402014md

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG Auflage: 121.000

Sonnabend, 4. Oktober 2014

21. Jahrgang, 40. Woche

+++ NACHRICHTEN +++ SPORT +++ AUTO +++ PERSPEKTIVEN +++ REISETIPPS +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

NEU IN MAGDEBURG Aus Ihrer Apotheke am Theater wurde die apo-rot Apotheke am Theater!

rot

apo-

ETN R E INT

ISE E R P ORT VOR

)LaVNLU H\M KLU (WV[OLRLU]LYRH\MZWYLPZ (=7 B8\LSSL ()+( (Y[PRLSZ[HTTD " UPJO[ MÂ…Y YLaLW[WĂ… PJO[PNL 4LKPRHTLU[L \UK )Â…JOLY

Wir bieten Ihnen nicht nur unsere gewohnt gute Beratung, sondern nun auch jeden Tag apo-rot Internetpreise vor Ort mit bis zu 55 %* PreisermäĂ&#x;igung auf das gesamte rezeptfreie Sortiment.

apo-rot Apotheke am Theater Breiter Weg 40 | 39104 Magdeburg | Telefon: 0391 5419670 | Fax: 0391 5419671 | E-Mail: magdeburg@aporot-partner.de

www.apo-rot.de

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Haus- und Wohnungsverwaltung mit Niveau und Zuverlässigkeit Ihr Verwalter fßr Immobilien

0391-7 44 13 - 0

Ruhige Lage in MD Gerstengrund 1-R.-Whg. m. Balkon 33,5 m2 ab 185,00 + 100,00 NK zzgl. Kaution Bj. 1988, FW, 110 kWh/(m2a)

Leistungsgesellschaft

2-R.-Whg. m. Balkon

Haus & Grund

54 m2 ab 230,00 + 120,00 NK

Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

ÂŽ

Halberstädter Str. 10 39112 Magdeburg www.immopep.de

Die aktuelle Ausgabe auch

* auf ein Produkt ihrer Wahl aus unserem nichtverschreibungspflichtigen Sortiment. Gilt nicht fĂźr Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung. Nur 1 Gutschein pro Person.

zzgl. Kaution Bj. 1988, FW, 110 kWh/(m2a)

Tel. 01805 025 025 oder

www.neutecta.com

online lesen!

Apothekerin Claudia Meffert Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420 Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

GĂźltig vom 4.10.2014 bis 11.10.2014

Reparatur aller Fabrikate: LCD • Plasma • TV • HiFi • Video • Sat

NEU SEIT 1. SEPTEMBER 2014 PREISWERTE MEDIKAMENTE IN MAGDEBURG Aus Ihrer Apotheke am Theater wurde die

apo-rot Apotheke am Theater!

Bisher hatten wir jeden 1. Donnerstag im Monat 20 % Rabatt auf einen Artikel. Ab sofort gibt es bei uns JEDEN TAG das gesamte Sortiment bis zu 55 % 3 günstiger.

NUR

9,15 € NUR

5,81 € NUR

10,00

NUR

2,69 €

ACC AKUT 600 HUSTENLÖSER* Wirkstoff: Acetylcystein Ind.: Zur Verflüssigung des Schleims und Erleichterung des Abhustens bei erkältungsbedingter Bronchitis.

PZN

Menge

00010808

20 St.*

pro 100 g 2 –

PZN

Menge

04114918

20 St.*

pro 100 g2 –

BEPANTHEN WUND- UND HEILSALBE* Wirkstoff: Dexpanthenol Ind.: Zur Unterstützung der Heilung bei oberflächlichen leichten Haut- und Schleimhautläsionen.

AVP1

apo-rot

PZN

10,98 €

5,81 €

01580241

ASPIRIN COMPLEX* Ind.: Zur symptomatischen Behandlung von Schleimhautschwellung der Nase und Nebenhöhlen bei Schnupfen (Rhinosinusitis) mit Schmerzen und Fieber im Rahmen einer Erkältung bzw. eines grippalen Infektes.

€

Menge 20 g*

pro 100 g 2 13,45 €

AVP1

apo-rot

4,91 €

2,69 €

DOC IBUPROFEN SCHMERZGEL* Ind.: Zur alleinigen oder unterstützenden äußerlichen Behandlung bei: - Schwellungen bzw. Entzündungen der gelenknahen Weichteile (z.B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder und Gelenkkapsel) - Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen.

AVP1

apo-rot

PZN

Menge

pro 100 g 2

14,79 €

9,15 €

05853368

100 g*

10,00 €

AVP1

apo-rot

13,65 €

10,00 €

Im Internet unter www.apo-rot.de oder in unserem Katalog finden Sie bis zu 200.000 Artikel. Selbstverständlich können Sie auch weiterhin Ihre Rezepte bei uns einlösen. lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 1 : Apothekenverkaufspreis (Quelle: ABDA-Artikelstamm). 2 : Bezieht sich auf den apo-rot Preis. *3 Zu Risiken und Nebenwirkungen 1 : bezogen auf den AVP ; nicht für rezeptpflichtige Medikamente und Bücher.

apo-rot Apotheke am Theater Breiter Weg 40 | 39104 Magdeburg | Telefon: 0391 5419670 | Fax: 0391 5419671 | E-Mail: magdeburg@aporot-partner.de

www.apo-rot.de

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG Auflage: 121.000

Sonnabend, 4. Oktober 2014

21. Jahrgang, 40. Woche

+++ NACHRICHTEN +++ SPORT +++ AUTO +++ PERSPEKTIVEN +++ REISETIPPS +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Perspektiven für junge Leute Die Messehallen werden am 10. und 11. Oktober mit den Messen „Perspektiven“ und „KickStart“ zum Karrieresprungbrett. Ein umfassendes Info-Angebot rund um Berufseinstieg, Studium und Weiterbildung erwartet die Besucher.

Lesen Sie mehr auf den Seiten 20 und 22.

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

4. Oktober 2014 Größe

10

.-

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

11

.O kto be

r2

01

4

Neureifen ab 49 4 47 4 49 4 51 4 65 4

Firestone

Bridgestone

55 4 55 4 57 4 59 4 85 4

59 4 59 4 –– 4 65 4 95 4

Continental

67 4 65 4 69 4 65 4 105 4

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 11. Oktober 2014!

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 85,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Magdeburg, Neustädter Höfe

Lübecker Straße 53

Telefon: 0391

2805248

(Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.)

www.fair-preis-reifen.de

2o 2 o JAHRE

VERKAUFSOFFENER VE RKAUF SOFFENER R SONNT SONNTAG AG 5. OKT OKTOBER OBER V VON ON 13 - 18 UHR Starten Sie mit uns in den en heißen Herbst.

Herb Tolle Tolle Aktionsang Aktionsangebote ebote in vielen v Ge Geschäften. schäften.

www.boerdepark.de w www .boerdepark.de

4 AKTUELLES

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

Nachrichten Mobiles BürgerBüro hält geändert Magdeburg (eb). Weil das Mobile BürgerBüro zum Semesterbeginn wieder seinen besonderen Vor-Ort-Service für Studienanfänger bietet, können die gewohnten Standorte in Beyendorf/Sohlen und Salbke/Westerhüsen vom 7.

Oktober bis 24. Oktober nicht bedient werden. Magdeburger werden gebeten, bei Bedarf die BürgerBüros Süd, Mitte, West, Ost oder Nord aufzusuchen.

Konzert für Orgel und Saxophon Magdeburg (eb). Am Sonntag, 5. Oktober, um 17 Uhr findet während der Konzertreihe „Kammermusik an der Pauluskirche“ (Goethestraße 28) das 5. Konzert dieser Saison statt. In diesem Konzert widmen sich der Kantor der Paulusgemeinde Tobias Börngen und der Musiker der Magdeburgischen Philharmonie Götz Baerthold der musikalischen Kombination der Instrumente Orgel und Saxophon.

15. Magdeburger Chorfest Magdeburg (eb). Vom 10. bis 12. Oktober veranstaltet der Chorkreis Magdeburger Börde e. V. in der Johanniskirche, im Gesellschaftshaus, im Dom und im Opernhaus unter dem Motto „Friede sei willkommen“ das nunmehr bereits 15. Magdeburger Chorfest. Rund 850 Sänger aus Magdeburg, der näheren Umgebung und aus Niedersachsen präsentieren eine bunte Vielfalt der Chormusik.

Bischof fordert bessere Familienpolitik Magdeburg (eb). Eine Korrektur der Familienpolitik hat Magdeburgs Bischof Gerhard Feige kürzlich gefordert: Familienpolitik müsse „wieder das Kind und die Eltern in den Mittelpunkt“ rücken, sagte er anlässlich einer Feier für mehr als 250 Ehejubilare in Magdeburg. Das Engagement der Politiker, dürfe sich nicht allein von ökonomischen Fragen leiten lassen.

Weniger Arbeitslose im September Magdeburg (eb). Im Vergleich zum Vormonat sank die Zahl der Arbeitslosen im September im Großraum Magdeburg um 928 auf 24.240 Frauen und Männer (in Sachsen-Anhalt um 3.700). Gegenüber dem Vorjahresmonat sank die Arbeitslosigkeit um 925 Personen. Die Arbeitslosenquote fiel so auf 9,1 Prozent und bleibt stabil unter der 10-Prozent-Marke.

Wochenmarkt bis Samstag verlegt Magdeburg (eb). Der Wochenmarkt muss wegen des Rathausfestes und der dafür notwendigen Auf- und Abbauarbeiten bis 4. Oktober vom Alten Markt in den Nordabschnitt des Breiten Weges verlegt werden. Ab dem 7. Oktober ist der Wochenmarkt wieder wie gewohnt auf dem Alten Markt zu finden. Die Öffnungszeiten sind dienstags bis freitags von 9 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr.

Bauarbeiten in Walbecker Straße Magdeburg (eb). Am Montag, 6. Oktober, beginnen die SWM in der Walbecker Straße mit Kanalbauarbeiten. Im Anschluss, ab 20. Oktober, erfolgen Straßenbauarbeiten des Tiefbauamtes zum Ausbau der Fahrbahn und der umliegenden Gehwege am Walbecker Platz. Die Walbecker Straße muss deshalb vom 6. Oktober bis 30. November zwischen der Hötensleber Straße und der Offleber Straße voll gesperrt werden.

Für rund 1.300 junge Leute begann am 1. Oktober ein neuer Lebensabschnitt.

Foto: Mikulas

1.300 Erstsemster der FH begrüßt Immatrikulationsfeier auf der Seebühne in Magdeburg Magdeburg (eb). Das erste Semester begann für die neuen Studierenden der Hochschule Magdeburg-Stendal mit der Immatrikulationsfeier am Mittwoch, 1. Oktober, auf der Seebühne im Elbauenpark. Für den Magdeburger und den Stendaler Standort erwartet die Hochschule 1.300 Erstsemester. Damit wird das hohe Niveau des Vorjahres erneut erreicht.

Die Zahl der Bewerber lag mit 4.900 nur knapp unter

der des Wintersemesters 2013/2014. In Magdeburg wurden Mittwoch die fast 1.000 neuen Bachelor- und Master-Studenten auf der Seebühne des Elbauenparks begrüßt. Die größte Nachfrage in Magdeburg verzeichnen die zulassungsbeschränkten Bachelor-Studiengänge Soziale Arbeit 1.256 Bewerbungen (110 Anfänger) und Gesundheitsförderung und management mit 423 Bewerbungen (56 Erstseme-

ster). Anfängerzahlen über der rechnerischen Kapazität gibt es beispielsweise im Maschinenbau (83) dem Wirtschaftsingenieurwesen (100) und in Recycling und Entsorgungsmanagement (32).

Insgesamt hat die Hochschule Magdeburg-Stendal zu Beginn des Wintersemesters etwa 6.600 Studierende, davon 4.400 in Magdeburg an fünf Fachbereichen und 2.200 an zwei Fachbereichen in Stendal.

Magdeburger Ring bleibt Staufalle Erneute Einschränkung an der Tangente Magdeburg (eb). Im Zusammenhang mit den Bauarbeiten auf dem Nordabschnitt des Magdeburger Rings in Fahrtrichtung Autobahn 2 ist die Ringabfahrt

zur Albert-Vater-Straße bis einschließlich Montag, 6.

Oktober, gesperrt.

Der Verkehr wird über die Abfahrt Damaschkeplatz, die Olvenstedter Straße und

die Ebendorfer Straße umgeleitet. Eine weitere Umleitung ist über die Abfahrt Mittagstraße und zurück zur Albert-Vater-Straße ausgeschildert.

AKTUELLES 5

DER SONNTAG / 4. Oktober 2014

Zwei neue Fenster Künstler Max Uhlig enthüllt in der Johanniskirche sein Werk Magdeburg (fs).

Am Dienstag enthüllte der Dresdner Künstler Max Uhlig die ersten beiden Fenster seines Fensterzykluss’ für die Magdeburger Johanniskirche. Die Enthüllung der Fenster erfolgte im Rahmen eines geladenen Empfangs zum 15. Jahrestag des Wiederaufbaus der Johanniskirche.

Die Johanniskirche wurde 1944 durch einen Bombenangriff zerstört, hierbei sind auch die farbig verglasten Chorfenster verloren gegangen. 50 Jahre lang mahnte die Johanniskirche als Ruine an die Schrecken des Zweiten Weltkrieges. Seit Anfang der 1990er Jahre engagiert sich ein Kuratorium aus Magdeburger Bürgern für den Wiederaufbau der Johanniskirche. Seit 1999 wird sie als Konzert- und Festsaal der Stadt Magdeburg genutzt.

Die Neugestaltung der 13 Fenster der Südwand und des Chorraumes bilden den Abschluss des Wiederaufbaus, bei denen unter Beachtung der Historie eine moderne, zeitgemäße Gestaltung zum Tragen kommen soll. Mit Max Uhlig konnte für diese Aufgabe ein bedeutender deutscher Gegenwartskünstler von internationalen Ruf gewonnen werden. Sechs Fenster werden farbig gestaltet sein, sieben in schwarz/weiß. Bis 2017 sollen die Arbeiten fertig gestellt sein. Ein optimistisches Ziel, denn das Projekt gehört mit 1,3 Mio. Euro Kosten zu den größten in Magdeburg. Und so warben auch die Redner um weitere Spenden und erinnerten an den erfolgreichen Wiederaufbau der Johanniskirche und die positive Stadtentwicklung der letzten Jahre. „Die Johanniskirche ist ein besonderer Ort, der auch Gäste von außerhalb anzieht“, sagte Oberbürgermeister Lutz Trümper. Sein Vorgänger Willi Polte sprach: „Ich hätte nicht gedacht, das sich zu meinen Lebzeiten noch so viel hier tut“. Dr. Dieter Scheidemann warb: „Wir sind über jede Spende dankbar, denn dieses Projekt ist schon eine andere Liga“. Patricia Werner, stellvertretende Geschäftsführerin der Ostdeutschen Sparkassenstiftung appellierte: „Unser Ziel können wir nur erreichen, wenn es uns gelingt andere davon zu überzeugen“.

Jörg Suppelna und Büroleiterin Kathrin Staack beraten Kunden kompetent und seriös – entweder zu Hause oder in den Büroräumen.

Foto: VA

Der Künstler der Fenster Max Uhlig (l.) im Gespräch mit Dr. Dieter Scheidemann, Vorsitzender des Kuratoriums für den Wiederaufbau der Johanniskirche.

Bestmögliche Absicherung Expertentipp vom Versicherungs- und Finanzanlagenfachmann Jörg Suppelna

D

er LVM Kompass berücksichtigt alle Kennzahlen und Berechnungsgrundlagen der Gesetzlichen Versorgungssysteme. Mit Ihrer persönlichen und ganz individuellen Situation zeige ich Ihnen auf, was notwendig ist, um sich richtig und bestmöglich abzusichern.

Ganz nach Ihren Möglichkeiten entscheiden Sie selbst, was und wie viel Sie absichern können und wollen. Der Unterschied ist die für Sie völlig kostenlose Vorsorgeund Finanzplanung. Auch die Besitz- und Vermögenssicherung sowie das Vermögensmanagement sind Themen des LVM Kompass. Ein Vergleich mit bestehenden Versicherungen und Vorsorgekonzepten übernehmen wir dabei für Sie – natürlich kostenfrei! Wir Versicherungsfachleute sind per Gesetz verpflichtet, Sie umfassend zu beraten. Dazu ist es wichtig, die Versorgungslücken zu kennen, damit man sie ggf. ganz oder teilweise schließen kann. Dazu lade ich Sie gern ein. In angenehmer Atmosphäre bei Ihnen zu Hause oder in meinen Büroräumen können wir den ersten Schritt gemeinsam in Ihre sichere Zukunft gehen! Das Leben ist planbar, rufen Sie mich bitte zwecks Terminvereinbarung an!

LVM-Versicherungsagentur

Jörg Suppelna Versicherungsfachmann BWV Finanzanlagenfachmann LVM

Große Diesdorfer Str. 169A 39110 Magdeburg Gebannt verfolgten die geladenen Gäste die Enthüllung der ersten zwei Fenster. Elf weitere Fenster sollen bis 2017 fertigegstellt werden.

Fotos: Schreiter

Telefon Telefax Mobil

(0391) 4 00 56 02 (0391) 4 00 56 82 (0170) 2 27 30 80

6 AKTUELLES

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

Wettervorhersage für Magdeburg Freitag

Samstag

Sonntag

Hallo, ihr Machdeburjer Einladung der Liederfreunde zur Benefiz-Veranstaltung

21° / 10°

19° / 9°

19° / 7°

Nachrichten

Magdeburg (eb). Wir Machdeburjer Liederfreunde rufen Euch auf, bei de „Bettelaktion“ for de erhaltungswürdigen Skulpturen anne Elbuferpromenade mit zu helfen.

Da fällt euch bestimmt keen Zakken aus

de Krone, wenner am Sonnabend, de 11. Oktober, um 15 Uhr ins Technikmuseum, inne Dodenborfer Straße, kommt.

Ihr wisst doch, wo nischt rinn kommt, kommt och

Weiter Umleitung der Linien 69, 71 & 92 Magdeburg (eb). Aufgrund andauernder Gleisregulierungsarbeiten im Kreuzungsbereich Lübecker Straße/Kastanienstraße/Hundisburger Straße werden die Buslinien 69, 71 und 92 der Magdeburger Verkehrsbetriebe weiterhin umgeleitet.

nischt raus und mit fünf Euro könnt ihr in de Spendierhosen jreifen und och noch de alte Technik bewundern.

Also, nix wie hen, zu spät is’ besser als wie nie nich.

For dissen juten Zweck woll’n wir Machteburjer Liederfreunde och ‘n Beitrag leisten – unter dem Motto: „Macheburch, wie es spricht und singt“.

Foto: VA

Berufsbegleitend an der Uni studieren Magdeburg (eb). Im Oktober beginnt an der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg (OVGU) der berufsbegleitende Masterstudiengang Erwachsenenbildung, der sich an Berufstätige im Bereich der Erwachsenen- und Weiterbildung richtet. Interessenten können sich noch bis Ende September 2014 für einen der Studienplätze bewerben.

Babelsberger Straße gesperrt Magdeburg (eb). Wegen Arbeiten an einer Gasleitung ist die Babelsberger Straße voll gesperrt werden. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die Simonstraße. Zusätzlich muss die Einmündung Seestraße/Kälberweide voll gesperrt werden. Hier wird eine Umleitung über den Möwenweg ausgeschildert. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis 30. Oktober dauern.

Nächster Kinderartikel-Flohmarkt Magdeburg (eb). Der nächste Kinderartikel-Flohmarkt im Park der Universitätsfrauenklinik Magdeburg (GerhardHauptmann-Straße) findet am Freitag, 3. Oktober, von 10 bis 13 Uhr statt. Im Angebot sind Kinderbekleidung ab Größe 50, Kinderspielzeug, Bücher und Zubehör.

Biographiekurs im ASZ-Sudenburg Magdeburg (eb). Wer für seine Kinder oder Enkel sein Leben mit Worten festhalten möchte, kann sich bei einem Kurs-Seminar im ASZ-Sudenburg (Halberstädter Straße 115a) am Donnerstag, 9. Oktober, 14 Uhr, Infos holen. Fragen zu Lebenserinnerungen werden beantwortet. Anmeldung unter 0391/624 86 30.

Filmgespräch zum Wohnen im Alter Magdeburg (eb). Das Familienhaus Magdeburg und die Landtagsabgeordnete von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, Cornelia Lüddemann, laden am Dienstag, 7. Oktober Vertreter aus Wohnungswirtschaft, Politik und Sozialverbänden sowie interessierte Bürger ein, an dem Filmgespräch zum Thema: „Ich habe einen Traum – vom Wohnen im Alter“ teilzunehmen. Die Veranstaltung findet im Familienhaus (Hohepfortestraße 14) statt.

Preisträgerin gewürdigt Brasilianische Studentin erhält den DAAD-Preis Magdeburg (eb). Den DAAD-Preis für besondere Leistungen ausländischer Studierender hat die Hochschule Magdeburg-Stendal im Jahr 2014 an Paula Moura Lacerda de Souza aus Brasilien verliehen. Sie studiert an der Hochschule den berufsbegleitenden MasterStudiengang „Interdisziplinäre Therapie in der psychosozialen Versorgung“ und steht kurz vor Abschluss ihres Studiums.

Die Preisträgerin hat in Paula Moura Lacerda ihrem Heimatland Brasilien Foto: Matthias Piekacz Sozialwissenschaften und Psychologie studiert und Hier arbeitete sie neben eine Weiterbildung im Be- dem Studium unter andereich seelische Gesundheit rem am Universitätskliniabsolviert. Anschließend ar- kum Carl Gustav Carus in beitete sie als Psychologin in Dresden und absolvierte ein einem Behandlungszen- Praktikum beim Dresdner trum für psychische Störun- Verein für soziale Integration gen. Paula Moura Lacerda von Ausländern und Ausde Souza, die neben ihrer siedlern e.V., für welchen sie Muttersprache Portugie- auch ehrenamtlich als Gesisch auch fließend Deutsch meindedolmetscherin tätig und Spanisch spricht, lebt ist. In ihrer Freizeit engagiert seit 2011 in Deutschland. sie sich für eine Vereinigung

deutscher und brasilianischer Eltern, die regelmäßig Veranstaltungen zur Förderung der Zweisprachigkeit ihrer Kinder organisieren, wie z. B. ein deutsch-portugiesisches Puppentheater.

Daneben ist die Preisträgerin als Sängerin bei brasilianischen Samba-Abenden aktiv.

Mit der Verleihung des DAAD-Preises ehrt die Hochschule MagdeburgStendal das außergewöhnliche soziale und interkulturelle Engagement sowie die sehr guten Studienleistungen von Paula Moura Lacerda de Souza. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) würdigt mit dem DAAD-Preis seit mehr als zehn Jahren die Leistungen und das Engagement ausländischer Studierender an den deutschen Hochschulen. Der Preis ist mit 1.000 Euro dotiert und wird vom Auswärtigen Amt gefördert.

AKTUELLES 7

DER SONNTAG / 4. Oktober 2014

KÜCHEN

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungsküchen

G Montage bei Umzug G 3 D Planung G Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten G Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburger!

01 71/4 72 11 60

Funk

Buntes Treiben um den Alten Markt der Deutschen Einheit wieder ein buntes Programm für Jung und Alt. Nach dem offiziellen Auftakt um 11 Uhr durch den Oberbürgermeister auf der Bühne am Alten Markt sind die Türen des Alten Rathauses für Besucher geöffnet. Hier stellen sich im Hansesaal, in der Ratsdiele, im Bördezimmer und im Gotischen Zimmer die Fraktionen des Stadtrates sowie verschiedene Ämter, Eigenbetriebe, die städtischen Beauftragten und der Senioren- beirat vor.

Verschiedene Filme und nen über Präsentatiound seine Magdeburg

Partnerstädte werden zwischen 11.30 und 16.30 Uhr im Otto-von-Guericke-Saal gezeigt. Um 12.40 Uhr stellt die Ukrainerin Oksana Guizot ihr Heimatland vor. Unterstützt wird die Präsentation der ukrainischen Künstlerin durch das ArtDepot Magdeburg. Der Ratskeller sorgt an diesem Tag für das kulinarische Wohl mit Spezialitäten und Erfrischungen im Innenhof des Alten Rathauses. Im Saal der Partnerstädte gibt es eine Ausstellung zum Thema „Notfallverbund Magdeburger Archive“.

Foto: Mikulas

03 91- 5 44 99 60

www.kuechenpunkt.de 3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

NICHT VERPASSEN! DIE AKTUELLE AUSGABE ONLINE LESEN.

Zum Rathausfest am Tag der Deutschen Einheit Magdeburg (eb). Zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober findet auch in diesem Jahr das traditionelle Magdeburger Rathausfest statt. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper nimmt in Anwesenheit der stellvertretenden Bürgermeisterin von Magdeburgs Partnerstadt Braunschweig, Cornelia Rohse-Paul, um 11 Uhr die offizielle Eröffnung des inzwischen 23. Rathausfestes vor. Im Alten Rathaus, in der Johanniskirche und auf dem Alten Markt gibt es am Tag

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Kassenärztlicher Notdienst

62 79 600

Notdienst Zahnarzt (über Taxi)

Giftnotruf Allg. Sperrnummer

56 56 56

0361 - 730 730 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

MAGDEBURGER SONNTAG

Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

8 AKTUELLES

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Chemiedirektor und Pilzbestimmer

„Immerhin ist das Gesundheitspro-

vielleicht schon manch einen Sammler vor einer Mahlzeit mit Folgen bewahrt hat.

rück liegenden Spielzeit Denn von 11 bis 17 Uhr ist mit über 56.000 Besuchern Tag der offenen in 653 Aufführungen und Tür. Abends Die Urlaube im Harz mit den Gastspielen u.a. in wird mit den Eltern waren es, die der Schweiz, in Frank„Kasper und Martin Groß als Kind Neue Spielzeit reich, in Luxembourg Konsorten“ schon in die Spur der eukaoder auf der Leipziger auch eine ryotischen Lebewesen Für Rüdiger Koch war es Buchmesse und seinem Puppentheabrachten. Das sind auf die letzte Puppentheater- 10.Internationalen Figuter-Buchpregut deutsch: Pilze.

Pressekonferenz wäh- ren Theater Festival Blickmiere gefeiert.

Waren es anfangs rend seiner Amtszeit wechsel entwickelte das nur Zufallsfunde als Kulturbeigeordne- Theater eine diesem Niam Wegesrand, ter und für den Pup- veau treu bleidie den kleinen pentheater-Intenbende künstleriMartin irgenddanten Michael sche Linie. wie in den Kempchen die erste Zwei neue Bann gezogen nach einem Spieler und haben, so schweren Unfall. Dramaturahnte er daNach etlichen ginnen ermals noch OPs leitete er die weitern das nicht, dass Pressekonjunge EnPilze und ferenz semble in ihre Bestimzur der kommung einneuen menden mal zu seiSpielSpielzeit nen wichtizeit. „Ein bei fünf gen Hobbys tolles Premiewerden würÄrzteren und den. Im Wald team hat einem aufhalten und Vom Harzwanderer zum Pilzbestimmer. Martin Groß ist mich an vielfältidabei eine Kenner einer großen Anzahl von „Schwammerln“. der Uni- gen Reschmackhafte klinik wie- pertoire für Mahlzeit zu sammeln, ist phylaxe. Denn Pilzvergif- der zusammengeflickt“, Menschen ab in der Pilzzeit auch für tungen sind nicht selten meinte optimistisch der drei Jahren. mich zum entspannenden mit jährlich vier bis fünf Chef des Hauses. Und das Geplant sind Hobby geworden. Aus Toten deutschlandweit“, Team wird froh sein, ihn wieder GastNeugier nehme ich ab und weiß Martin Groß. Zum wieder an Bord zu haben, spiele, eine Handballtrainer Bennet Wiegert, hier noch als Bundesligazu einige mit, die ich noch Glück gab es seines Wis- denn man hat sich viel Sonderausnicht kenne. Die aber kom- sens bei uns lange keinen vorgenommen. „wilde rei- stellung unter spieler, ist das zweite Mal Papa men nicht in den Kochtopf, richtig schweren Fall. Der sen…“ so das Motto der dem Titel geworden. sondern ich ließ sie kürz- studierte Lebensmittelche- 56. Spielzeit. Als bewährter „Augsburger lich bestimmen – in der miker arbeitet als Chemie- Reiseführer für Kinder, Ju- Puppenkiste“ und die 5.

Ungeduldige Lela Pilzberatungsstelle in Mag- direktor im Sozialministe- gendliche und Erwach- Magdeburger Kinderkuldeburg-Nord. Zu jedem rium. Und ehrenamtlich sene hat das Puppenthea- turtage stehen an. Ganz Eigentlich hatte sie noch Exemplar konnte mir der sitzt er in der Saison sonn- ter abenteuerliche Reise- neugierig kann man am Zeit, wollte aber dann doch Experte genauestens Aus- tags oft in der Beratungs- routen vorbereitet. Ange- 19. Oktober sein und jede möglichst schnell das Licht kunft geben und mir sagen, stelle, wo der Pilzkenner trieben vom Erfolg der zu- Menge Infos erfahren. der Welt erblicken. „Zurzeit worauf ich achten muss, geht bei uns alles etwas dass es nicht zu Verwechdrunter und drüber, da unselungen kommt. Der Pilzsere Maus sechs Wochen berater stellt sich als Marzu früh kam“, so Bennet tin Groß vor, mit dem ich Wiegert. Dass Lela eher später ins Gespräch kommen würde bahnte komme. Ich erfahre, dass sich schon an, denn Benzu ihm und seinen Kollenets Frau Tine lag schon eigen in den 68 Beratungsnige Wochen mit Wehen im stellen Sachsen-Anhalts im Krankenhaus. Am 17. SepJahresdurchschnitt 8.500 tember ging nichts mehr, Sammler kommen und um 6.30 Uhr kam die sich beraten lassen. Das Kleine mit 2.085 Gramm geht in unserem Land auf und 47 Zentimetern in der eine lange Tradition zurück Landesfrauenklinik zur – fast 100 Jahre! Denn 1915 Welt und musste erst einwurde die erste Pilzberamal in den Brutkasten, so tungsstelle der Landwirtder erfolgreiche Handballschaftskammer der damals trainer der Youngsters.

Preußischen Provinz SachZurzeit liegt Lela noch in sen und Anhalt gegründet. der Klinik und wird überMit dem Netz von Berawacht. Natürlich hofft die tungsstellen haben wir Familie, dass sie bald nach hierzulande den westliHause kommt, denn auch chen Bundesländern, wo Der künstlerische Leiter des Puppentheaters, Frank Bernhardt (li.), der scheidende das fast dreijährige Schwees kaum offizielle Pilzbera- Kulturbeigeordnete Rüdiger Koch (Mi.) und der genesene Intendant Michael Kemp- sterchen Elba kann es tungen gibt, einiges voraus. chen und bei der Pressekonferenz im Puppentheater. kaum erwarten.

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags Singles S Si iinng ngle leess fĂź ffĂźr Ăźr IIhn hn Sophie, 68 Jahre, :LWZH XQG MX JHQGOLFKH $XVVWUDKOXQJ $XVVWUDKOXQJ PLW JXWHU )LJXU VXFKW HLQHQ QHWWHQ +HUUQ DXFK lOWHU IÂ U HLQH KDUPRQLVFKH und dauerhafte Partnerschaft, Partnerschaft, ich QRFK $ $XWR IDKUH QRFK XWR XQG NRPPH NRPPH 'LFK VHKU JHUQ EHVXFKHQ %LQ XP]XJVXP]XJVEHUHLW XQG LFK P|FKWH P|FKWH QLFKW PHKU allein sein. Tel. 0391-55688910 0391-55688910 auch am WE oder Post Post an Julie Gardelegener GmbH, Gardelegen er StraĂ&#x;e 8, 39106 Magdeburg; 1U - 1UU -

Ich heiĂ&#x;e Kathrin, 43 Jahre, von %HUXI .UDQNHQVFKZHVWHU VHKH JXW DXV XQG KDEH HLQH DWWUDNWLYH )LJXU LFK ELQ OHLGHU HWZDV VFKÂ FKWHUQ XQG VXFKH GHVKDOE DXI GLHVHP :HJ HLQHQ QHWWHQ 0DQQ ]ZHFNV IHVWHU )UHXQGVFKDIW ,FK KDWWH VFKRQ HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ DXI GLH VLFK DEHU OHLGHU QLHPDQG JHPHOGHW KDW ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG LFK ZÂ UGH JHUQ ZHQQ 'X HV ZÂ QVFKVW

]X 'LU ]LHKHQ 1XU 0XW 'X ZLUVW HV VLFKHU QLFKW EHUHXHQ 5XI ELWWH JOHLFK DQ  0391-50558237 auch am Wochenende oder Post ELWWH JOHLFK DQ Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH 1U Anja, 26/163/60, LFK KDEH EORQLFK KDEH EORQGH ODQJH +DDUH ELQ VFKODQN VHKU GH ODQJH +DDUH ELQ VFKODQN VHKU ]lUWOLFK XQG DXFK YHUVFKPXVW 9LHOH ]lUWOLFK XQG DXFK YHUVFKPXVW 9LHOH GUHKHQ VLFK QDFK PLU XP DEHU NHLGUHKHQ VLFK QDFK PLU XP DEHU NHLQHU GHU PLFK VLHKW JODXEW GDVV LFK QHUU GHU PLFK VLHKW JODXEW GDVV LFK NHLQHQ IHVWHQ )UHXQG KDEH $EHU HV NHLQHQ IHVWHQ )UHXQG KDEH $EHU HV LVW VR ,FK ELQ HWZDV VFK FKWHUQ XQG LVW VR ,FK ELQ HWZDV VFK FKWHUQ XQG JHKH QLFKW JHUQ DOOHLQ LQ 'LVFRV $XI JHKH QLFKW JHUQ DOOHLQ LQ 'LVFRV $XI GHU 6WUD‰H ODVVH LFK PLFK QLFKW DQGHU 6WUD‰H ODVVH LFK PLFK QLFKW DQVSUHFKHQ :HQQ :HQQ 'X 'LFK JHQDXVR HLQVDP I KOVW XQG HLQH WUHXH DQDQVFKPLHJVDPH )UHXQGLQ VXFKVW DXI VFKPLHJVDPH )UHXQGLQ VXFKVW DXI GLH 'X 'LFK YHUODVVHQ NDQQVW GDQQ GLH 'X 'LFK YHUODVVHQ NDQQVW GDQQ UXI DQ  EHU UXI DQ  EHU Tel. 0391-55688910 0391-55688910 auch am WE oder Post Post an Julie GmbH, Gardelegen Gardelegener er StraĂ&#x;e 8, 39106 Magdeburg; 1U 1UU

Rotwein schmeckt zwar auch PLW .lVH DEHU QLFKW VR JXW DOOHLDOOHLQH 6ROYHLJ HLQH )UDX PLW QH 6ROYHLJ HLQH )UDX PLW GHP JHZLVVHQ (WZDV VHKU ZHLEOLFK GHP JHZLVVHQ (WZDV VHKU ZHLEOLFK XQG PLW ODQJHQ +DDUHQ EHUXÀLFK HQJDJLHUW OLHEW GLH 2VWVHH UDGHOQ HQJDJLHUW OLHEW GLH 2VWVHH UDGHOQ HLQ JXWHV %XFK PHGLWHUUDQH . FKH HLQ JXWHV %XFK PHGLWHUUDQH . FKH XQG EDOG GLFK ¹ GHQ 0DQQ PLW *U|XQG EDOG GLFK ¹ GHQ 0DQQ PLW *U|‰H +XPRU XQG (VSULW 5XI DQ ‰H +XPRU XQG (VSULW 5XI DQ Tel. 0391 – 505 584 05 oder www. partner-kontaktservice.de Traudel, 78 Jahre, OHEHQVIURKH DGUHWWH :LWZH PLW HLQHU VHKU VFK|QHQ ZHLEOLFKHQ )LJXU Z QVFKW VLFK YRQ +HU]HQ HLQHQ OLHEHQ 0DQQ ELV - I U QRFK YLHOH -DKUH LQ +DUPRQLH XQG *O FN =X ]ZHLW LVW DOOHV YLHO VFK|QHU ,FK IDKUH JHUQ PLW PHLQHP $XWR XQG NRPPH 'LFK JHUQ EHVXFKHQ %LQ VHKU KlXVOLFK OLHEH *HP WOLFKNHLW XQG NRFKH XQG EDFNH VHKU JHUQ XQG P|FKWH GLH VFKUHFN OLFKH (LQVDPNHLW EHHQGHQ %LQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG DXFK ¿QDQ] JXW YHUVRUJW +DEH 0XW 'X EHUHXVW HV QLFKW 0391-50558237 auch am WE o. Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH 1U

Nicht Nicht mehr mehr allein sein - ZÂ QVFKW VLFK .HUVWLQ -DKUH XQG HLQH ELOGVLFK .HUVWLQ -DKUH XQG HLQH ELOGKÂ EVFKH KÂ Â EVFKH )UDX )UDX PLW EORQGHQ XQG ODQODQJHQ +DDUHQ HLQHU EH]DXEHUQGHQ )L JH HQ +DDUHQ HLQHU EH]DXEHUQGHQ )L JXU XQG VFK|QHU ZHLFKHU +DXW $XV JX XU XQG VFK|QHUU ZHLFKHU +DXW $XV $QJVW YRU =XUÂ FNZHLVXQJ LVW VLH HW $Q QJVW YRU =XUÂ FNZHLVXQJ LVW VLH HW ZDV ZDV VFKÂ FKWHUQ VFKÂ FKWHUQ ,FK ZÂ QVFKH PLU HLQHQ OLHEHYROOHQ XQG DXFK VHKU HKU HLQHQ OLHEHYROOHQ XQG DXFK VHKU HKU OLFKHQ OLF FKHQ 0DQQ XQG GDEHL LVW HJDO ZR 'X ZRKQVW GHQQ /LHEH NHQQW NHLQH 'X ZRKQVW GHQQ /LHEH NHQQW NHLQH *UHQ]HQ *UHQ]HQ 'HLQ $XVVHKHQ $XVVHKHQ XQG $O WHU WH HU VLQG XQZLFKWLJ XQZLFKWLJ J Âą /LHEH 7UHXH 7UUHXH XQG =XQHLJXQJ ZÂ QVFKH LFK PLU (U XQ QG =XQHLJXQJ ZÂ QVFKH LFK PLU (U IÂ OOVW IÂ Â OOVW 'X PLU MHW]W PHLQH :Â QVFKH XQG PHOGHVW 'LFK JOHLFK PDO EHL PLU XQ QG PHOGHVW 'LFK JOHLFK PDO EHL PLU Â Tel. 0391-55688910 auch am WE 3RVW W RGHU 3 RVW ELWWH JOHLFK DQ Julie GmbH, GmbH, Gardelegener StraĂ&#x;e 8, 39106 39 9106 Magdeburg; 1U 1UU

Ich bin Sybille, HLQH HLQVDPH :LWZH -DKUH HLQH ]LHUOLFKH JXWDXVVHKHQGH XQG OLHEHQVZHUWH KHU]OLFKH )UDX PLW VFK|QHU )LJXU HLQH JXWH +DXVIUDX SULPD .DPHUDG ÂżQDQ]LHOO YHUVRUJW XQG WURW] ()+ QLFKW RUWVJHEXQGHQ PLW $XWR XQG OHLGHU DP 9HU]ZHLIHOQ GHQQ LFK KDEH GLHVH $Q]HLJH VFKRQPDO DXIJHJHEHQ XQG NHLQ 0DQQ KDW VLFK JHPHOGHW :HQQ HV GRFK HLQHQ VHKU QHWWHQ 0DQQ JLEW GHQ LFK OLHEHYROO XPVRUJHQ GDUI GDQQ PHOGH 'LFK ELWWH PDO  EHU 0391-50558237 auch am WE RGHU 3RVW ELWWH DQ Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH 1U Geliebt gebraucht G eliebt und und gebrauc ht werden ist DXFK LP IRUWJHVFKULWWHQHQ $OWHU QRFK DX XFK LP IRUUWJHVFKULWWHQHQ $OWHU QRFK ZLFKWLJ /\GLD -DKUH DUEHLWHW LQ Z LFKWLJ /\GLD -DKUH DUEHLWHW LQ GHU 6HQLRUHQEHWUHXXQJ LVW VHKU OLHGH HU 6HQLRUHQEHWUHXXQJ LVW VHKU OLHEHQVZHUW EH HQVZHUW KDW I U MHGHQ HLQ OLHEHV :RUW : QVFKH PLU HLQHQ 0DQQ GHU : RUW : QVFKH PLU HLQHQ 0DQQ GHU ]X X PLU VWHKW GHU PLFK EUDXFKW EUDXFKW XQG PLFK LQ GHQ $UP QLPPW 0HOGH 'LFK P PLFK LQ GHQ $UP QLPPW 0HOGH 'LFK Tel. Te el. 0391 – 505 584 05 od. www. partner-kontaktservice.de pa artner-kontaktservice.de Sehnsucht n Sehnsucht nach ach /LHEH XQG 9HUWUDX/LHEH XQG 9HUWUDX6\PSDWKLVFKH HQ" 6 \PSDWKLVFKH Physiotherapeutin P h y s i o t h e ra p e u t i n Beispielfoto 'RUHHQ VFKODQN V JXW DXVVHKHQG KXPRUKXPRUYROO URPDQWLVFK XQG RSWLPLVWLVFK YROO URPDQWLVFK XQG RSWLPLVWLVFK VHKU V IDPLOLlU P|FKWH JHUQH PLW 'LU GLH (LQVDPNHLW EHHQGHQ DOOH ' GLH (LQVDPNHLW EHHQGHQ DOOH 'LU +|KHQ + 7LHIHQ JHPHLQVDP PHLV tern - sich auf den anderen vert verODVVHQ N|QQHQ :HQQ 'X QXQ HLQ ODVVHQ N|QQHQ :HQQ 'X QXQ HLQ HKUOLFKHU 0DQQ JHUQ PLW NOHLQHP H HKUOLFKHU 0DQQ JHUQ PLW NOHLQHP Anhang, auch A auch so gerne gerne reist, die 1DWXU 1 OLHEVW XQG VSRUWOLFK DXIJHDXIJHVFKORVVHQ ELVW GDQQ VHL PXWLJ X V VFKORVVHQ ELVW GDQQ VHL PXWLJ X PHOGH P 'LFK Kostenloser Anruf Ăźber Ăź Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.

0

Rosi, 72 Jahre, verwitwet, gesund XQG PXQWHU JHVHOOLJ XQG QRFK JXWH $XWRIDKUHULQ NRFKH XQG EDFNH JHUQ ZÂ QVFKH PLU HLQHQ OLHEHQ UÂ VWLJHQ 0DQQ ELV -DKUH IÂ U QRFK VFK|QH XQG JHPHLQVDPH -DKUH 039150558237 auch am Wochenende R 3RVW ELWWH DQ Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH 1U

Sab Sabine bine - 40/164/62 - schon seit YLHOHQ -DKUHQ LVW GLHVH MXQJH :LWZH YLHO HQ -DKUHQ LVW GLHVH MXQJH :LWZH DOOHLQ DOOH HLQ 'LH =HLW =HLW OlVVW VLFK QLFKW ]X]XU FNGUHKHQ U F NGUHKHQ VLH KDQGHOW KDQGHOW MHW]W XQG ZLOO QLFKW QRFK OlQJHU DOOHLQ EOHLEHQ ZLOO QLFKW QRFK OlQJHU DOOHLQ EOHLEHQ *HUQ *HU UQ Z UGH VLH I U HLQHQ 0DQQ GD VHLQ XQG LKQ YHUZ|KQHQ 6DELQH DU VHLQ Q XQG LKQ YHUZ|KQHQ 6DELQH DU EHLWHW DOV .UDQNHQVFKZHVWHU XQG LVW EHLW WHW DOV .UDQNHQVFKZHVWHU XQG LVW K EVFK K E EVFK XQG YROOEXVLJ YROOEXVLJ VFKODQN Ă€HL ‰LJ XQG EHVFKHLGHQ XQG HLQH JXWH +DXVIUDX +DX XVIUDX XQG .|FKLQ *HUQH Z UGH VLH VLFK ZLHGHU DXI MHPDQGHQ M IUHXIUHXHQ XQG JHPHLQVDP GXUFK GLFN XQG G QQ G Q QQ JHKHQ JHKHQ $XVVHKHQ $XVVHKHQ LVW I U PLFK QLFKW VR ZLFKWLJ LQQHUH :HUWH ]lKQLFK KW VR ZLFKWLJ LQQHUH :HUWH ]lKOHQ ,FK IUHXH IUHXH PLFK DXI HLQH 1DFK1DFKULFKW YRQ 'LU ULFK KW YRQ 'LUU Tel. 0391-55688910 auch auc ch am WE oder Post Post an Julie GmbH, Gm mbH, Gardelegener StraĂ&#x;e 8, 39106 391 106 Magdeburg; 1U 1U Evelyn, Eve elyn, 56 Jahre, Witwe... eine freundliche freu undliche und auch sehr attraktive attraktive )UDX PLW VFKODQNHU )LJXU KHU]HQV)U DX PLW VFKODQNHU )LJXUU KHU]HQVJXW RUGHQWOLFK XQG ]XYHUOlVVLJ JXW JXW RUGHQWOLFK XQG ]XYHUOlVVLJ JXW YHUVRUJW XQG DUEHLWHW DOV $QJHVWHOOWH Y HUV VRUJW XQG DUEHLWHW DOV $QJHVWHOOWH L /DQGUDWVDPW LP / QGU /D G DWVDPW W W PLW LW HLQHP L VXSHU 9HUGLHQVW 1DFK ODQJHU (LQVDPNHLW 9 HUGLHQVW 1DFK ODQJHU (LQVDPNHLW VXFKH DXIULFKWLJHQ VXF KH LFK HLQHQ DXIUL FKWLJHQ OLHEH YROOHQ Y ROOHQ 0DQQ 0DQQ JHUQH lOWHU I U HLQ JO FNO /HEHQ ]X ]ZHLW .DQQ 6LH EHJO F FNO /HEHQ ]X ]ZHLW .DQQ 6LH EHVXFKHQ XQG ODGH 6LH DXFK ]X .DIIHH VXF KHQ XQG ODGH 6LH DXFK ]X .DIIHH XQG G VHOEVWJHEDFNHQHP VHOEVWJHEDFNHQHP .XFKHQ .XFKHQ HLQ HYHQWXHOO DP :RFKHQHQGH ZHQQ

HY YHQWXHOO DP :RFKHQHQGH ZHQQ YHUDEUHGHQ ZLU XQV Y HUDEUHGHQ Tel. 039155688910 556 688910 auch am Wochenende RGHU 3RVW ELWWH DQ RGHU 3RVW ELWWH DQ Julie GmbH, Gardelegener Gar rdelegener StraĂ&#x;e 8, 39106 Magdeburg; 1U Ma gdeburg; 1U U

Singles S Si iinnnggle lles eess fß ffßr ßr Sie Sie Si Als s 78-jähriger Witwer - +HUEHUW

FP JUR‰ XQG 15 QRFK OHLGHQOHLGHQVFKDIWOLFKHU $XWRIDKUHU ELQ LFK ,K VFKDIWOLFKHU $XWRIDKUHU ELQ LFK ,K QHQ Q YLHOOHLFKW ELVVFKHQ ]X DOW Âą GDV WlXVFKW WlXVFKW DEHU DXI GLH )HUQH )HUQH ,FK ELQ DNWLY XQG U VWLJ MXQJJHEOLHEHQ JXW DNWLY XQG U VWLJ MXQJJHEOLHEHQ JXW YHUVRUJW LFK N|QQWH PLU HLQ VFK|QHV YHUV VRUJW LFK N|QQWH PLU HLQ VFK|QHV /HEHQ /HE EHQ J|QQHQ $EHU HV PDFKW VHKU ZHQLJ 6SD‰ DOOHLQ :HOFKH OLHEHQVZHQ QLJ 6SD‰ DOOHLQ :HOFKH OLHEHQVZHUWH XQG QDW UOLFKH )UDX JHUQ DXFK ZHUUWH XQG QDW UOLFKH )UDX JHUQ DXFK älter, älte err, denkt auch so und kĂśnnte ihre )UHL]HLW JHPHLQVDP PLW PLU LQ IHVWHU )UHL]HLW JHPHLQVDP PLW PLU LQ IHVWHU )UHXQGVFKDIW JHQLH‰HQ" 6XFKH DEHU )UHXQGVFKDIW JHQLH‰HQ" 6XFKH DEHU YRUHUVW QXU HLQH 3DUWQHUVFK I U JHYRUHUVW QXU HLQH 3DUWQHUVFK I U JHPHLQVDPH PHLLQVDPH 8QWHUQHKPXQJHQ NHL NHL QH :RKQJHPHLQVFKDIW :HQQ DXFK QH :RKQJHPHLQVFKDIW :HQQ DXFK 6LH ,KUHQ /HEHQVDEHQG QRFK VLQQYROO 6LH ,KUHQ /HEHQVDEHQG QRFK VLQQYROO JHVWDOWHQ ZROOHQ GDQQ UXIHQ 6LH ELWJHV VWDOWHQ ZROOHQ GDQQ UXIHQ 6LH ELWte an. a . Tel. 0391-55688910 auch an am m WE oder Post Post an Julie GmbH, Gardelegener Garrdelegener StraĂ&#x;e 8, 39106 Magdeburg; Magdeburg; 1U 1UU

Liebe unbekannte Frau! 2E LFK 6LH ELWWHQ GDUI VLFK HLQPDO PLW PLU ]X WUHIIHQ" ,FK KHL‰H $OH[DQGHU ELQ ELQ *HVFKlIWVI KUHU LQ PHLQHU HLJHQHQ )LUPD ELQ JHSÀHJW XQG DQVWlQGLJ XQG HKUOLFK OLHEH 0XVLN 6SD]LHUJlQJH UHLVH XQG WDQ]H JHUQ XQG VXFKH HLQH QHWWH )UDX GLH 9HU VWlQGQLV I U PHLQH $UEHLW KDW ,FK KDWWH VFKRQ HLQH $Q]HLJH DXIJHJH EHQ DXI GLH KDW VLFK OHLGHU QLHPDQG JHPHOGHW (LJHQHU 3NZ YRUKDQGHQ 0391-50558237 auch am Wochenende Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH 1U

Wilfried, 59 Jahre, WROOHU 7lQ]HU XQG VHKU WROOHU 7lQ]HU XQG VHKU attraktiver attr aktiver Mann - leileider schon verwitwet verwitwet Wilfried hat lange geQXJ DOOHLQ JHOHEW (U QXJ DOOHLQ JHOHEW (U Beispielfoto LVW EHUXIVWlWLJ XQG DU LVW EHUXIVWlWLJ XQG DU EHLWHW EHLWHW LQ OWG 3RVLWLRQ 3RVLWLRQ (U VHKQW VLFK QDFK HLQHU JHI KOYROOHQ IHPLVLFK QDFK HLQHU JHI KOYROOHQ IHPLQLQHQ 3DUWQHULQ *HUQ Z UGH HU PLW QLQH HQ 3DUWQHULQ *HUQ Z UGH HU PLW LKU HLQHQ 1HXEHJLQQ VWDUWHQ 6LQG LKU HLQHQ H 1HXEHJLQQ VWDUWHQ 6LQG 6LH DXFK VR DOOHLQ XQG Z QVFKHQ VLFK DXFK QRFK HLQPDO JO FNOLFK ]X ZHUGHQ" Z Kostenloser Anruf Ăźber Ăźbe er Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.

080 00-3009920.

27-jähriger ähriger und attraktiver attraktiver Mann, JHSÀHJW XQG PLW JXWHU $OOJHPHLQELOJHSÀHJW XQG PLW JXWHU $OOJHPHLQELOGXQJ XQNRPSOL]LHUW XQG KDQGZHUN GXQJ XQNRPSOL]LHUW XQG KDQGZHUN OLFK HLJ 3.: YRUKDQGHQ VXFKW SDVOLFK HLJ H 3.: YRUKDQGHQ VXFKW SDVVHQGH MXQJH 'DPH GLH GDV /DQGOHVHQGH H MXQJH 'DPH GLH GDV /DQGOHEHQ PDJ XQG ZLH HU QDWXUYHUEXQGHQ EHQ PDJ P XQG ZLH HU QDWXUYHUEXQGHQ LVW (U LVW HLQ 0DQQ GHU ZHL‰ ZDV HU LVW (U ( LVW HLQ 0DQQ GHU ZHL‰ ZDV HU ZLOO KDW HLQHQ IHVWHQ -RE XQG LVW NHLQ ZLOO KDW K HLQHQ IHVWHQ -RE XQG LVW NHLQ /DQJZHLOHU DEHU HWZDV VFK FKWHUQ / /DQJZ ZHLOHU LO DEHU E HWZ W DV VFK FKWHUQ K KW

*HUQ P|FKWH HU HLQH HLJHQH )DPLOLH *HUQ P|FKWH HU HLQH HLJHQH )DPLOLH JUÂ QGHQ JUÂ QG GHQ 5XI 5XI ELWWH DQ Tel. 039155688910 88910 auch am Wochenende RGHU 3RVW ELWWH DQ RGHU 3RVW ELWWH DQ Julie GmbH, Gardelegener delegener StraĂ&#x;e 8, 39106 Magdeburg; deburg; 1U 1UU

Ich habe das Alleinsein satt und h LFK P|FKWH PLW 'LU GDV /HEHQ WHLOHQ LFK P|FKWH P PLW 'LU GDV /HEHQ WHLOHQ 5LFDUGR XQG GXQNOHV +DDU 5LFDUUGR XQG GXQNOHV +DDUU VFKODQN VFKODQN VSRUWOLFK XQWHUQHKPXQJVXQWHUQHKPXQJVOXVWLJ QHWW XQG YLHOHV PHKU VHKQW OXVWLJ J QHWW XQG YLHOHV PHKU VHKQW VLFK VHKU QDFK HLQHU HLJHQHQ )DPL)DPLOLH 0HOGH 'LFK ELWWH JOHLFK PDO OLH 0HOGH 0 'LFK ELWWH JOHLFK PDO Tel. 0391 1 – 505 584 05 oder www. partner-kontaktservice.de ner-kontaktservice.de Witwer, Dieter, Ende 70/180, HKHPDOLJHU 3ROL]HLEHDPWHU JXW DXVsehend, ein anständiger und ehrliFKHU 0DQQ JUR‰] JLJ WROHUDQW JH SÀHJW XQG VLFKHUHU $XWRIDKUHU Z UGH 6LH JHUQ ]XP (VVHQ RGHU .DIIHH WULQNHQ HLQODGHQ VFKlW]W $XVÀ JH X JHKW JHUQH WDQ]HQ OHLGHU IHKOW LKP GLH *HVHOOVFKDIW HLQHU OLHEHQVZHUWHQ

)UDX JHUQ lOWHU QDFK GHU HU VLFK YRQ JDQ]HP +HU]HQ VHKQW :HU UXIW DQ Â 0391-50558237 auch am WE R 3RVW ELWWH DQ Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH 1U -DKUH HUIROJUHLFK VHUL|V

-DKU H HU I ROJU HLF K V HU L|V und preiswert p r e i s we r t und w w w.Ker s t in - Frie dric h - GmbH.de www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de

Ich heiĂ&#x;e Marko, bin 40 Jahre DUEHLWH DOV 'LSO ,QJ EHL GHU :DV DUE EHLWH DOV 'LSO ,QJ EHL GHU :DVVHUZLUWVFKDIW LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW VHUZL LUWVFKDIW LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW VFKZDU]H +DDUH VSRUWOLFK VFKODQNH VFK ZDU]H +DDUH VSRUWOLFK VFKODQNH )LJXU XQG JXW DXVVHKHQG XQWHUQHK )LJXU U XQG JXW DXVVHKHQG XQWHUQHK PXQJVOXVWLJ QDWXUYHUEXQGHQ PXQJ JVOXVWLJ QDWXUY JVOXVWLJ HUEXQGHQ DXFK HUEXQGHQ NLQGHUOLHE OHGLJ XQG VHKU DOOHLQ ZHLO NLQGH HUOLHE OHGLJ XQG VHKU DOOHLQ ZHLO LFK ZHJHQ GHU YLHOHQ $UEHLW QLFKW GLH LFK Z ZHJHQ GHU YLHOHQ $UEHLW QLFKW GLH ULFKWLJH ULFKWL JH *HOHJHQKHLW ÂżQGH HLQH OLHOLHEH MMXQJJHEOLHEHQH XQJJHEOLHEHQH )UDX )UDX ELV - - NHQQHQ N HQ QQHQ ]X OHUQHQ 5XIH 5XIH ELWWH PDO Â Tel. 0391-55688910 auch DQ Â o.. Post am Wochenende W o Post an Julie GmbH, Gmb bH, Gardelegener StraĂ&#x;e 8, 1U 39106 06 Magdeburg; 1U

6HLW VHUL|V XQG HUIROJUHLFK 6 HLW V HU L|V XQG HU I ROJU HLF K E HL GHU 3DU WQHU VXF KH EHL GHU 3DUWQHUVXFKH w w w.pv julie .de www.pvjulie.de

Gerhard, ard, 72 Jahre Jahre,, Witwer Witwer, r, vi vi-taler Autofahrer, Autofahrerr, NR und kĂśrperlich XQG JHLVWLJ ÂżW VXFKH OLHEH )UDX IÂ U XQG JH HLVWLJ ÂżW VXFKH OLHEH )UDX IÂ U GLH )UHL]HLW )UH HL]HLW JHPHLQVDPH 5HLVHQ 5HLVHQ oder Autofahrten.

Autofahrten. Suchen Sie auch +DU-HLQH VFK|QH VFK|QH )UHXQGVFKDIW LQ +DU PRQLH GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK PRQLH GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK Tel. 0391 – 505 584 05 oder www. partner-kontaktservice.de er-kontaktservice.de Marcel, 29/184, Bauingenieur, LVW HLQ DWWUDNWLYHU XQG HLQI KOVDPHU 0DQQ XQG HLQ IDVW SHUIHNWHU +DXVPDQQ GHU JHUQ NRFKW IRWRJUDÂżHUW reist und Bewegung an der frischen /XIW PDJ (U VXFKW NHLQ 0RGHO VRQGHUQ HLQH )UDX YRQ -DKUH RGHU NOHLQH )DPLOLH GLH VLFK ZLH HU QDFK HLQHU HFKWHQ /LHEH VHKQW XQG 9HUVWlQGQLV I U VHLQHQ %HUXI DXIEULQJW 0391-50558237 auch am Wochenende od. Post ELWWH JOHLFK DQ Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH 1U -DKUH HUIROJUHLFK VHUL|V

-DKU H HU I ROJU HLF K V HU L|V und preiswert p r e i s we r t und w w w.Ker s t in - Frie dric h - GmbH.de www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de

Erfolgreicher Erfolgreicher =DKQDU]W =DKQDU]W PLW HLQHU HLJHQHQ HLJHQHQ 3UD[LV 3UD[LV DWWUDNWLY DWWUDNWLY XQG PLW P ODFKHQGHQ $XJHQ $XJHQ JUR‰JUR‰] JLJ PDJ PDJ 5HLVHQ 5HLVHQ XQG 7DQ] 7DQ] D XQG LVW HLQ 0DQQ DXI GHQ 6LH VLFK DEDEVROXW YHUODVVHQ YHUODVVHQ N|QQHQ 5XIHQ 5XIHQ 6LH DQ Tel. 0391-55688910 auch T am WE W RGHU 3RVW 3RVW ELWWH DQ Julie GmbH, Gardelegener GmbH H, Gardelegen er StraĂ&#x;e 8, 39106 6 Magdeburg; 1U 1UU

JĂśrg, 37/180, P|FKWH VHLQH (LQVDPNHLW EHHQGHQ XQG QLFKW OlQJHU DXI GHQ =XIDOO KRIIHQ -|UJ LVW =LPPHUPDQQVPHLVWHU XQG HU DUEHLWHW LP 6RPPHU DXFK PDO OlQJHU (U LVW XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ XQG JHUQ PDO PLW GHP $XWR XQWHUZHJV HU VFKlW]W DEHU DXFK JHP WO 6WXQGHQ LQ VHLQHP VHKU VFK|QHQ ()+ ) U ihn ist das Aussehen schon wichtig DEHU QLFKW DOOHV HLQ JXWHU &KDUDNWHU ]lKOW EHL ZHLWHP PHKU -|UJ VXFKW HLQH HLQIDFKH )UDX GLH DXFK SRVLWLY GHQNW X DXFK ZLH HU /LHEH XQG *HERUJHQKHLW VXFKW XQG ]X JHEHQ KDW 0HOGH 'LFK ELWWH 0391-50558237 auch am WE RGHU 3RVW ELWWH DQ Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH 1U Bekannter nnter Wissenschaftler, -DKUH U VWLJ XQG JHSĂ€HJW XQG HLQ VFKLFNHV $XWR VXFKW QHWWH JHELOVFKLFN H $XWR VXFKW QHWWH JHELOHV GHWH )UDX ) DX I U )UHL]HLW )U )UHL]HLW 8QWHUKDO8QWHUKDOWXQJ NOHLQH $XVÀ JH PLW GHP $XWR WXQJ N NOHLQH $XVÀ JH PLW GHP $XWR XQG ZDV ZDV VRQVW VR 6SD‰ PDFKW -HGHU EHKlOW VHLQH :RKQXQJ 5X-HGHU E EHKlOW VHLQH :RKQXQJ 5X0391-55688910 IHQ 6LH H DQ Tel. 0391 0391-5568891 55688910 auch am WE oder Post Post an Julie GmbH, Gardelegener GmbH H, Gardelegen er StraĂ&#x;e 8, 1U 39106 6 Magdeburg; 1U U

Freizeit Freize F Fr reiz izeit

Auch oft Auch of t Langeweile?

Langeweil e? Jetzt J et z t geht´s ge ht ´s los l os vviel ie l Stimmung Stimmung und und SpaĂ&#x;, SpaĂ&#x;, gemeinsame ge meinsame A AusflĂźge, us f lĂźge, sportliche spor tliche Abende Abe nde z. z. B. B. beim beim Bowling B ow l i ng u und nd andere ande re Freizeitaktivitäten F r e i ze i t a k t i v i t ä t e n und und dabei dabei nette net te Leute Leute kennenlernen! k e n n e n l e r n e n!

A Aktiv-Freizeit-Treffpunkt k t iv- Fre ize i t-Tref f punk t G GmbH, mbH, Tel. Te l. 0 030 30 5 577 77 0 031 31 4 470 70 www.aktiv-freizeit-treffpunkt.de w w w.ak t iv-f re e ize it-t ref f punk t.de

10 AKTUELLES

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

September war trocken und warm

Erfolgreiche Einführung Großes Interesse am neuen BMW 2er Active Tourer Am vergangenen Sonnabend wurde im Autohaus Schubert Motors in der Halberstädter Straße 10 der neue BMW 2er Active Tourer vorgestellt.

Mehr als 600 Gäste ließen es sich nicht nehmen, den neuen BMWVan bei der Premiere in Augenschein zu nehmen.

Ein leckerer Brunch, eine Tanzgruppe und eine neun Meter hohe Kletterwand bildeten ein unterhaltsames Rahmenprogramm für die Gäste.

Foto: Schreiter

Magdeburg (eb). Insgesamt verlief der September 2014 recht warm. Es regnete aber zu wenig – verglichen mit dem langjährigen Durchschnitt – und die Sonne blieb unter ihren Möglichkeiten.

Das meldet der Deutsche Wetterdienst (DWD) nach ersten Auswertungen der Ergebnisse seiner rund 2.000 Messstationen.

Einzelne Großwetterlagen konnten sich nur kurz halten. Das brachte dem Monat eine abwechslungsreiche Witterung.

Teils herrschten hochsommerliche Temperaturen oder Schwüle mit schweren Gewittern – teils zeigte sich schon der Herbst mit ersten Nachtfrösten.

Willkommen bei City Guide Naturheilpraxis

tierbestattuNgeN

frühstücksbuffet

AB SOFORT

FRÜHSTÜCKSBUFFET

Cathrin KrügerWaschkowski

LE FROG

im Brasserie am See

Gesundheit !

Wieder Meditationskurse in kleinen Gruppen ab November !

Mo.-Fr.* von 9-12 Uhr,

Anmeldungen unter 03 91/40 59 15 55 www.naturheilpraxis - krueger.eu

hausbesichtiguNg

Ihre Werbung ist uns viel zu wertvoll, um nur an Auslagestellen abgelegt zu werden.

Musterhaus:„Zur Kirschblüte 2” Samstag 11:00 -15:00 Uhr

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 21. Jahrgang mit 121.000 Freiexemplaren und zusätzlich im Zeitschriftenhandel!

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

DAMIT ES EIN SCHÖNER SONNTAG BLEIBT!

aNzeigeNwerbuNg

NEU NEU NEU NEU BRUNCH im LE FROG Brasserie am See

18,90 3 p. P.

Kids bis 12 J. pro Lebensjahr 1,00 1

10-14.30 Uhr / Samstag, Sonn- u. Feiertags Heinrich-Heine-Platz 1, Tel. 03 91/5 31 35 56

*gilt nicht an den Feiertagen

Heinrich-Heine-Platz 1, Tel. 03 91/5 31 35 56

wir siNd die guteN!

bruNch

3 6,90

Ihre Anzeige im City Guide?

Tel. 03 91/7 35 47-32 Peter Bernhard Domnick

fotograf

SPORT 11

DER SONNTAG / 4. Oktober 2014

HSV kämpft sich zur Tabellenführung Spielberichte des HSV Magdeburg vom vergangenen Wochenende HSV Magdeburg ist in der Sachsen Anhalt Liga Tabellenführer bei den Männern und Frauen In der Sachsen - Anhaltliga kam es in Landsberg zum Spitzentreffen zwischen den Landsberger HV und dem HSV Magdeburg 28:31 (11:17). Die Magdeburger begannen sehr konzentriert und führten schnell durch zwei Tore von M. Poek mit 2:0. Nachdem Anschlusstreffer 15 Minute zum 6:7 begann eine gute Phase der Gastgeber. In der 17.Minute dann die einzige Führung (8:7) der Gastgeber. Der Ausgleichstreffer und die Magdeburger Führung war die Folge einer sehr guten Abwehrarbeit und einem guten F. Gleß im HSV Tor. So lag der HSV nach 24.Minuten mit 12:10 vorn. S. Pigorsch, A. Jahns und M. Jahns trafen zur 17:11 Führung. In der zweiten Spielhälfte machte der HSV weiter Druck. M. Brunsendorf zum 19:12 und

M. Jahns zum 25:19 in der 40 Minute waren die Zwischenstände. Die Gastgeber gaben sich nicht geschlagen. Sie bestraften einige Fehler der Gäste und konnten in der 47.Minute auf 23:26 verkürzen. Als M. Seifert zum 28:24 traf war die Aufholjagd der Gastgeber beendet. M. Jahns und M. Poek hielten mit ihren Toren in der Schlussphase die Landsberger auf Distanz.

HSV : Gleß , Wiesner; C.Schulz 1, M. Brunsendorf 2, A. Jahns 3, S. Pigorsch 1, Krug 1, M. Jahns 15/4, Seifert 1, M. Schulz, Poek 7 HSV-Frauen Sieg gegen Bernburg Die Frauen des HSV Magdeburg feierten am dritten Spieltag einen nie gefährdeten 33:14 (13:6) Heimsieg gegen den SV Anhalt Bernburg, und übernehmen damit vorerst die Tabellenführung in der Sachsen-An-

halt-Liga. Erfreulich war vor allem die Leistung von Rückkehrerin A. Wolke und den beiden Neuzugängen V. Lorenz und L. Ruge.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. 11 - 15 Uhr

HSV Magdeburg: Baum; Fabian 5, Hintze, N. Jantsch 1, L. Jantsch 10, Lutze 5, Leo 8, Behrend 2, Bode 2, Cohnert 2, Puhlmann 2

HSV: Schick; Drews; - Kortz (7); Kumpf (7);Vi. Goldgraebe; Zieger; Winkler (6); Meineke (5); Falkenberg (3); Lorenz (1); Wolke (1); Corfei (2); Ruge (1)

Weitere Ergebnisse:

B-Jugend ist erfolgreich Die weibliche B-Jugend des HSV Magdeburg gewann ihr schweres Auswärtsspiel in der mitteldeutschen Oberliga beim SC Markranstädt souverän mit 36:33 (21:16). Vor allem der Angriff mit einer sehr starken M. Paluszkiewicz (10 Tore) konnte in diesem gutklassigen B-Jugendspiel überzeugen.

A-Jugend männlich mit klarem Sieg In der Spielbezirksübergreifenden männlichen AJugend musste der HSV

lich aus. Somit kam der HSV Magdeburg am Ende zu einem sicheren 36:23 Erfolg und ist mit 6:0 Punkten weiterhin ungeschlagen.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Magdeburg am Sonntag Nachmittag zum HSV Haldensleben. Nach einem sehr guten Start führten die Magdeburger schnell mit fünf Toren. Als die Gastgeber M. Leo in Pressdeckung nahmen, konnten sie wieder verkürzen. Doch L. Jantsch nutzte in den folgenden Minuten seine Freiräume und der HSV Magdeburg baute seine Führung kontinuier-

D-Jugend männlich mit erstem Sieg gegen TUS 1860 Magdeburg mit 23:4 HSV:Winzer,Wiegert, Jahns 6, Janke,Brumm 5, Krüger, Valdeig 10, Tölzer 1, Miesner, Grote 1 D-Jugend weiblich des HSV siegt gegen den SV Oebisfelde mit 35:0 HSV: Winzer - Pauels 5, Gimann 2, Berschneider, Ozsvald 11, Ameling 5, A. Papenfuß 8, Kommich 2, Titsch 2, Kramß, Koulechova, Weyer

Das Radio Brocken 10.000 € Geräusch So einfach geht‘s: 1. Radio an.

2. Geräusch hören und anrufen!

3. Geräusch knacken, 10.000 € schnappen!

Teilnahmebedingungen und alle Infos unter www.radio-brocken.de

www.radio-brocken.de

e Jede Stund

! n a o i d a R

12 SPORT

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

Fußball - Spieltermine

Heißer Kampf steht bevor

REGIONALLIGA NO - 9. SPIELTAG 05.10. 13:30 Bautzen - Nordhausen 05.10. 13:30 FC Union II - Halberstadt 05.10. 13:30 Hertha BSC II - VFC Plauen 05.10. 13:30 Jena - Zwickau 05.10. 13:30 Auerbach - Magdeburg 05.10. 13:30 Neustrelitz - Berliner AK 05.10. 13:30 Viktoria 89 - Babelsberg 05.10. 13:30 BFC Dynamo - Meuselwitz

-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

S

T

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

8 8 8 7 8 8 8 8 7 8 8 8 8 8 8 8

8 5 7 7 3 2 -5 6 2 1 -4 -4 -4 -6 -12 -6

16 16 15 15 15 14 12 11 11 10 9 7 7 7 6 4

1. FC Union Berlin II FSV Wacker Nordhausen FC Carl Zeiss Jena FSV Zwickau FSV Budissa Bautzen (Auf ) Berliner FC Dynamo (Auf ) Berliner AK 07 Hertha BSC II 1. FC Magdeburg SV Babelsberg 03 VFC Plauen VfB Germania Halberstadt TSG Neustrelitz FC Viktoria 1889 Berlin VfB Auerbach ZFC Meuselwitz

SES-Sportler Tom Pahlmann gegen Radek Linka Magdeburg (eb). Der SESCruisergewichtler Tom Pahlmann wird am Sonnabend, 4.

Oktober, im Programm der „7.

Merseburger Fight Night“ in der Jahrhunderthalle Spergau in Leuna seinen fünften Profikampf gegen den schlagstarken Tschechen Radek Linka (73-0 (6)) bestreiten.

Der ungeschlagene SESFighter Tom Pahlmann (4-0-0 (1)) hat nach der erfolgreichen Beendigung seiner Lehre zum

Brunnenbauer im Sommer dieses Jahres, nun endlich die hundertprozentige Konzentration auf seine Karriere im Boxsport. Als Mitglied des „Team Deutschland“ ist der 20-jährige aus Greifswald

jetzt im täglichen intensiven Training im SES-Gym in Magdeburg. Mit diesen besten Voraussetzungen will der hochtalentierte Rechtsausleger „durchstarten“ und in seiner Gewichtsklasse für Furore sorgen.

Vertrag verlängert Hürdenläufer Varg Königsmark bleibt beim SC Magdeburg

VERBANDSLIGA S-AN - 8. Spieltag 03.10. 14:00 Amsdorf - Oschersleben 03.10. 14:00 Arnstedt - Ammendorf 03.10. 14:00 Halle II - Dessau 05 03.10. 14:00 Sangerhausen - TSV Völpke 03.10. 14:00 Haldensleben - Bitterfeld 03.10. 14:00 Merseburg - MSV Preussen 03.10. 14:00 Barleben - Piesteritz 05.10. 14:00 Lok Stendal - SchönebeckSC

Tabelle

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

FC Grün-Weiß Piesteritz (Ab) SV Edelweiß Arnstedt Preussen Magdeburg Haldensleber SC VfB IMO Merseburg FSV Barleben (Auf) BSV Halle-Ammendorf FC Bitterfeld-Wolfen Oscherslebener SC 1. FC Romonta Amsdorf Hallescher FC II (Ab) VfB Sangerhausen 1. FC Lok Stendal SV Dessau 05 (Auf) TSV Völpke Schönebecker SC

S

7 7 7 8 7 7 7 7 7 7 8 7 7 7 7 7

T

16 16 7 6 5 3 9 4 7 5 -2 -7 3 -3 -16 -53

-:-:-:-:-:-:-:-:-

P

18 16 14 13 13 11 10 10 9 8 8 8 7 6 3 0

LANDESLIGA NORD - 8. Spieltag

Magdeburg (eb). Hürdenläufer Varg Königsmark hat seinen Vertrag beim SC Magdeburg e.V. um zwei Jahre bis zu den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro verlängert.

Der 22-jährige nahm in diesem Jahr an den Leichtathletik-Europameisterschaften in Zürich teil, bei denen mit neuer persönlicher Bestzeit von 49,12 Sekunden ins Finale einzog. Im Finale kam Varg Königsmark als 7. über die Ziellinie. Varg Königsmark wird wei-

terhin in der Trainingsgruppe von Marco Kleinsteuber zusammen mit unter anderem Janin Lindenberg, Eric Krüger und Thomas Schneider trainieren. „Der SC Magdeburg und ich persönlich freuen uns, dass wir uns mit Varg auf eine Vertragsverlängerung einigen konnten und wir somit weiterhin einen hochtalentierten Athleten in unseren Reihen haben.

Das Vertrauen, das wir ihm geschenkt haben, hat er mit seinem guten Ergebnis bei der

LANDESKLASSE 2 - 8. Spieltag

Leichtathletik-EM in diesem Jahr gerechtfertigt. Wir sind fest davon überzeugt, dass die Olympiateilnahme 2016 in Rio ein realistisches Ziel ist und wir als Verein werden alles daran setzen, Varg auf diesem Weg zu unterstützen.“, so Dirk Roswandowicz, Präsident des SC Magdeburg e.V. Varg Königsmark: „Ich fühle mich sehr wohl in der Stadt und beim SC Magdeburg und freue mich auf die nächsten zwei Jahre. Beim SCM habe ich optimale Bedingungen und mit Marco Kleinsteuber einen Trainer, bei dem ich mich weiter entwickeln und verbessern kann. Mein persönliches Ziel sind die Olympischen Spiele 2016 in Rio.“

STADTOBERLIGA MD - 6. Spieltag

04.10. 14:00 Calbe - Fortuna MD 04.10. 15:00 Förderstedt - Ottersleben 04.10. 15:00 MSV Börde - Halberstadt II 04.10. 15:00 Heyrothsberg - Aschersleben 04.10. 15:00 SchönebeckSV - Tangermünde 04.10. 15:00 Kreveser SV - Wernigerode 04.10. 15:00 Burger BC - Irxleben 04.10. 15:00 Thale - Bismark

-:-:-:-:-:-:-:-:-

04.10. 15:00 Besiegdas - Arminia MD 04.10. 15:00 Zukunft MD - Niegripp 04.10. 15:00 Gommern - Fortuna MD II 04.10. 15:00 Nedlitz - RW Zerbst 04.10. 15:00 Gnadau - Medizin MD 04.10. 15:00 TuSMagdeburg - Olvenstedt 04.10. 15:00 Güsen - Kleinm./Zens 04.10. 15:00 Santersleben - Neuenhofe

-:-:-:-:-:-:-:-:-

04.10. 12:30 MSV Börde II - Ottersleben II 04.10. 12:45 TuSMagdeburg II - Post MD 04.10. 15:00 Eintracht MD - SKV Meridian 04.10. 15:00 Handwerk - SV Seilerwiesen 04.10. 15:00 Fermersleben - BSV 79 MD 04.10. 15:00 Magdeburg II - Pechau 04.10. 15:00 Sudenburg - SG AEO / PSV

-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

P

Tabelle

P

Tabelle

S

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

5 5 5 5 5 4 5 5 4 5 5 5 5 5

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Burger BC MSV Börde Magdeburg SV Stahl Thale (Neu) Halberstadt II VfB Magdeburg-Ottersleben FC Einheit Wernigerode SV Irxleben TuS Schwarz-Weiß Bismark SV Un. Heyrothsberge (Auf ) Kreveser SV (Auf) SV Fortuna Magdeburg Schönebecker SV Aschersleben FSV Saxonia Tangermünde SV Förderstedt TSG Calbe

S

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 7 7 7

T

14 7 4 7 2 6 0 4 2 2 0 -7 -8 -14 -7 -12

21 17 15 13 13 11 10 9 9 8 7 6 6 6 4 3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Germania Olvenstedt Kleinm./Zens SV Groß Santersleben (Auf ) Blau-Weiß Neuenhofe (Neu) TSV Rot-Weiß Zerbst SG Blau-Weiß Niegripp SV Fortuna Magdeburg II HSV Medizin MD (Auf) TuSMagdeburg FC Zukunft Magdeburg SC Vorfläming Nedlitz SV Eintracht Gommern SV Germania Güsen (Auf ) SV Arminia 53 Magdeburg Besiegdas SG Gnadau

S

7 6 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7

T

10 7 6 1 10 -1 6 2 0 0 1 -7 0 -8 -11 -16

16 14 14 13 12 12 11 11 11 9 8 7 6 4 2 2

Roter Stern Sudenburg (Ab) SV Eintracht Magdeburg MSV Börde Magdeburg II SG AEO / PSV BSV 79 Magdeburg 1. FC Magdeburg II Post SV Magdeburg (Auf) SG Handwerk FSV 1895 Magdeburg Ottersleben II SV Seilerwiesen (Auf) SV Pechau TuSMagdeburg II SKV Meridian

T

13 15 12 15 13 13 2 9 13 8 10 7 6 7 2 7 2 6 -6 3 -7 3 -18 3 -23 3 -19 0

SPORT 13

DER SONNTAG / 4. Oktober 2014

Handball - Spieltermine HSV MAGDEBURG - Nächste Spiele:

Magdeburgs Läufer Matthias Jöde rutscht sicher über die Homeplate, bevor ihn der Leipziger Catcher Felix Schwarzbauer mit dem Ball berühren kann.

Foto: Tobias Urban/Verein

Erneut Vizemeister PoorPigs verlieren gegen Leipzig Wallbreakers Magdeburg (eb).Trotz starken Beginns mussten sich die Magdeburg Poor Pigs am Samstag, 27. September, im Finale um die Mitteldeutsche Baseballmeisterschaft den in dieser Saison ungeschlagenen Leipzig Wallbreakers mit 19:9 geschlagen geben.

Wie auch schon im vergangenen Jahr beenden die Elbestädter damit die Saison als Vizemeister der Verbandsliga.

Gegen die hoch favorisierten Leipziger und ihren Pitcher Richard Zille legten die Poor Pigs gleich am Anfang kräftig los. Mit konzentriertem Verhalten in ihren Schlagversuchen schafften es die Magdeburger immer wieder auf die Bases und erliefen so

durch Bäthge, Jöde, König, Izquierdo und Nolze eine überraschende 5:0-Führung. Für ein Highlight des Spiels sorgte Christopher Jahn im Centerfield als er einen hart und weit geschlagenen Ball von John Heiker mit einem Hechtsprung noch erreichen und fangen konnte. Dann kamen jedoch die Leipziger. Besonders in der Offensive zeigten die Leipziger jetzt, warum sie bisher noch kein Saisonspiel verloren hatten.

Zunächst gelang ihnen im sechsten Spielabschnitt der 9:9-Ausgleich, bevor sie gegen die Pitcher Daniel König und Christo-

STADTLIGA MD - 6. Spieltag

B-JUNIOREN BUNDESLIGA N/NO

04.10. 12:30 Besiegdas II - Arminia MD II 04.10. 12:30 Handwerk MD II - Beyendorf 04.10. 12:30 Fermersl. II - Medizin MD II 04.10. 12:30 Zukunft MD II - USC MD 04.10. 12:30 Sudenburg II - SV Inter 04.10. 15:00 Lok Südost - MSC Preussen 04.10. 17:00 MSV Börde III - Olvenstedt II

-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

S

T

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

5 5 5 5 5 5 4 4 5 4 5 5 5 4

15 19 19 3 -4 -2 -2 -3 -4 -1 -12 -11 -9 -8

15 13 12 10 7 6 6 6 5 4 4 3 2 1

SV Beyendorf Germania Olvenstedt II MSC Preussen Magdeburg MSV Börde Magdeburg III USCMagdeburg Besiegdas II FC Zukunft Magdeburg II R. Stern Sudenburg II (Ab) FSV 1895 Magdeburg II ESV Lok Südost Magdeburg SG Handwerk Magdeburg II Arminia MD II SV Inter Magdeburg HSV Medizin Magdeburg II

pher Jahn fast nach belieben weiter punkteten. Auch einige unglückliche Schiedsrichterentscheidungen trugen dazu bei, dass erst beim Stand von 17:9 das rettende Inningende und der Seitenwechsel erreicht werden konnte.

Im siebten Inning machten die Wallbreakers dann endgültig den Sack zu: Zwei weitere Punkte sorgten für den 19:9-Endstand, die Poor Pigs sind Vizemeisterschaft. Übrigens wurde der Magdeburger Pitcher Christopher Jahn durch die Ligaleitung als „Bester Pitcher der Saison" ausgezeichnet.

7. Spieltag Mi. - 11:00 St. Pauli U17 - Wandsbeker TSV Concordia Holst. Kiel U17 - RB Leipzig U17 Mi. - 12:00 Magdeburg U17 - FC Carl Zeiss Jena U17 Hertha BSC U17 - Hannover 96 U17 Mi. - 13:00 E. Braunschweig U17 - Werder Bremen U17 Hamburger SV U17 - VfL Wolfsburg U17 So. 14.09.2014 12:00 TeBe Berlin U17- FC Energie Cottbus U17

Tabelle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

RasenBallsport Leipzig U17 Hamburger SV U17 VfL Wolfsburg U17 Tennis Borussia Berlin U17 Hertha BSC U17 Hannover 96 U17 1.FC Magdeburg U17 SV Werder Bremen U17 FC Energie Cottbus U17 FC Carl Zeiss Jena U17 Eintracht Braunschweig U17 FC St. Pauli U17 Wandsbeker TSV Conc. U17 Holstein Kiel U17

S

5 5 5 6 5 4 5 5 5 5 3 5 5 5

T

15 8 11 2 6 9 -2 0 -5 -6 -2 -11 -16 -9

-:-:-:-:-:-:2:1

P

13 12 11 11 10 9 7 6 4 4 3 3 3 1

1. Männer | 03.10.14 - 14:00 Uhr SV Germania Borne - HSV Magdeburg Sporthalle Wolmirsleben 1. Frauen | 04.10.14 - 17:00 Uhr HSV Magdeburg - MSV Buna Schkopau Eike von Repgow-Sporthalle Magdeburg 2. Männer | 04.10.14 - 16:15 Uhr SpG Stahl Thale / Westerhausen - HSV MD II Mehrzweckhalle Thale A-Jugend männlich | 11.10.14 - 13:00 Uhr HSV Magdeburg - HSV 2000 Zerbst SH Sudenburg Magdeburg B-Jugend männlich | 30.09.14 - 17:45 Uhr SV Eiche 05 Biederitz - HSV Magdeburg Ehlesporthalle Biederitz D-Jugend männlich | 04.10.14 - 12:30 Uhr Post SV Magdeburg - HSV Magdeburg SH am Lorenzweg I Magdeburg E-Jugend männlich | 04.10.14 - 11:30 Uhr HSV Magdeburg - SV Eiche 05 Biederitz SH Sudenburg Magdeburg B-Jugend weiblich | 04.10.14 - 15:00 Uhr HSV Magdeburg - BSG Aktivist Gräfenhainichen SH Sudenburg Magdeburg C-Jugend weiblich | 05.10.14 - 13:00 Uhr BSV 93 Magdeburg 2 - HSV Magdeburg SH A-Einstein-Gymnasium Magdeburg D-Jugend weiblich | 12.10.14 - 13:00 Uhr TSV Niederndodeleben 1 - HSV Magdeburg Wartberg-Halle Niederndodeleben E-Jugend weiblich | 11.10.14 - 11:30 Uhr HSV Magdeburg - Barleber Handball Club SH Sudenburg Magdeburg

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 7. Spieltag 01.10. Flensburg-Handewitt - HC Erlangen 01.10. HSG Wetzlar - TUS N-Lübbecke 01.10. TBV Lemgo - Füchse Berlin 01.10. GWD Minden - Rhein-Neckar Löwen 04.10. HSV Hamburg - MT Melsungen 04.10. Hann.-Burgdorf - SG BBM Bietigheim 04.10. Frisch Auf! Göppingen - Bergischer HC 05.10. VfL Gummersbach - SC Magdeburg 05.10. Balingen-Weilstetten - HC Erlangen 05.10. THW Kiel - TSG Friesenheim

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

Rhein-Neckar Löwen THW Kiel SC Magdeburg Frisch Auf Göppingen HBW Balingen-Weilstetten HSG Wetzlar Bergischer HC VfL Gummersbach MT Melsungen SG Flensburg-Handewitt Füchse Berlin GWD Minden TSV Hannover-Burgdorf TuS N-Lübbecke TBV Lemgo HSV Hamburg HC Erlangen TSG Friesenheim SG BBM Bietigheim

Sp 7 7 6 6 7 6 6 7 7 5 6 7 6 7 5 7 6 5 7

T 200:160 193:171 168:156 158:151 167:176 172:160 161:162 197:193 191:188 141:130 168:161 191:187 157:160 193:201 146:153 178:179 140:170 123:145 185:226

12:2 10:4 9:3 9:3 9:5 7:5 7:5 7:7 7:7 6:4 6:6 6:8 5:7 5:9 4:6 4:10 3:9 2:8 2:12

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen?

Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

Steinemann Polstermöbel

D i e

M ö b e l m a n u f a k t u r

a u s

S a c h s e n - A n h a l t

...einfach schöner wohnen

Ihr Hersteller von Polstermöbeln nach Maß Die Firma STEINEMANN ist ein deutscher Möbelhersteller, der seit vielen Jahren Polstermöbel nach alter traditioneller Handwerkskunst fertigt. Darüber hinaus hat sich STEINEMANN auf die Herstellung von Polstermöbeln nach Maß spezialisiert.

Ob klassische oder moderne Couchgarnituren, Sofas, Sessel, Eckbänke, Betten oder Liegen – wir fertigen fast alle unsere Modelle auch nach Ihren Wünschen.

Klassische Garnituren

Große Ausstellung + Bettenstudio +

Lederstudio in der Lübecker Straße 78 - 82 Neubezug Ihrer Polstermöbel • Stuhl • Sitzbank • Sofa 3-2-1 • Stoffe (lfm) • Leder (qm)

ab 14,95 ab 99,00 ab 699,00 ab 14,95 ab 35,00

€* €* €* € €

Funktionsgarnituren

Über 80 verschiedene00 Sto und Leder ffe

* zuzüglich Material

Moderne Garnituren

»Schicken Sie Ihre alte Couch noch nicht in Rente!« Sie besitzen eine Couch oder ein anderes Möbelstück, das die besten Jahre hinter sich hat und es fällt Ihnen schwer, sich davon zu trennen? Vielleicht müssen Sie dies gar nicht!

STEINEMANN bezieht Ihre alte Polstermöbel mit hochwertigen Stoffen oder Leder und polstert das Möbelstück so auf, dass es wie neu aussieht.

Eckbänke

Wir beraten Sie auch zu Hause Ist Ihnen der Weg zu uns zu weit oder sind Sie nicht mehr mobil?

Kein Problem. Rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin.

Einer unserer Fachverkäufer kommt mit Katalogen und Stoffmustern zu Ihnen nach Hause und berät Sie ganz persönlich und individuell.

Neubezüge

Vereinbaren Sie noch heute Ihren kostenlosen Beratungstermin unter Telefon:

Matratzen

0391 – 59 81 83 88

Betten + Liegen

Lattenroste Betten und Liegen

* 0% Finanzierung über 12 bis zu 24 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchname der Sonderfinanzierung keine Gewährung von BonusCardRabatten und Einlösung von Gutscheinen möglich. Bonität vorausgesetzt.

Partner ist die Targobank AG & Co. KGaA.

Filiale Magdeburg Lübecker Str. 78 - 82 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10.00 - 19.00 Uhr Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Filiale Wolmirstedt Nordbreite 1 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

www.steinemann-moebel.de E-Mail: info@steinemann-moebel.de Tel. Magdeburg: 0391 - 59 81 83 88 Tel. Wolmirstedt: 03 92 01 - 28 07 93

AKTUELLES 15

DER SONNTAG / 4. Oktober 2014

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Gesund leben Halsschmerz verhindern Erkältungen sind der häufigste Auslöser für Halsschmerzen. Sie werden durch Viren ausgelöst, gegen die Antibiotika nicht wirken. Der Körper wird meist von selbst mit ihnen fertig. Bis dahin kann man die Symptome durch Wärme, Gurgeln, Wickel und Lutschtabletten wie „Anginosan Halstabletten" lindern. Doch manchmal kommt eine bakterielle Infektion etwa der Rachenmandeln (Angina) hinzu, die man an hohem Fieber, heftigen Schmerzen und geschwollenen, roten und eitrigen Mandeln erkennt. Dann muss unbedingt ein Arzt aufgesucht werden. www.tetesept.de Foto: djd/tetesept/Corbis

Musterhaus: Helfer gegen „Zur Kirschblüte 2” Gelenkschmerz Sa. 11 - 15 Uhr

Energetische Psychotherapie Manuel Zieber

Schwimmen hilft djd. Die meisten Gelenkbeschwerden entstehen durch eine altersbedingte Abnutzung des Knorpels, durch rheumatische Erkrankungen oder Verletzungen.

Nicht jeder möchte dann auf klassische Schmerzmittel zurückgreifen. Eine Alternative können natürliche Wirkstoffe sein, allen voran die Enzyme Bromelain und Trypsin. Verstärkt wird die Wirkung durch den Pflanzenstoff Rutosid, enthalten zum Beispiel in Wobenzym plus (Apotheke).

Der Unterschied zur Schmerztablette: Die Entzündung wird nicht unterdrückt, sondern beschleunigt, so dass der Prozess rasch abklingen kann.

Unter www.wobenzym.de gibt es weitere Informationen, auch zu gezieltem Bewegungstraining bei Gelenkbeschwerden.

Foto: Rothenburg & Partner

die Seele freiklopfen ...

MET-Therapeut · begleitender Kinesiologe geprüfter Hypnotiseur · Reiki-Meister Halberstädter Str. 21 · 39112 Magdeburg Termine nach Vereinbarung · Tel. 01573-2 52 26 37 www.met-zentrum-magdeburg.de

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

www.zeitungsklick.de

Schlank sein

-Anzeige-

steckt in jedem – auch in Ihnen!

2 erfolgreiche Strategien zum Abnehmen nutzen die Kraft von Eiweiß und fördern so die Fettverbrennung im Körper

Viele Ernährungsmediziner sagen: Kohlenhydrate fördern die Insulinausschüttung und blockieren so die Fettverbrennung.

Die „Schlank im Schlaf“Methode ist eine der beliebtesten Abnehm-Strategien. Sie funktioniert, wenn man den Verzehr von Kohlenhydraten und Eiweiß, soweit möglich, trennt und die 5 Stunden Abstand zwischen den 3 Mahlzeiten mit kalorienarmen Getränken überbrückt. So geht‘s: Morgens ernähren Sie sich mit kohlenhydratreicher Nahrung, wie Brot, Müsli, Obst für den Leistungsstoffwechsel. Dabei verzichten Sie auf

eiweißreiche Beläge wie z. B. Käse, Wurst, Quark etc.

Mittags gönnen Sie sich eine ausgewogene Mischkost mit Kohlenhydraten, Gemüse und eiweißhaltigen Lebensmitteln wie Fleisch oder Milchprodukten.

Abends ernähren Sie sich weitestgehend von eiweißreicher Nahrung, denn diese fördert den nächtlichen Regenerationsprozess und Fettabbau im Körper. Abends ein leckerer Drink, kohlenhydratarm zubereitet mit dem Pulver der formoline eiweiß-diät, ist hervorragend geeignet für Ihre Schlank-im-Schlaf-Diät!

So kann Abnehmen noch schneller gehen: Ersetzen Sie sogar alle 3 Mahlzeiten mit der – nach der offiziellen deutschen Diätverordnung konzipierten –

Strategie der formoline eiweiß-diät (Apotheke), sind Sie optimal versorgt und nehmen nur ca. 915 kcal zu sich.

Mit Ihrem Energie-, Grundund Bewegungsverbrauch können Sie so gut und gerne 4 kg in 2 Wochen abnehmen. abnehmen.

Los geht‘s!

ca. 4 khegn in 2 Woc abnehmen

Los geht‘s!

Sonntag, 5. Oktober • Einhorn-Apotheke Lübecker Str. 100, Tel. 252 17 01 • Die Kosmos-Apotheke Bördepark Salbker Ch. 67, Tel. 621 27 31 Montag, 6. Oktober • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84 Dienstag, 7. Oktober • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Mittwoch, 8. Oktober • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Donnerstag, 9. Oktober • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Freitag, 10. Oktober • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Samstag, 11. Oktober • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b, Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116, Tel. 252 90 98

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Baldauf 3.10.14 ab 19 Uhr bis 10.10.14, 19 Uhr, Tel. 4 08 26 26 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN Neu: Starten Sie jetzt und fragen Sie Ihren Apotheker nach der Sonderaktion mit gratis Mixstab (begrenzter Vorrat).

•Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

16 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 9. OKTOBER

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

What´s going on in

MD

Gefällt mir

• 21 Uhr - Party: Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

Thriller

Freitag

3. Oktober • 11Uhr - 23. Rathausfest; Alter Markt • 16 Uhr - Bühne: Echo; Opernhaus Web-Thriller aus Deutschland über eine junge Frau, die sich auf die Jagd nach einem Serienkiller begibt.

The Equalizer Drama

• 22 Uhr - Party: Lieblingsdisco; First • 22 Uhr - Party: Studio 84Party; Mono Chrome • 23 Uhr - Party: Blue Lines; Feuerwache • 23 Uhr - Party: It's friday, bitch!; Prinzzclub

• 17 Uhr - Film: Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück; Moritzhof

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

• 18 Uhr - Party: DJ's life; Club 56

Sa. 11 - 15 Uhr

• 18 Uhr - Film: Who Cares? Du machst den Unterschied; Moritzhof • 18.30 Uhr - Wiesn Stimmung bis die Lederhose kracht 2; Stadtpark Rotehorn • 19 Uhr - Bühne: 3. Erzähltheatertage: Prometheus wartet; Puppentheater • 19 Uhr - Party: Querbeat; Flowerpower

Actionthriller von Regisseur Antoine Fuqua, in dem Denzel Washington einen ehemaligen Topagenten spielt, der unter gewalttätigen Gangstern aufräumt. Mit Denzel Washington

Ein Geschenk der Götter Komödie

• 19.30 Uhr - Hundertwasser in anderem Licht – Taschenlampenführung; Grüne Zitadelle

• 19.30 Uhr - Girls wanna have fun!; Schauspielhaus

• 15 Uhr - Kinder & Familie: Teddy Brumm; Puppentheater

• 19.30 Uhr - Ballett-Premiere: Bluthochzeit/ Lorca; Opernhaus

• 15 Uhr - Nachtflohmarkt; Messe Magdeburg

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de SamStag

4. Oktober

• 15.30 Uhr - Film: Anderson; Studiokino • 15.30 Uhr - Film: Mama Muh und die Krähe; Moritzhof • 16 Uhr - Führung: Eine Zeitreise zu den Anfängen der „Elektrischen“;Feuerwache • 16 Uhr - Eröffnung Kulturanker „Olo Bianco" Wissenschaftshafen, Sp. B

• 19.30 Uhr - Premiere: Die Wahrheit; Schauspielhaus • 20 Uhr - 20. WoodstockJubiläum; Sackfabrik • 20 Uhr - Bühne: Anna Blume - Sag Ja zur Kunst ...; Theater an der Angel • 20 Uhr - Erspart uns eure Zukunft; Zwickmühle • 20 Uhr - Konzert: Gruppe „PAN“; Moll‘s Laden

• 19.30 Uhr - Kabarett: ManniFestSpiele; „...nach Hengstmanns“

• 9 Uhr - Blutspenden; Blutbank der Universität

• 19.30 Uhr - Bühne: Spur der Steine; Schauspielhaus

• 9 Uhr - Familien-Flohmarkt im Nordpark

• 17.30 Uhr - Film: Monsieur Claude und seine Töchter; Studiokino

• 20 Uhr - Film: Phoenix; Studiokino

• 20 Uhr - Bühne: Anna Blume - Sag Ja zur Kunst oder Ordnung muss sein; Theater an der Angel

• 10 Uhr - 23. Rathausfest: Alter Markt

• 18 Uhr - Party: DJ's life; Club 56

• 10 Uhr -Markttag in der Megedeborch; Kulturhistorisches Museum

• 20 Uhr - Konzert: Toxpack „Friss oder Stirb“Album-Release; Factory

• 18 Uhr - Nachtwächterrundgang - Domviertel; Dom

• 20 Uhr - Konzert: Trains on Fire; Volksbad Buckau

• 18 Uhr - Shirley – Visionen der Realität; Moritzhof

• 21 Uhr - Film: Borgman; Moritzhof

• 20 Uhr - Kabarett: Eine Frage der Zeit; Zwickmühle • 20 Uhr - Festliches Konzert zum Tag der deutschen Einheit; St. Ambrosius Kirche

Die 36jährige Schauspielerin Anna verliert ihren Job am Ulmer Stadttheater. Das Arbeitsamt bietet keine echte Alternative für die Künstlerin.

Aber eine impertinente Sachbearbeiterin des Jobcenters überredet sie, kurzerhand mit einer Gruppe hoffnungsloser Langzeitarbeitsloser in einer verpflichtenden Weiterbildungsmaßnahme das Bühnenstück "Antigone" einzustudieren. Der Grieche Dimitri soll König Kreon spielen.

• 15 Uhr - Film: Lola auf der Erbse; Moritzhof

• 11 Uhr - Öffentlicher Stadtrundgang; TouristInformation • 12 Uhr - Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus; Treff: O.-v.-Guericke-Denkmal

• 20 Uhr - Konzert: Lennocks; Moll‘s Laden

• 13.30 Uhr - Herbstmodenschau ; Flora-Park

• 20 Uhr - Konzert: Lestat Vermon: Hillside; Moritzhof

• 14 Uhr - Fahrraddemo: Ice Ride - Radeln für den Arktisschutz; Sternbrücke

• 20 Uhr - Bühne: Vicki Vomit; Festung Mark

• 15 Uhr - Kabarett: Erspart uns eure Zukunft; Zwickmühle

• 18.45 Uhr - Film: Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück; Moritzhof • 19 Uhr - 3. Erzähltheatertage: Herakles 1914 oder Ruhe sanft im Trommelfeuer; Puppentheater • 19 Uhr - Rockladen MD; Flowerpower • 19.30 Uhr - 3 sind Einer zuviel; Kabarett „...nach Hengstmanns“

• 20 Uhr - Bühne: Krömer - Abschied!; Stadthalle MD

• 21 Uhr - Party: DJ Lounge; Cocktailbar ONE Kurt Jansen • 21 Uhr - Party: Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats • 21 Uhr - Party: Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht • 22 Uhr - Party: Amazing People goes Sichtbar; • 22 Uhr - Party: Inner City Dance Night; Allee-Center • 22 Uhr - Party: Tanzrausch; Mono Chrome • 22 Uhr - Party: Ü25 Tanznacht; First • 22 Uhr - Party: Vier zehn Vierzehn; Funpark • 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke • 23 Uhr - Party: Luft & Liebe!; Prinzzclub

EVENTS 17

DER SONNTAG / 4. Oktober 2014

MD

What´s going on in

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

• 15 Uhr - Bühne: Teddy Brumm; Puppentheater Kinder & Familie

Sa. 11 - 15 Uhr

• 15.30 Uhr - Film: Gemma Bovery; Studiokino • 16 Uhr - Konzert: 18. Orgelpunkt; Dom • 16 Uhr - Bühne: Der Bettelstudent; Opernhaus • 16 Uhr - Bühne: Echo; Opernhaus

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de Sonntag

• 16 Uhr - Improtheater Kuckucksloch; Wissenschaftshafen • 16 Uhr - Kräuterwanderung; Volksbad Buckau • 17 Uhr - Talk: Auf ein (Schäfer)Stündchen; Feuerwache

5. Oktober

Kommen Sie am

• 10 Uhr - Kinder & Familie: Drachenspaß; Elbauenpark • 10.30 Uhr - Lesung: Mathilde - Eine große Liebe; Literaturhaus • 11 Uhr - 23. Rathausfest; Alter Markt

4.10.2014 zur Modenschau!

An diesem Tag sparen Sie auf ALLE EINKÄUFE die Mehrwertsteuer 7% bzw. 19%!

• 11 Uhr - Konzert: Epoca barocca; Gesellschaftshaus Magdeburg • Lübecker Straße 130e

• 11 Uhr - Premiere: Der kleine Prinz; Schauspielhaus • 14 Uhr - Film: Lola auf der Erbse; Moritzhof

• 17 Uhr - Kabarett: Erspart uns eure Zukunft; Zwickmühle

• 14 Uhr - Offener Wasserturm Salbke

• 17 Uhr - Konzert für Saxophon & Orgel; Pauluskirche

• 14.30 Uhr - Film: Mama Muh und die Krähe; Moritzhof

• 17 Uhr - Film: Shirley Visionen der Realität; Moritzhof

• 15 Uhr - 3. Erzähltheatertage: Um die Welt in einer Stunde; Puppentheater

• 18 Uhr - Improtheater Imaginär; Wissenschaftshafen

Ihr Sonntagsglück Album von Eric Clapton abstauben Eric Clapton & Friends verneigen sich vor J.J. Cale: Das Tribute-Album „The Breeze“ erschien jetzt auf Universal Music. Der Sonntag verlost 2 x 1 CDs des neuen Albums. Wer 1 CD gewinnen möchte, schickt Eric Clapton an verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt.

Eric Clapton „The Breeze“

DVD NEWS DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

Nächster Halt: Fruitvale Station

• 18.15 Uhr - Film: Besser als nix; Moritzhof

Drama

• 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower • 20 Uhr - Bühne: Anna Blume - Sag Ja zur Kunst oder Ordnung muss sein; Theater an der Angel • 20 Uhr - Improtheater: Tapetenwechsel & Herzsprung; Wissenschaftshafen • 20 Uhr - Konzert: Kollegah; Altes Theater am Jerichower Platz • 20 Uhr - Film: Monsieur Claude und seine Töchter; Studiokino • 20 Uhr - Poetry Slam Landesmeisterschaften; Oli Lichtspiele

PHANTOM DER OPER WEST SIDE STORY STARLIGHT DIE SCHÖNE UND DAS BIEST CABARET CHICAGO L AIRSPRAY KÖNIG DER LÖWEN JEKYLL & HYDE THRILL NOCH NIEMALS IN NEW YORK MY FAIR LADY MAMM YOU CATS DAS PHANTOM DER OPER WEST SIDE ST MARY POPPINS DIE SCHÖNE UND DAS BIEST CABAR

• 20.15 Uhr - Film: Borgman; Moritzhof

Nächster Halt: Fruitvale Station erzählt die auf wahren Begebenheiten beruhende tragische Geschichte des 22-jährigen Oscar Grant (Michael B. Jordan).

Erscheint am 2.10.

Space Station 76 Komödie

• 21Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

Höhepunkte in den Gewächshäusern Neue tropische Pflanzenpracht Magdeburg (eb). Nach mehr als zweimonatiger Umgestaltung präsentiert sich das Große Tropenhaus der Gruson-Gewächshäuser mit neuer Bepflanzung. Darunter sind auch einige tropische Nutzpflanzen, die nach vielen Jahren wieder oder überhaupt erstmals in den Gruson-Gewächshäusern zu sehen sind, zum Beispiel Kokospalme, Ölpalme, Kolabaum, Kardamom, Durianbaum (Stinkfrucht), Sternfrucht, Waschnuss und Süßkartoffel (Batate).

Schwarzer Pfeffer, Bananen, Kaffee, und Mango waren bereits im alten Bestand und haben auch jetzt hier wieder ihren Platz. Echte

Hingucker werden auch der bis zu vier Metern hoch wachsende Honigkorb-Ingwer und die Siegellackpalme mit ihren leuchtend orangeroten Stämmen und Blattstielen.

Die Neugestaltung wurde notwendig, weil das alte Substrat sich im Laufe der Jahre verdichtet hatte und den Wurzeln immer schlechtere Wachstumsbedingungen bot. Die alte Ackererde aus der Börde, teilweise mit Bauschutt und alten Fundamenten durchsetzt, wurde 60 Zentimeter tief ausgehoben und durch ein neues Substrat ersetzt, das speziell für Gewächshausbedingungen entwickelt wurde.

Die Komödie Space Station 76 führt uns, wie der Name schon sagt, an Bord einer Raumstation einer Zukunft, wie man sie sich im Jahr 1970 vorstellte. Die Zukunft ist nah. Und sie sieht irgendwie… nach Disco aus.

Erscheint am 02.10.

Maleficent - Die dunkle Fee Fantasyfilm

Ihre Beilagen-, Flyerverteilung im MAGDEBURGER SONNTAG! Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung und Kompetenz.

Verteilung zielgenau nach Ihren Wünschen!

Rufen Sie mich an: Tel: 0391 - 7 35 47-51 e-mail: m.gefeke@magdeburgersonntag.de

Maleficent ist die düstere Version des Märchens Dornröschen und erzählt die bekannte Geschichte aus dem Blickwinkel von Dornröschens ärgster Feindin, der Hexe Maleficent (Angelina Jolie).

Erscheint am 2.10.

18 REISE & BUCH

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

BÜCHER NEWS

Einfach mal weg… bunte Herbstangebote

UNSERE BUCHTIPPS DER WOCHE

Thüringen

Roman

Die List der Wanderhure Weltbild.de

Harz

Wandern und Kultur am Rennsteig

Urlaub mit Hund

Großbreitenbach Nähe Rennsteig

gut einger. FeHs in ruhiger Lage, preisgünstig. Prosp. anf. Tel. 036781–9416 www.stuhls-fuchsbau.de

Ruhige, komf. FeWos, NR, 2-4 Pers., Hallenbad in der Nähe.

Eisenach, Erfurt gut erreichbar.

Tel. 036259 / 58091, www.fewo-menzer.de

16 Bungalows bei Oberhof, 5x ÜN/HP 150,00 2 p. Pers. Kd. 50% (bis 12 J.) Pension & Gaststätte “Waldhof”, 99330 Frankenhain. Tel. 036205/7450, Fax 74544 Prospekt anfodern! www.waldhof-frankenhain. de - Dieter Held - Email: info@waldhof-frankenhain.de

Lüneburger Heide Goldener Hotel Sonnenhügel Lüneburger Heide L a sOktober t Mimi50plus nu te , Täglich mit kostenfreier 32°C warmer Jod-Sole-Therme 99 3 ÜF ab 149,– € 5 Ü/HP ab 259,– € p.P. Lüneburger Heide

Die Äbtissin Isabelle de Melancourt hütet in ihrem Waldkloster ein Geheimnis. Leopold von Gordean und seine Ordensritter sind überzeugt, dass es sich um das Versteck des heiligen Grals handelt. Sie überfallen das Kloster, bringen einige Nonnen um und nehmen Isabelle und die anderen gefangen.

ISBN-10: 3426663813

19,99 Euro Roman

Der Fluch der bösen Tat Spiegel Bestseller

€ 2 ÜF p. P.

5 ÜHP ab 309,– € · 7 ÜHP ab 414,– € p.P. www.sonnenhuegel-bevensen.de # 05821/5410

Bad Bevensen – komfortable Fewo Bauernhaus, 2 SZ, 75 m2, Jod-Sole-Thermalbad, Radwandern. 31,- 1.

Ideal für Kur und Urlaub !

Tel. 0 58 21-20 62

Laubfärbung im Bodetal

Pension Waldesruh in Treseburg im Harz

ÜN mit Frühst. für nur 26,- 3 p.P. 3 Nä. mit HP für nur 105,- 3 p.P.

Ostsee “Am Wittensee” – gemütliches Ferienhaus für 4-5 Pers., nur 50 m zum See, Spielund Liegewiese, auch als kl. Ferienwhg. od. DZ mietbar, ruhige Lage. Top-Preis: kompl.

Haus nur 1 50,- pro Tag. Frau Köhler, 24361 Groß Wittensee, Tel. 0 43 56 / 13 20

Altweibersommer spezial in Warnemünde 5 ÜN im DZ für 2 Pers. inkl. Frühstück 450,- 1 Ab sofort bis 31.10.14. • Tel. 03 81/54 82 10 www.hotel-zum-kater.de F. Traue, Alexandrinenstr. 115/116 18119 Rostock – Warnemünde

Erholung in Graal Müritz

Ostseebad – Kühlungsborn – Ost Hotel “Zur Sonne”, Dünenstr. 9a Tel. 038293 / 606-40 Fax 44 Inhaberin: Berbel Ettrich

12.10.-19.10. = Ü/HP 2 Personen 500,- € 19.10.-26.10. = Ü/HP 2 Personen 500,- € 09.11.-16.11. = Ü/HP 2 Personen 500,- € inkl. MartinsgansEssen am 11.11.2014 22.12.-27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,- € www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.de

Direkt hinter der Düne neben der Seebrücke.

**** Appartements für 2-4 Personen.

“Haus Ostseestern” Zur Seebrücke 38 Tel. 038206/1400 Fax: 14029 Email: kontakt@haus-ostseestern.de

Schönen Urlaub!

Das Scheitern des Westens im Orient. Alle reden vom NSASkandal, doch nicht minder skandalös ist die von westlichen Geheimdiensten gesteuerte Desinformation zur Lage in Syrien und anderen Ländern des Vorderen Orients.

ISBN-10: 3549074123

Rügen Sellin, kleine Pension, schöne Fewos, 35-60 m², für 2-6 Personen, Frühst. möglich.

Ruhige Lage, 500 m zum Strand.

Tel. 03 83 03 / 8 73 17 www.pension-ricarda.de

Roman Weltbild.de

OSTSEEINSEL FEHMARN Fewo für 2-7 Pers., EZ + DZ mit Frühstück oder HP. Tiere erlaubt.

Hochseeangeln mit dem Kutter!

Tel. 0 43 72 – 611 www.gaestehaus-sulsdorf.de

OSTSEEBAD RERIK IMMER EIN ERLEBNIS

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Tolle FeWos, wunderschöne Natur, super Erholung! www.Reisecenter-Rerik.de Tel. 038296-74760

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Usedom

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Ihr kleines Hotel in Zinnowitz

24,99 Euro Der Sommer der Blaubeeren

0 39 45/6 56 96 61 www.bodeterrassen.de

Willkommen a.d. schönsten Teil Rügen`s nahe dem besten Strand,Nationalpark, Kreidefelsen, Arkona, Binz, Sassnitz etc.

ÜF ab 30 1 p.P./DZ + Angebote Tel. 038377-4940 www.kastanienhof-usedom.de Elke Nitschke, Ahlbecker Str. 14 17454 Ostseebad Zinnowitz

Sie wohnen in exkl. DZ & Appt.`s Aktuelle Angebote z.B.: 3 Ü/HP im DZ ab 148,- 1

Dresden

Last – Minute Angebote auf Anfrage!

DRESDEN

Weitere TOP Angebote mit Wellness, Schifffahrt und Räucherfischessen warten auf Sie! Auf Wunsch speisen Sie im Rahmen der HP tägl. feinsten Fisch. Kostenfrei: Haussauna & Luxus-Massageliegen, Parkplatz und Fahrradgarage.

Glowe / Bobbin, Tel. 03 83 02 / 5 34 77 www.aparthotel-leuchtfeuer.de

Aparthotels An der Frauenkirche

Tel. 0351/4381111 Fax 0351/4381122 www.aparthotels-frauenkirche.de

Ostsee

Bodendieck’s

Vermietungsbüro Heiligenhafen GmbH Haus des Kurgastes · 23774 Heiligenhafen Hier bekommen Sie Meer!

Herbstzauber an der Ostsee FeWo´s ab 29,- € / ÜN frei

Tel. 0 43 62 / 9 02 40 www.heiligenhafen-vermietung.de

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Im Sommer der Blaubeeren führt ein Geheimnis aus der Vergangenheit auf den Weg in die Zukunft...

ISBN-10: 3442382173

9,99 Euro

Besuchen Sie uns doch mal auf www.zeitungsklick.de oder facebook.com/dermagdeburgersonntag

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich 12.10. - 19.10. = Ü/HP 2 Personen 500,-€ 19.10. - 26.10. = Ü/HP 2 Personen 500,-€ 09.11. - 16.11. = Ü/HP 2 Personen 500,-€ (Martinsgans Essen am 11.11.)

22.12. - 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,-€

Angebot der Woche Mitsubishi ASX 1,6 Intro

Opel ADAM Jam 1.4

EZ 10/13, HU bis neu, 86 kW/117 PS, 21.925 km, Front-/Seiten-/ Kopf-/ Fahrer-Knieairbag; MASC/ MATC; ISOFIX; LM-Felgen 17“; Klimaaut.; Tempom; Regen- Lichtsensor; Multifunktions-Lederlenkr. u.

Leder-Schaltknauf; Privacy-Verglasung; NSW; Elekt.

FH; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz/anklappbar; Sitzheizung. 16.650,00 ¢

EZ 06/13, HU bis 06/16, 64 kW/87 PS, 4.167 km, Audiobed. am Lenkr.; Lichtautom.; PDC; Regensensor; USB-Schnittstelle; Airbags; ABS; Audiosystem; ASP anklappbar- und elektr. verstell- und heizbar: BC; ESP; Elektr. Traktionsk.; Elektr.FH v.; Tempomat; Klima; LMFelgen; Lederlenkr.; Pollenf.; Servol.; Tagfahrl.; Wärmeschutzvergl.; ZV m. Funk; 12.990,00 ¢

Mitsubishi Outlander 2,2 DID AT Mitsubishi Lancer Kombi 2,0 l Sport EZ 10/06, HU + AU neu, 99 kW/135 PS, 87.550 km, Abl.-Pak.; Servo; RCD 300/CD; Klimaaut.; Sch.-Waschd.heizb.; Scheinw.-Rein.-Anl.; ABS; ASP el. verst.- und heizb.; ESP; elekt. FH v.+h.; ZV m. Funk; Lendenw. V.; Lederlenkr.; BC; Sitz v.l. höhenverst.; Colorvergl.; Wegfahrsp.; Sitz v r. höhenv.; Sitzh.v.

EZ 07/10, HU bis 07/15, 115 kW /156 PS, 47.481 km, Aktiv.Allrad. (AWC);; MASC/MATC; Front-/Seiten-/Kopfairbags; ISOFIX6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe mit Sports-Mode; Lenkradwippen; NSW; Privacy-Glas; Klimaaut.;; Tempom;; Regen-/Lichtsensor; Radio-CD-MP3; Elektr. Scheibenh.; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar

17.890,00

5.490,00 ¢

¢

JEEP Patriot 2,4 CVT Limited EZ: 01/08, HU + AU 02/16, 125 kW/170 PS, 83.245 km; ABS; ASR; Radio/CD (MP3-fahig) CD Wechsler; Bordcomputer; Sitzheizung; Navi; Diebst./-Warnanl,; ESP; Differentialsp.; Tempomat; Klima; NSW; Reifend.-Kontrolls.; ZV m.

Funk.; Privacy-Glas

9.990,00 ¢

Mitsubishi Outlander 2,2 Intense MT

VW GOLF 1.4 TSI

Toyota AURIS 1.6 Luna

Mitsubishi Colt 3-T 1,1 Xtra

EZ 09/13, HU + AU neu, 110 kW/150 PS, 31.523 km, Perleffekt-Lack; Aktiv.Allrad. (AWC); MASC/MATC; Airbags; LM-felgen 18“; Xenon; Dachr.; NSW; Privacy-Glas; Rückfahrk.; Zwei-ZonenKlimaaut.; Tempom; Regen- Lichtsensor; RadioCD/MP3-Player/digital-Radio (DAB); 3. Sitzr.versenkbar; Elekt. FH; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar; 22.990,00 ¢

EZ 03/10, HU+AU neu, 90 kW /122 PS, 45.692 km, Radio/CD; FH elekt. v. + h.; Climatronic; Metallic-Lack; AUX-IN: NSW; Scheibenwaschd. heizbar; SRA; Sitzheiz.; Airbags; ZV m. Funk; PDC; ASP elektr. verstell- und heizbar; BC; Servol.; Tagfahrl.; EDS; ESP; 6-Gang-G.; Rücksitz geteilt/klappbar; Sitz v.l.+r. höhenverst.;

EZ 11/07, HU + AU neu, 91 kW /124 PS, 89.503 km, ASR / TRC; fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopf/Knieairbag; ABS; Radio CD/MP3; ASP elektr. verstellbar; BC; VSC mit TRC; FH elekt.v. + h.; Isofix; Klima; NSW; Servol.; F-Sitzhöhenverst.; Wegfahrsp.; Wärmeschutzverglasung getönt; ZV m.

Funk

EZ: 10/11, HU + AU neu, 55 kW/75 PS, 22.155 km; Start-Stopp-System; MASC u. MATC; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag; ABS; Servol.; Wegfahrsperre; ISOFIX; F-Sitzhöhenverst.; PDC; Elektr. FH vorn; ZV m. Funk; Klima; Radio-CDMP3; LM-Felgen 15"

Mitsubishi L200 DI-D Invite EZ 03/12, HU + AU 06/16; 100 kW/136 PS, 42.000 km, Anhängerzugvor.; Laderaumw.; Zuschaltbarer Allrad 4WD; 100% Differenzialsperre hinten; Airbags; ABS; LM-Felgen; Klimaanlage; Trittbretter; NSW; Elektr. FH; ASP elektr. einstell/beheizbar; Lenkrad u.Schaltknäufe Leder; ZV m.

Funk; ISOFIX 18.990,00 ¢

6.280,00 ¢

6.990,00 ¢

Renault GRAND SCENIC 1.6 Dynamique

VW Golf Cool&Sound

Volvo V50 1,8

EZ 09/09, HU + AU neu, 81 kW /110 PS, 50.100 km, Lenkr.fernbeb.; ASP elektr. anklappbar; Confort-Paket; Einschaltautomatik für Fahrlicht; Klimaaut.; Airbags; ZV; ABS; ASR; ASP elektr. verstell- und heizbar; BC; PDC; Elektr. Bremskraftvert.; ESP; FH elektr.v.u.h.; Tempomat; Klimaanl.; Servol.elektrisch; ZV/Startanlage

EZ 03/06, HU bis 03/15, 55 kW /75 PS, 41.800 km, RCD 300 /CD-Player; Klimaa.; Fahrer-/Beifahrer-/Seiten- u. Kopfairbag; Metallic-L.; Sitz v.r. höhenverst.; ABS; ESP; ASP asphärisch, links; ASP elektr. verstell- und heizbar; ZV m. Funk; FH elekt. v.; Lenks. verstellbar; Servol.; Colorvergl.; Servol.;

EZ 05/05, HU bis 05/16, 92 kW/125 PS, 140.918 km, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/ Kopfairbags; ABS; ASp elektr. verstell-/heizbar; DSTC; Fahrwerk komfortabel ausgelegt;Fensterh. Elektr. v/h; Iofix; Klimaanlage; WHIPS; Seitenaufprallschutz; Servo; ZV m. Funk

6.990,00 ¢

5.980,00 ¢

10.990,00 ¢

9.450,00 ¢

Mitsubishi ASX 1,6 Edition

Skoda Octavia Scout 2.0 TDI 4X4

EZ 09/10, HU + AU neu; 86 kW/117 PS, 13.200 km, Fahrer-/Beifahrer-/Kopf-/Seiten/Knie-Airbag für Fahrer; MASC/MATC; ISOFIX; LM-Felgen 17“; Klimaaut.; Tempom; RegenLichtsensor; Multifunktions-Lederlenkr. u.

Leder-Schaltknauf; Privacy-Glas; NSW; Elekt.

FH; ZV m. Funk; ASP elektr. einstell-/beheiz/anklappbar; 15.490,00 ¢

EZ 01/08, HU + AU neu; 103 kW/140 PS, 64.146 km, Klimaautom.; Fahrassist.-System; FH elektr.; Tempom.; Xenon.; Airbags.; ABS; EDS; ESP; ASR; Scheinw.-Reinigungsanl.; Allrad.;Radio/CD; ASP elektr. verstell- und heizbar; Regens.; PDC; Sitzh. v.; FH elektr.v.; Dachreling; ZV m. Funk; 6-Gang-G.;LMFelgen; ZV m. Funk; NSW; Servol.; Lendenw.Sitz v. r. u. l.; Heckscheibenw.; 13.990,00 ¢

Autohaus Aut oha aus Nordstadt Nordstadt NordstadtGmbH GmbH Autohaus Rothenseer Straße Ro thenseer Straße Straße 23 23 Rothenseer 39124 Magdeburg 39124 4Magdeburg Magdebur g

Nordstadt GmbH A ohaus Nordstadt Aut Nor dstadt GmbH GmbH Autohaus Geschwister-Scholl-Straße G Geschw ister-Scholl-Strraße 149 Geschwister-Scholl-Straße 149 39218 39218Schönebeck Schönebeck

Tel.: T el.: 03 0391/509940 Tel.: 91 / 50 99 40

Tel.: T el.: 003928/424950 Tel.: 39 28 / 42 49 50

Mitsubishi Mi tsubishi Neu-, VorführVorführ- und un nd Jahreswagen Jahreswagen π EU Neuwagen Neuwagen und und Jahr Jahreswagen eswagen π O Opel Opel Jahreswagen Jahreswagen nπ Geb brauchtwagen a ller Fabrikate Fabrikate π F in nanzierung und Leasing Le easing auch ohne Anzahl ung Gebrauchtwagen aller Finanzierung Anzahlung

20 STELLENMARKT

Pflegefachkräfte Wir bieten Ihnen: einen interessanten und anspruchsvollen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Vergütung und Sozialleistungen wie – Sonntags- und Feiertagszuschläge – Fahrkostenzuschüsse – Übernahme von Kinderbetreuungskosten – Betriebliche Altersvorsorge – Erholungsbeihilfen Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Seniorenheim Tannenhof, Karl-Marx-Str. 33, 39240 Calbe oder melden sich unter 03 92 91/5 11 90

www.zeitungsklick.de

Für unsere stationäre und ambulante Pflegeeinrichtung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

Auf den Messen Perspektiven und KickStart können sich junge Menschen über den perfekten Bildungsweg und Berufseinstieg informieren.

Foto: VA

Chancen entdecken Perspektiven und KickStart am 10. und 11. Oktober Magdeburg (eb). Die Magdeburger Messehallen werden am 10. und 11. Oktober mit den Messen „Perspektiven“ und „KickStart“ wieder zum Karrieresprungbrett. Das „Bildungstandem“ bietet bei freiem Eintritt ein umfassendes Informationsangebot rund um Berufseinstieg, Studium und Weiterbildung bei über 150 Ausstellern.

Zur 15. „Perspektiven“, der Messe für Bildung und Berufsorientierung, sind Besucher eingeladen, ihre persönlichen „Perspektiven“ zu entdecken. Dabei wurde der Hochschulbereich weiter ausgebaut. „So ist erstmals die TU Bergakademie Freiberg mit dabei. Die Magdeburger Otto-von-Guericke-

e t n e l a t s f u

Wir suchen

a k r e V

für den Anzeigenverkauf Bewerbung an:

Universität ist hingegen bereits seit 14 Jahren fester Partner unserer Messe“, so Franziska Schubert, Teamleiterin der Messe Magdeburg. Die Hochschule Magdeburg-Stendal präsentiert sich unterdessen mit ihren Fachbereichen wie Bauwesen, Sozial- und Gesundheitswesen und Wirtschaft.

Parallel zur „Perspektiven“ öffnet zum sechsten Mal die Messe „KickStart“ ihre Pforten. Auf der großen Berufsorientierungsmesse werden erneut mehrere Tausend Schüler, Lehrer und Eltern erwartet.

Beide Messen öffnen am 10. Oktober von 9 bis 18 Uhr und am 11. Oktober von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Unser Team möchte von Ihnen unterstützt werden. Sie sind eine

Pflegefachkraft oder Pflegeassistent (m/w) und suchen eine neue Herausforderung in Teil- oder Vollzeit?

Dann bieten wir Ihnen ab sofort neue Möglichkeiten!

Wir bieten Ihnen: • moderne iPad gestützte Dokumentation, • flexible Arbeitszeitmodelle möglich (z.B. 7 Tage arbeiten, 7 Tage frei) • Angebote zur Gesundheitsprävention, • freundliches, aufgeschlossenes Team, • Pflegefachkraft Stundenlohn 13,-- €, • Karrieremöglichkeiten, • Sonn-, Feiertags- sowie Nachtzulagen, • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, • Wohnung kann gestellt werden, • Dienstkleidung wird gestellt und gereinigt.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG 39128 Magdeburg, Lerchenwuhne 125 oder buero@magdeburgersonntag.de

Hudemühlen Heimbetriebe GmbH

Seniorenpflegeheim Sunderpark Sunderstr. 120 – 29664 Walsrode Tel.: 05161/4850101 oder per E-Mail an: pdl@seniorenpflegeheim-sunderpark.de

www.zeitungsklick.de

! # @

$

,

= A9 ;9;

12 @

,

$%

" $&

6

9;

,

=

9 ;9;

6

0

1

B

"

& 1

@

+

?

4 ,

= A9 ;9;

6

5

&

1

" " ". "

) ) ), ) . ) ! )2 )% )4 ),

+

*

"

,

(

" !" "

"

/ "

& #

-

.

(

" 0 1

+ (

#

"

"

"

3 +

" "

755 $789 8 $7 8 : )5 4 ( " ( 2 + ) & " " . * " ( )& % " ) + $ ( @ ( ) " , (9 & " )& 0 " " )& ( " "+ 1 " ,

?

#

"

$ % &'() *()( & +

1

+ "

. ,

,

'

!

?

(

#

6

$ @

".

#

4 @

& '

0

4

=; 9

"

"

,- .

,

= ;6

*

! ) )1 )D " ) )4 )E )

12 6

;6

3 ,

C

1

.

" ? + : , +

" "

"

" + C " 2

*

:

"

.

9

4

0

) ) .

# / /4

/

"*

4

$ 0 5 4

" 12 3 (

6

6 78 -

" 0 9 :68 6 ;6 6

: =

8

" & (

(

$789 8 $7 "" , & # & :& " " " :4

"

0 &

755 )*

% < :68 6 ;6 6 ;88 *

=(

"> (+

"9

(((9 (+

"9

22 STELLENMARKT 10. & 11.

Bildung & PersPektiven Oktober 2014

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG Mitarb. f. Verkauf auf 400 1 Basis f. Fil. Magdeburg ges. Tel: 0 80 31/38 12 00, Mo-Fr 8-17Uhr Aufgepasst! Junge motivierte Messebauer m/w, für Messestände für Köln gesucht. Unterkunft, Verpflegung und top Verdienst, Tel. 0157/33436397 Top Nebenverdienst! Auslieferungsfahrer (MD-Stadt) mit eigenem PKW gesucht. Freitags von 10-14 Uhr, Tel. 0172/100 99 29

Hotel Garni in Magdeburg sucht für den Servicebereich, Personal in Festeinstellung.

Wir suchen ab sofort:

Bewerbungen bitte an: Chiffre 1709/2014 Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg

Die Soldaten der 2./ PzGren Btl 411 beim Gruppengefechtsschießen auf dem Truppenübungsplatz Jägerbrück in der Nähe von Torgelow.

Foto: Bundeswehr

Verkäufer/in für den Außendienst

Verstärkung gesucht

Deutschlands größter Bauelementehersteller sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum Magdeburg und Umgebung Jung- und Alt- Verkäufer, gern auch Branchenfremde, in Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute Karieremöglichkeiten.

buero@heimhaus-magdeburg.de

Nebenberufliche

Redaktionsmitarbeiter/innen Wir freuen uns über Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung.

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Bernhard Domnick

Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir:

Kraftfahrer/in, FS-Kl. CE für Festanstellung oder Aushilfe.

Kontakt: Herr Rohnert Tel. (0 51 28) 94 99-13 E-Mail an A.Rohnert@Spedition-Sewert.de Spedition Sewert GmbH Am Pfannteich 12 · 31249 Hohenhameln

Bund: Vielgestaltige, attraktive Jobchancen Magdeburg (eb). Wer einen nicht alltäglichen Beruf mit vielfältigen Aufgaben sucht, dabei flexibel und bereit ist, sich Herausforderungen zu stellen, dem bietet der Arbeitgeber Bundeswehr zahlreiche Perspektiven.

Obwohl sich die Bundeswehr in einer Neuausrichtungsphase befindet, ist sie einer der größten deutschen Arbeitgeber. Wie breit gefächert die Angebotspalette dabei ist, lässt sich allein schon aus der immensen Anzahl von rund 27.000 freien militärischen und zivilen Stellen für dieses Jahr ablesen.

Bei Außenstehenden sind solche Fakten jedoch oft unbekannt. Es kursieren auch Gerüchte und Klischees. Wer könnte hier kompetenter Licht ins Dunkel bringen, als ein erfahrener Fachmann in Sachen Karriere bei der Bundeswehr? Oberstleutnant Peter Egger ist beim Karrie-

recenter der Bundeswehr Erfurt verantwortlich für die Personalwerbung und Bewerberberatung in Mitteldeutschland.

Zwar gehören körperliche Leistungsfähigkeit und die Beherrschung von Waffen und Fahrzeugen selbstverständlich zum Handwerkszeug des Soldaten. Schließlich erklärt sich jeder Soldat, egal ob Sanitäter, Logistiker oder Fallschirmjäger, bereit zur Teilnahme an Auslandseinsätzen. Diese sind möglicherweise mit dem Schusswaffeneinsatz verbunden und finden meist unter klimatisch fordernden Bedingungen statt. Und auch im Tagesdienst in Deutschland ist geistige und körperliche Belastbarkeit stets gefordert.

Umso wichtiger ist deshalb auch eine professionelle Aus- und Weiterbildung.

Informationen sowie Ansprechpartner gibt es auch unter: www.bundeswehrkarriere.de.

Wir suchen Wir suchen:

• Küchen- und servicekräfte

Am Pfahlberg 3, 39128 MD, Tel. 0391/2804666 magdeburg@bowlingworld.de

NEBENBESCHÄFTIGUNG Suche Hobbyhandwerker o. Rentner f. kleine Maurer- und Gartenarbeiten. Keine Firma, Tel. 0176/ 62134944

ANZEIGENTELEFON: 0391-7354732

Auslieferungsfahrer für Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

erlerheiko@t-online.de

Suchen für sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis in einem abwechslungsreichen u. interessanten Außendienst in Wohnortnähe befähigte Da./He. von 24-65 J. Telefon: 03 91-81 95 97 88

AKTUELLES 23

DER SONNTAG / 4. Oktober 2014

â&#x20AC;&#x17E;VĂśllige Abkehr ist nicht nachvollziehbarâ&#x20AC;&#x153; OberbĂźrgermeister Lutz TrĂźmper fordert Erhalt des Wasser- und Schifffahrtsamts Magdeburg Magdeburg (eb). Magdeburgs OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper hat sich gegen die jĂźngsten Pläne des Bundesverkehrsministeriums zur Neustrukturierung der Wasser- und Schifffahrtsämter im

Bereich der Elbe gewandt.

Er forderte den Bund auf, den Weiterbestand des eigenständigen Wasser- und Schifffahrtsamtes Magdeburg zu gewährleisten und Magdeburg als Standort der BundeswasserstraĂ&#x;enverwaltung nicht zu

schwächen. Schon seit geraumer Zeit wird im Bundesverkehrsministerium an der Reform der gesamten Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes gearbeitet. Dabei sollen die derzeit bundesweit 39 Wasser- und Schifffahrtsämter auf kĂźnftig nur noch 18 Ă&#x201E;mter reduziert werden.

Damit einher geht auch ein neuer Zuschnitt der Amtsbereiche. â&#x20AC;&#x17E;Alle bisherigen Planungen gingen stets davon, dass fĂźr den Elbbereich von der tschechischen Grenze bis nach Hamburg ein einheitlicher Amtsbereich mit Das Wasser- und Schifffahrtsamt Magdeburg befindet sich Hauptsitz in Magdeburg in der FĂźrstenwallstraĂ&#x;e unweit der Elbe.

Foto: Mikulas und AuĂ&#x;enstellen in Lauen-

burg und Dresden gebildet wirdâ&#x20AC;&#x153;, so OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper. â&#x20AC;&#x17E;VĂśllig Ăźberraschend wurde dieses in sich stimmige Konzept nun im Bundesverkehrsministerium geändert.â&#x20AC;&#x153; Statt, wie aus sachlichen und fachlichen GrĂźnden geboten, die Aufgaben an zentraler Stelle in Magdeburg zu bĂźndeln, soll der zusammenhängende Elbraum nun aufgeteilt werden. Magdeburg ist allem Anschein nach in dieser neuen Struktur lediglich die Rolle einer AuĂ&#x;enstelle zugedacht.

Diese vĂśllige Abkehr vom bisherigen, wohlbegrĂźndeten Konzept ist nicht nach-

vollziehbar. â&#x20AC;&#x17E;Deshalb werde ich mich mit dem Bundesverkehrsminister und dem Bundeswirtschaftsminister in Verbindung setzen und eindringlich den Erhalt eines eigenständigen Wasser- und Schifffahrtsamtes Magdeburg fordernâ&#x20AC;&#x153;, betont der OberbĂźrgermeister. â&#x20AC;&#x17E;Die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes ist fĂźr das Oberzentrum Magdeburg ein sehr wichtiger Arbeitgeber. Gerade wegen der zentralen Lage Magdeburgs im Elbverlauf und wegen des WasserstraĂ&#x;enkreuzes ist die Landeshauptstadt ein wichtiger Standort fĂźr die zuständigen BehĂśrden.â&#x20AC;&#x153;

DER MITSUBISHI SPACE STAR 9LHO 3ODW] DXI NOHLQHP 5DXP

1

4QBDF 4UBS

ĂĄ â&#x201A;Ź 6.990 Abb. zeigt Sonderausstattung

'HU 0LWVXELVKL 6SDFH 6WDU KHEW VR PDQFKHQ :LGHUVSUXFK DXI (U SDVVW LQ HQJH 3DUNOÂ FNHQ LVW HQRUP ZHQGLJ Â EHUUDVFKW DEHU LP ,QQHQUDXP GXUFK HLQODGHQG YLHO 3ODW] 8QG VHLQ 6LFKHUKHLWVSDNHW LVW VR Â EHU]HXJHQG ZLH HV VHLQH Â EHUDXV VSDUVDPHQ 'UHL]\OLQGHU %HQ]LQPRWRUHQ VLQG 6R PDFKW )DKUHQ ULFKWLJ YLHO 6SDÂ&#x2030; 8QG EOHLEW DXFK DXI ODQJH 6LFKW HUVFKZLQJOLFK .FTTWFSGBISFO

70 &( &630 4QBDF 4UBS 7FSCSBVDI M LN JOOFSPSUT BVÂ&#x2021;FSPSUT LPNCJOJFSU $0 &NJTTJPO LPNCJOJFSU H LN &GGJ[JFO[LMBTTF #

+")3& ("3"/5*& 1",&5 +BISF )FSTUFMMFSHBSBOUJF CJT LN +BISF "OTDIMVTTHBSBOUJF CJT LN HFN #FEJOHVOHFO EFS $BS(BSBOUJF +BISF .PCJMJUjUTHBSBOUJF HFN EFO KFXFJMJHFO #FEJOHVOHFO EFS "MMJBO[ (MPCBM "TTJTUBODF

%FS BOHFHFCFOF 1SFJT JTU FJOF VOWFSCJOEMJDIF 1SFJTFNQGFIMVOH EFS ..% "VUPNPCJMF (NC) 3 TTFMTIFJN 61&

7FSzGGFOUMJDIVOH EFS ..% "VUPNPCJMF (NC) 3 TTFMTIFJN

/jIFSF *OGPSNBUJPOFO CFJ

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC) 3PUIFOTFFS 4USBÂ&#x2021;F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX OPSETUBEU NBH EFCVSH EF

Autohaus Aut oha aus Nordstadt Nordstadt NordstadtGmbH GmbH Aut Autohaus Nordstadt A ohaus Nor dstadt GmbH Gm bH Autohaus Autohaus Nordstadt GmbH "VUPIBVT /PSETUBEU (NC) Rothenseer StraĂ&#x;e Ro thenseer StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e 23 23 Geschwister-Scholl-StraĂ&#x;e Geschw G ister-Scholl-StrraĂ&#x;e149 149 Rothenseer Geschwister-Scholl-StraĂ&#x;e (FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DIzOFCFDL Magdeburg 39124 Magdebur g 39218 SchĂśnebeck Magdeburg 39218 SchĂśnebeck 5FMFGPO 39124 'BY 4

JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF Tel.: T el.: 03 0391/509940 Tel.: 91 / 50 99 40

Tel.: T el.: 03928/424950 Tel.: 0 39 28 / 42 49 50

24 AKTUELLES

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

Freiheit im Fokus Spitzenpolitiker diskutierten über Ursachen des DDR-Untergangs Magdeburg (eb). Die Lichthöfe bei Firma regiocom in Magdeburg waren am Montagabend, 29. September, mit rund 230 Leuten bis auf den letzten Stuhl gefüllt. Dorthin hatte der Magdeburger SPD-Bundestagsabgeordnete Burkhard Lischka zu einer neuen Talkrunde seiner Reihe „Lischka trifft …“ eingeladen. Seine Talkgäste waren diesmal Sachsen-Anhalts früherer CDU-Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer, der SPD-Bundestagsabgeordnete Wolfgang Tiefensee und der Vorsitzende der Fraktion die Linke im Bundestag Dr. Gregor Gysi. „25 Jahre nach der friedlichen Revolution“ – so das Thema des Abends – diskutierten sie unter anderem über die Ursachen des Untergangs der DDR sowie den Freiheitswillen und Protest der Ostdeutschen auf der Straße. Einigkeit bestand bei den Talkgästen darin, die DDR

Blick in die Sterne vom Astrologen Von Volker Reinermann

Magdeburgs SPD-Bundestagsabgeordneter Burkhard Lischka (3. v. l.) empfing am Montag während seiner Talkrunde „Lischka trifft…“ den Vorsitzenden der Fraktion die Linke im Bundestag Dr. Gregor Gysi (l.), CDUMinisterpräsident Prof. Dr. Wolfgang a. D.(2. v. l.) und SPD-Bundestagsabgeordneten Wolfgang Tiefensee.

Foto: Büro Burkhard Lischka als Diktatur zu bezeichnen.

Wolfgang Böhmer dazu: „Ich hatte vergeblich versucht, meinem Lehrer zu erklären, dass die höchste Form der Demokratie nicht eine Diktatur – die Diktatur des Proletariats – sein kann.“ Wolfgang Tiefensee erinnerte daran, dass auch die früheren Ostblockstaa-

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Der Oktober ein Glücksmonat?

Bestattungen GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 21. Jahrgang mit einer Auflage von 121.000 Exemplaren für Magdeburg.

Tel: 0391 - 73547 0 buero@magdeburgersonntag.de

ten „die Freiheit für uns mit erstritten haben – darunter die Tschechen mit dem Prager Frühling und die Polen mit der Gewerkschaft Solidarnosc.“ Gregor Gysi gab indes an: „Ich habe 1961 gedacht, die Mauer steht nicht länger als zwei Monate.

Und 1989 hatte ich nicht gedacht, dass sie fällt.“

ziell um den 14. sollten wir unser Glück mit liebevollen Geschenken besiegeln, denn jetzt fällt die Freude darüber doppelt groß aus.

Mit Merkur dürfen wir nun Partnerschaftspläne schmieden, die sich ab 24. mit dem Schwung des zunehmenden Mondes ideal entwickeln können.

Der Oktober wird ein echter Glücksmonat, auch wenn es in den ersten Tagen nicht danach scheint. Doch der starke Löwe-Jupiter verhindert bis zum 8. mitunter Schlimmeres – um uns das Leben anschließend spürbar zu erleichtern. Bis zum 4. bietet Uranus in Verbindung mit Jupiter sehr gute Chancen im Glücksspiel. Nun ist ein unerwarteter Gewinn auch mit kleinen Einsätzen möglich. Mars unterstützt bis zum 7. die guten Gelegenheiten und befeuert Uranus' Spontanität. Vorsicht aber bei Verträgen, denn Merkur ist vom 4. bis 25. rückläufig. Die Waage-Sonne beschenkt uns nun bis zur Mitte des Monats mit partnerschaftlicher Harmonie.

Auch die innere Gelassenheit Berät sogar persönlich unter kehrt zurück, so dass wir uns 040/18 05 58 62: Astrologe rundum wohlfühlen. Spe- Volker Reinermann

Trauerfälle in Magdeburg Jürgen Matthias

Herbert Krahn

Karl-Heinz Klässner

geboren am 28. April 1928 geboren am 2. August 1936 geboren am 21. November 1952 gestorben am 10. September 2014 gestorben am 11. September 2014 gestorben am 20. September 2014

Annemarie Kohn geb. Sieber

Ingrid Pensold geb. Reising

Heinz-Jürgen Koall

Helga Koch geb. Kott

Sonja Truxa

geboren am 6. Dezember 1935 geboren am 20. August 1931 gestorben im Alter von 63 Jahren gestorben am 9. September 2014 gestorben am 14. September 2014

Anton Schönecker

geboren am 16. November 1947 geboren am 12. Dezember 1943 geboren am 4. Oktober 1944 gestorben am 17. September 2014 gestorben am 24. September 2014 gestorben am 13. September 2014

Manfred Kraft

Elsa Fischer geb. Hansen

Ursula Klein

geboren am 14. Juni 1936 geb. Ribniger geboren am 8. Juni 1931 gestorben am 17. September 2014 gestorben am 17. September 2014 geboren am 12. Januar 1928 gestorben am 24. September 2014 Renate Hippler

Ursula Voß geb. Schmengler

geb. Beck

Hannelore Mausolf

geboren am 28. Oktober 1925 geboren am 23. November 1933 gestorben am 24. September 2014 geboren am 18. April 1931 gestorben am 23. September 2014 gestorben am 17. September 2014

Fritz Skubowius

Egon Schettler

Evelin Mischun

geboren am 15. Juni 1942 geboren am 11. August 1955 geboren am 27. Juni 1928 gestorben am 13. September 2014 gestorben am 17. September 2014 gestorben am 22. September 2014

Werner Teßmer

Gerda Jung

Karin Langer geb. Fricke

geboren am 30. September 1924 geboren am 23. Mai 1939 geboren am 21. Mai 1938 gestorben am 19. September 2014 gestorben am 20. September 2014 gestorben am 12. September 2014

Wolfgang Otto

Lothar Melzer

Gisela Köhler geb. Goldgraebe

geboren am 18. Oktober 1942 geboren am 19. Juni 1938 geboren am 30. Januar 1949 gestorben am 10. September 2014 gestorben am 12. September 2014 gestorben am 19. September 2014

Sven Hunsänger

Achim Gemper

Ursula Polzin

geboren am 21. November 1963 geboren am 22. November 1935 geboren am 19. April 1939 gestorben am 15. September 2014 gestorben am 19. September 2014 gestorben am 11. September 2014

WOHNEN 25

DER SONNTAG / 4. Oktober 2014

habitare

Entsorgungsdienste

Einblick verboten Sichtschutz-Elemente am Fenster djd. Lichtdurchflutete Räume vermitteln viel Atmosphäre und Wohnlichkeit. Weniger erwünscht sind allerdings neugierige Blicke, die sich von Passanten auf die Innenräume richten. Gerade im Erdgeschoss, im Bad oder im Schlafzimmer führt an einem wirksamen Sichtschutz kein Weg vorbei.

Die Auswahl an Lösungen ist heute so groß, dass jeder ein Modell findet, das dem persönlichen Geschmack entspricht - und neben dem Sichtschutz auch mit einem attraktiven Design punktet.

Gerade im Badezimmer möchte man sich nicht beobachtet fühlen. Ein Sichtschutz muss also her allerdings sollte dieser gerade für den Feucht-Raum

besonders robust und strapazierfähig sein, sagt Window Fashion-Experte Eduard Vigodski von JalouCity.de: „Die Elemente für das Bad sollten in jedem Fall spritzwasserfest fest.

Auch Wasserdampf und hohe Feuchtigkeit im Raum darf dem Fensterschmuck nichts anhaben."

Eine gute Lösung sind dafür im Badezimmer beispielsweise verschiedene Plissee-Modelle. Sie bestehen zu 100 Prozent aus Polyester und weisen dadurch robuste und wasserfeste Eigenschaften auf.

Die Auswahl an Farben und Designs ist sehr groß.

Wichtig ist es allerdings, jedes Plissee passend für das jeweilige Fenster auszumessen und erst dann zu bestellen.

Geldmarkt

Eilkredit 0391/7331507 Service Service für für 1000,- 1 bis 300.000,- 1, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!

vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Ackerland

Mutter Natur.

Mutter Natur.

Unsere Lösung für Grünschnitt & Co.

Unsere Lösung für Grünschnitt & Co. 0800/8636763 58* 0800/8636763 58*

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen.

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

Gewerbeflächen Komplett ausgestattete KFZ-Werkstatt mit Bürobereich und angeschlossener Autoverwertung auf ca.

3500 m2 Eigentumsland, das Objekt befindet sich auf halber Höhe zwischen Magdeburg und Helmstedt in direkter Nähe zur A2, Preis: 125.0001, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

Hallen

Wir suchen Einzelhandelsflächen

in Ottersleben

ab ca. 800 qm (mit Parkplätzen) im Großraum Magdeburg, Schönebeck, Haldensleben, Wolmirstedt, Burg

250 qm und 480 qm ab sofort zu vermieten

Tel.: 0160 / 845 57 78

langfristig zu mieten.

Tel: 0173/ 2601257

Schönebecker Straße 82 - 84, 39104 Magdeburg Telefon: 03 91 - 40 52 30www.toensmeier.de

* kostenlos aus dem deutschen Festnetz

kostenlos aus aus dem dem deutschen deutschen Festnetz Festnetz ** kostenlos

www.toensmeier.de www.toensmeier.de

www.zeitungsklick.de

26 WOHNEN

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

IHRE UMZUGSPROFIS

habitare

IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Neues Wohnen

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112 % 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

So wird der Altbau fit für neue Formen des Zusammenlebens

djd. Die klassische Kernfamilie mit Vater, Mutter und einem oder zwei Kinwww.mylius-umzuege.de dern stellt heute nicht mehr e-mail: mylius-umzuege@t-online.de das einzig gesellschaftlich akzeptierte Lebensmodell dar. Immer öfter werden – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Großfamilien-Strukturen Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten mit mehr als zwei Genera0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de tionen unter einem Dach oder das Zusammenleben in einer Wohngemeinschaft Möbelmontage – auch Umbau von Küchen an, mit Menschen, die gleiche n e k Haushaltsauflösungen und Entsorgungen c a Wir p ell und Interessen teilen, bevorVermietung Möbellift, Gütertaxi schn ssig Vermietung und Verkauf von Umzugs- und zugt. Dafür gibt es häufig zuverlä Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen Inh. Martina Dietrich auch ganz pragmatische Nehring Umzüge Umzüge auch europaweit Halberstädter Straße 76 Gründe. So nutzt beispiels39112 Magdeburg weise die Nähe von GroßelKomplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos.

(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 1) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 1)

Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

tern, Eltern und Enkelkindern allen. Denn Opa und Oma sind die besten Babysitter - und die Großeltern selbst bleiben durch die Beschäftigung mit ihren Enkeln länger vital. Auch Senioren-WGs kommen dem modernen Wunsch nach Gemeinsamkeit entgegen. Ältere Einfamilienhäuser sind meist eher auf die Bedürfnisse der „klassischen" Familienstruktur hin entworfen. Doch mit guter Planung und einem Umbau lassen sich viele Eigen-

heime so umgestalten, dass es genügend Rückzugsräume einerseits und Gemeinschaftsflächen andererseits gibt, um neuen Strukturen Raum zu geben. „Mit einem Ausbau oder einer Aufstockung des Dachgeschosses oder einem Anbau, für den ein Stückchen Garten geopfert wird, lassen sich die Wohnwünsche für neue Lebensformen und -phasen oft umsetzen", meint Johannes Neisinger, Experte für Bauen und Wohnen bei Ratgeberzentrale.de.

Wohnungsvermietungen auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Oktober 2014

BEIM UMZUG GUT BERATEN! Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

m Haushalts- & Keller-

Magdeburg-Neue Neustadt, wohnen im Loft, 129 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, Bad mit Wanne und Dusche, 64 m2 Wohnzimmer +16 m2 offene Küche, Schlafzimmer ,Ankleidezimmer sowie Balkon mit Blick in den ruhigen Hof, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 251 möglich, WM: 916,-1, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 66 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne und Dusche ,separater Abstellraum, Balkon mit Blick in den ruhigen Hof, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 1 möglich, WM: 506,- 1, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

2 Zimmer Magdeburg- Klausener Str.- geräumige 2-Raum Wohnung im 1.OG in saniertem Altbau,Bad mit Dusche, ca.52 m2 Wfl., WM: 399,-1,Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421

3 Zimmer Magdeburg-Stadtfeld, gepflegte 3Raum Wohnung im 3.OG, Bad mit Wanne und Fenster, ca.77 m2 Wfl., WM: 623,-1,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Nähe Geschwister Scholl Park, große 3 Raum Wohnung in saniertem Altbau, 1.OG, Bad mit Fenster und Wanne, großes Wohnzimmer mit original Massivholz Türen, Balkon mit Blick in den ruhigen Hof ca.110m2 Wfl., WM: 902,1,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

SingleWohnungen in Magdeburg-Nord Milchweg 1-R.-Whg. m. Balkon ca. 33,5 m2 ab 185,00 + 100,00 NK zzgl. Kaution Bj. 1988, FW, 124 kWh/(m2a)

Wohnungssuche Suche dringend 1 - 2-R-Whg.

Tel. 01805 025 025 oder

www.neutecta.com

max. 50 m2,

in Heyrothsberge/ Biederitz.

Tel. 01 78/5 19 39 86

www.zeitungsklick.de

auflösungen m Küchen- & Möbel-

0391/55 95 161 55 95 161

391/

kurt-umzuege@web.de www.kurt-umzüge.de

www.kurt-umzüge.de

montagen - Demontagen m Packservice m Reinigungsarbeiten m Renovierungsarbeiten m Senioren-Umzüge m Einlagerungen m Möbellift mit Fahrer LKW mit Fahrer m Gurte und Decken

Ernst-Lehmann-Straße 11 / 39106 Magdeburg

Private Immobilien-Anzeige

4 Zeilen 5,- 1

(Anzeigenschluss Mittwoch 18:00 Uhr)

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Tel.: 03 91 /7 35 47-0, Fax -50 oder buero@magdeburgersonntag.de

WOHNEN 27

DER SONNTAG / 4. Oktober 2014

habitare Immobilien-Tipp

Komfortable Wärme

Ganoven bleiben draußen

Vom Staat gefördert djd. Dank Programme der KfW-Förderbank für energieeffizientes Bauen und Sanieren lassen sich Heizkörper mit finanzieller Hilfe durch den Staat austauschen. Unter www.kfw.de gibt es die Anforderungskataloge. Passen die Austauschheizkörper dann noch millimetergenau auf vorhandene Rohrleitungen, wie dies bei barrierefreien Modellen von Zehnder der Fall ist, wird die Erneuerungsmaßnahme besonders kostengünstig.

Hausverkauf Magdeburg-Cracau, Reihenendhaus mit Garage und Pool in gewachsener Wohnlage,EBK, 5 Zimmer, Tageslicht-Badezimmer mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche und Fenster, 2 Terrassen, eine davon überdacht, Bj.: 2000, Grst.: 277m2 , Wfl.: ca 108m2 , Preis 179.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Dodendorf, frei stehendes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 1995 wurden die Heizungsanlage sowie die Fenster erneuert, Elektro- und Sanitäranlage müssen jedoch komplett saniert werden, somit bietet das Objekt den zukünftigen Besitzern viel Potential für eine familiengerechte Neugestaltung im Inneren.

Das Grundstück lässt viel Raum zur eigenen Gestaltung und verfügt über Nebengelass wie Schuppen und ehemaligen Hühnerstall, Grst.: 950 m2 , Wfl.: ca 100 m2 ,Preis 98.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Pretzien- teilunterkellerter, massiver Bungalow mit 3 Zimmern, Küche, Bad und 2 Garagen,Brunnen, Grst.: 1400 m2 Eigentumsland, Wfl.:ca 40 m2, Preis 24.500 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Gommern – aus Altersgründen abzugeben, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 Gewerbeeinheiten, eine ca.120m2 Wohnung wird von den jetzigen Eigentümern genutzt und könnte somit vom zukünftigen Erwerber bezogen werden. Das Objekt verfügt weiterhin über eine Garage, einen massiven Anbau und ein schön geschnittenes Grundstück von ca.1000 m2 Größe , Nutzfläche ca.

500 m2 , Preis 180.0001 , zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.

0172/9463421

Wintergarten

19 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG

Magdeburg-Friedensweiler, Neubau von 11 Stadthäusern in Randlage von Magdeburg. Alle Objekte verfügen über eine familienfreundliche Raumaufteilung( im Rahmen der statischen Gegebenheiten noch frei planbar), Fußbodenheizung, Parkett, energiesparende Gas-Brennwertanlage mit solarer Warmwasserbereitung, Terrasse, Designer Badezimmer mit Wanne und Dusche+Gäste WC. Sie haben die Wahl zwischen Doppelhaus, neugebauten Reihenhaus oder sanierten Reihenhaus. Grst.: ca.

250m²- 400m², Wfl.: ca 95m²-152 m², Lassen Sie sich von uns über die unterschiedlichen Möglichkeiten beraten. hegel-immobilien.de Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen 3484,- € ch 4x3 m: Terassenda 0€ ,6 • Fenster • Türen 4 8 jetzt: 2.7. zzgl. Montage St w M inkl.

• Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen

Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Dienstleistung

Insektenschutz

• Spannrahmen, Dreh-, Pendel- u. Schiebetüren, Rollos NEU: Plissee-Türen • dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeiten • inklusive Angebotserstellung

MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt.

Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

wir fertigen

nach Maß Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen

1990 -

24 Jahre - 2014

Tel.: 03 92 63/3 03 23 www.bauelemente-huebner.de E-Mail: bau-huebner@t-online.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Anruf genügt!

Tel. 03 91 - 7 32 75 75

Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

Wir bewerten Ihre Immobilie unverbindlich und kostenfrei!

FILOR-IMMOBILIEN … Makler seit 1991

Die aktuelle Ausgabe online unter www.zeitungsklick.de

djd. Sicherheit ist ein hohes Gut, erst recht in den eigenen vier Wänden. Doch viele Bundesbürger fühlen sich durch alarmierende Meldungen verunsichert: Die Zahl der Wohnungseinbrüche steigt kontinuierlich an, auf zuletzt fast 150.000 Fälle im Jahr 2013 - laut Kriminalstatistik der höchste Wert seit 15 Jahren. Gegenüber 2012 ist die Zahl in Bundesländern wie Baden-Württemberg gleich um 30 Prozent in die Höhe geschnellt. Wichtig ist daher eine gute mechanische Sicherung aller Zugänge zum Haus. Neben der Eingangstür und den Fenstern sollten dabei auch Schwachstellen wie Seiteneingänge, Garagennebentüren oder Kellertüren nicht vergessen werden. Robuste Stahltüren können beispielsweise auch am Seiteneingang die Sicherheit deutlich erhöhen: Wenn es den Tätern nicht binnen weniger Minuten gelingt, Zugang zum Haus zu finden, lassen sie oft wieder von ihren Plänen ab. Eine einbruchhemmende Ausstattung sogenannter Funktionstüren etwa aus der „NovoSecur"-Serie von Novoferm kann deshalb viele Einbruchsversuche bereits im Keim ersticken.

Profilzylinder, die standardmäßig aufbohr- und ziehgeschützt sind, sowie bis zu elf Verriegelungspunkte machen es den Ganoven schwer. Je nach Einbausituation und Einsatzzweck sind Türen in den Einbruchschutz-Widerstandsklassen RC2 oder RC3 sinnvoll. Fachbetriebe aus dem Handwerk beraten zu den entsprechenden Möglichkeiten und übernehmen auch den Einbau.

28 AKTUELLES /KLEINANZEIGEN

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

Flohmarkt

Erika H. wünschen wir alles Gute, vor Allem Gesundheit zum 72. Geburtstag.

Horst und Elfie Hallo, liebe Elke, zum 70. Geburtstag wünschen wir Dir alles Gute, Deine Kollegen Sybill, Brigitte, Ines

Döner essen

Flohmarkt Schützenpl. Velpke 12.10., 4 m Trödel 22 1, 05353/2606

Dolmetscherin

Der Schafskäse liegt auf der Erde,

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

das Dressing dafür auf dem Kleid,

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Serviettenpapier liegt im Magen ...

MagdEburgEr Sonntag

Der Nachbarschaft tue ich leid.

Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

Veranstaltungen Stimmungs DJ die Nr. 1 in Sachsen-Anhalt, 01577/9614587 DJ Willy, Musik für Ihre Party o.

Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Helga Schettge Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

Wir gratulieren zum 65. (!) Hochzeitstag!

Den eisernen Eheleuten Anneliese und Heinz L. mit den allerbesten Wünschen für weitere glückliche Jahre.

DIENSTLEISTUNGEN

AN- UND VERKAUF Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt!

039292 - 28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Jethelme Kartenlegen seriös, Tel. 0391/6076811 Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit Küchen- u. Möbelmontagen/ 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseran- 3115049 schluß.

0391/7337845 u.

0170/5148032 Stolzenhain SCHROTT ABHOLSERVICE Gehölz- u. Obstbaumschnitt, all- KOSTENFREI AB CA. 100 KG gem. Gartenarbeiten. Info Jaenicke  0391-2589934 / 0171-4814967 0391/ 73349006

Zündapp - Jethelme zu verkaufen.

Kratzfestes klares Visier, inklusive Helmbeutel, Gr. M 19,- EUR

Verkauf Frische Walnüsse von 2014 zu verk. Sie sind sehr lecker, lassen sich leicht knacken und aushöhlen.

Kein bröckeln der Frucht ! Preis je KG 2,50 EUR 0177-5090303 Schlagbohrmaschine aus der DDR-Baureihe 500, Zweigang, voll funktionsfähig für 15 EUR zu verkaufen. Tel. 017641669578 Verkaufe gut erhaltenes 26" Damenfahrrad für 45,00 EUR. Tel. 01775608209 in MD HSS Spiral Bohrer Satz 25-teilig, DIN 338 von 1-13 mm für Stahl, Leichtmetall, Holz, Kunststoff, unbenutzt für 12 EUR zu verkaufen. Tel. 017641669578 Kabeltrommel Hedi 50 Meter mit 4 Steckdosen für 25 EUR zu verkaufen. Tel. 017641669578 Kymco Yager GT 50 Motorroller, Bj.2008; km stand ca 14500; 45 km/h mit großem Koffer! TK Versicherung kann übernommen werden. Tel. 016092576055

RC Quadkopter „Air Force X“ zu verkaufen.

Polsterarbeiten

Mit Stabilisierungsystem und LED-Beleuchtung!

49,- EUR

Tel. 01 72/ 3901550 Buggy, gebraucht,

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

von privat zu verkaufen, km-Stand: ca.

20 km, 257 ccm, 4-Takter, 80 km/h, EZ: 2013, straßenzugelassen, Verbrauch: 5l/100 km, Automatik, Alufelgen, Kardanantrieb, nur 3.950 ⇔.

Tel. 01 72/3 90 15 50 o.

01 72/1 00 99 29

Tel. 01 72/ 3901550

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau, Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

Suche Wer kann mir Sägemehl nach Blätz liefern oder wo kann ich abholen? Tel: 039364 93 72 23

Tiermarkt Kleinbleibende Zwergkaninchen Kinder abzug. Es sind Löwenköpfchen und Farbenzwerge. Zuckersüß. Preis ab 15 EUR, Tel. 0157-52401515 3 Süße kleine Meerschweinchen Kinder, alles Mädels, (2 reinrassige Coronets und ein kurzhaar)abzug.

Preis ab 10 EUR. Abgabe ab sofort.

Tel. 0157-52401515 Die komplette Ausgabe und viele interessante Neuigkeiten finden Sie auch online auf www.zeitungsklickde

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG, jeden Samstag, auch im

Zeitungs- und Zeitschriftenhandel!

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

AKTUELLES / KLEINANZEIGEN 29

DER SONNTAG /4. Oktober 2014 -Anzeige-

Aktion Mensch wird 50

Wünsche erfüllen, Inklusion fördern

)5 . #/#'10 0#'1 #/$8**1 #/,0#&*-11#/'#, 0-,"#/, %' 1 '&/#, #'*,#&+#/, ,# #, "#, /#%2*6/#, "'# -5' **-11#/'# )1'-, #,0!& 8,0!&# 2," /62+# 3-, -0 47!&#,1*'!&#, '#&2,%#, 2!& * (6&/*'!& "'# & ,!# 2$ )2,"#, #/ 2!& 3-, #,0!&#, "/#' +'1 2," -&,# #&',"#/2,% ', % ,5 #',#, 520615*'!&#, #*"0#%#, #210!&* ," #'1 ',$8&/2,% "#0 '**'-,#,%#4',,0 % #0 '**'-,6/# /+', 3 211* / -/01 ," "#/ )1'-, #,0!& : '/ & #, #0 3-/ **#+ 2,0#/#, '**'-,#, -0)2,"#, 52 3#/ " ,)#, " 00 0'# ', "#, 3#/% ,%# ,#, &/#, #/#'10 0- 3'#*#0 +7%*'!& %#+ !&1 & #, #04# %#, 4-**#, 4'/ '&,#, 2!& 4#' 1#/&', 11/ )1'3# #4',,# '#1#, 2+ 2!& ', 2)2,$1 3'#*# 0-5' *# -/& #, $7/"#/, 52 )7,,#, 9 #'1 3#/*-01 "'# )1'-, 00_202/1004231_sr #,0!& "#0& * +'1 '0 52 54#' '**'-,#, 2/- ,'!&1 ,2/ "#, &7!&01#, ',5#*%#4',, 2,1#/ "#,

The Snack is back!

Fruchtliebhaber aufgepasst: Nergi, der drei cm große Vitamin-Shootingstar aus Europa, hat wieder Saison und ist ab sofort bis Ende November zurück in den deutschen Supermärkten. Der Run auf die leckere Baby-Kiwi hat begonnen!

Auch wenn wir dem Sommer wehmütig hinterherblicken, das Schöne an Jahreszeiten ist, dass jede einzelne von ihnen saisonal bedingte kulinarische Köstlichkeiten bereithält. Der Herbst bringt uns ab Mitte September endlich wieder Nergi, die Kiwi-ähnliche Frucht im Miniformat, die Leben ins Obstsortiment bringt und uns den Energiekick gibt.

-Anzeige-

schen 8 und 15 g. Das tut dem Früchtchen aber keinen Abbruch!

Kiwiberry muss man nicht schälen oder auslöffeln, man kann sie schnell und einfach samt der grünen, weichen und haarlosen Schale essen. Und auch geschmacklich ist der Winzling eine Wucht: Nergi ist köstlich süß, fruchtig und äußerst mild im Geschmack.

So macht „5 am Tag“ richtig Spaß!

Die natürliche Vitaminbombe für zwischendurch

Ein hoher Gehalt an Vitamin C, Kalzium und Phosphor macht aus Obst im Miniformat – Nergi außerdem eine geballte Ladung gesunden Genuss: 100 g friköstlich und praksche Kiwiberry decken 87,50 % der tisch zugleich empfohlenen Tagesdosis an Vitamin Ursprünglich aus Ostasien, wird C ab und 14,40 % der empfohledie Kiwiberry Nergi in Europa nen Tagesdosis an Ballaststoffen. angebaut und ist die natürliche Geselliges Früchtchen Frucht der Actinidia arguta (Scharfzähniger Strahlengriffel) und somit Ihr milder Geschmack, ihr Aussedie kleine Schwester der großen hen und ihr Reichtum an Vitamin C Kiwi. Sie wächst an einer Liane, machen Nergi zu dem idealen die zunächst wunderschöne weiße, fruchtigen Snack für Menschen, die stark duftende Blüten und dann viel unterwegs sind, Menschen, die Beeren in Traubenform trägt. Die Healthy Food lieben, und zum Facocktailtomatengroße Baby-Kiwi miliensnack. Nergi bringt Menhat eine grüne Schale, auch wenn schen zusammen, ist das Früchtsie reif ist, und misst im Durchschnitt chen, das man zum Aperitif oder nur 3 cm bei einem Gewicht zwi- beim Picknick genießt und das sich für alle möglichen Rezepte eignet: Obstsalate, Torten, Toast, Häppchen, Kompott… Kleiner GenussTipp: Nergi schmeckt am besten bei Zimmertemperatur.

MAGDEBURGER SONNTAG Wir berichten für unsere Leser aus Leidenschaft und beraten unsere Kunden mit Verstand.

Damit es ein schöner Sonntag bleibt!

KFZ-MARKT Kfz-Ankauf

Kontakte

Telefonkontakte Heimlich lauschen 0228-94785002 Geile Omi 0721-91671122

www.gangbang-magdeburg.de

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Die komplette Ausgabe und viele interessante Neuigkeiten finden Sie auch online auf -> www.zeitungsklick.de

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Reifen 2x Allwetterreifen Ganzjahresreifen sommer winter Reifen 215 60 R16 ungefahren, Tel. 0160 92576055

IMPR ESSUM

MAGDEBURGER SONNTAG Gegründet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke Anzeigen: Geschäftsführer: Michael Gefeke Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Herausgeber und Anzeigenleiter: Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Peter Bernhard Domnick Redaktion: Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 Michael Mikulas, Florian Schreiter, 03 91 / 7 35 47 -66 Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Olaf Plätschke Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Gastautoren: Internet: www.zeitungsklick.de Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreeMail: DerSonntag@t-online.de ten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verla121.000 ges. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener AnAuflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag zeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine 49.500 Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 8 vom 1. Mai 2014.

Auflage Stadt Schönebecker Sonntag Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG 20.500 Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzken

Private Text-Anzeige

4 Zeilen 5,- 1

(Anzeigenschluss Mittwoch 18:00 Uhr)

Limitierter Genuss Nergi ist in Deutschland nur von Mitte September bis Ende Dezember erhältlich. Ein Grund mehr, sich jetzt und in den nächsten zwei Monaten mit Kiwiberry einzudecken. Erhältlich ist die Minikiwi in den Obstabteilungen des LEH und kostet zwischen 2,50 € und 3,00 € (UVP) pro 125 g.

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg oder Tel.: 03 91 /7 35 47 0 oder buero@magdeburgersonntag.de

30 FAMILIE

WIDDER 21.03-20.04.

Ernten Sie nun die Früchte Ihrer Arbeit. Sie waren jüngst wirklich fleißig.

21.04.-20.05.

Erkunden Sie die Ursachen für Ihre Nervosität.

In der Liebe läuft’s super.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Lassen Sie sich nicht zu überstürzten Entscheidungen verleiten.

KREBS 22.06.-22.07.

Probieren Sie es doch einmal mit sportlicher Betätigung zu zweit.

LÖWE 23.07.-23.08.

Genießen Sie die Harmonie in vollen Zügen und versuchen Sie sie lange zu halten.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Nutzen Sie neue Kontakte, um sich Anregungen für Ihre Arbeit zu holen.

WAAGE 24.09.-23.10.

Stellen Sie nicht immer Ihre eigenen Ansprüche in den Hintergrund.

SKORPION 24.10.-22.11.

Ihre Erfolge rufen Neider auf den Plan.

Das ist nicht von Dauer.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Sie sollten auf die Signale aus Ihrem Körper hören. Treten Sie kürzer.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Gehen Sie auf Kritik tolerant ein und begreifen Sie diese als Chance.

STIER

WASSERMANN 21.01.-19.02.

FISCHE 20.02.-20.03.

„Ein Winter auf Mallorca“ Kompositionen von Frédéric Chopin Magdeburg (eb). Auf die berühmte Mallorca-Reise von Frédéric Chopin, bei der viele seiner schönsten Kompositionen entstanden, wird das Publikum am 11. Dezember, 20 Uhr, in der Stadthalle mitgenommen.

Ein stimmungsvolles Konzertereignis, entlang am roten Faden der Lebens- und Landschaftsbeschreibungen der Insel im Winter 1838/39, einfühlsam niedergeschrieben von Chopins Lebensgefährtin und Schriftstellerin George Sand, erwartet den Besucher. Ein geschwächter Gesundheitszustand veranlasste Chopin, George Sand und ihre Kinder zu einem Aufenthalt auf Mallorca, wo

sie in dem Kloster zu Valldemossa Aufnahme fanden.

Vielleicht nicht zuletzt die Melancholie des Ortes inspirierte ihn zu seinen berühmtesten Werken wie .z.B. Préludes op.28 mit dem berühmten „Regentropfenprélude“, die Polonaisen op.40, die Mazurken op. 41 und das Scherzo No.3 op.39. Den musikalischen Part übernimmt der russische Pianist und Chopin-Spezialist Vladimir Mogilevsky, die Erzählungen die bekannte Diseuse Stefania Adomeit.

Karten gibt’s bei Magdeburg Ticket unter 0391/53 34 80, an allen bekannten VVKStellen.

Weitere Infos: www.bestgermantickets.de.

Vermittlungen aus dem Tierheim Magdeburg (mm). Momentan sind Katzenwelpen im Tierheim Trumpf. Die kleinen Vierbeiner sind entwurmt und warten auf eine Vermittlung. Die Welpen sind in vielen Fellfarb-Varianten zu haben. Kontakt zu anderen Tieren gibt es

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung

unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Mikulas

Schachaufgabe 8

Internet: www.alis-autovermietung.de 7

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 

628930

6 5 4 3 2 1 a

b

c

d

e

f

g

h

Grünfeld – Maroczy, Wien 1922 Stellung nach dem 19. Zug von Schwarz. Mit welchem einfachen und doch wirkungsvollen Zug führte Weiß eine sofortige Entscheidung herbei?

Meiden Sie die Vermischung von Beruf und Privatangelegenheiten.

Sie sollten sich wegen Ihrer Beschwerden behandeln lassen.

Quirlige Kitten abzugeben

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Grünfeld nutzte die aufgerissene schwarze Königsstellung mit 20. Td7! zu einer raschen Entscheidung.

Ihre Sterne vom 4. bis 10. Oktober

4. Oktober 2014 / DER SONNTAG

PROMIKLATSCH 31

DER SONNTAG / 4. Oktober 2014

Traumhochzeit an der Côte d'Azur

Schon gewusst, dass

Veronica Ferres: Hollywood-Star John Malkovich gehörte zu den Gästen

• „The Mentalist“ abgesetzt werden soll? Aufgrund mangelnder Einschaltquoten wird es nach Staffel 7 der Serie keine neuen Geschichten rund um Patrick Jane (Simon Baker, 45), Grace Van Pelt (Amanda Righetti, 31) und Co. mehr geben. Diese Information verriet CoStar Tim Kang. „Das ist unsere siebte und letzte Staffel. Ich schaue mir gerade die Drehbücher an. Es ist so lustig und solch eine tolle Staffel“, postete Tim bereits vor einigen Tagen auf Twitter. Außerdem schrieb er: „Glaubt mir, diese letzte Staffel wird grandios!“ Häufiger wurde bereits angedeutet, dass „The Mentalist“ mit der siebten Season endet, Tim machte es nun sozusagen offiziell.

Nizza (cat). Das „Superweib“ Veronica Ferres sorgte mit ihrer Trauung an der Côte d'Azur für das deutsche Celebrity-Ereignis des Jahres! Vor rund 140 Gästen gab sie in einem romantischen Brautkleid des libanesischen Designers Zuhair Murad ihrem Lebensgefährten Carsten Maschmeyer das Ja-Wort. Wurde auch Zeit, denn seit bereits mehr als fünf Jahren ist das frisch getraute Paar bereits liiert. Zu den Gratulanten zählten Ex-Bundeskanzler Gerhard Schröder, die Schauspieler Mario Adorf und Kostja Ullmann sowie der ehemalige Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler. Auch Hollywoodstar John Malkovich war angereist. Er stand schon mehrfach gemeinsam mit

Ferres vor der Kamera, zuletzt für den Film „The Casanova Variations“. Und Scorpions-Sänger Klaus Meine sang dem Brautpaar ein Ständchen. Dass die Beiden ein Traumpaar sind, verriet Veronica kürzlich in einem Interview mit der „Gala“: „Es wird uns nie langweilig.

Um eine glückliche, gute und respektvolle Partnerschaft leben zu können, ist die Begegnung auf Augenhöhe eine sehr wichtige Voraussetzung. Ich bin eine starke Frau, die auf eigenen Beinen steht und die ganz genau weiß, was sie will. Damit tun sich Männer manchmal noch ein wenig schwer.

Ich bin deshalb sehr froh, einen Mann gefunden zu haben, der genau das toll findet.“ Herzlichen Glück- Endlich haben sich Vero nica Ferres un Maschmeyer d Carst getraut. wunsch!

Foto: highglos en s.de

Cora Schumacher: Zusammengebrochen!

Scheidungskampf im Hause Schumacher raubt ihr sämtliche Energie

it ihrem macher m Cora Schu n Manager Alain ehemalige Foto: highgloss.de Midzic.

Bergheim (cat). Als bekannt wurde, dass Cora und Ralf Schumacher nach 13 Jahren Ehe getrennte Wege gehen, hofften viele auf ein friedliches LiebesAus. Doch davon kann keine Rede sein. Wie die „Bild am Sonntag“ nun berichtete, liegt die 37Jährige nach einem Zusammenbruch in der Klinik! „Cora macht das alles völlig fertig. Sie hat mehr als sieben Kilo abgenommen, ist zusammen gebrochen und musste sich in ärztliche Behandlung begeben. Sie ist immer noch in der Klinik“, erzählte eine langjährige Freundin des Paares der „BamS“. Angeblich werde sie über einen Tropf mit Infusionen gestärkt. „Sie ist völlig ausgemergelt und beinahe zu schwach zum Sprechen. Sie sagt, sie will nur noch schlafen

und zur Ruhe finden“, erklärt die Freundin. Im Scheidungskrieg wird mit harten Bandagen gekämpft: Jede Partei hat Anwälte eingeschaltet. Es geht um das Sorgerecht von Sohn David (13) und um viel Geld.

Ralf Schumacher verdiente in seiner Karriere rund 100 Millionen Euro. Angeblich sollen Cora bei einer Scheidung fünf Millionen Abfindung zustehen – vermutlich fordert sie mehr. Inzwischen sickerten auch schmutzige Details des Streites durch: So soll der Ex-Rennfahrer seine Frau während der Ehe mit versteckten Kameras überwacht haben. Zum Glück hat Cora anscheinend eine Schulter zum Anlehnen gefunden: Laut „Bild“ trifft sie sich mit dem Schwergewichts-Profi Manuell Charr.

• Sängerin Rihanna eine Adoption planen soll? Die 26-Jährige ist anscheinend ganz vernarrt in Kinder und twittert ständig Bilder, worauf sie die Kleinen von Freunden und Verwandten herzt. Seit der Geburt ihres Patenkindes Majesty vor vier Monaten soll ihr Wunsch nach einem eigenen Baby jeden Tag größer werden. So berichtete eine enge Freundin, dass die karibische Schönheit sich bereits Adoptionsunterlagen zukommen ließ. In Deutschland wäre so eine Adoption unmöglich, doch nach kalifornischem Recht dürfen auch Alleinstehende Babys adoptieren. Je nach Geschlecht und Hautfarbe müsse man für eine Adoption zwischen 7.000 und 12.000 Euro bezahlen.

Für die 57 Millionen Euro schwere Rihanna ein Klacks.

!

Aufgrund einer umfangreichen Mitarbeiterschulung bleibt unser Büro am Freitag den 10.10.2014 geschlossen.

Am Montag den 13.10.2014 sind wir gern wieder für Sie da. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen laut Katalog/Internet (www.polster‐pohl.de). Die ausgewiesenen Preise gelten pro Person im Doppelzimmer.

Ihre Reiseleistungen:

Fahrt im modernen Komfortreisebus 6 x Übernachtung im 3‐Sterne‐ Hotel Park in Punat 6 x Frühstücksbüfett im Hotel 6 x Abendessen als Büfett im Hotel Willkommensdrink am Anreisetag alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Telefon, Klimaanlage und teilweise Balkon 1 x Tanzabend im Hotel täglich Animationsprogramm im Hotel Inselfahrt Krk mit Weinverkostung Olivenernte mit Picknick Istrienrundfahrt Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche Reise‐ leitung bei allen Ausflügen

Ihre Reiseleistungen:

Fahrt im modernen Komfortreisebus 2 x Übernachtung im Hotel in Erfurt 2 x reichhaltiges Frühstück im Hotel alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV und Telefon Eintrittskarte Stehplatz Strecke an allen 3 Wettkampftagen Polster & Pohl Reiseleitung oder örtliche Reiseleitung bei allen Ausflügen

Oberhof

Zur Olivenernte auf die Insel Krk

Wir laden Sie recht herzlich ein, mit uns gemeinsam aktiv bei der Olivenernte dabei zu sein. Erleben Sie zusätzlich den atemberau‐ benden Nationalpark Plitvicer Seen und lernen Sie die schönen Adriaperlen Opatija, Rovinj und Porec kennen. Ein Picknick im Olivenhain und eine schmackhafte Weinverkostung runden dieses einmalige Reiseerlebnis ab.

22.10. – 28.10.15

359,‐ €

359 €

7 Tage pro Person

nur

Biathlon total in Oberhof

Unvergessliches Wochenende

Das Wintersportzentrum Oberhof erwartet zum 24. Mal zahlreiche Biathlon‐Fans und Topathleten aus rund 34 Nationen zu einem spek‐ takulären Wintersporterlebnis. Seien Sie dabei, wenn sich Oberhof in ein Biathlon‐Mekka der besonderen Art verwandelt. In keinem an‐ deren Weltcuport werden die Biathleten ausgelassener gefeiert und enthusiastischer angefeuert als in Oberhof. Die wohl schwierigste Strecke im gesamten Biathlon‐Weltcup ist eine Herausforderung für jeden Athleten.

Fühl Dich wohl mit Polster & Pohl!

Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG • Friedrich‐Ebert‐Str. 33 • 04109 Leipzig

© WSRO‐Skisport GmbH Oberhof/ Sascha Bühner

09.01. – 11.01.15 292,‐ € Einzelzimmerzuschlag pro Nacht: 25,‐ €

292 €

3 Tage pro Person

nur

Magdeburg • Ernst‐Reuter‐Allee 26 • Tel. (0391)597915‐0 Fax (0391)597915‐29 • info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de Unsere Busabfahrtsstelle: ZOB am Konrad‐Adenauer‐Platz