Issuu on Google+

17. JAHRGANG/38. WOCHE

25./26. SEPTEMBER 2010

Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentiert sich die Poco Domäne mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen! Ihr Team vom Magdeburger Sonntag

Gültig vom 25.09. bis 29.09.2010

50%

RABATT auf frei geplante Küchen Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig am 26.09.10 in Magdeburg.

! N E F F O G SONNTA m 26.09.10 in Magdeburg a r h U 8 1 3 1 n vo 

30%

Kaffee-Set Porzellan, spülmaschinen- und mikrowellen geeignet 4983701,-02

Passende Tafelsets (o.Abb.)

95

12. je Set

Funktionsecke Bonellfederkernpolsterung im Sitz

RABATT auf Gartenmöbel

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig am 26.09.2010 in Magdeburg.

18-teilig

Inkl. Bettkasten und Bettfunktion, Liegefläche: ca. 110 x 200 cm

4 0%

12-teilig 4983701/1,

RABATT auf Fertiggardinen

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig am 26.09.2010 in Magdeburg.

4983702/1

55

5.

je Set 16.95

5.55



inkl. Kissen

4973822

20% RABATT auf alle Möbel

ca. 223 x 14

7 cm

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig am 26.09.2010 in Magdeburg.

95

599.

10%

s

rei Sparp

349. oder 24 x mtl. ab 17 %*

RABATT auf Teppiche

95 Ottomane rechts oder links montierbar

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gültig am 26.09.2010 in Magdeburg.

39124 Magdeburg • Wasserkunststr. 11 Tel. 0391/25509-0

POCO-Domäne Holding GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

www.poco-domaene.de

*Finanzierungsbeträge wählbar ab 100 EUR; Vertragslaufzeit wählbar zwischen 6 und 72 Monaten. Sollzinssatz laufzeitabhängig, maximal 10,20 % (jährlich, gebunden für die Vertragslaufzeit); effektiver Jahreszins unabhängig der Laufzeit 11,90 % (inkl. Bearbeitungsentgelt). Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH. Alle Preise sind Abholpreise – Alle Artikel ohne Dekoration – Solange der Vorrat reicht.


Gültig vom 25.09. bis 29.09.2010

Feder-Kopfkissen

je

4 .99

ca. 80 x 80 cm, Füllung: ca. 1200 g h/w neue Entenfedern, Bezug: 100% Baumwolle 4965094 Rollmatratze

vakuumverpackt, 90 x 200 cm 4933663 je

! N E F F O G SONNTbAurg am 26.09.10 in Magde von 13 - 18 Uhr

39.95

Schlafzimmer Kernnussbaum-Nachbildung, Absetzungen grau metallic, bestehend aus:

Bettanlage inklusive 2 Nachtkonsolen, Liegefläche ca.180 x 200 cm

Kleiderschrank 5-türig, B/H/T: ca. 226 x 210 x 54 cm 4978897

Rollmatratze beidseitig mit Schaf- und Bauwollgemisch versteppt, ca. 140 x 200 cm 6042760

99.95 69.95

Komplettpreis

289.95 oder 18 x mtl. ab 18 %*



ohne Rahmen, Auflagen und Deko

inkl. 2 Nachtkonsolen

Wohnwand Kernnussbaum-Nachbildung weiß, B/H/T: ca. 230 x 170 x 42 cm

95

169.

4983399

95

79.

Sof ort zum Mitnehmen  Kartonverpackt  Super günstig Küchenblock Schreibtisch

Chefsessel

Kernnussbaum-Nachbildung, B/H/T: ca. 142 x 60 x 75 cm

Kunstleder weiß,Lochapplikation, Drehkreuz schwarz 4980804

4975881

ca. 280 cm breit, Front: Weiß Perla/Aubergine, Korpus: Weiß Perla, ohne E-Geräte und Spüle 4982894

Am Lager vorrätig!

IV EXKURLBUESI UNS N

95

349. ** oder 24 x mtl. ab 17 %*

Tischgruppe

39.

95

je

Tisch ca. 110 x 70 cm, Tischplatte Buche-Nachbildung, mit 4 Stühlen, Gestell silberfarbig, Stoff schwarz 4948013

Fenster-Serie

95 99. Preisgleich auch in schwarz, champagner und caramel erhältlich.

89.95

4960076/02, 6042145, 4960076

Flächenschiebevorhang

Komplettpreis

Schlingenauslegware in moderner Hoch-TiefOptik, unempfindlich und strapazierfähig, Vliesrücken, Breiten ca. 4 und 5 m 4968866/10

99

3. m2

99

2.

79.

95

Teppichboden Wandfarbe

fertig abgetönt, höchste Deckkraft, tropfgehemmt, emissions- und lösemittelfrei, geprüfte Qualität nach DIN 13 300 (1 l = 3,80 %)

ca. 60 x 245 cm 1000437 etc.

Weitere Farbnuancen erhalten Sie durch Abmischen mit unseren Dispersionen!

4946295/08, etc.

9.49 

2,5 Liter

je

7.99

5.99

Farbroller-Garnitur komplett mit Sieb und Verlängerungsstange 4939465

Set

2.

99

39124 Magdeburg • Wasserkunststr. 11 Tel. 0391/25509-0

POCO-Domäne Holding GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

www.poco-domaene.de

*Finanzierungsbeträge wählbar ab 100 EUR; Vertragslaufzeit wählbar zwischen 6 und 72 Monaten. Sollzinssatz laufzeitabhängig, maximal 10,20 % (jährlich, gebunden für die Vertragslaufzeit); effektiver Jahreszins unabhängig der Laufzeit 11,90 % (inkl. Bearbeitungsentgelt). Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH. **Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. Alle Preise sind Abholpreise – Alle Artikel ohne Deko – Solange der Vorrat reicht.


Schlaue Füchse spielen bei

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/38. WOCHE

25./26. SEPTEMBER 2010

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Wetter jetzt noch genauer auf Seite 19

Messe bietet „Perspektiven“ Die Messe- und Veranstaltungsgesellschaft Magdeburg startet mit ihrer Messe für Bildung und Berufsorientierung bereits in die 11. Runde. Bereits seit gestern und nur noch bis heute können in den drei Messehallen diverse Aussteller der „Perspektiven“ besucht werden. Schirmherrin der „Perspektiven 2010“ ist die Kultusministerin SachsenAnhalts, Prof. Dr. Birgitta Wolff. Natürlich wird auch in diesem Jahr kein Eintritt verlangt. So können sich Schülern, Auszubildenden, Studenten, Weiterbildungssuchenden, Fachund Führungskräften umfangreich über Trends und Möglichkeiten des Bildungs- und Arbeitsmarktes informieren. So ist beispielsweise in der Messehalle 1 der Fokus auf die Bereiche Berufsorientierung, Aus- und Weiterbildung, Studium und Praktika gerichtet. Das freut auch die Auszubildenden im Veranstaltungsbereich der Messe Magdeburg, Janine Freudenreich, Martin Kudyba und Silke Buhrau (v.l.). Sie präsentieren die Flyer mit dem Veranstaltungsprogramm der beiden Messetage. Foto: Sichting

Glühlampe 60 oder 75 Watt, E 27, klar

2er-Pack je

0,98

OS 107929 in Ihrer Nähe:

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Tel. 03 91/5 09 39-0 Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr

Nachrichten Tag der Deutschen Einheit

Tel. 03 91/62 46 90

19. Rathausfest am 3. Oktober Magdeburg (eb/kkl). Zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober findet auch in diesem Jahr das traditionelle Magdeburger Rathausfest statt. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper eröffnet das Fest um 10 Uhr auf der Bühne am Alten Markt. Rund ums Rathaus, auf dem Alten Markt und in der Johanniskirche gibt es am Tag der Deutschen Einheit ein buntes Programm für Jung und Alt. Ab 10.15 Uhr sind die Rathaustüren für Besucher geöffnet. Hier stellen sich die Fraktionen des Stadtrates sowie verschiedene Ämter, Eigenbetriebe und die städtischen Beauftragten vor. Besucher haben die Möglichkeit, mit Kommunalpolitikern und Verwaltungsmitarbeitern ins Gespräch zu kommen. Zur Einstimmung herrscht bereits am 1. und 2. Oktober ein reges Treiben auf dem Alten Markt. Das komplette Programm ist unter www.magdeburg.de nachlesbar.

Gültig vom 4. bis

9. Oktober 2010

Universität und Fraunhofer-Institut informieren

Statt Erdöl einfach Strom tanken Magdeburg (kkl). Regenerative Energien sind ein zentrales Thema in der heutigen Gesellschaft. Um diese alternative Energiegewinnung der Öffentlichkeit näher zu bringen, öffnen am heutigen Samstag von 10 bis 18 Uhr die Otto-von-Guericke Universität und das FraunhoferInstitut (IFF) die Labore. Auf dem Campusgelände können Neugierige im Gebäude 09, Raum 103, Einblicke in das PhotovoltaikLabor erhalten. Die Wissenschaftler des Lehrstuhls Eletrische Netze und Alternative Elektroenergiequellen demonstrieren anschaulich, wie mittels Solarzellen Energie gewonnen werden kann. Damit können dann sogar Elektromobile betrieben werden. Diese sind auch Hauptbestandteil der Aktionen im Virtual Development and Training Centre des IFF für Fabrikbetrieb und -automatisierung. In der Joseph-von-Fraunhofer-Straße 1 zeigen die Wissenschaftler, wie eine Stromtankstelle funktioniert. Die Autos, die mit CO2-neutralem Strom betrieben werden, pendeln zusätzlich zwischen den beiden Standorten. Dr. Thoralf Winkler, Entwick-

Dr. Thoralf Winkler, Entwicklungsingenieur des IFF, betankt sein Auto nicht mit Benzin, sondern Strom. Foto: Klimek lungsingenieur des IFF, weiß die Notwendigkeit der Elektroautos für die Zukunft zu schätzen. „Aus Gründen der begrenzten Ressourcenmöglichkeiten ist es wichtig, etwas in diese Richtung zu tun“, so der Wissenschaftler. Deshalb forscht er an den strombetriebenen Autos, die an einer Elektro-Tankstelle aufgeladen werden. „Das ist

ein Computersystem, das an eine Datenbank angeschlossen ist, in der alle möglichen Nutzer registriert sind“, erklärt Dr. Winkler. Durch Nutzernamen und Passwort geschützt, kann ein Missbrauch vermieden werden. „Sonst könnte hier jeder seinen Elektrogrill betreiben“, scherzt der Ingenieur. Wenn man dann die Dauer des

Ladevorgangs eingestellt hat, kann das Tanken los gehen. Dies kann zwar, je nach Art der Tankstelle, zwei bis acht Stunden dauern, dafür entschädigen aber die Kosten. Für eine 100 Kilometer lange Fahrt muss man nur zirka vier Euro bezahlen. Und eine Tankfüllung reicht für rund 120 Kilometer. Ein integriertes GPS-System ermöglicht es, einen Überblick über alle freien Tankstellen in der Nähe zu bekommen. Das Auto hat auch noch weitere Vorteile. „Es macht viel Spaß, geräuschlos zu fahren“, freut sich Dr. Thoralf Winkler. Lediglich beim Beschleunigen ist ein Summen zu hören, das an das Anfahren einer Straßenbahn erinnert. Darüber hinaus entsprechen natürlich alle Sicherheitskomponenten dem Standard. „Aus dem Auto wurde nur der Verbrennungsmotor herausgenommen und ein Elektromotor eingebaut“, erklärt der Ingenieur abschließend. Alle Neugierigen sollten sich also heute von 10 bis 18 Uhr im Wissenschaftshafen oder auf dem Gelände der Otto-von-Guericke Universität informieren lassen.

Haus- und Wohnungsverwaltung Sommerreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen. mit Niveau und 25. September 2010 Neureifen Firestone Bridgestone GanzjahresGröße ab reifen ab Zuverlässigkeit 175/65R14 82T 39 4 47 4 55 4 53 4

Gültig vom 27. September bis 02. Oktober 2010

Sinupret forte* UVP: 8,85 4

20 Tabletten

Sie sparen 33%**

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

5.

95 4

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

(Testsieger)

Ihr Verwalter für Immobilien

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

195/65R15 91H 205/55R16 91V 225/45ZR17 91 W

44 4 59 4 69 4

55 4 69 4 95 4

67 4 79 4 115 4

55 4 77 4 –– 4

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 79,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.10.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Gültig bis 2.10.2010


Magdeburger Sonntag

Seite 4 25. September 2010

Die beliebte Familienausgabe

Deutschlands ältestes Volksfest in Magdeburg

Selbsthilfegruppe fßr MS-Betroffene Magdeburg (eb/kkl). Am Montag, dem 27. September findet in Magdeburg das zweite Treffen der Selbsthilfegruppe fßr jßngere MSBetroffene statt. Die Veranstaltung beginnt um 16.30 Uhr in den Räumen der KOBES, Breiter Weg 251, statt. Eingeladen sind speziell jßngere Betroffene mit der Diagnose Multiple Sklerose. Infos unter der folgenden Telefonnummer: 039202/50 816.

Jahrhunderts von Land zu Land zog und sich durch seine Wunderkuren einen Namen machte. Von 1703 bis zu seinem Tode im Jahr 1727 war er in Magdeburg zuhause. Dieses stand Ăźbrigens genau dort, wo sich jetzt der Dr.Eisenbarth-Brunnen (Nahe Alter Markt) befindet. Dargestellt wird der bekannte Dr. Eisenbarth vom Leiter des Ordnungsamtes Magdeburg, Dr. Volkmar Emcke. Der zweite Block umfasst die Zeit von 1920 bis zur Wende, der dritte betrifft die moderne Schaustellerei. Zugmaschinen mit Autoscootern und modernen Karussells kĂśnnen bewundert werden. Sobald der Festzug angekommen ist, wird die Herbstmesse feierlich erĂśffnet. Ein weiteres Novum der diesjährigen Herbstmesse: Auch historische Fahrgeschäfte laden die Besucher ein und nehmen sie mit auf eine Zeitreise, auch auf der Luftschaukel oder im Kettenflieger. Selbst eine alte und funktionstĂźchtige Konzertorgel hat der Magdeburger Schaustellerverein organisiert. Bis einschlieĂ&#x;lich 17. Oktober lädt die Herbstmesse mit vielen Attraktionen kleine und groĂ&#x;e BĂźrger und Besucher der Stadt Magdeburg ein. Mittwochs ist immer Familientag, dann kann

die ganze Familie die Fahrgeschäfte zum kleinen Preis nutzen. Der Magdeburger Sonntag verlost drei Messe-Bummelpässe. Mit diesen Pässen kann eine vierkĂśpfige Familie jeden Tag umsonst alle Fahrgeschäfte nutzen und sogar kostenfrei auf dem Rummel essen. Wer einen dieser Pässe gewinnen mĂśchte, muss einfach nur eine Frage richtig beantworten: „Zum wievielten Male jährt sich die Herbstmesse?“ Wer die Antwort kennt, schreibt einfach eine Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer. Die Verlosung läuft bis 28. September. Die Gewinner werden natĂźrlich telefonisch benachrichtigt.

Mit etwa 14 Umdrehungen pro Minute bringt das historische Fahrgeschäft von Marco Walz SpaĂ&#x; fĂźr die 32 Mitfahrer der „Walzerfahrt“ auf die Herbstmesse. Das 1936 erbaute Karussell war zuletzt vor 24 Jahren in Magdeburg zu Gast. Am Donnerstag fĂźhrte er die letzten Arbeiten an dem Fahrgeschäft durch. Foto: Sichting Angebot Solange vomder27.9. – 02.10.2010 Vorrat reicht

Synexus ClinPharm GmbH

MONATSANGEBOT Schweinesteak-Letscho-Pfanne fĂźr 10

HEINECKE eben Klein Ammensl

49,- 2

BrĂśtchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2

1 kg / 2,99 2 100 g / 0,35 2 100 g / 0,15 2 100 g / 0,10 2

Gehacktes frischer Schweinenacken Schweineleber Kasselerknochen

Ihre GĂźrtelrose ist abgeheilt, aber die Schmerzen begleiten Sie immer noch?

Pers. mit BrĂśtchen inkl. Anlieferung

Krustenbraten fĂźr 10 Pers.,

H-S-Rotwurst H-S-Leberwurst Soljanka im Darm Leberkäse

100 g / 0,59 2 100 g / 0,49 2 100 g / 0,25 2 100 g / 0,59 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice fĂźr jeden Anlass! Abgabe auch an GroĂ&#x;verbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lßneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78 Mo. - Fr. 06:00 Uhr - 18:00 Uhr; Sa., 07:00 Uhr - 11:00 Uhr

www.geschickt-gewinnt.de Zur Behandlung dieser sog. postherpetischen Schmerzen untersuchen wir ein neues Medikament. Wenn Sie nach einer alternativen Schmerztherapie suchen und sich an dieser klinischen PrĂźfung beteiligen mĂśchten, dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen ersten Gesprächstermin. Sie sollten mind. 18 Jahre alt sein und seit mind. 6 Monaten die beschriebenen Schmerzen haben. Die ärztlichen studienbedingten Behandlungen und die Studienmedikamente sind kosten- und zuzahlungsfrei. Ihre Fahrtkosten werden Ihnen erstattet. Tel. 0391 - 6 20 78 80. Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches PrĂźfzentrum SternstraĂ&#x;e 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

V I R I J J S W J Y E O :IV K S7 RRXE

EQ ZSRFMW9LV

1EKHIFYVK

XX

Magdeburg (kkl). In der vergangenen Ausgabe wollte das Geschicklichkeitsspiel „geschickt gewinnt“ wissen, zum wievielten Male sich im Jahr 2012 die KaiserkrĂśnung Otto des GroĂ&#x;en jährt. Die richtige Antwort ist natĂźrlich: zum 1050-ten Mal. Dies wusste auch Olwen Wagner aus Magdeburg, die aus der Vielzahl der Einsendungen ausgelost wurde. Somit hat sie die zwei Freikarten fĂźr den Auftritt von „Supertramp“ in Leipzig am 30. September gewonnen, die ihr in den kommenden Tagen zugeschickt werden. Die Veranstalter von „geschickt gewinnt“ wĂźnschen ihr und ihrer Begleitperson viel SpaĂ&#x; beim Konzert.

Magdeburg (mm). Das am 22. wird der historische Festumzug September 1010 von Erzbischof vom Dom Ăźber die DanzstraĂ&#x;e, Tagino in Magdeburg gefeierte den Breiten Weg, die Ernst-Reuheilige Fest der Thebäischen ter-Allee zum bekannten Platz Legion gilt als Ursprung der Mag- der Messe am kleinen Stadtdeburger Herbstmesse. Mit sei- marsch gestaltet. Der Umzug ner 1000-jährigen Tradition ist besteht aus drei BlĂścken. Der die Herbstmesse damit das älte- erste umfasst die Zeit der Schauste Volksfest Deutschlands. stellerei bis zum Jahr 1920. Hier Das besondere historische wird auch der Arzt Dr. Eisenbarth Jubiläum nehmen Domgemein- dabei sein, der Anfang des 18. de und der Magdeburger Schaustellerverein VSG zum Anlass, die traditionsreiche Herbstmesse des Jahres 2010 als ein ganz besonderes Volksfest zu feiern. So wird es auch einen historischen Festumzug und Jahrmarkt, spektakuläre moderne Fahrgeschäfte und viele neue Attraktionen auf der diesjährigen Herbstmesse geben. Um 10 Uhr beginnt heute das Programm mit einem Festgottesdienst im Magdebur-Der Arzt Doktor Eisenbarth, hier von Dr. Volkger Dom. Alle BĂźrgermar Emcke (links), dem Leiter des Ordnungssind herzlich eingela-amtes Magdeburg dargestellt, verab0reicht den und gern gese-seinem Gehilfen, gespielt von Joachim BachFoto: Mikulas hen. Im Anschlussmann eine Spritze.

6E FE

Gewinnerin bei „geschickt gewinnt“

Tolles Programm zur 1000. Herbstmesse

E 0IF YJEP I IRWQ %VX 8MIV MXXIP+ MOIPEY REL IXV ŠIV VYRK mRO  I 

GĂźltig bis 2.10.2010

Magdeburg (eb/kkl). Am Freitag, den 1. Oktober, liest und singt Gunter Gabriel um 20 Uhr im Theater in der Grßnen Zitadelle von Hundertwasser in Magdeburg. Ein Stuhl, ein Pult, eine Lampe, das Buch, ein Mikrofon, eine Gitarre und ein Freund, der ihn fährt und mit der E-Gitarre als Verstärkung mitspielt und ab geht die Post. Gunter Gabriel hat eine Menge mitgemacht, nicht alles nur rosige Zeiten erlebt. Aber es war immer spannend, manchmal gespenstisch, meist hÜchst interessant und romantisch und gefährlich und schÜn. Alles das und wie man so manche Stßrze ßberlebt und trotzdem happy ist – das erfahren die ZuhÜrer bei seiner Lesung mit Musik. Karten kÜnnen zum Preis von 20 Euro unter 0391-597 50 490 oder dirket an der Information des Hundertwasserhaus es erworben werden.



Gunter Gabriel liest in GrĂźner Zitadelle

7S %F RHI LS VTS PQ WX mVO IR XI

Nachrichten

&VIRRIGOI7XV

KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER WELTNEUHEIT NUR VON HARK Keramik-Feinstaubfilter fĂźr Kamine, KaminĂśfen & KachelĂśfen.

Mehr unter: www.hark.de Bis zu

40%

weniger Holzverbrauch mit HARK ECOplus Technik*

*im Vergleich zu herkÜmmlichen HARK-Feuerstätten

GRATIS PROSPEKT

er Integriert Keramik er filt Feinstaub

iker Keram Integriert bfilter au st in Fe Marmorkamin

Kaminofen

Kaminofen

d Dauerbran ik at mit Autom Ăœber 50 Kaminofenmodelle zur Auswahl

Dauerbrand tik mit Automa r und externe gsVerbrennun luftzufuhr

14 kW erseitig, 6,9 kW wassftseitig 7,1 kW lu Marmorfassade

Kachelofen

Kaminofen

84-seitiger Farbprospekt und Sonder beilage mit Angeb o t s p r e i s e n , b u n d e s w e i t e n im Kamin- und Kachelofenbau Studios und Stßtz punkt händlern k o s t e n l o s u n t e r : Te l e f o n HARK Ausstellung: ge bßhren frei (0800) 2 80 23 23 39104 Magdeburg, oder www.hark.de

Otto-von-Guericke-Str. 88, SONDER- Telefon (03 91) 6 22 48 49 % Finanzierung Fax (03 91) 6 22 48 53

0

Ab 500 ₏ Warenwert • Keine Anzahlung Keine Gebßhren • Ratenkauf bei 36 Kaminofen zum Monaten Laufzeit • Abwicklung und Anschluss an die Zentralheizung Vermittlung ßber unsere Hausbank

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 25. September 2010

Spielplatz Rothensee

Spende fĂźr knallrotes Karussell Magdeburg (ms). Am Mittwoch konnte Magdeburgs Baubeigeordneter Dr. Dieter Scheidemann eine weitere Spende fĂźr den weitestgehend durch Spenden und Sponsorenleistungen finanzierten Spielplatz im Rothensee entgegen nehmen. Der GeschäftsfĂźhrer der Firma Schuberth GmbH, Marcel Lejeune, Ăźbergab einen symbolischen Scheck Ăźber 2.000 Euro. „Mit der Spende des Magdeburger Herstellers fĂźr Kopfschutzsysteme Schuberth ist die Finanzierung fĂźr das bereits montierte Spielplatzkarussell komplett“, freute sich Scheidemann. Albrecht Freise vom Spielplatzservice hatte das Karussell vorfinanziert, damit die Kinder es mĂśglichst schnell nutzen konnten. Die offizielle Freigabe der Spielfläche war bereits am 4. Juni 2009 erfolgt. Die Idee fĂźr den Spielplatz entstand im Jahr 2005. Schon damals hatten viele ortsansässige Firmen und engagierte BĂźrger dem Projekt ihre

UnterstĂźtzung zugesagt. Um bei der Gestaltung der rund 2.000 Quadratmeter groĂ&#x;en Fläche auch die WĂźnsche von Kindern einzubeziehen, hatten SchĂźler der Grundschule „Rothensee“ und der Kindertagesstätte „BadeteichstraĂ&#x;e“ nach einer Befragung Zeichnungen mit Vorschlägen angefertigt. Daraus entstanden ein ExposĂŠ und ein Bauleistungsverzeichnis als Grundlage fĂźr die erfolgreiche Aquise der zahlreichen Spender und Sponsoren. Bei herrlichstem Spätsommerwetter konnte die erneute ScheckĂźbergabe zwischen einer Wasserspielfläche, einer Schaukel, einem Sandbagger, einer Federwipper und einem kleiner Kletterturm mit Rutsche vollzogen werden. Damit die Kinder im GrĂźnen toben kĂśnnen, wurden im Rahmen der Aktion „Mein Baum fĂźr Magdeburg“ zusätzlich zwĂślf Zierobstbäume als kĂźnftige Schattenspender gepflanzt. Ăœbrigens: Die Sandspiel-

Magdeburgs Baubeigeordneter Dr. Dieter Scheidemann, Albrecht Freise vom Spielplatzservice und Marcel Lejeune, GeschäftsfĂźhrer der Schuberth GmbH nahmen fĂźr die symbolische ScheckĂźbergabe in dem Karussell auf dem Spielplatz in Rothensee platz. Foto: Sichting fläche ist noch nicht komplett. Mit UnterstĂźtzung weiterer Spender und Sponsoren soll in den kommenden Jahren ein groĂ&#x;er Kletterturm mit Rutsche im Wert von etwa 25.000 Euro finanziert werden, um

auch den grĂśĂ&#x;eren Kindern ein anspruchsvolles Toben zu ermĂśglichen. Der Platz fĂźr dieses Spielgerät ist schon reserviert. Das Spendenbarometer hat bereits die 1.000-EuroMarke Ăźberschritten.

Feuerwehr Olvenstedt

Drittes ErzählcafÊ in Olvenstedt Magdeburg (ms). Der Hobbyfotograf und -pilot Herbert Umlauft aus Magdeburg präsentierte am Montag zum dritten ErzählcafÊ in den Räumen der Olvenstedter Feuerwehr spektakuläre Luftbildaufnahmen der Region. Als

„Ehrengast“ hatten die Kameraden Ebendorfs BĂźrgermeister und MdB Manfred Behrens eingeladen. Die bei einem Flug von Aschersleben Ăźber Magdeburg entstandenen Fotos zeigten aus einer ungewĂśhnlichen Perspektive

Rßdiger Jeziorski vom FÜrderverein der Jugendfeuerwehr Olvenstedt, Wehrleiterin Annette Siedentopf, MdB Manfred Behrens und Herbert Umlauft trafen sich am Montag im Vorfeld des dritten ErzählcafÊs vor dem Gebäude der Olvenstedter Feuerwehr. Foto: Sichting chland

Ăœber 50x in Deuts

10

eindrucksvolle Bilder der Region . Den knapp 40 Besuchern des ErzählcafĂŠs brachte Herbert Umlauft mittels eines Lichtbildervortrag seinen Flug näher. Der Raum der Feuerwehr war bis auf den letzten Platz gefĂźllt. Auf den Luftbildern konnten die Besucher deutlich die Spuren der Vergangenheit erkennen. Viele alte SteinbrĂźche, aus denen frĂźher Baumaterial fĂźr den Festungsbau gewann oder die Standorte der ehemaligen Ziegeleien der Umgebung zeichneten sich auf den Ă„ckern ab. Viele ältere Olvenstedter konnten sich an Details aus der Vergangenheit erinnern und tauschten diese bei Kaffee und Kuchen in informativen und lebhaften Gesprächen nach dem Vortrag aus. Aufmerksam verfolgten die Besucher auĂ&#x;erdem die bemerkenswerte Entwicklung Magdeburgs nach der Wiedervereinigung, die aus der Luft besonders interessant und aussagekräftig ist. Manfred Behrens bedankte

7ANDSTĂ‹RKEMM

34 % " 2 % ( 3)6 /&&%.

7ANDSTĂ‹RKE MM



STATT 

1299.-

599.STATT STATT

"REITECMX4IEFECM 7ANDSTËRKE MM VERGLASTE$OPPELTàR MIT$ACHUND &U”BODENAUS/3" !RT .R 7ANDSTËRKEMM INKL"EFESTIGUNGSMATERIAL

XM

"LOCKHAUSu'ARDEN 3TARh

"REITECMX4IEFECM 7ANDSTËRKEMM 6ORDACHCACM $OPPELNUTUND&EDER VERGLASTE$OPPELTàR $OPPELFENSTER $ACHU&U” BODENAUS/3" INKL"EFESTIGUNGSMATERIAL !RT .R

849.-

STATT

T

DopPEL #ARPORT

ZAUN DER WOCHE

NUR DIESE WOCHE

'ERĂ‹TEHAUSu4ORONTOh

NUR DIESE WOCHE

$ASEXKLUSIVE$OPPELCARPORTISTAUS +ONSTRUKTIONSVOLLHOLZHERGESTELLT "REITEMX4IEFEM X(ĂšHEVARIABEL PRAKTISCHASTREINES GEHOBELTESUNDGE FASTES&ICHTENHOLZ +ONSTRUKTIONSVOLLHOLZ KAMMEGETROCK NET 0FOSTENSTĂ‹RKECMXCM 4RAGE UND3ATTELBALKEN CMXCM)NKLUSIVEHOCHWERTIGER$ACHEINDECKUNGIN -ETALL 4RAPEZPROlLEN UMLAUFENDEN 'LATTKANT "LENDEN PASSENDEM -ONTAGEMATERIAL "ODENBEFESTIGUNG GEGEN !UFPREISERHĂ‹LTLICH !RT .R

Gerätehaus u"REMENh

"REITECMX4IEFE CM 7ANDSTËRKECAMM $OPPELNUTUND&EDER "LOCK BOHLENBAUWEISE VERGLASTE $OPPELTàR $ACHUND&U” BODENAUS/3" 3CHLEPP DACHGEGEN!UFPREIS ERHËLTLICH !RT .R

6ORGARTENZAUNu&RIESENZAUNh

"REITECMX(ĂšHECM GERADE KESSELDRUCKIM PRĂ‹GNIERT !RT .R

in einem 8-wĂśchigen Kurs Magdeburg. Nach einer 2-jähriger Pause ist es nun endlich wieder so weit. Wir starten am 02. Oktober 2010 um 09:00 Uhr unter der Leitung des Inhabers Lutz Hecht unseren erfolgreichen und beliebten Diätclub im Gesundheitsstudio Fitness-Star in der Berliner Chaussee 50, 39114 Magdeburg. Willkommen sind alle, die ein paar Pfunde abnehmen und gleichzeitig etwas fĂźr Ihr Wohlbefinden tun mĂśchten. Unter dem Motto „Wer das meiste Gewicht verliert, hat etwas zu gewinnen: Eine Jahresmitgliedschaft im Wert von 500,00 EURO!“ geht es gleich an den Start. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, am besten telefonisch unter 0391-8355364 oder direkt im Studio anmelden. Sie erreichen uns Mo.– Fr. 10 –21 Uhr, Sa.– So. 10 –15 Uhr.

199.99 #ARPORTu%CONOMYh STATT 

"REITECMX4IEFECM 0FOSTENCMXCM XCM (OLZBAUSATZFĂ R0+7 KESSELDRUCKIM PRĂ‹GNIERT INKL$ACHEINECKUNGIN06#4RAPEZPLAT TEN KLAR INKL "EFESTIGUNGSMATERIAL FĂ R (OLZBAU SATZ "ODENBEFESTIGUNGGEGEN!UFPREISERHĂ‹LTLICH !RT .R

8.99 ,AMELLENZAUN

"REITECMX(ĂšHECM GERADE 2AHMENSTĂ‹RKEX MM KESSELDRUCKIMPRĂ‹G NIERT !RT .R

Magdeburgs"RAUNLAger Str. 35 99 39112 HINTERDEM2EIFENHANDEL%HRHARDT

7.

Abnehmen und GEWINNEN!

INKL"EFESTIGUNGSMATERIAL

er 20 GĂźltig bis 2. Oktob

1299.-

sich mit einem GruĂ&#x;wort fĂźr die Einladung und den spannenden Vortrag. Ebendorf und Olvenstedt hatten schon immer gute nachbarschaftliche Beziehungen, die auch zukĂźnftig durch gegenseitige Besuche gepflegt werden sollen. Als alter Ebendorfer hat Behrens die Entwicklung selbst oder aus Erzählungen seiner Eltern und GroĂ&#x;eltern miterlebt und während des Vortrages interessiert verfolgt. Die nächste Ausgabe des ErzählcafĂŠs ist fĂźr den November geplant.

4ELEFONs4ELEFAXs% -AILMAGDEBURG MC GARDENDE ¾FFNUNGSZEITEN-ONTAGn&REITAGn5HRs3AMSTAGn5HR

Gesundheitsstudio Fitness- Star unter“ „Der Gartendisco

5NVERBINDLICHE0REISEMPFEHLUNGDES(ERSTELLERS!LLES!BHOLPREISEOHNE$EKORATION!BBKÚNNENVOM/RIGINALABWEICHEN!LLE-A”ESIND#A -A”E 4ECHNISCHE¯NDERUNGENUND)RRTàMER SOWIE&ARBABWEICHUNGENVORBEHALTEN!LLE(ËUSERSINDUNBEHANDELTE"AUSËTZE.URSOLANGEDER6ORRATREICHT

www.gartendiscounter.de

Berliner Chaussee 50 • 39114 Magdeburg Telefon: 0391- 8355364• www.fitnessstar-md.de


MagdebUrger Sonntag

Seite 6 25. September 2010

Die beliebte Familienausgabe

Highlights für den Monat Oktober Am 7. Oktober

Verlosung

Jessica Gall verzaubert stilvoll den Moritzhof

Schlager-Stars singen wieder

Magdeburg (eb/kkl). Wer sich in Berliner Szenevierteln herumtreibt, wird sie dort nicht finden. Denn Jessica Gall, eine junge Frau von knapp 30 Jahren, geboren in einer Musikerfamilie, hat einen anderen Weg gewählt. Sie ist Mutter zweier Kinder und dennoch professionelle Sängerin. Ihr Alltag ist facettenreich, bodenständig und modern. Sie ist eigentlich die echte Berlinerin. Geboren 1980 in BerlinFriedrichshain. Am 7. Oktober gastiert die Sängerin im Moritzhof in Magdeburg. Dort präsentiert sie ihr aktuelles Album „Little Big Soul“, das an den Erfolg ihres Debutwerks „Just like you“ anknüpfen soll. „Ich bin verliebt in die Weite, die man Eine Schule zum Wohlfühlen - Lernen mit Erfolg meinem Album so anhört“, Eine Schule zum Wohlfühlen - Lernen mit Erfolg Internatsschule Hadmersleben schwärmt Jessica Gall von ihrem neuen Projekt. Schule zum Wohlfühlen - Lernen mit Erfolg

www.magdeburgersonntag.info

Eine Schule zum WohlfühlenLernen mit Erfolg

In den letzten Jahren ist sie noch präsenter geworden, beansprucht mehr Raum für sich und stellt ihr tiefes und warmes Timbre noch deutli-

Eine Schule zum Wohlfühlen - Lernen mit Erfolg Internatsschule Hadmersleben Liebe, Lust und Spannung Internatsschule Hadmersleben Tag der offenen Tür natsschule Hadmersleben Internatsschule Hadmersleben

cher heraus. Sie flirtet mit dem Pop, grast diebisch in Country Gefilden und taucht hinab in die Welt der Nachtclubs. Ihre Musik hat ein klares Gesicht, hat leichte und tiefe Momente und strahlt eine wunderbare Ruhe aus. Karten können für einen Preis von zehn Euro im Vorverkauf und zwölf Euro an der Abendkasse im Moritzhof erworben werden. Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Jessica Gall“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de um die Eintrittskarten bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen. Die Verlosung läuft bis 4. Oktober. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Magdeburger Prominenz liest aus Lieblingslektüre

Tag der offenen Tür Tür der2010 offenen 28. Tag September Tag derTag offenen Tür am 28. September 2010 der offenen Tür2010 am 28. September

Magdeburg (mm). Es dürfte ein amüsanter und zugleich spannender Abend werden, wenn sich am Freitag, 15. Planstraße 36, 39398 Hadmersleben Planstraße 36, 39398 Hadmersleben Oktober in der Sudenburger Telefon: 03 94 08/ 9 31 00, Fax: 03 94 08/ 9 31 02 bekannte Bürger Telefon: 03 94 08/ 9 31 00, Fax: 03 94 08/ 9Feuerwache 31 02 www.privatgymnasium.de Planstraße 36, 39398 Hadmersleben der Stadt die Klinke in die www.privatgymnasium.de Planstraße 36, 39398 Hadmersleben Hand geben und nacheinanTelefon: 03 94 08/ 9 31 00, Fax: 03 94 08/ 9 31 02 Telefon: 03 94 08/ 9 31 00, Fax: 03 94 08/ 9 31 02 der aus ihrer Lieblingslektüre www.privatgymnasium.de www.privatgymnasium.de lesen.

10:00 bis 13:00 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr

Die Magdeburger Urania lädt alle Interessierten zu dieser Veranstaltung ein. Zu hören sein werden: der Chef der Mordkommission, Harald Meier, Zoodirektor Dr. Kai Perret und die MDR-Radiomoderatorin Sabine Küster, der bekannte Archäologe und „Königinnen-Entdecker“ Rainer Kuhn, Diplom-Bibliothekarin Ilka Baake-Ernst, die HNO-Ärztin Dr. Christiane Küster und der Popsänger Arnulf Wenning. „Wir hoffen, dass es ein leichter Abend wird“, verrät Peter K. Kayser von der Magdeburger Urania. Unterhaltungslektüre wird den Abend bestimmen“. Peter K. Kayser wird den Abend des 15. Okto-

bers übrigens moderieren. Jeder der Magdeburger „Promis“ wird etwa 15 Minuten aus einem seiner Lieblingsbücher lesen. Welche Unterhaltungslektüre die bekannten Magdeburger aus ihrem Fundus auswählen und den Gästen am 15. Oktober vorlesen werden, bleibt ein Geheimnis. Wer sich diesen illustren Abend nicht entgehen lassen möchte, sollte sich seine Karten jetzt sichern. Kartenbestellungen können unter den Telefonnummern 0391-25 50 60 bei der Magdeburger Urania und im Kulturzentrum Feuerwache unter 0391-60 28 09 vorgenommen werden. Die Karten sind für sechs Euro zu haben.

MagdebUrger Sonntag

Kostenloses Onlineabo

schon freitags ab

20.00 Uhr

M A G D E B U R G E R HERBSTMESSE 25.09. - 17.10.2010

MO. - FR. ab 15.00 Uhr hr SA . & SO. ab 14.00 Uhr

PL ATZ E L L I W X MA TMARSCH D A T S R E KLEIN

einfach newsletter bestellen unter

abo@magdeburgersonntag.de

V. S . G

10:00 bis 13:00 Uhr am 28. September 2010 bis10:00 13:00bis Uhr am10:00 28. September 2010 13:00 Uhr

Magdeburg (eb/kkl). Am 24. Oktober findet in der Bördelandhalle Magdeburg nach den Erfolgen der letzten Jahre nun schon zum elften Mal die große „MDR 1 Radio Sachen-Anhalt SchlagerStarparade“ statt. Die Besucher können sich auf die Hits der größten Stars freuen und selbstverständlich singen alle live: Andrea Berg, Nicole, DJ Ötzi, Brunner & Brunner, Christoff, Karat, Gaby Albrecht, Francine Jordi, Jürgen Drews, Nino de Angelo, Christian Lais und Die Cappuccinos. Jeder dieser angesagten Künstler wird ein zirka 30minütiges Programm zum besten geben. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Das rund sechsstündige Hitfeuerwerk startet um 15 Uhr, Einlass ist ab 13.30 Uhr. Karten gibt es zwischen 28 und 62 Euro unter Telefon 0391-53 34 80, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet unter www.schlagerstarparade.de. Der Magdeburger Sonntag verlost 4 x 2 Eintrittskarten für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Schlager-Starparade“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Eintrittskarten bewerben. Die Verlosung läuft bis 5. Oktober. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

www.werbung-k.de

Dienstwagen Aktion bis 16. Okt.

Vorpremiere 26.09.10 | 15 Uhr Alle Eltern, die ihre Kinder (unter 12 J.) an diesem Tag in den Film begleiten, bezahlen auch nur den Kinderpreis! Infos unter cinestar.de

Abb. enth. Sonderausstattung

Fiat Bravo Dynamic

18 – 29 TKM, 7x Airbag, Klimaanlage, ABS, ESP, CD/MP3, ZV mit FB, NAVI, Lederlenkrad, NSW & Abbiegelichtfunktion, Parksensoren hinten, met., Bluetooth Freisprech. u.v.m.

Motor:

NP:

Jetzt: Ihren

1.4 66 kW/90 PS

20.830,-

12.790,Gebrauchten

Motor: 1.4 Turbo 88 kW/120 PS

NP:

21.940,-

13.990,-

Jetzt: zum

Höchstpreis

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08


Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Tag der Zahngesundheit

Seite 7 25. September 2010

Dentallabor Heide Schulte

Aktuelle Umfrage: Nur jeder Fünfte geht zweimal jährlich zur Zahnprophylaxe

Zähne vom Profi säubern lassen (djd/pt). Nicht einmal jeder fünfte Bundesbürger nimmt zweimal pro Jahr eine professionelle Zahnreinigung in Anspruch. Das ergab eine aktuelle Umfrage von TNS Emnid im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen. Konkret lassen nur 19 Prozent ihre Zähne zweimal jährlich von den Profis putzen, 31 Prozent immerhin einmal jährlich - aber exakt die Hälfte selten oder gar nicht. Dabei kann eine konsequente Zahnpflege die Zähne lange gesund halten. Dr. med. dent. Silke Liebrecht-Rüsing aus Köln: „Wer alle sechs Monate zur professionellen Zahnreinigung geht und zu Hause eine gute Mundhygiene betreibt, beugt nicht nur Zahnfleischerkrankungen und Karies vor, sondern auch dem Mundgeruch.“ Daheim sollte man sich zweimal täglich systematisch mit einer fluoridhaltigen Zahncreme die Zähne bürsten und einmal täglich Zahnzwischenraum-Hygiene betreiben. Zur Ergänzung kann die Verwendung eines Zungenreinigers sinnvoll sein, um Belag zu entfernen und damit Mundgeruch zu vermeiden. Dr. Liebrecht-Rüsing: „Beim Zähneput-

zen schont die richtige Technik ohne zu viel Druck die Zahnsubstanz. Mit leicht rüttelnden Bewegungen im 45-Grad-Winkel zur Zahnachse sollen die Beläge aus den Zahnfleischtaschen und Zahnzwischenräumen gelöst werden. Einfacher von der Handhabung her ist aber oft der Einsatz einer elektrischen Zahnbürste mit rotierend-oszillierender Bewegung.“ Die Zahnprophylaxe wird im Regelfall von Helferinnen durchgeführt. Beim Zahnarzt oder der Zahnärztin selbst sollte man sich aber auch regelmäßig Unterstützung für ein gesundes Gebiss holen. Stehen höherwertige Maßnahmen für Zahnerhalt oder Zahnersatz an, muss der Patient schnell mehr als 1.000 Euro berappen. Gegen diese Zusatzkosten kann man sich mit einer Zahnzusatzversicherung schützen. „Finanztest“ (05/10) nahm 110 Zahnzusatztarife unter die Lupe. Zwei Tarife der Ergo Direkt Versicherungen bekamen die Bestnote (1,0). Das Qualitätsurteil erhielt der Direktversicherer für Zusatzpolicen, die Zahnersatz- und Zahnerhalt-Bausteine kombinieren.

Heidestraße 31 39112 Magdeburg

Tel.: 0391/6 21 07 71 Fax.: 0391/6 62 98 01

GEMEINSCHAFTSPRAXIS FÜR KIEFERORTHOPÄDIE FZÄ A. B. Letzgus FZA C. Letzgus Klausenerstraße 24 • 39112 Magdeburg  0391/ 543 96 96 •  www.kfo-md.de

9

„Tag der Zahngesundheit“ am 25. September 2010

Wie wichtig doch die Zähne sind Von einer optimalen Zahnpflege kann bei etwa zehn Millionen gezogenen Zähnen im Jahr (wegen Karies und Paradontose) keine Rede sein. Zahnmediziner sind sich einig: Die vorbeugende Zahn- und Zahnfleischpflege gehört verstärkt in den Fokus – und genau dies ist am jährlichen „Tag der Zahngesundheit“ der Fall. Die moderne Zahnpflege kann auch auf pflanzlicher Basis erfolgen. So ist z. B. die antibakterielle Wirksamkeit einer pflanzlichen Zahnpasta mit Thymian, Salbei, Pfefferminze, Kamille, Fenchel und Nelken sowie Fluor zur Kariesprophylaxe belegt (z. B. Salviagalen F, Apotheke). Zahnbeläge können entfernt werden, ohne den empfindlichen Zahnschmelz zu beschädigen. Bakterien werden bekämpft, der Zahnschmelz gehärtet. Die gesunde Mundflora bleibt in Balance. Zur Abrundung des täglichen Zähneputzens empfehlen Mediziner oft auch das

Ihr Dental-Spezialist im Handels- und Dienstleistungsunternehmen

- engagiert - wegweisend - partnerschaftlich Am Fuchsberg 4, 39112 Magdeburg Tel. 03 91/7 31 12 35, www.pluradent.de

Dirk Thriemer www.zahnarzt-thriemer.eu

Mundspülen. Auch dazu gibt es rein pflanzliche Kombinationsprodukte (z. B. Salviathymol N, Apotheke), die leichte Entzündungen des Zahnfleischs und der Mundschleimhaut effektiv behandeln. (mdd)

Praxis für ästhetische Zahnheilkunde & Zahngesundheit Tätigkeitsschwerpunkte: Prophylaxe und Zahnerhaltung Breiter Weg 8-10, 39104 Magdeburg Tel.: (0391) 5 35 77 55


aktuelles

Seite 8 25. September 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info

Premiere mit Esther Esche

Magdeburg besser zu erkunden. Schon das spricht für sie. Sie ist auf den renommierten Wenn auch der Beruf ihr Bühnen Berlins ebenso zu Hobby ist, an erster Stelle steht Hause wie in Krimis und Serien ihre Familie. Sie kümmert sich von ARD und ZDF (SOKO Stutt- als Elternsprecherin in einer gart, Polizeiruf, Tatort, In aller Schule in Berlin-Mitte und das Freundschaft...). achtjährige Töchterchen begleiUnd heute hat tet sie zum Turmspringen. In sie Premiere ihrer wenigen Freizeit ist sie in Magde- gern mit Freunden zusammen. burg mit „Ich habe einen ,Salon’ zu dem Dürren- Hause, ein riesiges Wohnzimmatt-Stück mer, wo Hausmusik gemacht „Der Besuch wird. Über Esther Esche wohnt der ein Cellospieler von der Staatsoper. Gemeinsam sammeln sie dann Stühle von der Nachbarschaft. Bei den kleinen Veranstaltungen stellen sich auch Schauspieler aus dem Kollegenkreis und Musiker mit Darbietungen vor. Toi-toi-toi auch für Esther Esche, wenn heute der Vorhang zur Premiere auf der Studiobühne des SchauspielSie ist auf den Berliner Bühnen hauses auf geht. wie in Fernsehstudios zu Hause. Nun auch im Magdeburger Saison für Federweißen Schauspielhaus. „Der Besuch der Alten Dame“ hat heute Premiere. Es ist wieder die Zeit des fruchtigen und süffigen Federalten Dame“. „Nach langer Zeit weißen. Er kommt meist aus wieder ein Gastspiel in einer südeuropäischen Anbaugebieanderen Stadt“, verrät mir ten. „Nur hier“ aber, in OttersleEsther Esche. Die Tochter des ben, gibt es die Köstlichkeit aus unvergessenen Eberhard Esche eigenem Land, vom Anbaugemacht trotz ihrer erfolgreichen biet Saale-Unstrut. Und die holt Karriere keinen abgehobenen Lutz Dittmer, Juniorchef des Eindruck. In freien Stunden zwi- „Weinhauses Dittmer“ direkt schen den Proben schwingt sich und frisch aus dem Landesweindie Schauspielerin aufs Rad, um gut Kloster Pforta – rebsortenrei-

ner Müller-Thurgau. Noch zirka zwei Wochen könnte der Vorrat reichen. Denn auch zu den Hundisburger Obsttagen am 2. und 3. Oktober schenken Dittmers Federweißen aus. Das beliebte Getränk ist nicht mehr Most noch ist es schon Wein. Aber Prozente hat es schon. Deshalb kommen die Stammgäste des Weinhauses zu solchen Anlässen lieber mit Bus oder Taxi. Mutter Helgard Dittmer, gründete das Weinhaus vor 17 Jahren, das sich seit dem zu einem „Weintempel“ gemausert hat. Ziemlich alle Erzeugerländer der Welt sind vertreten. Neu in den Regalen ist „Deutscher Secco“. Dem Wettbewerber des italienischen „Prosecco“ gaben Kenner sehr gute Noten. Überhaupt legt der Familienbetrieb in Ottersleben wert auf gute Kontakte zu Winzern in deutschen Anbaugebieten wert. Vor kurzem haben Helgard und Lutz Dittmer in Weinbergen und -kellern im fränkischen Castell gestöbert. Ergebnis: Ein Frankenwein-Abend, bei dem Ende Oktober Winzer und Kellermeister eines renommierten Weingutes ihre Spitzenweise kreieren. Überhaupt beginnen jetzt im Herbst wieder die Weinabende und -verkostungen, bei denen Original Otterslebener Flammkuchen nicht fehlt. Juniorchef Lutz Dittmer backt ihn nach seinem Spezialrezept vor den Augen der Gäste.

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Stolze Besitzerin

an sie glaubt, haben auch etliche Politiker wie beispielsweise BürDass Galina Brieger immer germeister Rüdiger Koch und für eine Überraschung gut ist, Wirtschaftsdezernent Rainer hat sich schon längst herumge- Nitsche sie unterstützt. Nun sprochen. Seit zwei Monaten ist endlich will die Galeristin und sie nun auch Besitzerin des Art Direktorin mehr als AusstellunDepots und kann nun so richtig gen und Kunstfestivals auf die loslegen, wie sie sagt. Sechs Beine stellen. Den Auftakt gab Jahre hat sie sich mit der Privati- vor Kurzem ein interkulturelles sierung des 7.500 Quadratmeter Treffen. Galina Brieger hatte großen Straßenbahndepots Wirtschaftsleute aus der ukrainibeschäftigt. Dass die Magdebur- schen Partnerstadt Saporoshje ger Verkehrsbetriebe so geduldig und Magdeburg in ihr Depot gewartet haben, dafür möchte eingeladen. Zu den GeschäftsGalina Danke sagen. Weil man vorhaben gehört unter anderem ein Deutsches Kompetenzzentrum. Es soll Mittler sein zwischen dem deutschen und dem Wirtschaftsraum der GUS Länder. Kultur, Wirtschaft, Kommunikation und Bildung sind die großen Schlagwörter. Für dieses Kompetenzzentrum gründete sie mit ihrem Sohn Jewgeni (34) eine GmbH. „Er ist das Beste, was mir passieren konnte“, so die stolze Mutter. In Kiew hat er ein Investmentunternehmen und arbeitet bereits mit vielen deutschen UnternehFederweißer von Saale-Unstrut oder doch men zusammen. lieber „Secco“ aus Deutschland. Im Wein- Eigentlich wollte er haus Dittmer hat man die Qual der Wahl nur einen Tag in Magunter mindestens 200 Weinsorten. deburg vorbei schau-

en, aber die Mutti hatte so viele Termine angesetzt, dass daraus ein Monat wurde. Dienstag setzte er sich wieder in den Flieger, auch um Sohn Wladislaw (5) und Ehefrau Victoria endlich in den Armen zu halten. Galina Brieger hat, wie sollte es anders sein, noch weitere Projekte in Petto, aber darüber berichte ich ein anderes Mal. Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Die schmackhafte Wurst vom Lande

Ihre Fleischerfachgeschäfte bieten Ihnen in der Zeit vom 27.09.–02.10. folgendes Angebot:

Rinderbraten

aus dem Bug kg 7,77 £ der klassische Schmorbraten

Schweinebauch ohne Knochen

kg

Delikatessleberwurst grob

kg

4,44 £ 7,77 £

ab Dienstag: Zwiebelleberwurst

frisch & geräuchert kg 4,44 £ Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 40, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13 Eigene Herstellungwir wissen was drin ist. Fragen Sie uns! Anzeige

HYPOXI-Figurzentrum

Abnehmen mittels Vakuum Magdeburg (vd). Woche für Woche punkten die auflagenstärksten Frauenmagazine mit einer neuen Diätvariante. Heute Kartoffeldiät, nächste Woche Gurkendiät und dann in der Woche darauf darf es sogar Fleisch sein. Und trotzdem – wie verhext bleibt der Hüftspeck wo er war. Einen wundersamen Zaubertrick haben auch die Damen aus dem HYPOXI-Figurzentrum nicht parat. Dennoch rückt das HYPOXI-Team dem Fett an den Problemzonen gezielt zu Leibe. Vakuum heißt die Zauberformel. Und ein mysteriöser nautischer Anzug, der aussieht wie ein Fund aus Nemos Kleiderschrank gehört dazu. Dieser Anzug, und das einst von Otto von Guericke nachgewiesene Vakuum, sollen helfen, die Pfunde zum Schmelzen zu bringen. Die Methode ist einfach erklärt: In dem Spezialanzug wird durch das Absaugen der Luft ein Vakuum erzeugt. Über die Saugnäpfe werden unzählige Noppen aktiviert, die mit einer Kombination aus Über- und Unterdruck die Haut massieren. Dadurch findet auch in den entlegensten Fettzellen wieder eine Durchblutung

statt. So ist der Weg frei für den Abtransport der abgelagerten Depotfette über die Blutbahnen. Ganz ohne Bewegung funktioniert das natürlich nicht. Dennoch, die leichte sportliche Betätigung ist Gelenk schonend und wenig Schweiß treibend. Die unterschiedlichen Geräte, die dafür benutzt werden, sehen ebenso utopisch aus, wie der zuvor erwähnte Vakuumanzug. Das Kennenlernen dieser neuen Trainingswelt lohnt sich auf jeden Fall, so die Studioleiterin Conny Fritsche. Denn die Ergebnisse sprechen für sich: „Die Folge ist eine sehr deutliche Umfangsreduzierung an Bauch, Hüfte, Gesäß und Oberschenkel sowie eine Straffung der Haut“, verspricht die Expertin. Mehr Infos erhalten Interessierte im HYPOXI-Figurzentrum, Am Fuchsberg 11 oder unter Telefon: 0391/6366801.

2. Magdeburger Ritterturnier

Anzeige

Wilder Ritterkampf Magdeburg (ms). Hoch zu Pferde und mit klirrenden Schwertern messen sich stolze Ritter und mutige Recken vom 1. bis 3. Oktober beim 2. Magdeburger Ritterturnier in der FestungMark zu Magdeburg. Nach dem großen Erfolg des Vorjahres lädt der Wettkampf auf die Turnierbahn im Hof der alten Festungsanlage. Mann gegen Mann kämpfen die Ritter der Kronen Europas um die Gunst der schönen Edelfrauen und liefern das atemberaubende Schauspiel mehrmals am Tage und als spannenden Feuerkampf am Abend. Auf alle kleinen Ritter und Prinzessinnen warten während der Turniertage spannende Kinderritterprüfungen und Spiele sowie viele weitere Mitmachaktionen wie Kinderfilzen, Gesichtsmalerei, mittelalterliche

Brettspiele, Axtwerfen, Bogenschießen und vieles mehr. Der dreitägige Turnierspaß beginnt am Freitag ab 17 Uhr und an beiden Wochenendtagen jeweils ab 11 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf ab 4,90 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Kinder bis zwölf Jahre haben freien Eintritt. Mehr Informationen unter www.magdeburgerritterturnier.de. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Ritterturnier“ mit einer Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Eintrittskarten bewerben. Die Verlosung läuft bis 29. September. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 25. September 2010

5 Jahre Grüne Zitadelle von Magdeburg Rosa Pracht seit 2005

Die Grüne Zitadelle feiert mit einem großen Fest Geburtstag Magdeburg (eb/mm). Das wohl außergewöhnlichste Haus Sachsen-Anhalts feiert am 3. Oktober seinen 5. Geburtstag und lädt zwischen 14 und 20.30 Uhr alle dazu ein! Seit dem 3. Oktober 2005 ist die Stadtsilhouette Magdeburgs um acht goldene Kugeln reicher. Sie krönen die Grüne Zitadelle von Magdeburg - Friedensreich Hundertwassers Entwurf einer „Oase für Menschlichkeit und für die Natur in einem Meer von rationellen Häusern“. Nach fünf Jahren ist die Grüne Zitadelle von Magdeburg, neben dem Magdeburger Dom, das touristische Highlight der Landeshauptstadt Magdeburg. Ihr Bild findet sich auf fast jeder Postkarte, die Magdeburg in die weite Welt verlässt. Die mutige Idee für ein Hundertwasser-Haus in Magdeburg verdankt die Stadt der Wohnungsbaugenossenschaft „Stadt Magdeburg von 1954“ eG. Sie wollte 1998 einen an selber Stelle stehenden Plattenbau von Hundertwasser umgestalten lassen, um der grauen Monotonie der geradlinigen Stadtarchitektur etwas entgegen zu setzen. Aus dem Umbauplan wurde ein Neubaukonzept, dessen Realisierung 2002 die GERO-AG übernahm. Mit dem ersten Spatenstich im Dezember 2003 wurde Hundertwassers Traum drei Jahre nach seinem Tod Realität und der ungewöhnliche Bau

Breiter Weg 10 39104 Magdeburg Einzigartige Schmuckstücke aus eigener Werkstatt Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 16:00 Uhr So. 11:00 - 16:00 Uhr

in der GRÜNEN ZITADELLE VON MAGDEBURG

RECHTSANWALTKANZLEI RECHTSANWALTSKANZLEI DAHM DAHM

Rechtsanwaltskanzlei Dahm • Breiter Weg 10 • 39104 Magdeburg

Breiter Weg 10 39104 Magdeburg

Andreas Dahm

Tel.: 03 91/7 31 61 11 Fax: 03 91/7 34 86 14

Norbert KrauseNorbert Krause

Rechtsanwalt

Rechtsanwalt www.kanzlei-dahm.de

Andreas Dahm Rechtsanwalt Rechtsanwalt

Breiter Weg 10 39104 Magdeburg

Tel.: 03 91/7 31 61 11 Fax: 03 91/7 34 86 14 info@kanzlei-dahm.de www.kanzlei-dahm.de Bei Antwort bitte angeben

Magdeburg,

So kennen und lieben sie die Magdeburger: die Grüne Zitadelle im Breiten Weg. wurde gegen zahlreiche Proteste mit viel Nervenstärke aller Baubeteiligten im Zentrum der Landeshauptstadt realisiert. So finden sich neben den weithin leuchtenden goldenen Kugeln auf den Türmen,

„Baummieter“, die aus „tanzenden Fenstern“ schauen, duften Blumenwiesen auf den Dächern und tragen wellenförmige Böden als „Melodien für die Füße“ die Besucher beschwingt durch die Innenhöfe.

Diese wiederrum bevölkern zahlreiche kleine Läden mit handgemachten Dekorationsartikeln, schönem Schmuck oder originellen Schreibwaren. Natürlich darf auch ein Café am plätschernden Brunnen nicht fehlen.

www.magdeburgersonntag.info

Kundennah und beratungsstark: das Hapag-Lloyd Reisebüro im Hundertwasserhaus

Highlights am. 3. Oktober 14.30 Uhr Anschnitt der größten Geburtstagstorte der Welt im großen Innenhof der Grünen Zitadelle bei Kaffee und Livemusik

Bankverbindung: Commerzbank Magdeburg • BLZ: 810 400 00 • Konto-Nr.: 180 05 80

Hüpfburgen und XXL-Hindernis-Parcour für Kinder

Aus zwei mach eins – mit der Schließung des Hapag-Lloyd Reisebüros Breiter Weg 190 im Februar 2010 wurden die Mitarbeiter Teil des Beratungsteams im Hapag-Lloyd Reisebüro Breiter Weg 10. Dort erwarten nun sechs engagierte Reiseberater mit insgesamt 134 Jahren Berufserfahrung alle urlaubsfreudigen Magdeburger. Zur Verwirklichung der unterschiedlichsten Reiseträume gehört neben fachlicher Qualifikation vor allem eine Menge Einfühlungsvermögen. „Jedes Teammitglied sieht die Erfüllung der individuellen Kundenbedürfnisse als persönliche Herausforderung“, weiß Büroleiterin Kathrin Grabau.

Turmaufstieg und Führungen zum Geburtstagspreis Ausstellungen für das leibliche Wohl sorgen Kaffeehaus und Restaurant Bühnenprogramm auf der Rückseite mit Jimmie Wilson (Musical HOPE), Patrick Lechner (Pianist) und Patrick Feil (DSDS) mit Rock-Pop-Songs

! ß a p S l Vie

Steuer-Nr.: 101/212/06628 Finanzamt I Magdeburg

Fröhliche Weihnachten! Andalusien 4* Hotel Riu Ferrara, DZ/HP, 1 Wo. ab Hannover am 19.12.2010

€ 415,- p. P. Bevor das wohl originellste Bauwerk Sachsen-Anhalts entstehen konnte, musste der große Plattenbau weichen. Die Sprengung hat sich gelohnt. Schließlich hat sich die Grüne Zitadelle zu Magdeburg zu einem der wichtigsten Wahrzeichen der Elbestadt entwickelt.

ARSZEENNUHNÄUDBCHEN SPIT elring

Joseph Kess komödie von

Kriminal

PREMIERE Freitag,

Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 03.10.2010 07:30 - mind. 19:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo - So Sa + So 10:00 - 19:00 Uhr 10:00 - mind. 18:00 Uhr täglich frische Suppen täglich selbst und 24 verschiedene Crepés gebackener Kuchen herzhaft und süß Breiter Weg 8a 39104 Magdeburg

www.theater-zitadelle.com

den 5. November 2010

20.00 Uhr

Ingeborg Krabbe

Ingrid van Bergen

Theater Grüne Zitadelle Breiter Weg 8a, 39104 Magdeburg

HOTLINE: 0391 / 59 750 490

vorn v.l.: Astrid Nötzold, Kathrin Jaite-Rehfeldt hinten v.l.: Bärbel Harms, Steffi Siems, Kathrin Ritz, Kathrin Grabau So viel Beratungsqualität fällt auf: der TÜV SÜD verlieh den Hapag-Lloyd Reisebüros bereits zum vierten Mal in Folge das Gütesiegel „Geprüfte Servicequalität“, eine Auszeichnung für besonders hohe Fachkompetenz in Verbindung mit überragender Kundenfreundlichkeit. Das vielfältige Leistungsspektrum umfasst nicht nur Urlaubs-, Städte- und Studienreisen jeglicher Art, sondern auch den Verkauf von Flug-, Zug und Veranstaltungstickets sowie einen Mietwagen- und Geschäftreisenservice. Ein Angebotsvergleich sorgt für beste Konditionen, renommierte Reiseveranstalter wie zum Beispiel TUI, Airtours, 1-2-fly, Dr. Tigges, ITS garantieren schöne Ferien.

Bayrischer Wald Ferienpark Bischofsmais, App/HP 1 Wo. eigene Anreise am 20.12.2010

€ 203,- p. P. Beratung und Buchung hier: 39104 Magdeburg, Breiter Weg 10 Telefon: (03 91) 5 61 87 69 magdeburg1@hapag-lloyd-reisebuero.de www.hapag-lloyd-reisebuero.de


StellenMarkt

Seite 10 25. September 2010

Die beliebte Familienausgabe

AKM feiert 20-jähriges Bestehen

Anzeige

Die Gesundheit im Mittelpunkt Magdeburg (mm). Bereits seit 20 Jahren versorgt das Unternehmen AKM – Arzt- und Krankenhausbedarf Vetriebs GmbH – Arztpraxen, Kliniken und weitere Gesundheitseinrichtungen. Zu diesem runden Jubiläum luden Senior-Chefin Hannelore und Tochter Katrin Berretz am 17. September in die FestungMark ein. Viele Freunde, Bekannte, Geschäftspartner und die Kunden aus den Arztpraxen und Kliniken kamen und gratulierten Hannelore und Katrin Berretz zum 20-jährigen Bestehen des Unternehmens und wßnschten weiterhin viel Erfolg. Die Gäste konnten sich auch an vielen Infoständen ßber die neuesten Medizinprodukte verschiedener Fimen informieren, diese ausgiebig testen und umfangreiche Erfahrungen sammeln. Das Team der AKM ist ein in der Region Sachsen-Anhalt tätiger Fachhändler mit umfangrei-

Wir stellen ein: Raum MD und Umgebung

T K R A M

Dt. mittelständ. Unternehmen expandiert! Lern- u. leistungsbereite MA ab 18 Jahre, kein Vers.! 5001000 ₏ nebenberufl. mgl., Terminabspr. 0177/ 3616055

Studenten o. Lehrer fĂźr Nachhilfeunterr. gesucht. Tel. 071312791239

Die GHD GesundHeits GmbH Deutschland ist eines der fßhrenden Gesundheits-, Therapie- und Versorgungsunternehmen Deutschlands fßr eine ganzheitliche Betreuung von Kunden und Patienten mit ßber 1.500 Mitarbeitern. Von unseren Regionen aus unterstßtzt unser 3ÀHJHIDFKSHUVRQDONRPSHWHQW3DWLHQWHQQLHGHUJHODVVHQHbU]WH .UDQNHQKlXVHU3ÀHJHGLHQVWHXQG3ÀHJHHLQULFKWXQJHQLQDOOHQ)UD gen rund um die Gesundheit. Als Partner aller gesetzlichen Krankenkassen haben wir uns auf die Therapiebereiche Enterale und Parenterale Ernährung, Tracheostomie und Laryngektomie, Wunde, Immunologie, Antibiose, Onkologie, Stoma, Schmerz, Inkontinenz, Wachkoma, Arzneimittel sowie spezielle pharmazeutische Therapien spezialisiert.

FĂźr die Region Magdeburg, Stendal suchen wir eine/n

AuĂ&#x;endienstmitarbeiter/-in

(Gesundheitspfleger/in) im Homecare-AuĂ&#x;endienst (m/w) Ihre Aufgabe: ‡$QOHLWXQJXQG6FKXOXQJYRQ3DWLHQWHQXQG.XQGHQLP(LQVDW] von Produkten in den Bereichen medizinischer Hilfsmittel, Verbandstoffe und Arzneimitteltherapien ‡$QZHQGXQJXQG9HUNDXIYRQEHUDWXQJVLQWHQVLYHQ7KHUDSLH produkten und Hilfsmitteln im stationären sowie ambulanten Bereich ‡.XQGHQJHZLQQXQJDNTXLVLWLRQXQGEHWUHXXQJ ‡(LJHQYHUDQWZRUWOLFKHV$UEHLWHQLQHLQHU7HDPVWUXNWXU ,KUH4XDOLÂżNDWLRQ ‡6WDDWO([DPHQDOV.UDQNHQVFKZHVWHUSĂ€HJHU*HVXQGKHLWVSĂ€HJHULQ ‡)OH[LEOHUHQJDJLHUWHUXQGDPELWLRQLHUWHU(LQVDW]LQ,KUHP Aufgabenbereich ‡2UJDQLVDWLRQVWDOHQWXQGDXVJHSUlJWH7HDPIlKLJNHLW ‡%HUHLWVFKDIW]XUIDFKOLFKHQXQGSHUV|QOLFKHQ:HLWHUHQWZLFNOXQJ ‡5KHWRULVFKH)lKLJNHLWHQ ‡) KUHUVFKHLQGHU.ODVVH% ‡)UHXGHDQGHU'LHQVWOHLVWXQJEHL3DWLHQWHQXQG.XQGHQ ‡.HQQWQLVVHLQ062IÂżFH ‡.HQQWQLVVHN|QQHQDXFKLQGHUÂżUPHQHLJHQHQ$XVELOGXQJV akademie erworben werden Wir sind ein dynamisches, stark wachsendes Unternehmen und ELHWHQ,KQHQJUR‰HEHUXĂ€LFKHXQGSHUV|QOLFKH(QWZLFNOXQJVP|J lichkeiten, einen anspruchsvollen und interessanten Arbeitsplatz in einem innovativen Team sowie ein leistungsgerechtes VergĂźtungspaket. +DEHQZLU,KU,QWHUHVVHJHZHFNW"'DQQP|FKWHQZLU6LHJHUQH kennenlernen und freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer GehaltsvorVWHOOXQJXQGGHVIU KHVWP|JOLFKHQ(LQWULWWVGDWXPVDQ GHD GesundHeits GmbH Deutschland Region Spreecare Daniela Bonk BrĂźckenstraĂ&#x;e 13 16244 Schorfheide OT Finowfurt d.bonk@gesundheitsgmbh.de

• KFZ-Mechanik./Mechatron./in • Helfer/in Lebensmittelbereich • Staplerf./Brßckenkranf./in • Call-Center-Agent Inbound (Magdeburg/Brandenburg)

*FS und PKW erforderlich

AB Zeitpersonal GmbH 39104 MD, Sternstr. 33

Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

magdeburg@ab-zeitpersonal.de

 01 71/6 85 24 25

Tel. 0391/ 5 63 07 70

Dringend gesucht fßr BRD + Österreich: – Maler, Maurer – Zimmermädchen – Bauhelfer, Dachdecker – Koch/Jungkoch – ex. Krankenschwester – Trockenbauer, Elektriker – Kfz-Mechaniker – Glaser, Tischler u.v.m.! Top Verdienst + freie Unterkunft Frau StÜber Tel. 035365/34189 birgitstoeber@web.de

Wir suchen Mitarbeiter (m/w) fßr Lager- u. Transportarbeiten. Arbeitszeit Mo.–Fr., 5.30–9.30 Uhr, Gewerbegebiet Hermsdorf, PKW wßnschenswert. Rufen Sie uns ab 8.00 Uhr an! magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg c 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

Dauerexistenz fĂźr FĂźhrungskräfte! Sie sind kommunikativ, haben SpaĂ&#x; am Umgang mit Menschen und sind teamfähig? Wir sind ein soziales, dynamisches Unternehmen und bieten professionelle Einarbeitung und ein lukratives Einkommen. Bewerbungen telefonisch: täglich ab 8.00 Uhr – 17.00 Uhr Telefon: 0391 / 60 93 114

cher Erfahrung und Kompetenz im Gesundheitswesen. Ein qualifiziertes Team berät in allen Fragen. Als Fachhändler vor Ort ist das Unternehmen ein zuverlässiger und kompetenter Partner. Zu den Kunden zählen neben Ärzten, Praxen, Krankenhäusern, Ambulanzen auch Medizinische Versorgungszentren, Pflegereinrichtungen, Physiotherapien, Hebammen und viele andere Gesundheitseinrichtungen. Weitere Infos gibt’s beim Unternehmen AKM unter 0391/25 40 110 oder im Internet auf www.akm-magdeburg.de.

GroĂ&#x;es Interesse an der Kunsttherapie

Kostenfreies Einfßhrungsseminar Magdeburg (ms). Das nächste kostenfreie Einfßhrungsseminar Psychosoziale Kunsttherapie findet am Samstag, den 2. Oktober, von 11 bis 16 Uhr im Roncalli-Haus, Max-JosefMetzger-Str. 12/13, in Magdeburg statt. Das Seminar vermittelt den Teilnehmern einen Einblick in die Praxis und Arbeitsfelder der Kunsttherapie sowie ßber Inhalt, Aufbau und Durchfßhrung der nebenberuflichen Weiterbildung. Mit einem kunsttherapeutischen ImpulsWorkshop wird das Einfßhrungsseminar um 16 Uhr beendet. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 0700/ 00043587

bzw. 05085/ 9560103 oder unter der E-mail anmeldung@ifktp.de entgegen. Weitere Informationen zum EinfĂźhrungsseminar und der Ascol-Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie unter www.ifktp.de.

RC Helikopter Lama V4

Zeitungszusteller gesucht ! Haben Sie Interesse? Rufen Sie uns an:

Tel. 03 91/7 35 47 0 Fax 03 91/7 35 47 50 Magdeburger Sonntag

Anzeige

• flugfertig

n- ! e k c a n Ausp osfliege l

• 4 Kanal Fernbedienung • 2 Lipo-Akkus • deutsche Anleitung • 8 Ersatz-Rotorblätter • Länge 480 mm • Rotordurchmesser 340 • Simulatorsoftware mit USB

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 25. September 2010

Herbststyling Mode für Sie & Ihn Angesagtes Styling

Make-Up für die bunte Jahreszeit (kkl). Entgegen zum Modetrend, der auf Brauntöne setzt, sind beim Make-Up im diesem Herbst keine Farbgrenzen gesetzt. So ist für jede Frau etwas dabei. Egal ob knallrote Lippen, kunstvoll gezogener Eyeliner um die Augen, markante Brauen und in Schatten gehüllte Lider. Trend Nummer eins sind die Twilight-Eyes. Dabei schimmern die Augen ganz geheimnisvoll in Purpur oder Nachtblau. Vorbild ist natürlich die gleichnamige Vampir-Romanze um Edward, Bella und Jacob. Auch Grau oder Mauve

können als Liedschatten eingesetzt werden. Der zweite Trend sind die grandiosen Brauen, denn breite und vor allem markant auffällige Augenbrauen sind jetzt wieder angesagt. Mit ein paar kleinen Hilfsmittelchen wie Augenbrauenpuder und -stift ist der Look sehr leicht nachzustylen. Goldene Zeiten brechen Dank schimmernden Lidschattens wieder an. Das bringt die Augen jeder Frau zum Strahlen und erinnert an die Herbstsonne. Auch Bronzefarben oder Glitzerpartikel

Mode am Hopfengarten

Anzeige

sind erlaubt. Das Beste daran ist, dass die Goldtöne perfekt zum aktuellen Herbstmodetrend passen. Und es ist auch nicht nur was für Party-Nächte. In dezenter Form kann der Look auch im Büro oder in der Freizeit getragen werden. Etwas auffälliger ist der vierte Trend. Mit dem Eyecatcher Eyeliner wird das Auge stark mit Linien betont. Dabei muss nicht nur das Oberlid, sondern es kann auch das Unterlid betont werden. Doch um den Look nicht zu überladen, gilt auch hier: weniger ist oft mehr. Abrunden sollte man

das Make-Up nur noch mit etwas Wimperntusche und einem Hauch von Rouge. Der wohl auffälligste Trend ist Hot Red. Dieser Look erfordert schon etwas Mut. Die Lippen werden mit knallrotem Lippenstift betont. In Kombination mit Glitter-Effekten ist das ein absoluter Hingucker. Die kräftig roten Lippen brauchen allerdings zum Ausgleich einen frischen Teint. Deshalb sollte die Grundierung unbedingt natürlich gehalten werden. Am besten passt zu dem auffälligen Kussmund grüner Lidschatten.

Boutique Marga Fashion

Anzeige

Entspannt shoppen Für Frauen mit Figur zum 6. Geburtstag Magdeburg (eb). Die Boutique „Mode am Hopfengarten“ kann man trotz ihres bevorstehenden sechsjährigen Bestehens immer noch als kleinen Geheimtipp betrachten. Sie befindet sich in der Leipziger Chaussee 35-37 in Reform am Rande der Stadt. Ein kurzer Abstecher dorthin lohnt sich aber auf jeden Fall. Denn die Kollektion, die Inhaberin Heike Zimmermann ihren Kundinnen anbietet, ist modisch, topaktuell und extrem vielseitig. Ob sportlich elegant oder klassisch – die Boutiquechefin beweist einen exzellenten Geschmack beim Zusammenstellen ihrer Kollektion. So kommt man in diesem Jahr natürlich auch in ihren Regalen am Karomuster nicht vorbei. Ob Rock, Hose, Mantel oder Bluse, „Karos zeigen sich in jeder Form“, erklärt Heike Zimmermann.

Auch die neuen Trendfarben Fuchsia, Magenta, Safran und Petrol sind dominant. „Sie lassen sich optimal mit den wintertypischen dunklen Tönen kombinieren“, so die Expertin. Auch Tiermuster sind in diesem Jahr nicht wegzudenken. Diesen Look kann man sehr gut mit knie- oder knöchellangen Röcken in verspielter Lagenoptik kombinieren. Auch Strick ist in diesem Jahr sehr aktuell – egal ob als Weste, als Kleid oder sogar als Assessoires wie Mützen, Schals oder Handschuhe. Wichtig ist der gebürtigen Thüringerin dabei, dass ihre Mode bezahlbar bleibt. Wer neugierig auf die neue Herbstmode geworden ist, kann sich am 1. Oktober anlässlich des sechsjährigen Bestehens selbst ein Bild machen. Heike Zimmermann lädt an diesem Tag bei einem Gläschen Sekt zum entspannten Shoppen ein. Mehr Infos gibt es unter 0391-611 11 59. Anzeige

Bei uns finden Sie ständig wechselnde und sehr interessante Angebot zu kleinen Preisen z.B. Blusen, T-Shirts, Jacken, Hosen und Röcke. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Turmschanzenstr. 1 • Mo.–Fr., 9–19 Uhr • Samstag, 9–14 Uhr Breiter Weg 253 • Mo.–Fr., 10–18 Uhr Große Diesdorfer Str. 186/187 • Mo.–Fr., 10–18 Uhr • Samstag, 9–13 Uhr

MODENSCHAU am 1.10.10 ab 18 Uhr

Aktuelle Damenmode für die junge und junggebliebene Frau!

Leipziger Chaussee 35–37 39120 Magdeburg Tel. 03 91/6 11 11 59

15% Rabatt auf aktuelle Herbstjacken vom 27.09 - 03.10.10 Damen mit Figur, die gern elegante bis extravagante Abendmode tragen, sollten einen Blick in die Boutique Marga Fashion in der Maxim-Gorki-Straße werfen. Inhaberin Margit Tietz (rechts), selbst ein modisches Gesamtkunstwerk, hat neben verschiedensten Abendmodellen kreativen Kopfschmuck, dekorative Schals und natürlich den passenden Schmuck. Beraten werden die Damen von der erfahrenen Chefin selbst.

MARGIT TIETZ

FASHION

JETZT NEU:

Herbstliche en Mäntel & Jack Gerhart-Hauptmann-Straße 25 Eingang Maxim-Gorki-Straße

Tel. 03 91-5 97 51 03, Handy: 01 72-1 73 90 42 Di. – Fr. 11.00 –18.00 Uhr & nach Vereinbarung

Braut Haus - Gutschein Galya Michalewicz

Maßgeschneiderte Traumkleider für jeden Anlass Das „Brauthaus“ bietet seit 2001 individuelle Maßanfertigungen und eine eigene Kollektion mit tollen Designermodellen an. Im Januar 2009 ist der Laden, der bisher alle Kleiderwünsche erfüllen konnte, nach Förderstedt umgezogen. Natürlich können die Traumkleider für jeden Anlass auf Wunsch geändert oder speziell angefertigt werden. Die Inhaberin Galya  Michalewicz erfüllt die  individuellen Wünsche ihrer Kunden mit sehr viel Freude und Engagement. Im Haus existiert eine Änderungsschneiderei. Übergrößen und  Maßanfertigungen stellen für das erfahrene Personal also kein Problem dar. Im „Brauthaus“ können Kleider  ab 190 Euro erworben werden. Der Laden hat circa  1000  Modelle auf  Lager. Zukünftige Bräute können ihre Kleider  inklusive des  Preises  online vergleichen und vorab aussuchen. Für eine persönliche und kostenlose Beratung ist eine Terminabsprache notwendig.

Beim Kauf 1 Kleides bekommen Sie gratis 1 Strumpfband & Sü ß wasserperlen (Ohrstecker silber) Marbestr. 25• 39443 Förderstedt (A14 Ausfahrt Calbe) Tel.: 039266/94441 • Fu. 0172/3057274 • www.brautimweb.de

Tolle Herbstmode aus Italien

Frischer Wind in der Modeboutique Bellissimo: Die neue Herbst- und Winterkollektion ist eingetroffen. Angesagte Labels wie Funky Fresh, Leins, Gardénia und weitere bekannte Modemarken hat Inhaberin Tanja Benecke im Sortiment. „Wir haben sehr viele Herbstund Winterkleider (Foto), sowie wunderschöne bestickte Pullover und natürlich sehr schöne ausgefallene Mäntel.“ so die

Inhaberin. Das Modegeschäft erhält jede Woche neue Ware, so dass die Kundschaft stets den neuesten Schrei für sich entdecken kann. Dazu passend gibt’s natürlich auch noch modische Accessoires wie Ketten, Taschen und auch modische Tücher. Geöffnet hat die Boutique in der GeschwisterScholl-Straße 29 (Nähe Eichplatz) wochentags von 10 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 13 Uhr. Nähere Auskünfte gibt’s unter 63 66 439.

Einkaufsgutschein in Höhe von

10,00 3*

*Dieser Gutschein gilt 1x pro Einkauf p. P., es dürfen nicht mehrere Gutscheine für einen Einkauf verwendet werden.

ALLEE-CENTER M A G D E B U R G

Schuhmode und mehr ...


ReiseMaRkt

Reise/Herbsturlaub

www.irro.de ***

• 4x Ăœbernachtung Ăœbernachtung mitt FrĂźhstĂźck • 3x Eintritt in die Bernsteintherme Bernsteintherme n Zinnowitz • 3 Wellness-Anwendungen Wellness-Anwendungen ungen im Haus

"ZUM SUPERPREIS" EINSCHLIESSLICH HALBPENSION

TERMINE:

pro FeWo pr o Person im DZ 199,- â‚Ź, â‚Ź im EZ 255,- â‚Ź, FeW Wo o 233,- â‚Ź *gĂźltig bis 31.03.11 31.03.11, 1, Feiertage abweichend

DZ ab 55 â‚Ź,- / Tag, Tag, Ferienwohnung Ferienwohnung ab 65 ,- â‚Ź / T Tag ag FHotel gar garni ni Haus Seeblick G DĂźnenstraĂ&#x;e 13 • 17 17454 454 Ostseebad Zinnowitz Telefon: 03 83 77-34 77-3 34 52 21 • Fax -34 52 38 Telefon: m.de • www.seeblick-usedom.de www w.seeblick-usedom.de .seeblick-usedom.de .de Email: info@seeblick-usedom.de

direkt hinter der DĂźne neben der SeebrĂźcke **** Appartements 2 – 4 Pers. „Haus Ostseestern“ Zur SeebrĂźcke 38 Tel. 03 82 06/14 00, Fax 1 40 29

Schnäppchenurlaub

02.12. - 05.12.10 12.12. - 15.12.10 nur

EZ - ZUSCHLAG : P.P.: â‚Ź 36,-

3 Ăœ/HP 111,-â‚Ź pro Pers., 7 Ăœ/HP 250,-â‚Ź pro Pers. Tel. 03838/31140 urlaub@zum-schlossgarten.de

Bitte Prospekt anfordern!

 0 45 02/77 79 90 • Fax: -/88 81 90 Centralhotel Tel. 038393/346-0 www.travemuende.cc

Urlaub im Gutshaus an der Ostsee p.P. / Wo. â‚Ź 149,– Ăœ / FrĂźhstĂźck Tel. 038294 / 15949 www.ostsee-fepa.de SEEHOTEL-BALTIC-BANSIN Herbststimmung auf Usedom

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW06

 FSCBSF 8VO-EBHF

$KOEHFN3HQVLRQĂ„$QWMHÂł

=LLQNO)U KVW FNX)H:RJDQ]MlKULJEXFKEDU 5 Nächte bleiben, nur 4 Nächte bezahlen p.P. 25,-₏

(LQ.OLFN

6PnODQGHLQH5HJLRQLQ6 GVFKZHGHQZXUGH DXVHLQHU5HLKHVRJHQDQQWHUÄNOHLQHU/lQGHU³JH ELOGHW'LHZLFKWLJVWHQ6WlGWHGHV6PnODQGHVVLQG -|QN|SLQJ.DOPDU1lVVM|2VNDUVKDPQ9lU QDPR9lVWHUYLN9l[M|XQG9LPPHUE\6PnODQG LVWGXUFKGLH.LQGHUE FKHU$VWULG/LQGJUHQVLQ DOOHU:HOWEHNDQQW9LHOH+DQGOXQJHQOLH‰VLHGRUW VSLHOHQZRVLHVHOEVWDXIZXFKV'DVJHP WOLFKH +RWHO6PnODQG OLHJWPLWWHQLPHLQPDOLJHQ 6PnODQGXPJHEHQYRQHLQPDOLJHU1DWXU .RVWHQORVHV3DUNHQ

7HO

‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[)LWQHVV 6DXQD ‡.DIIHH7HHEHUHLWHU ‡*UDWLV,QWHUQHW

6OHMBVCMJDI CJMMJH $QNXQIW1XUIUHLWDJV

75$66(1+(,'(

FĂźr

2 Ăœbernachtungen mit reichl. FrĂźhstĂźcksbuffet • 1x Harzer SchlemmermenĂź • 1x Fischbuffet zum Sattessen nach maritimer Art • Tanz und Unterhaltung mit Dj Hansi und dem Shanty-Duo ,,Hannes und Hans“ • eine gefĂźhrte Waldwanderung

• täglich Kaffee/Tee und Kuchen • alle Getränke zum Abendessen (18:00 – 19:30 Uhr) • 5 Postkarten pro Zimmer Termine Reisepreis p.P./ Doppelzimmer Typ A/Einzelzimmer

23.10.-30.10.10 30.10.-06.11.10 06.11.-13.11.10 13.11.-20.11.10 Zuschlag p.P.: - Doppelzimmer Typ B: - Doppelzimmer Typ C:

345,- â‚Ź 345,- â‚Ź 335,- â‚Ź 325,- â‚Ź 30,- â‚Ź 40,- â‚Ź

Bayern

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Kirchberger Str. 9, Ăœ/F Ei, Wurst, Käse; DU/WC, TV, Balkon ab 15 E, FeWo ab 30 E. T. 02672 14 13 Prosp. anf.

4 Tage Weltkulturerbe Regensburg

Extra-Tipp

â‚Ź 155,00/Pers. im DZ. Prospekt 09405/95440

3 Ăœ inkl. FrĂźhstĂźck, StadtfĂźhrung, SchlossfĂźhrung Thurn u. Taxis, Donau-Schifffahrt, Bahntickets Regensburg, Schwimmbad (gratis), Beauty u. Massage im Haus.

Chiemsee u. Reit im Winkl 5 Tage â‚Ź 225,-

Kurz mal raus‌ Wellness-Sporthotel Ratschings****/Sßdtirol - 3 Nächte im DZ/Halbpension - inklusive 1 TeilkÜrpermassage - tägliche Anreise mÜglich Reisezeitraum: 09.10.-02.12.2010

Rodishain im SĂźdharz

St-Josef-StraĂ&#x;e 18 D, Magdeburg Tel.:0391/7226180 • www.olven-eins.de

5FMq'BY www.wolfsmuehle.de

pro Person im DZ mit HP Kinder bis 6 Jahre gratis Hotel Gabriele, D-83246 UnterwĂśssen

Telefon: 0 86 41-9 75 70 www.hotel-gabriele.de

Wanderparadies – Martinshof ///

ĂœF 28,-â‚Ź p.P., HP 35,-â‚Ź p.P. Fewo 20,-â‚Ź ĂœF p.P., Sauna, Hunde erl.. Tel: 0 92 25/ 9 82 27 www.ferien-martinshof.de

Weserbergland

Bad Karlshafen an der Weser

Nähe Goslar:

Noch Oktober-Termine frei! (z.B. freitags – sonntags)

Nordsee

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Hotel-CafĂŠ Bothe

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

Die Meine 5 • 38685 Wolfshagen im Harz Tel. 0 53 26/47 00 www.hotelcafebothe.de

#FJ#VDIVOHFOW4POOUBHCJT'SFJUBH  5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Erholsamer Urlaub a.d. Nordseekßste Nähe Cuxhaven im Gästehaus Petersen

2 Ăœ + FrĂźhstĂźcksbuffet

60 Euro p.P. im DZ

Komf.-Fewo fßr 2-4 Pers. sowie Gästezimmer mit Frßhstßck, HP mÜgl., Hausprosekt anf.

Verlängerungstag 24 Euro

Tel. 0 47 58/485, Fax: 720194

• Zimmer mit Du/WC, Kabel-TV • Eigene Konditorei

www.gaestehaus-petersen.de

Hotel Hotel am am Kurpark Kurpark

Direkt an der Weserpromenade Nah der Wesertherme, direkt am Weserufer. Lift, Parkplatz, Zimmer mit Weserblick BrĂźckenstraĂ&#x;e 1, 34385 Bad Karlshafen Tel.: 0 56 72-18 50, Fax: 0 56 72-1 85 10 www.hotel-am-kurpark.com

Herbsturlaub an Nord- und Ostsee

GruppenermäĂ&#x;igung ab 8 Personen 1 Person frei

„Goldener Herbst am Meer“

Erzgebirge

Fam. Hßttel ¡ Hauptstr. 165 02799 GrosschÜnau/OT Waltersdorf Tel. 035841 / 33 90 ¡ Fax 3 39 99 E-Mail: ruebezahlbaude@t-online.de www.ruebezahlbaude.de

Johanngeorgenstadt im Erzgebirge

Weihnachtsangebot

HOTEL-PENSION

ANGEBOT SEPT/OKT. - Ăœ/21 3

Hotel DĂźnenschloss“ & „Ostseeblick“ 3 ĂœF ab 99,00 â‚Ź p.P. im DZ 5 ĂœF ab 149,00 â‚Ź p.P. im DZ 7 ĂœF ab 199,00 â‚Ź p.P. im DZ

HP 13.50 1, Ki. 50%. Hotelpens., ruh. Lage, GoCart, Fahrräder, FeWo mÜgl. Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

(nur bei Direktbuchung, gßltig bis 15.09. - 31.10.2010) g 03 83 71 / 26 20 • www.duenenschloss-karlshagen.de

Lausitz

Ă–sterreich

Ostsee

5 Ăœ/HP Sauna, Kurtaxe 240,-â‚Ź p.P. im DZ 24.-29.12.2010

„Am Wäldchen“

Verlängerungsnächte buchbar!

Bayerischer Wald

Ur

lau

b

fĂź

rd

ie

Unser “kurz & gut�

ga

nz

Anreise täglich Im Preis enthaltene Leistungen:

e

f 3 Ăœbernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Fa m

ilie

3 Ăœ. All Inclusive p. P. im DZ

Brandenburg

119,- â‚Ź

schon ab EZ- Zuschlag: 10,- â‚Ź pro Nacht November/Dezember: p.P./DZ September: p.P./DZ August/Oktober: p.P./DZ

PTI-ZUGABEN

Mosel

p.P.: ab 179,- 3 = 89 Payback Punkte

SPARTIPP!

gemĂźtl. Zimmer mit FrĂźhst./ Du./WC/TV, 3 Ăœ/75,– EUR p. P.; 5 Ăœ/105,– EUR p. P.; 7 Ăœ/130,– EUR p. P. Prospekt anfordern! Telefon: 0 37 73-88 25 91 od. 88 28 89 www.pension-am-waeldchen.de

325,-

BUCHUNG & INFORMATIONEN in jedem ReisebĂźro mit PTIAgentur o. im Internet www.pti.de o. unter unserem kostenfreien Kundenservice-Tel. 0800 1013011 (Mo-Fr 8-19, Sa 9-12.30 Uhr)

Maritime Unterhaltung mit Shantys und Seemannsgarn mit dem Duo ,, Hannes und Hans“ aus Binz vom 8. - 10. Oktober 2010

Extra-Tipp

Gute Reise liebe Leser!

AB â‚Ź

LANDHOTEL zwischen

Ferienhotel WolfsmĂźhle

2NWREHU'=)UÂź 1RYHPEHU'=)UÂźDEh)UÂź MHZHLOVIÂ U3HUVRQHQ+3P|JO 0LQXWHQ]XP6WUDQG 7HOHIRQ ZZZ6WUDQGKRWHO6DQGGRUQPYSGH

PTI-EIGENES HOTEL! • Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ăœ in Bad WĂśrishofen im „PTI Hotel Eichwald“ oder gleichwertig (je nach geb. Kat.) • 7x reichh. FrĂźhstĂźcksbĂźfett • 7x AE als kalt-warmes BĂźfett • 1 Tischgetränk zum Abendessen • „Willkommensschnapsl“ • Bayer. Unterhaltungsabend • 1x Tanzabend mit Live-Musik • Spieleabend (z.B. „Bingo“ u. ä.) • Ortsrundgang Bad WĂśrishofen • gefĂźhrte Wanderung • Nutzung Hallenbad und Sauna • Kofferservice im Hotel • PTI-Reiseleitung vor Ort

Die Insel RĂźgen grĂźĂ&#x;t den Harz! Maritimes Wochenende,,Feiern, Schlemmern, Erleben“

Erholung zu jeder Jahreszeit

6WUDQGKRWHO6DQGGRUQ

ALLGÄU • BAD WÖRISHOFEN

8 TAGE

www.pension-toscana.de

nur 69,99 Euro pro Person!!! Anmeldung und Buchung unter: Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 • Fax: 0 39 44/36 99 42

ZZZSHQVLRQDQWMHDKOEHFNGH

A K T I ON S WO C H E N

Harz

Tel. 038378-530

Geheimtipp ‌ Kaisers OSTSEEPERLE Zw. KĂźhlungsborn und WarnemĂźnde, Fam. gef. Hotelpension, Angebote u. Rabatte! Neu einger. DZ und FeWo‘s, strandnah. Jetzt den Herbst buchen! Silvester noch buchbar! Telefon: 03 82 03/73 60 70 www.kaisers-ostseeperle.de

ZZZULVVNRYGH 4QBSFO4JFĹş XQG,KUH 7UlXPHZHUGHQ ZDKURGHUUXIHQ 6LHXQVDQ 'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW 

Âź

+HUUOLFKHV6FKZHGHQ

4 Ăœ/F 1 x Ostseetherme p.P. â‚Ź 135,00 4 Ăœ/HP 1 x Ostseetherme p.P. â‚Ź 170,00 7 Ăœ/HP 1 x Ostseetherme p.P. â‚Ź 269,00

zentral, ruhig, strandnah, gute Ausstattung

ab 35,- â‚Ź Tel.: 038378-49 73 81 Noch freie Fewo im Sept./Okt.

KEINE WERBEFAHRT !

4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT

Travemßnde – Meeresblick

www.Hoth-Usedom-Immobilien.de

Irro-Reisen, Roland-Brandin-Str. 2, LĂźchow, Tel.: 05841/6446 oder Magdeburg, Tel.: 0391-7341799 oder gebĂźhrenfrei 08001212470 , www.irro.de, Info@irro.de

Lust auf Ostsee ?

199,– ₏ p. P. imßber DZ 100 Ferienwohnungen

h)IÂ UÂźS3LP'=PLW'8:&+3Âź :DOGVFKORVV3DURZLQ.RVHURZ 5XKLJQXUP:DOGZHJ]XP6WUDQG 7HOHIRQ ZZZZDOGVFKORVVSDURZGH

ANMELDUNG UND DURCHFĂœHRUNG:

www.risskov.de  03 83 78-33 57 80

PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

MIT TOLLEN AUSFLUGSMĂ–GLICHKEITEN:

* WEIHNACHTSMARKT PRAG * * STRIETZELMARKT DRESDEN * UNSERE LEISTUNGEN: * FAHRT IM MODERNEN REISEBUS * 3 x ĂœBERNACHTUNG IM *** HOTEL IM RAUM OBERWIESENTHAL UND KARLSBAD * 3 x FRĂœHSTĂœCKSBUFFET IM HOTEL * * 3 x ABENDESSEN IM HOTEL * ALLE ZIMMER BAD o. DU/WC, DURCHWAHLTEL., SAT-TV * FACHK. REISELEITUNG *

WWW.RTM-IDEALTOURS.DE

Ostseebad Binz – Insel RĂœGEN – Qualität zum gĂźnstigen Preis! Aktion: 26.09.–02.10. 3 Ăœ/HP nur 149,– â‚Ź p. P. im DZ K

/XVWDXI2VWVHH"6FKQXSSHUDQJHERW LQGHU=HLWYRPELV [hEHUQDFKWHQÂą[EH]DKOHQ

85

,-

ERZGEBIRGE

Ralswiek/RĂźgen

www.inselparadies-ahlbeck.de www.fewo-giese.de

und vom 07.10.–11.10. 4 Ăœ/HP

PTI

TAGE ADVENT IM 4RTM REISE

FK Kuschel-Wochen usche el-W Wochen GGG

FF

Erholung in Graal MĂźritz

Die beliebte Familienausgabe

â‚Ź 119,â‚Ź 139,â‚Ź 159,-

Kultur und Wellness in der Prignitz ... in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

2 Kinder bis einschl. 14 Jahre im Zimmer der Eltern frei. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich) Eigene Hin-/Rßckreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1008-SBH g Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

.:$SWL

Seite 12 18. September 2010

3x Ăœ inkl. FrĂźhstĂźck - Obst & Wasser auf dem Zimmer, Eintritt ins Schlossmuseum Wolfshagen, Modemuseum Schloss Meyenburg und Tageskarte fĂźr Kurtherme Bad Wilsnack, inkl. Sauna. Preise p.P. im DZ 119 â‚Ź / EZ 159 â‚Ź

Binz auf RĂźgen Haus EdelweiĂ&#x; – 80 m zum Strand alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV Angebot Oktober: 7 x Ăœ/HP 299,– â‚Ź p.P. im DZ zzgl. ortsĂźbliche Kurtaxe

Tel.: 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

Kurz mal in Prignitz 2x Ăœ inkl. FrĂźhstĂźck ¡ Wasser, Obst und eine Flasche Rotwein auf dem Zimmer, 4 Stunden in der Therme Bad Wilsnack inkl. Sauna, Eintritt ins Schlossmuseum Wolfshagen, 5% Hausrabatt auf Ihre Restaurantrechnung Preis p.P. im DZ 80 â‚Ź / EZ-Zuschl. einmalig 40 â‚Ź GĂ„STEHAUS WOLFSHAGEN Pankower Weg 9a, 19348 Wolfshagen/Prignitz g 038 789 - 900 54 www.gaestehaus-wolfshagen.de

Binz – Rßgen Kleine Appartmentanlage, zentr. gel. in Binz ***FeWo und 2 Pers. App. Sonderangebot: 7 Nächte ab 245,-₏ Telefon: 03 83 93/25 04 www.fewo-binz-braeuning.de

Ostsee-Urlaub-Bad Doberan ab 18 â‚Ź/P. inkl. FrĂźhst.

038203-731573

www.gaeste-hausderhorizonte.de


Auto

Die beliebte Familienausgabe

Seite 13 25. September 2010

Familie ist das GrĂśĂ&#x;te

das Sondermodell CitroĂŤn Berlingo Gra nd Famille

Ihre CITROĂ‹N Partner in Magdeburg BIS NUR NOCH010 30.09.2

-

• DVD-System/Spielekonsole in den Kopfstßtzen • elektr. Kindersicherung • viele Ablagefächer • 2 Schiebetßren • Klimaanlage • Sonnenrollos • Dachreling • 6 x Airbag • ESP

bereits ab

verschiedene Farben und Motorisierungen vorrätig

14.990,-

2

mtl. Rate ohne Anzahlung ab 199,-

2

Kraftstoffverbrauch innerorts 9,6l/100km. auĂ&#x;erorts 5,7l/100km, kombiniert 7,1l/100km, C02 Emissionen kombiniert 164g/km (RL80/1268/EWG) 2

Kaufpreis fĂźr das Berlingo Sondermodell Grand Famille VTi 95. Ein Leasingangebot der Santander Consumer Bank bei 0,- Anzahlung, 10.000 km im Jahr und 54 Monate Laufzeit.

ht Nur solange der Vorrat reic

CITROĂ‹N C4 Gebrauchtwagen

fĂźr alle sofo asso Neuwagen CITROĂ‹N C1, C3 und C3 Pic

SONDERZINSAKTIONSWOCHEN

tt a b a -R a tr x E o r u E ,0 0 .0 1 u bis z rt verfĂźgbaren

DIENSTWAGEN bis zu -40% zum Neupreis Grand C4 Picasso VTi 120 Tendance

C3 Picasso VTi 95 Tendance

EZ: 11/2009, 23.750 km, 120 PS, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, 7 Sitze, Licht-/Regensensor

EZ: 02/2010, 8.300 km, 95 PS, Klima, CD-Radio, Tempomat, Einparkhilfe

Neupreis: 19.350,-

jetzt

14.995,-

Neupreis: 26.990,-

jetzt

EZ: 01/2010, 6.000 km, 75 PS, Klimaanlage, CD-Radio, 2 SchiebetĂźren, Heckklappe, Elektropaket

Neupreis: 16.350,-

jetzt

12.950,-

EZ; 01/2010, 8.500 km, 75 PS, Schiebetßr, Laderaumverkleidung, 3 Sitzplätze, modulare Trennwand

jetzt

Neupreis: 15.225,zzgl. MwSt.

C4 1.6 VTR Plus

Sollzins gebunden p.a.: 2,95% Laufzeit: 36 Monate Anzahlung: 2.540,00 BearbeitungsgebĂźhren: 0,00 Ratenabsicherung: 219,30 Bruttodarlehnsbetrag: 6.144,30 Gesamtkreditbetrag: 6.427,80 Bank: BDK-Bank

10.950,-

statt 9.380,-

C4 1.4 VTR

C4 1.6 Confort

statt 8.970,-

statt 10.490,-

jetzt

7.982,-

jetzt

Mutig gestylt unMIT KLASSE der Citroen C4 istd gutes Handling: in der Golf-Klasse eine Alternative Testbericht Ausgabe 24/20 09

9.403,-

 U ĹŠ Š“Â?‡ƒŠ ĹˆÄ?Ĺ‹

 U ĹŒ – Š“‘‡”ƒ ‡Œ‰ŠÄ? ‘ŒŠ…ƒ

 U Ĺ‹ ‡ ‘‘Â? ‡ ĹˆĹ‰Ĺ‡ ƒŒ‚Œ ƒ

 U ĹŒ Â?“Â?ƒÂ? ĹˆÄ?Ĺ? ĹˆĹ? ’—Šƒ

Ä? ĹˆĹ‰ÄĄĹ‰Ĺ‡Ĺ‡ĹŽÄ? ĹˆĹˆÄ?ŋŇŇ ‰‹Ä? Ĺ?Ĺ? Ä? Â…Â?ĂŠÂŒÂƒ Š‰ƒ’’ƒÄ? ŜžÄ? Ĺ‹ – Ŝ‡Â?€Â…Ä? ƒÂ?”Â?Ä? Š‡‹Ä? Ä’‚‡Â?Ä? ƒŠÄ? ŜŽÄ?Ä? ƒŠÄ?  Ä?  ‹‡’ “Œ‰

Ä? ŇŊĥʼnŇŇŋÄ? ĹŒĹŽÄ?Ĺ?ŇŇ ‰‹Ä? ĹŽĹ‹ Ä? ŜžÄ? ƒÂ?”Â?Ä? Ĺ‹ – Ŝ‡Â?€Â…Ä? ƒŠÄ? Š’‚ †Ä? Ĺ‹ – ƒŠÄ?  Ä? ƒŠÄ? ŜŽÄ? ‚‡Â?ÄĄÄ?  ‹‡’ “Œ‰

Ä? ŇŊĥʼnŇŇĹ?Ä? ĹŽĹ?Ä?Ĺ?ŇŇ ‰‹Ä? ʼnŇŎ Ä? Ä? Ŝ“’Â?‹’‡‰Ä? ƒŒÂ?ŒĒ “Â?”ƒŒŠ‡ †’Ä? ”‡…’‡Â?ÂŒÄ?

Š‡‹“’Â?‹’‡‰Ä? ‡ŒŽÂ?‰†‡Š„ƒÄ? ƒ‹ŽÂ?‹Â’

Ä? ŇŎĥʼnŇŇĹ?Ä? ĹˆĹ?Ä?Ĺ?ŇŇ ‰‹Ä? ĹˆĹ‰Ĺ‡ Ä? Ä? ĹśÄ? ĹŽ – Ŝ‡Â?€Â…Ä? Š‡‹“’Â?‹’‡‰Ä? ‡ŒŽÂ?‰Ē †‡Š„ƒÄ? ƒ‹ŽÂ?‹Â’Ä? ‡ †’Ēĥƒ…ƒŒ‘ƒŒ‘Â?Â?

Ä? ĹˆĹˆÄĄĹ‰Ĺ‡Ĺ‡Ĺ?Ä? ĹˆĹ?Ä?ʼnŇŇ ‰‹Ä? ĹˆĹ‰ĹŒ Ä? Ä? ĹśÄ? ĹŽ – Ŝ‡Â?€Â…Ä? Š‡‹“’Â?‹’‡‰Ä? ƒ‹ŽÂ?Ä’ ‹Â’Ä? Šƒ‰’Â?Â?ÂŽ‰ƒ’Ä? ĹľÂ?Â?‚ Â?‹Ž“’ƒÂ?

ĹŒÄ?Ĺ?Ĺ?ŇÄ?ÄŁ Äž

ĹˆĹ‹Ä?Ĺ‹Ĺ?ŇÄ?ÄŁ Äž

Ĺˆ

statt 11.450,-

jetzt

9.197,-

   3    Ē ŜŜ ĭ1

 U ʼn ĹˆÄ?Ĺ‹ ‡ Â?Œ„Â?Â?Â’

•Â’Ä? “‘•ƒ‡‘€Â?

C4 1.6 VTR Plus

zzgl. MwSt.

Ĺś Ĺś     Ä?  žŜ ŜĒŜžÄ?

Ĺ?Ä?ʼnŋŊÄ?ÄŁ Äž

EZ: 08/2005, 59.700 km, 109 PS, ESP, ASR, 6 x Airbag, Klimaautomatik, Tempomat, Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe, Licht-/ Regensensor

KOMPAKT

17.290,- Barzahlungspreis: 8.465,-

Berlingo Kastenwagen HDI 75 Niv. B

Nemo 1.4 Multispace

Finanzierungsbeispiel: Monatliche Rate: 178,55 effekt. Jahrezins: 2,99%

•Â’Ä? “‘•ƒ‡‘€Â?

ĹˆĹŒÄ?ĹŒĹ?ŇÄ?ÄŁ Äž

•Â’Ä? “‘•ƒ‡‘€Â?

ĹˆĹ?Ä?Ĺ?ĹŒĹ‡Ä?ÄŁ Äž

GEBRAUCHTWAGEN

•Â’Ä? “‘•ƒ‡‘€Â?

ƒ’‡ŠŠ‡ƒÂ?’ƒ Œ„Â?Â?‹’‡Â?ŒƒŒ ƒÂ?†Š’ƒŒ ‡ƒ €ƒ‡ “Œ‘ Â?‚ƒÂ? “Œ’ƒÂ? •••Ä? ‡’Â?Â?ƒŒĒ‘ƒŠƒ ’Ä?‚ƒ

Ŝ“’Â?†“‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ

‡Š€ƒÂ?€ƒÂ?…•ƒ… Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹ‰Ĺ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ ĹŠĹ‡Ĺ‡Ĺ‹ĹˆĹ‡ ÄĽ 

ħ ĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘•ƒÂ?‰‘’Â’Â’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“Â?Ä? ħĨĹ&#x;ƒÂ?‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

Ŝ“’Â?†“‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ

ŠŠ‘•ƒ… Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹˆĹ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹˆĹ‡Ĺ?ŊŇ ÄĽ •••Ä?“’Â?†“‘ĒŽŠÂ?‹‡’˜ƒÂ?Ä?‚ƒ


945-09-10

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe Für ein aktives Liebesleben:

KÜCHEN

PUNKT

t s i l a i z e p s u Ihr Umba

Erektionsfähigkeit kann mit euviril® gezielt unterstützt werden ne Erektion entscheidende Botenstoff NO aufgebaut, der zur Erweiterung der Gefäße führt. Die Folge: Blut strömt ein und der Penis verhärtet sich.

Spitzenrabatte 

auf Planungsküchen  



Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten  Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

!Günstiger Anbieter in Magdeburg! 01 71/4 72 11 60  03 91/5 44 99 60

funk

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

Kochen ist wohl eines der schönsten Hobbys. In einer schönen Küche, macht kochen gleich doppelt Spaß.



Schlaue Füchse spielen bei

Anzeige

In Deutschland leiden bis zu 10 Millionen Männer unter Erektionsschwäche. Häufig sind nicht spürbare Veränderungen im Körper, wie z.B. Ablagerungen in den Blutgefäßen, die Ursache für Erektionsstörungen. Die körpereigene Aminosäure L-Arginin fördert die Durchblutung. Bei Bedarf wird daraus in wenigen Schritten der für ei-

geschützten Produkte sind sehr gut verträglich, für Diabetiker geeignet und rezeptfrei in Ihrer Apotheke oder direkt beim deutschen Hersteller unter www.euviril.de erhältlich. Informationen über Nicht warten – jetzt dieAusführliche Dosierung und Kombinationshandeln! möglichkeiten erhalten Sie im Zahlreiche wissenschaftliche Un- Internet unter www.euviril.de und tersuchungen belegen den positiven in Ihrer Apotheke Einfluss von L-Arginin auf die (PZN 6715929). Erektionsfähigkeit. Mit euviril® direct und euviril® complex (ergänzende bilanzierte Diät für besondere medizinische Zwecke), die L-Arginin in hoher Konzentration enthalten, kann die Erektionsfähigkeit gezielt unterstützt werden. Die erhöhte L-Argininzufuhr fördert den Erektionsablauf, ohne diesen auszulösen. Erst bei entsprechender Stimulation kommt die verbesserte Durchblutungssituation zum tragen. Die patent-

Gilgert – ästhetische Hörakustik

Anzeige

1. Magdeburger Hörtag informiert Magdeburg (eb). Warum ist gutes Hören elementar für unsere körperliche und geistige Fitness? Was sollte man machen, wenn die eigene Fähigkeit nachlässt, gesprochene Worte zu verstehen? Was können die neusten und nahezu unsichtbaren Hörsysteme? – Antworten auf diese und viele weitere Fragen rund ums Ohr gibt am Sonnabend, dem 2. Oktober, der 1. Magdeburger Hörtag. Hier bieten ein hochkarätig besetztes Vortragsprogramm sowie eine begleitende Fachausstellung allen hör-interessierten Besuchern die Möglichkeit, sich umfassend zu informieren und zu diskutieren. Auch kostenlose Hörtests werden angeboten. Organisiert wird der 1. Magdeburger Hörtag, der von 10 bis 17 Uhr im Gesundheitszentrum in der Telemannstraße (Straßenbahnhaltestelle AOK) stattfindet, von der Firma Gilgert – dem Magdeburger Spezialanbieter für ästhetische Hörakustik. „Für unser Wohlbefinden und unsere Lebensqualität ist ein intakter Hörsinn ganz entscheidend“, so HörakustikerMeister Andreas Gilgert, Initiator des 1. Magdeburger Hörtags. „Darum ist es auch wichtig, rechtzeitig aktiv zu werden, wenn etwa unser Sprachverstehen aufgrund natürlicher Abnutzungen des Gehörs nachlässt. Leider wissen viele von uns kaum über das Thema Hören Bescheid. Das eigene Hörvermögen ist uns oft so selbstverständlich, dass wir recht sorglos mit dieser Fähigkeit umgehen. Der 1. Magdeburger Hörtag soll aufklären und Wissenslücken schließen. Zugleich wollen wir einfach Lust auf Lebensfreude durch gutes Hören verbreiten.“

In der Zeit von 10 bis 17 Uhr bietet der Hörtag seinen Besuchern ein attraktives Angebot aus kompetenter Information und gegenseitigem Austausch. Ein zirka dreistündiges Vortragsprogramm, das am Nachmittag nochmals wiederholt wird, gibt den Gästen Einblicke in die faszinierende Welt unseres Gehörs. Zu den Referenten gehören unter anderem Produkt-Experten von den beiden führenden Hörgeräte-Herstellern ReSound und Audio Service. Vorgestellt werden neuste Trends bei technischen Hörhilfen – nahezu unsichtbare und ästhetisch perfekte Maßanfertigungen sowie Systeme, die drahtlos mit Telefon, TV oder HiFi-Anlage kombiniert werden können. Zu erleben ist auch ein Streifzug durch die Geschichte der technischen Hörhilfen von der Antike bis zur Gegenwart. Eine ganztägige Fachmesse präsentiert nicht nur Leistungen und Produkte für ein besseres Hören; sie bietet den Besuchern auch die Möglichkeit zum individuellen Austausch mit zahlreichen Experten. Neben führenden Hörgeräte-Herstellern werden weitere Anbieter audiologischer Produkte vertreten sein, beispielsweise die Firma Humantechnik, die spezielle Telefone, Wecker und Signalanlagen sowie weitere Hörhilfen für den Alltag vorstellt. Interessenten können kostenlos einen Computer-Hörtest absolvieren. Und nicht zuletzt wird für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt; der Erlös für den angebotenen Imbiss kommt mittellosen hörgeschädigten Kindern in Argentinien zugute. „Alle Interessenten sind herzlich eingeladen“, so nochmals Experte Andreas Gilgert. Weitere Informationen im Internet unter www.ohrtest.de.

hörgeräte 2x in Magdeburg gilgert www.ohrtest.de Domplatz 12 39104 Magdeburg Tel. 03 91/5 44 34 79

Gr. Diesdorfer Str. 203 39110 Magdeburg Tel. 03 91/6 62 82 23

Montags, dienstags und mittwochs von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr, donnerstag von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 19 Uhr, sowie freitags von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet.

– Gutschein – 

1 kostenlose Hörberatung 1 Woche kostenloses Probetragen (Hörgerät Ihrer Wahl)



Seite 14 25. September 2010


ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Wohnungsvermietung Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. Tel.0178/1570778

Hausverkauf

MD – St.-Michael-Str. 52 sanierte 2-Raum-WG 55 qm, EG mit Terrasse, Bad mit Dusche, 350,00 3 warm

MD – Weberstr. sanierte 3-Raum-WG 75 qm, 1. OG, Bad mit Dusche, 499,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

Möblierte Wohnungen MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

Wohnungen…

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

hegel-immobilien.de

1 Zimmer

3 Zimmer

!

Magdeburg, 1 Raum im Hochparterre, Bad mit Wanne, 27 m2 Wfl., WM: 270,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

3 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, Penthouse 3-Raum-Wohnung mit umlaufenden Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 91m2 Wfl., WM: 990,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9 463421 Magdeburg-Werder, 3-Raum-Wohnung im EG mit eigener Terrasse und Wintergarten (Ausbauerker), Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 81 m2 Wfl., WM: 750,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Oschersleben-Hackelberg 4/5, geräumige 3 Raum im DG (mit Fahrstuhl), Stellplatz möglich, 83m Wfl., WM: 540,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 MD-Stadtfeld, Alex.-Puschkin-Str.26, 3-Raum-Whg., 1. OG, ca. 62 qm, Balkon, Duschbad, Kabel-TV, Stellplatz möglich, KM 305 EUR+NK 125 EUR, MS 2*KM, ab sofort oder später frei. Tel: 0391-7271160

MD - Hans-Löscher-Str. 35, großzügige 3-Zi.-Whg., 1. OG, 82 qm, EBK, Bad, GD, Balkon, Fahrstuhl, TG mögl., KM 449,90 EUR + NK 125,- EUR MS 3*KM, von privat und provisionsfrei, ab sofort frei. Tel: 0391-7271160

www.magdeburgersonntag.info

Nette 3-Zimmerwohnung sucht Mieter ! Obwohl ich keinen Balkon habe, bin ich eine wunderschöne, helle 3Zimmerwohnung im EG und ca. 76 qm groß. Ich verfüge über ein großzügiges Wohnzimmer, Wannenbad, Küche mit Fenster sowie 2 weitere schöne Zimmer. Mein Vermieter hat mich mit Laminat ausgestattet. Am Haus befindet sich ein gepflegter Garten, der Blick ins Grüne fehlt also auch nicht. Im Haus sind sehr nette Mieter und ich möchte auch wieder einen.! Ich koste 510,00 Euro warm und befinde mich Am Polderdeich 10 in 39124 Magdeburg. Also einfach anrufen! Tel. 0391 – 244 95 57 Baur-Bruckner Hausverwaltung GmbH VMB Curiestr. 37 in 39124 Magdeburg

! ! !

4 Zimmer

Magdeburg, sanierte 4-R.-Wohnungen ca. 70 – 85 m2, mit Laminat, indiv. Zuschnitt, nähe Stadtzentrum u. Park, Garten, WG geeignet, Vermietung an Studenten, auch Einzelräume, Preis auf Anfr., Tel. 0 39 23/6 12 99 17, www.zima-gmbh.de

Immo-Gesuche

Magdeburg-In den Meerwellen, renovierungsbedürftiges kleines Einfamilienhaus mit Ausbaupotential auf einem gewachsenen Grundstück. Im Moment optimal geeignet für 2 Personen, mit Einschränkungen und leichten Umbauten evtl. auch für 3 Personen. Zum Haus gehören eine Garage mit Geräteschuppen (massiv), ein Gartenhäuschen (Holz) und ein Toilettenhäuschen im Garten. Das Objekt ist voll unterkellert, Preis 109.000 €zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Hohenwarsleben, neuwertiges Einfamilienhaus im Bungalowstil, Bj. 2002, Wfl. 109 m2, ca. 500 m2 Grdst., Garage, 4 Zi., Fußbodenheizung, Bad mit Wanne + Dusche, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 125.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilienhaus im Fachwerkstil mit ausgebautem Dachgeschoß und Carport.Das Objekt liegt in einem in den 90ziger Jahren erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt am Waldrand. Die Entfernung zum Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. 1995, Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgarage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter ande-

ltmärkische

A

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312 www.fibav.de

Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

ETW Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

M

Bungalow mit 160 m2 Wfl.

hegel-immobilien.de

kau

ft

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

kau

Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Grundstücksgesuche

Grundstücke

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis. Tel. 039200-51658

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Mylius

T

 03 91-2 88 61 61

Büro: Halberstädter Straße 29a

® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

LIPPELT

H

in Wolm ir in der Heid stedt bergstraße am Sonn

tag von 14–

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

www.mylius-umzuege.de

DUNNEBEIL UMZUGE

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Magdeburg – Reform Lückengrundst. In gartenähnlicher Anlage 627qm für 65.835,00 €

Magdeburg – Nord West



z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

 0391 /

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Vermietung Außenaufzug An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de Tschüss Miete... Traumhäuser zu Traumpreisen!

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

Magdeburg – Diesdorf Baubeginn d. Grundst. im Holzweg Größen und Preise auf Anfrage GS sofort bebaubar

5 59 51 61 kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD ‰ Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen ‰ Haushalts- & Kellerauflösungen ‰ Maler-, Tapezierarbeiten

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

Magdeburg – Nord West

Möbelaufzugstellung Möbel- u. Küchenmontage Aufstellen v. Halteverbotszonen Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Grundst.mit Südlage 688qm f. 98.000 € Lücke mit Westausr. 528 qm f. 75 €/qm)

• • • •

Nah- & Fern-Umzug

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Voll erschlossene Grundstücke z. B. in

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

– Sicher ist sicher! – SSERVICE MD  03 91/5 61 21 56 U M Z U GTorsten Benzler www.duennebeil.com Umzüge Nah & Fern Europaweit!

maxi unternehmen

www.rbg-mbH.de

UMZÜGE

Ihr Fachmann

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Möbelabteilung – Servicebüro

 (03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH 39104 Magdeburg

…Wir kommen zur Sache!

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

oder

ver

- ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

5-Zi.-Wohnung, in ca. 15 m Höhe ca. 140 qm

ver

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg:

Häuser…

15 Jahre Massivhäuser

oder

Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

NDmbH BRLA ogistik G

Eichenweg 10 • 39579 Rochau • Tel. 039328 / 92005 Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de • Tel. 0172 / 3920836

ca. 155 qm

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/789806 oder 0171/ 8379345 Ladengeschäft - Büro m. Schaufen., Halberst. Str., Lager, Teekü., WC, 50 m2, 4,90 Kalt, ideal für Existenzgr. Chiffre A 3601 Bäckerei/Konditorei, ausgest. m. Backofen usw. ab sofort zu verpachten. MD, ideal f. Existenzgründer m. kl. Verkaufsfl. im Ladengeschäft. Chiffre A 3602 Imbiss in MD zu verpachten, Inventar zu verk., Umbau 2010. Chiffre A 3603

Wenn’s

16 Uhr www.altmärkischemassivhaus.de

Jetzt mit Herbstaktion!

Z. B. Penthouse in ca. 18 m Höhe, ft

www.dembeck-immobilien.de

htigung

…ganz nah am grünsten Park, besten Eiscafé und Ausflugslokal der Stadt!

kau

rem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , Preis 125.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

Hausbesic

Eigentumswohnungen in Magdeburgs schönster Elblage …

ver

Gewerbeflächen

assiv- aus GmbH

Wir suchen...

Ladenlokal

Seite 15 25. September 2010

ft

andere Wohnungsgrößen auf Nachfrage!

… Blickrichtung Elbe + Dom … mit großzügigen Balkonen und Terrassen … Fb-Heizungen in Kombination mit alternativen Energien + Kamin … Tiefgarage ebenerdig + Aufzug … Schallschutzglas www.an-der-elbe-wohnen.de Frau Brauckmann Tel.: 03 92 05/6 69 11 B + B Immobilien GmbH & Co. KG

Umzüge z.B.: Stadtvilla; ca. 115 m² Wfl.; 101.900,- € inkl. Solaranlage; zzgl. GS und BNK FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 0391 - 62 80 312

www.fibav.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. EBERLEIN-IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis September 2010


Seite

Auto

16 25. September 2010

Die beliebte Familienausgabe

*inklusive Ratenschutzversicherung (RSV)

Fiat Idea 1.2 16V Active

Ford Fiesta Florida

Ford Fiesta 1.25 Trend

Ford Fiesta 1.25 Trend

Ford Fiesta 1.3 Fun

Ford Fiesta 1.3 Fun X

59.000 km, EZ: 02/2005, 59 kW (80 PS), Blau, ABS, Airbag, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Radio/CD, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

128.000 km, 05/2001, 44 kW (60 PS), Blau, ABS, Airbag, Schiebedach, Servolenkung, Wegfahrsperre

10.150 km, 03/2007, 44 kW (60 PS), Silber Metallic, ABS, Airbag, Elektr. Fensterheber, Klima, Radio, Radio/CD, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

2.850,- 3

0.600 km, 12/2009, 60 kW (82 PS),Schwarz Metallic, ABS, Airbag, Beifahrer Airbag, Elektr. Fensterheber, elektr. Stabilitätsprog. (ESP), Klima, Radio, Radio/CD, Seitenairbags, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung MwSt. ausweisbar 12.650,- 3

83.000 km, 02/2006, 52 kW (71 PS), Blau Metallic, ABS, Airbag, Elektr. Fensterheber, Klima, Radio, Radio/CD, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

5.990,- 3

17.900 km, 09/2009, 60 kW (82 PS), Grau Metallic, ABS, Airbag, Beifahrer Airbag, Elektr. Fensterheber, elektr. Stabilitätsprog. (ESP), Klima, Radio, Radio/CD, Seitenairbags, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung MwSt. ausweisbar 12.650,- 3

6.990,- 3

8.990,- 3

Ford Focus Turnier 1.6 16V Concept

Ford Focus C-Max Focus C-MAX 2.0 TDCi Trend

15.400 km, 12/2009, 74 kW (101 PS), Blau Metallic, ABS, Airbags, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, elektr. Stabilitätsprog. (ESP), Klima, Radio/CD, Servolenkung, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

113.760 km, 01/2004, 100 kW (136 PS), Silber Metallic, ABS, Airbags, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Klima, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Servolenkung, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

3

8.990,- 3

Ford Fiesta 1.4 Trend

Ford Focus 1.6 16V Style

Ford C-Max 1.8 flexifuel Style+

Ford Focus TDCi Trend

45.000 km, 01/2005, 59 kW (80 PS), Silber Metallic, ABS, Airbag, Beifahrer Airbag, Elektr. Fensterheber, Klima, Radio, Seitenairbags, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

19.800 km, 06/2009, 74 kW (101 PS), Ocean Metallic Metallic, ABS, Airbags, Alarmanlage, Allrad, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, elektr. Stabilitätsprog. (ESP), Klima, Radio/CD, Servolenkung, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

148.000 km, 02/2003, 85 kW (116 PS), Schwarz Metallic, ABS, Airbag, Alufelgen, Elektr. Fensterheber, Klima, Radio, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

5.990,- 3

13.650,- 3

26.980 km, 10/2010, 92 kW (125 PS), ABS, Airbags, Bordcomputer, elektr. Einparkhilfe, elektr. Fensterheber, Klimaautomatik, Radio, Servolenkung, Sitzheizung, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung 16.850,- 3 7,0 l/100 km (kombiniert), 10,0 l/100 km (innerorts), 6,0 l/100 km (außerorts) CO2-Emissionen: 169 g/km

6.950,- 3

Ford Fusion 1.4 Durashift-EST Elegance 64.000 km, 04/2004, 59 kW (80 PS), Blau Metallic, ABS, Airbags, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Klima, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

7.650,- 3

Ford Ka Viva X

Ford Fusion 1.4 Style

Ford Fusion 1.4 Style

Ford Galaxy Ambiente

Ford Ka

Ford Ka Finesse

19.800 km, 07/2008, 59 kW (80 PS), Blau Metallic, ABS, Airbags, Klima, , Radio/CD, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

125.000 km, 07/2008, 59 kW (80 PS), Weiß, ABS, Airbags, Klima, Radio/CD, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

75.200 km, 09/2002, 85 kW (116 PS), Schwarz, ABS, Airbags, Elektr. Fensterheber, Klima, Radio, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

39.500 km, 02/2004, 44 kW (60 PS), Silber Metallic, Airbags, Klima, Radio, Servolenkung, Wegfahrsperre

42.600 km, 12/2003, 44 kW (60 PS), Grün Metallic, Airbags, Klima, Radio, Zentralverriegelung

3

7.990,- 3

4.950,- 3

4.950,- 3

MwSt. ausweisbar 9.990,-

3

Ford Ka 1.2 Trend

62.500 km, 12/2006, 44 kW (60 PS) 20 km, 02/2010, 51 kW (69 PS), Weiß , Schwarz Metallic, ABS, Airbags, Elektr. ABS, Airbag, Radio/CD, Seitenairbags, Fensterheber, Klima, Radio/CD, Ser- Wegfahrsperre volenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung MwSt. ausweisbar 8.990,-

5.850,- 3

3

5,0 l/100 km (kombiniert), 6,0 l/100 km (innerorts), 4,0 l/100 km (außerorts), CO2-Emissionen: 119 g/km (kombiniert)

MwSt. ausweisbar 6.950,-

Ford Kuga 2.5 4x4 Aut. Titanium

Ford Mondeo 2.0 TDCi Trend

Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCi Trend

Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Aut. Titanium

18.000 km, 09/2009, 147 kW (200 PS), Weiß Metallic, ABS, Airbags, Allrad, Alufelgen, Bordcomputer, Elektr. Einparkhilfe, Elektr. Fensterheber, elektr. Stabilitätsprog. (ESP), Elektrische Sitze, Klimaautomatik, Lederausstattung, Navi, NSW, Radio/CD, Seitenairbags, Servolenkung, Tempomat, Traktionskontrolle, Tuning, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

58.000 km, 04/2008, 96 kW (131 PS), Schwarz Metallic, ABS, Airbag, Bordcomputer, Elektr. Einparkhilfe, Elektr. Fensterheber, elektr. Stabilitätsprog. (ESP), Elektrische Sitze, Klima, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Sitzheizung, Tempomat, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

127.379 km, 06/2008, 85 kW (116 PS), Silber Metallic, ABS, Airbag, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, elektr. Stabilitätsprog. (ESP), Elektrische Sitze, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Servolenkung, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

9.800 km, 05/2010, 120 kW (163 PS), Weiß, ABS, Airbags, Alufelgen, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, elektr. Stabilitätsprog. (ESP), Elektrische Sitze, Klimaautomatik, Lederausstattung, Navigationssystem, Radio/CD, Servolenkung, Tempomat, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

MwSt. ausweisbar 36.950,- 3

16.950,- 3

13.850,- 3

6,0 l/100 km (kombiniert), 7,0 l/100 km (innerorts), 5,0 l/100 km (außerorts) CO2-Emissionen: 159 g/km

Mazda RX-8 Challenge

Nissan Qashqai+2 1.6 visia

Nissan Qashqai+2 1.6 visia

Opel Vectra 2.2

66.000 km, 10/2005, 141 kW (192 PS) Grau Metallic, ABS, Airbags, Alarmanlage, Alufelgen, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, Servolenkung, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

18.600 km, 12/2009, 84 kW (114 PS), Silber Metallic, ABS, Airbags, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Klima, Radio, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

16.600 km, 11/2009, 84 kW (114 PS), Grau Metallic, ABS, Airbags, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Klima, Radio, Seitenairbags, Servolenkung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

76.000 km, 12/2002, 108 kW (147 PS),silber Metallic, ABS, Airbags, Alufelgen, Elektr. Fensterheber, Klima, Radio, Servolenkung, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

3

7.450,- 3

12.450,- 3

MwSt. ausweisbar 13.950,-

MwSt. ausweisbar 18.400,-

3

MwSt. ausweisbar 18.400,-

36.450,- 3

Renault Grand Espace 3.0 dCi Smart ForTwo coupe pure Expression 122.300 km, 11/2002, 130 kW (177 PS), Silber Metallic, ABS, Airbags, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, Klima, Radio, Servolenkung, Tempomat, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Xenonscheinwerfer, Zentralverriegelung

19.800 km, 12/2004, 37 kW (50 PS), checked , ABS, Airbag, Elektr. Fensterheber, Radio, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung

11.990,- 3

4.950,- 3


KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DER LETZTE EXORZISMUS Kinostart: 30.09.2010 Der weit gereiste Prediger Cotton Marcus wird von Schuldgefühlen geplagt. Seine Teufelsaustreibungen sind reine Illusion, doch seine bibeltreuen Anhänger glauben an ihn und zahlen durchaus gut für seine Arbeit. Bei einem letzten Exorzismus will er den Schwindel mit Hilfe eines Fernsehteam aufdecken lassen. Die Mission führt sie in den Süden der USA, wo die Farmerstochter Nell vom Teufel besessen zu sein scheint. Die Show beginnt, doch bei weitem nicht so wie es der Prediger Marcus geplant hatte.

Neu auf DVD

BAARIA Erscheinung: 12.09.2010 Sizilien, zu Beginn der 1930er Jahre. Peppino ist ein lebenshungriger junger Mann. Doch immer wieder wird er Zeuge von sozialer Ungerechtigkeit und entdeckt bald sein Interesse an der Politik. Nach dem Krieg begegnet Peppino der schönen Mannina, der Frau seines Lebens, aber bei ihren Eltern stößt er als Kommunist auf Widerstand. Und auch seine ehrgeizige politische Karriere verläuft nicht ohne Turbulenzen. Doch Peppino und Mannina sind bereit, voller Leidenschaft gemeinsam für ihre Träume zu kämpfen.

Veranstaltungen DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 01713483319 DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., Tel. 0175/7519190 dj-achim Tel. 0176/57175127 www.achims-disco.de DJ für alle Feiern – 0391/4013496

Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

BlueManGroup 2 Karten, 6. Reihe am 01.10.2010, 21 Uhr in Berlin günstig zu verkaufen. 2 Karten (a 70 EUR inkl. 2 Übernacht.) für jeweils 50 EURO. Tel: 0177 2490232 Verk. Verkaufsstand 3x2 m, sehr stabile Konstruktion m. Regalen, Auslage, sehr hochwertig. 0160/94680201 Biete Eckbadewanne neu, Mischpult Vermona 1222, Internetbox für TV&Tel.-Anschluss, Gästebett, etc. Funk 015779614587 Verk. 2 Wohncontainer zusammen 6 x 5,75 m, gebraucht, gut isoliert, Holzständer auf Stahlträger, 2,5 m Raumhöhe MD 7315201 100 €Goldmünzen UNESCO Welterbe Goslar v. 2008 D im Orig.-Etui mit Schutzkapsel & Zertif. f. 520 €; „UNESCO Welterbe Weimar 2006 G“; „Fußball-WM 2006“ 2005 G - top Geldanl. m. Wertst., WMS 01723213220

Alles fürs Kind Verk. Laufgitter 1x1 m von Schardt in Buche, wie neu für 50 EUR. 03928425134, 0178-5233914 Kinderzimmer v. Ikea (Mammut, blau), best. aus 1 Kleiderschrank, 2 Kommoden u. 1 Bett mit Beistelltisch günstig abzug. Bei Intr. bitte nach 18 Uhr melden unter 0391/7228291 Verkaufe Mädchenfahrrad rosa/lila 16" für 45,- Tel. 0151-26053415 Verkaufe HEELYS (Schuhe mit Rollen) Gr. 8 neuw. für 25 Euro. 039204/ 55814 nach 19 Uhr Biete Mäd.-kleidung ab 0,50 in Gr. 68-86. Es ist alles dabei vom Strumpf bis zur Mütze u. sehr gut bis gut erhalten. Gern bis 20 Uhr anrufen, vorbeikommen u. sparen! 03920541626

www.magdeburgersonntag.info

Bekleidung Achtung kompl. neuw. Damengarderobe (Winter/Sommer) wg. Zunahme, in Gr. 40-44 sowie Taschen, Tücher u. Schuhe von 1,- bis 5,- zu verk. Bei Intr. u. Fragen bitte an 0391-5046885

Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Computer / Handy Aufklappbares LG Handy HB620T, 2 GB, 2 cm Bilddiagonale, TVBD, 2 Megapixel Kamera, 50,-. 0151/ 55832042 PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung  0391/7337943

Elektrogeräte

Nicht der Platz sondern Inhalt und Gestaltung einer Anzeige entscheiden.

Auflösung von Alis

Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/Pla- •Vollbiologische Kleinkläranlagen nung/Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ •Blockheizkraftwerke Gebe Pferdemist an Selbstabholer 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain für Privat und Gewerbe kostenlos ab. Anlieferung in und um Ihr Fensterputzer privat und gewerblich. KWM Energie u. Umwelt GmbH & Co. KG Ottersleben möglich. 01781910767 Firma Gehlert, Tel. 0391/6221495 Ölweide 15, Magdeburg Tel. 0391-4018703 Kostenlose Abholung von defekten Infos unter www.kwm-energie.de Waschmaschinen und LCD Geräten in Magdeburg. 03915433213 Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, Urlaubsservice, Umzüge, Möbelmontage Kostenlose Abholung! Sie wollen Ihren Keller aufräumen und wissen  0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de Verlegen von Fliesen aller Art, Flienicht wohin mit den alten Geständen sen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. Malerarbeiten dann rufen Sie uns an 01747681280 gut und günstig 0160/1565887 Mail: a.chrupalla@web.de Tel. 03 91 / 6 23 93 68 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Verschiedenes

Verk. Profi Marktschirm m. Fuß, 3x4 m v. Lambert. Tel. 0160-94680201 Feederrute Multi Range Haevy, 3,904,30 bis 80,- WG, mit 3 Spitzen EUR 30,-. 0391-5316156 Brandungsweitwurfrute Dark Davil Surf Cast 100-250g Wg, 3,90m, sehr leicht EUR 30,-. 0391-5316156 Jigung Spinrute von Shakespeare, 2,70 m, Wg 5-25g EU 30,- Neupreis EU 70,-. 0391-5316156

Flinke Dienstleistung

Handwerkliche Arbeiten

Zäune

Verkaufe Singer-Nähmaschine mit gusseisernem Fuß, Baujahr ca. 1925, für 40 Euro. Tel. 0391/6232769 LEGO su. elek. Lego-Eisenbahn, kann lose sein, fehlende Teile kein Problem. Tel. m. AB 0391/7226510

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Kaminholz

Suche

Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung! Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

KAMINHOLZVERKAUF ofenfertig, verschiedene Holzarten, zu günstigen Preisen.

Telefon: 0152 088 92 891

Möbel / Wohnen

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Suche gebrauchtes Fernglas vom Her- WERKSVERKAUF – FLIESEN steller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391Wasserkunststraße 28 • 39124 MD 2515786 Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr  03 91-8 10 55 91 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. SCHROTT ABHOLSERVICE 0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichts- FÜR MD KOSTENFREI AB CA. 100 KG karten bis 1945 auch ganze Alben 0391-2589934 / 0171-48149 67 oder Sammlungen Tel. 0179/8291445 - Baumschnitt Wer hat für mich billige PA-Boxen á - Entkernung 300 Watt oder wer schenkt mir wel- Gebäude- und Fassadenche? Suche auch einen PC Winus XP reinigungs GmbH - Entrümpelung 98 od. 2000 oder wer schenkt mir einen oder wir tauschen! Funk Telefon: 03 91/7 32 78 00 015779614587 Wir suchen ständig kaputte LCD oder Röhrenfernseher für Bastelzwecke. Tel. 03915433213 Mathe, Deutsch, Englisch-Nachhilfe ab 5,- €/á 45 min, 0391-5086610

Verk. mehr als 100 Jahre alten Wohnzimmerschrank von Oma Eiche, mit Vitrinenaufsatz Schnitzereien etc. 1450,- EUR, Tel. 015114911153 Verk. antike Flurgarderobe, Jhd.Wende, Eiche, Schirmständer, 190 cm x 95 cm breit. Tel. 016094680201 (45 x 58 mm) Verkaufe Flurgarderobe ahorn/terra, Kein Geschenk zum Schuhschrank, Spiegel und Panell für Geburtstag? 25,- Tel. 0151-26053415 Dann klick dich rein bei Biete Baby-/Kinderzi.: Bett 90x140 cm, 3-tür. Kleiderschrank, Regal, TagGeschicklichkeitsspiele der offenen Tür für schlaue Füchse. Wickelkom., Schreibti. in Buche, Pr. Sa., 2. Oktober 2010 300,- (VB), Futonsofa/Bett 200x140 von 10 bis 15 Uhr cm, Pr. 150,(VB), Tel.: 0170/1225308 Sammler kauft alles vom Kulturbund zum 8.10. für alle MagPolstergarn., cremefarb., Lederim- derBis DDR Medaillen, Infomaterial usw., deburger Studienkreise: mit., mod. Design, 3 J. alt, Sofa, Tel.10% 0391/6223130 Nachlass auf ein AnB/H/T = 210/85/45 u. Sessel, Sammler Wahlund Medaillen. t Ihrer gebo kauft Münzen B/H/T = 120/85/45, leichte Abn. u. Bitte alles anbieten, 0391/ norm. Gebrauchssp., VB 90 Euro, TÜV-geprüfte Qualität: 62029166 Tel.: 0170/5912429 Studienkreis Magdeburg-Mitte Kaufe immer alte Reklame, EmailleBreiter Weg 232a (am Hassel2-Sitzer-Couch 190x80x80, cappucschilder, Blechschilder, Blechdosen, bachplatz), 03 91 / 5 41 16 76 cinofarben, mod. Form, flache Armleh- Automaten Tel. 0179/8291445 Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr nen, fast 2 J. alt, NichtraucherhausOrden und Andenken aus Politik, halt, TOP-Zustand, 25,-, an Selbstab-Einfach gute Noten Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 holer abzug. - MD-Stadtf. 0174von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 6929019 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Verschenke 3 Katzenbabys, stuben- Bajonette, Uniformen, Uniformteile, rein und sehr kinderlieb und anhäng- Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, lich. Tel. 017688145333 Andenken und Kourioses, AusrüZwergpudelwelpen, 9 Wo. mit Papie- stungsgegenstände usw. sowie altes re! 05341/2890234, 0176/ Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 64678895 Zebrafinken (naturfarben + weiß) 0171-7529354 preiswert zu verk. Tel. 0152 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren 29784121 sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, Langeweile gibt es nicht, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 warum? Dann klick dich rein bei Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 3992809

Ankauf

Tiermarkt

Microwelle guter Zustand EUR 15,0391-5316156 36er Farbfernseher, Top Bild, Top Zustand EUR 20,- 0391-5316156 55er Farbfernseher, Top Bild, Top Zustand EUR 29,-. 0391-5316156 Videorecorder EUR 20,-. 03915316156 Flachbildschirm für PC EUR 30,-. 0391-5316156 Verk. versch. Markenwaschmaschinen ab 125 Euro sowie Fernseher ab 50 Euro mit Garantie! 0391-5433213 Waschmasch. mit Spartaste, einwandfrei in Ordnung, f. 150 €zu verk. Bringen wäre mögl.! Tel. 0152/27484119 4 Verk. 61cm Röhren-FS „Schneider“ Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87 m. rollb. Fernsehtisch f. 25,- 03917327229 Verkaufe DVD Player ohne Fernbedienung für 5,- Tel. 0151-26053415 Ford-Focus, Bj. 6/99, 1,8 l, TÜV 6/12, Airbag, Klima, ZV, Servo, ABS, 135 Tkm, Alu-Felgen u. Winterreifen, VB 3200,- Tel. 0174-1546373 Verk. 28er Da-Rad m. 3-Gang NS f. 70 EUR u. 28er Da-Rad ohne Schaltung f. 50 EUR. Zu erfragen Tel. 0391-4018834 o. 0152- Verk. Mulitcar, 1-Sitzer Kipper, Grasmäher (SEK), Fräse ET 081 ohne 29151617 Verkaufe 26er He-Rad m. Gangschal- Motor. Tel. 0173-9036250 tung Top-Zust. in schwarz für 30 EUR. Tel. 015224336498111 Verkaufe He-Rad m. Schaltung 28er, Verkaufe 4 Stahlfelgen für Mercedes Top-Zustand, für 30 EUR. Tel. 7 J 15 H2/ET 37 mm für 40 Euro Tel. 0391/6232769 015224336498111 Elektrofahrräder, Beratung und Ver- Verkaufe 2Jahre alte Winterreifen auf kauf, MD Breiter Weg 38, Nordab- Stahlfelge (Gr. 195/65 R15 91T) VB: 150,- 039204918057 schnitt, www.laden38.de Winterreifen auf Felge 4X 155/70 R12, 4Loch, 2010 nur ca. 3 Monate Verleihe Accupresse für die Haustech- gefahren. 0391-5316156 nik Installation, Kupfer SC-Backen 12- Verk. 4 Winterr. Michelin Alpin, 28 Profipress, Aluverbundrohr U- 195/65 R 15 91 T Opel, Reifen auch Backen 14-25 Unipipe, Unicor, Upo- Passat, A 4, VB 290 €, 0175 nor, Formstücke können teilweise 1698601 preiswert gestellt werden. Biete 4 Winterreifen auf Stahlfelge ca. 01636320765 2000 km auf einen Ford Focus gel., Verk. umständeh. neues Fenster, Wär- Gr. 195/65/R15 91T 5 Lochfelge für meschutzgl., 1300x1690 mm. Neupr. 250,- Tel. 01773083281 500,- für 250,-. 0177-1701230 Biete 4 Winterreifen auf 5-Lochstahlfelge (10/09 gekauft ) ca. 2000 km Gr. 175/80 R14 für 140,Dein Wissen gewinnt, gelaufen an. Tel. Nachfr. n. 19 Uhr Tel. dann klick dich rein bei 0391/4011125 Verkaufe - möglichst kompl. - div. Teile für Trabent, Skoda und Wartburg. Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Tel. 0391/6232769

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl – jetzt so günstig wie nie! Metallbau Berendt

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gü nstig

Fachgerechter Baumschnitt/Gehölze und allgemeine Gartenarbeiten! Sehr preiswert bis 1. Oktober!

Info: 01 73/5 72 54 03

Nachhilfe www.magdeburgersonntag.info

(92 x 33 mm)

Bis zum 8.10. für alle Magdeburger Studienkreise: 10% Nachlass auf ein Angebot Ihrer Wahl

Tag der offenen Tür Sa., 2. Oktober 2010 von 10 bis 13 Uhr

TÜV-geprüfte Qualität: Studienkreis Magdeb.-Mitte, Breiter Weg 232a (am Hasselbachplatz), 03 91 / 5 41 16 76 • Rufen Sie an: Mo–Sa 8–20 h Einfach gute Noten

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.

www.geschickt-gewinnt.de Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Sextreffs kostenlos 0176-53101437 NATURBUSEN XXL! priv. 0178-7044623 Nymphomanin 27J. pv 0175-5804856

www.gangbang-magdeburg.de

Kfz Markt

Autos mit TÜV ab 399,– Ford

Fahrräder

Autozubehör

Heimwerkerbedarf

Auflösung Sudoku

Dienstleistungen

Verkäufe Hobby/Freizeit

Nutzfahrzeuge

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Seite 17 25. September 2010

Quad Jugend Quad, 110 ccm, 4-Takt 6 PS, 60 kmh, Autom.-Getr. mit Rückwärtsgang, drosselbar. Fernstopp u. Alarmanl., Neu 480,- 015123600607

Kfz-Ankauf Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Zweirad Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/9652135 Suche Schwalbe oder SR 50 Roller oder S51 Moped. Tel. 0173-9036250 Su. Simson S51, Schwalbe, Simsonroller o.ä. in gutem Zustand bis 250,o. def. bis 100,-, Tel. 0172/4495214

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Mobil mit dem

magdeburger Sonntag

Telefonkontakte Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686 Echter Telefonsex! 0043-12530135 Heimlich lauschen! 0032-24029807


KleinanzeigenMarKt

Seite 18 25. September 2010

Seniorentelefon Das Seniorentelefon. Aktion verlängert! Statt regulären 14,95 €nur 9,95 € monatl. inkl. aller Grundgebühren. Sämtliche Orts- u. Ferngespräche sind kostenfrei! Sie zahlen noch immer 16,37 € bei der Telekom ohne auch nur eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen sich für den Fall der Fälle einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort und keine Computerstimme vom Band? Jetzt können Sie sparen und perfekt betreut werden: Wir bieten unseren Kunden den "Seniorentarif". Sparen Sie monatlich ab sofort bis zu 30% und mehr. Sie nutzen Ihr Telefon wie gewohnt weiter und behalten selbstverständlich Ihre alte Rufnummer. Auf Wunsch erhalten Sie gegen Aufpreis ein neues, schnurloses oder schnurgebundenes seniorengerechtes Telefon. Lassen Sie sich unverbindlich von uns beraten. Bördepark-Center (im Vodafone-Shop), Salbker Chaussee 65-67, 39118 Magdeburg, 0391 5906461.

Du weißt alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com

Bekanntschaften



„Weil Du heut Geburtstag hast…!“ Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Man ist geduckt, geschockt, verwirrt und merkt, dass man schon 70 wird. Man schaut die andern an - mit List, stellt fest, dass man ERST 70 ist. Alles Gute wünscht Ihnen liebe Frau Gensicke das Team vom Magdeburger Sonntag

Hallo Ramona Schoene (Ponsche), die Zeit vergeht wie im Wind, hoch lebe das Geburtstagskind. Alles Gute zum 50. Geburtstag. Bleib so wie Du bist, dies wünschen Dir ganz lieb Dein Michi, Dein Robi, Dein Papa, Deine Mama, Deine Schwiegermutti sowie Crissi (Atze), Katy, Mäxchen und Tyler Fam. Grund grüßt Bernd Giebler aus Niegripp zum Geburtstag „Petri Heil“ Hallo TINA PFEIFFER, ja DU, die Mama von klein Adrian, ich wünsche DIR alles Glück dieser Welt, aber vor allem Gesundheit!!! Grüße doch bitte Deine beiden Männer! Der Sven aus Magdeburg Liebe Schwester und Schwägerin Kathrin, alles Liebe und Gute zu Deinem 41. Geburtstag das wünschen Dir von ganzen Herzen Günther und Michi





Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Internet: www.alis-autovermietung.de

Kostenloses Magdeburger Sonntag Onlineabo schon freitags ab 20.00 uhr

einfach bestellen unter

abo@magdeburgersonntag.de

eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.000 Schönebecker Sonntag Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

!"#"$!"#$%&'$()*+,$&&&$-+(*./-01.$2+3$*456 7)(-8&$9::8'$;)8</.8)8+01.)5$=4,)5$4&$)+6 5)8$ >+)8(&$ 01.(:57)5$ ?+,48&$ %:5:$ .:3$ )+5$ 38)4)0$ 4&$ ).)8$ >48/17.:(3)5*)0$ @)0)5'$ +03$.A40(&$4&$7+5*)8(+)-&$B1.$C/501.)$2+8$ )&$ 38)4)5$ 45*$ :4<8+1.3+,)5$ ?8)45*'$ -+0$ DE$%:.8)&$B1.$C/8*)$:41.$42>+).)5&$?/8$ )+5$ F8)<<)5$ G);3(&$ 01.H5$ :2$ @H1.)5)56 *)I$ )+5<:1.$ ,()+1.$ :584<)5&!%&'() *+,-. //011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H&$ JH03$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$)+,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$#EL#ME& <"##"$!N#OMPD'$ @+3C)'$ Q/5,)8$ C+86 7)5*$4&$2+3$01.R5)8$?+,48'$041.3$5)33)5$ 9)885'$ </8$ .:82H5+01.)$45*$ *:4)8.:<3)$ J:835)801.:<3&$ S+3$ 2)+5)2$ =43H$ 7:55$ +1.$ T+1.$ ,)85$ -)041.)5&!%&'() *+,-. //011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H&$ JH03$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$)+,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$NMNLDU&

D34!.)+V)$TH8))5'$#W$%&'$01.(:57'$>A83(&'$ ,43:400&'$;&$X&$Y8:57)501.C)03)8$4&$2+3$ )+,&$ J7C&$ K:1.$ )+5)8$ ,8&$ Z533A401.45,$ 041.)$ +1.$ 545$ 2)+5$ [(/17$ :5$ *)8$ \)+3)$ )+5)0$ ;)803A5*5+0;H(()5$ S:55)0'$ ,)85)$ :41.$ A(3)8$ H*)8$ ,)01.+)*)5'$ *)2$ +1.$ )+5)$,43)$?8:4$0)+5$2R1.3)&$B1.$(+)-)$*+)$ K:348'$,).)$,)85$0]:>+)8)5'$:-)8$:-)5*0$ -+5$ +1.$ H<3$ 0).8$ )+50:2&!%&'() *+,-. //011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H&$ JH03$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$)+,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$NMPD##& A&9#!K:2)$+03$=53Q)'$+1.$-+5$DUOMP#OPL'$ 8:00+,'$*457)(.::8+,'$:501.2+),0&'$>A83(&'$ 0).)$,43$:40$4&$-+5$ ;H((-40+,&$ T:$+1.$ +5$ 2&$ X)84<$ :(0$ Y8:57)501.C)03)8$ /-)86 :(($ =8-)+3$ -)7H22)'$ 7R553)$ +1.$ :41.$ >4$ T+8$ >+).)5&$ T)+5$ X)84<$ 4&$ =400).)5$ 0+5*$ 2+8$ 5+1.3$ C+1.3+,'$ 548$ ,43$ 0H((3)03$ T4$>4$2+8$0)+5&$B1.$-+5$.A40(+1.$4&$7H1.)$ 0).8$ ,43&!%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H&$ JH03$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0) A"B8&;2@BC!K8&$"PPMDD&

@+8$.:-)5$450$,)<45*)5` !"#$%$&'($)*'+$,''-$,*#../012&)2$1.0,'30/#$'4*%56 ''7#$,*#.'*897.$1':#,6';),#1'<)7=$'01+'>)/?'"@$%$16 ''01&'%$#'A71$1',$97.'7$,B/#97'?C,'+#$'-$,*#../012 ''%$+)1=$1D ''E&'7).'%$#'01&'2$?01=.6'2$=1#&.$,.'01+'2$=,)97.6' '':$,'7F..$'+)&'&@'&971$//'2$+)97.D ''G$#.'+$*':#,'01&'101'%$&&$,'=$11$16' ''H12$1'01&$,$'5$,B$1')1'B0'%,$11$1D'' ''I:$#'J$1&97$1'7)%$1'&#97'101'2$?01+$1'01+'&#97 ''K$,/#$%.'L' ''*)1':$#M'+)&'$&'1#97.&'&9781$,$&'2#%.N ''<01':$,+$1':#,'#1'+#$'I0=01?.'&97)0$1' ''01+'01&'$#1'1$0$&'"$%$1')0?%)0$1D ''E&':#,+'1#97.'#**$,'+$,'2$$%1$.$'O$26' '')%$,'01&$,$'"#$%$'#&.'&.),=6'+)&'#&.'01&$,'G.$2D ''J)97.':$#.$,'&@6':#,'&#1+'K@1'$097'$1.BC9=.6' ''+$11'K#$/$'J$1&97$1'%,)097$1'1@97'4/C9=NNNP ''-#$/$1'Q)1='K@1';),#1'<)7=$'''''''''''>)/?'"@$%$1D RGS'Q#$&$,'T,#$?'#&.'B0,'-$,8??$1./#97012'?,$#2$2$%$1N

3  6289

E#F"$) +*G-0*G/1$!)+5)$ -+(*01.R5)'$ Q45,)$ =5,)03)((3)$ 2+3$ -(H5*)5$ 9::8)5'$ H.5)$ Y+5*)8'$ +03$ 01.H5$ <:03$ ;)8>C)+<)(3$ 45*$ ,(:4-3'$ *:00$ 0+)$ 5+)2:5*)5$ ^56 *)3&$ \+)$ .:3$ *&$ =5>)+,)$ 01.H5$ )+52:($ :4<,),)-)5$ 4&$ 5+)2:5*$ .:3$ 0+1.$ ,)6 2)(*)3&$ @)55$ )0$ *H1.$ )+5)5$ (+)-)5'$ )+5<:1.)5$ S:55'$ 2+3$ 9)8>$ 45*$ [)</.($ </8$ 0+)$ ,+-3'$ <8)43$ 0+)$ 0+1.$ 0).8$ :4<$ )+6 5)5$=584<$H*)8$JH03&$\+)$+03$-)01.)+*)5'$ ;+)(()+1.3$ )3C:0$ >4$ ;H((-40+,'$ :-)8$ 0).8$ >A83(+1.'$:501.2+),0:2'$.A40(+1.'$0]:86 0:2'$_)+V+,$45*$38)4&$9:-)$S43'$2)(*)$ T+1.`!%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ JH03$ -+33)$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0) A"B8&;2@BC!K8&$"PNLNU&

\)+3$MWWL$ 0)8+R0$45*$)8<H(,8)+1.$$ -)+$*)8$J:835)8041.)!$ RRR(STF2'9&(8& X&>@"$!PE$%:.8)'$@+3C)'$M'PD$2'$<8)45*6 (+1.)0$ 45*$+22)8$,43$,)(:453)0$@)0)5'$ 2R1.3)$B.5)5$*+)$9:5*$8)+1.)5$45*$,)6 2)+50:2$2+3$B.5)5$)+5)8$5)4)5$45*$.:86 2H5+01.)5$ d4745<3$ )53,),)501.:4)5&$ J)38:$+03$0).8$_)+V+,'$0:4-)8'$H8*)53(+1.'$ :5.A5,(+1.$ 45*$ )+5)$ ,43)$ 9:40<8:4&$ \+)$ +53)8)00+)83$ 0+1.$ </8$ [:83)5:8-)+3'$ ?:.86 8:*$<:.8)5$45*$K:348&$Z+5)$b)+0)3:53)$+03$ 0+)$5+1.3&$=(()$f+)-)$45*$?/80H8,)$2R1.6 3)$0+)$)+5)2$(+)-)5$S:55$,)-)5'$*)8$+.8$ :41.$ )3C:0$ [)-H8,)5.)+3$ 01.)573&$ \+)$ C/8*)$ 0H<H83$ >42$ J:835)8$ >+).)5&$ X+33)$ 84<)5$\+)$:5$/-)8!%&'()*+,-.//011,-*) "234)"5)6734&#&#8&!H*)8$01.8)+-)5$ \+)$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$)+,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$"PNDED& Y<"2?U@"2$!?8)45*+5$ 45*$ [)(+)-3)$ 2R1.3)$+1.'$SH5+7:'$PLOMEE'$;)8C&'$C+)6 *)8$ </8$ )+5)5$ 1.:82:53)5$ S:55$ 0)+5&m$ \+)$+03$)+5)$,)]_),3)$?8:4'$;&$X&$?8+0)46 0)'$ 2+3$ 9)8>'$ \3+($ 45*$ K+;):4'$ 01.R5)8'$ :50]8)1.)5*)8$ ?+,48'$ 38H3>*)2$ 5+1.3$ )+5,)-+(*)3'$ 0]H53:5'$ -H*)503A5*+,$ 45*$ 2+3$(+)-);H(()2$@)0)5&$SH5+7:$C/501.3$ 0+1.$)+5)5$S:55'$*)8$+5$+.8)2$f)-)5$C+)6 *)8$*+)$9:4]38H(()$0]+)(3'$CH$[)-)5$45*$ K).2)5$45*$)+5$(+)-);H(()0$S+3)+5:5*)8$ 0)(-03;)803A5*(+1.$ 0+5*&$ 9:-)5$ \+)$ :41.$ *+)$Z+50:27)+3$0:33$45*$2R1.3)5$*)5$f)6 -)50:-)5*$ 5+1.3$ :(()+5$ ;)8-8+5,)5c$ b46 <)5$ \+)$ :5$ /-)8!%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ JH03$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$NMPPNU&

6&@) #955>) 5934) "2UV!B1.$ -+5$ S:83:'$ ;)8C&'$ E#$ %&'$ .:-)$ -(H5*)0$ 9::8'$ )+5)$ 0)lh$ ?+,48'$ -+5$ )+5)$ ])8<)73)$ 9:40<8:4'$ :-)8$ ()+*)8$ 548$ )+5)$ )+5<:1.)$ =5,)03)((6 3)&$B03$*+)0$*)8$[845*'$C:842$2+1.$5+)6 2:5*$ 7)55)5()85)5$ C+((c$ S)+5)$ ,:5>)$ \).5041.3$+03$)+5$(+)-)8'$)+5<:1.)8$S:55'$ *)2$ +1.$ )+5)$ 38)4)'$ (+)-)5*)$ 45*$ 0H86 ,)5*)$ ?8:4$ 0)+5$ 2R1.3)&$ B1.$ -+5$ 5+1.3$ H830,)-45*)5$ 45*$ 7R553)$ :4<$ @4501.$ :41.$ >4$ B.5)5$ >+).)5&$ Z+5$ )+,)5)8$ J7C$ +03$ ;H8.:5*)5&!%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ JH03$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$#EL"#E& W&@?>9#$!#"OMPLOE"'$ +03$ )+5)$ 01.(:57)'$ 8)+>)5*)'$ >A83(+1.)'$ ;H((-40+,)$ 4&$ :56 01.2+),0:2)$?8:4'$:8-)+3)3$:(0$=(3)5-)6 38)4)8+5'$ +03$ ,)01.&'$ 2+3$ (:5,)5$ 9::8)5$ 45*$ ,8HV)5'$ -8:45)5$ =4,)5'$ 5:3/8(+1.'$ 548$ ()+*)8$ )3C:0$ 01./1.3)85&$ Y)803+5$ 2R1.3)$ :4<$ *+)0)2$ @),)$ )+5)5$ 38)4)5$ ?8)45*$^5*)5&$\+)$+03$5+1.3$H830,)-45*)5$ 45*$7R553)$0H<H83$>4$T+8$>+).)5'$42$T+1.$ >4$ ;)8CR.5)5&!%&'() *+,-.//011,-*) "234)"5)6734&#&#8&!H*)8$JH03$-+33)$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$"PUL""&

!"#$%&'()*+(!"& D34)H#8&)89&)I&9>)J2)K7?>;"@!42$:4<$ )+5$ @45*)8$ >4$ C:83)5&$ Y(:40'$ NE$ %&'$ H.5)$ =5.:5,'$ @+3C)8'$ ^5:5>+)(($ 0).8$ ,43$ :-,)0+1.)83)8$ S:55$ 2+3$ ,43)2$ Z86 01.)+545,0-+(*&$ Z.8(+1.7)+3$ 45*$ a)8(A006 (+1.7)+3$ 0+5*$ </8$ 2+1.$ :41.$ .)43)$ 5H1.$ C+1.3+,)$ F4,)5*)5&$ B1.$ (+)-)$ *+)$ K:348$ 45*$ F+)8)'$ \]:>+)8,A5,)$ 45*$ b)+0)5'$ :-)8$ :(()+5c$ B03$ *H1.$ 0+55(H0`$ B1.$ -+5$ 0).8$ 0)(-03A5*+,$ *481.$ *)5$ J_),)<:(($ 2)+5)8$ ?8:4$ 45*$ -8:41.)$ *:.)8$ 7)+5)$ J:835)8+5$ *+)$ 2+1.$ -)CA01.3'$ -)7H1.3$ 45*$2)+5)5$9:40.:(3$;)80H8,3&$9:-)$)+5$ =43H'$ -+5$ 453)85).245,0(403+,'$ :5]:06 045,0<A.+,$ 45*$ 2:,$ S40+7&$ SR1.3)$ :4<$ *+)0)2$ @),)$ )+5)$ ).8(+1.)$ 45*$ 5:3/86 (+1.)$?8:4'$,)85$:41.$A(3)8'$>42$dC)17)$ )+5)8$ *:4)8.:<3)5$ ?8)45*01.:<3$ 7)55)5$ ()85)5&$ e50)8)$ @H.545,)5$ 0H((3)5$ C+8$ -).:(3)5'$ :-)8$ *+)$ ?8)+>)+3$ ,)2)+50:2$ ;)8-8+5,)5&$ ?8)4)$ 2+1.$ :4<$ )+5)5$ =56 84<$ /-)8!%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ JH03$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0) A"B8&;2@BC!K8&$WDMDN&

I MPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke P9#?"5&?) <&@J!>4$ ;)801.)57)5```$ Y:803)5'$ DLOMUP'$ b)3345,001.C+22)8'$ 041.3$ (+)-);H(()$ ?8:4'$ ,)85$ 2+3$ Y+5*'$ >42$ =4<-:4$ )+5)8$ (+)-);H(()5$ J:835)86 01.:<3&$ !%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ JH03$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0) A"B8&;2@BC!K8&$"PP""D&

!"#$%&.(!/0-&()*+(1"&(2&'&+(1&' 34$1&5/+$&+(!6##74$' !"#$%&'()*+(,-#

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

0

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

Magdeburger Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

Tel. 03 91/7 35 47-0

wird präsentiert von  Autovermietung 10%

Sie finden die Auflösung auf Seite 17

Der Magdeburger Sonntag

Rufen Sie bitte gleich an!

Die beliebte Familienausgabe

!L@B&#$!PEOMUL'$ 9:5*C)8702)+03)8$ +2$ aH884.)03:5*'$ ;)8C&'$ .:3$ )+5)$ (:5,)$ F8:4)8>)+3$ .+53)8$ 0+1.&$ Z8$ 0+).3$ Q/5,)8$ :40$ 4&$ .:3$ )+5$ 84.+,)0'$ (+)-);H(()0$ @)6 0)5'$,43)$e2,:5,0<H82)5'$+03$0).8$;)86 38A,(+1.$ 4&$ :5]:0045,0<A.+,&$ Z8$ 041.3$ )+5)$ J:835)8+5'$ ,)85$ A(3)8'$ 42$ 2+3$ +.8$ *)5$ 9)8-03$ *)0$ f)-)50$ 0+55;H(($ >4$ ;)86 -8+5,)5&$ S+36$ 4&$ </8)+5:5*)8$ *:$ 0)+5'$ ,)2)+50:2)$ \]:>+)8,A5,)$ 2:1.)5'$ *:0$ ,)2/3(+1.)$ d4.:40)$ ,)5+)V)5'$ 2+3$ *)2$ =43H$ +5$ *+)$ K:348$ <:.8)5'$ *)5$ =((6 3:,$ )8()-)5'$ f:1.)5'$ b)+0)5$ g$ )+5<:1.$ ,(/17(+1.$ 0)+5&$ @)55$ \+)$ 0+1.$ 5:1.$ a)86 38:4)5'$ 9)8>)50CA82)$ 4&$ [)-H8,)5.)+3$ 0).5)5'$ 7R55)5$ C+8$ 450$ -:(*$ 7)55)5$ ()85)5&!%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ 01.8)+-)5$ \+)$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$WEE#D& D34);9#)&9#)-/FM4@9B&?)AM8&'!45*$046 1.)$ </8$ 2)+5)5$ a:3+$ )+5)$ 0h2]:3.+01.)$ ?8:4$45*$</8$2+1.$)+5)$(+)-)$?8)45*+5&$Z8$ .)+V3$i.8+0'$+03$DE$%:.8)$45*$()+*)8$2+3$2+8$ ,:5>$ :(()+5&$ J:]j0$ +03$ 0]H83(+1.'$ ,43:406 0).)5*'$)+5$_H33)8$FA5>)8'$,)0)((+,'$<8R.6 (+1.$ 45*$ 45-)01.C)83'$ 5:348;)8-45*)5'$ 7+5*)8(+)-'$>4;)8(A00+,'$).8(+1.'$38)4'$2+3$ 0H(+*)2$Z+57H22)5&$Z8$.H<<3$:4<$T)+5)5$ =584<$/-)8!%&'()*+,-.//011,-*)"234) "5) 6734&#&#8&!01.8)+-)$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0) A"B8&;2@BC!K8&$W#""N& D34) 4&9N&) O9@K$!-+5$ DWOMUU'$ -)84_+1.$ :(0$F+01.()82)+03)8$3A3+,'$0).8$;+)(0)+3+,'$ .:5*C)87(+1.$ 0).8$ ,)01.+173$ 45*$ C/8*)$ T+8$45*$T)+5)5$Y+5*)85$,)85$)+5)$0+1.)8)$ 45*$,(/17(+1.)$d4745<3$-+)3)5&$=(()$^5:56 >+)(()5$45*$2:3)8+)(()5$aH8:400)3>45,)5$ G=43H'$ 01.R5)$ @H.545,I$ 0+5*$ ;H8.:56 *)5&$ @)55$ T4$ 38)4$ 0)+5$ 7:5503'$ C/8*)$ +1.$T+1.$>4$)+5)2$8H2:53+01.)5$=-)5*6 )00)5$ .)8>(+1.$ )+5(:*)5&!%&'() *+,-. //011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H&$ JH03$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$)+,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$NM#WEM&$ =&9#&@$!#UOMUU'$ -+5$ )+5$ 5)33)8$ JH(+6 >)+-):23)8'$ ,)]_),3'$ <8)45*(+1.$ 45*$ .+(<0-)8)+3&$ K:1.$ 01.2)8>;H(()8$ Z533A46 01.45,$()+*)8$,:5>$:(()+5$45*$*:842$046 1.)$+1.$:4<$*+)0)2$@),)$)+5)$(+)-)'$)+56 <:1.)$?8:4'$*+)$+1.$:41.$;)8CR.5)5$*:8<&$ @)55$ \+)$ )+5)$ )8503.:<3)$ X)>+).45,$ 041.)5'$ *:55$ CA8)$ )0$ (+)-'$ C)55$ \+)$ :584<)5&!%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ JH03$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0) A"B8&;2@BC!K8&$"PNMDP&

D34$) Q'@934$!EM$ %:.8)'$ -+5$ )+5$ ,8HV)8'$ 0]H83(+1.6$78A<3+,)8$45*$,43:400).)5*)8$ S:55&$ S)+5)$ \3A87)5$ 0+5*$ d4;)8(A00+,6 7)+3$45*$F8)4)'$2)+5$X)84<$+03$JH(+>)+-)6 :23)8&$ B1.$ -+5$ .42H8;H(('$ >A83(+1.$ 45*$ 7+5*)8(+)-$ 45*$+1.$ -+5$ :(()+5&$f)+*)8$.:3$ 0+1.$ :4<$ 2)+5)$ )803)$ =5>)+,)$ 5+)2:5*$ ,)2)(*)3&$k-$+1.$545$2).8$[(/17$.:-)c$ T4$ C+803$ )0$ ,:5>$ 0+1.)8$ 5+1.3$ -)8)4)5'$ -+33)$2)(*)$T+1.&!%&'()*+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ 01.8)+6 -)$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@. ?>@() -//$) +,-*0) A"B8&;2@BC! K8&$"PNLM"& D34);9#):L#>4&@$!EN$%:.8)'$()+*)8$;)86 C+3C)3'$ 2A55(+1.'$ ,43:400).)5*$ 45*$ )+5$ 0H(+*)8'$ ;)8:53CH8345,0-)C4003)8$ S:55'$ .:-)$ )+5$ 0+1.)8)0$ Z+57H22)5'$ )+5$ 01.R5)0$ Z+,)5.)+2$ 45*$ )+,)53(+1.$ :(()0'$ 42$ 845*42$ ,(/17(+1.$ >4$ 0)+5&$ =-)8$ ()+*)8$ +03$ *)2$ 5+1.3$ 0H&$ Z+5)$ (+)-)$ ?8:4$C+)*)8>4^5*)5'$*+)$f)-)5$+5$2)+5)$ )+50:2)5$ \345*)5$ -8+5,3'$ *:0$ +03$ 2)+5$ :(()8,8RV3)8$ @4501.&$ B1.$ 2R1.3)$ ,)85)$ </8$450)8)$,)2)+50:2)$d4745<3$0H8,)5&$ T4$ 0H((03$ 2+8$ *:0$ @+1.3+,03)$ +2$ f)-)5$ 0)+5&$ [)85$ C/8*)$ +1.$ T+1.$ >4$ 450)8)2$ )803)5$ F8)<<)5$ 2+3$ 2)+5)2$ =43H$ :-6 .H()5&$ X+33)$ 2)(*)$ T+1.&$ b4<)$ -+33)$ :5$ /-)8!%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ 01.8)+-)$ :5!!2'9&) :5;<$) =7>4&#?&&@?>@() -//$) +,-*0) A"B8&;2@BC!K8&$##WNLP& ="9#&@$!PMOMU#'$;)8C&'$T+](&6$B5,&$+&$b&'$ 03).3$ <)03$ 2+3$ -)+*)5$ X)+5)5$ +2$ f)-)5$ 45*$ .:3$ :(()0$ )88)+1.3&$ Z8$ .:3$ )+5$ C456 *)801.R5)0$ [845*03/17$ 45*$ +03$ ;+)(0)+6 3+,$ +53)8)00+)83&$ K:1.$ /-)8C45*)5)8$ Z533A401.45,$ 041.3$ )8$ )+5)'$ ;H8$ :(()2$ 38)4)$ 45*$ ;)803A5*5+0;H(()'$ 5)33)$ ?8:4&$ f)85)5$ \+)$ b:+5)8$ 7)55)5`$ b4<)5$ \+)$ :5$ /-)8!%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ 01.8)+-)5$ \+)$ :5!!2'9&):5;<$)=7>4&#?&&@?>@()-//$) +,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$"PNM#M& O2) ?234>) :&;7@B&#4&9>$!dA83(+1.7)+3'$ f+)-)'$ )+5)5$ ?8)45*$ </8$ T)+5)$ Y+5*)8c$ X+5$ J)3)8'$ #EOMUE'$ -)84_+1.$ :(0$ Y8+6 2+5:(]H(+>)+-):23)8$ 3A3+,'$ ^5:5>+)(($ :-,)0+1.)83'$ 2:,$ =40_/,)$ 2+3$ *)2$ =43H'$ \]:>+)8,A5,)'$ [)0]8A1.)$ 2+3$ ?8)45*)5'$ S40+7$ 45*$ -:(*$ T+1.c$ =(3)8$ 45*$ ?+,48$ 0+5*$ </8$ 2+1.$ 5+1.3$ )5301.)+6 *)5*'$ C+1.3+,$ 0+5*$ a)838:4)5'$ F8)4)$ 45*$ Z.8(+1.7)+3&!%&'() *+,-.//011,-*) "234) "5) 6734&#&#8&!H*)8$ JH03$ :5!!2'9&):5;<$)=7>4&#?&&@?>@()-//$) +,-*0)A"B8&;2@BC!K8&$MNNWEU&


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen Lilly Leonie feiert bald ihren ersten Geburtstag Hallo, ich bin die kleine Lilly Leonie Schmidt und habe bald Geburtstag. Am 20. Oktober ist es endlich soweit, dann werde ich ein Jahr alt. Auch auf dem Foto zu erkennen ist mein liebstes rotes Gummi-Schaukelpferd. Das hilft mir, schneller laufen zu lernen. Denn dann kann ich all meine Gäste überraschen und zeigen, wie gut ich schon zu Fuß bin. Hoffentlich kommen alle meine Verwandten und Freunde zu meiner Geburtstagsfeier. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 16/10

STENDAL 17/9

HALDENSLEBEN 17/11

WOLMIRSTEDT 16/10

MAGDEBURG 17/12

BROCKEN

Seite 19 25. September 2010

Tierheim Magdeburg

Kätzchen warten

Viele neugierige Stubentiger warten dieser Tage im Magdeburger Tierheim auf neue Besitzer. Alle Katzen sind entwurmt und geimpft. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

Der positive Trend, der in dieser Woche nochmal für viel Sonne und ordentliche Temperaturen sorgte, setzt sich am Wochenende nur bedingt fort. Am Samstag (siehe Karte) lässt sich die Sonne nur selten blicken. Wolken beherrschen das Wettergeschehen. Die Temperaturen erreichen 17 Grad. Niederschläge bleiben aus. Mit leichter Wetteränderung ist am Sonntag zu rechnen. Die Sonne schafft es kaum noch durch die Wolken und es muss mit leichten Regenschauern gerechnet werden. Ein Sonne-Regen-Mix bestimmt den Montag. Besonders vormittags regnet es. Zum Nachmittag klart der Himmel immer stärker auf. Die Höchsttemperaturen erreichen nur noch 13 Grad. Der Dienstag bringt wieder verstärkt Auflockerung mit sich. Die Sonne scheint teilweise mehrere Stunden am Stück. Mit Niederschlägen ist nicht mehr zu rechnen. Die Temperaturen bleiben herbstlich – bei 14 Grad. Den Mittwoch bestimmt ein Wechselspiel aus Sonne und Wolken. Insbesondere der Nachmittag gestaltet sich besonders sonnig. Das Niederschlagsrisiko für Mittwoch liegt bei unter 20 Prozent.

PROGNOSE

SCHÖNEBECK 17/11

7/4

DESSAU

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

17/12°C

16/10°C

13/10°C

14/8°C

15/9°C

16/11

HALLE 15/11

Quelle: wetter.com

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 26. September • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str.11-13 Tel. 404 82 04 Montag, der 27. September • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14 Tel. 501 82 0 Dienstag, der 28. September • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Mittwoch, der 29. September • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Pl. 10 Tel. 253 20 17 Donnerstag, der 30. September • Altstadt Apotheke Sternstr. 32 Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18 Tel. 857 42 5 Freitag, der 01. Oktober • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13 Tel. 611 91 60 Samstag, der 02. Oktober • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14 Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. Tel. 623 07 63

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 21 67 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Zibolka, 24. September ab 19 Uhr bis 01. Oktober 2010, 19 Uhr, 0171/3 40 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41


UVP: 13,90 € 120 g

43 % gespart

Sie sparen 5,91 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

49.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Gingium* intens 120

UVP: 85,75 € Filmtabletten

42 % gespart

Sie sparen 35,76 €

120 Stück

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

6.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Tena Lady Extra

UVP: 9,89 € 24 Stück

29 % gespart

Sie sparen 2,90 €

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

1.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

ASS-ratiopharm* 100 TAH

UVP: 3,58 € Tabletten

44 % gespart

Sie sparen 1,59 €

100 Stück

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

6.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Grippostad C* Hartkapseln

UVP: 9,45 € 24 Stück

26 % gespart

Sie sparen 2,46 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

5.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Compeed Herpesbläschen

UVP: 8,95 € Patches

33 % gespart

Sie sparen 2,96 €

15 Stück

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

5.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Sinupret forte* Dragees

UVP: 8,85 € 20 Stück

32 % gespart

Sie sparen 2,86 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

6.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Dolormin extra* Filmtabletten

UVP: 9,97 € 20 Stück

30 % gespart

Sie sparen 2,98 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

5.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

neo-angin* Halstabletten

UVP: 8,10 € 24 Stück

26 % gespart

Sie sparen 2,11 €

** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

7.

99 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Linola Gesichtscreme

UVP: 9,95 € 50 ml

20 % gespart

Sie sparen 1,96 €

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

4.

49 €

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Meridol Mundspüllösung

UVP: 5,95 € 400 ml

25 % gespart

Sie sparen 1,46 €

** ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

Gültig bis 31. Oktober 2010 Gültig bis 31. Oktober 2010

Schmerzgel

Gültig bis 31. Oktober 2010

Gültig bis 31. Oktober 2010

Voltaren*

Gültig bis 31. Oktober 2010

7.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

99

Gültig bis 31. Oktober 2010

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

29 %

gespart **

ACCU-Check

Compact

UVP: 31,00 €

51 Stück

formoline L112

26.90

Tabletten

28% gespart **

48 Stück

UVP: 37,24 € ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

WILLKOMMEN IN IHRER SPAROTHEKE! Ihr Fachmarktzentrum Große Diesdorfer Straße 209 - 211 39108 Magdeburg Telefon: 0391 50660210 Telefax: 0391 50660229 Über 220 kostenlose Kunden-Parkplätze stehen hier für Sie zur Verfügung!

Gültig bis 31. Oktober 2010

Sie sparen 0,91 €

gespart **

21.99

Gültig bis 31. Oktober 2010

54 %

Gültig Gültigbis bis31. 15. Oktober Juni 2008 2010

ratiopharm 500

UVP: 1,70 € 20 Stück

Nasenspray* AL 0,1% 10 ml

1.

44.99

79

25 %

gespart**

UVP: 2,38 € * ZZu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und ffragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Hersteller

Gültig bis 31. Oktober 2010

Paracetamol*

Gültig Gültigbis bis31. 15. Oktober Juni 2008 2010

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Gültig Gültig bis bis 31. 31. Oktober August 2010 2010

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN

0.

79

Vitasprint B12 30 Stück

Salmiak Pastillen

Vichy

60 g

50 ml

0.

Nutrilogie 2

11.99

99

36 %

gespart **

UVP: 1,55 € ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

30 %

gespart **

UVP: 17,20 € ** gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers

Angebot gültig bis 31. Oktober 2010. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

20 % Rabatt

20 % Rabatt

Gilt nicht bei bereits reduzierten Artikeln. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptplichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.

Gilt nicht bei bereits reduzierten Artikeln. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptplichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.

Angebot gültig vom 4. bis 9. Oktober 2010.

Angebot gültig vom 18. bis 23. Oktober 2010.


Magdeburger Sonntag