Page 1

Wochenendausgabe 19. Oktober 2013 / 42. KW / 20. Jahrgang

HIEBER

HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

• Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Julian findet Schokolade ganz toll

Benkert’s lassen es krachen

Der kleine Julian wird im Januar drei Jahre alt. Er fühlt sich aber trotz des fortgeschrittenen Alters keineswegs erwachsen. Seiner Meinung nach kann man Schokolade nämlich nicht nur essen, sondern auch ganz wunderbar als Creme-Ersatz nutzen. Was seine Eltern dazu sagen, steht in der aktuellen Ausgabe auf Seite 11.

Bei denen geht aber die Post ab, könnte man denken. Gisela Lichtenecker hat auf ihrer Klatsch-Tour durch die Region mit Heike und Harry Benkert vom Magdeburg-Theater über ihr neues Programm „Ich mach dich glücklich!” gesprochen. Weiter auf Seite 7

118.000 EURO FLIESSEN NACH ZIELITZ

Kurse für Babysitter

Minister Webel übergibt 400. Hochwasserbescheid an Familie Rütze

Jetzt anmelden Barleben (eb/ms). Der Besuch einer Elternversammlung oder einer Sportgruppe, mal ins Kino gehen oder zum Essen – für nicht wenige junge Eltern ist dies fast unmöglich, weil niemand da ist, der in dieser Zeit die Kinder hütet. Um die Möglichkeiten einer erschwinglichen, flexiblen Kurzzeitbetreuung zu verbessern und den Eltern mehr Sicherheit zu geben, dass „ihr“ Babysitter auch für die Kinderbetreuung geeignet ist und über entsprechende Grundkenntnisse verfügt, finden im Oktober und November insgesamt vier Babysitterkurse im Landkreis Börde statt. Los ging es am 15. Oktober in Barleben. In Groß Ammensleben startet am 29. Oktober in Kooperation mit der Jugendkoordinatorin der Gemeinde Niedere Börde ein zweiter Durchgang. Die Kurse in Haldensleben und Oschersleben beginnen im November. Weitere Infos zu den Kurszeiten sind unter www.liba-bemb.de zu finden. Einige wenige Plätze in den vier Kursen sind noch frei. Interessenten können sich unter der Telefonnummer 039203/753 910 sowie per Email unter info@libabemb.de anmelden. Die Teilnehmer müssen mindestens 14 Jahre alt, zuverlässig und verantwortungsbewusst sein und sollten natürlich Freude am Umgang mit Kindern haben.

Zielitz (ms). Das Wasser ist weg. Die Schäden sind geblieben. 400 Förderanträge wurden bisher bearbeitet: MdB Manfred Behrens, Bauminister Thomas Webel und der Sprecher der Geschäftsleitung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt, Manfred

Maas (v.li.), haben am vergangenen Mittwoch den 400. Hochwasserbescheid über knapp 118.000 Euro an Ramona und Ralf Rütze aus Zielitz überreicht. Der Familie war während der Flutkatastrophe durch das Wasser ein Gesamtschaden von 154.000

„Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter zeituNgsklick.de

Euro entstanden. Jetzt können die Schäden endlich beseitigt werden. „Nicht zuletzt dank der EU und des Bundes konnten wir die Aufbauhilfe für die Flutgeschädigten in solch großem Umfang auf den Weg bringen. Bis zu 80 Prozent der Kosten für die Sa-

nierung werden übernommen. Gebäude können trokkengelegt, Fassaden erneuert, neue Möbel und Einrichtungsgegenstände angeschafft werden”, so Webel zufrieden. „Insgesamt wurden 8,1 Millionen Euro bewilligt. „Der IB liegen 1.400 Anträge

ACHTUNG!!! Ab sofort fette Prozente bei Nähere Informationen im Innenteil!

! NEU in OllPnenny n e b e n m 50

Erxleben im Edeka-Markt

Haldensleben Hagen-Passage

Angebote vom Mi, 23.10. bis Sa, 26.10.2013

! HIT SchweineS I rollbraten PRE

4,95/kg

Magerer Schweinebauch Rotwurst nach hausschl. Art Herzhafte Jagdwurst

3,95/kg 0,59/100g 0,55/100g

Salat der Woche Pikanter Geflügelsalat .. .i c h

0,99/100g

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

ionspar tner erat

...

op Ko

bin

i be da

Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

vor. Täglich bearbeiten wir bis zu 40 davon. Hier ist schnelle, unbürokratische Hilfe gefragt”, weiß Maas. Das ausgezahlte Geld muss, wie bei Fördermitteln üblich, innerhalb von 6 Monaten für die Sanierungsarbeiten ausgegeben werden. Foto: Sichting

AUF ÜB ER 300 0

ehemals Möbelplatz

m2

Diedrich Seit 1906

Uhren - Schmuck - Geschenke

Ab Montag, 21.10.13, haben wir für Sie, zum ten letzten Mal liebevoll Weihnach ten bie und ert dekori auf alles was leuchtet.

20%

August-Bebel-Straße 52 39326 Wolmirstedt Mo.-Fr. 9-13 u. 14-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr


2 19. Oktober 2013

Die beliebte Familienausgabe

Max und Cody Steven freuen sich über 500 Euro Babybegrüßungsgeld in Meitzendorf ausgezahlt

Meitzendorfs Ortsbürgermeister Bernhard Niebuhr (Mitte) hat am vergangenen Dienstag den glücklichen Eltern von Max Ibe und Cody Steven Pontow (v.l.) zur Geburt gratuliert. Neben den obligatorischen Blumensträußen für die Muttis gab es 500 Euro Babyprämie für die Neugeborenen. Diese sollen den Start in das junge Leben erleichtern. Foto: Sichting

Gertrudium trotz Regen ein voller Erfolg Hunderte Besucher strömen bei schlechtem Wetter an die Stadtmauer Haldensleben (eb/ms). Es wurde eine sehr feuchte und sehr fröhliche Zeitreise ins Haldensleber Mittelalter. Die Akteure um Gräfin Gertrud ließen sich nicht vom Regen schrecken und setzten diesem am Sonnabend so einiges entgegen. Fabula, die Flugträumer, die LederLiederey mit ihrem Barfußtheater-Puppenspiel „Rolli & der Steindieb“ unterhielten mehrere hundert wasserfeste Besucher bestens. Die Windenknechte drehten ordentlich am Rad und in den Heerlagern wurden verschiedene Kampf- und Handwerkstechniken dargeboten. Die Jo- Bürgermeister Norbert Eichler, „Fogelvrei“ Johannes F. Faget hanniter zeigten im Anschluss und der Initiator des Besuchs,, Michael Gallmeister, im GeFoto: Privat an die Kampfhandlungen in spräch mit den lettischen „Gesandten“. ihrem Lager gleich noch, wie die Wundversorgung in frühe- den Abend mit ihren mysti- litäten aus der Region. Auch ren Zeiten gehandhabt wurde schen Spielereien. Bürgermeister Norbert Eichler – nix für schwache Gemüter. Die weiteste Anreise hatte zeigte sich beeindruckt vom Kinder, Akteure und Zu- mit Abstand die historische Engagement der Gruppe und schauer amüsierten sich beim Gruppe Latgolygold aus der nahm sich Zeit für einen ausHnefatafl-Spiel mit Gräfin Ger- Region Latgale in Lettland, die führlichen Gedankenaustrud und durchstromerten den auf Einladung der Stadt beim tausch. Eine Fortsetzung bei Platz auf der Suche nach dem Gertrudium weilte. Sie präsen- der nächsten Auflage des GerTemplerschatz. Feen, Elfen tierten latgalische Handwerks- trudiums steht auf beiden Seiund Kobolde verzauberten kunst und kulinarische Spezia- ten auf der Wunschliste.

ENSLEBE R HISASCCLHH-D WUURRSSTTPPAARRAADD - UUNNDD W I

FFLLEEI

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 21.10. – 26.10.2013 Gehacktes 1 kg 2,99 £ Kotelett in Scheiben 1 kg 3,99 £ Kasslerkamm am Stück 1 kg 2,99 £ Lose Wurst 100 g 0,19 £ Pökelkamm am Stück 1 kg 2,99 £ HM Leberwurst 100 g 0,49 £ Kotelett am Stück 1 kg 3,49 £ Knacker 100 g 0,49 £ Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Nudelsuppe, Dessert Wurstgulasch mit Nudeln, Dessert Gyros mit Tzaziki und Bratkartoffeln dazu Krautsalat Schweinebraten mit Mischgemüse dazu Salzkartoffeln Donnerstag: Paprikaschote hausgemacht mit Salzkartoffeln Freitag: Hering nach Hausfrauenart mit Salzkartoffeln Montag: Dienstag: Mittwoch:

2,99 £ 3,49 £ 3,99 £ 3,99 £ 4,49 £ 3,99 £

1ÏDçœl Œ¢ È9lŒÉ Hochzeitsmesse Sonntag, 3.11.13. Schwarzer Adler ab 13:00 Uhr mit MODENSCHAU Õ~}B˜}iÀ✘i

ÀiˆÌi -ÌÀ>~i Ç Î™xÇÈ -Ìi˜`> œ‡À £ä°ää LˆÃ £n°ää ->° ™°Îä LˆÃ £Î°ää /i° äΙΣ Èn™xxÎ

www.zeitungsklick.de

É ,°ÃÌi˜`>


Die beliebte Familienausgabe

19. Oktober 2013

Junge Talente begeistern Publikum

Ortsdurchfahrt blockiert

Nachrichten

Bauarbeiten am Bahnübergang dauern noch bis 23. Oktober an

Lesung fällt leider aus

Gala des OK-Live-Ensembles am 30. November Wolmirstedt (eb/ms). Alljährlich bedanken sich die über 300 Mitglieder des OKLive-Ensembles WolmirstedtBarleben bei ihren Fans, Sponsoren und Freunden sowie den Eltern mit einem großen Fest. Das findet abwechselnd in Barleben und Wolmirstedt statt. In diesem Jahr wird wieder in der Ohrestadt, und zwar in der neuen Turnhalle der Johannes-Gutenberg-Schule in der Meseberger Straße 32, gefeiert. Auch die ehemaligen Mitstreiter des traditionsreichen Kulturvereins sind am Sonnabend, 30. November, zur nunmehr 14. Gala des Ensembles herzlich eingeladen. Beginn ist 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Wie üblich werden die jungen Talente in den Sparten Artistik, Tanz, Gesang und Moderation zeigen, was sie im vergangenen Jahr gelernt haben und das Beste aus dem aktuellen Programm „Tausend gute Gründe für Sachsen-Anhalt“

Haldensleben (eb/ms). Literatur-Fans aufgepasst: Die Lesung „Teufelsbande“ mit Daniel Holbe am 28. Oktober ab 19 Uhr in der KulturFabrik Haldensleben fällt aus gesundheitlichen Gründen aus. Die gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit. Die Lesung wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.

präsentieren. „Die Einladungen werden in den nächsten Tagen verschickt. Interessenten sollten sich den Termin schon mal vormerken. Auch Kartenvorbestellungen unter Telefon 039201/25608 oder 27904 sind möglich“, informiert Geschäftsführerin Rebecca Schulz. Die Gäste können sich auf eine schöne, temporeiche Show freuen. Anica Gensecke und Marc Burgemeister werden durch das bunte Programm führen und die Auftritte der Artisten, Tänzerinnen und Sängerinnen mit interessanten Informationen ergänzen. Die Besucher können sich auf die „Seildinis” auf dem Drahtseil, die Highouts mit ihren Leitern, Nicole mit ihrer Kautschukdarbietung und Nadine & die kleine Dana mit Bodenakrobatik freuen. Nicht zu vergessen die Artists of Chairs, die auf ihren Stühlen so hoch klettern, dass manchem der Atem stocken wird.

Dia-Vortrag wird wiederholt

Der Bahnübergang am Breiteweg in Barleben ist noch bis 23. Oktober voll gesperrt. Für Fußgänger wurde eine eingeschränkte Übergangsmöglichkeit eingerichtet. Grund für die Sperrung sind Bauarbeiten der deutschen Bahn (Foto), die im Bereich des Bahnübergangs alle drei Gleise erneuert. Umleitungen sind ausgeschildert. Foto: Sichting

Wolmirstedt (eb/ms). Auf Grund der großen Nachfrage lädt das Museum Wolmirstedt am 25. Oktober um 19 Uhr nochmals zu dem Dia-Vortrag über den Bau des Mittellandkanals, ab 1926 in unserer Region bis zur Eröffnung des Schiffshebewerkes im Jahr 1938, herzlich ein. Anhand von eindrucksvollen historischen Fotografien und Dokumenten wird die Geschichte dieses beeindruckenden Bauwerkes sowie die archäologischen Ausgrabungen bei der Hildagsburg vorgestellt. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung unter der Telefonnummer 039201/213 63.

Steinemann Polstermöbel

...einfach schöner wohnen

eit oder n w u z g e W Der ir berate W ? il b o m nicht mehr gerne zu Hause. Sie auch

59 81 1 9 3 0 : e such

Auch im neuen Programm dabei: Die Funny-Girls.

83 88

Hausbe

Einsatz in Bülstringen Ihr Goldspezialist in Magdeburg

DRF-Luftrettung Haldensleben (eb/ms). Ein Mensch erleidet einen Herzinfarkt. Ein Kind verunglückt beim Spielen. Minuten entscheiden jetzt über Leben und Tod. Häufig kommt die schnellste medizinische Hilfe aus der Luft. 130 Mal startete der Magdeburger Rettungshubschrauber der DRF-Luftrettung im September zu oft lebensrettenden Einsätzen. Auf einem mit zwei Mann besetzten Binnenschiff auf dem Mittellndkanal ereignete sich beispielsweise am 29. September ein medizinischer Notfall, als der Decksmann vermutlich infolge eines Asthmaanfalls immer schlechter Luft bekam. Der Kapitän legte sofort am Hafen Bülstringen an, um eine schnelle medizinische Versorgung zu ermöglichen. Als der Notruf einging, alarmierte der Leitstellendisponent den Magdeburger Hubschrauber der DRF-Luftrettung und einen Rettungswagen zum Einsatzort. Neun Minuten später setzte der Pilot am Ufer auf. Gleichzeitig trafen Einsatzkräfte des bodengebundenen Rettungsdiensts ein. Die medizinische Besatzung fand den Mann bewusstlos auf dem Deck des Schiffes vor. Als der Hubschraubernotarzt weder Puls noch Atmung spürte, begannen die Rettungskräfte sofort gemeinsam mit Wiederbelebungsmaßnahmen. Kurz darauf begann das Herz des Schiffsarbeiters wieder zu schlagen. Anschließend wurde der Mann in Begleitung der medizinischen Besatzung in eine nahe gelegene Klinik transportiert.

)! % #& )! & % ' , & % ' % ! ) )% 3 % 3 )% 1 1 ! ,& ! ! ! . & &'$% % , ! #!! )! )&. % I " "%( & '. !, ' I +"% & % ! 3 %'& '.)! I "&' ! "& " ! -& )% )!& % & ) ' & %&"!

I I

! ) +"!0 ! " / " & " %% !/ *!. !/ ' )%

) / % !/

%& &

Alle STEINEMANN-Polstermöbel aus eigener Produktion...

) / %

3 " & 6<547

%* )% / $ " !#

562

...erhältlich in Magdeburg und Wolmirstedt

%)! &&'%1

1 46 <528< :9 ;6 48

Betten, Liegen, Matratzen, Lattenroste, über 5000 verschiedene Stoffe + Leder

SOFAS, SESSEL, HOCKER

Auf alles 15%stark! Rabatt – Einfach Räumungsverkauf wegen Hochdruckreiniger Geschäftsumbau! Kärcher K 5.660 T400

Starker Hochdruckreiniger Einfach stark! mit fantastischer KomplettHochdruckreiniger Kärcher K 5.660 T400 ausstattung. Starker Hochdruckreiniger mit fantastischer Komplettausstattung.

99 369, 369,99 GRATIS!*

GRATIS!*

Spezialist für *Beim Kauf eines Hochdruckreinigers K 5.660 T 400 erhalten Sie den Fenstersauger WV 50 plus im Wert von € 69,99 GRATIS dazu.

Entsorgung möglich

®

Wilfried Kramer e.K.

e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

&ŝůŝĂůĞDĂgĚĞďƵƌg >ƺďĞĐŬĞƌ^ƚƌ͘ϳϴͲϴϮ ;,ĂůƚĞƐƚĞůůĞ<ůŽƐƚĞƌǁƵŚŶĞ͕ WĂƌŬƉůĂƚnjƺďĞƌŝĞůŝƚnjĞƌ^ƚƌĂƘĞͿ dĞů͗͘ϬϯϵϭͲϱϵϴϭϴϯϴϴ

Neubezüge

Ab sof ort

0%

Finanz ierung *

CENTER Kramer Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41

3

* 0% Finanzierung über 12 bis zu 24 Monate. Für Neukäufe mit einer MindestkaufVXPPHYRQ(85QDFK$E]XJDOOHU5DEDWWH%HL,QDQVSUXFKQDPHGHU6RQGHUʒQDQ zierung keine Gewährung von BonusCard-Rabatten und Einlösung von Gutscheinen möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG & Co. KGaA.

PīŶƵŶgƐnjĞŝƚĞŶ͗ DŽͲ&ƌ͗ϭϬͲϭϵhŚƌ͕^Ă͗ϵͲϭϴhŚƌ ǁǁǁ͘ƐƚĞŝŶĞŵĂŶŶͲŵŽĞďĞů͘ĚĞ ͲDĂŝů͗ŝŶĨŽΛƐƚĞŝŶĞŵĂŶŶͲŵŽĞďĞů͘ĚĞ

&ŝůŝĂůĞtŽůŵŝƌƐƚĞĚƚ EŽƌĚďƌĞŝƚĞϭ;ŝŶŬĂƵĨƐͲ njĞŶƚƌƵŵ>ŝŶĚĞŶƉĂƌŬ;ŶĞďĞŶ <͕ĞŚĞŵ͘&ůŝĞƐĞŶͲWĂƵůͿ dĞů͗͘ϬϯϵϮϬϭͲϮϴϬϳϵϯ


Aktuelles

4 19. Oktober 2013

Die beliebte Familienausgabe

Neuer Vorstand möchte weiter soziale Projekte unterstützen Zehnjähriges Bestehen wird am 9. November im Katharinensaal gefeiert

mehr als ein crossover.

Unser versprechen: 4.000,- 3 geschenkt!

* * zzgl. 650,- 1 Überführung.

autohaus am Bördepark Gmbh Pallasweg 2, 39118 Magdeburg Telefon 03 91/6 21 55 56, Telefax: 03 91/62 15 54

Landkreis Börde (eb/ms). Der Lionsclub Ohrekreis hat einen neuen Vorstand gewählt. An der Spitze steht jetzt als Präsident Wolfram Brinck aus Niederndodeleben. Der 44-Jährige ist verheiratet, hat drei Kinder und ist Inhaber eines ambulantes Pflegedienstes in Magdeburg. In seiner Freizeit steht er auf der Bühne des Zielitzer Holzhaustheaters. Als neues Präsident des Lionsclubs will er sich in erster Linie dafür einsetzen, weiter mit der Unterstützung von geeigneten Projekten in der Region Gutes zu tun und den gemeinnützigen Der neue Lions-Präsident Verein bekannt zu machen. „Unser wichtigstes Vereins- Wolfram Brinck. Foto: Privat ziel, soziales Engagement, wird auch in meiner Amtszeit lich über das Hochwasser in im Fokus stehen. Daneben Sachsen-Anhalt oder Exkurliegt mir daran, das Vereinsle- sionen zu namhaften Unterben interessant und ab- nehmen in der Region gewechslungsreich zu gestal- nauso auf dem Programm, ten”, sagt er. Und so stehen wie die jährlichen Benefizlehrreiche Vorträge wie kürz- veranstaltungen, mit denen

die Vereinskasse gefüllt wird. Dazu zählen die Baumpflanzaktionen, der Glühweinverkauf auf dem Weihnachtsmarkt in Barleben oder die Kabarettabende in Wellen. Die jährliche Wochenendfahrt des Lionsclubs wird im nächsten Jahr nach Erfurt führen. Zuvor aber wollen die „Löwen” mit vielen Gästen ihr zehnjähriges Bestehen feiern. 2003 wurde der Club auf Initiative von Holger Stahlknecht, dem heutigen Innenminister des Landes, gegründet. Erster Präsident war Dr. Ulf Gundlach, der zur Geburtstagsveranstaltung am 9. November im Katharinensaal in Wolmirstedt die Festrede hält. Erwartet werden unter anderem Vertreter von Vereinen und Institutionen, die vom Lionsclub seit Jahren unterstützt werden. Dabei handelt es sich um Vorhaben, die dem Gemeinwesen die-

nen, für eine breite Öffentlichkeit von Nutzen sind und allgemeine Anerkennung erfahren. „Besonders engagieren wir uns für Jugend und Sport sowie die Kultur. Aber auch soziales Engagement oder den Erhalt von Baudenkmalen fördern wir auf Antrag. Dazu gibt es immer zum Jahresbeginn eine Ausschreibung”, sagt der neue Lionspräsident. Seit der Vereinsgründung haben die Lionsmitglieder fast 50.000 Euro gespendet. Im letzten Lionsjahr waren es über 4.000 Euro. Grund genug, mit vielen Gästen, darunter auch Vertreter befreundeter Lionsclubs sowie Kommunalpolitikern, zu feiern. Zum Programm gehören nach dem offiziellen Teil Auftritte von Kreismusikschülern, Mitgliedern des OK-Live-Ensembles Barleben-Wolmirstedt und des Zielitzer Holzhaustheaters.

Marga FASHION fasziniert Präsentation junger Modedesignerinnen auf der „Modavision 2013“ Magdeburg (eb). Die diesjährige „Modavision 2013" im Maritim Hotel Magdeburg, bei der „Marga FASHION“ zwei junge Modedesignerinnen vorstellen wird, findet am Samstag, 26. Oktober, statt. „Marga FASHION", vertreten durch Margit Tietz, Modelmanagerin und ehemals Model beim „Roten Dior des Ostens" Heinz Bormann, die auch als Partnerin der Wirtschaftsförderung ihrer Heimatstadt

und Daniela Welsch durch „Marga FASHION" präsentiert. Margit Tietz erkannte bei einem Praktikum von Patricia C. Bergmann in ihrer Firma sofort das Talent der jungen Frau, damals noch Maßschneiderjunggesellin. In der Folge entwickelte sich dies zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit. Die beiden Jungdesignerinnen ihrerseits lernten sich an der Europaschule in Hessen während der Ausbildung zur Damenmaßschneiderin kennen . Schnell stellte sich heraus, Margit Tietz (li.) und Patricia dass beider Kreativität miteinanC. Bergmann Foto: pv der harmonisierte. Durch die

Magdeburg ausgezeichnet wurde, hat es sich zur Aufgabe gemacht, jungen talentierten Nachwuchsdesignern am Beginn ihrer Karriere eine Chance zu geben, Kollektionen zu präsentieren. Auf der „Modavision 2013" im Maritim Hotel wird daher erstmals als Weltpremiere die Kollektion „Tag & Nachtgleiche" der beiden Jungdesignerinnen Patricia C. Bergmann

Neues Sonntagsmärchen: „Peter und der Wolf” 27. Oktober, 10.30 Uhr, Holzhaustheater Zielitz

Das Märchenspiel „Peter und der Wolf“: Ente (Alina Geue aus Farsleben) und Wolf (Jonas Samsel aus Schricke) spielten schon im Sommer auf dem Salzberg. Foto: Privat Zielitz (eb/ms). Mit dem Märchenspiel „Peter und der Wolf“ wird am 27. Oktober um 10.30 Uhr die beliebte Reihe „Sonntagsmärchen im Holzhaustheater“ fortgesetzt. Die Inszenierung hatte im Sommer zu den 14. Kalimandscharo-Festspielen auf dem Salzberg bei Zielitz rund 1.000 Besucher begei-

stert. Das Märchenspiel orientiert sich an der Vorlage von Sergej Prokofjew. Es wird jedoch nicht getanzt, sondern von den Eleven der Schauspielschule für Kinder und Jugendliche am Holzhaustheater Zielitz gespielt – unterstützt natürlich von erwachsenen Darstellern des Holzhaustheaters, die als Oma und Opa auf der

Bühne stehen werden. Karten gibt es in Wolmirstedt im Reiseprofi im Lindenpark, im Museumsladen auf der Schlossdomäne, in der Tierarztpraxis Steffi Engelbrecht in Rogätz sowie im LottoLaden im Einkaufszentrum Zielitz. Vorbestellungen sind auch unter info@holzhaustheater.de möglich.

Anfrage von Margit Tietz, eine Kollektion für die „Modavision 2013" zu designen, entwickelten die beiden Designerinnen ihre Kollektion „Tag & Nachtgleiche". Sie zeigt die Unterschiede und Gemeinsamkeiten von Tagträumern und Nachteulen und fasziniert durch klare Linien und der Symbiose von Farben und Stoff mit raffinierten Details einerseits und der Vielfalt der Blumen der verschiedenen Jahreszeiten andererseits. Auf der „Modavision 2013" können sich die Besucher der Präsentation von der Kollektion verzaubern lassen.

Neue Museumsschrift Ab sofort erhältlich Haldensleben (eb). Im gerade erschienenen Band 53 der Jahresschrift der Museen des Landkreises Börde stellen auf 160 Seiten, illustriert mit zahlreichen Abbildungen, 12 Autoren Interessantes aus Natur und Regionalgeschichte vor. So beschreiben Heinrich Dörfelt und Renate Schmidt einen Neufund des Sieberdsterns am Hang des Hundisburger Schlosses, Kurt Hiller macht Bemerkungen zu Wolfstrapparten und Günter Brennenstuhl berichtet über die Kulturgeschichte des Echten Seifenkrauts. Nach diesen Einblicken in das Pflanzenreich beginnen die regionalgeschichtlichen Beiträge mit der historischen Topographie des alt-braunschweigischen Fleckens Calvörde von Wolfgang Meibeyer. Es folgen Beiträge von Ulrich Hauer über den Gedenkstein 1813-1913 in Hundisburg und über die artesischen Marktbrunnen von Neuhaldensleben zur Biedermeierzeit. Weiterhin stellt Jochen Engelhard von Nathusius drei Generationen der Familie von Kotze als Landräte des Kreises Wanzleben zwischen 1816 und 1920 vor und Wolfram Steinacker gewährt Einblicke in die 150jährige Geschichte des Emdener Missionsfestes. Die neue Jahresschrift kann ab sofort in den Regionalmuseen in Haldensleben, Wolmirstedt und Ummendorf erworben werden.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

19. Oktober 2013

5

Süße Tour auf Lange Vorbereitungsphase salzigen Berg von Zielitz

Prinzengarde vom Gauseberg beginnt mit Vorbereitungen auf 59. Session

Anmeldung zur Haldenbefahrung auf Kalimandscharo am 19. Oktober Zielitz (eb/ms). Seit dem Jahr 2006 können sich Besucher am „Tag der süßen Tour“ auf die Spuren des Zuckers begeben. Das touristische Angebot umfasst zahlreiche Stationen von der Zuckerrübenfabrik Wanzleben über das Bäckereimuseum in Barleben bis hin zu süßen kulinarischen Kostbarkeiten, die in verschiedenen Burgen, Schlössern und Gaststätten angeboten werden. Eine ganz besondere Station der „Süßen Tour“ ist der

Kalimandscharo von Zielitz. Die Rückstandshalden der K+S Kali GmbH leuchten bei trockenem Wetter weiß in der Sonne und bieten aus einer Höhe von rund 200 Metern einen imposanten Ausblick, der bei klarer Sicht sogar bis zum Brocken reichen kann. Die höchste Erhebung zwischen Magdeburg und Ostsee lockt jedes Jahr viele tausend Besucher an. Doch ohne kompetente Begleitung ist der Aufstieg nicht erlaubt. Zwischen Mai und Septem-

ber bietet der Bergmannsverein Scholle von Calvörde regelmäßig jeden Sonnabend eine Führung auf den Kalimandscharo an. Auch das Theater auf dem Salzberg – die Kalimandscharo-Festspiele – erweist sich in jedem Sommer als großer Publikumsmagnet. Als Höhepunkt und Abschluss der Besucherführungen finden am 19. Oktober – dem „Tag der Süßen Tour“ – gleich zwei Haldenführungen statt. Obwohl der Bergmann dazu fachmännisch „Befahrung“ sagt, muss der Salzberg doch auf Schusters Rappen – also zu Fuß bewältigt werden. Um 10 und um 14 Uhr nimmt ein erfahrener Bergmann die Neugierigen mit auf den fünf Kilometer langen Weg. Treffpunkt für die Tour ist am Infopoint an der Haldenbandüberquerung der Kreisstraße LoitscheRamstedt zur Halde II. Den Weg dorthin weisen braune Schilder mit der Aufschrift: Kalimandscharo. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nach dem Karneval ist vor dem Karneval. Bereits Ende September nahm die Prinzengarde des Gauseberger Karnevalvereins (Foto) in Gutenswegen an einer vom Karneval-Landesverband SachsenAnhalt angebotenen Praxisschulung teil. Die Gardemädels und ihr Major (Foto) haben dabei ihren neuen Standardtanz für die Session 2013/14 präsentiert und an diesem intensiv gearbeitet. Die Premierenaufführung steigt bei der Prinzenkrönung am 22. Februar 2014 im Vereinshaus in Gutenswegen. Man darf gespannt sein. Foto: Privat

Unschlagbare Preise Möbelwelt Haldensleben Haldensleben (eb). Frau Steinemann, sie sind die Geschäftsführerin der Möbelwelt in Haldensleben. Wie lange sind sie in der Möbelbranche tätig? „Ich bin seit 1979 in der Möbelbranche tätig. Unser Familienbetrieb war bis 2008 in Rogätz ansässig. Danach haben wir uns auf den Möbelhandel spezialisiert. Jetzt haben wir auch nur noch unser Möbelhaus in Haldensleben. Ich betone, nur in Haldensleben. Vor einem Jahr haben wir das Möbelhaus von Herrn Schulz, der ja in Rente ging, übernommen.” Frau Steinemann, was bieten sie ihren Kunden in Haldensleben? „Wir bieten unseren Kunden ein breites Programm an Möbeln, besonders Polstermöbel liegen mir am Herzen. Bei uns können die Kunden auch Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küchen, Tische, Stühle, Kleinmöbel und vieles mehr kaufen. Unser Preis-Leistungsverhältnis ist unschlagbar. Wir bieten unseren Kunden einen speziellen Service: Wir beziehen Polstermöbel, Stühle, Eckbänke auch für Gaststätten und Arztpraxen und natürlich Privatkunden an. Auch der Aufbau der Möbel, sowie die Lieferung und Entsorgung ist in unserem Service enthalten. In der Möbelwelt Haldensleben, Güntherstraße 5, werden die Kunden freundlich und gut beraten.”

AUF ÜBER

3000 m 2

ehemals Möbelplatz

auf 200 Polstergarnituren und Fernsehsessel

Warum woanders mehr bezahlen!

ich Ein Preisvergle! lohnt sich

Ha ge nst raß e

Anfahrtsskizze

Ha gen str aße

Gü He nth ller ers we traß g e

245

Süplinger Straße L24

Am

Kan al

L24

Haldensleben

245

Ge rik est raß e Jun gfern stie g

S en leb

ÖFFNUNGSZEITEN Mo.–Fr. 10.00 Uhr – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 Uhr – 13.00 Uhr

Neubezug von Polstermöbeln, Stühlen, Eckbänken

Klin gg rab en

MÖBELWELT HALDENSLEBEN Güntherstraße 5, 39340 Haldensleben Telefon: 03904 - 4 22 92 Telefax: 03904 - 4 22 93 www.moebelwelt-haldensleben.de e-mail: moebelwelt-steinemann@gmx.de

Alv ens leb er L and str.

neue Inhaberin U. Steinemann

ns lde Ha e aß str fen Ha

de * Schrankwän * Schlafzimmer * Kleinmöbel * Tische tzen * Betten * Matra * Lattenroste

Viele Ausstellungsstücke stark reduziert und sofort lieferbar!


Aktuelles

6 19. Oktober 2013

Die beliebte Familienausgabe

Aktiv & Gesundheit in jedem Alter Vorsicht vor der gemeinen Erkältung So lassen sich Erkältungen jederzeit und einfach behandeln – So kann man ihnen vorbeugen (djd). Busfahrer oder Straßenbahnschaffner können ein Lied davon singen: Vor allem in der kühleren Jahreszeit fahren in öffentlichen Verkehrsmitteln Millionen winzige und ungebetene Gäste mit - Erkältungsviren. Dort breiten sie sich rasend schnell aus. Denn überall, wo Menschen aufeinandertreffen und eng beieinandersitzen, finden die Krankheitserreger leicht neue Opfer. Per Tröpfcheninfektion wechseln die Viren von Wirt zu Wirt: Niest oder hustet ein Erkälteter, gelangen die belasteten Schleimpartikel in die Atemluft und auf Oberflächen, wo die Erreger mehrere Stunden überleben können. Treffen die winzigen Übeltäter auf einen Menschen mit schwächelndem Immunsystem, tre-

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren

ULRICH POHL Facharzt für Chirurgie Chirotherapie Naturheilverfahren Orthopädie und Unfallchirurgie arung ch Vereinb Termine na

ten bald die bekannten Symptome auf: Schnupfen, Husten, Heiserkeit. Nach und nach breitet sich die Entzündung in den Atemwegen aus. Die Schleimhäute schwellen an, es bildet sich Sekret, das die abgetöteten Viren aus dem Organismus ausschwemmen soll. Anfangs noch flüssig, kann der Schleim zunehmend zäh werden, das befreiende Abhusten oder Schnäuzen gelingt nur noch schwer. Steckt der infektiöse Schleim lange in den Atemwegen fest, droht die Gefahr, dass sich neben den Viren auch noch Bakterien hinzugesellen und eine sogenannte Superinfektion entsteht. Mediziner raten daher, zähes Sekret frühzeitig zu verflüssigen. Auf schonende Art und Weise gelingt dies mit Das sieht nicht nur gut aus, sondern hilft garantiert und beugt jedem Schnupfen vor: Regelmäßige Schwitzkuren etwa in der Sauna schulen das Wärmeregulationssyda_2013_500_258/1003409_S barrierefreies und betreutes Wohnen wie stem des Körpers, der sich so besser auf Temperaturim Altenbetreuungszentrum schwankungen einstellen kann. So kommt jeder ohne Erin Niederndodeleben: kältung durch den bevorstehenden Winter. Foto: djd

Altersgerechtes,

ab 43,90m2 (KM: 263,40 + BK) Weitere Wohnungen auf Anfrage. Ansprechpartner: Norbert Pohl unter 0391-5 61 08 46 oder 0179-2 96 42 15

Margitta Hummel & Martina Wendt

Häusliche Kranken- und Altenpflege • Patientenorientierte Pflege durch Fachkräfte • Indiv. Anpassung der Pflegezeit • Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung • PEG- und Port-Versorgung

Schwimmbadstr. 7 • 39329 Wolmirstedt • Tel.: 03 92 01/2 26 07 9HUVWRSIXQJLVWHLQKlX¿JHV Leiden, das Menschen aller Altersgruppen betrifft. Sie kann zur Folge haben, dass Sie unregelmäßigen Stuhlgang haben oder nicht in der Lage sind, Ihren Darm vollständig zu entleeren. Wenn Sie davon betroffen sind, sind Sie nicht allein. Es wird angenommen, dass ein Viertel der Bevölkerung irgendwann einmal unter Verstopfung leidet.

Chronische

Verstopfung?

Synexus führt in eigenen klinischen Prüfzentren zurzeit eine klinische Studie zur Beurteilung einer neuen Behandlung durch, die vielleicht die Symptome von Verstopfung lindern kann. Bitte kontaktieren Sie Synexus, wenn Sie über 18 Jahre alt sind und an Verstopfung leiden.

Falls Sie in die Studie aufgenommen werden, bekommen Sie Ihre Auslagen in angemessener Höhe erstattet. Tel. 0800-7235 2254 (kostenfrei) Mo-Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr Synexus, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34 | 39104 Magdeburg

www.synexus-studien.de

Lauf- und OutdoorKurs ab 25. Oktober Abteilung Gesundheitssport des SC Magdeburg

Herzhafter Schmalz-Genuss – rein pflanzlich

-Anzeige-

www.praxispohl-md.de info@praxispohl-md.de Große-Diesdorfer-Str. 58 39110 Magdeburg Tel. 0391 55 749 297 Fax 0391 55 749 296

häufigen Inhalationen, Nasenspülungen oder beispielsweise dem pflanzlichen Wirkstoff Myrtol, enthalten etwa in GeloMyrtol forte aus der Apotheke. So können die Atemwege spürbar befreit werden und die Krankheitssymptome sich rasch bessern. Einer Erkältung kann niemand entkommen, mehr als 200 verschiedene und immer neue Erkältungsviren sind im Umlauf. Vorbeugend kann man jedoch etwas zur Unterstützung des Immunsystems tun: Vitaminreiche Kost, Bewegung an der frischen Luft, Vermeidung von Stress, ausreichend Schlaf, Wechselduschen oder gelegentliche Saunabesuche helfen dem Körper, leichter mit ungebetenen Eindringlingen fertig zu werden.

Wie kann man den Herbst schöner genießen als mit einem leckeren Essen nach einem ausgedehnten Spaziergang? Frische Zutaten, kräftige Aromen und Herbst- und Wintergemüse wie Kohl oder Kartoffeln laden gerade jetzt zu herzhaftem Genuss ein und bieten in der kalten Jahreszeit eine gute Grundlage für würzige Gerichte. Diese lassen sich ideal mit Pflanzlichem Schmalz von Deli Reform verfeinern. Die Sorten „Kräuterschmalz nach Griebenart“ und „Zwiebelschmalz mit Äpfeln verfeinert“ vereinen herzhaften Geschmack mit bewusster Ernährung, denn sie sind die rein pflanzliche Alternative zu tierischem Schmalz und nahezu cholesterinfrei. Dazu werden sie aus ungehärteten Ölen und Fetten hergestellt und sind frei von Konservierungsstoffen, Laktose und

Gluten. Der zarte Schmelz, die ausgewogene Geschmackskomposition und die feinen Aromen von Kräutern oder Zwiebeln mit Apfel geben deftigen Gerichten die ganz besondere Note.

Ein Genuss ist Deli Reform Pflanzliches Schmalz auch als leckerer Aufstrich auf frisch gebackenem Brot mit Radieschen oder frischen Kräutern. Weitere Informationen, Rezepte und Wissenswertes über alle Deli Reform Produkte gibt es im Internet unter www.deli-reform.de.

Magdeburg (eb/ms). Um dem inneren Schweinehund auch einmal bei nasskaltem Herbstwetter die Stirn zu bieten, startet das Gesundheitssportzentrum des SC Magdeburg ab Freitag, 25. Oktober, einen zehnwöchigen Laufkurs, der sich sowohl an Anfänger als auch Fortgeschrittene richtet. „Die Teilnehmer sollten auf jeden Fall in der Lage sein, eine halbe Stunde am Stück zu laufen“, so Stefan Elbe, Sportwissenschaftler und Lauftrainer, vom SC Magdeburg zu den körperlichen Grundvoraussetzungen der Kursteilnehmer. Neben dem klassischen

Lauftechnik- und Athletiktraining bildet sogenanntes Outdoor-Training einen Schwerpunkt der Einheiten, die immer von 15.30 bis 16.30 Uhr im Magdeburger Stadtpark Rotehorn stattfinden. Mit dem eigenen Körper oder Zusatzgeräten wie Zugseilen werden funktionelle Übungen im Freien durchgeführt, wobei auch Treppen, Bänke oder Naturmaterialien genutzt werden. Auch eine Slackline oder Kanus können je nach Wetterlage zum Einsatz kommen. „Durch das Training in der Gruppe entsteht erfahrungsgemäß eine andere Motivation, die dazu genutzt werden soll, die Teilnehmer auch mal intensiver zu belasten, als sie es sich selbst auf ihrer gewohnten Laufrunde zumuten würden. Auch dabei werden Stress und überschüssige Energie abgebaut und die Dehnung am Ende ist schließlich der verdiente Lohn.“ Eine Teilnahme am Kurs kostet 70 Euro, darin enthalten ist eine Körperfettmessung mittels Nah-InfrarotTechnik am Anfang und am Ende sowie ein pulsgesteuerter Fitness-Test, um das Training in Bezug auf die Herzfrequenz individuell steuern zu können. Übrigens: Wer möchte, kann nach Abschluss des Kurses das Jahr mit dem Silvesterlauf im Stadtpark über 5 oder 10 Kilometer sportlich ausklingen lassen. Anmeldungen sind ab sofort unter 0391/ 5448700 oder per Mail an mail@scm-gesundheitssport.de möglich.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht … Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Benkert’s lassen es krachen „Na, bei denen geht aber die Post ab“, wird so mancher Nachbar gedacht haben, der bei den Benkerts an der Haustür vorbei kam. Das erotische Stöhnen galt jedoch dem Telefonsex. Nein, Heike Benkert vom MagdeburgTheater hat keinen neuen Job. Sie probte mit Ehemann Harry an der neuen Komödie „Ich mach Dich glücklich! oder was Sie schon immer über Telefonsex wissen wollten.“ Mit diesem Stück lassen es die Theaterleute zu ihrem 5-jährigen Jubiläum so richtig krachen. Andreas möchte gern berühmt werden und das mit einem Roman über Telefonsex. Dazu holt er sich einige Anregungen von seiner Nachbarin Elisabeth genannt Susi- die selbst gern eine gefeierte Schauspielerin werden möchte. Aber bis es

soweit ist, verdient sie ihren Lebensunterhalt mit Telefonsex. Ob die beiden ans Ziel ihrer Träume kommen, kann man live erleben. Bis zum 2. November ist die hocherotische Komödie im Magdeburger Elbelandhaus zu erleben, am 18.10, 19.10. jeweils um 16 Uhr und um 20 Uhr, am 31.10. um 20 Uhr, am 01.11. um 20 Uhr und am 02.11. wieder jeweils 16. Uhr und 20 Uhr. Dann ziehen die Theaterleute in andere Spielstätten, so in das Hotel ElbRivera und in die Gaststätte „Zur Texas-Kiste“. Den direkten Draht für Kartenbestellungen hat man zum MagdeburgTheater unter 0391/5448920. Ach so, die Komödie ist übrigens eine P 16Komödie, eben weil die

Benkert’s in Sachen Telefonsex kein Blatt vor den Mund nehmen und es so richtig krachen lassen. Weinseeliger Abend

Dort, wo die Kalbsleber mit Apfel-Zwiebel-Gemüse ebenso wie die Froschschenkel die Renner sind, wo auch Kochkurse angeboten werden und wo jeden Monat ein neues Menü in der Speisekarte zu finden ist, durfte ich beim 15. Weinabend im Kellergewölbe dabei sein. Na, und der war mal wieder total ausgebucht. Die Rede ist natürlich vom Franzosen auf dem Breiten Weg, wo der kleine Napoleon Bonaparte die Gäste seit fast 4 Jahren am Eingang begrüßt. „Ich habe die Weine ausgesucht und Monsieur kokcht das Menü dazu“, erzählt mir BonApartChef Eike Kühle. Gemeint ist natürlich sein Chefkoch Laurent Juillot. Beide scheinen sich vor 4 Jahren gesucht und gefunden zu haben. Der Gastronom und sein kreativer Gourmetkoch aus dem Elsass. Wer an diesem Abend allerdings fehlte, war Kühles Tochter Carolin (25), die seine rechte Wirtshand werden soll. Sie ist seit März auf „Work in Holiday“ in Australien und sammelt u.a. auf einem Weingut Erfahrungen. Diese besitzt der Chef des kleinen Franzosen schon. Das stellte er bei den kredenzten Weinen unter Beweis. Über Wenn Heike und Harry Benkert über Telefonsex berichten, lassen den Anbau erlesener Rebsorsie es so richtig krachen. ten, Lagen und Winzer hatte

19. Oktober 2013

7

er immer eine Geschichte d‘rauf. Jeder der 6 verschiedenen edlen Tropfen, wurde vorzüglich lukullisch vom Chefkoch begleitet. Zwischen den Gängen hatte ich Gelegenheit mit Monsieur Laurent Juillot zu plaudern. Ich erfuhr, dass er Ende Oktober für ein kleines Highlight sorgt. Er wird nämlich zu Mama Annie in den Elsass touren und mit ca. 30 Portionen Choucroute Garnie zurückkommen. Ein elsässisches Gericht, das seine Mutter schon vorbereitet, aus Sauerkraut, Würstchen, Speck und Schinken und natürlich entsprechenden Gewürzen. Schmökernacht in der Bibliothek

Beim 15. Weinabend im „BonaPart“ verwöhnten Eike Kühle und Laurant Juillot die Gaumen vieler Stammkunden.

Darauf freuen sich Schüler Psychologin arbeitete in Ju- warum Hunde die besseren des Ökumenischen Dom- stizvollzugsanstalten, wurde Therapeuten sind. Humor gymnasiums schon. Einmal dann Opfer eines Gewaltver- und ein Schuss Wissenschaft eine ganze Nacht in einer Bi- brechens. Ihren Weg zurück prägen die Lesung eines weibliothek zu verbringen. Bevor in ein neues Leben beschreibt teren Magdeburger Autors die Gymnasiasten ihre Mat- sie in ihrem Buch „Sieben am 29. Oktober. Der Romanten ausrollen, liest zu Beginn Stunden im April“. In ihrem held von Autor Prof. Dr. Gedes Abends der slowakische zweiten Buch, „Wenn das rald Wolf, bis zu seiner EmeAutor Juraj Cebesta aus seiGlück mit dem ritierung 2008 Leiter des Innem Jugendbuch „VeSchwanz stituts für Medizinische Neunussha“. Er schildert mit Witz wedelt“, robiologie an der Magdeburund Augenzwinkern die erklärt ger Uni, hat ein Liebes- und „harte Woche“ eines Teensie, Vertrauenshormon entdeckt. agers. Doch nicht nur sie dür„Das Liebespulver“, so der fen nachts in der Bibliothek Titel des 3. Literarischen Werschmökern. Die Bibliotheken kes von Proveranstalten nämlich schon fessor Wolf, zum sechsten Mal eine bunhab ich, desweite Aktionswoche. Aus als es erdiesem Anlass lädt die Medischien, zinische Zentralbibliothek zu nicht mehr Lesungen und der 1. „Schmöaus der Hand kernacht in der Bibliothek“ legen können. ein. „Vom 24. Bis 31. Oktober Es wird also geht es geheimnisvoll zwispannend schen den Bücherregalen zu und vielseiund viel kulturelle Vielfalt ist tig in den zu erleben“, sagt mir vorab SchmöKornelia Suske, Sprecherin kernächder Medizinischen Uni-Faten. kultät. Los geht es am 24. Oktober mit Susanne Preusker, die ab 19,30 Uhr aus ihren „Wenn das Glück mit dem Schwanz wedelt“. Hunde sind die besseBüchern liest. Die Diplom- ren Therapeuten, meint Susanne Preusker.


STELLENMARKT

8 19. Oktober 2013

Die beliebte Familienausgabe

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Sehr viel Arbeit für Finanzexperten

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) qualifizierte(n)

Rechtsanwaltsfachangestellte(n) und Notarfachangestellte(n) Gern auch Wiedereinsteiger/in. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte zu Händen Herrn Rechtsanwalt Sebastian Gutt. Kanzlei Sticherling Simon und Partner GbR Schöniger Str. 16, 38350 Helmstedt, info@sticherling-simon.de

Steuer- und Rechnungswesen bietet ausgezeichnete Chancen

sucht

Interviewerinnen und Interviewer für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews, vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort). Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schikken Sie uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine Zeugnisse, noch kein Passbild). INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH Interviewer-Ressort 78472 Allensbach Fax: 07533/3048, E-Mail: interviewer@ifd-allensbach.de

Wir suchen dringend

Steuerfachangestellte, Steuerfachwirte, ehem. Finanzbeamte, etc. (m/w) mit mind. 3-jähriger Berufserfahrung und guten Praxiskenntnissen zum Aufbau einer Beratungsstelle an Ihrem eigenen Wohnort. Ca. 300 Mitglieder können übernommen werden.

Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. Direktionsleiter Erwin Stephany Sondershauser Str. 16, 38442 Wolfsburg Hilo.Wolfsburg@t-online.de 05362 / 6 17 89

„AKTUELLE NACHRICHTEN“ AUS MAGDEBURG UNTER WWW.ZEITUNGSKLICK.DE

(djd). Das Thema Steuern bietet gerade in Deutschland Anlass für unerschöpfliche Diskussionen. Daran dürfte sich auch nach der Bundestagswahl im Herbst nichts ändern - egal welche politische Konstellation dann die Regierung stellt. Die Bürger und die Unternehmen werden sich in jedem Fall wieder an neue Regelungen gewöhnen müssen. Weil die Steuergesetzgebung komplex ist und die Vorschriften so oft wechseln, sind gut ausgebildete Fachkräfte immer gefragt. Gute berufliche Chancen auf dem Arbeitsmarkt ergeben sich aber auch in der Buchhaltung, im Steuer-, Rechnungswesen oder Controlling. Gerade wegen der sich ständig

MAGDEBURG

Wir suchen:

ändernden Steuer- und Finanzvorschriften ist es in diesen Bereichen aber notwendig, immer

auf dem neuesten Stand zu sein. Das gilt nicht zuletzt für Frauen, die in der Buchhaltung oder im Steuer- und Rechnungswesen tätig waren und nach der Elternzeit zurück in den Beruf wollen. Eine entsprechende Weiterbildung muss dabei auch familiäre Verpflichtungen berücksichtigen. Bei der Wahl des Anbieters sollte man deshalb genau hinschauen. Die Steuer-Fachschule Dr. Endriss etwa ist die größte Spezialschule im Steuer-, Rechnungswesen und Controlling und seit mehr als 60 Jahren erfolgreich bundesweit aktiv. Sie bietet passende Lehrgangsformen sowohl für Berufstätige wie für Wiedereinsteigerinnen an. Ab September 2013 wird die Vorbereitung auf die Prüfung

STELLENGESUCHE

• Küchen- und servicekräfte

auf 450,- 3 Basis Am Pfahlberg 3, 39128 MD,Tel. 0391/2804666 magdeburg@bowlingworld.de

Suche Job-(Helferstelle), gel. Verkäuferin, Post-FA, Gesundheitspaß vorh. Bin 50+, w., Internetk. – bitte alles anbieten. Tel. 01520-1354594 Gelernter Zimmermann sucht FestZehm Vertrieb und Service GmbH anstellung, Hausmeister oder KraftfahGebäudereinigungsunternehmen rer bis 7,5 t. Tel. 0391/6231604 Suchen zuverlässige Reinigungskraft Junge freundl. HochschulabsolvenMo-Fr, für 1,5 Std./Tag ab 14.00 Uhr in Hillersleben tin sucht Berufseinstieg (Teil-/Vollzeit) Bewerbung: 01 62/2 39 38 93 im betriebswirt.-/kaufmännischen Bereich, gern auch kl. Unternehmen. Tel. 0171-3357784 Gelernte Kff. Tourimus und Freizeit sucht wegen Umzug neue Arbeit in Wir suchen ihrer Branche. Raum MD WI19. Tel. 0151-61468350 Wer gibt BA eine Chance? MTAL u. für Paketdienst medi. Doku. sucht FA im VZ in MD+50 am Standort Barleben. km. Bin zuverlässig, motiviert, vertrauZustellgebiet Magdeburg enswürdig und belastbar. Bitte melden unter Krenz.job@gmx.de Bewerbungen unter Arzthelferin (49J) mit 15-jähriger Be01 72/6 25 41 00 rufserfahrung, sucht neuen Wirkungskreis in BK od. HE, mögl. Vollzeit, Tel. oder per e-mail: 0163-8789871 erlerheiko@t-online.de Seniorenbegleiterin & Seelsorgerin, Entspannungstherapeutin, W 34J. sucht für 2-3 Std. tägl. hilfebedürftige, alte Leute. Aufwandsetschädigung erwünscht. Nur in Magdeburg. Tel. 0176/98537804 Sekretärin, 59 J., gesund u. mobil, langj. Berufserfahrung, schreibtechn. selbst. u. sicher, Kenntn. in Buchhaltung, Mahnwesen, Finanzverwaltung, su. Bürotätigkeit in VZ, Raum MD, Tel. 0160-902195607 Bin Hauswirtschaftshelfer u. F.Kraft in Gastronomie, bin 25 J. - flexibel, suche Anstellung ab Sep. 2013, Erf.: Großküchen, Gastst., Pflegeheim. Bläsing, Große Münzstr. 7, 39104 MD Haushaltshilfe - zuverlässig, freundlich u. erfahren hilft Ihnen gerne im Haushalt, 1 x wö. 2-4 Std., RM Magdeburg, Tel. 0152-07456628 m., 50+, sucht Festanstellung, als staatl. anerk. Betreuer oder Sozialarbeiter - oder Kultur u. Freizeitorganisator m. FSA u. langj. Bühnenerf., Tel. 0176/75531600 Suche Vollzeit (Reinigungsstelle unbefristet) z.B. Büroreinigung. Weiblich, 46 J., bin pünktlich, zuverlässig, Raum MD bevorzugt, Tel. 0162/3008432 STOPP!!! Freundliche, flexible Arzthelferin aus Internistischer Praxis sucht dringend neuen Wirkungskreis (HE od. BK) Bitte Vollzeit. Tel. 017668459626 Gelernter Glaser, Fenster- und Türenmonteur sucht neuen Job. Auch Lagerarbeiter mit Staplerschein erwünscht. Tel. 0177-3348343 Haushaltshilfe, zuverlässig, freundlich und erfahren, hilft Ihnen gerne im Haushalt, gern übernehme ich auch Büroreinigungen, Tel. 0162-9851965 Feinmechanikermeister/Rentner, sucht Teilzeitjob, Montage, Justage, feine Nacharbeiten, Einzelteile, Baugruppen, aber auch Schleifen, Entgraten, Läppen, Polieren, Prüfen, Messen, keine Zeitarb. Tel. 03912528929

Auslieferungsfahrer

Wirtschaftsfachwirt/in (IHK) auf sieben Großstädte bundesweit ausgedehnt. Absolventen arbeiten in Unternehmen unterschiedlichster Größe und Branchen und verfügen über Wissen in den Bereichen Betriebswirtschaft, Rechnungswesen, Recht und Steuern sowie Unternehmensführung. Vor der Wahl eines Lehrgangs kann man sich bei einer der bundesweit angebotenen Infoveranstaltungen oder durch kostenloses Probehören ein Bild machen. Termine und Inhalte aller Kurse sowie Informationen zum E-Learning und Gasthörerscheine gibt es unter www.endriss.de sowie unter der kostenfreien Nummer 0800/77 57 75 00.





Für die Zustellung von Zeitungen und Prospekten in Mammendorf, Eichenbarleben, Meitzendorf, Farsleben, Meseberg, Glindenberg, Wolmirstedt, Hohendodeleben, Niederndodeleben, Colbitz, Irxleben, Zielitz, Bebertal Ebendorf, Klein Ammensleben und Hohenwarsleben, ab 15 Jahre in Nebentätigkeit. Bewerbungen telefonisch unter:

 03 91/7 35 47-45 und 01 52/08 88 19 76 oder folgenden Coupon ausfüllen und an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg schicken:



Ich interessiere mich für die Zustellung in folgenden Orten:



Name/Vorname PLZ/Ort Straße/Nr Telefon



IfD INSTITUT FÜR DEMOSKOPIE ALLENSBACH



Das renommierte Allensbacher

FÜR ARBEITSUCHENDE Große Sonderaktion für Arbeitsuchende!

Ihre Anzeige wird 10 x wiederholt und das für einmalig 5,– EUR. Veröffentlichen Sie meine EUR* private STELLENSUCHANZEIGE für nur am nächsten Sonntag:

5,–

Anzeigenschluss: Donnerstag 12.00 Uhr

Anzeigentext:

*Gilt auch als Vorlage für die Bundesagentur für Arbeit

Zahlungsweise: Der Betrag von EURO liegt in bar I bei I Scheck I Briefmarken I soll abgebucht werden von Bank: Konto:

Blz:

Vorname: Straße, Nr.:

Name: Plz/Ort:

Telefon (tagsüber): Datum/Unterschrift:

Coupon einsenden, faxen oder anrufen!

DER SONNTAG GMBH & CO. KG Lerchenwuhne 125 • 39128 Magdeburg  Tel. 03 91/7 35 47-30 • Fax: 03 91/7 35 47-50 oder e-mail: buero@magdeburgersonntag.de


ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

19. Oktober 2013

9

Besser & schöner Wohnen Kosten senken, komfortabler leben Fußbodenheizungen lassen sich auch nachträglich problemlos installieren (djd). Schon in der Antike waren die Vorzüge einer Fußbodenheizung bekannt. Auch heute noch wird dieses Prinzip geschätzt, weil es Komfort und ein gesundes Raumklima mit einem niedrigen Energieverbrauch verbindet. Angenehm temperierte Böden betritt man gerne auf Socken oder auch barfuß - eine praktische Sache nicht nur im Badezimmer. Wer glaubt, dass sich die Heizung im Boden lediglich im Neubau realisieren lässt, liegt falsch. Spezielle Renovierungssysteme machen die Nachrüstung auch im Altbau möglich, ohne dass allzu viel Schmutz

und Baulärm entstehen. Für eine nachträgliche Installation muss nicht erst der alte Boden mühevoll entfernt oder aufgestemmt werden. Stattdessen lassen sich Modernisierungslösungen wie beispielsweise „Minitec” von Uponor ohne große Abbrucharbeiten auf vorhandenen Estrich, Fliesen oder andere Oberböden verlegen. Aufgrund der geringen Aufbauhöhe von 15 Millimetern ist dies in nahezu jedem Raum möglich. Anschließend folgt der neue Wunschbelag, zum Beispiel Fliesen oder Parkett, und schon können die Bewohner die fußfreundlichen

Bodentemperaturen genießen. Die Wärme einer Fußbodenheizung, die sich gleichmäßig im gesamten Raum verteilt, wird im Vergleich zu klassischen Radiatoren als besonders angenehm empfunden. Alle weiteren Informationen gibt es unter www.uponor.de im Internet. Zugleich ergeben sich durch eine Modernisierung auch Sparmöglichkeiten für den Hauseigentümer: Um bis zu zwölf Prozent lässt sich nach Herstellerangaben der Energieverbrauch im Vergleich zu konventionellen Heizungssystemen reduzieren. „Der

Hausbesitzer kann flexibel vorgehen, ganz nach eigenen Wünschen oder dem vorhandenen Modernisierungsbudget. Er kann entweder Raum für Raum sanieren oder den kompletten Austausch im gesamten Haus vornehmen”, erklärt Heiz-Experte Sven Petersen von Uponor. Wenn nicht alle bestehenden Radiatoren in einem Schritt ersetzt werden sollen, wird einfach eine Regelstation zwischengeschaltet. Damit erhält der Kreislauf der Niedrigtemperatur-Fußbodenheizung nur so viel Heißwasser wie er benötigt.

Das eigene Kraftwerk im Keller haben

Wohnungsvermietung 2 Zimmer Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Küche, Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 627,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 San. Mietwohnung in Niederndodeleben, 2-R-WE, ab ca. 42 m2 , ab 194 € + BK/ HK, Waschmaschinenraum, ruh. Lage, Parkplätze können angemietet werden, 2 Kaltmieten Kaution!! Anfragen unter: LARES-AG@web.de Tel.Nr.: 034602 951 000 Handy Nr.: 0179 738 89 46

noch nie nachgedacht. Das ergab eine repräsentative YouGov-Online-Umfrage für den Ökostrom-Anbieter LichtBlick. 43 Prozent der Befragten versprechen sich vom MiniKraftwerk geringere Energiekosten, 40 Prozent erhoffen sich mehr Unabhängigkeit

vom Energiemarkt. Für ein Drittel sind Umwelt- und Klimaschutz eine wichtige Motivation. Die Entwicklung zur dezentralen Energiewelt steht noch am Anfang. Bisher erzeugen erst sechs Prozent der Bundesbürger ihren Strom selbst.

Hausverkauf Wusterwitz-Müggenbusch, Bungalow in ruhiger Lage und Seenähe, Duschbad, Gasheizung, Carport, Einbauküche, 890 m2 Grundstück (Wfl.: ca. 45 m2, Preis 40.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Kannenstieg, Reihenendhaus mit Garage und kleiner Werkstatt, EG Eingangsbereich, Badezimmer mit Wanne, Wohnküche und Wohnzimmer, im OG Schlafzimmer, Bad mit Dusche und ein weiterer Raum, ausgebautes Dachgeschoss ausgebauter Keller bietet ein weiteres Zimmer und ein Bad mit Dusche, Grst.: ca. 520 m2 , Wfl.: ca. 100m2, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

www.fischerbau.de

Traumhaus westl. von MD, in schöner Lage, KelFischer-Bau: attraktive Jubiläumsangebote! ler 30mitJahre Sauna, Partyr., Bad, Vorratsraum, Heizung, Jubiläumsangebot2Nr. 1*: 2300zummFestpreis , Kamin, Doppelgarage, Wfl. 200 m2, Gst. Jeder Keller 10.000 Euro! Wintergarten mit Markise, KP von300.000 T+NK 2*: 00 Weitere Infos unter TelefonJubiläumsangebot 01 71/4 53Nr.38 Wärmepumpe und

www.eberlein-immobilien.de Lüftungsanlage geschenkt!

*eines dieser Angebote gilt nur für Neukunden bis 31. März 2013.

Unser Musterhaus finden Sie in 39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3 (03 92 04) 59 00

Wir realisieren seit 1983 individuell geplante Architektenhäuser in höchster Qualität und unterstützen Sie selbstverständlich auch bei der Finanzierung und der Suche nach einem geeigneten Grundstück.

Jetzt Katalog bestellen!

Fischer-Bau Fischer -Bau

®

Das Massivhaus.  (03 92 04) 59 00

www.fischerbau.de

18 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de „Interessante nachrIchten“ tagesaktuell unter zeItungsklIck.de

Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Infos: www.one-gmbh.com 01 63 / 4 45 12 53 oder 0 30 / 20 60 54 44

3 Zimmer

San. Mietwohnung in Niederndodeleben, 3-R-WE, ab ca. 58 m2 , ab 267 € + BK/ HK, Waschmaschinenraum, ruh. Lage, Parkplätze können angemietet werden, 2 Kaltmieten Kaution!! Anfragen unter: LARES-AG@web.de Tel.Nr.: 034602 951 000 Handy Nr.: 0179 738 89 46

Geldmarkt

ETW

SOFORTGELD zur freien Verfügung bis 10.000,- € auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030-283955355 PSF 040567 Berlin, Zinssatz auf Anfrage

Parey - geräumige 1-Raum-Wohnung im Erdgeschoss mit eigener Terrasse, Baujahr 1998, Wfl. ca.45m2, Preis: 18.000,- €, provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, hochwertig sanierte helle Maisonette Wohnung mit schöner Aufteilung im 2.OG,Bad mit Wanne, Dusche und Fenster, GästeWC, begehbarer Kleiderschrank,Einbauküche, Fußbodenheizung, Westbalkon mit Blick ins Grüne, zur Wohnung gehört ein Stellplatz ,Wfl. ca. 165 m2 , Preis: 145.000,- €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg, sanierte 3 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung im 1.OG,Bad mit Wanne, Dusche und Fenster, Küche mit Fenster, Balkon, zur Wohnung gehört ein Stellplatz , Wfl. ca. 90m2 , Preis: 75.000,-€, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Ankauf Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen. Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Gewerbefläche …Gewerbeflächen!!

Gommern, ideal für Eigennutzer geeignet, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca. 120 m2 Wohnung wird von den jetzigen Eigentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen Erwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage,einen massiven Anbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca.1000 m2 Größe, Nutzfläche ca.500 m2, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 99.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 99.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

3 Raum ab 50 m2 ab 299 € warm Kautions- u. Provisionsfrei!

San. Mietwohnung in Niederndodeleben, 4-R-WE, ab ca. 574,5 m2 , ab 343 € + BK/ HK, Waschmaschinenraum, ruh. Lage, Parkplätze können angemietet werden, 2 Kaltmieten Kaution!! Anfragen unter: LARES-AG@web.de Tel.Nr.: 034602 951 000 Handy Nr.: 0179 738 89 46

hegel-immobilien.de

MFH

Vollsanierte Wohnanlage, hoher Wohnkomfort, Balkon 39218 Schönebeck,

4 Zimmer

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

www.zeitungsklick.de klimafreundliche Wärme um und erzeugen dabei umweltfreundlichen Strom. Deutschland als Land der Kraftwerksbetreiber? Warum nicht: 76 Prozent der Bürger können sich vorstellen, Strom in Zukunft zuhause zu generieren. Nur elf Prozent haben darüber

500 3 Einzugsprämie für jeden und 3 Monate mietfrei möglich!

Osterweddingen, 3-Raum Erdgeschoss-Wohnung mit Terrasse und Stellplatz, Wfl.ca.74m2, WM: 556,-€, zzgl.11,- € Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Aktuelle Umfrage: Bürger können sich vorstellen, Strom selbst zu erzeugen (djd). Die Energiepreise steigen rapide - und mit ihnen das Interesse der Bürger an alternativen, dezentralen Formen der Energieerzeugung. Diese Alternativen gibt es längst: kühlschrankgroße Kraftwerke für den Keller. Die Mini-Blockheizkraftwerke wandeln Gas in

Nur noch 15 Wohnungen frei, nach Sanierung – zum Sparpreis!

„aktuelle nachrIchten“ unter zeItungsklIck.de

Tischlerei Magdeburg Herrenkrug

Massivholztreppen

ĂƵŐĞďŝĞƚƐďĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ ĂƵŐĞďŝĞƚƐďĞƐŝĐŚƟŐƵŶŐ Sonntag, Sonn tag, 20.10.2013 14.oo - 17.oo Uhr

ab: Kiefer Buche Eiche

Breitscheidstraße Br eitscheidstraße in MD

Meisterbetrieb seit über 20 Jahren

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,3300,- Blockhäuser Treppenbau

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Carport NEU ® www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520 DĞŚƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƵŶƚĞƌ͗ www.bauen-herrenkrug.de

FIBAV Immobilien FIBAV Immobilien GmbH GmbH Walther-Rathenau-Str. W alther-Rathenau-Str. 60 60 39104 3 9104 Magdeburg Magdeburg 0 0391 391 - 6 62 2 80 80 313 313

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

((auch auch Sa./So.) Sa./So.)

Mylius

Immogesuche

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Hotel/Pension in lukrativer Lage zu pachten ges. Tel. 0163/ 5048513 Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser

hegel-immobilien.de

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg


KleinanzeigenmarKt

10 19. Oktober 2013

Die beliebte Familienausgabe

dg_2013_500_266/1003429_Sv

Kleinanzeigenmarkt Dienstleistungen

Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte MÜbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

Nachhilfe

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 â&#x201A;Ź. Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm LĂśffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg RĂźttelplatte

in Seehausen BĂ&#x2013; Tel. 01 60/93 43 89 75

Kfz-Ankauf Gartenarbeiten

Veranstaltungen

Containerdienst Containerdienst Fernschild â&#x20AC;˘ Container 4-10 m3 â&#x20AC;˘ Sand- und Kiestransporte â&#x20AC;˘ EntrĂźmpelungen und HaushaltsauflĂśsungen â&#x20AC;˘ Baustellenberäumung

-Anzeige-

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Traktoren-Ankauf

Baumfällung & GehÜlzschnitt

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Zweirad-Ankauf

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

Mitmachen und durchstarten: Der Energieversorger E.ON bringt Energie auf die StraĂ&#x;e und sucht die Pioniere der Elektromobilität. Auf www.eon.de/emobil kĂśnnen Sie sich von der Alltagstauglichkeit der Elektromobilität nun selbst Ăźberzeugen. Bewerben Sie sich fĂźr einen 3-Monats-Test mit einem Elektroauto. E.ON stellt das Fahrzeug und eine E.ON eMobil Ladebox, mit der Sie sicher und schnell laden kĂśnnen. Damit wird der Einstieg in die Elektromobilität leicht gemacht.

aus regenerativer Energie einâ&#x20AC;&#x153;, erklärt E.ON-GeschäftsfĂźhrer Dr. Uwe Kolks. Genialer FahrspaĂ&#x; mit gutem Gewissen lautet die Devise: Denn Elektroautos sorgen nicht nur fĂźr ein einmaliges FahrgefĂźhl, sondern schonen auch die Umwelt. Aber probieren Sie es selbst! Jetzt bewerben und die Elektromobilität fĂźr drei Monate selbst erleben. Registrieren Sie sich also noch heute und werden Sie zum Elektroauto-Pionier! Mehr Informationen gibtâ&#x20AC;&#x2122;s unter www.eon.de/emobil.

www.zeitungsklick.de

Tel.: 03 91 - 40 13 660 Fax: 03 91 - 40 20 380

Polsterer Polsterarbeiten Tel. 039292-26213

Mit der Aktion â&#x20AC;&#x17E;Pioniere der Elektromobilitätâ&#x20AC;&#x153; mĂśchte E.ON auf diese umweltschonende und kostengĂźnstige Fortbewegung aufmerksam machen. â&#x20AC;&#x17E;Seit vielen Jahren engagieren wir uns fĂźr die Elektromobilität und bringen uns neben Modellprojekten mit speziell entwickelten Ladestationen und Ă&#x2013;kostrom

Verkauf Kaminholz

MĂśbel

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof SchĂśnfeld (bei Stendal), 039324/237

Verkaufe TV-Board im Industriestil. Das Board ist handgefertigt und somit ein Unikat! Der Rahmen ist aus Metall und antikfarbig lackiert. Die Platten sind aus massiven Mangoholz geHeimwerkerbedarf wachst und lackiert. BHT: ca. Trapezblech 1A Qualität, cm genau, 150x60x45. Verkauf nur bei SelbstabLieferung bundesweit, Tel. 0351/ holung. Preis: 547 EUR VB. Verkaufe 8896130, www.dachbleche24.de Fahrzeugverwertung auch Regale und Tisch dieser Art! Gebrauchte SchweiĂ&#x;garnitur zu ver- 01773791350 kaufen. Preis: 20 EUR. Wir kaufen Stressless PolstermĂśbel, Preis: 016090232213 jedes alte 2.000 EUR VB. 2 Sofas Stressless Paradise, Leder classic, Farbe vanilla, H Ziegelei Olvenstedt Handy / Computer 86, B 180, T 83, Holz Buche kirschSMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de Verkaufe 2 Nintendo Ds-Spiele fĂźr je baumfarbig; Sessel Stressless Dream, Leder classic, Farbe vanilla, H 100, B 10 â&#x201A;Ź, Mein erstes Katzenbaby und 80, T 80, Holz Buche kirschbaumfarMariokart! Tel.0176/88145333 Kfz-Verkauf big, KopfstĂźtze hĂśhenverstellbar; HoNotebook Packard Bell EasyNote cker passend dazu 56x49 cm. NP TK85;1GB Grafik; 6GB RAM; 500GB 7500,- â&#x201A;Ź. 0391-72776398 Buggy, gebraucht, HDD; CPU: Intel Core i3-370M von privat zu verkaufen, km-Stand: 2 StĂźck Multifunktionsschränke / 2x2.40GHz Windows7 Home Preca. 20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 Raumteiler. Preis: 999 EUR. Die km/h, EZ: 2013, straĂ&#x;enzugelassen, mium 64bit Preis: 345 EUR VB. Schränke sind maĂ&#x;angefertigt und kĂśnVerbrauch: 016092576055 nen fĂźr Esszimmer, Wohnzimmer oder 5l/100 km, SAMSUNG Netbook NP-NC10 Automatik, Arbeitszimmer sowohl auch als RaumHAZ1DE 3G UMTS 1,6GHz HSDPA Alufelgen, teiler genutzt werden. Die AbmaĂ&#x;e 160 GB HDD Windows7 SIM-Slot, KardanankĂśnnen telefonisch erfragt werden. Bluetooth, WLAN preis 165 â&#x201A;Ź, trieb, Schränke sind 2 Jahre alt. NP fĂźr beide nur 4.300 â&#x201A;Ź. 016092576055 Schränke 3.800 Euro. 01736138872 Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29 Elegante Wohnlandschaft, gepflegt, Hobby / Freizeit 1 Jahr alt. MaĂ&#x;e: 2,20 m mal 2,70 m Verkaufe ebooks Ali baba und die 40 SchenkelmaĂ&#x;e - sie ist zusätzlich noch Buggy, gebraucht, Räuber und Karl May 17 Bände unter ausziehbar. Material / Bezug: Softline von privat zu verkaufen, km-Stand: http://ebookstoremagdeburg.eu/ ca. 490 km, 500 ccm, 4-Takter, 85 (Kunstleder). Keine SMS 0177km/h, EZ: 2013, straĂ&#x;enzugelassen, und vieles mehr. Sonderpreise fĂźr 5090303 Verbrauch: jeden! 03928-424669 6l/100 km, Tiermarkt Verkaufe meine Zweitkamera Nikon Automatik, D5100 Kit mit Objektiv 18-55VR inkl. Biewer Yorkshire Terrier mit AhnenAlufelgen, Kardanantrieb, Zoomobjektiv Nikkor 55-200 AF-S DX tafel sucht bald ein neues zu Hause. 4-Radantrieb 55-200mm 1:4-5,6G ED VR inkl. Ga- Preis: 950 EUR. Mehrfach entwurmt, zuschaltbar rantieverl. bis 2018 (Kaufdatum geimpft, gechipt und einen Starterpanur 6.500 â&#x201A;Ź. 03.05.2013 Rechnung vorh.). Zube- ket. Bei ernsthaften Interesse rufen Tel. 01 72/3 90 15 50 o. 01 72/1 00 99 29 hĂśr: 1x Nikon-Fototasche,1x Nikonsie uns an! 0151/20795275 Trageriemen fĂźr Kamera, 1x USB Kabel, 1x HDI Kabel, 1x Nikon Motorrad Verschiedenes ViewNX2-Software,1x Referenz-HandFrische WalnĂźsse, Ernte von 2013 Darf auch mit AutofĂźhrerschein ge- buch auf CD, 1x Orginal Handbuch, zu verkaufen. Preis je 1 Kg fĂźr 2 â&#x201A;Ź. fahren werden. Roller Kymco Grand 1x Nikon-Ladegerät MH-24, 1x NikonGrĂśĂ&#x;ere Menge vorhanden. Keine Dink 25,45 Papieren Bj.07 Versiche- Lithium Akku EN-EL14, 1x Nikon SMS. 0177-5090303 rung bis 2014 mit Koffer er hat neuen SDHC Speichercard 8GB,1x Nikon Zylinder und Kolben bekommen. BE- Okularabdeckung, 1x Nikon GehäuWer gibt kostenlos (oder wenigstens ANTWORTE KEINE SMS !!! sedeckel. Aktuelle Firmware installiert! preisgĂźnstig) Quitten in liebevolle 016092576055 Hände ab? Wo hängen sie wieder Nur wenige AuslĂśsungen! Top-Zurum? Habe leider keine eigenen im stand-wie neu! Orginal-Verpackung Fahrrad Garten, wĂźrde mich daher Ăźber Angevorhanden! Festpreis kompl. 649 bote von Ihnen sehr freuen. 0391/ EUR. Bei Interesse bitte melden! Verkaufe 24iger Jungenfahrrad, 5847487 Marke Pegasus, Farbe gelb-schwarz 0157/83530404 und sehr guter Zustand fĂźr 50 â&#x201A;Ź. Tel. 0176/88145333 HALDENSLEBENER SONNTAG IMP R ES SU M Verkaufe ein funktionstĂźchtiges und WOLMIRSTEDTER SONNTAG Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG verkehrstaugliches Hollandrad DaLerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Auflage: 49.500 menrad Fahrrad 28" Nobless. Preis: GeschäftsfĂźhrer: Peter Domnick 70 EUR. Es ist ausgestattet mit einer eMail Redaktion: Verlagsleiter: Michael Gefeke Klingel, Licht Ăźber Dynamobetrieb, redaktion@magdeburgersonntag.de Speichenreflektoren Kettenschutz. Anzeigenleiterin: Viola Domnick eMail Anzeigen: Sofort fahrbereit. Bei Fragen anrufen 01775077582 anzeige@magdeburgersonntag.de Redaktion: Mathias Sichting, Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

AUTO

Gastronomie Gaststätte â&#x20AC;&#x17E;Alte

SĂźplingen Telefon: 03 90 53/2 04

Schmiedeâ&#x20AC;&#x153; Altmärkische Hochzeitssuppe Kassler mit GrĂźnkohl und Kartoffeln 1 Dessert

Sonntagsmenue00

Ă&#x2013;ffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, p.P. Feierlichkeiten bis 80 Personen mĂśglich.

10.

â&#x20AC;&#x17E;aKtuelle nachrichtenâ&#x20AC;&#x153; aus magdeburg unter www.zeitungsKlicK.de

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, SchĂśnebeck, Wolmirstedt, Haldensleben

fßr nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur fßr private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

jede weitere Zeile 1,- 1

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen. Die eingehenden Zuschriften kĂśnnen nur in der Lerchenwuhne 125 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persĂśnlich ab (Chiffre-GebĂźhr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-GebĂźhr 1 5)

Name StraĂ&#x;e

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Michael Mikulas

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Energieanbieter ruft auf zum groĂ&#x;en Alltagstest

Erfahren Sie die neue Mobilität selbst!

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

DJ Willy, Musik fĂźr Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. fĂźr Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

E.ON sucht Pioniere der Elektromobilität

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Erscheinungsweise: wĂśchentlich zum Sonntag FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Juni 2013.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

FRAU ELLA Kinostart: 17.10.2013 Schlimmer gehtâ&#x20AC;&#x2122;s immer: Sascha (Matthias SchweighĂśfer) und sein bester Kumpel Klaus (August Diehl) genieĂ&#x;en ihr lockeres Leben... bis Saschas Freundin Lina (Anna Bed e r k e ) schwanger wird â&#x20AC;&#x201C; sie ist nur mit Baby zu haben, er nur ohne. Im Trennungsstress baut Sascha einen Unfall, und als ob der Totalschaden nicht reichen wĂźrde, hat er bald darauf die redselige Seniorin Ella (Ruth Maria Kubitschek) am Hals, die ihm aber in einem Ăźberlegen ist: Erfahrung. Und Frau Ella will mit ihren Tipps und Tricks Saschas Liebesleben wieder in Ordnung bringen.

DVD-Tipp

DER DIEB DER WORTE Start: 18.10.2013 Zwei Bßcher, drei Autoren: THE WORDS erzählt die Geschichte des Schriftstellers Rory Jansen (BRADLEY COOPER), der unter falschen Voraussetzungen zu Ruhm kommt, denn das Buch, das er schrieb, sind eigentlich die Worte eines anderen (JEREMY IRONS). Aber beide Autoren, der falsche und der echte, sind doch nur Phantasieprodukte, Figuren eines weiteren Buches, dessen Autor Clay Hammond (DENNIS QUAID) sich mit allerlei Geheimnissen umgibt. Bis eine schÜne Studentin (OLIVIA WILDE) beginnt, ihm all die richtigen Fragen zu stellen, um hinter seine Fassade zu blicken.

Auch hier erhalten Sie den HALDENSLEBENER & WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Barleben, Ebendorfer Str. 19

Dßsedau Mßhlenbäcker Lindhorst, Lindenstr. 23

Bekanntschaften LEBEN, LIEBEN, LACHEN... finde auch du Deinen Traumpartner-/in. Trau Dich! Info unter: Tel.: 0176 888 10 600

Kontakte Er fĂźr Sie, 27 J. Nur Hotel- und Hausbes. Raum Magdeburg. 0176/ 87327129

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Geile Elvira 47, 0681-873387+anonym Rentnerin (66J.) 07231-4619002 SchĂźlerin 18J. 0521-3008117 T Ă&#x160; Ă&#x160; Â&#x2DC; ` } i Â&#x2C6; Â? i Ă&#x160; "Â&#x201C;>  EUDXFKW  0DQQ I Â U CĂ&#x160; Ă&#x160; IĂ&#x160; .UR  N - YHUODQJÂś   XQW HQUXP  $XVNXQIW     /-!M&OEBSILTNABETWZ 


AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

19. Oktober 2013

11

Auf Schmuddelwetter einstellen ist sinnvoll

Familien-Schnappschuss Julian findet Schokolade als Creme-Ersatz einfach toll â&#x20AC;&#x17E;HallĂśchen! Ich heiĂ&#x;e Julian und werde im Januar nächsten Jahres schon drei Jahre. Doch fĂźhle ich mich noch keineswegs erwachsen. Ich finde nämlich Schokolade sollte man nicht nur essen sondern zur Abwechslung mal im Gesicht verschmieren. Allerdings finden meine Eltern das nicht so lustig. Doch ein kleines Schmunzeln kĂśnnen sich sich meistens nicht verkneifen.â&#x20AC;&#x153; MĂśchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie endlich auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns doch einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an die folgende Adresse redaktion@ magdeburgersonntag.de mit dem Kennwort â&#x20AC;&#x17E;FamilienSchnappschussâ&#x20AC;&#x153;. Den â&#x20AC;&#x17E;Familien-Schnappschussâ&#x20AC;&#x153; gibt es auch auf unserer Internetseite www.zeitungsklick.de.

Reifen sollten im Oktober gewechselt werden

Fundkatze Benita mags gemĂźtlich Tiervermittlung aus Wolmirstedt Was fĂźr eine Schmusekatze! Zwar mag Katzendame Benita die Nähe anderer Artgenossen nicht, gegen Streicheleinheiten ihres Herrchens hat sie allerdings nichts einzuwenden. Das Team des Wolmirstedter Tierheims schätzt die Fundkatzeauf sieben Jahre. Benita ist sehr verschmust und zutraulich. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

Den meisten Autofahrern fällt es schwer, an Schmuddelwetter zu denken, wenn der Altweibersommer tagsĂźber noch ins StraĂ&#x;encafĂŠ lockt. Dennoch ist es im Oktober sinnvoll, auf Winterreifen umzurĂźsten. â&#x20AC;&#x17E;Marken-Winterreifen heutiger Bauart sind nicht erst bei Frost, Schnee und Eis die bessere Wahlâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Klaus Engelhart, Pressesprecher beim Reifenhersteller Continental. Das liege vor allem an den heutzutage eingesetzten Gummimischungen. Ă&#x153;brigens: Vor dem Abmontieren sollten die Sommerreifen mit Kreide gekennzeichnet werden (â&#x20AC;&#x17E;VRâ&#x20AC;&#x153; fĂźr â&#x20AC;&#x17E;vorn rechtsâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;HLâ&#x20AC;&#x153; fĂźr â&#x20AC;&#x17E;hinten linksâ&#x20AC;&#x153;). Dieses Vorgehen erleichtert die Montage nach dem Winter. Und noch ein letzter Tipp: Den Reifendruck vor dem Einlagern um 0,5 bar erhĂśhen. Denn Reifen verlieren den Winter Ăźber Luft und kĂśnnen Schaden nehmen. Auf www.continentalreifen.de gibt es weitere Tipps. Foto: djd/Continental

Ihr SonntagsglĂźck 3 x 2 Freikarten fĂźr Spuk im Turm Kleine und groĂ&#x;e Freunde des Halloween-GruselspaĂ&#x;es kommen am Samstag, 27. Oktober, bestimmt auf ihre Kosten. Denn im Elbauenpark findet die Veranstaltung â&#x20AC;&#x17E;Spuk im Turmâ&#x20AC;&#x153; statt. Der Haldensleber & Wolmirstedter Sonntag verlost hierfĂźr 3 x 2 Freikarten. Wer zwei Tickets gewinnen mĂśchte, schickt das Kennwort â&#x20AC;&#x17E;Spuk im Turmâ&#x20AC;&#x153; per Mail an verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt.

APOTHEKEN -NOTDIENST TIERĂ&#x201E;RZTLICHE NOTDIENSTE 20. Oktober Roland-Apotheke,Gerikestr. 4, Haldensleben

23. Oktober Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

21. Oktober Apotheke im Elbe-Park, Am Elbepark 1, Hohe BĂśrde und Apotheke Angern, Alte Dorfstr. 8, Angern

24. Oktober LĂśwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben und LĂśwen-Apotheke, Geschw.-SchollStr.22, CalvĂśrde

22. Oktober Adler-Apotheke,Friedensstr. 58, Wolmirstedt

25. Oktober Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleber Str. 46c, Haldensleben

26. Oktober Corvinus-Apotheke,Wilhelmstr. 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburger Str. 5, Eichenbarleben

Spuk im Turm Samstag, 27. Oktober Elbauenpark

Tierärztliche Notdienste vom 18. bis 24. Oktober FTA Heiligtag, Siestedt, 0173/6127486 DVM Lodders, Sßplingen, 039053/272 Dr. Nickoll, Burgstall, 0172/3208715

Reisen & Urlaub Bayern

Harz

Bayern

online:

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus

7 Tage inkl. HP â&#x201A;Ź 133,30 p.P. Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Ostsee Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 22.10. - 29.10. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,-â&#x201A;Ź 27.10. - 03.11. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,-â&#x201A;Ź 22.12. - 27.12. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,-â&#x201A;Ź 28.12. - 02.01. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 600,-â&#x201A;Ź

Herzlich willkommen!

Ostsee-Extra

KuschelZeit im Landhotel

Alle aktuellen Ausgaben und viele interessante Nachrichten LĂźneburger Heide finden Sie unter #BE#FWFOTFOHFOJFÂ&#x2021;FO   5jHMNJULPTUFOGSFJFSÂ XBSNFS+PE4PMF5IFSNF ` f'  ` f'  ` zeitungsklick.de

GĂśnnen Sie sich eine romantische Auszeit und lasen Sie sich von uns einmal richtig verwĂśhnen. 2 Nächte/99 â&#x201A;Ź p.P. im DZ inkl. HP und eine herrlich entspannende AromaĂślmassage. www.landhotel-ruegheim.de ¡ Telefon 09523/502930

-OFCVSHFS )FJEF XXXTPOOFOIVFHFMCFWFOTFOEFÂ&#x2026;5FMFGPO° f'Q1



Q1Â&#x2026;



Q1

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 ¡ Fax: 44 22.10. â&#x20AC;&#x201C; 29.10. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,27.10. â&#x20AC;&#x201C; 03.11. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,22.12. â&#x20AC;&#x201C; 27.12. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 500,28.12. â&#x20AC;&#x201C; 02.01. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 600,Herzlich Willkommen!


Wahnsinn: „ALLES INKLUSIVE GRATIS

299 €

für die ersten 100 Reisebucher!!! Das gab´s garanert noch nie! Unbegrenzt Getränke an Bord!!!

ab

n Jetzt die beste Plätze sichern! Das gab es noch nie! 12 Tage Kreuzfahrt mit ALL INCLUSIVE an Bord auf einem renommierten Kreuzfahrtschiff ab 299 Euro!!!!! Wir haben für Sie das exklusive Kreuzfahrtschiff Grand Holiday unter Vertrag genommen, ein tolles Komfortschiff der Carnival Reederei (AIDA, Costa etc.). Wer da nicht bucht ist selbst Schuld! ACHTUNG! Die ersten 100 Reiseanmelder erhalten das große „Alles Inklusive Paket“ gras dazu!!!

12 Tage Kreuzfahrt

Ihr Kreuzfahrtschiff Grand Holiday:

Getränken“

Die moderne Grand Holiday gehört zur renommierten Carnival Reederei, zu der auch AIDA und Costa gehören und bietet jeglichen li h Kom Komfort. Zur Ausstaung gehören: 9 Passagierdecks, Wellnessbereich, Dampfsauna, zwei Schwimmbäder, Whirlpool, Fitnesszentrum, Schönheitssalon, Einkaufsgalerie, Disco, 6 Bars, Casino, Theatersaal mit tollem Showprogramm, mehrere Restaurants. Die Kabinen sind komfortabel ausgestaet und verfügen über Dusche, WC, Föhn, TV, Safe und Klimaanlage.

Mielmeer Intensiv

1. Tag

Anreise zur Zwischenübernachtung

3. Tag

Livorno/Florenz (Italien) 08.00 – 19.00 Uhr

2. Tag

Anreise nach Savona (Italien) und Einschiffung Abfahrt 22.00 Uhr

4. Tag

Civitavecchia/Rom (Italien) 08.00 – 19.00 Uhr

6. Tag

Palermo (Italien) 08.00 – 19.00 Uhr

5. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag

Florenz

mit „Alles Inklusive

*

Reisetermine: 12.12. – 23.12.13 (A, 12 Tage) 05.01. – 17.01.14 (B, 13 Tage) 16.01. – 27.01.14 (B, 12 Tage)

Neapel (Italien) 08.00 – 14.00 Uhr Malta 13.00 – 19.00 Uhr

Tunis (Tunesien) 13.00 – 19.00 Uhr Erholung auf See

10. Tag Palma de Mallorca 08.00 – 18.00 Uhr

11. Tag Barcelona (Spanien) 09.00 – 18.00 Uhr

12. Tag Marseille (Frankreich) 13.00 – 18.00 Uhr 13. Tag Ankun in Savona + Heimreise

(bei den Terminen 12.12. und 16.1. ist die Reise einen Tag kürzer da Neapel enällt)

!

ich Sichern Sie s ine jetzt Ihre Kab

• Kreuzfahrt an Bord der Grand Holiday • Vollverpflegung • Alles Inklusive Paket mit unbegrenzt Hauswein, Softdrinks, Bier, Kaffee, Säften, Cocktails, Wasser etc. (ausgenommen sind wenige in der Karte mit „Premium“ gekennzeichnete Spirituosen) • eigene Polster & Pohl Reisebegleitung nicht inbegriffen sind individuelle Landausflüge, persönliche Ausgaben *zzgl. kreuzfahrtübliches Serviceentgelt von 8 Euro pro Tag und Person

Glückskabine

Innenkabine Standard Innenkabine Komfort

Außenkabine Standard Außenkabine Komfort

Barcelona

Mallorca

299 €**p. P.

329 € p. P. 359 €* p. P. 419 €* p. P. 469 €* p. P.

Sonstige Preisinformationen Aufpreis Saison B: pro Person 75 € Aufpreis für Alles Inklusive: 150 € (für die ersten 100 Reiseanmelder gratis!!!) Busan- u. Rückreise inkl. Ü/HP auf der Hinfahrt nur 139 €

+ + + SONDERFAHRTEN IM ANGEBOT  NUR NOCH WENIGE PLÄTZE FREI!!!! + + +

Weihnachten:

Wir empfehlen eine schnelle Buchung – nur noch wenige Kabinen auf der Grand Holiday mit Alles Inklusive

Silvester:

9 Tage Italien – Korsika – Spanien – Frankreich:

9 Tage Italien – Korsika – Spanien – Frankreich:

22.12. – 30.12.2013 Innen: ab 439 €* / Außen: ab 559 €*

Es gelten die allgemeinen Geschäsbedingungen.

Malta

Die tollen Polster & Pohl Inklusiv-Leistungen:

29.12.13 – 06.01.2014 Innen: ab 529 €* / Außen: ab 659 €*

Routenverlauf und weitere Informationen zu den wenigen letzten Kabinen erhalten Sie bei uns!

Feiern Sie die Fesage doch mal unter der warmen Sonne des Südens an Bord eines tollen Kreuzfahrtschiffes! Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 33 • 04109 Leipzig

 Busabfahrt Magdeburg: ZOB am Konrad-Adenauer-Platz  Magdeburg • Ernst-Reuter-Allee 26 • Tel. (0391) 597915-0 Fax (0391)597915-29 • info@polster-pohl.de • www.polster-pohl.de

422013ok  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you