Wolmirstedter Sonntag

Wochenendausgabe 29. September 2012 / 39. KW / 19. Jahrgang

HIEBER

WOLMIRSTEDTER SONNTAG Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentiert sich die Poco Domäne mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen!

Ihr Team vom Wolmirstedter Sonntag

auf frei geplante

40% Küchen Rabatt

30b% att Ra

auf

20b%att Möbel Ra

Gültig am 30.09.2012 in Magdeburg. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattationen.

1Ra0b% att

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Gültig vom 29.09. – 13.10.2012

erträge für alle neu abgeschlossenen Kaufv Gültig am 30.09.2012 in Magdeburg en sind die im Inserat abgebildeten auf freigeplante Küchen. Ausgenomm ar mit anderen Rabattationen. inierb Zusammenstellungen! Nicht komb

auf Boutiqueartikel

• Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

Teuer könnt Ihr Euch abschminken!

Gültig am 30.09.2012 in Magdeburg. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattationen.

auf Tapeten, Lacke, Farben, und Malerzubehör

SONNTAG OFFEN! am 30.09.2012 von 13.00–18.00 Uhr

. Nicht Gültig am 30.09.2012 in Magdeburg ttationen. kombinierbar mit anderen Raba

passende Elektrogeräte erhältlich

Küchenblock inkl. Kissen

ca. 270 cm breit, Front: Anthrazit/Weiß, Korpus: Weiß, ohne E-Geräte und Spüle 5005308/00

INKL. Glashängeschrank

Ottomane rechts oder links montierbar.

inkl. Bettfunktion, Liegefläche ca. 140 x 200 cm und Bettkasten

Funktionsecke

Am Lager vorrätig

Korpus: Kunstleder, Bezug: Microfaser, Stellfläche ca. 227 x 140 cm 5005400/00, 5005401/00

INKL. Auszugschrank

je

399.99 99

Super günstig

Sofort zum Mitnehmen

199.

Click-Laminatboden

Laminatunterlage

Mikrowelle mit Grill

Kopfkissen

in 2 verschiedenen Dekoren

Rolle je ca. 20 m²

ca. 700 Watt Mikrowellen- und ca. 900 Watt Grillleistung, ca. 17 Liter Garraum, Grillrost, 30-MinutenTimer, zusätzlicher Grillrost, silber 5006136/00

100 % Polyester, ca. 80 x 80 cm

5005864/00-01

1500/01

m2

0.80 0.59

10 Jahre Garantie

499.99 99

199.

4992949/00

02.0.5999

**

Hohenstein

Stärke 2 mm

99 79.

Eiche Veyron

je

Eiche Alaska

Touch-Tischleuchte

ca. 40 mm, Nachbildung Eiche Veyron und Eiche Alaska

1-flammig, Nickel matt, Glas weiß oder gelb/rot, Höhe ca.

15 cm, E14, max. 40 Watt

je

7.99 99

m2

4.

je

Sockelleiste 4980763/05-06

Stärke 7 mm

59.99

4.99 1.99

5.89

Bad-Set bestehend aus: Duschvorhang PVC inkl. Ringen, Seifenspender, Zahnbürstenbecher, Kosmetikdose, Seifendose, Becher, Duschschwamm, Abfalleimer

4998956/00-01

4964940/00

Wenn nicht gesondert ausgewiesen, alle Leuchten ohne Leuchtmittel.

8-teilig

99 12. 99

je

9.

Set

5.99

+++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++

39124 Magdeburg ∙ Wasserkunststr. 11 Tel. 03 91 / 2 55 09 - 0

www.poco.de

POCO-Domäne Holding GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen **Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil.

Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

auf frei geplante

40% Küchen Rabatt

30b% att Ra

Teuer könnt Ihr Euch abschminken!

erträge für alle neu abgeschlossenen Kaufv Gültig am 30.09.2012 in Magdeburg en sind die im Inserat abgebildeten auf freigeplante Küchen. Ausgenomm ar mit anderen Rabattationen. inierb Zusammenstellungen! Nicht komb

auf Boutiqueartikel Gültig am 30.09.2012 in Magdeburg. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattationen.

1Ra0b% att

Gültig vom 29.09. – 13.10.2012

auf

20b%att Möbel Ra

Gültig am 30.09.2012 in Magdeburg. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattationen.

auf Tapeten, Lacke, Farben, und Malerzubehör

SONNTAG OFFEN! am 30.09.2012 von 13.00–18.00 Uhr

. Nicht Gültig am 30.09.2012 in Magdeburg ttationen. kombinierbar mit anderen Raba

Wohnwand weiß/schwarz, B/H/T: ca. 275 x 210 x 50 cm 99

4983491/00

199.

99

159.

Preisgleich auch in KernnussbaumNachbildung/weiß erhältlich. 4979684/00

Microfaser-Bademantel

Ösenschal

100% Polyester, Größen S-XL

ca. 140 x 245 cm 5001639/00-02

5002161/00

99 14.

je

99 15.

99

12.

je

Schlüsselkasten

Schlafzimmer Kernnussbaum-Nachbildung/Absetzungen anthrazit

Bettanlage inkl. 2 Nachtkonsolen, Liegefläche ca. 180 x 200 cm

12.99

Holz-Laterne

Metall silberfarbig, in drei Ausführungen, B/H/T: ca. 21 x 23 x 4 cm

verschiedene Größen

6043198/00, 6043197/00, 6043199/00

Kleiderschrank 4-türig, B/H/T: ca. 225 x 210 x 58 cm 5005024/00

99 14. 99

ab

Komplettpreis

Ohne Rahmen, Auflage und Deko

Passende Beimöbel gegen Aufpreis bestellbar.

Alpina Raumfarbe

Kaffeebecher

hohe Deckkraft, waschbeständig, schneeweiß 4954652/00

4947616/00

9.

ca. 17 x 17 x 41 cm

299.99

4953954/00

6.99

je

3.99

ca. 24 x 24 x 56 cm 4953954/01 14.99 ca. 31 x 31 x 69 cm 4953954/02 19.99

119.99 je

verschiedene Farben

ausreichend für ca. 30 m² bei einmaligem Anstrich

99

27.

ca. 160 x 230 cm 4979777/00

5 Liter

49 15.

99

9.

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

(1 l = 2,00 €)

je

Abdeck-Klebeband

Abdeckplane

ca. 50 m lang, Breiten: ca. 19 mm, 30 mm, 50 mm

ca. 4 x 5 m 4932780/00

4948613/00

Langflorteppich extra stark

3er-Set

Set

0.99

99

3.

99

2.

in verschiedenen Farben und Dessins

ca. 80 x 150 cm

4980251/00

je

ca. 120 x 170 cm

4982138/00

je

39.99 12.49 69.99 24.99

+++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++ Jetzt im TV +++

39124 Magdeburg ∙ Wasserkunststr. 11 Tel. 03 91 / 2 55 09 - 0

www.poco.de

POCO-Domäne Holding GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

Wochenendausgabe 29. September 2012 / 39. KW / 19. Jahrgang

WOLMIRSTEDTER SONNTAG Celina mag keinen Mittagsschlaf

Gisela Lichtenecker klatscht...

Die kleine Celina fühlt sich mit knapp 2 Jahren schon wie ein großes Mädchen. Der Wirbelwind der Familie lässt ihrer lieben Mama keine ruhige Sekunde. Das Wort „Mittagsschlaf” hat die kleine Dame schon gar nicht mehr in ihrem Wortschatz. Mehr auf der Seite 15.

Erneut hat sich unsere Klatsch-Reporterin Gisela Lichtenecker auf die Strümpfe gemacht und interessante Geschichten aufgeschnappt. Was sich hinter den Themen „In der Weihnachtsbäckerei...”, „Vom Scheitel bis zur Sohle” und „Lümmel-Gaudi” verbirgt, erfahren Sie auf der Seite 9.

Letzter Feinschliff

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS

Neubau

„Aktuelle

Sonderausstellung ab 2. Oktober im Museum Wolmirstedt NAchrichteN“ AUS der regioN UNTER www.zeituNgsklick.de

Fitness BFZ Wolmirstedt bietet neuen Fitnesskurs an Wolmirstedt (eb/ms). Immer mehr junge Menschen sind davon überzeugt, dass nur in einem gesunden Körper ein gesunder Geist wohnt. Der neue Kurs des BFZ Wolmirstedt wendet sich deshalb ganz gezielt an Jugendliche ab 20 Jahre, die sich für ein Rundum- Fitness- und Gesundheitsprogramm interessieren. Unter dem Slogan „Fitter statt fetter werden“ wird unter Anleitung des erfahrenen Sportwissenschaftlers und Sporttherapeuten Matthias Waldschik ein Rundum-Programm angeboten. Kraft- Ausdauer- Figurtraining, Ernährungsberatung sowie ein effektives Ganzkörpertraining an den Fitnessgeräten stehen auf dem Programm.

Der Kurs beginnt am 9. Oktober, um 18 Uhr. Er wird dann wöchentlich jeweils dienstags mit einem Zeitumfang von 90 Minuten in den Fitnessräumen des BFZ stattfinden. Anmeldung können unter 0177/6038295 und 03915432342 vorgenommen werden.

teilen und anderen Naturmaterialien ab 2. Oktober im Museum Wolmirstedt aus.

Die pensionierte Lehrerin holt sich ihre Inspirationen bei Spaziergängen in der Natur. Besucher konnten ihre Werke in den Grusonschen Gewächshäusern, im Tangerhütter Kulturhaus und in der Kreis-

Wolmirstedt (ms). Museumsmitarbeiterin Susanne Oehme ließ es sich nicht nehmen, selber Hand beim Aufhängen der Bilder von Ute Bernau aus Burgstall anzulegen. Unter dem Titel „Natur pur auf Leinwand“ stellt die Künstlerin ihre Collagen aus gepressten Blumen, Pflanzen-

sparkasse Börde bewundern. Ihre Bilder können bis zum 11. November im Museum auf der Schlossdomäne besichtigt werden. Danach werden die Museumsmitarbeiter wieder ihre weißen Handschuhe überstreifen und die Werke verpacken.

Foto: Sichting

Gesamte Region profitiert von Investition Sachsen-Anhalt (eb/ms). Den Grundstein für einen Hörsaal mit insgesamt 327 Plätzen legte am Montagvormittag, 24. September, der Noch-Rektor der Ottovon-Guericke-Universität Magdeburg, Prof. Klaus Erich Pollmann noch selber. Das besondere an dem geplanten Neubau in der Zschokkestraße ist, dass die Universität die Kosten komplett übernimmt. Das Investitionsvolumen beträgt 3,6 Millionen Euro. Während der Zeitkapsel-Verlegung waren SachsenAnhalts Wirtschafts-Staatssekretär Marco Tullner und Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper anwesend, die sich beide beeindruckt von dem Bauvorhaben zeigten und es begrüßten, dass der Neubau ohne Finanzmittel von Land oder Stadt auskommt. In den nächsten zwölf Monaten wird direkt neben dem derzeit sanierten Gebäude 40, Fakultät für Humanwissenschaften, der eingeschossige, hufeisenförmige Hörsaal mit modernster Medientechnik entstehen. Das Auditorium kann von allen Fakultäten genutzt werden und soll die Bedingungen für alle Studierenden erheblich aufwerten. Als „sehr mutig” bezeichnete Bauherr Pollmann dieses Vorhaben, da „wir nicht wissen, wie sich die demographische Entwicklung auf Magdeburg auswirkt. Fakt ist: Durch die Verbesserung der Studienbedingungen strömen mehr Studenten und Lehrkräfte in die Region.

Nachrichten der Woche Konzert im Kulturherbst

Lesenachmittag in Zielitz

Christian Haase zu Gast

Englisch 50+ am Vormittag

Männerchor „Liederkranz”

Colbitz (eb/ms). Im Rahmen des 13.

Colbitzer Kulturherbstes steigt in der Alten Dampfmolkerei am Freitag, 5.Oktober, ab 19.30 Uhr ein Konzert der Extraklasse. Mit „The ABERLOUR‘S” kommt eine der wenigen Celtic Rock Bands aus Deutschland, die ein internationales Niveau erreicht haben, in die Heide. Kartenvorbestellung sind unter www.molkerei-colbitz.de möglich.

Zielitz (ms). Die Bibliothek veranstaltet am Dienstag, 2. Oktober, ab 16 Uhr einen Lesenachmittag. Auch hier kündigt sich thematisch der Herbst an. Vorleserin ist Brigitte Kirchhof. Eingeladen sind alle interessierten Kinder, Eltern und Großeltern. Die Besucher können sich auf viele spannende Geschichten, Spiele, leckeren Kuchen, Tee und Kaffee in gemütlicher Atmosphäre freuen.

Haldensleben (ms). Die KulturFabrik Haldensleben begrüßt am Freitag, 5. Oktober ab 20 Uhr Christian Haase.

Der Leipziger Liedermacher und Rockmusiker wurde bereits vor vielen Jahren durch sehr authentische Musikinterpretationen bekannt. Am Freitag wird er sein fünftes Album „bessere Zeiten“ präsentieren. Man darf gespannt sein.

Wolmirstedt (eb/ms). Die KVHS Börde bietet am 10. Oktober einen Senioren – Englischkurs zum Schnuppern an. Der Kurs eignet sich für Lerner ohne oder mit sehr geringen Vorkenntnissen.

Der Englisch 50+ Kurs findet zwischen 9.30 bis 12 Uhr im Seniorenbüro Bahnhofstraße 20 in Wolmirstedt statt. Weitere Informationen gibt es unter 03904/ 4 22 71.

Haldensleben (eb/ms). Am Sonntag, 30. September, findet ab 15 Uhr das Herbstkonzert des Männerchores „Liederkranz“ in der KulturFabrik statt. Der beliebte Männerchor bietet wieder einmal Fröhliches und Geselliges zum Thema Herbst. Der Chor wird an diesem Sonntag vom Gemischten Chor Wolmirstedt unterstützt. Der Eintritt kostet 7 Euro.

Minx

GmbH

Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

Tel.: 03 92 01/7 03 87

Fax: 03 92 01/7 03 89

Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc.

Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

.

Inh. Bernd Hager

Bestattungen würdevoll, individuell zu fairen Preisen Hausberatungen Ohrekreis & Magdeburg

Tag und Nacht für Sie da!

Telefon: 039 203/ 560 960

Düsedau Mühlenbäcker

Magdeburg - Rothensee

Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO) • Tel.: 0391/28 89 60 • www.verwertungszentrum.de • Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

Jetzt jeden Keller nur 10.000 3*

Ihr Lindhorster

Inh. David Bahrendt

…ab 5.30 Uhr geöffnet!

Besuchen Sie uns am Tag der Regionen in Lindhorst am 7.10.12 Lindhorst, Lindenstr. 23 Filiale Rogätz,Tangermünder Str. 4 03 92 07/8 05 57 03 92 08/27 91 55 Filiale COLBITZ - Marktpl. Filiale Barleben, Ebendorfer Str. 19 03 92 03/51 08 79 03 92 07/8 03 02

Internet: www.muehlenbaecker-duesedau.de

!

NEU in OllPnenny n e b e n 50m

Erxleben im Edeka-Markt

Haldensleben Hagen-Passage

Angebote vom Di, 2.10. bis Sa, 6.10.

IT ! zarte H S I Schweineschnitzel PRE Kasslerrippchen Knackige Bockwurst Leberwurst nach hausschlachte Art

4,79/kg 2,99/kg 0,49/100g 0,49/100g

SALAT DER WOCHE Pikanter Schichtsalat 0,99/100g www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

www.fischerbau.de

Containerdienst

Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt

*nur für Neukunden bei Kauf eines Massivhauses bis 30.09.2012

39326 Hohenwarsleben/Berliner Allee 3 Sa. + So. 11-17 Uhr, Mo.-Fr. nach Vereinbarung Infoanforderung: magdeburg@fischerbau.de  03 92 04-59 00

4 29. September 2012 Nachrichten Singen in geselliger Runde

Aktuelles Babybegrüßung in Barleben

Ehrenamtliche Mitarbeit

500 Euro für junge Eltern

Mehr Unterstützung für Unicef gefordert Magdeburg (eb/mm). Vor einem Jahr gab Helga Kleiner ihre langjährige Leitung der UNICEF-Arbeitsgruppe Magdeburg ab. Seither arbeitet die Gruppe weiter aktiv und verfolgt die ambitionierten Ziele und Aufgaben von Unicef.

Nun suchen die Verantwortlichen einen Nachfolger für das ehrenamtliche Leitungsamt.

Zusätzlich werden weitere ehrenamtliche Mitstreiter gesucht. Das Team der UnicefArbeitsgruppe Magdeburg sucht fleißige Helfer für den Verkauf der Unicef-Grußkarten, beim Aufarbeiten anfal-

Zielitz (eb/ms). Der Bibliotheks- und Kulturverein Zielitz bietet für alle, die Lust am Singen in geselliger Runde haben, eine Veranstaltungsreihe im Bildungsund Gemeindezentrum an. Die erste Zusammenkunft ist am Montag, 8. Oktober, um 17 Uhr. Telefonische Anfragen werden unter 039208/ 23073 gern beantwortet.

Erkennen von Kinderkrankheiten Haldensleben (eb/ms). In der Kreisvolkshochschule Börde stellt ein Facharzt für Kinderheilkunde und Allgemeinmedizin häufig auftretende Kinderkrankheiten in einen Vortrag vor. Im Fokus steht hier die Erkennung von Symptomen. Der Vortrag ist auch für Elternabende und als Fortbildung für Erzieher geeignet. Der Vortrag findet am 11.

Oktober von 18 bis 20.15 Uhr in der KVHS Haldensleben statt.

Anmeldungen und Informationen können Interessierte unter 03904/ 4 22 71 oder auf www.boerdekreis.de/kvhs bekommen.

Humor rund um den Globus Hermsdorf (eb/ms). Lachen ist gesund. Und wie! Mit dem Ensemble Theatrum geht es am Mittwoch, 3. Oktober, mit Humor rund um den Globus.

Nach dem großen Erfolg mit dem Stück „Nathan der Weise“ zum Tag der Regionen im vergangenen Jahr, präsentiert sich das Ensemble Theatrum aus Hohenerxleben in diesem Herbst einmal von einer ganz anderen Seite ab 19 Uhr im Festsaal des Mehrgenerationen Hauses Hermsdorf. Freuen Sie sich auf einen bunten Reigen durch die weite Welt des Humors von Loriot und Heinz Erhardt bis hin zum russischen Dichter Anton Tschechow und den großen Narren des Orients Mullah Nasreddin. Der Kartenvorverkauf findet ab sofort im Reisebüro „Aktivtouristik im Elbepark” statt.

Neuer Rektor an der Uni Magdeburg (eb/ms). „Die Otto-von-Guericke-Universität ist im internationalen Wettbewerb sehr gut aufgestellt. Die Rahmenbedingungen stimmen.

Hier wurde erfolgreich gearbeitet, und es wurden vielversprechende Entwicklungen angestoßen. Die Otto-von-GuerickeUniversität war in den letzten 14 Jahren in sehr guten Händen, und sie wird in den kommenden vier Jahren in sehr guten Händen sein“, sagte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff am Mittwoch bei der feierlichen Investitur des neuen Rektors der Universität, Prof. Dr. Jens Strackeljan. Den scheidenden Rektor Prof. Dr. Klaus Erich Pollmann würdigte Haseloff als Wissenschaftler mit „strategischer Weitsicht“. Sein Name stehe „für Kontinuität, Verlässlichkeit und Erfolg“. Er habe sein „Amt mit Leidenschaft und Umsicht ausgeübt. Das Land ist ihm zu Dank verpflichtet.“ Pollmann scheidet nach 14 Jahren aus dem Amt aus. Den neuen Rektor beglückwünschte Haseloff zu seinem „wichtigen, verantwortungsvollen und schönen Amt“. Strackeljan stehe „vor neuen Pflichten, großen Herausforderungen und Chancen“. Er sei dafür „hervorragend qualifiziert“ auch aufgrund seiner „internationalen Reputation“.

Die beliebte Familienausgabe

lender Büroarbeiten, ehrenamtlich Interessierte können die Mitarbeiter auch bei der Information über die Arbeit von Unicef unterstützen und helfen beim Organisieren von Veranstaltungen.

Wer neugierig geworden ist, kann sich gern bei Wolfram Pfeiffer unter der Telefonnummer 030/265 56 020 oder per E-Mail: wolfram.pfeiffer@ unicef.de melden. Die Interessierten erwartet auf jeden Fall eine angenehme Mitarbeit im harmonischen Team und eine umfassende Einarbeitung in die einzelnen Aufgaben.

Jody Laureen ist da!

Großes „Danke” für Glückwünsche Ortsbürgermeister Horst Blume hatte am Donnerstag, 27. September, die ehrenvolle Aufgabe, fünf Neugeborene Einwohner Barlebens zu begrüßen. Als kleine Starthilfe ins neue Leben erhielten die Eltern von Nick Winter, Bruno Klemm, Elisabeth Henze, Mia Charlotte Heutger und Mia Sophie Benke stellvertretend 500 Euro. Bemerkenswert: 2012 wurden bisher bereits 34 Babys begrüßt. Im gesamten vergangenen Jahr waren es „nur” 35.

Foto: Sichting

Gefahr der Grippeerkrankungen im Herbst steigt

Schutzimpfung beim Hausarzt empfohlen Barleben (eb). Im Herbst steigt die Gefahr, an Grippe zu erkranken. Die Erkrankung beginnt meist plötzlich mit hohem Fieber. Hinzu treten Muskelschmerzen und Atemwegsbeschwerden, wie trockener Husten und Schmerzen in der Brust. Ohne Komplikation dauert die Krankheit 1 bis 2 Wochen und man erholt sich meist nur langsam. Deshalb empfiehlt das Gesundheitsamt des Landkreises Börde, sich jetzt beim Hausarzt die Grippeschutzimpfung zu holen.

Amtsärztin Dr. Eugenie Kontzog, Leiterin des Fachdienstes Gesundheit des Landkreises Börde weiß, dass „im Augenblick die Grippewelle noch nicht eingesetzt hat.“ Prinzipiell ist eine Impfung vor oder auch noch zu

Beginn der Grippewelle sinnvoll. „Wissen sollte man, dass der Schutz erst rund 14 Tage nach der Impfung einsetzt“, so Kontzog. Über ein aufwändiges System mit Meldungen aus Arztpraxen und sogar direkt aus der Bevölkerung wird die Zahl der grippeähnlichen Erkrankungen erfasst.

Die Virusgrippe ist keine banale Erkrankung. Von daher empfiehlt die STIKO (Ständige Impfkommission am Robert-KochInstitut) für ganz Deutschland die Impfung für alle Personen ab 60 Jahre, für Personen mit chronischen Erkrankungen, zum Beispiel für Zuckerkranke, für Bewohner von Alten- und Pflegeheimen sowie für Personen mit viel Kontakt zu anderen Menschen. Auch Schwangeren

wird die Grippeschutzimpfung empfohlen. In Sachsen-Anhalt gilt die Impfempfehlung für die Gesamtbevölkerung, also auch für gesunde Erwachsene und Kinder. „Eine Behandlung ist zwar möglich, besser ist es jedoch, erst gar nicht krank zu werden.

Deshalb rate ich, sich für diesen kleinen Piks vom Hausarzt, der allgemein gut verträglich ist, zu entscheiden“, begründet Dr. Kontzog die Impfempfehlung. „Druckschmerz, Rötung und Schwellung an der Impfstelle oder auch einmal eine kurzzeitige Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens sind vorübergehend und klingen rasch ab. Lediglich bei nachgewiesener Hühnereiweiß-Allergie ist die Impfung nicht empfohlen.“

Thomas, Anja, Jane und Jody Jobke sagen einfach mal „Danke”: „Wir möchten uns bei unserer Familie und den zahlreichen Freunden, Nachbarn und Bekannten für die Glückwünsche und Geschenke zur Geburt unserer Tochter Jody Laureen recht herzlich bedanken. Ein großer Dank geht auch an die Hebamme Helga Fischer. Einen lieben Gruß an unsere Tochter Jane, denn Sie ist die tollste große Schwester, die Jody nur haben kann.”

Foto: Sichting

Angebot vom 1.10.– 6.10.2012 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

Krustenbraten f. 10 Pers.

2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

eben Klein Ammensl

49,- 2

Schweinesteak-Letschopfanne 2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.)

www.landfleischerei- dazu 2 Kaviarstangen 49,- 2 kleinammensleben.de inkl. Anlieferung 100 g / 0,49 2 100 g / 0,29 2 Kasselernacken Lose Wurst 100 g / 0,29 2 Hausschlachte Gehacktes 100 g / 0,59 2 Schwartenwurst mit Zwiebeln

Original luftgetrockneter

ital. Landschinken

100 g / 1,99 2

Wiener Würstchen 100 g / 0,89 2

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice für jeden Anlass!

Klein Ammensleben Lange Str.18 Tel. 03 92 02-5 91 10

zeitungsklick.de

Alt Haldensleben Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

29. September 2012

Bäume stellen eine Gefahr dar

Vortrag in der Stadtbibliothek Wolmirstedt

Fällungen beginnen Anfang Oktober

Einmal zu Fuß um die Welt

Barleben (eb/ms). Die Standsicherheit der Bäume an den Straßen der Gemeinde ist ein viel diskutiertes Thema. Die Verwaltung ist dazu verpflichtet, jährlich Kontrollen durchzuführen. Im Jahr 2003 wurde ein umfassendes Baumschutzgutachten in Auftrag gegeben. Im Ergebnis dessen wurde festgestellt, dass sowohl die Kastanien als auch die Linden aufgrund ihres Alters schon einen gewissen Schädigungsgrad erreicht haben. Vielfältige baumpflegerische Maßnahmen waren im Verlaufe der vergangenen Jahre erforderlich. Wegen fehlender Standsicherheit musste im

Durchschnitt jedes Jahr eine Kastanie gefällt werden. Im Jahr 2012 wurde für den Südabschnitt des Breiteweges ein erneutes Baumschutzgutachten in Auftrag gegeben. Im Ergebnis stellte sich heraus, dass 21 Kastanien und 23 Linden so stark geschädigt sind, dass die Standsicherheit nicht mehr gewährleistet ist. Der Gutachter hat ermittelt, dass von diesen 44 Bäumen ein derartiges Gefahrenpotential ausgeht, dass sie unverzüglich gefällt werden müssen. Diese notwendigen Fällarbeiten werden Anfang Oktober beginnen und hoffentlich ohne Verkehrseinschränkungen beendet.

Am Freitag, 5. Oktober, wird der Robby Clemens in der Stadtbibliothek Wolmirstedt, Schlossdomäne 1, ab 19 Uhr über seine Erlebnisse beim Lauf rund um den Globus live in Foto und Film berichten.

Clemens ist am 3. Januar 2007 zu einer Weltumrundung auf eigenen Füßen aufgebrochen.

Am 9. November 2007 lief er in Berlin durch das Brandenburger Tor. Zwischen Start und Ziel lagen 13.262 Kilometer – oder anders gesagt, mehr als 314 Marathons in 311 Tagen, 4 Kontinente, 27 Länder und eine Vielzahl von Erlebnissen.

Der Eintritt kostet 8 Euro, Bibliotheksmitglieder zahlen 6 Euro.

Foto: Privat

Nachrichten Spiel in Rathenow vorgezogen Landkreis Börde (eb/ms).

FCM-Fans aufgepasst: Die Ansetzung der Auswärtspartie des 1.FC Magdeburg beim FSV Optik Rathenow wurde kurzfristig verlegt. Demnach findet das Spiel am Samstag, 17. November , um 13.30 Uhr in Rathenow statt.

Falscher Arzt hat sich abgesetzt

Gelebte Geschichte auf der Veltheimsburg

Historisches Ritterfest zum Tag der Regionen Leib erfahren. Lagerromantik pur kann erleben, wer sich Dienstagabend an der Feuerstelle einfindet. Mit Musici und Hypokras wird es garantiert sehr gesellig. Als besonderes Glanzlicht des Ritterfestes wird der Burgturm zum Aufstieg geöffnet. Bei klarem Wetter hat man von dort oben seit Jahrhunderten einen tollen Ausblick über das Umland. Ein Besuch lohnt sich also!

Am Dienstag, 2. Oktober, öffnet das Lager zwischen 16 und 20 Uhr seine Pforten.

Mittwoch, 3. Oktober kann den Templern zwischen 10 und 18 Uhr ein Besuch abgestattet werden. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt.

Bebertal (eb/ms). Historiker und Mittelalterfreunde aufgepasst: Der Heimatverein Bebertal lädt am 2. und 3. Oktober zum großen Ritterfest mit den Haldenslebener Templern vom Förderverein Wichmannsburg und Umgebung e.V. auf die Veltheimsburg ein.

Die Templer schlagen ihr Lager auf der Burgwiese in Bebertal auf und bieten Geschichte zum Anfassen. Im Armbrust- und Bogenschießen können sich die Besucher erproben und die alten Kampftechniken bei Schwertkampfvorführungen bestaunen. Wie schwer Kettenhemd, Haube, Helm & Schwert wirklich sind, können die Gäste am eigenen

5

Sachsen-Anhalt (eb/ms). Ein falscher Arzt aus Magdeburg hat sich in die Arabischen Emirate abgesetzt. Dort soll er als leitender Arzt tätig sein. Am Uniklinikum Magdeburg hatte der 47-Jährige durch gefälschte Zertifikaten eine Weile als Arzt gearbeitet. Die Staatsanwaltschaft ermittelt.

Noch unklar ist, ob der Mann Schuld am Tod einer Patientin ist.

Er hatte bei ihr eine Bandscheiden-OP vorgenommen.

Baby- und Teeniekleiderbörse Althaldensleben (eb/ms).

Die nächste Babykleiderbörse des Deutschen Roten Kreuz findet am 6. Oktober in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im DRK-Seniorenzentrum Althaldensleben, Am Kamp 2, statt.

Die Annahme der zu verkaufenden Artikel erfolgt vor Ort am 5. Oktober von 15 bis 17 Uhr. Angeboten werden Bekleidung, Babyartikel, Kinderwagen, Autositze, Spielzeug und vieles mehr. Anbieternummern erhalten Sie unter der Telefonnummer 03904 / 72507255. Ehrenamtliche Helfer sind willkommen.

Diskussionsabend zur Bundeswehrreform Barleben (eb/ms). „Bundeswehrreform 2012 - Armee auf dem Rückzug?” Diesem Thema hat der Ortsverein der SPD Barleben am Montag eine öffentliche Podiumsdiskussion gewidmet. Dr. Ringo Wagner, der auch als Moderator fungierte, war es gelungen, den amtierenden Befehlshaber des Wehrbereichskommandos I Küste, Brigadegeneral Wolfgang Brüschke, als Referenten zu gewinnen. Im Mehrgenerationenhaus entwickelte sich vor einem interessiertem Publikum in zwei kurzweiligen Stunden eine außerordentlich spannende, lehrreiche und gleichermaßen unterhaltsame Diskussion.

ES ERWARTEN SIE:

• Bayerische Spezialitäten • die Hörsinger Blaskapelle • Live-Musik mit “Two Friends” und originelle Showhighlights Lassen Sie sich überraschen, wir freu’n uns auf Sie!!!

Alte Fabrik (ehem. Honda-Hegner) Althaldensleben Karten ab sofort (8,- Euro) nur im VVK bei GETRÄNKE kohnert erhältlich! (solange der Vorrat reicht) Gräwigstraße 24, 39340 Haldensleben

Telefon und Fax:

Inh. Petra Kohnert

03904 - 46 44 01 Aktuelle Nachrichten, Reiseangebote und viele andere interessante Informationen sowie alle aktuellen Ausgaben auch immer online auf:

Rathausfest in der Landeshauptstadt

zeitungsklick.de ENSLEBER HIASSCCLHH-D WUURRSSTTPPAARRAADD - UUNNDD W I

FFLLEEI

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 01.10. – 06.10.2012 100 g 0,26 £ 1 kg 2,99 £ Lyoner 1 kg 2,99 £ HM Leberwurst 100 g 0,46 £ 1 kg 2,99 £ Schinkenspeck 100 g 0,49 £ 1 kg 6,99 £

Gehacktes Rippchen Schweinegulasch Rinderrouladen

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss Wochensuppe: Kartoffelsuppe, Bockwurst u. Dessert Montag: Spaghetti Carbonara, Dessert Dienstag: Königsberger Klöße, Salzkartoffeln u. Salat Mittwoch: Feiertag Donnerstag: Krustenbraten, Rotkohl, Salzkartoffeln Freitag: Sülze, Remoulade, Bratkartoffeln

2,49 £ 3,99 £ 3,99 £ 3,99 £ 2,99 £

Telefon: 0 39 04/7 23 09 • Telefon: 03 92 01/2 10 94

Sachsen-Anhalt (eb). Zum Tag der Deutschen Einheit am Mittwoch, 3. Oktober, findet in diesem Jahr erneut das traditionelle Rathausfest in Magdeburg statt. Oberbürgermeister Lutz Trümper nimmt in Anwesenheit der Bürgermeisterin von Magdeburgs Partnerstadt Braunschweig, Cornelia RohsePaul, um 11 Uhr die Eröffnung des inzwischen 21. Rathausfestes vor. Im Mittelpunkt stehen in diesem Jahr die Städtepartnerschaftsjubiläen mit Sarajevo (35 Jahre) und Braunschweig (25 Jahre). Nach dem offiziellen Auftakt durch den Oberbürgermeister auf der Bühne am Alten Markt sind die Türen des Alten Rathauses für Besucher geöffnet. Hier stellen sich die Fraktionen des Stadtrates sowie verschiedene Ämter vor.

Aktuelles

6 29. September 2012

Kreisseniorenrat Börde praktiziert Dialog

KREUZ & QUER Gänsevogel

Bußbereitschaft

resolut

mundartlich: Ameise

Klostervorsteher

rund, zirka

zeitlos

kleines Nagetier

Hochgebirgsweide

Gesprächsstoff elastischer Werkstoff

Pädagoge

Die beliebte Familienausgabe

röm.

Zahlzeichen: 950

großes Meerestier

Erfahrungsaustausch mit Kreisseniorenvertretung

Bräunungsstudio altrömische Rachegöttin

Abendmahlsbrot

Grenzschutzeinheit (Abk.)

Energiewert

Ausruf der Überraschung

exakt , genau persönliches Fürwort

... und her

hohe Spielkarte

Kimonogürtel

alle zwei

Windschattenseite

Am ELBE-PARK Unser Service Umlaut

•Verglasung von PKW, LKW, Busse und Baufahrzeuge •Montage von Tönungsfolien 24 h mobil 01 71/4 16 32 35 www.autoglas-schnelldienst.de

kaufm.: heute

USAmerikaner (Kw.)

Sohn Evas

Klettertier, Primat

Einverstanden!

(Kw.)

Schneegleitbrett

altes Schienenfahrzeug

Stille

Vereinigte Staaten (Abk.)

Rufname von Guevara † 1967 gottgläubig

eine ehem.

Steuerabgabe jenes hier

Der Seniorenkreisrat Börde: Hans-Eike Weitz, Joachim Hoeft, Jürgen Schadenbach, Karin Osterburg, Hans Dieter Herold und Heide Hähnel (v. l. n. r.).

Ansprache

Hochschulreife (Kw.) eingelegtes Hühnerprodukt

Kanton der Schweiz

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12

vertraute Anrede

stehendes Gewässer

ein USGeheimdienst

Figur in ‚Land des Lächelns‘

Lichtspieltheater

Fremdwortteil: lang, mächtig

Laut des Ekels im Dienst wirken

Gattung

unvergorener Fruchtsaft

W-44e

Haldensleben (eb/ms). Alles für die Jungen, aber die Alten nicht vergessen: Vor wenigen Monaten traf sich der in diesem Jahr neu gebildete Kreisseniorenrat im Kreis- und Stadtarchiv in Haldensleben zur ersten Sitzung.

Unter dem Vorsitz von Kreistagsmitglied Hans-Eike Weitz soll der Rat künftig seine Sachkompetenz gegenüber Senioren in die kommunalpolitsche Arbeit des

Kreistages einbringen. In diesen Tagen trafen sich die Kreisseniorenräte der Landkreise Harz und Börde zu einem Erfahrungsaustausch. Der Kreisseniorenrat Börde unternimmt nach seiner Gründung erste eigene Schritte.

Man hat sich darauf verständigt, in diesem „Findungsprozess“ die Erfahrungen anderer, bereits länger arbeitender Kreisseniorenvertretungen zu nutzen. So war es für

den Vorsitzenden Hans-Eike Weitz, der stellvertretenden Vorsitzenden Karin Osterburg und dem Beauftragten im Landratsamt Joachim Hoeft naheliegend, die Kreisseniorenvertretung des Landkreises Harz in Halberstadt zu besuchen. „Wir brauchen die Erfahrungen anderer, um schnell unsere Arbeit für die Senioren aufnehmen zu können”, beschreibt Weitz die eigene Arbeit.

Patienten mit Schmerzen nach Gürtelrose gesucht Hatten Sie in den vergangenen Monaten eine Gürtelrose? Leiden Sie noch immer unter Schmerzen?

Für geplante klinische Studien suchen wir Patienten, die an Schmwerzen nach Gürtelrose leiden.

Nähere Informationen erhalten Sie an unserem Prüfzentrum.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Synexus Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenlos): 0800-58 95 49 65 E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

29. September 2012

Natürliches aus der Region

Beliebte Arzthelferin geht in den Ruhestand

Streuobstwiesen werfen Obst ab

Uschi Pompe verabschiedet

Barleben (eb). Streuobstwiesen sind Teil unserer gewachsenen Kulturlandschaft. Als geschütztes Biotop bieten sie vielen, teils bedrohten Pflanzenund Tierarten Lebensraum.

Doch um diesen wertvollen Lebensraum zu erhalten, ist eine recht aufwendige Pflege erforderlich, die Fachwissen und Fingerspitzengefühl erfordert.

In der Gemeinde Barleben und Umgebung hat der NABU diese Aufgabe übernommen. Der Verein pflegt inzwischen bereits 22 Streuobstwiesenflächen mit 400 alten Bäume und 900 jungen Bäumen, die in den vergangenen vier Jahren gepflanzt wurden. „Unser Verein sorgt dafür, dass das Grünland unter den Bäumen gemäht oder beweidet wird, dass die alten Obstbäume sachgerecht beschnitten werden und Neupflanzungen gut gedeihen“, so Jörg Brämer, Vorsitzender des NABU Barleben. „Im Herbst können wir im wahrsten Sinne des Wortes die Früchte unserer Arbeit ernten.“ Und die Ernte war in diesem Jahr reichlich. Etwa acht Ton-

7

nen Äpfel und Birnen kamen zusammen. Wie bereits in den Vorjahren wurde das Streuobst gleich nach der Ernte von einer mobilen Mosterei zu Saft verarbeitet, der nun in 5-LiterSchläuchen zum Kauf feilgeboten wird. „Der Saft wurde pasteurisiert und ist nach dem Öffnen bis zu 3 Monate ungekühlt haltbar“, erläutert Brämer. Wer Appetit bekommen hat und die regionale Köstlichkeit gern selber probieren möchte, hat auf dem Erntefest am Sonnabend, 29. September, zwischen 14 und 19 Uhr auf dem Mittelandhof in Barleben Gelegenheit dazu. Neben Saftverkostung und –kauf besteht dort die Möglichkeit, mit einer Handpresse selbst Äpfel zu pressen, weitere Streuobstprodukte zu verkosten und eine Obstsortenbestimmung in Anspruch zu nehmen.

Unter der Telefonnummer 039203/753 910 sowie unter www.liba-bemb.de sind weitere Informationen erhältlich. Hier kann auch der frisch gepresste Apfel- oder Apfel-Birnen-Saft aus Streuobst geordert werden.

Barleber reisen ans Schwarze Meer

Delegation besucht Partnerstadt Tzarevo

Ein herzliches „Dankeschön” für 37 Jahre Dienst im Zeichen der Menschlichkeit gab es vergangene Woche für die scheidende Arzthelferin Uschi Pompe (links). Die 63-Jährige ist ab sofort im Ruhestand. Zuletzt war sie in der Praxis von Allgemeinmedizinerin Dr. Beata Kutz in Barleben tätig. „Sie war tagtäglich für die Menschen der Gemeinde zur Stelle. Diese Leistung kam aus dem Herzen”, so Ortsbürgermeister Horst Blume sichtlich gerührt.

Foto: Sichting

www.futterhaus.de

Angebote gültig vom 04.10. bis 06.10.2012 – Solange der Vorrat reicht.

WIR FEIERN

IN MAGDEBURG FEIERT TIERISCH MIT!

AM 06.10.2012 Barlebens Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff (re.) bei der Übergabe der Partnerschaftsurkunde an Tzarevos Bürgermeister Georgi Lapchev (4.v.r.).

Barleben (eb). Die Gemeinde Barleben unterhält seit vielen Jahren nationale wie auch internationale Städtepartnerschaften. Die Kontakte reichen bis nach Wittmund (Deutschland), Notre Dame d´0é (Frankreich), Lukavac (Bosnien-Herzegowina) und Tzarevo (Bulgarien).

Die Partnerschaftsurkunde zwischen der Gemeinde Barleben und der Gemeinde Tzarevo wurde am 1. Oktober 2008 unterzeichnet und ist damit die jüngste. Nichtsdestotrotz gab es seither mehrere herzliche Besuche von beiden Seiten.

Nach einem Besuch einer Abordnung um den neugewählten Bürgermeister von Tzarevo, Georgi Lapchev, zur 950-Jahr-Feier der Gemeinde Barleben, machte sich Anfang September eine zwanzigköpfige Gruppe aus Barleben auf die Reise an das Schwarze Meer. Anlass war das traditionelle „Fischfest”. Das alljährlich im September gefeierte Fest ist der Abschluss der Sommer- und Erntesaison in der Schwarzmeergemeinde Tzarevo und mit dem hiesigen Erntefest vergleichbar. Vom 7. bis zum 11. September besuchte der Barleber Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff seinen bulgarischen Amtskollegen Georgi Lapchev.

Begleitet wurde Keindorff vom Gemeinderatsvorsitzenden

Es erwartet Sie ein buntes Programm, Jubiläums-Angebote und der gewohnt gute Service! Kommen Sie vorbei – es lohnt sich!

Rainhard Lüder, dem Vorsitzenden des Sozialausschusses, statt -.85* Andreas Marx und der Projektkoordinatorin Lydia Krüger.

Der Partnerschaftsverein IDOL e. V. war vertreten durch Hennry Hass und Nancy Goldmann. Die Barleber Ortsgruppe der Volkssolidarität Cesar und das OK-Live Ensemble div. Sorten, hatten bei dem regionalen Hö150 g 100 g = 0,33 hepunkt eine ganz besondere Aufgabe vor sich. Denn die acht Mitglieder der Barleber statt -.65* Tanzgruppe 50plus der Volkssolidarität sowie drei DreamDancer und eine Artistin des OK-Live Ensembles waren mit ihren Auftritten einer der angekündigten Höhepunkte zum Fischfest. „Für die Mädchen ist es ganz klar etwas Besonderes hier vor dem bulgarischen Publikum auftreten zu Sheba dürfen. Vor allem, weil das div. Sorten, 100 g Fischfest eine solche traditionelle Bedeutung hat“, sagt die Vorsitzende des OK-Live Ensembles Rebecca Schulz.

Franz-Ulrich Keindorff übergab seinem Amtskollegen Georgi Lapchev eine Kopie der Partnerschaftsurkunde zwi- Inh. Olaf Fehrmann schen Tzarevo und Barleben.

Das Originalexemplar der Bulgaren war bei dem Wechsel im Bürgermeisteramt abhanden gekommen. „Die Urkunde wird einen gebührenden Platz bekommen und dort ganz sicher viele Jahre hängen bleiben“, versprach Georgi Lap chev.

-.49

-.39

Royal Canin

Vom 04. bis 06.10.

TOP-Angebote und Ernährungsberatung für Hund und Katze!

Am 06.10.

statt -.69*

-.39

Rabatt sichern! att Rabam ten Einkauf!

auf Ihren 1

schau!

Hunde-ModenTre nds &

Mit den neuestnen Hunde!

TOP-Angebote für

ges nur am 06.10.2012

Felix div. Sorten, 500 g 1 kg = 0,78

1

e bote, bereits reduziert ung.

Ausgenommen Sonderange Bücher mit Buchpreisbind Ware, Lebendtiere und anderen Aktionen, keine Nicht kombinierbar mit Nur gültig am 06.10.2012 Barauszahlung möglich. rg! im FUT TERHAUS Magdebu

*Unverbindliche Preisempfehlung!

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130 e Tel. 0391/2587761 · Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Am 06.10. ab 13 Uhr mit Sektempfang!

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten.

JUBILÄUM: UND IHR FUTTERHAUS

Aktuelles

8 29. September 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisen & Urlaubsvergnügen Mit dem AutoZug über Nacht in die schönsten Urlaubsregionen

HotelTipp der Woche

Bayern

Sonderaktion “Goldener Herbst“

Erholung zu jeder Jahreszeit

Hotel Anneliese in Alpiner Hochtallage auf über 1000 m Höhe in Unterjoch im schönen Oberallgäu

Buchbar vom 07. 10. – 04. 11. 2012 Inkl.: Halbpension, Hallenbad, Sauna u. Infrarottherme und alle Leistungen von Bad Hindelang PLUS 7 Nächte Anreise täglich 315,- € / Pers.

4 Nächte Anreise Mo. – Abreise Fr. 180,- € / Pers.

2 Nächte Wochenende Fr. – So. 100,- € / Pers.

Ferienhotel Wolfsmühle Rodishain im Südharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

BERLIN/VERONA (ct).

Puuhh, was für ein Schmuddelwetter. Da hilft eigentlich nur eines: Augen zu und über Nacht ab in den Süden. Nein, nein nicht im Traum, sondern im Autozug der Deutschen Bahn.

Von Berlin oder Hamburg aus bietet er Verbindungen in die schönsten Gegenden jenseits der Alpen. Österreich und Italien liegen plötzlich zum Greifen nah. Über 1000 Kilometer Autobahnfahrt, Stress, Stau und Maut - kann man getrost ver-

* Aufpreis Balkonzimmer 3,- € pro Person und Nacht * Kinderpreise auf Anfrage

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer www.hotel-anneliese.de

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH!

Telefon 0 83 24 -76 05

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Schleswig-Holstein

Bayern Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Bad Schwartau

HOTEL WALDHAUS

Das Jodsole- und Moorheilbad liegt direkt vor den Toren der Hansestadt Lübeck und nur 10 Autominuten von der Ostseeküste entfernt. Neben einer Fußgängerzone und dem P1 Einkaufszentrum mit einem vielseitigen Kino, bieten die Waldgebiete, das Jodsole – Thermalbad und das Museum der Stadt und Salzoase für gute Entspannungsmöglichkeiten.

Informationen und Prospekte: Tourist- Information im Rathaus, Markt 15, 23611 Bad Schwartau Tel.: 0451-2000-2334, Fax: 0451-2000-2020 www.bad-schwartau.de stadtverwaltung@bad-schwartau.de

(K)Ein Traum vom sonnigen Süden

Oktober inkl. HP € 133,30 p. P. Telefon: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

gessen. Statt dessen lässt es sich im Speisewagen genüsslich entspannen, um anschließend im Schlaf- oderLiegewagen das Haupt zur Ruhe zu betten. Das Beste an dieser Anreise mit dem Zug: Das Auto ist mit dabei.

So steht der Entdeckungstour am Zielort nichts entgegen. Es ist schon ein kleiner Kulturschock: Gestern noch im Nieselregen über die dunkle altmärkische Landstraße gerollt und am nächsten Morgen bei herrlichstem Sonnenschein La

Dolce Vita in Verona genießen.

Die weltberühmte Arena und die Altstadt sind nur knapp zehn Autominuten vom Bahnhof enfernt. Zum Gardasee ist es rund eine halbe Stunde. Bequemer geht es kaum.

Natürlich hat soviel Komfort seinen Preis, doch die Tour ist kein unerschwingliches Luxusvergnügen. Zieht man vom Fahrpreis die gesparten Spritkosten, Mautgebühren und eine Hotelübernachtung ab, rechnet’s sich.

Allgäu Erlebnisurlaub bei Schloß Neuschwanstein Gemütlicher Landgasthof preiswert und gut, Schloß Neuschwanstein, Zugspitze Tirol, Schweiz, viele Ausflugsmöglichkeiten 3 ÜF ab 90,- €, 3 HP ab 120,- € Telefon: 0 83 68/2 60 87642 Buching bei Füssen www.alpengasthof-geiselstein.de

Ostsee Traumhafter Kururlaub bzw. Urlaub schon ab 469 €!!!

Winterschnäppchen schon ab 399 €.

Fordern Sie kostenlos unseren Katalog 2013 an!!!

Kururlaub an der Müritz, an der polnischen Ostsee, im Riesengebirge, in Kroatien und in Tschechien!

2 Wo., HP o. VP, werktgl. 2 Beh., ärztl. Unters., Transfer ab Heimatort (geringe indiv. Pauschale).

Wichtig: Infos zur gesetzlich geregelten Zuschusspflicht Ihrer KK (ca. 300 €, die Zuschussgewährung an bestimmte Bedingungen geknüpft ist.)

Ostsee-Touristik AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Straße 15 Tel.: 03 81-375 65 80 / 03 81-490 40 20 / 03 81-252 64 33 / Fax: 2 65 25, Email: Info@ostsee-touristik.com

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 14.10.-21.10.= 21.10.-28.10.= 28.10.-04.11.= 22.12.-27.12.=

Ü/HP Ü/HP Ü/HP Ü/HP

2 2 2 2

Personen 500,-€ Personen 500,-€ Personen 500,-€ Personen 500,-€ (Weihnachten)

Es fehlt noch was auf Ihrem Balkon:

Das Meeresrauschen!

Urlaub auf der Ostseeinsel Usedom – für jeden Geldbeutel!

Hotelzimmer/Ferienwohnungen/ Gruppenreisenunterkünfte/Transfer www.waldundmeer.info oder Tel. 03 83 75 / 26 20

Herzlich willkommen!

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Beim Blick aus dem Fenster kommt Urlaubsstimmung auf.

Foto: Christian Wohlt

HALDENSLEBENER UND WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Die beliebten Hotelreisen exklusiv bei uns!

Schwarzwald/Nordrach 3 Tage (2 Nächte) Harz/Alexisbad

SBAD Spur

antischen Selketal. er einen großen er ideale Ausmwobenen Harzes.

MORADA MORADAHOTEL HOTELALEXISBAD NORDRACH

eis pro Person im DZ

111,-

AUcH DAS iDeAle GeScHeNk! FÜR EINE SCHÖNE ZEIT!

Bestellen Sie telefonisch unter: 03 91 / 7 35 47 0 Wald/Bischofsmais 4 Tage (3 Nächte) 8 Tage (7 Nächte) Bayerischer Oberlausitz/Dreiländereck

Tage (3 Nächte) 8 Tage4 (7 Nächte)

Schlosshotel AlThörNiTz***Superior MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS MORADAHOTEL HOTELNORDRACH BISCHOFSMAIS MORADA

Der Sagenwelt desFreizeitspaß Harzes auf der Spur Schwarzwälder

„Schloss-Feeling“ Schwarzwälder des Bayerischen Waldes entdecken Die SchönheitFreizeitspaß des Bayerischen Waldes entdeckenDie Schönheit

Alexisbad liegt herrlich idyllischNordrach im wildromantischen Selketal.

Der romantische Luftkurort im Kinzigtal im SchwarzDaswald MORADA ALEXISBAD verfügt über einen großen eignetHOTEL sich ideal für erlebnisreiche Tagesausflüge und Wellnessbereich Schwimmbad der idealeHOTEL Aus- NORWanderungenmit in der Umgebung.und DasistMORADA gangspunkt für die Erkundung desruhige sagenumwobenen Harzes.

D RACH begeistert durch seine Lage am Kurpark und bietet das ganze Jahr über uneingeschränkten Urlaubsspaß.

Leistungen:

bietet das ganze Jahr über uneingeschränkten Urlaubsspaß.

Leistungen:

• • • • urück • Gültigkeitsdauer• bis Ende 2013• •

pendancezimmer tücksbuffet

Bayerischer Wald/Bischofsmais 3 Tage (2 Nächte) 4 Tage (3 Nächte) Schwarzwald/Nordrach

HoTelGUTScHeiNe

Vor den Toren empfängt Sie stilvolle SchlossromanDerDer romantische Nordrach im Kinzigtal im SchwarzWald Zittaus ist ein Ort einzigartiger Schönheit und das BayerischeLuftkurort Wald ist ein Ort einzigartiger Schönheit und dasDer Bayerische tik gepaart mitMORADA modernem Komfort – anspruchsvolle wald eignet sich ideal für erlebnisreiche Tagesausflüge und bietet familienfreundliche HOTEL BISCHOFSMAIS bietetGasfamilienfreundliche MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS tronomie Angebot, zum Verweilen unddie Genießen!

Schlossträume Wanderungen in der Umgebung.

Das MORADA HOTEL NORein einmaliges das Ihnen Sehenswürdigkeiten ein einmaliges Angebot, das Ihnen die Sehenswürdigkeiten – Natur u. Kultur D RACH durch seinewird. ruhige Lage am Kurpark und dieserleben Region erschließen wird.der Oberlausitz entdecken! dieserbegeistert Region erschließen

leistungen: Leistungen: • 3 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau)

Leistungen: 2 xLeistungen: Übernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer • • 7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer • 3 x• Übernachtung imMORADA komfortablen Hotelzimmer 3 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer 2 x• reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet • 7 x reichhaltiges Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet • 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet • 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • • 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • 3 x• Abendessen (3-Gang-Menü oderAbendessen Buffet) 3 x Abendessen oder Buffet) 1 x• Sesselliftfahrt ab(3-Gang-Menü Thale zur Rosstrappe und zurück • 7 x „all-inclusive“ Getränke zum Tischgetränk Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 3 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder • 3 x 1(Bier, 1 x• Welcomedrink Hauswein,zum alkoholfreie Getränke) 0,2 l alkoholfreie Getränke) 1 x geführte Wanderung x Berg- oderGetränke) Talfahrt auf den Geißkopf Gültigkeitsdauer Gültigkeitsdauer Gültigkeitsdauer 0,2• l1alkoholfreie Gültigkeitsdauer• 1 x geselliger Tanzabend 1 x• musikalischer Unterhaltungsabend 1 x BesuchTanzabend einer Glasbläserei bis Ende 2013 bis Ende 2013 bis Ende 2013• 1 x• geselliger bis Ende 2013• • Nutzung des hauseigenen • Nutzung hauseigenen WellnessNutzung desdes hauseigenen Wellness• • 1 x geführte WanderungWellnessmit Infopaket Preis pro Person im DZ Preis pro Person im DZ Preis pro Person im DZ Preis pro Person im DZ • und Freizeitbereichs nach Freizeitbereichs nach undund Freizeitbereichs nach • Nutzung des hauseigenen WellnessVerfügbarkeit Verfügbarkeit Verfügbarkeit und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit

Anreise freitags nach Verfügbarkeit, Anreise donnerstags nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen Feiertage ausgeschlossen

111,144,-

Anreise samstagsnach nachVerfügbarkeit, Verfügbarkeit, Anreise donnerstags Feiertage ausgeschlossen Feiertage ausgeschlossen

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

144,299,-

7 x Übernachtung im komfortablen Hotelzimmer • Begrüßungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar „Havana Club“ 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-Frühstücksbuffet • Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Bistro „Wintergarten“ 7 x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) mit Blick auf den Schlosspark 7 x „all-inclusive“ Getränke zum Abendessen € 10,- Verzehrgutschein f. die gemütliche „Hörnitzer Schloßstube“ (Bier,•Hauswein, alkoholfreie Getränke) • € 10,Wellnessgutschein f. Massage od. Kosmetik 1 x Berg- oder Talfahrt auf den Geißkopf Gültigkeitsdauer • Täglicher (3 Std.) 1 x Besuch einerAufenthalt Glasbläserei bis Ende 2013 im Erlebnisbad „TRIXI-Bad“ möglich 1 x geführte Wanderung mit Infopaket Preis proim Person Preis pro Person DZ • Kostenfreier Parkplatz am Hotel Nutzung des hauseigenen WellnessAnreise täglichnach – nach Verfügbarkeit, und • Freizeitbereichs Verfügbarkeit Feiertagenach ausgeschlossen Anreise samstags Verfügbarkeit, • Gültigkeitsdauer Feiertage ausgeschlossen bis Ende 2013

109,299,-

Bayerischer Wald

6 Tage (5 Nächte)

sonnenhotel BAyeriScher hOF****

in Waldmünchen, nahe des Perlsees

Herzlich willkommen im drei Sterne Sonnenhotel Bayerischer Hof. Für einen gelungenen Urlaub sorgen das herzliche Ambiente, guter Service und eine ansprechende, stilvolle Einrichtung.

leistungen:

• 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/ Salat-Buffet • tagsüber von 10–22 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei • nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck • abends wechselnde Themenbuffets • Nutzung von Schwimmbad und Sauna • kostenfreier Parkplatz am Hotel Preis pro Person • Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum • Anreise Sonntag – nach Verfügbarkeit • Feiertage ausgeschlossen

199,-

Weitere aktuelle Angebote finden Sie unter www.zeitungsklick.de

Gutscheinverkauf: Tel. 03 91 / 7 35 47 0 • Mo. – Do. von 9 – 16 Uhr • Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht …

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

In der Weihnachtsbäckerei...

Das wohl bekannteste und nicht nur bei den Kindern beliebte Lied mochte Rolf Zukkowski gestern noch nicht anstimmen. Aber „Die Jahresuhr“, „Du da im Radio“ oder „Oma liebt Opapa“

burtstages. Viele ideelle Geschenke gab es von den kleinen Chorsängern: Hits von Rolf Zuckowski, sowie eigene, mit ihrer engagierten Chorleiterin Britta Meier einstudierte Lieder, die Rolf zu spontanen Beifall hinrissen.

Und eine Erle wurde ihm zu Ehren gepflanzt, auf dem Schulhof, der von nun an Rolf-Zuckowski-Platz

kennen lernen – und natürlich die Kinder der verschiedensten Regionen. Und abschließend sagt er mir, dass er sich schon freue auf das gemeinsame Adventskonzert mit dem Elbekinderlandchor am 13. Dezember. Zeit dann auch für die „Weihnachtsbäckerei“!

Lümmel-Gaudi

schaftsfamilie heute ihren Hofladen betreibt. Einen Jahrmarkt mit Budenstadt wird es geben, Karussells und eine Lümmelolympiade. Für Stimmung sorgen u.a. Holger Tapper, Gottlieb Wendehals und Brettis Bunte Blasmusik, berichtet mir die Vorsitzende des Heimatvereins Astrid Pierau. Krönender Höhepunkt ist am 14. Oktober Magdeburgs größtes Schlachtefest. Also nix wie hin.

Vom Scheitel bis zur Sohle Auch nach 20 Jahren geht die Unternehmerin Karin Pachur noch mit viel Freude in ihre Boutique in der ErnstReuter-Allee. Obwohl sie in der Nachwendezeit auch schon mal schlaflose Nächte der Kredite wegen hatte, hat sie ihre Selbstständigkeit nie

29. September 2012

9

bereut. „Wie habe ich mich vor 20 Jahren über jede Hose gefreut, die ich verkaufte,“ erinnert sich Karin Pachur. Und die Freude ist nicht weniger geworden. Die Jubilarin betont, dass die Kunden ihre Familie sind, neben ihrer 23jährigen Tochter Anna, versteht sich. 28 Jahre war sie jung, als sie sich für die Selbständigkeit entschied, mit der sie immer schon liebäugelte. In Sachen Bekleidung für „Sie“ gab es ja auch fast nur das Centrum-Warenhaus.

Die KA. P. Moden Chefin bezeichnet ihren Beginn als Stunde Null. Messebesuche wie in Berlin, Düsseldorf und München sind Pflichtprogramm für sie. Und wenn die Unternehmerin die Ware ordert, tut sie das kundenorien- Karin Pachur hat ihre Selbstäntiert. Marken wie Hugo Boss, digkeit nicht bereut.

Princess und die 7 for all man kind sind u.a. in den Regalen kann man sich vom Scheitel zu finden. Bei bis zur Sohle einkleiden, was Karin Paihr viel Spaß macht. In diechur sem Herbst/Winter, so verrät sie mir, kombiniert man beispielsweise Rot-Töne mit schwarz und grau.

Tochter Anna ist eben-

Ich weiß nicht wie es Ihnen geht, liebe Leser, aber ich habe den Eindruck, zur Zeit jagt ein Fest das andere. Was natürlich durchaus für unsere Stadt spricht, denn es ist was los in Magdeburg. Nicht nur der Mückenwirt lädt auf seine Elbwiesn ein, auch die Lemsdorfer starten vom 12. bis 14. Oktober ihr dreitägiges Oktoberfest. „Schuld“ ist der Überraschungserfolg So kennen wir ihn, inmitten singender Kinder. Neben Rolf Zuk- vom Vorjahr. Der Heimatverein ist schon seit vielen kowski Chorleiterin Britta Meier.

Wochen in aktiver Vorbefalls im gehören – der Jahreszeit ent- heißt. „Früher kannte ich Rolf reitung. Unter dem Motto Handel Lümmelsprechend – zum aktuellen nur als den, der mit den Kin- „Lemsdorfer tätig, doch die Repertoire des Liederma- dern im Fernsehen singt“, Gaudi“ wird es im Festwird nun erst chers. Wieder einmal war der sagte Dr. Frank Harbauer zelt an der Harzburger einmal ins Ausgebürtige Hamburger in die vom Verein „Elbekinderland“, Straße hoch hergehen. land gehen und etwas kleinere Elbestadt ge- der den Chor und die auf Damit nimmt der Verdann wird man kommen, zu denen, die er am Musik geprägte Schule för- ein Bezug auf die sehen, was dann Rostmeisten mag. Mit den Kin- dert. Rolf Zuckowski ist von Lemsdorfer kommt... „Ich will dern der schmucken Grund- nun an auch Ehrenmitglied bratwurst „Lemseinfach nur, dass schule Nordwest, insbeson- des Vereins. „Natürlich ist dorfer Lümmel“, es so weiter geht“, dere mit dem dortigen Elbe- mein primäres Hobby, das, die vor zwei Jahwünscht sich Karin kinderlandchor verbindet was ich zum Beruf gemacht ren das Licht der Pachur. Dafür hält erblickte Rolf Zuckowski eine jahre- habe, erzählt mir der Lieder- Welt sie sich fit, in dem wiedererlange Freundschaft. Eingela- machen. Dann kommt aber bzw. sie mit Freundinnen den und nachträglich geehrt gleich das Reisen und Foto- blickte. Das Rezept zweimal in der wurde der Musikerprodu- grafieren.“ Nicht etwa, um in von 1924 hatte ChriWoche joggen geht. zente, Liedtexter und Sänger der Sonne zu brutzeln, son- stian Völcke auf dem anlässlich seines – man mag dern er wolle vielmehr Land- Dachboden jenes Hauses gees kaum glauben – 65 Ge- schaften und Menschen nähr funden, in dem die Landwirt- So ausgelassen soll es auch bei der Lemsdorfer-Lümmel- Gaudi 2012 zugehen.

radio SAW SAW Jeden Tag Tag den ganzen T Tag ag

Einschalten!

Aktuelles

10 29. September 2012

Die beliebte Familienausgabe

Verkehrsminister bleibt optimistisch

Landeshauptstadt hängt Halle in der Bevölkerungszahl ab

Drei Klagen gegen A14-Abschnitt

Magdeburg wächst gegen den allgemeinen Landestrend

Landkreis Börde (ct).

Gegen den PlanfeststelMagdeburg (ct). Eine Gute lungsbeschluss für den A und einige schlechte Nach14-Abschnitt Dolle-Lüderitz richten verkündete Landes(1.4.) sind drei Klagen beim entwicklungsminister Thomas Bundesverwaltungsgericht Webel (CDU) in der wöchentin Leipzig anhängig. Darlichen Kabinettspressekonfeüber informierte Landesverrenz. Zuvor hatte er seine Mikehrsminister Thomas nisterkollegen über den aktuWebel (CDU). In zwei Fällen ellen Stand der demografimonieren Anwohner aus schen Entwicklung im Lande Lüderitz den ihrer Meinung informiert. Das Positive: Es ist nach mangelhaften Lärmnicht so schlimm gekommen, schutz. Beim dritten Verfahwie in der Bevölkerungsproren handelt es sich um eine gnose von 2010 vorhergesagt.

Verbandsklage der UmweltIm vergangenen Jahr lebten schutzorganisation BUND, genau 2 313 280 Menschen in die sich mit den ArtenSachsen-Anhalt. Das sind 10 schutzmaßnahmen befasst.

000 mehr als erwartet. Der BeEin Viertel der Bausumme völkerungsrückgang hat sich für die A14, soviel wie bei abgeschwächt. Die Aussichten keinem anderen Straßen- Verkehrsminister bleiben allerdings düster. bauprojekt, sei für den Thomas Webel Während sich die Differenz Arten- und Naturschutz vorgesehen. „Der BUND be- auch gegen Forderungen, zwischen Zuzügen und Abklagt diese Grünmaßnah- statt einer neuen Autobahn wanderung deutlich verrinmen“, zeigte sich der Mini- die bisherige Bundesstraße gert habe, wirke sich insbester entrüstet. Er drückte 189 auszubauen. Dieses sondere die weiterhin sindie (schwache) Hoffnung Projekt stehe nicht im Bun- kende Geburtenzahl negativ aus, dass das Bundesverwal- desverkehrswegeplan und auf die Gesamtbilanz aus. So tungsgericht die BUND- könnte (wenn es überhaupt standen 2011 landesweit 76 Magdeburg bleibt auch in Zukunft landesweit der attraktivste Studien-, Arbeits- und WohnKlage nicht zulässt. Die Or- in die Novellierung 2014 682 Fortzügen 68 312 Zuzüge ort. Foto: ct-press ganisation habe sechs Wo- aufgenommen würde) frü- gegenüber. Es wurden 16 837 chen Zeit eine stichhaltige hestens ab 2021 realisiert Kinder geboren, 30 183 Men- Personen gegenüber dem Vor- 700 Einwohner erwartet. Mit schen zu erreichen stehe nach Begründung zu liefern. Bei werden. „Dann wollen wir schen starben. Das Bevölke- jahr. Genau 2121 Geburten 1,6 Prozent fällt der erwartete wie vor. Das bedeute jedoch einem anderen A14-Ab- aber schon auf der A14 von rungsminus beträgt 21 726 stehen 2571 Sterbefälle gegen- Bevölkerungsrückgang in der nicht, dass es in jedem Ort schnitt in Mecklenburg-Vor- Magdeburg bis Schwerin Personen. Während Magde- über. 10 429 Zuzüge und 9409 Saalestadt landesweit am dra- einen eigenen Supermarkt, pommern sei das nicht ge- fahren. Und ich denke, wir burg als einzige leichte Zu- Wegzüge wurden im vergan- matischsten aus. Zum Ver- einen Arzt oder Behördenlungen, sodass dort gebaut schaffen das“, zeigte sich wächse verbuchen kann, sank genen Jahr registriert. Die gleich: Für Magdeburg wird sprechzeiten geben müsse. Es werden kann. In Sachsen- der Minister zuversichtlich. die Bevölkerungszahl in den Stadt Halle (Bevölkerung 2010: ein Minus von 0,55 Prozent ge- werde nicht möglich sein, in Lärmschutz hätten sich die Wann der bereits für „Ende anderen kreisfreien Städten 231 033) verlor 1003 Einwoh- genüber 2010 prognostiziert. ländlichen Regionen alles wie Planungsbehörden an die Sommer“ angekündigte Dessau-Roßlau und Halle. Be- ner. Hier wurden 2209 Gebur„Angesichts dieser Entwick- bisher aufrecht zu erhalten. geltenden Vorschriften zu Planfeststellungsbeschluss sonders betroffen sind die ten und 2652 Sterbefälle, sowie lungen müssen wir uns Ge- Die sinkenden Kinderzahlen halten. Das sei in vollem für den Abschnitt 1.3 (Col- ländlichen Regionen.

9550 Zu- und 10 100 Wegzüge danken machen, wie die Da- zwingen zum Beispiel dazu, Konkret bedeutet das für die verzeichnet. Im Jahr 2025 wer- seinsvorsorge künftig organi- nach 2016 das Netz der SchuUmfang berücksichtigt wor- bitz – Dolle) vorliegt, ließ er den. „Mehr ist nicht mög- offen. „Ich gehe davon aus, Landeshauptstadt (Einwoh- den, laut Prognose, für Mag- siert wird“, sagte Webel. Das len und Kindertagesstätten erlich“, so Webel. dass dies zeitnah der Fall nerzahl am 31. Dezember deburg rund 225 600 Einwoh- Grundgesetzziel, gleiche Le- neut auf den Prüfstand zu stel2010: 230 530) ein Plus von 570 ner und für Halle knapp 209 bensverhältnisse für alle Men- len.

Der Minister wandte sich ist“, so Webel.

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig!

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Textil & Eisenbahn

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör

Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

S. Kluschke

Fassaden

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trokkenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

Holzhandel

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Harald Grupe Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Tischlerei

Werbung

Tischlerei W. Heideck

WERBUNG

G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Haben Sie Interesse auf unserer Pinnwand zu inserieren?

Frau Rieck Tel. 03 91/7 35 47 31

ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

29. September 2012

11

Besser & schöner Wohnen Gebäude-Energiebedarf senken

750. Bauvorhaben / Unternehmen verschenkt Betonfertigteilgarage

Wer dämmt, gewinnt Allein die Dämmung der Außenhülle kann den Energiebedarf eines Gebäudes um bis zu 40 Prozent senken. Der Bautenschutz-Experte Caparol hat bei der Weiterentwicklung leistungsfähiger Dämmstoffe EPS-Platten mit einem hochdämmenden Polyurethankern versehen. Die wegen ihrer grau-weißen Sprenkelung als Dalmatinerplatte bezeichnete schlanke Fassadendämmplatte "S 024" verbindet somit Bewährtes mit innovativen Elementen und definiert hinsichtlich Wirtschaftlichkeit, Kosten- und Dicken-Effizienz den neuesten Stand der Technik. Infos unter www.caparol.de.

Foto: djd

BBB Massivhaus® feiert mit den Kunden Magdeburg (eb). „Individualität ist unsere Stärke“ sagt Dipl.

Ing. Jens Barner und der Erfolg gibt ihm Recht. Seit 1994 steht sein Unternehmen, die Bau Betreuung Ballenstedt GmbH Halberstadt für individuelle Beratung, Planung und Umsetzung der unterschiedlichsten Bauvorhaben. Ob nun ein Ein- oder Mehrfamilienhaus, Supermarkthalle oder die Sanierung historischer Fachwerkgebäude, wichtig ist dem Unternehmer, dass der Bauherr eine auf ihn zugeschnittene, bezahlbare Lösung erhält.

Im Zuge des sich verändern-

den Marktes und den gestiegenen Anforderungen an den modernen Hausbau wurde mit der der Marke BBB Massivhaus® eine Plattform gefunden, die in der Region mittlerweile nicht mehr wegzudenken ist. Ob auf Messen oder in den Medien, das Team der BBB Massivhaus® ist stets präsent und liefert neue Ideen, so z.B. mit der Präsentation des ersten individuell geplanten „Passiv-Hauses“ auf der Messe in Aschersleben. Die Verbundenheit mit der Region ist Jens Barner sehr wichtig, sichert sie doch seinen Bauherrn und ihm selbst

einen schnellen Zugriff auf qualitativ hochwertige Handwerker. Und damit steigt die Zufriedenheit der Kunden.

So verwundert es nicht, dass nun eine große Zahl erreicht wird: Das 750. Bauvorhaben wird im Oktober begangen.

Ein einfaches „Danke” würde nicht genügen, daher erhält der glückliche 750. Bauherr eine Betonfertigteilgarage zum Haus geschenkt. Derzeit steht der Zähler bei 743, vielleicht klappt es zur Haus, Bau + Energiemesse in Wolfenbüttel am 27./28. Oktober ?

Infos: www.bbb-massivhaus.de

Fertigbalkone in Schrägdächer einbauen

Dachloggia als Sonnendeck (djd). Auf einem Freisitz im Obergeschoss lassen sich sowohl die letzten warmen Herbsttage als auch die sonnigen Wintertage besonders gut auskosten: Hier wirft kein Baum ungewollt Schatten und kein Autoverkehr stört die Mittagspause an der frischen Luft.

Doch was tun, wenn an einer Wohnung hoch oben gar kein Balkon vorhanden ist? Eine Fertigloggia kann die mögliche Lösung sein. Dabei handelt es sich um einen Freisitz, der in das vor-

handene Schrägdach integriert ist und auch nachträglich in ein Haus eingebaut werden kann.

Schon in der Werkshalle wird die äußere Hülle der Loggia mit Metall verkleidet. Der Käufer kann zwischen einer Kupfer-, Aluminium- oder Zinkverarbeitung wählen. Auch in Größe und Ausgestaltung kann der Dachbalkon den Wünschen seiner späteren Besitzer angepasst werden. Bei tief stehender Herbstsonne sind beispielsweise Rollläden sinnvoll,

um vor allzu viel Blendung zu schützen. Durch die Vorfertigung im Werk ist zudem die Garantie gegeben, dass die Vorgaben der geltenden Energie-Einsparverordnung eingehalten werden.

Dass ist gut für die Umwelt und auch für den Geldbeutel des Hausbewohners, denn das spart im Alltag Heizkosten, weil nur wenig Wärme über die Loggia verloren geht. Weitere Informationen gibt es unter www.spsgauben.com.

Hausverkauf Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994.

Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche. Das komplette EG verfügt über Fußbodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit Fußbodenheizung EckBadewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genießen. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005),Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse(2005) und dem Gartenbereich, 1.OG, 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005), im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich,welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2, Wfl.: ca. 120 m2, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche +Gäste –WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird, Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2 , Wfl.: 100 m2, Preis 170.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Schönes EFH mit Grundstück teilsaniert, wegen Krankheit zu verkaufen, nähe Erxleben, Preis VB Termin vereinbaren Tel. 01 76/96 02 19 80

Nachlesen www.sirekimmobilien.de Möckern-Lübars - Sie sind auf der Suche nach ländliche Ruhe, gebündelt mit hohem Komfort,dann dürfte bei dieser Immobilie Ihr Herz höher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr.

Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m2 großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/15m große Finnhütte mit Fernseh, Elekto+ Wasser-Anschluss. 50 m2 großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/ Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2350 m2 , Wfl.: ca 180m2 , Preis 199.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Haus in HDL 175qm über 3 Etagen Grdst. ca. 735qm mit Pool und 3 Garagen, saniert Bestehend aus 3 Wohnungen mit Keller, Termin vereinbaren Tel. 017696021980

Nachlesen www.sirekimmobilien.de Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH/Hallen in MD, Meitzendorf, Barleben, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de 8 NEUE ANGEBOTE unter www.sirekimmobilien.de

BAUBERATUNG unter Tel. 01 76-96 02 19 80

MFH Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca.

1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12 WE, sanierungsbedürftig, Baujahr 1904, rückwärtige Fassade 1996 gedämmt und mit neuen Fenstern ausgestattet, Wfl. 608 m2, Preis 65.000 € ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Ackerland Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Gewerblicher Verkauf Osterweddingen-Gaststätte mit großem Saal und Bühne, Pension mit 4 Zimmern, 2 Einliegerwohnungen (ca.55 +100m2), 3 Garagen und weitere Stellplätze im Hof, Preis 330.000€, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421

Wohnungsvermietung

Kärcher

Pssst! Leiser geht’s nicht!

Der Hochdruckreiniger Kärcher 4.00 EcoSilent Alu. Mit hochwertiger Aluminiumpumpe und wassergekühltem Motor. Inkl. VarioPower-Strahlrohr und Dreckfräser.

269,99 269, 249,-

2 Zimmer

1 Zimmer

Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. Küche , Stellplatz möglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 528,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Pechau, 2 Raum Wohnung im 1.OGTerrasse, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Garagenmiete auf dem Grundstück möglich, Wfl. ca. 64 m2 , WM: 447,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Magdeburg-Ottersleben, 1 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung im 1.OG, Bad mit Wanne und Fenster, Küche mit Fenster, Stellplatz und Gartennutzung incl., Wfl. ca. 35m2, WM: 270,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

K4.00 Silent Alu + Terrassenreiniger T400 299,- € ®

CENTER Kramer Wilfried Kramer e.K.

Windmühlenstraße 42 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 35 67 41

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung Mylius

Büro: Berliner Chaussee 106-112

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

e-Mail: Kramer-Wilfried@t-online.de

® ® ® ®

www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de

www.zeitungsklick.de

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

Grundstücke Blumenberg (bei Wanzleben), Baugrundstück 692m², Preis 6.920€, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, Gartengrundstück(Bauerwartungsland) 1000m², Preis 10.000€ ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Aktuelles / stellenmArkt

12 29. September 2012

Die beliebte Familienausgabe

45.000 Euro zusammengekommen

NETTO sponsert für Projekt „Marktpatenkinder” Stavenhagen (eb). Der stark mit der Region verankerte Lebensmitteldiscounter NETTO baut seine bundesweite Patenschaft und den 2011 gegründeten Sponsoringpool „Marktpatenkinder“ auf über 60 Kindertagesstätten aus. „Wir hatten uns im letzten Jahr ganz bewusst für ein lokales Social-Sponsoring entschieden und als regionaler Nahversorger das Modell „Patenschaft für Kindergärten“ gewählt“, so Projektleiterin Kirsten Danert. „In den letzten 22 Jahren hat sich gezeigt, dass es in sehr vielen von unseren Märkten enge Kontakte zu den Kitas vor Ort gibt, sei es bei der flei-

ßigen Teilnahme am Scottiemalwettbewerb (Scottie ist das Unternehmensmaskottchen, welches fest im Logo verankert ist) oder dem Ständchen singen zur Eröffnungen und Geburtstagen“. „Uns erreichen täglich sehr viele Spendenanfragen von Vereinen, sozialen und kulturellen Einrichtungen und wir wollten unser Engagement im Rahmen einer Patenschaft bündeln und bei den ganz Kleinen anfangen“, bestätigt NETTO-Geschäftsführer Morten Möberg. Bereits im letzten Jahr stellte das Unternehmen einen fünfstelligen Betrag zur Verfügung. Die Projektidee, das jeweilige Marktteam ist

Pate einer Kita und unterstützt diese bei verschiedenen Aktionen, füllte sich mit Leben.

Alle Verträge wurden um ein weiteres Jahr verlängert und aus vielen Bewerbungen wurden 15 neue Kitas im Sponsoringpool 2012/13 neu mit aufgenommen. Hierfür stellt das Unternehmen über 45.000 Euro in Form von Einkaufsgutscheinen zur Verfügung.

Pünktlich zum 22. Geburtstag von NETTO überreichten die ersten Patenteams ihren Schützlingen die neuen Verträge zusammen mit den Einkaufsgutscheinen und vielen weiteren kleinen Überraschungen.

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Suchen Elektriker,

Wir suchen

keine Montagetätigkeit.

Auslieferungsfahrer

Tel. 03 90 52/2 89

für Paketdienst am Standort Barleben.

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

CNC-Fräser / Dreher gesucht (m/w)

Zehm Vertrieb und Service GmbH Gebäudereinigungsunternehmen sucht zuverlässige Reinigungskraft für tägl. 1 Std. ab 18:00 Uhr in Wolmirstedt.

Bewerbung unter Tel: 01 62/2 39 38 90

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung schicken Sie bitte an: ASM Dimatec GmbH, Personalabteilung, Lehmkuhlenfeld 2, 38444 Wolfsburg www.asmdimatec.com www.zeilfelder-pumpen.com

Bewerbungen unter

01 72/6 25 41 00

Wir entwickeln und bauen landwirtschaftliche Biogasanlagenstandorte überwiegend in den Neuen Bundesländern.

Als Generalunternehmer sind wir von der Anlagenplanung über den Anlagenbau bis zur schlüsselfertigen Übergabe für unsere Stammkunden tätig. Unsere Auftragslage entwickelt sich, geprägt von soliden realisierten Projekten der vergangenen Jahre, überaus positiv.

Kurzfristige Bewerbungen

Informationen über Kunsttherapie

Die aktuelle Ausgabe unter www.zeitungsklick.de

Die LTG wächst weiter und stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt je einen

Kraftfahrer CE (m/w) mit Baustoffkranerfahrung für die Standorte Wernigerode und Magdeburg ein.

Telefon: 0 67 04-96 26 21 oder Ralph.Weyer@ltg-transporte.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere:

Elektriker/Anlagenfahrer (m/w) für unseren Standort in Flechtingen und Lübs

$% $% & &

$% $% & &

'

'

(

(

*)

*)

$% * $% && ' ,, ( + Ihre Aufgaben: + * ,, * -.-/0 * #+*, , -.-/0 * # *-.-/0 * * , # • Selbstständiges Fahren der Biogasanlagen • Überwachen der Produktion und der Anlagenbiologie • Prozessüberwachung und Dokumentation von Mess- und Arbeitsergebnissen • Schalten der Trafoanlage • Beheben von Störungen # • Mitwirken bei Wartungs-, Instandhaltungs- und Pflege# # arbeiten an den Anlagen und Maschinen $% &

'

(

* #

**) # ,,

* #

!

)

!

!

* # +

$% & 1 '2 (0-.0/ 3345/, ) * + # +* ( 1$%2 &0-.0/ '3345/, +) * * # +

Ihr Profil: 1 • Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in der Elektrobranche • Wünschenswert ist Berufserfahrung im produzierenden Gewerbe oder in der Landwirtschaft • Sie haben eine hohe Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeitgestaltung (Rufbereitschaft, Wochenendeinsätze) • Sie besitzen Teamfähigkeit, Belastbarkeit und kostenbewusstes Denken • Sie besitzen idealerweise Kenntnisse aus der Landwirtschaft und sind im Besitz einer Fahrerlaubnis für einen PKW mit Anhänger Auf Ihre Bewerbungsunterlagen freut sich: KTG Agrar AG, Herr Scholmann, Personalleiter, An den Eichen 1, 16515 Oranienburg, Tel.: 03301-575-124, karriere@ktg.ag

2 0-.0/ 3345/,

+

*

"

*

"

"

,, -.-/0 #

* 6 ,, -.-/0 # * ,, -.-/0 # 6

6

Wissen, wo es lang geht.

Sie kennen sich aus – deshalb brauchen wir Sie und Ihre Fähigkeiten jetzt.

Wir stellen möglichst kurzfristig für den Bereich Straßen-, Kanal- und Tiefbau ein:

- Steinsetzer (m/w) - Bauleiter (m/w) - Asphaltbauer (m/w)

- Kanalbauer (m/w) - Polier (m/w)

Bewerbung an: Meyer Strassenbau GmbH & Co. KG Telefon: 0 53 64/9 48 58-10 Gewerbepark 1 Fax: 0 53 64/9 48 58-29 38464 Groß Twülpstedt e-Mail: s.meyer@meyer-strassenbau.com

Menschen bewegen

Weitere Infos erhalten Sie bei Herrn Browa: Tel. 05141/48708--76

Magdeburg (eb). Aufgrund der starken Nachfrage beginnt das Institut für Kunst und Therapie der gemeinnützigen Kunsttherapeutenakademie in Magdeburg mit der Einrichtung eines weiteren Studienganges Psychosoziale Kunsttherapie. Im Rahmen eines Infoseminars besteht die Möglichkeit am Samstag, 20. Oktober von 19 bis 22 Uhr Einblicke in den Aufbau der berufsbegleitenden Weiterbildung zu erhalten. Die Dozentin für Psychosoziale Kunsttherapie, Kerstin Thölking-Aurich und der Ausbildungsleiter des Instituts Alexander B. Schadow werden an diesem Abend sachkompetent über die Voraussetzungen und die Inhalte des Studienganges zu informieren.

Das Seminar findet ebenso, wie die dreieinhalbjährige

berufsbegleitende Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie (IFKTP)® mit dem Schwerpunkt psychologische Beratung mit kreativen Medien, in Magdeburg statt. In der Weiterbildung werden kreative Ausdrucks- und Erlebnismöglichkeiten der künstlerischen Therapie mit psychotherapeutischen Methoden der Beratung und Gesprächsführung sowie pädagogischer Empirie verknüpft und zu einem integrativen und interdisziplinären Therapieansatz entwickelt.

Die Geschäftsstelle der Akademie nimmt unter 05085/956 01 03 und 0700/000 435 87 noch kurzfristige Anmeldungen für das Seminar und Bewerbungsanfragen für den neuen Studiengang entgegen. Infos unter: www.ifktp.de.

Aktuelles / stellenmArkt

Die beliebte Familienausgabe

Niederndodelebener Männerquartett

29. September 2012

13

Lichterfest im Elbauenpark / Freikartenverlosung

13. Colbitzer Kulturherbst Zauberhaftes Spektakel mit Konzert eröffnet Magdeburg (eb). Ein in Licht getauchter Elbauenpark mit stimmungsvollen Schwedenfeuern, zauberhaften Lichtinstallationen und Lagerfeuer erwartet die Besucher am Samstag, 13. Oktober, beim Lichterfest. Mit diesem besonderen Höhepunkt schließt der Elbauenpark seine diesjährige Open-Air-Saison.

Bereits ab 17 Uhr empfängt die Sülldorfer Schalmeienkapelle die Gäste im Boulevardbereich des Elbauenparks. Auf dem Großen Cracauer Anger übernimmt der Park-DJ die Unterhaltung.

Am Knirpsen-Lagerfeuer für die jüngsten Besucher können Marshmallows und andere

Colbitz (eb). In Gedenken an den Schutzpratron St. Nikolaus eröffnete das Niederndodelebener Männerquartett am vergangenen Dienstag den 13.

Kulturherbst in der Katholischen Kirche St. Nikolaus in Colbitz. Auch junge Musiker an Klarinetten und Akkordeon begeisterten das Publikum. „Gern unterstütze ich die seit 1960 bestehende Kirche. Das auch der Innenminister Holger Stahlknecht hier war zeigt, dass die Kulturlandschaft in der Heide förderungswert ist”, so MdB Manfred Behrens. „Es war eine sehr gelungene Veranstaltung.”

Leckereien gegrillt werden. Außerdem stehen für die Kleinen Karussell und Bungie-Trampolin bereit.

Der traditionelle Lampionund Fackelumzug startet gegen 18.30 Uhr am Lagerfeuer auf der Großen Angerwiese.

Die Sülldorfer Schalmeienkapelle führt den Fackelumzug an und begleitet ihn mit begeisternder, zünftiger Musik.

Jeder Interessierte hat noch vor Ort die Möglichkeit, sich Fackeln oder Lampions zu kaufen. Gegen 19 Uhr wird das Lagerfeuer, an dem sich alle Besucher wärmen können, entzündet. Den Höhepunkt des Abends bildet ein lang ersehntes, farbenfrohes Feuer-

werk, das mit faszinierenden Lichteffekten den Himmel über dem Elbauenpark erhellen wird. Große und kleine Freunde des Elbauenparks sollten sich diesen stimmungsvollen Open-Air-SaisonAusklang nicht entgehen lassen.

Der Eintritt kostet vier Euro, ermäßigt zwei. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten. Es genügt eine Mail mit „Lichterfest” an verlosung@magdeburgersonntag.de zu schicken. Den Namen und eine Telefonnummer nicht vergessen. Die Verlosung läuft bis 4. Oktober. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Maren Hellwig gewinnt den begehrten Sonderpreis Magdeburg (eb). Der Blumenversand „Blumenfee” hat den Sonderpreis „Innovation” gewonnen, vergeben im Rahmen der Verleihung des Unternehmerinnen-Preises in SachsenAnhalt.

Maren Hellwig, Blumenfee aus Rottmersleben, nahm den Preis persönlich entgegen. 62 Unternehmen aus Sachsen-Anhalt hatten am Wettbewerb teilgenommen. „Mit Blumenfee - Der Blumenversand hat Maren Hellwig einen Online-Blumenversand geschaffen, der es mit jedem in dieser Branche aufnehmen kann", mit diesen Worten leitete Traudel Gemmer, Präsidentin des AMU-Verbandes selbstständiger Frauen in Sachsen-Anhalt die Preisvergabe des Innovationspreises ein. Das „völlig neuartige Verpackungskonzept für die Blumenfee Sendungen führt zu spannenden Momenten mit immer wieder neuen Überraschun-

gen. Geschenke mit so viel Charakter bekommt wohl jeder gern”, berichtete Traudel Gemmer weiter von der Bumenfee.

Auch Wissenschafts- und Wirtschaftsministerin Birgitta Wolff (CDU) und Justizministerin Angela Kolb (SPD) gratulierten der Blumenfee zu Ihrem Preis.

Blumenfee ist seit fast zwei Jahren auf dem Blumen-OnlineMarkt vertreten und hat bereits im Juni 2011 den deutschlandweiten Blumen-OnlineVergleich von Stiftung Wartentest/Jugend testet gewonnen. Im Juni 2012 schreibt Blumenfee die Erfolgsgeschichte fort und wird Finalist bei den Taspo Awards 2012, dem Branchenwettbewerb der grüne Branche.

Maren Hellwig, Inhaberin des Blumenfee Blumenversandes ist mit 29 Jahren Jung-Unternehmerin und ständig bestrebt kreative und innovative Ideen in das Unternehmen einzu-

bringen. Ein Team von zehn ausgebildeten Floristinnen steht ihr bei der Kreation von neuen Blumensträußen zur Seite. Bei den Kunden sehr beliebt sind die Blumenfee Specials "Schoko-Flower" und "Kuschel-Flower" - Blumensträuße in denen liebevoll Kuscheltiere und Schokolade eingebunden werden.

Innovatives Herzstück der Blumenfee ist die deutschlandweit einmalige Verpackungslösung.

In nur einem Karton finden nicht nur Blumen sicheren Halt, sondern zusätzlich eine passende Glasvase, bis zu zwei Flaschen Wein und zahlreiche Zusatzprodukte wie Schokolade oder Kuscheltiere. Wer sich ein Bild einer Blumenfee Sendung machen möchte, findet auf www.blumenfee.de ein Video. Hautnah kann der Zuschauer das spannende Auspacken einer Blumenfee Sendung miterleben.

sg n u b er luss w Be sch 2!

1 .20 9 .0 30

Bankkauffrau/-mann Bachelor of Arts in Banking and Finance Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Bewerben Sie sich jetzt!

Eine sehr abwechslungsreiche, interessante und qualifizierte Ausbildung erwartet Sie. Beginn: 01.08.2013! Fragen beantwortet Ihnen gern Frau Heike Schmidt, Personalabt.

Tel: 05351.531-207, oder per E-Mail: Heike.Schmidt@volksbankhelmstedt.de

Wir machen den Weg frei.

Wir suchen Zeitungszusteller in Farsleben, Barleben, Samswegen, Meitzendorf, Colbitz, Jersleben, Meseberg, Glindenberg, Burgstall, Wenddorf, Irxleben, Niederndodeleben, Bülstringen, Haldensleben, Wedringen, Brumby und Tundersleben

zu fairen Konditionen.

Telefon: 03 91/7 35 47-45 oder 01 52/08 88 19 76

WOLMIRSTEDTER & HALDENSLEBENER SONNTAG

Innovationspreis 2012 geht an die Blumenfee

Der Wolmirstedter & Haldenslebener Sonntag ist abwechslungsreich, zeitnah und unterhaltsam.

Die redaktionelle Qualität und das moderne Erscheinungsbild überzeugen Woche für Woche die Magdeburger Leser.

Dieses Konzept ist bei unseren Werbekunden sehr beliebt.

Wir suchen ab sofort teamfähige

Mitarbeiter/-innen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams.

Wir bieten eine intensive Einarbeitung, Festgehalt zzgl. Firmen-PKW. Arbeitszeit: Mo. - Do., 9.00 - 16.00 Uhr Fr., 9.00 - 13.00 Uhr Schriftliche Bewerbung an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG z.Hd. Viola Domnick

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

KleinanzeigenmarKt

14 29. September 2012 Dienstleistungen Möbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Verkäufe

Veranstaltungen

Hausmeisterservice, Kleintransporte

DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Gartenarbeiten

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel.

Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Baumfällung & Gehölzschnitt

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Nachhilfe

Geldmarkt

Antiquitäten Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit.

Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

JJJJJJJJJJJJ

Gastronomie Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

Altmärkische Hochzeitssuppe Schweineschnitzel, Buttergemüse Petersilienkartoffeln, Dessert

1

Kfz-Markt Kfz-Ankauf

Zweirad-Ankauf

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung!

Telefon 0170/9652135

Elektrogeräte Verkaufe 2 DVD-Player von Schneider/Philips in silber je 20 €, CD Anlage in silber, für 20 €. Bitte selbst abholen. 039140594972 Verk. TV, 8 J., silber, Daewoo, voll fkt.tücht., kl. Delle im Gehäuse, evtl.

Streifen im ob. Bereich (10 cm), in SBK, digital-tauglich. 030-31852294

Mobiles Klimagerät (Abluft) mit 12.000 BTU/h Kühlleistung kompl. mit allem Zubehör.

(Farbe weiß)

NP: 700,- 2 für nur

Garage zu vermieten, Neinstedter Str., Tel. 0160/6031187

Das Gerät ist neu und original verpackt!

295,- 3 Telefon: 03 91/7 35 47 52

Der SONNTAG

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Lesen sie tägLich kostenLos

www.zeitungsklick.de

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

Ankauf Kaufe alt Papierbelege, Bücher, Ansichtskarten, Alben, Fotos u.v.m.

Tel. 0160-4456896 Privat sucht!!!

Kaufe alte Sammeltassen, Tischdecken, Handtaschen, Kristall, Briefmarken, Münzen, Postkarten und Taschenuhren. Tel. 0163/2396389 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung!

Bitte alles anbieten!

0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

039292-28887 od. 0172-3992809 Priv. Sammler sucht DDR-Fahrzeuge oder Teile jeglicher Art, alles anbieten, Tel. 0176/86777480

Möbel Verkaufe Markenküche, 2 J. alt, modern. Design, Front dunkel m. Quermaserung, Platte Wurzelholzoptik, m.

Herd Ceranfeld, Spülm., Dunstabz., Edelstr. alles von Zanke. VB 1.690 Euro. Tel. 0177-2782202 Verk. Küchentisch, Holz/Buche z.

Ausziehen u. 2 Stühle in orange für 50 € zus. Bitte selbst abholen. 0391/ 40594972

Polstergarnitur – Jugendstil 2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Hobby/Freizeit Gartenhaus, 19 mm-Blockbohle, 220 x 220 cm, + Vordach + Schleppdach zum Selbstabbau f. 150,- €, guter Zustand, Tel. 0151/50920817

Suchen Gabelstapler,

Fahrräder

Tel. 01 72/1 00 99 29

gebraucht, gut erhalten, zu kaufen.

Herrenfahrrad, 26er, zu verkaufen, Tel. 0160/6031187

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Münzen & Medaillen gesucht!

Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- & Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten!

Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 0171-3 31 76 76

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

www.zeitungsklick.de

Garagen

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Die beliebte Familienausgabe

Suchen gut erhaltene, gebrauchte

Schreibtische.

Tel. 01 72/3 90 15 50

Verschenke 6 Betonpfähle á 2,40 m inkl. 6 UEisen, aufsetzbar, á 3 m zu verschenken. Tel. 0391/73349006

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

„aKtuelle

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

DER CHAOS-DAD Kinostart: 27.09.2012 Donny (Adam Sandler) ist ein verantwortungsloser Playboy, der sein Leben in vollen Zügen genießt. Schon als Teenager hatte er es faustdick hinter den Ohren: Er zeugte ein Kind mit seiner Lehrerin, das er anschließend alleine aufzog - allerdings auf recht unkonventionelle Art. An seinem 18. Geburtstag zog Todd (Andy Samberg) bei seinem Vater aus. Danach trennten sich ihre Wege für mehrere Jahre. Jetzt, am Vorabend seiner Hochzeit, hat Todd ein Problem: Denn sein chaotischer Vater taucht plötzlich uneingeladen bei ihm und seiner Verlobten (Leighton Meester) auf und setzt damit eine unvorhersehbare Kettenreaktion in Gang. Weil Donny hohe Steuerschulden hat, hofft er, sein Sohn, aus dem ein erfolgreicher Hedgefonds-Manager geworden ist, könne ihm aus der Patsche helfen. Daher versucht er alles, um wieder ein gutes Verhältnis zu Todd aufzubauen. Doch das ist nicht so einfach, denn Donny muss sich eingestehen, dass er in der Vaterrolle eine ziemliche Fehlbesetzung war

DVD-Tipp

RESTITUTION Start: 28.09.2012

nachrichten“

01.10. bis 07.10.2012

aus magdeburg unter zeitungsKlicK.de Auch hier erhalten Sie den

Wolmirstedter Sonntag Haldenslebener Sonntag

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Der Kinotipp

Barleben, Ebendorfer Str. 19

Düsedau Mühlenbäcker Lindhorst, Lindenstr. 23

Als Versicherungsdetektiv angeheuert, kommt Bryan Spikes in eine kleine Stadt in Michigan. Zunächst scheint es ein Routinejob zu sein, bis er bei seinen Ermittlungen auf Ungereimtheiten stößt und mehrere Morden aufdeckt. Als er zu neugierig wird, beschließt sein Auftraggeber ihn zum Schweigen zu bringen. Ein Jahr später kommt der Detektiv als Alex Forrester wieder in die Stadt und nimmt als Schriftsteller getarnt erneut die Ermittlungen auf. Dabei macht er eine schockierende Entdeckung.

Doch mit jeder, mit dem er Kontakt aufnimmt bezahlt mit dem Leben.

Lotto Gutscheine jede weitere Zeile 1,- 1

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!

I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 031/9 65-50

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kontakte HALDENSLEBENER SONNTAG IMP R ES SU M WOLMIRSTEDTER SONNTAG eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Verlag: Marketing- & Verwaltungsgesellschaft mbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Gerlinde (66J.) 0228-28659502 Linda(37J) & Evi(18J) 040-76129102

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Familien-Schnappschuss Celina mag keinen Mittagsschlaf Ich bin die kleine Celina und bin schon ein groĂ&#x;es Mädchen. In drei Monaten feiere ich bereits meinen zweiten Geburtstag. Ich bin ein sehr wilder Wirbelwind und lasse meine liebe Mama nur selten zur Ruhe kommen. Schlafen mag ich schon mal gar nicht – ich albere viel lieber rum, als dass ich Mittagsschlaf mache. MĂśchten Sie Ihren

29. September 2012

Barmer GEK unterstĂźtzt Kreissportbund

Kinder- und Jugendspiele fĂźr 2013 abgesichert

Haldensleben/ Wolmirstedt: 28. September Roland Apotheke, GerikestraĂ&#x;e 4, Haldensleben

30. September Adler Apotheke, FriedensstraĂ&#x;e 58, Wolmirstedt 1. Oktober Bären Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben 2. Oktober LĂśwen-City Apotheke, Breiteweg 141, Barleben und LĂśwen Apotheke, Geschwister Scholl StraĂ&#x;e 22, CalvĂśrde 3. Oktober Mauritius Apotheke, BahnhofstraĂ&#x;e 7, GroĂ&#x; Ammensleben

Tierheim Wolmirstedt

Der kleine Terrier-Mix „Findi� wurde im März 2010 geboren.

Er ist gechipt, geimpft und entwurmt. Da er sehr bewegungsfreudig ist, sollte er an ein sportliches Herrchen vermittelt werden. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22 314 und zu den Ă–ffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

APOTHEKENNOTDIENST

29. September Apotheke im Elbepark, Am Elbepark 1, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte DorfstraĂ&#x;e 8, Angern

Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@magdeburgersonntag.de, Kennwort „Familien-Schnappschuss“.

Den „Familien-Schnappschuss“ gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

„Findi� ist sportlich

15

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST KSB Präsident Ralf Geisthardt (re.) bedankte sich bei Carsten Heimann, dem Bezirksgeschäftsfßhrer der Barmer GEK, fßr die Unterstßtzung.

Landkreis BĂśrde (eb). Seit 22 Jahren finden im Landkreis BĂśrde jährlich Kinder- und Jugendspiele statt. Tausende Mädchen und Jungen haben in der Vergangenheit hierbei viel SpaĂ&#x; gehabt, konnten sich mit Gleichaltrigen die Kräfte messen und im fairen Wettkampf um den Sieg, Platzierungen, vor allem jedoch um persĂśnliche Bestwerte kämpfen.

In mehr als 20 Sportarten werden die Wettkämpfe jährlich mit einem hohen Aufwand vorbereitet und durchgefßhrt.

Von Beginn anunterstßtzt der Landkreis diese Wettkämpfe in hervorragender Weise. Aber auch andere Partner zeigen ein Herz fßr den Kinder- und Jugendsport. Seit nunmehr 18 Jahren unterstßtzt die Barmer GEK die Veranstaltungen indem jährlich etwa 3.500 Urkunden bereitgestellt werden.

Eine imens Summe, die da dem Kinder- und Jugendsport bereit gestellt wird. Carsten Heimann sagte auch fĂźr die Kinder- und Jugendspiele 2013 die UnterstĂźtzung der Krankenkasse zu.

$XW RKDXV $P 6L O EHU EHU J *PE+

vom 28. September bis 4. Oktober TÄ Kaatz, Alleringersleben 039400/2732 oder Funk 0172/3903368 TÄ Kßnnemann Haldensleben 03904/43955 oder Funk 0171/4811543 DVM Dßsedau, Lindhorst 039207/80205 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls um 8 Uhr.

6L O EHU EHU JZHJ

_

0DJGHEXU J

_

7HO

_

L QI R#N U HO O D GH

_

ZZZ N U HO O D GH

Aktuelles

16 29. September 2012

Die beliebte Familienausgabe

GroĂ&#x; Rodensleben: Bungalow LEA MD/Reform: EFH „FLORENCE“ 115 m² m² Wfl Wfl. inkl. 540 880 m² m²Grdst.

Grdst.

114 ., inkl. *** * *** 133.440,00 mtl.

Rate: 591,42 147.000,00 mtl.Rate: Rate:709,05 612,50* *** 189.080,00 * * * mtl.

161.800,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:606,75 674,17**** ***

168.000,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:630,00 700,00**** ***

MD/Ost: Bungalow MAIKE 104 m2 Wfl. inkl. 620 m2 Grdst.

164.600,00 Z * mtl. mtl.Rate: Rate:617,25 685,83**** Z ***

KĂśrbelitz: Winkelbungalow Hohenwarsleben: ZFH „LEA“ „JASMIN“ 115 ., inkl. m²2 Grdst.

160m² m2Wfl Wfl. inkl.1000 660 m *** 168.000,00 190.520,00 * ** mtl. mtl.Rate: Rate:630,00 793,83* ***

A U TO

INKLUSIVE!

144.600,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:542,25 602,50**** ***

MD/Frankefelde: Villa „AMELIE“ 112 m² Wfl., inkl. 605 m² Grdst.

142.800,00 mtl.

Rate:746,25 595,00* *** *** 199.000,00 * * * mtl.

Rate:

159.700,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:589,87 665,42**** ***

MD/Birnengarten: Villa „AMELIE“ 112 m2 Wfl. inkl. 450 m2 Grdst. *** 169.400,00 mtl.Rate: Rate:635,25 705,83**** *** 156.950,00 ** mtl. mtl.

Rate: 653,95

178.600,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:669,75 744,17**** *** Schricke: Bungalow „LEA 122“ inkl. 600 m2 Grdst.

151.878,00 Z * mtl. mtl.Rate: Rate:569,54 632,82**** Z ***

134.600,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:504,75 560,83**** ***

136.600,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:512,25 569,17**** *** MD/Klusdamm: Bungalow „CORA“ 104 m² Wfl., inkl. 570 m² Grdst. *** 173.800,00 mtl.Rate: Rate:636,75 727,17* *** 169.800,00 * * * mtl.

158.400,00 *

mtl.Rate: Rate:594,00 660,00**** *** mtl.

MD/WesterhĂźsen: EFH „FLORENCE“ Klein Ammensleben: Bungalow CORA 104., m2inkl.

Wfl650 inkl.m²550 m2 Grdst.

114 m² Wfl Grdst. * *** *** mtl.

Rate: 667,80 178.080,00 Rate: 742,50 ***** 121.080,00 * mtl.

Rate: 539,92 141.600,00 ** mtl. mtl.

Rate: 590,00 ***

151.800,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:569,28 632,50**** ***

159.800,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:599,25 665,83**** ***

Telefon besetzt ab Sonntag 15.00 Uhr und Wochentags ab 08.30 Uhr: 0391 8116158 & 0160 6368234

Weitere B au MD, OH plätze in , JL, SLK , BÖ vorh anden

es Bauvertrages mit un n i e s s s,ist chlu s fĂźr b C n i t i r e Ăś r e e n C1 ink f u A r n i A lusiv die B e t en 2 2 e!* ** * ers – inklusive SOLARANLAGE fĂźr die Warmwasseraufbereitung (auroCOMPAKT von „Vailland“)

Calbe: Bungalow „MAIKE“ 104 m² Wfl., inkl. 770 m² Grdst. *** 145.400,00 mtl.Rate: Rate:599,25 605,83* *** 159.800,00 * * * mtl.

Erxleben: EFH „IRIS“ SchĂśnebeck: Villa „AMELIE“ 104 m² Wfl . inkl.

112 m² Wfl., inkl.669 670m² m²Grst.

Grdst. ** mtl. Rate: 603,33 *** *** 144.800,00 Z 175.000,00 * mtl. Rate: 656,25 * Z

144.600,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:542,25 602,50**** ***

mtl. Rate: 549,00 ****

179.400,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:672,75 747,50**** ***

137.600,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:516,00 573,33**** ***

253.600,00 * mtl. mtl. Rate: Rate: 951,00 1056,66**** *** MD/Neue Neustadt: Landhaus „SINA“ 128 m² Wfl., inkl. 815 m² Grdst.

171.600,00 mtl.

Rate: 715,00 *** 199.000,00 * * * mtl.

Rate: 746,25 * ***

– inklusive SOLARANLAGE fĂźr die Warmwasseraufbereitung (auroCOMPAKT von „Vailland“)

Telefon: 03 91/8 11 61 58 Telefon: 03 91/8 11 61 58 www.futterlieb.info

154.600,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:579,75 644,17**** *** Brumby: Bungalow MAIKE 104 m2 Wfl. inkl. 595 m2 Grdst. *** 127.500,00 ** mtl. mtl.

Rate: 566,66 134.600,00 mtl.Rate: Rate:504,75 560,83**** ***

Meitzendorf: Bungalow MAIKE 104 m2 Wfl. inkl. 595 m2 Grdst. *** 127.500,00 * Z * mtl. mtl.

Rate: 566,66 Z *** 145.100,00 mtl.Rate: Rate:544,12 604,58****

AuĂ&#x;erdem inklusive: • Garage (ES 51 von Siebau) ...in‘s eigene Haus ohne Eigenkapital? • Solaranlage die Warmwasseraufbereitung Geht das? DASfĂźr GEHT! • FuĂ&#x;bodenheizung UND DIE DOPPELGARAGE Rollläden ist•auch schon INKLUSIVE**!!! bodengleiche z.•B. bei 156.396,– Dusche Bau- und GrundstĂźckskosten, inklusive GrundstĂźck • Fliesen in Flur, einem Bad, KĂźche, GWC 2 einem Bungalow „MAIKE 104 sowie von ca. 640 m •und keine Extrakosten fĂźr Umplanungen inkl. 8.500,– BNK u. Hausanschl.

163.900,00 *

mtl.Rate: Rate:614,62 682,92**** *** mtl.

165.000,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:618,75 687,50**** *** MD/Cracau: Winkelbungalow LEA inkl. 530 m2 Grdst.

183.000,00 Z * mtl. mtl.Rate: Rate:686,25 762,50**** Z ***

MONATLICH nur 651,65 ***!!! !!!

! " # $% &'( && & (

Weitere Bauplätze im Angebot!

mtl. Rate: 547,11 ****

169.400,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:635,25 705,83**** ***

156.800,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:588,00 653,33**** *** Klein Rodensleben: Bungalow „Cora“ inkl. 650 m2 Grdst.

158.900,00 158.900,00 Z * mtl. mtl.Rate: Rate:595,87 662,08**** Z *** Burg: EFH „SAMIRA“ Biederitz: EFH „SAMIRA“ 118 m² Wfl. inkl. 580 m² Grdst.

179.000,00 * * mtl. Rate: 671,25 * ***

mtl. Rate: 614,02 ****

MD/Fermersleben: Bungalow „CORA 104“ inkl. 511 m2 Grdst.

154.600,00 Z * mtl. mtl.Rate: Rate:579,75 644,17**** Z *** TheeĂ&#x;en: Winkelbungalow „LEA“ 115 m² Wfl., inkl. 680 m² Grdst. *** 154.600,00 * mtl.Rate: Rate:592,50 644,17* *** 158.000,00 * * mtl.

Sohlen: Bungalow „CORA“ 104 m² Wfl., inkl. 690 m² Grdst.

154.800,00 * * mtl. Rate: 580,50 * ***

* Preis inkl. GrundstĂźck zuzĂźglich NK

144.900,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:543,37 603,75**** ***

164.700,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:617,62 686,25**** ***

WICHTIG! Die Beispiele zeigen Ihnen mÜgliche Haustypen. Selbstverständlich entscheiden Sie welchen Haustyp Sie fßr Ihr Grundtßck auswählen!

MD/Milchweg: VillaBungalow „AMELIE“ GroĂ&#x; Santersleben: „LEA“ 115 m² Wfl. inkl. 797 112 510m² m²Grst.

Grdst. *** 149.676,00 * Z ** mtl. mtl.

Rate: 623,65 144.900,00 mtl.

Rate: 603,75*Z*** *** 187.500,00 * Rate: 703,00

158.800,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:595,50 661,67**** ***

***bei 3,5% eff. Jahr3esz. + 1% anf. Tilg. ****Bauvertrag wird gßltig mit Finanzierungszusage unserer Bank, keine Auszahlung des Geldbetrages, gilt nur fßr Neukunden,Abb. ähnlich, PKW in Grundausstattung, gilt nur bis 31.10.2012

169.400,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:635,25 705,24**** *** SchĂśnebeck: Villa „AMELIE“ 112 m² Wfl. inkl. 600 m² Grst.

164.400,00 Z * mtl. mtl.Rate: Rate:616,50 685,00**** Z ***

Otto-von-Guericke-StraĂ&#x;e 52 • 39104 Magdeburg

Telefon: 03 91/8 11 61 58 www.futterlieb.info

mtl. Rate: 535,61 ****

138.200,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:518,25 575,83**** ***

137.600,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:516,00 573,33**** ***

144.700,00 * mtl. mtl.Rate: Rate:542,62 602,92**** ***

Noch ein Grund mehr fĂźr: Raus aus der Miete, rein in`s eigene Haus!