand. Denn die Beitragszahlung wird bei einem frßheren Eintritt in den Vertrag auf einen

längeren Zeitraum aufgeteilt", erklärt Andrea KĂśnig-Uber, Versicherungsexpertin. Aber auch im Alter ist es noch mĂśglich, eine Sterbegeld-Police abzuschlieĂ&#x;en. So gibt es beim FĂźrther Direktversicherer beispielsweise einen Tarif, der bereits nach einjähriger Aufbauzeit im Todesfall die vollen Leistungen erbringt. „Und wenn man bereits zu Lebzeiten eine bezugsberechtigte Person bestimmt, so vereinfacht und beschleunigt dies die Bearbeitung durch den Versicherer im Todesfall", empfiehlt Andrea KĂśnig-Uber.

Der gesellschaftliche Umgang mit dem Tod verändert sich

SĂ“LOR Bestattungen GbR D. Alex/H. Lakner & Co.

Ehrende Trauerfeiern, wĂźrdige Bestattungen, Abschiednahme im eigenen Trauerraum, auch an den Wochenenden.

Bestattungsvorsorge.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg:

Trauerkultur ist im Wandel

(djd). Der November mit seinen stillen Gedenktagen erinnert uns mehr als jeder andere Monat an Tod und Sterben. Die Form, mit der Menschen ihrer Lßbecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 verstorbenen AngehÜrigen oder Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Freunde gedenken, befindet Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 sich allerdings in einem tiefgreiMitglied im Bestatterinnung Sachsen-Anhalt e.V. fenden Wandel. So gibt es inzwischen Dutzende „FriedhÜfe" und Gedenkstätten im Internet, Portale mit Gesprächsforen und Kanzlei Niederndodeleben Onlineseminare fßr Trauernde Am Stadtberg 4 sowie Dienste fßr digitale Hin39167 Niederndodeleben Telefon (03 92 04) 55 58-0 terlassenschaften.

Auf Trauerportalen kann man kostenlos Kanzleien Magdeburg Gedenkseiten anlegen, auf Harnackstr.

5 denen Speicherplatz fßr Texte, 39104 Magdeburg Rechtsanwälte Steuerberater Rechtsanwalt Rechtsanwältin Telefon (03 91) 532000 Fotos und Videos zur Verfßgung Wolfgang HÜwing Jens GÜttinger Wolfgang HÜwing Katja SÜchtig-HÜwing steht. Aber auch die klassische Katja SÜchtig-HÜwing Christian Brachvogel Westeregelner Str. 12 ­ Baurecht, Familienrecht, ­ Erbrecht, Allgemeines Zivilrecht Dipl.-Finanzwirt (FH), Fachberater fßr Sanierung Trauerkultur verändert sich.

Andreas Buchweitz 39116 Magdeburg und Insolvenzverwaltung (DStV e.V.) Vertragsrecht Sozialrecht Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht Nach Telefon (03 91) 6Angaben 34 54 54 der BestattungsÂł Steuererklärungen fĂźr ArbeitÂł Familienrecht unternehmerin Andrea Maria Rechtsanwalt zugleich Fachanwalt fĂźr Arbeitsrecht nehmer, Beamte und Rentner Âł Arbeitsrecht Kanzlei Calbe Haller ist die Zahl der traditioAndreas Buchweitz Âł Betreuung von Unternehmen, VerÂł Erbrecht Markt 5/Kirchplatz einen und sonstigen Institutionen: Âł Verkehrsrecht nellen Erdbestattungen rĂźckläu­ Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht Âł Finanz- und Lohnbuchhaltung, Âł Mietrecht 39240 Calbe/Saale fig,92die und das Kosten- und Leistungsrechnung Âł Vertragsrecht Telefon (03 91)Feuerbestattung 42 40 HarnackstraĂ&#x;e 5  (0391) 53 20 00 AmÂł Stadtberg 4  (039204) 55 58-0 Jahresabschlusserstellung, Âł Allgemeines Zivilrecht Urnengrab gewinnen stark an 39104 Magdeburg Fax (0391) 53 200 90 39167 Niederndodeleben Fax (039204) 55 58 110 Steuererklärungen Âł Sozialrecht Bedeutung. "Aber auch neue Âł Betriebswirtschaftliche Beratung & Kanzlei Burg Âł Baurecht Âł (Steuer-) Strafrecht Âł Ordnungswidrigkeiten Âł Handels- und Gesellschaftsrecht Âł Insolvenzrecht

ExistenzgrĂźnderberatung Âł Beratung bei Unternehmenskauf, -verkauf und -sanierung Âł Unternehmensberatung & Rating

Bestattungsformen wie Baumbestattungen erleben einen starken Zulauf", so Haller. Eine TNSEmnid-Umfrage bestätigt diesen Trend. Nur noch jeder Dritte

wßnscht sich demnach ein klassisches Begräbnis mit einem Trauergottesdienst. Ein „zwangloses Zusammentreffen von Familie und Freunden" wßrden

Vor den Totengedenktagen im November setzen Friedhofsgärtner mit kreativen Gestecken wirkungsvolle Akzente. Dabei wird die herbstliche Grabgestaltung jedes Jahr durch neue Trends belebt.

Foto: djd/Bund deutscher Friedhofsgärtner

dagegen 37 Prozent bevorzugen.

Die letzte Ruhe auf einem „normalen" Friedhof ist allerdings immer noch die mit Abstand gängigste Bestattungsform in Deutschland. Dort verwandeln die Friedhofsgärtner jetzt so manches Grab in ein kleines Kunstwerk: Sie kombinieren Heidegewächse und Ziergräser mit Blattschmuckpflanzen wie Silberblatt und PurpurglĂśckchen. Und vor den Totengedenktagen im November setzen sie mit kreativen Gestecken wirkungsvolle Akzente. Dabei wird die herbstliche Grabgestaltung jedes Jahr durch neue Trends belebt. „Eine immer grĂśĂ&#x;ere Rolle spielen bei uns gemischte Bepflanzungen und sogenannte Waldbeete, die wir mit KoniferengrĂźn, Moos und Wurzeln dekorieren", erläutert Friedhofsgärtner Nicolas Rehner aus Bad Kreuznach, aktiv im Bund deutscher Friedhofsgärtner.

Breiter Weg 21 39288 Burg Telefon (0 39 21) 92 44 00

GÜttinger – Brachvogel – Sievert

Steuerberatungsgesellschaft mbH MITSUBISHI MOTORS QUALITĂ„T FĂœR ALLE! www.ghb-kanzlei.de www.unser-steuerbuero.de

ASX 1.8 DI-D+ 2WD INVITE CLEARTEC1 UND OUTLANDER 2.2 DI-D 2WD INVITE CLEARTEC2 ASX 1.8 DI-D+ 2WD Invite ClearTec1

24.690 â‚Ź*

N JETZT SCHO 1/ AB 5.4 l 100 km

Outlander 2.2 DI-D 2WD Invite ClearTec2

30.690 â‚Ź*

N JETZT SCHO 2/ AB 4.8 l 100 km

Abb.: ASX Instyle

Abbildung enthält Sonderausstattung

KOMPAKTE AUSSTATTUNG MIT GERINGEM VERBRAUCH. (RL 715 / 2007 EG) ASX 1.8 DI-D+ 2WD Invite ClearTec: Verbrauch (l / 100 km) innerorts 6.6 l / auĂ&#x;erorts 4.7 l / kombiniert 5.4; CO2-Emission kombiniert 141 g / km / Effizienzklasse C. 2 NEFZ-Messverfahren (RL 715 / 2007 EG) Outlander 2.2 DI-D 2WD Invite ClearTec: Verbrauch (l / 100 km) innerorts 5.7 / auĂ&#x;erorts 4.2 / kombiniert 4.8 / CO2-Emission kombiniert 126 g / km / Effizienzklasse A. 1 NEFZ-Messverfahren

* VerĂśffentlichung und unverbindliche Preisempfehlung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, RĂźsselsheim, zzgl. ĂœberfĂźhrungskosten.

IHR PERSĂ–NLICHES ANGEBOT ERHALTEN SIE BEI EINEM DER GENANNTEN HĂ„NDLER: "VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USB‡F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX OPSETUBEU NBHEFCVSH EF

(FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DIzOFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht …

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Startenor auf Erfolgswelle

nachtskonzerten deutschlandweit auf Tournee begeben. „Ich liebe die wunder„Ich bin angekommen, vollen alten deutschen bin in Topform und Weihnachtslieder viel gereifter“, erebenso wie modernere zählt mir vor einigen internationale Lieder“, Tagen stolz Björn schwärmt Casapietra.

Casapietra. Davon Höhepunkt des will der Tenor, ModeAbends wird wohl rator und Schauspiezweifelsohne John Lenler am 6. Dezember nons „Happy Xmas“ sein Publikum sein. Bewährte in der Johanmusikalische niskirche Begleiterin überzeuist die gen.

Vor Schweizer zwei JahKonzertpiaren war er nistin Sibylle das letzte Briner. Eine Mal in verblüffende neue Seite Startenor Björn Casapietra will die Konzertbesu- zeigen beide cher am 6. Dezember auf eine besinnliche Weih- Künstler in nachtszeit einstimmen.

Duetten. An die 100 KonMagdeburg und vor 2 Jahren zerte hat der deutsche Tenor heiratete er seine Lebensge- mit italienischen Wurzeln in fährtin Anne-Sophie. Nun diesem Jahr schon gegeben. hat er sich mit 20 Weih- So auch in der ausverkauf-

ten Berliner Philharmonie gemeinsam mit seinem Halbbruder Uwe Hassbekker, dem Gitarristen der legendären Rockgruppe „Silly“, und mit Dirk Michaelis. „Ich bin so gern auf der Bühne, liebe das, was ich tue Abend für Abend.“ Seine 3-jährige Tochter Stella ist ebenfalls sehr musikalisch und singt von früh bis abends. Ganz aktuell trällert sie zur Zeit DisneySongs. Am 1. Januar 2013 wird Casapietra in der ZDFSerie „Kreuzfahrt ins Glück“ zu sehen und vor allem zu hören sein.

Staralarm auf der Lüneburger Die DSDS-Teilnehmerin Anna-Carina Woitschack besuchte vergangene Woche den Promi-Stylisten Demir K. in der Hairlounge Falke, um sich für ihren großen Auftritt im Magdeburger

MEHR AUSSTATTUNG UND GROSSER PREISVORTEIL. Die Modelle der 5 STAR EDITION. i40 Kombi Der Hyundai N 5 STAR EDITIO

6.200 EUR

Bis 1 Preisvorteil

0 EUR bi 1.6 ab 18.9un9da i i40 Kom

Für noch mehr Star-Power sorgen die Zusatzausstattungen2

Xenon Scheinwerfer Einparkhilfe vorn und hinten Klimaautomatik u.v.m

7

17. November 2012

Bördepark verschönen zu lassen. Dabei sorgte die attraktive Sängerin für einen spontanen Menschenauflauf. „Ich bin ein absoluter Fan von Demir. Er hat, wie nur wenige, meine Haare fest im Griff und man fühlt sich einfach schöner,“ so die talentierte Künstlerin, die gerade auf Promotiontour ihrer neuen CD „Einzigartig“ deutschlandweit unterwegs ist. „Anna-Carina ist eine tolle Frau. Ich liebe ihre Stimme und ihre Ausstrahlung, die von Herzen kommt,“ so komplimentierte Demir K. spontan zurück. Der „New Talent Award“-Gewinner ist als Fotomodel bundesweit erfolgreich und weiß, worauf es in Sachen „Styling“ ankommt.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen: Demir verpasste Anna-Carina einen sensationellen Look und dann wurde mit Sekt und Gummibärchen auf das abendliche Event eingestimmt.

Dazu gesellten sich MDR- Anna-Carina Woitschack lässt sich gern von Demir K. stylen.

Moderator André Holst, Produzent und Manager Nasen platt, um einen Blick schack auf der PuppenTimo Peters, Hairloungeauf Anna-Carina zu wer- bühne, um die jungen BesuChefin Brigitte Falke und fen. Die gab geduldig cher des inzwischen beMarco Lombardi. Der Autogramme und kannten MarionettentheaBruder von DSDS-Geversprach schon ters Woitschack zu begrüwinner Pietro Lombald wiederzukom- ßen. Auch Sachsen-Anhalt bardi ist seit über einem men. bereiste sie mit dem FamiliJahr mit Anna-Carina enunternehmen in 9. Geneglücklich zusamIn neunter ration. Auch, wenn sie das men. BegeiGeneration Puppentheater leidensterte Fans schaftlich liebt, wollte sie drückten Bereits im Alter die Marionetten lieber mit sich an der von zwei Jah- einem Mikro in der Hand Ladenren stand tauschen und singen. Wenn scheibe Annaes die Zeit erlaubt, reist sie die Carina dennoch mit dem Theater Woit- durch die Lande. Mit von der Partie ist mittlerweile ihr Freund Marco Lombardi.

Er erzählt mir, dass das Marionettentheater nun in Staßfurt sein Winterquartier bezogen hat. Im Frühjahr wird auch er sich wieder mit aufmachen, denn nicht nur seine Anna-Carina liebt und Bei Marco Lombardi hat es sofort gefunkt. Seit über einem Jahr bewundert er, sondern auch sind er und Anna-Carina ein Paar. die Marionetten.

Magdeburg - Rothensee

für den Hy N SILVER 5 STAR EDITIO

www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

! " # $

Körbelitzer Str. 7 • Tel.: 0391/28 89 60

%

! …lädt wieder zum Spätverkauf am Fr. 23.11.2012 von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr !' Uhr "*+# $ , % Uhr ' #() ' Sa.' 24.11.2012 von 10.00 bis 18.00

&' ' -'! '

#() !

!& '

' '' -' '

25.190,-€ Preis: 25.190,-€

-

6.

6. 200€

Summe Sum me 18.990,-€ 18.990,-€

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,6-4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 159-124 g/km; Effizienzklasse C-A. *auch als 1.7l Diesel 136PS ab 20.990,-€ verfügbar; solange der Vorrat reicht Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.

1 Maximaler Preisvorteil für Modell mit optionalem, aufpreispflichtigem Edition-Zusatzpaket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2 Gegen Aufpreis erhältlich. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Taxen und Mietfahrzeuge: 3 Jahre Fahrzeug-Garantie und 2 Jahre Lack-Garantie, jeweils bis 100.000 km Fahrleistung (gemäß den jeweiligen Bedingungen).

Autohaus Nordstadt GmbH - Hyundai V ertragshändler Vertragshändler Albert-Vater-Straße 70, 39108 Magdeburg T elefon 0391/737180, T elefax 0391/7371840 Telefon Telefax

' #() ' ' #() #() ' *+'

*+ ,*+'

, , ' , ' *+

&' auch bereits ' -' (auf ' . Alles #() 'auf *+ ,reduzierte ' *+Ware %/ , 0+ % , 1

TEST TE ST 2 2011 011

I40 Kombi Komb Ko mbii 1.6 mb 1.6 Benzin Benzin AktionsAktio Akt ion nsmodel elll 5 S tar Ed E dition S ILVER VER* * modell Star Edition SILVER*

" '# $*+%

' *+ *+

Verwertungszentrum Polster-Wohnen) 2 ) , ) ! und ) 3( , 41(+) )5 außer Lebensmittel . % / , 0+ % 6 , ),!

1 .

2

%/

, ) ,

) ,

)

! ) 3( ,

0+ % , 1 6 ),! ) ! ) 3( , 41(+) )5 6 ),!

41(+) )5

Sonnabend: Flohmarkt ()) (+!$ $ ()) )) &&(+!

2

()) ) & (+! $ 10.00 Uhr bis,*+ 17.00 Uhr ' *+ *+ ' ' *+*+ '' *+ , ' ,

789:6 9;<= > *?

789:6 9;<= > *? @6A< 6;<=

6;<= TRÖDEL789:6 DICH@6A< & UNS GLÜCKLICH 9;<= > *?

@6A< 6;<=

*+ *+

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

SWL

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

••• FLUSSKREUZFAHRTEN 2 013 ••• KREUZFAHRT

10 TAGE

1448 €

MS „ RIGOLE T TO“

FLUSSKREUZFAHRT MIT MS „RIGOLET TO“ Ihr Kreuzfahrtschiff ist das 4-Sterne-Schiff MS „Rigoletto“, das eine ansprechende Einrichtung besitzt, die durch Holz, Messing und eine harmonische Farbgestaltung geprägt ist. Die großen Panoramafenster in der Bar, im Salon sowie in den Kabinen erlauben wundervolle Ausblicke auf die vorbeiziehenden Landschaften.

Die ca. 12 m² großen Außenkabinen sind mit 2 getrennt stehenden Betten, die tagsüber zur Sitzcouch umgebaut werden, ausgestattet. Außerdem verfügt jede Kabine über ein Bad mit Dusche/WC und Waschbecken, Fön, Safe, eine Heizung bzw. Klimaanlage, Telefon, Radio und Sat.-TV. Auf dem Schiff befinden sich eine Rezeption, Lobby, Bar, Salon, das Restaurant, eine kleine BordBoutique sowie eine Bibliothek. Auf dem Sonnendeck laden Liegestühle, Tische und Stühle zum Verweilen ein.

AB

• An- und Abreise im modernen Reisebus • Ü an Bord in 2-Bett-Kabine, außen • volle Verpflegung an Bord: - reichhaltiges Frühstücksbüfett - Kaffee/Tee am Vormittag - 4-Gang-Mittagessen, inklusive Salatbüfett - Kaffee/Tee & Gebäck am Nachmittag - 5-Gang-Abendessen, 2 Hauptgerichte zur Wahl - Mitternachtssnack ab ca. 23 Uhr • Begrüßungscocktail, Happy Hour • Kapitänsdinner • Unterhaltungsabende, täglich Live-Musik im Salon • PTI-Reiseleitung an Bord

mit BAR BIBLIOTHEK

1-BETT-KABINE

8 TAGE

9 TAGE

AB

1198 €

KREUZFAHRT

9 TAGE

AB

1218 €

KREUZFAHRT

8 TAGE

AB

Rhein · Mosel · Saar

Köln – Loreley – Rüdesheim – Würzburg – Bamberg – Nürnberg – Regensburg – Passau

Köln – Koblenz – Bernkastel – Remich/Luxembourg – Siercker Land/Frankreich – Saarschleife – Trier – Cochem – Köln

Termine 02.06. - 11.06.13 09.07. - 18.07.13

Kreuzfahrt-Route Nijmegen – Passau Passau – Amsterdam

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1448,- € - Hauptdeck A: 1548,- € - Promenadendeck: 1648,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 2208,- € Einzelzimmerzuschlag: 50% Ausflugspaket (7 Ausflüge): 160,- € Würzburg

• Kreuzfahrt Köln – Köln • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termin 18.08. - 25.08.13

MS „ RIGOLE T TO“

MS „ RIGOLE T TO“

Donau

Rhein

Holland · Belgien

Passau – Wachau – Wien – Bratislava – Budapest – Prag

Amsterdam – Köln – Koblenz – Rüdesheim – Speyer – Strasbourg – Basel

Düsseldorf – Antwerpen – Rotterdam – Amsterdam – IJsselmeeer – Zutphen – Arnheim

• 1 Ü/HP in Prag, Stadtführung Prag • Kreuzf. Passau – Budapest bzw. umgek.

• 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • Besuch Benediktinerstift Melk

• 1 Ü/HP bei Anreise im Raum Goch/Gronau bzw. im Raum Worms • Kreuzf. Amsterdam – Basel bzw. umgek.

• 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt

Termine 11.06. – 19.06.13 17.06. – 25.06.13 25.06. – 03.07.13

Kreuzfahrt-Route Passau – Budapest Budapest – Passau Passau – Budapest

Termine Kreuzfahrt-Route 18.05. – 26.05.13fPfingsten Amsterdam – Basel 25.05. – 02.06.13 Basel – Amsterdam

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1198,- € - Hauptdeck A: 1298,- € - Promenadendeck: 1398,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1858,- € Einzelzimmerzuschlag: 50% Ausflugspaket (5 Ausflüge): 94,- €

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1218,- € - Hauptdeck A: 1318,- € - Promenadendeck: 1418,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1878,- € Einzelzimmerzuschlag: 50% Ausflugspaket (6 Ausflüge): 115,- €

Blick auf Passau

Strasbourg – Gerberviertel

Passau Tourismus e.V.

• Kreuzfahrt Düsseldorf – Arnheim • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termine 25.08. – 01.09.13

Kreuzfahrt-Route Düsseldorf – Arnheim

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1118,- € - Hauptdeck A: 1218,- € - Promenadendeck: 1318,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1748,- € Einzelzimmerzuschlag: 50% Ausflugspaket (6 Ausflüge): 120,- € Apeldoorn - Paleis Het Loo

Kreuzfahrt-Route Köln – Köln

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1178,- € - Hauptdeck A: 1278,- € - Promenadendeck: 1378,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1808,- € Einzelzimmerzuschlag: 50% Ausflugspaket (6 Ausflüge): 125,- € Moselschleife bei Kröv

1118 €

MS „ RIGOLE T TO“

1178 €

MS „ RIGOLE T TO“

BAYERN TOURISMUS MARKETING GmbH

KREUZFAHRT

AB

Rhein-Main-Donau-Wasserstr.

• Kreuzfahrt Nijmegen – Passau bzw.

Passau – Amsterdam • 9 Ü an Bord der MS „Rigoletto“

Diese Leistungen gelten für alle Angebote mit der MS „Rigoletto“:

KREUZFAHRT

Rheinland-Pfalz-Tourismus GmbH

INFO

BOX

KATALOGANFORD ERUNG, BUCHUNG & BER AT U N G

Kostenfreies Kunde n

service-Tel

0800 1013011

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-12

.30 Uhr)

und im Internet

www.pti.de

oder in jedem Reise büro

mit Panoramica-Agen tur

Fordern Sie unsere n aktuellen Katalog 2013 an!

NBTC

P. Eckert Fotodesign Reise- u. Touristikfotografie

••• REISEN ZUM JAHRESAUSKL ANG 2 012 ••• BUSREISE

8 TAGE

AB

339 €

AKTIONSWOCHEN

DEUTSCHLAND Bad Wörishofen Besuch eines Christkindlmarktes, z.B. in Ulm, Augsburg oder München • Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP in Bad Wörishofen im „PTI Hotel Eichwald“ • umfangreiches Freizeitprogramm • allgemeine Leistungen lt. Winterkatalog 2012/13 auf der Seite 4

zusätzliche Leistungen für Sie in den Aktions- und Christkindlwochen: • Bier, Hauswein und alkoholfreie Getränke zum Abendessen „soviel Sie wollen“ von 18 – 19.30 Uhr • täglich Kaffee / Tee und Kuchen • 1 Ausflug (z. B. Christkindlmarkt in Ulm, Augsburg oder München) • „Tanztee“ mit Heinz • 1 Fackelwanderung mit Glühwein • 1 Fl. Mineralwasser pro Zimmer • 5 Postkarten pro Zimmer Termine: 01.12.-08.12.2012 08.12.-15.12.2012 15.12.-22.12.2012

Reisepreis p.P.: 339,- € Zuschlag p.P. Zimmer Typ B: 30,- € Zuschlag p.P. Zimmer Typ C: 40,- € DZ (Typ A) zur Einzelnutzung: 70,- € KEIN EINZEL ZIMMER ZUSCHL AG!

BUSREISE

6 TAGE

AB

319 €

DEUTSCHL AND

BUSREISE

4 TAGE

AB

275 €

DEUTSCHL AND

BUSREISE

5 TAGE

AB

345 €

DEUTSCHL AND

Ostseeheilbad Travemünde

Thüringer Wald

Erzgebirge · Dresden

Travemünde – Insel Fehmarn – Lübeck – Holsteinische Schweiz – Lübecker Bucht

Friedrichroda – Schmalkalden – Meiningen – Oberhof – Saalfeld – Arnstadt

Annaberg-Buchholz – Dresden – Striezelmarkt – Neuhausen – Seiffen

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP im MARITIM Strandhotel Travemünde (Classic-Kategorie) • „Willkommensgetränk“ und Begrüßung durch die Hotelleitung • geführter Ortsrundgang Travemünde • Filmabend über die Stadt Lübeck/Region • Tanzabend mit Live-Musik in der „Night Sailer Bar“ • Nutzung Schwimmbad, Dampfbad, Sauna • PTI-Gästebetreuung durch Fahrer Termin Reisepreis p.P. 25.11.-30.11.12 319,- € Zuschlag Comfort-Kategorie: 60,- € Einzelzimmerzuschlag: 80,- € MARITIM Strandhotel Travemünde

• Fahrt im modernen Reisebus • 3 Ü/HP im Ahorn Berghotel in Friedrichroda • Begrüßungstrunk am Anreisetag • Ausflug Thüringer Wald • Ausflug Saalfelder Feengrotten/ Arnstadt • örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen • vielseitiges Animationsprogramm • tägliche Abendveranstaltungen im Hotel (z.B. Adventsprogramm, Tanz mit LiveMusik und Kino-Abend) • Nutzung des Hallenschwimmbades und des Sport- und Funparks Termin 07.12.-10.12.12 Einzelzimmerzuschlag: Thür. LFVVB e.V.

Reisepreis p.P. 275,- € 50,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/HP im Hotel Frauensteiner Hof in Frauenstein • Begrüßungstrunk • Erzgebirgischer Heimatabend mit der Heimatgruppe Frauenstein • 1x Posaunen blasen mit Glühwein im Fackelschein auf der Hotelterrasse • Ausflug Dresden, inkl. Stadtrundfahrt • Rundfahrt Erzgebirge, inkl. Besuch Annaberg-Buchholz • Führung im Museum „Frohnauer Hammer“ • Ausflug Neuhausen/Seiffen • örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen • Kofferservice bei An- und Abreise Termin 28.11.-02.12.12 Einzelzimmerzuschlag: TV Erzgebirge e.V.

Reisepreis p.P. 345,- € 50,- €

Kompakte Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG www.zeitungsklick.de +++ MEHR FÖRDERUNG GEFORDERT +++ LAND LOBT ARCHITEKTURPREIS AUS +++ BENEFIZKONZERT BRINGT 68.000 EURO +++ KARIKATUR VON OLAF PLÄTSCHKE +++

BUNDESTAG LEHNT BAUSTOPP IN DER HEIDE AB Ausbau der Truppenübungsplatzes „Altmark“ beschäftigt die Parlamente

Der Truppenübungsplatz Altmark zieht immer wieder Bundespolitiker an. Neben Bundeskanzlerin Angela Merkel und verschiedenen Verteidigungsministern, inspizierte auch der frühere Bundespräsident Horst Köhler das Areal.

Fotos: ctpress Berlin (ct). Letzte Woche im Deutschen Bundestag. Es war bereits 22.05 Uhr, als der Tagesordnungspunkt 27 aufgerufen wurde. Nach nur 47 Sekunden war das Thema bereits abgehakt. „Ausbau des Truppenübungsplatzes Altmark sofort stoppen - Colbitz-Letzlinger Heide zivil nutzen“, lautete der Antrag der Fraktion der Linken, der zur Abstimmung stand. Eingebracht hatten ihn die sachsen-anhaltischen Abgeordnete Katrin Kunert, Jan Korte, Rosemarie Hein sowie weitere 16 Vertreter der Linksfraktion.

Sie hatten von der Bundesregierung nicht nur gefordert, alle bereits geschlossenen Verträge für den Bau der Übungsstadt „Schnöggersburg“ zu kündigen und den Ausbau sofort einzustellen, sondern auch ein Konzept zur Schließung des Truppenübungsplatzes Alt-

mark und für die zivile Nutzung der Colbitz-Letzlinger Heide vorzulegen. Mit den Stimmen der Regierungsfraktionen von CDU/CSU und FDP sowie von SPD und Grünen wurde das Anliegen vom Tisch gewischt. Sie folgten damit der Empfehlung des Verteidigungsausschusses.

Eine Debatte gab es nicht. Die Reden wurden zu Protokoll gegeben.

Selbst für die Linke scheint das Thema an diesem Abend kaum mehr von Interesse gewesen zu sein. Sie war lediglich noch mit zwei Abgeordneten im, mit insgesamt 36 Parlamentariern spärlich besetzten, Plenum vertreten.

Obwohl die Verantwortung für das Areal auf Bundesebene liegt, wird das Thema auch die sachsen-anhaltischen Landespolitiker

Vierjähriger findet den Nasa-Schatz Geocatching-Tour von Stendal bis nach Magdeburg Von Christian Wohlt Magdeburg/Stendal. Der kleine Lukas ist schon fast ein Profi. So oft geht er mit Papa Stephan Meyer auf Geocaching-Tour.

Klar, dass der Vierjährige auch am vergangenen Sonntag dabei sein wollte, als die Nahverkehrsgesellschaft Sachsen-Anhalts (Nasa) zu dieser mobilen Schatzsuche eingeladen hatte. Startpunkt war Stendal, die Heimatstadt der beiden.

Rund zwei Dutzend Spieler, gingen um 8.30 Uhr am Hauptbahnhof der Hansestadt an den Start.

Sie kamen nicht nur aus der Altmark. Teilnehmer aus Magdeburg, Schönebeck, Hohendodeleben und sogar Halle waren dabei.

Mehr als doppelt so viele hatten sich auf den Aufruf hin gemeldet, der über Flyer in den Zügen und über das Radio verbreitet worden war.

Stephan Meyer zögerte nicht lange sich zu bewerben, als er durch Zufall davon erfahren hatte.

Schließlich sollte diese Tour etwas Besonderes sein. Wie üblich, galt Stephan Meyer und Sohn Luka sind Geocaching-Profis. es Botschaften zu entdecken, um Foto: ctpress schließlich einen versteckten

Schatz zu finden. Doch diesmal waren gleich zwei Städte Schauplatz der modernen „Schnitzeljagd“ per GPS-Gerät. Den ersten Hinweis, zu finden war nicht schwer. Das Röhrchen mit der Nachricht war an einem Fahrkartenautomaten im Stendaler Hauptbahnhof platziert.

Mit dem Nahverkehrs-Zug konnten die „Jäger“ nach Magdeburg reisen, wo acht weitere Stationen zu absolvieren waren.

Dann ging es, begleitet von den netten jungen Damen des NasaMobilteams, kreuz und quer durch die Stadt bis zu den Grusonschen Gewächshäusern, wo in der Nähe die Schatzkiste stand. Darin kein Gold oder Silber. Auf jeden Teilnehmer wartete aber kleine Aufmerksamkeit. „Es geht beim Geocaching nicht um einen Gewinn. Der Spaß steht im Mittelpunkt“, erklärt Papa Meyer. Für ihn und Lukas ist es das höchste Vergnügen, unterwegs zu sein, neue Orte und Menschen kennenzulernen. Der Kleine war bisher noch nie in Magdeburg gewesen. Das schönste Erlebnis gab es für Lukas zum Schluss. Er „durfte“ die Schatzkiste finden.

noch einmal beschäftigen. Im Sommer hatte die Landtagsfraktion der Linken eine „Große Anfrage“ unter der Überschrift „Intensivierung der militärischen Nutzung der Colbitz-Letzlinger Heide“ an die Landesregierung gestellt. Nachdem die Antworten nun vorliegen, soll für die Dezembersitzung eine Aussprache dazu im Plenum beantragt werden.

In der Heide soll für 100 Millionen Euro ein Übungsareal mit allen Merkmalen einer Großstadt (Straßen, Plätze, Verwaltungsgebäude, U-Bahn, Flughafen) entstehen. Ihre Bezeichnung „Schnöggersburg“ lehnt sich an den Namen eines früheren Dorfes an, das es bis in die 1930-er Jahre dort gegeben hatte. Die Grundfläche entspricht mit 6,25 Kilometern der von Halle-Neustadt.

20 Sekunden Neuer Staatssekretär im Wirtschaftsministerium Sachsen-Anhalt (eb). Seit 1.

November hat das Finanzministerium Sachsen-Anhalts einen neuen Staatssekretär. Michael Richter, bisher Staatssekretär im Wirtschaftsministerium, tritt die Nachfolge von Heiko Geue an, der

Leiter des Wahlkampfteams von Kanzlerkandidat Peer Steinbrück wird. Finanzminister Bullerjahn betonte: „Oberste Priorität hat der Fortgang bei der Erledigung aller Aufgaben im Ministerium. Deswegen ist es gut, mit Staatssekretär Richter einen auch in Finanzangelegenheiten erfahrenen Verwaltungsexperten an Bord zu haben.“

JETZT NOCH STEUERN SPAREN! Bis zu

89% Denkmal-Afa für Eigennutzung und Kapitalanlage unter

www.loft104.de Nachtweide 95 39124 Magdeburg Telefon: 0391/50 95 95 63 Mail: info@schrader-haus.de www.schrader-haus.de

20 Minuten Magdeburg

17. November 2012

20 Sekunden

Schon gewusst....

Bewerbungen für Architekturpreis Sachsen-Anhalt (eb). Architekten aller Fachrichtungen können sich jetzt wieder um den Architekturpreis des Landes Sachsen-Anhalt bewerben. Das Landesentwicklungsministerium und die Architektenkammer haben zum siebten Mal gemeinsam den Preis ausgeschrieben, der seit 1995 im dreijährigen Rhythmus vergeben wird.

Der Preis habe sich etabliert und spiegle die kreative Leistungskraft von Architekten, Stadtplanern, Landschafts- und Innenarchitekten im Land wider, so der Präsident der Landes-Architektenkammer, Ralf Niebergall. Ausgezeichnet werden Gebäude, Innenräume und städtebauliche Ensembles, die baukünstlerisch oder gestalterisch anspruchsvoll sind.

... dass sich die Sachsen-Anhalter mit dem Ja-Wort immer mehr Zeit lassen?

Männer, die zum ersten Mal heirateten, waren 2011 im Schnitt etwa 34 Jahre alt, 1990 noch gut 25 Jahre, wie das Statistische Landesamt in Halle kürzlich mitteilte.

Bei den Frauen, die erstmals getraut wurden, stieg das Durchschnittsalter von gut 23 auf 31 Jahre. Bei 63 Prozent der Eheschließungen waren beide Partner noch nie verheiratet.

Melodien für einen guten Zweck Benefizkonzert des Bundespräsidenten bringt mehr als 68.000 Euro

Forderung nach mehr Förderung Sachsen-Anhalt (eb). Ministerpräsident Reiner Haseloff traf kürzlich gemeinsam mit der Thüringer Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht und dem sächsischen Ministerpräsident Stanislaw Tillich das für Haushalt und Finanzen zuständige Mitglied der Europäischen Kommission, Janusz Lewandowski, in Berlin. Als amtierender Vorsitzender der Regionalkonferenz der ostdeutschen Ministerpräsidenten bekräftigte Sachsen-Anhalts Ministerpräsident die Forderung der ostdeutschen Länder nach einer angemessenen EU-Förderung über das Jahr 2014 hinaus. Hierfür sei das von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Sicherheitsnetz eine gute Lösung.

Magdeburg (eb). Das Benefizkonzert auf Einladung von Bundespräsident Joachim Gauck, Anfang September in Halle, hat genau 68.283 Euro erbracht. Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) überreichte die Summe jetzt in der Magdeburger Staatskanzlei an die Vorsitzende des Blinden- und Sehbehindertenverbandes SachsenAnhalt e. V., Christel Pildner, sowie den Ehrenvorsitzenden des Verbandes, Hans-Joachim Krahl.

Das Geld geht an das Projekt „Punkte voll Klang“. Der Verband bietet damit blinden und sehbehinderten Kindern Kurse in Blindennotenschrift an. Mit der Summe ist die Finanzierung des Projektes für die nächsten fünf Jahre gesichert. Haseloff dazu: „Durch ‚Punkte voll Klang’ erhalten sehbehinderte Kinder Zugang zur Musik. Dieses Vorha-

ben muss man einfach unterstützen. Daher freue ich mich, dass eine solch stolze Summe zusammengekommen ist. Mein Dank gilt allen, die sich in den Dienst der guten Sache gestellt und durch ihre Mithilfe diesen Erfolg ermöglicht haben.“ Der Ministerpräsident dankte dem Orchester der Staatskapelle Halle unter der Leitung von Generalmusikdirektor Karl-Heinz Steffens und der Solistin Ragna Schirmer, die auf ihr Honorar verzichtet hatten. Er dankte auch der Stadt Halle und weiteren Partnern, die die Vorbereitung und des Konzertes unterstützten.

Zudem wurde das Vorhaben durch zahlreiche Spenden gefördert. Pro Jahr lädt der Bundespräsident zu zwei Benefizkonzerten, die im Wechsel in verschiedenen Bundesländern stattfinden.

20 Sekunden Gültigkeit von „Altkennzeichen” Sachsen-Anhalt (eb). Das Verkehrsministerium SachsenAnhalt hat beim Bundesverkehrsministerium die Liste mit den Unterscheidungszeichen (so genannte „Altkennzeichen“) eingereicht, die demnächst wieder gültig sein könnten. Es handelt sich um 38 Kennzeichen, die seit 1990 in Sachsen-Anhalt gültig waren, aber durch die verschiedenen Gebietsreformen zu „Auslaufmodellen“ wurden. Diese Altkennzeichen sollen nach Freigabe durch das Bundesverkehrsministerium nun wieder Gültigkeit erlangen. Weiterhin gültig bleiben die 14 aktuellen Kennzeichen.

Mit der Änderung der FahrzeugZulassungsverordnung – gültig seit 1. November 2012 – ist die Rechtsgrundlage für die Wiedereinführung der alten Kennzeichen geschaffen worden.

Voraussetzungen für Gemeinschaftsschule

Mattias Wessel, Staatskapelle Halle, Wolfgang Bahn, Geschäftsführer des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Sachsen-Anhalt e. V., Hans-Joachim Krahl, Ehrenvorsitzender des Verbandes und die Vorsitzende des der Ehrenvorsitzende des Verbandes, Christel Pildner, wurden von Ministerpräsident Rainer Haseloff (v.l.n.r.) in der Staatskanzlei empfangen.

Foto: Angela Heise, Staatskanzlei

Sachsen-Anhalt (eb). „Die jüngsten Ergebnisse der Bertelsmann-Untersuchung zum Schulformwechsel zeigen einmal mehr, wie notwendig das längere gemeinsame Lernen tatsächlich ist.“ Das hat Kultusminister Stephan Dorgerloh kürzlich nach Bekanntwerden der Ergebnisse der Studie unterstrichen. Zentral seien hier nicht hohe Wechselzahlen, sondern vor allem Konzepte, die eine zu frühe Festlegung des Bildungsganges verhinderten. „Die Regierungskoalition ist deshalb gerade dabei, die gesetzlichen Voraussetzungen für die Gemeinschaftsschule zu schaffen, in der Kinder länger gemeinsam lernen.“

Angebot der Woche

nur noch 3x Mitsubishi ASX 1.6 2x Mitsubishi Lancer 1,8 Intense EZ 09.12, HU bis 09.15, 105 kW/143 PS, versch. Farben EZ 04.12, HU bis 04.15, 86 kW/117 PS, 1 km, AUX-In; Airbags; Radio/CD-Player; Klimaautomatik;, el.. FH; Fernb./Lenkrad; Tempom.; ESP; Licht-/Regensensor; Bordc.; ASP elektr. verstellbar; Mittelarml. ht.; ZV m. Funk; NSW; Privacy-Glas; ABS; Lenkrad höhenverstellbar; Mittelarml. vorn 18.890,00 ¢

4x Mitsubishi Lancer SB 1,8 Intense verschiedene Farben

10 km, 7 Airbags; elekt. Stabilitäts- u. Traktionskontr.; LM-felgen 18"; elekt. FH; ZV mit Funk; Klimaaut.; Radio/CD m. 6-fach CDWechsler; Multifunktions-Lederlenkrad und Leder-Schaltknauf; Regen- und Lichtsensor; NSW; Rückfahrwarner

EZ 09.12, HU bis: 09.15, 105 kW/143 PS, 10 km, 7 Airbags; el. Stabilitäts- u. Traktionskontr.; LM-felgen 18"; el. FH; ZV mit Funk; Klimaaut.; Radio/CD m. 6-fach CD-Wechsler; Multifunktions-Lederlenkrad u. LederSchaltknauf; Regen-/Lichtsensor; NSW; Rückfahrwarner 15.990,00 ¢

15.990,00 ¢

Hyundai i40 EZ 04.12, HU bis 04.15, Diesel, 100 kW/ 136 PS, 27000 km, 6-G.Schaltg.; Abbiegel.; Airbags v.u.h.; Alarmanl. m. Fb.; ABS; Radio/CD; el. ASP; Berganfahrhilfe; Freisprech.; BC; PDC; ESP; el. FH; ZV m. Funk; Tempomat; verst. Lenkrad; Klimaaut.; LM-räder; NSW; PDC; DPF; Servo; Sitzh. 17.900,00 ¢

Hyundai i40cw 1.7 CRDi Comf

VW Passat 2,0 TDI Comfortline DPF Audi A6 2.0 TFSI EZ 08.05, HU/AU neu, Diesel, 103 kW/ 140 PS, 109000 km, ABS; Tempomat; ESP; Radio/CD; CD-Wechsler; ALS; Sitzheizung; Klimaauto.; Frontsch.heizb.; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairb., elekt.Außensp.; elekt.

Fensterh. v+hint.

EZ 07.08, HU/AU neu, 125 kW/170 PS, 50823 km, Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag; ABS; Außensp.elektr. einstell-/beheiz- /anklappbar; PDC; Autom. Fahrlichtschaltung; Klimaauto.; ESP; FH. elekt. v.+hint.; Regensensor; 6-Gang-Getr.

9.990,00 ¢

15.990,00 ¢

EZ 10.12, HU bis10.13, Diesel, 100 kW/136 PS, 10 km, 6-G.-Schaltg., Beif.-/Fahrer- u. Seitenairbag, Alarmanl., ABS, Radio/CD-Player-MP3, ASP elektr./heizbar, BC, Dachr., DZM, ESP, el. FH h. u. v., ZV m. Funk, Tempomat, höhen-/längsv. Lenkrad, Isofix; Klimaaut., LM-Felgen, NSW, PDC, DPF, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Servo, Sitzheizung v.; Smart-Key-System mit Start-Stop-Knopf, Tagfahrlicht; USB+Aux-IN-Anschluss; Xenon

20.990,00 ¢

Opel Vectra Caravan

Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi GLS 4x

EZ 02.06, HU/AU neu, 114 kW/155 PS, 59200 km, Airbag; Lendenwirbelstütze v.l. u. v.r.; Servol.; ABS; ESP; FH elekt. v.; Lenksäule verstellbar; Wärmeschutzverg.; ZV m. Funk; el.Traktionsk.; NSW; Klimaaut.; Lederlenkrad; Radio/CD; ASP verstellbar; Schalt-/Wählhebelgriff Leder 8.990,00 ¢

EZ 09.07, HU/AU neu, Diesel, 114 kW/ 155 PS, 88000 km, Airbags; Mittelarml.h.; Sitz v.l. höhenverstellbar; el. FH; Servo; ABS; ESP; Lenkrad verstellbar; ZV m. Funk; NSW; Dachreling; Isofix; Verglasung getönt; BC; Klimaaut.; Alarmanlage; el. ASP; ASR; Allradantrieb permanent; Leder; LM-Felgen 14.950,00 ¢

Mitsubishi Pajero DI-D Intense AT Opel Astra-H 1.8

Opel Astra-H 1.4

Audi A4 Limousine 1.6

Hyundai Matrix 1.6 GLS

Renault Clio

EZ 06.07, HU/AU neu, DI-D Diesel, 125 kW/170 PS, 58919 km; Automatik; ABS; ESP; Allrad; zuschaltbare Differenzialsperre; Xenon; NSW; Klimaauto.v.; Klimaanlage hint.; Radio-CD/MP3; 6-fach CD-Wechsler; Differentialsp.; Tempomat; Regen-/Lichts.; ZV m. Funk 22.490,00 ¢

EZ 08.06, HU/AU neu, 66 kW/90 PS, 48.000 km; Fahrer-,Beifahrer-, Seiten-, Kopfairbags; Klima; ABS; ESP; Tempomat; CD-Player; 2 elekt. SP; elekt.FH vo.; Traktionsk.; ISOFIX; Servo.; Licht-, Regens.; Abblendaut.; ZV m. Funk; Audiob. am Lenkrad; Drehzahlm.

7.990,00 ¢

EZ 02.05, 75 kW/102 PS, 35.801 km, Fahrer-/Beifahrer-/Kopf-/Seitenairbag; Servol.; ABS; ESP; FH elektr.v.; ZF mit Funkfernb.; NSW; Bordcomp.; Radio mit CDPlayer; Isofix-Kindersitzbefestigung; Klimaaut.; ASP elektr. verstellbar; Colorverg.; Lederlenkrad 12.490,00 ¢

EZ 04.02, HU/AU neu, Diesel, 76 kW/103 PS, 113.000 km, Klima; FH elekt. v.+hint.; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag; ABS; ZV; Servol.; NSW; Dachrel.; Bordcom.; Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar; LM-Felgen

EZ 10.09, HU bis 07.15, 43 kW/59 PS, 30.615 km, Klimaanlage; ABS; elektrische Fensterheber vorn; Radio/CD; Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung; Servo.; Metalliclackierung

3.990,00 ¢

6.490,00 ¢

EZ 09.05, HU/AU neu, 92 kW/125 PS, 32.600 km; Klimaaut.; Isofix-Kindersitzbefestigung; CD-Player; Sitzhei,; 2 elektr. SP.; elek. FH v.; LM-Felgen; Fahrer-, Beifahrer-, Seiten-, Kopfairbags; Tempomat; Traktionsk.; ZV m. Funk

8.290,00 ¢

Autoha Autohaus aus Nordstadt Nordstadt GmbH Rothenseer Ro thenseer nseer Straße Straße 23 Magdeburg 39124 4 Magdebur g

Autohaus Nordstadt Aut A ohaus Nor dstadt GmbH bH Geschwister-Scholl-Straße G Geschw ister-Scholl-Strraße 149 39218 Schönebeck

Tel.: T el.: 0 0391/509940

Tel.: T el.: 03928/424950

Mitsubishi Mi tsubishi Neu-, V Vorführorführ- und un nd Jahreswagen Jahreswagen π EU Neuwagen Neuwagen und und Jahreswagen Jahreswagen π Ope Opell Jahreswagen Jahreswagen nπ Gebrauchtwagen Finanzierung Leasing Geb brauchtwagen aller aller Fabrikate Fabrikate π F in nanzierung und Le easing auch ohne Anzahlung Anzahlung

Die beliebte Familienausgabe

17. November 2012

11

Tag der offenen Tür beim Gesundheitssportverein

In neuen Räumlichkeiten Magdeburg (ms). Ein voller Erfolg war der Tag der offenen Tür in der neuen Geschäftsstelle und Trainingsstätte des Vereins für Gesundheit, Bewegung und Sport an der Universität Magdeburg e.V. am Mittwoch, 14. November. Über 150 Besucher strömten durch die neuen Räume am Universitätsplatz 12. Interessierte erhielten unter anderem Einblicke in die Arbeit des Gesundheits- und Rehabilitationssportvereins.

Das Team um André Napiontek (rechts) stand den Besuchern zwischen 10 und 15 Uhr für Fragen, speziell zum Sport in der zweiten Lebenshälfte und im beruflichen Alltag, zur Verfügung. Das Angebotsspektrum des Vereins reicht vom

Ihr CITROËN Partner in Magdeburg

DER NEUE C4 AIRCROSS 1.6 TENDANCE Neuwagen, 120 PS, Klimaautomatik, Tempomat, Bluetooth, LED-Tagfahrlicht, Navi mit Festplatte, Rückfahrkamera, Panoramadach, 18 Zoll LM-Felgen

auch mit Allrad und als Diesel zum Sonderpreis sofort erhältlich

statt UPE 31.175,-

jetzt ab

Freizeitsport bis zum gezielten Sport zur Vorsorge und Nachsorge von orthopädischenoder Herz-Kreislauferkrankun-

gen sowie von Krebserkrankungen wie Brust- oder Prostatakrebs. Infos: www.vgbs.de.

Foto: Sichting

Besuch des Event- und Freizeitzentrums Schloß Altenhausen

Leckeres Rittermahl

Gr0ße Klappe und viel dahinter!

Unsere sofort lieferbaren Familienautos.

Steigen Sie jetzt um: weniger Verbrauch, mehr Platz und toller Komfort zum Sparpreis

Altenhausen (eb). Speisen wie einst die Ritter: Für das leckere und üppige Rittermahl auf Schloß Althausen am 16.

März 2013 sind noch freie Plätze vorhanden. Auch für den SonntagsBrunch, der an jedem 2. Sonntag im Monat stattfindet, sind noch einige Plätze frei. Der nächste Brunch ist am 9.

Dezember, für 13. Januar 2013 können sich noch größere Gruppen anmelden.

Der Weihnachtsmarkt öffnet traditionell am 1. Adverntswochenende. Buchungen und Infos unter 039052/92 222 oder www.schloss-altenhausen.de.

Brillen Outlet Store informiert:

23.990,-

- Anzeige -

DER NEUE BERLINGO VTI 95 Sondermodell Selection Neuwagen, 95 PS, Klima, Tempomat, LED-Tagfahrlicht, Licht-/Regensensor, 2 Schiebetüren, Einparkhilfe, Abbiegelicht, Berganfahrhilfe

statt UPE 19.665,-

jetzt ab

14.990,-

Entspanntes Sehen am Arbeitsplatz Magdeburg (eb/mm). Viele Menschen verbringen viel Zeit im Büro, Meeting oder am Computer. Während der Tätigkeit am Computer wechselt der Blick täglich rund 3.000 mal zwischen der Tastatur, dem Bildschirm, Notizen und Kollegen. Das Auge muss sich stets an unterschiedliche Lichtverhältnisse und Arbeitsentfernungen anpassen. Je müder die Augen werden, desto unnatürlicher wird unsere Kopfund Körperhaltung. Daraus resultieren Augenbeschwerden, Kopf,- Nacken- und Rückenschmerzen. Und das alles nur, weil die Brille nicht den Anforderungen des Arbeitsplatzes entspricht.

In den Brillen Outlet Stores finden Kunden hierfür die Lösung: die Office-Arbeitsplatzbrillengläser. Sie eignen sich für alle Berufe und Hobbys, bei denen genaues Hinschauen wichtig ist. %+/.3').87043<+68 '2

Unterschied zur herkömmlichen Gleitsichtbrille Gleitsichtgläser ermöglichen eine nahtlose Sicht von der Ferne in den Nahbereich. Im Büro ist aber der wichtigste Sehbereich die mittlere Entfernung. Diese ist bei allen Gleitsichtgläsern am stärksten eingeschränkt.

Die Office-Brillengläser sind die ideale Unterstützung für den Büroalltag am Computer, Arbeit im Kassenbereich oder das Heimwerken in der Freizeit. Sie sind so gearbeitet, dass gerade in den mittleren Entfernungen und im Nahbereich wesentlich größere Sehbereiche als bei herkömmlichen Gleitsichtgläsern zur Verfügung stehen und Sie perfekt sehen können. Das führt dazu, dass Augen weniger schnell ermüden und die Konzentrationsfähigkeit erhalten bleibt.

433+678'- *+3

'91970/6). +

Lesebrillen decken einen Sehbereich bis etwa 40 Zentimeter ab. Alle Objekte darüber hinaus werden vom Sehbereich der Lesebrille nicht erfasst. Die Brillengläser der Lesebrille sind für die Mitteldistanz zu stark. Die Augen versuchen dies auszugleichen, was dazu führt, dass die Augen beginnen zu Schmerzen.

Die Office-Arbeitsplatzbrillen, zum Brillen Outlet Komplettpreis, sind hier die optimale Lösung. Sie sind nicht zu stark für die mittlere Distanz und bieten somit die optimale Korrektur ihrer Augen für den Arbeitsbereich.

Weitere nützliche Infos gibt’s unter 0391/40 89 990, auf www.brillenoutlet.de oder direkt vor Ort im Werner-vonSiemens-Ring 1.

+<+2(+6 /3 *+6 '91970/6).+

'-*+(96-

$.6 $.6

'-*+(96-

' '66 88+ +3 3::4 4 66 ::+ +66 0 0' '9 9 ,, 9)..'3*193$ ! $ 3 *+6 -6 >3+3 &/8'*+11+ #+ 1 4 8 8 4 #4 8 4 / + ( 6 + ) . 8 6 4?+ /+7*46,+6 "86 '?+ #+ 1 ( / (+ 6 8 / )0+8 481/3+ A / 3 ' 97 * + 2 * 8 +7 83+8 < 4 ( / 1 , 9 30 2 ' ; 9 6 4 56 4 /3 9 8 +

Neuwagen, 95 PS, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Tempomat, Licht-/Regensensor, Bluetooth, USB, 17 Zoll Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe

Zum Lesen ist eine Lesebrille nötig?

B $ # =! @ "8/22+3 *+6 ;86'01'77+ 433+6 78'+-/33 /31'77

C3 PICASSO VTI 95 Sondermodell SELECTION

'7 43<+68 <92 *:+38

statt UPE 19.705,-

jetzt ab C3 1.4 Sondermodell SELECTION

15.490,-

Neuwagen, 73 PS, Klima, Tempomat, LED-Tagfahrlicht, Panorama-Zenith-Scheibe, Bluetooth, USB, Einparkhilfe, Armlehne, Chrompaket

statt UPE 17.335,-

jetzt ab

12.990,Abbildungen zeigen Zusatzausstattungen. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,1-5,9l/100 km.

CO2-Emissionen kombiniert von 164-135g/km (V0 EG 715/2007).

Aktuelles

12 17. November 2012

Die beliebte Familienausgabe

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Wir suchen ab sofort

Zeitungszusteller

Wir suchen dringend

Steuerfachangestellte, Steuerfachwirte, ehem. Finanzbeamte, etc. (m/w)

Tel. 03 91/7 35 47- 45

mit mind. 3-jähriger Berufserfahrung und guten Praxiskenntnissen zum Aufbau einer Beratungsstelle an ihrem eigenen Wohnort.

Wir stellen ein: • Koch • Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW • service-/Barkräfte

Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. Erwin Stephany Sondershauser Str. 16, 38442 Wolfsburg hilo.wolfsburg@t-online.de

tel.: 01 75/5 60 97 60

05362 / 617 89

Wir suchen ab sofort Zeitungsaushilfsverteiler für Magdeburg in 39124.

Wir suchen Fahrer auf 400,- Euro Basis gegebenenfalls Festeinstellung.

39104 Magdeburg, Sternstr. 7

Tel. 03 91/7 35 47-45

Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Berufe: Brauer und Mälzer sind weit mehr als nur „Bierköche"

Gefragte Allrounder mit guten Chancen (djd). In Deutschland werden derzeit in über 1.300 Braustätten mehr als 5.000 verschiedene Biere gebraut - jedes einzelne mit seiner ganz eigenen Note. Paradiesische Zustände also für die Fans des beliebten Gerstensafts, die theoretisch mehr als 13,5 Jahre lang jeden Tag ein neues deutsches Bier probieren und genießen könnten. Dass sie alle unterschiedlich schmecken, liegt vor allem am Fingerspitzengefühl der Brauer und Mälzer. Und das wird weltweit geschätzt, so dass die Berufsperspektiven auch im Ausland sehr gut aussehen. „Es geht beim Bierbrauen nicht nur darum, die vorhandenen Zutaten zusammenzuführen", sagt Peter Peschmann, Brauingenieur bei der Brauerei C. & A. Veltins. „Das perfekte Mischungsverhältnis der Zutaten nach individuellem Rezept und der Brauprozess sind für das Ergebnis ebenso entscheidend." Heute stehe den Brauern und Mälzern für das jahrhundertealte Handwerk des

Bierbrauens modernste Technologie zur Verfügung. Vielseitige Fähigkeiten seien also ge-

fragt, um die beliebte Ausbildung zum Brauer und Mälzer erfolgreich absolvieren zu kön-

nen. „Biologische und chemische Kenntnisse sind dabei ebenso wichtig wie technische und physikalische", erläutert Peschmann.

Die Azubis durchlaufen in der Brauerei während ihrer Ausbildung alle Produktionsschritte und lernen so den traditionellen Brauvorgang von der Pike auf. Gleich ihre erste Station führt sie ins Sudhaus.

"Mit dem Spindeln der Würze überprüfen die Auszubildenden den Extraktgehalt", erklärt Brauingenieur Peter Peschmann. Die strenge Kontrolle jedes einzelnen Produktionsschritts sei im Sudhaus ebenso entscheidend wie im Gär- und Lagerkeller und danach im Filter- sowie im Drucktankkeller.

Als letzter Teil in der praktischen Ausbildung steht das Brauereilabor auf dem Plan.

Einen Monat lang lernen die Azubis auch eine Mälzerei kennen und erleben, wie aus Gerste das Braumalz entsteht schließlich heißt der Beruf Brauer und Mälzer.

Reisen & Urlaubsvergnügen MAGDEBURGER SONNTAG

Topp Bewertung für Luxushotel auf Mauritius

Gold für das Maritim Hotel Mauritius (eb). Das Maritim Hotel Mauritius hat vom bekannten Reiseveranstalter Virgin Holidays den begehrten Award in Gold erhalten. Damit wird dem Luxushotel im Indischen Ozean durch die Gästebewertungen einmal mehr attestiert, dass die Bereiche Lage, Atmosphäre, Komfort, Sauberkeit, Gastronomie, Service und Umweltfreundlichkeit die TopNote „sehr gut" verdienen. Nur wenige Tage zuvor hat das Maritim Hotel Mauritius auch vom britischen Reiseveranstalter für Luxusreisen „Tropical Sky" die Auszeichnung Accommodation of Excellence verliehen bekom-

men. Das luxuriöse Haus wurde 2009 grundlegend modernisiert.

Die Wohneinheiten präsentieren sich seitdem mit begehbaren Kleiderschränken, exklusiven Bädern und vielen weiteren Extras noch großzügiger. An den historischen Ruinen des ehemaligen Piratennestes Balaclava verwöhnt das zum Hotel gehörige Edelrestaurant „Chateau Mon Desir" seine Gäste mit Spezialitäten aus verschiedenen Ländern.

Das außergewöhnliche Ambiente des neu erbauten „Tropical Flower Spa" wird angesichts seiner 25 Hektar großen Garten-

Harz

anlage mit idyllischem Wasserfall, eigenem Pool, Sauna, Dampfbad und Ruhebereich und einem Sinnesgarten für Yoga und Meditation höchsten Ansprüchen gerecht.

Die Maritim Hotelgesellschaft ist die führende deutsche Hotelkette und in sieben Ländern im Ausland vertreten: Mauritius, Ägypten, Türkei, Malta, Spanien, China und Lettland. Die starke Position des Unternehmens in der First-Class-Hotellerie soll durch kontinuierliches Wachstum weiter gefestigt werden.

Weitere Infos gibt es auch unter www.maritim.de.

Spreewald

Ferienhotel Wolfsmühle Rodishain im Südharz • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Adventswochenende in der

Pension Waldesruh @ @

@

in Treseburg

@ @

@

@ @

zum Abendessen

vom 30.11.-2.12. & 07.12.-09.12.

Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

@

Harz/Alexisbad

Altenau 2 Fewos, 2-4 Pers. nähe Therme, 30 EUR/Tag, keine Tiere, www.Zobel-Fewo.de

f 04761-748033

3 Tage (2 Nächte)

MORADA HOTEL ALEXISBAD Der Sagenwelt des Harzes auf der Spur Alexisbad liegt herrlich idyllisch im wildromantischen Selketal.

Das MORADA HOTEL ALEXISBAD verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Schwimmbad und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des sagenumwobenen Harzes.

Leistungen: 2 x Übernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Sesselliftfahrt ab Thale zur Rosstrappe und zurück 1 x Welcomedrink 1 x geführte Wanderung Gültigkeitsdauer 1 x musikalischer Unterhaltungsabend bis Ende 2013 Nutzung des hauseigenen WellnessPreis pro Person im DZ und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit

111,-

Bayerischer Wald Schwarzwald/Nordrach

6 Tage (5 Nächte) Bayerischer Wa 4 Tage (3 Nächte)

sonnenhotel Bayerischer hof**** MORADA H MORADA HOTEL NORDRACH

in Waldmünchen, nahe des Perlsees Schwarzwälder Freizeitspaß

Bayern Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

HOTEL WALDHAUS November inkl. HP € 133,30 p. P. Telefon: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Dresden-Pension „Zur Henkerin“ EZ, DZ + FeWos, ÜN ab 17,50 € pro Person FS mögl. Altweixdorf 26 in Dresden k 0351 / 890 10 96 www.zur-henkerin.de

Die Schönheit d

willkommen im Nordrach drei Sterne Bayerischer Der Bayerische Wal DerHerzlich romantische Luftkurort imSonnenhotel Kinzigtal im SchwarzHof. Für einen gelungenen Urlaub sorgen das herzliche wald eignet sich ideal für erlebnisreiche Tagesausflüge und familienfreundliche Ambiente, guter und Das eineMORADA ansprechende, Wanderungen in derService Umgebung.

HOTELstilvolle NORein einmaliges Ang Einrichtung.

D RACH begeistert durch seine ruhige Lage am Kurpark und dieser Region ersch Leistungen: bietet das ganze Jahr über uneingeschränkten Urlaubsspaß.

Leistungen: • 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer Leistungen:

• täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/ 3•x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer • Salat-Buffet 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet • 3•x Abendessen oder Buffet)Fassbier sowie Tischwein frei • tagsüber von(3-Gang-Menü 10–22 Uhr Softgetränke, 3•x 1nachmittags TischgetränkKaffee, zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder Tee und Gebäck 0,2 alkoholfreie Getränke) • labends wechselnde Themenbuffets Gültigkeitsdauer • • 1•x geselliger Tanzabend bis Ende 2013 • Nutzung von Schwimmbad und Sauna • Nutzung des hauseigenen Wellness• • kostenfreier Parkplatz Preis pro Person DZ Preis pro im Person und Freizeitbereichs nach am Hotel • • Gü l tigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum Verfügbarkeit • • • •

• Anreise Sonntag – Verfügbarkeit, nach Verfügbarkeit Anreise donnerstags nach • Feiertage ausgeschlossen Feiertage ausgeschlossen

144,199,-

Bestellung und Gutscheinverkauf: Tel. 03 91 / 7 35 47 0

Sachsen

@

Idyllisch gelegen an der Bode! @ 03945/6 56 96 61 & Mobil 0170/5 55 04 50 Inh. Detlef Nauck, 06502 Treseburg, Halde 6 www.bodeterrassen.de @

Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns!

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Vorweihnachtlich Schlemmen @ einem reichhaltigem Frühstück & Kaffee und Stolle @ am Nachmittag für nur 73,99 1 @ @

FÜR EINE SCHÖNE ZEIT!

Anreise freitags nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

AUcH DAs iDeAle WeiHNAcHTsGescHeNk!

• • • • • • • •

Erholung zu jeder Jahreszeit

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

HoTelGUTscHeiNe

- Anzeige

Mo. – Do. von 9 – 16 Uhr • Nachtweide 95 • 39124 MD Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Reisetipps und viele andere interessante Nachrichten und Informationen auch immer täglich neu online auf:

www.zeitungsklick.de

7 x Übernachtung im 7 x reichhaltiges MO 7 x Abendessen (3-G 7 x „all-inclusive“ Ge (Bier, Hauswein, alk 1 x Berg- oder Talfah 1 x Besuch einer Gla 1 x geführte Wande Nutzung des hause und Freizeitbereich

Anreise samstags nach Feiertage ausgeschlos

ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

17. November 2012

13

Besser & schöner Wohnen ETW

www.zeitungsklick.de

Zuschüsse für die Dachmodernisierung

Durchblick im Förderdschungel (djd). Der Staat unterstützt die energetische Sanierung eines Hauses, etwa die Modernisierung des Dachs, mit finanziellen Zuschüssen. Und das aus gutem Grund: Gerade das „Oberstübchen", oft komplett ungedämmt oder nur mit einer dünnen Zwischensparrendämmung versehen, ist in vielen Altbauten mitverantwortlich für die größten Energieverluste.

Wer sich über die Fördermöglichkeiten informieren möchte, braucht oft jede Menge Zeit und Geduld. Denn für Laien ist es kaum möglich, den Überblick zu behalten - zu ärgerlich, wenn einem dadurch Zuschüsse entgehen. Für Abhilfe sorgen neue Fördermitteldatenbanken, die alle Programme rund um die

in Magdeburg und Umgebung PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

Lüneburger Straße 36 39106 Magdeburg

N Haushalts- & Kellerauflösungen N Renovierungsarbeiten N Küchen- & Möbelmontagen N Seniorenumzüge N Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

2 Schlaf/Wohnzimmer mit Glaserker komplett eingerichtet und mit einen super Ausblick zum Rodel/Skihang.

Einbauküche, Keller und Laminat gehören zur Ausstattung.

67 qm Ferienspaß warten auf Sie. Vk 42500,- Euro. Tel 0172/1 00 99 29

2

Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778

Magdeburg-Ottersleben, 1 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung im 1.OG, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Stellplatz und Gartennutzung incl., Wfl. ca. 35m2, WM: 270,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421

1-R.-Whg. m. Balkon 33,5 m2 ab 170,00 + 100,00 NK 2-R.-Whg. 45 m2 oder 54 m2 ab 215,00 + 120,00 NK 3-R.-Whg. m. Balkon 68,5 m2 ab 285,00 + 140,00 NK Fragen Sie nach unserem Bonus

Tel. 01805 025 025 oder

www.neutecta.com hegel-immobilien.de

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Preisgünstige Single-Wo hnung St.-Josef-Str. 91, 1 Zi, 34 qm 4.Etg., Balkon Bad, Türen, Beläge und Tapeten neu 141 Euro Kaltmiete

Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Küche , Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 528,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Pechau, 2 Raum Wohnung im 1.OGTerrasse, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Garagenmiete auf dem Grundstück möglich, Wfl. ca. 64 m2 , WM: 447,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen am Nordpark Weinbergstr. 45, 3 Zi., 60 qm 3.OG, gr. Balkon, ruhige Lage Küche u. Bad mit Fenster 295 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

www.kurt-umzüge.de Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung www.zeitungsklick.de – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

LIPPELT

UMZÜGE

Mylius

Ihr Fachmann

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

4 Zimmer

Büro: Berliner Chaussee 106-112

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Inh. Martina Dietrich

Sudenburg Kroatenweg 33, 3 Zi., 57 qm 4.OG., ruhige Lage, Bal kon Tapeten, Türen, Beläge u. Fliesen neu 287 Euro Kaltmiete

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos.

(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

n, cken a Wir pa ell und schn ssig zuverlä

Nehring Umzüge Große Diesdorfer Str. 220 39108 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis November 2012

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Leipziger Straße - Nähe Uniklinik B.-Kellermann-Str. 32, 4 Zi., 66 5.Etg., ruhige Lage, Balkon qm Bad, Tapeten, Türen, Bel äge u. Elt. neu 290 Euro Kaltmiete

Wohnen am See A.-Schweitzerstr.13, 4 Zi, 82 qm 2.Etg, neuer Aufzug, barrierefreier Eingang 2 Balkone, Innensanierung 2011 360 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

www.zeitungsklick.de

MAGDEBURGER SONNTAG eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.000 Schönebecker Sonntag Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Wir öffnen für Bauinteressenten in Magdeburg, Badeteichstraße, eine Stadtvilla.

18 Jahre Rothenseer Baugesellschaft mbH wir sagen Danke für Ihre Treue Ihr Partner für schlüsselfertige Massivhäuser Bülstringer Straße 4, 39126 Magdeburg, Tel.: 03 91-5 0514 46 Funk: 01 70-1 66 39 15, Fax: 03 91-5 0514 47, e-mail: rbg-mbh@t-online.de

Wohlfühlhaus Herbst

+++ Limited Edtion +++

Ausstattungsmerkmale 9 >ƵŌ >ƵŌͲtĂƐƐĞƌͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞ ͲtĂƐƐĞƌ Ͳt ĂƐƐĞƌͲtćƌŵĞƉƵŵƉĞ 9 >ƺŌƵŶŐƐĂŶůĂŐ Ğ >ƺŌƵŶŐƐĂŶůĂŐĞ

2 Zimmer

Vermiete zum 01.01.13 in Stadtfeld, 3-Raum-Whg., 82 qm, Balkon und mit Stellplatz, 420,- 1 Kalt, Tel. 0170/5755799

Wohnen am See P.-Nerudastr.7, 3 Zi., 66 qm 2.Etg, Balkon, barrierefr eier Eingang Bad, Fußböden, Türen neu 305 Euro Kaltmiete

24.11.2012 von 14.00 - 16.00 Uhr

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

3 Zimmer

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Hausbesichtigung

Hausverkauf

in MD-Gerstengrund

Wohnungen…

IHRE UMZUGSPROFIS

Tolle Ferienwohnung in Braunlage zu verkaufen

Wohnungsvermietungen Magdeburg - neu - supergünstig: 1 Zimmer 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m ,

Ruhige Lage

Dachsanierung zusammenfassen.

Wer Zuschüsse in Anspruch nehmen möchte, muss eine zentrale Voraussetzung erfüllen: Der Um- oder Ausbau hat den derzeit geltenden energetischen und Umweltanforderungen zu entsprechen. Welche Programme für das eigene Bauvorhaben in Frage kommen, lässt sich beispielsweise mit Hilfe der Braas Fördermitteldatenbank unter www.braas.de unkompliziert und schnell ermitteln ganz gleich, ob es um Neubau, Sanierung oder Modernisierung geht. Das kostenlose Onlineangebot wertet stets die aktuellen Programme von Bund, Ländern und Kommunen sowie Energieversorgern aus.

Hausbesichtigung

Ferienwohnung

Magdeburg-Alte-Neustadt, sanierte 2 Raum Wohnung im 3.OG, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Einbauküche, Wfl.ca. 45 m2, Preis: 30.000,- €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

I MPRESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

9t ĂƌŵǁĂƐƐĞƌĨƵƘďŽĚĞŶŚĞŝnjƵŶŐ tĂƌŵǁĂƐƐĞƌĨƵƘďŽĚĞŶŚĞŝnjƵŶŐ 9s ĞƌďůĞŶĚĞƌĨĂƐƐĂĚĞ sĞƌďůĞŶĚĞƌĨĂƐƐĂĚĞ 9 ^ĐŚŽƌŶƐ ƚĞŝŶ ^ĐŚŽƌŶƐƚĞŝŶ 9 ,ŽĐŚ ǁĞƌƟŐĞ d Ğ dŽŶĚĂĐŚnjŝĞŐ ŽŶĚĂĐŚnjŝĞŐĞů ,ŽĐŚǁĞƌƟŐĞ dŽŶĚĂĐŚnjŝĞŐĞů Abbildung zeigt Bauherrenvariante

Preis: P reis: 149.999,149.999,- €* €*

9t ŽŚŶŇćĐŚĞ͗ ϭϭϭ͕ϱ ŵϸ tŽŚŶŇćĐŚĞ͗ ϭϭϭ͕ϱ ŵϸ

FIBAV Geschäftsstelle Magdeburg | Ihr Ansprechpar FIBAV Ansprechpartner: tner: Herr Webel Walther-Rathenau-Str.. 60 | 39104 Magdeburg Walther-Rathenau-Str 0391 - 6 62 2 80 312 (auch Sa./So.) _ ZZZ ÀEDY _ ZZZ ÀEDY GH GH ΎnjnjŐů͘ 'ƌĚƐƚ͕͘ , < ƵŶĚ E<͕ ďĞnjƵŐƐĨĞƌƟŐ ;ŽŚŶĞ DĂůĞƌͲ ƵŶĚ dĞƉƉŝĐŚͿ Ύnjnj Őů͘ 'ƌĚƐƚ͕͘ , < ƵŶĚ E<͕ ďĞnjƵŐƐĨĞƌƟŐ ;ŽŚŶĞ DĂůĞƌͲ ƵŶĚ d Ͳ ƵŶĚ dĞƉƉŝĐŚͿ ĞƉƉŝĐŚͿ

18 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994.

Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche. Das komplette EG verfügt über Fußbodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit Fußbodenheizung EckBadewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genießen. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr.

Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Häuser…

Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 EFH priv. zu verkaufen. Grundstücksfläche 240 qm, WF ca. 120 qm, kleiner Hof mit Toreinfahrt in ruhiger Lage.

Dach und Aussenfassade ist neu, Ölheizung ist vorhanden. Ab sofort zu verkaufen, Preis VB, Tel. 039204/289797 o. 0171/4981416

MFH Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca.

1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immogesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Grundstücke Blumenberg (bei Wanzleben), Baugrundstück 692m2, Preis 6.920€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, Gartengrundstück (Bauerwartungsland) 1000m2, Preis 10.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Gewerblicher Ankauf Osterweddingen-Gaststätte mit großem Saal und Bühne, Pension mit 4 Zimmern, 2 Einliegerwohnungen (ca. 55 +100m2), 3 Garagen und weitere Stellplätze im Hof, Preis 330.000€, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de

Ackerland Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH/Hallen in MD, Meitzendorf, Barleben, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

KleinanzeigenmarKt

14 17. November 2012 APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 18. November â&#x20AC;˘ Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a, Tel. 620 81 00 â&#x20AC;˘ Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14, Tel. 501 82 0 Montag, 19. November â&#x20AC;˘ Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23, Tel. 541 51 31 â&#x20AC;˘ Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Dienstag, 20. November â&#x20AC;˘ Adler-Apotheke-Stadtfeld GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 â&#x20AC;˘ Bären-Apotheke Neustädter Platz 10, Tel. 253 20 17 Mittwoch, 21. November â&#x20AC;˘ Altstadt Apotheke Sternstr. 32, Tel. 561 63 77 â&#x20AC;˘ Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18, Tel. 857 42 5 Donnerstag, 22. November â&#x20AC;˘ Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23 â&#x20AC;˘ Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13, Tel. 611 91 60 Freitag, 23. November â&#x20AC;˘ Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14 Tel. 733 36 55 â&#x20AC;˘ Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Samstag, 24. November â&#x20AC;˘ Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 â&#x20AC;˘ Pawlow-Apotheke SchĂśnebecker Str. 68a Tel. 401 08 60

Ă&#x201E;RZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Dienstleistungen

Veranstaltungen

Kfz-Ankauf

KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Ă&#x153;bernehmen kurzfristig kostengĂźnstig UmzĂźge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Ă&#x153;bernehmen Transportarbeiten bis 12 t, jeglicher Art, Tel. 0174/ 9343816

DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190 DJ Willy, Musik fĂźr Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fĂźr Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661 Top DJ oder als Weihnachtsmann zu buchen, Tel. 0157/87879959 Weihnachtspreisskat, Am 15. Dezember 2012, Beginn: 10:00 Uhr, Ende ca. 14:00 Uhr, Einsatz: 8,00 EUR, Wo: CafĂŠ Gloria, GroĂ&#x;e Diesdorfer Str.66a, 39110 Magdeburg, Tel.Nr.: 7314393, Reservierungen werden bis zum 1. Dezember 2012 entgegen genommen. Jeder Teilnehmer bekommt einen Preis !!!!

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

SCHROTT ABHOLSERVICE KOSTENFREI AB CA. 100 KG ď&#x20AC;¨ 0391-2589934 / 0171-48149 67

Flinke Dienstleistung

Treppenlifte

HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice, Vermietung MĂśbellift, UmzĂźge/Lift, MĂśbelmontage, u.v.m.

GroĂ&#x;e Anbauwand mit gr. Vitrine, neuwertig (NP 600,- â&#x201A;Ź) auf VB. Tel. 0152/51830423 MD

KFZ BARANKAUF

Kleine Schrankwand

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle HĂśchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

massiv Holz, 2,15 m, fĂźr 190,- Euro zu verk.,

Suche von privat PKW, bitte alles anbieten. Tel. 0170/2178643

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm LÜffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel.

Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rßttelplatte

Telefon 03 91/2 53 08 27

Waschtisch & Spiegelschrank

in Seehausen BĂ&#x2013; Tel. 01 60/93 43 89 75

Zäune

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

AUTO

fĂźr nur 450,abzugeben

Polstergarnitur â&#x20AC;&#x201C; Jugendstil 2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., RĂźckenlehne 120 cm H., wunderschĂśne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 â&#x201A;Ź

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Tel.: 0163/7513041â&#x20AC;˘Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Handwerkliche Arbeiten Sie suchen einen Maler? Jetzt haben Sie ihn gefunden! Rufen Sie gleich an: Tel. 0391/85 20 200 Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

SANDSTRAHLEN

Nachhilfe

Computer-Student bietet preisw. indiv. Nachhilfe, Tipps u. Tricks, Grundlagenvermittlung, Internethilfe bis max. 15h/ Woche

www.zeitungsklick.de

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Gßnstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/1516-0, www.dachbleche24.de

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof SchĂśnfeld (bei Stendal), 039324/237

Antiquitäten

Tel. 01 63/9 89 08 68

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Verkäufe Heimwerkerbedarf

Traumhaft schĂśne alte Standuhr, Unikat â&#x20AC;&#x201C; offen, GrĂźnderzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit.

Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 â&#x201A;Ź Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

2

Telefon: 0172/1009929

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Ankauf Tischler sucht Omas alte MĂśbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

039292-28887 od. 0172-3992809 Priv. Sammler sucht DDR-Fahrzeuge oder Teile jeglicher Art, suche auch Silberbesteck, gern auch Einzelstßcke, alles anbieten! Tel.: 0176/ 86777480 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!

0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Estrichfachbetrieb â&#x20AC;˘ SCHWIMMENDE Tel.: 0 39 28 ESTRICHE / 4 69 84 44 â&#x20AC;˘ VERBUNDESTRICHE Mobil: 01 79/7 80 33 67 â&#x20AC;˘e-mail: INNENAUSBAU heiko.bullert@t-online.de â&#x20AC;˘ INDUSTRIEFUSSBĂ&#x2013;DEN

Elbtor 17 39218 SchĂśnebeck

Tel.: 03928 / 4 69 84 44 e-mail: heiko.bullert@t-online.de GartenarbeitenMobil: 0179 / 7 80 33 67

Elbtor 17 39218 SchĂśnebeck Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & GehÜlzschnitt Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70 ď °ď °ď °ď °ď °ď °ď °ď °ď °

& gĂźnstig

GARTEN- U. LANDSCHAFTSGESTALTUNG BORMANN Aus unseren Leistungen:

â&#x20AC;˘ Herbstarbeiten â&#x20AC;˘ Heckenschnitt â&#x20AC;˘ GehĂślzschnitte und Fällarbeiten â&#x20AC;˘ Staudengärten â&#x20AC;˘ Gartenneuanlagen Tel. 03 91/5 47 70 84 o. 01 52/03 39 84 23, www.garten-magdeburg.de

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brßck (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 ÂŁ

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50 Der Hansi B. wird 70, da ist es doch klar, es kommt die gesamte Familien-Schwar. Wir gratulieren Dir alle zum Wiegenfeste und wĂźnschen Dir nur das Beste. Horst u.

Elfie Liebe Gertrud D., zu Deinem Geburtstag gratulieren Dir von Herzen, Horst u. Elfie mit vielen Kerzen. Bleib noch recht lange gesund und munter, dann geht unsere Truppe auch nicht unter.

Schwester Ramona feiert Geburtstag heute, es gratulieren viele Leute. Bleiben Sie noch recht lange an Ihrem Platz, denn Sie sind ein sehr hilfsbereiter â&#x20AC;&#x17E;Schatzâ&#x20AC;&#x153;.

Ihre E. Franke

Nachträgliche Gratulationen!

Liebe Lisa Lg., zu Deinem Geburtstag gratulieren wir - Horst u.

Elfie - von Herzen und wĂźnschen Dir weiter einen gesunden langen Lebensabend.

Liebe Christina Constabel! Alles Gute zum runden Geburtstag wßnschen Herbert u. Marlies aus Lostau. Martin Brunner gratulieren wir noch nachträglich.

Hallo Wolfgang, gratuliere. Du hast es geschafft, endlich 65!!! Wir wĂźnschen Dir alles Gute und was Du sonst noch brauchst!!! Dies wĂźnschen Dir Silke, Angela, Steffi, Kathleen, Roswitha

www.siegmetall.de â&#x20AC;˘ Telefon 0271-77227-411 â&#x20AC;˘ Telefax -29

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBENER SONNTAG â&#x20AC;˘ WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Ihre private Fotoanzeige gĂźltig bis 30.11.2012 Beispiel: AnzeigengrĂśĂ&#x;e 1- 35

¢ , 0 1 r u n

Anzeigentext

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

ď&#x20AC;¨ 628930

zu verkaufen, Bj. 2000, Wfl. 210 qm, GrundstĂźck 620 qm, ParkettfuĂ&#x;boden, Gäste WC, Pool, VB 240.000 Euro, Tel. â&#x20AC;Ś

TEIL 2 Bella kann die Geburt des gemeinsamen Kindes mit Vampir Edward nur Ăźberleben, indem er sie auch zu einem Vampir macht.

Als sie nach der dramatischen Geburt ihre Tochter Renesmee ßberglßcklich in den Armen hält, ahnt sie aber noch nicht, dass ihr junges Glßck nicht lange währen wird. Denn die Volturi erfahren von dem ungewÜhnlichen Kind und der Konflikt zwischen den Cullens und dem mächtigen Vampirclan aus Volterra erreicht seinen HÜhepunkt.

DVD-Tipp

STREETDANCE 2 Start: 23.11.2012 Als der Streetdancer Ash bei einem StreetDance-Wettbewerb von der US-Dance-Crew Invincible Ăśffentlich gedemĂźtigt wird, beschlieĂ&#x;t er, die besten Tänzer der Welt zusammenzusuchen und gegen Invincible anzutreten - mit einem Dance Style, den sie nicht erwarten wĂźrden. Mit spektakulären Drehorten, einer sensationellen Fusion verschiedener Tanzstile und einem unvergleichlichen LebensgefĂźhl zeigt STREETDANCE 2 in 3D, wie Ash auf dem Weg zu seinem groĂ&#x;en Ziel, dem weltweiten 'Ultimate Dance Off', endlich die Magie, Kraft und Leidenschaft fĂźr das Tanzen findet und sich dabei Hals Ăźber Kopf in die schĂśne SalsaTänzerin Eva verliebt.

www.zeitungsklick.de Auch hier erhalten Sie den

Magdeburger Sonntag

Getränke Weise Berliner Chaussee 172

BodestraĂ&#x;e 4

Bekanntschaften Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Bild anbei

Bild per e-mail

Der Betrag von EURO

Haus in Magdeburg,

TWILIGHT â&#x20AC;&#x201C; BREAKING DAWN

Internet: www.alis-autovermietung.de

Peugeot 206 D, Baujahr 09/2000, Klimaanlage, Radio/ CD, Zentral verriegelung m. FB, Anhängerkupplung, TĂ&#x153;V 08/09, Farbe silber, 127.000 km, Preis 2.500,- Euro, Tel. â&#x20AC;Ś

wird präsentiert von:

Kinostart: 21.11.2012

neuwertig, Breite 1,20 m NP 1.495,- 1

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

Der Kinotipp

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Kfz-Suche

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung!

Telefon 0170/9652135

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 â&#x201A;Ź.

MĂźnzen & Medaillen gesucht!

GÜde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Mßnzen, Silber- & Goldmßnzen, Unzen, Mßnzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten!

Hausbesuche ¡ Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 0171-3 31 76 76

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

MĂśbel

Traktoren-Ankauf

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

Glasperlenstrahlen â&#x20AC;˘Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst â&#x20AC;&#x201C; Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr â&#x20AC;˘Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Di. 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr Mi. 14â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Do. 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr Fr. 14â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Sa. 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr So. 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Feiertag 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr â&#x20AC;˘Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Mi 14â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Do 18â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Fr. 14â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Sa+So 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Feiertag 7â&#x20AC;&#x201C;0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 â&#x20AC;˘Zahnärztlicher Notdienst Ăźber Funktaxi 56 56 56 â&#x20AC;˘Tierärztlicher Notdienst Dr. Klee, 16. November ab 19 Uhr bis 23. November 2012, 19 Uhr, Tel. 733 27 52 â&#x20AC;˘Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Die beliebte Familienausgabe

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar bei Scheck Briefmarken soll abgebucht werden von

Telefonkontakte

Bank Konto

Blz Bitte unbedingt angeben

Name StraĂ&#x;e

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: anzeige@magdeburgersonntag.de

T Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x2DC; ` } i Â&#x2C6; Â? i Ă&#x160; "Â&#x201C;>

EUDXFKW

0DQQ I Â U CĂ&#x160; Ă&#x160; IĂ&#x160; .UR

N - YHUODQJÂś

XQW HQUXP

$XVNXQIW

/-!M&OEBSILT NABETWZ

Die Spielregeln in Kßrze: Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Familien-Schnappschuss Vorfreude â&#x20AC;&#x201C; schĂśnste Freude: Fiona hat am 24.12. Geburtstag Fiona wird in fĂźnf Wochen gleich doppelt beschenkt, denn sie feiert mit der ganzen Familie direkt am Heiligen Abend schon ihren zweiten Geburtstag. NatĂźrlich ist die Vorfreude bereits jetzt riesengroĂ&#x;. Den ersten Adventskalender hat Fiona bereits. Sie kann es kaum erwarten, das erste TĂźrchen zu Ăśffnen und dann muss sie nur noch 22mal schlafen, bevor die doppelte Bescherung beginnt.

MĂśchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@ magdeburgersonntag.de, Kennwort â&#x20AC;&#x17E;FamilienSchnappschussâ&#x20AC;&#x153;. Den â&#x20AC;&#x17E;Familien-Schnappschussâ&#x20AC;&#x153; gibt es zusätzlich auf der Internetseite www.zeitungsklick.de.

Vermittlungen aus dem Magdeburger Tierheim

Katzendame braucht Liebe Magdeburg (ms). Diese acht Wochen alte Katzendame wartet im Tierheim Magdeburg auf ein neues Zuhause. Das verschmuste Tier ist noch etwas schĂźchtern. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

Foto: Sichting

17. November 2012

Kurioses ...aus aller Welt 331.000 Bienen am KÜrper China. Irrer Weltrekord: Ein Chinese hat kßrzlich 331.000 Bienen ßber seinen KÜrper krabbeln lassen. Die Tiere hatten ein Gesamtgewicht von gut 33 Kilogramm. Der Tierpfleger war komplett bedeckt mit den Insekten. Lediglich Nase und Ohren wurden abgedeckt, so dass die Tiere nicht in seine KÜrperÜffnungen gelangen konnten. Nur einige der Bienen haben den Rekordhalter während der Prozedur gestochen.

Fledermaus in Kornflakes-Packung Stuttgart. Ă&#x153;berraschung in der Kornflakes-Packung: Ein Stuttgarter hat in seinen FrĂźhstĂźcksflocken eine mumifizierte Fledermaus entdeckt.

Die Kontrolle des zuständigen Veterinäramtes ergab, dass die Fledermaus bereits einige Mo-

Navi fĂźhrt Fahrerin in den StraĂ&#x;engraben

nate in der geĂśffneten Verpakkung gelegen haben muss. Sie sei wohl im Sommer in die Packung gekrabbelt und nicht wieder herausgekommen. KotOberfranken. BĂśses Ende StĂźcken in der Kornflakes-Pak- einer Navi-unterstĂźtzten Fahrt: kung zeigen, dass das Tier noch Das Navigationssystem einer gelebt hat.

50-Jährigen dirigierte sie in den Wald, wo sie mit einem Baum zusammenstieĂ&#x; und im StraĂ&#x;engraben landete. Durch den Aufprall zog sich die Frau mehrere Verletzungen zu und musste in einem Krankenhaus WĂźrzburg. FĂźr 26.000 Euro behandelt werden. wechselte eine Chaplin-Studio-Aktie in WĂźrzburg den Besitzer. Ein Filmfan entschied die Auktion kĂźrzlich fĂźr sich.

Das Wertpapier wurde im Jahr 1923 auf Charlie Chaplin ausgestellt, er hatte es dreimal geUtah. Im US-Bundesstaat gengezeichnet. Die Aktie ist Utah hat ein entlassener Pilot zwar an der BÜrse nichts mehr einen Dßsenjet in seinen Besitz wert, fßr Sammler habe sie al- gebracht und hat mit dem Fahrlerdings einen besonderen zeug auf dem Flughafen eine IrrWert. 1923 war das Stßck Pa- fahrt gestartet, bei der er mehpier ungefähr 110.000 Dollar rere mehrere Flugzeuge zerwert. Die Chaplin-Studios be- stÜrte. Noch im Flugzeug nahm fanden sich in Hollywood, in sich der Pilot das Leben, indem denen sämtliche Filme des er sich erschoss. Der Mann Stummfilmschauspielers ge- stand unter Verdacht, seine dreht worden.

Freundin ermordet zu haben.

Seltene Chaplin-Aktie unter der Hammer

Pilot rastet aus und zerstĂśrt Flugzeuge

Witz der Woche Sitzt ein Mann in Spanien in einem Restaurant und schaut seinem GegenĂźber auf den Teller, der mit etwas sehr groĂ&#x;em bedeckt ist. Er fragt dann nach einiger Zeit: â&#x20AC;&#x17E;Was haben Sie da eigentlich auf dem Teller?"

Antwortet der Andere: â&#x20AC;&#x17E;Das sind Stierhoden. Eine Delikatesse!" Nach einem kurzen Gespräch arrangiert der Andere, dass der Mann nach dem nächsten Stierkampf auch einmal die Hoden bekommt. Als es soweit ist, kommt der Kellner mit einem groĂ&#x;en Teller, auf dem jedoch nur zwei kleine Hoden liegen. Da fragt der Mann den Kellner: â&#x20AC;&#x17E;Was soll das denn?

Warum sind die Hoden denn so klein?" Antwortet der Kellner: â&#x20AC;&#x17E;Dieses Mal hat der Stier gewonnen!"

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags

Singles fßr Ihn Jana,:33/168/52, Krankenschwester, ledig, mit langen, blonden Haar und verfßhrerischen, blauen Augen. Durch meinen Beruf bin ich zwar sehr eingeVSDQQW DEHU ¿QDQ] JXW JHVWHOOW PHLQH Freizeit verbringe ich dennoch leider allein. Das mÜchte ich jetzt ändern.

Wenn Du auch einsam bist, natĂźrlich und humorvoll, dann melde Dich gleich und wir kĂśnnen uns bald treffen,:Tel. 0391-55688910 auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.

155, 39106 Magdeburg;:Nr. 902528.

Mein Name ist Christine,:bin leider schon verwitwet und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Ich bin 57/162/61, habe blonde Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hĂźbsch, Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch wĂźrde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsĂźchtig auf einen Anruf von Dir!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9570.

Carmen,:55 J., eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass VLH NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ¿QGHW 6LH KDW diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhßbsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen mÜchte. Bei Sympathie wßrde sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1105401.

15

Bist Du auch so einsam?:Sabine, 64/160, vĂśllig allein, bin keine Frau von groĂ&#x;en Worten, sondern einfach und natĂźrlich, hĂśre gern Volksmusik, mag Gartenarbeit, bin eine gute Hausfrau, gesund, jĂźnger aussehend, mit vorzeigbarer Figur und Rundungen am richtigen Fleck. Bin leider zu schĂźchtern, um jemanden anzusprechen, deshalb suche ich auf diesem Weg einen lieben, älteren Mann, fĂźr eine gemeinsame Zukunft. Ich KDEH LP %HUXIVOHEHQ DOV $OWHQSĂ&#x20AC;HJHULQ gearbeitet und bin Dir bestimmt eine liebe und treue Frau. Dein Aussehen und Alter ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. FĂźr mich ist es nicht von Interesse, ob Du ein Auto hast â&#x20AC;&#x201C; das habe ich selbst. All meine Hoffnung setze ich in diese Anzeige. Liest Du sie nur oder darf ich Dich kennenlernen? Bei Wunsch und Sympathie wĂźrde ich auch zu Dir ziehen â&#x20AC;&#x201C; versprochen.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9572.

Sabine ist mein Name,:bin 46 Jahre, schlank, gutaussehend, arbeite als Krankenschwester und bin leider verwitwet und deshalb oft einsam. Ich mĂśchte endlich wieder die schĂśnen Dinge des Lebens zu zweit genieĂ&#x;en und hoffe Du machst meiner Einsamkeit ein Ende. Bitte rufe an!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 690031.

Bezaubernde Witwe,:Erika, 70 JahUH ELQ Ă&#x20AC;RWW VFKODQN OLHEHYROO ]lUWOLFK anschmiegsam, nicht ortsgebunden und ganz allein. Suche lieben Mann, gern älter. Ich komme Sie gern besuchen und wir kĂśnnten etwas SchĂśnes zusammen unternehmen.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9576.

Nicole sucht Dich!:Ich bin 28 Jahre jung und 163/54, habe groĂ&#x;e, braune Augen und lange, schwarze Haare. Ich suche einen ehrlichen, lustigen und lieben Mann, der auch gut zu mir und meinem 2jährigen Sohn passt. Hab keine Scheu und melde Dich!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9555.

Auch Sehsucht:nach Zärtlichkeit und Liebe? Attraktive, zärtliche Witwe Brigitte, 61/165, mit eigenem Pkw, sehr sympathisch, feinfßhlig, aufgeschlossen, anschmiegsam und kreativ sucht einen charmanten Freund und Liebhaber fßr eine innige Partnerschaft ßber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 902663.

Mein Name ist Daniela,:ich bin 37 Jahre, zierlich, dunkelblond, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus u. bin vollbusig. Ich arbeite als Angestellte im Ăśffentlichen Dienst und wĂźrde gern auch zu Dir ziehen. Dein Beruf u. Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich u. koche sehr gut. Du wirst sicher nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9559.

EinfĂźhlsame Antje,:42 Jahre, 160 cm groĂ&#x;, verwitwet, eine natĂźrliche, DQSDVVXQJVIlKLJH XQG Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJH .|FKLQ mit attraktiver, weibl. Figur, durch Beruf und Rente gut abgesichert. Lange lebe ich nun schon einsam und zurĂźckgezogen. Ich mĂśchte wieder glĂźcklich werden. Ich habe ein Pkw und wĂźrde gern einmal zu Ihnen kommen. Wenn Sie sich auch so alleine fĂźhlen, ehrlich und zuverlässig sind, dann rufen Sie an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9562.

Traudel,:74/161, lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schĂśnen, weibl.

Figur wĂźnscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., fĂźr noch viele Jahre in Harmonie und GlĂźck. Zu zweit ist alles viel schĂśner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen.

Bin sehr häuslich, mag GemĂźtlichkeit, koche und backe sehr gern und mĂśchte die schreckliche Einsamkeit beenden. %LQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG ÂżQDQ]LHOO gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 716853. Wie sonst sollen wir uns denn bloĂ&#x; kennenlernen?

Singles fßr Sie Ein Mann:fßr (fast) alle Fälle, ein toller Typ, sportlich, attraktiv. Tim, 35/184, der lebenslustige Powermann mit Mut, Humor, Zärtlichkeit und Familiensinn, mÜchte eine nette Frau richtig glßcklich machen. Er mag reisen, tanzen, Radtouren, Lagerfeuer, gute Kßche, Kids, einfach fßr eine Familie da sein, habe Mut und melde Dich.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 721151.

Ich, Andreas,:54 J., groĂ&#x;, sportliche FiJXU PLW HLJHQHU Ă&#x20AC;RULHUHQGHU )LUPD ELQ ein gutaussehender, sympathischer und NHLQHVZHJV WURW] EHUXĂ&#x20AC;LFKHU (UIROJH Ăźberheblicher Mann. Ich mĂśchte so gerne eine treue, ehrliche und niveauvolle Partnerin kennen lernen, um alles SchĂśne im Leben mit ihr zu teilen. Ich hoffe auf Deinen Anruf.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9593.

Charakterfester,:aber sehr verfĂźhrerischer, attraktiver Typ, Andreas, 40 J., Richter am Amtsgericht, super nett, sucht Dich, nicht fĂźr den Augenblick, sondern fĂźr immer. Er ist ein Familienmensch, mag Bewegung an der frischen Luft, Humor, Sternenhimmel, Wasser, Sauna, kuschelige Abende, Musik beim Kochen und hofft, Dich hier zu ÂżQGHQ :Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 712052.

Helmut,:63 Jahre, sagt - Was Liebe bedeutet spĂźrt man erst, wenn man sie verloren hat. Ich bin seit 1 Jahr verwitwet und weil die Kinder aus dem Haus sind, jeden Abend allein. TagsĂźber bin ich als Vertriebsleiter gefordert, aber wenn ich von meiner Arbeit nach Hause komme ist niemand da. Ich bin nicht unansehnlich, hellwach im Kopf und aufgeschlossen. Geldsorgen habe ich keine. Wenn Sie nicht länger allein sein mĂśchten, wagen Sie mit einem Anruf den Schritt ins GlĂźck!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9597.

Wer nimmt es mit mir auf?:Mit mir die Welt auf den Kopf stellen, UnmÜgliches mÜglich machen, was immer auch kommt, niemals das Lachen und Träumen verlernen, so wßnsche ich mir mit Dir zu leben. Wenn Du Kinder magst und Dir zutraust einen bekannten 8QWHUQHKPHU -DKUH XQG ¿QDQ]LHOO gut gestellt, mit seinem 12 jährigem Sohn zu bändigen und Ordnung in das Chaos zu bringen, dann sei mutig und rufe an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 451032.

Ich, Uwe,:51/182, bin ein groĂ&#x;er, kräftiger u. gutaussehender Witwer. Ich bin DOV +DQGZHUNVPHLVWHU ÂżQDQ]LHOO DEJHVLchert und begeisterter Autofahrer. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue.

Ich bin humorvoll, zärtlich u. tierlieb u. ich bin allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige niemand gemeldet. Ob ich nun mehr GlĂźck habe? Du wirst es ganz sicher nicht bereuen, bitte melde Dich.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1105863. â&#x20AC;&#x17E;Wir teilen:nicht die Erinnerung an die gemeinsamen Kinder, nicht die Fotoalben von 30 Jahren â&#x20AC;&#x201C; aber wir kĂśnnten die Zukunft gemeinsam gestalten und erleben.â&#x20AC;&#x153; Manfred, Witwer, 60 Jahre, 187 cm, ein attraktiver, charPDQWHU 0DQQ EHUXIVWlWLJ ÂżQDQ]LHOO bestens abgesichert, gefĂźhlvoll, groĂ&#x;zĂźgig und beziehungsfähig, mĂśchte Geborgenheit, Sicherheit, angenehmen Lebensstil und sehr viel Zuneigung geben.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 721695.

Du suchst Zärtlichkeit,:Geborgenheit, Liebe? Suchst einen Freund fĂźr Dein Kind, dann melde Dich bei mir! Bin Dirk, 38 Jahre, 176 cm groĂ&#x;, 77 Kg schwer, leider viel zu frĂźh verwitwet, alleinerziehender Vati, sportlicher Typ, bodenständig, habe einen handwerklichen Beruf, fahre Auto, interessiere mich fĂźr Motorsport, Tanz, Musik, Reisen, habe Freunde und freue mich auf unser erstes Treffen!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9585.

Letzter Versuch,:Adolf, 72 Jahre, rĂźstig mit Auto. Wo gibt es eine einfache, liebe Frau die mich kennenlernen mĂśchte? Ich suche eine nette Dame zum Reden, Lachen und fĂźr NOHLQH $XVĂ&#x20AC;Â JH :LU PÂ VVHQ QLFKW ]Xsammen ziehen, ich mĂśchte doch nur gemeinsam wieder lachen kĂśnnen, wo NDQQ LFK 6LH ÂżQGHQ ZHQQ 6LH QLFKW anrufen?:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9600.

Attraktiver Mann,:Frank, 43/183, Schichtleiter, sportl. Figur, ein Mann mit Charisma, Stil, Humor und Optimismus sucht Sie, die die Liebe noch ernst nimmt, mit der man Ăźber alles reden und auch SpaĂ&#x; haben kann, die Sport, Kino, Sauna, tanzen, schĂśne Reisen mag und mit ihm ganz neu beginnen mĂśchte.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9588.

Bekannter Professor,:Anf. 80, vitaler, rßstiger Autofahrer, sucht ehrl. Frau, mit Interesse fßr Spaziergänge, kleine Reisen, Natur, schÜne Gespräche, Alter egal, da nur Freizeitpartner mit getr.

Wohnungen.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9605.

Gerald,:74, seit 1 Jahr Witwer, wĂźrde gern wieder mit einer lieben Frau in ein schĂśnes CafĂŠ gehen oder mit meinem $XWR NOHLQH $XVĂ&#x20AC;Â JH XQWHUQHKPHQ %LQ solide und gesund, liebe Natur, Tiere und Blumen. Suche keinen Sex.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:o.

Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr.

155, 39106 Magdeburg;:Nr. 691634.

Du fehlst mir!:Es wartet auf Dich ein bodenständiger, aufmerksamer, kinderlieber, alltagstauglicher, zu allen Schandtaten bereiter, 30jähriger KfzMechaniker, Robert, fĂźr eine Beziehung mit viel Lachen, Reden, GefĂźhlen, Zärtlichkeit, 1001 Ideen, Liebe und Verständnis. Ruf schnell an, damit wir unser Leben bald gemeinsam planen kĂśnnen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9582.

Freizeit

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und SpaĂ&#x;, gemeinsame AusflĂźge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen!

Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 03 35 - 2 84 67 82