432013ok

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Wochenendausgabe 26. Oktober 2013

43. KW / 20. Jahrgang

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a 39340 Haldensleben

Markenräder Zubehör u. Ersatzteile, Reparaturen Wer mit 39326 Wolmirstedt Bremer fährt, Zur Grube 2 fährt nie Tel. (03 92 01) 2 18 39 verkehrt!

Diedrich Seit 1906

Uhren Schmuck - Geschenke

Magdeburgs früherer, langjähriger Oberbürgermeister Dr.Willi Polte (links) hat am vergangenen Dienstag sein Archiv geöffnet und ein Geburtenbuch aus Glindenberg an das Stadtarchiv Wolmirstedt überreicht. „Die erste Geburt ist am 26. Januar 1894 vermerkt. Die Aufzeichnungen laufen bis 1897.Vielleicht erleichtert das den Glindenbergern die Familienund Ahnenforschung”, so Polte. Viele Jahrzehnte lag das Buch auf dem Dachboden der Familie. Letztlich hat es den Weg über Hamburg nach Wolmirstedt gefunden. „Eine sehr schöne Sache. Wir sind alle etwas geplättet. Jetzt ist der Glindenberger Forscherdrang gefragt”, lädt Martin Stichnoth (Mitte) ins Stadtarchiv. Unter der Telefonnummer 03 92 01/ 647 52 können sich interessierte Bürger bei Archivmitarbeiterin Karin Bomm (rechts) melden.

Foto: Sichting

Ab Montag, 21.10.13, haben wir für Sie, zum ten letzten Mal liebevoll Weihnach dekoriert und bieten

20%

auf alles was leuchtet.

August-Bebel-Straße 52 39326 Wolmirstedt Mo.-Fr. 9-13 u. 14-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

Ankauf von

MEISSENER PORZELLAN, GEMÄLDEN und ANTIKEN MÖBELN sowie ALTGOLD, MÜNZEN & SCHMUCK Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße Seit 20 Jahren!

Ank Vertraueauf ist nssache !

Öffnungszeiten: Mo 13–18 Uhr, Di – Fr 10–18 Uhr

Sofort BARGELD!

Tel. 0391/5 43 00 00 • www.kunsthausmd.de

!

NEU in OllPnenny 50m neben

Erxleben im Edeka-Markt

Haldensleben Hagen-Passage

Angebote vom Mi, 30.10. bis Sa, 2.11.2013

T ! Kassler SHI I E Nacken PR Dicke Rippe Deftige Bockwurst Delikater Putenbrustaufschnitt

3,95/kg 3,95/kg 0,49/100g 0,99/100g

Salat der Woche Nudelsalat italienische Art

0,99/100g

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

2

AKTUELLES

Nachrichten Karsten Standke ist verstorben Magdeburg (mm). Karsten Standke, Intendant des Theaters in der Grünen Zitadelle ist verstorben. Er erlag bereits am Sonntag, 20. Oktober, einer schweren Krankheit.

Standke galt als kompetent, hilfsbereit und herzlich. Die Mitarbeiter des Magdeburger Sonntag drücken der Familie Standkes sowie dem Team des Theaters ihr tief empfundenes Beileid und Mitgefühl aus.

26. Oktober 2013 / HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Am Sonntag wird an der Uhr gedreht

Behörde geschlossen

Sommerzeit endet – Uhr wird um eine Stunde zurückgestellt

Landkreis Börde (ms).

Wegen einer Fortbildungsmaßnahme entfällt am 6.

November der Sprechtag der Fahrerlaubnisbehörde des Landkreises Börde in Oschersleben. Zulassungsangelegenheiten für Kraftfahrzeuge werden an diesem Tage in der Zeit von 8 bis 12 Uhr planmäßig bearbeitet.

Bombe legt Stadt lahm

Jugendliche in der Region halten Sachsen-Anhalt (eb). Um ihre Ausbildung zu absolvieren fahren rund 4.000 Auszubildende in andere Bundesländer – insbesondere nach Sachsen und Niedersachen. Um die Auszubildenden im eigenen Bundesland zu halten, foderte Kay Senius, Landesarbeitsagenturchef Sachsen-AnhaltThüringen Unternehmen der Region auf, den Jugendlichen bessere Anreize zu geben um in Sachsen-Anhalt zu bleiben. Neben finanzieller Besserstellung sollte den Auszubildenden eine Perspektive nach beendeter Lehrzeit im Unternehmen geboten werden.

Ferientickets bei Schülern angesagt Sachsen-Anhalt (eb/ms).

Verkehrsminister Thomas Webel präsentierte den Erfolg des Schülerferientikkets 2013: 32.996 Schüler waren mit dem Ticket unterwegs. Das sind 1.509 mehr als im Vorjahr. „Das ist eine erfreuliche Entwicklung“, sagte Minister Webel. „Mit dem Einbruch der Schülerzahlen waren auch die Verkaufszahlen des Ferientickets zurückgegangen.

Seit zwei Jahren gehen beide Kurven wieder nach oben. Das stimmt mich zuversichtlich: Zum einen, weil die Jugend die Zukunft des Landes ist. Zum anderen, weil sie Bahn und Bus zu schätzen wissen.“

Fortbildung

Evakuierung

Langschläfer aufgepasst: In der Nacht von Sonnabend, 26. Oktober, zu Sonntag, 27.

Oktober, wird die Uhr um eine Stunde zurückgedreht. Das bedeutet eine Stunde mehr Schlaf. Die Sommerzeit endet also und die Normalzeit beginnt. Abends wird es dementsprechend eine Stunde früher dunkel. Erst am 21. Dezember werden die Tage allmählich wieder länger und am 30. März 2014 wird die Uhr vorgestellt – die Sommerzeit fängt an.

Foto/Montage: Sichting

***Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“

HASCCLHH--DUUNENDDNWWSUURRLSSETTPPBAARREAADR DI IS

FFLLEEI

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 28.10. – 02.11.2013 100 g 0,29 £ Gehacktes 1 kg 2,99 £ Jagdwurst Schälrippchen 1 kg 2,99 £ HM Rotwurst 100 g 0,49 £ Schweinekamm am Stück 1 kg 2,99 £ Braunschweiger Mettwurst 100 g 0,49 £ Schweinegulasch 1 kg 3,49 £ grob oder fein Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag:

Wochensuppe: Weiße Bohnensuppe, Dessert Spaghetti Carbonara, Dessert Braumeistersteak (gefüllt mit Käse u. Kochschinken) mit Buttererbsen und Bratkartoffeln Schweineschnitzel „Hamburger Art“, Blumenkohl und Salzkartoffeln Feiertag Nudelauflauf, Dessert

2,99 £ 3,99 £ 4,99 £ 4,49 £ 3,49 £

Magdeburg (ms). Kein anderes Thema beherrschte die Schlagzeilen der vergangenen Woche so, wie der Bombenfund und die damit verbundene Evakuierung von knapp 10.000 Menschen im Umkreis von 800 Metern rund um die Grünfläche am Damaschkeplatz. Im gesamten Stadtgebiet hielten sich Einsatzkräfte für den Notfall bereit. Neben Wohnungen wurden unter anderem auch die Unifrauenklinik, ein Alten- und Pflegeheim, der Hauptbahnhof, das City Carré, das Finanzministerium und zahlreiche Büros geräumt. Das Ergebnis der Entschärfung lag bis Redaktionsschluss noch nicht vor.

Inh. Familie R. Kraus

Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode

HERBSTANGEBOT! Steak mit frischen Steinpilzen, Röstis und Salatteller der Saison

nur 16,90

3

Ihr Partner für Feierlichkeiten jeglicher Art.

... sich online informieren: zeitungsklick.de

Telefon: 03 90 61/25 02, Telefax: 03 90 61/39 81 Öffnungszeiten: 11-14 Uhr & 17-21 Uhr

AKTUELLES

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG / 26. Oktober 2013

3

Graffitiworkshop in den Ferien

Nachrichten

Haldensleber Ferienkinder gestalten Trafohaus der Stadtwerke mit eigenem Graffiti

Regimentskapelle probt derzeit Haldensleben (eb/ms).

Die „k. u. k. Wiener Regimentskapelle IR 4� befindet sich momentan im Proberaum um sich auf die anstehende Tournee in Deutschland vorzubereiten. Am Sonntag, 3. November, ist die Kapelle um 16 Uhr in der Ohrelandhalle zu Gast.

Chor- und Orchesterkonzert

Ein besonderes Mitmachprojekt fßr Kinder und Heranwachsende läuft in den Herbstferien im Sßplinger Berg. Gemeinsam mit dem Kßnstler Michael Braune wird in einem Graffiti-Workshop das Trafohaus der Stadtwerke neben dem Mikadospielplatz am Waldring gestaltet. Marcel Schßler (links) und Niclas Koch (rechts) beteiligten sich am vergangenen Dienstag mit vollem Eifer an der Gestaltung des stadtwerkeigenen Trafohäuschens. „Als Thema haben wir, in Anlehnung an den benachbarten Spielplatz, das Motto Abenteuerspielplatz aufgegriffen. Dieses wird sich deutlich in der Skizze wiederfinden�, so Michael Braune. Mehr als 12 Kinder beteiligten sich täglich von 9 bis 15 Uhr an der Gestaltung des Stromhäuschens. Neben den Materialien stellten die Stadtwerke die Essensverpflegung der jungen Kßnstler sicher. Diese Ferienfreizeit wurde gemeinsam mit dem Verein Kids & Co organisiert.

Foto: Sichting

Eldorado fĂźr alle Angler Verlosung Magdeburg (eb). Dass Angeln schwer im Trend liegt, zeigt die neunte Auflage der Magdeburger Meeresangeltageund die gleichzeitig laufenden 4. Magdeburger Raubfischangeltage am 9. und 10. November.

Schon Wochen vor der Messe sind bereits 93 Aussteller angemeldet. Der Sonntag verlost 3 x 2 Frekarten. Wer gewinnen mĂśchte, schickt eine Mail mit „Meeresangeltage“ an die folgende Adresse: verlosung@ magdeburgersonntag.de.

Die Gewinner werden benachrichtigt.

HAUSMESSE

LETZ

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER

SONDERPREISE ZUR HAUSMESSE Ăœber 70 HARK-Studios in Deutschland !BÂŹ ç7ARENWERTÂŹsÂŹ+EINEÂŹ!NZAHLUNGÂŹODERÂŹ 'EBĂ HRENÂŹ sÂŹ %FFEKTIVERÂŹ *AHRESZINSÂŹ ÂŹ ÂŹ sÂŹ ÂŹ-ON ÂŹ,AUFZEITÂŹsÂŹ!BWICKLUNGÂŹĂ BERÂŹUNSEre (AUSBANKÂŹsÂŹGĂ LTIGÂŹFĂ RÂŹ+AMINEÂŹUNDÂŹ+ACHELĂšFEN

0%FINANZIERUNG Mit Keramikfeinstaubfilter

40%

Bis zu

GR

Mit Keramikfeinstaubfilter

ERT

TESTSIEGER

02.11. bis zum Mit Keramikfeinstaubfilter

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3) Im Test: 12 KaminĂśfen fĂźr die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

weniger Holzverbrauch mit im Kamin- und Kachelofenbau HARK ECOplus-Technik* HARK Ausstellung: * im Vergleich zu herkÜmmlichen HARK-Feuerstätten

180-SEITIGER KATALOG und Angebots-

AT IS

VERLĂ„NG TMALIG

flyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebĂźhrenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Niederndodeleben (eb/ms). Monatelang hat der Niederndodeleber Projektchor intensiv geprobt.

Sängerinnen und Sänger aus verschiedenen ChĂśren fanden sich dazu regelmäĂ&#x;ig im Gemeindehaus der Evangelischen Kirchengemeinde Niederndodeleben-Schnarsleben ein, um mit Dr. Matthias Sens Chorwerke von Telemann, Diabelli, Briegel und Mendelssohn-Bartholdy einzustudieren. Am Sonntag, 27. Oktober, ist es ab 16 Uhr soweit. Das Konzert kommt zur AuffĂźhrung. Der Eintritt ist frei.

Sicher ist nicht gleich sicher Haldensleben (eb/ms).

In Zeiten historisch niedriger Zinsen sind viele Anleger auf der Suche nach attraktiven GeldanlagemÜglichkeiten. Doch gibt es die ßberhaupt? Und wenn ja – wie sicher sind sie? Was sind die Versprechen von Banken, Versicherungen und Investmentgesellschaften wert? Diesen und anderen Fragen wird am 6.

November ab 18 Uhr in der Kreisvolkshochschule BĂśrde in Haldensleben, Warmsdorfer StraĂ&#x;e 20, nachgegangen. Die Veranstaltung verschafft einen neuen Blick auf die eigenen Anlagen – egal, ob man als Auszubildender seine ersten Euros anlegen will oder schon Ăźber einige Erfahrungen in diesem Bereich verfĂźgt. Anmeldungen: 03904/42271.

APOTHEKEN-NOTDIENSTE 27. Oktober

• Moritz-Apotheke, Schnarsleber Str. 11, Niederndodeleben • Bären-Apotheke Ohre-Park, FriederichSchmelzer-Straße 2, Haldensleben 28. Oktober

31. Oktober • Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben 1. November • Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Niedere Börde

• Sonnen-Apotheke, 2. November Waldring 64a, HDL • Apotheke Am Heide- • Roland-Apotheke, Gerikestr. 4, Haldenslerand, Wolmirstedter ben Straße 1, Niedere Notruf: 22833 Börde

29. Oktober • Rathaus-Apotheke, August-Bebel-Str. 32, Wolmirstedt

30. Oktober • Löwen-Apo, Ebendorfer Str. 19, Barleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST vom 25. bis 31. Oktober • DVM Stürzel, Wassensdorf, 039002-8503 • Dr. Graf,Berenbrock, 0172/5289233 • Dr. Fürst, Angern, 039363-97652

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

BANKENNOTDIENST Bankkarten-Sperrung • +49 (0)1805 021021

OPFERBERATUNG Kinder- und Jugendtelefon • 0800 111 0 333

JUGENDNOTDIENST Weisser Ring e.V. • Schinderwuhne 5, 39179 Barleben, Telefon: 039203/61041

GIFTNOTRUF Toxikologischer Notfalldienst • (0361) 7 30-7 30

TELEFONSEELSORGE Bundesweite kostenlose Rufnummer • 0800-1110111 oder 0800-1110222

4

26. Oktober 2013 / HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Eichler übergibt sanierte Springstraße Knapp 163.000 Euro für Straßembauarbeiten ausgegeben Althaldensleben (eb/ms).

Nach dreieinhalb Monaten Bauzeit übergab in der vergangenen Woche Bürgermeister Norbert Eichler die komplett sanierte Springstraße wieder den Anwohnern und dem öffentlichen Verkehr.

Die Grundsanierung des 170 Meter langen Straßenabschnittes in der Springstraße war eine gemeinsame Baumaßnahme der Stadtwerke Haldensleben, des Abwasserverbandes Haldensleben „Untere Ohre“ sowie der Stadt Haldensleben. Für die Planung zeichnete das Ingenieurbüro Kunibert Bortfeldt aus Haldensleben verantwort- Bürgermeister Norbert Eichler beim Scherenschnitt. lich. Vom 27. Juni bis 18.

Oktober wurden sämtliche handene Schmutzwasser- Durch Lieferprobleme werVersorgungsleitungen für kanal erfuhr eine Sanierung den die Strom sparenden Strom, Gas und Wasser in- an den Stellen, wo dies er- und energieeffizienteren klusive der Hausanschlüsse forderlich war.

LED-Lampen erst ab Mitte erneuert. Neu verlegt wurde Fahrbahn und Fußweg November die Dunkelheit ebenfalls der Regenwasser- wurden auf einen aktuellen erhellen. Bis dahin sind gehauptkanal, sowie die öf- städtebaulichen Standard brauchte Lampenaufsätze fentlichen und privaten An- gebracht. Die Straßenbe- im Einsatz. Insgesamt hat schlussleitungen zur Stra- leuchtung erstrahlt dem- die Stadt hier 163.400 Euro ßenentwässerung. Der vor- nächst in neuem Glanz. investiert.

Handreichung für die Zukunft der Kleingärten Probleme und Chancen von Kleingartensparten Landkreis Börde (eb/ms).

Handlungsempfehlungen für die Zukunft von Kleingartenvereinen in Barleben und Haldensleben gibt eine Studie, die Landschaftsarchitektin Anett Dippe im Haldensleber Rathaus vorgestellt hat. Der demografische Wandel hat Folgen für die Kleingärten: Die Laubenpieper werden immer älter, immer mehr Gärten liegen brach, die grünen Ortsränder verwildern. Diesem Trend entgegen steuernde Instrumente sollte eine Studie ausloten, mit der die LAG „Flechtinger Höhenzug“ und „Colbitz-Letzlinger Heide“ die Landschaftsarchitektin Anett Dippe vor

knapp einem Jahr beauftragt hatten. Sechs Kleingartensparten hatten beide LAG ausgewählt. Anett Dippe hat in den vergangenen Monaten viele Gespräche mit den Kleingärtnern und den Kommunalpolitikern vor Ort geführt – sie hat mit den Kleingärtnern den Bestand analysiert, die Probleme notiert, Stärken und Schwächen, den sozialen Zusammenhalt kennengelernt und Vorschläge zum Handeln gemacht. Nun liegt eine Studie vor, die modellhaft konkrete Handlungsempfehlungen für jede der sechs Kleingartensparten vorschlägt. Bei der Vorstellung im Haldensleber Rat-

haus erklärte Anett Dippe: „Das sind Vorschläge die langfristig gedacht werden sollten. Heute und morgen ist das nicht durchsetzbar, aber es sind Ansätze, wie sich Kleingärten den Herausforderungen in Gegenwart und Zukunft stellen könnten.“ Wolfram Westhus, der Manager der beiden Lokalen Aktionsgruppen, wertete die Studie als „gelungenen Auftakt für den anstehenden Wandel von Kleingartenanlagen. Je früher sich Kleingartenvereine den Herausforderungen der Gegenwart stellen, desto höher sind die Chancen, dass sie überleben werden.

AKTUELLES

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG / 26. Oktober 2013

5

Autospezial – Sicher im Herbst Glänzend durch die dunkle Jahreszeit Eine Lackkonservierung erspart dem Auto Winterstress djd. Die Winterzeit bedeutet für Autos Stress pur.

Nicht nur Reifen, Bremsen und andere Funktionsteile, sondern auch die Außenhaut des Autos sind jetzt großen Belastungen ausgesetzt. Schnee, Eis und Nässe, aggressives Salz und Schmutz setzen dem Lackkleid zu und lassen den Glanz abstumpfen. Wer keine Lust hat, sein Fahrzeug regelmäßig und aufwändig von Hand zu wachsen und stattdessen etwas für den Werterhalt tun möchte, kann den Lack beispielsweise mit der Ditec Lackkonservierung schützen, die sich schon seit vielen Jahren in den langen und rauen Wintern Skandinaviens bewährt.

Für den dauerhaften Lackschutz wird das Fahrzeug von einem zertifizierten LackkonservierungsSpezialisten in mehreren Schritten aufbereitet, Adressen und weitere Infos gibt es

ren verschließt und so verhindert, dass erneut Schmutzpartikel eindringen können.

Weniger waschen und nie mehr wachsen oder polieren Als zusätzliche Schutzhülle wird danach der sogenannte TopCoat aufgetragen. Er verbindet sich mit dem Porenfüller zu einer lackähnlichen Kunststoffschicht, die die darunter liegende Lackierung dauerhaft schützt. Beschädigungen durch Salz, Rollsplit, Waschstraßenkratzer oder Umwelteinflüsse wie UV-Strahlung sind damit künftig lediglich in der Schutzschicht Schnee und Eis, Streusalz und Split bedeuten für den Autolack im Winter Stress pur. und nicht im Lack. AngeFoto: djd nehmer Nebeneffekt für Umwelt und Geldbeutel: unter www.lackkonservie- näckige Schmutzreste. Mit niger an den Kragen. Jetzt Der Wagen muss seltener in rung.de. Zunächst unter- der Poliermaschine werden ist das Auto gut vorbereitet die Autowaschstraße und sucht der Fachmann das danach feine Kratzer und für den eigentlichen Schutz, benötigt nur noch das Fahrzeug auf sichtbare Schlieren eliminiert. Klein- der in zwei Schritten aufge- kleinste Programm. ZusätzSchäden, wäscht es von sten Resten von Schmutz bracht wird. Als Erstes er- liche Pflegemaßnahmen Hand und entfernt Teer- und alten Polituren geht es folgt der Auftrag eines Po- mit Wachsen und Polituren spritzer und andere hart- mit einem Lack-Spezialrei- renfüllers, der die Lackpo- sind künftig überflüssig.

Skepsis beim E-Auto

Kfz-Meisterwerkstatt

Rückenwind fürs Carsharing djd. Die Umwelt ist den Menschen wichtig. Die Mobilität aber auch. Die logische Folge dieser Konstellation ist, dass immer mehr Menschen Interesse an alternativen Automobiltrends haben. Eine im Juli 2013 online durchgeführte Umfrage „Autoumwelttrends 2013” der CreditPlus Bank AG unter 1.000 Bundesbürgern ergab, dass sich zwar 59 Prozent den Kauf eines Elektroautos vorstellen können. Allerdings sind dies drei Prozentpunkte weniger als bei einer vergleichbaren Umfrage vor zwei Jahren. „Die deutschen Autofahrer sind von der Leistungsfähigkeit der aktuellen Elektromodelle noch nicht überzeugt”, sagt Jan W. Wagner, Vorstandsvorsit-

zender der CreditPlus Bank.

Diese Skepsis hat ihre Ursache vor allem in der als zu gering beurteilten Reichweite einer Batterieladung.

Sie ist für immerhin 30 Prozent der Befragten der Grund dafür, sich gegen ein E-Auto zu entscheiden.

Tatsächlich ist laut Kraftfahrt-Bundesamt die Anzahl der neu zugelassenen E-Fahrzeuge im ersten Halbjahr 2013 um 68 Prozent gestiegen. Hört sich gut an - bezogen auf alle Neuzulassungen machen die elektrisch betriebenen Wagen aber nur 0,2 Prozent aus. Die Hälfte der 2012 zugelassenen Elektroautos wird von Unternehmen als Dienstwagen eingesetzt, die damit ihr umweltfreundliches Denken zum Ausdruck bringen wollen. Im Gegen-

satz zum E-Auto nimmt mit dem Carsharing ein anderes Alternativkonzept immer mehr Fahrt auf.

Dabei können Gemeinschaftsautos, die auf zentralen Parkplätzen bereitstehen, flexibel genutzt werden. Das ist sogar stundenweise möglich.

Für zehn Prozent derjenigen, die kein eigenes Auto besitzen, kommt der aktuellen Umfrage zufolge Carsharing in Frage. Zwei Jahre zuvor waren es erst neun Prozent gewesen. Tatsächlich haben sich nach Angaben des Bundesverbands Carsharing e.V. im vergangenen Jahr 453.000 Bundesbürger dafür entschieden, ein Rekordwert. Jan W. Wagner: „Diese Zahl dürfte in den nächsten Jahren weiter steigen.”

Alles für Ihr Fahrzeug Inhaber Lars Sonnenmann Am Elbe-Park · Braunschweiger Str.2 · 39326 Hermsdorf Tel.: 039 206 / 55 355 · Fax. 039 206 / 55 590 Funk: 0171-120 97 68

Reifenservice Irxleben GmbH Jetzt auf n ife Winterre ! wechseln Helmstedter Straße 1d 39167 Irxleben Tel.: (03 92 04) 6 01 55 • Fax: (03 92 04) 6 01 56

6

AKTUELLES

26. Oktober 2013 / HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Autospezial – Sicher im Herbst Autohaus Rusche GmbH • Reparatur aller Pkw-Typen • DEKRA Schon jetzt ? an ?

UND TÜV Winterreifen?

• Klimaservice ? denken ? ?

!

?

Lindenbergstr. 21 • 39343 Altenhausen Tel. (03 90 52) 4 05 • Fax (03 90 52) 64 78 autohaus-rusche@t-online.de

Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen:

Bauherr & Küpper GbR

• täglichAU AU&&HU HU • Unfallinstandsetzung • täglich • Unfallinstandsetzung Gardelegener Straße 36 a • Inspektion & Klimaservice 39326 Colbitz • Reifen& Klimaservice • Reifen• Inspektion Telefon 03 92 07/95 59 0 • Fahrzeugdiagnose • Einbau • Wartung • Einbauvon vonAutogas Autogas

NEU: ElaskonGebrauchtwagenhandel Unterbodenschutz und -pflege info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

SERVICE ALLER FABRIKATE B

Brinkstraße 39a • 39326 Rogätz 03 92 08 / 81 24 Straße der Jugend 40a • 39517 Tangerhütte 0 39 35 / 9 34 20

Inh. Matthias Müller

J.-G.-Nathusius-Str. 28A Haldensleben

 0 39 04 / 49 99 14

Reifen richtig lagern Worauf Autofahrer achten sollten djd. Die Straßenverkehrsordnung schreibt es vor: Autofahrer sind dafür verantwortlich, jederzeit auf Reifen unterwegs zu sein, die der Witterung angepasst sind. Am Wechsel von Sommer- auf Winterreifen im Herbst sowie zurück auf die Sommerpneus im Frühjahr führt damit kein Weg vorbei. Doch was tun mit den Reifensätzen, die gerade nicht benutzt werden? Viele Autofahrer geben die Einlagerung in ihrer Werkstatt in Auftrag.

Alternativ kann man die Reifen auch selbst in der Garage oder im Keller überwintern lassen - vorausgesetzt, man beachtet einige wesentliche Voraussetzungen.

Reifen korrekt einlagern Wie werden Reifen am besten aufbewahrt? Reifenexperten wie Rainer Binder von ReifenDirekt empfehlen insbesondere die stehende Lagerung.

"Hilfreich ist es zudem, die Reifen immer wieder etwas zu bewegen. So lassen sich Standplatten wirksam vermeiden", erläutert Binder. Eine weitere Möglichkeit, die gut geeignet ist, stellen nach seinen Worten Felgenbäume dar, an denen die Reifen aufgehängt werden.

Weniger angeraten ist es hingegen, die Reifen direkt aufeinanderzulegen - auch wenn man immer wieder gerade diese Lagermethode sieht. Das Problem dabei: Auf dem untersten Reifen lastet das gesamte Gewicht der anderen Reifen darüber - Unwuchten und andere Probleme sind damit schon fast vorprogrammiert.Ist die Lagerart geklärt, stellt sich als nächstes die Frage nach dem idealen Aufbewahrungsort. Gut zu wissen: Autoreifen mögen es weder zu heiß noch frostig kalt. Ge-

Beim Wechsel von Sommer- auf Winterreifen - oder auch beim Tausch zurück - stellt sich die Frage: Wie werden Autoreifen richtig gelagert?

Foto: djd eignet sind dagegen Aufbewahrungsorte, in denen die Temperatur bei 15 bis maximal 25 Grad Celsius liegt. Eine regelmäßige Belüftung tut den Reifen dabei ebenfalls gut. Vermeiden sollten die Autofahrer hingegen Standorte direkt neben heißen Heizkörpern oder dort, wo pralle Sonne auf die Reifen scheinen und das Gummi allzu schnell altern lassen kann.

Noch ein Tipp zur richtigen Lagerung von Autoreifen: Wer den Pneus etwas Gutes tun möchte, erhöht vor der Einlagerung den Reifenfülldruck um etwa 0,5 Bar. Wichtig ist es dabei, erneut den regulären Reifenfülldruck einzustellen, wenn die Gummis wieder am Fahrzeug montiert werden. Damit es bei der Wiedermontage keine Missverständnisse oder Verwechslungen gibt, kann man die Reifen zudem mit etwas Kreide beschriften - "l" oder "r" für links und rechts beziehungsweise "v" oder "h" für Vorderoder Hinterachse.

Reifen auf Schäden prüfen Es sollte selbstverständlich sein, die Reifen vor der Einlagerung zu säubern inklusive der empfindlichen Leichtmetallfelgen, auf denen sich Bremsstaub, Ruß und sonstiger Staub ansonsten schnell festsetzen können. Das Säubern ist zugleich eine gute Gelegenheit, die Reifen auf ihren intakten Zustand zu überprüfen. Weisen sie Risse, Schnitte oder andere Beschädigungen auf, sollten sie schon aus Sicherheitsgründen besser erneuert werden. Ersatz - bequem nach Hause geliefert - finden Autofahrer auf Onlineshops wie ReifenDirekt.

Einfach die benötigte Reifendimension eingeben und aus der großen, direkt ab Lager verfügbaren Auswahl bekannter Marken auswählen. Wer nicht selbst schrauben möchte, kann hier übrigens beim Onlinekauf die Reifenmontage direkt in einem Fachbetrieb dazubuchen.

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG / 26. Oktober 2013

AKTUELLES

7

Autospezial – Sicher im Herbst So fährt der Hund gerne Auto Autofahren ist für viele Hunde eine Qual

DER HYUNDAI i30 FIFA World Cup EDITION ab 14.990 Euro

Nicht nur für arthrosegeplagte Hunde ist eine geeignete Unterlage im Auto wichtig, um Stöße durch Unebenheiten zu absorbieren.

Foto: djd djd. Schätzungen zufolge leidet jeder fünfte erwachsene Hund unter Gelenkproblemen. Da Tiere aber eine viel höhere Schmerztoleranz haben als der Mensch, äußern sie Schmerzen nur sehr selten durch Winseln oder Jaulen.

Umso wichtiger ist es, dass der Halter erste Krankheitssymptome durch gutes Beobachten erkennt.

Verminderte Spielfreude, Probleme beim Aufstehen nach den Schlafphasen oder das Sträuben, wenn es ins Auto gehen soll, können auf eine Arthrose hinweisen, die frühzeitig mit dem Tierarzt abgeklärt werden sollte.

Eine Arthrose kann verschiedene Ursachen haben. So können Verletzungen oder Entzündungen des Gelenks oder des gelenkunterstützendes Apparats zu Arthrosen füh-

ren. Aber auch Erbkrankheiten und Fehlbildungen wie die sogenannte Hüftgelenksdysplasie können die Probleme verursachen.

Ist eine Gelenkerkrankung diagnostiziert, sollte der Hund konsequent gegen Schmerzen behandelt und mit gelenkunterstützenden Nährstoffen - wie Glykosaminoglykane, Omega3-Fettsäuren, Vitaminen und Mineralstoffen - versorgt werden. Übergewichtige Hunde müssen umgehend abnehmen, weil weniger Kilos die Symptome deutlich verbessern können. Ebenso wichtig ist moderate Bewegung, die den Hund nicht überfordert, aber dazu beiträgt, dass sich die Gelenke nicht weiter versteifen.

Hundekissen sorgt für optimale Druckentlastung Der Schlafplatz sollte sich idealerweise wie bei-

spielsweise das Hundekissen „Visko De Luxe” von Dog's Finest an den Körper des Hundes anpassen und für optimale Druckentlastung und -verteilung sorgen.

Noch wichtiger ist eine geeignete Unterlage bei der Fahrt im Auto, denn hier müssen zusätzlich Stöße durch Unebenheiten absorbiert werden. Auch viele nicht arthrosegeplagte Hunde steigen aus diesem Grunde ungern in den Wagen. Speziell für den Kofferraum gibt es daher eine Outdoor-Variante des Hundekissens.

Sein waschbares Bezugsmaterial ist wasserdicht, hat eine hautsympathische Oberfläche und ist rutschfest auch auf kurvigen Straßen. Zu beziehen in vier Größen unter www.dogsfinest.de im Internet.

• Klimaanlage mit kühlbarem Handschuhfach • CD-Radio mit MP3-Funktion, USB- und AUX- Anschluss • Einparkhilfe hinten • 15-Zoll-Leichmetallfelgen • Lederlenkrad und Lenkradfernbedienung • Bluetooth-Freisprecheinrichtung • 6x Airbag • ESP • Elektrische Fensterheber • Sitzheizung u.v.m.

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0 - 4,0 l/km; CO2-Emission kombiniert: 139 - 140 g/km; Efizienzklasse: C - A+.

5 Jahre Fahrzeug- und Lackgarantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß der jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose SicherheitsChecks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai-Sicherheits-Checkheft.

Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

AKTIONSPREIS: Der i30 Classic schon ab 12.390 Euro

... sich online informieren: zeitungsklick.de

8

AKTUELLES

26. Oktober 2013 / HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Freiwilliger Einsatz für Natur und Umwelt Jetzt ab sofort anmelden: Vielfalt beim FÖJ erleben und Gutes tun Landkreis Börde (eb/ms). Was haben Landwirtschaftsbetrieb, Wildpark oder Kräuterlandhaus gemeinsam? Vieles! Denn Natur und Umwelt spielen bei allen eine entscheidende Rolle. Jugendliche, die sich für natürliche Res-

sourcen, Natur- und Umweltschutz engagieren möchten, finden insbesondere beim Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) zahlreiche Möglichkeiten, sich auszuprobieren. Ein sinnvoller Nebeneffekt: Mit dem Freiwilligenjahr lassen

sich die Wartezeiten auf einen Ausbildungs- oder Studienplatz verkürzen.

Während des FÖJ erhält jeder Freiwillige zudem ein monatliches Taschengeld, eine Sozialversicherung, 26 Tage Urlaub und oben drauf die BahnCard 25.

Zudem stellen einige Stellen eine Unterkunft, Mietzuschuss kann gewährt werden. Ab sofort sind noch freie Stellen in den Bereichen Landwirtschaft wie auf Kräuterhöfen und in der Tierhaltung, in der Landschaftspflege sowie in

der Bildungsarbeit zu besetzen. Weitere Informationen für Interessierte gibt es ab sofort unter Telefon 03941 5652-15 beziehungsweise -22 oder per E-Mail an foej.sachsenanhalt@ijgd.de sowie auf der Website www.ijgd.de.

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trokkenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 renedeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubrik inserieren wollen:

Telefon 03

91/7 35 47-31

Textil & Eisenbahn

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig!

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Containerdienst Steinbettenbreite 1a

CONTAINERSERVICE 39340 Haldensleben

Sasse Entsorgung - Lieferung von Baustoffen Container 4 – 7 m3 Schrottentsorgung kostenlos Tiefladertransporte

Telefon: 0 39 04 - 46 31 21 Fax: 0 39 04 - 6 68 50 89

Steinbettenbreite 1a 39340 Haldensleben Tel.: 03904 – 46 31 21 Fax: 03904 – 6 68 50 89

Gartenbau

Garten & Landschaftsgestaltung G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Fassaden

Steinemann Polstermöbel

D i e

M ö b e l m a n u f a k t u r

a u s

S a c h s e n - A n h a l t

...einfach schöner wohnen

Klassische Garnituren

Sofas

Eckbänke

Sessel

Betten

Ihr Hersteller von Polstermöbeln nach Maß Die Firma STEINEMANN ist ein deutscher Möbelhersteller, der seit vielen Jahren Polstermöbel nach alter traditioneller Handwerkskunst fertigt. Darüber hinaus hat sich STEINEMANN auf die Herstellung von Polstermöbeln nach Maß spezialisiert. Ob klassische oder moderne Couchgarnituren, Sofas, Sessel, Eckbänke, Betten oder Liegen – wir fertigen fast alle unsere Modelle auch nach Ihren Wünschen.

Neubezug Ihrer Polstermöbel

Funktionsgarnituren

Über 5000 verschiedene Stoffe und Leder

Sie besitzen eine Couch oder ein anderes Möbelstück, das die besten Jahre hinter sich hat und es fällt Ihnen schwer, sich davon zu trennen? Vielleicht müssen Sie dies gar nicht!

STEINEMANN bezieht Ihre alte Couch mit hochwertigen Stoffen oder Leder und polstert das Möbelstück so auf, dass es wie neu aussieht.

Moderne Garnituren

Wir beraten Sie auch zu Hause Ist Ihnen der Weg zu uns zu weit oder sind Sie nicht mehr mobil? Kein Problem. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin. Einer unserer Fachverkäufer kommt mit Katalogen und Stoffmustern zu Ihnen nach Hause und berät Sie ganz persönlich und individuell.

Vereinbaren Sie noch heute Ihren kostenlosen Beratungstermin unter Telefon: 0391 – 59 81 83 88

Eckbänke und Neubezüge

Ausstellung + Verkauf

in der Nordbreite 1 (neben EDEKA) Matratzen

Betten + Liegen

Lattenroste Betten und Liegen

Ab sof ort

0%

Finanz ierung *

Filiale Magdeburg Lübecker Str. 78 - 82 (Haltestelle Klosterwuhne, Parkplatz über Zielitzer Straße) Tel.: 0391 - 59 81 83 88

* 0% Finanzierung über 12 bis zu 24 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte.

Bei Inanspruchname der Sonderfinanzierung keine Gewährung von BonusCard-Rabatten und Einlösung von Gutscheinen möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG & Co. KGaA.

Filiale Wolmirstedt Nordbreite 1 (Einkaufszentrum Lindenpark (neben EDEKA, ehem. Fliesen-Paul) Tel.: 03 92 01 - 28 07 93

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr www.steinemann-moebel.de E-Mail: info@steinemann-moebel.de

10

AKTUELLES

26. Oktober 2013 / HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Kinostarts am 31. Oktober Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Eine kleine Auswahl aus großer Vielfalt

Teufelsgeiger spielt Teufelsgeiger Leidenschaftlich: David Garrett verzaubert Frauen und Publikum im ersten Trailer zu "Der Teufelsgeiger" Er spielt und liebt als gäbe es kein Morgen mehr: Star-Violinist David Garrett schlüpft im Musik-Drama "Der Teufelsgeiger" in die Rolle des legendären Niccolò Paganini. Ab 31. Oktober 2013 können deutsche Kinobesucher das Leinwanddebüt von Star-Violi-

nist David Garrett begutachten. Dann wird der schnellste Geiger der Welt (13 Noten pro Sekunde) im Musik-Drama "Der Teufelsgeiger" in die Rolle des berüchtigten ViolinenVirtuosen Niccolò Paganini schlüpfen. Um den 1840 verstorbenen Geiger rankten sich bereits seinerzeit allerhand Gerüchte. Manager Urbani (Jared Harris, "Lincoln") streute dazu eine Fülle an pikanten –

und nicht immer wahrheitsgemäßen – Informationen in die Öffentlichkeit, um ein unsterbliches Skandal-Image für den Musiker zu kreieren. Als sich der Geiger in die Tochter des britischen Impresarios John Watson verguckt, spitzt sich die Lage zu und Watson schmiedet gemeinsam mit seiner Geliebten Elisabeth Wells (Veronica Ferres) einen perfiden Plan gegen den Protagonisten.

Thor 2 - The Dark Kingdom Nachdem Thor (Chris Hemsworth) seinen Bruder Loki (Tom Hiddleston) in die Schranken gewiesen hat, sieht er seine Aufgabe nun darin, die ins Schwanken geratene Ordnung zwischen den neun Welten wiederherzustellen. Den Konflikt mit Jotunheim konnte er gerade erst beilegen, da sieht sich der junge Gott mit einem ganz anderen Problem konfrontiert: Die uralte Rasse der Dun-

kel-Elfen will Thors Friedenspläne vereiteln. Deren Anführer Malekith (Christopher Eccleston) ist älter als das Universum selbst und will dieses zurück in die Dunkelheit stürzen. Bereits vor tausenden von Jahren hatte er es schon einmal versucht, wurde aber mit seinem Heer von Dunkel-Elfen zurückgeschlagen. In Asgard glaubte man, dieser Sieg sei endgültig gewesen. Doch nun

ist Malekith zurückgekehrt und derart mächtig, dass nicht einmal Göttervater Odin (Anthony Hopkins) in der Lage ist, ihn aufzuhalten. Thor steht vor seiner bisher größten Herausforderung und muss sich auf eine Reise ins Ungewisse begeben. Nur, wenn er die Balance zwischen den kosmischen Kräften wiederherstellen kann, besteht Hoffnung auf einen Sieg über die Dunkel-Elfen.

Eine Lesart zur Wiki-Leaks-Story Regisseur und Oscar-Gewinner Bill Condon verfilmte die spannende Geschichte über den WikiLeaks-Gründer und seinen Partner. Gemeinsam veröffentlichten sie auf ihrer Internetplattform anonyme Daten, enthüllten brisanteste Regierungsgeheimnisse und veränderten damit für immer die Spielregeln im 21. Jahrhundert.

Was ist der Preis für die Geheimhaltung von Informa-

tionen in einer freien Gesellschaft? Was ist der Preis für deren Offenlegung?

Julian Assange (Benedict Cumberbatch) und Daniel Domscheit–Berg (Daniel Brühl) entwickeln gemeinsam die Enthüllungsplattform WikiLeaks und verändern damit die weltweite Informationsverteilung. WikiLeaks sieht sich als Enthüllungsplattform für Menschen, die anonym geheime Informationen

veröffentlichen wollen, um politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Korruption und Verbrechen aufzuklären. Das Projekt macht Assange und Domscheit–Berg über Nacht zu weltbekannten Aktivisten, doch die Kameradschaft der beiden droht an dem Druck zu zerbrechen. Julian Assange distanzierte sich öffentlich von dem Film und bezeichnete ihn als „Propaganda“.

Alle neuen Filme des Monats finden Sie auf: www.filmstarts.de/filme-vorschau/de/monat/

AKTUELLES

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG / 26. Oktober 2013

11

Rüde möchte wieder zurück

Kulturtipps

Vermittlungen aus dem Tierheim Wolmirstedt

3. Sportparty in Wolmirstedt Dieser etwa 13-jährige Labrador-Mischling wurde am 21. Oktober zwischen Mose und Farsleben aufgegriffen. Wer kennt den Rüden? Gerne werden auch Hinweise zu seinem Besitzer entgegen genommen. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Stefan Mross im AMO

KREUZ & QUER Landwirtschaft betreff.

ganz junger Wein

großer Raum

ein elektrischer Bauteil (Kw.)

9. Februar 2014 Magdeburg (eb). Immer wieder sonntags – unterwegs heißt die Tour die Stefanie Mross präsentiert. Am Sonntag, 9. Februar 2014, ab 16 Uhr, macht er Halt im Magdeburger AMO. Karten gibt es an vielen Vorverkaufsstellen. Nachdem es – getreu seinem Lebensmotto „Alles ist möglich, aber nix ist fix” – Stefans Ziel ist, „seine Fans immer wieder zu überraschen und die Live-Show weiterhin zu verbessern, um dem Publikum noch mehr bieten zu können”, darf man schon jetzt darauf gespannt sein, welchen Mix er diesmal präsentieren wird. „Ich hoffe, dass unsere dritte Tournee genauso erfolgreich wird, wie unsere zweite im Frühjahr 2013", so Stefan Mross. Daran besteht keinerlei Zweifel.

Von Ende Januar bis Mitte April 2014 gastiert der Entertainer in zahlreichen Städten Deutschlands. Dabei wird er wieder in die ein oder andere Rolle schlüpfen, um das Publikum zu begeistern.

Begleitet wird Mross von folgenden Künstlern: Francine Jordi, Christian Lais und Frau Wäber – Deutschlands bekanntester Landfrau aus dem Schwarzwald.

Mischsprache der Karibik

Hauptgott der nord.

Sage

kleine Fruchtart

Jägerrucksack

Walart

Weltmeer

Teil des Motors

Titelfigur bei Milne (Bär)

Wasservogel

europ.

Weltraumorg.

(Abk.)

Bürogerät Gesetzgeber in der Antike

ein Gelände

ehem. italienische Währung

Geißblattgewächs

Fragewort

Papagei Mittelund Südamerikas

Kimono- krachend gürtel schießen

Vorname der Derek

Vergnügen (engl.)

kurzer Augenblick

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice 24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de

alte franz. 5CentimeMünze Sachen vom Flohmarkt

Hafenstadt im Jemen

Amateur

Initialen von Sänger Marshall

nicht gelogen

Ziererei

Spaß

spanischer Artikel

Körperstellung

kroatische Adriainsel griechischer Buchstabe

Mitternachtsmesse Fruchtgetränk

nicht fest

englisch: gehen holländische Käsestadt römischer Kaiser † 68

Leichtmetall (Kurzwort)

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12

chem.

Zeichen: Radon

Teil der Bibel (Abk.)

Hinweis

schrecklich hebräisch: Sohn

Euphoryon in der Kulturfabrik Haldensleben (eb). Euphoryon, das ist konzertanter Rock: Hinter einer schüchternen Gitarre und einem braven Cello lodern musikalische Vulkane, die immer damit drohen, im nächsten Moment auszubrechen. Euphoryon, das ist ein Duo aus Dresden, das mit seinem einzigartigen Crossover Barock zu Rock und Klassik zu Metal macht. Malte Vief und Matthias Hübner sind studierte Musiker und Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe, die sich von den Konventionen der „seriösen“ Musik lösten, um ihr Rock-Herz in Eigenkompositionen umzusetzen: Am 8. November, ab 20 Uhr in Haldensleben, Alsteinklub.

Halloweenparty in Wolmirstedt

Ortsbestimmung

Arbeitszimmer

Wolmirstedt (eb). Sportler aufgepasst: Die bereits 3. Sportparty der Stadt Wolmirstedt startet am 8. November um 19 Uhr im Katharinensaal. Weitere Infos gibt der Kanuverein Wolmirstedt.

Ablageordner

W-1207e

Wolmirstedt (eb). Am 1. und 2. November, jeweils ab 20 Uhr, wird es in der Museumsscheune Wolmirstedt gruselig. Auf der P18Veranstaltung erwarten die Gäste eine düster dekorierte Scheune, gruselige Snacks und Getränke, eine leckere und zu gleich düstere Cocktailbar. Mit dabei: DJ Fabian und DJ Lucky von „Lucky's Musikbox” aus Magdeburg. Da davon auszugehen ist, dass es im November schon recht frisch sein wird, garantieren die Veranstalter eine gut beheizte Scheune.

Das düsterste und gruseligste Kostüm wird mit einem Präsent ausgezeichnet. Die Gäste entscheiden mit Ihrem Applaus. Anmerkung für alle Kostümmuffel: Es besteht keine Kostümpflicht.

!

Busan- und -abreise nach Passau inklusive

17.12. – 19.12.13 132,- €

359,-

359 €

4

132 €

3

472 €

6

ab

5 Tage pro Person

5

Umfangreiches Besichtigungsprogramm!

1429,- € 220,- € 25,- €

nur

1429,-

9 Tage pro Person

Friedrich-Ebert-Str. 33 • 04109 Leipzig

Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG

05.03. – 13.03.14 EZZ einmalig: Flughafentransfer:

Inklusive Ausflugsprogramm: • Stadtrundfahrt in Amman • Besuche Ruinenstadt Jerash, Stadt Madaba, der Stadt Petra, der Wüstenschlösser • Geländewagenerkundung im „Wadi Rum“ • Bademöglichkeit am Toten Meer

• Kaffee und ein Snack in unserer Leipziger Flughafen Lounge • Linienflüge mit Lufthansa ab Leipzig via Frankfurt nach Amman und zurück • alle örtlichen Transfers • 4 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel in Amman • 2 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel in Petra • 1 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel am Toten Meer • 7 x Frühstück im Hotel • 6 x Abendessen • umfangreiches Besichtigungsprogramm, inklusive Eintrittsgeldern • Abschiedsabendessen in einer Karawanserei • Gruppenvisum inklusive • örtliche, deutschsprachige Reiseleitung auf der gesamten Reise • Polster & Pohl Reisebegleitung der gesamten Reise

Jordanien ist ein biblisches Land und sowohl kulturhistorisch als auch landschaftlich von einzigartiger Faszination. Die tiefste Senke der Erde ist mit 395 m unter dem Meeresspiegel das Tote Meer. Zwei Drittel Jordaniens sind mit Wüsten bedeckt.

Köni greich des Himmels

Jordanien

Kolberg – Hotel Perelka

Kolberg – Hotel Sand

Inklusive Große Stadtführung in Rom

nur

989,-

8 Tage pro Person

239 €

8

442 €

15

Wik

20.03. – 24.03.14 549,- € EZZ einmalig: 115,- € Flughafentransfer kostenfrei!

Inklusive großer Stadtbesichtigung

l po etro inger hafen zur Kulturm

Dublin

nur

549,-

5 Tage pro Person

Folgen Sie uns ins Land der Kelten und erleben Sie die Hauptstadt der grünen Zauberinsel. Entdecken Sie mit uns die Stadt am Liffey und lernen Sie bei einem Guinness und einem traditionellen irischen Abend die vielseitige Kultur kennen, die sich Irland bis heute bewahrt hat. Das lebendige Dublin begeistert mit seinen Häusern aus der georgianischen Zeit des 18. Jh., genauso wie mit seinen modernen Gebäuden des Banken- und Regierungsviertels.

• Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurück • Linienflüge mit Aer Lingus von Berlin nach Dublin und zurück • 4 x Übernachtung im Mittelklassehotel Jurys Inn Custom House • 4 x Frühstück im Hotel • 1 x Abendessen • traditioneller irischer Abend im Arlington Hotel mit Live Musik und Tanz • örtliche, deutschsprachige Reiseleitung • Polster & Pohl Reisebegleitung auf der gesamten Reise Inklusive Ausflugsprogramm: • Stadtrundfahrt in Dublin • Besuche Trinity College mit dem „Book of Kells“ und Guinness Storehouse (inklusive Verkostung) • Irish Coffee Vorführung in einem Pub, inklusive Verkostung • Ausflug zum Malahide Castle

Vo m

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen aus unserem Katalog. Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Magdeburg • Ernst-Reuter-Allee 26 • Tel. (0391)597915-0 Fax (0391) 597915-29 • info@polster-pohl.de • www.polster-pohl.de

989,- € 159,- € 25,- €

Inklusive Ausflugsprogramm: • große Stadtführung in Rom • Panoramafahrt in Neapel • Ausflüge Stadt Pompei, Vesuv, Insel Capri und Amalifküste • Schnellboot Sorrent - Capri - Sorrent • Inselrundfahrt Capri mit Minibussen • Besuche der Augustusgärten - der Villa San Michele und Villa Rufolo

23.11. – 30.11.13 239,- € 11.01. – 18.01.14 239,- € 22.02. – 01.03.14 249,- €

04.01. – 18.01.14 442,- € 29.03. – 12.04.14 589,- € EZZ pro Nacht: 10,- € Zuschlag 2-Raum Appartement pro Nacht: 8,- €

PKW-Anreise möglich!

607 €

15

Jetzt die besten Plätze sichern!

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 7 x Übernachtung im Hotel Pod Jeleniem in Bad Flinsberg • 7 x Frühstücksbüfett • 7 x Abendessen im Hotel • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV und Telefon • ärztliches Eingangsgespräch • 12 Kuranwendungen • 3 x Salzgrotte • Tanzabend im Hotel • Diavortrag über die Region Bad Flinsberg • Begrüßungssekt • Kofferservice bei An- und Abreise • Klavierkonzerte zur Kaffeezeit • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer • verschiedene Abendveranstaltungen • kostenfreie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitnessraum

Kurreise nach Bad Flinsberg

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 14 x Übernachtung mit Vollpension im Aparthotel Baltic Spa • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, Kochnische, teilweise mit Balkon • ärztliches Eingangsgespräch • 2 Kurbehandlungen pro Werktag • Konsultation des Arztes bei Bedarf • ärztliche Abschlussuntersuchung • jeden Abend verschiedene Unterhaltungsprogramme • Hallenbad und Whirlpool im benachbarten Wellness-Center „Nautilus“ • Polster & Pohl Reisebetreuung vor Ort • Kofferservice bei An- und Abreise

Swinemünde – Aparthotel Baltic Spa

Rom – in keiner anderen Stadt der Welt liegen Vergangenheit und Gegenwart so dicht beieinander. Rund 3000 Kirchen, antike Thermen, prachtvolle Villen, Museen mit unvorstellbaren Kunstschätzen und nicht zuletzt die Römer selber erwarten Sie zu einem Welttheater im Kleinen.

• Kaffee und ein Snack in unserer Leipziger Flughafen Lounge • Linienflüge mit Lufthansa von Leipzig mit Zwischenstopp nach Rom • Linienflüge mit Lufthansa von Neapel mit Zwischenstopp nach Leipzig • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • 3 x Übernachtung im guten Mittelklassehotel in Rom • 4 x Übernachtung im guten Mittelklassehotel auf der Halbinsel Sorrent • 7 x Frühstück • Kurtaxe in den Hotels • örtliche, deutschsprachige Reiseleitung während der Ausflüge (wechselnd) • Polster & Pohl Reisebegleitung auf der gesamten Reise

20.03. – 27.03.14 EZZ einmalig: Flughafentransfer:

PKW-Anreise möglich!

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 14 x Ü/Vollpension im Hotel Sand in Kolberg • alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, Bademantel, Sat-TV, Minibar, Telefon, Internetzugang, Safe, Sitzecke und teilweise Balkon oder Terrasse • ärztliches Beratungsgespräch am Anreisetag • 2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo-Fr) • Willkommensdrink • freie Nutzung des Schwimmbades außerhalb der Behandlungszeiten • Nutzung von Whirlpool, Sauna, Dampfbad, • Eisbrunnen und Fitnessraum in- 20.02. – 06.03.14 607,- € klusive • 1 x Tanzabend • Polster & Pohl Gästebetreu- 03.04. – 17.04.14 617,- € EZZ pro Nacht: 12,- € ung im Hotel • Kofferservice bei An- und Abreise

el ap

504 €

15

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 14 x Übernachtung mit Vollpension im Hotel Perelka in Kolberg • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und teilweise Balkon oder Terrasse • 1 x festliches Abendessen bei Kerzenschein, Wein und Musik im Rahmen der Vollpension • ärztliches Beratungsgespräch am Anreisetag • 2 Kurbehandlungen pro Werktag • freie Nutzung des Schwimmbades außerhalb der Behandlungszeiten • 1 x Tanzabend • Polster & Pohl Gästebetreuung im Hotel 16.11. – 30.11.13 514,- € • Kofferservice bei An- und Abreise • je 1 x Abend mit 31.01. – 14.02.14 504,- € Klavier- und Akkordeonmusik EZZ pro Nacht: 10,- €

de re Ne wi g von f en Stad l o G t Rom zum

Rom

Jetzt schnell die letzten Tickets sichern!

Wohltuende Kurreisen für Körper & Seele

Karten im Polster & Pohl Reisebüro Tel. (0341) 26 17-0, www.polster-pohl.de

Erlebnisreiche Flugreisen für Entdecker

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 3 x Ü/HP im 4-Sterne-Welcome-Parkhotel Meißen mit Villa • Zimmer mit DU/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und WLAN • 1 x Sächsisches Abendessen am 23.12. • weihnachtliches Kaffeetrinken am 24.12. • 1 x festliches 4-Gang-Menü am Heiligen Abend • 1 x 2-Gang-Abendessen • Stadtführungen in Meißen und Dresden • Besuch Dresdner Striezelmarkt • Rundfahrt Sächsische Schweiz • Eintritt zur Winterausstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ im Schloss Moritz- 23.12. – 26.12.13 359,- € burg • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Weihnachtsträume in Meißen

Erleben Sie die goldene Stadt im Herzen Europas

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 2 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Duo in Prag • alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Sat-TV, Telefon, Föhn und Minibar • 2 x Frühstücksbüfett im Hotel • 2 x halbtägige Stadtführung in Prag • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Prag – Böhmens Metropole

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 5 x Ü/HP in der Ferienparkanlage Weissenhäuser Strand • 1-Raum-Appartements zur Selbstbewirtschaftung mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, PKW-Anreise Balkon, DU/WC, Küchenecke, Radio, TV und Telemöglich! fon • 1 x Katerfrühstück am 01.01.2014 • 1 x kalt/warmes Silvesterbüfett • Silvestertanz mit Kapelle • Shantyabend • Tanztee mit Kaffee und 28.12. – 02.01.14 472,- € Kuchen • täglich freier Eintritt in das Dünenbad EZZ pro Nacht: 16,- € (2 Stunden)

Silvesterurlaub am Weissenhäuser Strand

11.12. – 15.12.13 Außenkabine Kat. S (Vorderschiff) 359 € Außenkabine Kat. A 409 € Außenkabine Kat. C mit franz. Balkon 439 € Alle genannten Preise sind pro Person

• Fahrt im Komfortreisebus nach Passau und zurück • Polster & Pohl Reisebegleitung auf der gesamten Reise • 4 Nächte an Bord der tollen A-ROSA DONNA • Vollpension Plus an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich) • Mineralwasser zu den Hauptmahlzeiten • kostenfreie Teilnahme an allen Shows und Veranstaltungen an Bord • Trinkgelder • Alle Hafengebühren

Donau-Weihnachtsmärkte mit A-ROSA

Komfortbusreisen im Dezember ausverkau

e

Busabfahrt ab Chemnitz, Parkplatz an der Johanniskirche

n Vo

!

Busan- und -abreise nach Passau inklusive

17.12. – 19.12.13 132,- €

359,-

359 €

4

132 €

3

472 €

6

ab

5 Tage pro Person

5

Umfangreiches Besichtigungsprogramm!

1429,- € 220,- € 25,- €

nur

1429,-

9 Tage pro Person

Friedrich-Ebert-Str. 33 • 04109 Leipzig

Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG

05.03. – 13.03.14 EZZ einmalig: Flughafentransfer:

Inklusive Ausflugsprogramm: • Stadtrundfahrt in Amman • Besuche Ruinenstadt Jerash, Stadt Madaba, der Stadt Petra, der Wüstenschlösser • Geländewagenerkundung im „Wadi Rum“ • Bademöglichkeit am Toten Meer

• Kaffee und ein Snack in unserer Leipziger Flughafen Lounge • Linienflüge mit Lufthansa ab Leipzig via Frankfurt nach Amman und zurück • alle örtlichen Transfers • 4 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel in Amman • 2 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel in Petra • 1 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel am Toten Meer • 7 x Frühstück im Hotel • 6 x Abendessen • umfangreiches Besichtigungsprogramm, inklusive Eintrittsgeldern • Abschiedsabendessen in einer Karawanserei • Gruppenvisum inklusive • örtliche, deutschsprachige Reiseleitung auf der gesamten Reise • Polster & Pohl Reisebegleitung der gesamten Reise

Jordanien ist ein biblisches Land und sowohl kulturhistorisch als auch landschaftlich von einzigartiger Faszination. Die tiefste Senke der Erde ist mit 395 m unter dem Meeresspiegel das Tote Meer. Zwei Drittel Jordaniens sind mit Wüsten bedeckt.

Köni greich des Himmels

Jordanien

Kolberg – Hotel Perelka

Kolberg – Hotel Sand

Inklusive Große Stadtführung in Rom

nur

989,-

8 Tage pro Person

239 €

8

442 €

15

Wik

20.03. – 24.03.14 549,- € EZZ einmalig: 115,- € Flughafentransfer kostenfrei!

Inklusive großer Stadtbesichtigung

l po etro inger hafen zur Kulturm

Dublin

nur

549,-

5 Tage pro Person

Folgen Sie uns ins Land der Kelten und erleben Sie die Hauptstadt der grünen Zauberinsel. Entdecken Sie mit uns die Stadt am Liffey und lernen Sie bei einem Guinness und einem traditionellen irischen Abend die vielseitige Kultur kennen, die sich Irland bis heute bewahrt hat. Das lebendige Dublin begeistert mit seinen Häusern aus der georgianischen Zeit des 18. Jh., genauso wie mit seinen modernen Gebäuden des Banken- und Regierungsviertels.

• Fahrt im Transferbus nach Berlin und zurück • Linienflüge mit Aer Lingus von Berlin nach Dublin und zurück • 4 x Übernachtung im Mittelklassehotel Jurys Inn Custom House • 4 x Frühstück im Hotel • 1 x Abendessen • traditioneller irischer Abend im Arlington Hotel mit Live Musik und Tanz • örtliche, deutschsprachige Reiseleitung • Polster & Pohl Reisebegleitung auf der gesamten Reise Inklusive Ausflugsprogramm: • Stadtrundfahrt in Dublin • Besuche Trinity College mit dem „Book of Kells“ und Guinness Storehouse (inklusive Verkostung) • Irish Coffee Vorführung in einem Pub, inklusive Verkostung • Ausflug zum Malahide Castle

Vo m

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen aus unserem Katalog. Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Magdeburg • Ernst-Reuter-Allee 26 • Tel. (0391)597915-0 Fax (0391) 597915-29 • info@polster-pohl.de • www.polster-pohl.de

989,- € 159,- € 25,- €

Inklusive Ausflugsprogramm: • große Stadtführung in Rom • Panoramafahrt in Neapel • Ausflüge Stadt Pompei, Vesuv, Insel Capri und Amalifküste • Schnellboot Sorrent - Capri - Sorrent • Inselrundfahrt Capri mit Minibussen • Besuche der Augustusgärten - der Villa San Michele und Villa Rufolo

23.11. – 30.11.13 239,- € 11.01. – 18.01.14 239,- € 22.02. – 01.03.14 249,- €

04.01. – 18.01.14 442,- € 29.03. – 12.04.14 589,- € EZZ pro Nacht: 10,- € Zuschlag 2-Raum Appartement pro Nacht: 8,- €

PKW-Anreise möglich!

607 €

15

Jetzt die besten Plätze sichern!

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 7 x Übernachtung im Hotel Pod Jeleniem in Bad Flinsberg • 7 x Frühstücksbüfett • 7 x Abendessen im Hotel • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV und Telefon • ärztliches Eingangsgespräch • 12 Kuranwendungen • 3 x Salzgrotte • Tanzabend im Hotel • Diavortrag über die Region Bad Flinsberg • Begrüßungssekt • Kofferservice bei An- und Abreise • Klavierkonzerte zur Kaffeezeit • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer • verschiedene Abendveranstaltungen • kostenfreie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitnessraum

Kurreise nach Bad Flinsberg

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 14 x Übernachtung mit Vollpension im Aparthotel Baltic Spa • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat-TV, Kochnische, teilweise mit Balkon • ärztliches Eingangsgespräch • 2 Kurbehandlungen pro Werktag • Konsultation des Arztes bei Bedarf • ärztliche Abschlussuntersuchung • jeden Abend verschiedene Unterhaltungsprogramme • Hallenbad und Whirlpool im benachbarten Wellness-Center „Nautilus“ • Polster & Pohl Reisebetreuung vor Ort • Kofferservice bei An- und Abreise

Swinemünde – Aparthotel Baltic Spa

Rom – in keiner anderen Stadt der Welt liegen Vergangenheit und Gegenwart so dicht beieinander. Rund 3000 Kirchen, antike Thermen, prachtvolle Villen, Museen mit unvorstellbaren Kunstschätzen und nicht zuletzt die Römer selber erwarten Sie zu einem Welttheater im Kleinen.

• Kaffee und ein Snack in unserer Leipziger Flughafen Lounge • Linienflüge mit Lufthansa von Leipzig mit Zwischenstopp nach Rom • Linienflüge mit Lufthansa von Neapel mit Zwischenstopp nach Leipzig • Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen • 3 x Übernachtung im guten Mittelklassehotel in Rom • 4 x Übernachtung im guten Mittelklassehotel auf der Halbinsel Sorrent • 7 x Frühstück • Kurtaxe in den Hotels • örtliche, deutschsprachige Reiseleitung während der Ausflüge (wechselnd) • Polster & Pohl Reisebegleitung auf der gesamten Reise

20.03. – 27.03.14 EZZ einmalig: Flughafentransfer:

PKW-Anreise möglich!

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 14 x Ü/Vollpension im Hotel Sand in Kolberg • alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, Bademantel, Sat-TV, Minibar, Telefon, Internetzugang, Safe, Sitzecke und teilweise Balkon oder Terrasse • ärztliches Beratungsgespräch am Anreisetag • 2 Kurbehandlungen pro Werktag (Mo-Fr) • Willkommensdrink • freie Nutzung des Schwimmbades außerhalb der Behandlungszeiten • Nutzung von Whirlpool, Sauna, Dampfbad, • Eisbrunnen und Fitnessraum in- 20.02. – 06.03.14 607,- € klusive • 1 x Tanzabend • Polster & Pohl Gästebetreu- 03.04. – 17.04.14 617,- € EZZ pro Nacht: 12,- € ung im Hotel • Kofferservice bei An- und Abreise

el ap

504 €

15

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 14 x Übernachtung mit Vollpension im Hotel Perelka in Kolberg • alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und teilweise Balkon oder Terrasse • 1 x festliches Abendessen bei Kerzenschein, Wein und Musik im Rahmen der Vollpension • ärztliches Beratungsgespräch am Anreisetag • 2 Kurbehandlungen pro Werktag • freie Nutzung des Schwimmbades außerhalb der Behandlungszeiten • 1 x Tanzabend • Polster & Pohl Gästebetreuung im Hotel 16.11. – 30.11.13 514,- € • Kofferservice bei An- und Abreise • je 1 x Abend mit 31.01. – 14.02.14 504,- € Klavier- und Akkordeonmusik EZZ pro Nacht: 10,- €

de re Ne wi g von f en Stad l o G t Rom zum

Rom

Jetzt schnell die letzten Tickets sichern!

Wohltuende Kurreisen für Körper & Seele

Karten im Polster & Pohl Reisebüro Tel. (0341) 26 17-0, www.polster-pohl.de

Erlebnisreiche Flugreisen für Entdecker

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 3 x Ü/HP im 4-Sterne-Welcome-Parkhotel Meißen mit Villa • Zimmer mit DU/WC, Föhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und WLAN • 1 x Sächsisches Abendessen am 23.12. • weihnachtliches Kaffeetrinken am 24.12. • 1 x festliches 4-Gang-Menü am Heiligen Abend • 1 x 2-Gang-Abendessen • Stadtführungen in Meißen und Dresden • Besuch Dresdner Striezelmarkt • Rundfahrt Sächsische Schweiz • Eintritt zur Winterausstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ im Schloss Moritz- 23.12. – 26.12.13 359,- € burg • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Weihnachtsträume in Meißen

Erleben Sie die goldene Stadt im Herzen Europas

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 2 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Duo in Prag • alle Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Sat-TV, Telefon, Föhn und Minibar • 2 x Frühstücksbüfett im Hotel • 2 x halbtägige Stadtführung in Prag • Reiseleitung bei allen Ausflügen

Prag – Böhmens Metropole

Fahrt im modernen Komfortreisebus • 5 x Ü/HP in der Ferienparkanlage Weissenhäuser Strand • 1-Raum-Appartements zur Selbstbewirtschaftung mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, PKW-Anreise Balkon, DU/WC, Küchenecke, Radio, TV und Telemöglich! fon • 1 x Katerfrühstück am 01.01.2014 • 1 x kalt/warmes Silvesterbüfett • Silvestertanz mit Kapelle • Shantyabend • Tanztee mit Kaffee und 28.12. – 02.01.14 472,- € Kuchen • täglich freier Eintritt in das Dünenbad EZZ pro Nacht: 16,- € (2 Stunden)

Silvesterurlaub am Weissenhäuser Strand

11.12. – 15.12.13 Außenkabine Kat. S (Vorderschiff) 359 € Außenkabine Kat. A 409 € Außenkabine Kat. C mit franz. Balkon 439 € Alle genannten Preise sind pro Person

• Fahrt im Komfortreisebus nach Passau und zurück • Polster & Pohl Reisebegleitung auf der gesamten Reise • 4 Nächte an Bord der tollen A-ROSA DONNA • Vollpension Plus an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich) • Mineralwasser zu den Hauptmahlzeiten • kostenfreie Teilnahme an allen Shows und Veranstaltungen an Bord • Trinkgelder • Alle Hafengebühren

Donau-Weihnachtsmärkte mit A-ROSA

Komfortbusreisen im Dezember ausverkau

e

Busabfahrt ab Chemnitz, Parkplatz an der Johanniskirche

n Vo

14

AKTUELLES

26. Oktober 2013 / HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Gisela klatscht …

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Die Hochzeitsplanerin Sie weiß aus eigenem Erleben wie schwer es ist, eine Hochzeit zu planen.

Schließlich soll die für das Paar der schönste Tag im Leben werden. Persönlich hat Julia Hohn fünf Jahre dafür gebraucht.

Der Ort, die Gästeliste, die Ringe, der Fotograf, der Friseur, die Brautjungfern, die Sitzordnung, das Catering, der Urlaubsort für die Flitterwochen und nicht zuletzt die Garderobe für Braut und Bräutigam. Bei all ihren Vorbereitungen für die eigene Hochzeit kam ihr der Gedanke, maßgeschneiderte und individuelle Konzepte für Brautpaare als Hochzeitsplanerin anzubieten. Die gelernte Rechtanwaltsgehilfin und Journalistin fand nach langem Suchen dafür die Westerburg in der Gemeinde Huy. Ende März diesen Jahres heiratete sie ihren Christoph und gründete im Juli

„Die Hochzeitswerkstatt“.

Neben der Rundum- oder auch Teilplanung von außergewöhnlich bis einfach, bietet die 25-Jährige aber auch einen Crash-Kurs zum Thema „Hochzeit“ an. Dieser fünfstündige Kurs findet immer am ersten Samstag im Quartal statt.

Weil sie selbst an einen solchen teilgenommen hätte, nahm die Hochzeitsplanerin diese Idee in ihr Werkstatt-Programm.

Natürlich sind auch Einzelberatungen möglich, zum Beispiel mit Tipps „Wie mache ich einen perfekten Antrag?“ Julia Hohn richtete erst kürzlich für Freundin Christin in München eine perfekte Hochzeit aus. So insgeheim denkt die Hochzeitsplanerin auch über eine persönliche Freie Trauung nach, nur zu zweit und vielleicht am Strand. Aber erst nach 5 oder 10 Ehejahren.

Im Februar ist erst einmal Hochzeitsreise angesagt und die soll in

die USA gehen. Übrigens ist Julia Hohn an diesem Wochenende auch auf der Hochzeitsmesse „HochzeitsWelt“ in der Messehalle 2 am M10-Stand vertreten. Mit Tipps wird sie gewiss nicht hinter den Berg halten.

Schwenke unterwegs als „Glücksfee“ Das 22. Magdeburger Rathausfest wirft immer noch seine Schatten, denn das Preisrätsel am Stand der Fraktion CDU/Bund für Magdeburg im Alten Rathaus wurde aufgelöst.

In 9 Fragen mussten die Teilnehmer ihr Wissen rund um Historisches wie auch Aktuelles aus der Elbestadt unter Beweis stellen.

Wie mir Tobias Krull erzählt, waren neben seriösen Fragen, wie zum Beispiel welches technische Denkmal 2013 in Magdeburg wieder in Betrieb ging

(Schiffshebewerk), auch manch spaßige Frage darunter. So wurde gefragt, ob die erste Frau von Otto dem Großen tatsächlich Cindy aus Marzahn oder Editha hieß. Vor wenigen Tagen betätigte sich der Ratsfraktionschef Wigbert Schwenke als „Glücksfee“.

Als Gewinnerin zog er Elke Simone aus Magdeburg.

Sie freute sich über einen 30 Euro-Gutschein der Buchhandlung Fritz Wahle. „Das Preisrätsel hat gezeigt, dass sich viele Bürger unserer Stadt aber auch Gäste recht gut auskennen. Bei mancher Frage haben wir bei Bedarf gerne ein bisschen weitergeholfen“, erzählt mir augenzwinkernd Wigbert Schwenke.

Herr der Tiere Nun nimmt er doch noch auf dem Talksofa von Lothar Schirmer Platz. Die im Juni buchstäblich ins Hochwasser gefallene Einladung zur Gesprächsrunde „Mit Schirmer, Charme und Melone“ nimmt Magdeburgs Zoodirektor Kai Perret nun an diesem Sonntag um 17 Uhr in

Wigbert Schwenke zieht mit der Unterstützung seiner Mitarbeiterin Jana Lesniak die glückliche Gewinnerin.

Zoodirektor Kai Perret mag besonders Elefanten. Die lassen sich aber nicht so leicht in den Arm nehmen, wie dieser kleine Schneeleopard. der Zwickmühle wahr.

Der Ex-Kriminalkommissar hat sich ein amüsantes „Verhör“ vorgenommen.

Hat der Herr der Tiere und promovierter Biologe und Zoologe eigentlich irgendwelches Getier zuhause?

Hund oder Katze oder doch einen Affen? Wohin gehen eigentlich die Urlaubsreisen des Zoodirektors? Ins Tierparadies Afrika oder will er mal Abstand von den vielen Tieren haben? Und wie ist er denn so ganz privat? Welche Visionen hat er für Magdeburgs Tierreich?

Wer Dr. Kai Perret kennt, weiß, er gibt wissenschaftlich Fundiertes von sich und ist zugleich aber auch für einen guten Spaß zu haben. Lieblings-Zootiere? „Zu unseren Menschenaffen habe ich einen besonderen Draht, auch zu den Elefanten. Das sind ganz charismatische Tiere, richtige Persönlichkeiten“, gibt der Zoodirektor schon mal Preis. Aber zu viel soll im Vorfeld noch nicht verraten werden.

Auf dem Zwickmühlensofa wird am 1. Dezember dann ein Vollblut-Entertainer neben Schirmer sitzen.

Er kann singen, moderieren, auf unvorhergesehene Situationen blitzschnell reagieren, philosophieren, witzig uns charmant sein.

Wolfgang Lippert lässt kaum etwas aus. Vom Rockmusiker mit eigener Band, bis hin zum Moderator von „Wetten dass … ?“ Also, Lippi kommt… .und sie können dabei sein, wenn er in der Zwickmühle plaudert und singt.

AKTUELLES

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG / 26. Oktober 2013

BenefizKunstauktion

Spende geht an Kita Netto überreicht Teilbetrag aus CD-Verkauf Stavenhagen/Stendal (eb). Am Montag, 21. Oktober, war es soweit: Die Kita „Johannitersternchen" aus Stendal erhielt einen Teil der Spendensumme aus dem Verkauf der KinderpartyCD, eine Gemeinschaftsproduktion zwischen Frank Zander und dem Discounter NETTO. Den Spendenscheck in Höhe von 1.000 Euro übergab als wichtigster Vertreter der Stadt Stendal, die übrigens auch Träger dieser Kita ist, der Oberbürgermeister Klaus Schmotz.

NETTO gründete im Jahr 2011 einen Sozialfond unter dem Namen „Marktpaten- Die Knirpse der Kita „Johannitersternchen" gingen mit Foto: Bollert kinder“. Dabei überneh- Scottie auf Tuchfühlung. men NETTO-Marktteams die Patenschaft für eine einmal auf 8.000 Euro ver- Vorhabens erhält. Die Kita ortsansässige Kita in Verbin- doppelt. Die Jury hat aus in Stendal möchte das Geld dung mit einer finanzi-ellen allen eingesendeten Bewer- für die Nutzung ihres neuen Unterstützung. Über 4.000 bungen acht Kitas ausge- Trinkbrunnens einsetzen.

Kunden beteiligten sich an wählt, so dass jede Kita Weitere Informationen dieser Aktion und NETTO 1.000 Euro für die Umset- auch unter: www.netto.de hat den Spendenerlös noch zung ihres notwendigen und www.Frank-Zander.de

Soroptimisten laden am 10. November ein Magdeburg (eb/mm).

Der Soroptimist-Club Magdeburg führt am Sonntag, 10. November, die 2. Benefiz-Kunstauktion im Maritim Hotel Magdeburg durch. Unter den Hammer kommen insgesamt 50 Werke von 47 Künstlern.

Schirmherrin der Veranstaltung ist Prof. Dr. Birgitta Wolff, Ministerin a.D. Der Auktionskatalog ist ab Freitag, 1. November, vorab auf www.clubmagdeburg. soroptimist.de online zu sehen. Nach Veranstalteraussagen ist das Kunstangebot vielfältig und vielversprechend. Gemälde in unterschiedlichen Formaten, Plastiken, Grafiken und Fotografien können für einen guten Zweck ersteigert werden. Die Veranstaltung ist öffentlich, jeder Kunstfreund ist herzlich will-

AUF ÜBER 3 000 m2

kommen.

Da die Benefiz-Kunstauktion komplett ehrenamtlich organisiert wird, fließt auch der gesamte Erlös in den ehrenamtlichen ambulanten Kinder- und Jugendhospizdienst der Malteser in Magdeburg.

Die Soroptimist-Mitglieder danken der Geschäftsführung des Maritim Hotel Magdeburg und den vielen Künstlern für die Unterstützung des Projektes.

Wer Nachfragen zur Veranstaltung oder zu einzelnen Werken hat, wendet sich an Sabine Ullrich – Telefon: 0391/731 35 87 oder per E-Mail an die Adresse: SabineUllrich@aol.com.

Eine Vorbesichtigung ist am Veranstaltungstag ab 16 Uhr möglich, Beginn ist um 17 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro.

neue Inhaberin U. Steinemann

ehemals Möbelplatz

auf 200 Polstergarnituren und Fernsehsessel

Warum woanders mehr bezahlen!

* Polstermöbel * Schrankwände * Schlafzimmer * Kleinmöbel * Tische * Betten * Matratzen - Lattenroste

Viele Ausstellungsstücke stark reduziert und sofort lieferbar!

Ha ge nst raß e

Ha gen str aße

Gü He nth ller ers we traß g e

245

www.moebelwelt-haldensleben.de e-mail: moebelwelt-steinemann@gmx.de

Kan al

Ge rik est raß e Jun gfer nsti eg

S en leb

ÖFFNUNGSZEITEN Mo.–Fr. 10.00 Uhr – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 Uhr – 13.00 Uhr

Am

L24

Klin gg rab en

Süplinger Straße L24

Haldensleben

245

ns lde Ha e aß str fen Ha

ich Ein Preisvergle! lohnt sich

Anfahrtsskizze

MÖBELWELT HALDENSLEBEN Güntherstraße 5, 39340 Haldensleben Telefon: 03904 - 4 22 92, Telefax: 03904 - 4 22 93

Alv ens leb er L and str.

Neubezug von Polstermöbeln, Stühlen, Eckbänken

15

16

AKTUELLES

26. Oktober 2013 / HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Reisen & UrlaubsvergnĂźgen Tipp der Woche Willkommmen im WohlfĂźhldorf!

RoĂ&#x;haupten nahe SchloĂ&#x; Neuschwanstein bietet hĂśchste Qualität zum kleinen Preis.

Ausgangspunk fĂźr viele Aktivitäten. Radeln, Wandern, Ski und RodelspaĂ&#x;. ĂœF bis 5 Sterne ab 24â‚Ź pro Tag. Nutzen Sie die Vorteile der all incl. KĂśnigscard.

Touristinformation RoĂ&#x;haupten HauptstraĂ&#x;e 10 87672 RoĂ&#x;haupten am Forggensee Telefon 08367/364 info@rosshaupten.de ¡ www.rosshaupten.de

Bayern KuschelZeit im Landhotel GĂśnnen Sie sich eine romantische Auszeit und lassen Sie sich von uns einmal richtig verwĂśhnen.

2 Nächte/99 ₏ p.P. im DZ inkl. HP und eine herrlich entspannende AromaÜlmassage. www.landhotel-ruegheim.de ¡ Telefon 09523/502930

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus

Ostsee

7 Tage inkl. HP â‚Ź 133,30 p.P. Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9 a

Harz

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 22.10. - 29.10. = Ăœ/HP 2 Personen 500,-â‚Ź 27.10. - 03.11. = Ăœ/HP 2 Personen 500,-â‚Ź 22.12. - 27.12. = Ăœ/HP 2 Personen 500,-â‚Ź 28.12. - 02.01. = Ăœ/HP 2 Personen 600,-â‚Ź

Herzlich willkommen!

Weltkulturerbe in Flandern genieĂ&#x;en Wenn ich Mechelen die Riesen regieren Mechelen (ct). Haben Sie in 25 Jahren schon etwas vor? Wenn nicht, sollten Sie sich unbedingt den September des Jahres 2038 fĂźr einen Ausflug nach Mechelen freihalten.

Dann regieren in der flämischen Stadt wieder die Riesen. Die ĂźberĂźberlebensgroĂ&#x;en Figuren sind das Highlight der Hanswijk-Kavalkade.

Bereits seit dem Jahr 1738 wird die Wunderstatue der Muttergottes von Hanswijk verehrt und aus diesem Anlass zieht jedes Vierteljahrhundert ein groĂ&#x;artiger Umzug durch die StraĂ&#x;en Mechelens. Traditionell wird die Kavalkade mit einem „Ommegang" abgeschlossen. Die Attraktionen hierbei sind Riesenfiguren, das Ross Beiard und das Mechelner Maskottchen Op-Sinjoorke. Sowohl der Ommegang selbst als auch die Riesenfiguren stehen auf der Liste des UNESCO Weltkulturerbes.

Die Kavalkade ist natßrlich ein Riesenereignis, das Zigtausende Gäste aus der Umgebung und Touristen aus aller Welt anzieht. Dennoch herrscht in der 80.000 Einwohner-Stadt eine erstaunlich gelassene Atmosphäre. Kein Megastau, keine Drängelei und auch keine Abzockepreise, wie bei ähnlichen Veranstaltungen in Deutsch-

SchĂśner Wohnen an der Ostsee!

Mecklenburg Herbstwinde in Zingst am Strand in modernen Ferienwohnungen!

Goldener Herbst im Wald (Nähe Plau)

Bad Sachsa Im Herbst ist der Harz besonders schĂśn.

HĂźbsche, behagliche Ferienwohnungen, in bester Lage, momentan reduzierte Preise.

Telefon: 0 55 23 /4 36

in gemĂźtl. Bungalows mit Kaminofen!

Wir haben noch Herbsttermine fĂźr Sie, rufen Sie uns einfach an: 04277-1219. www.thamm-ferienwohnung.de

Weserberglland

Polen .HJHOZRFKHQHQGH Âą 7DJH Âź

Kurzurlaub zum Jahresende in Bad Flinsberg Gilt: 03.11.-22.12. 7 T./HP ab 190 ₏ p. P. Weihnachten 22.-29.12. 7 T./HP/Kur ab 415 ₏ p. P. Park Hotel **** KUR & SPA Tel. 0048/757816229 ¡ www.parkhotel.pl

,P :HVHUEHUJODQG 1lKH +DPHOQ LQNO hEHUQDFKWXQJHQ P )UÂ KVWÂ FN [ *DQJ $EHQGPHQÂ V 6WG .HJHOQ 6FKORVVEHVLFKWLJXQJ 'DPSIHUIDKUW X PHKU )D[ Ä 7HO ZZZ KRWHO SIHIIHUPXHKOH GH

-Anzeige-

Festessen mit Freunden und Familie

... sich online informieren: www.zeitungsklick.de

Der Charlottenhof Ahrenshoop Das kleine Strandhotel www.charlottenhof-ahrenshoop.de 03 82 20 - 3 02

land. Mechelen lohnt aber auch „zwischendurch“ einen Besuch, denn es hat weitaus mehr mehr zu bieten. In der Stadt der Renaissance erinnern noch immer Hunderte historische Gebäude an die mächtige Hauptstadt der Burgundischen Niederlande zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Zahlreiche Museen laden zu einem Abstecher in die Vergangenheit ein.

Bei der UNESCO ist Mechelen wohlbekannt, denn die Stadt steht gleich vier Mal auf der Liste des Weltkulturerbes: Der Belfried der St.-Romboutskathedrale, der Belfried der Lakenhalle und der GroĂ&#x;e Beginenhof nehmen bereits einen festen Platz ein, und 2006 wurde auch die jahrhundertealte Tradition der R i e s e n - Pr o zession aufgenommen.

Schweizer Käsefondue genieĂ&#x;en Kaum ein anderes Gericht verbindet Tradition, Geselligkeit und Genuss auf so raffinierte Weise wie ein Fondue aus Schweizer Käse.

Die Spezialität lässt sich vielfältig variieren und ist an kalten Herbstabenden oder den bevorstehenden Feiertagen ein gelungenes Festessen.

Fondue ist ein echtes Schweizer Nationalgericht und blickt auf eine lange Geschichte zurĂźck. Einer Legende nach hat der MĂśnch Vacarinus das Käsefondue im 13. Jahrhundert erfunden. Der findige MĂśnch wollte in der Fastenzeit nicht auf seinen geliebten Käse verzichten. Kurzerhand erwärmte er den Käse zu einer „Käsesuppe“ und umging so die Vorschriften. Schon bald war das KäsefondueGeheimnis auch auĂ&#x;erhalb der Klostermauern bekannt.

Das klassische Fondue „MoitiĂŠ-MoitiĂŠâ€œ (Ăźbersetzt: Halbe-Halbe) besteht in der originalen Schweizer Variante zu gleichen Anteilen aus dem fruchtig-kräftigen Le Gruyère AOP und dem Vacherin Fribourgeois AOP. Am besten den Käse bereits an der Theke reiben lassen – das spart Zeit! FĂźr ein gelungenes Fondue wird die Käsemischung direkt auf dem Herd zubereitet. AnschlieĂ&#x;end das Caquelon – den

speziellen Topf fßr das Käsefondue – auf dem Rechaud platzieren und die Käsemasse dort nur noch leicht kÜcheln lassen.

Die Vielfalt an gutem Schweizer Käse lässt keine Wßnsche offen: Feinschmecker kÜnnen ihre ganz eigene Spezialität mit Schweizer Käse kreieren. Die Käsermeister stellen ihre Spezialitäten mit rein natßrlichen Zutaten und zum Teil fast 1.000 Jahre alten Rezepten her.

FĂźr ein 100 Prozent natĂźrliches und kĂśstliches Geschmackserlebnis! Viele kreative Fondue-Rezepte finden Sie unter www.schweizerkaese.de.

Switzerland Cheese Marketing

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de

www.zeitungsklick.de

Examinierte Pflegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Burg und Niederndodeleben in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis.

· ·

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.

Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den Patienten eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu 150 % eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.

·

· ·

·

Für die Zustellung von Zeitungen und Prospekten in Mammendorf, Eichenbarleben, Meitzendorf, Farsleben, Meseberg, Glindenberg, Wolmirstedt, Hohendodeleben, Niederndodeleben, Colbitz, Irxleben, Zielitz, Bebertal Ebendorf, Klein Ammensleben und Hohenwarsleben, ab 15 Jahre in Nebentätigkeit.

Wir suchen zum 01. September 2014 Auszubildende (m/w) Wir suchen zum 01. September 2014 Auszubildende (m/w) in den Berufen in den Berufen

––Drucker Flachdruck Drucker Flachdruck ––Buchbinder Buchbinder Fachrichtung Druckweiterverarbeitung Fachrichtung Druckweiterverarbeitung ––Facharbeiter für Lagerlogistik Facharbeiter für Lagerlogistik Voraussetzung: Voraussetzung:Realschulabschluss Realschulabschluss Ihre senden Sie an: Ihrevollständigen vollständigenBewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Meiling Druck Meiling Druck Jacob-Uffrecht-Straße 3 3 Jacob-Uffrecht-Straße 39340 Haldensleben 39340 Haldensleben www.meilingdruck.de www.meilingdruck.de

Bewerbungen telefonisch unter:

03 91/7 35 47-45 und

Name/Vorname

01 52/08 88 19 76 PLZ/Ort

oder folgenden Coupon ausfüllen und an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg schicken:

Straße/Nr Telefon

·

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 43-729 an.

Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

Ich interessiere mich für die Zustellung in folgenden Orten:

STELLENGESUCHE

Suche Job-(Helferstelle), gel.

Verkäuferin, Post-FA, GesundheitsGIP Gesellschaft für med. Intensivpflege mbH paß vorh. Bin 50+, w., Internetk. – Verwaltung, Marzahner Str. 34, 13053 Berlin, bitte alles anbieten. Tel. 01520Tel. 030 /2 32 58 -8 88, jobs@ gip-intensivpflege.de 1354594 www.gip-intensivpflege.de Gelernter Zimmermann sucht Festanstellung, Hausmeister oder Kraftfahrer bis 7,5 t. Tel. 0391/6231604 Junge freundl. Hochschulabsolventin sucht Berufseinstieg (Teil-/ Vollzeit) im betriebswirt.-/kaufmännischen Bereich, gern auch kl. Unternehmen. Tel. 0171-3357784 Haushaltshilfe auch mit Kindersindein ein mittelständisches mittelständisches Speditionsunternehmen mit mit WirWirsind Speditionsunternehmen betreuung, Seniorenbegleiter, 500Mitarbeitern Mitarbeitern und und 230 LKW an an verschiedenen 500 230 eigenen eigenen LKW verschiedenen ehrlich und zuverlässig, auch waStandortenininDeutschland.

Deutschland.

Standorten schen, bügeln, einkaufen. Helfe gern. Tel. 01625141025 Wirbilden bilden in junge Leute Wir inHaldensleben Haldensleben junge Leute in den den Ausbildungsberufen in Ausbildungsberufen Bürofachkraft, 56 J. su. Tätigkeit im Büro oder Empfang, sicherer UmFachlagerist/-in Fachlagerist/-in gang mit PC, schreibtechn. versiert, Speditionskaufmann/-frau Speditionskaufmann/-frau Englisch- und Italienischkenntnisse, bevorz. Umkreis HDL, Tel. Berufskraftfahrer/-in Berufskraftfahrer/-in 0175- 3686842 aus. aus.

Suche einen Arbeitsplatz auf dieseinteressanten interessanten Berufe großen Zukunftschancen FürFür diese Berufemitmit großen Zukunftschancen dem Weihnachtsmarkt 2013, Versuchenwir wirAuszubildende Auszubildende ab 08.08.

2014. suchen ab01.

01.

2014. käuferin 60, Tel. 015787181781 Bitteübersenden übersenden Sie Sie uns ab ab Bitte uns Ihre IhreBewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagen Gerüstbauer, berufserfahren und sofort, gernauch auch per per Mail, sofort, gern Mail,an: an: zuverlässig, sucht Festanstellung Hövelmann Logistik GmbH & Co. KG KG Hövelmann Logistik GmbH & Co. im Bereich Industrie oder Fassade, Dammühlenweg 53 53 gern auch Montage im Inland, Tel. Dammühlenweg 0162-1582925 auch SMS 39340 39340Haldensleben Haldensleben Telefon: 00393904/4 72-1 10 10 Telefon: 04/4 72-1 Gelernte Kff. Tourimus und Freiwww.hoevelmann-logistik.de www.hoevelmann-logistik.de zeit sucht wegen Umzug neue Arbeit in ihrer Branche. Raum MD b.prochnow@hoevelmann-logistik.de b.prochnow@hoevelmann-logistik.de WI19. Tel. 0151-61468350

KVHS Börde, Warmsdorfer Straße 20, 39340 Haldensleben Tel.: 03904/42271, E-Mail: kvhs@boerdekreis.de

Wir suchen

Die KVHS Börde bietet Kurse in den Bereichen Sprachen, Gesellschaft, Gesundheit, Arbeit & Beruf, EDV sowie Kultur und Kreatives im gesamten Landkreis Börde an. Detaillierte Kursinformationen und Buchungsmöglichkeiten finden Sie unter www.boerdekreis.de/kvhs

FÜR ARBEITSUCHENDE Große Sonderaktion für Arbeitsuchende!

Ihre Anzeige wird 10 x wiederholt und das für einmalig 5,– EUR. Veröffentlichen Sie meine E UR* private STELLENSUCHANZEIGE für nur am nächsten Sonntag:

5,–

Anzeigenschluss: Mittwoch 18:00 Uhr

Anzeigentext:

*Gilt auch als Vorlage für die Bundesagentur für Arbeit

Zahlungsweise: Der Betrag von EURO liegt in bar I bei I Scheck I Briefmarken I soll abgebucht werden von Bank: Konto:

Blz:

Vorname: Straße, Nr.:

Name: Plz/Ort:

Telefon (tagsüber): Datum/Unterschrift:

Coupon einsenden, faxen oder anrufen!

DER SONNTAG GMBH & CO. KG Lerchenwuhne 125 • 39128 Magdeburg Tel. 03 91/7 35 47-30 • Fax: 03 91/7 35 47-50 oder e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

18 IMMOBILIEN

26. Oktober 2013 / HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Hausverkauf Das barrierefreie Einfamilienhaus www.vita-urbana.de  01 77 - 2 48 09 37 Magdeburg-Kannenstieg, Reihenendhaus mit Garage und kleiner Werkstatt, EG Eingangsbereich, Bade- zimmer mit Wanne, Wohnküche und Wohnzimmer, im OG Schlafzimmer, Bad mit Dusche und ein weiterer Raum, ausgebautes Dachgeschoss ausgebauter Keller bietet ein weiteres Zimmer und ein Bad mit Dusche, Grst.: ca. 520 m2 , Wfl.: ca. 100m2, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr.

Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 EFH in Gommern günstig von privat zu verkaufen, Tel. 0163 / 2349285.

EFH in Wörmlitz, Stall, Nebengebäude, Wohnfläche 100 qm, Grundst. 1.800 qm, 20 km von Magdeburg, zu verkaufen, Preis VB, Tel. 0160 / 1179411.

Siedlungshaus, Sanierungsbed., sofort in Burg zu verkaufen, großes Grundstück, Tel. 0162 / 3168941.

Jetzt Katalog bestellen!

Fischer-Bau Fische er-Bau Bau

18 Jahre

Geldmarkt

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm.

SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

MFH

ETW

Gommern, ideal für Eigennutzer geeignet, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca. 120 m2 Wohnung wird von den jetzigen Eigentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen Erwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage,einen massiven Anbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca.1000 m2 Größe, Nutzfläche ca.500 m2, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 99.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 99.000 €, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Magdeburg-Alte Neustadt, altengerechte, moderne Wohnung im Dachgeschoss mit eigener Dachterasse, Erstbezug nach Sanierung, 3 Zimmer (37m2 großes Wohnzimmer),Abstellraum, Bad mit Wanne und Fenster, Fußbodenheizung,Fertigparkett, Fahrstuhl,Keller, Wfl.ca.107m2 , Preis: 195.000,-€,Stellplatz:8.000,-€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Alte Neustadt, altengerechte, moderne Wohnung im Dachgeschoss mit Balkon, Erstbezug nach Sanierung, 2 Zimmer, Küche, Abstellraum, Bad, Fußbodenheizung, Fertigparkett, Fahrstuhl, Keller, Wfl.ca.81m2 , Preis: 156.000,€, Stellplatz:8.000,-€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Alte Neustadt, altengerechte, moderne Penthousewohnung mit Dachterrasse und Balkon, Erstbezug nach Sanierung, grosszügige Aufteilung (Mitsprache noch möglich), gehobene Ausstattung, Bad+Gäste-WC, Fußbodenheizung, Fertigparkett, Fahrstuhl, Keller, Wfl.ca.199 m2 , Preis: 380.000,-€,Stellplatz:8.000,-€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Häuser

hegel-immobilien.de Traumhaus westl. von MD, in schöner Lage, Keller mit Sauna, Partyr., Bad, Vorratsraum, Heizung, Doppelgarage, Wfl. 200 m2, Gst. 2300 m2, Kamin, Wintergarten mit Markise, KP 300.000 T+NK Weitere Infos unter Telefon 01 71/4 53 38 00 www.eberlein-immobilien.de

Gewerbefläche …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Immogesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Die aktuelle ausgabe finDen sie online unter www.zeitungsklick.de

Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Ankauf Ackerland

®

Das Ma Massivhaus. assivhaus. i (03 92 04) 59 00

www.fischerbau.de

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen.

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

www.zeitungsklick.de

Anprobe fürs Traumhaus Bauherren können sich vertraut machen

Wie schön es sich unter einem Reetdach leben lässt, können Bauinteressierte beispielsweise bei Haacke-Haus testen.

Fotos: djd djd. Die Entscheidung, ein Haus zu bauen, treffen die meisten Bauherren nur einmal im Leben. Deshalb trifft das Angebot von Hausbaufirmen, das künftige Domizil erst einmal „anzuprobieren”, auf großes Interesse. Auf diese Weise kann man beispielsweise die Vorteile eines von Fachmännern sogenanntes Gesundheitshauses von Haacke erleben.

Beim Aufenthalt in einem individuell geplanten Architektenentwurf erfahren potenzielle Bauherrenfamilien, wie sich das Leben im künftigen Zuhause anfühlen könnte. So wird das Planen der eigenen vier Wände konkret, verspürt man doch buchstäblich am eigenen Leib, wie viel Wohlbehagen etwa der Baustoff Holz verströmt. Details, die das Leben besonders und komfortabel machen, kann man in der Wirklichkeit erleben.

Ein Kamin, eine offene Galerie, Glasschiebetüren oder ein Luftraum bis unters Dach sorgen für das besondere Etwas. Darauf verzichten mag wohl niemand, der das Zusammen-

spiel anspruchsvoller Architektur und stilvoller Ausstattung schon einmal genießen konnte. Zum „Probieren" stehen ein Hotel im Landhausstil direkt am Groß Schauener See in Brandenburg, ein Tagungshaus in idyllischer Umgebung im uckermärkischen Himmelpfort sowie ein reizvolles Ferienhaus mit Reetdach in Born auf dem Darß an der Ostsee zur Verfügung. Hier lassen sich erholsame Urlaubstage bequem mit einem „Haustest” verbinden. Mehr Informationen gibt es unter www.haacke.de im Internet.

IMMOBILIEN

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG / 26. Oktober 2013

Das Haus am Hang Besondere Anforderungen bei Planung

19

Wohnungsvermietung 2 Zimmer

Nur noch 8 Wohnungen frei!

Letzte Chance!

Magdeburg, loftartige 2 Raum San. Mietwohnung in Niederndodeleben, Wohnung mit eigenem Hausein2-R-WE, ab ca. 42 m2 , und Terrasse, Bad mit ab 194 € + BK/ HK, 500 3 Einzugsprämie für jeden gang Waschmaschinenraum, ruh. Lage, (djd). Häuser mit Hang- spielt hier seine hohe Fle- und 3 Monate mietfrei möglich! Wanne und Dusche, amerik.

Küche, Stellplatz möglich, Wfl. Parkplätze können angemietet werden, lage sind deutlich besser xibilität aus. „EntscheiVollsanierte Wohnanlage, 2 Kaltmieten Kaution!! ca. 66 m2 , WM: 627,- €, Provals ihr Ruf: Mehr Licht und dend ist es dabei, die hoher Wohnkomfort, Balkon frei., hegel-immobilien.de, Tel. Anfragen unter: LARES-AG@web.de Wohnqualität für das Un- Charakteristik des Grund39218 Schönebeck, Tel.Nr.: 034602 951 000 tergeschoss, ein oft unver- stücks von der Ausrich- 3 Raum ab 50 m2 ab 299 € warm 0391/ 5976960, Funk. 0172/ Handy Nr.: 0179 738 89 46 9463421 bauter Blick und viel tung bis zum Lauf der Kautions- u. Provisionsfrei!

Flexibilität bei der Innen- Sonne mit den Wünschen Infos: www.one-gmbh.com 2-R.-DGW, Bj 99, 60 qm, EBK, Bad, 450,00 EUR WM, ab 01.12. einrichtung zählen zu und Vorstellungen der 01 63 / 4 45 12 53 zu verm., Info 03921 / 419696, Burg, Gorkistraße, 2-R.-Whg. zu ihren Vorteilen. Vorausset- Bauherren in Einklang zu oder 0 30 / 20 60 54 44 vermieten, 50 qm, neu renoviert, Besichtigung am 16.11., 14 bis zung ist, dass die Planung bringen", erläutert Frank KM 275,00 EUR / 2 KM Kaut., 15 Uhr. stimmt. Die spezielle Spettmann, GeschäftsfühTel. 0174 / 9997286.

1 Zimmer Grundstückssituation am rer von Flock Haus.

2-R.-Whg. in Burg, Schartauer Gerwisch 2-R.-Whg., EG, BJ Hang macht eine gründli- Die traditionelle Bauweise Str. 44 zu verm., Hofgeb., pat., 1995, zentrale aber ruhige Lage, che Vorarbeit notwendig, lässt sich sehr flexibel ver- 1 R.-Whg., ca. 30 qm Nedlitz b. Wfl. ca. 40 qm, mod. Altbau m. vom Zuschnitt der Räume ändern, da die gesamte Gommern, 10 Min. bis MD La- Du, KM 265,00 EUR + Kaution, ab sof., TG mögl., 59 qm, Terrasse, 485,00 EUR. WM, TEl. 0173 und der Berechnung der Statik ausschließlich über minat, Wanne, ruh. Lage, günTel. 0151 / 11752563. / 9376740.

Statik bis hin zur Ablei- die massiven Balken ge- stig, Herr Kattengel Tel. 0163 / Gerwisch, helle 2-R.-W., BJ tung von Regenwasser. währleistet wird. Tragende 4045907.

Schöne 2-Zi.-Wohng. in GNT, Viele Vorteile bietet dabei Wände gibt es nicht, der Möbl. 1-R.-Whg., sep. im EFH, 1994, zentrale Lage, ab sof., DG, beste Lage, hochwertige Ausst., Lam., Loggia, 67 qm, ruhig, Tel. die Holzständerbauweise, Innenraum kann nach Be- WC / Du., Kü., TV, nähe B1 / Terrasse, Stellplätze, Garten, Kel0173 / 9376740. da sie sich individuell lieben gestaltet werden - A2, bevz. Wochendwo., aller, Tel. 0162 / 4935650.

2-Raum-WG, Burg Zentrum, Lajedem Grundstück anpas- bis hin zu hellen, mehre- leinst., hilfebed. Pers., Tel. Schopsdorf, gute Lage, moderminat, Fliesen, Wanne, ca. 60 sen lässt. tagigen Wohnbereichen. 03921 / 45246. ne 2-R.-Whg., 40 qm, EBK, Gasqm, sep. Eingang, PKW-StellDenn gerade in Hanglan- So lässt sich beispielsZentralhzg., für Einzelperson Tel. platz, 400,00 EUR WM, Tel. gen werden Häuser „von weise am Hang das Unter07452 / 3491.

3 Zimmer 01577 / 3839001. der Stange" den speziellen geschoss deutlich Zu verm. in Burg, 2-ZKB, ca. 60 Anforderungen meist aufwerten.

Burg, 2-R.-Whg., DG, schö. nicht gerecht. Ein Holz- Unter www.flock-haus.de Osterweddingen, 3-Raum Wohnlage zu verm., 55 qm Wfl., qm, KM 275,00 EUR, 2-ZKB, ca. ständerbau hingegen gibt es alle Informationen. Erdgeschoss-Wohnung mit Ter- 265,00 EUR KM zzgl. NK u. Kau- 50 qm, KM 200,00 EUR, Tel. rasse und Stellplatz, tion, Bd. m. Wa., Stellpl., 03921 0152 / 59490446 öfters versuWfl.ca.74m2, WM: 556,-€, chen. / 484124 (Mo-Fr). zzgl.11,- € Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, 4 Zimmer Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Zu verm. in Burg, 4-ZKB, ca.

San. Mietwohnung in Niederndodeleben, 3-R.-Whg., ca. 60 qm in Par4-R-WE, ab ca. 574,5 m2 , 88 qm, 360,00 EUR KM + NK chen, ab 1. November, zu verab 343 € + BK/ HK, und Kaution, Tel. 0152 / mieten, Stellplatz u. GartennutWaschmaschinenraum, ruh. Lage, 59490446.

Moderne Antriebstechnik zung mögl. Tel. 0171 / Parkplätze können angemietet werden, 2710955.

2 Kaltmieten Kaution!!

Anfragen unter: LARES-AG@web.de Genthin: 3-R.-Whg., zentrumsWohnungen…

Tel.Nr.: 034602 951 000 nah, ruhige Lage, Bad m. Du. / hegel-immobilien.de Handy Nr.: 0179 738 89 46 Wa., Laminat, Garage, Garten, Tel. 0175 / 5510091.

Gerwisch, kleine 3-Raum-Wohnung, Maisonette, 72 qm, BK, zentral, ruhig, Stellplatz, ab sofort, KM 399,00 EUR, Tel. 0173 / 9376740.

Vermiete 3-Raum-Wohnung, 75 qm, ruhige Lage, OT Reesen, saniert, Tel. 0175 / 2118609.

Seit über

Fassadenschmuck und Wetterschutz

IHRE UMZUGSPROFIS

in Magdeburg und Umgebung Mylius

San. Mietwohnung in Niederndodeleben, 3-R-WE, ab ca. 58 m2 , ab 267 € + BK/ HK, Waschmaschinenraum, ruh. Lage, Parkplätze können angemietet werden, 2 Kaltmieten Kaution!!

Anfragen unter: LARES-AG@web.de Tel.Nr.: 034602 951 000 Handy Nr.: 0179 738 89 46

Moderne Smarthome-Technik macht die Steuerung der Hausautomation unabhängig vom Standort. Vom Smartphone, Tablet-PC oder Notebook aus können Steuerungssysteme wie „TaHoma Connect" von Somfy übers Internet erreicht werden. Rollläden und Markisen, Dachfenster, Türen und Tore oder die Beleuchtung lassen sich so fernsteuern und überwachen. Mit der entsprechenden Antriebstechnik kann auch der traditionelle Klappladen eingebunden werden.

Foto: djd

50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

„Interessante nachrIchten“ tagesaktuell unter zeItungsklIck.de

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Wer hat das gruseligste Halloween-Kostüm?

Nur noch einige Tage, dann schellt es wieder an den Türen und die Kinder und Halloween-Begeisterten schreien nach Süßem oder Saurem.

Der Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag spendiert für die schönsten und witzigsten Verkleidungen tolle Preise. Der amerikanische Traditionsspaß, sich am 31. Oktober lustig und gruselig zu verkleiden, findet auch hierzulande immer mehr Anhänger. Insbesondere die kleinen Geister freuen sich über den Kostümspaß zu Halloween.

Wir suchen bis 5. November die witzigsten und kreativsten Kostüme zu Halloween. Senden Sie uns ein

Foto, wie Ihre Kinder zu Halloween umherziehen und feiern wollen. Wir prämieren die drei einfallsreichsten Kostüme mit tollen Geschenkeüberraschungen und veröffentlichen die Gewinner in unserer Ausgabe am 9.

November. Lassen Sie ihrer Fantasie freien Lauf! Wir freuen uns auf die Fotos mit Ihrem kostümierten Kindern. Senden Sie die Fotos bitte an: redaktion@magdeburgersonntag.de Der Rechtsweg ist bei der Gewinnerermittlung ausgeschlossen.

ENTRUM IM EHEMAL IGEN VERWER TUNGSZ AM AUGUST-BEBEL- DAMM

Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag

10.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 16.00 Uhr

Telefon: 0391 - 288 960

TAURO-Center Rothensee Körbelitzer Str. 7 39126 Magdeburg

www.tauro.de

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG / 26. Oktober 2013

AKTUELLES

21 -Anzeige-

Juleica 2013 – Ab sofort anmelden BFZ Wolmirstedt lädt zu Kurs ein Wolmirstedt (eb/ms). In der Zeit vom 18. bis 22. November wird im Bildungsund Freizeitzentrum Wolmirstedt der „Grundkurs JuLeiCa“ durchgeführt. Die Jugendgruppenleiter-Card ist ein bundesweit einheitlicher, pädagogischer Qualitätsnachweis der Ausbildung in der ehrenamtlichen Ju-

gendarbeit. Junge Leute ab 16 Jahre, die künftig als GruppenleiterIn in Bildungs- und Ferienmaßnahme oder als Übungsleiterin in einem Verein arbeiten wollen, sind besonders angesprochen.

Pädagogische Themen des fünftägigen Grundkurses werden sein: Basics für

Welle der Solidarität 0 -!&4 00#/ & 1 ', %/-:#, #'*#, #210!&* ,"0 3#/&## /#,"# !&7"#, ,%#/'!&1#1 1/ :#, 720#/ 2," % ,6# 17"1# 42/"#, 3-, "#, 00#/+ 00#, 9 #/<21#1 -!& 0- #/0!&911#/," "'# /#'%,'00# %#4#0#, 0'," *#' 1 #14 0 21#0 ', /',,#/2,% "'# %/-:# -*'" /' 171 +'1#', ,"#/ 20#,"# #*$#/ & #, 0'!& 2$ "#, #% ', "'# -!&4 00#/%# '#1# %#+ !&1 2+ "'# #1/-$$#,#, 62 2,1#/01916#, #/ ,'!&1 ,2/ 3-/ /1 & #, "'# #, 0!&#, 620 ++#, = ,%#. !)1; 2," 0'!& $9/ "'# #1/-$$#,#, #',%#0#161 0 6#'%1 "'# )1'-, = #+#',0 + 21#0 12,; "'# "'# $$##+ /)# !- 0 /8,2,% )2/6$/'01'% ',0 # #, %#/2$#, & 11# 9/ (#"# !)

2,% '*1#/) $$## %',%#, #,1 , "'# *21&'*$# "#0 ,) "#/ #/ / 2!&#/ '01 #',# %/-:# #*" 02++# 620 ++#,%#)-++#, "'# 2$ 2/- 2$%#/2,"#1 42/ "# = '/ 0'," 9 #/47*1'%1 3-, "#/ #1#'*'%2,% 2," #" ,)#, 2,0 #' **#, "'# 62 "'#0#+ ##',"/2!)#, "#, /%# ,'0 #'%#1/ %#, & #,

Gruppenleiter, Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen, Ziele, Aufgaben, Organisationsfragen, psychologisch–pädagogische Grundlagen und Methodenarbeit.

Der Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro. Für weitere Fragen ist Renate Kriegel telefonisch unter der Nummer 039201/ 7020113 erreichbar.

-Anzeige-

#/ "# ', /'0#,0'12 1'-,#, /9!)#, "'# #,0!&#, ,7&#/ 620 ++#, 2," 2,1#/01916#, 0'!& %#%#,0#'1'%; 0#,0 '#*)# /)#1',%*#'1#/ !- 0 /8,2,% 0 #*" 20 "#/ )1'-, <'#:1 ', "'# "'/#)1# *21&'*$# 0-4'# ', "'# !&0-/%# - '*# # +0 20 -6' * / #'1#/, 2," 05!&-*-%#, #/ 1#, 2," #%*#'1#, "'# #,0!&#, #' "#/ 9!))#&/ ', "#, **1 % 2:#/"#+ '#1#1 "'# /% ,'0 1'-, "#, +'*'#, =)*#',# 206#'1#,; " +'1 0'# / $1 $9/ "#, '#"#/ 2$ 2 1 ,)#, )8,,#,

-Anzeige-

Energetisch sanieren – aber richtig

($ #+% % ()*$ #) % +*) # % - * ) % %& % (+% )).)* $ 2( %(& ( & %(& ( /+% % % /+% % /+ %*- " #% )$* *( -& % ( ( *(& (% $ +- % % ( % % 0+) ( # % +%* ( ) # / %/ ) ( %# % + ) * $ 0($ "&$ &(* +% +%/ * , + $& (% ( - (& ().)* $ $03 & $ % ( , ( ( + * +% ) 2( &$ % * &% + $ #* % ) %# % +) (* $' ( *+( 0($ ( % ( *) ( * )# % #) $ * % * % * ) % (+% ) 0 + (+% ,&% / + (% % "*+ ## ( )* ) ) * ( # ' ($ 3% $ % -+( % .)* $ $ $ % ( 1( ('(& % ( ( % ( /+% ) ( $$ ( 1 %*# % % 2( %)* ## * &% & * % % # *+% % ( *) 0+ ) % (+% % ) */* 4 % +) +* ( * 1( ( 0 +%, ()*0% # %*) +% * # ) ( )& % %%* % %(& ( /+% # % + ( % 0 ( % - (& ( ).)* $ % ! ( / "1(' ( $ * ( # % &(# + * $' ( *+( + ) # *-( -( ) %(& ().)* $ % ,&$ ! - # % &( 0% ( % #+))* (+%* ( # % 0($ "&$ &(* +% % ( 5/ %/ %&($ * &#+* &% )* )

Die aktuellen Ausgaben und viele andere interessante Nachrichten und Informationen Tag für Tag online auf www. zeitungsklick.de

Tütenweise Hilfe für die Tafeln Nachhaltigkeitswochen bei REWE, toom und Nahkauf Lebensmittel im Wert von über einer Million Euro will REWE gemeinsam mit den Kunden innerhalb von zwei Wochen (04.11 – 16.11.) spenden. Diese kommen den rund 900 lokalen Tafeln in Deutschland zugute. Die Benefizaktion ist Teil der REWE Nachhaltigkeitswochen, die diesmal die „soziale Verantwortung“ als zentrales Thema haben.

Durch eine Vielzahl an Aktivitäten zeigt REWE ganzjährig soziale Verantwortung. Sei es im Rahmen von Fairtrade- und UTZ-Produkten, der Unterstützung der heimischen Landwirtschaft durch den Ausbau regionaler und lokaler Sortimente oder durch Projekte, Sponsorings und Spendenaktionen zugunsten von Kindern und Jugendlichen, die Hilfe benötigen. Bereits seit 1996 unterstützt REWE die Tafeln mit Lebensmitteln und finanziellen Spenden.

Mehr als 60.000 ehrenamtliche TafelHelferinnen und Helfer nehmen regelmäßig qualitativ einwandfreie Lebensmittelspenden von den REWE-Märkten und -Lagern entgegen. Dabei handelt es sich hauptsächlich um Frischeprodukte, die zwar nicht mehr verkauft, aber dennoch bedenkenlos verzehrt werden können. Damit ist das Unternehmen der größte Unterstützer der Tafeln in Deutschland. Die Tafeln geben diese an etwa 1,5 Millionen Bedürftige weiter. „Wir wollen bewusst machen, dass es auch in Deutschland zunehmend mehr Menschen gibt, denen das Geld fehlt, um sich gesund und ausgewogen zu ernähren“, erklärt Lionel Souque, Vorstand der REWE Group und Vorsitzender der REWE Geschäftsführung, zum Auftakt der Spendenaktion. „Mit unserem Engagement geben wir jedem die Gelegenheit, mit geringem Aufwand wichtige Hilfe zu leisten. Wir sind stolz, seit 17 Jahren die Tafeln unterstützen zu können.“

In den kommenden Nachhaltigkeitswochen (KW 45 – 46) findet deshalb auch wieder die große Spendenaktion „Mithelfen. Mitspenden.“ in Kooperation mit den Deutschen Tafeln statt.

Von Montag (04.11.) an rufen REWE und toom dazu auf, eine Tüte mit acht ja! Artikeln einzukaufen, um diese den örtlichen Tafeln zu spenden. Im Fokus der Aktion stehen Lebensmittel, die aufgrund ihrer langen Haltbarkeit eher selten gespendet werden. Dazu zählen Spaghetti, Sonnenblumenöl, Apfelfruchtsaft, Tee, Würzmischungen, Tütensuppen sowie Gemüsemais und Tomaten in der Dose. Die Kundenspenden werden von REWE anschließend um 40.000 Tüten mit Waren aufgestockt. „Wir bedanken uns schon jetzt ganz herzlich bei REWE und bei allen Kundinnen und Kunden, die uns mit ihren Spenden unterstützen“, sagt Jochen Brühl, Vorsitzender des Bundesverbands Deutsche Tafel e.V., und betont: „Die Tafeln werden die gespendeten Lebensmittel an Menschen weitergeben, denen nur wenig Geld für Essen zur Verfügung steht.

Unter ihnen sind sehr viele Alleinerziehende mit ihren Kindern und immer mehr Senioren.“ Die ja! Tüten sind zu einem Preis von 5 Euro im Markt erhältlich. Ehrenamtliche Tafel-Mitarbeiter holen die Lebensmittel ab und verteilen diese dann an Bedürftige.

Mit der Aktion „Mithelfen. Mitspenden.“ führt REWE das langjährige gesellschaftliche Engagement für Menschen, die in Armut leben, fort. So geben die Märkte und Lager des Handelsunternehmens bereits seit 1996 täglich kostenlos Lebensmittel an die Tafeln ab.

Dabei handelt es sich hauptsächlich um Frischeprodukte, die zwar nicht mehr verkauft, aber dennoch bedenkenlos verzehrt werden können. Damit ist das Unternehmen einer der größten Unterstützer der Tafeln in Deutschland.

22

KLEINANZEIGEN

26. Oktober 2013 / HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Kleinanzeigenmarkt Dienstleistung

Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u.

Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/3115049

Zäune

Ankauf

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel.

Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 0160/93438975 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Containerdienst Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Containerdienst Fernschild • Container 4-10 m3 • Sand- und Kiestransporte • Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen • Baustellenberäumung

Tel.: 03 91 - 40 13 660 Fax: 03 91 - 40 20 380

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

... sich online informieren: zeitungsklick.de

Gastronomie Gaststätte „Alte Süplingen

Schmiede“

Altmärkische Hochzeitssuppe, Schnitzel 00 1 p.P. Telefon: 03 90 53/2 04 mit Blumenkohl, Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Petersilienkartoffeln Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Dessert

Sonntagsmenue

10.

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!

0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u.

Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

039292-28887 od. 0172-3992809 Achtung! Kaufe alte Möbel, Vertiko, Kommode, Sekretär, Ladeneinrichtungen, Reklame, Postkarten, Bilder, Uhren, Werkstattlampen, Spielzeug, DDR-Plastemöbel, Militaria, KFZ, alter Hausrat uvm., Zustand egal, Tel. 03933 / 802472 od. 0172 / 3920203 od. rieckem@live.de

Verkauf Frische Walnüsse, Ernte von Heimwerkerbedarf 2013 , zu verkaufen Preis je 1 Kg für 2 €. Größere Menge vorhanden. Keine SMS, Tel. 01775090303 Achtung! Verkaufe 3 Stück Ölbilder, sehr schöne, breiter Rahmen, Tel. 03921 / 45366.

Elektr. Gartenfräse m. Vertikutierer 40,00 EUR, Wäschemangel alt 50,00 EUR, Wandfliesen 15 qm, 15 x 15, grünweiß 50,00 EUR, Tel. 039200 / 51247.

Verk. 2-tlg. Küche, m. kompl. EGeräten (Marke Zanker-AEG) + 6 Mon. Restgarantie, L: 2,55m + 1,40m, VB 3.200,00 EUR, Tel.: 0162 / 9109485 Verk. 2 E-Getriebemotoren, 06 KW, 1370, 125 U. min., 220/380 V, 1 E-Motor, 025 KW, 278 U. min., 220/380 V, 1 Waschm. Foron VB, Tel. 03921 / 9763813.

Verkaufe lcd flachbildfernseher 38/94 philipps, 4 jahre alt, für 200 euro, 017585560047 Verkaufe 2 Nintendo Ds-Spiele Veranstaltung für je 10,00 €,Mein erstes KatDJ Willy, Musik für Ihre Party o. zenbaby und Mariokart!T el.0176 Feier ob Geburtstag, Hochzeit /88145333 u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 4 Winterr. auf Stahlf, 165/70 R14, 8 mm, Toyota Yaris, 120,00 0157/72459661 EUR, Waschvollautom. AEG-ÖkoLavamat-Turbo, mit Trocknerprogr. 100,00 EUR, 28’er Damenfahrr., Ketttensch., Gabel u.

Sattelgef., Nabendyn. 80,00 EUR, Tel. 0157 / 72156280.

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Fahrrad

unter www.zeitungsklick.de

Verkaufe 24iger Jungenfahrrad, Marke Pegasus ,Farbe gelbschwarz und sehr guter Zustand für 50,00 €.Tel. 0176/88145333

Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/8896130, www.dachbleche24.de

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237 Verk. Anmachholz u. Kaminholz ofenfertig u. trocken, Tel. 0173 / 2011164 ab 18 Uhr.

Buggy Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 5l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, nur 4.300 €.

Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Computer Notebook Packard Bell EasyNote TK85;1GB Grafik; 6GB RAM; 500GB HDD; CPU:Intel Core i3-370M 2x2.40GHz Windows7 Home Premium 64bit Preis:345 EUR VB Tel. 016092576055 SAMSUNG Netbook NP-NC10 HAZ1DE 3G UMTS 1,6GHz HSDPA 160 GB HDD Windows7 SIM-Slot,Bluetooth,Wlan preis 165 € Tel. 016092576055

www.zeitungsklick.de

Buggy Bekanntschaft LEBEN, LIEBEN, LACHEN... finde auch du Deinen Traumpartner-/in.

Trau Dich! Info unter: Tel.: 0176 888 10 600

Er, 44 Jahre, 165 cm, mittelbl., bl. Augen, sucht die Nadel im Heuhaufen, Sie, schlank u. beziehungstauglich, Tel. 0152 / 21442104.

Telefonkontakte Hanne 65, vollbusig, 0681-873387 Rentnerin (66J.) 07231-4619002 Schülerin 18J. 0521-3008117

Kontakte

www.gangbang-magdeburg.de

HALDENSLEBENER SONNTAG WOLMIRSTEDTER SONNTAG Auflage: 49.500 eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

I MP RE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Tiermarkt Kleine Hündin Berta sucht ein neues Zuhause, 100 EUR 2 J. alt , 30 cm groß, Berta ist eine liebe anhängliche Hündin, verkuschelt und menschenbezogen, verträglich mit anderen Hunden, gechipt, geimpft und entwurmt. Sie besitzt einen EU Haustierpass. Berta wird Kostenlos zu Ihnen nach Hause gebracht, 015145966306

Buggy, gebraucht, von privat zu verkaufen, km-Stand: ca. 490 km, 500 ccm, 4-Takter, 85 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 6l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, 4-Radantrieb zuschaltbar nur 6.500 €.

Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29

Auch hier erhalten Sie den HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG Düsedau Mühlenbäcker Barleben, Ebendorfer Str. 19

Lindhorst, Lindenstr. 23

dg

s

KLEINANZEIGEN

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG / 26. Oktober 2013

23

Kleinanzeigenmarkt -Anzeige-

Möbel Schicke Schrankwand, grauschwarz meliert, viel Stauraum.

Sind 3 Teile, so dass man sie super transportieren kann, ohne alles auseinander bauen zu müssen. Maße: Breite 2,90 m, Höhe 1,95 m. Keine SMS. 01775090303 Elegante Wohnlandschaft, gepflegt, 1 Jahr alt. Maße: 2,20 m mal 2,70 m Schenkelmaße - sie ist zusätzlich noch ausziehbar.

Material / Bezug: Softline (Kunstleder). Keine SMS 01775090303 Stressless Polstermöbel, Preis: 2.000 EUR VB. 2 Sofas Stressless Paradise, Leder classic, Farbe vanilla, H 86, B 180, T 83, Holz Buche kirschbaumfarbig; Sessel Stressless Dream, Leder classic, Farbe vanilla, H 100, B 80, T 80, Holz Buche kirschbaumfarbig, Kopfstütze höhenverstellbar; Hocker passend dazu 56x49 cm. NP 7500,- €.

0391-72776398

-** + 1 "+, +, " + * * -& ' %" ! / !* /(* ' "'', 5* " %, *' & "+ , '+ "' % ' ", * (* ' ( ',%" ! % " , + "' +-' ! , $ "' ' ' %% 9' , "' ' -, ' ( -' "+, "' # * '+% 9' '2" %% +" ! *, *' ' %" ' *+" ! *-' + 0) *, * -*" ! *+" ! *-' /// 2-*" ! $%3*, - /" *"+ ! $ ' %, *' +" ! ' " + "+"$ ' / ))' ' $4'' ' ; " *-' % "' * +, "% ' (* +(* + !/- !+ + "% , " "+"$( +" ! *-' * %, *'8 + , ' %" ' ! * +(%%, ' +" ! %, *' "' "!* * " ' ' '+% 5* ' %% +" ! *' ++ ,/ + '.(* ! *+ ! * + ) ++" *, ; "' *+-' 3!" $ ",+. *+" ! *-' -' "' "+"$(% '+. *+" ! *-' 5* ' ! * '" !, !% '8 *$%3*, * 0 ) *, " "+"$(% '+. *+" ! *-' $, "& %% "' + .(*2 "," ' ( + %% /" !," ' 9' '2" %% ' *):" !,-' ' 7 /" 2-& "+)" % ' '( ! -++, ! ' ' * ", 5*

+ -+ 7 -' +" ! *, &", " 0"+, '2 + !"', * %" ' ' "' + "' )*". , ,):" !,. * +" ! *-' * %, *' " .(* 9' ' 2" %% ' (* *-' ' *",, * + !5,2, "+, -'. *2" !, * ' 3%% +"' + !' %% ) ++" *, *+, * !, / '' "' * "& -+ +"' " + ,2 %" ! ' %%. *+" ! *-' "%, % " %" ! " ' 3%% ' "& "' * *, ' ( * "' * !-% 2" !-' +/ "+ - & # / "%" ' "' -' 5 $ / "6, - ! ' 3%% "' * * "2 ", / * ' .(' * + ,2%" ! ' ' %%. *+" ! *-' '" !, $, "' )*". , ' %%. *+" ! *-' "+, ! * +"''.(%%

SCHEIBENWISCHER STÜCK NUR 12,50€ Scheiben-Doktor Helmstedt Poststraße 6b NÄHE B AHNHO F 38350 Helmstedt Telefon: 0 53 51 - 3 99 18 70 Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr

Renault

Kfz-Ankauf

Verkaufe Renault Megane, Bj. 2003, 127.000 KM, TÜV bis 08/2015, Klima, schwarz, guter Zustand, VB 3.200 Euro, 017621213595

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

SCHEIBENVERSIEGELUNG! JETZT NUR 19,95€

Verkaufe Garage am Wasserwerk in Burg. Der nächste Winter kommt bestimmt! Kein tägliches Eiskratzen mehr und risikovolles Gucklochfahren. Bei Witterungsunbilden lackschonende sichere Unterstellung.

Tel. 03921 / 3480.

Güsen Lager, Garage, Unterstellpl. f. Auto, Boote, Wohnwagen usw. zu vermieten, Tel. 0170 / 2027610 Vermiete 2 abgeschlossene PKW- oder einen LKW-Stellpatz und großen Lagerraum für diverse Unterstellmöglichkeiten im Zentrum von Burg, Tel. 0179 / 4593214.

Elektrogeräte Kaffeemaschine von DeLonghi zu verkaufen. Preis: 30 EUR VB. Für die Zubereitung von Kaffee, Espressokaffee, Cappuccino mit Kaffeebohne oder Kaffeepulver. Bedienungsanleitung liegt vor.

016090232213

Scheiben-Doktor Helmstedt Poststraße 6b NÄHE B AHNHO F 38350 Helmstedt Telefon: 0 53 51 - 3 99 18 70 Montag bis Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr

Verkaufe funktionales Solarium für zuhause. Preis: 25 EUR VB. Es war nicht sehr oft in Benutzung Lampen sind daher wie neu. Ich muss es leider aus Zeitund Platzmangel verkaufen. Wer sich also bei der kalten Jahreszeit eine Auszeit gönnen möchte der ruft einfach an. Nur Selbstabholer!!!!! 016093879825

Wir kaufen jedes alte

erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt und Haldensleben

für nur

5,- 4 inkl. MwSt.

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

AUTO Ziegelei Olvenstedt

FÜR 39,95€

Garagen

Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Hier Ihre private Kleinanzeigen*

Kfz-Markt

HYBRID-

Polsterer

Schutz für den Nachwuchs

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Traktoren Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Zweirad

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Ford Roller, Simson (auch UnfallfahrFord Mondeo Gia, 2 L, Bj. 03, zeuge) und Oldtimerfahrzeuge Diesel, Kombi inkl. Winterreifen, aller Art gegen gute Bezahlung!

Telefon 0170/9652135 Anhängerk., Leder, Holz uvm., VB 3200,00 EUR, Tel. 0160 / Darf auch mit Autoführer91653461. schein gefahren werden. Roller Kymco Grand Dink 25,45 Winterreifen Papieren Bj.07 Versicherung Verkaufe 4 Winterreifen auf bis 2014 mit Koffer er hat Stahlfelge 6Jx15H2 neuen Zylinder und Kolben be195/65R15T Semperit Speet kommen. BEANTWORTE Grip M+S gebraucht. 50€, KEINE SMS !!!

015781649227 016092576055

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

jede weitere Zeile 1,- 1

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften können nur in der Lerchenwuhne 125 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!

I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5) Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax: 03 91 /7 35 47 50

24

AKTUELLES

26. Oktober 2013 / HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Familien-Schnappschuss Felix war bereits während seiner Geburt ein großer Junge

Mitarbeit im Förderrat Aufruf zur Bewerbung

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

„Ich heiße Felix und habe am 22.

Mai das Licht der Welt erblickt. Mit einem Gewicht von 4.785 Gramm und einer Größe von 57 Zentimetern war ich schon bei meiner Geburt ein richtiger Wonneproppen.

Jetzt bin ich schon fünf Monate alt und halte meine Eltern immer auf Trab. Seit Kurzem habe ich herausgefunden, wie ich mich auf den Bauch drehen kann. Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie endlich auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns doch einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an die folgende Adresse redaktion@magdeburgersonntag.de mit dem Kennwort „Familien-Schnappschuss“. Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch auf unserer Internetseite ww.zeitungsklick.de.

Haldensleben (eb/ms).

Seit 2011 stehen im Rahmen des Programmes „Aktive Stadt und Ortsteilzentren“ für das beliebte Sanierungsgebiet „Historischer Stadt- kern“ Mittel im Verfügungsfonds zur Unterstützung verschiedener Projekte bereit. Vorhaben, die aus diesem Topf in der Vergangenheit gefördert wurden, waren zum Beispiel die Blade- und BikerNight, gemeinsame Aktionen des Einzelhandels oder der Weltkindertag 2012. Über die Verwendung der Mittel entscheidet der Förderrat, ein Gremium, das aus Akteuren der Haldensleber Innenstadt und

Stadträten besteht. Die erste Wahlperiode läuft 2013 aus. Vor diesem speziellen Hintergrund bittet die Stadtverwaltung um Bewerbungen von Innenstadtakteuren, die in den nächsten zwei Jahren im Förderrat mitarbeiten möchten.

Dies können Gewerbetreibende, Händler, Grundeigentümer, Bewohner oder Vertreter von in der Innenstadt ansässigen Institutionen sein. Interessenten können sich schriftlich bei der Stadt Haldensleben, zu Händen Herrn Zimmermann, Markt 20-22, 39340 Haldensleben bewerben. Einsendeschluss ist am Montag, 4. November.

Der Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag ist abwechslungsreich, zeitnah und unterhaltsam.

Die redaktionelle Qualität und das moderne Erscheinungsbild überzeugen Woche für Woche unsere Leser.

Dieses Konzept ist bei unseren Werbekunden sehr beliebt.

Wir suchen ab sofort

Medienberater/-in im Anzeigenverkauf.

Sie sind idealerweise zwischen 45-65 Jahre alt und haben Verkäuferblut, dann bewerben Sie sich.

Arbeitszeit: Mo. - Do., 9.00 - 16.00 Uhr, Fr., 9.00 - 12.00 Uhr Schriftliche Bewerbung an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG z.Hd. Peter Domnick

Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de