Issuu on Google+

Frisst Ihr Drucker auch Ihr Geld? Ab dem

HIEBER

1. Dezember 09 leer !! one Patr one her r Pat

sind wir auch in

Wolmirstedt

• Hardware- und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

Tonerb

efĂźl

fĂźr Sie da !

ist a len nic uch schweht r!

(ehemals Penny)

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82

DRUCKERTANKSTELLE HALDENSLEBEN J.-G.-Nathusius-Str. 32 (hinter V8) Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

: 01 77/6 43 30 00

Tel.: 0 39 04/49 91 27 Fax: 0 39 04/49 91 28

www.magdeburgersonntag.info

GLS-Shop Paketdienst

D I E

Containerdienst Minx GmbH Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

A U S G A B E

Z U M

S O N N T A G

—•‰‡œ‡‹…Š�‡–ƒŽ•

Burg - BĂśrdekreis - Magdeburg Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. KĂśrnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)‌ Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest‌ Rogätzer StraĂ&#x;e 7g, 39326 Wolmirstedt

Nachrichten

‘�’‡–‡�œ˜‘””–

SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2009

ÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”

ÍžÍœÍœÍĽ 򅊇Â?

ĥ‰—–‡ ÂƒÂ…ÂŠÂ‰Â‡Â•Â…ÂŠÂĄÂˆÂ–ÇŁ ‡”˜‹…‡‹•–—Â?•‡”‡–¥”Â?‡Ǩ ‹Â?‡ ƒ…ŠŠƒÂ?†‡Ž•nj Â?‹–‹ƒ–‹˜‡˜‘Â?ÇŽÂ?ƒ”Â?–‹Â?–‡”Â?ÇŻ ‡–ƒ‹Ž•—Â?–‡”™™™ǤÍ?ÂƒÇŚÂˆÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”Ǥ†‡

Jungfernstieg 25, 39340 Haldensleben

7. JAHRGANG / 45. WOCHE

Friedrich-Schmelzer-StraĂ&#x;e 2 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/72 50 88 Telefax: 0 39 04/72 50 89

lich n Ăś s r e p z n a g n www.mkl-kuechentechnik.de KĂźche

Samstag

Sonntag

Montag

7° 9° Tag Tag 10° Tag Nacht 4° Nacht 3° Nacht 3°

mkl@kuechen.de

Von Ersatzkaffee und RĂźben

Ausscheid im Platt lesen Haldensleben (eb/ms). In diesem Jahr lädt der Landesheimatbund SachsenAnhalt e.V. und die Arbeitsstelle Niederdeutsch der Otto-von-Guericke-Universität bereits zum 15. Mal zum plattdeutschen Vorlesewettbewerb „SchĂźlerinnen und SchĂźler lesen PLATT“ ein. Mit UnterstĂźtzung des Kultusministeriums und des Ostdeutschen Sparkassenverbands findet am 12. November der Regionalausscheid um 14 Uhr in der KulturFabrik statt. Die Sieger qualifizieren sich fĂźr den Landesausscheid am 01. Dezember in Magdeburg. ZuhĂśrer sind herzlich eingeladen.

Neuaufbau trägt Frßchte Magdeburg (eb/ms). Ministerpräsident Prof. BÜhmer hat den Aufbau Ost als Erfolgsgeschichte bezeichnet. "Wer sich umschaut im Land, hat den Wandel vor Augen", sagte er auf der Veranstaltung "Macher und MÜglichkeiten – SachsenAnhalts Wirtschaft von 1989 bis 2009". Wirtschaftsminister Haseloff verwies auf den besonders schwierigen Neustart im Land. Der langwierige industrielle Neuaufbau trage jetzt Frßchte.

Hotline zur Neuen Grippe Magdeburg (eb/ms). Unter der Hotline 0391/5 37 71 11 beantworten Experten des Landesamtes fĂźr Verbraucherschutz Fragen zur Neuen Grippe. Sie geben Auskunft zum klinischen Bild der Krankheit und zu Risikogebieten sowie Tipps zu HygienemaĂ&#x;nahmen.

Angebote des Bildungsund Freizeitzentrum Wolmirstedt (eb/ms). Die Mitarbeiter des BFZ laden Schulklassen und andere Kindergruppen aus der näheren Umgebung ein, einen Vormittag im Bildungsund Freizeitzentrum zu verbringen. Verschiedene Themen stehen zur Auswahl und kĂśnnen unter Umständen auch den Unterricht ergänzen. Verschiedene Themen stehen dabei zur Auswahl. Gruppen, die beispielsweise einen Unterrichtstag in der Schule fĂźr Hexen und Zauberer erleben wollen, sollten sich das Thema „Ein Tag mit Harry Potter vormerken“. Der vorläufig letzte Termin in diesem Jahr ist der 15.Dezember. Im neuen Jahr geht es am 11. Januar wieder los.

Zwischenbilanz fßr Aufbau Ost Magdeburg (eb/ms). Ministerpräsident Prof. BÜhmer hat den Aufbau Ost als Erfolgsgeschichte bezeichnet. "Wer sich umschaut im Land, hat den Wandel vor Augen", sagte er auf der Veranstaltung "Macher und MÜglichkeiten – SachsenAnhalts Wirtschaft von 1989 bis 2009". Wirtschaftsminister Haseloff verwies auf den besonders schwierigen Neustart im Land. Der langwierige industrielle Neuaufbau trage jetzt Frßchte.

Zwei Museumsdirektoren im Gespräch: Am vergangenen Montag wurde im Museum Haldensleben der gerade erschienene Band 49 der Jahresschrift der Museen des Landkreises BÜrde Üffentlich vorgestellt. Stellvertretend fßr die unterschiedlichen Autoren sprach der Leiter des BÜrdemuseums Burg Ummendorf, Dr. Thomas Ruppel (links), ßber die besondere Bedeutung der Wegwarte fßr den Magdeburger Raum. Haldenslebens Museumsdirektor Ulrich Hauer (rechts) kam mit seinem Kollegen ins Gespräch und formulierte spannende Fragen. Die Besucher erfuhren viel Interessantes und konnte im Anschluss individuelle Fragen stellen. Foto: Sichting

Nachhaltiger Städtebau

Demografischen Wandel gestalten Magdeburg (eb/ms). SachsenAnhalts Landesregierung will die zielgerichtete staĚˆdtebauliche Entwicklung auch in den naĚˆchsten Jahren konsequent fortfuĚˆhren und so den demografischen Wandel aktiv gestalten. Wie Bauminister Dr. Karl- Heinz Daehre und Finanzminister Jens Bullerjahn am Donnerstag vor Journalisten in Magdeburg mitteilten, stehen fuĚˆr die StaĚˆdtebaufoĚˆrderung und den Stadt- umbau allein in diesem Jahr

Angebot z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

2800

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

delikat und deftig natĂźrlich vom

insgesamt rund 124 Millionen Euro zur VerfuĚˆgung. Es sei gelungen, alle Bundesmittel gegen zu finanzieren. Die Gelder werden fuĚˆr die Aufwertung und Belebung innerstaĚˆ d tischer Quartiere, die Erhaltung historischer Bausubstanz sowie fuĚˆr Stadtumbau-MaĂ&#x;nahmen verwendet. Bauminister Daehre bezeichnete die StaĚˆrkung der Innenstadtbereiche als „entscheidende Voraussetzung fuĚˆr ein lebenswertes Woh-

numfeld, in dem sich die Menschen wohl fuĚˆ hlen.“ Angesichts des BevoĚˆlkerungsruĚˆckgangs, von dem auch Sachsen-Anhalt betroffen sei, muĚˆssten sich die entsprechenden BemuĚˆh ungen auf Schwerpunkte konzentrieren. „Die Innenstadt- bereiche haben fuĚˆr uns dabei PrioritaĚˆt“, unterstrich Daehre und verwies in diesem Zusammenhang auf den strategischen Ansatz des Stadtumbaus in Sachsen-Anhalt, die StaĚˆdte durch

BĂśrdehofer

den Abriss dauerhaft leer stehender Wohnungen in den Randlagen nach innen zu verdichten und gleichzeitig die Zentren aufzuwerten. „Mit der Internationalen Bauausstellung Ě Stadtumbau 2010 Ě begleiten wir diesen Prozess und entwickeln dabei zugleich neue LoĚˆ s ungen, die auch fuĚˆr andere Regionen in Deutschland, Europa und daruĚˆber hinaus von Bedeutung sind“, sagte Daehre.

Einladung zur Hausbesichtigung

WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 11.11. – Sa. 14.11.2009

PREISHIT! Kasselerkotelett

1 kg 4,49

Magerer Schweinebauch Deftige Schwartenwurst Rotwurst nach hausschlachte Art Katenrauchsalami

3,99 100 g 0,39 100 g 0,59 100 g 0,79 1kg

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Neu in Behnsdorf Brot und BrÜtchen tägl. frisch gebacken in Harrybrotqualität!

Samstag, 7. November Sonntag, 8. November von 11.00 - 17.00 Uhr Berliner Allee 3 39326 Hohenwarsleben Tel. 03 92 04 - 59 00

Sonntag, 8. November von 13.00 - 16.00 Uhr Wohnpark „Hohe BĂśrde“ Veilchenweg 4 39326 Hohenwarsleben Der Weg ist ausgeschildert!

Hotline: 0178/1887034 magdeburg@fischerbau.de

www.fischerbau.de


Seite 2 7. November 2009

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Nachrichten

Gedenkveranstaltung

Fußball-Ferien-Schule

Martinsumzug am Dienstag

20 Jahre nach dem Mauerfall

Spendenaktion für Patenschaft

Ebendorf (eb/ms). Am Dienstag findet ab 16.30 Uhr in Ebendorf der traditionelle Martinszug statt. Treffpunkt dafür ist die Ebendorfer Kirche. Als Veranstalter zeichnet sich die Kita „Gänseblümchen“ verantwortlich.

Blutspende im November Landkreis Börde (eb/ms). In der kommenden Woche können Spender am Dienstag in Haldensleben zwischen 10 und 16 Uhr in der SanaOhre-Klinik Blut spenden. Am Donnerstag besteht die Möglichkeit in Dahlenwarsleben in der Grundschule zwischen 16 und 19 Uhr zu spenden. Das Rote Kreuz bietet zur Stärkung einen Imbiss.

Weihnachtszeit im Kurhaus Flechtingen (eb/ms). Am 28. November können die Gäste im Kurhaus Flechtingen ab 15 Uhr die wunderschöne Vorweihnachtszeit genießen und sich auf den 1. Advent einstimmen. Mit dem „Luseberger Musikanten“ und Tanzpaaren des Tanzclubs „Roland-Haldensleben“ zieht weihnachtliche Stimmung im Flechtinger Kurhaus ein. Der Kartenvorverkauf findet ab sofort im Kurhaus Flechtingen statt.

Klein Ammensleben (eb/ms). An den zwanzigsten Jahrestages des Mauerfalls wird am Montag auch in Klein Ammensleben gedacht. In einer Reihe verschiedener Veranstaltungen wird gedankt, aber auch über die Änderungen nachgedacht, die mit diesem Datum eingetreten sind. Auch sollen sich Zeitzeugen über das äußern, was sie privat erlebt haben und was sie aus ihrer Umgebung zu berichten haben. Mit einem Gottesdienst um 18.45 Uhr wird der Abend eröffnet. Gehalten wird er von Pfarrer Thomas Wolter, gestaltet durch die Max-DrischnerKantorei unter der Leitung von

Kantor Matthias Müller, der anschließend auf der historischen Böttcher-Orgel ein Konzert gegeben wird. Im Anschluss ist gegen kurz nach 20 Uhr ein Erfahungsaustauch mit Diskussion in „Behns Kulturscheune“ geplant. Hier kann jeder seine Erfahrungen und Erlebnisse einbringen. Wer etwas hierzu beitragen kann ist gerne eingeladen. Eröffnet wird die Diskussion vom Ost-Westlied von Wilhelm Keller, ebenfalls gesungen von der Max-Drischner-Kantorei. Ausklingen soll der Abend mit einem gemütlichen Beisammensein. Der Eintritt ist frei.

Irish Dance

Irische Tänze in der Mittellandhalle Barleben (ms). Eine der faszinierendsten Tanzshows: „DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance“ gastiert heute um 20.00 Uhr in der Mittellandhalle in Barleben. „Nach dem sensationellen Erfolg unserer Tournee 2008/2009 sind wir wieder in Deutschland unterwegs. In dieser Saison treten wir mit zwei Casts gleichzeitig auf“, so Jeannette Seifert und Michael Noll von Aktiv Event: „Mehr als zwei Stunden original irischer Stepptanz, hohe tänzerische Qualität, anspruchsvol-

le Choreographien und authentische Kostüme vereinen wir zu einer aufregenden Show, in der erstmals auch die Geschichte des Irish Tap erzählt wird. Beginnend etwa 1750 mit dem Erscheinen der wandernden Tanzlehrer bis hin zum internationalen Durchbruch 1997 anlässlich des Grand Prix d’Eurovision in Dublin“, so die beiden Veranstalter weiter. An der Abendkasse sind noch Karten für die Veranstaltung der Extraklasse in der Mittellandhalle erhältlich.

Zauberei im Schlosskeller Wolmirstedt (eb/ms). Der 29. November steht im Schlosskeller im Zeichen der Zauberei. Dort präsentiert Familie Sonnenschein von 14.00 bis 15.00 Uhr Zauberei, Magie und "Simsalabim". Auf dei Besucher wartet ein magisches Kinderprogramm mit zauberhafter Unterhaltung für Kinder und Junggebliebene- witzig, lustig, intelligent, abwechslungsreich und spannend. Viele lustige Zaubertricks bringen Groß und Klein zum Staunen und Lachen.

Vorschläge für Auszeichnung Haldensleben (eb/ms). In der Kreisstadt sollen die engagierten Ehrenämter ausgezeichnet werden. Wer einen Ehrensmtlichen vorschlagen möchte, wendet sich unter Angabe der Adresse der zur Ehrenden oder des zu Ehrenden und einer kurzen Begründung bis zum 20. November unter dem Stichwort „Tag des Ehrenamtes“ an die Stadt Haldensleben, Abteilung Stadtmarketing und Kommunikation. Die diesjährige Feierstunde findet am 5. Dezember um 10.00 Uhr im Rathaus statt.

Lutz Weiß (hinten links), Dr. Rüdiger Koch (Mitte) und Mario Middendorf (hinten rechts) lassen sich mit dem Scheck und Nachwuchsfußballern des FCM fotografieren. Foto: Sichting Magdeburg (ms). Am 13. Oktober feierte Dr. Rüdiger Koch seinen 60. Geburtstag in großer Runde. Bereits in der Einladung zu den Feierlichkeiten bat er seine Gäste darum, auf materielle Geschenke zu verzichten, stattdessen sich an einer Spende für die Fußball-Ferien-Schule des 1. FC Magdeburg zu beteiligen. Vor der Zertifizierung der beiden Magdeburger Sportschulen als "Eliteschulen des Fußballs" übergab Dr. Koch den

Zielitz (eb/ms). Die Zielitzer Bibliothek lädt am Dienstag ab 15.30 Uhr zu einem Vorlesenachmittag mit Kaffeeklatsch ein. Zu dem beliebten Vorlesenachmittag mit Kaffeeklatsch sind Eltern, Großeltern und Freunde recht herzlich eingeladen. Der Vorlesepapa Stefan Krakau liest aus seinem und Sohnemann Niklas Lieblingsbuch von Wladimir Sutejew "Doktor Aibolit und seine Tiere" vor. In diesem Buch werden verschiedene Geschichten erzählt.

ermöglichen. "Ich möchte mich bei allen Gratulanten und Spendern auf diesem Weg ganz herzlich bedanken. Es ist sehr schön zu sehen, dass man sich mit seinem runden Geburtstag auch ein soziales Engagement verknüpfen kann. Ich wünsche mir, dass dies auch ein Zeichen für weitere Unterstützer ist, sich an der Patenschafts-Aktion in Zukunft zu beteiligen", äußerte sich der zufriedene Dr. Koch bei der Scheckübergabe.

Aktionstag „Rettet die Kastanien“ am 14. November

Laubharken gegen Kastanienschädlinge Landkreis (eb/ms). Es ist unübersehbar: Der Herbst ist da und die Blätter fallen von den Bäumen. Das herabfallende Laub der Rosskastanien birgt mit den Puppen der Rosskastanienminiermotte eine gefährliche Fracht. Die Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) weist darauf hin, dass viele Kastanien im Land durch die Fraßschäden der Kastanienminiermotte stark in Mitleidenschaft gezogen sind. „Dieses eingewanderte Insekt verursacht die frühe Blattfärbungen an den Kastanien und ließ diese schönen Bäume bereits im Spätsommer 2009 an vielen Orten erscheinen als wären sie vertrocknet.“, erklärt der SDW-Landesvorsitzende Ralf Geisthardt. Auch wenn die Kastanienbäume nicht direkt absterben, werden sie doch Eine Szene aus dem Programm der Veranstaltungsreihe „Dance über die Jahre durch den starMasters“. Foto: Veranstalter ken Befall mit der Kastanienmi-

niermotte geschwächt und dann anfälliger für Bakterien, Pilze und andere Schädlinge. Die Gelegenheit die Vermehrungskette dieses Insektes für das Jahr 2010 wirksam zu unterbrechen ist gegeben. „Denn die Puppen der letzten Generation aus dem Jahr 2009 überwintern im Kastanienlaub“, führt Geisthardt aus, „und hier kann der Mensch sehr leicht helfen das natürliche Gleichgewicht positiv zu beeinflussen.“ Da die Kastanienminiermotte in Europa nicht heimisch ist, hat sie keine natürlichen Feinde und kann sich so massenhaft vermehren. Der Mensch jedoch kann als Gegenspieler zur Kastanienminiermotte und gegen ihr massenhaftes Verbreiten wirken. Wer den Kastanien Gutes tun will und sich im Sommer 2010 an grünen Bäumen bis in den Herbst erfreuen möchte, sollte jetzt zum Laubbesen greifen

und das Kastanienlaub entfernen. Die SDW ruft alle Kommunen im Bördekreis dazu auf, sich am bundesweiten Aktionstag „Rettet die Kastanien“ am 14. November zu beteiligen. Der Aktionstag im Jahr 2008 konnte schon eine große Beteiligung verzeichnen. Die gepflegten Kastanien standen in diesem Jahr sehr viel vitaler als Kastanien, bei denen das Laub nicht entfernt wurde. Weitere Informationen bietet die SDW auf ihrer Internetseiten www.Rettet-die-Kastanien.de oder www.sdw.de an.

Geschickt-Gewinnt! Atemberaubend!

Vorlesen in der Bibliothek

Scheck symbolisch an Lutz Weiß und Mario Middendorf. Seit Mitte August unterstützt er als Schirmherr die Patenschaftsaktion der "F-F-S". Gut zwei Wochen nach den Feierlichkeiten steht nun die Gesamtspendensumme fest. Insgesamt kamen 3590 Euro an Spenden zusammen. Mit dem Betrag ist es möglich, dreißig Kindern aus sozial benachteiligtem Umfeld die Teilnahme an der nächsten F-F-S des FCM zu

Unsere Angebote:

Für was VeRSCHenKt autoglas Kühne 150 euR gutscheine

25

in bar euro gewin nen!

1. Steinschlag-Reparatur 2. Scheibenwechsel 3. professionelle Fahrzeugpflege Autoglas Kühne GmbH An der Sülze 12, 39179 Barleben Tel: 039203 516320 WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

4. Scheibenversiegelung

Spielanleitung: gesucht wird eine lösungszahl!

Diese können Sie ganz einfach ermitteln: Finden Sie die richtige Antwort auf diese Frage. Diese lösungszahl schicken Sie uns per postkarte an postfach 1903, 39009 Magdeburg oder per e-mail unter dem Betreff „geschickt gewinnt“ an spiel@geschicktgewinnt.de einsendeschluss ist der 13. november 2009


Die beliebte Familienausgabe Veranstaltungen 7. November 19Uhr Hundisburg

Offene Beziehung Eine Komödie von Dario Fo und Franka Rame mit Andrea Brose und Lars Wild wird heute auf dem Schloss Hundisburg aufgeführt. Die „Offene Zweierbeziehung“ mit dem Poetenpack beginnt um 19 Uhr im Akademiesaal.

7. November ganztägig Barleben

Kinder gehen wieder tanzen Zum zweiten Mal veranstaltet die LIBa in ihrem Familienzentrum eine Kinderdisco: Heute können zwischen 15.00 und 18.30 Uhr Kinder bis 12 Jahre zu ihren Lieblingsliedern tanzen. Neben Spiel und Spaß gibt es tolle Preise zu gewinnen, denn bereits im Vorfeld konnten alle Mädchen und Jungen ihre Lieblingslieder mitteilen und nehmen damit automatisch an der Auslosung teil. An diesem Samstag hat das Familienzentrum außerdem seine Türen wieder zwischen 10.00 und 12.00 Uhr für Mütter und Väter mit ihren Kindern im Rahmen des Family Clubs geöffnet. Vormittags und nachmittags ist natürlich auch der Toberaum geöffnet.

7. und 8. November ab 12.30 Uhr Wolmirstedt

Bilder in der Blauen Galerie Die Stadt Wolmirstedt und die Stadt Sredetz werden zukünftig eine Städtepartnerschaft besiegeln. Anlässlich eines Besuches einer bulgarischen Delegation und des Honorarkonsuls Hesse wird seit dem 9. Oktober im Hotel Wolmirstedter Hof- "Blaue Galerie" - eine öffentliche Bilderausstellung gezeigt. Diese öffnet morgen am Sonntag ab 12.30 Uhr für interessierte Kunstbesucher ihre Türen.

8. November 10.30 Uhr Zielitz

Max und Moritz Am 8. November um 10.30 Uhr wird im Holzhaustheater Zielitz die zauberhafte Schwarzlichtinszenierung „Max und Moritz“ aufgeführt. Während der Aufführung von „Max und Moritz“ werden normale Scheinwerfer ausgeschaltet. Statt dessen spielen die Szenen im bläulichen UV-Licht, das man auch Schwarzlicht nennt. Damit Maikäfer krabbeln, Hühner sich um Brotstückchen streiten oder Stühle durch die Luft fliegen können, muss aber jeder andere Lichteinfall verhindert werden. Deshalb schließen die Holzhausmimen sämtliche Fenster und verdunkeln sie mit schwarzen Vorhängen. Weitere Informationen gibt es unter www.holzhaustheater.de.

8. November ab 16 Uhr Hundisburg

Konzert des Hubertus Das Haus des Waldes im Schloss Hundisburg veranstaltet am Sonntag zusammen mit der Kirchengemeinde St. Andreas Hundisburg ab 16 Uhr das Hubertuskonzert in der St.Andreaskirche. Weitere Informationen gibt es unter www.haus-des-waldes.de.

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Seite 3 7. November 2009

Stadtteil Süplinger Berg

Preisträger spielen auf

Einwohner sollen befragt werden

Klavierkonzert auf Schloss Hundisburg

Haldensleben (eb/ms). In rund 260 Haushalten im Stadtteil „Süplinger Berg“ und im Rolandgebiet findet in den nächsten Wochen eine Einwohnerbefragung zur Entwicklung der beiden Wohngebiete statt. Die Befragung erfolgt im Rahmen des Förderprogramms „Soziale Stadt“, indem beide Wohngebiete seit diesem Jahr aufgenommen sind. Die Ergebnisse bilden eine wichtige Grundlage für die Erarbeitung des integrierten Handlungskonzeptes, indem die Ziele und Maßnahmen für die Gebietsentwicklungen für die nächsten zehn Jahre bestimmt sind. Mit der Befragung ist das StadtBüro Hunger, Stadtforschung und planung GmbH aus Berlin durch die Stadtverwaltung Hal-

densleben beauftragt. Ab der 2. Novemberwoche verteilen Schülerinnen und Schüler des Professor Friedrich Förster Gymnasiums die Fragebögen in etwa 260 Haushalten, die per Zufall ausgesucht werden. Die Gymnasiasten können sich durch eine Vollmacht der Stadt und des Planungsbüros ausweisen. Die Befragung erfolgt anonym. Die Fragebögen werden in verschlossenen Umschlägen eingesammelt. Der Bürgermeister der Stadt Haldensleben, Norbert Eichler, bittet alle Bürgerinnen und Bürger, die bei dieser Befragung einbezogen werden, um eine aktive Mitarbeit durch das Ausfüllen der Fragebögen und damit auch um die Unterstützung der Helferinnen und Helfer.

Aktion Blaulicht im Elbepark Hermsdorf (eb/ms). Am 13. November wird in der Zeit von 10 Uhr bis 16 Uhr im Elbepark Hermsdorf ein weiterer Aktionstag „Blaulicht“ organisiert. ratung“. Interessenten und

Besuchern stehen bei der Aktion im Elbepark Mitarbeiter der polizeilichen Prävention des Polizeireviers Börde, der Bundespolizeiinspektion Magdeburg zur Verfügung.

Hundisburg (eb/ms). Musikinstrumentenbau hat in Niedersachsen Tradition, Braunschweig ist auch heute noch die Klavierstadt Deutschlands schlechthin, in der der größte Teil deutscher Klaviere gebaut wird. Zwei bedeutende Klavierhersteller verkörpern heute diese lebendige Tradition. 1954, nachdem die größten Nachkriegsschäden beseitigt waren, gab ein Wettbewerb im Kaufhaus Hertie den letzten Anstoss zum „Grotrian-Steinweg Klavierspielwettbewerb“. Länge und Intensität des Beifalls für Rangfolge und Preisvergabe, schienen etwas fragwürdige Kriterien für einen Erfolg in dem Wettbewerb. Deshalb hatten sich die Veranstalter dafür entschlossen, einen Klavierspielwettbewerb unter künstlerischen und pädagogischen Aspekten zu konzipieren und mit sachverständigen und kompetenten Vertretern der Musikschulen, Privatmusikerzieher, Schulmusiker und Hochschulen durchzuführen. Das Ziel war, zunächst Freude am Musizieren zu wecken, Anreize zu bieten und schließlich aus der zunehmenden Zahl der Teilnehmer Spitzenbegabungen zu erkennen und zu fördern. In den über 50 Jahren seines Bestehens haben maßgebende Persönlichkeiten diesen Großen Wettbewerb geprägt und erfolgreiche Preisträger hervorgebracht. Im Jahre 2009 wurde in diesem Rahmen erstmalig der „Annemarie-Wille-Preis“ verliehen. Dieser wurde von der gleichnamigen, renommierten Klavierpädagogin, aus Anlass ihres achtzigsten Geburtstages und aus langjähriger Verbundenheit gegenüber dem internationalen „Grotrian-Steinweg Klavierspielwettbewerb“ gestiftet. Er beinhaltet eine Konzertreise durch Taiwan und Deutschland im Herbst 2009. Im Rahmen dieser Reise wird

Elisabeth Brauss an ihrem Lieblingsflügel. ein Konzert im Akademiesaal auf Schluss Hundisburg am Sonnabend, den 14. November um 19 Uhr mit den beiden diesjährigen Preisträgerinnen veranstaltet. Yun-Chin Hsu, erster Preis des Taipei International Chopin Piano Competition und Elisabeth Brauss, Grotrian-Steinweg-Wettbe-

werb, Gewinnerin des Annemarie Wille Preises haben an diesem Abend die Gelegenheit, ihr Programm mit Werken von Bach, Chopin und Schumann auf dem neuen Grotrian-Steinweg-Flügel im Akademiesaal vorzutragen. Der Eintritt für diese Veranstaltung ist frei.

Inh.: Ursula Weiser Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 09.11.21.11.09

www.getraenke-heimservice-weise.de

20x0,33 l

3

Kasten

3

20x 0,5 l

3

10.49

11.99 Kasten

11.99 Kasten

20x0,5 Ltr. zzgl. 3,10 1 Pfand/1 Ltr. = 1,20 1

3

12 x 1,0 l

4,99 Kasten


Haldenslebener

Seite 4 7. November 2009

Holzhaustheater

und

Wolmirstedter sonntag

Lesung verschoben

Die beliebte Familienausgabe

Regionaler Gesundheitstag am 14. November

Inszenierung in Die schwarze Anna Diabetes steht im Mittelpunkt besonderem Licht Zielitz (eb/ms). Morgen wird bereits um 10.30 Uhr im Holzhaustheater Zielitz die zauberhafte Schwarzlichtinszenierung „Max und Moritz“ aufgeführt. Während der Aufführung von „Max und Moritz“ werden normale Scheinwerfer ausgeschaltet. Statt dessen spielen die Szenen im bläulichen UV-

Licht, das eher als Schwarzlicht bekannt ist. Damit Maikäfer krabbeln, Hühner sich um Brotstückchen streiten oder Stühle durch die Luft fliegen können, muss jeder andere Lichteinfall verhindert werden. Deshalb schließen die Holzhausmimen sämtliche Fenster und verdunkeln diese mit schwarzen Vorhängen.

Zirkus Probst kommt

Haldensleben (eb/ms). Kultur im Café Einhorn in der Bülstringer Straße 12: Die zweite Lesung mit Rolf Mey-Dahl „Die Schwarze Anna“ muss aus drucktechnischen Gründen am 08. November ausfallen. Der neue Termin ist der 21. November um 15.00 Uhr. An diesem Tag wird das Buch „Die schwarze Anna“ endlich vorliegen und kann nach der Lesung vom anwesenden Autor signiert und käuflich erworben werden. In Rolf Mey-Dahls

Buch geht es um die ergreifende Heimatgeschichte aus der niederen Börde des Jahres 1934. Da das Cafè bei der letzten Lesung vollkommen besetzt war und leider Gäste aus Platzmangel nicht an der Lesung teilnehmen konnten, bittet der Veranstalter um Voranmeldung. Unter der Telefonnummer 3904/710740 ist Montag bis Freitag von 9.30 bis 15.30 Uhr immer jemand erreichbar.

Workshop „Elternarbeit“

Eine ganze Woche Zusammenarbeit Zirkusluft wird gestärkt Magdeburg (eb/kk). Vom 17. bis zum 24. November gastiert der Zirkus Probst wieder auf dem Messeplatz Max Wille. Täglich um 15 und um 18.30 Uhr sind die Vorstellungen zu erleben. Als besonderes Bonbon haben alle Kinder bis 13 Jahre zu den Abendvorstellungen in Begleitung eines zahlenden Erwachsenen freien Eintritt. Auch während seiner 64. Tournee präsentiert der Zirkus Probst eine abwechslungsreiche Komposition aus hervorragenden artistischen Leistungen, außerordentlichen Tierdressuren aus eigenem Hause und internationaler Clownerie. Den Zuschauern wird in bester Tradition ein Programm schönster Vielfalt geboten, welches selbstverständlich wieder von einem charmanten Moderatoren-Duo und einem Live-Orchester begleitet wird. Mit dabei sind auch nach vielen Jahren erstmals wieder Artisten aus der Mongolei. Die 13 asiatischen Artisten, die für ihre unglaubliche Körperbeherrschung bekannt sind, werden sich als Fliegende Menschen auf dem

Schleuderbrett , hoch in der Zirkuskuppel und als Seilspringer präsentieren. Als besonderes Highlight gibt es zudem das deutsch-portugiesische Clownstrio „ The Balders“. Auch in dieser Saison ist der Zirkus Probst mit etwa 70 Zirkuswagen sowie 20 Zugmaschinen von März bis Anfang Dezember auf Tournee. Das besonders beliebte und inzwischen auch erwartete Highlight für die Besucher sind nach wie vor die 100 Tiere, die in einem solchen Umfang und Artenreichtum in keiner anderen deutschen Manege zu sehen sind. Der Kartenvorverkauf beginnt am 16. November, jeweils ab 10 Uhr bis eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Der Magdeburger Sonntag verlost außerdem 10x2 Freikarten für die Vorstellung am 18. November um 15 Uhr: Schreiben Sie eine email mit dem Betreff Probst an verlosung@magdeburgersonntag.de. Einsendeschluss ist der 12. November. Vermerken Sie Ihren Namen und Telefonnummer, die Gewinner werden benachrichtigt.

Barleben (eb/ms). Eine der Kernfragen der Kindererziehung: Wie können Pädagogen und Eltern erfolgreich zusammenarbeiten, um Gesundheit und Leistungsfähigkeit der Kinder zu stärken? Dass ein gesundes Aufwachsen von Kindern nur in gemeinsamer Arbeit von Eltern, Lehrern und Erziehern gelingen kann, gilt allgemein als selbstverständlich. Doch oft werden die gegenseitigen Wünsche und Erwartungen nicht klar artikuliert und Potenziale und Engagement in der Elternschaft bleiben ungenutzt. Insbesondere der Übergang von der Kita zur Grundschule ist eine schwierige Phase, in der

Zusammenarbeit zwischen Eltern und Pädagogen, die unter anderem in diesem Workshop näher betrachtet werden soll. Im Workshop werden Anforderungen an die Erziehungs- und Bildungspartnerschaft bestimmt und Möglichkeiten der Kooperation beraten. Friedlinde Hasenkrug (Mitarbeiterin im Kultusministerium Sachsen-Anhalt) leitet nach ihrem Impulsreferat die Diskussion aller Beteiligten. Am Dienstag, 10. November ab 16 Uhr treffen sich Eltern, Pädagogen und Erzieher im Familienzentrum der Lokalen Initiative Barleben (LIBa), Breiteweg 147 in Barleben.

Tage des Totengedenkens

Feiertage der Stille

Magdeburger Sonntag 08.11.09 2-sp. (92) x 100 mm PRÄSENTIERT

27.02.2010 Stadthalle Magdeburg

04.11.2010 Bördelandhalle Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf: Magdeburg: Magdeburg Ticket, Ernst-Reuter-Allee 12; Telefonischer Kartenversand: 01805/607070 Örtlicher Veranstalter:

(14 Ct./Min., Mobilfunkpreise können abweichen)

Landkreis Börde (eb/ms). Es soll eine besonders ruhige Zeit werden: Das Ordnungsamt des Landkreises Börde weist darauf hin, dass der Volkstrauertag am 15. November und der Totensonntag am 22. November stille, gesetzlich besonders geschützte Feiertage sind. „Diesem Grundsatz folgend,“ betont Kreisordnungsamtsleiter Werner Hoffmann, „sind an beiden Tagen, jeweils von 5 Uhr bis 24 Uhr, öffentliche Unterhaltungsveranstaltungen, die dem Charakter des Totengedenkens und der inneren Einkehr widersprechen, nicht erlaubt.“ Das gilt sowohl für den Betrieb von Spielhallen, für die Durchführung öffentlicher Tanzund Sportveranstaltungen als auch für öffentliche Skat- oder Kegelturniere und dergleichen. Ausnahmen von diesen Verboten können bei Vorliegen dringender Gründe bei der zuständigen Gemeinde oder Verwaltungsgemeinschaft beantragt werden.

Genehmigungen können nur erteilt werden, wenn geplante Veranstaltungen der Kunst, Wissenschaft oder Volksbildung, die auf den Charakter dieser Tage Rücksicht nehmen, dienen oder wenn der Volkstrauertag und der Totensonntag als solche gewürdigt werden sollen.

Haldensleben (eb/ms). Gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Schulungsvereins Ohrekreis e. V., Dr. Jörg Czyborra, wird Schirmherr Landrat Thomas Webel den vierten Regionalen Gesundheitstag am Sonnabend, 14. November, um 10:00 Uhr, in der Haldensleber KulturFabrik, eröffnen. Die durchgängig kostenfreien Angebote des Tages in Form von Vorträgen von Ärzten und Diabetologen und an Informationsständen, daneben auch eine Ausstellung, sind speziell auf das Informationsbedürfnis von Diabetikern ausgerichtet. Thomas Webel, der den Regionalen Gesundheitstag erneut als Schirmherr begleitet, weiß das Engagement des Vereins zu schätzen: „Auch eine aktive Aufklärungsarbeit zum Beispiel zur gesunden Ernährung und zur körperlichen Betätigung leistet einen wichtigen Beitrag dazu, um den rasanten Anstieg der Diabeteserkrankungen der vergangenen Jahre, in Deutschland leiden rund zehn, weltweit über 250 Millionen darunter, erfolgreich zu bremsen. Das Angebot des Tages ist für alle interessant. Ich empfehle ausdrücklich eine Teilnahme, die sich auf jeden Fall präventiv auch für gesunde Menschen lohnen sollte.“

„Der 14. November ist bewusst gewählt,“ erklärt Dr. Jörg Czyborra, der als Vorsitzender des Schulungsvereins die organisatorischen Fäden in den Händen hält. „An diesem Tag, der von den Vereinten Nationen offiziell zum Weltdiabetestag erklärt wurde, rückt die Zuckerkrankheit insbesondere in den Industriestaaten in den Blickpunkt der Öffentlichkeit.“ Nach der Eröffnung des Gesundheitstages sprechen Fachleute zu den Themen Diabetes und Herz, Diabetes und Niere, Diabetes und Auge, Diabetes und Nerven sowie Diabetes und Füße. Getestet werden an diesem Tage auch Blutzucker und Blutdruck, bei Bedarf kann man sich den sogenannten Body-MassIndex bestimmen lassen. Pünktlich um 13:15 Uhr beteiligen sich alle Referenten des Tages an einer öffentlichen Podiumsdiskussion. Der Schulungsverein Ohrekreis, der selbst ganzjährig viele Angebote in enger Zusammenarbeit mit den Krankenkassen anbietet, zählt 70 Mitglieder, darunter 31 niedergelassene Ärzte aus dem Nordkreis. Wer sich für die ständigen Angebote interessiert, kann der Vereinshomepage unter: www.sv-ok.de Informationen entnehmen.

Ottos Rock´n´Roll Circus

www.argo-konzerte.de

Magdeburg (ms). Während sich die Stadtoberen noch über die Eventualitäten der kulturellen Anhängsel Magdeburgs streiten, ist diese Frage anderswo längst entschieden- es kann nur Einen geben. Damit ist mitnichten eine Kultfigur aus den whiskyträchtigen Highlands gemeint. „Es gibt in Magdeburg und Umgebung wahrlich genug ausgeblichene Knochen, die an eine politische Hochkultur dieser Stadt erinnern. Aber wahrhaftig gelebte Otto-Tradition gibt es eigentlich nur noch zur fünften Jahreszeit“, so der Programmchef der Ottojaner, Steffen Kilz. Die Ottojaner

begehen in dieser Session nunmehr ihre 56. Auferstehung. Im letzten Jahr waren sie auf dem "Kreuz- und Querzug", die Session 2009 steht ganz im Zeichen der Musik. Zum zweiten Mal findet der große Auftakt zur Faschingszeit nach dem großen Zuspruch des Vorjahres in den oberen Gewölben der Festung Mark statt. Da sich der 11.11. als traditionelles Eintrittstor in die bunte Jahreszeit nicht immer harmonisch in den ArbeitsKalender einpflegen lässt, haben die Ottojaner kurzerhand reagiert und die Party auf das Wochenende datiert. Die Kulturfestung Mark öff-

net am 14. November ab 20.00 Uhr die Pforten zum großen Saal. Im Inneren erwartet die Besucher eine ausgeflippte Party unter dem Motto „OTTOS Rock ´n´ Roll Circus“. Dabei wird den Gästen alles geboten, was man von einer Faschingsparty erwarten kann- Frivoles, Erotisches, Verrücktes oder einfach nur Närrisches. Eintrittskarten für die Veranstaltung am 14. November in der Festung Mark gibt es direkt im Organisationsbüro in der Festung, im Internet unter www.festungmark.de oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen.


Die beliebte Familienausgabe

Auto

Seite 5 7. November 2009


ReisemaRkt

Seite 6 7. November 2009

WinterspaĂ&#x; in den Alpen

Tipp der Woche

Dem „KĂśnig“ kräftig den Buckel runter rutschen

NRVWHQIUHL .LQGHU {‚ŒOcG ‡€�ˆ‡Ng | �~‡ {~‚[Ž| Ž

_~‹‚~‡‰z‹„Hf~|„…Gl~~‡‰…z��~

oz‡}~‹oz…„k~Œˆ‹�e‚‡Œ�ˆ�

1lFKWH

LQNO )U KVW FN Ž‡} [(UOHEQLVEDG

=HLWUDXP  

‰GiGH_~‹‚~‡ zŽŒ“‚††~‹DE Âź

AZ‡‹~‚Œ~lˆGB

+RWOLQH

Die beliebte Familienausgabe



ZZZYDQGHUYDONGH  *XWVFKHLQ .XU]XU ODXEI U b‡ˆŒS

:HLKQDFKWV  *HVFKHQN 7,33

1lFKWH LP)+=LLQNO )UÂ KVWÂ FN (UOHEQLVEDG 6DXQD .RPSOHWWIÂ U3HU RPSOHWWIÂ U3HU V  QXUÂź 

Harz

Ostsee

Erholung zu jeder Jahreszeit

Hotel Nordkap**** Karlshagen, Usedom

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FMq'BY www.wolfsmuehle.de

Weihnachten, 4 Ăœ/HP 240,- â‚Ź p.P. im DZ KnĂźller bis 15. 12., 3 ĂœF 75,- â‚Ź p. P. Tel. 03 83 71-5 50 www.hotel-nordkap.de

SuperReisetipps

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ#VDIVOHFOW4POOUBHCJT'SFJUBH  5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Schlemmern, Feiern und Natur pur!!!

Wir bieten Ihnen ein MĂśnchemĂźhlenGrĂźn- und Rosenkohl-Schlemmerwochenende

vom 20. bis 22. November 2009 im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

FĂźr: > 2 Ăœbernachtungen mit FrĂźhstĂźck (am Sa. SektfrĂźhstĂźhst.) > 1x GrĂźnkohlmenĂź mit Kassler und Bratwurst > 1x RosenkohlmenĂź mit Steak und Schnitzel > eine gefĂźhrte Wanderung rund um das Kloster Michaelstein > Tanzabend zahlen Sie nur

54,99 Euro pro Person

Sachsen Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Buchen Sie jetzt! Weihnachten und Silvester 2009 Sonderreisen Prag 11.12. – 13.12.09 Berlin inkl. Musical „Diry-Dancing“ 12.12. – 13.12.09

129,- â‚Ź 189,- â‚Ź

Adventsreisen Erzgebirge Dresden NĂźrnberger Christkindlmarkt ThĂźringer Advent

03.12. – 06.12.09 12.12. – 13.12.09 05.12. – 06.12.09 10.12. – 13.12.09

299,- â‚Ź 119,- â‚Ź 119,- â‚Ź 259,- â‚Ź

22.12. – 29.12.09 23.12. – 27.12.09 23.12. – 27.12.09 23.12. – 28.12.09

729,- â‚Ź 399,- â‚Ź 399,- â‚Ź 449,- â‚Ź

Weihnachtsreisen Kururlaub Polen Bad Elster Riesengebirge Bad Harzburg

Weihnachts- und Silvesterreisen Kururlaub im Isergebirge Kururlaub Polen Walchsee Bad Elster Bad Harzburg

der HochkÜnig jedes Jahr eine Medaille: die ADAC-Silbermedaille fßr Kinderfreundlichkeit, die „Welcome Beginners"-Plakette der Üsterreichweiten Initiative des SeilbahnenFachverbandes und ein "TOP" fßr Familien im weltweiten Skigebiete-Test-Projekt. Familien verbringen dank des ein-

Golfen unter sĂźdlicher Sonne

Anmeldung und Buchung unter:

FeWo’s, ĂœN ab 16,50 â‚Ź. Altweixdorf 26, 01108 Dresden. Tel.: 03 51/8 90 10 96 www.zur-henkerin.de

sener das Skifahren erst noch lernen will, der bekommt mit der „Learn to ski"-Pauschale sogar die einzigartige "Geldzurßck-Garantie". Unter dem Motto: „Ehre, wem Ehre gebßhrt", wurde das kÜnigliche Skiangebot mehrfach ausgezeichnet - alleine in den letzten drei Jahren, erwarb

Auf den Kanaren

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Dresden-Pension, DZ, EZ &

(mup). Das schneesichere und blaublßtige Massiv des sagenumwobenen HochkÜnigs im Herzen des Salzburger Landes zählt seit eh und je zu den Top-Skigebieten in den Alpen und gilt als erste Adresse fßr Anfänger, (Wieder-)Einsteiger, Teens und Familien mit Kindern. Wer als Erwach-

zigartigen Family Bonus Programms mit Skikindergärten, Kinderskirennen, Kinder-Discos, Snowparks fĂźr Teens, ermäĂ&#x;igten Liftpreisen an den Wochenenden fĂźr Youngsters und Babysitting, einen entspannten und gleichzeitig spannenden Winterurlaub der royalen Extraklasse. Doch auch Pistenprofis, Snowboarder und "Funrider" kommen in der Skischaukel mit drei groĂ&#x;en Funparks voll auf ihre Kosten. Bisher erschlieĂ&#x;en 34 Liftanlagen die weitläufigen 150 km Pisten, 142 Schneemaschinen und 284 Schneelanzen schaffen ausgezeichnete Pistenverhältnisse. Treu dem Credo: "GroĂ&#x;, GrĂśĂ&#x;er HochkĂśnig" wird das Winterreich jetzt noch attraktiver, indem die beliebte und schneesichere Ferienregion ihren Status in den Alpen weiter ausbaut und zum Gipfelsturm ansetzt: Ziel einer 30 Millionen-Investition ist die durchgehende Verbindung zwischen Maria Alm, Dienten und MĂźhlbach sowie die ErschlieĂ&#x;ung neuer Skigebiete. Infos: TVB HochkĂśnig. WeiterfĂźhrende Infos: www.hochkoenig.at oder Telefon.: +43 /(0)6584 / 20388

20.12. – 04.01.10 22.12. – 04.01.10 22.12. – 02.01.10 23.12. – 02.01.10 23.12. – 03.01.10

ab 579,- â‚Ź 1029,- â‚Ź 945,- â‚Ź 899,- â‚Ź 859,- â‚Ź

Silvesterreisen Marienbad Sßdtirol Waldviertel und Wien Bad Harzburg Altvatergebirge Frankenwald Kolberg-Silvester Lausitz Rßgen Salzkammergut SßdbÜhmen Hameln Holland Ostfriesland Rhein in Flammen – Silvester Spreewald

28.12. – 02.01.10 28.12. – 02.01.10 28.12. – 02.01.10 28.12. – 03.01.10 29.12. – 02.01.10 29.12. – 02.01.10 29.12. – 02.01.10 29.12. – 02.01.10 29.12. – 02.01.10 29.12. – 02.01.10 29.12. – 02.01.10 30.12. – 02.01.10 30.12. – 02.01.10 30.12. – 02.01.10 30.12. – 02.01.10 30.12. – 02.01.10

539,- â‚Ź 469,- â‚Ź 499,- â‚Ź 595,- â‚Ź 409,- â‚Ź 399,- â‚Ź 449,- â‚Ź 439,- â‚Ź 489,- â‚Ź 419,- â‚Ź 449,- â‚Ź 399,- â‚Ź 369,- â‚Ź 385,- â‚Ź 425,- â‚Ź 329,- â‚Ź

Silvester GlĂźcksreise zum Sparpreis!

28.12. – 02.01.10 29.12. – 02.01.10 30.12. – 02.01.10

459,- â‚Ź 389,- â‚Ź 319,- â‚Ź

Zur Auswahl stehen die Reisen aus der Anzeige. Bekanntgabe des Reiseziels, 14 Tage vor Reisebeginn!

Der Neue Katalog ist da, jetzt anfordern. Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, Lßchow, Tel.: 05841/6446 oder Olvenstedter Str. 51, Magdeburg,Tel.: 0391-7341799 oder gebßhrenfrei 08001212470 , www.irro.de, Info@irro.de Zustieg in Ihrer Nähe.

(kprn). Wer dem kalten nordeuropäischen Winter entfliehen mĂśchte, fĂźr den gibt sich die „Insel des ewigen FrĂźhlings“ gerade jetzt besonders attraktiv. Gran Canaria ist in den Monaten von November bis März ein wahres Paradies fĂźr Golfer, die auch während der kĂźhleren Jahreszeit ihrem Lieblingssport nachgehen mĂśchten. Die satten, grĂźnen Fairways und die palmengesäumten Anlagen, die teilweise direkt am Meer liegen, sind perfekte Voraussetzungen fĂźr ein schĂśnes Spiel. Und das Beste daran: Gran Canaria ist in nur wenigen Flugstunden von Deutschland aus erreichbar. Nach mehr als hundert Jahren wird der Golfsport ab 2016 wieder zu einer olympischen Disziplin. Dies beschloss die Vollversammlung des Interna-

tionalen Olympischen Komitees (IOC) am 9. Oktober in Kopenhagen. Folglich werden in der Olympiastadt Rio de Janeiro die weltbesten Golfer zum ersten Mal seit 1904 wieder an den Start gehen. Der Golfsport hat sich mittlerweile zu einer globalen Sportart mit zirka 60 Millionen Anhängern aus rund 120 Ländern der Welt entwickelt. 2008 golften allein auf Gran Canarias top-gepflegten Golfplätzen etwa 150.000 Menschen. Die Kanareninsel ist der perfekte Ort, um das ganze Jahr ßber fßr den Start der Olympischen Spiele zu trainieren: Hier herrschen selbst im Winter angenehme Temperaturen um die 21 Grad. Weitere Informationen unter: www.grancanariagolf.com

Mit Irro Reisen ans Nordkap

Zauber der Mitternachtssonne in Skandinavien erleben Magdeburg (eb/mm). Eine fantastische Reise durch die letzte Wildnis Europas zum Nordkap kĂśnnen Reiselustige in diesem Jahr wieder mit Irro- Reisen erleben. Die RĂźckfahrt erfolgt auf der TraumstraĂ&#x;e Nordnorwegens. Diese Reise erfreut sich bereits seit mehr als zehn Jahren groĂ&#x;er Beliebtheit und zählt zu den absoluten Highlights des Irro-Reiseprogramms. Erleben Sie ganz besondere Tage und lassen Sie sich das Nordkap von echten Experten zeigen! Der erste Reisetag beginnt mit einer Fahrt Ăźber Puttgarden und die Ă–resundbrĂźcke nach Kopenhagen und Weiterfahrt nach Ljungby zur Ăœbernachtung. Dann geht es weiter nach Stockholm. Nach einer Stadtrundfahrt durch das „Venedig des Nordens" geht es auf einem Fährschiff nach Turku in Finnland. Nach der Ausschiffung erfolgt die Fahrt in die finnische Hauptstadt Helsinki. Im Anschluss an eine Stadtbesichtigung dieser einzigartigen Metropole geht es Ăźber den Wintersportort Lahti in die Finnische Seenplatte. Es folgt eine Fahrt durch Finnisch-Lapp-

land und das „Land der tausend Seen" - dem schÜnsten Teil von Finnland. Der Polarkreis wird Hand in Hand ßberschritten. Weiter geht es ßber Kautokeino, einem Zentrum der Samen, nach Honningsvag auf die Insel MagerÜy. Und dann der HÜhepunkt der Reise: das Nordkap mit dem Naturschauspiel der Mitter-

nachtssonne. Am 6. Tag kann die wohl groĂ&#x;artigste Fjordlandschaft Nordnorwegens besichtigt werden. Weiter geht es nach Narvik mit dem 102 Meter hohen Aussichtspunkt Frammeasen und dann weiter Ăźber Skarberget, vorbei an zahlreichen beeindruckenden Fjorden, zur Polarkreisstation. Dann steht Trondheim auf dem reiseplan. Hier in

Norwegens drittgrĂśĂ&#x;ter Stadt liegt die Festung Kristiansten, von der sich ein schĂśner Blick auf die Stadt und den Fjord erĂśffnet. Es folgt eine Fahrt durch die vielseitige Landschaft der Provinz Trondelag und entlang des uralten „KĂśnigsweges", Ăźber das Dovrefjell nach Dombas, Lillehammer und Oslo. Nach einer informativen Stadtrundfahrtgeht es weiter bis an die schwedische KĂźste nach Ă„ngelholm. Nach einem Abstecher nach Kopenhagen geht es dann zurĂźck nach Hause. Zu den Reiseleistungen gehĂśrt die Fahrt im modernen Reisebus, zehn Ăœbernachtungen in Hotels, eine Ăœbernachtung in 4-Bett-Kabinen (innen), elf Mal Halbpension, MautgebĂźhren Ă–resundbrĂźcke, der Ausflug zum Nordkap mit Nordkap-Diplom und Eintritt Nordkaphalle sowie die Stadtrundfahrten und eine permanente Reiseleitung. Weitere Informationen gibt es bei Irro-Reisen in der Olvenstedter StraĂ&#x;e 51 oder unter der gebĂźhrenfreien Telefonnummer 0800/1212470.


stellen/allgeMein

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 7. November 2009

Eliteschulen des Fußballs

Einführungsseminar zum WingTsun Sportschulen in Magdeburg (eb/kk). Auch auf dem zweiten Einführungslehrgang zum WingTsun überzeugte Großmeister Sifu Gefeke von Schadow die Teilnehmer von der Schnelligkeit und Präzision dieser chinesischen Kampfkunst. WingTsun ist kein „Kampfsport“, sondern ein natürliches Selbstverteidigungssystem ohne Regeln, das von Männern, Frauen und sogar von Kindern ohne Kraftaufwand oder Akrobatik schnell erlernt werden kann. Die meisten Teilnehmer des Einführungsseminars haben sich direkt nach dem Seminar

Magdeburg

entschieden, das richtige Selbstverteidigungssystem für sich gefunden zu haben. Sie entschlossen sich, der Gesellschaft für classic dynamic WingTsun gem. e.V. beizutreten. Der Verein bedankt sich ausdrücklich beim Fremdenverkehrsamt Magdeburg, das behilflich war, eine Lokalität für das letzte WingTsun-Einführungsseminar zu finden. Fündig wurde man in einem neu eröffneten italienischen Restaurant. Bei entspannter Atmosphäre saßen die Teilnehmer nach dem Lehrgang

noch gemütlich zusammen. für ihren ersten MonatsbeiEin ganz herzlicher Dank trag angerechnet. Die geht auch an das Autohaus Anschrift des Lehrgangs lauVoigt, das dem Verein in tet: Chevrolet Autohaus Voigt Zukunft neue, nette und helle Magdeburg GmbH, WernerRäumlichkeiten für Trainings- von-Siemensring 14, 39116 und Einführungslehrgänge Magdeburg. zur Verfügung stellen wird. Es wird um schnelle und Das nächste Einführungsse- rechtzeitige Anmeldung für minar findet statt am Samstag, dieses Einführungsseminar 14. November, von 13 bis gebeten, da die Teilnehmer16.30 Uhr. Die Lehrgangsge- zahl wie immer begrenzt ist. bühr beträgt 29,90 Euro. Anmeldung und weitere InforAlle, die nach diesem classic mationen unter www.kampfdynamic WingTsun-Lehrgang kunstakademie.com oder teleeine Mitgliedschaft anstreben, fonisch unter (0 57 61) 9 01 00 erhalten 20 Euro der 729-10-09 Lehr- 85 bzw. mobil unter (01 63) 1 gangsgebühren als Gutschrift 75 64 88.

HÖRGERÄTESENSATION: Kleiner geht es wohl nicht mehr

Hans-Georg Moldenhauer überreichte die beiden Plaketten an die Schüler des Sportgymnasiums und der Sportsekundarschule "Hans Schellheimer". Foto: Sichting Magdeburg (ms). Die beiden Magdeburger Sportschulen wurden heute als Eliteschulen des Fußballs anerkannt. Basis für die Zertifizierung war eine Empfehlung des Arbeitskreises Eliteschulen des Fußballs. Vorausgegangen waren Besichtigungen vor Ort und eine Prüfung des von der Landeshauptstadt Magdeburg als Träger der beiden Sportschulen eingereichten Antrages auf Anerkennung beim DFB. DFB-Vizepräsident HansGeorg-Moldenhauer überreichte den Schülern des Sportgymnasiums und der Sportsekundarschule "Hans Schellheimer" obligatorisch

6Y]=\fYfdYfgb`]W\Yb :]bUbnVYfUhib[]b <U`XYbg`YVYb"?caaYb G]YniaAUf_h+cXYf fiZYbG]Ya]W\Y]bZUW\Ub. $'-$(!+&$($-

die jeweiligen Plaketten mit den Aufdrucken "Eliteschule des Fußballs." Die beiden Sportschulen der Landeshauptstadt sind damit die beiden ersten Sportschulen in Sachsen-Anhalt, die diese Anerkennung erhalten. Damit würdigt der DFB das Verbundsystem der Schulen und des Leistungsfußball sowie dessen Umfeld, in dem die Talente intensiv trainieren können und gleichzeitig schulisch begleitet und gefördert werden. In den letzten Jahren wurden insgesamt 80 Millionen Euro investiert, um die Infrastruktur auf ein bundesweites Topniveau zu bringen.

GY`Vghgh}bX][Yf:]bUbnVYfUhYf ikY"dfUYhn4XV"Wca

Suchen zuverlässige Reinigungskräfte in Calvörde (Minijob) 2 Std./Tag

Bewerbungen unter: 01 62/2 39 38 94 werktags von 09.00–14.00 Uhr

Suchen für MD/Barleben m/w

ist die richtige

Datenerfasser, Lagerhelfer, Produktionshelfer, Betriebselektriker, Betriebsschlosser, Laminierer

Anzeige im...

H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

Fa. AVA – Coop.-Partner des Arbeiter-Samariter-Bundes sucht Mitarbeiter m/w – frei – bis 40 J. Tel. 038871-21760; 0172-3223955

MARKT Lokführer/in, Wagenmeister/in - ein

Küchenmonteure gesucht.

Fernsehen und Werbung. Alter u. Größe egal. senten/innen über 50 Jahre bei EisenTagesgagen ca. 300 2 mgl. Tel. 0162-7813973 bahnverkehrsunternehmen. Wir bilden

Ab 1.900 EUR Netto/Monat + Leistungsprämie. LKW u. Werkzeug wird vor Ort gestellt. Unterkunft frei.

Models/Kleindarsteller m/w ges. f. Film sicherer Arbeitsplatz auch für Interes-

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

 01 71/6 85 24 25

Für unseren mobilen Kundenservice bei bestehenden Stammkunden suchen wir 3 Mitarbeiter(innen) für Service, Wartung und Verkauf. Handwerkliches Geschick ist Vorraussetzung. Kundenumgang sollte für Sie kein Fremdwort sein. Ein tolles Team erwartet Sie. Sie werden von uns gründlich auf

ständig technisch Interessierte als Lokführer/in und Wagenmeister/in aus. Bildungsgutschein von Vorteil, Vermittlungsquote über 90%. Lehrgangsbeginn auf Anfrage. Tel. 0341 24140 info@awv-leipzig.de Zweiteinkommen, berufsbegleitend. Tel. 03904/462890 Für Wintersaison Österreich dringend gesucht Zimmermädchen, Köche, Kellner/in, Beiköche, Servicekräfte (Kost + Logie frei). Tel. 035365/34189

f 0175 - 55 63 036 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Für den Standort Barleben/Ostfalenpark suchen wir zur Festeinstellung Auslieferungsfahrer/innen im Paket- & Expressdienst. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an den Magdeburger Sonntag unter Chiffre Z3583 Halberstädter Str. 55-57 • 39112 Magdeburg

Ihre neue Tätigkeit

vorbereitet. Wenn Sie jetzt noch einen Führerschein und PKW haben, dann rufen Sie an.

Wir erwarten Ihren Anruf am Montag, 09.11.09 von 9-11 Uhr. Telefon 0391-558242

Wir sind ein modernes Autohaus in Bayern (50 km südlich von Nbg) mit Betriebsstätten in Neumarkt und Velburg! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Servicetechniker(in) Kfz-Mechaniker(in) Bürokaufmann/-frau Lager/Gewährleistung Bewerbungen richten Sie bitte an: Autohaus Josef Daffner GmbH Gewerbegebiet 2, 92355 Velburg, Tel. 0 91 82/9 31 00; mail@autohus-daffner.de

Magdeburger sonntag

los angebunden werden, so dass Träger die modernen Medien jederzeit komfortabel nutzen können. Eine einzigartige Technologie sorgt bei dem Miniaturwunder dafür, dass Gespräche in einem Restaurant, Kinderlachen, Musik, Vogelgezwitscher und selbst Flüstern wieder hörbar sind. Es können sogar Töne wieder hörbar gemacht werden, die der Schwerhörige mit herkömmlichen Hörgeräten nicht wahrnehmen würde. Nutzer können bei dem neuen System sogar die Richtung wählen, aus der sie hören möchten. Dies ist von Vorteil im Auto, beim Wandern oder in anderen Situationen, in denen der Hörgeräteträger zum Beispiel nach vorn schaut, aber Personen oder Geräusche verstehen möchte, die

den Gehörgang des Nutzers transportiert. Audéo SMART gibt es in Fachgeschäften für Hörakustik. Informationen sind unter der kostenlosen Telefonnummer 0800 / 88 77 999 oder per Coupon (Phonak GmbH, Max-Eyth-Straße 20, 70736 Fellbach) erhältlich. Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich Informationen zu Audéo SMART. Ich bin bereits Hörgeräte-Träger/in  ja  nein

MAT3

NY]hZ’fG]Y

Name Vorname Straße/Nr. PLZ/Ort



=W\\UVY

Der Schweizer Hersteller Phonak aus einer anderen Richtung kommen. hat mit Audéo SMART das weltweit Audéo SMART wird diskret hinter kleinste Hinter-dem-Ohr-Hörgerät dem Ohr getragen. Über eine hauchmit digitaler Funktechnik auf den dünne Zuleitung wird das Signal in Markt gebracht. An das mit modernster Technologie ausgestattete Hörgerät können Telefon, Fernseher, PC und MP3Player kabel-


arankauf 4607893

7. November AH Marks 2009 23.10.2009 9:26 Uhr

Verbrauch Stadt: 8,6l/100 km, Land: 5,3l/100 km, 6,5l/100km, km,CO-Emission CO-Emission154 154mg/km mg/km Ø:Ø:6,5l/100

Neuwagen,8686PS, PS,Euro Euro4,4,ABS, ABS,Klimaanlage, Klimaanlage,Airbags, Airbags, Neuwagen, Radio/CD,ZVZVmitmitFunkfernbedienung, Funkfernbedienung,Bordcomputer, Bordcomputer, Radio/CD, Servolenkung,Fahrersitz Fahrersitzhöhenverstellbar, höhenverstellbar,elektr. elektr.Fensterheber, Fensterheber, Servolenkung, Colorglas,Isofix, Isofix,ininverschiedenen verschiedenenMettalicfarben Mettalicfarbenverfügbar, verfügbar, Colorglas, Mwst.ausweisbar, ausweisbar,Verbrauch: Verbrauch:Stadt: Stadt:8,9l/100 8,9l/100km, km,Land: Land: Mwst. 5,6l/100 km, Ø: 6,8l/100 km, CO-Emission 167 mg/km 5,6l/100 km, Ø: 6,8l/100 km, CO-Emission 167 mg/km

Neuwagen,122 122PS, PS,Euro5, Euro5,ABS, ABS, Neuwagen, Klimaanlage,Airbags, Airbags,Bordcomputer, Bordcomputer,NSW, NSW,elektr. elektr. Klimaanlage, Fensterheber,elektr. elektr.Aussenspiegel, Aussenspiegel,Servolenkung, Servolenkung, Fensterheber, ZentralverriegelungmitmitFernbedienung, Fernbedienung,ininverschiedenen verschiedenen Zentralverriegelung Metallicfarbenverfügbar, verfügbar,Mwst. Mwst.ausweisbar, ausweisbar, Metallicfarben Verbrauch:Stadt:7,7l/100 Stadt:7,7l/100km, km,Land: Land:4,9l/100 4,9l/100km, km, Verbrauch: 5,9l/100km, km,CO-Emission CO-Emission148 148mg/km mg/km Ø:Ø:5,9l/100

12.460,-€€/ /99,99,-€€mtl. mtl.Rate* Rate*(ohne (ohneAnzahlung) Anzahlung) 12.460,10.990,-€€/ /89,89,-€€mtl. mtl.Rate* Rate*(ohne (ohneAnzahlung) Anzahlung) 10.990,23.10.2009 9:26 Uhr1,4 Seite 123. Skoda OctaviaCombi Combi 1,4 1,4TSI TSI„Luxura“ „Luxura“ Skoda Roomster 1,4„Ambientum“ „Ambientum“ Skoda Skoda Roomster S Octavia A 23.

AH Marks

e u alles!!! wagen im neu bis8 alt – wir k aufNen Seite 4607893

Bara Kfz% 0391 / Kaf zr a- n k a B

Verbrauch:Stadt:7,7l/100 Stadt:7,7l/100km, km,Land: Land:4,9l/100 4,9l/100km, km, Verbrauch: 5,9l/100km, km,CO-Emission CO-Emission140 140mg/km mg/km Ø:Ø:5,9l/100

A u t o h aAuuto s Marks

Seite 1

on neu neu bis bis alt alt VVon

Die beliebte Familienausgabe

Skoda Fabia Limousine II 1,4 „Ambientum Plus“ 13.690,-€€/ /129,129,-€€mtl. mtl.Rate* Rate*(ohne (ohneAnzahlung) Anzahlung) 13.690,-

Skoda Fabia Limousine II 1,2 „Ambientum“

S

18.990,- € / 189,- € mtl. Rate*

18.990,- € / 189,- € mtl. Rate* Neuwagen, 86 PS, Euro 4, ABS, Klimaanlage, Airbags, Neuwagen, 70 PS, Euro4, ABS, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Airbags, Bordcomputer, abgedunkelte Hyundai i301,4 1,4„Comfort“ „Comfort“ SkodaOctavia Octavia Combi 1,6 1,6„Luxura“ „Luxura“ Hyundai i30 Skoda Combi Radio/CD, ZV mit Fernbedienung, el. Aussenspiegel., Scheiben, NSW, elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Neuwagen,109 109PS, PS,Euro4, Euro4,ABS, ABS,Klimaanlage, Klimaanlage,Airbags, Airbags, Neuwagen,102 102PS, PS,Euro Euro4,4,ABS, ABS,ASR, ASR,ESP, ESP,Servolenkung, Servolenkung, Neuwagen, Neuwagen, in verschiedenen Metallicfarben verfügbar, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektr.Fensterheber, Fensterheber,Zentralverriegelung ZentralverriegelungmitmitFernbedienung, Fernbedienung, Klimaanlage, 6 x Airbag, PDC, NSW, BC,MAL, MAL,44x xelektr. elektr. elektr. Klimaanlage, 6 x Airbag, PDC, NSW, BC, Mwst. ausweisbar, in verschiedenen Metallicfarben verfügbar, Mwst. ausweisbar, Tripcomputer,Radio/CD Radio/CDmitmitLenkradfernbedienung, Lenkradfernbedienung, FH,elektr. elektr.ASp., ASp.,++heizbar, heizbar,ZVZVmitmitFernbedienung, Fernbedienung, Radio/CD, Tripcomputer, Radio/CD, Verbrauch Stadt: 8,6l/100 km, Land: 5,3l/100 km, Verbrauch: Stadt:7,7l/100 km, Land: 4,9l/100 km, FH, Mwst.ausweisbar, ausweisbar,Verbrauch: Verbrauch:Stadt: Stadt:7,6l/100 7,6l/100km, km,Land: Land: Tagfahrlicht,Rücksitzbank Rücksitzbankgeteilt geteiltklappbar, klappbar,Dachreling, Dachreling, ver-km, CO-Emission 154 mg/km Mwst. ininverØ: 6,5l/100 Ø: 5,9l/100 km, CO-Emission mg/km Tagfahrlicht, Skoda Fabia Limousine II 1,4140 „Ambientum Plus“ Skoda Fabia Limousine II 1,2 „Ambientum“ 5,2l/100 km, Ø: 6,1l/100 km, CO-Emission 145mg/km mg/km schiedenen Metallicfarben verfügbar, auch mit Klimaautomatik 5,2l/100 km, Ø: 6,1l/100 km, CO-Emission 145 schiedenen Metallicfarben verfügbar, auch mit Klimaautomatik 12.460,€ / 99,-Fabia €km,mtl. Rate* (ohne Anzahlung) 10.990,- € / 89,- € mtl. Rate* (ohne Anzahlung) Skoda Limousine II 1,2 „Ambientum“ Skoda Fabia vorrätig, Mwst. ausweisbar, Verbrauch: Stadt: 10,0l/100 Neuwagen, 86 PS, Euro 4, ABS, Klimaanlage, Airbags, vorrätig, Mwst. ausweisbar, Verbrauch: Stadt: 10,0l/100 km, Neuwagen, 70 PS, Euro4, ABS, Land:5,6l/100 5,6l/100 km,Ø:Ø: 7,2l/100 km,TSI CO-Emission 176mg/km mg/km Land: km, 7,2l/100 km, CO-Emission 176 Neuwagen, 70 PS,12.480,Euro4, ABS, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, 12.480,129,-€€mtl. mtl.Rate* Rate* Skoda Octavia Combi 1,4 „Luxura“ Skoda Roomster 1,4 „Ambientum“ Klimaanlage, Airbags, Bordcomputer, abgedunkelte €€/ /129,-

uch mit Finanzierungsablöse Neuwagen im Autohaus Marks

auch mit mit Fin Fin auch Neuwagen im Autohaus Marks

Gebrauchtwagen im AH Marks 0391 / 50 95 95 78

Limousine II 1,4 „Ambientum Plus“

Neuwagen, 86 PS, Euro 4, ABS, Klimaanlage, Airbags, Bordcomputer, * * PDC, elektr. FH, Leichtmetallfelgen, Silberbergweg 6 • 39128 Magdeburg Silberbergwe Nebelscheinwerfer, Radio/CD, ZV mit Silberbergweg Fernbedienung, el. Aussenspiegel., FH,elektr. elektr.ASp., ASp.,++heizbar, heizbar,ZV ZVmitmitFernbedienung, Fernbedienung, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, ZV mit Fernbedienung, FH, Verbrauch: Stadt:7,7l/100 km, Land: 4,9l/100 km, 5,6l/100 km, Ø: 6,8l/100 km, CO-Emission 167 mg/km 12.460,€ / 99,mtl. Rate* (ohne Anzahlung) 10.990,€ / 89,- € mtl. Rate* Anzahlung) Aussenspiegel., Mwst.gbar, ausweisbar,Verbrauch Verbrauch Stadt: Radio/CD, Tagfahrlicht, Rücksitzbankgeteilt geteilt klappbar, el.el.Aussenspiegel., Mwst. ausweisbar, Stadt: Radio/CD, Tagfahrlicht, Rücksitzbank mitklappbar, Fernbedienung, in verschiedenen Metallicfarben verfü in verschiedenen Metallicfarben verfügbar, Mwst. ausweisbar, Ø: 5,9l/100 km, CO-Emission 148 mg/km SKODA OCTAVIA COMBI 1.6€Dachreling, „Ambiente“ OPEL VECTRA C LIMOUSINE 2,2(ohne „GTS“ 8,6l/100km, km,Land: Land:5,3l/100 5,3l/100km, km,Ø:Ø:6,5l/100 6,5l/100km, km, inverschiedenen verschiedenenMetallicfarben Metallicfarbenverfügbar, verfügbar,Mwst. Mwst. 8,6l/100 Dachreling, in 13.690,€ / 129,€ mtl. Rate* (ohne Anzahlung) 18.990,€ /ausweisbar, 189,- € mtl.Verbrauch: Rate* 02/2006, 102Combi PS, Euro 1,4 4, ABS,TSI ASR,„Luxura“ Klimaanalge, elektr, Fensterheber, Airbags, Radio/CD, EZ: 01/2005, 1,4 147 PS,„Ambientum“ ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Teilleder, 17 Zoll Leichtmetallfelgen,SkodaEZ:Octavia Mwst. Stadt: 7,7l/100 km, Land: Verbrauch: Stadt: 8,6l/100 km, Land: 5,3l/100 km, Ø: 6,5l/100 Skoda Roomster CO-Emission 154 mg/km ausweisbar, Verbrauch: Stadt: 8,8l/100 km, Land: 5,3l/ CO-Emission 154 mg/km ausweisbar,Scheckheft, Verbrauch:elektr. Stadt: 8,8l/100 km, Land: 5,3l/ age, Airbags, Sitzheizung, Servolenkung, Einparkhilfe, Nebelscheinwerfer, Hundenetz, 4 x elektr. Fensterheber, Radio/CD, Lendenwirbelstütze, Bordcumputer, Multifunktionsanzeige, 100 km,PS, 6,6l/100 km,CO-Emission CO-Emission148 148mg/km mg/km 100 km, Ø:Ø:1,4 6,6l/100 km, Hyundai i30 „Comfort“ 4,9l/100 km, Ø: 5,9l/100 km, CO-Emission 140 mg/km km, CO-Emission 154 mg/km Skoda Octavia Combige-1,6 „Luxura“ Neuwagen, 122 Euro5, ABS, lscheinwerfer, Neuwagen, 86 Fernbedienung, PS, Euro 4, ABS, Klimaanlage, Airbags, ASp., Mwst. ausweisbar Servolenkung, elektr. Aussenspiegel, ZV mit Scheckheftgepflegt, Rücksitzbank 13.460,-€€/ /121,121,-€€mtl. mtl.Rate* Rate* 13.460,17.990,127,-€€109 mtl. Rate* ussenspiegel., €€Neuwagen, / /127,mtl. Rate* Airbags, Bordcomputer, 17.990,NSW, elektr. Radio/CD, ZV mit Funkfernbedienung, Bordcomputer, Neuwagen, 102 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP,Klimaanlage, PS, Euro4, ABS,# Klimaanlage, Airbags, Servolenkung, teilt/klappbar, Mwst. ausweisbar # # # 10.990,/ 89,mtl. Rate* (ohne Anzahlung) 12.460,/ 99,mtl. Rate* (ohne Anzahlung) ben verfügbar,

A u t o h a u s Ml. 1a rks 39,– €

Auutto ohha A V on neu bis alt – wir k auf en

16.990,-el.€€Aussenspiegel., 169,-€€mtl. mtl.Rate* Rate*(ohne (ohneAnzahlung) Anzahlung) Radio/CD,Airbags, ZV mit Fernbedienung, 16.990,/ /169,Scheiben, NSW, elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Klimaanlage, Airbags, Bordcomputer, Neuwagen, 122 PS, Euro5, ABS, Neuwagen, 86 PS, Euro 4, ABS, Klimaanlage, in verschiedenen Metallicfarben verfügbar, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaanlage, Airbags, Bordcomputer, NSW,abgedunkelte elektr. Radio/CD, ZV mit Funkfernbedienung, Bordcomputer, SkodaFabia Fabia CombiIIII1,4 1,4“Ambientum “Ambientum Plus” Skoda Octavia Limousine 1,4 TSI „Luxura“ Skoda Combi Skoda Octavia Limousine 1,4 TSI „Luxura“ Scheiben, NSW,Plus” elektr. Mwst. ausweisbar, Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Servolenkung, in verschiedenen Metallicfarben verfügbar, Mwst. ausweisbar, Servolenkung, Fahrersitz höhenverstellbar, elektr. Fensterheber, Neuwagen, 86 PS, Euro ABS,Klimaanlage, Klimaanlage,Airbags, Airbags, Neuwagen, 122 PS, Euro 5, ABS, ASR, ESP, Servolenkung, Neuwagen, 86 PS, Euro 4,4,ABS, Neuwagen, 122 PS, Euro 5, km, ABS, Zentralverriegelung ASR, ESP, Servolenkung, Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Verbrauch Stadt: 8,6l/100 km, Land: 5,3l/100 mit Fernbedienung, in verschiedenen verfügbar, Verbrauch: Stadt:7,7l/100 km, Land: 4,9l/100 km, Colorglas, Isofix, in verschiedenen Mettalicfarben Bordcomputer,Leichtmetallfelgen, Leichtmetallfelgen,Einparkhilfe, Einparkhilfe, Klimaanlage, Airbag, PDC,NSW, NSW,BC, BC,MAL, MAL, elektr.verfügbar, Mwst. ausweisbar, Bordcomputer, 66x xAirbag, PDC, 44x xelektr. Metallicfarben Mwst. ausweisbar, Verbrauch: Stadt: 8,9l/100 km, Ø:Land: 6,5l/100Klimaanlage, km, CO-Emission 154 mg/km Ø: 5,9l/100 km, CO-Emission 140 mg/km Servolenkung, Zentralverriegelung Nebelscheinwerfer, Radio/CD, ZV mit Fernbedienung,

,– €

5 mtl. 13

mt

B a r a n k a u f zauchtwagen imK AH fMarks Gebrauchtwa rauchtwagen Gebrauchtwa Von neu bis% alt0391 – wir k auf en alles!!! / 50 95 9 Barankauf

s

auch mit Finanzierungsab

11.990,– €elektr. Hauspreis: Fensterheber, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, €Klimaanlage, 6 x Airbag, PDC, NSW, BC, MAL, 4 x elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Servolenkung, *monatl.Rate Ratebeibei0 0– –50% 50%Anzahlung, Anzahlung,1212– –120 120Monate MonateLaufzeit, Laufzeit,eineinAngebot Angebotunserer unserer *monatl.

9.990,– Hauspreis: Servolenkung, Fahrersitz höhenverstellbar, elektr. Fensterheber,

*monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate Laufzeit, ein Angebot unserer Colorglas,ohneIsofix, in verschiedenen Mettalicfarben verfügbar, Hausbank ab 1,99% Zins. Finanzierung Anzahlung auch mit Kreditübernahme möglich! Finanzierung, mit und ohne Restrate. Mwst. ausweisbar, Verbrauch: Stadt: 8,9l/100 km, Land: Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten!

. ausweisbar, 5,3l/100 km, n 154 mg/km

Maarrkkss AAuuttoohhaauuss M

Tripcomputer, Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, FH, elektr. ASp., + heizbar, ZV mit Fernbedienung, Radio/CD, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, inauch verschiedenen Hausbank 1,99%Zins. Zins.Finanzierung Finanzierung ohneAnzahlung Anzahlung auch Kreditübernahme Hausbank abab1,99% ohne mitmitKreditübernahme Verbrauch: Stadt:MOBIL 7,6l/100 km, Land: Tagfahrlicht, Rücksitzbank geteilt klappbar, in vermöglich!Dachreling, Finanzierung, undohne ohneRestrate. Restrate. Metallicfarben verfügbar, Mwst. ausweisbar,Mwst. ausweisbar, möglich! Finanzierung, mitmitund Wir machen inmg/km 39128Magdeburg, Magdeburg,Silberbergweg Silberbergweg Skoda Roomster 1,4145in „Ambientum“ Skoda machen MOBIL 39128 66 Octavia 5,2l/100 km,Wir Ø: 6,1l/100 km, CO-Emission schiedenen Metallicfarben verfügbar, auch mit Klimaautomatik Irrtümer,Druckfehler Druckfehlerund und Zwischenverkaufkm, vorbehalten! Irrtümer, Zwischenverkauf vorbehalten! Verbrauch: Stadt:7,7l/100 Land: 4,9l/100 km, 5,6l/100 km, Ø: 6,8l/100 km, CO-Emission 167 mg/km Tel.0391/5 0391/509 0959 59575 575 Fax:860391/5 0391/5 09 59576 576 Tel. ••Fax: 09 59 Neuwagen, PS, Euro 4, ABS, vorrätig, Mwst. ausweisbar, Verbrauch: Stadt: 10,0l/100 km, Ø: 5,9l/100 km, CO-Emission 148 mg/km Land: 5,6l/100 km, Ø: 7,2l/100 km, CO-Emission 176 mg/km 12.480,- € / 129,- € mtl. Rate* Klimaanlage, Airbags, Radio/CD, ZV 13.690,- € / 129,- € mtl. Rate* (ohne Anzahlung) 18.990,- € / 189,- € mtl. Rate*

*

Combi 1,4 TSI „Luxura“

*

Neuwagen, 122 PS, Euro5, ABS, ASR, ESP, PDC, Mittelarmlehne, Klimamit Funkfernbedienung, Bordcomputer, anlage, Airbags, Bordcomputer, NSW, , Euro5, ABS, Hyundai i30„Luxura“ 1,4 „Comfort“ Skoda Fabia Combi II 1,4 “Ambientum Plus” Skoda Octavia Limousine 1,4 TSI NSW, elektr. Skoda Octavia Combi 1,6 „Luxura“ Servolenkung, Fahrersitz höhenelektr. Fensterheber, elektr. AussenServolenkung, Neuwagen, 109 PS, Euro4, ABS, Klimaanlage, Airbags, Neuwagen, 86 PS, Euro 4, ABS, Klimaanlage, Airbags, Neuwagen, 102 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Servolenkung, Neuwagen, 122 PS, Euro 5, ABS, ASR, ESP, Servolenkung, Silberbergweg 6Servolenkung, • 39128 Magdeburg *nur solange der Vorrat reicht *nursolange solangeder derVorrat Vorratreicht reicht verstellbar, elektr. Fensterheber, spiegel, Zentral*nur SKODA OCTAVIA COMBI 1.9 TDI „Ambiente“ Automatik VW GOLF IV 1,9 TDI Variant „Special“ verschiedenen SKODA OCTAVIA 1.6 „Ambiente“ A C LIMOUSINE 2,2 „GTS“ Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe, OPEL VECTRA LIMOUSINE 2,2„GTS „GTS 6 x Airbag, PDC, NSW, BC,Fensterheber, MAL, 4 x elektr. elektr. Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaanlage, 6 x Airbag, PDC, NSW, BC, MAL, 4 COMBI x elektr. Klimaanlage, OPEL VECTRA CCLIMOUSINE 2,2 21-+ 1() *(+ 21-+ 1() (/! &0 3(& 1(-,00601$+ % "' t.R, ESP, ausweisbar, -#$** -/+ *(+ ,* &$ (17'$(72,& $("'1 Colorglas, Isofix, verschiedenen Metallicfarben verfügbar, verriegelung mit Fernbedienung, in verschiedenen Metallicfarben Radio/CD, ZV mit in Fernbedienung, elektr. ASp., + heizbar, ZV mitTripcomputer, Fernbedienung,Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, Nebelscheinwerfer, EZ: 02/2006, PS, Euro 4, ABS,Radio/CD, ASR, Klimaanalge, elektr,FH, Fensterheber, Airbags, Radio/CD, Airbags, Klimaautomatik, Teilleder, 17 Zoll Leichtmetallfelgen, 01/2005, 147PS,PS,ABS, ABS,ASR, ASR,ESP, ESP, Airbags,Klimaautomatik, Klimaautomatik,Teilleder, Teilleder,1717Zoll ZollLeicht Leic FH, elektr. ASp., + heizbar, ZV mit102Fernbedienung, EZ:EZ:01/2005, 147 Airbags, 4,9l/100 km, $"'0*$/ (17'$(72,& $!$*0"'$(,4$/%$/ $("'1+$1 **%$*&$, $,#$,4(/!$*01:17$ +$1 **%$*&$, -/#"-+.21$/ 5 $*$)1/ $,01$/'$!$/ #($,#$,4(/!$*01:1 ausweisbar, Verbrauch Stadt: Radio/CD, Tagfahrlicht, Rücksitzbank geteilt klappbar, Sitzheizung, Einparkhilfe,in verNebelscheinwerfer, Hundenetz, Scheckheft, elektr. dio/CD, Lendenwirbelstütze, Bordcumputer, Multifunktionsanzeige, elektr. Fensterheber,Stadt:7,7l/100 Radio/CD,Lendenwirbelstütze, Lendenwirbelstütze, Bordcumputer,Multifunk Multifun 4 4x xelektr. Fensterheber, Radio/CD, Mwst. ausweisbar, Verbrauch: Stadt: 7,6l/100 km,'9'$, Land: el. Aussenspiegel., Mwst. Tagfahrlicht, Rücksitzbank geteiltServolenkung, klappbar, Dachreling, Mwst. ausweisbar, Verbrauch: Stadt: 8,9l/100 km, Land: verfügbar, Mwst. ausweisbar, Verbrauch: km, Bordcumputer, nspiegel, 148 mg/km 7$ $/3-*$,)2,& (/! &0 $*$)1/ 200$,0.($&$* "'$")'$%1 -/#$/0(17$ 5 $*$)1/ $,01$/'$!$/ -/#"-+.21$/ #-..$*1$/ #$!-#$, $*$)1/ 200$0,0.($&$* 8,6l/100 km, Land: 5,3l/100 km, Ø: 6,5l/100 km, Dachreling, in verschiedenen Metallicfarben verfügbar, Mwst. ASp., Mwst. ausweisbar ZV mit Fernbedienung, Scheckheftgepflegt, Rücksitzbank geServolenkung,elektr. elektr.Aussenspiegel, Aussenspiegel,ZVZVmitmitFernbedienung, Fernbedienung,Scheckheftgepflegt, Scheckheftgepflegt,Rüc Rü Servolenkung, 5,2l/100+(1km, Ø: 6,1l/100 km,Continental CO-Emission 145 mg/km schiedenen Metallicfarben verfügbar, auch mit Klimaautomatik Reifengröße Barum Reifengröße Preishit Barum Continental Reifengröße Preishit Barum 3$/01$**! / Preishit $,1/Stadt: *3$//($&$*2,& $/3-*$,)2,& $,1/ *3$//($&$*2,& +(1 5,6l/100 km, Ø: 154 6,8l/100 km, CO-Emission 167 mg/kmContinental Land: 4,9l/100 km, Ø: 5,9l/100 km,Mwst. CO-Emission CO-Emission mg/km mtl. Rate* ausweisbar, Verbrauch: 8,8l/100 km, Land: 5,3l/ sbar teilt/klappbar, Mwst.ausweisbar ausweisbar 148 mg/km teilt/klappbar, vorrätig, Mwst. Verbrauch: Stadt: 10,0l/100 km, 4 (Markenreifen) (Markenreifen) 10.990,– (Markenreifen) $/,!$#($,2,& 401 204$(0! / ausweisbar,Hauspreis: 11.990,– € 148 mg/km Hauspreis: 7.290,– 4 Hauspreis: 9.990,– € Hauspreis: 100$/,!$#($,2,& km, Ø: 6,6l/100 km, CO-Emission 9.99 Hauspreis: 9.990 Hauspreis: # mtl. Rate* (ohne Anzahlung) 13.690,/ 129,18.990,- # / 189,- # mtl. Rate* Land: 5,6l/100 km, Ø: 7,2l/100 km, CO-Emission 176 mg/km 13.460,- € /# 121,€ mtl. Rate* 12.480,- € / 129,- € mtl. Rate* 17.990,- € / 127,- € mtl. Rate* age, Airbags, 16.990,- € / 169,- € mtl. Rate* (ohne Anzahlung)

hne Anzahlung)

3,– € mtl. 12

– €* l. 139,

€ * 5,–€ mtl.€Rate* (ohne Anzahlung)mtl.113 ,– 16.990,€1/ 3 169,. l t m

,–– 399,k .113r l . t l t A u t o h a u s M a m m auch mit Finanzierungsablöse Winterreifen zu zu Dumpingpreisen* Dumpingpreisen* Winterreifen z.B. Komplettradsatz z.B. Komplettradsatz für V on neu bisfüralt – wir kz.B. aufKomplettradsatz en alles!!!für mt

% 0391 / 50 95 95 78 A u tGebrauchtwagen o h a u s M a r k sim AH

VW Polo, Seat, VW Polo, Polo, Seat, Seat, VW auch mit Finanzierungsablöse Ibiza, Ibiza, Ibiza, ernbedienung, Skoda Fabia Skoda Fabia Skoda A u63,00 tFabia o h €a u s M a rOctavia k s Combi29,99 Skoda 1,6 „Luxura“ Hyundai Skoda Fabia29,99 Combi II 1,4 Plus” ernbedienung, Skoda Octavia Limousine *1,4 TSI „Luxura“ €* “Ambientum 49,05 € 29,99 € 49,05 49,05 €€ 63,00 63,00 €102 €€ i30 1,4 „Comfort“ * € € – – € , , Wir machen MOBIL in 39128 Magdeburg, SilberbergwegNeuwagen, 6 100 km, Land: 5 3 PS, Euro 4, ABS, ASR, – , Neuwagen, 109 PS, Euro4, ABS, 3 2 1 1 7 ab 350,€ ab 350,€ ab 350,€575 86Tel. PS, Euro 4, ABS, Klimaanlage, Airbags, 112233,,–– Neuwagen, 122 PS, Euro 5, ABS, ASR, ESP, Servolenkung, 9 . l. Silberbergweg l t . n 145 mg/km 165/65R14 pro Neuwagen, pro pro t l 165/65R14 pro pro pro6 • 39128 Magdeburg t . 165/65R14 pro pro pro 0391/5 09 59 • Fax: 0391/5 09 59 576 m mtl. l m t m ESP, Servolenkung, Klimaanlage, m Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe, 6 x Airbag, PDC, NSW, BC, MAL, 4 x elektr. Klimaanlage, Airbags, elektr. Reifen Nebelscheinwerfer, ReifenMontage Reifen Reifen Reifen Reifen incl. Klimaanlage, Montage Reifen Reifen incl. Montage Radio/CD, ZV mit Fernbedienung, FH, elektr. ASp., + heizbar, ZV mit Fernbedienung, incl. €* Zentralverriegelung 6 x Airbag, PDC, NSW, BC, MAL, Reifen mtl. Rate* – , Fensterheber, 9 3 1 el. Aussenspiegel., Mwst. ausweisbar, Verbrauch Stadt: Radio/CD, Tagfahrlicht, Rücksitzbank geteiltGrandtour klappbar, 2.2 dCI DPF „Exception“ . l RENAULT LAGUNA COMBI 1.9 TDI „Ambiente“ Automatik t RENAULT m LAGUNA SKODA Grandtour 2.2 dCICOMBI DPF „Exception“ SKODA OCTAVIA COMBI 1.9TDI TDI„Ambiente“ „Ambiente“Aut Au 4 x elektr. FH, elektr. ASp., + heizbar, OCTAVIA 1.9 Citroen C3Dachreling, 1,16 „SX“ mit Fernbedienung, Tripcomputer, km, Land: 5,3l/100 km, Ø: 6,5l/100 km, in verschiedenen Metallicfarben 6zu • 39128 Magdeburg EZ: 07/2006, 140 PS, Euro 4, verfügbar, ABS, ASR, 00(01$,1 ESP,Mwst. Airbags,$*$) Klimaautomatik,Silberbergweg Navigationssystem, Dieselpartikel- 8,6l/100 SR, Automatik, Klimaautomatik, Airbags, Navigationssystem, EZ: 07/2006, 140 PS, Euro 4, ABS, ASR, Airbags, Dieselpartikel06/2005, ABS,ASR, ASR,Navigationssystem, Automatik, Klimaautomatik, Klimaautomatik, Airbags,Navigationssy Navigations Winterreifen Dumpingpreisen* EZ:EZ:ESP, 06/2005, 9090Klimaautomatik, PS,PS,ABS, Automatik, Airbags, oder oder ZV mit Fernbedienung, Radio/CD, (/!fach&0 -/#"-+.21$/ #(/$+0 oder CO-Emission 154 mg/km Stadt: 8,8l/100 Land: 5,3l/ filter, Einparkhilfe, Lichtsensor,km, Regensensor, Teilleder, Tempomat, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, belscheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Lendenwirbelstütze, 4 xausweisbar, elektr. Fen- Verbrauch: filter, Einparkhilfe, Lichtsensor, Regensensor, Teilleder, Tempomat, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, 34,34 € 57,50 € 88,00 € CD-Wechsler,mit Sitzheizung, Nebelscheinwerfer,Leichtmetallfelgen, Leichtmetallfelgen,Lendenwirbelstütze, Lendenwirbelstütze4 34,34 €€ 57,50 57,50 88,00€Nebelscheinwerfer, € Radio/CD Lenkradfernbedienung, CD-Wechsler, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, 34,34 €€ 88,00 1/ $,01$/'$!$/ $(%100 '/$/km,(/!Ø:&Nebelscheinwerfer, !0"' Silberbergweg *1!km,/ CO-Emission 6,6l/100 148$/3-*$,)2,& mg/km age, Airbags, Tagfahrlicht, Rucksitzbank geteilt klappbar,OPEL Dachreling, Tel.: 03 91 / 50 95 95 75 6Multifunktionslenkrad, • 39128 Magdeburg 4x-**$,%(*1$/ elektr. Fensterheber, Mittelarmlehne, elektr. Aussenspieppelter Ladeboden, elektr. Aussesnspiegel, Servolenkung, Zentralverrie4x elektr.2,2 Fensterheber, Mittelarmlehne, Aussenspiesterheber, Bordcomputer,Multifunktionslenkrad, doppelter Ladeboden,elektr. elektr. Aussesnspiegel,Servolenkung, Servolenkung sterheber, Bordcomputer, doppelter Ladeboden, elektr. Aussesnspiegel, SKODA OCTAVIA COMB VECTRApro C LIMOUSINE „GTS“ $1/8,)$' *1$/ $,1/ *3$//($&$*2,&gel,+(1 $/,!$#($,2,& Komplettradsatz Komplettradsatz Mwst. ausweisbar, Verbrauch: Stadt: 7,6l/100 km, Land: n, Einparkhilfe, Komplettradsatz 13.460,€ / 121,€ mtl. Rate* 195/65R15 pro pro pro Servolenkung, ZV mit Fernbedienung wst. ausweisbar 195/65R15 pro pro gel, Servolenkung, ZV mit Fernbedienung gelung mit Fernbedienung Mwst. ausweisbar 195/65R15 pro pro pro gelung mit Fernbedienung Mwst. ausweisbar 17.990,€ / 127,€ mtl. Rate* in verschiedenen Metallicfarben verfü gbar, auch mit KlimaEZ: 02/2006, 102 PS, Euro 4, ABS, ASR, Klimaana EZ: 01/2005, 147 PS, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Teilleder, 17 Zoll Leichtmetallfelgen, z.B. Komplettradsatz für 10.990,– € Hauspreis: 12.990,– € Hauspreis: Hauspreis: 12.990,– € ernbedienung, 10.99 Hauspreis: 10.990 Hauspreis: 5,2l/100 km, Ø: 6,1l/100 km, CO-EmissionSitzheizung, 145 mg/km Servolenkung, Einparkhilfe, Nebels 4 x Verbrauch: elektr. Fensterheber,Reifen Radio/CD, Lendenwirbelstütze, Bordcumputer, Multifunktionsanzeige, Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen Hauspreis: 5.490,– 4 rbrauch Stadt: Reifen Reifen automatik vorrätig, Mwst. ausweisbar, für für für *monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate Laufzeit, ein Angebot unserer ASp., Mwst. ausweisbar Servolenkung, elektr. Aussenspiegel, ZV mit Fernbedienung, Scheckheftgepflegt, Rücksitzbank ge6,5l/100 km, A u t Seat, o h a u s MReifengröße a r k s Preishit Barum Continental VW Polo, Hausbank ab 1,99% Zins. Finanzierung ohne Anzahlung auch mit Kreditübernahme Stadt: 10,0l/100 km, Land: 5,6l/100 km, Ø: 7,2l/100 teilt/klappbar,km, Mwst. ausweisbar n 154 mg/km möglich! Finanzierung, mit und ohne Restrate. (Markenreifen) Dacia Logan Dacia Logan Hauspreis: 9.990,– € Wir machen MOBIL in 39128 Magdeburg, Silberbergweg 6 Dacia Logan CO-Emission 176 mg/km 12.480,- # / 129,- # mtl. Rate* * Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf €vorbehalten! mtl. Rate* 91,69 Tel. Ibiza, 0391/5 09 59 575 •€Fax:62,00 0391/5€09 59 576 € € 62,00 62,00 € 91,69 91,69€€ – € € , 9 4 # # 16.990,/ 169,mtl. Rate* (ohne Anzahlung) 1 ab 335,€ ab 335,€ 11449*9,,–– abpro 335,- € pro . . l l t t mtl. * m m Skoda Fabiapro 205/60R15 205/60R15 pro pro pro 205/60R15 pro pro pro € –€ 29,99 € 49,05 € 63,00 €Reifen incl. Montage incl. Montage Montage . 135,– . 139,Reifen Reifen incl. Reifen Reifen ,– €* Plus” l l Reifen Reifen t t Reifen Reifen 3 Skoda Fabia Combil.II11,4 “Ambientum Skoda Octavia Limousine 1,4 TSI „Luxura“ 2 weg 6 m m ab 350,€ 165/65R14 pro pro pro 2.0 TDI „Comfortline“ Navi VWNeuwagen, PASSAT 2.0Euro TDI „Comfortline“NN mt VW PASSAT TDI Silberbergweg 66 •• 39128 Silberbergweg 39128 Magdeburg Magdeburg Neuwagen, 122 PS, Euro 5, ABS, ASR, 862.0 PS, 4,„Comfortline“ ABS, Alle Tempomat, Reifengrößen verfügbar! Alle Reifengrößen verfügbar! ABS, ASR, ESP, Navigationssystem, 4 x elektr. FensterAlle Reifengrößen verfügbar! 03/2008,140PS, 140PS,Euro Euro4,4,ABS, ABS,ASR, ASR,ESP, ESP,Navigationssystem, Navigationssystem,Tempomat, Tempomat,4 4x xel EZ:EZ:03/2008, Reifen Reifen Reifen incl. Montage * * ESP, Servolenkung, Klimaanlage, Klimaanlage, Airbags, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, Radio/CD, Lendenwirbelstütze, Heckscheibenwiheber,elektr. elektr.Aussenspiegel, Aussenspiegel,Leichtmetallfelgen, Leichtmetallfelgen,Radio/CD, Radio/CD,Lendenwirbelstütze, Lendenwirbelstütze,Hec H € € 95 heber, Tel.: //–50 Tel.: 03 03 91 91 50 95 95 95 75 75 – € 84,00 € 107,10 € , , € 84,00 € 107,10 € € 84,00 € 107,10 € SKODA OCTAVIA COMBI 1.6 „Ambiente“ OPEL VECTRA C LIMOUSINE 2,2 „GTS“ 5 9 3 3 rbag abschaltbar, Servolenkung, ZV mit Fernbedienung, Mwst. ausscher, Colorglas, Beifahrerairbag abschaltbar, Servolenkung, ZV mit Fernbedienu 1 1 scher, Colorglas, Beifahrerairbag abschaltbar, Servolenkung, ZV mit Fernbedienun LAGUNA Grandtour SKODA OCTAVIA COMBI 1.9 TDI „Ambiente“Leichtmetallfelgen, Automatik RENAULT . 6 x Airbag, PDC, NSW, BC, MAL, Einparkhilfe, l A u t o h a u s M a r k s t tl. A u t o h a u s M a r k s m m weisbar EZ: 02/2006, 102 PS, Euro 4, ABS, ASR, Klimaanalge, elektr, Fensterheber, Airbags, Radio/CD, EZ: 01/2005, 147 PS, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Teilleder, 17 Zoll Leichtmetallfelgen, *nur solange der Vorrat reicht weisbar z.B. Komplettradsatz für 205/55R16 pro pro pro EZ: 07/2006, 140 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Airbags, K EZ: 06/2005, 90 PS, ABS, pro ASR, Automatik, Klimaautomatik, Airbags, Navigationssystem, 6 fach 205/55R16 pro pro pro 205/55R16 pro pro oder z. B. € Hauspreis: 18.990,–

A u t o h a u s % 0391 / 50 M 95 a r95 k s 78 *monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate Laufzeit, ein Angebot unserer Hausbank ab 1,99% Zins. Finanzierung ohne Anzahlung auch mit Kreditübernahme möglich! Finanzierung, mit und ohne Restrate. Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten!

Autohaus Marks

Gebrauchtwagen im AH Marks *nur solange der Vorrat reicht

*monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate Laufzeit, ein Angebot unserer Hausbank ab 1,99% Zins. Finanzierung ohne Anzahlung auch mit Kreditübernahme möglich! Finanzierung, mit und ohne Restrate. Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten!

Autohaus Gebrauchtwagen Winterreifen M a r k s im AH Marks

Winterreifen zu Dumpingpreisen*

zu Dumpingpreisen*

*nur solange der Vorrat reicht

n*

*monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate Laufzeit, ein Angebot unserer Hausbank ab 1,99% Zins. Finanzierung ohne Anzahlung auch mit Kreditübernahme möglich! Finanzierung, mit und ohne Restrate. 39128 Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten!

*monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate Laufzeit, ein Angebot unserer Hausbank ab 1,99% Zins. Finanzierung ohne Anzahlung auch mit Kreditübernahme möglich! Finanzierung, mit und ohne Restrate.

4 xRadio/CD, elektr. Lendenwirbelstütze, FH, elektr. ASp., + heizbar, Nebelscheinwerfer, 18.99 Hauspreis: 18.990 Hauspreis: Sitzheizung, Servolenkung, Einparkhilfe, Hundenetz, Scheckheft, elektr. 4 x elektr. Fensterheber, Bordcumputer, Multifunktionsanzeige, Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten! filter, Radio/CD, Einparkhilfe, Lichtsensor, Regensensor, Teillede CD-Wechsler, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Lendenwirbelstütze, 4 x elektr. Fen-Nebelscheinwerfer, Reifen Reifen Reifen Reifen Reifen ASp., Mwst. ausweisbar Servolenkung, elektr. Aussenspiegel, mit Fernbedienung, Scheckheftgepflegt, Rücksitzbank ge- elektr. Nebelscheinwerfer, 4x elektr. Fensterheber, Mittelarm sterheber, Bordcomputer,Reifen doppelter Ladeboden, Aussesnspiegel, Servolenkung, ZV mitZVFernbedienung, Radio/CD, elekt.ZentralverrieFH, ZV mit Fernbedienung, gel, Servolenkung, ZV mit Fernbedienung mit Fernbedienung Mwst. ausweisbar teilt/klappbar, pro Mwst. ausweisbar geteilt klappbar,gelung Tagfahrlicht, Rucksitzbank Dachreling, el. Aussenspiegel., Mwst. ausweisbar, Stadt:11.990,– € € Verbrauch Hauspreis: 10.990,– Hauspreis: Hauspreis: 9.990,– €

34,34 € 57,50 € 88,00 €

39128Magdeburg Magdeburg••Silberbergweg Silberbergweg66 Reifen Reifen 588 0055 1155 0033 9911 -- 22Continental 5Reifen Preishit Barum SKODA OCTAVIA Fax: COMBI 1.6 09 „Ambiente“ 195/65R15 Fax: 0391/5 0959 59pro 576 0391/5 576 (Markenreifen)

Reifengröße VW Polo, Seat, Komplettradsatz für Komplettradsatz OPEL VECTRA C LIMOUSINE 2,2 „GTS“ pro EZ: 02/2006, 102 PS, Euro 4, ABS, ASR, Klimaanalge, elektr, Fensterheber, Airbags, Radio/CD, EZ: 01/2005, 147 PS, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Teilleder, 17 Zoll Leichtmetallfelgen, Reifen Reifen VW Polo, Seat, Sitzheizung, Servolenkung, Einparkhilfe, Nebelscheinwerfer, Hundenetz, Scheckheft, elektr. 4 x elektr.Ibiza, Fensterheber, Radio/CD, Lendenwirbelstütze, Bordcumputer, Multifunktionsanzeige, für in verschiedenenReifen Metallicfarben verfügbar, Mwst. ausweisbar, 8,6l/100 km, Land: 5,3l/100 km, Ø: 6,5l/100 km, Reifengröße Preishit Barum Continental ASp., Mwst. ausweisbar Servolenkung, elektr. Aussenspiegel, ZV mit Fernbedienung, Scheckheftgepflegt, Rücksitzbank geTyp 830 Verbrauch: Stadt: 8,8l/100 km, Land: 5,3l/100 km, CO-Emission 154 mg/km (Markenreifen) teilt/klappbar, Ibiza Mwst. ausweisbar Dacia Logan Skoda Fabia Hauspreis: Hauspreis: 11.990,– € 9.990,– € Ø: 6,6l/100 km, CO-Emission 148 mg/km * € * € 29,99 € 49,05 € 63,00 € € 62,00 € 91,69 Skoda Fabia 9#,–/ 121,- # mtl. Rate* 35,– €* € 4 1 – 17.990,- # / 127,- # mtl. Rate* 13.460,ab 335,€ , . 3 l t 2 ab 350,- € m 205/60R15 propro pro pro 165/65R14 pro pro mtl. 1 mtl. 1 ACOUPON * * ab 350,- 3 incl. Montage 29,99 € 49,05 € 63,00 € COUPON u t o h a u s M a r k s Reifen Reifen Reifen € € ,– Reifen Reifen Reifen,– incl. Montage VW PASSAT 2.0MOBIL TDI „Comfortline“ Navi Silberbergweg Wir machen in 39128 Magdeburg, 6 tl. 135 tl. 123 Silberbergweg 66 •• 33 Silberbergweg

.

Und wenn er nicht mehr will, oder esmdoch mal kracht…. m Reifengrößen verfügbar! Alle SKODA OCTAVIA COMBI 1.9 TDI „Ambiente“ Automatik

ro ifen

incl. Montage

165/65R14

pro Reifen

pro Reifen

Autoh Mar

*monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate Laufzeit, ein Angebot unserer Hausbank ab 1,99% Zins. Finanzierung ohne Anzahlung auch mit Kreditubernahme möglich! Finanzierung, mit und ohne Restrate. EZ: 03/2008, 140PS,Tel. Euro 4,0391/5 ABS, ASR, ESP,09 Navigationssystem, x elektr. Fenster59 575 •Tempomat, Fax: 40391/5 09 Irrtumer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten!

.

00 €

. .

nental

. .

der Vorrat reicht

pro 90 PS, ABS, € ASR, Automatik, 107,10 Reifen € 84,00 €EZ: 06/2005,

RENAULT LAGUNA Grandtour 59 2.2 576dCI DPF „Exception“

Sie erhalten mit diesem Sie erhalten mit diesem heber,Airbags, elektr. Aussenspiegel, Leichtmetallfelgen, Radio/CD, Lendenwirbelstütze, HeckscheibenwiTel.: 91 Tel.: 03 03Dieselpartikel91 // 5 EZ: 07/2006, 140 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Navigationssystem, Klimaautomatik, Navigationssystem, 6 fach oder scher, Colorglas, Beifahrerairbag abschaltbar, Servolenkung, ZVRabatt mit Fernbedienung, Mwst. ausCoupon einen von oderOCTAVIA COMBI 1.9 TDIA u t o hAutomatik aus M a rLAGUNA k s 57,50 Coupon einen Rabatt von filter, Einparkhilfe, Lichtsensor, Regensensor, Teilleder, Tempomat, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, CD-Wechsler, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Lendenwirbelstütze, 4 x elektr. Fen34,34 € € 88,00 € RENAULT Grandtour 2.2 dCI DPF „Exception“ SKODA „Ambiente“ weisbar pro Dieselpartikel- pro sterheber, Bordcomputer, pro doppelter Ladeboden, elektr. Aussesnspiegel, Servolenkung, ZentralverrieNebelscheinwerfer, 4x elektr. Fensterheber,€Mittelarmlehne, Multifunktionslenkrad, elektr. AussenspieEZ: 07/2006, 140 PS, Euro64, ABS, ASR, ESP,205/55R16 Airbags, Klimaautomatik, Navigationssystem, EZ: 06/2005, 90 PS, ABS, ASR, Automatik, Klimaautomatik, Airbags, Navigationssystem, 6 fach• Silberbergweg Hauspreis: 18.990,– 39128 Magdeburg Komplettradsatz pro proTeilleder, Tempomat, Bordcomputer, pro Leichtmetallfelgen, Reifen gelung mit Fernbedienung CD-Wechsler, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Lendenwirbelstütze, gel, Servolenkung, ZV mit Fernbedienung 00 € Komplettradsatz Reifen Reifen Mwst. ausweisbar Hauspreis: 10.990,– € 0 3195/65R15 9 14 x -elektr.2Fen-5 8 0filter, 5 Einparkhilfe, 1 5 Lichtsensor, Regensensor, Hauspreis: 12.990,– € ** Nebelscheinwerfer, 4x elektr. Fensterheber, Mittelarmlehne, Multifunktionslenkrad, elektr. Aussenspiesterheber, Bordcomputer, doppelter Ladeboden, elektr. Aussesnspiegel, Servolenkung, ZentralverrieFax: 0391/5 0934,34 59 576 -€ 57,50 Reifen Reifen€ 88,00 Reifen€ ro gel, Servolenkung, mit Fernbedienung gelung mit Fernbedienung Mwst. ausweisbar für -ZV24 24 Stunden Abschleppdienst und Pannenhilfe Pannenhilfe Stunden Abschleppdienst und für *abeinem einemUmsatz Umsatzvon von100,00 100,00€€ *ab Hauspreis: 12.990,– € Hauspreis: 10.990,– € ifen Werkstattgutschein, Werkstattgutschein, 195/65R15 pro -- Auf pro pro es DaciaLogan Logan Beieinen uns gibtLeihwagen es die Sitzheizung schonausgenommen ab 249,Euro* Auf Wunsch Wunsch gibt gibt es auch auch einen Leihwagen Dacia ausgenommenAktionen Aktionen * Reifen € 62,00 Reifen € 91,69 Reifen € inkl. Einbau und Material für 2 Sitze! 9,– €AAuuttoohhaauuss 335,-€3 ab 335,* 4 1 ab € . 69 € l – t , 9 m pro pro pro incl. Montage Maarrkkss M mtl. 14205/60R15 ro incl. Montage COUPON Reifen Reifen Reifen Tel. 0391/5 0959 59575 575 Tel. 0391/5 09 44,44 € 62,00 € 91,69 € ifen VW PASSAT 2.0 TDI „Comfortline“ NaviFax: Fax:0391/5 0391/5 0959 59576 576 09 Silberbergweg 6 • 39128 Magdeburg Alle Reifengrößen VW PASSAT 2.0 TDI „Comfortline“ Navi Silberbergweg 66 •• 39128 Alle Reifengrößen verfügbar! 205/60R15 Silberbergweg 39128 Magdeburg Magdeburg EZ: 03/2008, 140PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Navigationssystem, Tempomat,Euro 4 x elektr. Fensterpro pro pro EZ: 03/2008, 140PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Navigationssystem, Tempomat, 4 x elektr. FensterStandheizung ab 1100,oder Sie erhalten mit diesem heber, elektr. Radio/CD, Lendenwirbelstütze, HeckscheibenwiA// €50 o75 M r kkLeichtmetallfelgen, uu95 ttReifen o hh€aa uu ss M aaAussenspiegel, rBeifahrerairbag ssabschaltbar, Tel.: 03 91 / 50 95 95 75 heber, elektr. Aussenspiegel, Leichtmetallfelgen, Radio/CD, Lendenwirbelstütze, Heckscheibenwiverfügbar! € 03 84,00 107,10 91 95 Tel.: 03 91A 50 95 95 75 10 € A u t oscher, . . Reifen Tel.: Reifen . . scher, Colorglas,Coupon Servolenkung, ZV von mit Fernbedienung, Mwst. aus-Tag** einen Rabatt Colorglas, Beifahrerairbag abschaltbar, Servolenkung, ZV mit Fernbedienung, Mwst. ausab 1,Euro am h a u s M a r k s Tel. 0391/5 09 59 575 • Fax: 0391/5 09 59 576 Tel. 0391/5 09 59 575 • Fax: 0391/5 09 59 576 weisbar weisbar 205/55R16 pro pro pro ro

*monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate L Finanzierung ohne Anzahlung auch mit Kreditübernahme mög Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten

.

10,00 € € 10,00

.

.

.

.

.

Autohaus Marks

.

Au toh a uwill, s Und wenn er nicht mehr M akracht…. rks 0391-50959575 oder es doch mal

.

wählen Sie Sie die die Nr. Nr. für für unseren unseren …. wählen

*ab einem Umsatz von 100,00 € Werkstattgutschein, ausgenommen Aktionen * Je nach Fahrzeug können Mehrkosten entstehen. Heizung für Sitz und Lehne in 2 Stufen regelbar.

** Je nach Fahrzeug können Mehrkosten entstehen. Finanzierung ohne Anzahlung möglich, 12 bis 72 Monate

.

110099,-,-€€mmtl.tl.RaRa tete* *

,-Tel. €€mmtl.tl.0391/5 RaRatete* * 09 59 575 Fax: 0391/5 09 59 576

.

113333,-2,-9€9€m,-mtl.€tl.RamRatl. Rate tete* * *

114455,-,-€€mmtl.tl.RaRa tete* *

.

Tel. 0391/5 09 59 575 • Fax: 0391/5 09 Sie 59 erhalten 576 mit diesem Coupon von EZ: 04/2009, Euro5, 170 PS, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaautomatik, DVD EZ:EZ: 02/2009, 02/2009, 7070 PS,PS, Euro4, Euro4, ABS, ABS, Airbags, Airbags, Klimaanlage, einen 02/2009,Rabatt Euro4,4,ABS, ABS, ASR,ESP, ESP,Airbags, Airbags,Klimaanlage, Klimaanlage, Klimaanlage, EZ:EZ:02/2009, 8686PS,PS,Euro ASR,

…. wählen 10,00 €* Sie die Nr. für unseren

ESP, Airbags, KlimaautoEZ: 03/2009, 102 PS, Euro4, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaautomat, Tagfahrlicht, NSW, matik, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tempomat, Tagfahrlicht, dopFernbedienung, elektr. pelter Ladeboden, NSW, BC, Radio/CD, Zentralverriegelung mit *ab einem Umsatz von 100,00elektr. € Fensterheber, elektr. ASp., Lendenwirbelbelstütze, Servolenkung, Fernbedienung, Werkstattgutschein, stütze, Servolenkung, Mwst. ausweisbar 15.490,€ 16.490,- € ausgenommen Aktionen

Autohaus Marks 110099,-

Laufzeit, Finanzierung mit und ohne Restrate, ab 1,99% Jahreszins, Skoda bonitätsabhängig. perbLim. 2.0 1.6 TDI CR„Ambiente“ DPF DSG „Elegance“ Skoda SkodaFabia FabiaCombi Combi 1.416V 16V„Cool „CoolEdition“ Edition“ Skoda FabiaCombi Combi 1,416V 16Veff. „Sport“ SkodaOctavia Octavia Lim. 1.6„Ambiente“ SkodaOctavia Octavi Skoda 1.4 Skoda Fabia 1,4 „Sport“

.

.

Sie erhalten mit diesem Coupon einen Rabatt von

299,- € mtl. Ra te*

.

te*

.

139,- € mtl. Ra

33,- € mtl. Ra te*

Skoda Superb 2.0 TDI CR DPF DSG „Elegance“ Skoda SkodaFabia FabiaCombi Combi1,2 1,2 „Cool „CoolEdition“ Edition“

.

0391 - 5 1.6 09„„Ambiente 59 576 SkodaFax Octavia Combi

.

Und wenn er nicht mehr will, COUPON 0391-50959575 COUPON oderDienstes doch malAkracht…. utohaus Marks und Jahres-

Ambiente“

*monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate Laufzeit, ein Angebot unserer Hausbank ab 1,99% Zin Finanzierung ohne Anzahlung auch mit Kreditübernahme möglich! Finanzierung, mit und ohne Restrate. Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten!

Hauspreis:

.

*monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate Laufzeit, ein Angebot unserer Hausbank ab 1,99% Zins. Finanzierung ohne Anzahlung auch mit Kreditübernahme möglich! Finanzierung, mit und ohne Restrate. Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten!

.

.

ifen

.

…. wählen Sie die Nr. für unsereninkl. Einbau und Material. 18.990,– € 18.990,– € Reifen Reifen Reifen 10,00 €* - 24 Stunden Abschleppdienst Pannenhilfe € 45,45 € 84,00 €und107,10 Unsere Angebote beinhalten eine kostenlose Fahrzeugaufbereitung! Silberbergweg 6 205/55R16gibtpro pro Jahreswagen - Auf Wunsch es auch pro einen Leihwagen n im AH Marks Jahreswagen Jungwagen im im AH AH // Jungwagen 0391- 2 58 05 15 Reifen Reifen Reifen Autohaus Marks

Hauspreis: 39128 Magdeburg • Silberbergweg 6 03 91 - 2 58 05 15 39128 Magdeburg Fax: 0391/5 09 59 576

01/2009,8686PS,PS,Euro4, Euro4,ABS, ABS,ASR, ASR,ESP, ESP,Airbags, Airbags,KlimaautomaKlimaautomaEZ:EZ:01/2009, Radio/CD,Sitzheizung, Sitzheizung,Tempomat, Tempomat,BC,BC,NSW, NSW,MAL, MAL,LMF, LMF,elektr. elektr. tik,tik,Radio/CD, Asp.,elektr. elektr.Fensterheber, Fensterheber,Servolenkung, Servolenkung,Scheckheftgepflegt, Scheckheftgepflegt,ZenZenAsp., tralverriegelungmitmitFernbedienung, Fernbedienung,Mwst. Mwst.ausweisbar ausweisbar tralverriegelung

03/2009,102PS, 102PS,Euro Euro4,4,ABS, ABS,ASR, ASR,ESP, ESP,Airbags, Airbags,KlimaautoKlimaautoEZ:EZ:03/2009, matik,Einparkhilfe, Einparkhilfe,Sitzheizung, Sitzheizung,Tempomat, Tempomat,Tagfahrlicht, Tagfahrlicht,NSW, NSW, matik, Radio/CD,Zentralverriegelung ZentralverriegelungmitmitFernbedienung, Fernbedienung,elektr. elektr. BC,BC,Radio/CD, Fensterheber,elektr. elektr.ASp., ASp.,Lendenwirbelstütze, Lendenwirbelstütze,Servolenkung, Servolenkung, Fensterheber, Mwst.ausweisbar ausweisbar Mwst.

03/2009,102 102PS,PS,E EZ:EZ:03/2009, matik,Einparkhilfe, Einparkhilfe,Si matik, pelterLadeboden, Ladeboden,NSW N pelter Fernbedienung,elektr. elekt Fernbedienung, stütze,Servolenkung, ServolenkungM stütze,

.

.

wagenzentrum 10,00 €/ *Jungwagen im AH Marks Jahreswagen Navigationssystem, DSG-Automatikgetriebe, Lederausstattung, Sitzheizung, Radio/CD, Radio/CD,Zentralverriegelung, Zentralverriegelung,Dachreling, Dachreling,doppelter doppelterLadeboLadeboBi-Xenon mit Kurvenfahrlicht, 17 Zoll Leichtmetallfelgen, elektr. Glasschie- den, den,elektr. elektr.Fensterheber, Fensterheber,Scheckheftgepflegt, Scheckheftgepflegt,Rücksitzbank Rücksitzbankge-gebedach, Einparkhilfe, elektr. Sitze mit Memoryfunktion, Scheckheftgepflegt, teilt/klappbar,Wegfahrsperre, Wegfahrsperre,Servolenkung, Servolenkung,Mwst. Mwst.ausweisbar ausweisbar teilt/klappbar, Reifendruckkontrolle, Mwst. ausweisbar

Radio/CD,Zentralverriegelung, Zentralverriegelung,Dachreling, Dachreling,doppelter doppelterLadeboLadeboRadio/CD, den,elektr. elektr.Fensterheber, Fensterheber,Scheckheftgepflegt, Scheckheftgepflegt,Rücksitzbank Rücksitzbankge-geden, teilt/klappbar,Wegfahrsperre, Wegfahrsperre,Servolenkung, Servolenkung,Mwst. Mwst.ausweisbar ausweisbar teilt/klappbar,

Autohaus Marks

eiten: , 7–18 Uhr 0–16 Uhr

EZ: 02/2009, 70 PS, Euro4, ABS, Airbags, Klimaanlage, EZ:EZ:03/2009, 105 Euro4, PS, Euro4,60 ABS, Airbags, Klimaautomatik, EZ: PS, Euro4, ESP,Klimaanlage, Klimaanla02/2009, PS, ASR, ABS,ESP,Klimaanlage, Radio/CD, EinZenEZ:02/2009, 02/2009,88Euro 4, 86 2990 PS, Km, ABS,ABS,ASR,ASR,ESP, Radio/CD, Zentralverriegelung, Dachreling, doppelter Ladeboparkhilfe, Dieselpartikelfilter, Sitzheizung, Tempomat, Tagfahrlicht, doppelge, Airbags, Zentralverriegelung, Tempomat, Bordcomputer, tralverriegelung, elektr. Fensterheber, Colorglas, Beifahrerairbag Radio/CD, elektr. Einparkhilfe, Fensterheber,MultifunktiColorglas, den, elektr. Fensterheber, Scheckheftgepflegt, Rücksitzbank geterabschaltbar, Ladeboden, NSW, BC, Radio/CD, mit Fernbedieonslenkrad, Scheckheftgepflegt, 1.Hand, elek. Rücksitzbank geteiltZentralverriegelung / klappbar, Wegfahrsperre, Beifahrerairbag abschaltbar, Rücksitzbank geteiltFensterheber, / klappbar, teilt/klappbar, Wegfahrsperre, Servolenkung, Mwst. ausweisbar nung, Fensterheber, elektr. ASp., Lendenwirbelstütze, Servolenkung, elektr. Aussenspiegel, Mwst.elektr. ausweisbar Wegfahrsperre, Mwst. Radio/CD, ausweisbarHeckscheibenwischer, Servo11.490,€ €€ Mwst. ausweisbar 9.990,17.490,9.990,-€€ lenkung 11.490,-

ungwagen im AH Marks

.

Tel. 0391/5 09 59 575 Fax: 0391/5 09 59 576

EZ: 02/2009, 86 PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaanlage, EZ:02/2009, 02/2009, 70 60PS, ABS, Airbags, Klimaanlage, 02/2009, Euro4, 60PS,PS,Euro4, ABS,Klimaanlage, Klimaanlage, Radio/CD, ZenEZ:EZ: Euro4, ABS, Radio/CD, ZenRadio/CD, Zentralverriegelung, Dachreling, doppelter LadeboRadio/CD, Zentralverriegelung, Dachreling, doppelter Ladebotralverriegelung, elektr.Fensterheber, Fensterheber, Colorglas, Beifahrerairbag tralverriegelung, elektr. Colorglas, Beifahrerairbag den, elektr. Fensterheber, Scheckheftgepflegt, Rücksitzbank geden, elektr.Rücksitzbank Fensterheber, Scheckheftgepflegt, Rücksitzbank geabschaltbar, Rücksitzbankgeteilt geteilt/ /klappbar, klappbar,Wegfahrsperre, Wegfahrsperre, abschaltbar, teilt/klappbar, Wegfahrsperre, Servolenkung, Mwst. ausweisbar teilt/klappbar, Wegfahrsperre, Servolenkung, Mwst. ausweisbar Mwst. ausweisbar Mwst. ausweisbar

Tel. 0391/5 09 59 575 • Fax: 0391/5 09 59 576

13.790,-€€ 13.790,-

.

12.190,11.490,9.990,-€€€€ 9.990,-

EZ: 01/2009, 86 PS, Euro4, ABS, ASR, ESP, Airbags, KlimaautomaEZ:02/2009, 02/2009,Euro Euro4,4,8686PS,PS, ABS, ABS, ASR,ESP, ESP, Klimaanlage, EZ: tik, Radio/CD, Sitzheizung, Tempomat, BC,ASR, NSW, MAL,Klimaanlage, LMF, elektr. Radio/CD, Zentralverriegelung,elektr. elektr. Fensterheber,Colorglas, Colorglas, Radio/CD, Asp., elektr.Zentralverriegelung, Fensterheber, Servolenkung,Fensterheber, Scheckheftgepflegt, ZenBeifahrerairbagabschaltbar, abschaltbar,Rücksitzbank Rücksitzbankgeteilt geteilt/ /klappbar, klappbar, Beifahrerairbag tralverriegelung mit Fernbedienung, Mwst. ausweisbar Wegfahrsperre,Mwst. Mwst.ausweisbar ausweisbar Wegfahrsperre,

.

13.790,11.490,-€€€ 11.490,-

15.490,-€€ 15.490,-

Skoda Lim. 1.61.9„Ambiente“ Skoda Octavia Combi 1.6 „Ambiente SkodaOctavia Octavia Combi DPFEdition“ „Ambiente“ Skoda Citroën C4 1.4 „VTR“ 5x Skoda FabiaCombi Combi 1.4Coupé 16V „Cool „Cool Edition“ Fabia 1.4 16V Edition“ 1x Skoda Fabia Limousine 1.4 TDI„TDI„Cool

1113331,-3 € mtl. Ra 355,-,-9€,-€m€mtl.tl.mRatl.RateRate* te

te* * *

.

0391-50959575 . 959575

.

4

.

.

- 24 Stunden Abschleppdienst und Pannenhilfe 11.490,26.890,- € 11.490,€€ Umsatz von 100,00 € 12.190,-€€ 12.190,*ab einem Werkstattgutschein, A u- tAuf o hSkoda aSkoda uFabiaFabia s Combi Wunsch gibt es auch einen Leihwagen Fabia Combi 1,2 „Cool Edition“ Fabia Combi 1.4 1,2 16V Skoda Fabia Combi 1,4 1.4 16V„Cool „Sport“ ausgenommen Aktionen 1x Citroën C4Limousine „VTR“ 6x Skoda Fabia Combi 1.2 „Cool 1x Limousine 1.2DPF „Cool Octavia 1.9 TDI „Ambiente“ Citroën C4 1.4 Coupé Coupé „VTR“ Skoda Fabia Combi „Cool Edition“ Skoda 1.2 „Cool Edition“ Skoda Skoda Fabia 1.4 „Cool Edition“ Skoda 3x Skoda Fabia Limousine „Cool Edition“ Skoda Fabia Limousine 1.2„Cool „CoolEdition“ Edition“ Skoda Fabia Limousine Edition“ Skoda Fabia Limousine 1.2 „Cool Edition“ Skoda Fabia Limousine 1.41.4„Cool Edition“ Marks M a r k s Limousine 1 1 1 0 0 4 9 5 ,,€ € m m 1379,- € mtl. Ra 1992,-95€,-m€tl.mRa 1 1 tl. tl. 0 3 7 9 Ra Rate* 799,-9,-€,-5€m€,-mtl.mtl.€A 999,-,-€€mmtl.tl.RaRa te*u tl. te tl.m tl. Ra*te* Ra Ra Rate Tel. 0391/5 09 59 575 Ra te* te*te tete* * * *te*t o h a u s weg 6 Fax: 0391/5 09 59 576 M a r k s deburg

EZ: 03/2009, 102PS, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaauto03/2009, 105 Euro4, ABS,Tempomat, ASR, ESP, Airbags, Klimaautomatik, 2/-PS, *(+ NSW, ,* &$ Einmatik,EZ:Einparkhilfe, Sitzheizung, Tagfahrlicht, parkhilfe, Dieselpartikelfilter, Sitzheizung, Tempomat, Tagfahrlicht, $,1/ *3$//($&$*2,& $,01$/'$!$/ BC, #(Radio/CD, Zentralverriegelung mit$*$)1/ Fernbedienung, elektr.doppelter Ladeboden, NSW,ASp., Radio/CD, Fernbedie-*-/&* 0 $(%elektr. '/$/ (/!BC,&Lendenwirbelstütze, !0"' *1!Zentralverriegelung / :")0(17! ,)mit&$1$(*1 Fensterheber, Servolenkung, Mwst. ausweisbar nung, Lendenwirbelstütze, Servolenkung, )* ..! / elektr.$&%Fensterheber, '/0.$//$ elektr. 401ASp.,204$(0! / 15.490,€€ Mwst. ausweisbar 17.490,-

11.990,- £

€ mtl. Rate

,- € m€tl. mRatl.teRa**te* Silberbergweg Silberbergweg 66 39128 Magdeburg Magdeburg 39128

% 0391-509595 0391-50 959575 75 %

EZ: 03/2009, 102 PS, Euro4, ABS, ASR, ESP, Airbags, KlimaautoEZ: Einparkhilfe, 02/2009, PS, 2990 Km,Airbags, ABS,Tagfahrlicht, ASR,Klimaanlage, ESP, KlimaanlaEZ:matik, 02/2009, 86 PS,88Euro 4,Euro4, ABS, ASR, ESP, Sitzheizung, Tempomat, dopAirbags, Tempomat, Einparkhilfe, MultifunktiRadio/CD, Zentralverriegelung, Dachreling, doppelter Ladebopelterge,Ladeboden, NSW, BC,Bordcomputer, Radio/CD, Zentralverriegelung mit Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: onslenkrad, Scheckheftgepflegt, 1.Hand, elek. Fensterheber, den, elektr. Fensterheber, Scheckheftgepflegt, Rücksitzbank geFernbedienung, elektr. Fensterheber, elektr. ASp., Lendenwirbelstütze, Servolenkung, Mwst.Radio/CD, ausweisbar elektr. Aussenspiegel, Heckscheibenwischer, ServoMontag–Freitag, 7–18 Uhr teilt/klappbar, Wegfahrsperre, Servolenkung, Mwst. ausweisbar Montag–Freitag, 7–18 Uhr 16.490,lenkung 9.990,-€ €

12.190,Samstag,8.30–16 8.30–16 Uhr€ Samstag, Uhr

*monatl. Rate bei 0 – 50% Anzahlung, 12 – 120 Monate Laufzeit, ein Angebot unserer Hausbank ab 1,99% Zins. Finanzierung ohne Anzahlung auch mit Kreditübernahme Finanzierung, mit1212 und ohne Restrate. Irrtümer, Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten! *monatl.Rate Ratemöglich! 50% Anzahlung, 120Monate Monate Laufzeit, Angebot unsererHausbank Hausbank 1,99%Zins. Zins. Finanzierungohne ohneAnzahlung Anzahlungauch auchmitmitKreditübernahme Kreditübernahmemöglich! möglich!Finanzierung, Finanzierung,mitmitund undohne ohneRestrate. Restrate. Irrtümer, Irrtümer,Druckfehler Druckfehlerund undZwischenverkauf Zwischenverkaufvorbehalten! vorbehalten! *monatl. beibei0 0– –50% Anzahlung, – –120 Laufzeit, eineinAngebot unserer abab1,99% Finanzierung

Jahreswagen / Autohaus Jungwagen im AH Marks Marks Silberbergweg 6

3x Skoda Oktavia Lim. „Ambiente“ Skoda Octavia Lim. 1.61.6 „Ambiente“ Skoda Octavia Lim. 1.6 „Ambiente“

6V „Sport“

1313,-3,-€ €mmtl.tl.RaRate te* *

45,- € mtl. Ra

te*

Skoda Fabia Combi 1,2 „Cool Edition“

109,- € mtl. R

ate*

, Airbags, KlimaautomaNSW, MAL, LMF, elektr. Scheckheftgepflegt, Zen. ausweisbar

13.790,- €

03/2009,102PS, 102PS,Euro Euro4, 4,ABS, ABS,ASR, ASR,ESP,ESP,Airbags, Airbags,KlimaautoKlimaautoEZ:EZ:03/2009, matik,Einparkhilfe, Einparkhilfe,Sitzheizung, Sitzheizung,Tempomat, Tempomat,Tagfahrlicht, Tagfahrlicht,NSW, NSW, matik, Radio/CD,Zentralverriegelung ZentralverriegelungmitmitFernbedienung, Fernbedienung,elektr. elektr. BC,BC,Radio/CD, Fensterheber,elektr. elektr.ASp., ASp.,Lendenwirbelstütze, Lendenwirbelstütze,Servolenkung, Servolenkung, Fensterheber, Mwst.ausweisbar ausweisbar Mwst.

15.490,-€€ 15.490,-

2x Skoda Octavia Combi 1.6„Ambiente „Ambiente“ Skoda Octavia Combi Skoda Fabia Limousine 1.21.6„Cool Edition“

Skoda Superb 2.0 TDI CR DSGEdition“ „Elegance“ Skoda Fabia Limousine 1.4 DPF „Cool

791,-39€ ,-mtl.€ mRatl. Rate te* *

992,-9€9,-mtl.€ Ra mtl.te*Rate*

Skoda Fabia Combi 1.4 16V „Cool Edition“

Skoda Fabia Combi 1,4 16V „Sport“

109,- € mtl. R

ate*

EZ: 03/2009, 10260PS,PS,Euro4, ASR, ESP, Radio/CD, Airbags, KlimaautoEZ: 02/2009, Euro4, ABS,ABS, Klimaanlage, Zenmatik, Einparkhilfe, Sitzheizung, Colorglas, Tempomat,Beifahrerairbag Tagfahrlicht, doptralverriegelung, elektr. Fensterheber, pelter Ladeboden, NSW, BC, Radio/CD, Zentralverriegelung abschaltbar, Rücksitzbank geteilt / klappbar, Wegfahrsperre, mit Fernbedienung, elektr. Fensterheber, elektr. ASp., LendenwirbelMwst.stütze, ausweisbar Servolenkung, Mwst. ausweisbar

9.990,€€ 16.490,-

Autohaus Marks

135,- € mtl. Ra

4x SkodaOctavia OctaviaCombi Combi 1.9 TDI Skoda TDI DPF DPF„Ambiente“ „Ambiente“

te*

39128 Silberbergweg · 39128 Magdeburg Skoda6Octavia Lim. 1.6 „Ambiente“ SkodaMagdeburg Octavia Combi 1.6 „Ambiente 145,133,139,03 91/50 95 95%75  0391-50 9595 75 € mtl. Rate*

EZ: 04/2009,Euro Euro5,4,17086PS,PS,ABS, ABS, ASR, ESP, EZ: 02/2009, ASR,Airbags, ESP, Klimaautomatik, Klimaanlage, DVD Navigationssystem, DSG-Automatikgetriebe, Lederausstattung, Sitzheizung, Radio/CD, Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber, Colorglas, Bi-Xenon mit Kurvenfahrlicht, 17 Zoll Leichtmetallfelgen, GlasschieBeifahrerairbag abschaltbar, Rücksitzbank geteilt / elektr. klappbar, bedach, Einparkhilfe, elektr. Sitze mit Memoryfunktion, Scheckheftgepflegt, Wegfahrsperre, Mwst. ausweisbar Reifendruckkontrolle, Mwst. ausweisbar

€ mtl. Rate*

€ mtl. Rate*

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 7–18 Uhr Montag-Freitag, 7–18 Uhr • Samstag, 8.30 –16 Uhr 11.490,€€ 26.890,-

Samstag, 8.30–16 Uhr

Skoda Superb 2 SkodaOctavia OctaviaCoC Skoda

Autohaus1103Marks Marks Autohaus 9192,-5,-

EZ: 04/2009, Euro5, 170 P 03/2009,105105PS,PS,Euro4 Euro EZ:EZ: 03/2009, Navigationssystem, DSG-A parkhilfe, Dieselpartikelfilt parkhilfe, Bi-XenonDieselpartikelfilter mit Kurvenfahrl Ladeboden, NSW,BC, BC terter Ladeboden, NSW, bedach, Einparkhilfe, elek Reifendruckkontrolle, Mwe nung, elektr.Fensterheber, Fensterheber nung, elektr. Mwst.ausweisbar ausweisbar Mwst.

Citroën C4 1

139,- € mtl. Ra

te*

Skoda Superb 2.0 TDI CR DPF DSG „Elegance“

299,- € mtl. R ate*

EZ: 03/2009, 105 PS, Euro4, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Dieselpartikelfilter, Sitzheizung, Tempomat, Tagfahrlicht, doppelter Ladeboden, NSW, BC, Radio/CD, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektr. Fensterheber, elektr. ASp., Lendenwirbelstütze, Servolenkung, Mwst. ausweisbar 17.490,- €

EZ: 02/2009, 88 PS, Eur ge, Airbags, Tempomat, onslenkrad, Scheckhef elektr. Aussenspiegel, R lenkung

*monatl. bei 0-50% Anzahlung 12-120 *monatl. Monate Laufzeit, ein Angebot unserer Hausbank ab Hausbank 1,99% Finanzierung Anzahlung auch mit Kreditübernahme möglich! mit ohne Zwischenverkauf Rate bei Anzahlung, 12ASR, – 120 Laufzeit, ein Angebot unserer abZins. 1,99% Zins. Finanzierung Anzahlung auch mit Kreditübernahme möglich! Finanzierung, mit und ohne Irrtümer, Druckfehler undund Zwischenverkauf vorbehalten! EZ: 02/2009, 70 PS,Rate Euro4, ABS, Airbags, Klimaanlage, EZ: 02/2009, 860 –PS,50%Euro 4, ABS, ESP,Monate Airbags, Klimaanlage, EZ: 01/2009, 86 PS, Euro4, ABS, ohne ASR,ohne ESP, Airbags, KlimaautomaEZ: 03/2009, 102PS, Euro 4,Restrate. ABS, ASR,Finanzierung, ESP, Airbags, KlimaautoEZ:Restrate! 03/2009, 102Irrtümer, PS, Euro4,Druckfehler ABS, ASR, ESP, und Airbags, KlimaautoEZ:vorbehalten! 04/2009, Euro5, 170 PS, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaautomatik, DVD matik, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tempomat, Tagfahrlicht, NSW, matik, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tempomat, Tagfahrlicht, dopNavigationssystem, DSG-Automatikgetriebe, Lederausstattung, Sitzheizung, Radio/CD, Zentralverriegelung, Dachreling, doppelter LadeboRadio/CD, Dachreling, Ladebo- Citroën tik, Radio/CD,C4 Sitzheizung, Tempomat,„VTR“ BC, NSW, MAL, LMF, elektr. Skoda Zentralverriegelung, Octavia Combi 1.9 TDI DPFdoppelter „Ambiente“ 1.4 Coupé BC, Radio/CD, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektr. pelter Ladeboden, NSW, BC, Radio/CD, Zentralverriegelung mit Bi-Xenon mit Kurvenfahrlicht, 17 Zoll Leichtmetallfelgen, elektr. Glasschieelektr. Fensterheber, Scheckheftgepflegt, Rücksitzbank geden, elektr. Fensterheber, Scheckheftgepflegt, geAsp., elektr. Fensterheber, Servolenkung, Zen139 €Rücksitzbank 125,-Scheckheftgepflegt, 35,- € mtl. Ra den, Fensterheber, elektr. ASp., Lendenwirbelstütze, Servolenkung, Fernbedienung, elektr. Fensterheber, elektr. ASp., Lendenwirbelbedach, Einparkhilfe, elektr. Sitze mit Memoryfunktion, Scheckheftgepflegt, €ausweisbar mtl.ausweisbar mtl. Rate* Rate* teilt/klappbar, Wegfahrsperre, Servolenkung,,- Mwst. tralverriegelung mit Fernbedienung, Mwst. te* teilt/klappbar, Wegfahrsperre, Servolenkung, Mwst. ausweisbar Mwst. ausweisbar stütze, Servolenkung, Mwst. ausweisbar Reifendruckkontrolle, Mwst. ausweisbar

Autohaus Marks Silberbergweg 6 11.490,- € 39128 Magdeburg

Skoda Fabia Limousine 1.2 „Cool Edition“

12.190,- €

Skoda Fabia Limousine 1.4 „Cool Edition“

13.790,- €

15.490,- €

16.490,- €

Skoda Octavia Combi 1.9 TDI DPF „Ambiente“

26.890,- €

Citroën C4 1.4 Coupé „VTR“


Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

Seite 9 7. November 2009

Volkshochschulkurs

Seminar

Sudenburger Reise-Spatz

Umgang mit dem Internet

Psychosoziale Kunsttherapie gefragt

Reisen mit Qualität

Haldensleben/Wolmirstedt (eb/ms). Leser, die bereits etwas vertraut im Umgang mit dem Computer sind und nun die weite Welt des Internets kennen lernen möchten aufgepasst: Die Kreisvolkshochschule veranstaltet einen Kurs, in dem Interessenten erfahren, welche Voraussetzungen nötig sind, um das Internet zu nutzen. Die Teilnehmer lernen in zahlreichen praktischen Übungen das Arbeiten mit dem Internet-Explorer, wie Internetseiten aufgerufen werden und wie man sich in der Fülle der Informationen zurechtfindet. Insbesondere wird hier auch auf das Arbeiten mit Suchmaschinen eingegangen. Ein weiterer Schwerpunkt ist das Thema „E-Mail“. Hier erfahren die Teilnehmer, welche Anbieter für E-Mail-Dienste es gibt, wie man sich eine E-Mail-Adresse zulegt und ein E-Mail-Konto einrichtet. Anhand praktischer Beispiele lernen die Kursbesucher das Schreiben und Versenden von E-Mails sowie das Empfangen und Verwalten von Nachrichten. Auch auf einige wichtige Sicherheitsaspekte im Zusammenhang mit Internet und EMail wird eingegangen. Der Kurs findet ab 9. November immer montags von 09.30 Uhr bis 11.45 Uhr an fünf Tagen in den Räumen der Kreisvolkshochschule in Haldensleben, sowie ab Freitag, den 13. November in der Kreisvolkshochschule in Wolmirstedt statt. Weitere Informationen gibt es per Telefon unter 039304/ 42271. Weitere Kurse stehen den Nutzern der KVHS selbstverständlich auch zur Verfügung. Die Mitarbeiter stehen Interessenten für Fragen gerne zur Verfügung.

Magdeburg (eb/kk). Am Samstag, 21. November, von 10.30 bis 15 Uhr informieren im Roncalli-Haus, in Magdeburg, Max-Josef-Metzger-Str. 12/13, Dozenten des Instituts für Kunst und Therapie Potsdam über die nebenberufliche Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das inführungsseminar richtet sich vorrangig an Beschäftigte in kreativen, sozialen und medizinischen Tätigkeitsfeldern. Das Einführungsseminar gibt den Interessenten die Möglichkeit, sich über Inhalt, Aufbau und Durchführung der nebenberuflichen Weiterbildung zu informieren und durch eine praktische kunsttherapeutische Übung mit der Praxis vertraut zu machen.

Das dreieinhalbjährige berufsbegleitende Studium qualifiziert die Teilnehmer nach den Ausbildungsstandards des Dachverbandes der Kunsttherapeuten, der DGKT (Deutsche Gesellschaft für künstlerische Therapieformen) und den Ausbildungsrichtlinien des Fachverbandes VDKT (Verband Deutscher Kunsttherapeuten) zur eigenständigen kunsttherapeutischen Arbeit. Ziel des Kunsttherapie-Studiums ist es, den Interessenten eine neue berufliche Perspektive zu eröffnen und eine Kompetenzerweiterung zu ermöglichen. Der Abschluss berechtigt zur eigenständigen kunsttherapeutischen Arbeit in eigener Praxis, in psychosozialen Einrichtungen und Kliniken. Absolventen kön-

nen an einer anschließenden Fachqualifikation in klinischer Kunsttherapie, die die Vorbereitung auf die staatliche Prüfung für Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz beinhaltet, teilnehmen. Nach einer staatlichen Prüfung besteht für die Absolventen dann die Möglichkeit, in einer Weiterqualifizierung die Erlaubnis zur Ausübung der Psychotherapie zu erlangen. Die Teilnahmegebühren für das Einführungsseminar betragen am 21. November im Roncallihaus 35 Euro. Anmeldungen nimmt die Verwaltung unter der Telefonnummer: (0700) 00043587 oder unter (05085) 9560103 oder auch unter der E-mail: anmeldung@ifktp.de entgegen.

Magdeburg (vd). Das familiär geführte Unternehmen Sudenburger Reise-Spatz ist seit 2001 in Magdeburg für seine Kunden in der Halberstädter Straße 68 da. Die sympathische Familie bietet in erster Linie interessante Busreisen als Tagesausflüge und als Mehrtagesfahrten an. Dem routinierten Busfahrer Uwe Döhler liegen neben den sorgfältig ausgewählten Reisezielen vor allem die Sicherheit und der Komfort in den Bussen am Herzen. „Wir sind in Magdeburg derzeit das einzige Busreiseunternehmen, dass seine Fahrzeugflotte hier direkt vor Ort parkt und wartet", so Uwe Döhler. Das bedeute, dass die Busfahrer ausgeruht von den vereinbarten Abfahrtsorten starten, ohne vorher eine lange Anfahrtsstrecke zurückgelegt zu haben. Das sei besonders in punkto Lenk- und Ruhezeiten der Fahrer von entscheidender Bedeutung. Außerdem sind Gabriela

und Uwe Döhler besonders stolz auf die große Flotte ihrer Fahrzeuge. Vom Siebensitzer bis zum komfortablen Reisebus für 52 Personen ist alles vorhanden. Alle Busse sind mit Klimaanlage, Bordküche und WC ausgestattet. Auch Firmen, Vereinen und Schulklassen stehen diese komfortablen Busse für Ausflüge zur Verfügung. Die erfahrene Reisefachfrau, Gabriela Döhler, stellt gern die Reisen nach den persönlichen Ansprüchen und Wünschen zusammen. Doch nicht nur Busreisen gehören zum Angebot der Sudenburger Reise-Spatzen. Kreuzfahrten auf allen Gewässern der Welt gehören ebenso zum Angebot wie Flugreisen. Durch ihre eigene Erfahrung als Gast auf vielen Kreuzfahrtschiffen, kann Gabriela Döhler ihre Kunden besonders intensiv beraten. Mehr Informationen zu ihrer nächsten Reise erhalten Sie unter Telefon 0391/6231845 oder persönlich im Reisebüro.

APOTHEKEN WOCHEN -NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Region Wolmirstedt:

Region Haldensleben:

8. November Katharinen-Apotheke, Wolmirstedt 9. November Apotheke, Groß Ammensleben 10. November Apotheke, Eichenbarleben 11. November Apotheke, Niederndodeleben 12. November Apotheke, Angern 13. November Elbepark-Apotheke, Hermsdorf 14. November Rathaus-Apotheke, Wolmirstedt

8. November Hagen-Apotheke, Haldensleben 9. November Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 10. November Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 11. November Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64 12. November Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 13. November Bären-Apotheke, Haldensleben 14. November Hagen-Apotheke, Haldensleben

Dr. Susanne Wolf

Tierärztlicher Notdienst vom 6. bis 12. November

Aktionswoche Diabetes 09.11.2009 - 14.11.2009

FTA Nürnberg, Erxleben 039052/ 264 oder Funk 0170/ 1621772

Wir überprüfen Ihre Blutzuckerwerte! Überprüfung Ihres Blutzuckermessgerätes. Kostenloser Austausch- Alt gegen Neu. Beratung und Info-Material. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

FTA Dr. Richter, Schackensleben 039206/ 50364 oder Funk 0171/ 7584570 DVM Heilmann, Mahlwinkel 03935/ 926000

Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Zur Spetze 2, 39345 Flechtingen, Tel. 03 90 54 / 29 70, Fax. 03 90 54 / 29 71 e-mail: schloss-apotheke.flechtingen@t-online.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 -18.00 Uhr, Sa 8.30 - 12.00 Uhr

Genießen Sie Ihr Wochenende Haldenslebener & mit dem

Wolmirstedter sonntag


Auto

Seite 10 7. November 2009

Die beliebte Familienausgabe

 Ă&#x2019;  Ă&#x2018;  0 Ă&#x2019;

(   Ă&#x201C;  8? %Ă&#x201C;   ! Â&#x17E; & 

KEIN BOCK AUF LANGES SUCHEN! Dann kommen Sie zu uns. Wir haben das richtige Auto - richtig gĂźnstig - richtig gut! Mit Super-Finanzierungsangeboten bis 90 Monaten auch ohne Anzahlung!

Nissan Micra Acenta

Peugeot 206

Ford Focus Ghia

Toyota Corolla 1.4 Sol

EZ: 02/03, 59 kW/80 PS, 49.900 km, 5tĂźrig, ABS, Airbag, el. FH, el. Spiegel, ZV m. FB, Radio CD, Klimaautomatik

EZ: 12/00, 55 kW/75 PS, 107.500 km, 5tĂźrig, Airbag, ABS, Klima, ZV

EZ: 02/01, 74 kW/100 PS, 115.000 km, 4tĂźrig, Airbag, ABS, ZV, el. FH, el. Spiegel, Klima, beh. Frontscheibe

6.850 3

4.800 3

4.950 3

EZ: 09/05, 71 kW/97 PS, 31.000 km, EZ: 08/06, 130 PS, 62.000 km, ABS, EZ: 08/03, 103 kW/140 PS, ABS, ESP, el. 3tĂźrig, Airbag, ESP, el. FH, el. Spiegel, ESP, el. FH, el. Spiegel, ZV mit FB, Klima- FH, el. Spiegel, Radio CD, Bordcomputer, LM-Felgen, Radio CD, Klimaautomatik automatik, LM-Felgen, beh. Frontscheibe, Sitzheizung, LM-Felgen, Klimaautomatik 13.650 3 9.950 3 9.950 3 Radio CD

Ford Mondeo Turnier 2,0 TDCi

Nissan Primera 2,0 Kombi

Fiat Punto

Ford Fusion

Ford Mondeo Trend Turnier

Ford Mondeo Trend Turnier

EZ: 12/00, 44 kW/60 PS, 127.000 km, 5tĂźrig, ZV, Airbag, Radio

EZ: 04/04, 80 PS, Automatik, 63.000 km, beh. Frontscheibe, Radio CD, ABS, ZV m. FB, LM-Felgen, el. Spiegel, el. FH, Klima

2.950 3

7.950 3

EZ: 04/05, 92 kW/125 PS, 97.000 km, ABS, ESP, ZV m. FB, Radio CD, el. FH, el. Spiegel, LM-Felgen, beh. Frontscheibe, Klimaautomatik 9.750 3

EZ: 03/04, 96 kW/130 PS, 73.000 km, EZ: 11/02, 130 kW/177 PS, Diesel, Automatik, ABS, ESP, ZV mit FB, Radio, el. Spiegel, el. Elysee-Paket, AZV, Airbag, ABS, ESP, Parkpilot, FH, Klima ZV m. FB, LMF, Xenon, Tempomat, BC, Klimaau9.450 3 tom., el. FH, el. Spiegel usw. 13.950 3

EZ: 12/08, 85 kW/115 PS, 27.400 km, 5tĂźrig, ABS, Airbag, ESP, LM-Felgen, Radio CD, Dachspoiler, Teilleder, NSW, Klima, beh. Frontscheibe, el. FH, el. Spiegel, ZV m. FB 15.400 3

Ford Focus Futura TDCi

Renault Grand Espace

Mitsubishi Carisma

Chrysler Voyager 2,8 Diesel

Ford Mondeo Trend

Ford Mondeo Trend Ghia

EZ: 06/97, 66 kW/90 PS, 88.000 km, Airbag, ABS, ZV, Schiebedach

EZ: 12/04, 110 kW, 19.500 km, ABS, Airbag, Radio CD, Tempomat, ZV m. FB, Klimaautomatik, 7x Sitze, el. FH, el. Spiegel, 4Gang AutomatikGetriebe 14.950 3

EZ: 03/02, 92 kW/125 PS, 83.000 km, Airbag, ABS, Klima, ZV m. FB, beh. Frontscheibe, el. FH, el. Spiegel, Radio

EZ: 10/02, 92 kW/125 PS, 95.000 km, Air- EZ: 09/04, 74 kW/101 PS, 35.000 km, Air- EZ: 02/03, 85 kW/115 PS, 145.000 km, bag, ABS, el. FH, el. Spiegel, ZV m. FB, Kli- bag, ABS, ZV mit FB, el. Spiegel, el. FH, 5tĂźrig, ABS, Airbag, ZV m. FB, LM-Felgen, maautomatik, LM-Felgen, Radio Radio, Klima Klima, el. FH, el. Spiegel

Ford Focus Trend

Volvo V40 Kombi

Ford Fiesta Titanium

Ford Focus Turnier TDCi

EZ: 08/05, 74 kW/100 PS, 59.800 km, 3tĂźrig, ABS, ESP, ZV m. FB, Klima, Radio CD, el. FH

EZ: 07/05, 103 kW/140 PS, 104.000 km, ZV, Airbag, ABS, Klimaautomatik

8.800 3

4.450 3

EZ: 03/09, 71 kW/96 PS, 21.000 km, 3tĂźrig, EZ: 08/07, 74 kW/100 PS, 17.000 km, AirABS, Airbag, ESP, Radio CD, BC, el. Sp, el. FH, bag, ABS, ESP, Radio, ZV, el. FH, el. Spiebeh. Frontsch., LMF, ZV m. FB, NSW, Klima, Tita- gel, ZV m. FB, Klima niumXPaket, Ford-Power+Keyfree 14.650 3 13.850 3

2.850 3

5.950 3

Ford Focus Turnier

Ford Focus Black Magic

6.900 3

8.450 3

Ford Focus Style

6.250 3

Ford Fiesta Trend

EZ: 12/08, 74 kW/100 PS, 22.181 km, EZ: 03/09,60 kW/82 PS, 21.300 km, 5tĂźrig, ABS, ESP, Radio CD, ZV, el. FH, el. 3tĂźrig, ABS, Airbag, ESP, Radio CD, ZV, Spiegel, Klima, beh. Frontscheibe, BC, NSW beh. Frontscheibe, el. FH, el. Spiegel, Klima

 Ă&#x2019;   -

Ă&#x2018;Ă&#x2018; ! Ă&#x2018;" .

Ă&#x2019; Ă&#x2019;    6 ?

/  @ B  ?8> 6  Â&#x17E;  7= <? Â&#x17E;  ?   %

Ă&#x2019; Â?    >

14.850 3

8>6 7= (Ă&#x201C;Ă&#x2019;  !Ă&#x201C;@ B  ?8>6  Â&#x17E;  7=> <? Â&#x17E;  78 @ &  Ă&#x201C;Â&#x17E;   @  Ă&#x201C;

B 

 }&  Ă&#x201C;Â&#x17E;   @  ^ 

  # Ă&#x2019;Ă&#x201C;   !  Ă&#x201C; +Ă&#x201C;

_

11.750 3


Auto/Allgemein

Die beliebte Familienausgabe Reifen

Ein Euro für mehr Sicherheit adac. Pünktlich zur kalten Jahreszeit steht für Autofahrer wieder der Wechsel von Sommer- auf Winterreifen an. Letztere bieten aufgrund ihres speziellen Profils und ihrer besonderen Gummimischung bei niedrigen Temperaturen ein Plus an Sicherheit. Vorteile, die Autofahrer jedoch direkt wieder einbüßen, wenn sie mit abgefahrenen Pneus unterwegs sind. Denn je geringer die Profiltiefe ist, desto länger wird der Bremsweg insbesondere auf nassem bzw. rutschigem Untergrund. Und das wiederum erhöht die Unfallgefahr um ein Vielfaches. Um dieses Risiko zu vermeiden, raten die Sicherheitsexperten vom Allianz Zentrum

für Technik, vor dem Aufziehen der Reifen deren Profiltiefe zu überprüfen. Am einfachsten geht das mit einer 1-EuroMünze, die man zwischen die Profilrillen des Reifens hält. Ist die goldene Umrandung des Geldstücks bereits zu sehen, sind vier Millimeter unterschritten. Das heißt, die Reifen sollten im Interesse der eigenen Sicherheit ausgetauscht werden, auch wenn in Deutschland eine gesetzliche Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern vorgeschrieben ist. Wer allerdings so lange wartet, bis diese unterschritten ist, bringt nicht nur sich, sondern auch andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr .

Ihr Transporterspezialist - Aktion bis 30.11.2009 35% Rabatt* bis zu

Fiat DOBLO Cargo

Fiat DUCATO

• innovativer Erdgasantrieb • moderne Common-Rail-Diesel • bis zu 775 kg Nutzlast • mit 4 m3 größter Laderaum seiner Klasse • Laderaumlänge bis 2,07 m

• innovativer Erdgasantrieb • moderne Common-Rail-Diesel • bis zu 4,26 m Pritschenlänge • bis zu 1.970 kg Nutzlast • Alubordwand 3-seitig abklappbar • Platz für bis zu 7 Personen

Seite 11 7. November 2009

So überbrückt man richtig gp. Wenn am Morgen der Anlasser unwillig dreht, ist meistens die Autobatterie leer. Hier hilft dann nur noch Starthilfe weiter. Und so machen Sie es richtig: 1. Verbinden Sie zuerst die beiden Pluspole. Nehmen Sie dazu das rote Kabel. 2. Klemmen Sie das

schwarze Kabel an den Minuspol des Fahrzeugs, das Starthilfe gibt. 3. Klemmen Sie das andere Ende des schwarzen Kabels an den Motorblock oder an die Karosserie des Fahrzeugs, das Starthilfe erhält. Achten Sie darauf, dass das Kabel so weit wie möglich von der Autobat-

terie entfernt angeschlossen wird. Denn im Falle von Funkenbildung könnten von der Autobatterie gebildete Gase explodieren. 4. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs, das Starthilfe gibt. So vermeiden Sie, dass dessen Autobatterie geleert wird. 5. Starten Sie jetzt den Motor

des Fahrzeugs mit der leeren Autobatterie. Übrigens: Bei Autos mit Katalysator sollten Sie wenn immer möglich ein Starthilfekabel benutzen. Durch Anschieben oder Abschleppen kann unverbrannter Treibstoff in den Kat gelangen und diesen beschädigen.

i k u z u S i e b n e h c o G+S* W

% 2R0 abatt Anzahlung

Splash 1.0 Club (48 kW) ) Swift 1.3 Club 3D (68 kW SX4 Comfort (79 kW) Grand Vitara 2.4 Comfort 3D (122 kW) Grand Vitara 1.9 DDiS Club 5D (95 kW)

Rate Restwert

6969,6574,9263,-

1565,1726,2415,-

79,89,129,-

3715,-

169,- 13.100,-

3900,-

190,- 14.335,-

**

Bördepark agshändler Autohaus am e Gm bH , Su zu ki Ve rtr

21 55 56 St ei ne ck e & Bo ss eg 2 • Telefon: 03 91/6 sw lla Pa • g ur eb gd sse.de Ma 39 11 8 sse.de • www.suzuki-bo bo kizu su @ se os l.b ae E-Mail: mich

Abb. zeigen Sonderausstattungen *von UVP für sofort verfügbare Tageszulassungen und Vorführwagen

0 Anzahlung • ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit • Ihren Gebrauchten zum Höchstpreis

Autohaus Riemenschneider * für alle o.g. Modelle Grand Vitara, Splash, Swift, SX4 ** Rabatt bei Abschluß eines Leasingvertrages der Santander Consumer Leasing GmbH, Laufzeit 36 Monate bei 10.000 km/Jahr CO2-Ausstoß der o.g. Modelle von 103 g/km bis 205 g/km

39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

Der Küchenladen – wir machen’s Aktionswochen Aktionswochen möglich – Der Küchenladen Granitspülen Magdeburg - Rothensee – wir machen’s www.autohaus-riemenschneider • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

– wir machen’s möglich möglich ––

Granitspülen Granitspülen ab ab Sonderposten Sonderposten Elektrogeräte EinbauElektrogeräte z.B. Geschirrspüler z.B. Herdset Herdset Edelstahl A A A 60-er

E www.verwertungszentrum.de 120,–

ab • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge Sonderposten • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen Elektrogeräte E E KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION z.B.EHerdset

280,–

120,– 120,– Aktionswochen AktionswochenEE 280,– 280,– EinbauEinbauGeschirrspüler Geschirrspüler Edelstahl Edelstahl A A A A A A 60-er 60-er E 369,– 369,–E

pro Tisch

79,00 4

E

369,–

is nspre E Aktio

– , 9 9 9

Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MD 39126 Magdeburg · Tel. 0391 - 2 88 96 16 is nspre E o i t k A Küchenladen, B Magdeburg, 13.10., Foth

– , 9 9 9

Körbelitzer Str. 7 im Verwertungszentrum MD 39126 Magdeburg · Tel. 0391 - 2 88 96 16

Küchenladen, B Magdeburg, 13.10., Foth

pro Lampe

pro Stuhl

1,90 4

59,00 4

Verwertungszentrum MD-Rothensee Körbelitzer Straße 7 Telefon: 03 91/28 89 60 Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: 10 bis 19 Uhr Sa.: 10 bis 16 Uhr

Alle 14 Tage samstags am Rad drehen! Ab Kaufpreis 511,– 2 bis zu 50% Rabatt erdrehen! Nächstes Verwertungsrad am 07. 11. 2009 21. 11. 2009


Haldenslebener

Seite 12 7. November 2009

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

BAURATGEBER Worauf Verbraucher beim Bauen Solarenergie lohnt sich auch noch 2010

achten sollten

HolgerMeisterbetrieb Butz Elektro - Heizung - Sanitär Installation - Wartung - Reparatur

OCHSNER Wärmepumpensystempartner monovalente Erdwärmepumpen nach neuester EnEV Eichenweg 10 · 39579 Rochau Tel.: 03 93 28 - 5 12 69 · Fax: - 9 20 04 Funk: 01 72 - 5 11 96 28

www.holger-butz.de

Altmärkische Massiv-Haus GmbH Der er Herbstknüll Bungalow Jeanet mit 120 m2 Wfl. überd. Terrasse

nur 119.990,-

gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

www.altmärkischemassivhaus.de Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

Ihr Dienstleister im Karstadt Warenhaus MD und im Einkaufszentrum Ottersleben

(epr) Millionen Besitzer einer Solarstromanlage können angesichts des Koalitionsvertrages von Union und FDP erleichtert aufatmen. Nach der Bundestagswahl standen viele Spekulationen im Raum, wie es mit dem Ausbau der erneuerbaren Energien unter der schwarz-gelben Regierung weiter geht. Absenkungen der Solarförderung um bis zu 30 Prozent wurden befürchtet. Doch im endgültigen Koalitionsvertrag der Union und FDP ist eine deutliche Absenkung

Deko Traum Inh. Jörg Krause

der Solarförderung nicht vorgesehen. Die Solarbranche wird stattdessen im Dialog mit der Politik Spielräume für eine Anpassung der Förderung über das gesetzlich fixierte Maß hinaus ausloten. Zunächst geht alles aber seinen gewohnten Gang. Das bedeutet, dass die Förderung in der vom Erneuerbaren-Energien-Gesetz vorgesehen Maß zum Jahreswechsel für Neuinvestoren um neun beziehungsweise elf Prozent runtergestuft wird. Die jährliche Absenkung der Förderung soll die Branche dazu anhalten, sich technisch stetig weiter zu entwickeln und die Preise kontinuierlich zu senken. Auf diese Weise will der Gesetzgeber dem Verbraucher so schnell wie möglich die rentable Investition in eine Solaranlage auch ohne Förderung

ermöglichen. Für 2010 bedeutet das: Privatinvestoren, die auf ihrem Eigenheim eine neue Photovoltaikanlage errichten, erhalten für jede eingespeiste Kilowattstunde Solarstrom immerhin noch 39,14 Cent.

DIENSTLEISTUNGEN Ausmessen • Beraten Dekorieren Näharbeiten Verlegen von Bodenbelägen Wandbespannungen Sonnenschutzanlagen Polsterarbeiten

hre Über 75ruJang Erfah

STEIN AUF

Worauf Verbraucher achten sollten, ist eine qualitativ hochwertige Anlage und deren fachgerechte Installation – dann hat man auch lange Freude an sauberem Strom vom eigenen Dach.

STEIN

127 m2

80 m2

Preiswertalle Häuser KfW 85! Bauvariante

nach EnEV 2009 inkl. Solaranlage

Bauvariante

72.940,- 3 www.heinzvonheiden.de 96.140,- 3 Infos: Wefensleben,  03 94 00/30 15, Magdeburg,  03 91/5 63 26 61

VERKAUF Teppichböden Laminat Gardinen Dekostoffe Rollos Jalousetten Gardinenschienen

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore, Markisen, Überdachungen, Bodenbeläge

und Zubehör

Breiter Weg 128 39104 Magdeburg Tel. 0391-544 68 85

Halberstädter Ch. 55-65 39116 Magdeburg Tel. 0391-607 66 76

Funk: 0171-311 44 25

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m

2

TÄGLICH NEUE WARE

SERVICE

Polstergarnituren in Stoff und Leder modern und stilvoll

• Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ... • Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

: u e n Wir nehmen Ihre t z t Je alte Couchgarnitur in Zahlung! Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr


Die beliebte Familienausgabe

BAUEN & WOHNEN

Seite 13 7. November 2009

BAURATGEBER

Warm im Winter

Kamine auch ohne Schornstein (epr). Flexibilität ist eine der zentralen Qualitäten unserer Zeit. Ein wärmender Kamin zum Beispiel, der ohne Schornstein auskommt, lässt sich flexibel in Haus oder Wohnung aufstellen. Im Winter entlastet er als dekorativer Blickfang die Heizung in der guten Stube und im Frühling und Herbst wärmt er Wintergarten oder Gartenhäuschen. Die Wärme ist sofort dort verfügbar, wo sie benötigt wird – Zeichen der Zeit erkannt. Wie das funktioniert? Die „Kaminwunder“ von Eurolux kommen ganz ohne Schornstein aus, weil sie mit ihrem CO2-neutralen Brennstoff,

anders als Holzkamine, keinen Rauch und keine Feinstaubbelastung produzieren. Stattdessen wird umweltfreundlicher und bei der Verbrennung geruchsneutraler Bio-Alkohol verwendet. Der Brennstoff verursacht weder Rauch noch Asche und sorgt schon in wenigen Minuten für eine angenehme Wärme. Ein besonderer Clou ist außerdem, dass die „Faszination Feuer“ nicht durch eine Glasscheibe getrübt wird. Das Feuer ist echt und offen, ein richtiger Kamin eben. Design und Verarbeitungsqualität stehen herkömmlichen, stationären Kaminen in nichts

nach. Als Material stehen Edelstahl, Sandstein, Holz und Glas und vieles mehr zur Verfügung. Die Fertigung erfolgt nach allen Regeln der Handwerkskunst, die komplette Verarbeitung ist reine Handarbeit. Auch Sonderanfertigungen werden unkompliziert und preiswert umgesetzt. Ein Tipp zum Schluss: Da weder Baugenehmigung, Abnahme durch den Schornsteinfeger noch andere vorbereitende Maßnahmen notwendig sind, gilt für diese wärmenden Kamine: einfach bestellen, auspacken und anzünden und das Kaminwunder erleben.

Sporkenbach Holz- und Baustoffe

Noch mehr Fliesen nach Komplettumbau Magdeburg (eb/kk). Mit dem großen Komplettumbau der gesamten Ausstellung bei Sporkenbach wurde eindeutig in der neuen Fliesen-und Badausstellung die größte Veränderung vollzogen. Auf rund 600 Schauwänden und -tafeln, anhand etlicher Anwendungsbeispiele und mit unterschiedlich gestalteten Badkojen wird den Kunden das Thema Fliese nähergebracht. Das Anfangssortiment umfasst deutsche und italienische Hersteller. Jetzt verteilt sich die Ausstellungs- undSchaufläche in Sachen Fliese auf rund 250 Quadratmetern und wurde um die Bereiche Bad und Sanitär ergänzt. „Neben der Präsentation in Musterschränken zeigt Sporkenbach auch Badideen, die den Kun-

den anschaulich Hilfestellung bei der Badplanung geben sollen",so Haiko Ahrend, Abteilungsleiter Hochbau,der auch für den Fliesenpart im Unternehmen verantwortlich ist. Seit den Anfangszeiten der Fliese im Unternehmen wurde das Sortiment mit der Vergrößerung des Ausstellungsbereiches weiter ergänzt. So gesellten sich zu den deutschen und italienischen Herstellern spanische und türkische. Naturstein ist selbstverständlich auch vertreten. In bescheidenerem Maße zwar, aber durchaus ausbaufähig, meint Haiko Ahrend. Komplettiert wird die Fliesenausstellung durch alles, was man sonst noch so als Bauherr oder Heimwerker rund um die Fliese benötigt.

Neue Fliesen sollten Interessierte im Aktionszeitraum bei Sporkenbach – Holz und Baustoffe in Magdeburg kaufen. Vom 7. bis 14. November heißt es hier: 5 zahlen und 6

Türen · Küchen · Treppen · Fenster Vorteil-Garantie: 9 Ohne DReck 9 Nach Maß 9 Festpreise 9 PORTASQualität 9 Sehr große Auswahl Renovierung und Neu!

WEBER ■ Heizung ■ Sanitär ■ Moderne Bäder

■ Solar ■ Spanndecken ■ Wartung + Kundendienst

Weber Heizungsbau GmbH · Bülstringer Straße 48 39340 Haldensleben · Tel.: (0 39 04) 4 02 23 www.weber-heizungen-baeder.de

M AWA Bauelemente

Lübecker Str. 53-63•39124 MD erhalten, jeder sechste Quadratmeter Fliesen ist kostenlos. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 0391/50984-0 oder www.sporkenbach.de

Neustädter Höfe, Tel. 03 91/25 25 966 Termin nach tel. Vereinbarung!

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich! J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Rohde & Partner GbR Ihr Partner rund um die Immobilie

Unser Leistungsangebot:

und umweltschonende Lösung dar, um die Wärme dort zu lassen, wo sie hingehört: im Winter drinnen und im Sommer draußen. Die Beimischung von Boraten sorgt dafür, dass die Zellulose, die aus recyceltem Zeitungspapier hergestellt wird, verrottungssicher und brandbeständig sowie vor Schimmelund Ungezieferbefall geschützt ist. Mit nur einem Euro pro Quadratmeter Wohnfläche muss der Bewohner bei diesen Klimahäusern pro Jahr rechnen. Möglich wird dies

• Neubau Einfamilienhäuser • Haus- und Grundstücksservice • Finanzierungsservice • Immobilienverkauf Wir suchen ständig EFH, auch sanierungsbedürftig, für vorgemerkte Kunden.

durch ein erprobtes Zusammenspiel von Energietechnik, Planung und Bauausführung. Wichtig ist außerdem die Auswahl der Baustoffe und Materialien.

INFO UNTER : Hagenstraße 33 • 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 • Fax: 4 55 72 • Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com • Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

www.buso-sonnenstrauss.de E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

 Besuchen Sie unsere

NEUE AUSSTELLUNG

PORTAS-Fachbetrieb

Moderne Heizungen und Bäder

Carport

•Vorbaurolladen•Balkonverglasung •Vordächer •Briefkastenanlagen •Fenster •Türen •Insektenschutz •Markisen

Besuchen Sie unsere Studio-Ausstellung:

Auch: Haustüren Spanndecken Schranklösungen Badmöbel FlIEgengitter

Tischlerei

Hochschieb GRATeIsiScherung !

Rufen Sieuns uns Rufen Sie an:an: 06074 / 404-127 Tel. 03 92 03/5 01 18 PORTAS-Fachbetrieb R. Meiling GmbH Mustermann Feldstraße 53 Musterstraße 65432 39179Musterstadt Barleben

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Clever gespart: Passivhäuser setzen neue Maßstäbe deshalb genannt, weil sie die wenige erforderliche Energie aus passiv bereitgestellten Quellen wie Sonneneinstrahlung oder die Abwärme von Personen und vorhandenen Elektrogeräten ziehen. So fortschrittlich kann Bauen und Wohnen sein. Eine Wärmedämmung, die in dieses innovative Konzept passt, ist eine Dämmung aus Zellulose. Bereits seit 15 Jahren gibt es hier für einen Einblasdämmstoff, der die Kraft der Zelluloseflocken nutzt. Basierend auf dem Grundmaterial Holz stellt er eine nachhaltige

ab: Kiefer Buche Eiche

+ gesetzliche MwSt

Prima Klima dank Zelluloseflocken

(epr) Ein Haus, das ohne Heizung auskommt und trotzdem verschieden klimatisierte Räume möglich macht – ein Zukunftstraum? Nein, wir befinden uns bereits mittendrin. Passivhäuser heißen die Wunderhäuser, die ein Leben jenseits steigender Energiepreise eröffnen. Mit einer Wärmedämmung, die eine Heizungsanlage im klassischen Sinne überflüssig macht, hat im Winter dennoch niemand kalte Füße und im Sommer keine private Sauna unterm Dach. Passiv werden diese Häuser

Massivholztreppen

Schauen Sie vorbei!

Die für Sie neugestalteten

Fenstertechnik

Ausstellungsbereiche

Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

auf 2.000 m2 erwarten Sie.

Im Aktionszeitraum ist

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

jeder 6. m² Fliese

Große Auswahl: Parkett, Laminat, Türen, Beschläge, Fliesen, Musterbäder & vieles mehr *Gilt vom 07.11.-14.11.2009. Gilt nicht für bereits reduzierte Ware oder Sonderpreise. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

kostenlos*!!!

Saalestr. 43/44 • Magdeburg • www.sporkenbach.de • Å 0391/50984-0


ImmobIlIenmarkt

Seite 14 7. November 2009

Deko

2 Zimmer

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

in Magdeburg Alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Wohnungen…

Tel. 0178 70 45 274

hegel-immobilien.de

3 Zimmer

4 Zimmer

Magdeburg, Sudenburg, schöne 3 Raum -Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof,75m ,Wfl., WM: 525,- €, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

www.magdeburgersonntag.info

Gewerbeflächen …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de Top Gewerbe und Büroflächen in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und Größen, prov.-frei zu vermieten. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

f

f

f

f

f

f

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Deko Traum Inh. Jörg Krause

DIENSTLEISTUNGEN Ausmessen • Beraten Dekorieren Näharbeiten Verlegen von Bodenbelägen Wandbespannungen Sonnenschutzanlagen Polsterarbeiten

VERKAUF Teppichböden Laminat Gardinen Dekostoffe Rollos Jalousetten Gardinenschienen und Zubehör

Breiter Weg 128 39104 Magdeburg Tel. 0391-544 68 85

Halberstädter Ch. 55-65 39116 Magdeburg Tel. 0391-607 66 76

Funk: 0171-311 44 25

Kamin Ein Haus ohne Feuer ist wie ein Körper ohne Seele

Wir suchen weitere

Büroflächen oder Stadtvilla Ca. 200–250 m2 mit ausreichend Parkplätzen.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Str. 55–57, 39112 Magdeburg Tel. 0391/7354751 oder 0172/3 90 15 50

Hauptstraße 44 b • 39345 Bülstringen Tel. 03 90 58/9 94 04 Fax: 9 94 05 Funk-Tel. 01 71/6 72 79 70 garitz-ofenbau@t-online.de www.ofenbau-garitz.de

Für Liebhaber des Industrieambiente! Wir haben zu vermieten:

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00

Altmärkische Massiv-Haus GmbH Der er Herbstknüll

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00

Bungalow Jeanet mit 120 m2 Wfl. überd. Terrasse

nur 119.990,-

EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

www.Schrader-Haus.de

gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

www.altmärkischemassivhaus.de

Einfamilienhaus

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

mit 150 m Wfl. und 1000 m Grd. Komplett neu saniert. Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc. 2

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

Biokamin

Moderne, attraktive Halle – 400 m2

* os! enllo stte o k s u a hr H ür IIh rd der 09 ffü andard estta iie EnEV 20 g h r rg c e n a E n d n . andarrd jettzzt de Ihr Haus für Ih E 70 Stta reitits je bere rh rheitit fü e h h c i ic c s ic i s t e r rt i ie nS cherrn affffen We Siic und sch 2 1 0 2 V FFIBAV IBAV Ö ÖKO-TECH KO-TECH EnE ökonomisch ö konomisch - ö ökologisch kologisch - e effizient ffizient

www.fibav.de www.fibav.de

3 Energiesparende Energiesparende Wärmepumpe Wärmepumpe 3 Energy-Fußbodenheizung Energy-Fußbodenheizung von von EQ-Therm EQ-Therm 3 High-Tech High-Tech Fenster Fenster aus aus der der Weltraumforschung Weltraumforschung 3 Hochwertiges Hochwertiges Spezialdämmpaket Spezialdämmpaket 3 Zertifizierte Zertifizierte FIBAV-Thermobodenplatte FIBAV-Thermobodenplatte

ETW

mit Büro und Sanitär, vielfältig nutzbar auch Gewerbe- und Büroflächen v. 20 m2 bis 1000 m2 Besichtigung nach Vereinbarung

Tel.: 03 91/4 01 55 31 od. 0172/8 84 90 96

Immo-Gesuche

www.magdeburgersonntag.info

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

2

Meisterbetrieb

Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

/

Energiebewußtes EFH, in Topplage Barleben, ca. 790 m2 GS, Wohn- u. Nutzfl. ca. 125 m2, Kamin, Carport, Garage, Photovoltaik, uvm., VB218.000 1+ NK Weiter im Angebot

(Wasser-beheizbare Keramiksäulen)

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: 38.000 EUR Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

5000

,112.900

• Kamine • Kaminöfen • Grundöfen (neu und umsetzer) • Kachelöfen (als Speicher

Holger Garitz

Bauland

PREISHAMMER

Exclusives EFH in Hermsdorf ca. 170 m2 Wfl., m. ca. 720 m2 Grdst., Solar u. interne Lüftung, EBK, Sauna, Fußb.-Hzg., Ke., Terr. + Ga., Wärmepumpe usw. VB 180.000,- 1 MD u. Barleben weitere im Angebot!

• Hypokausten-Anlage • Wandflächenheizungen • Gartenkamine • Kamine mit beheizter Ofenbank (Wasser) • Küchenherde • Fliesenarbeiten • Kamine zum Selbstaufbau • Cool-Heat-Anlagen

zur Miete oder Kauf.

Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 450m2 , Wfl.90m + Wintergarten, Preis 99.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 DER UND SPAREN Grdst. 215 m2 Wfl., Preis SIE NOCH 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immo€ ZUSÄTZLICH bilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk ALLE SCANHÄUSER: 0172/9463421 * ,117.900 * DHH in Lindhorst zu verkaufen, Bj. * schlüsselfertig 94, Grdst. 334 qm, Wfl. 112 qm. * 20% besser als EnEV 09 Wohnzimmer, GWC, HWR und Flur im * KfW-Effizienzhaus 85 Erdgeschoss, 2 Kinderzimmer, Schlaf* förderfähig nach KfW zimmer und Bad im Dachgeschoss. * noch mehr Dämmung EBK kann mit übernommen werden. * 33cm-Klimawand 0.14 Spitzboden mit einer Nutzfläche von 40 * 3fach-Energiesparqm, Garage 18 qm mit vorstehenden Fenster Ug 0.6 Carport. KP: 110.000 Eur zzgl. MC, * Wand-/Bodenbeläge LS-Immobilien, Tel 0171/6109768 in Eigenleistung +++ Aktion verlängert bis 22.11. +++ Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE 2 SH 154 mit 153,79 m Wohnund Nutzfl äche von Privat zu verk., Bj. 1910, 100% IN EINER SUMME san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Unser Musterhaus Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, 39118 Magdeburg Tel. 0173-6094072 Merkurweg 76 Landhaus, 19 km bis MD, hochwertiTelefon 0391-2803111 ge Ausstattung, 260 qm Wohnfläche, magdeburg@scanhaus.de www.scanhaus.de 2800 qm parkähnl. Grundstück, viel Nebengelass, Internet Immonet Nr. Top 2-Fam.-Haus nordwestl.2 von MD, ca. 216 m2 Wohn- u. Nutzfl. 10255509, Tel. 015156203569 Häuser… + Keller, Grdst. ca 600 m , Gartenh., Garage, Terr., mod. Gashzg. + Fenster, Haus f. z. B. zwei Generationen, KP 220.000 1 hegel-immobilien.de

Gesunde Kamin- und KachelofenStrahlungswärme

oder Luftheizung)

in Magdeburg

Hausverkauf

K|WA sh1002-720

Ihr Dienstleister im Karstadt Warenhaus MD und im Einkaufszentrum Ottersleben

Wohnungsvermietungen

Die beliebte Familienausgabe

Bioethanol 1 Liter 12 Liter (Karton)

2,90 3

EENERGIE-SPAR-AKTIONSTAGE NERGIE-SPAR-AKTIONSTAGE iin nd der er G Geschäftsstelle eschäftsstelle IIhrer hrer N Nähe ähe

29,00 3

Spezialflüssigkeit für Biokamine

Spezialflüssigkeit für Biokamine

● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Große Diesdorfer Str. 66c Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 Magdeburg 39110 MAGDEBURG Tel. 63 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 2063 06 18 Funk 01 70/3 27 30 00 Fax 03 91/5 63 06 20

1 Liter e

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

Auftraggeber: Frau/Herr

Straße/Nr.

PLZ

Samstag der 07.11.09 14.00 16.00 Uhr, Samstag d er 0 7.11.09 vvon on 1 4.00 - 1 6.00 U hr, Sonntag Sonntag der der 08.11.09 08.11.09 von von 11.00 11.00 - 16.00 16.00 Uhr Uhr

Ort

Telefon Fax

StŸckzahl

Artikel

Einzelpreis Gesamt

39112 MD, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Datum:

Unterschrift: ä

Tel. 0391/72 76 62 10, Funk: 0170/3 27 30 00 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung 1 Liter e

Büro Magdeburg Büro Magdeburg Walther-Rathenau-Str. W alther-Rathenau-Str. 60 60 39104 3 9104 M Magdeburg agdeburg

IIh hre re ste Heiizzung Kost n ür und Wa ffü rrm mwassss zz..B B..: 96 m err:: ² Wohn fflä läche

34,- €

mtl. **

0 0391 391 - 6 62 28 80 03 312 12

www.magdeburgersonntag.info

* Sichern Sichern Sie Sie sich sich jetzt jetzt Ihr Ihr KOSTENLOSES KOSTENLOSES Aktionspaket Aktionspaket b bis is 3 31.12.2009! 1.12.2009! G Gilt ilt ffür ür a alle lle FFIBAV-Kataloghäuser IBAV-Kataloghäuser und u nd FFIBAV-Häuser IBAV-Häuser der der Sommer-Editionsserie Sommer-Editionsserie auf auf Bodenplatte! Bodenplatte! Bei Bei Bauwerkverträgen Bauwerkverträgen bis bis 31.12.2009 31.12.2009 und u nd B Bauantragsstellung auantragsstellung b bis is 3 31.03.2010! 1.03.2010! Kosten monatlich Heizung und Warmwasser VDI 2067) Personen 20° Celsius; 13,5 ct./kwh **** K osten m onatlich ffür ür H eizung u nd W armwasser ((nach nach V DI 2 067) 3 P ersonen 2 0° C elsius; 1 3,5 c t./kwh

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN

IN IHRER NÄHE - VON BIS e d A Z n i oW f ich wen? Wohnen

Möbel für ein schöneres Die ecke Zuhause n hzusätzlich im Angebot o W Aufarbeiten & Beziehen von Polstermöbeln

Breiter Weg 119, 39104 MD, Tel.: 03 91-5 41 24 58

Fahrzeugverwertung Ihr Partner für

Abwrackprämien SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Schlüsseldienst Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein. Kein Schornsteinanschluß nötig, aber echtes Feuer!

Infos in aller Kürze:

Wunderschöner Wandkamin aus Sandstein

• echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • kein Montageaufwand • Wärmeleistung über 3,2 kW • Design in unterschiedlichen Farben, Formen und Material • für alle Zimmer geeignet • keine Genehmigung durch Bauamt oder Schornsteinfeger

39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10 Funk: 0170/3 27 30 00

Höhe: 126 cm, Breite: 100 cm, Tiefe 35 cm

Ausstattung: Oberfläche: Echter Sandstein

Öffnungsze Mo.-Do. 9–16 Uhr, Friten . 9Sa. nach Vereinbaru13 Uhr, ng


Kleinanzeigen

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DER INFORMANT JWas denkt sich Mark Whitacre (Matt Damon) nur dabei? In dem gigantischen Agrarkonzern Archer Daniels Midland (ADM) hatte er eine glänzende Karriere vor sich – jetzt verrät er plötzlich seinen Arbeitgeber ans FBI: Weil es um multinationale, illegale Preisabsprachen geht, sieht er sich bereits als aufrechten Einzelkämpfer, der am Ende mit einer Beförderung belohnt wird. Doch zunächst braucht das FBI handfeste Beweise – Whitacre ist sofort bereit, mit dem in seinem Aktenkoffer versteckten Recorder Gespräche aufzuzeichnen: Er kommt sich dabei wie ein Geheimagent vor.

Neu auf DVD

Elektro-Heisswasserboiler 5 L, Untertischgerät, 22 EUR, 01748358855 Alu-Dampfkochtöpfe für Gasherd, 2, 4 + 6 Liter Inhalt, zus. 18 EUR, 01748358855 Verk. Transportbox für Katzen, sehr stabil für nur 8 EUR. 0391/5978290 Verk. Futterständer für Hunde, höhenverstellbar mit 2 großen Futternäpfen für nur 10 EUR, 0391/5978290 Kerosinofen TSK-22EGS von Toyokumi; noch OVP für 45,- EUR Tel.0171/1417415 Verk. 2 Fußbodenheizungsmatten 1,30 x 1,60m sehr dünn einfach unter Teppich, Auslegeware oder Laminat legen anschalten und angenehme Wärme vom Fußboden spüren. Sehr Stromsparsam da mit Trafo je 60,00 EUR. Auch einzeln Tel. 0163/1529359 Verkaufe ein Kopierer (UTAX CD1020) besitz ein Unterschrank, einseitige Duplexfunktion, doppelseitige Duplexfunktion, stapeleinzug, Preis vb. 039222/684798

Alles fürs Kind Verk. Babyreisebett, Stubenwagen, Hochstuhl, Sandmuschel u. Kinderkleidung = supi = 0175/2744022 Kinderwagen, gut erhalten, umbaubar zum Sportwagen, 20 EUR. 0179/ 7651742 Stubenwagen, Babysachen, Dreirad, Kleiderschrank, Wohnlandschaft, creme, Tel. 0151/53616092

Bekleidung Adidas Equipment Schuh, weiss/ grün, Cushion zu verk. und DieselJacken, Leder und Stoff. Tel. 0173/ 8983688 Damen- u. Herrenreithose, Gr. 98 u. 50, nur einmal getragen, je 20 EUR zu verk. Tel. 0391/547

Bücher/Zeitschriften

MONTY PYTHON: ALMOST THE TRUTH

Verkaufe 2000-Liter-Wassertank, verzinkt (DDR) 120 EUR. Tel. 0162/1349918 Verkaufe gehobelte Balken - neu KVH Holz 8,0x24x8,50 m, Stk. 53 EUR. Tel. 0162/1349918 1A Trapezblech ab 5,95 1/m2, Anlieferung bundesweit nur 49 1, www.holz.ag, 033456-15506 Verk. Flex 220 V 580 W, 115 mm, neu, 15 EUR, neue Lötpistole im Koffer 220V 100W 18 EUR, 01748358855 Drehbank schon älter, zu verkaufen guter Zustandlänge:1250mm, tiefe: 520mm, höhe: 1.100mm, Spitzenweite:500mm, Spitzenhöhe:130 mm,Futterdurchmesser 130mm. VB 620,- EUR Tel.0391 8118181

Eisenbahn-Piko-TT, 250 EUR, Platte 1,75 x 0,85 m, 2 Trafo, 4 Züge, Pl. nicht ganz fertig geb. 0391/7224500 Bildentwickler AXOMAT 5 Color m. Zubehör, ideal f. Anfänger 100 EUR. Tel. 039204/63010 H0-Museumslok BR 62015 von Liliput/ Edition mit Zertifikat und Schatulle. VB 250 EUR. Tel. 0170/1705442, 03904/724888 Rollendes Wagenmaterial aus DDRZeiten für H0 abzugeben. Stück 5 EUR. Tel. 03904/724888 PIKO/GÜTZOLD H0 Modellauflösung. Dampf, E-Lok, D-Lok aus DDR-Zeiten. Ab 50 EUR je Stück. Tel. 03904/724888

Kaminholz Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis ofenfertig vorgetrocknet Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

KAMINHOLZVERKAUF ofenfertig, verschiedene Holzarten, zu günstigen Preisen.

Telefon: 0152 088 92 891

Möbel/Wohnen Steintisch zu verkaufen, L 120, B 80, H 45, 50 EUR; Schlafliege, doppelt mit Bettkasten und 2 Kissen 80 EUR. Tel. 0178/6680484 Verk. 4 Polsterstühle, 50 J., 60 EUR, elektr. Bügelpresse 100 EUR, Stehlampe gedrechs. 10 EUR. Tel. 0391/ 7327200 Verkaufe sehr schöne fast neuwertige Schrankwand, 1 Jahr alt, Kaufbeleg vorhanden, Typ Andy 88-460-27, Buche Nb, Vitrine mit Beleuchtung, Maße 255 breit/205 hoch/55 tief für 150 EUR, Tel. 039055/926662 Verk. Fernsehtisch auf 4 Rollen, Buche, für nur 5 EUR. 0391/5978290

Verk. Kühlschrank und E-Herd für je 150 EUR. Tel. 0162/6978825 Einen Gefrierschrank Typ Bauknecht, 4 Fächer mit Gebrauchsanweisung/Ratgeber für das Einfrieren, sehr gut erhalten für 40 EUR, eine kleine tragbare Single Miniwaschmaschine, Typ Wash n Go – Home Classic, neuwertig für 9 EUR und eine Wäscheschleuder Fabrikat TS 66, tragbar mit unter www.magdeburgersonntag.info Ständer, gut erhalten und voll funktionstüchtig, Bedienungsanleitung vorhanden für 12 EUR abzugeben. Tel. 039055/926662 Verkaufe Legehennen, sehr gute EVO Elektroheizung FL2500 Legeleistung (Lohmann braun) für 156x61x8cm , im guten Zustand, Preis 5 EUR/Tier, Tel. 039055/926662 VB Tel.0171/1417415 2er Pferdeanhänger „Böckmann“ zugelassen auch für andere Lasten, Ges. 2000 kg, VHB 2100,- EUR. Tel. Elektrofahrräder, Dreiräder, Thera- 0171-4758933 pieräder. Zweirad Schulz, MD, Breiter Sattel für Pferd m. schmalem Widerrist, US, VHB 150 EUR. Tel. 0171Weg 38, www.laden38.de 4758933

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Tiere

Fahrräder

Bike & Fitness

Ankauf

Volvo

Autozubehör

Verk. 4 Winterkomplett-Räder, 175 65R14 für 150 EUR, 2 Winter gefahren mit ca. 6 mm Profil. Tel. 0391/ 2583026 4 Stahlfelgen 5 1/2 J 14, H2, ET 49, mit Zierblenden, zus. nur 39 EUR, 01748358855 4 Winterräder, BMW (E60/E61) 225/55R16 96H, Stahlfelge, neuwertig, 5000 Km, für 160,- 03918107657 Verkaufe PIONEER-Autoradio mit CD-, MP3-, AUX-Funktion etc., sehr guter Zustand, Preis VB. Tel. 015771472291 (Schönebeck) Verkaufe 4 Sommerreifen (175/65 R14 82T) vom Frühjahr 2009 inkl. Felgen für 175 Euro, genutzt für Citroen Xsara. Tel. 015771472291 (Schönebeck) Verk. Uebler Kupplungsträger primavelo pro Alu für 2 Fahrräder gebr. für 80 EUR VB nähe Magdeburg 039206/51826

Kfz-Gesuche Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 9652135

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Autovermietung

Suche

Suche Liegemulde für Katzen (zum einhängen an die Heizung), günstig und nicht abgenutzt 0391/5978290 Suche Kratzbaum, günstig und nicht abgenutzt, 0391/5978290

Sonstiges Putzverarbeitung - Kalk-, Zement- u. Gipsputz in.+außen m. Masch., Altputzsan., Tel. 0172-8729920 a. Sa+So

Alleinunterhalter für Ihre Silvesterfeier, Lifemusik + Disco. Tel. MD 6216831 ab 18 Uhr

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Saxophonunterricht, Musikkapellen, Veranstaltungstechnik, DJ, Disco. Telefon: 03 92 07/8 17 10 www.livebandsonline.de

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

39114 Magdeburg • Berliner Chaussee 106 - 112

Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de • e-mail info@awos-autovermietung.de

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

DUNNEBEIL UMZUGE

Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

• LKW • Möbelkoffer mit LBW • Transporter • Kipper • 8 + 9 sitziger Bus • PKW-Anhänger bis 4 m • Autorailer • Möbelaufzug bis 35 m • Service für Selbstumzieher

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

ALLES FÜR IHRER WEIHNACHTSFEIER Catering, Festzelte, Bühnen, Deko, Musik, Tanz, Comedy, Samba, Strip, Artisten, Doubles, Magie, DJ, Bauchtanz, Pyroshow, Kinderprogramme u. a. 03 92 01/2 62 66, www.Agentur-ALP.de

Autovermietung

Dienstleistungen



Veranstaltungen

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

– Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com Wenn’s

Büro: Halberstädter Straße 29a

® ® ® ®

T

D BRAgisNtik GmbH

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

eilig ist!

Lo

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzug geplant ??

 03 91-2 88 61 61

privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856

Umzüge Nah & Fern zum Festpreis! • Möbelaufzugstellung • Wohnungsübergabevorbereitung • Möbelmontage  03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789

Schamlose Lippen 0046-850662779

www.gangbang-magdeburg.de

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Echter Telefonsex! 0043-12530135

„Alte Schmiede“

Erotik

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Studio Magdeburg hat erweitert! Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina

00

Öffnungszeiten: ab 10. Uhr, ohne Ruhetag

Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.! Träume werden bei uns wahr!

I MPR ESSUM

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86

www.studiomagdeburg.de

EROTIK MARKT Alleinerz. Sie, 35J., aus Olvenstedt, 2 Kids, Mädchen u. Bub, beide in der Ganztagsschule, hat Zeit von 8 Uhr bis ca. 16.30. Der Monat ist immer zu lang für mein Geld, etwas Taschengel würde mir sehr helfen. Ich bin attraktiv, vollbusig, schlank und sowieso fehlt mir mal wieder ein Mann. Tel.: 09005-60881553

1,993/min a.d.dt Festn.; Handy abweichend

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, 39112 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Geschäftsführer: Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Sonntag 49.000 Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Schönebecker Sonntag Lars Frohmüller, Mathias Sichting Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wöchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. LeserRedaktion: briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für 03 91 / 7 35 47 33 den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. Für die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

Ständig zu Tiefpreisen Reparaturservice zu Top-Konditionen

Vom 6. - 15.11.2009 IE HERBSTNOSTALGs! Preise wie damal

Haldenslebener und Wolmirstedter sonntag

Suzuki

Kontakte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04

Schlittschuh, schw./gr., Gr. 36 (NEU) 10 EUR. Radkappen 14”, neu, 5 Stk. Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 20 EUR. Tel. 039204/63010 Kühlschrank, Badschrank, Bassbox, 4 Radioboxen, 3-Sitzer + 2-Sitzer + Sessel in creme. Tel. Suzuki Swift 1.3 Comfort dance, 015153616092 Bj.12/2006, 29tkm, 92PS, rot met., Klima, ABS, Airb., Servo, ZV, eFH, Sitzh., Fernb, Winterräder, RallystreiOrden und Andenken aus Politik, fen, VB EUR 9000, Tel.:0176Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 62974952 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Volvo V40, Bj. 97, NSW, 4 eFH, 4 AirGegenstände, wie Säbel, Messer, bags, Teilleider, 189 Tkm, TÜV neu, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Bordc., 8fach, Ber., VB 2000 EUR. Helme, Mützen, Orden und Ehrenzei- Tel. 01704743506 chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Super Quad, 250ccm 4-Takt,WasBezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: serk.17 Ps 2 Pers. Straßenzulassung 12 Zoll Alufelgen Breitreifen ,Edelstahl Dop0171-7529354 pelauspuff 06/09 Hergest.5km LaufSammler kauft jedes alte Blechspielleist.1850 EUR Tel.0151 23600607, zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren 03914006571 sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015781789423 4 Winterräder, BMW (E60/E61) Tischler sucht Omas alte Möbel u. 225/55R16 96H, Stahlfelge, neuwerSpielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall tig, 5000 km, nur für 160,- EUR, Tel. u. Scheune! Tel.: 039292-28887 8107657 od. 0172-3992809 Wi.-Räder für Merzedes 190er o. W124, 185/15R65, Preis 50 EUR. Tel. 0151/11339441 o. Suche gebrauchtes Fernglas vom Her- 0391/4016600 steller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/ 4 Winterräder Opel Vec. 2515786 175/70R14, 1 Jahr alt für 80 EUR zu Suche alte Emaille- u. Blechschilder, verkaufen. Tel. 0391/5978735 Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel Zu verk. 4 Winterreifen für VW 5fach 0179/8291445 auf Stahlfelge 195/65 R15, 15 Tkm Suche alte Steiff Teddys, alles andere 100 EUR. Tel. 0160/2982675 v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Verkaufe Autoradio (Philips) für KassetTel 0179/8291445 ten, nur kurze Zeit genutzt, Display Russischsprechende Spezialisten abnehmbar, Gehäuse braun-melliert, gesucht. Mo.–Fr. 10–13 u. 17–20 Preis 20 Euro. Tel. 015771472291 (Schönebeck) Uhr. Tel. 0391/6077423

Quad

Hobby/Freizeit

OUTLET

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4

Verschiedenes

Computer/Handy

Gaststätte Alte Schmiede Gaststätte

KFZ-Markt

Verk. Röhren-Monitor Scott 17 Zoll + 2 Lautsprecher v. hama 15 EUR. Tel. 0151/28144130 Röhren-Monitor 17” + Tastatur 15 EUR, Handy - Nokia, frei, zum Aufladen mit Karte 15 EUR, ohne Vertrag. Tel. 03928/69219

Elektrogeräte

Seite 15 7. November 2009



Zum ersten Mal im Jahre 1969 über den englischen Fernsehsender BBC ausgestrahlt, avancierte MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS innerhalb kürzester Zeit zur britischen Comedy-Institution, bewundert und verehrt von zahllosen Fans rund um den Erdball. Jetzt, 40 Jahre später, verneigen sich Englands Top-Comedians künstlerisch vor dieser legendären Serie...Die Doku lässt nicht nur sämtliche Python-Mitglieder (einschließlich Graham Chapman selig), sondern auch deren Wegbegleiter und Kollegen sowie prominente Fans wie Dan Aykroyd, Simon Pegg, Tim Roth oder Bruce Dickinson zu Wort kommen.

Verk. Hefte u. Bücher von Billy Jenkins, Tom Prox, Tom Shark, Tarzan, Akim u. andere. VB. 0177/9397874

Verkäufe Heimwerkerbedarf



Die beliebte Familienausgabe

Telefonkontakte 24 Std. Lauschline 0032-24029807

Berliner Chaussee 73 • MD •3 DVD zus. 10,00 2 •2 Gay DVD zus. 10,00 2 •Puppe 19,90 9,90 2 •Muschi 21,90 9,90 2 •9 Teile Paket 14,90 2 •5.000 DVD auf zwei Etagen

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Möbelabteilung – Servicebüro

 (03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de


C5 Kombi 2.0 Exclusive Vorführwagen EZ 29.05.2009 ca. 8000 km •mitlenkende Bi-Xenon Scheinwerfer •Parklückendedektor •Einparkhilfe vorn u. hinten •Massagesitzfunktion für den Fahrer •Licht- und Regensensor •17 Zoll LM-Felgen mit Reifendruckkontrolle •Sitzheizung •Bluetooth Freisprecheinrichtung C5 •Klimaautomatik •Ambient Beleuchtung u. vieles mehr

VW-Nachlaß

bei DÖHRING NUR

• • • •

im Wert von 2.690,- 4 gratis dazu u. Tanken zum Preis von 0,579 Euro pro Liter Kraftstoff

el. Servolenkung Bordcomputer el. FH von ZV u.v.m.

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 7,5, außerorts 5,0, kombiniert 6,0 CO2-Emission 140 g/km (RL80/1268 EWG)

bei DÖHRING

25.935,- 4

+ Autogasanlage Icom

Tageszulassung aus 11.2009, 0 km 44 kw (60 PS)

ab sofort bei uns bestellbar

Top-Gebrauchtwagenangebote

30.250,- 4 1.290,- 4 500,- 4 595,- 4 32.635,- 4 6.700,- 4

.. C3 1.1 Tonic Citroen

Der neue DS3

DÖH

Neupreis Technik Paket Metallic Überführung UPE

Herr Frank Gruner ist als erfahrener .. Citroen-Verkaufsberater im Autohaus DÖHRING tätig und empfiehlt Ihnen einen der Top-Neuwagenangebote.

9.995,- 4

Berlingo Multispace 1.6 80 kW (110 PS) Tageszulassung aus 08.2009 • 2 seitliche Schiebetüren • Bordcomputer • CD-Radio • Berganfahrhilfe • ESP, ASR • ZV mit Fernbedienung • Außenspiegel el. einstellu. heizbar u.v.m.

Listenpreis Überführung Listenpreis

13.595,- 4 550,- 4 14.145,- 4

Sie sparen –4.150,- 4

Listenpreis Klimaanlage Überführung UPE

18.250,- 4 1.200,- 4 550,- 4 20.000,- 4

Sie sparen –5.050,- 4

Verbrauchswerte (l/100 km) Stadtverbrauch 10,8, außerorts 6,8, kombiniert 8,2 CO2-Emission 195 g/km (RL80/1268 EWG)

bei DÖHRING

14.950,- 4

Smart Coupe Softtouch pure

Suzuki Liana Automatik

.. C3 1.4 Citroen Tonic

EZ 04/2007, 22.500 km, 52 kW (71 PS), Klimaautomatik, Schiebedach, Servo, Automatisiertes Getriebe

EZ 03/2003, 110.000 km, 76 kW (103 PS), Klima, el. FH, ZV, Servo, 1. Hand

EZ 04/2009, 54 kW (74 PS), nur 2.000 km, Servo, Bordcomputer, Metallic, ZV

EZ 05/2003, 101.000 km,

7.990,– 4

4.990,– 4

9.990,– 4

5.990,– 4

RING

70 kW (95 PS), Klima, ESP, Außenspiegel, el. verstell- u. heizbar, Audiosystem, Radiosat 6000 CD

Renault Twingo 1.2 16V Expression

Skoda Superb 2.5 TDi Elegance

N CITROË

Renault Scenic 1.4 Authentique

EZ 11/2005, 120 kW (163 PS), 82.000 km, Klimatronic, Bi-Xenon, Navi, Standheizung, Leder, 19-Zoll- Alufelgen, Frontscheibe heizbar, Soundsystem, HR-Gewindefahrwerk, Winterräder u.v.m.

EZ 06/2001, 93.000 km, 55 kW (75 PS), Klima, Radiosat 3000, el. Fensterheber, el. Servolenkung, ZV mit Fernbedienung, Faltschiebedach und mehr

Tanken Sie bei uns für nur

3.990,– 4

14.990,– 4

0,579 3 C4 Coupé 1.6 VTS Top Ausstattung EZ 03/2006, 80 kW (109 PS), 26.000 km, Navi-Drive-Paket II (Navi, Telefon, JBL Hifi-System), Klimaautomatik, Xenon, Einparkhilfe vorn u. hinten, Tempomat, Satz Winterräder u.v.m.

Renault Kangoo 1,9dti Expession EZ 06/2001, 59 kW (80 PS), 117.000 km, Klima, AZV, el. Fensterheber, ZV mit Fernbedienung, 2 seitliche Schiebetüren G

RIN

DÖH

5.500,– 4

11.990,– 4 Skoda Fabia Kombi Komfort 1.4 i 16 V

RING

DÖH

EZ 11/2000, 74 kW (100 PS), 85.800 km, Klima, Audiosystem MS 202, Multifunktionsanzeige, el. FH, ZV mit FB, Außenspiegel el. verstell- u. heizbar

5.990,– 4

Skoda Fabia 1.6 i EZ 07/2007, 77 kW (105 PS), 31.500 km, Xenon, Kurvenlicht, ESP, Klimaautomatik, Einparkhilfe, el. Schiebedach, LM-Felgen, CD-Radio und mehr RING

DÖH

11.990,– 4

39340 Haldensleben, Fr.-Schmelzer-Str. 3, Tel. 0 39 04/48 78 - 0

pro Liter

Im November für sensationelle:


45_hdl_wms