Issuu on Google+

Wochenendausgabe 6. Oktober 2012 / 40. KW / 4. Jahrgang

SCHÖNEBECKER SONNTAG Herbstmesse bis 14. Oktober

Panther mit dem Silberblick

Zirka 100.000 Besucher zählten die Schausteller bereits während dieser Herbstmesse. Bis Sonntag, 14. Oktober, haben Gäste noch die Chance Karussell auf dem Magdeburger Messeplatz Max Wille zu fahren.

Panther ist sechs Jahre. Er wurde in der Wilhelm-Hellge-Straße gefunden, ist sehr lieb und zutraulich. Der Kater hat einen kleinen Silberblick.Nähere Infos erteilen die Tierheim-Mitarbeiter gern unter der Telefonnummer 03928/400 652.

DER BLICK IN DIE FERNE Aufstieg aufs Gradierwerk wird mit toller Aussicht belohnt

Schönebeck (mm). Schloss Leitzkau, Wartenberg und der Bierer Berg, Magdeburger Dom, den Harz und natürlich das neue Wahrzeichen Schönebecks – obwohl noch nicht fertiggestellt – die Elbbrücke: Diese Sehenswürdigkeiten kann der Besucher des

Kurparks während der Besteigung des Gradierwerks entdecken. „Einzige Voraussetzung ist, dass das Wetter mitspielt”, erklärt Sibylle Schulz, Betriebsleiterin des Bad Salzelmener Kurparks. Wie oft sie ihren Blick über Schönebeck vom Gradierwerk aus bereits hat

schweifen lassen, weiß sie nicht genau. Es waren jedoch etliche Male. Übrigens ist die Besteigung des technischen Denkmals seit 1999 möglich. Seither haben bereits viele Tausend Schönebecker und Gäste der Elbestadt das Werk erkundet. Im vergangenen Jahr

Sie möchten eine neue Brille! Ich nehme mir Zeit für Sie. Termin unter Tel. 0 39 28/46 45 54

Augenprüfung kostenlos.

Z Neubau N eubau » Sanierung Sanierung » GGrundstücke rundstücke

TTOP OP aktuell & eexklusiv xklusiv Tel.: 03 91/50 95 95 63 www.schrader-haus.de

Inhaber: Rainer Irrgang Stadtfeld 1 (Poliklinik) • 39218 Schönebeck Tel./Fax: 0 39 28 / 46 45 54 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung

zählte der Kunsthof exakt 6.495 Besucher, Sibylle Schulz schätzt, dass rund 80 Prozent von ihnen auch den Rundgang aufs Gradierwerk mitnahmen. Die Anzahl der Gäste ist zunehmend – nicht gerade verwunderlich bei dieser Aussicht. Foto: Mikulas

Am 15. Oktober

Bürgerbegehren im Brennpunkt Schönebeck (eb/mm). Am Montag, 15. Oktober, wird die Fraktion FDP/Schall im Stadtrat die nächste öffentliche Bürgerfragestunde im Hotel „Domicil Schönebeck“, in der Friedrichstraße 98 a, durchführen. Einwohner der Elbestadt können sich dann in der Zeit von 16.30 bis 18 Uhr gern mit Hinweisen und Fragen an unsere Fraktion wenden. Eine Anmeldung zur Sprechzeit ist nicht erforderlich. Allen Bürgern wird Gehör geschenkt.


2

AKTUELLES

6. Oktober 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Nachrichten

„Geld oder Leben”: Neue Spielzeit im Puppentheater beginnt

Nachtigallenoase öffnet noch einmal

Pfiffige Puppen-Premieren

Schönebeck (eb/mm). Die „Nachtigallenoase" in der Chausseestraße öffnet am Samstag, 6. Oktober letztmalig in diesem Jahr. Interessierte haben ab 10 Uhr die Möglichkeit, sich von Karlheinz Schuppe von der NABU Ortsgruppe Schönebeck e.V. führen zu lassen. Er wird über den aktuellen Stand der Arbeiten und die weiteren Planungen berichten. Kosten werden nicht erhoben, jedoch bittet die NABU Ortsgruppe um Spenden für den Kauf von Materialien, die dringend benötigt werden.

Abgeordneter macht Praktikum im Zoo Magdeburg (eb/mm). Der Bundestagsabgeordnete Burkhard Lischka absolvierte am Freitag, 5. Oktober, ein mehrstündiges Praktikum im Zoologischen Garten Magdeburg. Der 47-jährige SPD-Politiker schlüpfte in die Rolle eines Tierpflegers und informierte sich genauestens über die Pflege der Nashörner, Zebras sowie Giraffen und packte selbst mit an.

Salzlandsparkasse Magdeburg (mm). „Das wird aufs Neue eine tolle und abwechslungsreiche Spielzeit”, schwärmen Puppentheater-Intendant Michael Kempchen (li.), der neue Hausregisseur Moritz Sostmann (Mi.), Frank Bernhardt, künstlerischer

ImmobilienCenter H^ZldaaZc>]gZ>bbdW^a^Z kZg`Vj[Zc4 L^g]Za[Zc>]cZc\Zgc 7^ZiZcH^Z>]gZ>bbdW^a^ZjchZgZc @jcYZcVc#CjioZcH^ZVjX]jchZ" gZ HeVg`VhhZcÒa^VaZc Vah LZgWZ" eaVii[dgb#;^cVco\Zeg“[iZ@jcYZc [gZjZch^X]Vj[>]gZ>bbdW^a^Z#

Leiter (re.) und Käfer Emil gleichermaßen. Kleine und große Freunde des kultivierten Puppenspiels erwarten ab Oktober sechs Premieren in der neuen Spielzeit „Geld oder Leben”. Neben der Aufführung „Liebe nach Rezept ...nur in kleinen

Dosen”, den „Bremer Stadtmusikanten” zu Weihnachten, „Kaltes Herz – ein Thriller über schnelles Geld und echte Kohle”, „Zum Glück gibt’s Freunde” und „Timm Thaler oder das verkaufte Leben” ist auch das Hofspektakel 2013 hervor-

zuheben. Zusätzlicher Höhepunkt: Am 25. November wird die größte Figurenspielsammlung Mitteldeutschlands in der „villa p.” eröffnet. Auf drei Etagen gibt es über 1.000 Puppen zu bestaunen. Foto: Mikulas

JlZ<ZghicZg

Unicef braucht Hilfe

IZa#%(.'-$,&&"'*(&)

Unterstützung gesucht

BdW^a/%&*&$&*&(((),  jlZ#\ZghicZg5hVaoaVcYheVg`VhhZ#YZ

6ci_ZBVcil^aa IZa#%(.'-$,&&"'*(&* BdW^a/%&,%$'%(,+.)







Vci_Z#bVcil^aa5hVaoaVcYheVg`VhhZ#YZ

     Gj[ZcH^ZjchYdX]Z^c[VX]Vc# 







Salzlandsparkasse      ImmobilienCenter Markt  3 • 39218 Schönebeck   www.salzlandsparkasse.de  

 in Vertretung der

 







IMMOBILIEN GmbH







Schönebeck/Magdeburg (eb/mm). Vor einem Jahr gab Helga Kleiner ihre langjährige Leitung der UNICEF-Arbeitsgruppe Magdeburg ab. Seither arbeitet die Gruppe weiter aktiv und verfolgt die Ziele und Aufgaben von Unicef. Nun suchen die Verantwortlichen einen Nachfolger für das ehrenamtliche Leitungsamt. Zusätzlich werden ehrenamtliche Mitstreiter gesucht. Das Team der Unicef-Arbeitsgruppe sucht fleißige Helfer für den Verkauf der Unicef-Grußkarten, beim Aufarbeiten von Büroarbeiten, ehrenamtlich Interessierte können die Mitarbeiter auch bei der Information über die Arbeit von Unicef unterstützen und helfen beim Organisieren von Veranstaltungen. Wer neugierig geworden ist, kann sich bei Wolfram Pfeiffer unter 030/265 56 020 melden.


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 6. Oktober 2012

3

Multivisionschau

Die Welt umradelt Schönebeck (eb/mm). Ronald Prokein umrundet gemeinsam mit Markus Möller per Fahrrad die Erde. Sie radeln fast 18.000 Kilometer in fünf Monaten (GuinnessBuch-Rekord). Über Asphalt, Stein-, Schlamm - und Sandpisten. Gequält von Insekten durchqueren sie drei Kontinente, schlafen unter freiem Himmel, in Nobelherbergen und Armenhäusern, in Kirchen und Feuerwehrstationen. Sie geraten in Handgemenge und Polizeigewahrsam, sprechen mit Botschaftern, Unterweltbossen und Prostituierten, werden verwöhnt und bestohlen. Am 15. Oktober gibt Ronald Prokein im „Treff” Einblicke in sein Abenteuer. Kartenvorbestellungen können unter 03928/67 522 vorgenommen werden.

SCHÖNEBECKER SONNTAG

Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns! Harz/Alexisbad

3 Tage (2 Nächte)

MORADA HOTEL ALEXISBAD Der Sagenwelt des Harzes auf der Spur Alexisbad liegt herrlich idyllisch im wildromantischen Selketal. Das MORADA HOTEL ALEXISBAD verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Schwimmbad und ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des sagenumwobenen Harzes.

Leistungen: • • • • • • • •

2 x Übernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) 1 x Sesselliftfahrt ab Thale zur Rosstrappe und zurück 1 x Welcomedrink 1 x geführte Wanderung Gültigkeitsdauer 1 x musikalischer Unterhaltungsabend bis Ende 2013 Nutzung des hauseigenen WellnessPreis pro Person im DZ und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit

Anreise freitags nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

111,-

HoTelGUTScHeiNe

AUcH DAS iDeAle GeScHeNk! FÜR EINE SCHÖNE ZEIT!

Bestellen Sie telefonisch unter: 03 91 / 7 35 47 0 Oberlausitz/Dreiländereck Schwarzwald/Nordrach

Tage(3 (3Nächte) Nächte) 44Tage

Bayerischer Wald Bayerischer Wald/Bischofsmais

Tage(7 (5Nächte) Nächte) 86Tage

sonnenhotel BAyeriScher hOF**** Schlosshotel AlThörNiTz***Superior MORADA HOTEL NORDRACH MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS

„Schloss-Feeling“ Schwarzwälder Freizeitspaß

Vorromantische den Toren Zittaus empfängt Sieimstilvolle SchlossromanDer Luftkurort Nordrach Kinzigtal im Schwarztik gepaart mitideal modernem Komfort –Tagesausflüge anspruchsvolle Gaswald eignet sich für erlebnisreiche und tronomie zuminVerweilen und Genießen! Schlossträume Wanderungen der Umgebung. Das MORADA HOTEL NORNatur u. Kultur der Oberlausitz Dleben RACH–begeistert durch seine ruhige Lageentdecken! am Kurpark und leistungen: bietet das ganze Jahr über uneingeschränkten Urlaubsspaß. • 3 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau) Leistungen: • Begrüßungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar „Havana Club“

• 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer im Bistro „Wintergarten“ •• 3 xReichhaltiges reichhaltigesFrühstücksbuffet MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet Blick auf den Schlosspark oder Buffet) • 3 xmit Abendessen (3-Gang-Menü Verzehrgutschein f. die gemütliche „Hörnitzer Schloßstube“ •• 3 x€ 110,Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder • Wellnessgutschein 0,2€ l10,alkoholfreie Getränke)f. Massage od. Kosmetik Gültigkeitsdauer Aufenthalt (3 Std.) •• 1 xTäglicher geselliger Tanzabend bis Ende 2013 im Erlebnisbad „TRIXI-Bad“Wellnessmöglich • Nutzung des hauseigenen Preispro pro Person Preis Person im DZ • Kostenfreier Parkplatz am Hotel und Freizeitbereichs nach • Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Verfügbarkeit Feiertage ausgeschlossen Anreise donnerstags nach Verfügbarkeit, • Gültigkeitsdauer bis Ende 2013 Feiertage ausgeschlossen

109,144,-

in Waldmünchen, nahe des Perlsees Die Schönheit des Bayerischen Waldes entdecken Herzlich willkommen Sonnenhotel Bayerischer Der Bayerische Wald istim eindrei OrtSterne einzigartiger Schönheit und das Hof. Für einen gelungenen das herzliche familienfreundliche MORADAUrlaub HOTELsorgen BISCHOFSMAIS bietet Ambiente, guter Service und eine ansprechende, stilvolle ein einmaliges Angebot, das Ihnen die Sehenswürdigkeiten Einrichtung. dieser Region erschließen wird.

leistungen:

Leistungen: • 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer

• 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer reichhaltiges FrüFit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet hstücksbuffet und mittags Suppen-/ • •7 xtäglich reichhaltiges MORADA • 7 xSalat-Buffet Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) ber von 10–22 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei • •7 xtagsü „all-inclusive“ Getränke zum Abendessen •(Bier, nachmittags Tee und Gebäck Hauswein,Kaffee, alkoholfreie Getränke) • •1 xabends Berg- oder Talfahrt auf den Geißkopf wechselnde Themenbuffets Gültigkeitsdauer • •1 xNutzung Besuch einer Glasbläserei und Sauna bis Ende 2013 von Schwimmbad • •1 xkostenfreier geführte Wanderung mit Infopaket Parkplatz am Hotel PreisPreis pro Person im DZ pro Person • Nutzung des hauseigenen Wellness•und GüFreizeitbereichs ltigkeitsdauer 2nach Jahre ab Kaufdatum Verfügbarkeit

• Anreise Sonntag nach Verfügbarkeit Anreise samstags nach–Verfügbarkeit, • Feiertage ausgeschlossen Feiertage ausgeschlossen

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Gutscheinverkauf: Tel. 03 91 / 7 35 47 0

Mo. – Do. von 9 – 16 Uhr • Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg Weitere aktuelle Angebote finden Sie unter www.zeitungsklick.de

299,199,-


4

AKTUELLES

6. Oktober 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

FIRMENWEGWEISER SCHÖNEBECK KUNSTHAUS Ihr Kunsthaus Magdeburg Otto-von-Guericke-Str. 106 (Ecke Gr. Münzstr.)

Großer Silberbesteck- und Altgoldankauf 0391/5430000 SOFORT BARGELD Öffz.: Mo. 13-18 Uhr • Di.-Fr. 10-18 Uhr

UMZÜGE MD • Lüneburger Straße 36 • Tel. 03 91 / 55

95 161

N Haushaltsauflösungen N Küchen- & Möbelmontagen N Seniorenumzüge

Goldpreis steigt weiter Magdeburg (eb). „Derzeit lohnt es sich wieder, seine Schubladen nach altem Goldschmuck zu durchwühlen“, weiß Torsten Kölling, Antiquitätenhändler im Kunsthaus Magdeburg. Denn für wieder verkäufliche Ketten, Armbänder oder Ohrringe erhielten die Kunden derzeit Höchstpreise. Aber auch Silberbestecke und Altgold jedlicher Art werden vom Experten angekauft. Im Kunsthaus Magdeburg in der Otto-von-GuerickeStraße 106 ist die Begutachtung der kleinen Schätze übrigens kostenlos und vor allem auch diskret. Und wer den Preisvorschlag akzeptiert, kann das Gold direkt vor Ort in bares Geld verwandeln. Torsten Kölling ist bereits seit 20 Jahren Experte auf dem Gebiet der kunstvollen Antiquitäten. Aber das ist

auch kein Wunder. Schließlich war schon sein Vater begeisterter Sammler. „Ich habe es einfach im Blut“, so der Händler. Mittlerweile arbeitet auch sein 22-jähriger Sohn Lucas mit im Kunsthaus. Nähere Infos erteilen die beiden auch unter der Rufnummer 0391/543 00 00.

Wer alten Gold- oder Silberschmuck nicht mehr benötigt, kann ihn schnell zu Geld machen. Foto: djd

Unabdingbar: Winterreifen

www.kurt-umzüge.de

REIFEN + AUTOSERVICE

Moderne Winterreifen sind Hightechprodukte, die gute Laufeigenschaften mit bestem Grip vereinen. Foto: djd

Ivonne Ehrlich Ihre Ansprechpartnerin für Werbung im SCHÖNEBECKER SONNTAG

Tel. 03 91-7 35 47-54 WIR SIND FÜR SIE DA! Anruf genügt!

Schönebeck (eb/ms). Winterreifen sind unverzichtbar. Gerade in den kalten Monaten tragen sie zur Verkehrsicherheit bei. Seit dem 4. Dezember 2010 ist die neue Winterreifenverordnung in Kraft. Sie schreibt vor, dass bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte Kraftfahrzeuge nur mit Winterreifen gefahren werden dürfen. Wer also nicht rechtzeitig umrüstet, muss sein Kraftfahrzeug bei der genannten Wetterlage stehen lassen. Wer ohne Winterreifen unterwegs ist, riskiert ein Bußgeld von bis zu 80 Euro sowie Punkte in Flensburg. Autofahrern

wird empfohlen, mit dem Wechsel nicht aufs erste Glatteis oder sogar den ersten Schneefall zu warten, sondern im Oktober auf Winterreifen umzurüsten. Die Leistung von Winterreifen nimmt bei Temperaturen unter 5 Grad Celsius kontinuierlich zu, die von Sommerreifen ab. Die Erfahrung zeigt: Um auf der sicheren Seite zu sein, sollte man auf Winterreifen umrüsten, wenn die Temperaturen dauerhaft unter 7°C liegen. Dagegen sollte man im Frühjahr besser abwarten und auf Nummer sicher gehen, bevor wieder die Sommerreifen zum Einsatz kommen.


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 6. Oktober 2012

Die goldene Jahreszeit zeigt ihre Farbenpracht

Nachrichten

Jetzt wird’s bunt

Schwimmhalle bleibt geschlossen

5

Schönebeck (mm). Die Volksschwimmhalle in der Johannes-R.Becher-Straße bleibt am Samstag, 6. Oktober, wegen eines Schwimmwettkampfes des SSV 1861 e.V. geschlossen. Die Sauna ist von der Schließung ebenfalls betroffen. Die Schwimmhallen-Mitarbeiter bitten um Verständnis.

Kontrolle aller Hydranten Schönebeck (eb). Im Zuge der Winterfestmachung erfolgt in den kommenden Wochen die jährliche Kontrolle der Hydranten durch die Schönebecker Feuerwehr. Auftraggeber ist die Stadtwerke Schönebeck GmbH (SWS). Hierzu werden alle Hydranten im WasserNetzgebiet der SWS auf ihre Funktionstätigkeit geprüft. Die 1.185 Hydranten werden dabei zunächst lokalisiert, dann geöffnet, kurz gespült und eingefettet, um im Winter das Einfrieren zu verhindern.

Grünabfälle im Bauhof entsorgen Schönebeck (eb). Der Städtische Bauhof Schönebecks bietet wieder die Möglichkeit der kostenlosen Entsorgung von Grünabfällen an. Vom 6. Oktober bis 28. November kann das Grünschnittgut (Rasenschnitt, Zweige und Laub) in einem vom Kreiswirtschaftsbetrieb des Salzlandkreises zur Verfügung gestellten Container auf dem Betriebsgelände Dammweg 22 jeweils mittwochs von 15 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr entsorgt werden. Die Entsorgung von Bauabfällen und Schrott ist strengstens untersagt.

Stellenwert der Frauenförderung Herbst: Nun wird es wieder ungemütlich draußen, naß und kalt. Morgens wird es später hell, abends früher dunkel und auf den Straßen teilweise rutschig. Die „goldene” Jahreszeit hat jedoch auch ihr Gutes: Das Blattwerk zeigt sich nun besonders farbenfroh, glänzend-braune Kastanien werden gesammelt und wenn es der Wind zulässt, lassen Kinder Drachen steigen.

Sachsen-Anhalt (eb). „Wir haben uns im Koalitionsvertrag vorgenommen, den Anteil weiblicher Führungskräfte in der Landesverwaltung zu erhöhen", bekräftigt Ministerpräsident Haseloff in seiner Videobotschaft. Gemischte Teams seien viel erfolgreicher, so der Regierungschef weiter.

Bauarbeiten-Feinschliff in der Söker Straße

Freigabe im November

/

! "

Schönebeck (mm). Die Verkehrsfreigabe der Söker Straße ist für Mitte November geplant. Momentan wird direkt am Bahnbrückental noch fleißig gearbeitet. So werden in den kommenden

Wochen noch die Gehwege gepflastert, Geländer im Kreuzungsbereich geschaffen und mit der Bepflanzung des Straßenumfeldes soll auch noch in diesem Jahr begonnen werden. Die

komplette Investitionssumme der Maßnahme Söker Straße und die Anbindung an die östlichen Gewerbegebiete wird auf knapp 7,5 Millionen Euro beziffert. Foto: Mikulas

& (

'

#

*

)%*!* ,'

* ,

! ! !

.$% / &

0

+

3

" 1 *

, +

3 (

1 $ .3 #

#

2

$

$% % !

+

1

" , .$% / & 0 3

,

3 3

( $ # 0 2 (

,


6

AKTUELLES

6. Oktober 2012 / SCHĂ&#x2013;NEBECKER SONNTAG

Sachsen-Anhalt präsentierte sich in Prag Sachsen-Anhalt (eb). Das Land Sachsen-Anhalt war in diesem Jahr Mitveranstalter des Empfangs zum Tag der Deutschen Einheit in der Deutschen Botschaft in Prag. Gemeinsam mit Botschafter Detlef Lingemann und der Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Cornelia Pieper, begrĂźĂ&#x;te Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff am 3. Oktober rund 1.000 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesell-

schaft, darunter den Präsidenten des Senats des Parlaments der Tschechischen Republik, Milan Ĺ tÄ&#x2022;ch, und Vertreter des Landtages von Sachsen-Anhalt. Auch Sachsen-Anhalts Europaminister Rainer Robra nahm am Empfang teil. In seiner Rede verwies Haseloff auf den groĂ&#x;en Beitrag der Tschechen fĂźr die Deutsche Einheit. Der Abend des 30. September 1989, als der damalige Bun-

desauĂ&#x;enminister HansDietrich Genscher vom Balkon der Deutschen Botschaft in Prag den rund 4.000 FlĂźchtlingen aus der DDR die Nachricht Ăźber ihre Ausreise in die Bundesrepublik Ăźberbrachte, bleibe fĂźr immer als ein historisches Ereignis in Erinnerung. Der Regierungschef betonte, dass die tschechische Republik ein wichtiger Partner fĂźr Sachsen-Anhalt sei, so-

wohl politisch als auch wirtschaftlich. Sachsen-Anhalt präsentierte sich in Prag mit heimischen Spezialitäten. Aus Anlass des 20jährigen Bestehens der â&#x20AC;&#x17E;StraĂ&#x;e der Romanikâ&#x20AC;&#x153;, das im kommenden Jahr mit einer Reihe von Veranstaltungen begangen wird, stand der Abend im Zeichen des Mittelalters. UnterstĂźtzt wurde die Ausrichtung des Empfangs auch von der Industrie-

und Handelskammer Magdeburg. Weiterhin weilte eine Wirtschaftsdelegation in der tschechischen Hauptstadt, um im Rahmen einer KooperationsbĂśrse neue Geschäftskontakte abzubahnen. Es war die zweite Reise von Ministerpräsident Haseloff nach Tschechien in diesem Jahr. Im April war er auf Einladung von Ministerpräsident Petr NeÄ?as im Nachbarland zu Gast.

1MXHIQ7/%2'09&TPYW ^Y/RIMTT 1ILVEPW 6IMWI^MIPI MR(IYXWGLPERH YRH%YWPERH

/}VTIV+IMWXYRH7IIPIKIL}VXIRJÂ&#x201A;V7IFEWXMER/RIMTTYRXVIRRFEV^YWEQQIR)VFIHMIR XIWMGLHIV)PIQIRXI0MGLX0YJXYRH;EWWIVFIWGL[SVIMRIKIWYRHI)VRmLVYRKYRHIMR OPERKZSPPIW:IVLmPXRMWZSR6YLIYRH&I[IKYRK .ELV^ILRXIPERKI;MVOYRKWWXmXXIHIWĂ ;SLPXmXIVWHIV1IRWGLLIMXÂąMWXHIV/RIMTTOYV SVX&EH;}VMWLSJIREQ2SVHVERHHIW%PPKmYKIPIKIR,MIVLMRJmLVXHIV7/%2 '09&TPYWHYVGLKmRKMKWIMX.ELVIRYRHLMIVFILIV^MKIR7IRMSVIREFĂ Âą/RIMTTW 0ILVIWILVMRXIRWMZ (EÂ&#x160;HEW%PPKmYFIXVIJJWHIVNmLVPMGLIR7SRRIRWGLIMRHEYIVHIRHVMXXIR4PEX^MR(IYXWGL PERHIMRRMQQXOSQQXHIQ7XVIFIRREGL0MGLXWILVIRXKIKIR%YJ1IXIVR7IIL}LI PMIKXHMI/YVWXEHXMHIEPMR[IMXI;MIWIRKIFIXXIX-RHYWXVMI#*ILPER^IMKI+YXJÂ&#x201A;VHMI0YR KIR YRH XMIJIW%XIQLSPIR 9RH [EW HEW;EWWIV ERFIXVMJJX IQT½ILPX HIV 7/%2'09& TPYWHMI8LIVQI&EH;}VMWLSJIR^YHIVIR8LIVQIRTEVEHMIWZSR1SRXEKFMW *VIMXEK/MRHIVYRXIV.ELVIROIMRIR>YXVMXXLEFIR(EWXÂ&#x201A;VOMWJEVFIRI,IMP[EWWIV[MVH EYWIMRIV8MIJIZSRÂ&#x201A;FIVXEYWIRH1IXIVRKIJ}VHIVXYRHIMKRIXWMGLZSVEPPIQFIM1YWOIP ZIVWTERRYRKIR3WXISTSVSWIYRH)VOVEROYRKIRHIW&I[IKYRKWETTEVEXIW+IWYRHLIMXW FIGOIR-RJVEVSXOEFMRIR)VPIFRMWHEQTJFEHQMX;EWWIVJEPPYZQLEXHMI8LIVQI^YFMIXIR  (MI/YVOEVXIKI[mLVXYEJVIMI*ELVXQMXEPPIR&YWWIRHIV7XEHX/YVYRH8LIVQIRPMRM IR)MRI,EPXIWXIPPIFI½RHIXWMGLKIKIRÂ&#x201A;FIVHIV7/%2'09&TPYW9RXIVOYRJXHIQ 136%(%,SXIP&EH;}VMWLSJIR(MIWIW,EYWWXILXWSKÂ&#x201A;RWXMKMQ/YVSVXHEÂ&#x160; IMRIVWIMXWHEWJEWXH}VžMGLI9QJIPHJÂ&#x201A;VIRXWTVIGLIRHI6YLIWSVKXYRHERHIVIVWIMXWFMWMRW >IRXVYQHIW/YVSVXIWRYV[IRMKI+ILQMRYXIR^YVÂ&#x201A;GO^YPIKIRWMRH,MIVIV[EVXIRHIR +EWX'EJqWIMRKVSÂ&#x160;IV/YVTEVOQMX+VEHMIV[IVO+IWGLmJXIYRH&SYXMUYIR7IFEWXMER /RIMTT1YWIYQ(SQMRMOERIVMRRIROPSWXIV/YVOSR^IVXI:IVERWXEPXYRKIRŠYRHEYJHIQ ;IKZMIPI&mROI^YQ%YWVYLIR (EW ,SXIP FMIXIX FIM EPPIR%OXMZMXmXIR HIR MHIEPIR 6Â&#x201A;GO^YKWTYROX ^YQ )VLSPIR MR HIV LEYWIMKIRIR 7EYRE QMX ERWTVIGLIRHIQ 6YLIVEYQ MQ;EWWIV8VIXFIGOIR YRH;EWWIV )PPFSKIRFIGOIRYRH^YQ/VmJXIXEROIRFIM/EJJIIYRH/YGLIRMQKIQÂ&#x201A;XPMGLIRĂ 7XÂ&#x201A;FPIÂą FIM 9RXIVLEPXYRKWEFIRH8ER^EFIRH &MRKSŠ YRH REXÂ&#x201A;VPMGL MR HIR OSQJSVXEFIPKIQÂ&#x201A;X PMGLIR>MQQIVR

6IMWIFIXVIYIV ERNIHIQ 6IMWI^MIP

*Â&#x201A;V HMI OSQQIRHIR;SGLIR YRH 1SREXILEX WMGL HIV 7/%2'09&  TPYW JÂ&#x201A;V WIMRI +mWXI IX[EW &IWSRHIVIW EYWKIHEGLX >YWmX^PMGL HIV ^ELPVIMGLIR 0IMWXYRKIR Â&#x201A;FIVVEWGLX HIV7IRMSVIRVIMWIRZIVERWXEPXIV^YEYWKI[mLPXIR>IMXVmYQIRQMX\1MXXEKIWWIRQMX /EMWIVWGLQEVVRYRHJVIMIR+IXVmRO^YNIHIQ%FIRHIWWIRQMX4VIMW WXYV^YRHOIMRIQ)MR^IP^MQQIV^YWGLPEK 2mLIVIWIVJELVIR7MIEYWHIQ7SRHIVTVSWTIOXYRHHIR,EYTXOEXEPSKIR HMI7MIYRXIVHIV OSWXIRPSWIR/YRHIRWIVZMGI8IPIJSRRYQQIV



ERJSVHIVRO}RRIR(MIWI8IPIJSRRYQQIVMWXNIHIR8EK EYGLWSRREFIRHWWSRRYRHJIMIVXEKWZSRFMW9LVIVVIMGLFEV (EFIMO}RRIR7MIEYGL-LVI*VEKIRWXIPPIRYRHWSKEV&YGLYRKIRZSVRILQIR )MR6IMWIFÂ&#x201A;VS-LVIV;ELPFIVmX7MIIFIRJEPPWKIVR (MI%FVIMWITIV&YW^YV8EKI7IRMSVIRVIMWIREGL&EH;}VMWLSJIRHMIEQ 1EKHIFYVKIV>3&7XIMK1E]FEGLWXVEÂ&#x160;IIVJSPKXMWXXIVQMRPMGLKIWXEJJIPX &MPHREGL[IMW/YVHMVIOXMSR&EH;}VMWLSJIR

Erfolgsgeschichte auf vier Beinen

â&#x20AC;&#x17E;Apassionataâ&#x20AC;? Magdeburg (eb). Apassionata, dieser Name steht seit nunmehr zehn Jahren fur magische Begegnungen zwischen Mensch und Pferd und Besucherrekorde in ausverkauften Hallen in ganz Europa. Apassionata ist mehr als nur eine Show â&#x20AC;&#x201C; es ist ein Feuerwerk an Emotionen, ein Erlebnis fur die ganze Familie, ein Kunstwerk aus mitreiĂ&#x;ender Musik und spektakulären Show-Acts. In der groĂ&#x;en Jubiläums-Show â&#x20AC;&#x17E;10 Jahre Apassionata - Freunde fur immerâ&#x20AC;&#x153; (Start im November 2012) nimmt Hauptdarstellerin â&#x20AC;&#x17E;AmĂŠlieâ&#x20AC;&#x153; das Publikum mit auf ihre Reise. Nach einer unbeschwerten Kindheit lĂśst sie sich schweren Herzens von ihrem Vater und ihrem Zuhause auf dem Land â&#x20AC;&#x201C; ein Schulwechsel steht an, dafur muss sie in die GroĂ&#x;stadt. Nach Schule und Ausbildung stellt sich fur AmĂŠlie wieder die Frage, wo ihr Platz ist. Es geht um Geborgenheit und Heimat, um die Schwierigkeit, die Anforderungen des Lebens mit der Stimme des Herzens zu vereinbaren. Und naturlich vor allem um ihre besten Freunde, die Pferde. Denn was wäre Apassionata ohne die vierbeinigen Hauptdarsteller? Sie werden einige hochkarätige Stars des letzten Jahrzehnts bei uns wiedertreffen. Freuen darf man sich unter anderem auf traumhafte Freiheitsdressuren von Christophe Hasta Luego aus Frankreich, Doma Vaquera auf hĂśchstem Niveau mit Sebastian Fernandez aus Spanien und eine fantastische Gala der â&#x20AC;&#x17E;Hohen Schuleâ&#x20AC;&#x153; von der Equipe Luis Valença aus Portugal. Am Freitag, 23. November, um 20 Uhr, und am Samstag, 24. November, um 15 Uhr kĂśnnen Magdeburger Apassionata genieĂ&#x;en. Die Veranstaltung findet in der Getec Arena statt. Karten gibt es ab 30,95 Euro an den bekannten Vorverkaufsstellen.


Geschwister-Scholl-Str. 149 · 39218 SBK

Rothenseer Straße 23 · 39124 MD

Tel.: 0 39 28/42 49 50

Tel.: 03 91/50 99 40

Opel CORSA Innovation 110

Ausstattungs-Highlights:

• EZ: 25.03.09 • HU/AU neu • 59 kW / 80 PS • km-Stand: 24.389 • ABS • Bremsassístent • Klima • Fahrer-/Beifahrer-, Seiten-, Kopfairb. • BC • PDC • Tempomat • ESP • Radio-CD30 • LM-Felgen • 2 elektrische Spiegel • elektrische Fensterheber • DZM • Isofix • Zentralverriegelung mit Funk

Opel Astra-H 1.8 EZ 09.05, HU/AU neu, 92 kW/125 PS, 32.000 km, Klimaautomatik; Isofix; CDPlayer; Sitzhei,;2 elektr. SP.; elek. FH v.; LMFelgen; Fahrer-, Beifahrer-, Seiten-, Kopfairbags; Tempomat; Traktionsk.; ZV m. Funk

Citroën C2 VSX Gold Edition DI-D Diesel

EZ 03.04, HU/AU neu, 50 kW/68 PS, 91.000 km, Klima; ZV m. Funk.; Radio/CD; ABS; elekt. Fensterheber vorn; Airbag Fahrer-/Beifahrer-/Seiten; elektr. Außenspiegel; 8.290,00 £ NSW

3.990,00 £

Mitsubishi Neu-, Vorführund Jahreswagen EU Neuwagen u. Jahreswagen Opel Jahreswagen Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung und Leasing auch ohne Anzahlung

Opel Astra-H 1.4

Opel Vectra-C Fließh Edition 2.2 dir

EZ 08.06, HU/AU neu, 66 kW/90 PS, 48.000 km, Fahrer-,Beifahrer-, Seiten-, Kopfairbags; Klima; ABS; ESP; Tempomat; CD-Player; 2 elekt. SP; elekt.FH vo.; Traktionsk.; ISOFIX; Servo.; Licht-,Regens.; Abblendaut.; ZV m. Funk; Audiob.am Lenkrad; Drehzahlm. 7.990,00 £

EZ 04.05, HU/AU neu, 114 kW/155 PS, 90.602 km, ABS; Klimaaut.; Servol.; ZV m. Funk; ESP; Navi CD70; NSW; elek. FH v; BC; Fahrer-,Beifahrer-, Seitenairbag; 2 elekt. SP; Traktionsk.; Telefonvorb.; LM-Felgen

Mitsubishi Colt Cabrio

Renault Clio

Mitsubishi Colt CZ3 1,1 MPI Motion

Opel Corsa D 1.0 Edition

EZ 10.09, HU/AU neu, 43 kW/59 PS, 30.615 km, Klima; ABS; elekt. Fensterheber vorn.; Radio/CD; Zentralverriegelung mit Funk.; Servo.; Metalliclackierung

EZ 01.07, HU/AU neu, 55 kW/75 PS, 64.863 km, Klima; ZV m. Funk; Radio/CD; LM-Felgen; elekt. Fensterheber vorn; Regen-/Tageslichtsensor; NSW; Bordcomp.; elektr. Außenspiegel; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag; Servo

EZ 07.09, HU/AU 07.2014, 44 kW/60 PS, 46.500 km, Fahrer-, Beifahrer-, Seiten-, Kopfairb.; ABS;2 elektr. SP.; Isofix; ESP; Geschw.-Überwach.; Klima; Servol.; Radio/ CD-Player; elektr. FH; Audiobed. am Lenkrad; ZF m. Funk;

6.490,00 £

6.900,00 £

Audi A6 2.0 TFSI

VW Passat 2,0 TDI Comfortline DPF

EZ 07/08, AU/HU neu, 125 kW/170 PS, 50.823 km, Fahrer-/Beifahrer-/ Seitenairbag; ABS; Außensp. elektr. einstell-/beheiz/anklappbar; PDC; Autom. Fahrlichtschaltung; Klimaauto.; ESP; FH. elekt. v.+hint.; Regensensor; 6-Gang-Getr.

EZ 08.05, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 109.000 km, ABS; Tempomat; ESP; Radio /CD; CD-Wechsler; ALS; Sitzheizung; Klimaauto.; Frontscheibe heizbar; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag, elekt. Außensp.; elekt. Fensterheber vorn + hinten;

EZ 03.07, AU/HU neu, 80 kW/109 PS, 56.461 km, Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag; (ABS); elektr. verstell- u. heizbar ASP; Lenkradfernb.; Radio mit CD-Player; Bordcomp. el. FH; Lederlenkr.; Lenksäule höhenverst.; LMFelgen 6x15; NSW; Servol.; Vorber.Navi; ZV 7.390,00 £ mit Funkfernb. 6.990,00 £

Mitsubishi Lancer SB 1,8 Intense

EZ 09.09, HU/AU neu, 105 kW/143 PS, 49.240 km, Sieben Airbags; Elekt. Stabilitätsu. Traktionsk.; LM-Felgen 18"; ZV m. Funk; Klimaaut.; Radio/CD m. 6-fach CD-Wechsler; Tempomat; Freisprecheinr.; Regen- und Lichts.; NSW; PDC; ABS; Bordc.; ESP; 2 elekt.einst. 9.990,00 £ u. beheiz. Außensp. 12.490,00 £

16.890,00 £

Audi A4 Limousine 1.6

Hyundai Tucson 2,0 CRDI

EZ 02/05, 75 kW (102 PS), 35.801 km, Fahrer-/Beifahrer-/Kopf-/Seitenairbag; Servol.; ABS; ESP; FH elektr.v.; ZF mit Funkfernb.; NSW; Bordcomp.; Radio mit CD-Player; IsofixAufnahmen für Kindersitz; Klimaaut.; ASP elektr. verstellbar; Colorverg.; Lederlenkrad, ISOFIXKindersitzbefestigung 12.490,00 £

EZ 06.07, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 84.000 km, ABS; ESP; Alarmanlage; Klimaautomatik; LM-Felgen; NSW; elektr. Außensp.; Dachreling; elektr. Fensterheber vorn +hinten; Leder; LM-Felgen; Radio/CD; Servol.; Zentralverriegelung m. Funk

6.990,00 £

Mitsubishi Pajero DI-D Intense AT EZ 06.07, HU/AU neu, 125 kW/170 PS, 58.919 km, Automatik; ABS; ESP; Allrad; zuschaltbare Differenzialsperre; Xenon; NSW; Klimaautomatik vorn; Klimaanlage hinten; Radio-CD/MP3; 6-fach CD-Wechsler; Differentialsp.; Tempomat; Regen-/Lichts.; ZV m. 22.490,00 £ 10.890,00 £ Funk

Mitsubishi Lancer SB 1,8 MPI Instyle EZ 10.08, HU/AU 10.13, MPI-Benziner, 105 kW/143 PS, 74.526 km, ABS; ESP; Klimaautomatik; Xenon; Leder; Tempomat; elekt. Außenspiegel; Regen-/Lichtsensor; LM-Felgen 18“; Navi; NSW; elektr. Fensterheber

10.990,00 £

Opel Vectra 1.8 Edition EZ 11.06, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 57.284 km, Navi.CD 70; Klimaaut.; Kurvenl.; Tempomat; PDC; Xenon; ABS; Standh.; Fahrer-,Beifahrer-, Seiten-,Kopfairb.; 2 elektr. SP.; BC; ESP; elekt. FH; Elekt. Traktionskont.; NSW; ZV m. Funk.; Servol.; Lendenwirbelst.; 9.790,00 £


8

AKTUELLES

6. Oktober 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Infos über psychosoziale Kunsttherapie Magdeburg (eb). Aufgrund der starken Nachfrage beginnt das Institut für Kunst und Therapie der gemeinnützigen Kunsttherapeutenakademie in Magdeburg mit der Einrichtung eines weiteren Studienganges Psychosoziale Kunsttherapie. Im Rahmen eines Infoseminars besteht die Möglichkeit am Samstag, 20. Oktober von 19 bis 22 Uhr Einblicke in den Aufbau der berufsbegleitenden

Weiterbildung zu erhalten. Die Dozentin für Psychosoziale Kunsttherapie, Kerstin Thölking-Aurich und der Ausbildungsleiter des Instituts Alexander B. Schadow werden an diesem Abend sachkompetent über die Voraussetzungen und die Inhalte des Studienganges zu informieren. Das Seminar findet ebenso, wie die dreieinhalbjährige berufsbegleitende Weiterbildung

Werkstattservice für alle Fahrzeuge Servicepartner für Daihatsu, MG Rover, Land Rover

Psychosoziale Kunsttherapie (IFKTP)® mit dem Schwerpunkt psychologische Beratung mit kreativen Medien, in Magdeburg statt.Die Geschäftsstelle der Akademie nimmt unter 05085/956 01 03 und 0700/000 435 87 noch kurzfristige Anmeldungen für das Seminar und Bewerbungsanfragen für den neuen Studiengang entgegen. Infos unter: www.ifktp.de.

CineStar präsentiert

96 hours – taken 2

AUTOHAUS HENKE GmbH Freelander von 4.999 £ bis 29.900 £ Erstzulassungen von 1999 bis 2012

Land Rover Defender

Volvo V40

Audi A3

Audi A4

130 Crew Cab S, Klima

2.0, Klimaanlage

1.8, Klimaautomatik

1.8 TFSI Ambiente,18-Zoll-Räder

Allra d

EZ: 04/08, 93.650 km, Diesel, 90 kW/122 PS, Allrad, Klimaanlage, Servolenkung, Elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, Anhängerkupplung, Wegfahrsperre

3 20.995,–

EZ: 08/02, 136.000 km, 100 kW/ 136 PS, ABS, Fahrer-/Beifahrerairbag, Klima, Lederausstattung, Radio/CD, Servo, el. FH, Alufelgen, ZV m. Fb., NSW, Wegfahrsperre, Bordcomputer

3 4.650,–

EZ: 04/97, 154.900 km, 92 kW/ 125 PS, ABS, Fahrer-/Beifahrerairbag, Radio/CD, Servo, Elektr. Fensterheber, Alufelgen, ZV, Wegfahrsperre, Scheckheftgepflegt, HU/AU neu

3 3.999,–

EZ: 05/08, 48.500 km, 118 kW/160 PS, ABS, Airbags, Radio/CD, Servo, el. FH, Alu, ZV, NSW, Anhängerkuppl., Klimaautomatik, Sitzhzg., Tempomat, Einparkhilfe, Bordcomputer, ESP, NRFahrzeug

3 17.490,–

BMW 320

Toyota RAV 4

Skoda Superb

Daihatsu Terios

Ci, Klima, AZV, Leder, Cabrio

4x4 Special, Leder

2.0, Klimaautomatik

4WD Top, Klimaautom., All-Terain

Allra d

EZ: 05/03, 115.500 km, 125 kW/170 PS, ABS, Airbags, Leder, Radio/CD, Servo, el. FH, Alu, el. Sitze, ZV, NSW, Anhängerkuppl., Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe, Bordcomputer

3 12.460,–

EZ: 05/02, 110.050 km, 110 kW/150 PS, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Klimaanlage, Servolenkung, Elektr. Fensterheber, Alufelgen, Zentralverriegelung, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung

3 6.999,–

Allra d

EZ: 11/03, 155.800 km, 85 kW/116 PS, ABS, Airbags, Leder, Radio/CD, Servo, el. FH, Alu, ZV, Alarmanlage, NSW, Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Traktionskontrolle, Einparkhilfe, Bordcomputer, ESP

3 5.799,–

MD-Ottersleben • Halberstädter Chaussee 56–58 Tel.: 03 91-6 31 35 45 • Funk: 01 60-96 66 46 35 www.henke-autohaus.de

EZ: 01/10, 28.950 km, 77 kW/105 PS, ABS, Airbags, Radio/CD, Allrad, Servo, el. FH, Alu, ZV, NSW, Anhängerkuppl., Dachreling, Klimaautomatik, Sitzheizung, Bordcomputer, ESP, HU/AU neu

3 14.999,–

Finanzierung ohne . Anzahlung möglich

Nachdem der frühere CIA-Topagent Bryan Mills (Liam Neeson) seine Tochter Kim (Maggie Grace) in Eigenregie aus den Klauen eines osteuropäischen Mädchenhändlerrings befreit hat, lebt er eineinhalb Jahre später zurückgezogen als Leibwächter eines Scheichs in Istanbul. Doch dieses Mal ist es Mills selbst, der Hilfe braucht. Einem Vater der damaligen Kidnapper gefiel Mills Aufräumaktion so gar nicht. Als Leonore (Famke Janssen) und Kim den ExAgenten in der Weltmetropole Istanbul besuchen, werden Mills und Leonore vom rachsüchtigen Kidnapper kurzerhand als Geiseln genommen. Nun liegt es an Kim, in die Fußstapfen ihres Vaters zu schlüpfen. Mit ihrer Hilfe gelingt es Mills, den Spieß umzudrehen und seine Familie in Sicherheit zu bringen. Auch dieses Mal springt der ehemalige TopAgent dabei nicht gerade zimperlich mit seinen Widersachern um… Der Magdeburger Sonntag verlost für die CineMen-Veranstaltung am Mittwoch, 10. Oktober, im CineStar in Magdeburg (am Pfahlberg 5), 20 Uhr 2 x 2 Freikarten. Einfach eine Mail mit „taken 2” an verlosung@magdeburgersonntag.de schicken. Namen und Telefonnummer nicht vergessen.


AKTUELLES

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 6. Oktober 2012

Familien-Schnappschuss

9

APOTHEKENNOTDIENSTE Sa., 6. Oktober • Stadt-Apotheke Calbe, Markt 5

So., 7. Oktober • St. Jacobi-Apotheke, SBK, Breiteweg 55

Mo., 8. Oktober •Albert-SchweitzerApotheke, Barby • Adler-Apotheke Biere, Große Straße 7

Di., 9. Oktober

„Hallo, ich bin die kleine Sophie! Ich möchte meine liebe Tante Marie grüßen und freue mich schon riesig auf unser nächstes Wiedersehen.” Möchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@magdeburgersonntag.de, Kennwort „Familien-Schnappschuss“.

• Die KosmosApotheke SBK, Stadionstraße 10 Mi. , 10. Oktober • Schloß-Apotheke Calbe, Schloßstr. 93 Do., 11. Oktober • Sonnen-Apotheke Schönebeck, Lessingstraße 54 Fr., 12. Oktober • Mischer-Apotheke, Schönebeck, Am Stadtfeld 1 • RosenburgerApotheke, Groß Rosenburg

TV-Kabelanschluss wird Tor zur Multimediawelt Ab 2013 auch Internet und Telefon über das Fernsehkabel verfügbar Bereits 2009 hat die Wohnungsbaugenossenschaft Schönebeck eG einen Vertrag mit Kabel Deutschland abgeschlossen. Ab 1. Januar 2013 übernimmt der Netzbetreiber offiziell die Versorgung aller Wohnungen mit TV-Kabelanschluss. Die Vereinbarung mit dem bisherigen Netzbetreiber läuft zu diesem Zeitpunkt aus. Damit wird sich die Medienversorgung für die Bewohner erheblich verbessern. Neben einer breiten Auswahl an analogen und digitalen TV- und Hörfunksendern haben Sie dann auch die Möglichkeit über Ihren TV-Kabelanschluss im Internet zu surfen und zu telefonieren.

Umfangreiche Investitionen Kabel Deutschland hat bereits mit dem Bau eines neuen Glasfaser-Breitbandnetzes in Schönebeck begonnen. So werden bis zum Herbst schrittweise alle Wohnhäuser der Wohnungsbaugenossenschaft Schönebeck eG (WBG) sowie der beiden Wohnungsunternehmen (GWG und SWB) mit modernen Glasfaserkabeln erschlossen.

durch keinerlei Kosten. Die Arbeiten an den Hausverteilnetzen laufen auf Hochtouren und werden durch eine von Kabel Deutschland beauftragte Montagefirma ausgeführt. Sie erhalten rechtzeitig vor Beginn ein Anschreiben mit detaillierten Informationen über den Ablauf der Arbeiten in den Häusern und in Ihrem Mietbereich.

Angebote, die sich sehen lassen können, erwarten Sie! Der monatliche Preis für das analoge TV-Basisangebot wird deutlich unter dem bisherigen liegen. Je nach Ihren individuellen Wünschen können Sie sich jederzeit auch für eines der attraktiven HD-Kabelanschlussprodukte entscheiden. Nach der Umstellung auf das KabelDeutschland-Netz können Sie auch den leistungsfähigen Internetzugang und günstiges Telefonieren über das TVKabel nutzen. Kabel Deutschland bietet in Schönebeck ab 2013 Internetanschlüsse mit einer Downloadgeschwindigkeit von bis zu 100.000 Kbit/s (Upload bis zu 6.000 Kbit/s) an.

Auch die Verteilnetze in den Häusern müssen auf die neuen technischen Anforderungen vorbereitet werden. Hier werden in den Kellerbereichen neue Verstärkerschränke installiert und mit moderner Technik ausgerüstet. In den Wohnungen werden neue Multimediadosen installiert. Der WBG und Ihnen entstehen da-

Gut beraten! Fachkundige Beratung finden Sie in unserem Kabel Deutschland Servicebüro, Salzer Str.6, 39845 Schönebeck. Telefon: 03928/4658430, Fax: 03928/4658431

Unsere Öffnungszeiten lauten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr

Unsere extra Öffnungszeit am Samstag, den 13.10.2012 von 10-16 Uhr Am Samstag, den 13.10.2012 sind unsere Kollegen auch in den Beständen der SWB, WBG und GWG für Sie unterwegs. Achten Sie auf unsere Hausaushänge. Zudem steht für jedes Objekt ein Kollege von uns zur Verfügung. Achten Sie auf entsprechende Hausaushänge. Unter www.kabeldeutschland-schönebeck.de erfahren Sie mehr.

Bitte um freundliche Beach

tung: Damit Sie Ihren neuen Kabelansch luss von Kabel Deutschland ab dem 01. Januar 2013 nutzen können, ist der Abschluss eines Auft rages zwischen Ihnen und Kabel Deutschland notw endig. Nur bei Auf tragserfassungen bis 31.12.2013 entfallen unsere sonst übliche n Bereitstellungskosten in Höhe von 49,90€ . Bei Auftragserfassungen nach dem 01.01.2013 können diese Kosten leider nicht meh r erlassen werden.


10 IMMOBILIEN

6. Oktober 2012 / SCHÖNEBECKER SONNTAG

Baugrundstücke

Hausverkauf

BAUGRUNDSTÜCKE

Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche +Gäste –WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird, Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2 , Wfl.: 100 m2, Preis 170.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

in Haldensleben im stadt- und naturnahen Wohngebiet

Ihr Baufinanzierer • Neubau • Modernisierung • Umfinanzierung - Sonderkonditionen ständig vorhanden -

THALEN

Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT

tg@thalen.de • www.thalen.de

Hausverkauf

 0 44 52 / 916-0

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 595 m2, KP 22.610 3

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt 2

z.B. 638 m , KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

Grundstücke Blumenberg (bei Wanzleben), Baugrundstück 692m², Preis 6.920€, zzgl.Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Bahrendorf, Gartengrundstück(Bauerwartungsland) 1000m², Preis 10.000€ ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

SCHÖNEBECKER SONNTAG Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994. Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche. Das komplette EG verfügt über Fußbodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit Fußbodenheizung Eck-Badewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genießen. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss GästeWC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005),Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse(2005) und dem Gartenbereich, 1.OG, 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005), im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich,welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2, Wfl.: ca. 120 m2, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de Gewerbeflächen

hegel-immobilien.de

I MP RE SS U M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: 14-tägig zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

MFH Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12 WE, sanierungsbedürftig, Baujahr 1904, rückwärtige Fassade 1996 gedämmt und mit neuen Fenstern ausgestattet, Wfl. 608 m2, Preis 65.000 € ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

1 Zimmer 1 Zi. Apartment, 38 qm, Elbe Park, Kü., Terras., Stellpl., 338 1 brutto, Hartz IV möglich, zu vermieten, 01792969849 Magdeburg-Ottersleben, 1 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung im 1.OG, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Stellplatz und Gartennutzung incl., Wfl. ca. 35m2, WM: 270,€,Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

2 Zimmer Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Küche , Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 528,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Pechau, 2 Raum Wohnung im 1.OGTerrasse, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Garagenmiete auf dem Grundstück möglich, Wfl. ca. 64 m2 , WM: 447,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Wohnungen…

hegel-immobilien.de …bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Ackerland Kaufe -, pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Immogesuche

Gewerbeflächen

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Osterweddingen-Gaststätte mit großem Saal und Bühne, Pension mit 4 Zimmern, 2 Einliegerwohnungen (ca.55 +100m2), 3 Garagen und weitere Stellplätze im Hof, Preis 330.000€, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Solartechnik Herbstaktion

www.zeitungsklick.de

„Am Klingteich“ Größen: ab 423 m2 Preise: ab 55,- €/m2 Voll erschlossen und provisionsfrei direkt vom Eigentümer

Wohnungsvermietung

Herbstr-eise p aktion30s.11.12

bis Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik

39291 Möser Telefon: 039 222/95 517 Fax: 039 222/69 073 Funk: 0171/722 90 95 E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

• Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

www.buso-sonnenstrauss.de


KLEINANZEIGEN

SCHÖNEBECKER SONNTAG / 6. Oktober 2012

Auch hier erhalten Sie

SCHÖNEBECKER SONNTAG Schönebeck • Agip Service-Station Magdeburger Str. 262 , 39218 SBK (Elbe), Tel. (03928) 843583

• Q1 Tankstelle Magdeburger Straße 252, 39218 SBK (Elbe),Tel. (03928) 425942

• Shell Station Jakobstraße 55, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 846568

• Tankstelle am Supermarkt Stadionstraße, 39218 Schönebeck (Elbe), Tel. (03928) 81628

• Zweiradmarkt Schönebeck Matthias Rudloff Magdeburger Str. 35, 39218 Schönebeck, Tel. (03928) 840886

• Stadtinformation Schönebeck Markt 21, 39218 Schönebeck (Elbe)

• Sonnenstudio Sun Treff Welsleber Str. 49, 39218 Schönebeck (Elbe) • Ärztehaus Am Stadtfeld 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Hotel Domizil Friedrichstr. 98, 39218 Schönebeck (Elbe) • Black Pearl Friedrichstr. 54, 39218 Schönebeck (Elbe) • Rathaus Markt 1, 39218 Schönebeck (Elbe) • Friseur Chic W.-Hellge-Str. 71, Krokusweg 12, Pfännerstr. 19, Am Stadtfeld 25, Salzer Str. 6, Moskauer Str. 16 • Fußpflege Daßler Berliner Str. 54, 39218 Schönebeck (Elbe)

Biere • Friseur Chic Brausewinkel 6 • Blumenparadies Hoffmann E.-Thälmann-Str. 13A

Groß Mühlingen • Lebensmittel Padberg Am Anger 12

Klein Mühlingen • Gärtnerei Sperl Kreisstr. 6

Calbe • Shell Tankstelle An der Hospitalstr., 39240 Calbe • Edeka neukauf Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Edeka Getränkemarkt Salzer Str. 18c, 39240 Calbe • Esso Station Salzer Str. 18d, 39240 Calbe • Duponia Getränkescheune Magdeburger Str. 83, 39240 Calbe • Tankcenter Calbe Friedensplatz 1, 39240 Calbe • Ihr Friseur Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • City-Snack Wilhelm-Löwe-Str. 20, 39240 Calbe • Bistro & Restaurant Antalya Arnstedter Str. 3a, 39240 Calbe • Bäckerei Schwarz Wilhelm-Löwe-Str. 2, 39240 Calbe • Eiskaffee Ernemann Schloßstr. 45, 39240 Calbe • Caffee Ernemann Wilhelm-Löwe-Str. 41, 39240 Calbe • Hotel zu Altstadt Schloßstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Calbe Hospitalstr. 11, 39240 Calbe • Autohaus Kretschmann Gewerbering West 24, 39240 Calbe • Der Bücherfreund Wilhelm-Loewe-Str. 43, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Wilhelm-Loewe-Str. 23, 39240 Calbe • Landbäckerei Meyer Lessingstr. 8, 39240 Calbe • Salon Jutta, Lessingstr. 33, 39240 Calbe • Elektro GmbH A. Conrad, Schlossstr. 6, 39240 Calbe/Saale • Fußpflege Daßler, Barbyer Str. 46, 39240 Calbe • Betreutes Wohnen Lindehof, Gr. Mühlenbreite 1, 39240 Calbe • AWO Krankenhaus, Hospitalstr. 3, 39240 Calbe

www.zeitungsklick.de

Verkauf

Kfz-Ankauf

Verkaufe MARKENKÜCHE, 2 J. alt, modern. Design, Front dunkel m. Quermaserung, Platte Wurzelholzoptik, m. Ceranfeld, Spülm., Dunstabz., Edelst. alles von Zanker, 1.390 EUR, Tel. 01772782202 Verkaufe eine Schlafcoutsch mit 6 Kissen 2,40 x 1,40m, Schlaffunktion 1,30 x 2,10m, bei Interesse bitte melden. 03912803492

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Fahrrad 28er Da.-Elektro-Fahrrad, Fa. Sachs, Akku schwach, müßte wohl ausgetauscht werden, deshalb nur 199,00 Euro. Tel. 0175/ 1469 748

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

11

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte

KFZ BARANKAUF

14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Treppenlifte

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

✻✻✻✻✻

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 015788850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 01723992809 Priv. Sammler sucht DDR-Fahrzeuge oder Teile jeglicher Art, alles anbieten, Tel. 0176/86777480

Lesen sie tägLich kostenLos „Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter www.zeituNgsklick.de

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt und Haldensleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Münzen & Medaillen gesucht! Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- & Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten! Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 0171-3 31 76 76

jede weitere Zeile 1,- 1

Tiermarkt Amy, wunderschöne, bicolore Beaglehündin, su. umständehalber dringend neues Zuh. Amy ist 4 J. jung + 35 cm klein, sie ist kinderlieb + sehr verträgl. mit ihren Artgenossen. 01729193696 Kleines Katzenmädchen wurde skrupellos ausgesetzt + kam abgemagert zu uns. Nun geht es ihr wieder gut + es su. schönes Zuh. Wer gibt es ihr? 0172-9193696 Suche Vogelvoliere, günstig. 0391-55910266

Verschiedenes Duschhocker, Aluminium, Sitz 34 cm, Höhe 35-52 cm, 1,7 kg, max. Bel. 120 kg, Leichtrollator nur 7kg, bis 150 kg, Netzbelastung max. 5 kg, faltbar. 0176/96 409 231

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Geldinstitut

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 91 /7 35 47 0


Klangstarker TV-Profi im Einsatz

Krimizeit bei Sennheiser! Kommen Sie dem Täter auf die Spur! Einfach direkt bei uns das Set 840-TV testen und erstklassige, kabellose Klangqualität genießen. Im besten Stereoklang, der sich individuell auf Ihr Hörvermögen einstellen lässt.

Am Stadtfeld 1 • Poliklinik 39218 Schönebeck • Tel. 0 39 28/727110 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 08:30–17:30 Uhr und nach Vereinbarung


Schönebecker Sonntag