4009hdlundwms by Peter Domnick

Gute Gebrauchte!

Frisst Ihr Drucker auch Ihr Geld?

Bei uns – große Auswahl und alle „GECHECKT & PERFEKT“.

Bei uns epson-DX Serie nachfüllbare Patronen mit 12 ml !

Besuchen Sie uns! Autopark Haldensleben GMBH Süplinger Str. 43 39340 Haldensleben Telefon 03904/40540

leer !! one Patr one her r t a P Tonerb ist efüllen

a nic uch schweht r!

DRUCKERTANKSTELLE HALDENSLEBEN J.-G.-Nathusius-Str. 32 (hinter V8) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

Tel.: 0 39 04/49 91 27 Fax: 0 39 04/49 91 28

GLS-Shop Paketdienst

SAMSTAG, 3. OKTOBER 2009

7. JAHRGANG / 40. WOCHE

Containerdienst Minx GmbH

Neueröffnung in Zielitz

Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)… Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Die Wahl ist entschieden

Seite 2

Seite 3

Samstag

Sonntag

Montag

Tag 16° Tag 17° Tag 1 6 ° Nacht 9° Nacht 10° Nacht 9°

ROCK LIVE sucht den Superstar

Nachrichten Aller-Ohre-Verein

Vortrag im Museum Haldensleben (eb/kk). Der Aller-OhreVerein lädt am Montag, dem 5. Oktober, um 17 Uhr, zu einem öffentlichen Vortrag in das Museum Haldensleben ein. Hier wird Dr. Wilfried Lübeck über die Heeresversuchsstelle Hillersleben sprechen. Ab 1934 breitete sich das Militär in der Colbitz-Letzlinger-Heide wie ein Moloch aus. Dabei wurden große Waldflächen gerodet, ganze Dörfer verwüstet und gar ein eigenständiger Gutsbezirk gebildet. Dr. Jürgen Schrader informiert im Anschluss daran über die Aussagen der schriftlichen Quellen zum Bau und zu den Besitzern der Burg Calvörde.

Haldensleben

Laubentsorgung beginnt am Montag Haldensleben (eb/kk). Ab Montag, 5. Oktober, beginnt die Laubentsorgung von städtischen Bäumen in der Stadt Haldensleben mit einer LKW-Kehrmaschine. Das Laub kann an den unten genannten Wochentagen bis 10 Uhr aufgekehrt werden. Eine Mitnahme von Laubsäcken ist nicht möglich. Das Laub sollte am Wegrand zur Straße zusammengekehrt werden.

Kurs

Erste Hilfe am Kind Barleben (kk). Der zweiteilige Kurs „Erste Hilfe am Kind“ richtet sich an alle Eltern, Großeltern und werdenden Eltern, die wissen möchten, wie sie ihrem Kind am schnellsten und besten helfen können. In Kooperation mit dem Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Ohrekreis e.V. findet an zwei Samstagen, 17. und 24. Oktober, jeweils von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr der Kurs „Erste Hilfe am Kind“ statt. Die Teilnehmergebühr beträgt 25 Euro. Die Anmeldung erfolgt direkt über das Familienzentrum der LIBa oder per E-Mail info.liba@nabu-barleben.de oder telefonisch unter 039203/753910.

Dahlenwarsleben

Schule wird saniert Dahlenwarsleben (eb/kk). Die Grundschule Kastanienhof in Dahlenwarsleben (Gemeinde Niedere Börde im Landkreis Börde) wird für 1,48 Millionen Euro saniert. Wie das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mitteilte, erhält die Gemeinde dazu einen Zuschuss von über 1,29 Millionen Euro. Die Bauarbeiten sollen demnächst beginnen. Bis Ende 2010 sollen dann alle Innenräume saniert und mit entsprechender Technik ausgestattet sein. Ein modernes Schulraumkonzept bildet die Grundlage für die Sanierungsarbeiten.

Am Samstag, 31. Oktober, erlebt die Mega-Live-Party ROCK LIVE 35Plus in die Mittellandhalle in Barleben eine Neuauflage. Auch in diesem Jahr stehen die Hits und Hymnen der Rockmusik im Mittelpunkt des musikalischen Vergnügens. Bei der diesjährigen Auflage am 31. Oktober können auch „Nachwuchs-Rocker“ ihr Können unter Beweis stellen und in der Barleber Mittellandhalle im Scheinwerferlicht stehen. Wer gut singen kann und bei ROCK LIVE seinen ersten großen Live-Auftritt haben möchte, kann sich einem ausgewählten Titel bewerben per E-Mail unter post@rocklive35plus.de (Bitte mit Namen, Vornamen, Adresse, Telefonnummer) oder telefonisch unter der Nummer 0391-5446854. Bewerbungsschluss ist der 9. Oktober. Folgende Songs stehen zur Auswahl: Bryan Adams – Summer Of 69, Tom Petty – Into The Great Wide Open, Green Day – Boulevard Of Broken Dreams, Status Quo – Rockin’ All Over The World, Steppenwolf – Born To Be Wild, Deep Purple – Black Night, Alanis Morissette – Ironic, Tracy Chapman – Talkin’ Baut a Revolution. Am 9. Oktober lädt CROSSFIRE dann alle Bewerber in den Heidekeller der Colbitzer Heidebrauerei zu einem Vorausscheid ein. Foto: Frohmüller

Am kommenden Wochenende

Willkommen Zuhause!

Haldensleber Marktspektakulum Magdeburg (eb/ms). Am 10. und 11. Oktober startet 5.Haldensleber Marktspektakulum zur Zeitreise ins Mittelalter mit Spielleuten, Gauklern, edlen Rittern und wackren Handwerkern. Ein großer Tross von Gauklern und Musikanten, Handwerkern und fahrenden Händlern, Possenreißern und Quacksalbern bietet den Besuchern ein Programm, das für „Kurtzweyl” sorgt. Das Geschehen auf dem Marktgelände gestattet einen faszinierenden Blick in die Vergangenheit. Hier präsentieren Handwerks-, Handels- und

Verpflegungsstände ein Markttreiben, wie es sich im dunklen Mittelalter zugetragen haben mag: Hökerer und Händler bieten lautstark ihre Waren feil, Das Sortiment der liebevoll gestalteten Stände reicht von erlesenen Lederwaren bis zu historischen Instrumenten, von edlen Gewändern bis zuexotischen Gewürzen. Die Handwerker auf dem Plan geben faszinierenden Einblick in traditionsreiche Gewerke, die das mittelalterliche Leben bestimmten: Der Schmied bearbeitet am offenen Feuer glühen-

des Eisen, der Töpfer fertigt Behältnisse aus Ton, die Wollspinnerinnen gehen ihrer untadeligen Arbeit nach. Wenn man den Meistern ihres Fachs über die Schulter schaut, kann man erfahren, wie Stoffe gefärbt und aus Weiden Körbe geflochten werden und wie aus einem Klumpen Ton edle Trinkgefäße entstehen. Die Markzeiten sind am Samstag von 13 bis 22 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Wir verlosen unter verlosung@magdeburgersonntag.de fünf Freikarten unter dem Kennwort „Mittelalter“.

WNF ca. 112 m2, Fußbodenheizung, Wärmedämmverbundsystem, Dreifachverglasung, nach neuer EnEV 2009 Aktion bis 15.10.09

114.900,– 9

Inklusive 655 m2 Grundstück in Hohenwarsleben 134.800,– 7

Kennen Sie schon unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben, Berliner Allee 3, Tel. 03 92 04 - 59 00 Mo.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. + So. 11-17 Uhr magdeburg@fischerbau.de www.fischerbau.de

… hier zieh’ ich ein.

Angebot z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

2800

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Aktion bis 31.10.09: Wärmepumpen ab 3.999 4 Rufen Sie an

0391/6215212

Sie werden beraten von einem Tischlermeister und einen Elektromeister.

att b a R % 0 5

r Hersteller mehrerer deutsche en ch Kü te an pl für frei ge ehrpreis:

M Zusätzlich OHNE hfeld Induktionskoc feld statt Elektrokoch Bei uns keine Anzahlung! Montage inklusive

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

August-Bebel-Straße 6, 39326 Colbitz! Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00–18.00 Uhr • Sa., 9.00–13.00 Uhr

www.Hausausstellung.de/infocenter

03 92 07/8 05 66 www.Colbitzer-Kuechen.de

Haldenslebener

Seite 2 3. Oktober 2009

„Badenixen“

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Die Kraft aus der Tiefe

Abschied von Neue Produktionsanlage im der Freibadsaison Wolmirstedt (eb). Nach der Schließung des Freibades für diese Saison haben sich die Wolmirstedter „Badenixen“ kürzlich mit einem fröhlichen Fest vom wöchentlichen Frühschwimmen verabschiedet. Im Mietertreff der AWG trafen sich über 40 zumeist ältere Frauen und ein Mann, um bei Kaffee, Kuchen, Würstchen und Sekt zu feiern. Hauptsächlich aber ging es darum, Schwimmmeister Stefan Grahn nochmal Dank zu sagen. Monika Hübner übergab Geschenke und sprach allen aus dem Herzen, als sie unter anderem sagte: „Stefan Grahn hat eine Art, die alle Frauenherzen erwärmt und seine flotten Sprüche lassen nicht nur die gute Laune, sondern auch das Wasser im Schwimmbecken überschwappen." Die Stadtverwaltung hat den Kurs von Beginn an gefördert. Bis zu 50

Schwimmbegeisterte sprangen während der Sommerferien jeden Montag und Mittwoch um 9 Uhr ins Wasser, um Beine, Arme, Bauch und Po zu trainieren. Während der Schulzeit konnte der Kurs allerdings nur mittwochs stattfinden. Von großem Vorteil war in den letzten Wochen die angenehme Wassertemperatur. Durch die neue Solaranlage auf dem Dach, Ende Juli in Betrieb genommen, wurden in den beiden Becken bis zu 28 Grad Celsius erreicht.

Schnäppchen & Sonderposten Riesenauswahl an Palmen und Grünpflanzen versch.Größen z.B. Washingtonia Palme

SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN

SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN SONDERPOSTEN

Kaliwerk Zielitz eingeweiht Zielitz (ms). Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer hat am vergangenen Freitag nach 18-monatiger Bauzeit die neue Produktionsanlage für Kaliumchlorid in Lebensmittelqualität im Werk Zielitz in Betrieb genommen. Zusammen mit Thomas Nöcker und HansJoachim Kind gab der Ministerpräsident Sachsen-Anhalts per Knopfdruck den Startschuss für den Dauerbetrieb der 28 Millionen Euro teuren Anlage. Für den Standort Zielitz sprachen bei der Standortwahl die Verbindung zu einem vorhandenen modernen Heißlösebetrieb und die gute logistische Anbindung. Die Ansiedlung der neuen Anlage schafft insgesamt 15 zusätzliche Arbeitsplätze. Innerhalb des Unternehmens K+S Kali wurde durch die neue Anlage die Produktionskapazitäten für die Health Care & Food Produkte erweitert. Das Unternehmen hat den neuen Markt erschlossen und möchte in diesem Segment zukünftig

eine führende Position einneh- sen Trend erkannt hat.“ In der also nur hoffen, dass die Inbemen. Region schafft das Unterneh- triebnahme der Anlage ein weiDr. Ernst Andres, Mitglied der men durch die Vernetzung mit terer Schritt war, um die„Kraft Geschäftsführung der K+S KALI der regionalen Wirtschaft circa aus der Tiefe“ weiter an das GmbH, machte die Bedeutung 6000 Arbeitsplätze. Man kann Tageslicht zu transportieren. der Anlage für die Spezialitätenstrategie des Unternehmens deutlich: “Wir wollen vom Standort Zielitz aus weltweit neue Maßstäbe in der Produktion hochwertiger Kalisalze für gesunde Lebensmittel und eine ausgewogene Ernährung setzen.“ Ministerpräsident Prof. Dr. Böhmer betonte anlässlich der Inbetriebnahme den hohen Stellenwert einer gesunden und leistungsfähigen Industrie für die Wirtschaftsstruktur in Sachsen-Anhalt und würdigte die neue Produktionslinie als Schritt in die Zukunft: „Es gibt ein Leben nach der Krise, und das Kaliwerk Zielitz ist darauf bestens vorbereitet. Nur wer jetzt dabei ist und die Zukunftsstrukturen erkennt, hat nach der Wirtschaftskrise die Chance K+S-Vorstandsmitglied Thomas Nöcker, der Zielitzer Werkleiauf dem Markt weiter zu beste- ter Hans-Joachim Kind und Ministerpräsident Wolfgang Böhhen. Ich bin froh, dass K+S die- mer (v. l.) starten die neue Produktionsanlage. Foto: Sichting

numIKK

Neue Biomethananlage

Einweihung: „Grünes 4.99 Gas“ aus Silomais Frisch- Alpenveilchen ab nur:

ca 80cm

wurst

im 12er Topf Gärtnerqualität verschieden farbig blühend

Salami geschnitten Spitzenmarkenqualität je 1 Kilo!! Packung nur:

1,99

Champignons ganze Köpfe 425 ml Dose

-,69

nur:

1,49

original Milka Alpenwelt z.B. Alpenzauber mit Knistereffekt, Bergglühen mit feiner Erdbeernote, Gipfeltraum mit feiner Heidelbeernote nur:

-,44

Rotwein aus Chile original Florena Merlot aus dem Jahr 2008 13% Vol. Alc. 0,25l Flasche

nur:

inspirierendes Pflegebad mit Orangenblütenduft je 400ml

-,50

Toilettenpapier 8 Rollen á 150 Blatt 3lagig mit Frühlingsduft Limette

nur:

-,99

Teelichter mit langer Brenndauer Vorratspackung mit 100 Stück

1,69 1,99 Schokoladennur:

brunnen mit Edelstahlkaskade, Förderschnecke und Heizstation, alle abnehmbaren Teile spülmaschinengeeignet 230V, 85 Watt

nur:

17,95

nur:

Klappbox 16 Liter Fassungsvermögen blauer Kunststoff je Box

nur:

1,-

Biber-Bettwäsche 6-teilige Garnitur kuschelig und warm best. aus: 2 Kissenbezügen 80x80 cm,

14,95

2 Bettbezügen 135 x 200 cm sowie 2 Biber Spannbetttücherin der Universalgröße 90x190cm-100x200cm nur:

verschiedene Muster und Farben zur Auswahl

Schnäppchenjäger (ehem. Marktland),39104 Magdeburg,Stresemannstraße 18–19 (Hinter der Elbeschwimmhalle), Öffnungszeiten:Montag–Freitag,9.00–18.00 Uhr; Donnerstag,9.00–19.00 Uhr; Samstag,9.00–13.00 Uhr Dieses Angebot ist gültig vom 05.10. bis 10.10.2009 Achtung! Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen – nicht für Wiederverkauf Dieses Angebot wurde sorgfältig zusammengestellt. Trotzdem können wir für Druckfehler und Irrtümerkeine Haftung übernehmen. Bilder können vom Produkt abweichen.

Magdeburg/Niederndodeleben (eb/kk). Nach gut einjähriger Bauzeit hat Wirtschaftsminister Reiner Haseloff in der vergangenen Woche in Niederndodeleben eine Anlage zur Erzeugung und Einspeisung von Grüngas (Biomethan/Bioerdgas) eingeweiht. Aus nachwachsenden Rohstoffen und pflanzlichen Nebenprodukten wie Silomais und Zuckerrübenschnitzeln sollen dort künftig ca. 45 Millionen kWh Grüngas pro Jahr hergestellt und ins Netz eingespeist werden.

Damit können rund 2.500 Haushalte mit Wärme versorgt werden. Die Bioraffinerie Magdeburg GmbH hat rund neun Millionen Euro in die Biomethananlage investiert. Fünf Arbeitsplätze und fünf Ausbildungsplätze werden entstehen. Das von der GETEC AG entwickelte Projekt wurde mit Fördermitteln von Land, Bund und EU aus der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA) gefördert. „Mit Grüngas aus der Magde-

burger Börde leistet die Bioraffinerie Magdeburg einen nachhaltigen Beitrag zum Klimaschutz“, sagte Haseloff. „Gleichzeitig tragen derartige Anlagen dazu bei, unsere Abhängigkeit von Rohstoffimporten Schritt für Schritt zu verringern.“ Ein großer Vorteil sei zudem die räumliche Nähe der neuen Biomethananlage zu den verwendeten Rohstoffen sowie zum Gasnetz, aus dem das Niederndodelebener Grüngas bundesweit entnommen werden könne.

Kurse für die Gesundheit Wolmirstedt (eb/kk). Die Krankenkasse numIKK bietet im Oktober zwei neue Gesundheitskurse für alle Interessenten in Wolmirstedt an: Zur Ruhe kommen, abschalten und die Gedanken um schöne Erlebnisse kreisen lassen – klingt eigentlich ganz einfach. Sich schnell und tief zu entspannen, will jedoch gelernt sein. Der numIKKKurs Entspannungstraining für Erwachsene zeigt wie es geht. Ab dem 8. Oktober an zehn Abenden immer Donnerstag von 17 bis 18Uhr im Sport- und Freizeitpark Wolmirstedt. Ein Großteil der Rückenbeschwerden im Alltag resultiert aus einseitigen Belastungen und mangelnder Bewegung. Der Kurs Rückentraining verhilft dazu, den Rücken wieder zu stärken. Mit und auch ohne Kleingeräte trainiert man Rücken und Bauch besonders intensiv. Entspannungstechniken runden den Kurs ab. Der Kurs findet ab dem 12. Oktober an zehn Nachmittagen immer Montags von 16 bis 17 Uhr ebenfalls im Sportund Freizeitpark Wolmirstedt statt. Da es sich um qualitätsgesicherte Präventionsangebote handelt, können neben der numIKK auch andere Krankenkassen die Kursgebühren erstatten. Weitere Infos: 039201/510-2.

Kampfsport

Einführung ins WingTsun

Sie suchen ein Auto??? WIR HABEN DIE AUSWAHL FÜR SIE!!! z. B.

Ford KA, 69 PS, Bj. 2008, km 20.000, Klima, ABS, Servo, Radio CD, Metallic, Airbags, el. Fensterheber

6.950,- 4

Ford Fiesta 1,4 Futura, 59 kW/80 PS, Bj. 2008, km 25.000, Klima, ABS, Servo, Radio CD, Airbags, el. Fensterheber, Metallic, 5-türig, Zentralverriegelung

9.990,- 4

Ford Focus 1,6 Style, 74 kW/100 PS, Bj. 02/09, km 21.000, 5türig metallic, Klima, el. Fensterheber, Radio CD, Airbags, Zentralverriegelung usw.

14.450,- 4

• Verkauf von Neu-Vorführwagen, EU-Neuwagen Ihr Team und Gebrauchtwagen • Inzahlung und Ankauf Ihres Gebrauchten Autohaus Krekow

Am Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Tel. 03 93 61/3 26, Fax: 03 93 61/3 38 verkauf@autohaus-krekow.de

Vertragshändler

Seegrabenstr.1 (Ecke Rogätzer Str.) 39326 Wolmirstedt Tel. 03 9201/5010, Fax: 03 9201/50199

Magdeburg (eb/kk). Am Sonnabend, 10. Oktober, bietet Großmeister Gefeke von Schadow mit seinem Trainerteam im Magdeburger Roncalli-Haus einen Einführungskurs an, um Grundlagen der chinesischen Kampfkunst WingTsun zu vermitteln. Der Einführungslehrgang findet im Magdeburger Roncalli-Haus in der Max-JosefMetzger-Str. 12/13 statt und kostet lediglich 9,90 Euro. Teilnehmen können alle Kampfkunstinteressierten, egal welchen Alters. Vorkenntnisse oder irgendwelche sportlichen Voraussetzungen gibt es nicht. Mitzubringen sind nur bequeme Sportbekleidung, Turnschuhe und gute Laune. Der Kurs beginnt um 13 Uhr und endet gegen 17.30 Uhr. Um Anmeldung wird gebeten, am besten über die Website www.kampfkunstakademie.com

Haldenslebener

Die beliebte Familienausgabe

und

Wolmirstedter sonntag

Seite 3 3. Oktober 2009

Bundestagswahl 2009

Schwere Verluste für die SPD – Die Linke im Aufwind Landkreis Börde (lf). Kaum war sie da, schon ist sie wieder weg, die Bundestagswahl 2009. Die vielen tausend Wahlplakate werden schon seit Montag langsam wieder eingeholt. In einigen Straßen ist schon nichts mehr von der Wahl zu sehen. Und doch: Ein fahler Beigeschmack bleibt. Über 29 Prozent der Deutschen haben die Wahl verweigert. Zu wenig Abgrenzung von den anderen, zu wenig Initiative und Mut zu harten Wahrheiten, das mag der Grund für den Politikverdruss sein. Rechnet man die Gruppe der Nichtwähler in das Wahlergebnis ein, so würde die CDU nur auf 24 Prozent, SPD auf 16, FDP auf 10 und Grüne zusammen mit den Linken nur auf 8 Prozent der Stimmen kommen. Letztere sind jedoch die großen Sieger dieser Wahl. In Sachsen-Anhalt holten sie sechs Mandate für ihre Partei. Dicht gefolgt die CDU. Sie konnte fünf Mandate erringen. Die meisten Verluste fuhren die Sozialdemokraten ein. Nur noch drei Abgeordnete, davon

keiner über das Direktmandat, ziehen in den neuen Bundestag ein. Ehemalige Spitzenkandidaten mit Wahlergebnissen jenseits der 30 Prozent, wie die Wolmirstedterin Waltraud Wolff, verloren über 15 Prozent ihrer Wähler an die Linken und den Überraschungssieger aus der Börde, Manfred Behrens. Federn ließ hingegen auch CDU-Kandidat und Ex-Fifa

Schiedsrichter Bernd Heynemann aus Magdeburg. Mit nur einem Prozentpunkt Unterschied überholte ihn die noch ihm Vorfeld gar nicht siegessichere Rosemarie Hein (DieLinke) mit 32 Prozent aller Stimmen. Sichtlich geschockt reagierten die Christdemokraten auf das schlechte Abschneiden der SPD: Im Vorfeld als klarer Gegner ausgemacht, verlor der

CDU-Kandidat Manfred Behrens (mitte) konnte das Bundestagsmandat für den Landkreis Börde gewinnen. Foto: Frohmüller

Wahlkampf gegen die SPD am Wahlabend an Bedeutung. „Wir haben uns im Gegner verschätzt. Jetzt muss die CDU sich neu ausrichten“, so Landesvorsitzender und Landrat aus der Börde Thomas Webel. Als Sieger konnten sich ohne Kompromisse die Liberalen feiern. Nicht mehr der kleine Partner hinter der CDU steigen sie nun zum Zünglein an der Waage auf. Ohne die Liberalen geht nicht mehr viel im Deutschen Bundestag, wie sich das auch auf die Ministerverteilung in den nächsten Tagen auswirken wird, bleibt noch weitestgehend offen. Jetzt heißt es erst einmal für die neuen Abgeordneten sich in Berln einfügen, die Tische des Vorgängers zu beräumen und den politischen Alltag einkehren lassen. Ab dem 1. November konstituiert sich dann der neue Bundestag, zum 17. Mal . Bis dahin muss auch die angeschlagene SPD wieder handlungsfähiger werden und sich zu alten Werten bekennen. Sonst ist ihr der Weg in die politische Bedeutungslosigkeit gesichert.

Ziegelei Hundisburg

Saisonstart für Erkältungsviren Roter Sonnenhut stärkt das Immunsystem

Öffentliche Messe für Existenzgründer Hundisburg (eb/kk). Aus Anlass des fünfjährigen Bestehens des ego.-PilotenNetzwerkes Sachsen-Anhalt lädt der Landkreis Börde zum 7. Oktober von 10 bis 14 Uhr zu einer öffentlichen Existenzgründungsmesse ins Technische Denkmal Ziegelei Hundisburg ein. Erst kürzlich wurde unter dem Namen „Kühne Köpfe“ der Barleber Gourmetkoch und Existenzgründer Robert Strube, der auf der Messe vorgestellt wird, um danach Erfahrungen mit seiner kürzlichen Existenzgründung zu vermitteln, an die Spitze der Kampagne gestellt. Der Eintritt zur Messe ist kostenfrei. Landrat Thomas Webel, der die Präsentation pünktlich um 10 Uhr eröffnet, sieht die Möglich-

717-09-09

keit „durch eine Existenzgründung der Arbeitslosigkeit zu entgehen und sich durch unternehmerische Weitsicht nachhaltig einen soliden Lebensunterhalt zu erarbeiten.“ Die Messe ist vorrangig darauf ausgerichtet, Interessenten, die über kurz oder lang beabsichtigen ein eigenes Unternehmen zu gründen, sachkundig zu beraten. Dazu werden sich zahlreiche Netzwerkspartner an eigenen Informationsständen mit ihren Leistungen präsentieren. „Die Gelegenheit, sich an einem Ort über die verschiedenen Angebote der Netzwerkspartner zu informieren, sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen“, empfehlen die beiden Kreis-ego.Piloten Astrid Claus und Wolfgang Gehlfuß,

unter deren Regie die Messe maßgeblich vorbereitet wurde. Auch Interessenten, die sich anstelle von Kindern oder Enkeln, Freunden und Bekannten informieren wollen, sind herzlich willkommen. Bisher wurden durch das Netzwerk in Sachsen-Anhalt 6.331 Existenzgründer erfolgreich

begleitet, von denen in den vergangenen fünf Jahren 575 ein eigenes Unternehmen im Landkreis Börde gegründet haben. Informationen zum ego-Pilotennetzwerk kann man den Internetseiten www.egopilotennetzwerk.de oder den Kreisseiten www.boerdekreis.de (Ständige Beratungsangebote) entnehmen.

Heike Göttinger Untere Gehrecken 4 39167 Niederndodeleben info@tanzmaeuse-tanzstudio.de

Anfängerzirkel für Gesellschaftstanz 8x 90 min ab 25.10.2009 und Festigungstkurs

Jetzt anmelden unter 03 92 04/5 55 82 60 www.tanzmaeuse-tanzstudio.de

Mit dem nasskalten Wetter kommen wieder Husten, Schnupfen, Kopf- und Gliederschmerzen und setzen Erkältungsgeplagte außer Gefecht. Doch das muss nicht sein: Mit einem gestärkten Immunsystem kann man die Viren stoppen, bevor die Erkältungssymptome auftreten. Aufgabe unserer Abwehrkräfte ist es, eindringende Krankheitserreger unschädlich zu machen. Das ist häufig leichter gesagt, als getan: Faktoren wie anhaltender Stress und körperliche Belastung beeinträchtigen das Immunsystem und schwächen die Abwehr. Die Viren und Bakterien haben dann leichtes Spiel. Die rechtzeitige Einnahme des natürlichen Wirkstoffs aus Echinacea purpurea – dem Sonnenhut (zum Beispiel in Echinacin® Liquidum Madaus, in der Apotheke erhältlich) – stärkt ein beeinträchtigtes Immunsystem

und vermindert die Infekthäufigkeit. Die Krankheitserreger werden so auf natürliche Weise abgewehrt. (mdd)

Viren und Bakterien haben in der kalten Jahreszeit ein leichtes Spiel. Foto: Yupik

www.dersonntaggmbh.de

Tanz - Fitness - Aerobic - Sauna - Solarium

auch für WII erhältlich

DEUTSCHLAND GIBT VOLLGAS! PS3 Guitar Hero - World Tour - Guitar Karaoke Pack Jeder kann ein Rockstar sein, spiele zu Hause mit deinen Freunden als Band, produziere, veröffentliche und tausche deine eigenen Songs mit dem Music Studio und GHtunes.

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

enthält Software, kabellose Gitarre und Mikrofon mit Kabel

Haldenslebener

Seite 4 3. Oktober 2009

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Auch in der Börde

OK-Live-Ensemble

Tag der Regionen

10. Gala mit Tänzerinnen aus Frankreich

Heute wird neben dem „Tag der deutschen Einheit“ auch der „Tag der Regionen“ gefeiert. Im ganzen Landkreis Börde nehmen daran verschiedene Gemeinden und Einrichtungen teil. Das Niederndodelebener Holunderkontor begeht den „Tag der Regionen“ unter dem Motto „Heimatgenüsse, die runtergehen wie Öl“. Die wertvollen Öle der heimischen Pflanzen stehen dabei von 11 bis 18 Uhr in der August-Bebel-Straße 14 in Niederndodeleben im Mittelpunkt. Kaltgepresstes Holunder-Kernöl gehört beispielsweise zu den kostbaren Samenölen, die aus den Kernen der Holunderbeere, der schwarzen Johannisbeere oder der Sanddornbeere gewonnen werden können. Ursula E. Duchrow präsentiert weitere Erzeugnisse aus der Frucht des Holundergewächses. Foto:Sichting

Wolmirstedt (eb). Auch in diesem Jahr wollen die jungen Künstler des OK-Live-Ensembles und der Jugendkunstschule Barleben-Wolmirstedt mit einer großen Gala zeigen, was sie seit dem Vorjahr durch fleißiges Training unter Leitung der 16 künstlerischen Leiter gelernt haben. Da es die 10. Veranstaltung dieser Art ist – erneut vom Land Sachsen-Anhalt gefördert – haben die Organisatoren ein besonderes Programm vorbereitet. Außerdem ist es die erste Gala unter Federführung des neuen Vorstandes mit Vereinsvorsitzenden Sven Fricke und Geschäftsführerin Rebecca Schulze an der Spitze. „Wir freuen uns auf viele gutgelaunte Gäste, um mit ihnen einen sicher sehr schönen Abend mit Gesang, atemberaubender Artistik, flotten Tänzen und witziger Moderation zu verbringen. Wie bei jeder Gala präsentieren die Gruppen neue Darbietungen“, sagt Sven Fricke. Neben Showtanz der Gruppen Face II Face und Las Sonadoras, Tischäquilibristik von Nina & Fabienne, Breakdance der „Body Languarde“ sowie Auftritten der Sweet Cherries und Magic Rings werden junge Tänzerinnen des Vereins „AOC“ aus Frankreich über die Bühne wirbeln. „Darauf können wirklich alle gespannt sein“, sagt Rebecca Schulz, die als Mitglied von Face II Face beim Gastspiel im Oktober 2008

in Frankreich dabei war und weiß, was ihre „Kolleginnen“ drauf haben. Praktisch ist es der Gegenbesuch. Die jungen Tänzerinnen aus Notre dame dé Oé, Partnergemeinde von Barleben, werden zum Großteil bei Vereinsmitgliedern zu Gast sein. Noch werden allerdings einige Familien gesucht, die kostenfrei Unterkunft zur Verfügung stellen und im Gegenzug vielleicht beim gemeinsamen Frühstück ihre Französischkenntnisse aufbessern wollen. (Meldungen unter 039201-27904 oder 25608). Eine weitere Besonderheit der diesjährigen Gala ist die Moderation, die erstmals komplett von den drei Nachwuchsmoderatoren Anika, Marc und Dominik übernommen wird. Dafür und für die gesamte künstlerische Leitung der Gala zeichnet Maren

Sieb verantwortlich. Die Biederitzerin ist Nachfolgerin von Wolfgang Buschner, der kürzlich aus persönlichen Gründen aus dem Verein ausgeschieden ist. Die Jubiläumsveranstaltung findet am Sonnabend, 24. Oktober, in der Halle der Freundschaft in Wolmirstedt statt. Wie in den Vorjahren übernimmt der Bergmannsstollen in Zielitz die Gastronomie, zu der wieder ein üppiges kaltes und warmen Bufett gehört. Die Eintrittkarten für die 10. Gala gibt es ab sofort in der Geschäftsstelle des Ensembles in Wolmirstedt, Schlossdomäne 2 (Bürgerhaus), montags bis donnerstags von 9 bis 15 Uhr sowie in der Barleber Bibliothek zu den bekannten Öffnungszeiten.Nach dem offiziellen Teil bittet die Partyband Let`s Dance zum Tanz.

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Gartentechnik

Service rund ums Haus

Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trockenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 55 90 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Fassaden

• • • •

GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE HAUSMEISTERDIENSTE

Maler & Lackierer

B. Harms

Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Kiefer

1750,- • Buche 2200,- • Eiche 3300,+ gesetzliche MwSt

39164 Domersleben, Friedensstr. 35

• Fußbodenverlegearbeiten • Fassadendämmung • Tapezierarbeiten • Illusionsmalerei (innen u. außen) Tel.: 03 92 09/ 4 42 90 Funk: 01 60/ 8 24 98 60

Textil & Eisenbahn

Harald Grupe

Bauelemente Sägewerk Blockhäuser Treppenbau Tischlerei Carport Massivholztreppen ab: Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

MALER U. LACKIERER

Holzhandel

Bauelemente

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Hal dens l eben • Wal ds traße 1 6 Tel . 0 3 9 0 4 / 4 4 1 8 9 • Fax 4 1 3 6 6

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7 Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

S. Kluschke

Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener

und

Wolmirstedter sonntag

N E V I T K 2009 PERSPE

Seite 5 3. Oktober 2009

9.-10. Oktober

Am 9. und 10. Oktober

Tolle Angebote auf der Messe „Perspektiven“ Magdeburg (eb/kk). Die Messe für Bildung und Berufsorientierung – PERSPEKTIVEN, die vom 9. - 10. Oktober bereits zum 10. Mal in der Messe Magdeburg stattfindet, wird ihrem Jubiläum mit erweiterten, interessanten Angeboten gerecht. Die 10. PERSPEKTIVEN wird erstmals bereichert durch die KickStart-Messe mit Ausbildungsinitiativen der Unternehmen Sachsen-Anhalts aus den Bereichen Metall- und Elektroindustrie, IT-Branche und Ingenieurwesen. Die Schirmherrschaft über die PERSPEKTIVEN 2009 übernahm der Kultusminister Sachsen-Anhalts, Prof. Dr. Olbertz. Die etablierte Bildungsmesse bietet Schülern und Schülerinnen, Ausbildungs- und Weiterbildungssuchenden umfangreiche Informationen, die zur Berufsorientierung dienen. Der im vergangenen Jahr entwickelte Leitgedanke, das Arbeitskräftepotential in Sachsen-Anhalt zu halten und zu verbessern, konnte zum 10. Jubiläum enorm erweitert werden. Dies spiegelt sich nicht nur in einer Vielfalt an Ausbildungsund Studienplätzen, Qualifizierungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten wider. Durch die Kooperation mit dem Landesverband der Metall- und Elektroindustrie steigt der Prozent-

satz der ausstellenden Unternehmen, die Ausbildungsplätze in der Praxis, in Sachsen-Anhalt anbieten, auf enorme 60 Prozent. In der Messehalle 2 wirbt die KickStart-Messe für technische Berufe, Ausbildungsmöglichkeiten und duales Studium in der Metall- und Elektroindustrie sowie in der IT-Branche. Konkrete Ausbildungsplätze bieten z.B. auch AOK SachsenAnhalt, Magdeburger Verkehrsbetriebe, Salutas Pharma GmbH, Städtische Werke Magdeburg GmbH und andere Aussteller in Halle 1 an. Einen Anteil von 40 Prozent nehmen die Aussteller wie Universitäten, Hochschulen sowie Berufsschulen und Privatschulen mit Berufsausbildung auf der PERSPEKTIVEN 2009 ein. Als einer der größten Aussteller präsentieren sich die Universitäten und Hochschulen des Landes Sachsen-Anhalts auf einem Gemeinschaftsstand und informieren über ihre Studienmöglichkeiten. Die große Bandbreite sich präsentierender Branchen wird ergänzt durch Energieversorgung, Ernährungswirtschaft, Polizeiausbildung, Zivildienst, Telekommunikation, Agentur für Arbeit, Krankenkassen, Versicherungen, Hotellerie, Einzelhandel, Betriebe der Stadt Magdeburg und andere. Die Besu-

cher treffen auf professionelle Ansprechpartner zur individuellen und fachkompetenten Beratung bei der Job- oder Ausbildungssuche. Interessen und persönliches Engagement für die Vorbereitung auf weitere Lebensabschnitte können so mit den Anforderungen aus der Wirtschaft abgestimmt werden. Anhand der guten Erfahrungen aus dem letzten Jahr werden Messe-Scouts während der gesamten Messelaufzeit eingesetzt, um Gruppen oder einzelne Besucher gezielt an für sie interessante Messestände heranführen und wichtige Hinweise zum Angebot geben zu können. In Vorbereitung des Messebesuches können sich Schülergruppen über www.messeperspektiven.de gezielt für geführte Messerundgänge anmelden. Das umfangreiche Rahmenprogramm der PERSPEKTIVEN 2009 wird teilweise von den ausstellenden Unternehmen gestaltet und richtet sich an alle, die eine Bildungs- und Berufsorientierung wünschen. Themenbereiche wie Bewerbung, Studien- und Ausbildungsinhalte, Traumberufe, Vorstellung einzelner Berufsbilder und der Preis des Erfolges bilden den Rahmen für ein umfangreiches Programm an zwei Messetagen.

Messe Perspektiven 2009 Am Stand der Agentur für Arbeit erhalten Sie Informationen zur: • Berufs- und Studienberatung • Arbeitsberatung und -vermittlung • Stellen- und Ausbildungsplatzvermittlung • Weiterbildung

Wir sehen uns am 9. und 10.10.2009!

Messegelände Magdeburg Halle 1, Stand 126 Agentur für Arbeit Magdeburg Hohepfortestr. 37 39104 Magdeburg Tel.: 01801-555 111* www.arbeitsagentur.de * Festnetzpreis 3,9 Cent/Min, Mobilfunkpreise abweichend

Auch Themen wie „Internationales Bachelorstudium“ oder „Nach der Schule ins Ausland“ bereichern die Angebote. Am Freitag wird auf Initiative des Kultusministeriums Sachsen-Anhalt der nanoTruck Station auf der Messe machen. Hier werden 45-minütige geführte Ausstellungsrundgänge sowie ein Workshop mit Schülerpraktikum angeboten, für die eine Anmeldung erforderlich ist. Am Nachmittag steht der nanoTruck für alle Besucher offen, projektbegleitende Wissenschaftler stehen für alle Fragen zur Verfügung. Der Sony-Singstar-Truck bietet an beiden Tagen den PlayStation® SingStar Trailer mit vier Konsolen für Rennspiele u. a., einer Showbühne, Licht- und Soundanlage sowie einem Promoter. Hier könnt Ihr miteinander oder auch gegeneinander singen und herausfinden wer der/die Beste ist. Am Stand von In Audito (Halle 1 Stand 145) wird an beiden Messetagen ein Bewerbungsmappen Check angeboten. Jugendliche können gern Ihre Bewerbungs-Unterlagen mitbringen und sie von Profis vor Ort prüfen lassen. Auch Fragen dazu werden gern beantwortet. Einen besonderen „Hingucker“ bieten die Hubschrauber der Bundeswehr – diese dürfen bestaunt und sogar angefasst werden!

Infos unter www.messe-perspektiven.de, hier gibt es weitere Tipps für Schüler, Eltern und Pädagogen zu Bewerbung, Studium, Praktikum und Ausbil-

dungsfinanzierung. Die Messe ist am Freitag von 9 bis 18 Uhr und am Samstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei. Mit unserer Ausbildung zur/m Bankkauffrau/-mann oder einem dualen Studium zum Bachelor of Arts in Banking and Finance ermöglichen wir Ihnen einen guten Start in eine erfolgreiche Zukunft. Be

„Ausbildung mit Chancen“

we sch rbun lus gs s:

.10

.20

Nähere Informationen erhalten Sie unter 0391 5695-313, grit.juergens@vobamd.de oder www.volksbank-magdeburg.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Wir suchen junge Menschen mit Energie Wir bieten Ihnen eine Ausbildung in folgenden Berufen an: - Bachelor of Engineering, Fachrichtung Energietechnik - Elektroniker/-in für Betriebstechnik - Industriekaufmann/-kauffrau - Bachelor of Arts in Betriebswirtschaftslehre, Fachrichtung Energiewirtschaft Besuchen Sie uns auf der Perspektiven in Halle 1, Stand 130 Gern beraten wir Sie bei Ihrer Berufswahl! www.eon-avacon.com

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag

Seite 6 3. Oktober 2009

Die beliebte Familienausgabe

Starke Frauen Hundeschule imTeam '

(

$ (

+" &

"#! *

# "

! "

,0 )$!&

% #'%% & & ' & & 2 & + )& ,+ * !& 3) & 3) $$ ,& & ,& ! % ! /!*+! )+ * * $ & ,& .,) * ). !+ )+ ,& ! + ! '(( $+ )# , * $1 2 & + !*+ '&+ !* ) !+ -'& ) ,& %*+ 4 ) " !& !#

echte r e g t r A und uelle d i v i d n i dung Ausbil

**'!) *

* ' * 1+ ,& $! & & 1 + !& $ &* + * !& & ,& & )

# '

Fruchthandel Glindenberg

Inh. Katrin Behrends Trainingsgelände in 39167 Irxleben, Am Stadtfeld

Ihre Möglichkeiten bei mir: - Verhaltensberatung - Welpengruppen - Grundkurse (bis zu 1 Jahr) - Aufbaukurse (ab 1 Jahr) - Beschäftigungskurse - Einzeltraining

Tel.: 039204/ 55 277, Funk: 0163/ 700 15 19 www.hundeschule-imteam.de

KOSMETIK – MASSAGEN – FUSSPFLEGE

HOTLINE:

0152 - 02 12 55 23 Direkt ins Haus • kostenloser Bringedienst Einkellerungskartoffeln, Äpfel, Gemüse der Saison

Immer frisch und knackig Im Mai 2005 war es soweit. Christine Jänicke und Monika Matthias wagten den Schritt in die Selbstständigkeit. Sie eröffneten den Fruchthandel Glindenberg. Die Firma umfasst mittlerweile 6 Angestellte und 6 Transporter in unverkennbarem blau mit OK Kennzeichen, die dem Kunden auf einem Blick zeigen sollen „Hier kauft man Obst aus der Region“.

von links: Nadine Müller (Kosmetikerin, Fußpflegerin), Uta Müller (Fußpflegerin), Nicole Neubauer (Inhaberin, Kosmetikerin, Fußpflegerin), Stefanie Meier (Kosmetikerin, Fußpflegerin)

Verschönerung des Körpers Der Stellenwert von Kosmetikstudios hat in den letzten Jahren enorm zugenommen. Im Salon Helena in der Lübeckerstraße 105 in Magdeburg steht die Schönheit bereits seit 1978 im Vordergrund. Das freundliche Personal steht seinen Kunden bei den Themen Fußpflege, Maniküre und Massage beratend zur Seite. Nicole Neubauer, die bereits seit 1992 Kosmetikerin ist, hat den Salon 2007 als Inhaberin übernommen. Ihre Berufserfahrung gibt sie täglich an ihre Mitarbeiter weiter. So steht der Kundenservice im Salon Helena im Mittelpunkt. Das Personal freut sich auf die Kunden und steht unter Telefon 0391/ 2527868 für Fragen, Wünsche und Terminabsprachen zur Verfügung.

Sana mobil GmbH Kiefholzstr. 27 39340 Haldensleben Ihre ambulante Pflege mit Profil Wir sind immer für Sie da! 24 h erreichbar unter 0 39 04 - 474

347

Ihr Team der Sana mobil GmbH

Ursula Banaskiewicz

Spezialist für Flug & Fernreisen

Podologin Staatlich anerkannt

www.reiseprofi-xxl.de

im Lindenpark (Edeka) in Wolmirstedt, Tel.: 03 92 01/2 99 92 Seit 11 Jahren nunmehr begeistern die Reiseprofis im Lindenpark die Urlaubshungrigen der Region mit attraktiven Reiseangeboten. Die Kunden aus der ganzen Region wissen die hohe Fachkompetenz, den freundlichen Kundenservice und die große Frauenpower der 5 engagierten Reisekauffrauen zu schätzen. Jetzt steht das Team erneut vor einer großen Herausforderung. Nach dem Motto „Wer aufhört besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein“ wird in ein neues Reisebüro am gleichen Standort investiert. Zusätzlich wird hochmoderne Technik angeschafft, um den Kunden auch weiterhin das bestmöglichste Angebot zu bieten, das der aktuelle Reisemarkt hergibt. Bis dahin gilt es Ärmel hochkrempeln, denn während der notwendigen Umbaumaßnahmen werden die Kunden in einem Behelfspavillon vor dem EDEKA-Center mit dem vollen Reisesortiment bedient. Am 18.November 2009 eröffnet dann der Reiseprofi im neuen Design und dazu möchten wir dann all unsere Kunden herzlich einladen.

!" #$

Starke Mode in Helmstedt Die „Starke Mode“ von Heike Wagner in der Neumärker Str. 18 in Helmstedt existiert bereits seit 1990. Seitdem wurde das Geschäft ständig " vergrößert. Inzwischen gibt es die 3. Erweiterung mit einer neuen Kollektion Sport und Freizeitmode für Sie und Ihn und Sportbekleidung von Ahorn. Über 700 Hosen sind ständig auf Lager, ebenso normale bis festliche Mode und ganz neu junge Mode und Herren-Jeans.

neu in unserem Sortiment: Junge Mode aus Dänemark "

Medizinische Fußbehandlung Behandlung diabetisches Fußsyndrom Nagelerkrankung und Nagelaufbau Fußreflexzonenmassage

Für Diabetiker auf Rezept. - alle Kassenzulassungen Am Thie 3a, 39343 Nordgermersleben

Tel. 03 90 62-9 82 09 oder 01 60-1 64 06 26

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 3. Oktober 2009

Gisela klatscht... Neuzugänge

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

spielte er bei Eintracht Hildesheim. Seine Familie ist echt handballverrückt. Bruder Timo spielt in der 1. Bundesliga bei der HSG Wetzlar. Na,

schen Nicole (31) und Uli (41) und waren dann doch froh, als funkte es vor über drei Jahren sie den Abend zu zweit auf der Es ist Bewegung drin bei den im Fitness-Studio „Fit for Wartburg verbringen konnSCM-Handball-Youngsters Life“. Sie wollte etwas für ten. Die Hochzeitsreise untermit einem Durchschnittsalter ihren Body tun und nun nahmen sie mit dem Wohnhaben sich Nicole und Uli wagen - drei Wochen durch Epperlein vor einigen Wochen Österreich und Italien. Das „getraut“. Der ehemalige „InJoy“ in der SemmelweißBodybuilder und die medizi- straße hat ihn wieder eingenisch-technische Laborassi- holt und sie das Klinik-Labor. stentin hatten ihre Hochzeits- Abends unterstützt Nicole feier bis ins Detail geplant, ihren Mann und berät und doch Bruder Andreas schmiss motiviert die Kunden. Der alles über den Haufen. Der Erfolg dieses Gesundheitsstufrisch vermählte InJoy-Chef dios, denn als solches wollen musste nämlich im Elbauen- sie InJoy verstanden wissen, park die Kletterwand hoch, gibt ihnen recht. Ernährung seine Frau hielt das Seil und und körperliche Betätigung dann mussten Nägel in einen auf den individuellen StoffHolzklotz eingeschlagen wer- wechsel abgestimmt, führt den. Uli natürlich mit einem dazu, dass nicht nur die Kilos winzig kleinen Hammer und purzeln, sondern auch der Nicole mit einem großen. Die Blutdruck gesenkt wird. Eine Gäste, u.a. die Mitarbeiter, Ex- Diabetikerin muss sogar nicht Harmonieren im Training wie im Spiel – die Neuzugänge Thor- Boxer Rene Monse und seine mehr zur Spritze greifen. sten Salzer und Ruwen Thoke. Frau Kati, Andreas Jörn (Felix) „Übrigens, unsere Silberne sowie Entertainer Roland feiern wir im Maritim“, sagt von 20,4 Jahren.. Aber das ist und in der 1. Bundesliga mit- Schmidt amüsierten sich. mir Nicole. Doch nun ist bei nun mal so in einer Talent- zumischen, das ist auch sein Doch diese Ehe-Eignungstests den Epperleins erst einmal schmiede. Alle wollen natür- Traum. Thorsten hat mit fünf bestanden beide mit Bravour Nachwuchs geplant. lich irgendwann in der 1. Bun- Lenzen bei den „Minis“ mit desliga spielen. Die 2. ist dafür Handballspielen begonnen. das ideale „Trainingslager“. Nach seinem Dienst in der Dass Magdeburg für seine Sportfördergruppe der BunNachwuchsarbeit bundesweit deswehr studiert er nun Wirteinen guten Ruf hat, bestäti- schaftswissenschaften. Da gen mir auch die beiden Neu- meist vormittags und nachzugänge. Ruwen Thoke (20) mittags trainiert wird, nutzt er kommt vom TSV Burgdorf die wenige Zeit für sein Fernund spielt seit 2000 Handball. studium. Freundin Saskia stuEigentlich sind alle in seiner diert in Frankfurt am Main. Familie nicht handball-, son- Seit Juli ist Thorsten in Magdern fußballverrückt, insbe- deburg und die Stadt gefällt sondere Vater Gerhard. ihm. Mit Spielern ist er gern Ruwen ist Rückraumspieler unterwegs, allerdings regeneund möchte sich in Magde- riert er sich ganz gern auch burg weiter entwickeln. „Auf mal mit Nichtstun. die Youngsters guckt ganz Deutschland“, so Ruwen. Das Verliebtes sportliches Paar motiviert ihn auch bei seiner begonnenen Lehre als KfZ- Eigentlich achtet er darauf, Mechatroniker in einem Mag- dass seine Mitarbeiter nicht deburger Autohaus. Denn mit Kunden „anbändeln“. außer Kino schraubt er gern Doch dieses Mal packte es an Autos. Ein weiterer Neuzu- ihn. Und eigentlich, hatte sie gang ist Rückraumspieler gehofft, dass er sie zum Essen Hatten bei der Hochzeit einige Hürden zu nehmen: Nicole und Thorsten Salzer (23). Zuletzt einlädt, statt zum Joggen. Zwi- Uli Epperlein.

Geschwister-Scholl-Str. 149 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28/42 49 50 Cabrio Sommerschlußverkauf!

BMW 320iCi Cabrio M Sportp

Opel Astra Twin Top 1,9 CDTI Cosmo

EZ: 06.99, HU/AU neu, 110 kW/150 PS, 101000 km, Klimaautomatik, ABS, el. ESP, Fernbedienung für Zentralverriegelung, el. einstellbare Außenspiegel, Airbags, el. Fensterheber vorne, Tempomat, RDS Radio mit CD-Player, Sportsitze, 4 Leichtmetallfelgen m. Rate 118,00 €

EZ: 08.07, HU/AU neu, Diesel, 110 kW/150 PS, 71000 km, Klimaanlage, ABS, el. ESP, el. geregelte Servolenkung, Bordcomputer, Tempomat, Bremsassistent, Airbags Fernbedienung für Zentralverriegelung, el. Fensterheber, Parksensoren, Rußpartikelfilter m. Rate 256,00 €

7.990,00 €

Karsten Kirchhoff (Mitte), Christoph Haring und Leonie Scholl schafften es auf’s Treppchen beim Kurzfilmwettbewerb der Magdeburger Verkehrsbetriebe. Preisträger Drei haben es aufs Treppchen geschafft. Karsten Kirchhoff, Christoph Haring und Leonie Scholl. Im Kurzfilmwettbewerb der MVB „Welche Farbe fährst du?“ glänzten ihre Einminüter mit originellen Ideen, technisch raffinierter und farbenfroher Umsetzung. Der Erstplazierte Karsten Kirchhoff stellte einen Schwarzfahrer in den Kontrast zur farbenfrohen Umwelt. Der Student hat nun Blut geleckt und will sein Preisträgergeld gleich wieder in ein neues Projekt investieren. Der 21-jährige Christoph Haring bekam mit 15 seine erste Kamera geschenkt, hat sich das Hobbyfilmen selbst angeeignet und schaffte beim diesjährigen MVB-Wettbewerb auf Anhieb die Silbermedaille. Nun möchte er möglichst Regie studieren und auch privat noch höher hinaus. Er würde nämlich gerne einmal Fallschirm springen. Der

GmbH

ote FinanzierungsangebAnzahlung 25% 60 Monate Laufzeit, % 9 9 , 3 s in z s e r h a J r e v ti effek 2009 0.06.09 bis 04.07. m2 Aktionszeitraum voe aus dieser Werbung für Fahrzeug

KRATZEN UND FRIEREN WAR GESTERN. DANK IHRER NEUEN STANDHEIZUNG.

17.490,00 €

sportliche Filmemacher frönt außerdem dem Kampfsport „Wing Tsun“. Bronze hat Leonie Scholl geholt. Um zum Studiengang Medienbildung zugelassen zu werden, drehte sie einen Bewerbungsfilm – in Stop-Motion-Technik. Eine Zeitraffertechnik mit sechs Einzelbildern pro Sekunde. Ihre Idee, die verschiedenen Farben der Straßenbahnlinie (z.B. die Pinklinie Nr. 1 und die Lilalinie Nr. 6) zu zeigen und was man auf diesen Strecken sehen kann, z.B. den Elbauenpark mit Jahrtausendturm. „Einmal ein größeres Drehbuch schreiben , wäre mein Wunsch“, so die angehende Studentin. Aber vielleicht schlägt sie auch in musikalischer Richtung ein. Denn sie arbeitet für ein Musikmagazin und macht selbst Musik. Momentan nimmt sie ein eigenes Album auf, das sie selbst geschrieben und produziert hat. Ein kostenloses Download wird es demnächst im Internet geben.

Rothenseer Straße 23 39124 Magdeburg Tel.: 03 91/50 99 40

Mitsubishi Colt CZ3 1,1 MPI Inform

Chevrolet Nubira CDX Automatik

EZ: 05.06, HU/AU neu, Gasmotor, 55 kW/75 PS, 62000 km, Stahlfelgen 14" m. Radzierblenden, Laderaumabdeckung, ZV m. Fb., Klima, Airbags, elek. FH vorn, ABS, Servo, Pollenfilter, get. Wärmeschutzvergl., el. Wfsp., Isofix, heizbare Heckscheibe, Metallic, Autogas-/LPG-Anlage

EZ: 08.05, HU/AU neu, 90 kW/122 PS, 41000 km, Airbags, ABS, Radio/CD, Asp. in Wagenfarbe u. el. verstellbar + heizbar, DZM, el. FH, Gurtstraffer, Isofix, Klima, Lenkrad höhenverstellbar, NSL, Radiovorb., 4 Lautsprecher, Servo, get. Scheiben, Wegfahrsperre, ZV

m. Rate 115,00 €

7.790,00 €

7.990,00 €

m. Rate 118,00 €

Ihre neue Standheizung – schon ab

1240,- 4 incl. Montage MITSUBISHI MOTORS

Peugeot 206 CC Coupe-Cabrio

Mitsubishi Colt CZC 1,5 MPI Turbo

Ford Mondeo Tunier TDCi

Opel Signum 1,9 CDTI Eleganc

EZ: 08.01, HU/AU neu, 80 kW/109 PS, 100000 km, Airbags, CD-Radio, ABS, el. Fensterheber vorne, Lederausstattung, Klimaanlage, Servolenkung, Rundum getönte Wärmeschutzverglasung, el. Wegfahrsperre, Sportsitze vorn, Fernbedienung für Zentralverriegelung

EZ: 04.08, HU/AU 04.2011, 110 kW/150 PS, 11100 km, Airbags, ABS m. el. Bremskraftvert., WFS, Leichtmetallfelgen 16“ in Sport-Optik, Elektrohydraulisch versenkb. Stahl-Klappdach, Zentralverriegelung m. Fernbedienung, Klima, Radio-CD, mp3-Spieler

EZ: 05.05, HU/AU neu, Diesel, 85 kW/116 PS, 64500 km, ABS, ARR, el. Außenspiegel, el. Fensterheber vorne/hinten, ESP, Klimaautomatik, Navigationssystem, Fernbedienung für Zentralverriegelung, Höhenverstellbarer Fahrersitz u. Lenkrad, el. WFS

EZ 07.04, HU/AU neu, Diesel, 110 kW/150 PS, 75100 km, ABS, Diesel Partikel Filter, el. FH, ESP, Außenspiegel elektr. einstellbar, Klimaautomatik, Metallic, Airbags, Regensensor, Sitzhzg. vorn, LM-Felgen, Navi, BC, Audio Fb. am Lenkrad, NSW, ZV m. Fb., Travel Assistent

m. Rate 118,00 €

m. Rate 227,00 €

m. Rate 162,00 €

7.990,00 €

15.490,00 €

Der nächste Sommer kommt bestimmt!

Hyundai Atos 1,0 GLS Sky *KLIMA*

Renault Mégane 1.4 16V Express

EZ: 06.00, HU/AU neu, 40 kW/54 PS, 67000 km, Airbags, Klimaanlage, el. FH, Außenspiegel von innen einstellbar, Fernentriegelung Heckklappe/Tank, Heckscheibe heizbar, Metallic, NSW, NSL,Seitenaufprallschutz, Servo, Verglasung getönt, Wfsp., ZV m. Rate 65,00 €

EZ: 03.03, HU/AU neu, 72 kW/98 PS, 50000 km, ABS, Bordcomputer, ESP, Airbags, Fahrersitzhöhenverstellung, Lendenwirbelstütze an Sitz vorn links, CD-Player, Zentralverriegelung,Klimaanlage, el. Fensterheber vorne/hinten, Servo m. Rate 104,00 €

4.390,00 €

6.990,00 €

Wir sind Servicepartner der Adam Opel GmbH

10.990,00 €

m. Rate 191,00 €

12.990,00 €

Opel Zafira Edition 1,9 CDT

Mitsubishi Carisma Motion FH

EZ 06.06, HU/AU neu, Diesel, 88 kW/120 PS, 29983 km, ABS, Einparkhilfe, 3. Sitzreihe im Fahrzeugboden versenkbar, Sicht-Paket, Airbags, Asp. el. einstell-/beheizbar, el. FH, Audiosystem CD30, Diesel Partikel Filter, ZV m. Fb., Klima, Servo, Tempomat, ESP

EZ 06.03, HU/AU neu, 76 kW/103 PS, 69900 km, LM-Felgen mit Reifen 195/60 R15, Lederlenkrad, NSW, Metallic, Klima, Außenspiegel elektr. einstell-/beheizbar, el. FH, ZV m. Fb., Multifunktionsdisplay, Sondermodell-Emblem, Außenspiegel/Türgriffe in Wagenfarbe

m. Rate 227,00 €

m. Rate 104,00 €

15,490,00 €

6.990,00 €

Wenn Sie Ihr Wunschauto hier noch nicht gefunden haben, schauen Sie doch auf unsere Internetseite: www.nordstadt-magdeburg.de

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 01.10.09. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

MACHEN SIE JETZT AUS IHREN DIGITALEN BILDERN TOLLSTE POSTER! xxxxx

xxxx

10 STÜCK FÜR Sofort zum Mitnehmen!

5,-

Nur bis zum 10.10.09 Postergröße: ca. 20x30 cm

DIE 7 TAGE

CH GLEI REN! E I N BON

*Keine Bar- und Teilauszahlung möglich.

FUSSBALL WOCHE JETZT FUSSBALL BUNDESLIGA WÄHLEN UND WIR SCHENKEN IHNEN DIE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE BIS JANUAR 2010 1

LIVE AUF SKY: LIV EA UF S KY:

UEFA CHAMPIONS LEAGUE, FUSSBALL BUNDESLIGA, UEFA EUROPA LEAGUE UND DFB-POKAL.

Angebot gilt bei Abschluss von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket zu € 32,90 mtl. im 12-Monats-Abo, zzgl. € 19,00 Aktivierungsgebühr. Bis zum 31.01.10 wird das Sport Paket kostenlos freigeschaltet. Die Freischaltung endet automatisch. Inkl. € 100,Gutschein für jedes abgeschlossene Abo. Sat-Kunden erhalten das Paket Sky Welt Extra kostenlos dazu. Angebot gültig von 09.09.2009 bis 20.10.2009

Inkl. Saturn Gutschein-Card!*

€

10 0,-

BESUCHEN SIE JETZT UNSEREN NEUEN T-HOME SHOP IM SATURN MAGDEBURG.

CALL & SURF COMFORT Endlos surfen und telefonieren

Für monatlich

• Internet-Flatrate DSL 6000

• Festnetz-Flatrate Ins gesamte deutsche Festnetz

Magdeburg

Ernst-Reuter-Allee 11

1 1 Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss € 59,95 (kostenloser Wechsel innerhalb Standard oder Universal); für neuen DSL-Anschluss € 99,95, entfällt für DSL bis 31.10.2009. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Ggf. zuzüglich Versandkosten für das DSL-Modem in Höhe von € 6,99. Call & Surf Comfort/ Standard kostet monatlich € 39,95, Call & Surf Comfort/Universal € 43,95. Angebot gilt für Call & Surf Neukunden und Bestandskunden nach Ablauf ihrer Mindestvertragslaufzeit. Paketangebot ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar.

Tel.: 0391/5353-0

Fax: 0391/5353-101

Inkl. Saturn Gutschein-Card!*

www.saturn.de

€

150,-

ÜBER 1300

Auto

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 3. Oktober 2009

Ein Mantel für den Autolack

Versiegelung hält Spuren fern (djd/pt). Fast kein Autofahrer wartet heute mehr, bis die ersten Schneeflocken ihn zum Winterreifenwechsel in die Werkstatt treiben. Bereits im September rüsten viele auf die griffigeren Pneus um, die mit nasser und glitschiger Fahrbahn sowie kühlen Temperaturen besser umgehen können als ihre Sommer-Brüder. Doch auch dem Autolack kann die kalte Jahreszeit kräftig zusetzen. Laub etwa kann hässliche Flecken hinterlassen, Dauerregen und im Winter Salz und Frost tun das ihrige, um die glänzenden Oberflächen anzugreifen und stumpf oder

gar fleckig werden zu lassen. Für eine Langzeit-Lackkonservierung ist daher jetzt der richtige Zeitpunkt. Seit über 30 Jahren hat sich beispielsweise ein Versiegelungsverfahren in den harten Wintern Skandinaviens bewährt, das mittlerweile auch seinen internationalen Siegeszug gestartet hat: Über 200 Partner bieten die sogenannte Ditec Lackkonservierung heute weltweit an (mehr Informationen unter www.lackkonservierung.de). Dabei wird der Wagen in fünf Schritten aufwendig aufbereitet. Eine TopCoat-Schutzver-

Autohaus Silberborth

Jetzt auch für VW-Kunden da

Hautentzündung

Weltall

Marke VW (Jahreswagen, junge Gebrauchte) geplant. Das Autohaus Silberborth bietet ihren Kunden zur Zeit attraktive Finanzierungsangebote im Neuwagenbereich ab 0,0 Prozent und im Gebrauchtwagenbereich ab 1,9 Prozent eff. Jahreszins an. Die kundenorientierte Arbeit steht im Mittelpunkt des Unternehmens, so bekommt der Kunde bei längerem Werkstattaufenthalt einen kostenlosen Ersatzwagen oder wird nach Hause gefahren und wieder abgeholt. Können die Kunden ihr Fahrzeug nicht zwischen 7 und 19 Uhr bringen oder abholen, wird eine Terminvereinbarung außerhalb der genannten Zeiten getroffen. Weiterhin wird ein 24-stündiger Notdienst angeboten, welcher vielen Kunden im Falle einer Panne bzw. eines Unfalls schon sehr geholfen hat. Im Servicebereich werden verschiedene Aktionen durchgeführt wie Sonderangebote beim Einbau von StandheizunDienststelle

begütert

kleines Motorrad (Kw.)

gen, Gasanlagen, TÜV/Abgas oder Zubehöraktion wie Anbau von Anhängerkupplungen, Winterräder zu attraktiven Konditionen, Finanzierungen sind hier natürlich auch möglich. In den nächsten vier Wochen wird das Unternehmen an das Volkswagennetz (EDV-mäßig) angeschlossen, so dass Garan-

Frage nach dem Werkzeug

Stadt in der Toskana (Turm)

kurz für: an das

kath. Theologe † 1847

englisch: nein, kein

kleine Brücke wertvolles Tischlermaterial

indischer Großfürst ‚Jesus‘ im Islam

Lebensbund

Wir sind immer für Sie da!

franz., latein.: und

chem. Zeichen für Thallium

Aufschnitt auf Brot

Fremdwortteil: gegen

chem. Zeichen für Barium

• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel • Tönungsfolien • Klimaanlagenservice

Schlag

italienischer Artikel Rückgratknochen

englischer Gasthof

Scherz

norwegische Münze

zustimmende Antwort

Morast

Nacken

arabische Langflöte

Abk.: unseres Erachtens

Heilbehandlung

Ab ! obesfoafhorretn PrA fahren! e b o r P Bei uns ab 16.750,– 4

Sonderfinanzierung ab 1,9 % effektivem Jahresins* NEU,11/04, 2-Zonen-Climatronic, EZ: 75 kW, 85.942 Fahkm, reru. Beifahrerairbag, SeitenairIslandgrün-Metallic, TÜV/AU: bags, Kopfairbags, ABS, ASR, NEU, 2-Zonen-Climatronic, FahESP,u.CD-Radio, Einparkhilfe, el. rerBeifahrerairbag, SeitenairFH vorn, el. Asp. beh.,ABS, ZV m.ASR, FB, bags, Kopfairbags, Bordcomputer, ESP, CD-Radio,NSW Einparkhilfe, el. FH vorn, el. Asp. beh., ZV m. FB, mtl. Rate 135,– 3 Bordcomputer, NSW

Barpreis Barpreis

mtl. Rate 135,–3 3 9.990,– 9.990,– 3

ab 1,9 % eff. Jahreszins ab 1,9 % eff. Jahreszins

Barpreis Barpreis

Perleffekt, EZ: 07/06, 55 Lederaussattung kW, 52.500 km, hellgrau, Klimaanlage, beh. VorTÜV/AU: NEU, Black-Magicdersitze, ABS, ESP, Tempomat, Perleffekt, Lederaussattung Alufelgen, Einparkhilfe, el. VorFH, hellgrau, Klimaanlage, beh. el. Asp. ABS, beheizb., ZV m. FB, dersitze, ESP, Tempomat, NSW mtl. Einparkhilfe, Alufelgen, el. FH, Rate 139,59 3 el. Asp. beheizb., ZV m. FB, NSW mtl. Rate 139,59 3

10.950,– 3 10.950,– 3

Dachreling, 1. Hand, SerEZ: 03/01, AHK, 55 kW, TÜV/AU: volenkung, ABS, Fahrerairbag, NEU, Klimaanlage, ZV, Radio, Beifahrerairbag, Seitenairbags Dachreling, AHK, 1. Hand, Servolenkung, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags

mtl. Rate 97,63 3 ab 1,9 % eff. Jahreszins ab 1,9 % eff. Jahreszins

Barpreis Barpreis

mtl. Rate 97,63 5.990,– 33 5.990,– 3

Demnächst im Angebot Tageszulassung oder junge Gebrauchte von VW NEU,09/06, Klimaanlage, Fahrer-kmu EZ: 59 kW, 41.645 , Beifahrerairbag, Seitenairbags Graphit-Grau-Metallic, TÜV/AU: ABS, ASR, ZV m. FB, FahrerNSW, CDNEU, Klimaanlage, u. Radio, Bordcomputer, el. FH, Beifahrerairbag, Seitenairbags , vorn, ASR, el. Asp. beh., ABS, ZV m. FB,Tempomat NSW, CD1. Hand Bordcomputer, el. FH Radio, Rate 3, vorn, mtl. el. Asp. beh.,146,25 Tempomat 1. Hand

anlage, Anhängerkupplung, el. EZ: 04/03, 75 kW, 81.454 km, Asp., el. FH vorn, NSW, AirSchwarz, TÜV/AU: NEU, 4x Klimabag, Stereo Radio mit CD, ZV, anlage, Anhängerkupplung, el. ABS, ESP, Asp., el. FHDachreling vorn, NSW, 4x Airbag, Stereo Radio mit CD, ZV, ABS, ESP, Dachreling

mtl. Rate 129,– 3

ab 1,9 % eff. Jahreszins ab 1,9 % eff. Jahreszins

mtl. Rate 146,25 Barpreis 10.250,– 33 Barpreis 10.250,– 3 *Gilt nur für Skoda-Modelle – bei 48 Monaten Laufzeit

alberner Clown

www.dersonntaggmbh.de

ab 1,9 % eff. Jahreszins ab 1,9 % eff. Jahreszins

Bußbereitschaft ein Insekt

SIMPLY CLEVER

Skoda OCTAVIA COMBI 2.0 Ambiente Skoda FABIA COMBI 1.4 Ambiente , Skoda OCTAVIA COMBI 1.6 EZ: 04/03, 75 kW, 81.454 km, EZ: 09/04, 85 kW, 92.695 km, EZ: 09/06, 59 kW, 41.645 km 1.6 TÜV/AU: NEU, Klima- Skoda OCTAVIA COMBI 2.0 grau, TÜV/AU: NEU, KlimaautoGraphit-Grau-Metallic, Ambiente Skoda FABIA COMBI 1.4 AmbienteTÜV/AU:,. Skoda OCTAVIA COMBISchwarz,

Bezahlung hohe Tonqualität (Abk.)

Der neue Skoda Yeti Der sneue Skoda Yeti t r ofo

Fremdwortteil: Ei

www.autoglas-schnelldienst.de Wintersportgeräte

Bei uns – große Auswahl und alle „GECHECKT & PERFEKT“.

Skoda OCTAVIA 1.6 Ambiente Skoda FABIA COMBI 1.4 Classic Skoda FABIA 1.4 Celebration EZ: 11/04, 75 kW, 85.942 km, EZ: 03/01, 55 kW, TÜV/AU: EZ: 07/06, 55 kW, 52.500 km, Islandgrün-Metallic, TÜV/AU: Skoda FABIA 1.4 Celebration Skoda OCTAVIA 1.6 Ambiente NEU,Classic Klimaanlage, ZV, Radio, TÜV/AU: NEU, Black-Magic- Skoda FABIA COMBI 1.4

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 Ausstellung

Gute Gebrauchte!

Sonderfinanzierung ab 1,9 % effektivem Jahresins* Gebrauchtwagen mit Garantie Patron der Juristen

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12 Markierung

J.-G.-Nathusius-Str. 26 Haldensleben 0 39 04/7 13 93

Bei uns ab 16.750,– 4

griechischer Buchstabe

Platz, Stelle

Kfz-Sachverständigenbüro Borgfeld GmbH

erung Finanzi ahreszins eff. J ab 0,9% nzierung inklusive 1.500,– 4 Umweltbonus ns Fina ahreszi J . f f e 9% Gebrauchtwagen mit ab 0,Garantie 4 Umweltbonus inklusive 1.500,–

feierliches Gedicht

Hochruf

Auerochse

Kraftfahrzeug Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger e.V.

Mo. – Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr

SIMPLY CLEVER

Spielbank

asiatischer Hühnervogel

edle Pferderasse

Wann? Wo?

Autopark Haldensleben GMBH Süplinger Str. 43 39340 Haldensleben Telefon 03904/40540

eine Süßigkeit Medienarbeit (engl. Abk.)

HU + AU ruck-zuck Jetzt anrufen und Termin vereinbaren!

Besuchen Sie uns!

ägyptische Pyramidenstadt

Bogenmaß (math.)

tiefälle und Inspektionen mit Mobilitätsgarantie für die Marke VW etwa ab dem 1. November durchgeführt werden. Termine hierfür werden ab sofort vergeben. Sollten Kunden vorab Probleme oder andere Fragen rund um ihr Fahrzeug haben, stehen ihnen die Mitarbeiter des Autohauses schon jetzt zur Verfügung.

der eigentlichen Lackierung des Autos in Berührung kommen: Sie umhüllt sie als undurchdringlicher Schutzschild. Selbst Kratzer von den Bürsten der Waschanlage oder von herabhängenden Zweigen werden von der Schutzschicht aufgefangen.

kombinierter 6,4l/100 g/km kombinierter Verbrauch 6,4l/100 149 g/km Verbrauch km, 149 Co2-Ausstoß: km, Co 2 -Ausstoß:

Das Autohaus Silberborth in Hillersleben ist seit über 30 Jahren Skoda Vertragshändler und ab sofort auch Volkswagen Service Partner. Durch die langjährige Erfahrung mit der Marke Skoda, welche überwiegend VW-Technik einsetzt, konnte das Autohaus Silberborth den zusätzlichen Schritt zum VW-Servicepartner gehen und dessen Anforderungen problemlos bestehen. Das Unternehmen ist seit seiner Gründung 1977 kontinuierlich gewachsen, so dass zur Zeit 13 Mitarbeiter angestellt sind. Ein weiteres Standbein zu den Serviceverträgen der Marken Skoda und VW ist natürlich der Neuwagenverkauf der Marke Skoda und der Gebrauchtwagenverkauf verschiedener Marken. Die Automobilverkäufer Herr Koppenhöfer und Herr Krebs beraten die Kunden gern in Fragen rund um den Autokauf –Finanzierung, Leasing, Versicherungen und Wert ihres jetzigen Fahrzeuges. Für die Zukunft ist die Erweiterung des Gebrauchtwagenmarktes der

siegelung verschließt dann die Poren, die selbst ein fabrikneuer Lack schon aufweist und die etwa Vogelkot, vermoderndem Laub und Wasser Angriffspunkte bieten könnten. Die glatte Versiegelung lässt alle diese lackschädlichen Stoffe erst gar nicht mit

W-1193

Barpreis Barpreis

mtl. Rate 129,– 8.490,– 33 8.490,– 3

ab 1,9 % eff. Jahreszins ab 1,9 % eff. Jahreszins

Barpreis Barpreis

matik, el. Asp., el. 92.695 FH vornkm, u. EZ: 09/04, 85 kW, hinten,TÜV/AU: Leichtmetallräder, NSW, grau, NEU, KlimaautoMittelarmlehne Stereo matik, el. Asp.,vorn, el. FH vornRau. dio mit Leichtmetallräder, CD, ZV mit FB, 4xNSW, Airhinten, bag, Bordcomputer, Mittelarmlehne vorn, EinparkhilStereo Rafe ABS, diohinten, mit CD, ZVESP mit FB, 4x Airbag, Bordcomputer, Einparkhilmtl. Rate 139,– fe hinten, ABS, ESP

9.990,– mtl. Rate 139,–3 9.990,– 3

Autohaus Silberborth Ihr freundlicher Skoda Partner in 39343 Hillersleben, Am Mariengarten 3, Ihr Partner für Skoda seit 1977

Tel. 039202/66851 • Fax 039202/51387 • www.skoda-silberborth.de

Haldenslebener

Seite 10 3. Oktober 2009

und

Wolmirstedter sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Vielfältiges Angebot

Die Zukunft beginnt im Media Markt

Obsttage auf Schloss Hundisburg

Tokio Hotel virtuell

Hundisburg (eb/kk). Wie jedes Jahr lädt der KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. wieder Groß und Klein zu den traditionellen Obsttagen auf Schloss Hundisburg ein. Geöffnet ist der Markt heute ab 11 Uhr und morgen bereits ab 10 Uhr. Am Einlass wird eine Spende von einem Euro wird für die Rekonstruktion der Schloss- und Gartenanlagen erbeten. Kinder haben freien Eintritt. Im Vordergrund steht das Markttreiben rund um das Thema Obst, Floristik, Naturprodukte und Kunsthandwerk. Das kulinarische Angebot ist ebenso vielseitig. Von frisch gebackenem Kuchen über Eis, Wurst und Käse bis hin zu Fisch, gebratener Leber oder Gegrilltem wird für jeden Geschmack etwas dabei sein. Die Verkostung frisch gepresster und natürlich-konservierungsfreier Säfte ist in der Scheune gegen ein kleines Entgelt möglich. Natürlich gibt es auch wieder kulturelle Höhepunkte. Ab 13

Uhr besteht an beiden Tagen die Möglichkeit, alte Obstsorten im Akademiesaal bestimmen zu lassen. Für die Bestimmung sind mindestens zwei bis fünf Früchte mitzubringen. Liebhaber exotischer Vögel kommen im Gartensaal auf ihre Kosten. Eine Papageienschau des Ziergeflügel und Exoten Haldensleben 1955 e.V. vermittelt an beiden Tagen viel Wissenswertes über Papageien und Sittiche. Mit einer Modenschau und zünftiger Schalmeienmusik wird eine Ausstellung der LAG Flechtinger Höhenzug am Sonntag um 11 Uhr im Akademiesaal eröffnet. Ebenfalls am Sonntag sorgen in der Zeit von 14 bis 16 Uhr die Elbstadtmusikanten mit Blasmusik vom Feinsten für musikalische Unterhaltung auf dem Schlosshof. Natürlich kann man auch im historischen Schlossgarten lustwandeln und die Natur genießen. Für die Unterhaltung der kleinen Gäste steht eine Hüpfburg bereit, wo sie sich mit bunt

geschminkten Gesichtern nach Herzenslust austoben können. Eine Bastelstraße für Kinder ist ebenfalls eingeplant. Das Haus des Waldes ist an beiden Tagen in der Zeit von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Während der ganzen Zeit sind sowohl der Schlossladen, die Apel/Loock Ausstellung im Schloss als auch die Spinnstube, die von der Vereinsgruppe BARTHA betreut wird, geöffnet. In der Spinnstube kann man verschiedene Techniken, wie Spinnen, Weben, Färben und Filzen kennen lernen oder vielleicht auch selbst ausprobieren. Nach dem Markt wartet auf die Besucher noch ein weiterer Veranstaltungshöhepunkt. Ab 18 Uhr ist Hilary O’Neill (keltische Harfe und Gesang) mit ihren Songs und Stories of Ireland im Eichsfelder Saal zu erleben. Konzertkarten gibt es in der Schlossinformation und im Büro des KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. unter 0 39 04/4 42 65.

Magdeburg (rf). Ein Ereignis der Superlative erleben – im wahrsten Sinne des Wortes – die Besucher des Media Markts Pfahlberg am 5. Oktober. Denn dann geht nicht nur zum weltweit ersten Mal eine Band mittels 3D-Hologrammtechnik „virtuell auf Tour“. Nein: dabei handelt es sich auch noch um Deutschlands international erfolgreichste Rockband, Tokio Hotel. Zugleich ist es die Weltpremiere des lang ersehnten dritten Albums der vier Jungs aus Magdeburg. Am kommenden Montag tritt die Erfolgsband um Bill Kaulitz als virtuelle Hologramme auf die Bühne. Ganze 30 Minuten lang performt die Erfolgsband ab 19 Uhr die Songs ihres brandneuen Albums „Humanoid“, das ab diesem Tag in den Regalen im Media Markt als CD und als DVD zu finden ist. Vor und nach dem Konzert

flimmert noch umfangreiches Videomaterial der Band über die Leinwände. Die Zuschauerzahl ist dabei nicht begrenzt. Zu diesem Konzert werden neben dem Verkauf der neuen CD mehr als 500 Charms (Anhänger) exklusiv verlost und verteilt. Dabei kommen nicht nur

eingefleischte Fans der Band auf ihre Kosten. Jeder, der sich für technische Innovationen interessiert, wird sich dieses ganz besondere Spektakel nicht entgehen lassen. Die Hologramm-Technik ermöglicht es mittels Laserlicht, die vier Superstars täuschend lebensecht und dreidimensional auf die Bühne zu projizieren, sodass die Zuschauer den Eindruck haben werden, den Idolen wirklich gegenüber zu stehen. Die 3D-Aufnahmen wurden Anfang September in Hamburg produziert und werden vom 2. bis zum 19. Oktober in sieben Ländern Europas zu sehen sein. Und mit dem neuen Album, auf das die Fans seit zwei Jahren gewartet haben, wollen Tokio Hotel ihre beispiellose Erfolgsgeschichte fortschreiben, die mit dem Hit „Monsoon“ begann.

Umbau im Saturn

Mehr Service und Fläche Magdeburg(lf). Das Mekka aller HiFi-Fans ist zurück. Nach dem Umbau zwischen Juni und September erstrahlt der Magdeburger Saturn im Allee-Center im neuen Glanz. Über 1000 Quadratmeter Verkaufsfläche hat der Markt hinzu bekommen. Somit verfügen Kunden nun auf über 3400 Quadratmeter über eine deutlich größere Angebotspalette in allen angebotenen Segmenten. Besonders beeindruckend: Das umfangreiche Angebot an TV-Geräten. Gleich vom Eingang aus hat man schon einen guten Blick auf das nun nach größen sortierte Sortiment an TFT, Plasma und Flatscreens. „Nun können wir noch besser den gestiegenen Konsuman-

sprüchen der Kunden gerecht werden”, so Thomas Lederer, Filialleiter des Saturn. „Aber auch der Service nach dem Kauf ist ansprechender geworden. Unser neuer Servicebereich schottet Kundenanfragen vom lärm des übrigen Verkaufs ab und schafft eine noch

freundlichere Atmosphäre.” Auch der Kauf auf Raten wird nun beschleunigt. In zwei Finanzierungsbereichen können die Kunden ihre Fragen stellen, ihre Verträge unterschreiben und sind dabei sicher, dass die Wartezeit halbiert wurde.

Festwoche vom 02.10.09 - 11.10.09 Samstag, 03.10.09 Oktoberfest Tanz mit Carsten, Beginn 20.00 Uhr

Sonntag, 04.10.09 Chorkonzert mit dem Volkschor Süplingen und Partnerchören aus umliegendenen Gemeinden und den Jagdhornbläsern Beginn 14.00 Uhr

Nostalgiewochen

Samstag, 10.10.09 Oktoberfest mit den Ohretaler Musikanten Beginn 20.00 Uhr

Sonntag, 11.10.09 Kaffeenachmittag mit den Ohretaler Musikanten Beginn 15.00 Uhr

Tischbestellung unter Telefon 03 90 53/2 04

Erleben Sie den Naturpark Harz

111€

EZ- Zuschlag: 10,- € pro Nacht Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 - 11 J. 50%, von 12 - 15 J. 25% Ermäßigung. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)

Die Glasstraße! Lassen Sie sich von der Glasbläserkunst verzaubern.

Urlaubsparadies Bayerischer Wald

Wohlfühlen an der Ostsee ...

... in Wolfshagen, nahe der Kaiserstadt Goslar

p.P. im DZ

Schweinehaxe, Sauerk Kartoffelklöße 4,95 raut, EUR Bier 0,5 l 2,00 EUR

Unser Beauty-Spezial-Angebot für Sie !

Wellness-Urlaub im Harz ! Versch. Beauty-Pakete zubuchbar.

3x Ü/Frühstück

Pr ei se s ! al w i e dz.aBm .

... Timmendorfer Strand, in unmittelbarer Strandnähe

... in Drachselsried, nahe der Glasstadt Bodenmais

Unser “kurz und gut”

“Lady Spezial”

Unser “kurz und gut”

Buchbar: ab sofort bis Ende Oktober 2009, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen: 2 Ü. inkl. Frühstück und 1x HP (Buffet) 1x Spanischer Abend in der „Tapas Bar“ Nutzung von Pool und Sauna 1x Verwöhngesichtsbehandlung 1x vorbereitendes Ganzkörperpeeling 1x entspannende Rücken-Nacken-Massage 1x straffende Ganzkörperpackung Inkl. Bademantel, Obst, Wasser auf dem Zimmer

tägliche Anreise

Im Preis enthaltene Leistungen: 3 Übernachtungen im Komfort-Zimmer täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 Wellness-Gutschein im Wert von € 10, Nutzung von Hallenbad und Sauna Anreise: So, Mo, Di Anreise: Do, Fr

p.P/DZ p.P/DZ

111,- € 129,- €

2x Ü/Halbpension p.P. im DZ

Unser Gourmet-Tipp: 4-Gänge-Menü der Saison inklusive begleitender Weine pro Person 49,00 €

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Suntouristik GmbH

Information und Buchung:

259 €

Termine: buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Freitag bis Sonntag: Sonntag bis Dienstag:

€ 279,€ 259,-

Fragen Sie auch nach unserem „Men Spezial“ !

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Suntouristik GmbH

Gratis-Hotline: 0800/ 77 44 555

Termine: ab sofort bis Ende 2009, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

2x Ü/Frühstück p.P. im DZ

nur

66 €

EZ- Zuschlag: 10,- € pro Nacht Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 - 11 J. 50%, von 12 - 15 J. 25% Ermäßigung. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)

Im Preis enthaltene Leistungen: 2 Übernachtungen im Komfort-Zimmer Täglich reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuffet Nutzung von Schwimmbad und Sauna (Solarium gegen Aufpreis)

Verlängerungsnacht: p.P. € 33,-

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Suntouristik GmbH

Bei Buchung bitte ang eben: MS-0909SHS

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe Das Magdeburger Sonntag-Horoskop

vom 3.10. bis 10.10. STEINBOCK (22.12.- 20.1.)

M agdeburger S onntagS -W onneproppen Tom der kleine Gärtner

KREBS (22.6.-22.7.)

Sie können sich entspannen. Im Beruf läuft’s tadellos und privat könnte es ebenfalls nicht besser laufen. Machen Sie sich eine schöne Zeit. WASSERMANN (21.1.-19.2.) Es wird Zeit für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie vor die Tür, machen Sie einen kurzen Trip. Das ist Ihnen zu lang? Dann gehen Sie in den Park.

Seite 11 3. Oktober 2009

Ihnen fällt die Decke auf den Kopf? Schnappen Sie sich Ihren Partner oder einen guten Freund und ziehen Sie mal wieder um die Häuser.

„"Hallo Leser. Ich bin Amine Boussetta und 9 Monate alt. Ich komme gerade frisch gestylt vom Friseur und freu mich schon auf die Mädels in der Krippe. Die werden Augen machen! Bei meinem ersten Tag muss ich mich ja ordentlich in Schale schmeißen. Möchten Sie ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonn tags won neprop pen“, Post fach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an dersonntag@tonline.de. Mit etwas Glück ist er dann in einer der kommenden Ausgaben an dieser Stelle zu bewundern.

LÖWE (23.7.-23.8.) Finanzielle Aktivitäten sollten Sie am Mittwoch und Donnerstag mit Samthandschuhen anfassen. Ab Freitag können Sie wieder loslegen. JUNGFRAU (24.8.-23.9.)

FISCHE (20.2.- 20.3.) In Sachen Liebe läuft es derzeit bei Ihnen wirklich prima. Doch vergessen Sie bei all der Romanze nicht die Menschen um sie herum. WIDDER (21.3.-20.4.)

Ihre Geduldigkeit wird in dieser Woche ordentlich auf die Probe gestellt. Bleiben Sie gelassen, wenn Ihnen jemand alles abfordert. Abwarten und Tee trinken! WAAGE (24.9.-23.10.)

Mittlerweile haben Sie sich auf das herbstliche Wetter eingestellt. Trotzdem noch leicht depressiv? Nehmen Sie ein entspannendes Bad. STIER (21.4.-20.5.)

Die letzte Zeit war doch recht stressig für Sie. Allerdings brechen jetzt wieder ruhigere Zeiten für Sie an. Nehmen Sie sich doch mal wieder frei. SKORPION (24.10.-22.11.)

Sie strotzen derweil wieder vor Energie. Jetzt ist die richtige Zeit, um liegengelassene Aufgaben schnell und unkompliziert zu erledigen. ZWILLINGE (21.5.-21.6.)

Am schönsten ist es doch zu Hause. Bei durchwachsenem Wetter machen Sie sich eine schöne Zeit in den eigenen vier Wänden – vielleicht einen Filmeabend? SCHÜTZE (23.11.-21.12.)

Diese Woche ist nicht unbedingt Ihre. Anstrengende und knifflige Sachen, sollten Sie noch eine Weile liegen lassen. Schalten Sie einen Gang zurück.

Sie sind momentan sehr charismatisch. Das merken besonders Ihre Mitmenschen. Somit haben Sie einen unschätzbaren Trumpf in der Hand. Spielen Sie ihn aus.

Aus dem Tierheim

APOTHEKEN WOCHEN -NOTDIENST Region Wolmirstedt: 4. Oktober Adler-Apotheke, Wolmirstedt 5. Oktober Löwen-Apotheke, Barleben 6. Oktober Katharinen Apotheke, Wolmirstedt 7. Oktober Apotheke, Groß Ammensleben 8. Oktober Apotheke, Eichenbarleben 9. Oktober Apotheke, Niederndodeleben 10. Oktober Apotheke, Angern Region Haldensleben: 4. Oktober Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 5. Oktober Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64 6. Oktober Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum 7. Oktober Bären-Apotheke, Haldensleben 8. Oktober Hagen-Apotheke, Haldensleben 9. Oktober Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 10. Oktober Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4

Der sensible Wachhund

TIERÄRZTLICHERNOTDIENST

Dieser drei Jahre alte Bullmastiff sucht ein neues Zuhause. Das wachsame, familientreue Sensibelchen benötigt viel Auslauf und ein Grundstück zum bewachen. Zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgenden Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Lars Frohmüller

Tierärztlicher Notdienst vom 26. September bis 1. Oktober FTA Thurmann, Bregenstedt 039052/ 552 oder Funk 0171/ 7720959 Dr. Krieg, Nordgermersleben 039062/ 203 TÄ Steffi Engelbrecht, Rogätz 039208/ 24908 oder Funk 0170/ 4347139 Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000m2 Täglich neue Ware ief erze it L e z en r Ku

SERVICE • Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur Polstergarnituren • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ... in Stoff und Leder • Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur modern und stilvoll

BETTENSTUDIO •Liegen •Komfortbetten •Seniorenliegen •Doppelbetten •Polsterbetten

: Wir nehmen Ihre alte Couchgarnitur in Zahlung! u e n t Jetz Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

Öffnungszeiten: Montag – Freitag

8.00 Uhr – 18.00 Uhr

Samstag

9.00 Uhr – 12.00 Uhr

ReisemaRkt

Seite 12 3. Oktober 2009

Ein neuer Stern am Kreuzfahrthimmel

Kreuzfahrten

Exklusive Jungfernfahrt auf dem Luxusliner MSC Magnifica +

Die MSC Magnifica ist der neue Stern am Kreuzfahrthimmel. Erleben Sie ein exklusives Schiff, das einen abwechslungsreichen Urlaub verspricht. GenieĂ&#x;en Sie das luxuriĂśse Ambiente und eine angenehme An- und Abreise. 2 Kinder bis 17 Ja hre frei!

MSC MAGNIFICA +

Niederlande â&#x20AC;&#x201C; Portugal â&#x20AC;&#x201C; Balearen â&#x20AC;&#x201C; Spanien â&#x20AC;&#x201C; Italien â&#x20AC;&#x201C; Kroatien 2-Bett-Innenkabine p.P. 07. MĂ¤rz â&#x20AC;&#x201C; 20. MĂ¤rz 2010 Hamburg

p.P.,-* abine39 k1.0 ett-Innen

Amsterdam

Eingeschlossene 2-B Leistungen:

.039,ab 4 1

- Kreuzfahrt - Vollpension an Bord - Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm - deutschsprachige Reiseleitung â&#x20AC;&#x201C; Ein- und AusschiffungsgebĂźhren â&#x20AC;&#x201C; GepĂ¤cktransport, Sicherungsschein

Venedig Barcelona Lissabon

Dubrovnik

Neapel Palma Messina

Kabinentyp 2-Bett-Innenkabine 2-Bett-AuĂ&#x;enkabine 2-Bett-AuĂ&#x;enkabine mit Balkon 3./4. Bett Erwachsene (Oberbett)

Katalogpreis Sonderspreis 1.439,- 1 1.039,- 3 1699,- 1 1.299,- 3 1849,- 1

1.449,- 3

749,- 3 749,- 3

Sudenburger Reise-Spatz

Lissabon

Exklusive Kreuzfahrt Ein Paradies fĂźr NachtschwĂ¤rmer Magdeburg (eb). Begleiten Sie exklusiv den nagelneuen Luxusliner, MSC Magnifica****+ auf Ihrer spektakulĂ¤ren Jungfernfahrt im MĂ¤rz 2010 von der Nordsee Ăźber den Atlantik bis ins Mittelmeer. Atemberaubende Landschaften, fantastische StĂ¤dte mit zahlreichen SehenswĂźrdigkeiten erwarten Sie. GenieĂ&#x;en Sie das einmalige Flair der allerersten Kreuzfahrt und tauchen Sie ein in eine einzigartige Welt aus Komfort, Erholung und Abenteuer. Der Aufenthalt auf diesem Kreuzfahrtschiff verspricht neben ansprechender Vollpension in exklusiven Restaurants, ein

interessantes Ausflugsprogramm, Unterhaltung fĂźr jeden Geschmack und ein wohltuendes VerwĂśhnprogramm in der Wellnessoase. Lassen Sie sich an Bord verwĂśhnen und genieĂ&#x;en Sie die Erholung vom Alltagsstress. Der Sudenburger Reisespatz und die Crew der MSC Magnifica laden ein auf eine abwechslungsreiche Kreuzfahrt an Bord eines der modernsten Kreuzfahrtschiffe der Welt ohne Kleiderzwang. Mehr Infos erhalten Sie beim Sudenburger Reise-Spatz auf der HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 68/SĂźdring und unter Telefon 0391/6231845.

Herbsterlebnis

Taormina

r zum rtransfe HaustĂź nd zurĂźck Hafen u # p. P. 190,-

Die beliebte Familienausgabe

Am Luganer See (mk). Der Lago di Lugano besticht durch die sanfte Seenlandschaft, sein mildes Mittelmeerklima und seine Ăźppige Vegetation mit Palmen, Agaven und Oleander. Das HOTEL****Superior Parco San Marco Beach Resort, Golf & SPA liegt am Ăśstlichen Ufer des Sees bei Porlezza und zĂ¤hlt zu den besten Hotels Euro-

(kl). In der portugiesischen Hauptstadt pulsiert das Leben - auch nachts. Internationale DJs und Weltstars geben sich hier die Klinke in die Hand. Gefeiert wird bis in die Morgenstunden - an sieben Tagen in der Woche. Wenn die Sonne Ăźber Lissabon langsam in der AtlantikMĂźndung des Tejo versinkt, sammeln sich die NachtschwĂ¤rmer in den Vierteln Bairro Alto, Docas und Alfama. Mit seinen zahlreichen Kneipen und Bars ist das zentrale Bairro Alto der ideale Ausgangspunkt fĂźr einen ausgedehnten Streifzug durchs

pas. Bis weit in den Herbst hinein genieĂ&#x;t man hier bei angenehmen Temperaturen Dolce Vita und sĂźdliche Sonne. Der Musikworkshop, musikalischen Abende und Holzworkshop stehen ganz im Zeichen von â&#x20AC;&#x17E;Kultur fĂźr GroĂ&#x; und Kleinâ&#x20AC;&#x153; . Empfehlenswert sind auch der Detektivlehrgang und die Krimiabende.

Ostsee

HalberstĂ¤dter Str. 68/SĂźdring â&#x20AC;˘ 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45

nĂ¤chtliche Lissabon. Kulturund Musikfreunde starten am besten im Altstadtviertel Alfama in die Nacht. Um Mitternacht zieht man dann weiter in die "Docas" des Viertels AlcĂ˘ntara am Tejo Ufer oder die Avenida 24 de Julho: Hier finden sich die angesagtesten Diskotheken und Clubs der Stadt. Im Gegensatz zu Deutschland startet das nĂ¤chtliche Treiben in Portugal recht spĂ¤t: Die meisten Bars Ăśffnen erst ab 22 Uhr, Diskotheken hĂ¤ufig erst ab Mitternacht. DafĂźr kann man dann aber bis weit in den Morgen tanzen: Lissabons Party-NĂ¤chte enden selten vor 6 Uhr des darauffolgenden Tages - auch unter der Woche.Einige Bars stechen aus der riesigen Kneipenvielfalt des Bairro Alto besonders heraus: Im "Bedroom" lĂźmmelt sich ein zumeist recht junges Publikum zu Elektro oder Hip Hop Beats auf Betten, die hier als Sitzgelegenheiten dienen. Infos: www.visitlisboa.com.

Bayern Bett ins Bad â&#x20AC;&#x201C; Ăźber einen Lust auf ,,5 Tage Thermen-SpaĂ&#x;â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;? Vom kurzen Bademantelgang gelan-

Harz

gen Sie direkt in die WohlfĂźhl-Therme. 5 Ă&#x153;bernachtungen in einem Appartement inkl. 4 x Eintritt in die WohlfĂźhltherme Ă 31/ Std. (teilbar) zum Preis von 2

149,00 â&#x201A;Ź pro Person im Doppelappartement.

7-Tage-Adventschlemmerreise

Haben wir Ihr Interesse geweckt? GanzjĂ¤hrige Angebote. Rufen Sie uns einfach an!

Harz - Riesengebirge (Harrachov) - BĂ¤derdreieck Tschechien - Strietzelmarkt Dresden - Harz

APPARTEMENT-HOTEL BLUMENHOF*** t "N #SVOOFOQMBU[M t #BE (SJFTCBDI 5IFSNF 5FM t XXX CMVNFOIPG HSJFTCBDI EF t JOGP!CMVNFOIPG HSJFTCBDI EF

mit dem Reiseclub des Ferienhotels â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg

vom 7. bis zum 13. Dezember 2009

> 2 Ă&#x153;bern. mit Halbpension (HP) in der MĂśnchemĂźhle > 4 Ă&#x153;bern. mit HP im ***Hotel â&#x20AC;&#x17E;Harrachov Innâ&#x20AC;&#x153; im Riesengebirge/ Tschechien > 1x 5-Gang-MenĂź in Harrachov > 2x alles inklusive mit einheimischen GetrĂ¤nken in Harrachov > 1x Bier- bzw. Weinabend inklusiv mit Tanz im Harrachov Inn zahlen Sie nur

299,00 Euro

Anmeldung und Buchung unter:

Gute Reise in den Urlaub !

> Ausflug zum Jested mit Kaffeepause > Besichtigung einer Brauerei inkl. Probe > Busausflug zum BĂ¤derdreieck > Auf der RĂźckfahrt Besuch des Striezelmarktes in Dresden > alle Fahrten im modernen *****Reisebus > Zeit zum Skifahren und Rodeln ist vorhanden

Last Minute in den Herbsturlaub

pro Person im DZ â&#x20AC;˘ Buchungsende: 20. Oktober 2009

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 â&#x20AC;˘ Fax: 0 39 44/36 99 42

Bodensee

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

GĂ¤stehaus ZĂźrn

Ihr WohlfĂźhlhotel mit Traumgarten, 200 m zum See, ruh. Lage, gehob. Ausstattung Ă&#x153;bern. inkl. FrĂźhstĂźck 37,- 5/ p. P. im DZ m. DU/WC, TV, SĂźdbalkon HĂśhenstr. 25, 88142 Wasserburg/Bodensee 0 83 82/9 85 10 Mehr unter: www.gaestehaus-zuern.de

Spessart

St. Geor

gâ&#x20AC;&#x2DC;s

ReisfeĂźr tdeipp n He

rbs t

Chiemsee hiiems e ssee ee & Wendelst eendelstein endel de ste de stteeinn zwischen

Tage age fe ag ffeiern eiie e ern rn rn 4 TTa NĂ¤chte 3 bezahlen

nur

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

Sachsen-Anhalt

FAMILIEN-URLAUB IN DER NĂ&#x201E;HE!

177.-

Tage Tag age ffeiern ag eie iern ern rn 7 TTa NĂ¤chte 6 bbezahlen pro Person im DZ

nur

295.-

fĂźr Family-SparfĂźchse mily mily-S mily mi ly-S SparfĂźc Spa Sp S par p a arrfffĂź fĂźchse fĂźc Ăź Ăźchse Ăźch ch hsse

i n 4 N NĂ¤chte bezahlen 6 TTage ffeiern

n r 2 Erw. E & 1 -2 Kids nu bis 12 Jahre im DZ

statt

799.- JETZT:

599.-

INKL: BegrĂźĂ&#x;ungsdrink, B Erlebnis-HP Erl b i HP mit it SchmankerlS hmankerll

Telefon: 03 92 23/6 23 28

& Th Themenbuffets, b tolles GĂ¤steprogramm wie gefĂźhrte Wanderung, Tanz in der Kaminbar, Gruppengymnastik, Nordic Walking, Hotelkino, Kinderbetreuung im KidsClub, Kids-All-Inclusive mit Eis satt und Trinkflasche immer nachfĂźllbar an der Kinderbar, Hallenbad mit Whirlpool, Fitnessraum & Sauna frei benutzbar

www.ferienwohnanlage-theessen.de

GĂźnstige Wellness-Angebote vor Ort buchbar!

Beheizbare Bungalows und BlockhĂ¤user in einer Ferienanlage in TheeĂ&#x;en bei Burg, tageweise zu vermieten. Waldbad in der NĂ¤he.

Winter-Highlights

Wellness & Sporthotel

LANGZEIT-URLAUB-HIGHLIGHTS jetzt Winter 09/10 Teneriffa, Fuerteventura, Gran Canaria, Mallorca, La Palma, Lanzerote, Madeira, TĂźrkei, Ă&#x201E;gypten, Thailand, Tunesien/Djerba, Dom. Republik

***** Wohin Sie wollen fĂźr 3 â&#x20AC;&#x201C;10 Wochen! ***** Pers. T.: 039204/66825 o. 0160-8383186 Palmbeach Irxleben

SkodaService

Breiter Weg 32 39179 BARLEBEN (Abfahrt B189 Meitzendorf/Barleben Nord)

Telefon: 03 92 03 - 52 68 http://sixtus.seat.de

â&#x20AC;&#x17E;SĂ¤chsisches Hausâ&#x20AC;&#x153; im Kurort BerggieĂ&#x;hĂźbel 3 x Ă&#x153; + HP 99,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź / Person 5 x Ă&#x153; + HP 149,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź / Person www.parkhotel-saechsisches-haus.de

Telefon: 03 50 23/6 30

stsee pur im Herbst uf Urlaub Zw.OKĂźhlungsborn Lustim a und WarnemĂźnde, schĂśnen ThĂźringer Wald 7 Ă&#x153;/HP = 170,- â&#x201A;Ź pro Pers. im DZ 4 Ă&#x153;/HP = 099,- â&#x201A;Ź pro Pers. im DZ EZ pro Tag + 5,-â&#x201A;Ź Gasthof â&#x20AC;&#x17E;Zur Sorgeâ&#x20AC;&#x153; 98708 Pennewitz f 036783-80350, Fax 80444 www.zursorge.de - Prospekt o. Info-DVD anfordern

5 TAGE ERHOLUNG PUR!

fĂźr Kurzentschlossene t hl HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

Hotel

fĂźr SchnĂ¤ppchenjĂ¤ger

pro Person im DZ

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

SĂ¤chsische Schweiz

HOTEL

83043 Bad Aibling Âˇ Tel. 08061-4970 Âˇ Fax -497105 hotel@sanktgeorg.com Âˇ www.sanktgeorg.com

in der LĂźnerburger Heide 4 Ă&#x153;bernachtungen inkl. HP 2x Jod-Sole-Therme, kostenloser Fahrradverleih Preis pro Person im DZ

190,- â&#x201A;Ź

Das Haus am Walde

29549 Bad Bevensen Tel. 05821/98240, Fax 982419 www.das-haus-am-walde.de

10 KĂźchenmonteure zur Festeinstellung gesucht. Langfristig in Tirol, Ă&#x2013;stereich. Ab 2000 EUR Netto/Monat + LeistungsprĂ¤mie. Zimmer frei, LKW und Werkzeug wird vor Ort gestellt.

f 03605 - 546824 Fa. Engel

... alles auch online: www.dersonntaggmbh.de

BAD LAUTERBERG

Sehr schĂśne, ruhige ***FeWoâ&#x20AC;&#x2122;s 40 - 77 qm am Waldrand. Herrliches Wandergebiet, neben Kurklinik, NĂ¤he Therme. Ab 26,â&#x20AC;&#x201C; Euro fĂźr 2 Personen. Erika Speit, Tel.: 0 55 24/53 16

Hotelpension DZ u. Fewos - Kurtaxefrei! Angebote & Rabatte erfragen! Auch fĂźr Silvester! Restaurant - Sauna - FahrrĂ¤der Telefon: 03 82 03/73 60 70 www.kaisers-ostseeperle.de

SchĂśnen Urlau!b, Liebe Leser Lausitz GOLDENER HERBST IN HEINRICHSWALDE ideal z. Radfahren & Wandern, viele AusflugsmĂśglk. 7 Ă&#x153;/178 3, HP mĂśgl. T 035894/30470, www.pensionweiser.de

Die beliebte Familienausgabe

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag Lokführer/in, Wagenmeister/in - ein sicherer Arbeitsplatz auch für Interessenten/innen über 50 Jahre bei Eisenbahnverkehrsunternehmen. Wir bilden ständig technisch Interessierte als Lokführer/in und Wagenmeister/in aus. Bildungsgutschein von Vorteil, Vermittlungsquote über 90%. Lehrgangsbeginn auf Anfrage. Tel. 0341 24140 info@awv-leipzig.de Suchen 5 Produktionshelfer/in auch ungelernt, reise-/kontaktfreudig u. frei bis 40 J. Geld – Unterkunft – alles für Sie da. 038871-2 17 60; 01723 22 39 55

ist die richtige

Anzeige im...

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Seite 13 3. Oktober 2009

10 Küchenmonteure zur Festeinstellung gesucht. Langfristig in Tirol, Östereich. Ab 2000 EUR Netto/Monat + Leistungsprämie. Zimmer frei, LKW und Werkzeug wird vor Ort gestellt.

Suchen für MD zur Festeinstellung (m/w) 2 Produktionshelfer, 1 Trockenbauer, 1 Möbeltischler, 2 Maler/Lackierer, 1 Lagerarbeiter, 1 Elektriker, 2 Anlagenmechaniker, 1 MAG-Schweißer, 2 Schlosser, 1 Tischlerhelfer H&B GbR, 39175 Biederitz,Tel. 03 92 92/6 67 99

f 03605 - 546824 Fa. Engel Wir suchen

Laminierer, Tischler und Maler & Lackierer für verschiedene Einsätze im In- und Ausland Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen: FVT GmbH, Frau Waldmann, Vieländer Weg 254 27574 Bremerhaven, 0471-8006721 manuela.waldmann@fvt-kunststofftechnik.de

Suche Fahrer/in zum Verkauf für mobilen Obsthandel.

Bew. an Fruchthandel, Deichtorweg 10a, 39326 Glindenberg

T K R A M

Handelsagentur sucht 3 russisch sprechende Spezialisten. Tel. 01 79/6 96 77 87

Gutes Geld nebenbei durch Umfragen u. Fördergelder

www.kohlenebenbei.de

Mein Arbeitsplatz der Zukunft. Sie sind auf der Suche nach einem Arbeitgeber, der auch in wirtschaftlich turbulenten Zeiten ein Höchstmaß an Sicherheit bietet? Machen Sie den Arbeitgeber-Check Zeitarbeit und kommen Sie zu Randstad. Denn Randstad bietet: ■ Sicherheit eines börsenorientierten Unternehmens ■ sicheres, festes Einkommen durch finanziell soliden Arbeitgeber ■ Bezahlung nach Tarifvertrag (BZA/DGB) ■ flächendeckende Betriebsratsstruktur ■ individuelle Weiterbildung und Qualifizierung Wir suchen ab sofort:

Zusteller für Zeitungen gesucht ! Werbemittelvertrieb Katrin Ignor Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 03 91/2 88 60 21

Gehen Sie auf Nummer sicher. Informieren Sie sich jetzt über Ihre Karrierechancen bei Randstad.

Randstad, 39340 Haldensleben, Markt 15 Silke Flohr, Telefon 03904-724 60 silke.flohr@de.randstad.com www.randstad.de Zeitarbeit | Professional Services | Personalvermittlung | HR Lösungen | Inhouse Services

ImmobIlIenmarkt

Seite 14 3. Oktober 2009

Wohnungsvermietungen

Die beliebte Familienausgabe

BaP-Fensterservice

Hausverkauf

Altmärkische Massiv-Haus GmbH Der er Herbstknüll Bungalow Jeanet mit 120 m2 Wfl. überd. Terrasse

nur 119.990,-

gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

gut – günstig – besser Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de Besichtigungstermine unter 0172/3 92 08 36 DER

PREISHAMMER

/ ,2 11 .900 ,117.900 *

* schlüsselfertig * 20% besser als EnEV 09 * KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * noch mehr Dämmung * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

.10.0 9 nur bis 31

SH 154 mit 153,79 m2 Wohn- und Nutzfläche

Tel. 0178 70 45 274

www.scanhaus.de

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

www.dersonntaggmbh.de

Hausbesichtigung

Hausbesichtigung 04.10.2009 von 14.00 - 16.00 Uhr Wir öffnen für Bauinteressenten in Wolmirstedt,

Baugebiet Lindhorsterweg/Schlehenweg unsere 2 Häuser.

Rothenseer Baugesellschaft mbH Ihr Partner für schlüsselfertige Massivhäuser Bülstringer Straße 4, 39126 Magdeburg, Tel.: 03 91-5 05 14 46, Funk: 01 70-1 66 39 15, Fax: 03 91-5 05 14 47, www.rbg@t-online.de

Solar

Mit der Sonne gemeinsam zum Ziel. Nutzen Sie

Ihr SOLAR-Profi vor Ort.

unsere Erfah rung für Ihr Wir zeigen en Profit! Ihnen wie ... Über 1.000 realis in mehr als ierte Anlagen 10 Jahren . ALLES aus EINER Hand.

pew planung + projektentwicklung Bahnhofstraße 7 * 39288 Burg * www.pew-planung.de

Magdeburg (eb/kk). Ein Balkon gehört heute zur Ausstattung fast jeder Wohnung. Leider ist so ein Balkon oft den größten teil des Jahres nicht nutzbar, so beispielsweise in der kalten Jahreszeit. Abhilfe schaffen kann dabei eine Balkonverglasung. Eine vorteilhafte Variante bietet die Firma BaP-Fensterservice GmbH. Dieses System kommt praktisch ohne senkrechte Rahmen aus und macht deshalb aus dem ungenutzten balkon einen echten Wintergarten. Darüber hinaus trägt es insbesondere im Parterre auch erheblich zur Sicherheit bei,

denn das verwendete Spezialglas ist um ein Vielfaches härter als eine normale Fensterverglasung. Es wirkt bis zu einer gewissen „Angriffsstärke“ abweisend und schreckt im Falle des Falles jeden Einbrecher durch den zu erwartenden Lärm ab. Ein weiterer Vorteil einer solchen Balkonverglasung ist, dass sich ein Wärmepuffer bildet, der natürlich auch zur Reduzierung der Heizkosten beiträgt. Weitere Informationen gibt es bei BaP, Lübecker Straße 53-63 (Neustädter Höfe) oder telefonisch unter 0391/ 2525966.

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

in Magdeburg Alte Neustadt ab sofort zu vermieten

K|WA sh1002-695

Magdeburg, Uni Nähe, Im Mittelfelde, 2 Raum mit schöner Aufteilung im 1.OG, Bad mit Wanne und Fenster, gr. Küche mit Fenster, ca. 47 m2 Wfl., WM: 335 EUR, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, 2 Raum im DG (2.OG) Balkon, Dusche, 56 m2 Wfl., WM: 409 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

5000€

ALLE SCANHÄUSER:

2 Zimmer

UND SPAREN SIE NOCH ZUSÄTZLICH

Balkonverglasungen schön und sicher

Magdeburg, gepflegtes Einfamilienhaus mit hochwertiger Ausstattung und Blick bis zum Dom, 4 Zimmer, Bauj.94, Grdst: 1250 m2, Wfl.: ca. 110 m2 (Ausbaureserve vorhanden), 3 Garagen, Brunnen, Bad mit WhirlpoolEckwanne + Gäste-WC mit Dusche, Preis 180.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Eichenbarleben, teilsanierte Doppelhaushälfte in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 700 m2, Wfl. ca. 100 m2, Preis 60.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421 Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 450m2 , Wfl.90m + Wintergarten, Preis 99.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, OT Beyendorf, EFH, Carport, Grst. 300 m2 , Wfl. 100 m2, Preis 93.000 EUR Prov.frei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst. 215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ottersleben, Komplettpaket, großes Haus mit ca. 270 m2 Wfl, unterkellert, mit grünem, schön gestaltetem Innenhof, Garage, Grst. ca. 800 m2 , zum Objekt gehört ein Ladengeschäft mit großer Fensterfront auf einer Fläche von ca. 90 m2 ,Preis 220.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/ 9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

…bevor Sie bauen!!

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

Günstige massive Niedrigenergiesparhäuser, Wärmepumpe ab 3.999 4, www.Hausausstellung.de/infocenter  0391/6215212

hegel-immobilien.de

EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917 + 01 71/4 53 38 00

Immo-Gesuche

Lübecker Str. 53-63•39124 MD Neustädter Höfe, Tel. 03 91/25 25 966 Termin nach tel. Vereinbarung!

Wolmirstedt EFH, 112m2 Wfl., saniert, 115.000 Keller, 513 m2 GS, Garagen Angern EFH, 100 m2 Wfl., Kamin 2 Bj. 06, 1400 m GS, super Lage 129.000 MFH in Nordgermersleben, 5 WE, 900 GS, teilsan., 10 T3 KM/Jahr 68.000

3 3 m2 3

Tel. 03 92 07/8 09 50 www.Lesting-Immobilien.de

Wohnungen…

hegel-immobilien.de Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172 /9463421 Landhaus, 19 km bis MD, hochwertige Ausstattung, 260 qm Wohnfläche, 2800 qm parkähnl. Grundstück, viel Nebengelass, Internet Immonet Nr. 10255509, Tel. 015156203569

www.Schrader-Haus.de MFH Magdeburg, Lüneburger Str. 5a, saniertes MFH mit 8 WE, Wfl. 552m2, Ist-Miete: 22.000€, Soll-Miete: 28.000 €, Preis 230.000€Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

www.dersonntaggmbh.de

hegel-immobilien.de

03921/ 729 100

Häuser…

Exclusives EFH in Hermsdorf ca. 170 m2 Wfl., m. 720 m2 Grdst., Solar u. interne Lüftung, EBK, Sauna, Fußb.-Hzg., Ke., Terr. + Ga., Wärmepumpe usw. VB 180.000,- 1 MD u. Barleben weitere im Angebot!

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Haus z. Miete i. d. Nähe v. MD gesucht. Ca. 100 m2 bis 600 EUR KM. Angeb. unter 015201543564 Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Hochschieb GRATeIsiScherung !

•Vorbaurolladen•Balkonverglasung •Vordächer •Briefkastenanlagen •Fenster •Türen •Insektenschutz •Markisen

www.biokamine.net www.steinwunder.net Optimal für Miet- und Eigentumswohnungen, aber auch für Häuser ohne Schornstein. Kein Schornsteinanschluß nötig, aber echtes Feuer! Infos in aller Kürze: • echtes Feuer • kein Schornstein • kein Elektroanschluß • kein Staub, kein Ruß, keine Asche, kein Holz • kein Montageaufwand • Wärmeleistung über 3,2 kW • Design in unterschiedlichen Farben, Formen und Material • für alle Zimmer geeignet • keine Genehmigung durch Bauamt oder Schornsteinfeger

Wunderschöner Wandkamin aus Sandstein

ETW Bungalow

www.dersonntaggmbh.de

Bungalow (massiv, ca. 42 m2) auch als Dauerwohnsitz nutzbar, Nähe Magdeburg auf 1.200 m Pachtland bei Bedarf mehr, eig. Wasserversorgung, Forsterheiz. (Finnhütte u. Garage) in waldreiche Gegend. Preis VS. Tel. 0391/5981204, Fax 0391/598210 emailgila617mdcc-fun.de

EIN WEGWEISER ZU FACHBETRIEBEN IN IHRER NÄHE - VON BIS

e d n i f Wo ich wen?

A Z

Wohnen

Möbel für ein schöneres Die ecke Zuhause n hzusätzlich im Angebot o W Aufarbeiten & Beziehen von Polstermöbeln

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Breiter Weg 119, 39104 MD, Tel.: 03 91-5 41 24 58

Fahrzeugverwertung Hausmeisterservice Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

Ihr Partner für

Abwrackprämien SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Schlüsseldienst Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Magdeburg, Diesdorf, große 2- Raum -Wohnung im 1.OG , Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77m , Wfl., Preis: 69.000 EUR zzgl. Prov., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: 38.000 EUR Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Gewerbe Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Top Gewerbe und Büroflächen in u. um MD, zentral gelegen in versch. Lagen und Größen, prov.-frei zu vermieten. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Höhe: 126 cm, Breite: 100 cm, Tiefe 35 cm

Ausstattung: Oberfläche: Echter Sandstein

39112 Magdeburg Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10 Funk: 0170/3 27 30 00

Öffnungszeiten

Mo.-Do. 10–18 Uh Fr. 10-16 Uhr, r, Sa. nach Vereinbarung

Alles rund um die Immobilie finden Sie im HAldenSlebener & WolmIrStedter

SonntAg

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird prĂ¤sentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

MĂ&#x201E;NNERHERZEN FĂźnf Prototypen des â&#x20AC;&#x17E;starken Geschlechtsâ&#x20AC;&#x153; auf der Suche nach der groĂ&#x;en Liebe und ein wenig GlĂźck in einer Zeit, in der MĂ¤nner lĂ¤ngst nicht mehr genau wissen, was es heiĂ&#x;t, â&#x20AC;&#x17E;ein Mannâ&#x20AC;&#x153; zu sein und was Frauen eigentlich von ihnen erwarten. Der sympathische Chaot Philipp (Maxim Mehmet) steht be- ruflich vor dem Aus, als ihm Ge legenheitsfreundin Nina (Jana Pallaske) erĂśffnet, dass er Vater wird. Seinem Freund Niklas (Florian David Fitz) dagegen, einem erfolgreichen Werber, scheint alles zu gelingen, Ehe und Eigen heim warten. Wenn da nicht diese Panik wĂ¤re, sich festzulegenâ&#x20AC;Ś

Alles fĂźrs Kind Verkaufe Holzlaufrad in beige u. kl. Kinderroller Frm. Punky in gelb-blau f. ca. 50 EUR (beides). Tel. 0171/ 9631530 Kinderbett, Birke, teilm., Echtholzfurn., wenig gebr., incl. Matr., NRHaush., VB 150 EUR. Tel. 01622033732

Computer Verkaufe PC AMD Athlon 2500+, 1,5 GB Arbsp., 80 GB Fest., Ati-Grafik Radion HD 3850 512 MB, 200 EUR. Tel. 0391/5476288

ElektrogerĂ¤te Kleiner Farbfernseher, silber fĂźr 15 EUR zu verk. Tel. 0163/ 3958908 Verkaufe Waschvollautomat Sivamat 9103 von Siemens.Toplader B/H/T 45/85/60. Startzeitvoreinstellung, Wasserstopp, 1000 u/min, guter Zust. f. 70 EUR. Tel. 0391/2515786 EVO Elektroheizung FL2500, 156x 61x8 cm, sowie FND1200 97,5x32x 17 cm im guten Zustand, Preis VB Tel. 0391/81959553 Waschvollautomat FORON, Toplader, B/H/T = 45/88/60, gebraucht, voll funktionsfĂ¤hig, umzugshalber abzug., Pr. 70 EUR, Tel.: 0170/5912429 Verkaufe Elektro KlimagerĂ¤t mit Abluftschlauch fĂźr 65 EUR, 03920122672 Verkaufe Dampfreiniger rot mit Dreieck-WischfuĂ&#x; und Wassertank, 25 EUR. 0151-26053415 Verk. Elektro-HeiĂ&#x;wassergerĂ¤t, 5 Liter, Untertisch, 1500 W, 22 EUR, Lieferung bis MD mĂśglich, 01748358855

Heimwerkerbedarf

Neu auf DVD

MĂ&#x201E;NNERSACHEN

Multitalent Mario Barth spielt in seinem ersten Kinospielfilm unter der Regie von Gernot Roll nicht nur die Hauptrolle des â&#x20AC;&#x17E;Paulâ&#x20AC;&#x153; sondern fĂźhrte Co-Regie und schrieb zusammen mit seinem Filmpartner und ComedyKollegen Dieter Tappert auch das Drehbuch. An der Seite von Tappert alias â&#x20AC;&#x17E;Hotteâ&#x20AC;&#x153; Ăźberzeugen Anja Kling in der Rolle der â&#x20AC;&#x17E;Susiâ&#x20AC;&#x153; sowie Michael Gwisdek als Pauls Vater â&#x20AC;&#x17E;Rudiâ&#x20AC;&#x153;. Abgerundet wird der Cast durch die prominente UnterstĂźtzung von JĂźrgen Vogel, Leander Haussmann und dem Berliner Rapper Sido. Als Produzent fĂźr die Constantin Film ist erneut Oliver Berben verantwortlich, der bereits mit â&#x20AC;&#x17E;Warum MĂ¤nner nicht zuhĂśren und Frauen schlecht einparkenâ&#x20AC;&#x153; sein GespĂźr fĂźr erfolgreiche KomĂśdien unter Beweis stellen konnte.

VerkĂ¤ufe FahrrĂ¤der

Verk. Pendelhub-StichsĂ¤ge TOP Craft TPS 550 E, unbenutzt, 18 EUR, Lieferung bis MD mĂśglich, 01748358855 Verk. Elektro-Fuchsschwanz TMS 550 W, unbenutzt in OVP, 24 EUR, Lieferung bis MD mĂśglich, 01748358855 Verk. Weller-LĂśtpistole im Koffer, ungebraucht, m.Beleuchtung, 220V 100 W, 18 EUR, Lieferung bis MD mĂśglich, 01748358855 Verk. Flex, 220 V 580 W, 115 mm, ungebraucht, kompl. in OVP, 15 EUR, Lieferung bis MD mĂśglich, 01748358855 Verk. 2000-l-DDR-Wassertank (verzinkt), 80 EUR. Tel. 0162/1349918 HĂ¤nger, voll ungeputzte Mauersteine fĂźr 5 EUR, muss abgebaut werden, 0391-8370172 HĂ¤nger, voll Bau- und Brennholz fĂźr 5 EUR, muss abgebaut werden, 0391-8370172

Hobby/Freizeit

KFZ-Markt

ElektrofahrrĂ¤der, DreirĂ¤der, TherapierĂ¤der. Zweirad Schulz, MD, Breiter Weg 38, www.laden38.de

MĂśbel/Wohnen Verkaufe ein ca 20 Monate altes Polsterdoppelbett,Liegefl.1,80mx2,00m. Mit Spiegelfront am Kopfteil und Bettkasten als Stauraum. Neupreis 599 EUR! Preis VB 200 EUR Tel: 0391/ 9902102 5 Sitzelemente + Hocker, braunes Led., weinrote SamtbzĂźge ĂĄ 25 EUR; rd. Glast., ÄŽ 90 cm m. SilberfuĂ&#x; 25 EUR. Tel. 0391/2580403 Beige Led.-Couch, 3-2-1 + Hocker n. 1300 EUR f. 400 EUR; Tep. hellgrĂźn, 2,50x2,50 cm m. Fransen 100 EUR. Tel. 0391/2580403 Verkaufe Couchtisch aus Stein,leicht marmoriert in Tropfenform 120 x 42 cm, 25 EUR , Dieter Bohlen Buch " Hinter den Kulissen" UNZENSIERT UND NEU!!! 25 EUR, 03920122672 Verkaufe Couchtisch schwarz mit Fliesen, ausziehbar und hĂśhenverstellbar, 20 EUR, Sideboard 140 x 84 cm in silber 35 EUR, Wandregal silber 10 EUR, halbrunde Eckduschwanne 5 EUR, 0151-26053415 Verk. 3 DampfkochtĂśpfe fĂźr Gasherd, Inhalt ca. 2 + 4 + 6 Liter, zus. 22 EUR, Lieferung bis MD mĂśglich, 01748358855 Verk. Badezimmer-HĂ¤ngeschrank, ca. 65x70x20cm, unten ein off. Fach 62x24cm, oben 2 TĂźren je 44x32, 22 EUR, Lieferung bis MD mĂśglich, 01748358855 Verk. 2 VorhĂ¤nge aus blauem Jeansstoff, ca. 140 br., 275 cm hoch, m. groĂ&#x;en Alu-Ă&#x2013;sen fĂźr ca.28 mm Stangen, zus. 29 EUR, Lieferung bis MD mĂśglich, 01748358855 Verk. 3 VorhĂ¤nge aus Nessel natur, 1 Teil m. senkrechter roter Borte, ca. 140 br., 205 cm h., m. gr. MessingĂ&#x2013;sen fĂźr ca. 28 mm Stangen, zus. 29 EUR, Lieferung bis MD mĂśglich, 01748358855 Verk. Couch, 3- u. 2-Sitzer mit Hocker, Leder, Farbe Anthrazit blau geflammt. Nb 3400 EUR fĂźr 300 EUR. Tel. 0170/2774211

Tiere Verkaufe KleintierkĂ¤fig, UntergehĂ¤use dunkelblau, MaĂ&#x;e (HBT) ca. 50x100x50 cm, Preis 15 Euro. Tel. 015771472291 Habe noch 3 junge Katzen abzugeben. Tel. 0171/2607835 HundekĂśrbchen mit Kissen, passend fĂźr z.B. Jack Russel fĂźr nur 5 EUR zu verk. Tel. 0391/5978290 Einen sehr schĂśnen Kaninchenbzw. NagerkĂ¤fig, 120 cm lang, 45 cm hoch und 58 cm tief, untere HĂ¤lfte blaue Plastik, oberes Drahtgestell durch 2 Klappen zu Ăśffenen, durch eine Trennwand in zwei Boxen teilbar, ink. Fressnapf u. Trinkfl. f. 15 EUR zu verk. HamsterkĂ¤fig als Gebrauchtbox zu verschenken. Tel. 0174/ 7409454 Verschenke Zwergkaninchen PĂ¤rchen LĂśwenkĂśpfchen, mĂ¤nnl. kastriert, 5 Jahre, weibl., 2 Jahre komplett mit Lieferung innerhalb von WMS und MD! 0151-26053415

Verk. Heimtrainer (Fahrrad), mit Display fĂźr nur 25 EUR. 0163/3958908 Verkaufe zwei Reisegutscheine von Sonnenklar TV im Gesamtwert von 150 EUR zum Preis von 150 EUR. Tel.: 0176/62221223 Verkaufe Heu in kleinen Ballen oder Bunden Lieferung mĂśglich. Tel. 01632581382 Verkaufe Heuwender Kuhn GF 7000 AnhĂ¤ngewender Arbeitsbreite 7,20 m. Tel. 01632581382 4 DrucksprĂźhgerĂ¤te - PRIMA 5, Typ 42 E fĂźr je 5 EUR u. eine Drehunkrautentfernungskralle, Typ GARDEN f. 10 EUR abzug. Tel. 0174/7409454 Putzverarbeitung - Kalk-, Zement- u. ImmergrĂźne, winterharte, dichte Kerosinofen TSK-22EGS von ToyokuGipsputz in.+auĂ&#x;en m. Masch., Altputz- Heckenpflanzen, gr. Wurzelballen, ni, neu und ovp fĂźr 50 EUR. Tel. 130 hoch, 6,90 EUR/Pfl. Tel. 0171/1417415 san., Tel. 0172-8729920 a. Sa+So 015775192353 Verk. Campingliege 15 EUR; Ess- u. PFLASTERARBEITEN Kaffeeservice w. m. Goldrand fĂźr 6 Arbeiten mit Bagger und Radlader. Pers. 30 EUR; Scheinw. â&#x20AC;&#x17E;Wartb.â&#x20AC;&#x153; 353 Abbruch aller Art. Kaminholz in Top-QualitĂ¤t zum fairen Preis Li 20 EUR. 0391/7327200 Einbau von Zisternen. ofenfertig vorgetrocknet 03 92 04 / 5 55 45 â&#x20AC;˘ 0171/1 47 64 22 Kaminholzhandel Wahlitz

Dienstleistungen

Verschiedenes

Kaminholz

Verk. Propanheizofen mit Anschluss 20 EUR; Oelradiator, funktionstĂźchtig 10 EUR. Tel. 0391/8117038 Diverse GegenstĂ¤nde, ca. 200 StĂźck und ca. 70 BĂźcher (Bertelsmannlexika, FachbĂźcher etc.) fĂźr den Flohmarktverkauf sehr preisgĂźnstig, Preis VS, abzugeben. Tel. 0174/7409454 Phonoschrank, Kenwod+Pioneer je 15 EUR, Geschirr 0,20-6 EUR, BĂźgel bezogen 2 EUR, PlastewĂ¤schetonne m. Deckel graublau 3 EUR, Campinglampe 3 EUR, Teppich ca. 130x130 10 EUR, Spiegel 45x47 3 EUR, 45x57 = 4 EUR, 40x80 oben halbrund m. Rand 10 EUR, 36x184 auf Holz 15 EUR, 40x160 = 15 EUR, BĂźcher Readers Digest: Medizin, ErnĂ¤hrung, Pflanzen, Tiere, Ratgeber je 3 EUR, 2 KlappstĂźhle weiĂ&#x; 7 EUR, KĂźchentisch Ă&#x2DC; 60 cm 5 EUR u. 58 x 68 cm zu ausziehen 15 EUR, Tel. 0391-53548742

Verk. 4 Stahl-Felgen 51/2 J 14, H2, ET 49 mm, 593 3A, incl. Zierblenden, 48 EUR, Lieferung bis MD mĂśglich, 4 01748358855 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 Verkaufe BMW WinterrĂ¤der 185/65 R 16 fĂźr 45 EUR, 0151-26053415 Verk. gĂźnstig Winterreifen BMW compl. Conti 195/60 Stahlf. Tel. Komplett AluwinterrĂ¤der, Gr. 0391/617604 205/60R16, wenig gefahren, 250 EUR, Tel. 0178/7043429 4 Winterreifen DEBICA Frigo M+S 175/70 R13 mit Radkappen, auf Kaufe PKWâ&#x20AC;&#x2122;s, GelĂ¤ndewagen u. 4loch Stahlfelge 2 Winter gelaufen auf Transporter aller Art gegen gute BezahOpel Astra gut erhalten nĂ¤he Magde- lung. Tel.: 0170/9652135 Kaufe MotorrĂ¤der, Quads/ATV, Rolburg 039206/51826 Verk. ab Nov. 09 PIONEER-Autora- ler, Simson (auch Unfallfahrzeuge) dio mit MPA-, AUX-Funktion etc., Top- gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ Zustand, Preis 80 Euro. Tel, 9652135 015771472291 Kaufe jedes Auto defekt, ohne TĂ&#x153;V, auch Schrott Verk. Philips Autoradio fĂźr Kassetten, gut erhlaten, Display abnehmbar, Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 GehĂ¤use braun-melliert, Preis 30 Euro. Tel. 015771472291 Winterreifen Golf IV, UNIROYAL 195/65 R15 auf 5 Loch Stahlfelge, 1 Winter gefahren, 120 EUR, DachtrĂ¤ger Golf IV-3-tĂźrer, 30 EUR. Tel. Autovermietung 03928-845739 Verkaufe 1 Satz Winterreifen (4 StĂźck) ohne Felge 155/80 R13/79Q sehr â&#x20AC;˘ LKW â&#x20AC;˘ MĂśbelkoffer mit LBW â&#x20AC;˘ Transporter â&#x20AC;˘ Kipper â&#x20AC;˘ 8 + 9 sitziger Bus â&#x20AC;˘ PKW-AnhĂ¤nger guter Zustand z.b. fĂźr Fiat Panda nur bis 4 m â&#x20AC;˘ Autorailer â&#x20AC;˘ MĂśbelaufzug bis 35 m 70 EUR in Magdeburg Nord. Tel â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher 039203/91327 39114 Magdeburg â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106 - 112 Orden und Andenken aus Politik, Verk. neuw. Winterreifen auf Stahlf. f. Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 BMW 195/65 R1591 T â&#x20AC;&#x17E;Matadorâ&#x20AC;&#x153; Telefon (03 91) 8 18 00 12 www.awos-autovermietung.de â&#x20AC;˘ e-mail info@awos-autovermietung.de von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. (radial) Tel. 0178/7043995 0171/7529354 Sammler sucht alle militĂ¤rischen GegenstĂ¤nde, wie SĂ¤bel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, 35 Jahre Helme, MĂźtzen, Orden und EhrenzeiGaststĂ¤tte chen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, AusrĂźSĂźplingen stungsgegenstĂ¤nde usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Telefon: Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: Festwoc00he vom 2.-11.10.09 0171-7529354 03 90 53/2 04 Ă&#x2013;ffnungsz.: ab 10. Uhr, ohne Ruhetag Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, Flohmarkt in HE, 11.10. real + Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private gute Bezahlung, Tel.: 0170- 18.10. Kaufland 05353/2606 Rente oder Bausparvertrag. Tel. 7724286 0151/51772971 Tischler sucht Omas alte MĂśbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall Beginnen auch Sie jeden Morgen SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. u. Scheune! Tel.: 039292-28887 1.500 2 fĂźr 26 2! Bis 50.000 2 schnelle eine neue DiĂ¤t? SchluĂ&#x; damit!!! Wir Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung od. 0172-3992809 machen Abnehmen mĂśglich: leicht und Renate StrĂśer, Rosenweg 2, Kaufe alte MĂśbel bis ca. 1900, auch langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 in desolaten Zustand. Tel. 0172/ PersĂśnl. Beratung unter 0177/ 6813587 3616085 oder www.holdfit.com ď źď źď źď źď źď źď źď źď źď źď ź

BaumfĂ¤llung & GehĂślzschnitt Auch problematische FĂ¤lle fĂźhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂź nstig

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sĂ¤mtlicher OberflĂ¤chen

KAMINHOLZVERKAUF ofenfertig, verschiedene Holzarten, zu gĂźnstigen Preisen.

&(17

Flohmarkt

Suche Suche aus DDR-Zeiten gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-ZeissJena.Tel.0391/2515786 Suche Scanner, gĂźnstig. (kein Lexmark). Tel. 0391/5978290 Suche 2 gleiche Nachttisch-Lampen in gelb oder blau (Pastellton), bevorzugt aus Keramik, gĂźnstig. 0391/5978290 Suche groĂ&#x;e Deko-SĂ¤ule aus Glas, bitte alles anbieten. 0174/8808557 Suche DVD-Recorder, sehr gĂźnstig. Tel. 0391/5978290 Suche Kreuz mit Jesus, ca. 30 cm groĂ&#x;, gĂźnstig. Tel. 0391/5978290 Suche Balken -Telefonmasten- Strommasten. Tel. 01632581382 Suche preiswerte alte auch nicht mehr funktionierende Gartenpumpe (â&#x20AC;&#x17E;Schuckeâ&#x20AC;&#x153;) HĂśhe 50â&#x20AC;&#x201C;100 cm. Tel. 0391/2521932 Wer verschenkt 28er Hinterrad ohne Gangschaltung. Tel. 6216831 MD ab Montag 18 Uhr Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel. 0179/8291445

â&#x20AC;&#x201C; Sicher ist sicher! â&#x20AC;&#x201C; MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Mylius

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

Wennâ&#x20AC;&#x2122;s

BĂźro: HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 29a

ÂŽ ÂŽ ÂŽ ÂŽ

ND mbH BRLA is g o tik G

03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice KĂźchenmontagen Handwerkerservice MĂśbellagerung

eilig ist!

â&#x20AC;˘ UmzĂźge nah + fern â&#x20AC;˘ KĂźchen- und MĂśbelmontage â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug â&#x20AC;˘ HaushaltauflĂśsung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

03 91-2 88 61 61

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12 MĂśbelmontage AuĂ&#x;enaufzug â&#x153;¸ GĂźter-Taxi â&#x153;¸ Entsorgung

UmzĂźge Nah & Fern zum Festpreis! â&#x20AC;˘ MĂśbelaufzugstellung â&#x20AC;˘ WohnungsĂźbergabevorbereitung â&#x20AC;˘ MĂśbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Der GĂ&#x153;NSTIGE Selbsthilfeumzug

Vermietung AuĂ&#x;enaufzug

MĂśbel-LKW mit Fahrer und 1 MĂśbeltrĂ¤ger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- â&#x201A;Ź jede weitere Stunde 60,- â&#x201A;Ź

incl. Bediener ab 50,- â&#x201A;Ź/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von MĂśbel und Technik GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- â&#x201A;Ź

mit SchrĂ¤gaufzug

jede weitere Stunde 80,- â&#x201A;Ź

Nehring UmzĂźge: 03 91/7 32 89 23

Telefonkontakte

UmzĂźge

Abspritzgarantie 0034-911829762

INTERNATIONALE SPEDTION

Tel. 03 91/6 11 78 17 o. 01 75/2 57 59 63

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge

I MPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 55 - 57, 39112 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Sonntag 49.000 Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) SchĂśnebecker Sonntag Lars FrohmĂźller, Mathias Sichting Stadtauflage SchĂśnebeck Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wĂśchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. LeserRedaktion: briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr 03 91 / 7 35 47 33 den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. FĂźr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009. DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.de Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

DUNNEBEIL UMZUGE

â&#x153;¸

Alte Bums-Liesl 0043-12530134

Haldenslebener und Wolmirstedter sonntag

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung

â&#x153;¸

Âź 0L Q D G GW )1 0) 3U HL V H DEZ /L Y H 2SHU DW RU

ab 45,- EURO (SRM) IKS Magdeburg

Geldmarkt

Gesundheit

0$*'(%85*

In der Ă&#x153;bergangszeit Geldsparen durch Kaminheizung nur noch bis zum 1. November

Autovermietung

Oktoberfest 2009

XQG I U DJ QDFK

Kein Kaminholz vor der HĂźtte?

KWM, Ă&#x2013;lweide 15 in MD

Kfz-Gesuche

â&#x20AC;&#x17E;Alte Schmiedeâ&#x20AC;&#x153;

Telefon: 0152 088 92 891

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă&#x2013;ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

AutozubehĂśr

GaststĂ¤tte Alte Schmiede

%XPVNRQW DNW H L Q GHL QHU 6W DGW /, 9( :lKOH GHQ $XVNXQIWVGLHQVW

Autos mit TĂ&#x153;V ab 399,â&#x20AC;&#x201C;

Ankauf

Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 185

Kfz-Verkauf

ZĂ¤une

Kontakte

Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Seite 15 3. Oktober 2009

Telefonsex-Sau! 0043-12530135

PUR+ohne Vorspiel! 0047-21035880

Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchrĂ¤glastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MĂśbelabteilung â&#x20AC;&#x201C; ServicebĂźro

Erotik www.gangbang-magdeburg.de

Studio Magdeburg hat erweitert!

Mona, Lisa, Bianka, Christina, Laura, Donna und Katja Erotikmassagen, Dajourmassagen, Wasserspiele, WhirpoolspaĂ&#x; ohne Sex/franzĂśsisch, HĂ¤nde bringen dich in den 7. Himmel

Wo? Agnetenstr. 8, tĂ¤gl. 10 â&#x20AC;&#x201C; 21 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86

www.studiomagdeburg.de

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

â&#x20AC;ŚWir kommen zur Sache!

UMZĂ&#x153;GE BahnhofstraĂ&#x;e 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ MĂśbelumzĂźge fĂźr Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ MĂśbellagerung +++ MĂśbel- und KĂźchenmontage +++ Entsorgung und GĂźtertaxi

ĺ˛ź 03 91-5 44 88 66 â&#x20AC;˘ 01 78-9 60 82 53 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Seite 16 3. Oktober 2009

Auto

Die beliebte Familienausgabe