Magdeburger Sonntag

Magdeburger Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

17. JAHRGANG/45. WOCHE

13./14. NOVEMBER 2010

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Nachrichten der Woche

...zum Herausnehmen!

Blautanne auf dem Alten Markt Rabatt Gültig vom 15. bis

Vom Gefühl her passt das Aufstellen eines Weihnachtsbaumes noch nicht so recht zur Jahreszeit. Am Montag wurde, mit etwas Verspätung im zeitlichen Ablauf, auf dem Alten Markt der Magdeburger Weihnachtsbaum aufgestellt. Pünktlich um neun Uhr begannen die Sägearbeiten im Vorgarten von Spender Klaus Krause in Cracau. Mit einem Tieflader und schwerem Gerät wurde der Weihnachtsbaum durch die Stadt transportiert. Der Baum sollte erst gegen 14.45 Uhr vor dem Rathaus ankommen und um 15.11 Uhr in seiner endgültigen Position auf dem Alten Markt stehen. Mit insgesamt knapp 4.000 Lichtern wird die 15 Meter hohe Blautanne den Magdeburger Weihnachtsmarkt, der am 22.

November eröffnet wird, bis zum 30. Dezember hell erleuchten. 2010 werden sich mehr als 130 Anbieter mit Holzspielzeug, Christbaumschmuck, Glaswaren, Seidenmalerei, Töpferwaren, Nüssen, Früchten und anderen weihnachtlichen Artikeln auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt präsentieren.

Foto: Sichting

10

20. November 20

Tel. 03 91/62 46 90

Nachrichten „Zahlenmeister“ für Rechengenies Magdeburg (eb/tw). Die beliebte Seite www.geschickt-gewinnt.de bietet ein neues Geschicklichkeitsspiel.

Ab sofort können sich Kopfrechengenies beim „Zahlenmeister“ beweisen.

Das Spiel gibt per Zufallsgenerator Zahlen vor, die auf der dargestellten Ziffernmaske blitzschnell addiert werden müssen, um die jeweils gefragte Summe zu erreichen. Einmal verwendete Zahlen stehen nicht mehr zur Verfügung. Nach jeder gelösten Summe gibt der Computer eine weitere Zahl vor. Je schneller die geforderte Lösung erreicht wird, um so höher ist am Ende der Zeitbonus. Je mehr Zahlen kombiniert werden, desto größer die mögliche Punkteausbeute. Vorsicht: Je weniger kleine Zahlen zur Verfügung stehen, umso eher ist das Spiel vorbei, und dann gibt es einen dicken Punktabzug. Es geht also um blitzschnelles Kopfrechnen und Übersicht. Im Idealfall geht die Lösung am Ende auf. Ein Geschicklichkeitsspaß für die ganze Familie.

Gültig bis 20.11.2010

Haus des Handwerks

Symbolischen Grundstein gelegt Magdeburg (eb/mm). In einer feierlichen Zeremonie haben Vertreter der Handwerkskammer Magdeburg am Mittwochvormittag im Haus des Handwerks eine symbolische Grundsteinlegung durchgeführt.

Gäste der Veranstaltung waren auch Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff, Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und die Mitglieder des Kuratoriums zur Wiedererrichtung des Haus des Handwerks.

In einer kupfernen Schatulle wurden die traditionellen Beigaben, eine aktuelle Tageszeitung, die aktuelle Ausgabe der Kammerzeitung Norddeutsches Handwerk, ein Satz EuroMünzen, ein Anschreiben an nachfolgende Generationen und verschiedene Dokumente zum Bauprojekt den Zeiten übergeben. Kammerpräsident Werner Vesterling freute sich, dass nach den komplizierten Vorbereitungsarbeiten jetzt endlich mit den Bauarbeiten begonnen wurde und auch erste Baufortschritte zu sehen sind. So wurde das Hofgelände vom Wildwuchs befreit und im Inneren des Gebäudes die Trockenbauwände vom Ende der

Gemeinsam mit Sachsen-Anhalts Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff (l.) legte Handwerkskammer-Präsident Werner Vesterling am Mittwochvormittag den symbolischen Grundstein.

Foto: Mikulas neunziger Jahre abgerissen und fachgerecht entsorgt. Die Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer Magdeburg Marianne Lehn betonte, dass das Auftragsvolumen von veranschlagten neun Millionen

Euro in über 50 Vergabelose aufgeteilt werden konnte, sodass sich kleine und mittlere Unternehmen aus der Region erfolgreich um die Aufträge bewerben können. Als Vertreter des Kuratoriums Haus des Hand-

werks freute sich der Rektor der Otto-von-Guericke-Universität Prof.

Dr. Klaus Erich Pollmann auf die Handwerkskammer als zukünftigen Nachbar und versprach eine Fortsetzung der bisherigern guten Zusammenarbeit.

Das Haus des Handwerks, fertiggestellt 1901, war den Magdeburgern bis zum Ende des 2. Weltkrieges als Rudolphsche Villa bekannt. In der furchtbaren Bombennacht vom 16. Januar 1945 wurde das Haus durch Brand- und Sprengbomben sehr stark beschädigt. Nach dem Ende des 2. Weltkrieges wurde das Gebäude mit den vereinten Kräften der ortsansässigen Handwerksunternehmen zum Haus des Handwerks ausgebaut. Bis heute hat die damalige Gastronomie des Hauses in der Stadt einen legendären Ruf. Das Haus diente als Hotel für internationale Gäste, prominentester war Nikita Chruschtschow in der Nacht vom 10. zum 11. August 1957. Voraussichtlich im Sommer 2012 werden die Baumaßnahmen abgeschlossen. Dann wird die Handwerkskammer in diesem Gebäude ihren Verwaltungssitz einrichten.

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

13. November 2010 Größe

Neureifen ab

165/70-14 81T 175/65-14 82T 195/65-15 91T 205/55-16 91H

42 4 42 4 47 4 65 4

Firestone

Bridgestone (Testsieger)

45 4 45 4 53 4 81 4

53 4 54 4 63 4 89 4

Ganzjahresreifen ab

49 4 49 4 55 4 69 4

www.fischerbau.de

Exklusive Eigentumswohnungen

mit Tiefgarage & Lift!

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO Gültig vom 15. bis 20. November 2010

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 30.11.2010!

14.

95 4

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

magdeburg@fischerbau.de

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

Almased Vitalkost*

Magdeburg – Liebermannstraße, z.Bsp. 4-R.-Whg., 2 Kinderzimmer, Bad, Gäste-WC, 15 qm Balkon, Tiefgarage, Keller, Lift, ca. 115 qm Wfl. Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3 03 92 04 - 59 00 Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

Magdeburger Sonntag

Seite 2 13. November 2010

Ein Vorlesetag für alle Generationen

Jürgen Scharf übergab CDU-Kreisvorsitz nach 16 Jahren an Tobias Krull

Gute Leute in Verantwortung bringen Ehrliche Rockmusik

Magdeburg (eb/kkl). Der „Bundesweite Vorlesetag“ am 26. November ist eine Initiative der ZEIT und der Stiftung Lesen. An diesem Tag soll jeder die Möglichkeit erhalten, eigens geschaffene Literatur, Musik oder auch Literatur bekannter Schriftsteller vorzutragen. Das Vorlesen soll das Motto dieses Tages werden und Schüler, Studierende und Besucher dazu ermutigen, der Öffentlichkeit eigene und bereits bekannte Werke zu präsentieren. In Magdeburg können im THIEM 20 von 9.30 Uhr bis 11 Uhr Kindergartengruppen und ab 11.30 Uhr Schulklassen dem Lesevergnügen beiwohnen. Erwachsene sind ab 17.30 Uhr bis zirka 23 Uhr gern gesehene Gäste im Konservatorium Georg Philipp Telemann. Der Eintritt ist frei!

politik stellt uns vor große Herausforderungen. Wir haben uns zum Neuverschuldungsverbot bekannt, damit wir die künftigen Generationen von Lasten freihalten. Das zu meistern, stellt uns vor große Herausforderungen.

Das klingt nach restriktivem Sparen?

Tobias Krull: Ich bin der festen Überzeugung, dass man Sozialpolitik effektiv gestalten kann. Wir müssen und werden alle kommunalen Leistungen immer wieder auf den Prüfstand stellen, und wir müssen den Mut haben, zu sagen, was wir uns nicht mehr leisten können.

Wo liegen Ihrer Meinung nach die Zukunftspotentiale Magdeburgs?

Tobias Krull: Zunächst ist die demografische Entwicklung zu beachten. Mit Hinblick auf das Älterwerden der Magdeburger wollen wir beispielsweise für mehr Barrierefreiheit in allen öffentlichen Bereichen sorgen.

Verlosung: Silly singt in Magdeburg Magdeburg (eb/kkl). Silly ist wieder da! Mit einem Paukenschlag meldet sich die einflussreichste Band der ehemaligen DDR zurück. So schnellte das Album „Alles Rot“ direkt nach Erscheinen auf Platz 3 der deutschen Albumcharts und beißt sich seit Wochen in den obersten Charträngen fest. Bei Stefan Raabs Bundesvision Song Contest haben sie für Sachsen-Anhalt den zweiten Platz ersungen. Am Donnerstag, 25. November, gastieren Silly um 20 Uhr in der Magdeburger Stadthalle. Als Special Guest werden Anna Loos und ihre Band von Bosse begleitet. Die „Alles Rot“ Tour ist bis auf wenige Restkarten ausverkauft. Einige Karten sind noch an den bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Eintrittskarten für das Konzert. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Silly“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de um die begehrten Eintrittskarten bewerben. Name und Telefonnummer nicht vergessen. Die Verlosung läuft bis 21. November. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Tobias Krull (links) übernahm von Jürgen Scharf am vergangenen Samstag den CDU-Kreisvorsitz in Magdeburg.

Foto: Wischnewski Magdeburg (tw). Am vergangenen Samstag übergab Jürgen Scharf nach 16 Jahren den Vorsitz des CDU-Kreisverbandes Magdeburg an Tobias Krull. Der 33-jährige CDU-Chef wurde von den Delegierten mit 88 Prozent der Stimmen in das Amt gewählt. Der MAGDEBURGER SONNTAG sprach mit den beiden Politikern über die Staffelstabübergabe.

Herr Scharf, von welchen Motiven ließen Sie sich zu diesem Zeitpunkt zur Amtsübergabe leiten?

Jürgen Scharf: Man muss auch mal loslassen können. Es

ist immer gut, das Ruder zu übergeben, wenn sich ein Schiff in einem sicheren Fahrwasser befindet, und die CDU Magdeburg ist bestens aufgestellt. Jetzt geht es darum, langfristig gute Leute in die Verantwortung zu bringen, damit sie sich in der Lokalpolitik profilieren können und bei den Bürgern bekannt werden.

Welches persönliche Fazit ziehen Sie nach Ihren 16 Jahren Amtszeit?

Jürgen Scharf: Wir können auf eine stabile Mitgliederzahl blicken, auf engagierte Menschen mit Sachverstand, die

Führungen durchs Gesellschaftshaus Magdeburg (eb/kkl).

Bereits zum dritten Mal findet am Freitag, den 19.

November, um 17 Uhr eine Führung durch das Gesellschaftshaus, Schönebecker Straße 129, statt. Der Direktor des Hauses, Dr. Lutz Buchmann, nimmt sich die Zeit und zeigt Interessierten die Räumlichkeiten des Hauses, erzählt etwas zur Geschichte und dem heutigen Nutzen.

Tickets zum Preis von drei Euro sind an allen bekannten Vorverkaufskassen erhältlich.

Kartenreservierung für die Tageskasse sind unter 01755538457, 0391-5406776 sowie im Internet unter www.gesellschaftshaus-magdeburg.de möglich.

sich in alle Politikfelder der Stadt kompetent einbringen.

Wir stehen für ein verlässliches Profil der Mitte bei allen Entscheidungen des Stadtrates und haben alle wichtigen Entscheidungen für Magdeburg getragen. Aus dieser Überzeugung heraus, die Bürgerinteressen einer großen Mehrheit zu vertreten, machen wir keine Versprechungen, die nicht haltbar sind.

Wofür stehen Sie, Herr Krull?

Tobias Krull: Ich habe ja bereits viel Erfahrung in der Finanz- und Jugendpolitik gesammelt. Gerade die Finanz-

10 Jahre Haarformersalon am Dom

Jürgen Scharf: Wir können auch die Migranten-Integration als eine Chance begreifen. Es wird künftig mit einer Bevölkerungswanderung zu rechnen sein. Es gilt, die Fehler solcher Großstädte wie Hamburg oder Berlin, nicht zu wiederholen.

Wir können in Magdeburg noch echte Integrationsmaßstäbe setzen, weil wir solche Ghettoisierungserscheinungen gar nicht haben.

Magdeburg (eb). Am 25.

Februar 2011 wird die wohl etablierteste Rocknacht der Landeshauptstadt dreizehn Jahre alt. Die 13. Magdeburger Rockgala, präsentiert vom Magdeburger Sonntag: Das heißt ehrliche Rockmusik, tausende begeisterte Musikfans, ausgelassene Partystimmung und nicht zuletzt Klassentreffen einer ganzen Generation.

Auf dieses Gesamtpaket von echter Rockmusik im edlen Ambiente des Maritim Hotels freuen sich auch schon die Künstler: Die Magdeburger Allstar-Band mit Frontfrau Angelika Mann bietet einer schönen Tradition folgend den abwechslungsreichen Einstieg in einen stimmungsvollen Abend. Ihr folgt die Gruppe Lift mit Songs wie „Nach Süden“ und „Tagesreise“. Höhepunkt der 13. Rockgala ist der Auftritt von Purple Schulz & Band (Foto). Sie spielen ihre größten Hits „Sehnsucht“, „Verliebte Jungs“ und „Du hast mir gerade noch gefehlt“.

Rockmusik vom Feinsten, anspruchsvolle Gastronomie und ein angenehmes Ambiente – die dreizehnte Rockgala bietet somit wieder alles, was man von einer grandiosen Partynacht erwarten kann.

Weitere Informationen zur Rockgala und zu den teilnehmenden Bands gibt’s im Internet unter www.magdeburgerrockgala.de.

Und wie sieht es mit den wirtschaftlichen Potenzialen aus?

Tobias Krull: Magdeburg kann sich zu einem echten Logistikknotenpunkt in der Mitte Deutschlands entwickeln.

Deshalb ist die Nordverlängerung der A14 so wichtig. Damit erhalten wir einen wesentlichen Standortvorteil gegenüber anderen Regionen. Das eröffnet echte Zukunftschancen für neue Ansiedlungen.

Die Bördebahn

Aktionsrabatte zum Zehnjährigen

Flohmarkt im Pfarrsaal St. Marien Magdeburg (eb/kkl). Wer vielleicht schon auf der Suche nach Spielzeug für Weihnachten ist, kann am heutigen Samstag, dem 13.

November, auf dem Weihnachtsgeschenke- und Kindersachen-Flohmarkt des Vereins „Du und ich - Mütter- und Familienkontakte e.V.“ sicherlich fündig werden. In der Zeit von 10 bis 15 Uhr werden dort im Pfarrsaal der Gemeinde „St. Marien“, Rottersdorfer Straße 9, Spielsachen aus zweiter Hand sowie gut erhalte Baby- und Kindersachen angeboten.

Interessierte sind herzlich willkommen.

Wir präsentieren:

und der

amerikanische Schulbus fahren für Sie:

Familienfeiern, Kindergeburtstage, Einschulungen, Jugendweihen, Hochzeiten u.s.w.

Stadtrundfahrten 2

1 Stunden nur 238,-

Gültig bis 2.10.2010

Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

Wasserstraßenkre uz 3 Stunden nur 265,

-1

Alle Fahren auf Vorbestellung!

Der amerikanische Schulbus fährt das ganze Jahr und hat eine Heizung.

Familie Zimmermann Oschersleber Straße 13 •39122 Magdeburg/Salbke Telefon: 0391/4 04 61 64 • www.boerdebahn.de Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Das Team des Haarformersalons Eva Höflich, Ute Löffler, Birgit Rönspies und Marion Giese (leider nicht im Bild) freut sich auf Ihren Besuch.

Magdeburg. Die passende Frisur für jeden Typ zu finden – das hat sich das Team des Haarformersalons am Dom im Breiten Weg 213b zum Auftrag gemacht.

Sie beraten zuverlässig und erfüllen die Wünsche ihrer Kunden.

Die Inhaberin Eva Höflich ist Friseurmeisterin in der 3. Generation. Am Hasselbachplatz wurde von ihren Großeltern im Jahr 1920 ein Friseurgeschäft eröffnet. Nun betreibt Sie ihren Haarformersalon am Dom im Breiten Weg 213 seit zehn Jahren.

Für die langjährige Treue möchte sich Frau Höflich und ihr Team bei ihren Kunden mit einer Rabattaktion bedanken. So wird es in der Woche vom 11. bis 19.

November passend zum Jubiläum zehn Prozent Ersparnis auf alle Haarschnitte sowie Lockund Fönwellen geben.

Neben dem umfang reichen Angebot für Junggebliebene und

Unbedingt ansehen!

www.zeitungsklick.de

Foto: Roders

Kunden im besten Alter ist auch das Umfeld des Haarformersalons am Dom für alle Eventualitäten gerüstet.

Trotz jahrelangen umfangreichen Baumaßnahmen vor dem Salon, ist der Ladeneingang gut und barrierefrei zu erreichen.

Und für alle, denen ein Besuch im Salon dennoch nicht möglich ist, bietet Eva Höflich auch Hausbesuche an.

Das kompetente Team wartet mit seinen kreativen Ideen rund um den Kopf auf interessierte Kunden.

Terminabsprachen sind direkt im Friseursalon im Breiten Weg 213b/Eingang Danzstraße oder unter der Telefonnummer 03915431791 möglich.

Boutique

LaChica

Halberstädter Str. 59a 39112 Magdeburg Tel./Fax: 0391 60 77 24 81

Große Auswahl an Young Fashion und Damenmode, trendige Accessiores, Schmuck und vieles mehr Größen von XS bis XXL

www.boutique-la-chica.de

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 13. November 2010

Ausstellung im Hegel-Gymnasium

Nachrichten

Magdeburger Schülerin ist aufstrebende Künstlerin Magdeburg (kkl). Sie ist erst 16 Jahre alt, besucht die 11.

Klasse des Hegel-Gymnasiums und ist eigentlich ein ganz normales Mädchen. Eigentlich.

Denn Josephine Ehlenberger ist doch ganz anders. Das zeigt sie nun allen interessierten Magdeburgern in einer Ausstellung mit neun surrealen Großformaten – Ästhetik in Acryl. Bis Dezember können die Werke auf der ersten Etage des HegelGymnasiums, neben dem Bismarcksaal, betrachtet werden. „Ich freue mich über jede leere Leinwand“, erklärt die Nachwuchskünstlerin. „Mir schießen dann viele Ideen in den Kopf und ich fange einfach an zu malen.“ Fast neun Monate hat sie an der Ausstellung gearbeitet, teilweise sogar 14

Stunden am Stück gemalt.

Schließlich hält sich Kreativität nicht an einen Zeitplan.

Angefangen hat ihr Interesse am Künstlerischen in der dritten Klasse. In einer AG des Puppentheaters hat Josephine kreativ Marionetten gestaltet. „Ich habe dann mitbekommen, dass das, was ich mache, anderen Leuten gefällt“, freut sich die 16-Jährige. Also hat sie Kunstkurse besucht und ihr Talent ausgebaut. Dank der Unterstützung ihrer Kunstlehrerin Christine Adolph kam dann die Idee zur aktuellen Ausstellung. „Die Resonanz war bisher sehr gut“, freut sich Josephine.

Es gibt sogar einige Kaufangebote. Interessenten können unter der Emailadresse e.jose-

phine24@yahoo.de jederzeit ein Gebot für eines der neun Bilder abgeben und so vielleicht bald selbst ein Werk der aufstrebenden Künstlerin ins Wohnzimmer hängen. Wer weiß, wie wertvoll sie eines Tages sein könnten.

Das erste Bild der Reihe, das Porträt einer Frau unter dem Titel „Tja“, hat übrigens ihr Vater erworben. „Meine Eltern unterstützen mich sehr, fördern mein Talent und bezahlen die Materialien“, zeigt sich Josephine dankbar. So kann sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen. „Ich möchte gerne etwas in Richtung Kunst studieren, um einen bodenständigen Beruf zu erlernen“, erzählt die Elftklässlerin vorausschauend. „Aber nebenbei möchte ich gerne Galerien eröffnen und weiter malen.“ Und Josephine verfolgt einen weiteren Traum. „Ich würde gern ein Kinderbuch illustrieren, da man dort so schöne Kreaturen entwickeln kann und die Kleinen sehr begeisterungsfähig sind“, blickt sie freudig in die Zukunft. Übrigens steht auch eine Reise nach Amerika auf dem Wunschzettel. Dort möchte sie ihren Verwandten Eric Ehlenberger besuchen, der ein bekannter Lichtkünstler ist.

Doch zuvor plant sie ihre nächste Ausstellung fürs kommende Jahr. Nach dem jetzigen Erfolg können Kunstliebhaber nur gespannt sein, was die Nachwuchskünstlerin Josephine Ehlenberger präsentiert zwei junge Künstlerin noch alles ihrer Werke. Das rechte Porträt ist das erste ihrer aktuell ausge- vom Kopf auf die Leinwand stellten Reihe surrealer Großformate.

Foto: Klimek bringen wird.

Stammtisch für Existenzgründer

Spielplatzpatin Eva von Angern (links) und Lutz Trümper durchschnitten zur Eröffnung des Spielplatzes mit Kindern der Grundschule Diesdorf ein Band.

Foto: Sichting

Zoospielplatz erwartet kleine Besucher

Neuer Spielplatz in Diesdorf eröffnet Magdeburg (ms). Strahlende Kinderaugen gab es am Montag bei der Eröffnung des umgestalteten Zoospielplatzes in der Diesdorfer Kreipestraße. Mehrere dutzend Kinder der Grundschule Diesdorf und der evangelischen Kindertagesstätte Martinstift nahmen das Gelände begeistert in Besitz und tobten während des anschließenden Kinderfestes ausgiebig an den Spielgeräten. Das Besondere an dem neuen Spielplatz: Die Knirpse hatten die Erwachsenen bei der Spielplatzgestaltung beraten und ihre persönlichen Wünsche mit eingebracht. „Der neue Spielplatz wird die Diesdorfer Kinder sicher begeistern“, so der Oberbürgermeister. „In der Kreipestraße lädt nun ein richtiger bunter Großstadtdschungel zum Spielen und Herumtoben ein.“ Die Spielplatzpatin Eva von Angern sorgte mit vielen Hel-

fern für das leibliche Wohl der großen und kleinen Besucher.

Der Spielplatz an der Kreipestraße umfasst knapp 2.000 Quadratmeter und wurde seit Anfang August zum Thema „Zoo“ neu gestaltet. Und in der Tat sollte man auf die vielen liebevollen Details der Anlage achten. Ein Spielgerätehersteller half bei der Entwicklung neuer Spielmöglichkeiten mit passenden Motiven. Neben einer Giraffenschaukel, Krokodilen und einer Schlange zum Beklettern gibt es auch ein Federtier in Form eines Maulwurfes, einen Balancierparcours mit Flamingomotiven sowie eine Kombination mit unterschiedlichen Tiermotiven.

In die Neugestaltung des Spielplatzes wurden etwa 77.000 Euro investiert. Eine Investitionssumme, die durch die vielen strahlenden Kinderaugen schon jetzt gerechtfertigt ist

Werner-von-Siemens-Gymnasium

Größte Geschichtsstunde Deutschlands verbindet Klassen aller Bundesländer Magdeburg (kkl). Es ist ein Pilotprojekt, dass der MDR zusammen mit dem Verband der Geschichtslehrer am vergangenen Mittwoch lebendig werden ließ. Geschichtsunterricht über die Ländergrenzen hinweg war in „Deutschlands größter Geschichtsstunde“ zu erleben. 16 Klassen aus 16 Bundesländern nahmen teil.

Sachsen-Anhalt wurde durch eine neunte Klasse des Werner-von-Siemens-Gymnasiums Magdeburg vertreten.

Thema der besonderen Unterrichtsstunde war die DDR-Geschichte. Im Leipziger MDR-Studio saßen als Gesprächspartner der letzte DDR-Außenminister Markus Merkel sowie der Leipziger Bürgerrechtler Uwe Schwabe.

Die Schüler konnten über einen Chat Fragen an die beiden Zeitzeugen stellen und

deren Antworten in einem Live-Video-Stream verfolgen.

Der 15-jährige Jan-Henning Steinmetz, Schüler des Werner-von-Siemens-Gymnasiums, wollte beispielsweise wissen, ob Uwe Schwabe je mit dem Gedanken der Flucht gespielt habe.

Dieser hatte jedoch, um das Land verän-

dern zu können, nie an ein Weggehen gedacht. „Es hätte mich mehr interessiert, wenn er eine Flucht geplant hätte“, so der Schüler leicht enttäuscht.

Auch sonst zeigten sich die Schüler von der Stunde nicht ganz überzeugt, da sie aufgrund des Zeitmangels recht knappe Antworten auf ihre in Gruppenarbeit erdachten Fragen bekamen und diese nicht immer zu ihrer Zufriedenheit beant-

Schüler Jan-Henning Steinmetz gibt seine Frage „Haben Sie jemals mit dem Gedanken der Flucht gespielt“ in den Chat ein.

Foto: Klimek

lte ande h e b un hte sfrüc Citru

Unser Wochenknaller 1 Stk. Ananas, 1 kg Äpfel dt. (Cox Orange), 1 kg dt. Butterbirnen, 3 Stück unbehandelte Zitronen, 2 Stk. Kaki, 1 kl. Staude Bananen, 1 Stk. Honig Pomelo

9,99 4

KFZ-Ein- u. Verkauf MD Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg

Kaufe Gebrauchtwagen aller Art sowie Bullis, Unfall- und Geländewagen.

Bj., TÜV, Kat und km-Stand sind egal. bundesweite Abholung, zahle 200,- mehr bei japanischen Pkw’s Std. 24

erreichbar auch per SMS

Viele aktuelle Nachrichten und Informationen finden Sie Tag für Tag auf unserem Internetportal

zeitungsklick.de

exotische Vielfalt aus aller Welt - Granatäpfel, Papaya, Mango usw.

Unser Angebotsknaller

3 Stk. Ananas

5,- 4

1-kg-Netz Clementinen

Angebot vom 15.11. – 20.11.2010 Solange der Vorrat reicht

0,99 4

Vielfalt getrockneter Früchte - Aprikosen, Ingwer, Feigen usw.

Unsere Premiumqualität – unbehandelt • kernlos • leicht zu schälen • saftig & intensiver Geschmack

3 kg Navelorangen 5,- 4 2 kg Clementinen 5,- 4 6 Stk. Zitronen 3,- 4 Öffnungszeiten: Mo.– Sa., 9 –18 Uhr Angebot gültig ab 015.11.–27.11.2010 solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Krustenbraten für 10 Pers.,

Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2 Pökelnacken für 10 Pers. mit Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung 49,- 2

Gehacktes 1 kg / 2,99 2 Rinderroulade 100 g / 0,79 2 Rinderschmorfleisch 100 g / 0,59 2 Lose Wurst 100 g / 0,22 2

Bollenwurst Lyoner Paprikapastete Teewurst

100 g / 0,39 2 100 g / 0,39 2 100 g / 0,39 2 100 g / 0,59 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher.

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lüneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78 Mo. - Fr. 06:00 Uhr - 18:00 Uhr; Sa., 07:00 Uhr - 11:00 Uhr

wortet wurden. Begeistert war jedoch Geschichts- und Sozialkundelehrer Dr. Axel Seiler: „Die Stunde hat ihre Funktion sicher erfüllt und Motivation geweckt.“ In Vorbereitung des Unterrichts hatte er gemerkt, dass seine 23 Schüler nicht viel über die DDR wissen. Das Thema wird normalerweise erst in Klasse 10 aufgegriffen. „Die Kinder sollten viel mehr mit ihren Eltern und Großeltern über diese Zeit sprechen“, wünscht er sich deshalb.

Weitere hilfreiche Informationen zum Projekt gibt es unter www.euregeschichte.de.

Dort finden Lehrer verschiedene Unterrichtsmaterialien und Schüler viele Hintergrundinfos zum Thema DDR. Außerdem können die geführten Inter views, insgesamt drei an der Zahl, auch jederzeit als Video angesehen werden.

Magdeburg (eb/kkl). Am nächsten Mittwoch, 17.

November, findet um 18 Uhr der nächste Thematische Stammtisch für Existenzgründer und junge Unternehmer in der Landeshauptstadt statt.

Der Stammtisch wird in enger Zusammenarbeit mit dem Bildungsträger „megalearn Die Akademie“ organisiert. Treffpunkt ist das einewelt-Haus in der Schellingstraße 3-4. Eingeladen sind junge Unternehmer, die erst vor kurzem den Schritt in die Selbständigkeit gewagt haben und zum Erfahrungsaustausch den Kontakt zu anderen Gründern suchen.

An diesem Tag können in lockerer Atmosphäre Erfahrungen ausgetauscht und Kontakte geknüpft werden.

Um Anmeldung unter der Telefonnummer 0391-54028 65 oder per E-Mail an ego.pilot-md@magdeburg.de wird gebeten.

Uniklinik lädt zum Tag der offenen Tür Magdeburg (eb/kkl). Mit einem „Tag der offenen Tür“ beteiligen sich Kardiologen und Herzchirurgen an den Herzwochen 2010 und laden die interessierte Öffentlichkeit am Donnerstag, 18. November, von 14 bis 16 Uhr in das Herzkatheterlabor im Haus 3a auf dem Gelände des Universitätsklinikums Magdeburg, Leipziger Straße 44, ein.

Weihnachtspreisskat im Café Gloria Magdeburg (eb/ms). Am 12. Dezember findet im Café Gloria in der Großen Diesdorfer Straße 66a ab 10 Uhr ein traditionelles Weihnachtspreisskat statt. Die Skatrunde zur Vorweihnachtszeit endet gegen 14 Uhr. Mit einem Einsatz von 8 Euro sind die Spieler dabei. Reservierungen werden bis zum 6. Dezember entgegen genommen.

Selbstverteidigung für jedermann Magdeburg (eb/mm). Am kommenden Samstag, 20.

November ist Sifu Gefeke von Schadow wieder in Magdeburg, um die Grundlagen der Kampfkunst WingTsun zu vermitteln. Der Lehrgang findet in den Seminarräumen des Chevrolet Autohaus Voigt Magdeburg GmbH, Wernervon-Siemens-Ring 14, in Magdeburg statt. Beginn ist um 13 Uhr. Der Lehrgang dauert etwa vier Stunden.

Teilnehmen können alle Frauen, Männer und Kinder ab zwölf Jahren. Es wird um rechtzeitige Anmeldung bis 18. November gebeten.

Anmeldungen werden unter www.kampfkunstakawemie.c om oder telefonisch unter 05761-9010085 und mobil unter 0163-1756488 entgegen genommen.

Neue Reiseideen für das Jahr 2011 15 Tage ab 389 € Kolberg – Kuren an der Ostsee

7 Tage nur 539 €

Schottland ­ Mythen und Legenden

4 Tage nur 239 €

Erholen Sie sich mit Polster & Pohl in dem wunderschönen Kur­ ort Kolberg an der polnischen Ostseeküste. Kolberg (Kolobrzeg) war bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Kur­ bad europaweit bekannt.

Eine Reise durch Schottland ist etwas ganz Besonderes. Ein Reise­ ziel das auf Grund seiner dramatischen Landschaften und vielfäl­ tigen Naturschönheiten wohl seinesgleichen sucht.

Was verbinden Sie mit Wien? Sachertorte – Kaiserin Sissi – Donau Walzer – Prater? Überzeugen Sie sich mit Polster & Pohl Reisen an Ort und Stelle selbst vom sprichwörtlichen Charme die­ ser Metropole. Die faszinierende Hauptstadt Österreichs mit ih­ rem besonderen Flair wartet auf Sie.

25.04. – 09.05.11 09.05. – 23.05.11 23.05. – 06.06.11

439,- € 449,- € 459,- €

26.09. – 10.10.11 10.10. – 24.10.11

449,- € 389,- €

6 Tage nur 329 €

Kleinwalsertal und Allgäuer Alpen

Inmitten der Allgäuer Alpen, mit ihren weiten Tälern, klaren Bergseen und blumenübersäten Almen, liegt das malerische Kleinwalsertal.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 5 x Ü/HP im 3-Sterne-Aparthotel Kleinwalsertal in Mittelberg alle Apartments mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon, Kochnische und Balkon oder Terrasse 1 x Schmankerl-Buffet mit einheimischen Spezialitäten kostenlose Benutzung von Hallenbad und Sauna im Hotel Videopräsentation „Kleinwalsertal einst und jetzt“ Wanderung zur Almhütte ganztägige „4-Pässe-Rundfahrt“ ganztägiger Ausflug zum Bodensee Besuch von Lindau mit Freizeit Unterhaltungsabend im Hotel mit geselliger Live-Musik Kegelabend im Hotel Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen 17.09. – 22.09.11 25.09. – 30.09.11

329,- € 329,- €

EZZ pro Nacht:

11,- €

Fahrt im modernen Komfortreisebus Fährüberfahrt Rotterdam/Zeebrügge - Hull und zurück 2 x Übernachtung in Einzel- bzw. Doppelbett-Innenkabinen auf der Fähre 2 x Frühstück an Bord der Fähre 4 x Ü/HP in guten Mittelklassehotels Schottische Hochlanddiplome Eintritt und Besichtigung Cawdor Castle Destilleriebesichtigung Bootsfahrt auf dem Loch Ness Eintritt und Besichtigung Blair Castle und Gretna Green Stadtführung in York und Edinburgh ganztägige örtliche Reiseleitung auf dem Whisky Trail Polster & Pohl Reiseleitung während der gesamten Reise 20.09. – 26.09.11

539,- €

EZZ pro Nacht:

23,- €

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn in Wien (Stadtzentrum) 3 x reichhaltiges, großes Frühstücksbuffet alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon, Minibar, Radio große Stadtrundfahrt in Wien Ausflug Schloss Schönbrunn (Eintritt fakultativ) Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen

09.08. – 12.08.11 01.09. – 04.09.11

4 Tage nur 229 €

Erleben Sie mit Polster & Pohl auf der einzigartigen Naturbüh­ ne in Ralswiek die Abenteuer des legendären Seeräubers Klaus Störtebeker. Ein fantastisches Ensemble aus Musik, Feuer und dem Temperament der Seeräuber aus längst vergangenen Zei­ ten, wird für Sie hautnah erlebbar!

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 x Übernachtung im Hotel Lindenkrug in Poseritz auf Rügen 3 x Frühstücksbuffet im Hotel 3 x Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel Begrüßungsgetränk am Anreisetag alle Zimmer verfügen über Dusche, WC und TV ganztägige Inselrundfahrt Rügen Eintritt Königsstuhl Eintrittskarte Sitzplatzkategorie I für die Störtebeker Festspiele Ausflug Sellin und Binz örtliche Reiseleitung zur Inselrundfahrt 19.06. – 22.06.11

229,- €

Unsere Pluspunkte für Ihren Urlaub

EZZ pro Nacht:

10,- €

34,- €

Die schöne Nordseeküste erleben

Einmal auf dem Deich stehen, Ebbe und Flut erleben, sich ganz der Ruhe hingeben und die endlose Weite der Landschaft ge­ nießen. Das ist Urlaub an der Nordseeküste. Hier findet man den Nationalpark Nordfriesisches Wattenmeer und die der Küste vorgelagerten Inseln und Halligen.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 5 x Ü/HP im Hotel Nordfriesland in Tönning alle Zimmer mit Bad oder DU/WC und TV Ausflug nach Rendsburg und Husum Stadtführung Rendsburg Freizeit oder Fakultativausflug Helgoland Ausflug nach Sylt Fährüberfahrt von Römö nach Sylt Ausflug nach Hallig Hooge Schifffahrt Schlüttsiel - Hallig Hooge -Schlüttsiel Kurtaxe in Tönning bzw. Friedrichstadt Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen

03.10. – 08.10.11

Alle Busreisen ab Magdeburg/ZOB ohne Einsammeln direkt ans Ziel Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis Erstklassige Urlaubsqualität Kompetenz und Erfahrung von Ostdeutschlands größtem Reiseveranstalter

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

EZZ pro Nacht:

6 Tage nur 345 €

Störtebeker Festspiele auf Rügen

Neu!

239,- € 239,- €

345,- €

EZZ pro Nacht:

7,- €

Keine Haftung für Druckfehler!

Fahrt im modernen Komfortreisebus 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurhotel Chalkozyn in Kolberg alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, teilweise mit Balkon 1 x Tanzabend und 1 x Folkloreabend ärztliches Beratungsgespräch am Anreisetag 2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo–Fr) ärztliches Abschlussgespräch Kofferservice am Anreise- und Abreisetag Polster & Pohl Reisebetreuung vor Ort

Kaiserstadt Wien für Genießer

(0391) 597915 - 0 www.polster­pohl.de

Nachrichten der Woche

20 Minuten Magdeburg Goldene Meister

Neues Forschungsinstitut

Handwerkskammer ehrt Jubilare Seite 2

Kranzniederlegung Seite 3

Kompetenz für AutoMobilität Seite 3

Bombenanschlag Polizei sprengte am Mittwoch zwei Rohrbomben

Spezialkräfte der Magdeburger Polizei sprengten am Mittwoch die zwei Rohrbomben.

Klimaschutz Wichtigstes Vorhaben der Umweltpolitik Magdeburg (dapd). Der Ausbau der erneuerbaren Energien hat sich in Sachsen-Anhalt im Ländervergleich überproportional entwickelt. Umweltminister Hermann Onko Aeikens (CDU) sagte in seiner Regierungserklärung am Donnerstag im Landtag in Magdeburg, der Anteil an der Bruttostromerzeugung und am Energieverbrauch sei in SachsenAnhalt etwa doppelt so hoch wie der bundesweite Durchschnitt.

Neben der Energiefrage und dem Klimaschutz bezeichnete der Minister die biologische Vielfalt als eine der größten umweltpolitischen Herausforderungen. Eine zunehmende Rolle spiele auch die Biomassenutzung. Aeikens betonte, die Biodiversität dürfte

Klare Worte zum Fußball Seite 4

www.zeitungsklick.de

13. NOVEMBER 2010

Magdeburg (dpad). Aufregung in Magdeburg: An zwei unterschiedlichen Stellen der Elbestadt wurden am Mittwochmorgen Sprengsätze gefunden. Wie die Polizei mitteilt, lagen die beiden zylindrischen Gegenstände in aufgebrochenen Autos. Inzwischen konnten die Sprengsätze in Form von Rohrbomben zum Glück entschärft werden, so dass niemand verletzt wurde.

Wie es im Bericht der Magdeburger Polizei weiter heißt, hatte ein Autofahrer gegen sieben Uhr in der Gustav-Ricker-Straße eine eingeschlagene Scheibe an seinem Fahrzeug bemerkt. Bei näherer Betrachtung des Schadens entdeckte der Mann im Fußraum einen Sprengsatz. Gleiches widerfuhr gegen zehn Uhr auch der Mitarbeiterin eines Autohandels am Buckauer Bahnhof, als sie ihr Fahrzeug benutzen wollte. Die jeweils herbei gerufene Polizei informierte Spezialisten des Landeskriminalamtes, die beide Sprengsätze kontrolliert zur Detonatin brachten. Näheres zu den Hintergründen sind bisher nicht bekannt. Die Polizei hat Ermittlungen wegen „Verdachts der Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion, versuchter Brandstiftung und Sachbeschädigung“ aufgenommen. Insgesamt waren etwa 30 Polizeibeamte, Kräfte der Feuerwehr und des Rettungsdienstes sowie des Stadtordnungsdienstes im Einsatz.

Gewinner

Nazi-Opfern gedacht

nicht durch artenarme Monokulturen für Energiezwecke zunichte gemacht werden.

Sachsen-Anhalt wolle nicht, dass der Maisanteil an der Ackerfläche bei über 50 Prozent wie beispielsweise in Niedersachsen liege. Es müsse rechtzeitig auf Fehlentwicklungen reagiert werden.

Dennoch gehörten erneuerbare Energien zu den wichtigsten Elementen. Bis 2020 sollten mindestens 20 Prozent des Energieverbrauchs regenerativ erzeugt werden.

Zugleich sprach sich Aeikens mit dem Ziel der Erhöhung der regenerativen Energien für ein anderes Energieverteilungssystem aus, das dezentraler aufgebaut sein sollte.

1. JAHRGANG/ 45. WOCHE

Lebenslänglich

Jede Woche neu:

23-Jähriger wegen Mordes verurteilt

In 20 Minuten lesen, was los ist!

Magdeburg (dapd). Im Prozess um eine Leiche im Kofferraum ist der Angeklagte wegen Mordes zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden. Das Landgericht in Magdeburg sah es am Mittwoch als erwiesen an, dass der 23-Jährige im Dezember 2009 sein Opfer, den früheren Lebenspartner seiner Freundin, mit mehreren Messerstichen heimtückisch in dessen Wohnung tötete. Die Freundin des Täters wurde wegen versuchter Strafvereitelung zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. Die Bewährungszeit setzte die Kammer auf drei Jahre aus. Die 22-Jährige hatte bei der Beseitigung der Leiche und von Spuren geholfen.

Die Kammer sei überzeugt davon, dass der 23-Jährige die Tat alleine begangen habe, sagte Richterin Claudia Methling zur Begründung. Das stärkste Argument dafür sei das Tatmotiv des Mannes. Der MedizintechnikStudent habe seine Freundin nicht verlieren wollen, sagte Methling. Daher habe er ihren früheren Lebenspartner, mit dem die 22-Jährige zwei Kinder hatte, getötet. Nach Auffassung des Gerichts hatte sich der Täter mit einem selbst gebauten Elektroschockgerät und einem Messer Zutritt zur Wohnung des 27-jährigen Opfers verschafft und dort versteckt. Als der Mann nach Hause kam, versetzte er seinem Opfer einen Stromschlag. Daraufhin schleppte er den Be-

wusstlosen in dessen Badewanne und schnitt ihm die Pulsadern auf, um einen Selbstmord vorzutäuschen. Als der 27-Jährige wieder zu Bewusstsein kam, tötete der 23-Jährige ihn mit mehreren Messerstichen.

Gemeinsam mit seiner Freundin brachte er die in eine Decke gehüllte Leiche in den Kofferraum seines Autos, um den Toten zu beseitigen. Auf der Autobahn 14 schlief der Mann am Steuer seines Wagens ein und verursachte einen Unfall. Bei der Unfallaufnahme entdeckte die Polizei die Leiche. Der Mann hatte zunächst ein Geständnis abgelegt, wonach er sein Opfer in Notwehr getötet haben wollte.

Die Einlassung widerrief er jedoch während des Prozesses.

Die Verteidigung hatte für den 23-Jährigen Freispruch gefordert.

Für die 22-jährige Freundin forderte ihr Rechtsanwalt wegen versuchter Strafvereitelung eine neunmonatige Haftstrafe auf Bewährung. Der Vater des Opfers zeigte sich mit dem Urteil nicht zufrieden. Was die Verurteilung der Freundin betreffe, verspüre er keine Genugtuung, sagte er nach der Urteilsverkündung. Wenn die Kammer den Sachverhalt so auslege wie sie es getan hat, sei sie ihrer Aufklärungspflicht nicht ausreichend nachgekommen, sagte der Verteidiger des Verurteilten, Carsten Schneider.

Schneider kündigte an, in Revision zu gehen.

Linke stellt Landesliste für Landtagswahl auf

Die Nachrichten aus Magdeburg Nachrichten 388 Millionen Euro mehr Steuern Magdeburg (dpad). SachsenAnhalt kann bis 2012 mit zusätzlichen Steuereinnahmen von insgesamt 388 Millionen Euro rechnen. Für den Landeshaushalt in diesem Jahr werden in der aktuellen Steuerschätzung im Vergleich zum vergangenen Jahr Mehreinnahmen von 111 Millionen Euro prognostiziert, teilte das Finanzministerium am Freitag in Magdeburg mit. Im kommenden Jahr werde mit Mehreinnahmen von 144 Millionen Euro und 2012 mit einem Plus von 133 Millionen Euro gerechnet.

Als Grund für die Entwicklung nannte das Finanzministerium die schnelle konjunkturelle Erholung der Wirtschaft nach der Finanzkrise.

Das Plus bei den Einnahmen bringe jedoch keine zusätzlichen Finanzierungsspielräume, sagte Sachsen-Anhalts Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD): „Die Vorgaben der Schuldenbremse erfordern, das konjunkturell gute Zeiten genutzt werden müssen, um Fortschritte bei der Haushaltskonsolidierung zu erzielen.“

Linkspartei will stärkste politische Kraft werden Magdeburg (dpad).

Die Linke in Sachsen-Anhalt stellt heute bis übermorgen (12. bis 14. November) auf einer Vertreterversammlung in Magdeburg ihre Landesliste zur Landtagswahl am 20. März 2011 auf. Die Listenwahl begann Freitagabend mit der Wahl der ersten Plätze. Spitzenkandidat ist Linke-Fraktionschef Wulf Gallert. Danach folgten Birke Bull und Helga Paschke. Linke-Landeschef Matthias Höhn steht auf Platz vier der Liste.

Ende Oktober hatte die

Linke bereits ihre Wahlprogramm unter dem Leitmotiv „Ein Land für alle!“ beschlossen. Darin setzt die Partei unter anderem einen Schwerpunkt auf Bildung und soziale Chancengleichheit. Unter anderem wollen sie einen Anspruch auf Ganztagsbetreuung für alle Kinder sowie ein kostengünstiges Mittagsangebot in allen Kindertagesstätten und Grundschulen durchsetzen.

Die Linke hat in Sachsen-Anhalt nach eigenen Angaben

5.500 Mitglieder. In einer Umfrage kam die Linke zuletzt auf 30 Prozent der Wählerstimmen und lag damit gleichauf mit der CDU. Rein rechnerisch wäre damit eine Fortsetzung der amtierenden CDU/SPDKoalition, aber auch ein rotrotes Bündnis möglich. Die Linke will nach eigenen Zielvorstellungen im kommenden Jahr stärkste Kraft werden und Regier ungsverantwor tung übernehmen. Bei der Landtagswahl 2006 hatte die Linke 24,1 Prozent erreicht.

Der Zahlenmeister

bei

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

20 Minuten Magdeburg

13. November 2010

Gut gewirtschaftet: Kein Zusatzbeitrag

Nachrichten Hövelmann dankt Magdeburg (eb). Innenminister Holger Hövelmann (SPD) hat den von ihrem Einsatz beim Castortransport zurückgekehrten sachsen-anhaltischen Polizeibeamten für ihre Arbeit gedankt. „Jedem unserer Polizisten wurde bei diesem Einsatz physisch und psychisch alles abverlangt. Die von unserer Landespolizei gezeigte Professionalität, das Augenmaß und die Bereitschaft, bis an die Grenzen der Belastbarkeit zu gehen, verdienen meinen höchsten Respekt“, schrieb Hövelmann an die beteiligten Polizisten. Bei der Absicherung des Castor-Transports kamen insgesamt rund 540 Polizisten aus Sachsen-Anhalt zum Einsatz.

Etwa 390 Beamte der Landesbereitschaftspolizei waren seit Freitag vergangener Woche im Einsatz. Aufgrund weiterer Kräfteanforderungen waren am Sonntag weitere 150 Polizeibeamte aus allen Polizeidirektionen des Landes zusammengezogen und zur Unterstützung nach Gorleben entsandt worden.

Niebergall diskutiert Magdeburg (eb). Der im März gebildete Demografie-Beirat hat bei seiner jüngsten Klausurtagung zahlreiche Aspekte des demografischen Wandels diskutiert und mehrere Beschlüsse gefasst. Tenor der Beratung war, den demografischen Wandel als Motor für die Modernisierung von Staat und Gesellschaft zu nutzen, teilte die Vorsitzende des Gremiums, Carmen Niebergall, mit. Gesetzgebung und Verwaltung sollten die vielfach unvermeidlichen Veränderungen zu innovativen und zukunftsweisenden Lösungen nutzen, erklärte Niebergall. So habe z.B. die Internationale Bauausstellung in Sachsen-Anhalt gezeigt, dass der offensive Umgang mit der Bevölkerungsschrumpfung der richtige Weg sei, der auch in den nächsten Jahren fortgesetzt werden müsse.

Böhmer integriert Magdeburg (eb). „Integration ist keine Einbahnstraße. Integration bedeutet, Rechte zu haben und Pflichten wahrzunehmen. Am wichtigsten ist auch in Deutschland das Erlernen der Landessprache. Erst fundierte Sprachkenntnisse ermöglichen wirkliche Chancen und Teilhabe. Die gesellschaftliche Integration setzt die sprachliche voraus, und sie kann nicht früh genug gefördert werden.“, so Ministerpräsident Wolfgang Böhmer (CDU), der Anfang November am Integrationsgipfel im Bundeskanzleramt teilgenommen hatte. Er wies auf den Zusammenhang von Bildung und Teilhabe hin: „Eine gute Bil- dungsbiografie ist die zentrale Voraussetzung für eine gelungene gesellschaftliche Inte- gration. Deshalb ist die früh- kindliche Bildung von ganz entscheidender Bedeutung. Integration gelingt umso besser, je früher sie beginnt.“ Hier sieht Böhmer nicht nur den Staat in der Verantwortung: Frühe Integrationsförderung finde nicht nur in den Kindertagesstätten statt. Sie beginne vielmehr im Elternhaus.“

AOK-Chef kritisiert Gesundheitspolitik des Bundes Magdeburg (ct). Mit einer überraschend guten Nachricht konnte Sachsen-Anhalts AOK-Chef Uwe Deh aufwarten. Die Krankenkasse wird auch im kommenden Jahr keinen Zusatzbeitrag von ihren Mitgliedern erheben. „Wir haben dieses Jahr gut gewirtschaftet“, begründete der Vorstandschef.

Die Vizepräsidenten der Handwerkskammer Magdeburg, Alexander Wendt (li.) und Henning Rost ehrten Otto Gewalt mit dem Goldenen Meisterbrief..

Foto: ctpress

„Goldene Meisterschaft“ Die Handwerkskammer Magdeburg ehrte 70 Jubilare Von Christian Wohlt In Magdeburg wurden 70 Jubilare aus dem Bezirk der Handwerkskammer für ihre „Goldene Meisterschaft“ geehrt. Alle hatten den Meisterbrief vor mindestens 50 Jahren erworben.

Es war eine bewegende Stunde, denn jeder der Anwesenden kann auf ein wechselvolles Berufsleben zurückblicken. Die Tränen standen Otto Gewalt, Tapezierermeister aus Wedringen im Gesicht, als er von seiner

Meisterprüfung erzählte, die er erst in der zweiten Runde absolvierte. „Das ist heute der schönste Tag in meinem Leben“, sagte er sichtlich gerührt.

Henning Rost, Vizepräsident der Handwerkskammer Magdeburg, würdigte das arbeitsreiche und aufopferungsvolle Leben der Jubilare. „In wirtschaftlich schwieriger Zeit hat sich das Handwerk als Stabilitätsfaktor erwiesen“, zeigte er sich angesichts steigender Zahlen von Meisterbetrieben im Kammer-

bezirk auch in der zurück liegenden Wirtschaftskrise optimistisch. Besonders erfreulich sei, dass wieder mehr junger Leute einen Handwerks- beruf ergreifen. Rost erinnerte an die zeit vor 50 Jahren in der DDR, die für Handwerker besondere Schwierig- keiten barg. Seit 1990 agiere die Kammer wieder als freier Interessenvertreter der Handwerkerschaft. Der Vizepräsident bedankte sich insbesondere bei denjenigen, die sich ehrenamtlich für ihre Kollegen engagieren.

Auch für 2010 hatte die AOK auf Zusatzbeiträge verzichtet, obwohl der Gesundheitsfonds mit 25 Millionen Euro unterfinanziert sei. Möglich wird das auch durch weiteres Wachstum. Die mit mehr als 750.000 Versicherten größte Krankenkasse des Landes verzeichnete allein in diesem Jahr 48000 neue Mitglieder und konnte ihren Marktanteil auf 34 Prozent ausbauen.

Deh sparte nicht mit Kritik an der Gesundheitspolitik der Bundesregierung. Ein Rekorddefizit beider Finanzierung des Gesundheitswesens in Höhe von elf Milliarden Euro habe zwar vermieden werden können, die Hauptlast müssten aber die Beitragszahler tragen. Zudem soll nach den aktuellen Gesetzesvorhaben in Zukunft jede weitere Ausgabensteigerungen von den Versicherten als einkommensunabhängiger Zusatzbeitrag erhoben werden. „Der Weg für die Kopfpauschale ist frei“, so Dehn.

Der AOK-Chef forderte insbesondere für ländliche Regionen Anreize zu schaffen, damit

40%

Staatsschutzsenat soll auch Verfahren aus Sachsen-Anhalt verhandeln

Berlins Justizsenatorin Gisela von der Aue, Brandenburgs Justizminister Volkmar Schöneburg und Sachsen-Anhalts Ressortchefin Angela Kolb (v.r.).

Foto: MJ

Magdeburg (eb). Die Länder Berlin und Brandenburg verstärken ihre Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Justiz. Erstmals beteiligt sich auch das Land SachsenAnhalt an einem gemeinsamen Projekt: Ab dem nächsten Jahr wird ein gemeinsamer Staatsschutzsenat am Berliner Kammergericht über die entsprechenden Verfahren aus allen drei Bundesländern entscheiden. In

dieser Woche haben die Justizminister der drei Länder dazu einen Staatsvertrag unterschrieben.

Der Staatsschutzsenat urteilt beispielsweise über Straftaten mit terroristischem Hinter-grund, Spionage oder Embargo-Verstößen. Nach verschiedenen Verfahren mit rechts- oder linksextremem Hintergrund wird derzeit über eine Anklage wegen Unterstützung von Al Qaida verhan-

In 80 Jahren endlich schuldenfrei?

Steuermehreinnahmen ausschließlich zur Verminderung der Kreditaufnahme eingesetzt Von Christian Wohlt „Ich werde es wohl nicht mehr erleben.“ Mit etwas Wehmut in der Stimme, aber ohne Resignation antwortete Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) auf die Frage, wann denn das Land Sachsen-Anhalt schuldenfrei sein könne. Das Ziel sei aber erreichbar, versicherte er.

Vorausgesetzt der eingeschlagene Konsolidierungskurs würde ohne Abstriche fortgesetzt, wären, je nach wirtschaftlicher Entwicklung in 40 bis 80 Jahren die Landesschulden abbezahlt. Dazu müsste aber auf jeden Fall in der kommenden Legislaturperiode damit begonnen werden, den Schuldenberg von derzeit rund 20 Milliarden Euro abzutragen. Davon kann

weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus Technik*

*im Vergleich zu herkömmlichen HARK-Feuerstätten

im Moment noch keine Rede sein. Derzeit geht es darum, die Neuverschuldung zu reduzieren. Rund 740 Millionen Euro hat der oberste Kassenwart dafür in diesem Jahr eingeplant.

Dank guter Konjunktur und wieder kräftiger sprudelnder Einnahmen, wird der Betrag wohl deutlich geringer ausfallen. So will der Finanzminister nicht nur die laut Steuerschätzung für 2010 anstehenden Steuermehreinnahmen von 111 Millionen Euro komplett für die Reduzierung der Neuverschuldung einsetzen, sondern ebenso mit den für 2011 in Haus stehenden zusätzlichen 144 Millionen Euro und den zusätzlichen 133 Millionen Euro im Folgejahr verfahren.

Ab 2012 sollen dann keine

neuen Schulden mehr aufgenommen werden. Bereits vor der Krise, in den Jahren 2007 und 2008 war das Land ohne Nettoneuverschuldung ausgekommen. Mit der gesetzlichen Verankerung einer Schuldenbremse, mit der sich der Landtag in dieser Woche beschäftigt, soll der Konsolidierungskurs festgeschrieben werden. Einen Spielraum für zusätzliche Ausgaben sieht der Finanzminister nicht. Bullerjahn erteilte allen Begehrlichkeit und Forderungen nach Steuersenkungen, die angesichts der nicht geplanten Mehreinnahmen aufkommen, eine klare Absage. „Wir hatten vorher kein Geld rumzuliegen und werden auch künftig nichts zusätzlich rumzuliegen haben“, so Bullerjahn. Es gehe lediglich

Obwohl er erfreuliche Nachrichten verkünden konnte, erteilte Finanzminister Jens Bullerjahn jeglichen finanziellen Begehrlichkeiten eine Absage.

Foto: ct-press darum, das Haushaltsloch ein wenig zu stopfen.

Letzte Nachricht Salzschaden am Zaun akzeptieren Magdeburg (eb). Die 10. Zivilkammer des Landgerichts Magdeburg hat die Klage eines Anwohners gegen die Stadt Oberharz (Elbingerode) abgewiesen. Der 62jährige Kläger hat die Stadt wegen Amtspflichtverletzung verklagt. Er wollte Schadensersatz wegen eines vermeintlichen Streusalzschadens an seinem Zaun. Nach der diesjährigen Schneeschmelze stellte der Kläger im März Schäden an seinem Zaun fest. Hierfür sei das von der Beklagten verwendete Streusalz verantwortlich. Die Stadt habe ihre Amtspflichten durch das Streuen mit Salz verletzt. Es sei ausreichend und angemessen gewesen sei, wenn auf dieser Anliegerstraße lediglich der Schnee geräumt worden wäre. Der Richter sah das anders.

direkt vom Hersteller

Keramik-Feinstaubfilter für Kamine, Kaminöfen & Kachelöfen. Über 50 Kaminofenmodelle zur Auswahl! Mehr unter: www.hark.de

84-seitiger Farbkatalog und Sonder beilage mit Ange botspreisen, bundesweiten Studios und Stütz punkt händlern kostenlos unter: Tel. ge bühren frei (0800) 2 80 23 23 oder www.hark.de

Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung Keine Gebühren • Ratenkauf bei 36 Monaten Laufzeit • Abwicklung und Vermittlung über unsere Hausbank

r KeramikIntegrierte ilter Feinstaubf

Kaminofen

Kachelkamin

Kaminofen

d Dauerbran k ati mit Autom er und extern sng nu Verbren luftzufuhr

d Dauerbran k ati mit Autom er und extern sng Verbrennu r luftzufuh

d Dauerbran k ati mit Autom er und extern sng Verbrennu r luftzufuh

d Dauerbran k ati mit Autom

Marmorkamin

delt. In den drei Bundesländern waren in den vergangenen zwölf Jahren insgesamt 33 Verfahren vor den jeweiligen Staatsschutzsenaten anhängig. 26 - also fast 80 Prozent davon - wurden in Berlin verhandelt. „Die Zahl der Staatsschutzverfahren ist in SachsenAnhalt sehr niedrig. Vor diesem Hintergrund sind eine Konzentration der Zuständigkeit sinnvoll", so Angela Kolb.

WELTNEUHEIT NUR VON HARK GRATIS KATALOG 0%SONDERFinanzierung

r KeramikIntegrierte ilter Feinstaubf

Kaminofen

sich Ärzte ansiedeln und bleiben. Nur so könne die gute Versorgung aufrechterhalten werden. Ein differenzierte Honorarsystem sei eine Möglichkeit. Die Bundesregierung habe aber versäumt, mit den Honorarsteigerungen konkrete Leistungen zu verbinden, sodass die Wirkung wahrscheinlich komplett verpuffen werde.

Einen anderen Weg gehen Kassenärztliche Vereinigung und AOK in Sachsen-Anhalt. Sie starteten kürzlich ein Stipendienprogramm, bei dem angehende Mediziner einen Zuschuss zum Studium erhalten, wenn sie anschließend eine Praxis auf dem Lande übernehmen.

Projekt Staatsschutzsenat

KAMINE ZU FABRIKPREISEN Bis zu

„Gut gewirtschaftet“, freut sich Uwe Deh, Vorstandsvorsitzender der AOK Sachsen-Anhalt.

Foto: ct-press

Kachelofen

Kaminofen

14 kW rseitig, 6,9 kW wasseseitig 7,1 kW luft

Kaminofen

Kaminofen

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Fax (03 91) 6 22 48 53 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr

20 Minuten Magdeburg

13. November 2010

Spende fĂźr Behindertenwerkstatt ENERMESS GmbH Ăźberreichte Pfeiffrischen Stiftungen 3.500 Euro Magdeburg (eb/mm). Am Mittwoch fand in den Pfeifferschen Stiftungen eine SpendenĂźbergabe der Fa. ENERMESS Energie Mess- und Servicedienste GmbH an den Leiter der anerkannten Werkstatt fĂźr behinderte Menschen, Albrecht Bosse, statt.

Rolf Knapp, seit 16 Jahren geschäftsfĂźhrender Gesellschafter der Energie, Mess- und Servicedienste GmbH verabschiedete sich am 30. September in den Ruhestand. Anstelle von Blumen und Präsenten bat er Geschäftspartner um Spenden an die Werkstatt fĂźr behinderte Menschen. 39 Firmen kamen der Bitte nach, wodurch eine Summe von 3.500 Euro zusammen kam. „Da sich die Werkstatt um zwei neue Arbeitsgruppen vergrĂśĂ&#x;ert, werden wir von dieser Spende ArbeitsstĂźhle fĂźr die Beschäftigten kaufen“, freut sich Herr Bosse. „Jeder Beschäftigte in der Werkstatt benĂśtigt einen

Rolf Knapp (2. v. r.) Ăźberreichte an Albrecht Bosse (3. v. l.) und Wolfgang Bude (links) den Scheck in HĂśhe von 3.500 Euro. Auch die Werkstattmitarbeiter freuten sich Ăźber die hohe Summe.

Foto: Mikulas solchen Stuhl. Durch die verschiedenen VerstellmÜglichkeiten bietet der Dreharbeitsstuhl dem Beschäf-

tigten die MĂśglichkeit, sich optimal der KĂśrperhaltung anzupassen.“ Seit Ăźber zehn Jahren koope-

rieren die Pfeifferschen Stiftungen mit der Fa. ENERMESS. „Hier werden Ăźber 70.000 Zähler pro Jahr zu unserer besten Zufriedenheit auseinandergebaut, gereinigt und wieder zusammengebaut, meint Rolf Knapp und fĂźgt hinzu, „wir sind wirklich abhängig von der guten Qualität, die durch diesen Bereich geliefert wird.“ In der Werkstatt fĂźr behinderte Menschen der Pfeifferschen Stiftungen haben mehr als 460 Menschen mit geistigen und seelischen Beeinträchtigungen einen individuellen und interessanten Arbeitsplatz.

Arbeitsbereiche sind auch Elektrodemontage, Metallverarbeitung, Näherei, Tischlerei, Industriemontage/ Verpakkung und Garten- und Landschaftsbau, Kerzenproduktion und Floristik. Sie wurde 1990 gegrĂźndet und dient als Einrichtung zur Eingliederung behinderter Menschen in das Arbeitsleben, gemäĂ&#x; SGB IX.

Neues Forschungsinstitut Erster Bauabschnitt des Kompetenzzentrums fĂźr AutoMobilität fertiggestellt Barleben (ms). Am vergangenen Mittwoch erĂśffnete der Wirtschafts- und Arbeitsminister, Dr. Reiner Haseloff, das neue Institut fĂźr Kompetenz in AutoMobilität (IKAM) im „Investitions- und GrĂźnderzentrum Magdeburg“ in Barleben.

Im Rahmen des 10. MAHREGInnovationsforums wohnten zahlreiche Gäste aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik der ErÜffnung bei.

Nach der Planung und Einrichtung moderner Entwicklungslabore erfolgte somit der erste Schritt zur Betriebsaufnahme des IKAM. „Im heute erÜffneten Forschungsinstitut IKAM wird die Entwicklung zukßnftiger Automobilität mit gestaltet. Als leistungsfähiger Forschungspartner soll es den vielen mittelständischen Zulieferern in Sachsen-Anhalt eigene Forschungsprojekte ermÜglichen und damit die Innovationskraft der gesamten Branche stärken. Dabei wirkt die enge Verzahnung von Forschern und Produzenten als Katalysator fßr einen umfangreichen Wissens- und Technologietransfer. Ziel ist es, Trends fßr das Auto von morgen zu setzen. Dadurch wird das Institut auch die Attraktivität unseres Bundeslandes als Wirtschafts- und Wissen-

schaftsstandort insgesamt erhĂśhen“, sagte Haseloff während der ErĂśffnung.

Im IKAM forschen und entwickeln Unternehmen der Automobilund Zuliefererbranche gemeinsam mit Experten aus der Wissenschaft. Zentraler Wissenschaftspartner ist die Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg.

IKAM-Geschäftsfßhrer Dr. Stefan Schßnemann betonte: „Unsere kßnftigen Arbeitsgebiete werden von den Zukunftsthemen der Automobilbranche wie umweltschonende Antriebstechnik, Leichtbau sowie Elektromobilität geprägt.

Wir werden uns dabei in unserem Institutsteil in Barleben insbesondere mit Technologien fĂźr Hochleistungswerkstoffe, mit Mess- und PrĂźftechnologien fĂźr Qualitätssicherungsprozesse sowie mit modernen Produktionstechniken befassen.“ Mit der ErĂśffnung des ersten Bauabschnitts am Standort Barleben nimmt das IKAM Gestalt an. In das Projekt flieĂ&#x;en bis Ende 2011 insgesamt 34,5 Millionen Euro. 10 Millionen Euro stammen dabei aus Mitteln des Konjunkturpakets II, 24,5 Millionen Euro aus dem Haushalt des Wirtschaftsministeriums. Als Gesellschafter

Eike von Repgow ist vor dem Justizzentrum verehwigt. Foto: Klimek

Gedenkplatte ehrt Eike von Repgow Erinnerung an Sachsenspiegel-Verfasser Magdeburg (kl). Dr. JÜrn Weinert, Geschäftsfßhrer des Landesheimatbundes, Dr. Uwe Wegehaupt, Präsident des Amtsgerichts Magdeburg, Justizministerin Prof. Dr. Angela Kolb sowie Repgow-Darsteller Martin Tullios (v.l.) enthßllten am vergangenen Mittwoch die Gedenkplatte Eike von Repgow vor dem Justizzentrum im Breiten Weg. Die Bron-

zetafel ehrt von nun an den Verfasser des Sachsenspiegels, dem wichtigsten und ältesten deutschen Rechtsbuch. „Der besondere Verdienst Eike von Repgows ist, dass er Rechtssätze formulieren konnte, die so verständlich waren, dass sie von allen BĂźrgern verstanden und befolgt wurden“, so die Ministerin vor der EnthĂźllung.

Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff bei dem Rundgang durch das IKAM. Foto: Sichting fungieren je zur Hälfte die Otto-von-Guericke-Universität und die Industrie- und Handelskammer Magdeburg.

Weitere Schritte des Aufbaus werden sich 2011 mit der Errichtung eines zweiten Standortes auf dem Magdeburger Campus der Otto-vonGuericke-Universität zeigen.

Auch auf dem IGZ-Gelände in Barleben wird mit dem Bau eines Technikums weiter investiert werden.

AUSVERKAUFT!

Nazi-Opfern gedacht Kranzniederlegung in Erinnerung an die Reichsprogromnacht Magdeburg (kkl). Am Denkmal fĂźr die ehemalige Synagoge in der Julius-Bremer-StraĂ&#x;e fand am vergangenen Dienstag, 9. November, anlässlich des Jahrestages der Reichspogromnacht eine Gedenkfeier statt. „Heute vor 72 Jahren kam es in Deutschland zu einem unglaublichen RĂźckfall in die Barbarei“, erĂśffnete Staatsminister Rainer Robra seine Rede. „Der Volksmund hat es später als Reichskristallnacht bezeichnet, aber in dieser Nacht gingen nicht nur Fensterscheiben zu Bruch.“ Am 9. November 1938 veranlassten die Nationalsozialisten die ZerstĂśrung jĂźdischer Einrichtungen, vor allem Synagogen, aber auch Geschäfte, Wohnungen und FriedhĂśfe. „Gewalt herrschte Ăźberall, auch hier in Magdeburg“, gab Robra zu bedenken. So verloren Ăźber 1.500 jĂźdische BĂźrger der Stadt in der Zeit des Nationalsozialismus ihr Leben. „Magdeburg gedenkt, hält Erinnerungen wach und pflegt eine Kultur des Miteinanders“, reihte sich OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper in die Folge

Purple Schulz & Band 'RUPPE ,IFT s Magdeburger Allstar-Band mit Angelika Mann

Staatsminister Rainer Robra und OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper gedachten am vergangenen Dienstag den Opfern des Nationalsozialismus.

Foto: Klimek der Redner ein. „Erst wenn wir das dunkelste Kapitel lebendig halten, haben wir unsere Lehren gezogen.

Deshalb mĂźssen wir die Erinnerung lebendig halten, damit wir die Zukunft positiv gestalten kĂśnnen“, resĂźmierte TrĂźmper. Magdeburg erinnert seit drei Jahren durch die Verlegung

sogenannter Stolpersteine, mittlerweile sind es Ăźber 200, an das Schicksal jĂźdischer Bewohner.

Auch Rainer Robra rief zu mehr Verantwortung auf: „Wir alle sind aufgefordert, uns im Rahmen unserer Kräfte gegen den Rechtsextremismus zu engagieren.“

25. Februar 2011

"EGINNÂŹ ÂŹ5HRÂŹsÂŹ%INLASSÂŹ ÂŹ5HRÂŹsÂŹ-ARITIMÂŹ(OTELÂŹ-AGDEBURG 4ICKETSÂŹIMÂŹ6ORVERKAUFÂŹ ÂŹ%UROÂŹINKL ÂŹ-W3T ÂŹZZGL ÂŹ66+ 'EBĂ HRÂŹsÂŹ%INTRITTSKARTENÂŹSINDÂŹERHĂ‹LTLICHÂŹIMÂŹ6OLKSSTIMME 3ERVICE #ENTER ÂŹ IMÂŹ+ARTENHAUSÂŹIMÂŹ!LLEE #ENTER ÂŹIMÂŹ-ODEHAUSÂŹ0APENBREERÂŹUNDÂŹBEIÂŹDERÂŹ4OURIST )NFORMATIONÂŹ-AGDEBURG

Magdeburger Sonntag

QfB und TĂœV zertifiziert

20 minuten magdeburg

13. November 2010

Klare Worte gewinnen immer Gewinner und Verlierer der Woche

Ein Pflichtsieg SCM gegen HSG Ahlen-Hamm 34:26 Magdeburgs Tormaschine: Robert Weber bei einem Siebenmeter gegen Ahlen-Hamm. Der SC Magdeburg gewann am Mittwochabend verdient mit 34:26 (16:13) gegen den Aufsteiger HSG AhlenHamm. Mit dem Pflichtsieg wurde die Negativserie von zwei verlorenen Spielen durchbrochen. Für den Gastgeber waren Robert Weber (9/2) und Fabian van Olphen (6) vor 3804 Zuschauern am treffsichersten. Bei den Gästen war Malte Schröder (6) am erfolgreichsten.

Foto: Sichting

die aktuelle ausgabe von

erhalten sie jeweils ab montag morgens auch in den kantinen: - enercon gmbh, kantine des hotels ratswaage

GAstro-Gourmet-CAterinG GmbH: - landtag sachsen-anhalt - ministerium des inneren - im mdr - landesfunkhaus - agentur für arbeit

kAntinenbetriebe beCker: - der polizeidirektion - des landgerichts - der fam, förderanlagen - der schweisstechnischen lehranstalt - des bbz der handwerkskammer - mercedes-benz

CAterinG & kAntinenbetrieb kunze: - alt salbke 6-10 ehem. skl-gelände

Die Woche in Magdeburg

20 Minuten Magdeburg Herausgeber: Peter Domnick Verlag und Druck: Verlag Tanzo GmbH, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Redaktion: Karoline Klimek, Mathias Sichting, Michael Mikulas Landespolitik: ct-press Christian Wohlt

Magdeburg (eb/tw). Gewin- dass beim 1. FCM wieder Sachner der Woche: Jürgen Sparwas- verstand und alte Tugenden Einser (62) – er war der Fussballheld zug halten. Schön, dass mal am 22. Juni 1974 im Spiel DDR wieder einige Menschen auf den gegen BRD. Jetzt erschien sein Tisch hauen Wir brauchen den Buch „Ich ,Jürgen Sparwasser, Fussball in Magdeburg. Er hat meine Biographie“ (17.95 Euro). Tradition, war eine Macht, In der Gedenkstätte Deutsche brachte Menschen Freude und Teilung Marienborn stellte Spar- ließ sie staunen. Vielleicht ist das wasser am Dienstag vor zahlrei- Buch von Jürgen Sparwasser ein chen Zuhörern, Besuchern erster Schritt in Richtung Aufsowie der stieg.

Presse seine Verlierer dieBuch vor. Der ser Woche sind ehemalige die 52 Pappeln Spieler des 1. in Magdeburg, FCM brachte Ortsteil Beyennicht nur das dorf. Sie sollten neue Werk mit, sich dieses sondern auch Foto ausklare Worte schneiden und zum jetzigen an die Wand Zustand des hängen, denn Vereins. Er lies es zeigt die richtig Dampf letzten Stunab gegen das den der Bäume aktuelle Präsivom Hohldium. Damit grund.

Seit sprach er wohl Montag werauch vielen den die wunFans aus dem derschönen Herzen. Spar- Jürgen Sparwasser sprach den alten Papeln wasser will, FCM-Fans aus dem Herzen. von der Stadt

Magdeburg gefällt. Der alte Wirtschaftsweg war eine Verbindung zwischen Beyendorf und Alt Salbke. Die Pappeln und viele andere Bäume und Pflanzen wurden in den Fünfziger Jahren gesetzt. Die Sohlener Berge vor den Toren von Magdeburg wurden früher nur landwirtschaftlich genutzt. Doch der Ortschaftsrat beschloss die Fällung der Bäume zur Gefahrenabwehr. Denn viele morsche Zweige könnten Spaziergänger verletzen, die sich in den Bergen

erholen. Dennoch es geht auch anders. Naturschützer Stefan Naumann: „Zwischen der Leipziger Chaussee und der Hahnemannstrasse stutzen wir die Pappeln nur. So erhielten wir auch die vielen Unterschlupfmöglichkeiten von Vögeln und Insekten. Vielleicht wäre das auch eine Alternative für die Beyendorfer Pappeln gewesen.“ Doch dafür ist es bereits zu spät.

Nun zeigt der „Hohlgrund“ vielleicht ganz eindrucksvoll, warum seinen Namen trägt.

Mehr Aufklärung für Flatrate-Partys Jugendliche vor Alkoholmissbrauch schützen Magdeburg (kkl). Dass die Landeshauptstadt sich konsequent gegen Alkoholmissbrauch ausspricht, ist nicht neu. Beispiele sind die Verbote, am Hasselbachplatz oder am Bahnhof öffentlich Alkohol zu konsumieren. Nun soll allerdings auch in den Lokalen angesetzt werden – alles zum Schutz der Jugendlichen.

Das Konzept hinter „Pro Party – Contra Flatrate“ ist leicht zu verstehen. Party ja, billige Trinkangebote nein. „Wir sind nicht diejenigen, die den Jugendlichen die Party verderben wollen. Sie sollen nur nicht übermäßig Alkohol trinken“, stellt Oberbürgermeister Dr. Lutz Tr ü m p e r klar.

Ansetzen soll das Konzept direkt bei den Ga s t ro n o men und Diskothe-

kenbetreibern. Durch die Unterzeichnung einer freiwilligen Selbstkontrolle verpflichten sie sich, auf sogenannte Flatratepartys und Billigangebote zu verzichten, die speziell an Jugendliche gerichtet sind.

Magdeburg ist mit dieser Initiative Vorretiter in Sachsen-Anhalt. „Obwohl wir es nicht am nötigsten hätten“, schmunzelt Trümper. Schließlich hielt sich das Angebot solcher Partys in Magdeburg in Grenzen. Dennoch ist für alle Beteiligten klar, dass Vorbeugung besser ist als Nachsehen. „Wir wollen in der Veranstalter-Branche ein Zeichen setzten, dass sich eine Veranstaltung durch Qualität und nicht durch billige Angebote an Getränken auszeichnet“, erklärt Stefan Pauli, Pressesprecher mehrerer Veranstalter und Diskothekbetreiber in Magdeburg. Ein von dem Medientreff Zone! entwickeltes Logo weist fortan auf alle teilnehmenden Veranstalter hin.

Geschäftsführer: Peter Domnick und Michael Gefeke Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 2. Oktober 2010.

Die Pappeln im Bayendorfer Hohlgrund mussten weichen.

Stefan Pauli, Verantwortlicher der Magdeburger Events-GmbH, unterzeichnet symbolisch die freiwillige Selbstverpflichtung zum Schutz der Jugendlichen.

Foto: Klimek

Weihnachtsbrunch 25./26.12. an beiden Feiertagen durchgehend geöffnet, auch am Heiligabend geöffnet.

pro Person 16,00 EUR • Kinder 7 bis 14 8,00 EUR Rind-, Schwein-, Lamm-, Pute- und Hähnchenfleisch gegrillt vom Lavasteingrill

euen n m i t z t je te Ambien

in exotisch süßer, cremiger Sauce, mit Mango und Mozzarella überbacken

Hähnchenfilet im Lehmofen gegrillt, mit Joghurt, Safransauce, mariniert mit Gerebisauce und gebratene frische Tomaten

Gebratene Hähnchenfiletstücke paniert mit feinem Mehl und Eiern, Paprika (scharf), Weißkohl, Zwiebeln, Champignons

Bunte gebratene Gemüsepfanne

Überraschungspfanne Beilagen frischer Salat vom Buffet nach Wahl, Brot, Bratkartoffeln, Pommes und Kroketten Saucen Champignonrahmsauce, Pfeffersauce und Safransauce Alle El Gaucho Steaks werden nach hauseigenem Rezept mit Kräuterbutter, Sauerrahmcreme und Saucen serviert Nachtisch es gibt Mangocream, Natur-Joghurt mit Mango und Ananas

Robert Stieglitz beendete WM-Vorbereitung Magdeburg (tw). WBO-Weltmeister Robert Stieglitz hat das Sparring für seine Titelverteidigung am nächsten Samstag in Dresden beendet. „20 Minuten Magdeburg“ sprach mit Champion über die heiße Phase vor dem Kampf.

Herr Stieglitz, ist Kampfvorbereitung reibungslos verlaufen?

Robert Stieglitz: Besser als je zuvor. Es gab keine Verletzungen. Ich war nicht erkältet. Das ist mir im Herbst sonst öfter passiert. Es lief ideal.

Sie sollen einige Ihrer Sparringsgegner vorzeitig nach Hause geschickt haben. Was war passiert?

Robert Stieglitz: Das Sparring ist sehr wettkampfnah. Da

kann ich auf meine Gegner keine Rücksicht nehmen und treffe eben auch mal richtig.

Und wer K.o. geht muss halt abreisen.

Erfüllt es Sie mit Stolz, am näcshten Samstag als Magdeburger live auf SAT.1 zu boxen?

Robert Stieglitz: Es ist ein tolles Gefühl, für einen großen deutschen Sender in den Ring zu steigen. Ich hoffe auch, das Magdeburg ein wenig Stolz auf mich sein kann, dass ich als Aktiver auch für meine Stadt stehe. Das ist aber zugleich auch eine große Herausforderung für mich. Ich will und muss gewinnen. Das bin ich meinen Fans und mir selbst schuldig. Der Fight wird kein Spaziergang, aber ich werde richtig Gas geben.

Preis pro Person

alles inklusive 75,00 EUR Das reichhaltige ebot warme Buffetang wie an den gen Weihnachtsfeierta h und zusätzlic ein kaltes Buffet.

Zu jedem Hauptgericht gibt es Salat vom Buffet (Selbstbedienung)

verschieden gewürzt mit Sahne- u. Tomatensauce mit Käse überbacken mit verschiedenen Gewürzen dazu Champignon- oder Safransauce

Es lief ideal

Silvesterangebot 31.12.2010

Hähnchenbrustfilet

Seezungenfilet gegrillt

Robert Stieglitz schließt das Sparring vor seiner nächsten Titelverteidigung ab. Am nächsten Samstag boxt der Magdeburger live ab 22.15 Uhr auf SAT.1.

Foto: Marcus Höhn

Reservierung für Ihre Weihnachtsfeier noch möglich, auch für Familienfeiern seperater Raum für 50 Personen!

Einschließlich alle Sorten von Getränken!

Halberstädter Straße 113a, 39112 Magdeburg/Eiskellerplatz Tel. 03 91/7 27 58 79, Fax: 0 391/7 27 58 87, Mobil 01 60/4 41 08 17

• inklusive DJ-Performance • Samba-Show- u. Bauchtanz, Tanzparty für alle • 24.00 Uhr 1 Glas Sekt zum anstoßen für alle

www.ELGAUCHO-MD.DE Öffnungszeiten: täglich 11.30-15.00 Uhr und 17.00 - 24.00 Uhr Parkmöglichkeiten: kostenlos im Innenhof (bewacht)

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 13. November 2010

Diese Leistungen sind inklusive: • Taxi-Service ab/bis Haustür bei allen Bus-, Fluss- und Seereisen • Fahrt im klimatisierten Nichtraucher-Fernreisebus mit WC, Schlafsesseln und Fußstützen

Busreisen - „Bella Italia“ Trentino und Südtirol

Bezaubernder Lago Maggiore

Berge und Flair am Comer See

10-Tage-Busreise/HP nach Segonzano mit Bozen, Dolomiten, Trento u.v.m.

10-Tage-Busreise/HP nach Cannobio mit Verzascatal, Locarno, Lugano, Como u.v.m.

10-Tage-Busreise/HP nach San Siro mit Como, Lugano, Lecco u.v.m.

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *,-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

29.03.-07.04.11 578,- 678,19.04.-28.04.11 598,- 698,03.05.-12.05.11 598,- 698,17.05.-26.05.11 598,- 698,07.06.-16.06.11 598,- 698,21.06.-30.06.11 598,- 698,Weitere Termine bis Oktober!

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 8 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Alle Piramidi*** in Segonzano, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 1 x Musikunterhaltung am Abend 1 x Übernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Achensee, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflugsprogramm mit Dolomitenrundfahrt, Brenta-Dolomiten, Maria Weißenstein, Trento und Bozen alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

29.03.-07.04.11 698,- 818,03.05.-12.05.11 778,- 898,17.05.-26.05.11 778,- 898,07.06.-16.06.11 798,- 918,19.07.-28.07.11 778,- 898,30.08.-08.09.11 778,- 898,Weitere Termine bis Oktober!

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel (Raum Bodensee und Raum Schwarzwald), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Il Portico*** in Cannobio, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflugsprogramm mit Verzascatal, Locarno, Domodossola, Lugano, Como, Ortasee und Luzern alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ,,-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 19.04.-28.04.11 10.05.-19.05.11 31.05.-09.06.11 19.07.-28.07.11 16.08.-25.08.11 13.09.-22.09.11

Doppel Einzel 778,798,798,798,798,798,-

890,910,910,910,910,910,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel (Raum Bodensee und Raum Schwarzwald), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Sole*** in San Siro, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflugsprogramm mit Chur, Tremezzo, Como, Lugano, Lecco, Menaggio, Varenna und Bellagio alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Gardasee - der Klassiker

Die italienische Riviera

Italienische Adriaküste

10-Tage-Busreise/HP nach Sirmione mit Garda, Riva, Verona, Bozen, Mantua u.v.m.

10-Tage-Busreise/HP nach Alassio mit San Remo, Monaco, Menton, Portofino u.v.m.

10-Tage-Busreise/HP nach Bellaria mit San Marino, Rimini u.v.m.

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

05.04.-14.04.11 698,- 858,17.05.-26.05.11 698,- 858,31.05.-09.06.11 698,- 858,07.06.-16.06.11 698,- 858,21.06.-30.06.11 698,- 858,05.07.-14.07.11 758,- 918,Weitere Termine bis September!

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Wipptal, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Dogana*** in Sirmione, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflugsprogramm mit Limone, Torbole, Riva del Garda, Garda, Verona, Bozen, Sterzing und Mantua WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +)-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

29.03.-07.04.11 648,- 778,19.04.-28.04.11 758,- 888,03.05.-12.05.11 668,- 798,31.05.-09.06.11 668,- 798,07.06.-16.06.11 668,- 798,05.07.-14.07.11 668,- 798,Weitere Termine bis Oktober!

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel (Raum Bodensee und Raum Schwarzwald), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Garden*** in Alassio, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflugsprogramm mit Monaco/ Monte Carlo, Menton, Portofino, Santa Margherita Ligure, San Remo und Dolceacqua alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 19.04.-28.04.11 03.05.-12.05.11 17.05.-26.05.11 31.05.-09.06.11 06.09.-15.09.11 13.09.-22.09.11

Doppel Einzel 798,698,698,778,698,698,-

848,748,748,828,748,748,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Wipptal, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Croce del Sud*** in Bellaria, alle Zimmer mit DU/WC Ausflugsprogramm mit Mantua, Rimini, Gradara, Urbino, San Marino und San Leo alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Toskana - Juwel des Stiefels

Die südliche Toskana

Die „Ewige Stadt“ Rom

10-Tage-Busreise/HP nach Montecatini Terme mit Florenz, Pisa, San Gimignano u.v.m.

10-Tage-Busreise/HP nach Chianciano Terme mit Rom, Vatikan, Florenz, Pienza u.v.m.

10-Tage-Busreise/HP nach Rom inklusive zwei Stadtführungen

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

22.03.-31.03.11 598,- 698,05.04.-14.04.11 668,- 768,19.04.-28.04.11 698,- 798,10.05.-19.05.11 668,- 768,24.05.-02.06.11 668,- 768,07.06.-16.06.11 668,- 768,Weitere Termine bis Oktober!

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Wipptal bzw. Achensee, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel Manzoni**** (oder gleichwertig) in Montecatini Terme, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflugsprogramm mit Pisa, Florenz, Volterra und San Gimignano alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

05.04.-14.04.11 698,- 798,26.04.-05.05.11 698,- 798,24.05.-02.06.11 698,- 798,28.06.-07.07.11 698,- 798,26.07.-04.08.11 698,- 798,23.08.-01.09.11 698,- 798,Weitere Termine bis Oktober!

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel im Raum Wipptal, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Hotel President*** (oder gleichwertig) in Chianciano Terme, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflugsprogramm mit Rom, Florenz, Montepulciano und Pienza alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Sizilien und Malta

Große Rundreise - Bella Italia

12-Tage-Busreise/ÜF/HP mit Valetta, Mdina, Catania, Ätna u.v.m.

10-Tage-Busreise/HP mit Mailand, Florenz, Rom, Venedig u.v.m.

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#()-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

15.04.-26.04.11 16.09.-27.09.11

1348,1348,-

1548,1548,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 8 x Übernachtung mit Halbpension in Mittelklassehotels (2 x Raum Wipptal, 3 x Malta, 3 x Raum Taormina), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 2 x Übernachtung mit Frühstück auf Fährschiff Civitavecchia - Malta, Innenkabinen mit DU/WC Fährüberfahrt Malta - Pozzallo (Sizilien) inkl. Einschiffungsgebühr 1 x Übernachtung mit Frühstück auf Fährschiff Palermo - Civitavecchia, Innenkabinen mit DU/WC großes Ausflug- und Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf mit Valetta, Mdina, Siracusa, Catania, Ätna, Taormina, Palermo, Monreale u.v.m. alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ .+-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 10.05.-19.05.11 06.09.-15.09.11

Doppel Einzel 968,968,-

1168,1168,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 9 x Übernachtung mit Frühstück und 3-Gang-Abendessen in Mittelklassehotels während der Rundreise (2 x Raum Lago Maggiore, 2 x Montecatini Terme, 2 x Rom, Adriaküste, Raum Gardasee, Raum Innsbruck), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC großes Ausflugs- und Besichtigungsprogramm während der Rundreise mit Mailand, Pisa, Florenz, Rom, Assisi, San Marino, Venedig, Verona u.v.m.

Zugfahrt Montecatini Terme - Florenz und zurück Bootsfahrt Venedig Tronchetto - San Marco und zurück Stadtführungen in Florenz und in Rom alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 22.03.-31.03.11 19.04.-28.04.11 10.05.-19.05.11 07.06.-16.06.11 12.07.-21.07.11 09.08.-18.08.11 06.09.-15.09.11 04.10.-13.10.11

Doppel Einzel 698,878,878,878,748,748,878,878,-

828,1028,1028,1028,878,878,1028,1028,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 2 x Zwischenübernachtung mit Halbpension im Mittelklassehotel (Raum Wipptal und Raum Achensee), alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 7 x Übernachtung mit Halbpension im Excel Montemario Hotel**** in Rom, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ganztägige Stadtführung Rom halbtägige Stadtführung Vatikan alle Straßenbenutzungsgebühren WERNER-TOURS-Reiseleitung

In unserem aktuellen Katalog finden Sie auch zahlreiche weitere Busreisen in ganz Europa!

Beratung und Buchung in allen Reisebüros, auf www.werner-tours.de oder im WERNER-TOURS Service-Center unter dem kostenlosen

Kunden-Service-Telefon: 0800/55565758

Jetzt kostenlos unsere Kataloge anfordern!

Geprüfte Qualität

Magdeburger Sonntag

Seite 10 13. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

ACHTUNG: Frühbucher sparen * W^h ojb '-#%'#&& Vj[ Y^Z hier genannten Reisepreise bei allen Flusskreuzfahrten jcY W^h oj '%%!" :jgd egd Person bei unseren Seereisen!

Faszinierende Flusskreuzfahrten Der Rhein - 1 Fluss - 3 Länder

Vater Rhein und blaue Donau

Auf der schönen blauen Donau

7-Tage-Flussreise/VP mit Amsterdam, Nijmegen, Köln, Rüdesheim, Heidelberg & Straßburg

9-Tage-Flussreise/VP mit Frankfurt, Würzburg, Bamberg, Nürnberg & Regensburg

7-Tage-Flussreise/VP mit Wien, Budapest, Bratislava, Dürnstein & Melk

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#&.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 31.05.-06.06.11 09.09.-15.09.11 Kategorie Doppel Einzel Hauptdeck achtern 1198,- 1638,Hauptdeck 1298,- 1738,Oberdeck 1448,- 1888,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung an Bord von MS Botticelli in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Gala-Dinner) während der Mahlzeiten Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso inklusive Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren Reiseführer Ausflugspaket (inkl. Reiseleitung und Transfer) mit Amsterdam, Köln, Rüdesheim und Heidelberg WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#(.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: Kategorie Hauptdeck achtern Hauptdeck Oberdeck

14.06.-22.06.11 Doppel Einzel 1398,- 1888,1498,- 1988,1598,- 2088,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 8 x Übernachtung an Bord von MS Modigliani in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Gala-Dinner) während der Mahlzeiten Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso inklusive Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren Reiseführer Ausflugspaket (inkl. Reiseleitung und Transfer) mit Frankfurt, Wertheim, Würzburg, Bamberg, Nürnberg, Regensburg, Walhalla und Passau WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#&.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 30.06.-06.07.11 Kategorie Hauptdeck achtern Hauptdeck Oberdeck

24.06.-30.06.11 05.08.-11.08.11 Doppel Einzel 1198,- 1638,1298,- 1738,1448,- 1888,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung an Bord von MS Claude Monet in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Gala-Dinner) während der Mahlzeiten Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso inklusive Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren Reiseführer Ausflugspaket (inkl. Reiseleitung und Transfer) mit Wien, Schloss Schönbrunn, Heurigen Abend, Budapest, Donauknie, Bratislava und Stift Melk WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

Donau bis Schwarzes Meer

Saar - Mosel - Neckar - Rhein

Auf Elbe und Moldau

15-Tage-Flussreise/VP mit Wien, Budapest, Belgrad, Bukarest, Tulcea, Bratislava & Melk

7-Tage-Flussreise/VP mit Trier, Cochem, Rüdesheim, Heidelberg & Speyer

8-Tage-Flussreise/VP mit Magdeburg, Meißen, Dresden & Prag

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ '#&.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: Kategorie Hauptdeck achtern Hauptdeck Mitteldeck Oberdeck

11.06.-25.06.11 Doppel Einzel 2198,- 3218,2398,- 3418,2548,- 3568,2648,- 3668,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung an Bord von MS L‘ Europe in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Gala-Dinner) Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren Reiseführer Ausflugspaket (inkl. Reiseleitung und Transfer) mit Wien, Schloss Schönbrunn, Budapest, Belgrad, Bukarest, Festung Baba Vida Vidin, Belogradschick, Novi Sad, Weinprobe in Hajós, Kalocsa, Bratislava und Stift Melk Arzt sowie WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#&.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: Kategorie Hauptdeck achtern Hauptdeck Oberdeck

08.08.-14.08.11 Doppel Einzel 1198,- 1638,1298,- 1738,1448,- 1888,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung an Bord von MS Leonardo da Vinci in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Gala-Dinner) während der Mahlzeiten Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso inklusive Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren Reiseführer Ausflugspaket (inkl. Reiseleitung und Transfer) mit Trier, Cochem, Rüdesheim, Heidelberg und Speyer WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ..-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 02.04.-09.04.11 09.04.-16.04.11 Kategorie Doppel Einzel Hauptdeck 998,- 1348,Oberdeck 1198,- 1548,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 7 x Übernachtung an Bord von MS Princess in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Kapitänsdinner) Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren und Gepäckbeförderung an und von Bord Reiseführer Ausflugspaket (inkl. Reiseleitung und Transfer) mit Wittenberg, Porzellanmanufaktur Meißen, Dresden, Elbsandsteingebirge mit Bastei und Prag WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

Vom Ostseestrand zum Havelland Saône und Rhône

Seine von Paris bis zum Ärmelkanal

7-Tage-Flussreise/VP mit Stralsund, Rügen, Usedom, Stettin, Kloster Chorin & Berlin

8-Tage-Flussreise/VP/ HP mit Paris, Vernon, Rouen & Honfleur

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#(.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: Kategorie Hauptdeck Oberdeck

02.09.-08.09.11 Doppel Einzel 1398,- 1838,1548,- 2048,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung an Bord von MS Mona Lisa in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Gala-Dinner) während der Mahlzeiten Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso inklusive Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren Reiseführer Ausflugspaket (inkl. Reiseleitung und Transfer) mit Hiddensee, Stralsund, Rügen, Greifswald, Usedom, Stettin, Kloster Chorin inkl. Eintritt und Berlin WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

8-Tage-Flussreise/VP/HP mit Lyon, Avignon, Arles & Martigues

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#'.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: Kategorie Hauptdeck achtern Hauptdeck Oberdeck

14.05.-21.05.11 Doppel Einzel 1298,- 1598,1458,- 1758,1628,- 2078,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung an Bord von MS Mistral in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Gala-Dinner) während der Mahlzeiten Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso inklusive 1 x Zwischenübernachtung mit Frühstück und Abendessen im Hotel im Raum Besancon, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren Reiseführer Ausflugspaket (inkl. Reiseleitung und Transfer) mit Beaujolais, Lyon, Schluchten der Ardèche, Papstpalast in Avignon und Camargue WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

Wolga - St. Petersburg bis Moskau Dnjepr bis zum Schwarzen Meer 11-Tage-Flussreise/VP mit Flug ab/bis Berlin

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#+.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 28.06.-08.07.11 05.08.-15.08.11 12.09.-22.09.11* Kategorie Hauptdeck Oberdeck Bootsdeck Suite

09.06.-19.06.11 17.07.-27.07.11 24.08.-03-09.11 &%%!" õ HdcYZggVWVii

Doppel 1698,1838,1998,2248,-

Einzel 2058,2198,2358,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Bustransfer zum Flughafen Berlin/ Tegel und zurück Hinflug von Berlin/Tegel nach St. Petersburg mit Air Berlin Rückflug von Moskau nach Berlin/Tegel mit Air Berlin 10 x Übernachtung an Bord von MS Sergej Rachmaninow in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Kapitänsdinner) Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren alle Transfers Besichtigungen und Ausflüge laut Reiseprogramm: z.B. Stadtrundfahrt St. Petersburg, Eremitage, Insel Kischi, Erlöser-Kirche, Elias-Kirche, Uglitscher Kreml, Dmitrij-Blut-Kirche, Stadtrundfahrt Moskau, Kreml u.v.m.

Arzt sowie WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

12-Tage-Flussreise/VP mit Flug ab/bis Berlin

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#+.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: Kategorie Hauptdeck Oberdeck Bootsdeck Suite

02.09.-13.09.11 Doppel Einzel 1698,1818,- 2118,1938,- 2238,2048,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Bustransfer zum Flughafen Berlin/ Tegel und zurück Hinflug von Berlin/Tegel nach Kiew Rückflug von Odessa nach Berlin/Tegel 11 x Übernachtung an Bord von MS Dnieper Princess in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Galadinner) Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren alle Transfers Besichtigungen und Ausflüge laut Reiseprogramm: Stadtrundfahrten in Kiew, Saporoschje, Sewastopol, Odessa, Bootsfahrt im Dnjepr-Delta, Ausflug nach Jalta Arzt sowie WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#'.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: Kategorie Hauptdeck achtern Hauptdeck Oberdeck

14.06.-21.06.11 Doppel Einzel 1298,- 1768,1458,- 1928,1598,- 2068,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 6 x Übernachtung an Bord von MS Renoir in Doppelkabinen außen Vollpension an Bord (inkl. Gala-Dinner) während der Mahlzeiten Wein, Bier, Wasser und 1 Espresso inklusive 1 x Zwischenübernachtung mit Frühstück und Abendessen im Hotel im Raum Brüssel, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Begrüßungsdrink an Bord Bordveranstaltungen Hafengebühren Reiseführer Ausflugspaket (inkl. Reiseleitung und Transfer) mit Paris, Seilbahnfahrt zum Montmartre, Giverny mit MonetHaus, Rouen, Étretat, Deauville mit Calvados-Brennerei WERNER-TOURS-Reiseleitung an Bord

In unserem Programm finden Sie auch folgende Seereisen: 8-Tage/VP mit Costa Atlantica

Die norwegischen Fjorde 12-Tage/VP mit Costa Pacifica

Kreuzfahrt bis zum Nordkap 12-Tage/VP mit Costa Pacifica

Metropolen der Ostsee 13-Tage/VP/HP mit Costa Atlantica

Entlang der Küsten Westeuropas 14-Tage/VP/HP mit Costa Allegra

Durch das Östliche Mittelmeer

Beratung und Buchung in allen Reisebüros, auf www.werner-tours.de oder im WERNER-TOURS Service-Center unter dem kostenlosen

Kunden-Service-Telefon: 0800/55565758

Jetzt kostenlos unsere Kataloge anfordern!

Geprüfte Qualität

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 13. November 2010

ACHTUNG: Frühbucher sparen ( W^h ojb '-#%'#&& Vj[ Y^Z hier genannten Reisepreise bei unseren Kurreisen!

Im Fall der eigenen Anreise in den Kurort ermäßigen wir >]gZc GZ^hZegZ^h jb &%%!" :jgd

Kurreisen an die polnische Ostsee Kurreise nach Bad Swinemünde Kurreise nach Bad Swinemünde Kurreise nach Bad Swinemünde 15-Tage-Busreise/VP Kurhotel Polaris II

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 598,- 598,05.02.-19.02.11 598,- 598,19.02.-05.03.11 598,- 598,05.03.-19.03.11 638,- 718,19.03.-02.04.11 638,- 718,02.04.-16.04.11 638,- 768,16.04.-30.04.11 758,- 888,30.04.-14.05.11 758,- 908,14.05.-28.05.11 888,- 1038,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurhotel Polaris II in Bad Swinemünde, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurhotel Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

15-Tage-Busreise/VP Kurhotel Polaris III

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +&-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 618,- 618,05.02.-19.02.11 618,- 618,19.02.-05.03.11 618,- 618,05.03.-19.03.11 618,- 698,19.03.-02.04.11 618,- 698,02.04.-16.04.11 618,- 738,16.04.-30.04.11 738,- 858,30.04.-14.05.11 738,- 888,14.05.-28.05.11 868,- 1018,-

15-Tage-Busreise/VP Kurkomplex Alga

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurhotel Polaris III in Bad Swinemünde, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurhotel Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ++-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 668,- 778,05.02.-19.02.11 668,- 778,19.02.-05.03.11 668,- 778,05.03.-19.03.11 668,- 778,19.03.-02.04.11 858,- 978,02.04.-16.04.11 858,- 978,16.04.-30.04.11 858,- 978,30.04.-14.05.11 858,- 978,14.05.-28.05.11 858,- 978,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurkomplex Alga in Bad Swinemünde, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Kurreise nach Bad Swinemünde Kurreise nach Bad Swinemünde Kurreise nach Bad Kolberg 15-Tage-Busreise/VP Villa Hotel Rezydent

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *(-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 22.01.-05.02.11 05.02.-19.02.11 19.02.-05.03.11 05.03.-19.03.11 19.03.-02.04.11 02.04.-16.04.11 16.04.-30.04.11 30.04.-14.05.11 14.05.-28.05.11

Doppel 538,578,578,598,658,678,758,798,848,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Villa Hotel Rezydent in Bad Swinemünde, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Hotel Eingangsuntersuchung bei deutschspr.

Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

15-Tage-Busreise/VP Kurhaus Villa Rezydent Sky

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *(-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 22.01.-05.02.11 05.02.-19.02.11 19.02.-05.03.11 05.03.-19.03.11 19.03.-02.04.11 02.04.-16.04.11 16.04.-30.04.11 30.04.-14.05.11 14.05.-28.05.11

Doppel 538,578,578,598,658,678,758,798,848,-

15-Tage-Busreise/HP Kurkomplex Amber Spa

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurhaus Villa Rezydent Sky in Bad Swinemünde, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurhaus Eingangsuntersuchung bei deutschspr.

Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +'-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 628,- 748,05.02.-19.02.11 628,- 748,19.02.-05.03.11 638,- 758,05.03.-19.03.11 668,- 788,19.03.-02.04.11 678,- 798,02.04.-16.04.11 798,- 918,16.04.-30.04.11 798,- 918,30.04.-14.05.11 798,- 918,14.05.-28.05.11 798,- 918,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Halbpension im Kurkomplex Amber Spa in Bad Kolberg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex Eingangsuntersuchung bei deutschspr.

Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Kurreise nach Bad Kolberg

Kurreise nach Bad Kolberg

Kurreise nach Bad Kolberg

15-Tage-Busreise/VP Sanatorium San

15-Tage-Busreise/VP Kurkomplex Diva Spa

15-Tage-Busreise/VP Kurkomplex Ikar Plaza

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +%-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 05.03.-19.03.11 688,- 798,19.03.-02.04.11 698,- 798,02.04.-16.04.11 698,- 798,16.04.-30.04.11 698,- 798,30.04.-14.05.11 788,- 928,14.05.-28.05.11 788,- 928,28.05.-11.06.11 788,- 928,11.06.-25.06.11 788,- 928,25.06.-09.07.11 788,- 928,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Sanatorium San in Bad Kolberg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 30 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Sanatorium Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +--!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 688,- 828,05.02.-19.02.11 688,- 828,19.02.-05.03.11 688,- 828,05.03.-19.03.11 688,- 828,19.03.-02.04.11 698,- 838,02.04.-16.04.11 888,- 1028,16.04.-30.04.11 928,- 1068,30.04.-14.05.11 898,- 1038,14.05.-28.05.11 888,- 1028,-

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurkomplex Diva Spa in Bad Kolberg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex Eingangsuntersuchung bei deutschspr.

Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Kurreise nach Bad Kolberg

15-Tage-Busreise/VP Kurkomplex Ikar

15-Tage-Busreise/HP @jg]diZa Egd"K^iV

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +)-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 648,- 748,05.02.-19.02.11 648,- 748,19.02.-05.03.11 668,- 778,05.03.-19.03.11 708,- 818,19.03.-02.04.11 718,- 828,02.04.-16.04.11 838,- 958,16.04.-30.04.11 838,- 958,30.04.-14.05.11 898,- 1018,14.05.-28.05.11 898,- 1018,Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurkomplex Ikar in Bad Kolberg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +--!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 688,- 798,05.02.-19.02.11 688,- 798,19.02.-05.03.11 768,- 898,05.03.-19.03.11 838,- 988,19.03.-02.04.11 858,- 1008,02.04.-16.04.11 888,- 1038,16.04.-30.04.11 888,- 1038,30.04.-14.05.11 888,- 1038,14.05.-28.05.11 908,- 1058,-

p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: Doppel Einzel 22.01.-05.02.11 698,- 818,05.02.-19.02.11 728,- 848,19.02.-05.03.11 748,- 868,05.03.-19.03.11 798,- 918,19.03.-02.04.11 818,- 938,02.04.-16.04.11 1028,- 1148,16.04.-30.04.11 1028,- 1148,30.04.-14.05.11 1028,- 1148,14.05.-28.05.11 1028,- 1148,Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Kurreise nach Bad Kolberg Reiseleistungen

Ihr Reisepreis

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Vollpension im Kurkomplex Ikar Plaza in Bad Kolberg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 30 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurkomplex Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

Reiseleistungen Taxiservice ab/bis Haustür Fahrt im klimatisierten NichtraucherFernreisebus mit WC, Schlafsesseln, Fußstützen 14 x Übernachtung mit Halbpension im Kurhotel Pro-Vita in Bad Kolberg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC ca. 20 Kurbehandlungen nach ärztlicher Verordnung im Kurhotel Eingangsuntersuchung und Abschlusskonsultation bei deutschspr. Arzt regelmäßiges Treffen mit Ihrer deutschspr. Standortreiseleitung und vieles mehr

In unserem Programm finden Sie auch weitere Kurreisen in die folgenden Kurorte: Polen: Bad Misdroy, Bad Heidebrink, Bad Poberow, Bad Horst, Bad Polzin und Bad Flinsberg Tschechien: Marienbad und Franzensbad Slowakei: Bad Trencianske Teplice

Weitere Termine jeden 2. Samstag letzter Anreisetermin ist der 26.11.11!

Beratung und Buchung in allen Reisebüros, auf www.werner-tours.de oder im WERNER-TOURS Service-Center unter dem kostenlosen

&*!" õ <jihX]Z^c Buchungs-Nr.

Jetzt kostenlos unsere Kataloge anfordern!

Kunden-Service-Telefon: 0800/55565758

Nach der Buchung aus dem aktuellen WERNER-TOURS Programm tragen Sie bitte oben Ihre Buchungs-Nummer ein und senden den Gutschein zurück an WERNER-TOURS GmbH, Waller See 1, 38179 Schwülper. Nach Eingang wird Ihnen der Betrag dann gutgeschrieben. Gültig für den Buchungszeitraum 13.11.-23.11.10!

Magdeburger Sonntag

Seite 12 13. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

Begleitete Flugreisen in Europa Zauberhaftes Andalusien

Inselträume Mallorca & Menorca Blumeninsel Madeira

10-Tage-Flugreise/HP ab/bis Hannover

10-Tage-Flugreise/HP ab/bis Hannover

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ +.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 04.05.-13.05.11 20.05.-29.05.11 15.06.-24.06.11 31.08.-09.09.11 21.09.-30.09.11

Doppel Einzel 698,698,778,778,798,-

868,868,948,948,968,-

Reiseleistungen Flug von Hannover nach Málaga und zurück mit Air Berlin inkl. Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen, 20 kg Freigepäck Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 9 x Übernachtung mit Frühstücks- und Abendbuffet im VIK Gran Hotel Costa del Sol**** in Mijas Costa, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ -'-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermin: 03.05.-12.05.11

Doppel Einzel 828,-

928,-

Reiseleistungen Hinflug von Hannover nach Palma de Mallorca mit Air Berlin inklusive Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen und 20 kg Freigepäck Rückflug von Mahon/Menorca nach Hannover via Palma de Mallorca mit Air Berlin 6 x Übernachtung mit Frühstücksund Abendbuffet im Hotel Valentin Paguera*** in Paguera auf Mallorca 3 x Übernachtung mit Frühstücks- und Abendbuffet im Hotel Valentin Son Bou**** in Son Bou auf Menorca alle Zimmer mit Bad oder DU/WC alle Transfers Fährüberfahrt nach Menorca WERNER-TOURS-Reiseleitung

8-Tage-Flugreise/HP ab/bis Hannover

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#%'-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

12.04.-19.04.11 10.05.-17.05.11 06.09.-13.09.11

1028,1028,1028,-

1168,1168,1168,-

Reiseleistungen Flug von Hannover nach Funchal via Nürnberg und zurück mit Air Berlin inklusive Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen und 20 kg Freigepäck Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotel Alto Lido**** in Funchal, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC und Balkon Willkommensgetränk WERNER-TOURS-Reiseleitung

Barcelona - mediterrane Weltstadt Zarenstadt St. Petersburg

Rom - die ewige Stadt

5-Tage-Flugreise/ÜF ab/bis Hannover

5-Tage-Flugreise/ÜF ab/bis Berlin

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ *.-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 11.05.-15.05.11 14.09.-18.09.11 05.10.-09.10.11

Doppel Einzel 598,598,598,-

733,733,733,-

Reiseleistungen Flug von Hannover nach Barcelona und zurück mit Air Berlin oder Germanwings inklusive Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen und 20 kg Freigepäck Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel GBB Barcelona****, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC halbtägige Stadtrundfahrt Barcelona Rundgang Gotisches Viertel WERNER-TOURS-Reiseleitung

5-Tage-Flugreise/HP ab/bis Berlin

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ -+-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

15.06.-19.06.11 898,27.07.-31.07.11 868,Visum für Russland

998,968,55,-

Reiseleistungen Flug von Berlin/Tegel nach St. Petersburg und zurück mit Air Berlin inklusive Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen und 20 kg Freigepäck Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Moskwa**** in St. Petersburg, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 3 x Mittagessen während der Ausflüge alle Eintrittsgelder laut Reiseprogramm Stadtrundfahrt St. Petersburg Besichtigung der Peter-Paul-Festung und Peter-Paul-Kathedrale Besuch der Eremitage Ausflug nach Pushkin und Besichtigung des Katharinenpalastes mit Bernsteinzimmer Ausflug zum Peterhof und zum Alexander-Newskij-Kloster WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ++-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 09.04.-13.04.11 05.05.-09.05.11 27.05.-31.05.11 01.09.-05.09.11 15.09.-19.09.11 06.10.-10.10.11

Doppel Einzel 668,668,668,668,668,668,-

763,763,763,763,763,763,-

Reiseleistungen Flug von Berlin/Tegel nach Rom und zurück mit Air Berlin inklusive Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen und 20 kg Freigepäck Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im Hotel Appia Park**** in Rom, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC 1 x 3-Gang-Abendessen am Anreisetag 6-stündige Führung Antikes und Klassisches Rom 4-stündige Führung Vatikan und Vatikanische Museen ganztägiger Busausflug Albaner Berge 1 x Weinprobe im Frascati Gebiet WERNER-TOURS-Reiseleitung

London - Metropole an der Themse Traumhafte Amalfiküste

Sizilien - Schatzkammer der Geschichte

5-Tage-Flugreise/ÜF ab/bis Hannover

8-Tage-Flugreise/HP ab/bis Hannover

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ).-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 22.04.-26.04.11 13.05.-17.05.11 03.06.-07.06.11 15.07.-19.07.11 22.07.-26.07.11 05.08.-09.08.11 16.09.-20.09.11 HP-Zuschlag

Doppel Einzel 498,498,498,498,498,498,498,90,-

633,633,633,633,633,633,633,90,-

Reiseleistungen Flug von Hannover nach London und zurück mit Air Berlin inklusive Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen und 20 kg Freigepäck Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 4 x Übernachtung mit englischem Frühstücksbuffet im Hotel Crowne Plaza London Docklands****, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC halbtägige Panoramastadtrundfahrt in London im landestypischen Bus Ausflug nach Greenwich mit unserer Reiseleitung WERNER-TOURS-Reiseleitung

8-Tage-Flugreise/HP ab/bis Berlin

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ,&-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 23.05.-30.05.11 13.06.-20.06.11 29.08.-05.09.11

Doppel Einzel 718,738,768,-

838,858,888,-

Reiseleistungen Flug von Berlin/Tegel nach Neapel und zurück mit Air Berlin inklusive Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen und 20 kg Freigepäck Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 7 x Übernachtung mit Frühstückbuffet und Abendessen im Grand Hotel Sant‘ Orsola**** in Agerola, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Willkommensgetränk Galadinner mit Livemusik und Tanz (im Rahmen der HP) WERNER-TOURS-Reiseleitung

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ &#&)-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine:

Doppel Einzel

02.05.-09.05.11 09.06.-16.06.11 15.09.-22.09.11

1148,1148,1148,-

1268,1268,1268,-

Reiseleistungen Flug von Hannover nach Catania via München und zurück mit Air Berlin inklusive Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen und 20 kg Freigepäck Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen im Grand Hotel Yachting Palace**** (oder gleichwertig) in Riposto, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Ausflug Ätna und Taormina Ausflug Catania und Syracus Ausflug Agrigento & Piazza Armerina Ausflug Äolische Inseln WERNER-TOURS-Reiseleitung

Toskana - Wiege der Renaissance Sardinien - Smaragd im Mittelmeer In unserem Programm finden Sie 8-Tage-Flugreise/HP ab/bis Hannover

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ ,(-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 11.05.-18.05.11 08.06.-15.06.11 14.09.-21.09.11

Doppel Einzel 738,738,758,-

818,818,838,-

Reiseleistungen Flug von Hannover nach Florenz via Stuttgart und zurück mit Air Berlin inkl. Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen und 20 kg Freigepäck Bustransfer vom Flughafen Florenz zum Hotel und zurück 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendessen im Hotel Manzoni**** (oder gleichwertig) in Montecatini Terme, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC Willkommensgetränk 1 x Abendessen mit toskanischen Spezialitäten (im Rahmen der HP) Ausflug nach Montecatini Alto Ausflug nach Florenz inkl. Zugfahrt und Stadtführung WERNER-TOURS-Reiseleitung

8-Tage-Flugreise/HP ab/bis Hannover

Ihr Reisepreis p.P. ab

õ .*-!"

Termine/Preise p.P. Reisetermine: 20.05.-27.05.11 23.09.-30.09.11

Doppel Einzel 958,958,-

1138,1138,-

Reiseleistungen Flug von Hannover nach Olbia via Stuttgart und zurück mit Air Berlin inkl. Flughafengebühren, Sicherheitszuschlägen und 20 kg Freigepäck Bustransfer vom Flughafen Olbia zum Hotel und zurück 7 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet und Abendessen im Hotel Airone**** in Arzachena, alle Zimmer mit DU/WC Ausflug an die Costa Smeralda WERNER-TOURS-Reiseleitung

auch die folgenden Flugreisen: 8-Tage-Reise/HP - ab/bis Hannover

Algarve & Metropole Lissabon 13-Tage-Reise/VP - ab/bis Berlin

Transsibirische Eisenbahn 8-Tage-Reise/HP - ab/bis Hannover

OneZgc " >chZa YZg < iiZg 8-Tage-Reise/HP - ab/bis Berlin

Irische Sommerträume Flughafentransfer ab/bis Haustür zubuchbar: 50,- Euro pro Person!

Beratung und Buchung in allen Reisebüros, auf www.werner-tours.de oder im WERNER-TOURS Service-Center unter dem kostenlosen

Kunden-Service-Telefon: 0800/55565758

Jetzt kostenlos unsere Kataloge anfordern!

Geprüfte Qualität

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

50plus

Seite 13 13. November 2010

® Aktiv in der zweiten Lebenshälfte

Vertragsabschluss besiegelt betriebliches Gesundheitsmanagement

„Wohnen und Pflegen“ stellt Weichen für die Zukunft Magdeburg (eb). In diesem Jahr war es endlich soweit: die Wohnen und Pflegen Magdeburg gGmbH schloss einen Vertrag über ein betriebliches Gesundheitsmanagement ab.

Vertragspartner sind dabei die AOK Sachsen-Anhalt und die Hochschule Magdeburg-Stendal (FH). Seitens des Unternehmens Wohnen und Pflegen wurde die Leiterin der Pflegeeinrichtung Lerchenwuhne, Frau Würtz, als Projektkoordinatorin benannt.

Das Projekt trägt den Namen

„WuP & ich – Gesund pflegen“ und ist bereits im vergangenen Jahr gestartet. Zunächst wurden eine Lenkungsgruppe und Gesundheitszirkel eingerichtet, es gab in Zusammenarbeit mit der Hochschule MagdeburgStendal eine umfassende Mitarbeiterbefragung mit an schließender Bedarfsermittlung.

Eine aussagekräftige Krankenstandsanalyse war die Grundlage für die Planung gezielter Angebote für die Mitarbeiter. So wird es zukünftig präventive Angebote wie

„Rückenschule“ und erlernen von Entspannungstechniken geben beziehungsweise Supervisionen im Team oder auch Einzelcoaching für Mitarbeiter – letzteres wird bereits umgesetzt und von den Mitarbeitern gut angenommen.

Die Wohnen und Pflegen Magdeburg gGmbH ist mit zirka 450 Mitarbeitern der größte Arbeitgeber im Pflegebereich in Magdeburg. Aufgrund der guten Arbeitsbedingungen im Unternehmen halten die meisten Mitarbeiter ihren Heimen bereits

seit Jahren die Treue – dadurch hat die WuP ein vergleichsweise hohes Durchschnittsalter der Belegschaft erreicht.

Durch gezielte Mitarbeiterpflege werden im Unternehmen Strukturen geschaffen, die langfristig die Gesundheit und das Wohlbefinden aller Mitarbeiter fördern sollen. So – beteiligte sich die WuP bereits vor einigen Jahren, damals noch als städtischer Eigenbetrieb, an der Zertifizierung „Beruf und Familie“.

Im Rahmen des betrieblichen Eingliederungsmanagements

Renovierung speziell für Senioren

Raumgestaltung fühlen und erleben Magdeburg (eb). „Das Besondere ist schwer zu finden, aber wundervoll zu entdecken“, das ist das Motto von Malermeister Schuhmann.

Wer hat nicht auch schon mal an einen gründlichen Tapetenwechsel gedacht? An einen Anstrich für Türen oder Vertäfelungen? Oder vielleicht an einen neuen Teppichboden für Wohnzimmer, Flur oder Schlafzimmer? Aber dann denkt man an all die Mühe und an den Aufwand, den eine Renovierung so mit sich bringt und lässt die schönen Pläne gleich wieder fallen.

Dabei ist es ganz einfach, für frische Farbe zu sorgen, wenn die gute Stube in die Jahre gekommen ist. Vorausgesetzt, man entscheidet sich

Seniorengerecht

Komfortables Wohnen (dpp). Hoher Wohnkomfort ist in jeder Lebensphase eine der wichtigsten Komponenten der Lebensqualität. Und wer in den eigenen vier Wänden wohnt, der möchte in ihnen in der Regel auch alt werden. Sein eigenes Zuhause möglichst angenehm zu gestalten ist daher Grundvoraussetzung.

Entscheidend ist unter anderem, dass Wohnung und Wohnumfeld bereits in jüngeren Jahren altersgerecht gestaltet werden. Dabei wird häufig verkannt, dass eine Reihe baulicher Maßnahmen nicht nur im Alter praktisch sind. Die Experten der Landesbausparkassen (LBS) wissen um diese Problematik und empfehlen deshalb eine ganze Reihe von Vorkehrungen, die es erlauben, die eigenen vier Wände so komfortabel und so lange wie möglich zu genießen.

Bodengleiche Duschen und rutschfeste Böden sind keineswegs eine Frage des Alters.

Wichtig ist auch, dass Schlaf-, Wohn-, Badezimmer und Küche leicht begehbar im Erdgeschoss liegen und genügend Bewegungsraum bieten. Des Weiteren von Vorteil: nicht zu steile Treppen mit doppeltem Geländer oder ein Lift, schwellenfreier Zugang zu allen Räumen.

Sinnvolle Investitionen sind überdies Telefon in mehreren Räumen, Video- oder Gegensprechanlage sowie eine Notrufvorrichtung. Von enormer Wichtigkeit sind auch seniorengerechte Möbel, wie zum Beispiel Pflegebetten mit Rollen und Aufrichtvorrichtung, Komfortschaummatratzen mit Federholzrahmen, ergonomische Sitzmöbel, Fernsehsessel mit Positionsverstellung oder Aufstehhilfen und vieles mehr.

Alles in allem also Dinge, die ein bequemes und komfortables Wohnen ermöglichen und keine Frage des Alters sind.

für Malermeister Schuhmann, der nicht nur erstklassiges Handwerk und ein komplettes Produktprogramm, sondern

dazu den erstklassigen Service garantiert. Als leistungsfähiger und erfahrener Malermeister bietet er einen ganz

Einladung zum Entenessen Kulinarisches Erlebnis der besonderen Art Deftig, traditionell und gut Lassen Sie sich beim Entenessen in unserem neu gestalteten Restaurant mit traditioneller Hausmannskost verwöhnen. Wir bieten Ihnen das 3-Gänge-Menü zum Preis von 12,50 Euro pro Person und reichen wahlweise

hausgemachte Klöße oder Kartoffeln sowie Grünkohl oder Rotkohl und ein Glas Wein. Beginnen Sie die Adventszeit mit einem traditionellen Entenessen am 24. November 2010 ab 17.30 Uhr im Restaurant der Residenz Am Krökentor 7. Um Voranmeldung wird gebeten.

Feiern nach Lust und Laune Unsere Leidenschaft heißt Servicequalität. Ob private Feiern, Firmenfeiern, Jubiläen oder sonstige Feste – Wir erfüllen Ihre Wünsche und organisieren Feste und Feiern bis zu 50 Personen in unserem Restaurant mit Ambiente. Unser Service umfasst neben kalten und warmen Buffets, Menüs und Getränken auch die anlassbezogene Dekoration des

Restaurants sowie den Blumenschmuck auf den Tischen.

Gaumenfreude & Augenweide Auch das Auge isst mit. Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre unseres gemütlichen Restaurants, in dem wir Liebhaber der traditionellen Küche mit gleichbleibender Leidenschaft verwöhnen möchten. Absolute Frische und beste Zutaten direkt aus der Region sind Ihre Garantien für schmackhafte Kreationen der gutbürgerlichen Küche. So werden Sie kulinarische Erlebnisse der besonderen Art unseres Küchenleiters Herr Gleißberg und das liebevolle Serviceteams begeistern. Denn dafür stehen wir: Gastfreundschaft auf neuem Niveau.

gemeinnützige ProCurand Seniorenresidenz „Am Krökentor“ Am Krökentor 7 • Magdeburg • Telefon 0391/53430 www.procurand.de

besonderen Service von der persönlichen Beratung beim Kunden zu Hause über die perfekte Ausführung bis hin zur sorgfältigen Erledigung aller Arbeiten, die „drum herum“ so anfallen. Die Mitarbeiter von Malermeister Schuhmann rücken zum Beispiel die Möbel zur Seite, hängen die Bilder ab, rollen den Teppich ein und sorgen zum guten Schluss dafür, dass hinterher alles wieder seinen angestammten Platz bekommt.

Ein besonderes Angebot ist auch der Urlaubs- und Senioren-Service. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 0391/5982-208 oder im Internet unter www.malermeisterschuhmann.de.

(BEM) werden beispielsweise Rückkehrgespräche mit Langzeiterkrankten geführt, die gegebenenfalls eine Umsetzung auf einen geeigneteren Arbeitsplatz beinhalten.

Ein kontinuierliches und bedarfsgerechtes Fortbildungskonzept sowie die Ausbildung von neuen Mitarbeitern – in diesem Jahr bildet die WuP 16 neue Altenpflegefachkräfte aus – ermöglicht eine gezielte Personalpolitik und damit verbundene Mitarbeiterfürsorge.

Innerhalb des betrieblichen

Gesundheitsmanagements gibt es bereits ein „Gesundheitsfrühstück“, die Umsetzung arbeitnehmerfreundlicher Dienstplan- und Urlaubsregelungen, regelmäßige Schulungen zum Umgang mit Rücken schonenden Arbeitshilfen sowie heimbezogene Mitarbeiterfeiern, die den Zusammenhalt der Belegschaft weiter fördern und die Schwere des Pflegealltags auch einmal vergessen lassen.

Alles in Allem ist Wohnen und Pflegen auf einem guten, zukunftsorientierten Weg!

2010_500_185/1000844_HE

ReiseMaRkt

Seite 14 13. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

Webtipp fĂźr Schmerzpatienten

Etwa 15 Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Schmerzen, ca. 11 Millionen von ihnen chronisch. Fast die Hälfte der Betroffenen leidet permanent â&#x20AC;&#x201C; den ganzen Tag, 365 Tage im Jahr.

Nun kĂśnnen sich Patienten und Interessierte auf dem neuen Internetportal www.meineschmerzen-lindern.de Ăźber aktuelle TherapiemĂśglichkeiten informieren. AuĂ&#x;erdem bietet die Webseite allgemeine Informationen zum Thema starke chronische Schmerzen und viele nĂźtzliche Alltagstipps, die das Leben mit chronischen Schmerzen erleichtern. Zusätzlich kĂśnnen Interessierte Behandlungszentren in ihrer Nähe finden und online Fragen an Experten richten.

Anzeige

Die von der Firma Eisai herausgegebene Webseite geht besonders auf die Schmerztherapie mit Medikamentenpumpen ein. Diese stellt fĂźr diejenigen Schmerzpatienten eine wichtige Option dar, bei denen herkĂśmmliche Schmerzmittel nicht wirken oder die Nebenwirkungen zu stark sind.

Akuter Schmerz ist eine lebenswichtige Warn- und Schutzfunktion unseres KÜrpers. Beim chronischen Schmerz ist hingegen die Schutzfunktion verloren gegangen. Der Schmerz hat sich verselbstständigt und bleibt, obwohl die Ursache häufig geheilt ist. Am häufigsten entstehen chronische Schmerzen durch eine Erkrankung des Bewegungssystems wie etwa Rheuma oder Arthrose.

... online unter www. zeitungsklick.de

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

Last Minute !!!

www.risskov.de

Gipfelwelt 3.000

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

F 3VIJHF -BH

Reisen zum kleinen Preis!

Last Minute â&#x20AC;˘ Weihnachten und Silvester Adventsreisen 259,- â&#x201A;Ź 119.- â&#x201A;Ź 119.- â&#x201A;Ź

ThĂźringer Wald 03.12. â&#x20AC;&#x201C; 06.12.10 Erfurt u. Weimar 11.12. â&#x20AC;&#x201C; 12.12.10 NĂźrnb. Christkindelmarkt 18.12. â&#x20AC;&#x201C; 19.12.10

Weihnachten u. Silvesterreisen Riesengebirge Fichtelgebirge Fichtelgebirge Fichtelgebirge Erzgebirge Mähren Marienbad MittelbÜhmen SßdbÜhmen Holland Ostfriesland Spreewald Stettin

359,- â&#x201A;Ź 429,- â&#x201A;Ź 659,- â&#x201A;Ź 919,- â&#x201A;Ź 429,- â&#x201A;Ź 509,- â&#x201A;Ź 469,- â&#x201A;Ź 389,- â&#x201A;Ź 459,- â&#x201A;Ź 369,- â&#x201A;Ź 389,- â&#x201A;Ź 399,- â&#x201A;Ź 409,- â&#x201A;Ź

23.12. â&#x20AC;&#x201C; 27.12.10 23.12. â&#x20AC;&#x201C; 27.12.10 27.12. â&#x20AC;&#x201C; 03.01.11 23.12. â&#x20AC;&#x201C; 03.01.11 28.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01.11 28.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01.11 29.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01.11 29.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01.11 29.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01.11 30.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01.11 30.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01.11 30.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01.11 30.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01.11

(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH Ĺş JF 4 FO BS 4Q XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

8UODXE LQ 'HOPHQKRUVW 'DV KHUUOLFKH +RWHO ]XU 5LHGH LQ 'HOPHQ KRUVW OLHJW QXU NP YRP SXOVLHUHQGHQ %UHPHQ HQWIHUQW GD ZR GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ ]X +DXVH VLQG 0|FKWHQ 6LH PLW GHP )OXJ]HXJ DQUHLVHQ LVW GDV +RWHO PLW HLQHP 6KXWWOHEXV EH KLOĂ&#x20AC;LFK %UHPHQ HLQ VWDUNHV 6WÂ FN 1RUGHQ 'LH +DQVHVWDGW KDW 6FKlW]H GLH VLFK GXUFKDXV VHKHQ ODVVHQ N|QQHQ =X GHQ EHNDQQWHVWHQ JHK|UHQ ]ZHLIHOVRKQH GDV 5DWKDXV GHU 5RODQG XQG GLH %UHPHU 6WDGWPXVLNDQWHQ DXI GHP 0DUNWSODW] hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU

Âź

Â&#x2021; hEHUQDFKWXQJHQ Â&#x2021; [ )UÂ KVWÂ FN Â&#x2021; [ $EHQGEXIIHW Â&#x2021; [ %HJUÂ VVXQJVJHWUlQN Â&#x2021; NP ELV %UHPHQ

4POEFSBOHFCPU

$QNXQIW 7lJOLFK

TIPP der Woche

Der Neue Katalog 2011 ist da, jetzt anfordern!

Magdeburg: Tel. 0391-7341799 oder Salzwedel: Tel. 03901/27070

Mystische Welt der Dreitausender KAPRUN (mk). Schon bisher war die KitzsteinhornGipfelstation durch ihre Lage auf 3.029 Metern ein echtes â&#x20AC;&#x17E;Highlightâ&#x20AC;&#x153;. Seit April 2010 wird sie modernisiert, vergrĂśĂ&#x;ert und um viele Attraktionen und ein modernes Restaurant des Wiener ArchitektenbĂźros Arkan Zeytinoglu reicher gemacht.

Neues HerzstĂźck der Gipfelstation wird die Gipfelwelt 3.000, die ganz neue Einblicke in die mystische Welt der Dreitausender und des Nationalparks Hohe Tauern garantiert. Ein auĂ&#x;ergewĂśhnliches Kinoerlebnis mit spektakulären Bildern aus dem Nationalpark zu allen Tages- und Jahreszeiten ermĂśglicht das Gipfelkino Cinema 3.000 mit seiner acht Meter breiten Leinwand.

Die Nationalpark Gallery als Mittelpunkt der neuen Gipfelwelt bietet neue Ein- und Ausblicke in den Nationalpark Ho-

he Tauern. Schon beim Verlassen der Seilbahn tauchen die Besucher in das Innere und die Magie des Kitzsteinhorns ein. Der 360 Meter lange, mystisch beleuchtete Stollen im Berg ist sowohl der Weg zur Panoramaplattform als auch ein Erlebnis fßr sich. Im Stollen werden fßnf Infobereiche zu den Themen Technik, Tauerngold, Kristallschätze, Hohe Tauern und Permafrost eingerichtet.

Die Panoramaplattform gibt ab Sommer 2011 den atemberaubenden Ausblick auf das Gipfelmeer und die mächtigen Dreitausender im Nationalpark Hohe Tauern rings um den GroĂ&#x;glockner, Ă&#x2013;sterreichs hĂśchsten Berg frei! FĂźr die inhaltliche Gestaltung der neuen Gipfelwelt 3.000 zeichnen Norbert Winding, der Leiter des Hauses der Natur in Salzburg und der Ausstellungsmacher Andreas Zangl verantwortlich.

Infos: www.kitzsteinhorn.at

Weihnachten im Spreewald Weihnachten/Silvester

Gute Reise - liebe Leser!

Sonnenhotels

Bayerischer Wald

Weihnachten/Silvester Ur

Binz auf RĂźgen

lau

b

fĂź

Haus EdelweiĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; 80 m zum Strand

rd

ie

Unser â&#x20AC;&#x153;kurz & gutâ&#x20AC;?

nz

Anreise täglich Im Preis enthaltene Leistungen:

alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV 28.12. - 02.01.2011 5 Ă&#x153;/F, 4xHP,1x Silvesterbuffet, Musik u. Tanz mit DJ. Neujahrsimbiss, Getr. frei nach Karte

ga

e

f 3 Ă&#x153;bernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Fa m

299,-â&#x201A;Ź p.P. im DZ zzgl. ortsĂźbliche Kurtaxe

ilie

Tel.: 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

Alpine Aussichten am Kitzsteinhorn.

EXTRA-TIPP Bayern

3 Ă&#x153;. All Inclusive p. P. im DZ

Berlin

November/Dezember: p.P./DZ September: p.P./DZ August/Oktober: p.P./DZ

â&#x201A;Ź 119,â&#x201A;Ź 139,â&#x201A;Ź 159,-

Weihnachten in Bodenmais

... in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

2 Kinder bis einschl. 14 Jahre im Zimmer der Eltern frei. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)

Kostenloser Buchungsservice:

Zimmer mit DU/WC/TV 7 Tage HP 265,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź pro Person www.hotel-waldhaus-bodenmais.de Telefon: 0 99 24/95 60 â&#x20AC;˘ Fax: 9 56 66

Berlin Besucher

Schlaue FĂźchse gewinnen

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz Wir bieten jeweils:

10 Komfortappartements fĂźr 2-6 Personen in Berlins Mitte, ab 56 â&#x201A;Ź, 2 Pers./Nacht ab 3 Ă&#x153;bern., alles inklusive.

Buchungstel. 030 / 28 87 92 00 www.piepenburg-verwaltungen.de

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe.

Buchungs-Code: MS-1008-SBH Programmänderungen vorbehalten. g Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG. Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

eine Reise unter

Hotel Waldhaus

Weihn./Silv.

Weihn./Silv.

RĂźgen â&#x20AC;&#x17E;Alte Schmiedeâ&#x20AC;&#x153;

Weihnachten & Silvester im romant. Schwarzatal!

*** & ****FeWo´s & DZ ab 39,- â&#x201A;Ź/Ă&#x153;N, Panoramablick www.feistauer-bobbin.de Weihnachten & Silvester noch frei!

Tel. 03 83 02/5 30 07

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03 www.ferienhotelzurtraube.de

12 Ă&#x153;/HP im Komf.-zim. inkl. Veranstalt.

(Bescherung u. v. m.) 450,â&#x20AC;&#x201C;â&#x201A;Ź p. P. Kindererm.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘

Harz 3-Tage-Adventsfeiern im Harz

119,- â&#x201A;Ź

schon ab EZ- Zuschlag: 10,- â&#x201A;Ź pro Nacht

Foto: MK

Jetzt das Musical WE WILL ROCK YOU in Berlin erleben.

Die Eintrittskarten und eine passende HotelĂźbernachtung erhalten Sie bei uns.

NatĂźrlich kĂśnnen Sie auch bei diesen Arrangements PAYBACK PUNKTE SAMMELN! Fr.-Schmelzer Str. 2, Haldensleben Tel.:03904/46 20 23 â&#x20AC;˘ www.o-eins.de

> 2 Ă&#x153;bern. m. FrĂźhstĂźcksbuffet > 2 x AbendmenĂź nach Thema > Adventsfeier mit Kaffee, GlĂźhwein u. MĂśnchemĂźhlenschmalzkuchen > eine gefĂźhrte Adventswanderung > Tanz in den Advent mit folgenden Themen: 26.-28. Nov.: Lukullisches Adventwochenende mit Fisch- u. WildmenĂź 3.-5. Dez.: GrĂźnkohl-, Kasseler- u. Spanferkelessen 10.-12. Dez.: Hausschlachte Adventswochenende

â&#x20AC;Śalles fĂźr jeweils nur 59,99 2 p. P. u. Wochenende Anmeldung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

MACO Möbel überreicht Geschenk

Freikarten für Jungfernfahrt gewinnen

Seite 15 13. November 2010

Jubiläum bei Dickmann

Chris gewinnt beim Unterwegs mit Paradies für MusikMalwettbewerb „Otto dem Großen“ und Technikfreunde

Magdeburg (mm). Chris Grenzbach gewann den Malwettbewerb des Möbelhauses MACO und nahm am Dienstag von Geschäftsführer Matthias Utermark (links) ein Geschenk entgegen. Als Hauptpreis ziert Chris' selbst gemaltes Bild den Weihnachtskalender des Möbelmarktes.

MACO Möbel rief bereits vor einigen Monaten zu einem Malwettbewerb mit dem Thema „Winterlandschaften“ auf. Unter den Einsendungen, war auch das Bild vom 17-jährigen Chris Grenzbach. Dieses wählte das Team von MACO als Gewinnerbild. Der 17-Jährige hat eine geistige Behinderung und lebt im Kinderheim Arche Noah in Magdeburg.

Dienstagnachmittag lud der Möbelmarkt in der Gustav-

Ricker-Straße den Gewinner mit seiner Patentante, Karin Pechau und seinem Patenonkel HansJürgen Pechau ein. Geschäftsführer Matthias Utermark stellte nicht nur den Weihnachtskalender für dieses Jahr vor, er ließ es sich nicht nehmen und überreichte dem 17-Jährigen, dessen Hobbys malen und der Fußballsport sind, noch ein Geschenk.

Der Hobbydribbler war begeistert, als er sein Präsent auspackte, denn das Geschenk war Bayern-München-Bettwäsche.

Zusätzlich gab es noch einen Sack voller Weihnachtskalender für all seine Freunde im Kinderheim.

Ab kommendem Dienstag, 16.

November erhalten MACO-Kunden an der Kasse einen dieser gestalteten Weihnachtskalender kostenlos zum Einkauf dazu.

Drucker - Laser

Leer ?

Wir füllen auf!

% 0 7

sparen

bis zu Gustav-Adolf-Str. 37 Tel. 03 91/5 44 87 81

9_010/1000927_HE

DER-DRUCKER.SHOP Wir betanken Ihren Drucker Anzeige

Vorweihnachtliche Freude tanken Die letzten Wochen vor dem Fest der Feste ziehen sich – zumindest für diejenigen, die noch Augen und Ohren für den allgegenwärtigen Rummel haben und sehnlichst auf den Weihnachtsmann oder das Christkind warten.

Da kann ein Stopp an der Tankstelle schon helfen, die Wartezeit ein wenig zu verkürzen. Denn dort starten in der Vorweihnachtszeit wieder zahlreiche Aktionen für die jüngsten Kunden. Beispiel TOTAL: Wenn es Draußen kalt und dunkel wird, heben an den über 800 Service Stationen des Unternehmens sechs original Fahrzeuge von LEGO® die Stimmung: 500.000 Bagger, Traktoren, Feuerwehrautos, Hubschrauber, Boote und Rennautos aus klassischen Lego-Figuren wurden exklusiv für die TOTAL Weihnachtsaktion produziert. Vorausschauende finden die kleinen Flitzer ab dem 1. November an allen TOTAL Stationen und selbst Kurzentschlossene werden hier noch am 24. ein Last-Minute-Geschenk mitnehmen können – für günstige 2,99 € oder 120 stop&winPunkte. Wer mehr als 20 Liter tankt oder sein Auto wäscht, ist mit 1,49 € dabei.

Foto: LEGO® Parallel dazu startet TOTAL ein OnlineGewinnspiel, das Kinderherzen noch höher schlagen lassen wird: Insgesamt 500 der LEGO®-Sets locken hier als Preise. Die Hauptgewinner erwartet ein Besuch im LEGOLAND® Discovery Center Berlin inklusive Anreise und Übernachtung für eine vierköpfige Familie. Millionen von kleinen bunten Steinen, Piratenschlacht und Drachenbahn werden diesen Ausflug in die Hauptstadt garantiert zu einer bleibenden Erinnerung machen. Zum Online-Gewinnspiel: www.total.de

Magdeburg (eb/mm). Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre informierte kürzlich gemeinsam mit der Deutschen Bahn über den zukünftigen Magdeburg-BerlinExpress. Ab 13. Dezember verkehrt der Interregio-Express (IRE) mit modernen, komfortablen Doppelstockwagen zweimal täglich von montags bis freitags zwischen Magdeburg und Berlin. Der IRE benötigt 85 Minuten Fahrzeit und ist damit 15 Minuten schneller als der Regionalexpress, dessen Angebot er ergänzt.

Verkehrsminister Daehre sagte: „Der Magdeburg-Berlin-Express bietet eine attraktive und schnelle Alternative zum Auto. Durch dieses Angebot kommen sich beide Städte ein Stück näher. Der IRE wird nicht nur Magdeburger nach Berlin bringen, sondern mit dem Namen ,Kaiser Otto der Große' auch in der Bundeshauptstadt für einen Besuch

in Magdeburg werben. Zur Taufe und zur Jungfernfahrt laden wir auch interessierte Bürgerinnen und Bürger ein.“ Zur festlichen Taufe am 12.

Dezember um 10 Uhr im Magdeburger Hauptbahnhof sind Gäste also herzlich eingeladen. Um 11.01 Uhr geht „Kaiser Otto der Große“ dann auf Fahrt. Wer die Jungfernfahrt gern miterleben möchte, bewirbt sich einfach beim Magdeburger Sonntag.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten für die Fahrt am 12. Dezember um 11.01 Uhr. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Jungfernfahrt“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Karten bewerben.

Die Verlosung läuft diesmal nur bis Montag, 15. November. Die Gewinner werden von uns dann telefonisch benachrichtigt.

Magdeburg (eb). Dickmanns laden am heutigen Samstag, 13. November, zur Jubiläumshausmesse ein und informieren über Neuheiten und Trends aus der Branche.

Zubehör wie hochwertige Plattenspielersysteme, Lautsprecher und Cinchkabel der amerikanischen Spezialisten Soundsmith und Audioquest sowie Referenzkopfhörer von Grado warten darauf, getestet zu werden. Der DA-Wandler Dag-Magic von Cambridge

zeigt, was aus iPod und Co. noch klanglich so alles rauszukitzeln ist. Selbstverständlich sind auch die neuesten LED TV-Geräte von LOEWE und Metz in allen gängigen Bildschirmgrößen vorfür- und testbereit.

Den 13. November sollte man sich also vormerken, denn er ist „ein Muss“ für alle Hifi-Fans, Musikfreunde und Technikbegeisterte. HÖREN + SEHEN Sie doch rein und lassen sich überraschen.

MaGdeburGer sonntaG

Seite 16 13. November 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com handy: 0160/ 1 53 12 97

jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info

Musicaldiva in Magdeburg

gefällt ihr das Engagement am Magdeburger Theater.

Magdeburg hatte in zweierDa das Musical ganz neu lei Hinsicht Glück. Das hiesige gemacht wird, kann Marianne Theater hat die Rechte für ein Larsen als erste in Deutschlegendäres Musical bekom- land die Figur der Norma Desmen und darf so als erstes mond gestalten. „Das ist nicht Stadttheater Deutschlands leicht, aber eine tolle Gelegen„Sunset Boulevard“ nach lan- heit, sich diese Rolle zu erarger Zeit wiebeiten“, sagt mir die Müncheder aufner Berühmtheit, die dennoch ganz und gar nicht abgehoben erscheint. Das kommende Halbjahr wird für sie eine anstrengende Zeit. Denn es heißt pendeln zwischen dem Magdeburger Opernhaus und dem Staatstheater am Gärtnerplatz. Das bewältigt Marianne Larsen mit dem Zug, wenngleich das Bahnfahren nicht ihr Ding ist. Aber in Andrew Lloyd Webbers legendärem Musical zu spielen „entschädigt für den Aufwand“. Magdeburg gefällt ihr sehr. Aber München sei für sie „Luxusklasse“, mag die Nähe der Alpen, wo sie mit Mann und Hund möglichst jeden Musicalstar Marianne Larsen spielfreien Tag in der Natur schlüpft in die Rolle des Stumm- der „imposanten Berge“ verfilmstars Norma Desmond. bringt. führen. Ein Verdienst vor allem des Dramaturgen Michael Otto. Glücksfall Nummer 2: Als Hauptdarstellerin konnte die Münchener Musicalkdiva Marianne Larsen verpflichtet werden. Sie übernimmt die Rolle des Stummfilmstars Norma Desmond. Für die Münchnerin vom Staatstheater am Gärtnerplatz kommt Magdeburg als Spielstätte sehr gelegen. Denn die Elbestadt liegt in der Mitte zwischen der bayerischen Landeshauptstadt und ihrer dänischen Heimat. Gelegenheit, ihre Verwandten im Norden zu besuchen. Aber nicht nur deshalb

OLDTIMER FAHRZEUGWELT Biete u.a.

Hochzeitsfahrten an!

Ottersleber Chaussee 91 39120 Magdeburg Tel. 0177/4 78 78 49 www.antik-oldtimer-magdeburg.de Warum kaufen, wenn auch mieten oder leihen funktioniert. Der Vorteil, sich bestimmte Gegenstände zu mieten oder sie nur zu leihen, liegt klar auf der Hand: Geld sparen. Gerade bei Produkten, die nicht täglich benötigt werden, lohnt es sich häufig, von einem Kauf abzusehen.

Bestes Beispiel ist der heimische Garten. Das Vertikutieren des Rasens ist eine lästige

Eine kreative Magdeburgerin Die Resonanz war riesig in der Sudenburger Feuerwache.

Locker und flockig wie er nun mal ist, brachte Auktionator und Kabarettist Lars Johansen gekonnt an die 70 Hüte, Kollagen, Bilder und Fotos unter den Hammer. Alles Unikate, angefertigt von Kindern, Unternehmern und auch Politikern. Magdeburgs UnicefBotschafterin Helga Kleiner war happy, denn 1.400 Euro wurden ersteigert. Das Geld aus der Aktion „Hut ab vor Unicef – weil Unicef Kinder

Möbelhaus. „Aber ich hätte doch noch einen machen können“, erzählt mir Elke Dalichow bescheiden.

Dass diese Frau die Kinder in ihren Bann zieht, ist kein Wunder. Viele Handpuppen und Kostüme sind unter ihren Händen schon entstanden. „Die Kinder helfen, in dem sie Knöpfe annähen oder andere Dinge anbringen und haben einfach Lust dazu“, so Frau Dalichow. Ihr großer Traum ist eine Näh-AG. Daran könnten sich auch mehrere Schulen beteiligen, „denn der Bedarf ist da“, sagt mir die engagierte Magdeburgerin. Toll, wenn sich ihr Traum erfüllen würde! Endlich ein eigenes Restaurant. Mit „Costbar“ erfüllte sich für Corinna Gille und Stefan Jentzsch ein großer Traum.

Traum wurde wahr fan Jentzsch zusammenarbeiDas erste Mal hat sie „Nein“ tete. Im Juli wurde der Vertrag Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben gesagt. Das zweite Mal willigte wasserdicht gemacht. Beide Corinna Gille ein. Ihr Studium eröffneten vor einigen Tagen Die schmackhafte Wurst vom Lande für Deutsch und Politik been- am „Hassel“ die „Costbar“, die Ihre Fleischerfachgeschäfte dete sie im Februar, doch ihnen nicht nur kostbar ist, nach etlichen Bewerbungen sondern wo sich auch die empfehlen Ihnen vom 15.11.–20.11. fand sie kein Anfangsbuchstaben ihrer VorReferendariat namen wiederfinden. Sie leiund eigent- tet die Bar und Stefan lich liebt sie schwingt den Kochlöffel für Kassler-Schulterja auch Restaurant und Bar. kg 5,49 £ das KellEr und auch sie wollten braten nern und schon immer etwas Eigenes Bauchfleisch vor allem aufmachen, so entstand auf o. Knochen kg 3,99 £ den der einen Seite eine Bar und Umgang nebenan ein Restaurant, wo dünne Rippchen kg 3,49 £ mit Gästen. man nicht nur mediterrane frische Erfahrungen Küche bekommt, sondern Schmorwurst ±100 g 0,69 £ machte sie in auch echte Hausmannskost. ± 100 g 0,59 £ der Stefans Freundin Susi bäckt Jagdwurst „Mücke“, wo schmackhaftes Käsebrot, deftiger Aufschnitt sie nicht nur Corinnas Mutti Sigrid sorgt Besuchen Sie unsere als Restau- am Wochenende für hausgeFleischerfachgeschäfte rantleiterin machten Kuchen.

Viele in der Leipziger Str. 21 und tätig war, Freunde haben während der in den NP-Märkten sondern auch Umbauphase mitgeholfen, Königstr. 82, Holzweg 40, Elke Dalichow entwarf für Unicef diesen kreati- mit ihrem jet- erzählt mir Corinna. Mit Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13 ven Hut. Wer dieses kleine Kunstwerk verpasst zigen „Costbar“ hat sich für beide echtes Handwerksqualität – hat, kann es im MACO-Möbelhaus in Augen- GeschäftGastronomen ein großer ohne Kompromisse schein nehmen. spartner Ste- Traum erfüllt. e

c

h

t

e

H

a

n

d

w

e

e

c

r

h

k

s

t

q

e

u

a

H

a

l

n

i

d

t

ä

w

t

e

o

r

k

s

q

u

a

l

i

t

ä

t

h

n

e

K

o

m

p

r

o

m

o

i

h

s

n

s

e

e

K

o

m

p

r

o

m

i

s

s

e

Sparfüchse • mieten • vermieten • verleihen Aufgabe, sollte allerdings ab und an erledigt werden. Bevor sich der Gartenfreund jedoch entscheidet, für mehrere einhundert Euro einen eigenen Rasen-Vertikutierer zu kaufen, sollte er lieber auf das Angebot des Unternehmens Motorgeräte Güttler in der Brenneckestraße 94 zurückgreifen. Hier können eben solche Werkzeuge ausgeliehen werden. Unternehmer Anzeige

Jetzt neu auf der Halberstädter Straße:

Originelle Kostüme Magdeburg (eb/mm). „Lucretia“ gibt es seit 1998 in Magdeburg und seit 9. November 2010 auf der Halberstädter Straße 107, Höhe Eiskellerplatz.

Das Geschäft „Lucretia“ hat sich auf den Verleih von Kostümen, Abendgarderode für die Dame, den Herren und Kinder spezialisiert. Auch Brautund Cocktailkleider können hier ausgeliehen werden.

Dabei wird der Kundschaft ein ganz besonderer Service zuteil: Die Kleidung wird von Kopf bis Fuß ausgesucht, das heißt, hier gibt es den passen-

behütet“ geht direkt an die Opfer der Flutkatastrophe in Pakistan.

Eine der kreativen Bastelfreunde saß bescheiden unter den Besuchern dieser gelungenen Aktion. Elke Dalichow hat als dreifache Mutter nicht nur ein Herz für Kinder, sondern auch goldene Hände und Phantasie ohne Ende. Seit Jahren engagiert sich die gelernte Kleidungsfacharbeiterin für Unicef. Die 1-Euro-Jobberin, die glücklich ist, dass sie an einer Schule mit Kindern in freien Stunden basteln und nähen darf, hatte den wohl schönsten Hut entworfen. Auf ihm stellte sie die Grundbedürfnisse der Kinder der Welt dar, wie unter anderem Schule, Wasser und Selbsthilfe.

Dieses kleine Kunstwerk ersteigerte Helga Kleiner für Magdeburgs MACO-Chef Matthias Utermark.

Dieses Prachtstück ist für seine kleine Dauerausstellung im

den Hut, die schicke Kette, Corsagen und Schuhe passend zum Kostüm, Kleid, Frack oder Cut. Interessierte können aus einem Fundus von über 800 Kostümen wählen, dazu gehören auch historische, Tierund Fantasiekostüme.

Neu ist das hergerichtete „20er JahreZimmer“. Hier finden Kunden das passende Outfit zu genau dieser Zeit.

Weitere Infos gibt es unter der Nummer 0391/622 36 05.

Geöffnet ist das Geschäft immer dienstags bis freitags von 11 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr.

können sich diese expansiveren Geräte sogar leasen.

Deutschlandweit gibt es diese Leasingmöglichkeit übrigens erst seit letztem Jahr.

Die eigene Hochzeit ist geplant, nur das repräsentative Hochzeitsgefährt ist noch nicht gefunden? Kein Problem bei der Oldtimer Fahrzeugwelt in der Ottersleber Chaussee. Hier können ausgefallene Hochzeitsvehikel sogar samt

Fahrer ausgeliehen werden.

Ansonsten kümmert sich das Unternehmen um die Erhaltung und Pflege von Oldtimern und Fahrzeugtechnik.

Karnevalszeit ist die Zeit der Kostüme. Über 800 historische, Tier- und Fantasiekos tüme können sich Faschingsbegeisterte bei Lucretia auf der Halberstädter Straße leihen. Auch Abendmode für die Dame, den Herrn und für Kin-

KFZ-PFANDLEIHAUS Warum Ihr Fahrzeug…verkaufen?

Wenn’s eng wird - beleihen Sie es doch einfach!

Beleihung • Ankauf • Verkauf Kümmelsberg 1 • 39110 Magdeburg Tel. 03 91/7 34 83 83 • 01 71/1 48 88 56

Catering & Kantinenbetrieb Kunze Sie haben einen feierlichen Anlaß • Geburtstag •Hochzeit •Jubiläum • Jugendweihe •Taufe Wir bieten das angemessene Catering und leihen auf Wunsch auch aus.

Alt Salbke 6–10 · 39122 Magdeburg Tel./Fax 0391/4 07 30 73 · Mobil 0152/06 35 19 64 Catering-Kunze@gmx.de · www.catering-kunze.de

der bietet das Geschäft an – natürlich auch zum Leihen.

Das Unternehmen Catering & Kantinenbetrieb Kunze ist in der Straße Alt Salbke ansässig und zaubert nicht nur leckere Speisen für jeden Anlass, Kunden können sich hier auch Verschiedenes ausleihen, wenn sie ihre Feier selbst ausrichten möchten: So können Skirtings (Tischverkleidungen aus Stoff), Tafel-

tücher, Geschirr und Besteck sowie Stoffservietten zum kleinen Preis ausgeliehen werden.

Einen anderen Weg geht das KFZ-Pfandleihhaus am Kümmelsberg. Wer etwas knapp bei Kasse ist und sogar mit dem Gedanken spielt, sein Auto zu verkaufen, kann es hier einfach beleihen, bis bessere Zeiten kommen, um es wieder auszulösen.

Motorgeräte Güttler

Anzeige

Einfach leasen statt kaufen Magdeburg. Seit 20 Jahren existiert das Unternehmen Motorgeräte Güttler.

Inhaber Wolf Güttler hat sich in diesen 20 Jahren auf den Verkauf, die Reparatur und die Vermietung von Motorgeräten für den Bau, die Forst und den Garten spezialisiert.

Häufig lohnt es sich nicht, z.B. den alten Rasenmäher noch einmal flott zu machen.

Dann muss ein neues Gerät her. Der Kunde kann sich hier gleich vor Ort beraten lassen und für ein neues Modell entscheiden.

Detaillierte Kenntnisse über die Leistungsfähigkeit der angebotenen Produkte helfen dem Kunden das richtige Gerät für seine Bedürfnisse auszuwählen.

Ob Barkauf oder Finanzierung –

die Entscheidung liegt dann beim Kunden.

Vielen Gartenbesitzern ist es zu teuer, sich nur selten genutzte Geräte zuzulegen. Diese können sie aber bei Motorgeräte Güttler mieten. Vertikutierer, Motorhacken oder Erdbohrer sind nur einige der möglichen Leihgeräte.

Seit diesem Jahr bietet die Firma Güttler ihren Geschäftskunden die Möglichkeit, kostenintensive Maschinen zu leasen.

Eine besonders für Kleinunternehmen interessante Art „flüssig“ zu bleiben!

Wer Fragen hat, kann sich bei Wolf Güttler gern näher informieren unter 0391/6 20 96 30 oder auf www.gartentechnik-md.de, besser aber in einem persönlichen Gespräch.

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Magdeburg-G.-Hauptmann Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ RAUMAUSSTATTER 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Bodenbeläge Funk.0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Polsterarbeiten Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 Markisen m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/ Dekoration 9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 2Näh- und Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1995, Balkon, Tiefgaragen-Stellplatz, 67 m2 Montagearbeiten Wfl., Preis: 60.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Große Diesdorfer Str. 228/ Magdeburg, 5-Raum Maisonette Ecke Arndtstr.

Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Tel.: 0391/7 32 53-0 Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, www.dekopol.de Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegeldekopol@t-online.de immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Parkett, Eckwanne, 129 Gründerzeit-Haus, großzügige Woh2 m Wfl.,bezugsfrei, Preis: 92.0001, nung im 2.OG mit Balkon, Flügeltüren, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. www.zeitungsklick.de 0172/9463421

Raumausstatter

dekopol

Die besondere Adresse für Wohnkultur!

ETW

Wohnungsvermietung MD – St.-Michael-Str. 52 Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

sanierte 3-Raum-WG, 72 qm, 2.OG mit Balkon, Bad mit Wanne, 490,00 € warm, provisionsfrei zu verm., 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Möblierte Wohnungen

Exclusive 1- bis 3-Raum-Whgen. direkt an der Elbe (MD) ca. 38 bis 91 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich.

Tel. 04266/931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. Tel.0178/1570778

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

Angebot des Jahres

Viel Raum zum

Die „99 Euro Wohnung“ und Ihren Umzug gratis (bis 200 km)!

39218 Schönebeck 2,3,4 Raum ab 60 m2

ab

99 Euro

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Wohnungen…

hegel-immobilien.de Häuser…

hegel-immobilien.de

Wohlfühlen!

6 Zimmer 115 m2, 2 Bäder, saniert, Balkon, 499 3 warm 39218 Schönebeck

Prämie: Gratisumzug!

kalt, saniert, Balkon.

Kein Druckfehler!!!

Infos unter www.one-gmbh.com

Infos unter www.one-gmbh.com

Besichtigung unter: 01 63/4 45 12 53

Besichtigung unter: 0163 / 4 45 12 53

IHRE UMZUGSPROFIS KÜCHEN

PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

UMZÜGE Bahnhofstraße 66 Otto-v.-Guericke-Str. 42

39104 Magdeburg

Serviceangebot: +++ Möbelumzüge Nah-+++ und Fernverkehr UnserUnser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- für und Stadt-, Fernverkehr Individuelle Beratung +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ und und Küchenmontage +++ Möbellagerung +++ Möbelund Küchenmontage +++MöbelEntsorgung Gütertaxi

+++  03 91- 5 44 88 66 • 01Entsorgung 78 - 9 60und 82 Gütertaxi 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 岼 03 91-5 44 88 fischer-spedition@t-online.de 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28

fischer-spedition@t-online.de

LIPPELT

UMZÜGE

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

1-R-Whg. m. Balkon MD, Milchweg

UMZUGSSERVICE Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit!

• Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

bei Mietvertragsabschluss

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

 0391 /

5 59 51 61

maxi unternehmen

kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

0 18 05-025 025 oder www.neutecta.com

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

215,00 + 120,00 NK

3-R-Wohnung m. Balkon 68,80 m2 ab

285,00 + 140,00 NK

Telefon: 0176 96 02 19 80

19 Jahre über 7.000 Häuser Jetzt möchten wir Ihres bauen!

z.B. Frühling Bungalow ca. 111 m² Wfl.; 94.900 € inkl. Solaranlage zzgl. Grundstück und Nebenkosten Wir beraten Sie gern!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312

www.fibav.de

Magdeburg Nord-West: DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl., schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Holztreppe uvm., Grundst. 347 qm Südausrichtung Preis: 173.184,00 €

MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung, breite 24 m, bebaubar mit allen Haustypen Größe 659 qm Preis: 79080,00 €

MD Reform: Schönes Lückengrundstück, Breite 19 m, bebaubar mit allen Haustypen, Größe 627 qm Preis 65.835,00 €

Kommen Sie nicht zu spät!!!

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Baugrundstücke in Magdeburg NordWest Grundstücksgröße ab 347 qm-671 qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

0 18 05-025 025 oder www.neutecta.com

Ideal für Zwei

Einbauküche gefällig?

MD-Sudenburg, Lucas-Cranach-Str. 2 2 Zi., 2. OG, 61,85 m2, Duschbad/Küche m. Fenster, neuwertige EBK, gr. Balkon 326,88 EUR zzgl. NK Tel.: 0391 / 88 68 780

MD-Sudenburg, Sudenburger Wuhne 13 2 Zi., 1. OG, 58,85 m2, Wannenbad/ Küche m. Fenster, Balkon 282,00 EUR zzgl. NK Tel.: 0391 / 88 68 780

Provisions- und Kautionsfrei! • www.prelios-wohnen.de

Provisions- und Kautionsfrei! • www.prelios-wohnen.de

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

3 Zimmer

15 Jahre Massivhäuser

www.rbg-mbH.de Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/789806 oder 0171/ 8379345 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/ 3273000 Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Wer einzieht hat was gut

Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen:

MD-Cracau, Cracauer Straße 31 3 Zi., 2. OG, 57,68 m2, Wannenbad/ Küche mit Fenster, Loggia 265,33 EUR zzgl. NK Bei Einzug in diesem Jahr erhalten Sie . www.prelios-wohnen.de Provisionsfrei! einen 200-€-Gutschein.

Infos unter Tel.: 0391 / 88 68 780

Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

Kautionsfrei! • www.prelios-wohnen.de

340,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

Wohnen im Grünen MD-Cracau, Mehringstraße 9 4 Zi., 2. OG, 70,92 m2, Wannenbad/ Küche mit Fenster, Loggia 340,00 EUR zzgl. NK Tel.: 0391 / 88 68 780

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

Provisions- und Kautionsfrei! • www.prelios-wohnen.de

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis November 2010

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589, Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

www.zeitungsklick.de

Magdeburg - Langer Weg 45, helle 4-Raum-Wohnung mit Südwest-Balkon, Tageslicht-Bad mit Wanne, Laminat, Stellplatz möglich, 108 m2 Wfl., WM: 721,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk 0172/9463421

Für Liebhaber des Industrieambiente!

Wir haben zu vermieten!

Moderne, attraktive Halle – 178 m2 und 400 m2 mit Büro und Sanitär, vielfältig nutzbar auch Gewerbe- und Büroflächen v. 20 m2 bis 1000 m2

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Besichtigung nach Vereinbarung

Tel.: 03 91/4 01 55 31 od. 0172/8 84 90 96

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze

Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de

4 Zimmer

jede weitere Stunde 80,- €

Umzüge • Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Schönes Haus in HDL, ca. 150 m2 Wfl., optimal mit 3 Kindern oder 2 Familien, provisionsfrei.

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerbeflächen

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- € mit Schrägaufzug

135,00 + 100,00 NK

2 Zimmer

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

ab

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774 Energiebwußtes EFH in Top-Lage Barleben, ca.

790 m2 Grdst., Wohn- u. Nutzfläche ca. 145 m2, Kamin, Carport, Garage, Fotovoltageanl. uvm. KP nur 218.000,- 1 + NK weiter im Angebot

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

1-R-Wohnung m. Balkon 33,5 m2

Fragen Sie nach unserem Bonus!

Nah- & Fern-Umzug

MD-Gerstengrund

ab

Singlebonus 500,00 3

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Ruhige Lage im

2-R-Wohnung 45,27 m2

ab 170,00 + 100,- NK

…Wir kommen zur Sache!

Fischer Spedition

SingleWohnungen

Hausverkauf Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca.

35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 125.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.

0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen!

FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de

www.zeitungsklick.de

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Grundstücke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Schwaneberger Weg, erschlossenes Grundstück, ca. 450 m2, Erdarbeiten für Fundament sind erfolgt, Baugenehmigung und Architektenplanung für EFH im Bungalowstil liegt vor, Preis: 35.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

MD-Neugrüneberg: Tolles LückenGS östlich der Elbe, ca. 850 m2, voll erschl., in SW-Lage, für EFH-Bau Ihrer Wahl. Tel. 03 91/73 99 90, www.fundamenta.info

Bauland

www.dembeck-immobilien.de

Bauen & Wohnen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 19 13. November 2010

Bauratgeber

Magdeburg (eb/mm). Eine Fachfirma auf dem Gebiet der Planung und Errichtung von Erdwärmeheizungen und Einfamilienhäusern ist die im „Bundesverband Wärmepumpe e.V.“ eingetragene EWA ErdwärmeAgentur aus der Heidestraße 34 in Magdeburg.

Dort kümmern sich Fachleute um die Konzeption, Planung, Ausführung, Inbetriebnahme und Wartung von Erdwärmeheizungen mit Wärmepumpentechnik. Wichtig hierbei ist die konzeptionelle Beratung der Kunden um für jeden Bauherrn ein maßgeschneidertes Angebot zu erstellen.

Die bei den Heizungsanlagen der EWA Erdwärme-Agentur zum Einsatz kommenden Wärmepumpen der Firmen Heliotherm, Vaillant, Viessmann oder Alpha-Innotec zeichnen sich durch höchste Leistungszahlen und geringste Geräuschentwicklung aus.

Grundkonzept der Firma EWA Erdwärme-Agentur ist es, dem Kunden eine Erdwärmeheizung mit modernster hocheffizienz Wärmepumpentechnik ohne elektrische Zuheizung zu installieren. Dabei kommen nur gütesiegelgeprüfte Wärmepumpen zum Einsatz, welche beste Leistungszahlen aufweisen.

Dies garantiert den Bauherren niedrigste Betriebskosten bei Heizung und Warmwasserbereitung.

Die Firma EWA ErdwärmeAgentur ist auch Ansprechpartner wenn es um Förderungen für Erdwärmeheizungen und notwendige Beantragungen geht.

Am Mittwoch, 17. November, lädt die EWA Erdwärme-Agentur zu einem Bauherrenseminar zum Thema moderne Heizsysteme ein. Alle Interessierten können sich vorab unter der Telefonnummer 0391/63 60 500 oder per E-Mail info@erdwaermeagentur.de anmelden.

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich!

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Magdeburg (bbs). Wer plant, einen Wintergarten zu bauen, denkt vielleicht voller Vorfreude an wohlig warme Winterabende: die weiße Schneepracht quasi zum Greifen nah und trotzdem vor der Kälte gut geschützt. Nur durch Glasscheiben getrennt, genießen Wintergartennutzer fast barrierefrei die Natur.

Damit der Genuss über kurz

oder lang nicht in Verdruss umschlägt, kommt es darauf an, im Vorfeld zu prüfen, welche Voraussetzungen die Glasverkleidung haben muss. Zum Beispiel das Glasdach: Nur mit Sicherheitsglas wie zum Beispiel Securit oder Stadip ist man gegen Hagel oder herabfallende Äste geschützt. Verdeckt Schnee die Sicht nach oben, sorgt ein kom-

voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg - Ziegelei Privatweg

Fenster & Türen Beratung Produktion Montage Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

z.B. 600 m , KP 26.354 3

Möckern

zu verkaufen in:

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

www.zeitungsklick.de

Wolmirstedt – Lindhorst - Colbitz Haldensleben - Burg, OT Schartau und Lostau

Bauherrenvariante

z.B. 504 m2, KP 16.128 3

www.boerdehaus.de - info@boerdehaus.de

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt

tungen zersetzt. Kupferleitun2 gen sind daher sehr langlebig. z.B. 638 m , KP 31.868 3 Das „Halbedelmetall" reagiert Derenburg ähnlich wie etwa Silber auf z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Umwelteinflüsse mit der Bildung einer Oxidations-Schutz- Ihr Ansprechpartner: schicht. Diese natürliche Patina Ilona Most legt sich von innen auf die Tel. 01 77 / 2 48 09 37 Rohroberfläche und schützt das mostilo@t-online.de Metall vor weiteren Angriffen.

Unter www.mein-haus-kriegtkupfer.de gibt es mehr Informationen.

Während andere Systeme zur Trinkwasserinstallation in der Regel mit unterschiedlichen Rohrdurchmessern und Verbindungsstücken - den sogenann- • Balkon- und Terrassengeländer • Balkonanbauten und Unterkonstruktion ten Fittings - arbeiten, kommt aus Holz, und Stahl • Rollläden • BalkonundAluTerrassengeländer Balkonund •• Carports undTerrassengeländer Terrassenüberdachungen • Balkonund bei Kupferrohren nur eine einzi• Balkonanbauten und Unterkonstruktion Terrassengeländer • Balkonanbauten undStahl Unterkonstruktion aus Holz, Alu und • Rollläden ge Norm zum Einsatz. Das hat • Balkon- undaus Terrassengeländer •Holz, Balkonanbauten Alu und Stahl • Rollläden • Carports und Terrassenüberdachungen • Balkonanbauten und Unterkonstruktion spätestens dann Vorteile, wenn • Carports und Unterund Terrassenüberdachungen aus Holz, Alu und Stahl • Rollläden ein neuer Installateur wegen konstruktion aus • Carports und Terrassenüberdachungen Holz, Alu und Service- oder ModernisierungsStahlund • Terrassengeländer Rollläden arbeiten ins Haus kommt. Kup- • Balkon• Balkonanbauten und Unterkonstruktion und ferrohre und -verbindungen •ausCarports Holz, Alu und Stahl • Rollläden Terrassenüberdachungen • Carports und Terrassenüberdachungen kann ausnahmslos jeder Installateur mit seinem normalen MARKISEN, FÜR DIE Werkzeug be- und verarbeiten.

SONNENSEITE

DES LEBENS Tel. 034445/20499 0171/4227967 www.balkone4you.de

biniertes Heiz- und Sicherheitsglas schnell für ungetrübten Durchblick und ein beruhigendes Gefühl der Sicherheit. Weitere wichtige Funktionen wie Schutz vor Kälte, vor zu starker Sonneneinstrahlung im Sommer und die Selbstreinigungsfunktion machen den gläsernen Wellnessanbau zu einem sorglos glücklichen Aufenthaltsort.

www.osterburg-ok.de Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen, Tore, Markisen, Überdachungen, Bodenbeläge

www.spiske-elektro.net

Attraktive Baugrundstücke

Zufahrt über Berliner Chaussee und unter www.boerdehaus.de

Mehrgenerationshaus

Elektromeister

Fenstertechnik

So. 14.11.2010 von 13-16 Uhr

2

Rolf Spiske 39171 Altenweddingen Friedensstraße 25 Telefon: 03 92 05/2 12 79 Telefax: 03 92 05/8 02 88 Funk: 0178/5 67 76 98

14–16 Uhr

Heinze & Partner - Hausbesichtigung

So schmeckt das Wasser auch aus dem Hahn

Ganz nah an der Natur

onntag von

Jetzt mit Herbstaktion!

Baugrundstücke in und um Magdeburg

z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Multifunktionale Glaslösungen

Bungalow Janet mit 120 m2 Wfl. Energiesparhaus mit Wärmepumpe

www.altmärkischemassivhaus.de

Randau

len besteht bei Kupfer keine Korrosionsgefahr und damit kein Risiko, dass Rost die Lei-

ht

igun in Niede rndodeleb g en Am Bahnd amm am S

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 039328 / 92005 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de • Tel. 0172 / 3920836

Magdeburg

dass sich unerwünschte Keime im Trinkwasser nicht übermäßig vermehren können. Im Unterschied zu anderen Metal-

Hausbesic

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

Kupferrohre garantieren Qualität

Magdeburg (rgz). Die Trinkwasserversorgung in Deutschland ist im weltweiten Vergleich vorbildlich. Fast nirgendwo sonst bekommen so gut wie alle Haushalte das Wasser in bester Trinkqualität direkt aus dem örtlichen Wasserwerk ins Haus geliefert. Gelegentlich ist das Wasser sogar teuren Tafel- oder Mineralwässern bei Geschmackstests und bei Untersuchungen der Inhaltsstoffe überlegen. Damit die Qualität auch auf den "letzten Metern" vom Hausanschluss bis zur Zapfstelle am Wasserhahn in der Küche oder im Bad stimmt, verwenden die meisten Installateure einen bewährten Werkstoff, den die Menschen bereits seit Jahrtausenden kennen und verarbeiten: Kupfer.

Das rote Metall ist der Garant dafür, dass das Wasser in der Hausleitung hygienisch sauber bleibt. In Versuchen konnte nachgewiesen werden, dass es bakterizid ist und so dafür sorgt,

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Tel.: 0391 / 63 13 378

Ansprechpartner rund um das Thema Erdwärme

M AWA Bauelemente

Nicht der Platz

sondern Inhalt und

ACHTUNG!

Gestaltung

Neues Baugebiet in Hohenwarthe

einer Anzeige entscheiden.

P

H&

Beratungen im Musterhauszentrum Hohenwarsleben, Amselweg 7 (neben McDonald’s)

ENERGIE „VON OBEN “ 5.000 € SENKEN SIE IHRE HEIZKOSTEN: GRATIS SOLARANLAGE IM WERT VON

0*,113.90 nplatte,

inkl. Bode d Solar Estrich un

* KfW-Effizienzhaus 70 * 33cm-Klimawand * 3fach-EnergiesparFenster * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * gültig für 6 Haustypen bis 21.11.2010

SH SOLAR 6 mit 122 m

2

Wohn- und Nutzfläche

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus ist wieder geöffnet!

K|WA sh1002-981

EWA Erdwärme-Agentur

www.scanhaus.de

39118 Magdeburg, Tel. 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark)

Stellenmarkt / aktuelleS

Seite 20 13. November 2010

Ab Dienstag

Die beliebte Familienausgabe

„toujours Mozart“

Bauarbeiten auf Magdeburg bald im Mozartfieber?

Westseite des Rings Magdeburg (kkl). Am kommenden Dienstag beginnen umfangreiche Baumaßnahmen auf der Westseite des Magdeburger Rings. Zwischen Lübecker Privatweg und der Brücke Hundisburger Straße werden auf einer Länge von rund 500 Metern die beiden Lastspuren sowie die parallel verlaufende Ausfahrtspur zum Olvenstedter Graseweg erneuert. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis zum 30.

November.

Mit der jetzt beginnenden Baumaßnahme wird innerhalb kurzer Zeit ein umfangreicher Abschnitt des Rings so erneuert,

dass die Verkehrseinschränkungen auf die Südrichtungsfahrbahnen beschränkt bleiben.

Während des ersten Bauabschnitts vom 16. bis 21. November wird der Verkehr in Fahrtrichtung Halberstadt einspurig über den Überholstreifen geleitet. Die Ausfahrt Olvenstedter Graseweg ist in dieser Zeit gesperrt. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die Ebendorfer Straße und den Milchweg.

Vom 22. bis 30. November wird der Verkehr über die erneuerte Ausfahrtspur und die beiden Beschleunigungsstreifen vor der Tankstelle geleitet.

Look-Alike-Contest am 21.11. um 16.30 Uhr Verzaubere uns mit Deiner Ähnlichkeit: Du siehst aus wie Harry, Ron oder Hermine? Dann mach mit beim großen Contest! Infos unter cinestar.de CineStar | Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg

Magdeburg (kkl). Die Verbindungen zwischen Magdeburg und Mozart halten sich in Grenzen. Es gab seit dem 18.

Jahrhundert, Wolfgang Amadeus Mozart wurde 1756 geboren, Aufführungen seiner Opern in der heutigen Landeshauptstadt und auch einige Bestrebungen, seine Werke in Konzertprogrammen zu festigen. Aber eine solch starke Verbindung wie mit Magdeburgs „Sohn“ Georg Philipp Telemann wurde nie erreicht. Das soll sich nun ändern.

Am 29. und 30. Januar 2011 werden mit dem Musikfestival „toujours Mozart“ der Klassikkomponist und seine Zeitgenossen gewürdigt. Zwei Tage lang werden ganztägig ab 11 Uhr insgesamt 25 Konzerte und Veranstaltungen zu erleben sein. Seit 1997 wird das Festival bereits veranstaltet, bisher jedoch in Mozarts Geburtsstadt Salzburg, zeitweise auch in Wien und Prag. „Das toujours Mozart wird ganz sicher einen besonderen Termin im Kulturkalender der Stadt ausmachen“, freut sich Bürgermeister und Schirmherr Dr. Rüdiger Koch über die Konzerttage. Geplant ist, das Festival drei Jahre lang in der Lan-

Die Köpfe hinter „toujours Mozart“: Stiftungsvertreter Hartmut Zimmermann, Stadtmanager Georg Bandarau, Schirmherr Dr. Rüdiger Koch, Festivalleiter Zvi Meniker und Mathias Geraldy von der Sparkasse.

Foto: Klimek deshauptstadt gastieren zu lassen. Dann wird sich zeigen, ob die Magdeburger das Konzept annehmen. „Ich hoffe, dass toujours Mozart hier eine Tradition wird“, erzählt Hartmut Zimmermann von der Interna-

tionalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation. Überzeugt hat Magdeburg im Bewerbungsverfahren übrigens wegen seiner gut geeigneten Konzerträume. So werden

die Veranstaltungen, jeweils zwei parallel, im Schinkelsaal und Gartensaal des Gesellschaftshauses stattfinden. In den Pausen ist dann ein Austausch zwischen Akteuren und Zuhörern möglich.

Stellenmarkt In Betrieben und Schulen

Präventologie als Berufschance Wir sind ein traditionsreiches, leistungsfähiges Produktions- und Filialunternehmen des Wursthandwerks.

Wir suchen ab sofort eine/n

Außendienstmitarbeiter/in Raum Magdeburg und Umland Als Außendienstmitarbeiter/in sind Sie verantwortlich für die Neukundengewinnung und die Betreuung mit optimaler Beratung unserer Kunden z.B. aus dem regionalem Hotel -und Gaststättengewerbe .

Ihr Profil: x Sie haben Spaß am Verkauf? x Sie können Ihre Kunden begeistern? x Sie sind kaufmännisch denkend und verfügen über einschlägige Vertriebserfahrung im Bereich der Gastronomie, Fleischereien, Krankenhäuser u.s.w.? x Sie haben eine Ausbildung als Fleischer, Koch oder eine gastronomische Ausbildung? x Sie haben gute Kontakte zu gastronomischen Unternehmen im Raum Magdeburg und Umland?

(djd/pt). Im Zeichen des dramatischen demographischen Wandels hat sich der Gesundheitssektor in den vergangenen Jahren zu einem der größten Wachstumsmärkte in Deutschland entwickelt. In diesem Bereich sind viele neue Berufe entstanden, die ausgezeichnete Perspektiven bieten. Dazu gehört auch der Beruf des Präventologen.

Der Präventologe berät Menschen gezielt und individuell über

gesundheitsfördernde Maßnahmen. Er informiert über gesunde Ernährung, spezielle Bewegungsprogramme oder die Möglichkeiten von Stressabbau. Seine Aufgabe ist es, dem Einzelnen dabei zu helfen, fit und vital zu bleiben.

Er denkt und berät dabei ganzheitlich, stellt also auch Fragen zur Lebensweise im Alltag, zum Berufs- und Familienleben.

Das Tätigkeitsfeld in diesem Job ist breit gefächert. So können Präventologen in Betrieben

Altmärker Fleisch und Wurstwaren GmbH Altmärkerplatz 1 39576 Stendal

Beratungsoffensive 2010 in Sachsen-Anhalt

ab sofort in Wolmirstedt.

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose 39576 Stendal

:

inn sbeg g n u ild Ausb .09.2011 01 Berufsausbildung bei Freiberger – Ihre Chance für die Zukunft!

Nachwuchsförderung ist für uns ein wichtiges Anliegen. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, motivierten und engagierten jungen Menschen durch kontinuierliche Förderung eine fundierte und interessante Ausbildung zu ermöglichen. Darüber hinaus bieten wir eine attraktive Ausbildungsvergütung.

Für unser Tochterunternehmen Great Star Food Production GmbH & Co. KG suchen wir zum 01.09.2011 Auszubildende (m/w) für folgende Berufe:

U Fachkraft für Lebensmitteltechnik U Industriemechaniker für Betriebstechnik Das bringen Sie mit: t 4P[[SLYL 9LPML -HJOOVJOZJO\SYLPML VKLY (IP[\Y t .\[L :JO\SUV[LU ]VY HSSLT PU +L\[ZJO Mathe, Naturwissenschaften t ,UNHNLTLU[ \UK 0U[LYLZZL HU IL[YPLI lichen Prozessen und Abläufen t 2VU[HR[MYL\KPNRLP[

;LHTMkOPNRLP[ 3LPZ[\UNZ bereitschaft :LUKLU :PL IP[[L 0OYL H\ZZHNL kräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, aktuelle Zeugnisse, ggf. Praktika) an die nebenstehende Adresse:

Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es beim Berufsverband Deutscher Präventologen e.V. Er bietet seit 2003 ein Fachstudium zum Präventologen an.

Das Fernstudium, das berufsbegleitend absolviert werden kann, ist durch die Zentralstelle für Fernunterricht (ZFU) in Köln staatlich geprüft und zugelassen. Die Agentur für Arbeit fördert das Studium als Weiterbildungsmaßnahme für arbeitslose Leistungsempfänger.

Wir suchen einen

KFZ-Meister/in und einen Mechatroniker/in für die Verstärkung unseres Teams,

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

gezielte gesundheitsfördernde Maßnahmen anbieten, Vorträge und Workshops in Kindergärten und Schulen zu gesunder Ernährung halten, in Gesundheitszentren Hand in Hand mit den Ärzten arbeiten, in Vitalhotels spezielle Entspannungsprogramme anbieten oder in einer eigenen Praxis einzelne Klienten beraten. Der Beruf eignet sich für alle, die den Umgang mit Menschen mögen und gerne im Gesundheitsbereich arbeiten.

Mit einem jährlichen Umsatz ]VU Y\UK 4PV ,\YV PZ[ -YLPILYNLY L\YVWH^LP[ MoO render Hersteller von Pizza im Tiefkühlsektor.

(SZ ;VJO[LY KLY :oKa\JRLY (. haben wir unseren Hauptsitz in Berlin. *H LUNHNPLY[L 4P[HY ILP[LY PUULU HU 7YVK\R[PVUZ und 8 Vertriebsstandorten in ,\YVWH \UK (ZPLU IPSKLU KPL .Y\UK]VYH\ZZL[a\UN MoY unseren Unternehmenserfolg.

Farsleber Straße 11 Hoher Weg 1a

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Verlag bietet Heimverdienst!

(Versandtätigkeit): Tel. 037606-20 10

Bieten in unserer „Ambulanten Pflege mit Herz“ 2 examinierten Fachkräften je nach Wunsch Voll- oder Teilzeittätigkeit an. Dienstwagen wird gestellt.

Tel. 03 91/7 31 00 17, Steinbergstr.

33, 39110 Magdeburg, www.pflegemitherzmd.de

Suchen m/w

Fahrer und Küchenhilfe Great Star Food Production GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Ebers Marvin-Schwan-Weg 1 39171 Osterweddingen/ Sülzetal www.freiberger.de

aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg Tel.: 03 91 / 5 44 88 44 Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Stellengesuche Staatlich anerkannte Altenpflegerin, 26 J., sucht ab sofort Arbeit in Pflege- oder Wohnbereich, ohne Führerschein, Tel. 03907-807688

Gesundfe heitsberu er m haben im r! tu Konjunk

für Berufe im Gesundheits- und Sozialwesen Kommen - Erleben Informieren!

20. November 2010 von 14-17 Uhr IWK Magdeburg 39104 Magdeburg Erzbergerstraße 2 Telefon: 0391 2538841

IWK Halle 06130 Halle Merseburger Straße 237 Telefon: 0345 5205640

IWK Stendal 39576 Stendal Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 1-5 Telefon: 03931 519686

IWK Köthen 06366 Köthen Lohmannstraße 1a Telefon: 03496 215024

IWK Halberstadt 38820 Halberstadt Wehrstedter Straße 16 Telefon: 03941 613162

www.iwk.eu

IWK Aschersleben 06449 Aschersleben Wilhelmstraße 21 Telefon: 03473 222576 Wir beraten Sie gerne über Fördermöglichkeiten für Ihre Ausbildung!

Institut für Weiterbildung in der Kranken- & Altenpflege gemeinnützige GmbH

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 21 13. November 2010

Stille Tage im November

Ă&#x201C;äänääääĂ&#x201C;äx{Ă&#x17D;Ă&#x2C6;ää£ N ,Ă&#x2022;LĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x17D; äxä£ää N /r N Ă&#x2022;Ă&#x192;}>Li ää£ää N 6r >Â&#x2DC;`>Â&#x2DC;Ă&#x152;rää£

Erste Ruhegemeinschaft Sachsen-Anhalts

/ - , / * / q

,< / t

Keine Last mit der Grabpflege Magdeburg (kkl). Wenn ein geliebter Mensch stirbt, ist nicht nur die Trauer groĂ&#x;, sondern auch die Organisation der Beerdigung und die Suche nach der letzten Ruhestätte. Das richtige Grab zu finden, ist nicht immer leicht. SchlieĂ&#x;lich soll es in den nächsten Jahren auch stets gut gepflegt sein. Doch nicht alle AngehĂśrigen haben dafĂźr die nĂśtige Zeit. Aus diesem Grund gibt es seit einigen Tagen auf dem Magdeburger Westfriedhof die erste Ruhegemeinschaft in Sachsen-Anhalt. â&#x20AC;&#x17E;Wir bieten unseren Kunden ein Komplettpaket inklusive Grabstein, Inschrift und jahreszeitlich wechselnder Bepflanzungâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Friedhofsgärtner Martin Cziborra. Die Grabpflege wird dabei fĂźr 20 Jahre Ăźber-

Inh. Christina Redlich

nommen. Angeboten wird die Bestattung in einer Urnengemeinschaft fßr 1322,12 Euro oder in einem Partnergrab fßr 3477,08 Euro. Hinzu kommen die reguläre Friedhofsgebßhr sowie die Bestattungskosten.

Voraussetzung ist der Abschluss eines Vertrages mit der Treuhandstelle fßr Dauergrabpflege, die das Geld ßber die 20 Jahre betreut und nach und nach an die beteiligten Friedhofsgärtner sowie die beteiligten Steinmetze auszahlt.

Geschäftsstellenleiter Uwe Stapelmann, der auch fĂźr Ruhegemeinschaften in Niedersachsen verantwortlich ist, weiĂ&#x;, dass die Hälfte aller Deutschen ein Grab zu pflegen hat. Deshalb Friedhofsgärtner Martin Cziborra ist fĂźr die Pflege der Gräber Foto: Klimek will er den Trauernden mehr mitverantwortlich.

Zeit zur Andacht ermĂśglichen, ohne dabei auch noch an die stätte gewählt werden kann und schaft persĂśnlich vor und Pflege der Ruhestätte denken zu dass die Hinterbliebenen an der beantworten alle Fragen. VermĂźssen. â&#x20AC;&#x17E;Jedes Grab wird regel- Bestattung teilnehmen dĂźrfen. träge und weitere InformatiomäĂ&#x;ig von einer Kontrolleurin AuĂ&#x;erdem kĂśnnen Blumen nen gibt es bei den Magdeburbesucht, die die Arbeit der Gärt- direkt am Grab niedergelegt ger Bestattungshäusern, den nerei ĂźberprĂźftâ&#x20AC;&#x153;, so Stapel- werden. Dies ist bei Rasengrä- Mitgliedern der Arbeitsgemeinmann. Ein durchgängig liebe- bern nicht mĂśglich. schaft Magdeburger Friedhofsvoll gestaltetes Grab ist also Am morgigen Sonntag, den gärtner, den teilnehmenden garantiert.

14. November, stellen in der Steinmetzen, der städtischen Die Ruhegemeinschaft bietet Zeit von 10 bis 15 Uhr die Mit- Friedhofsverwaltung sowie gegenßber einer regulären glieder der Arbeitsgemeinschaft unter www.ruhegemeinschafUrnenbestattung vor allem die Magdeburger Friedhofsgärtner ten.info.

Vorteile, dass die genaue Ruhe- gerne die neue Ruhegemein-

BLUMENHAUS FĂ&#x153;HRING

UNSER ANGEBOT FĂ&#x153;R SIE: â&#x20AC;˘ Dekorationen â&#x20AC;˘ Hochzeitsfloristik â&#x20AC;˘ Trauerbinderei â&#x20AC;˘ Grabgestaltung â&#x20AC;˘ Grabpflege KĂśnigstraĂ&#x;e 74, 39116 Magdeburg-Ottersleben Tel.: 03 91/6 31 23 05, Fax: 03 91/6 31 60 76, Funk: 01 60/99 75 58 31 www.blumenhausfuehring.de

G G G G G

Neugestaltung von Grabstätten Gärtnerische Norbert Zalewski Instandhaltung Gartenbauingenieur FrĂźhjahrs-, Sommer- und BĂźro: BergstraĂ&#x;e 9 Herbstbepflanzung 39116 Magdeburg Sprechzeit: Do. 15.00-18.00 Uhr Eindecken von TannengrĂźn Telefon: (03 91) 60 00 88 Blumen zu Telefax: (03 91) 607 94 40 besonderen Gedenktagen Funk: 01 71/230 92 52 www.friedhofsgaertnerei-zalewski.de

Dauerhafte Grabpflege gĂźnstiger als sie denken.

Ulrich Pauer Friedhofsgärtnerei - geprßfter Fachbetrieb -

â&#x20AC;˘ Grabpflege â&#x20AC;˘ Grabneuanlage â&#x20AC;˘ Dauergrabpflege Telefon: 03 91/40 11 511

ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛ď ˛

Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de

Â&#x2C6;Â&#x2DC;i

>Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;}Ă&#x20AC;>LÂŤvÂ?i}i LÂ&#x2C6;iĂ&#x152;iĂ&#x152; Â&#x2026;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC; `Â&#x2C6;i -Â&#x2C6;VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x2021; Â&#x2026;iÂ&#x2C6;Ă&#x152; vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC; iÂ&#x2C6;Â&#x2DC; }iÂŤvÂ?i}Ă&#x152;iĂ&#x192; Ă&#x20AC;>L°

Â&#x2C6;i Ă&#x20AC;>LÂŤvÂ?i}i Ă&#x153;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;` `Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026; Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192; Ă&#x20AC;i}iÂ?Â&#x201C;B~Â&#x2C6;} Ă&#x2DC;LiĂ&#x20AC;ÂŤĂ&#x20AC;Ă&#x2DC;vĂ&#x152;° Â&#x2C6;i >Ă&#x2022;vâiÂ&#x2C6;Ă&#x152; iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192; >Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;}Ă&#x20AC;>LÂŤvÂ?i}iÂ&#x2021; 6iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x192; iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2C6;`iÂ&#x2DC; -Â&#x2C6;i° 7iÂ&#x2DC;Â&#x2DC; -Â&#x2C6;i Ă&#x153;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;] vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC; Ă&#x203A;Â&#x2C6;iÂ?i >Â&#x2026;Ă&#x20AC;âiÂ&#x2026;Â&#x2DC;Ă&#x152;i° Ă&#x2022;VÂ&#x2026; âĂ&#x2022;Ă&#x20AC; 6Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;}i Â&#x17D;>Â&#x2DC;Â&#x2DC; iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;i

>Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;}Ă&#x20AC;>LÂŤvÂ?i}i >L}iÂ&#x2021; Ă&#x192;VÂ&#x2026;Â?Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; Ă&#x153;iĂ&#x20AC;`iÂ&#x2DC;°

Â&#x153;Ă&#x20AC;`iĂ&#x20AC;Â&#x2DC; -Â&#x2C6;i Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x192;iĂ&#x20AC; Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Â?Â&#x153;Ă&#x192;iĂ&#x192; Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x201C;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â? >Â&#x2DC;\ /Ă&#x20AC;iĂ&#x2022;Â&#x2026;>Â&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ?Â?i vĂ&#x2DC;Ă&#x20AC; >Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;}Ă&#x20AC;>LÂŤvÂ?i}i Â&#x2C6;i`iĂ&#x20AC;Ă&#x192;>VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x2030;->VÂ&#x2026;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â&#x2021; Â&#x2DC;Â&#x2026;>Â?Ă&#x152; Â&#x201C;L Â&#x;Ă&#x152;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;>~i Ă&#x2021; q Ă&#x17D;ä{ÂŁÂ&#x2122; >Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC; /iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC; ­äx ÂŁÂŁÂŽ Ă&#x17D;Ă&#x201C; Ă&#x2C6;Ă&#x2021; ÂŁÂŁ >Ă? ­äx ÂŁÂŁÂŽ Ă&#x17D; Ă&#x2C6;Ă&#x17D; Ă&#x201C;x Ă&#x2C6;Ă&#x2C6; Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°`>Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;}Ă&#x20AC;>LÂŤvÂ?i}iÂ&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;°`i iÂ&#x201C;>Â&#x2C6;Â?J`>Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;}Ă&#x20AC;>LÂŤvÂ?i}iÂ&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;°`i

Volkstrauertag: Sonntag, den 14.11.2010 BuĂ&#x;- und Bettag: Mittwoch, den 17.11.2010 Totensonntag: Sonntag, den 21.11.2010

Friedhofsgärtnerei Halkier Magdeburg

â&#x20AC;˘ Grabneuanlage â&#x20AC;˘ Grabpflege â&#x20AC;˘ Dauergrabpflege â&#x20AC;˘ Trauerdekorationen â&#x20AC;˘ Gartengestaltung Sprechen Sie frĂźhzeitig mit uns Ăźber eine individuelle Grabgestaltung!

Friedhofsgärtnerei Halkier â&#x20AC;˘ Neue Siedlung 2 â&#x20AC;˘ 39122 Magdeburg Funk: (0177) 23 94 606 â&#x20AC;˘ Telefon: (0391) 40 10 306 â&#x20AC;˘ Fax: (0391) 40 82 561 eMail: halkier@t-online.de

Grabpflege in Magdeburg und Umgebung Friedhofsgärtnerei Boese

Dauergrabpflege Neuanlage & Pflege Friedhofsgärtnerei Boese Gerwischer Str. 60a 39114 Magdeburg

Tel.: 0391/ 8 11 63 11

Inh. G ä r tM. n eCziborra rmeister Gärtnermeister

ngen

en Erinneru Wir gestalt

www.friedhofsgaertnerei-boese.de

Ă&#x153;berprĂźfter Fachbetrieb

Meisterbetrieb

seit Ăźber 100 Jahren

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

(Johann Wolfgang v. Goethe)

Trauerfälle in Magdeburg Sibylle Erler geb. Hausmann, geboren am 7. August 1968, gestorben am 5.

November 2010 Ursula Kaye, geboren am 24. November 1936, gestorben am 28. Oktober 2010 Gerrit Adam, geboren am 14. Juni 1972, gestorben am 23. Oktober 2010 Heinz Walter Zierau, geboren am 29. Mai 1934, gestorben am 29. Oktober 2010 Rudolf Rßdiger, geboren am 13. November 1926, gestorben am 29. Oktober 2010 Walli Scholz, geboren am 6. März 1923, gestorben am 3. November 2010 Yvonne Pflanz geb. Wiederkehr, geboren am 28. Mai 1926, gestorben am 30. Oktober 2010 Eva-Maria Lehne, geboren am 13. Dezember 1928, gestorben am 31. Oktober 2010 Horst Kßhne, geboren am 22. August 1939, gestorben am 24. Oktober 2010 Werner Jensky, geboren am 8. Mai 1930, gestorben am 23. Oktober 2010 Helga Vogler geb. Corodonnoff, geboren am 25. September 1930, gestorben am 2. November 2010 Elvira Germer, gestorben am 2. November 2010 im Alter von 89 Jahren Eva Seyboth, geboren am 19. Mai 1925, gestorben am 1. November 2010 Edgar Fischer, geboren am 12. Juli 1941, gestorben am 2. November 2010 Rosemarie Kßbke geb. Schmidt, geboren am 29. Januar 1942, gestorben am 8. Oktober 2010 Rudolf KÜrtge, gestorben am 15. Oktober 2010 im Alter von 89 Jahren

Inh. M. Cziborra

Voll Dankbarkeit fĂźr alle Liebe und FĂźrsorge, die er uns schenkte, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Rainer Leonarczyk * 21. Januar 1950

â&#x20AC; 30. Oktober 2010 Wir vermissen Dich sehr Edith Kerstin und Matthias mit Nick Viola und Peter mit Christopher, Sarah und Noah und alle AngehĂśrigen

HeinestraĂ&#x;e 6, 22880 Wedel Die Trauerfeier mit anschlieĂ&#x;ender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 15. November 2010, um 14.00 Uhr auf dem Westfriedhof in Magdeburg, GroĂ&#x;e Diesdorfer StraĂ&#x;e 160 statt.

Magdeburger Sonntag

Seite 22 13. November 2010

IHR SKI-PROFI SKI-PROFI IN IN MAGDEBURG MAGDEBURG IHR Unsere Leistungen: Leistungen: IHR SKI-PROFI MAGDEBURG Vario Fibre Black Ski jetzt IN Unsere Ski –– jetzt Ski-Verleih Ski-Verleih

299,99

drastisch reduziertB50 SkiDamen – jetzt und Herren Apache Raider reduziert drastisch 159,99 Apache Raider Apache Raider

In Klassen Unsere Leistungen: In allen allen Klassen Ab 59,– € pro Wochen / Ab Ski-Verleih 59,– € pro Wochen / ab 24,– € Wochenende ab 24,– € Wochenende In allen Klassen

SkiAb und 59,– € Snowboard pro Wochen / Skiund€ Wochenende Snowboard ab 24,– Profi-Service Profi-Service Skiund Snowboard Schmerzen im Profi-Service Ski-Stiefel?im Schmerzen Das muss nicht sein.

Schmerzen im Wir passen Ihnen Ihren Skistiefel Ski-Stiefel? individuell an nicht und fertigen Ski-Stiefel?

Das muss sein.

Peak 73 399,99 jetzt 299,99 Egde RL One 159,99 jetzt 129,99

Ihnen dazu die richtige Das muss nicht sein.

Wir passen Ihnen Ihren Skistiefel Einlegesohle.

Wir passen Ihnen Ihren Skistiefel individuell an an und und fertigen fertigen individuell Ihnen dazu dazu die die richtige richtige Ihnen Einlegesohle.

Einlegesohle.

Skibrille = Maxima 59,99

jetzt 39,99 Profitieren Sie von unserer Erfahrung und unserem Service Silber und Schwarz

Danzstraße 11 (direkt am Dom) • 39104 MD • Telefon 03 91-563 900 22 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr • Sa. 10.00-14.00 Uhr Profitieren Sie von unserer Erfahrung und unserem Service www.sport-tempel.com • info@sport-tempel.com Danzstraße 11 (direktParkplätze am Dom) •direkt 39104vor MDder • Telefon 03 91-563 900 22 Tür Danzstraße 11 (direktMo.-Fr. am Dom) • 39104 MD 03 91-563Uhr 900 22 Öffnungszeiten: 10.00-18.30 Uhr• •Telefon Sa. 10.00-14.00 www.sport-tempel.com • info@sport-tempel.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr • Sa. 10.00-14.00 Uhr Parkplätze direkt vor der Tür www.sport-tempel.com • info@sport-tempel.com

Tierheim Magdeburg

Verlosung

Wer kennt Udo?

Holiday on Ice – mit Stargast Lou Bega

Magdeburg (eb/ms). Bullmastiff-Mischling Udo wurde Mitte Oktober im Umfassungsweg aufgegriffen. Der Rüde ist etwa drei Jahre alt. Wer kennt ihn? Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/2537631 und zu den Öffnungszeiten (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Fahrzeugdienste Bahls Fahrzeugteile - Reifen - Batteriehandel -Kleinstreparaturen sofort Reifenmontage komplett Stahlfelge 6,00 4 pro Rad Reifenmontage komplett Alu.felge 8,00 4 pro Rad Reifeneinlagerung pro Saison 5,00 4 pro Rad Reparaturstundensatz 28,00 4 4,00 4 + Material Glühlampenwechsel Ölwechsel (alle PKW) 12,00 4 + Material TÜV/AU, Inspektion, Karosseriearbeiten und Fahrzeugverkauf im Kundenauftrag Unfall-Reparaturstundensatz 36,00 4 + Material alle Preise zzgl. der gesetzlichen MwST

Profitieren Sie von unserer Erfahrung und unserem Service

Parkplätze direkt vor der Tür

Service - Spar - Gutschein

Die beliebte Familienausgabe

Ve rsc hro ttung spräm i e:

7x

auf Lager

Magdeburg (eb).

Das berühmte Showprogramm Holiday on Ice gastiert vom 5. bis 9. Januar 2010 in der Magdeburger Bördelandhalle. Zur Premiere wird auch Stargast Lou Bega erwartet.

Mit der neuen Show Tropicana entführt Holiday on Ice das Publikum auf eine Reise längs Neuer Standort: durch Amerika: Von den pulsieLeipziger Chaussee 176 renden Straßen New Yorks bis 39120 Magdeburg OT Anker hin zu den belebten und farTel.: 0391/4 08 28 28 benfrohen Strandclubs Fax 5 55 83 32 wsc-fahrzeugdienste@t-online.de Südamerikas. Große Arrangements eines Symphonieorchesters wechseln sich im Laufe Selbsthilfe der Show ab mit Latino-Pop, tt ta werks traumhaften Balladen, den swingenden Rhythmen einer Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00–18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung Big Band aus den 40ern und dem Rock’ n ’Roll-Feeling der 50er Jahre. Begleitet von den G A R A N T I E RT * schönsten Songs Barry Manilows erlebt das Publikum mitreißende Szenen und professionellen Eiskunstlauf auf einer spiegelglatten, eisigen Bühne.

Der Sänger und Komponist

4.500,-

David Lubega ist weltbekannt unter dem Namen Lou Bega. Er brachte das Mambo-Fieber nach Deutschland. Mit dem Song „Mambo No. 5 (A Little Bit Of…)“ gelang Lou Bega Ende der 90er sein großer Durchbruch, und er wurde von einem auf den anderen Tag weltberühmt. In diesem Jahr ist er der Stargast der Holiday on Ice-Show Tropicana. Lou Bega wird bei jeder Premiere der neuen Produktion zwei Songs live performen.

Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Eintrittskarten für die Premiere am Mittwoch, 5.

Januar 2010, 19 Uhr. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Holiday on Ice“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Eintrittskarten bewerben. Die Verlosung läuft bis 21. November.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Machen Sie jetzt Ihre Ausrüstung winterfest!

# Ski-Service Basic 12,22 &$"#) .-242 /30 %("#)

• Kanten schleifen und entgraten • Struktur-Steinschliff für Belag, heißwachsen, polieren

# Ski-Service Spezial 12,22 '$"#) .-242 /30 &'"#)

Abb. enth. Sonderausstattung

• Belag ausbessern • Kanten schleifen und entgraten • Struktur-Steinschliff für Belag, heißwachsen, polieren

# Board-Service Basic 12,22 &("#) .-242 /30 %*"#) • Kanten schleifen und entgraten • Bandschliff für Belag, heißwachsen, polieren

0 01 2 . n 1 re

Danzstraße 11 (direkt am Dom)

n ne tio -Ak att

b Ra Nibi derebn aierbar! in ltigt mit Rankaombinomb k Gü Nich

ltig

Gü

.1 de9 n 21m.i1t1a.2nk0t0ionear! s i t b chs 21 tt-A ierb

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Doblo Cargo

• bis 4,6 qm Größter Laderaum seiner Klasse • bis 1.000 kg Nutzlast • Euro 5 - Motoren mit bestem CO2-Wert - 126 g/km** * bei Verschrottung eines min. 9 Jahre alten und 3 Monate auf Sie zugelassenen Fahrzeugs bis 3,5 t. Aktion bis 30.11.2010. Keine Barauszahlung. ** Fiat Doblo Cargo 1.3 Multijet mit Start&Stopp: Kraftstoffverbrauch nach RL 80/12/1268 EWG: kombiniert 4,8 l/100km. CO2-Emission kombiniert 126g/km

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

❄❄❄❄❄

Der Sänger David Lubega, bekannt als Mambo-König Lou Bega, wird bei der Premiere von Holiday on Ice performen. Foto: VA Anzeige

Neueröffnung in Magdeburg

1. Ultraschall Bodyforming Studio Bereits Ende 2009 berichteten RTL und PRO7 von einem neuen revolutionären Verfahren, bei dem Fettpolster ohne Bewegung und Operation abgebaut werden – die Nachfrage nach dieser neuen, schmerzfreien Methode steigt rasant an, auch in Magdeburg. Dieses neue, innovative Verfahren zur Problemzonenreduzierung (Fettabbau) und eine hohe Dienstleistungsqualität durch einen 24 Stunden Service bietet nun das neueröffnete Ultraschall Bodyforming Studio „Edel&Weiss“ am Hasselbachplatz.

len so stark in Schwingungen versetzt, dass die „Schutzhülle“ der Zellmembran durchlässig wird und das eingelagerte Fett in das Zellzwischengewebe austritt. Von hier werden die flüssigen Bestandteile über das Lymphsystem abtransportiert bzw. Fettsäuren über die Leber auf natürlichem Weg schrittweise abgebaut. Der große Vorteil der Methode liegt darin, dass der Kunde ganz

Wie entstand die Idee?

Alltagsstress, mangelnde Bewegung und falsche Ernährung verändern schnell die Silhouette unseres Körpers. Oftmals sind lokale hartnäckige Fettdepots und die Ermüdung des Bindegewebes die Folge. Die moderne Ultraschalltechnologie bietet dafür eine effektive Alternative, die Figur gezielt zu formen und die Festigkeit des Bindegewebes zu fördern.

Ein weiterer Vorteil, die Behandlung ist nicht invasiv (nicht operativ) und daher kann sie einfach in den gewohnten Tagesablauf aufgenommen werden. Erholungsphasen oder Nachsorgetermine sind nicht erforderlich.

Wie funktioniert diese neue Methode?

In dem zu behandelnden Körperbereich werden mittels eines speziellen Ultraschallkopfes durch niederfrequente Ultraschallwellen die Fettzel-

Eine Behandlung dauert je nach Körperumfang und zu reduzierende Fettpolster ca. 1 - 1,5 Stunden.

Wie sind die Öffnungszeiten?

Das Studio hat keine allgemeinen Öffnungszeiten, Behandlungen werden 24 Stunden, rund um die Uhr durchgeführt, so wie unsere zukünftigen Kunden Zeit haben – tags oder nachts.

Wann werden erste Ergebnisse sichtbar?

Wer sind Sie? Daniela Boccatius, Leiterin des ersten neueröffneten Ultraschall Bodyforming Studios in Magdeburg und ausgebildete Lipologin – Fachfrau für Fettzellenreduzierung durch Ultraschall.

Wie lange dauert eine Sitzung?

gezielte Wünsche von individuellen Problemzonen äußern kann und diese dann effektiv bearbeitet und beseitigt werden.

Die Ergebnisse der Behandlung sind sofort nach der Behandlung sicht- und messbar. Dazu wird vor und nach der Behandlung der Umfang der zu behandelnden Problemzonen gemessen und anschließend verglichen.

Ein Umfangsverlust z.B. am Bauch von bis zu 5 cm nach bereits einer Behandlung ist keine Seltenheit.

Was kostet eine Behandlung?

Wie kann ich mir eine Behandlung vorstellen?

Mit einer Kombination aus schonender Ultraschall Behandlung an Problemzonen, sowie anschließender Lymphdrainage und Gewebestraffung geht man die Problemzonen je nach Wunsch des Kunden gezielt an!

Innerhalb einer Vorbesprechung bei der ersten Behandlung werden die zu reduzierenden Problemzonen des Kunden besprochen und die Dauer und Intensität der Ultraschallstärke von unseren ausgebildeten Mitarbeitern festgelegt. Bei der anschließenden Behandlung der Problemzonen mit Ultraschall setzen wir direkt dort auf der Haut an, wo der Kunde Fett reduziert haben möchten. Nach der Behandlung führen wir eine intensive manuelle Entgiftung (Lymphdrainage) durch, um den Abtransport der Schlacken anzuregen und zu beschleunigen.

Eine Probebehandlung, um die neue effektive Methodik kennenzulernen kostet €69,00.

Wie kommt ein Kunde zu einem Behandlungstermin?

Individuelle Termine für eine Probebehandlung werden telefonisch vereinbart, zusätzlich findet am Donnerstag, den 18.11.2010 von 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr eine Informationsveranstaltung statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, über eine kurze telefonische Anmeldung würden wir uns freuen!

Edel&Weiss – Bodyforming Daniela Boccatius Sternstraße 34 39104 Magdeburg Telefon: 0391-56283770 www.edelundweiss.info

Bitte vormerken +++ Bitte vormerken +++ Bitte vormerken +++ Bitte vormerken +++ Bitte vormerken +++ Bitte vormerken

Magdeburg - Rothensee

www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION … lädt zum Spätverkauf am Freitag Samstag

19.11.2010 von 10.00 bis 22.00 Uhr 20.11.2010 von 10.00 bis 20.00 Uhr

Jeweils ab 14.00 Uhr      

Rabattrad Moderation Radio Brocken Kinderspielstraße Anmadara-Zaubershow Modellbahnverkauf für das leibliche Wohl wird gesorgt

Burger Küchenmöbel

– direkt ab Werk –

Computertechnik als Neu- & Gebrauchtware

®

KleinanzeigenMarKt

wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

UMSTÄNDLICH VERLIEBT Kinostart: 08.11.2010 Beste Freunde, Singles mit Babywunsch, charmante Samenspender und rauschende Partys – wozu das alles führen kann?

Umständlich verliebt zeigt, was passiert, wenn man das Schicksal selbst in die Hand nimmt.

Die Single-Frau Kassie (Jennifer Aniston) entschließt sich trotz der Einwände ihres besten, leicht neurotischen Freundes Wally (Jason Bateman) schwanger zu werden - auf eigene Faust und mithilfe eines sympathischen, attraktiven Samenspenders (Patrick Wilson).

Ohne dass Kassie es ahnt, läuft bei der Befruchtung jedoch etwas schief. Deutlich wird das allerdings erst sieben Jahre später, als Wally Kassies süßen, ebenso neurotischen Sohn kennen lernt.

Verk. historische Werbekalender von einer bekannten großen Werbefirma, Tel. 0151-12910200 Verk. preisgünstig Flohmarktartikel, Tel. 0151-12910200 Für Krimifans! Verk. ca. 200 Kriminalbücher Stk. 1,00-3,00 EUR auch einzeln, Bücherliste kann eingesehen werden. Tel. Nachfragen ab 16 Uhr unter MD 5612811 Fahrradständer verz. zum Bodenverankern f. 3 Fahrr. 35,- EUR, Tel. 039204/63010 Digitaler Sattelitenrreceiver, silberfarben, für EU 15,- 0391-5316156 Microwelle gut erhalten EU 15,0391-5316156 Verkaufe 20 Erotik DVDs für 50 EUR sowie DVD Box "Emergency Room" Staffel 1-7 für 50 EUR. Tel. 039203/91327 5 x 2-teilige weisse Damast Bettwäsche á 10,- EUR, 15 hübsche Röcke á 5,- EUR, 9R. 48 (50), Tel. 039266344 Trapezblech 1A Qualität, div. Farben zu super Preisen, cm genauer Zuschnitt kostenlos, bundesweite Lieferung zu unschlagbaren Preisen. Testen Sie uns!! Tel. 033456/15506, Fax: 03345615507 www.holz.ag Verk. Besteckkästen 5–50 EUR; Reiseschreibmaschine „Erika“ 15 EUR. Tel. 5432734 Verk. Verkaufsstand, 3x2 m, sehr stabile Konstruktion m. Regalen, Auslagen, sehr hochwertig, Tel. 0160/ 94680201 Weihnachtsbraten vorbestellen, Gänse und Enten in 03925 Staßfurt, Tel. 0177-3955799 Verkaufe günstig Schlupfsack- u.

Wickeldecke f. Rollstuhl, winterwarm , Klimastiefel Gr.41, alles neuwertig, Pr. n. VB Tel. 03925-321605

Du weißt alles besser?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Neu auf DVD

EQUINOX Verkaufsstart: 26.11.2010 Equinox - die Tag- und Nachtgleiche. Können auch Zwillinge wie Tag und Nacht sein? Henry Petosa arbeitet in einer Autowerkstatt und ist in die Schwester seines Freundes verliebt.

Aber Henry ist schüchtern. Eines Tages erfährt er von seinem Zwillingsbruder, der ist verheiratet und arbeitet als Fahrer für einen Gangster.

Durch Zufall erfährt eine Hobbydetektivin, dass die Zwillinge kurz nach der Geburt getrennt wurden - das Rätsel um die Identität der beiden Brüder beginnt.

Langeweile gibt es nicht, warum?

Dann klick dich rein bei

Alles fürs Kind Verkaufe Mädchen Fahhrrad 16 " in Rosa/Lila,1 Jahr alt und in top Zustand Verkaufe günstig Barbies,Shellys und Zubehör! 0171/1893920 Weihnachten! Lego-Duplo-PrimoSammlung je 1x9er Platte, Wippe,Autoanhänger, Frosch, Raupe, Flugzeug, 5 Figuren, 40x 1er-/2er/3er-Steine groß, klein, rund, eckig, z.T. m. Motivaufkleber VHB: 28,- EUR 0391-5580984 Verkaufe Top-Marken-Kinderschuhe Gr. 21-24 ab 1,- EUR, PUKYlino-Rutscher (rosa) 25,- EUR (NP:49,95), Wingbo-Schaukel m. Langseilen 30,EUR (NP:97,95), alles VHB, 03915580984 Kinderhochstuhl aus Holz mit Spieltisch 09.oo EUR 015772972000 Tolle Mä.-Garder. 122–158 v. 1-10 EUR abzug. u. CD/Radio-Player, Unikat, rosa 30,-. Tel. 0391/6210168 Verk. sehr gut erhaltens Laufgitter von Schardt 1x1 m für 50 EUR. 03928425134, 0178-5233914 Verk. neue Kinderschuhe von Gabor, Gr. 18 in dkl. blau mit Karton für 15 EUR. 03928-425134, 01785233914 Verk. Spielzeug für Kleinkinder bis 1 Jahr und Bekleid. Mädchen. 03928425134, 0178-5233914

Bücher Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

unter

www.zeitungsklick.de

2 Stück Telefone mit je 2 Stück Mobilteilen und je 2 Stück Ladestationen je Anlage 15,00 Euro. 1 Stück digitaler Anrufbeantworter 10,00 Euro.

0391/6220001 Suche Nintendo DS Lite in gutem zustand. 0177/4135487 Verk. Siemens Tel. Gigaset CX 450 ISDN voll funktionsfähig f. 15 EUR. 03928-425134, 0178-5233914

Elektrogeräte 35er Farbfernseher, Top Bild-Top Zustand EU 10,- 0391-5316156 55er Farbfernseher, Top Bild, Top Zustand EU 29,-, 0391-5316156 Waschmaschine zu verkaufen Model: WM54060/04 von Siemens ( 6 KILO )1000 Umdrehungen für 145 Euro mit 3 Monaten Garantie 03915433213 Waschmaschine mit Spartaste, einwandfrei in Ordnung, für 150 EUR zu verkaufen. Anlieferung wäre eventuell auch möglich! Tel:0152/27484119 EVO Elektroheizung FL2500 156 x 61 x 8cm im guten Zustand Preis VB Tel. 0171/1417415 Flachbildschirm für Computer EU 25,- 0391-5316156 Für Kenner u. Sammler: Farb-TV Colormat 4510A, Top-Zustand nur 45 EUR. Tel. 0171-3190695 Tauchsieder, 1000 W, DDR, neu-original verpackt! Für nur 15 EUR. Tel. 0171-3190695 DVD-Typ Denver 402, 15,- EUR, Tel. 039204/63010

Fahrräder Elektrofahrräder, Beratung und Verkauf, MD Breiter Weg 38, Nordabschnitt, www.laden38.de

Heimwerkbedarf Heckenschere für EU 15,- 03915316156 Verkaufe Gartenpumpe für 50,00 Euro. Tel,0176/88145333.

Hobby/Freizeit Verk. Schallplatten Amiga Operretten, Schlager, Volksmusik, Tel. 039292/ 26171 E-Gitarre + Verstärker + Tasche f.

Anfänger 150,-, Tel. 039204/63010 Bildentwickler (DDR) AXOMAT m.

Zubehör, 60,-, Tel. 039204/63010

Möbel Verkaufe 2 Gardinenstangen rund, dkl.br. 1,17 lg. 3,- EUR u. hell, 1,80 lg. 5,- EUR beide neu, Tel. 0391/ 5437680 Dielenschrank, hellnaturholz, 2-türig m. 2 Schubladen, 100,- EUR, Tel. 039204/63010 Verkaufe eleganten runden Esstisch in Kirschbaum Wurzelholz Optik , Durchmesser 120 cm ausgezogen 160 cm für 100,00 EUR, Tel. 039201-22672 Verkaufe Waschtisch aus Glas auf Metallfuß mit Ablage, 1 Jahr alt für 50 EUR, Tel. 0151-26053415 Verkaufe Küche eiche-rustikal für 200,00 Euro.Tel.0176/88145333 Verkaufe Anbauwand eiche-rustikal,3 Meter breit für 100,00 Euro.

Tel.0176/88145333.

Verkaufe Wohnzimmertisch eiche-rustikal,mit 4 Stühlen für 50,00 Euro. Tel 0176/88145333.

Klappcouch Sandfarbe mit großem Bettkasten und einem Sessel 30,00 Euro, Runder Couchtisch Mahagoni Durchmesser 90 cm 10,00 Euro 0391/6220001 Verkaufe Schreibtisch mit Aufsatzm gebraucht für 35 EUR. Tel. 01784773527

Kfz Markt Tiermarkt

Verschiedenes Neuer Doppelspüleinsatz, weiß, emailliert, komplett mit Einfassungsring, 12,- EUR, Teppich 2 x 3 m, blau/beige 15,- EUR, neue Single-Kaffeemaschine m. großem Kaffeepott u.

Zubehör 8,- EUR, neuer Marken Damenblazer, Gr. 54, in dunkelbalu 35,- EUR, Tel. 0162/8113024 Werkstattofen oder Kaminofen von privat für kleines Geld gesucht 03915433213 Stromaggregat von Privat zu kaufen gesucht 03915433213

Suche Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben oder Sammlungen Tel. 0179/8291445 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 03912515786 Suche gebrauchte und defekte Handys, Fernseher, Autoradios, uvm. Alles anbieten unter 0176/27707243 Suche Nintendo DS Lite in gutem zustand. 0177/4135487 Suche preisgünstig Maler für Renovierungsarbeiten! 0151/40720796

Ankauf Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Autozubehör

&

Vermittlung Ankauf

Fahrzeugverwertung

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Wir kaufen jedes alte

Autohaus Löffler

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o.

Teppichboden-Polsterreinigung, 0160/1565887 Fa. Gehlert, Tel. 0391/6221495 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Handwerk

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, Umzüge, Möbelmontage, u.v.m.

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Fußbodenleger W. Dömeland

KWM, Ölweide 15 in MD

Verlegen von Laminat, Linoleum, PVC, Teppich usw.

Tel. 03 91/8 11 79 20 01 73/6 14 61 78

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Gebäude- und Fassadenreinigungs GmbH

- Trockeneisstrahlen - Sandstrahlen

www.mdclean.de Tel. 03 91/7 32 78 00 Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl – jetzt so günstig wie nie!

Maler und Bodenarbeiten gut und günstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Metallbau Berendt Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Gartenarbeiten

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Cornelia Eser Dienstleistunsservice

• Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung • Seniorenbetreuung • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Fachgerechter Ostbaum- und Ziergehölzschnitt aller Art auslichten und verjüngen.

Im Nov. preiswerten Konditionen. z. B. Süßkirsche 8 m hoch 26,- 1!

Gelbe Himbeeren 1,50 1/Stück!

Info: Jaenicke 0177/3 01 36 85

Der Magdeburger Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

(Braunlager Str. hinter Lidl) Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

Tel.: 039292-28887 od. 01723992809

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Rufen Sie bitte gleich an!

Ehefrau 28J. pv 0178-5503456 LIEBE die schönsten Momente! Attr./XXL OW, priv. bis 16 h, 0178-7044623 Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Su. Simson-Moped (auch rep. bed.)

Tel.0152/07014496 Achtung! Bastler sucht Simson Mopeds defekt auch Einzelteile, alles anbieten! 0151/40720796

Verk Winterreifen f. Transporter 215/70 R15C, super Zustand, Tel. 0160/94680201 Verk. Winterreifen f. T4 205/60 R/16C 100/98 T für 80 EUR. Tel. 0160/94680201 4 kompl. Winterräder, Bridgestone 175/65 R14 82 T, 4 Loch für Kaufe jedes Auto 50 EUR. 0175-4572478 defekt, ohne TÜV, auch Schrott Verk. 4 gebr. Winterräder m. Stahlfel- Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 ge 5Loch, 195/65/R15 + Radkappen, VB 100 EUR, Tel. 0170/ PKW-BAR-ANKAUF-ZENTRUM 4725257 Fahrzeuge aller Art Winterräder 155/70R12 auf StahlfelSicher-Schnell-Einfach ge, gut erhalten 0391-5316156 Verkaufe Pkw-Anhänger Hp 400.02/32, Tüv bis 11/2012,für Halberstädter Str. 41 • 39112 Magdeburg 150,00 Euro. Tel. 0176/88145333 Tel. 0173/2335342 • 0391/61 08 98 43 M+S Michelin 195/65R15 91H inkl. KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall 4 Alufelgen 6 1/2J x 75H2 ET44 Zahle Höchstpreise!!!

(MB1244011202) für 180,- Euro Tel. Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 0171/1417415

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Kontakte

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Kätzchen, 8 Wochen alt, entwurmt abzugeben., Tel. 0171/2607835 Verkaufe Dackel/Pinscher Mix Welpen, verschiedene Farben, Preis 150,039205/45950 Strasser u. Mährische Strasser, schwarz, preiswert abzugeben, 0171/ 2354442 Verk. Meerschweinchen aus Freilandhobbyzucht, Stk. 5,- EUR, MD Tel. 0151/20441899 ab 19 Uhr 8 Wochen alte Jack Russel zu verk., Tel. 0391/2532328 Aquarium/Terrarium, L 750x H500 x B 400 mm mit Holzabdeckung, 50,00 EUR, Tel. 039204/63010 Kleintierkäfig für Hamster oder Mäuse mit viel Zubehör für 10 EUR zu verkaufen! 0171/1893920 Verkaufe Collierüden 7/Monate alt, Farbe rot-weiss,für 150,00 Euro. Tel. 0176/88145333.

Chinchilla Familie in liebevolle hände abzugeben Mutter Vater zwei KInder wenn gewünscht mit käfig 30euro 015202743955 Eine 7 Monate junge grau-getigerte Katze, verschmust und lieb und noch ohne Namen, sucht neben vielen anderen Stubentigern ein neues Zuhause. 0172 - 9193696 Die schwarz-weiße Katze Pippi ist ca. 1 Jahr und wurde einfach ausgesetzt.

Nun sucht sie ein Zuhause. Sie ist nach anfänglicher Scheu eine verschmuste Katze und sollte einzeln gehalten werden. 0172 - 9193696 Verk. mehrere Pferde aller Rassen von 65 cm bis 170 cm, sowie Friesenstute u. Kaltblut, Warmblut, Haflinger, Kleinpferd, Pony-Esel-Lama-Geschirr u.

Sättel, Tel. 0170/3848434 o.

034443/62460 Verkaufe neuen Hamsterkäfig, Pr. n. telef. Vereinb. 0391/5580469 Schildkrötenbabys, Land mit Citespass u. 45 Min. DVD Haltung, bei Bedarf Terrarium zu verk. Tel. 03928/499246

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Auto Motor Sport - 303 Ausgaben von 1972-2007 für 45,- Euro Tel. 0171/1417415 Ausbildung im Einzelhandel! Lehrbücher: Bildungsverlag Eins Band 1-3 zu verkaufen! Alle Bücher sind in einem super Zustand! Preis nach Vb 0171/1893920

Verkäufe Computer

Der Kinotipp

Die beliebte Familienausgabe

Seite 24 13. November 2010

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den Magdeburger Sonntag: • Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Bäckerei Wegener 39114 MD, Genthiner Str. 22/23 • Netto/Bäckerei 39112 MD, Halberstädter Str. 21 • AGIP Tankstelle 39116 MD, Halberstädter Ch. 25 • TOTAL Tankstelle 39118 MD, Hermann-Hesse-Straße 1 • HEM Tankstelle 39120 MD, Brenneckestraße 30 • Star Tankstelle 39122 MD, Alt-Fermersleben 69 • Netto/Bäckerei 39130 MD, Olvenstedter Scheid 34

KleinanzeigenMarKt

wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

UMSTÄNDLICH VERLIEBT Kinostart: 08.11.2010 Beste Freunde, Singles mit Babywunsch, charmante Samenspender und rauschende Partys – wozu das alles führen kann?

Umständlich verliebt zeigt, was passiert, wenn man das Schicksal selbst in die Hand nimmt.

Die Single-Frau Kassie (Jennifer Aniston) entschließt sich trotz der Einwände ihres besten, leicht neurotischen Freundes Wally (Jason Bateman) schwanger zu werden - auf eigene Faust und mithilfe eines sympathischen, attraktiven Samenspenders (Patrick Wilson).

Ohne dass Kassie es ahnt, läuft bei der Befruchtung jedoch etwas schief. Deutlich wird das allerdings erst sieben Jahre später, als Wally Kassies süßen, ebenso neurotischen Sohn kennen lernt.

Verk. historische Werbekalender von einer bekannten großen Werbefirma, Tel. 0151-12910200 Verk. preisgünstig Flohmarktartikel, Tel. 0151-12910200 Für Krimifans! Verk. ca. 200 Kriminalbücher Stk. 1,00-3,00 EUR auch einzeln, Bücherliste kann eingesehen werden. Tel. Nachfragen ab 16 Uhr unter MD 5612811 Fahrradständer verz. zum Bodenverankern f. 3 Fahrr. 35,- EUR, Tel. 039204/63010 Digitaler Sattelitenrreceiver, silberfarben, für EU 15,- 0391-5316156 Microwelle gut erhalten EU 15,0391-5316156 Verkaufe 20 Erotik DVDs für 50 EUR sowie DVD Box "Emergency Room" Staffel 1-7 für 50 EUR. Tel. 039203/91327 5 x 2-teilige weisse Damast Bettwäsche á 10,- EUR, 15 hübsche Röcke á 5,- EUR, 9R. 48 (50), Tel. 039266344 Trapezblech 1A Qualität, div. Farben zu super Preisen, cm genauer Zuschnitt kostenlos, bundesweite Lieferung zu unschlagbaren Preisen. Testen Sie uns!! Tel. 033456/15506, Fax: 03345615507 www.holz.ag Verk. Besteckkästen 5–50 EUR; Reiseschreibmaschine „Erika“ 15 EUR. Tel. 5432734 Verk. Verkaufsstand, 3x2 m, sehr stabile Konstruktion m. Regalen, Auslagen, sehr hochwertig, Tel. 0160/ 94680201 Weihnachtsbraten vorbestellen, Gänse und Enten in 03925 Staßfurt, Tel. 0177-3955799 Verkaufe günstig Schlupfsack- u.

Wickeldecke f. Rollstuhl, winterwarm , Klimastiefel Gr.41, alles neuwertig, Pr. n. VB Tel. 03925-321605

Du weißt alles besser?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Neu auf DVD

EQUINOX Verkaufsstart: 26.11.2010 Equinox - die Tag- und Nachtgleiche. Können auch Zwillinge wie Tag und Nacht sein? Henry Petosa arbeitet in einer Autowerkstatt und ist in die Schwester seines Freundes verliebt.

Aber Henry ist schüchtern. Eines Tages erfährt er von seinem Zwillingsbruder, der ist verheiratet und arbeitet als Fahrer für einen Gangster.

Durch Zufall erfährt eine Hobbydetektivin, dass die Zwillinge kurz nach der Geburt getrennt wurden - das Rätsel um die Identität der beiden Brüder beginnt.

Langeweile gibt es nicht, warum?

Dann klick dich rein bei

Alles fürs Kind Verkaufe Mädchen Fahhrrad 16 " in Rosa/Lila,1 Jahr alt und in top Zustand Verkaufe günstig Barbies,Shellys und Zubehör! 0171/1893920 Weihnachten! Lego-Duplo-PrimoSammlung je 1x9er Platte, Wippe,Autoanhänger, Frosch, Raupe, Flugzeug, 5 Figuren, 40x 1er-/2er/3er-Steine groß, klein, rund, eckig, z.T. m. Motivaufkleber VHB: 28,- EUR 0391-5580984 Verkaufe Top-Marken-Kinderschuhe Gr. 21-24 ab 1,- EUR, PUKYlino-Rutscher (rosa) 25,- EUR (NP:49,95), Wingbo-Schaukel m. Langseilen 30,EUR (NP:97,95), alles VHB, 03915580984 Kinderhochstuhl aus Holz mit Spieltisch 09.oo EUR 015772972000 Tolle Mä.-Garder. 122–158 v. 1-10 EUR abzug. u. CD/Radio-Player, Unikat, rosa 30,-. Tel. 0391/6210168 Verk. sehr gut erhaltens Laufgitter von Schardt 1x1 m für 50 EUR. 03928425134, 0178-5233914 Verk. neue Kinderschuhe von Gabor, Gr. 18 in dkl. blau mit Karton für 15 EUR. 03928-425134, 01785233914 Verk. Spielzeug für Kleinkinder bis 1 Jahr und Bekleid. Mädchen. 03928425134, 0178-5233914

Bücher Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

unter

www.zeitungsklick.de

2 Stück Telefone mit je 2 Stück Mobilteilen und je 2 Stück Ladestationen je Anlage 15,00 Euro. 1 Stück digitaler Anrufbeantworter 10,00 Euro.

0391/6220001 Suche Nintendo DS Lite in gutem zustand. 0177/4135487 Verk. Siemens Tel. Gigaset CX 450 ISDN voll funktionsfähig f. 15 EUR. 03928-425134, 0178-5233914

Elektrogeräte 35er Farbfernseher, Top Bild-Top Zustand EU 10,- 0391-5316156 55er Farbfernseher, Top Bild, Top Zustand EU 29,-, 0391-5316156 Waschmaschine zu verkaufen Model: WM54060/04 von Siemens ( 6 KILO )1000 Umdrehungen für 145 Euro mit 3 Monaten Garantie 03915433213 Waschmaschine mit Spartaste, einwandfrei in Ordnung, für 150 EUR zu verkaufen. Anlieferung wäre eventuell auch möglich! Tel:0152/27484119 EVO Elektroheizung FL2500 156 x 61 x 8cm im guten Zustand Preis VB Tel. 0171/1417415 Flachbildschirm für Computer EU 25,- 0391-5316156 Für Kenner u. Sammler: Farb-TV Colormat 4510A, Top-Zustand nur 45 EUR. Tel. 0171-3190695 Tauchsieder, 1000 W, DDR, neu-original verpackt! Für nur 15 EUR. Tel. 0171-3190695 DVD-Typ Denver 402, 15,- EUR, Tel. 039204/63010

Fahrräder Elektrofahrräder, Beratung und Verkauf, MD Breiter Weg 38, Nordabschnitt, www.laden38.de

Heimwerkbedarf Heckenschere für EU 15,- 03915316156 Verkaufe Gartenpumpe für 50,00 Euro. Tel,0176/88145333.

Hobby/Freizeit Verk. Schallplatten Amiga Operretten, Schlager, Volksmusik, Tel. 039292/ 26171 E-Gitarre + Verstärker + Tasche f.

Anfänger 150,-, Tel. 039204/63010 Bildentwickler (DDR) AXOMAT m.

Zubehör, 60,-, Tel. 039204/63010

Möbel Verkaufe 2 Gardinenstangen rund, dkl.br. 1,17 lg. 3,- EUR u. hell, 1,80 lg. 5,- EUR beide neu, Tel. 0391/ 5437680 Dielenschrank, hellnaturholz, 2-türig m. 2 Schubladen, 100,- EUR, Tel. 039204/63010 Verkaufe eleganten runden Esstisch in Kirschbaum Wurzelholz Optik , Durchmesser 120 cm ausgezogen 160 cm für 100,00 EUR, Tel. 039201-22672 Verkaufe Waschtisch aus Glas auf Metallfuß mit Ablage, 1 Jahr alt für 50 EUR, Tel. 0151-26053415 Verkaufe Küche eiche-rustikal für 200,00 Euro.Tel.0176/88145333 Verkaufe Anbauwand eiche-rustikal,3 Meter breit für 100,00 Euro.

Tel.0176/88145333.

Verkaufe Wohnzimmertisch eiche-rustikal,mit 4 Stühlen für 50,00 Euro. Tel 0176/88145333.

Klappcouch Sandfarbe mit großem Bettkasten und einem Sessel 30,00 Euro, Runder Couchtisch Mahagoni Durchmesser 90 cm 10,00 Euro 0391/6220001 Verkaufe Schreibtisch mit Aufsatzm gebraucht für 35 EUR. Tel. 01784773527

Kfz Markt Tiermarkt

Verschiedenes Neuer Doppelspüleinsatz, weiß, emailliert, komplett mit Einfassungsring, 12,- EUR, Teppich 2 x 3 m, blau/beige 15,- EUR, neue Single-Kaffeemaschine m. großem Kaffeepott u.

Zubehör 8,- EUR, neuer Marken Damenblazer, Gr. 54, in dunkelbalu 35,- EUR, Tel. 0162/8113024 Werkstattofen oder Kaminofen von privat für kleines Geld gesucht 03915433213 Stromaggregat von Privat zu kaufen gesucht 03915433213

Suche Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben oder Sammlungen Tel. 0179/8291445 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 03912515786 Suche gebrauchte und defekte Handys, Fernseher, Autoradios, uvm. Alles anbieten unter 0176/27707243 Suche Nintendo DS Lite in gutem zustand. 0177/4135487 Suche preisgünstig Maler für Renovierungsarbeiten! 0151/40720796

Ankauf Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Autozubehör

&

Vermittlung Ankauf

Fahrzeugverwertung

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Wir kaufen jedes alte

Autohaus Löffler

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o.

Teppichboden-Polsterreinigung, 0160/1565887 Fa. Gehlert, Tel. 0391/6221495 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Handwerk

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, Umzüge, Möbelmontage, u.v.m.

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Fußbodenleger W. Dömeland

KWM, Ölweide 15 in MD

Verlegen von Laminat, Linoleum, PVC, Teppich usw.

Tel. 03 91/8 11 79 20 01 73/6 14 61 78

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Gebäude- und Fassadenreinigungs GmbH

- Trockeneisstrahlen - Sandstrahlen

www.mdclean.de Tel. 03 91/7 32 78 00 Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl – jetzt so günstig wie nie!

Maler und Bodenarbeiten gut und günstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Metallbau Berendt Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Gartenarbeiten

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Cornelia Eser Dienstleistunsservice

• Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung • Seniorenbetreuung • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Fachgerechter Ostbaum- und Ziergehölzschnitt aller Art auslichten und verjüngen.

Im Nov. preiswerten Konditionen. z. B. Süßkirsche 8 m hoch 26,- 1!

Gelbe Himbeeren 1,50 1/Stück!

Info: Jaenicke 0177/3 01 36 85

Der Magdeburger Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

(Braunlager Str. hinter Lidl) Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

Tel.: 039292-28887 od. 01723992809

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Rufen Sie bitte gleich an!

Ehefrau 28J. pv 0178-5503456 LIEBE die schönsten Momente! Attr./XXL OW, priv. bis 16 h, 0178-7044623 Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Su. Simson-Moped (auch rep. bed.)

Tel.0152/07014496 Achtung! Bastler sucht Simson Mopeds defekt auch Einzelteile, alles anbieten! 0151/40720796

Verk Winterreifen f. Transporter 215/70 R15C, super Zustand, Tel. 0160/94680201 Verk. Winterreifen f. T4 205/60 R/16C 100/98 T für 80 EUR. Tel. 0160/94680201 4 kompl. Winterräder, Bridgestone 175/65 R14 82 T, 4 Loch für Kaufe jedes Auto 50 EUR. 0175-4572478 defekt, ohne TÜV, auch Schrott Verk. 4 gebr. Winterräder m. Stahlfel- Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 ge 5Loch, 195/65/R15 + Radkappen, VB 100 EUR, Tel. 0170/ PKW-BAR-ANKAUF-ZENTRUM 4725257 Fahrzeuge aller Art Winterräder 155/70R12 auf StahlfelSicher-Schnell-Einfach ge, gut erhalten 0391-5316156 Verkaufe Pkw-Anhänger Hp 400.02/32, Tüv bis 11/2012,für Halberstädter Str. 41 • 39112 Magdeburg 150,00 Euro. Tel. 0176/88145333 Tel. 0173/2335342 • 0391/61 08 98 43 M+S Michelin 195/65R15 91H inkl. KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall 4 Alufelgen 6 1/2J x 75H2 ET44 Zahle Höchstpreise!!!

(MB1244011202) für 180,- Euro Tel. Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 0171/1417415

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Kontakte

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Kätzchen, 8 Wochen alt, entwurmt abzugeben., Tel. 0171/2607835 Verkaufe Dackel/Pinscher Mix Welpen, verschiedene Farben, Preis 150,039205/45950 Strasser u. Mährische Strasser, schwarz, preiswert abzugeben, 0171/ 2354442 Verk. Meerschweinchen aus Freilandhobbyzucht, Stk. 5,- EUR, MD Tel. 0151/20441899 ab 19 Uhr 8 Wochen alte Jack Russel zu verk., Tel. 0391/2532328 Aquarium/Terrarium, L 750x H500 x B 400 mm mit Holzabdeckung, 50,00 EUR, Tel. 039204/63010 Kleintierkäfig für Hamster oder Mäuse mit viel Zubehör für 10 EUR zu verkaufen! 0171/1893920 Verkaufe Collierüden 7/Monate alt, Farbe rot-weiss,für 150,00 Euro. Tel. 0176/88145333.

Chinchilla Familie in liebevolle hände abzugeben Mutter Vater zwei KInder wenn gewünscht mit käfig 30euro 015202743955 Eine 7 Monate junge grau-getigerte Katze, verschmust und lieb und noch ohne Namen, sucht neben vielen anderen Stubentigern ein neues Zuhause. 0172 - 9193696 Die schwarz-weiße Katze Pippi ist ca. 1 Jahr und wurde einfach ausgesetzt.

Nun sucht sie ein Zuhause. Sie ist nach anfänglicher Scheu eine verschmuste Katze und sollte einzeln gehalten werden. 0172 - 9193696 Verk. mehrere Pferde aller Rassen von 65 cm bis 170 cm, sowie Friesenstute u. Kaltblut, Warmblut, Haflinger, Kleinpferd, Pony-Esel-Lama-Geschirr u.

Sättel, Tel. 0170/3848434 o.

034443/62460 Verkaufe neuen Hamsterkäfig, Pr. n. telef. Vereinb. 0391/5580469 Schildkrötenbabys, Land mit Citespass u. 45 Min. DVD Haltung, bei Bedarf Terrarium zu verk. Tel. 03928/499246

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Auto Motor Sport - 303 Ausgaben von 1972-2007 für 45,- Euro Tel. 0171/1417415 Ausbildung im Einzelhandel! Lehrbücher: Bildungsverlag Eins Band 1-3 zu verkaufen! Alle Bücher sind in einem super Zustand! Preis nach Vb 0171/1893920

Verkäufe Computer

Der Kinotipp

Die beliebte Familienausgabe

Seite 24 13. November 2010

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den Magdeburger Sonntag: • Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Bäckerei Wegener 39114 MD, Genthiner Str. 22/23 • Netto/Bäckerei 39112 MD, Halberstädter Str. 21 • AGIP Tankstelle 39116 MD, Halberstädter Ch. 25 • TOTAL Tankstelle 39118 MD, Hermann-Hesse-Straße 1 • HEM Tankstelle 39120 MD, Brenneckestraße 30 • Star Tankstelle 39122 MD, Alt-Fermersleben 69 • Netto/Bäckerei 39130 MD, Olvenstedter Scheid 34

KleinanzeigenmarKt

Seite 26 13. November 2010

Veranstaltungen Comedy-Tanz-Zauberei uvm. für Feiern jeder Art. Tel. 0391-5448920, 0171-6855227



DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190 Bauchrednershow: 017652324822

Das einzige Konzert in Sachsen-Anhalt!

Andrea Berg Das Konzert

„Weil Du heut Geburtstag hast…!“ Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Gesundheit

wird präsentiert von

Autovermietung 10%

Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Internet: www.alis-autovermietung.de

0

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Täglich neue Gewinne, wo?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bekanntschaften Steuererklärung

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Magdeburger Sonntag

Einkommenssteuererklärung,

eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.000 Schönebecker Sonntag Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

www.zeitungsklick.de

!"#$%&.(!/0-&()*+(1"&(2&'&+(1&' 34$1&5/+$&+(!6##74$'

!"#$%&'()*+(,-# !"#$#%&'%$()*++%,!"#$%&'#(')%$*)%'#$'% '#$+,% -).$/'$01'2')#$% *$(% 3*45'% '#$'$% &#'"'$% 6.$$7% ('8% #45% .&&'3% 3'#$% 8945: ;'7%<.3%')%3#45%<=$345;,%>#$%?@%A,7%5."'% &.$2'3%B..)7%"#$%345&.$/7%5="3457%1'#C#27% "'345'#('$7% '5)&#45% *$(% ;)'*,% D45% 3;'&&'% /'#$'% 5E5'$% F$30)=45'7% G*% 3E&&3;% $*)% 2*;% H*% 8#)% 3'#$,% >'#% I*$345% *$(% JK8: 0.;5#'% /9$$;'% #45% .*45% H*% G#)% H#'5'$,% D45% <.);'% 3'5$3=45;#2% .*+% '#$'$% F$)*+% ="')!-%./$ 0123455677233$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E,%.*+%LE3;%="')!=%>?@&+$ A>&%<>&"#$ B:CD,$ E8#+?@>8'%$ 30,$ 123FF$G8H<%C9>HI!M),%NNO?, D%>C?@J%&@$ &?@$ =9?"#%.J%&@K!J#'7% @PQRPS7%&'#(')%3'#;%N%A.5)'$%T')<,7%E5$'% F&;&.3;'$%*$(%+)'#7%8#;%'#2,%L/<7%8945;'% (#'%&.$2'$%F"'$('%$#45;%.&&'#$'%T')")#$: 2'$,% D45% 8945;'% )'('$7% &.45'$% *$(% G#)% $.5%3'#$,%I'$$%.*45%(*%(.3%-)#""'&$%#8% >.*45%<#'(')U$('$%8945;'3;7%(.$$%)*+% '#$+.45% .$V!=*?@%+.*?%>$ L+>9M$ NC%>$ LH/$O=8>&+P,$0700410022F0/! !+H%,$ 62Q36F,!5="345'% -).$/'$: 345<'3;')% #,% W,7% 8#;% 3459$')% X#2*)7% <.)85')H#2% *$(% 5#&+3"')'#;7% 3*45'% &#': "'$7% 2')$% Y&;')'$% B'))$7% *8% #5$% TE$% B')H'$% H*% *83E)2'$,% >'3*45'% G#45% 2')$% 8#;% 8'#$'8% $'*'$% F*;E,% W*+% '#$: +.45% .$% V!-%./$ 0123455677230$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E(')% LE3;% .$!R9.&%$ B:CD,$ S*@#%+?%%>?@>/$ 355,$ 12306$ G8H<%C9>HI!M),%Z?SZ?, !"#$#%&'%$=8@#>&+,!N?%A,7%"#$%'#$'%'#$: +.45'%F&;'$01'2')#$7%3'5'%2*;%.*37%5."'% '#$'% .;;)./;#T'% X#2*)7% "#$% &'#(')% ';<.3% 345=45;')$% *$(% 3*45'% ('35.&"% .*+% (#': 3'8% I'2% '#$'$% $';;'$% 6.$$7% H<'4/3% +'3;')% X)'*$(345.+;,% D45% "#$% $#45;% E);3: 2'"*$('$%*$(%<=)('%2')$7%<'$$%G*%'3% <=$3453;7% H*% G#)% H#'5'$,% M*)% 6*;V% G*% <#)3;% '3% 3#45')% $#45;% "')'*'$,% W*+'% "#;: ;'%.$%="')!-%./$0123455677233$89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E,% LE3;% .$!=%>?@&+$ A>&%<>&"#$ B:CD,$ E8#+?@>8'%$ 30,$ 123FF$G8H<%C9>HI!M),%NNO[,

R9+H%$ ;&@V%,!JK&T#.7% @?% A,7% "&E$(7% 345&.$/7% 3K80.;5#345'% F*33;).5&*$27% 5Y*3&#45% *$(% 3'5)% )E8.$;#345,% D45% 3*: 45'%&#'"'TE&&'$%6.$$7%(')%8'#$'$%F&&;.2% <#'(')%&'"'$(#2%<')('$%&Y33;,%IE&&'$%J#'% 8'5)%="')% 8#45% ')+.5)'$7% (.$$% 8'&('$% J#'% 3#45V!=*?@%+.*?%>$ L+>9M$ NC%>$ LH/$ O=8>&+P,$0700410022F0/!

E%J89C%>+<%$ ;&@V%$ W#>&?@%.,!OP% A.5)'7% -).$/'$345<'3;')7% "#$% 5="3457% 2'3*$(7% 8#;% 3459$'$% W*$(*$2'$7% /'#$% ]8.:^K07%3458*3'%2')$7%"#$%$#45;%E);3: 2'"*$('$7%8#;%L/<7%3*45'%&#'"'$%6.$$7% .*45% Y&;')V!=*?@%+.*?%>$ L+>9M$ NC%>$ LH/$O=8>&+P,$0700410022F0/!

W8>:%+,!@R% A,7% '#$'% _*$2'% I#;<'% TE8% `.$('7% #3;% T')H<'#+'&;% *$(% 2&.*";7% (.33% 3#'%/'#$'$%&#'"'$%L.);$')%U$(';,%J#'%5.;% (#'3'%F$H'#2'%345E$%'#$8.&%.*+2'2'"'$% *$(% $#'8.$(% 5.;% 3#45% 2'8'&(';,% G.: "'#% #3;% 3#'% "#&(5="3457% &#'"7% +)'*$(&#457% H*T')&Y33#2% *$(% 5.;% /'#$'% -#$(')% 8'5)% #8% B.*35.&;,% J#'% 3*45;% $*)% '#$'$% 2.$H% $E)8.&'$%6.$$7%(')%8#;%#5)%2'8'#$3.8% (*)453% `'"'$% 2'5'$% 8945;',% >'#% JK8: 0.;5#'%<=)('%3#'%.*45%#5)%aXB%T')/.*+'$% *$(% H*8% L.);$')% H#'5'$,% a#2'$'3% F*;E% #3;%TE)5.$('$,%>#;;'%5."'%6*;%*$(%8'&('% G#45V!-%./$ 0123455677233$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E(')% LE3;% .$!=%>?@&+$ A>&%<>&"#$ B:CD,$ E8#+?@>8'%$ 30,$ 123FF$G8H<%C9>HI!M),%NN[b, D%.H8,!P[QRP?Q@S7% T')<#;<';7% T,% >,% -).$/'$345<'3;')7% 5.;% 345E$% +.3;% .&&'% BE++$*$27% $E45% '#$8.&% '#$'$% &#'"'$% `': "'$32'+Y5);'$% H*% U$('$7% .*+2'2'"'$7% ('$$% $#'8.$(% #3;% (.7% (')% 3#'% ").*45;,% G."'#% #3;% 3#'% '#$'% 5')H'$32*;'7% $';;'7% .()';;'7%2'8=;TE&&'%*$(%HY);&#45'7%&'#(')% 3'5)%'#$3.8'%X).*7%(#'%2*;%/E45'$%/.$$7% U)8% #$% B.*35.&;% *$(% c.);'$7% $.;*)T'): "*$('$% *$(% ;#')&#'"% #3;,% G*% <#)3;% G#45% +)'*'$7% <'$$% G*% 3#'% 3#'53;% *$(% #$% G'#: $'% F)8'% 345&#'C'$% /.$$3;,% c')$% <=)('% 3#'% 3#45% 8#;% #5)'8% /&'#$'$7% $'*'$% F*;E% "'#% D5$'$% TE)3;'&&'$,% I'&45')% '5)&,7% Y&: ;')'% B'))% #3;% .*45% 3E% .&&'#$% *$(% )*+;% .$% ="')!-%./$ 0123455677233$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E,% 345)'#";% .$!=%>?@&+$ A>&%<>&"#$ B:CD,$ E8#+?@>8'%$ 30,$ 123FF$G8H<%C9>HI!M),%NNZR,

3  6289

Geldmarkt Liebe Melanie aus der Lauestr. 6, Du wirst heut 30 Jahr, dass ist wunderbar, darum wollen wir mit dir feiern. Alles Liebe und Gute wünschen Dir Deine Eltern Liebe Mama, danke dass Du immer für mich da bist und mich immer in den Arm nimmst. Ich wünsche Dir alles Liebe Dein Sohn Benjamin HDL Hallo Schwesterchen Melanie, alles Liebe und Gute zu Deinem 30. Geburtstag das wünscht Dir Dein Bruder Michael Guten Morgen liebe Mutti, Schwiegermutti und Oma Inge Kampfhenkel. Wir gratulieren Dir recht herzlich zum 77. Geburtstag, Deine Kinder, Schwiegersohn und Enkelkinder Hallo meine liebe Inge! Ich gratuliere Dir zu Deinem 77. Geburtstag. Bleibe so wie Du bist, das wünscht Dir Dein lieber Hans Hallo, liebe Inge! Gratuliere Dir recht herzlich zu Deinem 77.

Geburtstag von ganzem Herzen.

Sigrid Endlich Erwachsen! Unser "Bube" Bernd wird 60!! Alles Gute zum Geburtstag! Geli, Heinz, Ela, Henry und Kinder

Treppenlifte

T@%MU,!N@% A,7% 5="345')% >&#4/+.$27% 345&.$/% 8#;% <'#"&#45'$% -*)T'$7% 3*45'% &#'"'TE&&'$% 6.$$7% (')% #$% 8'#$'8% B'): H'$% <#'(')% X'*')% '$;+.45;,% I')% ;).*;% 3#45\!=*?@%+.*?%>$ L+>9M$ NC%>$ LH/$ O=8>&+P,$0700410022F0/!

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

Du weißt doch alles besser?

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

„Tausend und eine Nacht“ Fr., 4.2.11, 20 Uhr, Bördelandhalle Magdeburg Karten ab 24,90 2 bei allen VVK www.andrea-berg.de und www.musiktross.de

Die beliebte Familienausgabe

;%>$ +&::@$ :&"#$ 89MX!D45% "#$% 6.);.7% 2'345#'('$7% NZ% A,7% 5."'% "&E$('3% B..)7% '#$'%3'dK%X#2*)7%"#$%'#$'%0')+'/;'%B.*3: +).*7%."')%&'#(')%ae:%W'$;$')#$,%D3;%(#'3% (')%c)*$(7%<.)*8%8#45%$#'8.$(%/'$$'$% &')$'$% <#&&\% 6'#$'% 2.$H'% J'5$3*45;% #3;% '#$%&#'"')7%'#$+.45')%6.$$7%('8%#45%'#$'% ;)'*'7% &#'"'$('% *$(% 3E)2'$('% X).*% 3'#$% 8945;',%D45%"#$%$#45;%E);32'"*$('$%*$(% /9$$;'% .*+% I*$345% .*45% H*% D5$'$% H#': 5'$,%a#$%'#2'$')%L/<%#3;%TE)5.$('$,%>#;;'% 8'&('$%J#'%3#45V!-%./$0123455677230$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E(')% LE3;% .$!R9.&%$ B:CD,$ S*@#%+?%%>?@>/$ 355,$ 12306$G8H<%C9>HI!M),%Z@[b@, G%&+$ Y8:%$ &?@$ L+@Z%,!#45% "#$% ?[QRPNQPS7% ).33#27% (*$/'&5..)#27% .$: 3458#'23.87% HY);&#457% 3'5'% 2*;% .*3% *,% "#$% TE&&"*3#2,% G.% #45% #$% 8'#$'8% >')*+% .&3%-).$/'$345<'3;')%="').&&%F)"'#;%"': /E88'7% /9$$;'% #45% .*45% H*% G#)% H#'5'$,% G'#$% >')*+% *,% F*33'5'$% 3#$(% 8#)% $#45;% <#45;#27%$*)%2*;%3E&&;'3;%G*%H*%8#)%3'#$,% D45% "#$% 5Y*3&#45% *,% /E45'% 3'5)% 2*;,% G*% <#)3;% 3#45')% $#45;% '$;;Y*345;% 3'#$,% >#;;'% 8'&('%G#45%="')!-%./$0123455677230$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E(')% LE3;% .$!R9.&%$ B:CD,$ S*@#%+?%%>?@>/$ 355,$ 12306$G8H<%C9>HI!M),%bPPR??,

J'#;%RZZS%3')#93%*$(%')+E&2)'#45%% "'#%(')%L.);$')3*45'!% VVV/_)Z9.&%/<% S9@#,!Ob% A,7% E5$'% F$5.$27% "#$% $E45% $#45;% &.$2'% T')<#;<';% o% ."')% 5.&;'% (.3% F&&'#$3'#$%'#$+.45%$#45;%8'5)%.*37%2)="&'% ('$%2.$H'$%^.2%*$(%5."'%.$%$#45;3%8'5)% X)'*(',% G#'3% 8945;'% #45% 2')$'% Y$(')$,% D45% 5E++'% 8#;% (#'3')% F$H'#2'% '#$'$% $';: ;'$%6.$$%H*%U$('$7%2')$%.*45%Y&;')7%(')% .*45%$#45;%8'5)%.&&'#$%3'#$%8945;',%6#)% #3;%'2.&7%E"%J#'%345&.$/%E(')%/)Y+;#2%3#$(7% .*45% '#$'% /&'#$'% >'5#$(')*$2% <=)('% 8#45%$#45;%3;9)'$7%+=)%8#45%3#$(%(#'%#$$': )'$% I');'%'$;345'#('$(,% D45% "#$% 3.*"')% *$(%2'01'2;7%."')%3458#$/'%8#45%$#45;7% "#$% /'#$'% '#$2'"#&(';'% G.8'7% 3E$(')$% 5')H&#45% *$(% $.;=)&#457% +.5)'% &#'"')% 8#;% 8'#$'8% /&'#$'$% F*;E% #$% (#'% M.;*)7% .&3% #$% +')$'% `Y$(')% H*% 1#'2'$,% >#$% 2'3*$(% *$(% U$.$H#'&&% T')3E)2;7% ."')% ;)E;H('8% ;).*)#2% *$(% T')H<'#+'&;7% ('$$% 8#)% +'5&;% '#$% &#'"')% 6.$$7% (')% 8#45% ").*45;% *$(% ('$% #45% T')3E)2'$% /.$$,% >#;;'% +.33'$% J#'% 3#45% '#$% B')H% *$(% )*+'$% J#'% 8#45% ="')!-%./$ 0123455677230$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!.$%E(')%345)'#"'$%J#'%8#)% .$!R9.&%$ B:CD,$ S*@#%+?%%>?@>/$ 355,$ 12306$G8H<%C9>HI!M),%ORO[PP,

!"#$%&'()*+(!"& L9H%+8>J@,!@RQR[S7% 345&.$/7% 2*;: .*33'5'$(7% 45.)#38.;#345,,,% a3% % '): <.);';% J#'% '#$% 6.$$7% (')% <'#C7% <E: ).*+% '3% #8% `'"'$% .$/E88;,% I'&45'% &#'"'TE&&'% X).*% 8945;'% 8#;% #58% '#$'% 3E)2'$+)'#'7% 2&=4/&#45'% L.);$')345.+;% 2'$#'C'$\!-%./$ 0123455677230$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E(')% LE3;% .$!R9.&%$ B:CD,$ S*@#%+?%%>?@>/$ 355,$ 12306$ G8H<%C9>HI!M),%bPPRbR, T&+<$ [&>$ \9M]..%$ 89"#$ J9$ ?%.@%+X!F&&'#$')H#'5'$(')7% 3K80.: ;5#345')7%_*$2')%6.$$7%NNQR[b7%345&.$/7% 30E);&#457% .$2'$'58'3% f*C')'37% 8#;% T#'&3'#;#2'% D$;')'33'$7% "')*+3;Y;#27% 8#;% JE5$% Rb% A.5)'7% 8945;'% '#$'% H*T')&Y3: 3#2'% J#'7% "#3% N@% A.5)'7% +=)% '#$'% +'3;'% >'H#'5*$2%/'$$'$&')$'$,%c')$%.*45%8#;% -#$(V!-%./$ 0123455677233$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E(')% LE3;% .$!=%>?@&+$ A>&%<>&"#$ B:CD,$ E8#+?@>8'%$ 30,$ 123FF$G8H<%C9>HI!M),%N@SN, !"#,$T@%MM%+,!PbQR[N7%T')<,7%'#$%.;;)./: ;#T')% 6.$$7% &'#;'$(')% F$2'3;'&&;')7% 8#;% ")'#;'$% J45*&;')$% H*8% F$&'5$'$7% 5*: 8E)TE&&7% )E8.$;#3457% HY);&#457% /#$(')&#'"% *$(%;)'*7%5."'%'#$%2*;'3%*$(%2'3#45');'3% a#$/E88'$%*$(%'#$%3459$'3%F*;E7%8.2% c.);'$.)"'#;% ."')% .*45% W'#3'$% *$(% #45% 3*45'%5#')(*)45%'#$'%&#'"'7%3K80.;5#345'% *$(% '5)&#45'% X).*7% (')% #45% '#$% T')&Y33: &#45')% *$(% 5*8E)TE&&')% L.);$')% 3'#$% 8945;',!-%./$ 0123455677233$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E,% LE3;% .$!=%>?@&+$ A>&%<>&"#$ B:CD,$ E8#+?@>8'%$ 30,$ 123FF$G8H<%C9>HI!M),%N@R@, T@%M8+,!@@QR[?7% #3;% T9&&#2% T')H<'#+'&;7% (.% 3#45% .*+% 3'#$'% F$H'#2'$% "#35')% $#': 8.$(% 2'8'&(';% 5.;,% G*)45% '#$'$% e$+.&&% #3;% ')% &'#(')% ae:W'$;$')% 2'<E)('$7% 5.;% ."')%(.(*)45%'#$'%3#45')'%W'$;'%*$(%'#: $#2'3%.*+%(')%g5E5'$%-.$;'h,%a)%#3;%2)EC7% 3'5)% +.8#&#Y)% '#$2'3;'&&;7% )'#3;% 2')$% 8#;% 3'#$'8% L/<7% #3;% 5.$(<')/&#45% .*C'): E)('$;&#45% "'2.";,% a#$'% X).*7% F&;')% *$(% F*33'5'$% H<'#;).$2#27% (#'% 3'#$'% &'#45: ;'% >'5#$(')*$2% ./H'0;#');7% <#)(% #5$% .&3% '#$'$% &#'"'TE&&'$% *$(% 45.)./;')3;.)/'$% 6.$$% H*% 345Y;H'$% <#33'$,% >'#% I*$345% *$(% JK80.;5#'% <=)('% J;'+.$% .*45% H*)% L.);$')#$% H#'5'$,% >#;;'% $*)% ';<.3% 6*;7% &')$'$%J#'%J;'+.$%/'$$'$V!=*?@%+.*?%>$ L+>9M$ NC%>$ LH/$ O=8>&+P,$ 07004 10022F0/!

;%>$ V&..$ :&@$ 9+?$ H.N"^.&"#$ ?%&+X!L.*&.7% O% A,7% *$(% ^E)3;'$7% ?SQR[P7% 8*3/*&93'% X#2*)7% 30E);&#457% 2*;.*3: 3'5'$(7% #5)% &*3;#2')7% &#'"'TE&&')% L.0#7% 8945;'$%$#45;%&Y$2')%.&&'#$%"&'#"'$V%J#'% 3*45'$%+=)%(#'%IY)8'%*$(%c'"E)2'$5'#;% '#$')%X.8#&#'%'#$'%&*3;#2'%X).*7%3'5)%2')$% 8#;% -#$(')$,% ^E)3;'$% #3;% 2')$'% 30E$;.$7% 5.;%$';;'%X)'*$(',,,%i")#2'$3:%G#'%B.*3: .)"'#;%<#)(%TE$%*$3%8#;%>).TE*)%')&'(#2;V% F$)*+%="')!-%./$0123455677233$89"#$ 8:$;*"#%+%+<%!E(')%LE3;%.$!=%>?@&+$ A>&%<>&"#$ B:CD,$ E8#+?@>8'%$ 30,$ 123FF$G8H<%C9>HI!M),%NNZ[, ;%>+%>,!PPQRO@7% &'#(')% 345E$% 3'#;% b% A.5)'$% I#;<'),% B."'% #88')% ="')% (#'3'% F$H'#2'$%2'&Y45'&;%*$(%2'H<'#+'&;,%GE45% '#$% >'/.$$;')% 5.;% 2').('% ="')% (#'3'$% I'2% 3'#$'% L.);$')#$% 2'+*$('$% *$(% 8#)% H*2')'(';7% .&3E% 0)E"#')% #45% '3% '#$+.45% 8#;%2)EC'8%B')H/&E0+'$,%>).*45;'%.*45% '#$#2'% j'#;% *8% F"3;.$(% TE$% 8'#$'8% J45#4/3.&3345&.2% H*% "'/E88'$,% 6.$% 3.2;% #45% 3'#% '5)&#45% *$(% "'3#;H'% 2*;'% e82.$23+E)8'$7% "#$% 5.$(<')/&#45% 2': 345#4/;7%TE)H'#2".)7%8#;%TE&&'8%B..)%*$(% "#$% 3'5)% $.;*)T')"*$('$7% &#'"'% 6*3#/% *$(% "#$% .$% ');)Y2&#45'$% W'#3'$% #$;')'3: 3#');,%X.5)'%2')$%8#;%('8%'#2,%F*;E%*$(% +=5)'% 8'#$'$% B.*35.&;% 3'&"3;,% J*45'% '#$'% $';;'% X).*% k2')$% .*45% Y&;')l7% 8#;% (')% #45% $E45% T#'&'% 3459$'% J;*$('$% 2': 8'#$3.8%T')")#$2'$%8945;',%c'2'$3'#: ;#2'%B#&+'%#3;%3'&"3;T')3;Y$(&#45%*$(%'#$'% J45*&;')% H*8% F$&'5$'$% 5."'% #45% .*457% (.%#45%'#$%2'(*&(#2')%*$(%.*32'2&#45'$')% 6'$345%"#$,%B."'$%J#'%_';H;%'#$+.45%6*;% *$(% )*+'$% J#'% "#;;'% .$,!=*?@%+.*?%>$ L+>9M$ NC%>$ LH/$ O=8>&+P,$ 07004 10022F0/!

Y&%:8.?$ #]@@%$ &"#,$ D*.H%>,!PS% A,7% +)=5')% 2'(.45;7% (.33% (#'% a#$3.8/'#;% 3E% 345&#88%3'#$%/.$$,%M.45%('8%;).2#345'$% ^E(%8'#$')%X).*%+'5&;%'#$+.45%'#$'%&#'"'% L.);$')#$% 8#;% (')% 8.$% 3#45% *$;')5.&;'$% /.$$%*$(%';<.3%2'8'#$3.8%*$;')$#88;% <#'% H,% >,% '#$'$% F*31*2% E(')% '#$'% W'#: 3'7% '#$'$% 3459$'$% J0.H#')2.$2% E(')% .*45% 8.&% '#$% -E$H');% "'3*45;,% G'35.&"% T')3*45'% #457% $.45% &.$2'8% ="')&'2'$% *$(% H92')$7% 8#;% (#'3')% F$H'#2'7% '#$'% $';;'% X).*% /'$$'$% H*% &')$'$7% (')% '3% 2'$.*3E% 2'5;,% D45% 5."'% '#$% 2'01'2;'3% f*C')'37% "'3#;H'% 2*;'% e82.$23+E)8'$% *$(% "#$% '#$% &'#('$345.+;&#45')% F*;E: +.5)'),% >#;;'% 5."'$% J#'% 6*;% *$(% )*+'$% J#'% .$7% #45% <=)('% J#'% 2')$% H*8% a33'$% '#$&.('$,!=*?@%+.*?%>$L+>9M$NC%>$LH/$ O=8>&+P,$0700410022F0/!

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke [&>^,!NS% A,7% F)H;7% .)"'#;'% .&3% m5#: )*)2% #8% 3;Y(;#345'$% -).$/'$5.*37% "#$% 2)EC7% 345&.$/7% 30E);&#457% (*$/'&"&E$('% B..)'7% "&.*2).*'% F*2'$7% "#$% '#$% &*: 3;#2')% -')&% *$(% 3*45'% .*+% (#'3'8% I'2% '#$'% L.);$')#$7% "#3% F$+.$2% NS7% +=)% ('$% M'*.$+.$27% 8#;% D$;')'33'% +=)% J0E);7% M.;*)7% X.8#&#'% *$(% .&&'3% <.3% 3459$% #3;,!-%./$ 0123455677230$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E(')% LE3;% .$!R9.&%$ B:CD,$ S*@#%+?%%>?@>/$ 355,$ 12306$ G8H<%C9>HI!M),%NNZP[P, !"#$C&+$;*.MH8+H,!@[%A,7%&'#(')%3'#;%@%A,% T')<#;<';7%8Y$$&#457%2*;.*33'5'$(%*$(% '#$% 3E&#(')7% T').$;<E);*$23"'<*33;')% 6.$$7% 5."'% '#$% 3#45')'3% a#$/E88'$% *$(% '#2'$;&#45% .&&'37% *8% )*$(*8% 2&=4/: &#45%H*%3'#$,%F"')%&'#(')%#3;%('8%$#45;%3E,% a#$'% &#'"'% X).*% <#'(')H*U$('$7% (#'% `': "'$%#$%8'#$'%'#$3.8'$%J;*$('$%")#$2;7% (.3% #3;% 8'#$% .&&')2)9C;')% I*$345,% D45% 8945;'% 2')$'% +=)% *$3')'% 2'8'#$3.8'% j*/*$+;% 3E)2'$,% G*% 3E&&3;% 8#)% (.3% I#45;#23;'% #8% `'"'$% 3'#$,% !-%./$ 01234 55677233$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E,% LE3;% .$!=%>?@&+$ A>&%<>&"#$ B:CD,$ E8#+?@>/$30,$123FF$G[I!M),%N@Rb, =.89?,!O@QRO[7% 3;.;;&#45')7% T#;.&')% I#;: <')7%)=3;#27%8#;%345#4/'8%L/<7%5.;%T#'&'% A.5)'%3'#$'%X).*%2'01'2;7%"#3%3#'%#$%3'#: $'$% F)8'$% '#$2'345&.+'$% #3;,% e8% (')% a#$3.8/'#;% H*% '$;1#'5'$7% 3*45;% ')% '#$'% '5)&#45'% X).*% 8#;% D$;')'33'% +=)% W'#3'$7% M.;*)%*$(%T#'&'3%8'5),%c';)'$$;%<E5$'$% "'TE)H*2;,!=*?@%+.*?%>$ L+>9M$ NC%>$ LH/$O=8>&+P,$0700410022F0/!

D8>8.<,!OSQRO[7% .&3% #45% I#;<')% <*)('7% 3.2;'$%8#)%T#'&'%H*8%^)E3;:%gI#)%3#$(%#8: 8')%+=)%G#45%(.,h%A';H;%<E%(')%F&&;.2%'#$: 2'/'5);%#3;7%"#$%#45%(E45%8'#3;'$3%.&&'#$,% G'35.&"% 3*45'% #45% '#$'% $';;'% X).*7% (#'% <#'% #45% .*457% '#$'% X)'#H'#;0.);$')345.+;% 8#;% 2';)'$$;'$% IE5$*$2'$% .$3;)'";,% >#$%/'#$%J;*"'$5E4/')7%3E$(')$%'#$%./;,% 6.$$7% 8#;% T#'&3'#;#2'$% D$;')'33'$,% JE% 8.2% #45% ^5'.;')% *$(% -E$H');"'3*45'7% 59)'% ."')% .*45% 2')$% nE&/38*3#/7% &#'"'% (#'%M.;*)7%&'3'%*$(%5.$(<')/'%2')$%*$(% H#'5'%.$2'$'58'%c'30)Y45'%('8%X')$: 3'50)E2).88%TE),%D45%5."'%<#)/&#45%'5): &#45'%F"3#45;'$%*$(%3*45'%/'#$'%>';;"': /.$$;345.+;7%(*)45%(#'%-).$/5'#;%8'#$')% X).*% <.)% (.3% 345E$% &.$2'% /'#$% ^5'8.% 8'5)7% <'$$% 8.$% 3#45% <#)/&#45% 2*;% T'): 3;'5;% *$(% 3#45% &Y$2')% /'$$;7% /.$$% 3#45% (.3% H<.)% 8.&% ')2'"'$7% 8*33% '3% ."')% $#45;,% J#'% /9$$'$% 2')$'% Y&;')% 3'#$% *$(% E"%J#'%'#$'%345&.$/'%E(')%+).*&#45'%X#2*)% 5."'$7%#3;%.*45%$#45;%<#45;#27%'$;345'#: ('$(% 3#$(% JK80.;5#'% *$(% a5)&#45/'#;% *$(% 2'2'$3'#;#2'% F45;*$2,% >#$% 5#&+3: "')'#;% *$(% 5."'% .&3% '5'8.&#2')% B.$(: <')/38'#3;')% /'#$'% H<'#% &#$/'$% BY$('7% +.5)'% F*;E% *$(% &.45'% 2')$,!-%./$ 01234 55677230$ 89"#$ 8:$ ;*"#%+%+<%!E,% LE3;% .$!R9.&%$ B:CD,$ S*@#%+?%%>?@>/$ 355,$12306$G8H<%C9>HI!M),%ORPbZZ,

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen Leckermäulchen Elias ist verrückt nach Brei

WIR

Seite 27 13. November 2010

SIND FÜR

SIE

DA!

IHR NOTDIENST IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG

„Ich heiße Elias Göhrke und wurde am 30. Mai geboren. Das war an einem Sonntag, daher bin ich ein waschechter Sonntagswonneproppen. Für meine Oma und meinen Opa bin ich der Größte. Kürzlich habe ich zum ersten Mal leckeren Brei zu essen bekommen und wie alle Leser bestens sehen können, schmeckte es mir vorzüglich.“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

11/13

Am Samstag (siehe Karte) kehrt der Regen zurück. Es muss in der gesamten Region mit Niederschlag gerechnet werden. Die Temperaturen erreichen 14 Grad. Den Sonntag bestimmt ein Sonne-Wolken-Mix. Das Regenrisiko liegt bei 60 Prozent. Am Montag zeigt sich die Sonne wieder. Es bleibt zum Wochenanfang bei 9 bis 14 Grad recht mild.

Mit Niederschlägen muss am Montag erst in den Abendstunden gerechnet werden. Der Dienstag ist bei Temperaturen zwischen 5 und 11 Grad durchwachsen. Es besteht immer wieder die Möglichkeit von leichtem Regen. Die Sonne scheint nicht, das Wettergeschehen bestimmen vor allem Wolken. Erst am Mittwoch ist wieder mit vereinzelten Sonnenstrahlen zu rechnen. Regen fällt zur Wochenmitte nicht.

PROGNOSE

STENDAL 10/7

HALDENSLEBEN 11/14

WOLMIRSTEDT 11/14

MAGDEBURG 11/14

BROCKEN

SCHÖNEBECK 10/12

4/6

DESSAU 9/11

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

11/16°C

9/14°C

5/11°C

5/9°C

HALLE 10/12

Quelle: wetter.com

11/14°C

Sonntag, der 14. November • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100 Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Chaussee 67 Tel. 621 27 31 Montag, der 15. November • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60 Tel. 622 66 84 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84 Dienstag, der 16. November • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center Hanns-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77 Mittwoch, der 17. November • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Ch. 123 Tel. 635 21 0 Donnerstag, der 18. November • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 57 Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5 Tel. 721 98 24 Freitag, der 19. November • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121 Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58 Samstag, der 20. November • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 252 90 98

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Wetter für Magdeburg und die Umgebung

SALZWEDEL

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 21 67 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Zibolka, 12. November ab 19 Uhr bis 19. November 2010, 19 Uhr, 0171/340 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Seite 28 13. November 2010

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe