20 Minuten Magdeburg am Donnerstag

Aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG Donnerstag, 15. September 2011

www.zeitungsklick.de

2. Jahrgang / 37. Woche

+++ AUTOS IN FLAMMEN +++ HAUSHALT VERABSCHIEDET +++ RÜBENBOOM +++ SPORT +++ AUTO +++ REISETIPPS +++ RATGEBER +++ FREIZEITTIPPS +++

PUPPEN TANZEN IN DIE SAISON Spielzeitauftakt im Magdeburger Puppentheater

Lesen Sie mehr auf Seite 6 Fernsehprogramm 17.09. – 23.09.2011

17. - 23. Sept. 2011

TV

JEDE WOCHE ZUM Der Staatsfeind Nr. 1 HERAUSNEHMEN! Sa. 23.09.11 20:15 Uhr

Kundenkonto gutgeschrieben und mit laufenden Rechnungen verrechnet.

Auszahlung nicht möglich.

Mehr Steuern 3

kostenlos zur Verfügung gestellt (Rückgabe nach Vertragsende).

4

Städte und Gemeindekassen profitieren Magdeburg (tw). Die Städte und Gemeinden von Sachsen-Anhalt haben im ersten Halbjahr rund 53 Millionen Euro mehr Steuern eingenommen als Lesen Sie weiter auf Seite 4 im Jahr zu vor.

Startschuss für das Jugendmusikfest Über 30 Veranstaltungen im ganzen Land Magdeburg (sp). Drei Tage, fünf Bands und jede Menge Sound: Big Bands aus ganz Sachsen-Anhalt treffen ab Freitag für zwei Wochen in Magdeburg aufeinander, um gemeinsam Stücke einzustudieren und zu jazzen. Das teilte der Landesmusikrat Sachsen-Anhalt mit. Zur Eröffnung des 16. Jugendmusikfestes Sachsen-Anhalt am Sonntag, 18. September, würden ab 15 Uhr im AMO unter dem Motto „Little Feet“ die Ergebnisse dieser spannenden Zusammenkunft präsentiert. Das 16. Jugendmusikfest Sachsen-Anhalt gastiert bis zum 2. Oktober mit über 30 Veranstaltungen in den Städten und Gemeinden des Landes.

MAGDEBURGER

Mazda

FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Autohaus Weber

Kunststoff

Aluminium

Hohendodeleber Straße 8 39110 Magdeburg Telefon: 0391 / 73 93-0

www.mdftw.de Mo. – Do. 7.00 – 18.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45 Uhr

W E R K SV E R K A U F

Holz

Aus dem Inhalt dieser Ausgabe

Landesliteraturtage locken Leseratten mit 120 Veranstaltung und mehreren Buchpremieren

Seite 6

Der Magdeburger Profiboxstall SES hat einen neuen Schwergewichtler verpflichtet

Seite 10

Schiedsrichter gesucht German Bowl in Magdeburg Magdeburg (mm). Zum German Bowl am 8. Oktober in Magdeburg kommen die besten FootballTeams an die Elbe. Es werden dafür noch ehrenamtMehr auf Seite 10 liche Schiedsrichter gesucht.

Magdeburg/Nord Ziolkowskistr. 13 Tel. 03 91-30 04 66 • KFZ-Meisterwerkstatt • Reparatur, Inspektion und Wartung • Klimaservice, Reifendienst, Batteriedienst • Fahrzeugvermessung • Karosseriearbeiten und Lackierung • Scheibenreparatur und Versiegelung • Partner für Webasto Standheizung • Prüfstützpunkt der DEKRA

Ein Haus, eine Marke www.horst-weber-autohaus.de

Telefon: 03 91/5 59 86 51 Nachtweide 95 , 39124 Magdeburg www.schrader-haus.de

2

AKTUELLES

20 Sekunden Behinderung im Norden des Ringes Magdeburg (eb/mm).

Bis einschließlich Donnerstag, 22. September, wird auf dem Magdeburger Ring in Höhe Hundisburger Brücke in Richtung Zentrum/A 14 (Fahrtrichtung Süd) die Fahrbahn sowohl auf der Lastals auch der Überholspur saniert. Der Verkehr wird deshalb einspurig in Richtung Süden über die Verteilerfahrbahn (Auf- und Ausfahrtsspur) an der Baustelle vorbei geleitet.

Eingeschränkter Bürgerservice Magdeburg (eb/mm).

Das BürgerBüro Mitte im Breiten Weg ist am Samstag, 17. September, geschlossen.

Grund ist die Aktualisierung eines Computerprogramms.

Ab darauffolgendem Montag stehen die Mitarbeiter des BürgerBüros Mitte den Magdeburgern wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung. Viele Serviceangebote der BürgerBüros sind mit den entsprechenden Anträgen und Formularen rund um die Uhr im Internet unter www.magdeburg.de/buergerservice verfügbar.

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

ÖDG feiert Festwoche Jubiläum im Ökumänischen Domgymnasium/Programm bis 18. September Magdeburg (eb/mm). Das Ökumenische Domgymnasium zu Magdeburg feiert Jubiläum.

Vor 20 Jahren begann der Unterricht in der Brechtstraße. Im Jahr 2000 konnte das Gebäude des alten Domgymnasiums in der Hegelstraße bezogen werden.

Die Schule verdankt seine Gründung dem Engagement

von Menschen, die nach den schlimmen Erfahrungen mit dem Schulsystem der DDR von einer „anderen" Schule träumten, in der angstfrei, wertebezogen und verantwortungsorientiert Wissen und Bildung vermittelt werden.

In der Festwoche, die noch bis Sonntag, 18. September läuft, wird über Erreichtes und Zukünf-

tiges nachgedacht und gemeinsam gefeiert. Dazu findet am Freitag, 16. September um 19 Uhr die Aufführung eines von Schülern anlässlich des Jahrestages des Mauerbaus verfassten Theaterstückes „Ein Traum von Freiheit" und am Donnerstag, 15. September ebenfalls um 19 Uhr ein Orgel- und Bläserkonzert

4,5 Millionen Gäste waren auf Zeitreise Erfolgreicher Tag des offenene Denkmals

Stadtrat zu sprechen Montag im Rathaus Magdeburg (eb/mm). Die Vorsitzende des Stadtrates Beate Wübbenhorst und ihre Stellvertreter führen als Vorstand des Stadtrates regelmäßig Sprechstunden durch. Magdeburger können sich mit Fragen, Sorgen und Hinweisen zur Arbeit des Stadtrates einmal pro Monat an den Vorstand wenden. Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 19. September von 15 bis 16 Uhr im Alten Rathaus, Zimmer 244 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Sonntag ist Pilzberatung

Bauarbeiten auf Schleinufer Magdeburg (eb/mm).

Voraussichtlich noch bis Freitag dauern die Sanierungsarbeiten im Fahrbahnbereich auf dem Schleinufer an. Betroffen ist der Bereich zwischen Gouvernementsberg und Johannisbergstraße. Autofahrer müssen Behinderungen in Kauf nehmen.

Der Kfz-Verkehr wird vom Gouvernementsberg bis zur Einfahrt ins Allee-Center auf die Ostseite verschwenkt. Die Ein- und Ausfahrt im Bereich Gouvernementsberg bzw. Allee-Center bleibt erhalten. Im Bereich der Ampel an der Zufahrt zum Allee-Center bis hinter der Einmündung in die Johannisbergstraße erfolgt die Verkehrsführung auf der Westseite. Das Linksabbiegen aus dem Johannisberg in Richtung Schleinufer/Askanischer Platz und das Linksabbiegen aus Richtung Schleinufer in Richtung Johannisberg/Jakobstraße ist nicht möglich. Umleitungen werden ausgeschildert.

mit Werken von J. S. Bach, G. Ph. Telemann, H. I. Biber und Chr. Wagenseil unter Mitwirkung des ehemaligen Schulleiters Staatssekretär a. D. Winfried Willems statt. Den Abschluss der Jubiläumswoche bildet ein ökumenischer Festgottesdienst am Sonntag, 18. September um 10 Uhr im Dom.

Gesundheitsamt Rund 4,5 Millionen Menschen zog der Tag des offenen Denkmals Sonntag an. Weit mehr als 7.500 historische Bauten, Parks und archäologische Stätten waren in ganz Deutschland geöffnet. Das teilt die Deutsche Stiftung Denkmalschutz als bundesweite Koordinatorin der Aktion mit. Bundesweit eröffnet wurde der Tag des offenen Denkmals in diesem Jahr in der Unesco Weltkulturerbestadt Trier. Rund 15.000 Besucher des Denkmaltags in Trier konnten aus mehr als 30 geöffneten Baudenkmälern ihr Programm auswählen. Auch der Kettschleppdampfer Gustav Zeuner im Wissenschaftshafen wurde von zahlreichen Geschichtsinteressierten frequentiert. Seit 2006 waren etwa 150 GISE-Mitarbeiter in mehreren Projekten mit dem Wiederaufbau des Dampfers beschäftigt. Im Mai dieses Jahres begannen die ersten Führungen um und im Museumsschiff.

Foto: Mikulas

weißt, was los ist Du ?

Der heiße Draht zum Journalisten 20 MINUTEN MAGDEBURG

03 92 03/9 65 33

Magdeburg (eb/mm). Im Gesundheits- und Veterinäramt erfolgen wieder Pilzberatungen. Die nächste Pilzberatung findet am Sonntag, 18.

September, von 16 bis 18 Uhr im Gesundheits- und Veterinäramt in der Lübecker Straße 32 statt. Der Zugang ist neben der Hofeinfahrt in der Hugenottenstraße.

Zugang zum Zoo Bald barrierefrei?

Magdeburg (eb/mm).

Die kommunale Arbeitsgruppe Menschen mit Behinderungen der Landeshauptstadt trifft sich am Donnerstag, 15. September, um 13.30 Uhr zu ihrer 55. Sitzung. Sie findet im Franckesaal des Alten Rathauses statt.

Die Aarbeitsgemeinschaft

wird sich erneut mit der Zugänglichkeit des Magdeburger Zoos für Menschen mit Behinderungen befassen. Insbesondere Rollstuhlfahrer und Rollatornutzer haben dort noch immer Probleme. Vertreter des Zoos werden Fragen beantworten und Hinweise entgegennehmen.

AKTUELLES

Fahrzeuge in Brand gesetzt Dreimal vorsätzliche Brandstiftung / Derzeit kein Bezug zu Berliner Anschlägen Knapp eineinhalb Stunden später wurde der brennende Lkw in der Sandbreite gemeldet, bei dem ebenfalls von Brandstiftung ausgegangen werden muss. Auch insgesamt geht die Polizei in allen drei Fällen von Brandstiftung aus.

Es entstanden mehrere Tausend Euro Sachschaden.

Laut einer Sprecherin der Polizei wurden Brandbeschleuniger benutzt. Über die Art wollte sie keine Angaben machen. Einen Bezug zu den Brandanschlägen auf Pkws in Berlin könne derzeit nicht hergestellt werden, erklärte die Polizei. Zunächst werde wegen vorsätzlicher Brandstiftung ermittelt.

Einbahnstraße

Förderanträge

Baumaßnahme in der Robert-Koch-Str.

Kulturelle und künstlerische Projekte

Magdeburg (eb/mm).

Nach Verlegung der neuen Trinkwasserleitung auf der Nordseite der Albert-VaterStraße muss nun der Kanalanschluss im Kreuzungs- und Einmündungsbereich zur RobertKoch-Straße hergestellt werden.

Nach Fertigstellung des Kanalanschlusses, notwendigen Prüfungen und Inbetriebnahme der neuen Leitungen erfolgen der Straßenaufbau sowie der Dekkenschluss. Diese Bauarbeiten werden bis 10. Oktober dauern.

Die Robert-Koch-Straße wird zwischen der Albert-VaterStraße und dem Draisweg zur Einbahnstraße. Die Fahrtrichtung Nord bleibt erhalten. Für Fahrzeuge einschließlich Linienbusverkehr aus Fahrtrichtung Nord kommend wird eine Umleitung über den Draisweg eingerichtet. Die Bushaltestelle in der Robert-Koch-Straße stadteinwärts (gegenüber dem Kinderheim ) wird während der Bauarbeiten etwa 50 Meter entfernt in den Draisweg verlegt.

Magdeburg (eb/mm).

Noch bis zum 30. September (Einsendeschluss) nimmt das Kulturbüro der Landeshauptstadt Magdeburg Förderanträge für freie kulturelle und künstlerische Projekte im Jahr 2012 entgegen. Insgesamt stehen Mittel in Höhe von 100.000 Euro bereit. Daraus können nichtkommerzielle Projekte von Vereinen, Kulturschaffenden und Künstlern oder Künstlergruppen unterstützt werden, an denen ein erhebliches städti-

sches Interesse besteht und die ohne Zuschüsse der Stadt nur eingeschränkt oder gar nicht durchgeführt werden könnten.

Das verbindliche Formular und die Fachförderrichtlinie des Kulturbüros können im Internet auf der Seite www.magdeburg.de (Stichwort Kulturbüro) heruntergeladen werden. Für Rückfragen steht Dorothea Riep (Telefon: 0391/540-2540, E-Mail: Dorothea.Riep@kb.magdeburg.de) zur Verfügung.

3

PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

UNSERE LEISTUNGEN PC-Planung Beschaffung von

Geräten und Neuteilen Demontage Montage und Komplettanschlüsse Beratung vor Ort Transport

Magdeburg (tw). In der Nacht zum Sonntag wurde in Magdeburg auf dem Parkplatz der Messehallen ein Pkw (Mercedes) in Brand gesetzt, wenig später brannte ein Lkw. Eine Nacht später stand in Sudenburg ein weiterer Pkw (BMW) in Flammen.

Samstagnacht, gegen 23.45 Uhr, war in der Tessenowstraße von einem Zeugen des brennenden Mercedes der Polizei gemeldet worden. Nach bisherigen Erkenntnissen seien brennbare Gegenstände unter den PKW gelegt worden. Der Brand konnte durch die Feuerwehr gelöscht werden. Das Fahrzeug selbst Der ausgebrannte Lkw in der Sandbreite. Die Polizei ermittelt wurde stark beschädigt. in drei Fällen wegen vorsätzlicher Brandstiftung.

KÜCHEN

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. September 2011

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN Lübecker Str. 15, 39124 MD Tel. 03 91- 5 44 99 60

Polizei-Ticker Kupferdiebstahl wurde vereitelt Magdeburg (eb). Mitarbeiter eines Sicherheitsdienstes haben am Montagmorgen einen Diebstahl von Kupferkabel vom Gelände der WSB Solarpark verhindert. Sie überraschen den Tatverdächtigen. Dieser konnte zwar fliehen, wurde aber wenig später von der Polizei gestellt.

THW beging 20-Jähriges Begeisterte Gäste beim Bürgerfest des Technisches Hilfswerkes im Stadtpark Magdeburg (eb). 120 Helfer des Technischen Hilfswerks organisierten am Samstag, ein großes Bürgerfest, das die Besucher begeisterte. Der größte Besuchermagnet war der Anleger an der Elbe. Über 700 Gäste nutzen die Chance einmal mit einem THW-Boot auf der Elbe zu fahren. Auch die kleinen Besucher sind auf ihre Kosten gekommen. Die Riesenrutsche und die Doppelseilbahn waren den ganzen Tag gut besucht.

Direkt vor der Stadthalle konnte man die Technik des THW live erleben. Über 20 Vorführungen wurden ge-

zeigt. Viele erstaunte Gesich- rüstturm und der Demonstra- THW-Helfer das alles in ihrer ter gab es bei der Arbeit auf tion der Sauerstofflanze. „Es Freizeit organisiert haben“, dem sechs Meter hohen Ge- ist erstaunlich, dass diese sagte eine begeisterte Zuschauerin während einer Vorführung. Am Vormittag richtete der Ortsverband parallel den Festakt zu „20 Jahre THW in Magdeburg“ aus. Wer nach diesem gelungenen Festtag nun Interesse an der ehrenamtlichen Mitarbeit im Technischen Hilfswerk hat, kann jeden Mittwoch ab 17 Uhr zur Unterkunft, An der Enckekaserne 7, am Rande der Beimssiedlung, kommen. Täglich erreichbar ist der Ortsverband unter ov-magdeburg@thw.de Die Möglichkeit einmal mit einem THW-Boot über die Elbe oder im Internet unter ovzu peitschen, nutzen mehr als 700 Gäste.

Foto: VA magdeburg.thw.de.

Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH Bestellen Sie für Ihre nächste Feier aus unserem Partyangebot!

Partyservice Kalte Platten, Spanferkel, Krustenbraten 1 Spanferkelkeule mit Sauerkraut und Partysonne ausreichend für ca. 10 Personen

Komplettpreis* 49,90 £ *gültig bis 31.12.2011

Werksverkauf Lindenallee 1 · 30179 Barleben · Tel. 039203 51500 Magdeburger Fleisch- und Wurstparadies Lübecker Str. 103-105 · 39124 Magd. · Tel. 0391 2445794 Magdeburger Fleisch- und Wurstparadies Silberschlagstr. 10 · 39124 Magd. · Tel. 0391 5449758

partyservice@barleber-fleischerei.de www.barleber-fleischerei.de

4

POLITIK AKTUELL

20 Sekunden Innenminister in der Unwetterregion Magdeburg (eb). Vom Unwetter über Deutschland war Sachsen-Anhalt am stärksten betroffen. Eine 51-Bernburgerin wurde tot auf ihrer Terrasse aufgefunden, sie war ersten Ermittlungen zufolge aufgrund des Unwetters gestürzt. In mehreren Landesteilen kam es zu Überflutungen und Erdabrutschungen.

Es wurden zahlreiche Gebäude, Fahrzeuge und Telefonleitungen beschädigt. Viele Haushalte waren zeitweise von der Stromversorgung abgeschnitten. Zu Schäden durch das Unwetter kam es in mindestens sieben Landkreisen und der kreisfreien Stadt Dessau-Roßlau. Mehr als 1.000 Einsatzkräfte von Feuerwehr, Katastrophenschutz, Polizei und Rettungsdiensten wurden zu hunderten Einsätzen gerufen und sind gegenwärtig damit beschäftigt, die Schäden zu beseitigen. Bei Plötzkau musste die Bundesautobahn 14 in Folge von Hangabrutschungen bis in die Morgenstunden gesperrt werden. Innenminister Holger Stahlknecht hat sich am Dienstag in mehreren vom Unwetter heimgesuchten Gebieten informiert. Stahlknecht: „Vor Ort zeigt sich ein erhebliches Ausmaß an Schäden. Es zeigt sich aber auch, dass hier ein großes Solidaritätsgefühl gelebt wird.

Die Aufräumarbeiten durch die zahlreichen Einsatzkräfte laufen gut. Besonders erfreulich ist, dass auch private Unternehmen vielfach unkompliziert zur Hilfe kommen.“ Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff hat eine Stabsstelle eingerichtet, die bereits ihre Arbeit aufgenommen hat und sich mit der Feststellung von Schadensumfang sowie der Möglichkeit von Hilfsmaßnahmen befasst. Bisher sind rund 700 Schadensfälle erfasst.

Landesfrauenrat mit zwei Anträgen Magdeburg (eb/tw). Zwei Anträge nimmt der Landesfrauenrat Sachsen-Anhalt zur Konferenz der Landesfrauenräte vom 16. bis 18. September mit nach Erfurt. Eva von Angern und Cornelia Lüddemann, Vorsitzende und stellv. Vorsitzende des Landesfrauenrates wollen im einen Antrag die Durchsetzung des Rechtsanspruchs von Mütter- und Mutter-KindKurmaßnahmen fordern. „Frauenarbeit ist MEHR-WERT“heißt der Titel des zweiten Antrags. Hier wird vor allem das Recht auf gleiches Entgelt, die Gleichbehandlung bei gleichwertiger Arbeit sowie die Gleichbehandlung bei der Bewertung der Arbeitsqualität im Fokus der dreitägigen Tagung stehen. Die Konferenz der Landesfrauenräte ist der Zusammenschluss aller Landesfrauenräte in Deutschland.

Matheprobleme – Rechenschwäche?

Sonnabend, den 17.9.2011 Frauenklinikum der Otto-v.-Guericke-Universität Magdeburg Gerhart-Hauptmann-Straße 35 in Magdeburg im Hörsaal

- Informationsveranstaltung des ZTR Magdeburg 10.00 – 10.20 10.20 – 11.20 11.20 – 11.30 11.30 – 12.00 12.00 – 13.00 13.00 – 14.00

Eröffnung der Veranstaltung Hat mein Kind eine Rechenschwäche?

Diskussion Pause Anforderungen an die Rechenschwächetherapie Diskussionsforum

Anmeldung für kostenfreie Diagnostik unter

Tel.: 0391 - 50 67 990 Anmeldezeitraum von 10.9. bis 15.10.2011

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Doppel-Etat auf Kurs Landesregierung beschließt Haushalt für 2012/2013 Magdeburg (tw). Am Dienstag einigte sich die Landesregierung abschließend über den Haushaltsplanentwurf 2012 / 2013 und die mittelfristige Finanzplanung 2011 bis 2015. Außerdem wurde die Fortschreibung des Personalentwicklungskonzeptes 2011 beschlossen. Der Entwurf des Doppelhaushaltes sieht Einnah-

men und Ausgaben in Höhe von 10.089 Mio. Euro für 2012 und 9.986 Mio. Euro für 2013 vor. Finanzminister Bullerjahn erklärte, dass Sachsen-Anhalt von 2012 bis 2015 aufgrund neuer Hochrechnungen des Finanzministeriums etwa 900 Mio. Euro mehr gegenüber der Mai-Steuerschätzung an Steuern einnehmen wird. Von die-

sen Mehreinnahmen sind bereits 300 Mio. Euro im Eckwerte-Beschluss der Landesregierung Anfang Juli vorweg genommen worden. Die weiteren Mehreinnahmen bei den Steuern werden vorrangig zur Stärkung von Vorsorgeelementen eingesetzt. Auf jeden Fall soll Sachsen-Anhalt keine neuen Schulden mehr machen.

Erholung bei den Kommunalsteuern 53 Million Euro mehr für Städte und Gemeinden Magdeburg/Halle (eb).

Das erste Halbjahr des laufenden Jahres bescherte den Kommunen in Sachsen-Anhalt mit rund 53 Millionen Euro (+21 Prozent) ein deutlich höheres Aufkommen an Gewerbesteuern als im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Allerdings basiert dieser hohe Zuwachs wegen der Folgen der Wirtschaftskrise auf einem niedrigen Vorjahresniveau. Auf das aktuelle Ergebnis in 2011 wirken vor allem die Erhöhungen der Vorauszahlungen für die Gewerbebetriebe in Erwartung der konjunkturellen Erholung und damit höherer Unternehmensgewinne aber auch hohe Nachzahlungen aus Vorjahren sowie in wenigen Fällen die Anhebung der Hebesätze.

Zusammen erreichte das aktuelle Aufkommen 302 Millionen Euro (Vorjahr 249 Millionen Euro), lag damit aber noch unter dem Niveau von 2007.

Die hohen Mindereinnahmen von 2009 und 2010 bezogen auf das bisher aufkommensstärkste Jahr 2008 konnten bis auf ein Minus von rd. 21 Millionen Euro ausgeglichen werden.

Wie das Statistische Landesamt mitteilt, war die Gewerbesteuer in Summe aller Kommunen nach Abzug der an Bund und Land abzuführenden Gewerbesteuerumlage im ersten Halbjahr mit einem Anteil von 53 Prozent die Haupteinnahmequelle aus Steuern. Hinzu kamen Gemeindeanteile an der Einkommen- und der Umsatzsteuer in Höhe von 132,7 Millionen Euro, das entsprach

knapp einem Viertel der Steuereinnahmen sowie einem Plus gegenüber dem Vorjahr von rd. 19 Millionen Euro (+16,5 Prozent). Der hohe Zuwachs bei den Gemeindeanteilen ist überwiegend mit hohen Nachzahlungen für das Haushaltsjahr 2010 sowie den Auswirkungen des wirtschaftlichen Aufschwunges zu erklären. Er wird sich aber im weiteren Jahresverlauf deutlich um 5 bis 6 Prozentpunkte absenken. Aufkommens erhöhend wirken hier insbesondere die besseren Arbeitsmarktdaten und geringere Kindergeldzahlungen, die zu höheren Einnahmen bei der Lohnsteuer führen. Die Grund- und sonstigen örtlichen Steuern spülten weitere 120,6 Millionen Euro in die kommunalen Kassen. Sie stiegen gegenüber dem Vorjahr moderat um 3,7 Millionen Euro.

Dieses positive Gesamtbild zeigt sich auf der örtlichen Ebene durch den prägenden Einfluss der Gewerbesteuer nur zum Teil. 145 der 219 Gemeinden im Land verzeichneten gegenüber dem 1. Halbjahr 2010 höhere Gewerbesteueraufkommen von zusammen rund 78 Millionen Euro.

Bei etwa jeder dritten Kommune unter ihnen hat sich das Aufkommen mehr als verdoppelt, gut zwei Drittel erreichten oder überboten das Niveau von 2008. Bei 74 Gemeinden wurde ein Rückgang festgestellt, zusammen betrugen die Mindereinnahmen rd. 25 Millionen Euro, knapp 2 von drei betroffenen Kommunen blieben zudem unter dem Niveau

von 2008. Auch nach der Gebietsreform im Land ist eine Ungleichverteilung des Gewerbesteueraufkommens festzustellen, wenngleich durch die größeren Gebilde in deutlich abgeschwächter Form als in den Vorjahren. Ein Zehntel der Gemeinden (mit jeweils mehr als drei Millionen Euro) konzentrieren demnach etwa 65 Prozent des gesamten Gewerbesteueraufkommens. Zu diesen an der Spitze stehenden Kommunen gehören neben den kreisfreien Städten die Gemeinden Barleben, Leuna, Wittenberg und Bitterfeld-Wolfen.

Neben dieser einseitig auf absolute Beträge gerichteten Betrachtung lässt die Umrechnung in Aufkommen je Einwohner die gravierenden Unterschiede in der Ausstattung zwischen den genannten Kommunen deutlich erkennen, die Spanne reicht von 106 Euro in Halle bis zu 1.658 Euro in Barleben. Bezogen auf alle Kommunen sind die größten Niveauunterschiede bei den Gemeinden mit 20.000 und weniger Einwohnern zu finden, so liegen zwischen dem niedrigsten Aufkommen in Kamern und dem höchsten in LoitscheHeinrichsberg gut 3.000 EEuro, der Durchschnitt im Land beträgt 129 Euro. Zwischen den großen kreisangehörigen Städten mit mehr als 20.000 Einwohnern wurde für Naumburg mit 51 Euro je Einwohner der niedrigste Wert ermittelt, das Vierfache erreichte Wittenberg. Ausgeglichener sind die Relationen unter den kreisfreien Städten.

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. September 2011

WITSCHAFT & WISSENSCHAFT

5

In eigener Sache In 20 Minuten lesen, was los ist, wird immer beliebter Liebe Leserinnen und Leser, seit vier Monaten erscheint in der Landeshauptstadt und Umgebung die Nachrichtenausgabe 20 MINUTEN MAGDEBURG. Und das Medium erfreut sich nach wie vor wachsender Beliebtheit. Allein in der vergangenen Woche sind weitere 60 Stellen dazugekommen, bei denen man die Ausgabe am Donnerstagmorgen kostenlos erhalten kann. Sollten Sie in Ihrer Nähe auch ein Geschäft oder eine Institution kennen, in denen man unbedingt 20 MINUTEN MAGDEBURG erhalten sollte, rufen Sie uns einfach an (039203/96530)!

Ihr Thomas Wischnewski

Die diesjährige Zuckerrübenernte in Sachsen-Anhalt verspricht Rekordergebnisse.

Zuckerrübenernte mit Rekordertrag Landwirte rechnen mit überdurchschnittlicher Ernte Magdeburg (tw). Die diesjährige Zuckerrübenernte liegt weit über dem Fünfjahresschnitt. Nie zuvor gab es größere Rüben mit einem derart hohen Zuckergehalt. Aufgrund der enormen Erntemenge begann die diesjährige Verarbeitung deutlich früher.

Der Geschäftsführer des Zuckerrübenanbauerverbandes Magdeburg, Cord Linnes, rechnet mit bis zu 65 Tonnen Rüben pro Hektar. Schon die Ernte im vergangenen Jahr war besonders gut ausgefal-

len. Damals seien 60 Tonnen Rüben pro Hektar geerntet worden. Auch der Zuckergehalt liege weit über den üblichen Werten.

Dass die Rüben in diesem Jahr besonders groß geworden sind, führt der Verband darauf zurück, dass sie aufgrund von Trockenheit und Wärme im Frühjahr drei Wochen früher als sonst ausgesät werden konnten. In der längeren Wachstumsphase konnten sie sich dann bei genügend Regen prächtig entwickeln. „Die Wit-

terungsbedingungen im Frühjahr waren ziemlich gut für die Rüben“, sagte Linnes.

In Sachsen-Anhalt werden Zuckerrüben auf einer Fläche von 46. 000 Hektar angebaut.

Die drei Zuckerfabriken des Landes verarbeiten aber auch Rüben aus Nachbarländern wie Brandenburg oder Niedersachsen zu Zucker oder Ethanol. In Könnern soll die Verarbeitung bereits vor Weihnachten beendet sein, in Klein Wanzleben und Zeitz läuft sie bis Anfang nächsten Jahres.

Frachtschiff mit Forschung an Bord MS Wissenschaft macht in Magdeburg fest Magdeburg (sp). Die „MS Wissenschaft“ macht am kommenden Wochenende in Magdeburg fest. Auf seiner Tour durch Deutschland und Österreich bietet das Ausstellungsschiff vom 17. bis 19. September am Petriförder faszinierende Einblicke in die aktuelle Forschung. Eine Ausstellung zu Themen der Gesundheitsforschung an Bord zeigt, woran Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler arbeiten, um Krankheiten zu erkennen und zu heilen und die Lebensqualität der Menschen zu steigern,

teilte die MS Wissenschaft mit.

Durch Mitmachen und Ausprobieren würden die Besucher beispielsweise erfahren, wie aus Tiefseeschwämmen Medikamente entwickelt werden.

Sie könnten einen Blick ins menschliche Gehirn werfen und ausprobieren, wie sich Alt sein anfühlt. Rund 30 Ausstellungsstationen zeigen Prozesse im Körper, erklären bildgebende und diagnostische Verfahren und geben Einblicke in die Medikamentenentwicklung, Rehabilitation und Medizintechnik, hieß es. Zudem wür-

den Fragen wie die nach einer gerechten Gesundheitsversorgung gestellt. Die MS Wissenschaft macht Wissenschaft und Forschung auf unterhaltsame Weise erlebbar. Die Exponate sind allgemeinverständlich und geeignet für Kinder ab 12 Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Die Exponate der Ausstellung werden zur Verfügung gestellt von Instituten der Fraunhofer-Gesellschaft, der Helmholtz-Gemeinschaft, der Leibniz-Gemeinschaft und der MaxPlanck-Gesellschaft. Der Eintritt ist frei.

20 Sekunden Fahrradschmiede auf dem Olymp Magdeburg (sp). Schindelhauer Bikes aus Magdeburg hat es auf den Olymp der Fahrrad-Branche geschafft. Der Hersteller wurde mit dem Eurobike Award 2011 für sein Spitzenmodell Ludwig XIV in der Kategorie „City“ ausgezeichnet. „Wir schauen mit Erstaunen und Stolz auf die vergangenen zwei Jahre zurück. Erstaunt, weil wir mit einem derartigen Zuspruch nicht gerechnet haben. Stolz, weil es auch ein hartes Stück Arbeit war, das sich nun aber auszahlt“, sagte Jörg Schindelhauer, Maschinenbauingenieur und Namensgeber für die Fahrräder mit dem prägenden Zahnriemenantrieb. Unter 430 Einreichungen aus 27 Ländern wurden die besten Produkte und Marken für ihre besondere Innovations- und Designqualität von einer hochkarätigen Jury geehrt.

Auszeichnung für Wissenschaftler Magdeburg/Porto Alegre (sp). Der Magdeburger Wissenschaftler Dr. Manfred Schütze ist in Brasilien mit dem renommierten „Mid-Career Award“ ausgezeichnet worden. Ein internationales Gremium würdigte damit seine herausragenden Forschungsbeiträge und zahlreichen wissenschaftlichen Publikationen und seine internationale Lehrtätigkeit, teilte das ifak-Institut für Automation und Kommunikation in Magdeburg mit.

Schütze, Jahrgang 1966, studierte in Hannover Mathematik, bevor er sich in der Schweiz und bei seiner Promotion am Imperial College in London der Wasserwirtschaft zuwandte. Im Jahr 2001 habe er seinen Wohn- und Arbeitsort nach Magdeburg verlegt, wo er seitdem als Experte der mathematischen Modellierung und integrierten Steuerung von Wasser- und Abwassersystemen im Institut ifak erfolgreich tätig ist.

20 MINUTEN MAGDEBURG Aktuelle Nachrichten Verlag und Druck: 20 Minuten Magdeburg GmbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Telefon: 0391/735470 Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Rebecca Dahlem, Michael Mikulas, Mathias Sichting, Sebastian Pötzsch, Gisela Lichtenecker Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiter: Thomas Domnick Anzeigen: Frank Bolle, Britta Roders

Webadministration: Peter Lippert Satz und Layout: Daniela Gröbke, Uta Berger, Christopher Leonarczyk Vertriebsleitung: Janet Schuster E-Mail: post@20minutenmagdeburg.de Internet: www.zeitungsklick.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

6

KULTUR

20 Sekunden Michme bei Radio Sachsen-Anhalt Magdeburg (eb/rd). „Ich bin endlich zu Haus!“ sagte Radiomoderator Stephan Michme Anfang September über sein Debüt beim Radiosender MDR 1 Radio SachsenAnhalt. Seitdem moderiert der 39-jährige, ehemalige ScycsSänger und MDR Sputnik Moderator die Sendung „Guten Morgen Sachsen-Anhalt“. Nun sitzt er alle zwei Wochen montags bis freitags ab 5 Uhr in der Früh am Mikro und verwöhnt mit Schlagern und Oldies.

MDR-Hauptabteilungsleiter Dr. Winfried Bettecken ist überzeugt von ihm: „Stephan Michme ist ein waschechter Sachsen-Anhalter, ortskundig und heimatverbunden, kennt sich aus im Land. Ich bin mir sicher: Unsere Hörer werden ihn und seine sympathische RadioAusstrahlung schnell ins Herz schließen.“

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

„weiter:leben“ Puppenbühne Neue Spielzeit „weiter:leben“ beginnt ab 29. September Magdeburg (rd). Wie in jedem Jahr lud das Puppentheater Medienvertreter zu einer Pressekonferenz bezüglich der neuen Spielzeit mit dem Motto „weiter:leben“ ein und gewährte dabei Rück- und

Einblicke. 662 Veranstaltungen mit 52.850 Besuchern konnten sie für die vergangene Spielzeit verzeichnen. Darin inbegriffen: 359 Vorstellungen, 42 Gastspiele sowie unglaubliche 9.900 Besucher beim großen

Neuer Aktkalender von Rayk Weber Magdeburg (eb/rd). Bereits die zehnte Auflage erlebt der Hautfreundli.ch - Aktkalender von Magdeburgs Fotografen Rayk Weber. Die -Aufnahmen entstanden in diesem Jahr am Weststrand des Darß, wo Nacktsein an der Tagesordnung steht. Acht Models teilten sich dieses Mal auf 13 Fotos auf. Die Ergebnisse können am Freitag, 30. September um 21 Uhr im Café Flair bei der Hautfreundli.ch 2012 Kalenderausstellung begutachtet werden.

Erntedankfest im Elbauenpark Magdeburg (mm). Buntes Treiben herrscht am 17. und 18. September im Elbauenpark, wenn es wieder heißt: Sachsen-Anhalt feiert das Landeserntedankfest. An zwei Tagen wartet ein Programm mit vielen Highlights im Elbauenpark auf alle Gäste. In diesem Jahr gibt es wieder eine Menge zu erfahren, bestaunen, probieren und auch zum Anfassen. Alles rund um das Thema Land- und Ernährungswirtschaft wobei auch ein vielfältiges Info- und Unterhaltungsprogramm geboten wird. Organisiert und unterstutzt wird die Veranstaltung vom Land, der Agrarmarketinggesellschaft Sachsen-Anhalt, den Berufsverbänden und der BioHöfeGemeinschaft.

Puppentheaterintendant Michael Kempchen

Figurentheaterfestival im Juni.

Intendant Michael Kempchen zeigte sich sehr beeindruckt: „Manchmal kriege ich richtig Angst, dass wir unser mittlerweile sehr hohes Niveau nicht halten können.“ Nach dem Figurentheaterfestival sei man endgültig angekommen, habe großes Lob bekommen und gehöre nun zu den führenden Festivals in ganz Europa. Bis zum Ende dieses Jahres sind Gastspiele in Österreich, Belgien oder gar Liechtenstein geplant.Die neue Spielzeit sieht sechs eigene Premieren sowie eine Magdeburger Premiere vor. Los geht es bereits am übernächsten Wochenende, zum 20-jährigen Jubiläum der Jugendkunstschule.

Diese konnte im letzten Jahr 227 Veranstaltungen mit 5.600 Zuschauern verzeichnen. Das Puppentheater selbst hat sich die Tage vom 29. September bis 2. Oktober ganz dick im Kalender angekreuzt. Dann heißen die sieben Spieler, Intendant Michael Kempchen, Pressesprecher Jesko Döring, künstlerischer Leiter Frank

Bernhardt und viele weitere fleißige Helfer Interessierte herzlich willkommen zum großen Auftaktwochenende verbunden mit dem Tag der offenen Tür. Dann gibt es endlich erste Einblicke in die Villa P, einen Flohmarkt und etliche Angebote für Jung und Alt, um in den Werkstätten das Puppentheater mit allem Drum und Dran zu entdecken.

Die erste Premiere „Dornröschen“startet bereits ab 25.

September. Eine weitere kommt von Neuzugang Luise Bose und feiert am 9. Oktober mit der „Glücksfee“ ihre Erstaufführung. Weitere Premieren folgen mit „Hirsch Heinrich“ (17. November), „Rumpelstilzchen“ (26. November), „Die Meerjungfrau in der Badewanne“ (11. Februar 2012), „Das Theater der Vampire präsentiert das Haus des Wurdalak“ (30. März 2012) „Doktor Faustus reorganisiert“ (12. Mai 2012) und zum Hofspektakel „Die Olsenbande dreht durch“ (7. Juli 2012). 20 Minuten Magdeburg hält Sie weiterhin auf dem Laufenden.

20. Landesliteraturtage 2011 Lesungen, Inszenierungen und Literaturkonferenzen in der Kaiserwoche Magdeburg (rd). Lesen heißt, durch fremde Hand zu träumen, sagte einst ein schlauer Mann namens Fernando Pessoa. Bereits zum 20.

Mal, aber erst zum zweiten Mal in der Landeshauptstadt, finden ab Samstag die Landesliteraturtage für Sachsen-Anhalt statt. Die alternierende Veranstaltung, die 2009 noch in Haldensleben („Es war einmal - es könnte sein“) und 2010 im Saalekreis („Zwischen Zaubersprüchen und Moderne“) stattfand, steht in diesem Jahr und dem kurzen und prägnanten Titel „Kaiserzeit“, angelehnt an den in Magdeburg geborenen Schriftsteller und Dramatiker Georg Kaiser (1878 - 1945). Bei einer Pressekonferenz am Montag erläuterten Kultusminister Stephan Dorgerloh und Oberbürgermeister Lutz Trümper die Veranstaltungseinzelheiten.

Dorgerloh freute sich: „Wir freuen uns, die Landesliteraturtage nach 1995 wieder für eine ganze Woche begrüßen zu dürfen und hoffen, dass sie auch,

wie in Haldensleben mit den Stadtliteraturtagen, ihre Spuren hinterlassen.“ Er hofft, dass die Veranstaltung dem „Literaturland Sachsen-Anhalt noch mehr Lust auf deutschsprachige Gegenwartsliteratur macht“. Auch Oberbürgermeister Lutz Trümper verriet bereits einige Details: „Die Landesliteraturtage bieten knapp 120 Veranstaltungen innerhalb einer Woche. Darunter fallen sogar fünf Buchpremieren und vier Ausstellungen.“ 2009 habe man sich als Austragungsort beworben, das Land ist dabei der Ausrichter. Der Bürgermeister appellierte: „Für meine Begriffe ist das ein tolles Programm, was auf die Beine gestellt wurde. Ich hoffe, dass die Leute auch über die Landesgrenze hinaus die Veranstaltung besuchen werden, auch wenn es schwerfällt, sich nach dem Feierabend noch mal vom Sofa aufzuraffen.“ Ein Symphatisant durch und durch, wie es scheint. Besonders hebt er die Auftaktveranstaltung am

Samstag im Schauspielhaus, (Inszenierung „Von morgens bis mitternachts“) und die zahlreichen Veranstaltungen für die Kleinsten hervor. „Da gibt es zum Beispiel den Kinderliteraturtag am Mittwoch, 21. September, mit Lesungen für Kinder in den Stadtteilbibliotheken und vieles mehr.“ Die Höhepunkte lägen aber definitiv bei der Verleihung des diesjährigen mit 5000 Euro dotierten Georg-

Kaiser-Förderpreises (24. September, Gesellschaftshaus), der an den Dramatiker Dirk Laucke verliehen wird, sowie die vierte Literaturkonferenz am Donnerstag, 22. September (10-16 Uhr, Opernhaus) mit dem Motto: „Dramatik in dramatischen Zeiten – Anspruch, Möglichkeit und Wirkung.“ Das ausführliche Programm gibt es unter www.landesliteraturtagesachsen-anhalt.de zu finden.

Lesen, was los ist

MAGDEBURGER SPORTNEWS +++ ERSTES HEIMSPIEL FÜR DIE VOLLEYBALLERINNEN +++ AKTUELLE SPORTNACHRICHTEN +++ EMPFANG DER LEICHTATHLETEN VON DER WELTMEISTERSCHAFT +++

DTM AUF DER ZIELGERADEN Tourenwagen Meisterschaft am Wochenende in Oschersleben

Lesen Sie mehr auf Seite 8 Sportakrobaten reisen an die Ostsee

1. Spieltag der Stadtliga Magdeburg

Medaillenchancen für den MSV 90

Torreiche Partien und unglückliche Favoriten

Magdeburg (rd). In den ersten Wettkampf nach der Sommerpause geht es an diesem Wochenende auch für die Sportakrobaten des Magdeburger Sportvereins 90. Sie folgen der Einladung der TSG Wismar, die jedes Jahr im September einen Freundschaftswettkampf ausrichtet. Dann können sich die Magdeburger sogar die Leistungen einiger Sportler (VfL Schwerin, siehe Foto) aus dem aktuellen Nationalkader ansehen.

Ergebnisse des Wettkampfs gibt es in der kommenden Ausgabe von 20 Minuten Magdeburg.

Fast 300 Sportler haben sich bereits angemeldet.

Magdeburg (rd). Am vergangenen Wochenende startete nun auch endlich die Saison 2011/2012 für die Stadtligisten. Nicht alle Favoriten konnten sich dabei durchsetzen. Die Partien: SV Aufb-Emp Ost - FC Zukunft (3:0), SV Fortuna II - FSV 1895 (1:2), SG Handwerk II VfB Ottersleben II (1:4), SSV Besiegdas 03 - Polizei SV (0:1), BSV 79 - TuS 1860 Neustadt II (8:2), 1. FC Magdeburg III - Germania Olvenstedt II (3:1) und Magdeburger SV 90 Preussen II - HSV Medizin (1:3). Die Begegnungen für den 2. Spieltag finden Sie auf Seite 10.

Rekordanmeldung beim 9. Down-Sportlerfestival Samstag in der Hermann-Gieseler-Halle

Schweriner Akrobaten zeigen, was sie können

Magdeburg (mm). Am Samstag, 17. September ist es wieder soweit: Mehr als 270 Menschen mit Down-Syndrom reisen aus ganz Deutschland zum mittlerweile 9. Deutschen Down-Sportlerfestival nach Magdeburg. Ein Rekord – das sind mehr als je zuvor. Außerdem haben sich bereits jetzt über 1.100 Zuschauer angemeldet. Das 9. Deutsche Down-Sportlerfestival findet von 10 bis 17 Uhr in der Hermann-Gieseler-Halle in der Wilhelm-KobeltStraße 40 statt.

SSV Besiegdas 03 verliert 0:1 gegen Polizei SV

8

SPORT

20 Sekunden Febro Eagles sind gut gerüstet Magdeburg (eb/mm).

Die Febro Eagles setzten ihre Saisonvorbereitung konsequent gegen höherklassige Konkurrenz fort. Die Teilnahme am Turnier von BiG Gotha geriet aber nur zum Test für die zweite Reihe, da mit Michael Canty (Knöchel), Marco Klingberg (Achillessehne) und Peri Simic(Auslandsaufenthalt) drei Leistungsträger fehlten. Die dabei von den Magdeburgern erzielten Ergebnisse von 50:112 (Big Gotha), 42:65 (Lok Bernau) und 68: 76 (Stahnsdorf) waren gegen die Pro B Zweitbundesligisten absolut zweitrangig, brachten Coach Michael Opitz wichtige Erkenntnisse in Richtung Saisonauftakt am 1. Oktober gegen Göttingen.

Mit DB-Fanzug nach RB Leipzig Magdeburg (eb/mm). In Zusammenarbeit zwischen der DB-Regio und dem 1. FC Magdeburg wird zum nächsten Auswärtsspiel des Regionalligisten am Sonntag, 18. September , in Leipzig erneut ein DB-Fanzug eingesetzt. Dieser fährt anlässlich des Regionalligapunktspiels zwischen Rasenballsport Leipzig und dem 1. FC Magdeburg 10.02 Uhr ab dem Magdeburger Hauptbahnhof und kommt 11.31 Uhr in Leipzig an. Zusteigemöglichkeiten bestehen in Gommern (10.17 Uhr), Zerbst (10.33 Uhr) und Dessau (10.47 Uhr). Die Rückfahrt erfolgt 17 Uhr vom Leipziger Hauptbahnhof.

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

DTM biegt in Oschersleben auf die Zielgeraden ein Motorsport Arena präsentiert die populärste internationale Tourenwagenserie Oschersleben (eb). Vom 16. bis 18. September kommt die populärste internationale Tourenwagenserie, die DTM, in die Motorsport Arena Oschersleben. Bereits am Donnerstag vor dem Rennen (15. September) wird es eine Pressekonferenz mit anschließender Autogrammstunde mit den DTM-Piloten Martin Tomczyk (Audi) und Christian Vietoris (Mercedes-Benz) geben.

Während die DTM bei ihrem achten von zehn Saisonläufen auf die Zielgerade einbiegt, hat sich eine Fahrerpaarung an der Spitze abgesetzt. Bruno Spengler (Mercedes-Benz) verlor beim vergangenen Lauf im britischen Brands Hatch die Gesamtführung an den Rosenheimer Martin Tomczyk (Audi), den Sieger des England-Gastspiels. Dieser führt mit nun-

mehr einem Punkt Vorsprung hauchdünn vor dem Kanadier.

Nachdem Tomczyk in diesem Jahr erstmals in einem 2008er Audi A4 DTM des Teams Phoenix Racing unterwegs ist und zuvor in 103

DTM Rennen insgesamt vier Mal siegreich war, hat er es in diesem Jahr bereits auf drei Siege gebracht. Seinen TitelKontrahenten Bruno Spengler in der 2009er AMG Mercedes C-Klasse stellt der Audi-Pilot

vor eine schwere Aufgabe.

Bruno Spengler hat beim Gastspiel in der Motorsport Arena allerdings die Statistik auf seiner Seite. In den vergangenen drei Jahren konnte in Oschersleben nie der bis dato Gesamtführende siegen.

Dafür wurde aber der Sieger des Rennens auf dem 3.696 Meter langen Kurs hinterher immer DTM Champion (2008 und 2009 Timo Scheider, 2010 Paul Di Resta). Außerdem siegte mit Di Resta im vergangenen Jahr ein MercedesBenz-Pilot, Zweiter wurde Bruno Spengler. Beste Voraussetzungen also, um in der Magdeburger Börde voll anzugreifen. „Ich habe die Tabellenführung in diesem Jahr schon einmal verloren und sie mir wieder geholt. Das kann alles ganz schnell gehen, keine Panik“, sagt der Kanadier.

Magdeburg siegte deutlich Im Gesamtvergleich steht es beim Städteachter 10:9 für Halle Magdeburg (tw). Beim diesjährigen Traditioinsvergleich der Städteachter zwischen Magdeburg und Halle am vergangenen Sonntag in der Trogbrücke bei Hohenwarthe hatten die Ruderer im

Boot der Landeshauptstadt die Nase vorn. Im Ziel hatte das von Bertram angetriebene Boot eine Länge Vorsprung.

Das war der fünfte Sieg für die Elbestädter. Im Gesamtvergleich steht es jetzt nur noch

10:9 für Halle. Beifall gab es auch für die Promiruderer, die in zwei Rennen gegeneinander fuhren. Bauminister Thomas Webel fuhr einen Sieg ein, während Innenminister Holger Stahlknecht und Kultusminister

Stephan Dorgerloh in unterlegenen Achtern saßen. Zum zweiten Mal waren Fraktionsachter der CDU und SPD-Landtagsfraktion am Start. Die Ruderer der CDU gewannen deutlich vor der SPD.

Fitmacher des Jahres gesucht Magdeburg (eb/mm).

Auch in diesem Jahr suchen das Regionalmagazin „Sachsen-Anhalt heute", MDR 1 Radio Sachsen-Anhalt und der Landessportbund Sachsen-Anhalt die Fitmacher des Jahres 2011. Jeder Verein landesweit kann sich bewerben - egal, wie groß der Verein ist und unabhängig von der Sportart. Die Bewerbung bitte formlos per Mail an: fitmacher@mdr.de schicken. Einsendeschluss ist der 31. Oktober. Nähere Infos gibt es auch unter www.mdr.de.

Im Rennen der Fraktionachter unterlagen die Ruderer der SPD Landtagsfraktion (im Bild vorn) dem Boot der CDU.

SPORT

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. September 2011

9

2. Handball – Bundesliga HSC 2000 1. Spieltag, 10. September, SG 09 Kichhof – HSC 2000 Magdeburg 27:24 2. Spieltag, 17.September, 17 Uhr HSC 2000 Magdeburg – HSG Osterode Harz 3. Spieltag, 25. September, 17 Uhr SV Germania Fritzlar – HSC 2000 Magdeburg 4. Spieltag, 2. Oktober, 16 Uhr HSC 2000 Magdeburg – HSG Blomberg-Lippe II 5. Spieltag, 9. Oktober, 16 Uhr SHV Oschatz – HSC 2000 Magdeburg 6. Spieltag, 16. Oktober, 16 Uhr HSC 2000 Magdeburg – Eintracht Hildesheim 7. Spieltag, 23. Oktober, 16 Uhr HSC 2000 Magdeburg – HSG Union 92 Halle/Westf.

Ehrung für Leichtathleten des SCM Die Abteilung Leichtathletik des SC Magdeburg ehrte am Montag Sportler und Trainer aus dem Senioren und Nachwuchsbereich. Die Senioren hatten bei der WM im südkoreanischen Daegu nicht mit glänzenden Leistungen überzeugen können. Die Nachwuchssportler konnten bei ihren Wettkämpfen dafür besser punkten. Geehrt wurden: Trainer Eik

Ruddat, Trainer Marco Kleinsteuber, Kugelstoßerin Nadine Kleinert, Diskuswerfer Martin Wierig, Trainer Klaus Schneider (2hintere Reihe v.l.), Mittelstreckenläuferin Lisa Jäsert, Mittelstreckenläufer Johannes Motschmann, Hürdensprinter Leroy Balschuweit, Kugelstoßerin Josephine Terlecki und Trainer Jürgen Eberding (vordere Reihe v.l.)

29. Oktober (DHB-Pokal, 2. Spieltag) HSC 2000 Magdeburg - VfL Wolfsburg HSC 2000 Magdeburg - Thüringer HC II 8. Spieltag, 5. November, 17.30 Uhr HSG Stemmer/Friedewalde - HSC 2000 Magdeburg 9. Spieltag, 12. November, 17 Uhr HSC 2000 Magdeburg - HC Leipzig II 10. Spieltag, 19. November, 18 Uhr SG Knetterheide/Schötmar - HSC 2000 Magdeburg

Aller Anfang ist schwer Volleyball Damen Landesoberliga 1. Spieltag, 11. September,

Erstes Heimspiel für die Volleyballerinnen der Landesoberliga Magdeburg (rd). Am ersten Spieltag der Landesoberliga mussten die Volleyballerinnen des MLV Einheit den Preis für ihre Unerfahrenheit bezahlen. Die Frauen mit den leuchtend grünen Trikots, die in der letzten Saison nach 5 Jahren endlich den langersehnten Aufstieg in die Landesoberliga perfekt machten, sammelten am letzten Sonntag beim ersten Heimspiel gleich massig neue Erfahrungen. Neu für die Frauen: In der Landesoberliga empfängt man pro Heimspiel nicht nur eine, sondern gleich zwei gegnerische Mannschaften, wobei die Heimmannschaft gegen beide Gegner, diese jedoch nur gegen die Heimmannschaft und nicht gegeneinander spielen müssen.

Eine gehörige Belastung also, mit der die Magdeburgerinnen sich erst anfreunden müssen.

Das erste Spiel gegen den CV Mitteldeutschland I verloren sie nur knapp mit 2:3. Trainer Theo Weinert sagte: „Wir haben uns im ersten Spiel achtbar geschlagen, zum Schluss hat sich aber die Cleverness und Routine des Gegners durchgesetzt.“ Im zweiten Spiel gegen die SG Chemie Zeitz hatten die

Magdeburgerinnen dann mit 0:3 das Nachsehen. Weinert resultierte später: „Im zweiten Spiel waren einfach Konzentration und Kondition weg. Zeitz hat sehr stark gespielt und unsere Fehler rigoros ausgenutzt.“ Nun gilt es also, an den angesprochenen Defiziten für

nächsten Sonntag zu arbeiten.

Dann empfangen die Frauen (siehe Tabelle rechts) ab 12 Uhr in der Sporthalle am Kannenstieg die Mannschaften aus Tangermünde und BitterfeldWolfen. Interessierte sind herzlich zum Anfeuern und Motivieren eingeladen.

Magdeburger LV Einheit I – CV Mitteldeutschland I 2:3 Magdeburger LV Einheit I –SG Chemie Zeitz 0:3

2. Spieltag, 18. September, Magdeburger LV Einheit I – Tangermünder LV 1994 Magdeburger LV Einheit I - VC Bitterfeld-Wolfen I

3. Spieltag, 8. Oktober, SV Braunsbedra - Magdeburger LV Einheit I

4. Spieltag, 29. Oktober, VC Bitterfeld-Wolfen I - Magdeburger LV Einheit I

5. Spieltag, 12. November, VC 97 Staßfurt - Magdeburger LV Einheit I

6. Spieltag, 26. November, Magdeburger LV Einheit I – Blankenburger VF Magdeburger LV Einheit I – USV Halle I

7. Spieltag, 11. Dezember Magdeburger LV Einheit I – Tangermünder LV 1994 Magdeburger LV Einheit I – SV Braunsbedra

8. Spieltag, 14. Januar 2012 SG Chemie Zeitz – Magdeburger LV Einheit I

9. Spieltag, 29. Januar 2012 CV Mitteldeutschland I – Magdeburger LV Einheit I

10. Spieltag, 19. Februar 2012 Blankenburger VF – Magdeburger LV Einheit I

11. Spieltag, 4. März 2012 Magdeburger LV Einheit I – VC 97 -Staßfurt Magdeburger LV Einheit I – VC Bitterfeld-Wolfen I Rita Großhennig beim erfolgreichen Angriff gegen den Block des CV Mitteldeutschland I. Foto: Dahlem

11. Spieltag, 4. März 2012 USV Halle I – Magdeburger LV Einheit I

10

SPORT

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Fußball-Highlights am Wochenende Samstag: FC Grün-Weiß Wolfen - SV Fortuna Magdeburg, 15 Uhr, Jahnstadion 1. FC Magdeburg II - SV Edelweiß Arnstedt, 15 Uhr, MDCC-Arena Platz 2 Haldensleber SC - Magdeburger SV 90 Preussen, 15 Uhr, Waldstadion VfB Ottersleben - Möringer SV, 15 Uhr, Sportplatz Ottersleben Schönebecker SC - Magdeburger SV Börde 1949, 15 Uhr, Stadion Magdeburger Straße SG Blau-Weiß Gerwisch - SV Arminia Magdeburg, 15 Uhr, Sportplatz Gerwisch TuS 1860 Magdeburg Neustadt - TSV Hadmersleben, 15 Uhr, Sportplatz Zielitzer Straße, Platz 2 Germania Olvenstedt - Magdeburger SV Börde 1949 II, 15 Uhr, Sportplatz Olvenstedt Roter Stern Sudenburg - SV Union Heyrothsberge, Schwergewichts-Boxprofi Francesco Pianeta ist jetzt beim Magdeburger SES-Boxing-Team unter 15 Uhr, Sportplatz Dodendorfer Straße Vertrag. Am 30. September wird er in Brno im Rahmen des WM-Fights zwischen Titelverteidiger SV Eintracht Gommern - SG Handwerk Magdeburg, Foto: Eroll Popova Serhiy Dzinziruk und Lukas Konecny für SES im Ring stehen.

15 Uhr, Sportforum

Sonntag: RasenBallsport Leipzig . 1. FC Magdeburg, 13.30 Uhr, Red Bull Arena Leipzig

2. Spieltag der Stadtliga Magdeburg Samstag: VfB Ottersleben II - BSV 79, 12.30 Uhr, Sportplatz Ottersleben TuS 1860 Neustadt II - 1. FC Magdeburg III, 12.30 Uhr, Sportplatz Zielitzer Straße Germania Olvenstedt II - SV Fortuna II, 12.30 Uhr, Sportplatz Olvenstedt HSV Medizin - SG Handwerk II, 15 Uhr, Guts-Muths-Stadion FSV 1895 - SV Aufb-Emp Ost, 15 Uhr, Platz der Freundschaft FC Zukunft - Polizei SV, 15 Uhr, Sportplatz Bodestraße SSV Besiegdas 03 - Magdeburger SV 90 PreussenII 15 Uhr, Sportplatz Gübser Weg

SES verpflichtet schweren Jungen Francesco Pianeta boxt am 30. September in Brno Magdeburg (tw). Er ist 26 Jahre alt, 1,96 Meter groß, und er ist ein schwerer Junge.

Der Gelsenkirchener Francesco Pianeta hat jetzt Magdeburg zu seiner neuen Wahlheimat auserkoren. Hier sieht er als Schwergewichtler seine sportliche Zukunft. Der gebürtige Italiener ist seit 2005 Boxprofi und in 24 Kämpfen ungeschlagen. 14 Mal verließ er den Ring als vorzeitiger Sieger. Pianeta kann bereits ei-

nige internationale Erfolge vorweisen. 2008 war er bereits WBC-JuniorenWeltmeister und vor zwei Jahren gewann er gegen den Briten Matt Selkton die Europameisterschaft. Am 30. September, wenn Europameister Lukas Konecny in Brno (Brünn) den amtierenden WBO-Weltmeister Serhiy Dzinziruk herausfordert, wird Fransesco Pianeta erstmals unter SES-Flagge boxen. Künftig will

er für den Magdeburger Boxstall Titel erobern. „Toll, dass der Weg zu SES jetzt vollzogen ist. Ich freue mich auf meinen ersten Kampf in Brno und weiß, dass ich mit diesem tollen Team noch viele Erfolge feiern werde“, sagte der Schwergewichtler am letzten Freitag bei der Pressekonferenz in Brno. Der TV-Sender SPORT1 wird ab 21 Uhr mehrere Kämpfe live aus Brno nach Deutschland übertragen.

2. Spieltag der 1. Stadtklasse MD Samstag: USC Magdeburg - SV Arminia II, 11 Uhr, Stadion der Bauarbeiter SSV Besiegdas 03 II - Roter Stern Sudenburg II, 12.30 Uhr, Sportplatz Gübser Weg FC Zukunft II - MSV Börde 1949 III, 13 Uhr, Sportplatz Bodestraße SV Pechau - SV Beyendorf, 15 Uhr, Sportplatz Pechau BSV 93 - BSV 79 II , 15 Uhr, Stadion Seilerwiesen ESV Lok SO - SV Seilerwiesen , 15 Uhr, Sportplatz Tonschaft SV Eintracht, spielfrei

Sonstiges Twenty Bowling Center, Starlight Bowling samstags ab 21 Uhr, Der ultimative Bowlingspass Volksbad Buckau / Frauenzentrum Courage, Samstag ab 17 Uhr, ANDERSRUM Tanzen

Schiedsrichter für German Bowl gesucht Die besten Teams messen sich in Magdeburg Magdeburg (eb/mm). Der 33. German Bowl - das Finale der ersten Liga des deutschen American Footballs steht vor der Tür. Am 8. Oktober treffen die beiden besten Teams Deutschlands in der Magdeburger MDCC-Arena aufeinander.

Angezogen von diesem Spektakel, kommen zahlreiche Fans des amerikanischen Nationalsports in die Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts. Aber auch einige Neulinge werden sich unter die Besucher des German Bowl XXXIII mischen, sodass eine

stimmungsvolle Atmosphäre in der MDCC-Arena präsentiert wird. Damit auch diejenigen, die zum ersten Mal in den Genuss eines AmericanFootball-Spiels kommen oder die Spielregeln noch nicht bis ins letzte Detail kennen, beim German Bowl XXXIII in Magdeburg fachmännisch betreut werden, suchen die Verantwortlichen derzeit noch ehrenamtliche Schiedsrichter. Gesucht werden fünf Referees, die

Spaß an der Erklärung des Regelwerkes des American Footballs in Deutschland haben.

Als Gegenleistung bietet der Veranstalter den Unterstützern kostenlosen Eintritt zum German Bowl 2011. Damit präsentieren die Organisatoren des 33. German Bowl in der Landeshauptstadt Magdeburg ein weiteres Highlight für die Zuschauer am 8. Oktober 2011 an. Anmeldungen unter info@xxxiii.de.

Lesen, was los ist

AUTOMOBIL-NACHRICHTEN +++ SOMMER- GEGEN WINTERBEREIFUNG TAUSCHEN +++ REISEMÄNGEL RECHTZEITIG REKLAMIEREN +++ TIPPS RUND UMS THEMA REIFEN +++

TRADITION TRIFFT MODERNE Mit 48 Jahren ist der Porsche 911 jünger denn je Gelungener Auftritt: In der Tradition seiner Vorgänger drückt die unverwechselbare Porsche-Formensprache auch beim neuen 911er reichlich Kraft und Eleganz aus. Neben reduzierten Verbrauchswerten glänzt der Sportwagen auch mit noch mehr Leistung und verbessertem Platzangebot.

Weiter auf Seite 12

Leichter zum „Lappen“ gelangen

Zur IAA ab 15. September

Umweltfreundlich Auto fahren

Führerschein-Finanzierung

Internationale Automobil Ausstellung

Experten entwickeln neue Lösungen

(djd). Bei den Jugendlichen steht der Führerschein ganz oben auf der Wunschliste. Doch bevor der Traum realisiert werden kann, müssen zwei Hürden übersprungen werden. Zum einen gilt es die Finanzierung der Fahrerlaubnis zu sichern und zum anderen muss die Prüfung erst einmal bestanden werden. Während bei der Prüfung die Voraussetzungen für alle Teilnehmer gleich sind, kann bei der Führerschein-Finanzierung nicht jeder auf Ersparnisse zurückgreifen oder auf die Hilfe der Eltern und Großeltern hoffen. Um den Traum vom Fahren trotzdem zu erfüllen, bietet auch die Volkswagen Bank mit dem „credit2drive" Fahrschülern ein auf sie zugeschnittenes Finanzierungsangebot, das für den Erwerb des Führerscheins bestimmt ist. Mehr unter www.volkswagenbank.de.

Foto: djd

(mm). Zwischen 15. und 25. September findet die Internationale Automobil Ausstellung IAA, in Frankfurt am Main zum 64. Mal statt – dieses Jahr unter dem Motto „Zukunft serienmäßig“. Da sich die Messe so großer Beliebtheit erfreut, finden die Ausstellungen zum Thema PKW, sowie zum Thema Nutzfahrzeuge abwechselnd statt. Waren im Jahr 2010 noch die Nutzfahrzeuge Mittelpunkt der Messe, beschäftigt sich die diesjährige Veranstaltung mit dem PKW. Auf dem 225.000 Quadratmeter großen Areal wird es wieder Aktionen zum Mitmachen geben. Besucher können unter anderem an Testfahrten teilnehmen. Auch die Fachbesucher kommen in diesem Jahr wieder auf ihre Kosten. So gibt es zum Beispiel einen Fachkongress, der sich mit der Thematik Elektromobilität auseinandersetzt.

Foto: djd

(djd). Bis zum Jahr 2020 will die Bundesregierung den deutschen CO2-Ausstoß um 40 Prozent reduzieren und so zum Klimaschutz beitragen.

Diese Zielsetzung betrifft besonders den absatzstärksten Industriezweig der Nation: die Automobilindustrie. Sie arbeitet mit Hochdruck an neuen, noch verbrauchsärmeren Fahrzeugen und setzt dabei auf Entwicklungspartner wie die GIF - Gesellschaft für Industrieforschung mbH aus Alsdorf bei Aachen. Als Technologieführer im Bereich Antriebsstrang und Getriebe sowie Weltmarktführer im Bereich Antriebsstrang-Testing arbeitet das Unternehmen für nahezu alle namhaften Automobilhersteller weltweit. Das Ziel der GIF-Experten ist dabei klar: die Alltagstauglichkeit und damit auch die Akzeptanz alternativer Antriebssysteme weiter zu verbessern.

Foto: djd

12

AUTOMOBIL -NACHRICHTEN

20 Sekunden Reifen beim Wechsel markieren (ADAC). Reifen sollten vor dem Abmontieren mit Wachskreide auf der Lauffläche markieren („VR“ für „vorn rechts“, „HL“ für „hinten links“ etc.). Diese Markierung wird beim erneuten Einsatz abgefahren und kann – im Gegensatz zu Kennzeichnungen auf der Felge – später nicht zu Unklarheiten führen.

Die Seitenbezeichnung ist wegen der Laufrichtung der Reifen wichtig. Um der unterschiedlich intensiven Abnutzung vorzubeugen, empfiehlt der Club, je nach Fahrweise und Reifen, etwa alle 10.000 Kilometer achsweise zu tauschen.

Reifentausch bei Beule und Riss (ADAC).

Reifen und Räder auf Beschädigungen prüfen. Zeigen sich an der Reifenflanke Beulen oder tiefe Risse, deutet dies auf Beschädigungen der Karkasse hin. Der betreffende Reifen sollte dann sofort ausgetauscht werden.

Auf Reifendruck gezielt achten (ADAC). Den Reifendruck vor dem Einlagern um ungefähr 0,5 bar gegenüber der Herstellervorgabe erhöhen.

Da die Reifen über die Monate ein wenig Luft verlieren, haben sie im Herbst ausreichend Druck, um bis zur Kontrolle bei der Tankstelle zu kommen.

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Ab Dezember beim Händler Neuer Porsche 911 ist sparsamer als je zuvor (dtd). Es ist wieder einmal soweit: Die neue Generation des Elfer steht in den Startlöchern. Die Sportwagen-Ikone tritt mit flach gestreckter Silhouette, spannungsvollen Flächen und präzise gestalteten Details ins Rampenlicht und bleibt doch auf den ersten Blick unverkennbar der Alte.

Die für den 911 seit jeher typische Kombination scheinbar gegensätzlicher Eigenschaften konnte in der neuen Generation weiter verbessert werden - Performance und Effizienz, Sportlichkeit und Alltagstauglichkeit. Die Optik ebenso. So sorgen der 100 mm verlängerte Radstand und die reduzierte Höhe zusammen mit bis zu 20 Zoll großen Rädern für einen nochmals athletischeren Auftritt.

Die neu geformten Außenspiegel sind nun auf der Türbrüstung und nicht wie bisher im Spiegeldreieck angebracht. Das bietet aerodynamische Vorteile und unterstreicht zudem auch noch

Auch von hinten wirkt der neue 911er sportlich und kräftig.

Foto: djd/Porsche die optische Breite. Auch innen wurde nachgelegt. Alles sieht noch edler aus, durch die nach vorne ansteigende Mittelkonsole mit dem rennsporttypisch hoch (nahe am Lenkrad) postionierten Schalt- und Wählhebel wird der Fahrer jetzt noch stärker in das Cockpit integriert. Auch das Platzangebot konnte verbessert werden.

Verbrauch und Emissionen sinken im Vergleich zum Vorgänger um bis zu 16 Prozent.

Dem 911er mit dem neuen

350 PS starken 3,4-LiterBoxermotor und optionalem Doppelkupplungsgetriebe reichen im vergleichbaren europäischen Fahrzyklus (NEFZ) nur 8,2 Liter pro 100 Kilometer satte 1,6 Liter auf 100 Kilometer weniger als im Vorgänger.

Als erster Porsche unterschreitet er mit 194 g/km CO2 zudem die Grenze von 200 g/km. Die S-Variante (3,8-LiterBoxermotor, 400 PS) senkt den Verbrauch trotz 15 Mehr-PS in Verbindung mit PDK um 14 Prozent auf 8,7 Liter pro 100 Kilometer (205 g/km CO2).

Kostenlos Spielen & Gewinnen

Schutz vor Sonne und Feuchtigkeit (ADAC). Reifen auf Felgen übereinander liegend stapeln oder einzeln an speziellen Wandhaken aufhängen. Reifen ohne Felgen müssen senkrecht, auf einem trockenen, nicht mit Öl oder Benzin verschmutzten Boden stehen.

Außerdem sollten sie alle paar Wochen um ein Viertel des Umfangs gedreht werden. Reifen mögen es kühl, trocken und dunkel. Direkte Sonneneinstrahlung und ständige Feuchtigkeit sollen nicht auf die Reifen einwirken. Die Reifen nicht als Puffer an der Garagenrückwand missbrauchen.

www.geschickt-gewinnt.de

Dennoch verbessern sich in beiden Modellen die Fahrleistungen. Aus dem Stand spurtet der Carrera S mit PDK auf 100 km/h in gerade einmal 4,3 Sekunden. Mit dem optionalen Sport Chrono-Paket sind es sogar 0,2 Sekunden weniger.

Der neue Elfer bietet aber nicht nur bessere Spurtwerte, auch in den Bereichen Präzision und Fahrstabilität setzt er noch einige Pluspunkte drauf.

Dafür sorgen unter anderem serienmäßige oder optionale aktive Regelsysteme, die seine Fahrdynamik noch weiter steigern. Die Einführung der neuen 911er Generation beginnt am 3. Dezember 2011, das Basismodell kostet 88.037 Euro, der S 102.436 Euro.

Porsche 911 Carrera Zylinder Hubraum Leistung Verbrauch Emissionen Tempo 0-100 km/h Preis

B6 3.436 ccm 257KW/350PS 9,0 l 212 g/km 289 km/h 4,8 s 88.037 ¢

Reisemängel reklarmieren Urlaubsärger (ADAC). Wenn der Urlaub nicht hielt, was der Katalog oder das Online-Portal versprechen, können Urlauber Geld zurückverlangen. Der ADAC sagt, worauf zu achten ist, wenn die Beschwerde Erfolg haben soll: Wer mit einer Leistung des Reiseveranstalters nicht zufrieden ist, muss zuerst muss an Ort und Stelle Abhilfe verlangen. Bereits dies sollte man sich von der zuständigen Reiseleitung oder direkt vom Vertragspartner bestätigen lassen. Die sogenannte Mängelanzeige kann später wichtig für die Beschwerdeführung sein. Zudem sollte man sich von Mitreisenden die bestehenden Mängel bezeugen lassen.

Unabhängige Zeugen sind vor Gericht glaubwürdiger als der Partner oder Familienangehörige.

Hilfreich ist eine Fotodokumentation. Vieles kann im Bild festgehalten werden. Nach der Rückkehr sind die Ansprüche innerhalb eines Monats beim Reiseveranstalter geltend zu machen.

JETZT ER IN ÜB 600 EN HÄFT .

C S E H G LTLIC ERHÄ

20 MINUTEN MAGDEBURG

Hier jeden Donnerstag!

JETZ T IN Ü BER 6 GES 00 CHÄ F ERH ÄLTL TEN ICH.

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Leipziger Straße 21 NP-Märkten, Königstraße 82, Holzweg 40 Alt Diesdorf 40 und Jakobstraße 13 Lübecker Straße 130

Breiter Weg 212, Schönebecker Straße 42 Lübecker Straße 24, Gr.-Diesdorfer-Straße 58 Halberstädter Straße 125/127

• • • • •

Goethestr. 6b, Triftweg 6

La Bodega

•

Spanisches Spezialitäten-Restaurant

Domplatz 10/11

•

MAGDEBURGER FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH Holz

Kunststoff

•

Aluminium

Hohendodeleber Straße 8

Sudenburger Reise-Spatz

• •

Halberstädter Str. 68/Südring

Kirschweg 8, Liebknechtstraße 89, Beimsstraße 89

• • • •

Ohrestraße 46-49

N +++ HAUSHA LT

+++ RÜBENBO OM

VERABSC HIEDET

PS +++ RATGEBE

TV

30 Veranstaltungen

Über Bands und jede Drei Tage, fünf Anhalt Magdeburg (sp). ganz Sachsen- aufBig Bands aus rg Menge Sound: für zwei Wochen in Magdebu und dieren treffen ab Freitag am Stücke einzustu Sachsen-Aneinander, um gemeins s der Landesmusikrat zu jazzen. Das teilte g des 16. Jugendmusikfeste September, würden halt mit. Zur Eröffnun die am Sonntag, 18.

Sachsen-Anhalt unter dem Motto „Little Feet“präAMO n profitieren im enkunft Uhr 15 dekasse ab gaspannenden Zusamm Städte und Gemein Ergebnisse dieserJugendmusikfest Sachsen-Anhalt ltungen und Gemeinden Das 16.

Veransta Städte 30 sentiert.

Die über (tw).

Oktober mit Halbjahr rund Magdeburg stiert bis zum 2. en des Landes. haben im ersten als Städten und Gemeind von Sachsen-Anhaltmehr Steuern eingenommen 4 den in auf Seite 53 Millionen Euro Lesen Sie weiter im Jahr zu vor.

Sa. 23.09.11 20:15 Uhr

Der Staatsfeind Nr. 1

JEDE WOCHE ZUM! HERAUSNEHMEN

Mehr Steuern

BURGER M A G D ETÜRENW ERK GMBH FENSTER - UNDKunststoff

Woche

R +++ FREIZEIT TIPPS

Aus dem Inhalt

das Startschuss für fest Jugendmusik im ganzen Land

17.09. – 23.09.2011

17. - 23. Sept. 2011

AUTO +++ REISETIP

+++

BÖRDEPARK (an alle Kassen)

Bördepark

Lesen Sie mehr auf Seite 6 Fernsehprogramm

+++ SPORT +++

Aluminium

Holz

Straße 8 Hohendodeleber 39110 Magdeburg / 73 93-0 Telefon: 0391

e www.mdftw.d – 18.00 Uhr Mo. – Do. 7.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45

age Landesliteraturten mit locken Leseratt 120 Veranstaltung Buchund mehreren premieren

Infostand im Bördepark

dieser Ausgabe

Der Magdeburger Profiboxstall SES hat einen neuen r Schwergewichtle verpflichtet

Seite 6

Partnerfilialen der DEUTSCHEN POST AG Halberstädter Straße 55 Otto-Baer-Straße 6

Seite 10

gesucht Schiedsrichtiner Magdeburg German Bowl

am 8. OkZum German Bowl Footballbesten Magdeburg (mm). turg kommen die tober in Magdeb Es werden dafür noch ehrenam10 Mehr auf Seite Teams an die Elbe. gesucht. liche Schiedsrichter

Mazda

Autohaus Weber

Ziolkowskistr. 13 Magdeburg/Nord 66 Tel. 03 91-30 04

tatt • KFZ-Meisterwerks Wartung n und • Reparatur, Inspektionst, Batteriedienst Reifendie • Klimaservice, ng • Fahrzeugvermessu ng n und Lackieru • Karosseriearbeiter und Versiegelung • Scheibenreparatu Standheizung • Partner für Webastoder DEKRA • Prüfstützpunkt

Marke Ein Haus, eine er-autohaus.de www.horst-web

03 91/5 59 86

51

Telefon: burg , 39124 Magde Nachtweide 95 r-haus.de www.schrade

Schönebecker Straße 43

BÖRDEPARK - Am Busch 10

An vielen Verkehrsknotenpunkten der Stadt, stehen unsere freundlichen Verteiler.

Salbker Chaussee 67 und Florapark

Blankenburger Straße 58

+++ AUTOS IN FLAMME

AU F

Pfahlberg (an alle Kassen)

2. Jahrgang / 37.

September 2011 Donnerstag, 15.

ick.de www.zeitungskl

W E R K SV E R K

Nachrichten Täglich aktuelle ngsklick.de unter: www.zeitu

en der Woche Aktuelle Nachricht

M AG D EB U RG 20 M IN U TE N E SAISON EN IN rDI Puppentheater EN TANZ PUPP im Magdeburge Spielzeitauftakt

• •

Auch hier erhalten Sie 20 Minuten Magdeburg

W.-v.-Siemens-Ring 1

Halberstädter Straße 160

Kultusministerium, Turmschanzenstr. 32 Kantine Enercon GmbH, August-Bebel-Damm 24-30 Halberstädter Chaussee 123A Kantine Landtag Sachsen-Anhalt, Domplatz 6-9 Tel. 0391/544 88 44 / Ministerium des Innern S.-A., Halberstädter Straße 2 Sternstraße 7 Oberfinanzdirektion Magdeburg, Neuer Sülzeweg 101 Otto-von-Guericke-Str. 4 Liebigstraße1 BÖRDEPARK Kantine MDR Landesfunkhaus S.-A., Salbker Chaussee 67 Stadtparkstraße 8 Mensa im BBZ Handwerkskammer Magdeburg, Harzburger Straße 13 Florapark Kantine FAM Förderanlagen Magdeburg, Alter Markt 5 Sudenburger Wuhne 47 Thiemstraße 3 Kantine Polizeidirektion Nord, Sternstraße 12 Smart-Repair-Center Kantine Landgericht Magdeburg, Beyendorfer Weg 3 Halberstädter Straße 8 Halberstädter Str. 82 Restaurant Radio SAW Restaurant Mercedes-Benz, Am großen Silberberg 3 Kantine Schweißtechnische Lehranstalt Barleben, Ostfalenpark, An der Sülze 7 Lübecker Str. 103-105 Infostand im Florapark Catering & Kantinenbetrieb Veronika Kunze, PLAZA HOTEL Alt Salbke 6-10 Sparkasse Kantine, Lübecker Straße MAGDEBURG Halberstädter Straße 146 Nachtweide 95 Bäckerei Gehrke alle Bäckereien in Sudenburg, Ottersleben Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH

JETZT AUCH IN BARLEBEN ERHÄLTLICH! Getränke-Heimservice

Reisebüro Schnelle Breiteweg 146 Ebendorfer Str. 19

Breiteweg 146

e Weis Ebendorfer Str. 19

Italienisches Eiscafé

Duponia Getränkemarkt Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH

Praxis für Gesundheitssport und Physiotherapie

Hotel Sachsen-Anhalt Olvenstedter Weg 5

An der Backhausbreite 1

Breiteweg 146

Breiteweg 110–111

Lindenallee 1

Ebendorfer Str. 19

Breiteweg 156

Möchten auch Sie 20 MINUTEN MAGDEBURG für Ihre Kunden auslegen?

Rufen Sie uns an. Telefon 03 91/7 35 47-0

TV

Fernsehprogramm 17.09. – 23.09.2011

Fr. 23.09.11 20:15 Uhr

Der Staatsfeind Nr. 1 X

INTERNET & TELEFON

X

X X

X

Zusätzlich € 75.Willkommensbonus2)

X

Internet-Flatrate mit bis zu 16 Mbit/s

Telefon-Flatrate ins gesamte dt. Festnetz

In den ersten 6 Monaten

€ 19.90

X X monatlich, danach € 29.90 1)

Extras • Inkl. kostenlosem WLAN Router3) • Rufnummermitnahme möglich4)

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Autorisierte Meisterwerkstatt im Haus

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Verlängerte Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00

un Alice Frate t Ihr Fla et Pak

1) Gilt bei Bestellung von Alice Fun mit 24. Mon. Mindestvertragslaufzeit bis 30.09.2011 in den teilnehmenden Märkten durch Neukunden, die in den letzten 12 Mon. keinen Alice oder AOL Anschluss hatten (Aktion „Kunden werben Kunden” ausgeschlossen); Einrichtungspreis 49,90 €, Gespräche in andere Netze 7,9 – 129,9 Ct./Min., Versandkosten Hardware 9,90 €; alle Preise inkl. MwSt. DSL-Uploadgeschwindigkeit bis zu 1024 Kbit/s - Alice gibt es in immer mehr Anschlussgebieten.

2) Willkommensbonus wird dem Alice Kundenkonto gutgeschrieben und mit laufenden Rechnungen verrechnet.

Auszahlung nicht möglich.

3) WLAN-Router wird für die Vertragsdauer kostenlos zur Verfügung gestellt (Rückgabe nach Vertragsende).

4) Innerhalb eines Ortnetzes.

Ihr Fernsehprogramm

EK_3

EK_1 EK_2

x

X

X

X

X x

www.mediamarkt.de

X X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X

Fernseher gesucht?

Fernsehtipp

Samstag, 17. September 2011 20:15 Das Supertalent

Castingshow, D 2011 Bei 'Das Supertalent' ist alles möglich, es gibt keine Grenzen, weder was das Alter noch was die Performance betrifft, vom Profi bis zum Laien, jeder bekommt hier eine Chance. So ist die Bandbreite der diesjährigen Talente wieder riesengroß und reicht von dressierten Flöhen zu sambatanzenden Elefanten. Von der Frosch-Performance zu Schweinen, die Basketball spielen und Menschen, die sich wie Schlangen verbiegen können.

06:20 Die Schule der kleinen Vampire 06:35 Die Schule der kleinen Vampire 06:45 Die Schule der kleinen Vampire 07:00 Die Schule der kleinen Vampire 07:10 elefantierisch! 07:35 Tigerenten Club Xtra 08:05 Wissen macht Ah! 08:30 neuneinhalb 08:40 Die Pfefferkörner 09:10 Tiere bis unters Dach 09:35 Tiere bis unters Dach 10:00 Tagesschau 10:03 Tiere bis unters Dach 10:30 Tiere bis unters Dach 11:00 Tiere bis unters Dach 11:30 O'zapft is!

05:00 citydreams 05:10 hallo deutschland 05:40 Ferien auf Saltkrokan 06:00 Flipper & Lopaka 06:50 Yakari 07:25 Das Dschungelbuch 08:00 Bibi Blocksberg 08:50 logo! Die Welt und ich. 09:00 1, 2 oder 3 09:25 Bibi und Tina 09:50 Elephant Princess - Die Rettung von Manjipoor 10:35 pur+ 11:00 heute 11:05 Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick

07:05 Schloss Einstein 07:30 Retten, Bergen, Bauen - Max probt für den Ernstfall 08:00 Mariken 09:25 Sturm der Liebe 10:15 Tierärztin Dr. Mertens 11:05 Sehen statt Hören 11:33 MDR aktuell Eins30 11:35 Kulinarische Schatzsuche in Asien 12:20 Lindenstraße 12:48 MDR aktuell Eins30 12:50 Vom Werratal zum Thüringer Meer

13:00 Futurama 13:30 Malcolm mittendrin 13:55 Malcolm mittendrin 14:25 The Big Bang Theory 14:45 The Big Bang Theory 15:15 How I Met Your Mother 15:40 How I Met Your Mother 16:10 Scrubs - Die Anfänger 16:35 Scrubs - Die Anfänger 17:05 Reaper - Ein teuflischer Job 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

13:45 Ab ins Beet! Die Garten-Soap 14:50 mieten, kaufen, wohnen 15:55 mieten, kaufen, wohnen 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 hundkatzemaus 19:10 Der Hundeprofi

13:10 Schluss mit Hotel Mama 14:10 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 16:20 kabel eins news 16:30 Abenteuer Auto 18:00 Auto gebraucht 19:00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

13:30 Tagesschau 13:35 DTM - Deutsche Tourenwagen Masters 15:20 Tagesschau 15:25 Fußball-EuropameisterschaftsQualifikationsspiel der Frauen 18:00 Sportschau 18:30 Sportschau 19:57 Glücksspirale 20:00 Tagesschau 20:15 Musikantenstadl 22:30 Ziehung der Lottozahlen 22:35 Tagesthemen 22:53 Das Wetter im Ersten 22:55 Das Wort zum Sonntag 23:00 Inas Nacht 00:00 Ronin 01:55 Tagesschau 02:00 Cartouche, der Bandit

20:15 Schlag den Raab 00:15 Matrix Reloaded 02:40 Die Jagd auf Eagle One: Crash Point

11:00 DAS VIERTE Lebensberatung 13:00 Teleshopping 15:00 DAS VIERTE Lebensberatung 18:00 Teleshopping 19:15 MiniMovie 19:30 Teleshopping

20:15 Napoleon (3) 22:30 Teleshopping 23:15 Heiße Girls Deutschland /Spanien - 2010 Erotische Clips.

00:55 DAS VIERTE Girls 2010 - Erotische...

02:00 Heiße Girls Deutschland /Spanien - 2010

14:20 WortSchatz DDR: Haushaltstag 14:22 WortSchatz DDR: Nischel 13:00 heute 14:25 Abenteuer Zoo: 13:05 ZDFwochen-journal Großer Wurf im Baltikum 14:00 Große Städte, Große Träume 15:10 In aller Freundschaft 14:45 Der Ferienarzt . . . im Tessin 15:58 MDR aktuell Eins30 16:15 Lafer!Lichter!Lecker!

16:03 höchstpersönlich 17:00 heute 16:30 Sport im Osten 17:05 Länderspiegel 18:00 Bei uns entdeckt 17:45 Menschen - das Magazin 18:15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt 18:00 ML mona lisa 18:45 Glaubwürdig 18:35 hallo deutschland 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 heute 18:56 Wetter für 3 19:20 Wetter 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:25 Der Bergdoktor 19:30 MDR aktuell 20:15 Rosa Roth 19:50 Quickie 21:45 Der Ermittler 20:15 Von Schnäppchen 22:45 heute-journal und Schätzchen 22:58 Wetter 21:45 MDR aktuell 23:00 das aktuelle sportstudio 22:00 Von Schnäppchen 00:15 heute und Schätzchen 00:20 Shalako 00:00 Die Rückkehr der USA, DEU - 1968 - Filmnacht im... glorreichen Sieben 02:00 Feuer am Horizont 01:30 Tagesthemen USA - 1946 - Amerikanischer... 01:50 Sport im Osten

20:15 Sunshine Cleaning 22:00 Stressfaktor Schule Deutschland zwischen Drill und Kuschelpädagogik 00:00 Hochbegabt, aber Schulversager - Lust und Frust intelligenter Kinder 01:45 Sunshine Cleaning

20:15 Navy CIS 21:15 Navy CIS 22:15 Navy CIS 23:15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens 00:10 Navy CIS 01:10 Navy CIS 02:00 Navy CIS 02:45 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens

13:00 One Shot Not mit Manu Katché und Alice Tumler 13:50 Mathetest 14:00 Im Bann des Augenblicks 14:30 Der älteste Schüler der Welt 16:10 Jugendgeschichten 17:45 Zu Tisch im ... 18:15 ARTE Reportage 19:00 ARTE Journal 19:15 Mit offenen Karten 19:30 360° - Geo Reportage

13:15 Trickfabrik 13:40 Fortsetzung folgt Das Magazin 14:05 Mini Ah! 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 14:35 Dreamgate 15:00 Jack - Extrem schräg - Der schnellste Affe der Welt 16:20 Drache & Co. 16:30 Piets irre Pleiten 17:35 1, 2 oder 3 18:00 Woofy 18:05 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 Willi wills wissen 19:50 logo! Die Welt und ich.

20:15 Meuterei auf dem Sklaven-Schiff 21:05 Die Kanonen der Königin Elisabeth 22:00 Stoppt das Attentat! (1/2) 23:30 Metropolis 00:15 Zapping International

20:00 KI.KA LIVE - spezial 20:10 Meine peinlichen Eltern 20:55 Bernd & Friends 21:00 Sendeschluss

05:10 Mitten im Leben! 06:00 Verdachtsfälle 06:55 Familien im Brennpunkt 07:55 Mitten im Leben! 08:50 Mitten im Leben!

09:50 Exclusiv - Das Star-Magazin 10:00 Explosiv - Das Magazin 10:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

13:00 Das Supertalent 15:00 Verdachtsfälle Deutschland - 2011 15:55 Familien im Brennpunkt 16:50 Die Trovatos Detektive decken auf 17:45 Das Supertalent - backstage 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Das Supertalent Folge 2 - Deutschland - 2011 Diese Sendung hat noch keine Beschreibung. Aber du kannst...

22:45 Kaya Yanar & Paul Panzer - Stars bei der Arbeit 23:45 Ich bin Boes 00:15 Böse Mädchen 00:45 Das Supertalent 02:45 Kaya Yanar & Paul Panzer - Stars bei der Arbeit

13:25 Berlin - Tag & Nacht 14:25 Die Todesflut 16:15 Tornado - Niemand wird ihm entkommen 17:55 Hagelsturm - Die Wetterkatastrophe

20:00 RTL II News 20:15 American Pie - Jetzt wird geheiratet 22:15 Sharktopus USA - 2010 - Die Navy hat ein Wesen gezüchtet, das zur einen Hälfte aus Hai und zur anderen...

00:00 Monster Wolf 01:45 American Pie - Jetzt wird geheiratet

17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen

05:40 WAS GUCKST DU?! 06:00 Sechserpack 06:30 Sechserpack 07:00 ZACK! Comedy nach Maß 07:30 ZACK! Comedy nach Maß 08:00 Mensch Markus 08:30 Mensch Markus 09:00 Ladykracher 09:30 Ladykracher 10:00 Sechserpack 10:30 Sechserpack 11:00 Messie-Alarm! 12:00 Baupfusch - Familien in Not: Das Schimmel-Haus

13:00 Lenßen & Partner 13:30 Lenßen & Partner 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:29 So gesehen 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 18:30 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 19:00 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 19:30 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 True Lies - Wahre Lügen 23:05 End of Days - Nacht ohne Morgen 01:10 True Lies - Wahre Lügen

14:00 MotoGP Live Qualifikation 15:05 MotoGP Live Qualifikation 16:00 Galopp Live 16:15 Galopp Live 16:30 Scirocco RCup LIVE 17:00 Doppelpack - FußballAnalyse Live 18:00 Leichtathletik - Samsung Diamond League 19:00 Triathlon ITU World Championship Series 20:00 DTM - Das Qualifying

13:45 Motorsport: Formula Renault 3.5 Series 2011 in Le Mans (FRA) 15:00 World Snooker Main Tour 2011/12 16:00 World Snooker Main Tour 2011/12 - 1. Brazil Masters 2011 Übertragung aus dem Costão do Santinho Resort 21:00 Kampfsport

18:15 Disneys American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zeke

13:05 Disaster Date 13:25 Disaster

und Luther 19:45 Disney Pair of Kings - Die Date 13:50 Disaster Date 14:10 Disaster Date 14:30 Disaster Date 14:50 Königsbrüder

20:15 Das Geheimnis der Mumie 21:45 Dirk Bach präsentiert: Die Erdmanns 22:15 Mayday 23:15 Austin Stevens Der Gefahrensucher 00:15 Shop24Direct Schlagernacht

Disaster Date 15:10 Disaster Date 15:35 Disaster Date 15:55 Disaster Date 16:15 Disaster Date 16:35 Disaster Date 17:00 Disaster Date 17:20 Disaster Date 17:40 Disaster Date 18:00 Disaster Date 18:20 16 & Pregnant 19:00 Game One 19:15 Game One 19:30 Game One 19:45 Game One 20:00 America's Best Dance Crew

X X

X

Keiner schlägt die Nr.1.

X

X X

X X

X X

7 10

42 "3

X X

D

X

X

Eingebauter Multituner für: -digitalen HD SAT Empfang - digitalen HD Kabelempfang (Empfang abhängig vom Kabelnetzanbieter) - DVB-T Empfang - kein zusätzlicher Receiver erforderlich - 1 Ferbedienung für alle Funktionen

X

X

Fu llH D

cm

LE D

TV

Ambilight Spectra 2

X

X

inkl. 2 3D Brillen X x x

EK_1 EK_2

4,2 cm

flach

EK_3 42 PFL 7656 K 3D Full HD LED-Fernseher

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

Mitten im Geschehen mit Ambilight und 3D, hochauflösend mit über 2 Mio. Bildpunkten, 600 Hz (PMR) für eine perfekte Bewegungsschärfe, Videotext, Smart TV für beliebte Online Dienste direkt auf dem TV sowie die Steuerung des Fernsehers über Smartphone oder Tablet PC und zur Wiedergabe von Filmen, Musik und Fotos aus dem heimischen Netzwerk, integr. HD Multituner (DVB-T/C/S2), Anschlüsse: 4x HDMI, 2x USB , Scart, CI+, VGA, Maße mit Fuß (BxHxT): 99.2x66x25.4 cm

59 W 0,15 W Betrieb

StandBy

Lieferung Lieferung

Wandmontage

Anschluss

Anschluss

Lieferung

TV-Lieferpaket Standard Lieferung am Wunschtag und bis hinter die erste Tür.

TV-Lieferpaket Komfort Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, Auspacken des Gerätes, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Anschluss an vorhandene Anschlüsse, einstellen der Programme, Erklärung der Grundfunktionen und auf Wunsch Mitnahme des Altgerätes.

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Autorisierte Meisterwerkstatt im Haus

TV-Lieferpaket Premium Lieferung am Wunschtag bis zum Wunschort, Auspacken des Gerätes, Entsorgung des Verpackungsmaterials, Wandmontage nach handwerklichen Regeln (Wandhalterung muss vorhanden sein), Anschluss externer Geräte, Anschluss an vorhandene Anschlüsse, einstellen der Programme, Erklärung der Grundfunktionen und auf Wunsch Mitnahme des Altgerätes.

Keine Mitnahmegarantie.

Verlängerte Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

Alles Abholpreise.

Ihr Fernsehprogramm

Sonntag, 18. September 2011

Digitalkamera gesucht?

07:05 Die Schule der kleinen Vampire 07:10 Willi wills wissen 07:30 Meister Eder und sein Pumuckl 07:55 Meister Eder und sein Pumuckl 08:25 Tigerenten Club 09:25 Die Sendung mit der Maus 09:55 Tagesschau 10:00 Oktoberfest 2011 12:00 Tagesschau 12:03 Presseclub 12:45 Wochenspiegel

07:20 Bibi Blocksberg 07:45 Bibi und Tina 08:10 Löwenzahn 08:35 Löwenzahn Classics 08:59 Anders fernsehen 3sat 09:00 heute 09:02 sonntags 09:30 Evangelischer Gottesdienst 10:15 blickpunkt 11:00 ZDF-Fernsehgarten - Oktoberfest-Spezial 2011 12:57 heute

13:15 ARD-exclusiv: Der Preis der Rose 13:45 DTM - Deutsche Tourenwagen Masters 15:45 Die Kreuzfahrt 16:30 ARD-Ratgeber: Gesundheit 17:00 Tagesschau 17:03 W wie Wissen 17:30 Wahlen zum Abgeordnetenhaus von Berlin 18:49 Ein Platz an der Sonne 18:50 Lindenstraße 19:30 Weltspiegel 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Zwischen den Ohren 21:45 Günther Jauch 21:47 Tagesthemen extra 22:50 Tagesthemen 23:18 Das Wetter im Ersten 23:20 ttt-extra: Der 60.

ARD-Musikwettbewerb 23:50 Alter und Schönheit 01:20 Tagesschau 01:25 Kira 02:55 Tagesschau

13:00 Peter Hahne 13:25 ZDF.umwelt 13:50 Lieder klingen am Lago Maggiore 15:20 heute 15:25 Der brave Soldat Schwejk 17:00 heute 17:03 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 17:05 ZDF SPORTreportage 17:30 Wahl in Berlin 19:00 heute Wahl in Berlin 19:30 Berliner Runde 20:00 Wahl in Berlin 20:15 Inga Lindström: Die Hochzeit meines Mannes 21:45 heute-journal Wahl in Berlin 22:15 Kommissar Beck 23:40 ZDF-History 00:10 Das Philosophische Quartett 01:10 heute 01:15 Leschs Kosmos 01:30 Stockholm - Die Entspannte 02:15 Kapstadt - Die afrikanische Verführung

14:30 Scooby-Doo! The Mystery Begins 16:05 Monster House 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

13:10 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15:15 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 16:30 Schneller als die Polizei erlaubt 17:00 auto mobil 18:15 Hilfe, mein Mann ist ein Heimwerker! 19:15 Die Küchenchefs

20:15 Transformers - Die Rache USA - 2009 - Sequel zur kommerziell erfolgreichen Transformers-Verfilmung von Michael Bay, das im Sommer 2009 in die Kinos kommen wird....

23:20 Punisher: War Zone 01:20 Motel: The First Cut 02:45 Punisher: War Zone

13:00 Teleshopping 15:00 DAS VIERTE Lebensberatung Deutschland - 2011 - Erfahren Sie hochkarätige Lebensberatung! Verfolgen Sie spannende Livegespräche mit unseren Beratern. Egal ob...18:00 Teleshopping 18:45 Making Of 19:00 Neues aus der Medizin 19:30 Teleshopping

20:15 In Liebe eine Eins 22:35 Teleshopping 00:00 Heiße Girls 00:55 DAS VIERTE Girls 02:00 Heiße Girls Deutschland /Spanien - 2010 -

20:15 X Factor 22:15 Prominent!

23:15 X Factor Die Castings, Folge 5 Deutschland - Musik-Casting Show mit Till Brönner, Sarah...

01:15 X Factor Die Castings, Folge 6 02:50 Cover my Song

13:00 Künstler hautnah 13:30 Philosophie 14:00 360° - Geo Reportage 14:45 Meuterei auf dem Sklaven-Schiff 15:35 Die Kanonen der Königin Elisabeth 16:30 Mein Leben Siri Hustvedt 17:15 Yourope 17:45 Metropolis 18:30 Zu Tisch in ... 19:00 ARTE Journal 19:15 Eröffnungskonzert

20:00 Karambolage 20:15 Camille Claudel 23:00 Der letzte Akt 00:05 ... wie mit einem Glasauge 00:30 One Shot Not mit Manu Katché und Alice Tumler 01:25 Horst Buchholz ... Mein Papa

05:45 Sachsen aus halber Höhe 06:00 Länderzeit 06:30 Mallys Bucht 07:55 Glaubwürdig 08:00 Vertrieben aus dem Sperrgebiet 08:30 MDR Garten 09:00 Riverboat Die MDR-Talkshow aus Leipzig 10:58 MDR aktuell Eins30 11:00 Münchhausen 12:50 Brisant - die Woche

13:08 MDR aktuell Eins30 13:10 Unternehmen Oktopus - Vorstoß ins Reich der Riesenkraken 13:55 Elefant, Tiger & Co. 14:20 Um Himmels Willen 15:10 Der Dicke 16:00 MDR aktuell 16:05 Windrose 16:30 Alles Gute!

17:15 Sport im Osten 17:58 MDR aktuell 18:08 In aller Freundschaft 18:52 Unser Sandmännchen 18:58 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Kripo live 20:15 Komische Einheit 21:45 MDR aktuell 22:10 Der Schwarzwaldhof - Forellenquintett 23:40 Die Ehre der Paten Russlands Mafia 01:10 Kripo live 01:35 ... und über uns der Himmel

05:25 Mitten im Leben! 06:20 Die Camper 06:50 Die Camper 07:20 Alles Atze 07:50 Alles Atze 08:20 Ritas Welt 08:50 Ritas Welt 09:20 Psych 10:10 Psych 11:05 Der 16.

Wunsch 12:45 Ich bin Boes

13:15 Das Supertalent - backstage 14:15 Das Supertalent Deutschland - 2011 16:45 Undercover Boss 17:35 RTL Bibelclip 17:45 Exclusiv - Weekend 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Schwiegertochter gesucht 20:15 Love Vegas 22:10 Spiegel TV Magazin 22:55 Sparbuch war gestern: Geldanlage in Krisenzeiten 23:25 Faszination Leben 23:40 Colombiana - Das große RTL Special zum Film 23:50 Love Vegas 01:40 Schwiegertochter gesucht 02:40 Mitten im Leben!

13:10 Jerry Maguire - Spiel des Lebens 13:10 Adventure Inc. - Jäger der vergesse15:55 kabel eins news 16:05 Mein Name ist nen Schätze 14:05 X-Factor: Das Unfassbare 15:00 X-Factor: Das Unfassbare 16:00 Der Nobody 18:10 Nobody ist der Größte Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 17:00 20:15 Two and a Half Men Schau dich schlau! 18:00 Welt der Wunder 20:45 Two and a Half Men 19:00 Grip - Das Motormagazin

21:15 Die wilden 70er 21:45 Die wilden 70er 22:15 Die wilden 70er 22:45 Die wilden 70er 23:15 Abenteuer Leben 01:20 ADAC Masters Magazin 01:35 Erdbeben in der Bucht von San Francisco

20:00 RTL II News 20:15 Die Geissens Eine schrecklich glamouröse Familie!

23:15 Sandra Thier unterwegs: Die Säureopfer von Bangladesch 00:00 Das Nachrichtenjournal 01:00 Autopsie Mysteriöse Todesfälle

13:05 Fortsetzung folgt - Die Dokumentation 13:30 Garfield - (The Garfield Show(TM)) 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 14:35 KRIMI.DE Erfurt - rECHTE FREUNDE 15:20 Die Pfefferkörner 15:45 TRICKBOXX 16:00 Willi wills wissen 16:25 Marcelino 17:35 1, 2 oder 3 18:00 Woofy 18:05 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 pur+ 19:50 logo!

13:20 Cosmo & Wanda 13:30 Disney Phineas und Ferb 14:00 Barbie in Schwanensee 15:25 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 15:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 16:10 Das Geheimnis der Mumie 17:10 TOGGO Reporter: Beni lernt das Gruseln 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda 18:15 American Dragon 18:45 Phineas und Ferb 19:15 Disney Zeke und Luther 19:45 Disney Pair of Kings - Die Königsbrüder

20:00 Willi wills wissen - A bis Z 20:10 Meine peinlichen Eltern 20:55 Bernd & Friends 21:00 Sendeschluss

20:15 Monk 21:10 Psych 22:10 Columbo 00:20 Shop24Direct Schlagernacht

06:00 Anna und die Liebe 06:30 Anna und die Liebe 07:00 Anna und die Liebe 07:30 Anna und die Liebe 08:00 WECK UP 09:00 So gesehen - Talk am Sonntag 09:20 Genial daneben - Die Comedy Arena 10:25 CLEVER - Die Show, die Wissen schafft 11:20 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 11:50 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 12:20 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 12:50 Sechserpack

13:20 Sechserpack 13:40 BLOCKBUSTER TV MAKING OF: Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe 13:50 Tarzan und die verlorene Stadt 16:00 Born to Be Wild Saumäßig unterwegs 18:00 Messie-Alarm!

19:00 Babyalarm!

Teeniemütter in Not 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS 21:15 The Mentalist 22:15 Criminal Minds 23:10 Criminal Minds: Team Red 00:10 BLOCKBUSTER TV MAKING OF: The Guard - Ein Ire sieht schwarz 00:25 News & Stories 01:14 So gesehen 01:15 Navy CIS 01:55 The Mentalist

13:00 MotoGP Live Rennen 13:45 MotoGP Live Rennen 15:15 MotoGP Live Rennen 15:55 BIKE - Das Polo Motorradmagazin 16:25 Basketball EM Live 16:30 Basketball EM Live 18:30 Basketball EM Live 18:45 Hattrick - Die 2. Bundesliga SO 19:55 Basketball EM Live 20:00 Basketball EM Live 22:00 Basketball EM Live 22:30 Bundesliga 23:45 DTM - Das Rennen

13:45 Motorsport 15:00 World Snooker Main Tour 18:00 Rudern: FISA Europameisterschaften 2011 in Plovdiv (BUL) 19:00 World Snooker Main Tour 2011/12 - 1. Brazil Masters 2011 22:00 Motorsport Weekend Magazin 22:15 Springreiten: FEI Europameisterschaft

13:05 Disaster Date 13:25 Disaster Date 13:50 Disaster Date 14:10 Disaster Date 14:30 Disaster Date 14:50 Disaster Date 15:10 Disaster Date 15:35 Disaster Date 15:55 Disaster Date 16:15 Disaster Date 16:35 Disaster Date 17:00 Disaster Date 17:20 Awkward 17:40 Awkward 18:05 Audrina 18:25 My Life as Liz 18:45 Awkward 19:10 I Used To Be Fat 19:50 When I Was 17 20:10 The X Effect Season 1 20:35 Pranked

X X

Bis 7 kg Fassungsvermögen

X X

X

Startzeitvorwahl- und Restlaufanzeige X

X

X

X Perfect XDry X X

X

X

X

X X

X

X x x

T 7000 C HOMECARE XL Kondenstrockner PerfectDrySystem, Schontrommel 10 Programme: Automatic plus, Baumwolle, Pflegeleicht, Synthetic, Wolle, Express, Jeans, Schonglätten, Lüften Warm, Lüften Kalt, Zusatzfunktionen: Schonen, Knitterschutz, 268 kWh Jahresenergieverbrauch, Startzeitvorwahl- und Restlaufanzeige, Programmablaufanzeige, Maße (HxBxT): 85x59.5x63.4 cm

EK_1 EK_2

EK_3

Express20-Programm Kindersicherung Sehr leise

W 6000 WPS PRIMAVERA PLUS Waschmaschine 1-7 kg Fassungsvermögen, Schleuderdrehzahl 400-1600 U/Min., Schontrommel, Startzeitvorwahl bis zu 24 h und Restlaufzeitanzeige, Summer, Kurztaste, Vorwäsche mit Einweichfunktion, Wasser Plus- und Extra Leise-Funktion, Sonderprogramme und AutoClean-Einspülkasten, Maße(HxBxT): 85x59.5x65.6 cm

Ihr Fernsehprogramm

Montag, 19. September 2011

Navigationsgerät gesucht?

09:00 heute 09:05 Rote Rosen 09:55 ARDWetterschau 10:00 heute 10:03 Musikantenstadl 12:00 heute 12:15 ARD-Buffet 13:00 ZDF-Mittagsmagazin

14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Großstadtrevier 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Wildes Deutschland 21:00 Hart aber fair 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Zwischen Sturm und Grabesruhe 23:30 Entweder Broder Die Deutschland-Safari!

00:00 Nachtmagazin 00:20 Das große Kleinkunstfestival 2011 00:50 In & Out - Rosa wie die Liebe 02:15 Tagesschau 02:20 Sturm der Liebe

13:20 Scrubs - Die Anfänger 13:45 Scrubs Die Anfänger 14:15 Transformers - Die Rache 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Fringe - Grenzfälle des FBI 21:15 Fringe - Grenzfälle des FBI 22:15 Supernatural 23:15 TV total 00:10 Switch reloaded 00:45 Switch reloaded 01:15 Supernatural 02:00 talk talk talk - Die Late Show 02:45 ProSieben Spätnachrichten 02:50 TV total

09:00 heute 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Die Rosenheim-Cops 11:15 SOKO Kitzbühel 12:00 heute 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ZDF-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO 5113 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 WISO 20:15 Mein Bruder, sein Erbe und ich 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Mörder ohne Erinnerung 00:10 heute nacht 00:25 En Garde Das kleine Fernsehspiel Film von Ayse Polat 01:55 heute 02:00 Kommissar Beck

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner im Schlafrock

20:00 Prominent!

20:15 CSI:NY 21:15 Criminal Intent Verbrechen im Visier 22:10 Life 23:05 Boston Legal 00:00 vox nachrichten 00:20 Criminal Intent 01:15 Life 01:55 Boston Legal

08:55 Sturm der Liebe 09:45 Sehen statt Hören 10:15 Rucksack 10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 höchstpersönlich 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Kripo live 11:45 MDR um zwölf 12:30 Der Schwarzwaldhof - Forellenquintett

14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Unterwegs in Sachsen-Anhalt 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:40 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Mach dich ran 20:15 Das Herz von St. Pauli 21:45 MDR aktuell 22:15 Fakt ist...! Aus Erfurt 22:58 MDR aktuell Eins30 23:00 Das Glücksprinzip 00:55 SACHSENSPIEGEL kompakt 00:57 SACHSEN-ANHALT 00:58 THÜRINGEN JOURNAL 01:00 Brisant 01:40 Tagesthemen 02:10 Flusslandschaften - Das Ilmtal 02:35 SACHSENSPIEGEL

13:55 Two and a Half Men 14:25 Two and a Half Men 14:55 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle!

20:15 Der Einsatz 22:35 New Police Story 01:05 Der Einsatz USA - 2003 - Spionagethriller mit Colin Farrell und Al Pacino.

Der Elitestudent James Clayton...

05:10 Verdachtsfälle 06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

14:00 Mitten im Leben!

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Wer wird Millionär?

21:15 Undercover Boss 22:15 Extra - Das RTL Magazin 23:30 30 Minuten Deutschland 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:30 10 vor 11 00:55 Extra - Das RTL Magazin 02:05 Familien im Brennpunkt 02:55 RTL Nachtjournal

13:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14:00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 15:00 Immer wieder Jim 15:30 Immer wieder Jim 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories 18:00 X-Diaries - love, sun & fun 19:00 Berlin - Tag & Nacht

20:00 RTL II News 20:15 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie!

21:15 Höllische...

22:15 Ungeklärte Morde Dem Täter auf der Spur 23:15 Außergewöhnliche Menschen

05:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen D - 2011 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 The Mentalist 21:15 The Mentalist 22:15 PLANETOPIA 23:00 Focus TV-Reportage 23:30 Eins gegen Eins 00:15 Criminal Minds 01:15 Criminal Minds: Team Red 01:55 Missing - Verzweifelt gesucht 02:35 Richter Alexander Hold

13:00 SPORT1 News 13:15 Teleshopping 13:30 Shop24Direct 14:00 Teleshopping 14:30 Sport Quiz 17:30 Bundesliga - Der Spieltag 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 19:45 Hattrick Live Vorberichte 20:15 Hattrick live 22:15 LIGA total! Spieltaganalyse 23:30 SPORT1 News 23:45 GOLFTOTAL NEWS

17:30 Fußball: Eurogoals 18:30 Kraftsport: Strongman Champions League 2011 in Lobith (NED) 19:30 World Snooker Main Tour 2011/12 - 1. Brazil Masters 2011 in Florianópolis (BRA) 20:45 WATTS 20:55 Kampfsport: Clash Time 21:00 Wrestling: WWE Magazin 21:30 Kampfsport: Clash Time 21:35 13:00 ANIXE Family Montag: 13:00 Uhr: 13:00 Simon Templar 13:45 Die kulinari- 13:20 Hier ist Ian 14:08 logo! Die Welt und 13:20 Disneys American Dragon 13:50 Disney Phineas und Ferb 14:20 Coop gegen Kat Wrestling: WWE Vintage

Hardy Boys - Liebesgrüße aus dem Jenseits 13:25 Uhr: Dick Tracy - Papagei und Mamagei 13.30 Uhr: Rescue Heroes - Das.. 16:00 Teleshopping 17:30 Zorro - Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping 19:00 Tarzan 19:30 Teleshopping

20:15 Die Hölle von Oklahoma 22:35 Teleshopping 23:20 Heiße Girls Heiße Girls - Deutschland 00:55 DAS VIERTE Girls 02:00 Heiße Girls Heiße Girls - Deutschland

schen Abenteuer der Sarah Wiener in Österreich 14:30 Die Haut des Anderen 16:00 Schleierhaft 17:00 Simon Templar 17:45 X:enius 18:15 Wenn Tiere Alarm schlagen 19:00 ARTE Journal 19:30 Madagaskar

20:15 Der Anwalt 21:35 Kasimir & Karoline 23:05 Philip Roth, ohne Beschwerden 23:55 Miese Spielchen 00:30 Global 01:00 Der Dorfschullehrer 02:55 Jugendgeschichten

ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Mein Style - Die Modemacher 15:25 Outriders - Abenteuer Australien 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 kurz+klick 16:25 Stoked 16:45 My Life Me - Mein Leben und ich 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo! 19:59 LiLA

20:00 KI.KA LIVE 20:30 Emmas Chatroom 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

14:50 Cosmo & Wanda 15:20 Zig & Sharko 15:50 George, der aus dem Dschungel kam 16:15 Sally Bollywood 16:45 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 18:15 Disneys American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zack & Cody an Bord 19:45 Hannah Montana

20:15 Glee 21:10 Das Supertalent - Backstage 22:10 Mein Leben & Ich 23:10 Die Nanny 23:40 Golden Girls 00:20 Shop24Direct Schlagernacht

15:10 Brooke Knows Best 15:30 America's Best Dance Crew 16:10 My Super Sweet 16 16:30 My Super Sweet 16 16:50 Disaster Date 17:10 Made 17:50 Awkward 18:15 Audrina 18:35 16 & Pregnant 19:20 Moving In 19:40 Room Raiders 20:00 16 & Pregnant 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:30 Cribs 21:35 Jersey Shore 22:20 The X Effect - Season 1

Ihr Fernsehprogramm

Dienstag, 20. September 2011

09:00 heute 09:05 Rote Rosen 09:55 ARDWetterschau 10:00 heute 10:03 Brisant 10:20 Die oberen Zehntausend 12:00 heute 12:15 ARD-Buffet

09:00 heute 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Die Rosenheim-Cops 11:15 SOKO Kitzbühel 12:00 heute 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ZDF-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Großstadtrevier 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Die Stein 21:00 In aller Freundschaft 21:45 Report Mainz 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Menschen bei Maischberger 00:00 Nachtmagazin 00:20 Der Schock 01:45 Tagesschau 01:50 Sturm der Liebe 02:40 Menschen bei Maischberger

13:00 ZDF-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO Köln 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rosenheim-Cops 20:15 Faszination Erde mit Dirk Steffens 21:00 Frontal 21 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Bin ich schön?

22:45 Markus Lanz 00:00 heute nacht 00:15 Neu im Kino 00:20 Mörder ohne Erinnerung 02:15 heute 02:20 SOKO Köln

13:05 How I Met Your Mother 13:35 How I Met Your Mother 14:00 How I Met Your Mother 14:30 Scrubs - Die Anfänger 15:00 Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner im Schlafrock

20:15 Die Simpsons 20:45 Die Simpsons 21:15 Two and a Half Men 21:45 Two and a Half Men 22:15 The Big Bang Theory 22:40 The Big Bang Theory 23:10 TV total

20:00 Prominent!

20:15 X Factor Die Castings, Folge 7 22:15 Cover my Song Dr. Knarf - Deutschland 23:15 Die Küchenchefs 00:15 vox nachrichten 00:35 Cover my Song 01:35 CSI:NY 02:20 Close to Home

13:00 ANIXE Family Montag: 13:00 Uhr: Hardy Boys - Liebesgrüße aus dem Jenseits 13:25 Uhr: Dick Tracy - Papagei und Mamagei... 16:00 Teleshopping 17:30 Zorro - Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping 19:00 Tarzan 19:30 Teleshopping

13:00 Simon Templar 13:45 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Österreich 14:30 The Straight Story - Eine wahre Geschichte 16:20 Miese Spielchen 17:00 Simon Templar 17:45 X:enius 18:15 Wenn Tiere Alarm schlagen 19:00 ARTE Journal 19:30 Madagaskar

20:15 Haus der Spiele 22:35 Teleshopping 23:20 Heiße Girls Heiße Girls - Deutschland 00:55 DAS VIERTE Girls 02:00 Heiße Girls

20:15 Jesus Camp 21:35 Debatte 22:00 The Killing 23:55 Die Yanomami Missbrauch im Urwald 01:35 Global 02:05 Die Straßen des Terrors 1979 - 2001 (1/2)

X

EK_3

EK_1 EK_2

x

X x

X

X

X

X X

X X

www.mediamarkt.de

X X

X

X X

X

X

Drucker gesucht?

X

X

X

TV-Komödie, D 2011 Maria braucht Sex - wie andere die Luft zum Atmen. Dank ihrer Attraktivität findet sich auch stets ein bereitwilliger Bettgespiele. Auch Marias 17jähriger Sohn Laurin ist das Ergebnis eines One-Night-Stands - und doch ist er der ganze Stolz seiner Mutter. Allerdings ist Laurin von deren Eskapaden wenig begeistert. Schlimmer noch: Der strenggläubige Junge hält seine Mutter für die wandelnde Todsünde, was ihm bei seinem Plan, den neuen Pfarrer zu vertreiben, aber gerade recht ist.

Fernsehtipp

20:15 Kann denn Liebe Süde sein?

13:15 Unternehmen Oktopus - Vorstoß ins Reich der Riesenkraken 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 MDR Garten 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:40 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT 19:30 MDR aktuell 19:50 Einfach genial 20:15 Umschau 20:45 Mitteldeutschland von oben 21:15 Echt - Das Magazin zum Staunen 21:45 MDR aktuell 22:05 Gesundheit DDR! 22:48 MDR aktuell Eins30 22:50 Polizeiruf 110 00:10 SACHSENSPIEGEL kompakt 00:12 SACHSEN-ANHALT 00:13 THÜRINGEN JOURNAL 00:15 Der Staatsanwalt hat das Wort: Rosi fehlt 01:35 Brisant 02:15 Herbstromanze in der Sächsisch- Böhmischen Schweiz 02:30 SACHSENSPIEGEL

05:10 Verdachtsfälle 06:00 Punkt 6 Deutschland - 2011 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im Leben!

Deutschland 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal

05:00 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1Frühstücksfernsehen D - 2011 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

13:25 Alf 13:55 Two and a Half Men 14:25 Two and a Half Men 14:50 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben 19:15 Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter

13:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14:00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 15:00 Immer wieder Jim 15:30 Immer wieder Jim 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories 18:00 X-Diaries - love, sun & fun 19:00 Berlin - Tag & Nacht

14:00 Teleshopping 14:30 Sport Quiz 17:30 Bundesliga - Der Spieltag 18:00 Serie A - Italienische Liga 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 19:40 SPORT1GAMES 19:45 Handball Live - Der Countdown 20:15 Handball Live DHB Pokal 22:00 AUDI Star Talk 23:00 Bundesliga - Der Spieltag 23:30 Serie A - Italienische Liga

20:15 Die strengsten Eltern der Welt 22:20 K1 Magazin 23:25 K1 Reportage 00:15 Achtung Kontrolle!

01:34 kabel eins late news 01:40 Abenteuer Auto 02:55 K1 Reportage

13:20 Hier ist Ian 14:08 logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Mein Style - Die Modemacher 15:25 Outriders - Abenteuer Australien 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 kurz+klick 16:25 Stoked 16:45 My Life Me - Mein Leben und ich 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo! 19:59 LiLA

20:00 KI.KA LIVE 20:30 Emmas Chatroom 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

14:00 Mitten im Leben!

Deutschland - 2011 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 CSI: Miami 21:15 Dr. House 22:15 White Collar 23:10 Monk 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:30 CSI: Miami 01:25 Dr. House 02:15 Monk

20:00 RTL II News 20:15 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben 22:15 RTL II Spezial. Das Magazin 23:15 Außergewöhnliche Menschen 00:10 Autopsie 01:15 Außergewöhnliche Menschen

13:20 Disneys American Dragon 13:50 Disney Phineas und Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo & Wanda 15:20 Zig & Sharko 15:50 George, der aus dem Dschungel kam 16:15 Sally Bollywood 16:45 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda 18:15 Disneys American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zack & Cody an Bord 19:45 Hannah Montana

20:15 Die Sturmflut (Teil 1) 22:15 Nikola 23:15 Die Nanny 23:45 Golden Girls 00:25 Shop24Direct Schlagernacht

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Kann denn Liebe Sünde sein?

22:20 AKTE 20.11 23:15 Die Harald Schmidt Show 00:15 24 Stunden 01:10 AKTE 20.11 01:55 Richter Alexander Hold 02:40 Richter Alexander Hold

13:15 Radsport: UCI Straßen-Weltmeisterschaften 2011 in Kopenhagen (DEN) 14:00 Radsport: UCI 17:00 World Snooker Main Tour 2011/12 - 1.

Brazil Masters 2011 in Florianópolis (BRA) 18:45 Eishockey: DEL - Deutsche Eishockey Liga 2011/12

13:30 Fantastic Music Videos 14:00 Most Played Charts 15:10 Brooke Knows Best 15:30 America's Best Dance Crew 16:10 My Super Sweet 16 16:30 My Super Sweet 16 16:50 Disaster Date 17:10 Made 17:50 My Life as Liz 18:15 Awkward 18:35 16 & Pregnant 19:40 Room Raiders 20:00 Teen Mom 2 21:30 Cribs 21:35 Jersey Shore 22:20 The X Effect - Season 1 22:40 Blue Mountain State 23:00 Dirty Sanchez 23:20 Dirty Sanchez 23:45 Pranked 00:05 Pranked

Ihr Fernsehprogramm

EK_3

EK_1 EK_2

x

X

X

X

X x

www.mediamarkt.de

X X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X

Notebook gesucht?

09:00 heute 09:05 Rote Rosen 09:55 ARDWetterschau 10:00 heute 10:03 Brisant 10:30 Die Stein 11:15 In aller Freundschaft 12:00 heute 12:15 ARD-Buffet

09:00 heute 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Die Rosenheim-Cops 11:15 SOKO Kitzbühel 12:00 heute 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ZDF-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Mord mit Aussicht Spätlese 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Vom Ende der Liebe 21:45 Plusminus 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Anne Will 00:00 Nachtmagazin 00:20 Bin-Jip - Der Schattenmann 01:45 Tagesschau 01:50 Sturm der Liebe 02:40 Anne Will

13:00 ZDF-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wismar 18:50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Küstenwache 20:15 Aktenzeichen XY... ungelöst 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 auslandsjournal 22:45 Erschüttert, enttäuscht, entfremdet 23:15 Markus Lanz 00:30 heute nacht 00:45 Faszination Erde mit Dirk Steffens 01:30 Aktenzeichen XY... ungelöst

13:10 How I Met Your Mother 14:35 Scrubs 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 19:10 Galileo

14:00 Die Einrichter 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner 20:00 Prominent!

20:15 Desperate Housewives 21:20 Body of Proof 22:15 How I Met Your Mother 22:45 How I Met Your Mother 23:15 TV total 00:15 How I Met Your Mother 00:40 How I Met Your Mother 01:10 superspots - die besten Clips im Umlauf 02:05 talk talk talk - Die Late Show 02:45 ProSieben Spätnachrichten

13:00 ANIXE Family Montag: 13:00 Uhr: Hardy Boys - Liebesgrüße aus dem Jenseits 13:25 Uhr: Dick Tracy 16:00 Teleshopping 17:30 Neues aus der Medizin 18:00 Teleshopping 19:00 Abenteuer Ozean 19:30 Teleshopping

20:15 Sea Patrol 21:25 Sea Patrol 22:25 Teleshopping 23:10 Heiße Girls Erotische Clips.

00:55 DAS VIERTE Girls 02:00 Heiße Girls

20:15 Law & Order: Special Victims Unit 21:15 Lie to me 22:10 Criminal Intent Verbrechen im Visier 23:05 Criminal Intent Verbrechen im Visier 00:00 Law & Order: Special Victims Unit 00:55 vox nachrichten 01:15 Lie to me

13:00 Simon Templar 13:45 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Österreich 14:30 Greenfingers - Harte Jungs und zarte Triebe 16:00 Gorillas zwischen den Fronten 16:30 Faszination Affe 17:00 Simon Templar 17:45 X:enius 18:15 Wenn Tiere Alarm schlagen 19:00 ARTE Journal 19:30 Madagaskar

20:15 Good Bye, Mubarak!

21:25 Debatte 22:00 Marokko 1921 22:50 Rastlos 00:30 Esthers Tagebuch 01:30 Global 01:55 Mit offenen Karten

Fernsehtipp

Mittwoch, 21. September 2011

20:15 Eine Frage der Ehre Thriller, USA 1992 Auf einem US-Marine-Stützpunkt stirbt ein Gefreiter nach der Anwendung eines verbotenen Bestrafungsrituals. Armeeanwalt Daniel Kaffee wird mit der Verteidigung der Täter betraut, denn Kaffee ist bekannt dafür, nicht in die Tiefe zu gehen. - Meisterhaft gespielt

13:30 Lindenstraße 14:00 Dabei ab zwei 05:10 Verdachtsfälle 06:00 Punkt 6 07:30 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute aktuell Eins30 15:30 Biwak Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 16:00 Hier ab vier 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im 16:30 Hier ab vier Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame 17:00 Hier ab vier Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mit17:40 Hier ab vier tagsjournal 18:00 MDR aktuell

10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Tierisch tierisch 20:15 Exakt 20:45 Außenseiter - Spitzenreiter 21:15 Sachsen-Anhalt Spezial 21:45 MDR aktuell 22:05 Tatort: Die Anwältin 23:33 MDR aktuell Eins30 23:35 Sternzeichen 01:05 SACHSENSPIEGEL 01:07 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 01:08 THÜRINGEN JOURNAL 01:10 Jahreszeiten im Weinberg 01:25 SachsenSpiegel Extra 01:55 Sachsen-Anhalt Spezial 02:25 SACHSENSPIEGEL

14:00 Mitten im Leben!

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Die Super Nanny 21:15 Raus aus den Schulden 22:15 stern TV 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:30 Undercover Boss 01:25 Raus aus den Schulden 02:20 Familien im Brennpunkt

13:00 Alf 13:30 Alf 13:55 Two and a Half Men 14:25 Two and a Half Men 14:50 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

13:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14:00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 15:00 Immer wieder Jim 15:30 Immer wieder Jim 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories 18:00 X-Diaries - love, sun & fun 19:00 Berlin - Tag & Nacht

13:00 SPORT1 News 13:15 Teleshopping 13:30 Shop24Direct 14:00 Teleshopping 14:30 Sport Quiz 17:30 SPORT1 Reportage 18:00 Bundesliga Der Spieltag 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 20:15 TURBO - Das Automagazin 21:15 Die PS PROFIS - Mehr Power aus dem Pott 22:15 MARKUS - Autohändler aus dem Pott 22:45 BIKE - Das Polo Motorradmagazin

20:15 Eine Frage der Ehre 22:55 Vertrauter Feind 01:10 Blinde Wut 02:35 BLOCKBUSTER TV MAKING OF: The Guard 02:44 kabel eins late news

14:08 logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Mein Style - Die Modemacher 15:25 Outriders - Abenteuer Australien 16:15 KUMMERKASTEN 16:18 logo!

Die Welt und ich. 16:20 kurz+klick 16:25 Stoked 16:45 My Life Me - Mein Leben und ich 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo! Die Welt und ich. 19:59 LiLA

20:00 KI.KA LIVE 20:30 Emmas Chatroom 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

20:00 RTL II News 20:15 Warehouse 13 22:00 Haven 23:00 True Blood 00:05 Warehouse 13 01:50 Haven 02:30 True Blood

13:20 American Dragon 13:50 Phineas und Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo & Wanda 15:20 Zig & Sharko 15:50 George, der aus dem Dschungel kam 16:15 Sally Bollywood 16:45 Mr. Bean 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda 18:15 American Dragon 18:45 Phineas und Ferb 19:15 Zack & Cody an Bord 19:45 Hannah Montana

20:15 Die Sturmflut (Teil 2) 22:15 Ritas Welt 23:15 Die Nanny 23:45 Golden Girls 00:25 Shop24Direct Schlagernacht

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 32EINS! - Die peinlichsten Promi-Momente 23:15 Die Harald Schmidt Show 00:15 24 Stunden 01:15 24 Stunden 02:05 Das SAT.1 Music Special: Udo Lindenberg Unplugged 02:25 Richter Alexander Hold

17:00 Cricket: Twenty20 Champions League 2011 19:30 Wednesday Selection 19:40 Pferdesport: Horse Trials 2011 in Burghley (GBR) 21:10 Pferdesport: Riders Club Magazin 21:15 Golf: US PGA Tour 2011 22:15 Golf: European Tour 2011

13:30 Fantastic Music Videos 14:00 Download Charts 15:10 Brooke Knows Best 15:30 America's Best Dance Crew 16:10 My Super Sweet 16 16:30 My Super Sweet 16 16:50 Disaster Date 17:10 Made 17:50 Awkward 18:15 Audrina 18:35 16 & Pregnant 19:20 Moving In 19:40 Room Raiders 20:00 True Life 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:30 Cribs 21:35 Jersey Shore 22:20 Game One 22:35 Game One 22:50 Blue Mountain State 23:15 Jackass

X X

X X

X 16-fach optischer Zoom

X

X X

24 mm Weitwinkel

X X X X

X

X

X X

in weiteren Farben erhältlich

X

X

X x x

DMC-TZ 22 EG-K Digitalkamera 14,1 Mio. Pixel, 3 Zoll (7,5 cm) LCD-Monitor, original LEICA-VARIO-ELMARIT-Objektiv, GPS-Empfänger für die automatische Speicherung von Aufnahmeort und -zeit, intelligenter Aufnahmemodus, manuelle Einstellmöglichkeiten, optischer Bildstabilisator, 3D Foto Modus, Full HD Video mit Zoomfunktion, inkl. Li-Ion Akku

EK_1 EK_2

Full HD

EK_3 für hochwertige Videoaufnahmen

Unser Tipp:tzt die

hü Ein UV Filter sc ern und tz ra Optik vor K Farben verbessert die er Ihrer Bild

14,2 Mio. Bildpunkte unglaublich scharfe Bilder

Live View

Passend dazu

D 3100 + DX 18-55 VR Digitale Spiegelreflexkamera 16GB SD Speicherkarte

14,2 Megapixel, Iso bis 12.800, Autofokus mit 11 Messfeldern, Live-View, 16 Funktionen zur Bildbearbeitung, Expeed 2 Bildprozessor mit CMOS-Sensor, intelligenter Guide-Modus - einfach lernen wie tolle Bilder gelingen, 3 Zoll (7,5 cm) LC-Display, duales Staubschutzsystem, HDMI-Ausgang

Machen Sie mehr aus Ihren Bildern.

FOTO Ihre Bilder kommen bei uns ganz groß raus. Sogar bis zur Postergröße.

Für den schnellen Foto-Abzug gibt es unseren Express-Service.

Ja, sogar Ihre alten Filme werden bei uns digitalisiert.

Ein echt scharfes Angebot.

Ihr Fernsehprogramm

Donnerstag, 22. September 2011

Kaffeemaschine Kaff eemaschine gesucht?

05:00 Plusminus 05:30 ZDF-Morgenmagazin 5.30 - 7.00 Anja Heyde, Mitri Sirin - 7.00 - 9.00 Dunja Hayali, Wulf Schmiese 09:00 heute 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 heute 10:03 Brisant 10:25 Übermut im Salzkammergut

12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet 13:00 ZDF-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:05 Sturm der Liebe 15:55 Der Papst in Deutschland Übertragung aus Berlin 20:45 Tagesschau 21:00 Das fantastische Quiz des Menschen 22:30 Tagesthemen 22:58 Das Wetter im Ersten 23:00 Beckmann 00:15 Nachtmagazin 00:35 Das Prophetenspiel Spiel um dein Leben 02:15 Tagesschau 02:20 Geld.Macht.Liebe

13:10 How I Met Your Mother 13:40 How I Met Your Mother 14:10 How I Met Your Mother 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05 Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Schlag den Star 22:15 red! Stars, Lifestyle & More 23:20 TV total 00:15 Quatsch Comedy Club 00:50 Quatsch Comedy Club 01:15 talk talk talk - Die Late Show 02:00 Quatsch Comedy Club

13:00 ANIXE Family Montag: 13:00 Uhr: Hardy Boys - Liebesgrüße aus dem Jenseits 13:25 Uhr: Dick Tracy - Papagei und Mamagei... 16:00 Teleshopping 17:30 Zorro - Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping 19:00 Tarzan 19:30 Teleshopping 20:15 Die letzte Fahrt der Bismarck 22:35 Teleshopping 23:15 Heiße Girls Babes on Bikes 67 Deutschland - 2011 - Erotische Clips.

00:55 DAS VIERTE Girls 02:00 Heiße Girls Babes on Bikes 57 -...

05:00 hallo deutschland 05:30 ZDF-Morgenmagazin 5.30 - 7.00 Anja Heyde, Mitri Sirin 7.00 - 9.00 Dunja Hayali, Wulf Schmiese 09:00 heute 09:05 Volle Kanne Service täglich 10:00 heute 10:03 ZDF spezial Der Papst in Berlin

11:20 Tierisch tierisch 11:45 MDR um zwölf 12:30 Sternzeichen 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Schief, schiefer, wir kämpfen

14:00 Die Einrichter 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner im Schlafrock

13:25 Alf 13:55 Two and a Half Men 14:25 Two and a Half Men 14:50 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle!

13:00 ZDF-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO Stuttgart 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Familie macht glücklich 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz 00:30 heute nacht 00:45 Der Tod steht Modell 02:10 heute 02:15 Familie macht glücklich

20:00 Prominent!

20:15 Dirty Dancing Der Film erzählt die romantische Liebesgeschichte 22:15 Dirty Dancing - Der Fluch des Erfolgs Deutschland 00:10 vox nachrichten 00:30 Dirty Dancing Der Film erzählt die romantische...

02:15 Dirty Dancing

13:00 Simon Templar 13:45 Die kulinarischen Abenteuer der Sarah Wiener in Österreich 14:30 Kings and Queens of New York 16:00 Philip Roth, ohne Beschwerden 17:00 Simon Templar 17:45 X:enius 18:15 Wenn Tiere Alarm schlagen 19:00 ARTE Journal 19:30 Madagaskar

20:15 Do the Right Thing 22:10 Welcome to the Eighties 23:00 Tracks Spezial Transhumanismus 00:00 Messias des Bösen 01:30 Global 01:55 Camille Claudel Frankreich - 1987 - Thema:...

16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:40 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant Classix 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Donnerwetter!

20:15 Escher 21:00 Hauptsache gesund 21:45 MDR aktuell 22:05 artour 22:35 Nah dran 23:03 MDR aktuell Eins30 23:05 Zwischen Sturm und Grabesruhe 23:50 Fröhlich lesen 00:35 SACHSENSPIEGEL kompakt 00:37 SACHSEN-ANHALT 00:38 THÜRINGEN JOURNAL kompakt 00:40 Brisant Classix 01:20 Nah dran 01:50 Gloriosa 02:25 SACHSENSPIEGEL 02:55 SACHSEN-ANHALT HEUTE

20:15 Zwei Missionare 22:00 John Carpenter's Vampires: Los Muertos 23:55 New Police Story 02:16 kabel eins late news 02:20 Gangland - Cops unter Beschuss

13:20 Hier ist Ian 14:08 logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Mein Style - Die Modemacher 15:25 Outriders - Abenteuer Australien 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 kurz+klick 16:25 Stoked 16:45 My Life Me 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Das Dschungelbuch 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo! Die Welt und ich. 19:59 LiLA

20:00 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im Leben!

11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

14:00 Mitten im Leben!

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei 21:15 Bones - Die Knochenjägerin 22:15 CSI: Den Tätern auf der Spur 23:10 CSI: Den Tätern auf der Spur 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 00:30 White Collar 01:25 CSI: Den Tätern auf der Spur 02:15 CSI: Den Tätern auf der Spur

13:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14:00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 15:00 Immer wieder Jim 15:30 Immer wieder Jim 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories 18:00 X-Diaries - love, sun & fun 19:00 Berlin - Tag & Nacht

20:00 RTL II News 20:15 Die Kochprofis Einsatz am Herd 21:15 Frauentausch 23:15 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE 00:15 Law & Order: New York 01:05 The Listener - Der Gedankenjäger

13:20 Disneys American Dragon 13:50 Disney Phineas und Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo & Wanda 15:20 Zig & Sharko 15:50 George, der aus dem Dschungel kam 16:15 Sally Bollywood 16:45 Mr. Bean 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda 18:15 Disneys American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zack & Cody an Bord 19:45 Disney Hannah Montana

20:15 Upps! Die Pannenshow 22:15 Alles Atze 23:15 Die Nanny 23:45 Golden Girls 00:25 Shop24Direct Schlagernacht

05:05 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1Frühstücksfernsehen 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Willkommen Papst Benedikt 12:00 Richter Alexander Hold

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS: L.A. 21:15 Hawaii Five-0 22:15 Kerner 23:45 Unter Griechen Peter Limbourg unterwegs im sonnigen Land der Schulden 00:15 SAT.1 Nachrichten Spezial - Der Papst in Deutschland 00:25 Navy CIS: L.A. 01:20 Hawaii Five-0 02:00 Richter Alexander Hold 02:45 Richterin Barbara Salesch

13:00 SPORT1 News 13:15 Teleshopping 13:30 Shop24Direct 14:00 Teleshopping 14:30 Sport Quiz 17:30 SPORT1 Reportage 18:00 SPORT1 Reportage 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 20:15 Poker 21:15 Poker 22:15 Trau Dich doch! Freaks am Limit 23:15 SPORT1GAMES

14:30 Skispringen: FIS Sommer Grand Prix 2011 in Almaty (KAZ) 16:00 Biathlon: 15. IBU Sommer-Weltmeisterschaften 2011 in Nove Mesto (CZE) 18:00 Speedway: FIM Weltmeisterschaft 2011 - Italien Grand Prix in Terenzano 19:00 Speedway

13:30 Fantastic Music Videos 14:00 Dancefloor Chart 15:10 Brooke Knows Best 15:30 America's Best Dance Crew 16:05 Paris Hilton's British Best Friend 16:50 Disaster Date 17:10 Made 17:50 My Life as Liz 18:15 Awkward 18:35 16 & Pregnant 19:20 Moving In 19:40 The Family Crews 20:00 Skins 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:30 Cribs 21:35 Jersey Shore 22:20 The X Effect - Season 1 22:40 Blue Mountain State 23:00 Pranked 23:20 Pranked 23:40 Dirty Sanchez

Ihr Fernsehprogramm

Freitag, 23. September 2011

09:00 heute 09:05 Rote Rosen 09:55 ARDWetterschau 10:00 heute 10:03 Brisant 10:40 Happy-End am Wörthersee 12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet

13:00 ZDF-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Der Papst in Deutschland Übertragung aus Etzelsbach 19:00 Das Duell im Ersten extra 19:15 Das Duell im Ersten 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Nach der Hochzeit bin ich weg!

21:45 Tagesthemen 21:58 Das Wetter im Ersten 22:00 Polizeiruf 110: Denn sie wissen nicht, was sie tun 23:30 Romy 01:15 Tagesschau 01:25 Grand Prix

09:00 heute 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:40 ZDF spezial Der Papst in Erfurt Der Papst in Deutschland - Moderation: Peter Frey und Michaela Pilters

13:00 ZDF-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO Wien 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rettungsflieger 20:15 Der Alte 21:15 SOKO Leipzig 22:00 heute-journal 22:29 Wetter 22:30 heute-show 23:00 aspekte 23:30 Lanz kocht 00:35 heute nacht 00:50 heute-show 01:20 Hustle - Unehrlich währt am längsten 02:10 Hustle - Unehrlich währt am längsten

13:10 How I Met Your Mother 13:40 How I 14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55 Met Your Mother 14:10 How I Met Your Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kauMother 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05 fen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner im Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die An- Schlafrock

20:00 Prominent!

fänger 16:00 Das Model und der Freak - al- 20:15 CSI: Miami ling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 21:15 CSI - Den Tätern auf der Spur 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 22:10 The Closer 19:10 Galileo

20:15 Der Staatsfeind Nr. 1 22:40 Matrix Revolutions 01:10 Der Staatsfeind Nr. 1

23:10 The Closer 00:05 The Closer 01:05 vox nachrichten 01:25 CSI: Miami 02:05 CSI - Den Tätern auf der Spur 02:55 The Closer

13:00 Uhr: Hardy Boys - Liebesgrüße aus 13:00 Simon Templar 13:45 Die kulinaridem Jenseits 13:25 Uhr: Dick Tracy - Papa- schen Abenteuer der Sarah Wiener in Österreich 14:30 Die Millionen eines Gegei und Mamagei... 16:00 Teleshopping hetzten 16:15 Philipp 17:00 Simon Templar 17:30 Zorro - Der schwarze Rächer 18:00 17:45 X:enius 18:15 Wenn Tiere Alarm Teleshopping 19:00 Tarzan 19:30 Teleshop- schlagen 19:00 ARTE Journal 19:30 Ein Löwe namens Christian ping

20:15 Nicholas - Ein Kinderherz lebt weiter 22:25 Teleshopping 23:10 Heiße Girls Beach Babes 20 - Deutschland Spanien - 2011

20:15 Nordkorea für Einsteiger 21:45 Geistreiches aus der Pflanzenwelt 22:35 Seed Warriors 00:05 KurzSchluss - Das Magazin 01:00 Global 01:25 Die Sendung mit der Katze 01:40 The Killing

X

EK_3

EK_1 EK_2

x

X x

X

X

X

X X

X X

www.mediamarkt.de

X X

X X

X

X X

X

X

Dean Roberts weiß nicht, wie ihm geschieht: Im einen Moment noch erfolgreicher Anwalt und glücklicher Familienvater, verliert er im nächsten seinen Job, dann seine Frau, als ihm ein Verhältnis mit einer anderen angehängt wird. Von Paranoia geplagt, sucht Dean Hilfe bei Brill, einem untergetauchten Überwachungsexperten. Brill erklärt ihm, dass er tatsächlich verfolgt wird, und zwar von der NSA, der Nationalen Sicherheitsbehörde. Gemeinsam versuchen sie herauszufinden, warum ...

Beamer gesucht?

X

Actionfilm, USA 1998

Fernsehtipp

20:15 Der Staatsfeind Nr. 1

05:35 Hier ab vier 05:55 Janna 06:20 Länderzeit 06:50 LexiTV - Wissen für alle 07:50 Verbotene Liebe 08:35 Sturm der Liebe 09:25 Eekholts Wald- und Wiesenmischung 10:10 Außenseiter - Spitzenreiter 10:38 MDR aktuell Eins30 10:40 Der Papst in Deutschland

05:10 Verdachtsfälle 06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

05:00 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1Frühstücksfernsehen 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

13:25 Alf 13:55 Two and a Half Men 14:20 Two and a Half Men 14:50 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:50 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle!

13:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14:00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 15:00 Immer wieder Jim 15:30 Immer wieder Jim 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories 18:00 X-Diaries - love, sun & fun 19:00 Berlin - Tag & Nacht

15:00 Teleshopping 15:30 Motorsport live Formel 1 Training 17:05 Porsche Carrera Cup 17:30 ADAC Masters Weekend 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 20:10 Dauerwerbesendung 20:15 Motorsport Formel 1 Training 21:30 Serie A - Italienische Liga 22:00 SPORT1 News 22:25 Dauerwerbesendung 22:30 Hattrick - Die 2. Bundesliga FR 23:40 Dauerwerbesendung

13:15 Hauptsache gesund 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Eisenbahn-Romantik 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:15 Der Papst in Deutschland 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Elefant, Tiger & Co. 20:15 Mit Volldampf auf den Brocken 21:45 MDR aktuell 22:05 Unter uns 00:03 MDR aktuell Eins30 00:05 Aus Lust und Leidenschaft 01:45 ... an einem wunderschönen Tag 02:15 SACHSENSPIEGEL kompakt 02:17 SACHSEN-ANHALT 02:18 THÜRINGEN JOURNAl 02:20 Devot

20:15 Castle 21:15 Criminal Minds 22:15 Cold Case 23:15 Cold Case 00:15 Without a Trace 01:10 Castle 02:01 kabel eins late news

13:20 Hier ist Ian 14:08 logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Mein Style - Die Modemacher 15:25 Outriders - Abenteuer Australien 16:18 logo!

16:20 KAILEREI 16:45 My Life Me 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Clifford, der kleine rote Hund 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 logo! 19:30 Olsenbande Junior

20:55 Bernd & Friends Bernd das Brot mit den besten Witzen aller 21:00 Sendeschluss

14:00 Mitten im Leben!

15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Wer wird Millionär?

22:15 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden 23:15 H wie Hartwich 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:30 Kaya Yanar & Paul Panzer - Stars bei der Arbeit 01:30 Familien im Brennpunkt 02:25 RTL Nachtjournal 02:52 RTL Nachtjournal - Das Wetter 02:55 Das Strafgericht

20:00 RTL II News 20:15 Coyote Ugly 22:15 Jarhead Willkommen im Dreck 00:35 Jarhead Willkommen im Dreck USA - 2005 - Jarhead -...

02:40 Miss March

15:20 Zig & Sharko - Meerjungfrauen frisst man nicht! 15:50 George, der aus dem Dschungel kam 16:15 Sally Bollywood 16:45 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 18:15 Disneys American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zack & Cody an Bord 19:45 Disney Hannah Montana

20:15 Disneys Pocahontas 2 - Reise in eine neue Welt 21:50 Mr. Bean 22:55 Witzig, spritzig: Die besten Werbeknaller der Welt 00:25 Shop24Direct Schlagernacht

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Wickie und die starken Männer 22:10 Genial daneben Die Comedy Arena 23:10 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 23:40 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 00:10 Sechserpack 00:40 Sechserpack 01:10 Mensch Markus 01:35 Mensch Markus 01:55 Mensch Markus 02:20 WAS GUCKST DU?!

02:40 WAS GUCKST DU?!

17:15 Speedway 18:15 Speedway: FIM Weltmeisterschaft 2011 - Nordic Grand Prix in Vojens (DEN) 19:15 WATTS 19:45 Kraftsport: Strongman Champions League 2011 20:45 Boxen: Bigger's Better 8 Men Tournament

13:00 Summer Hosted Music Countdown 13:45 Fantastic Music Videos 14:00 Most Clicked Charts 15:10 Brooke Knows Best 15:30 The Family Crews 15:50 America's Best Dance Crew 16:30 America's Best Dance Crew 17:10 Made 17:50 Audrina 18:15 Audrina 18:35 Paris Hilton's British Best Friend 19:20 My Life as Liz 19:40 When I Was 17 20:00 40 Naughtiest Celebrity Scandas 20:45 MTV World Stage 21:35 Game One

X X

X

Arbeiten in Arbeitsgruppen

X

durch integrierte Netzwerktechnik

X Volle Mobilität

X

mit WLAN- und ePrint Technologie

X X

Wirtschaftlich

X X

durch beidseitigen Druck und einzelne Tintenpatronen

X X

X

X

X OFFICE JET 6500 A PLUS e-All-in-One Multifunktionsgerät

X

X

4-in-1-Gerät für professionelles Drucken zum niedrigsten Seitenpreis seiner Klasse (lt. Herstellerangabe), direktes Drucken und Archivieren von Webinhalten, Vorlagen für Geschäftsdokumente und Nachrichten, mit den neuen HP PRINT APPS, großer 6,1 cm Touchsmart-Farbdisplay (Duplexdruck für automatischen beidseitigen Druck), 35 Blatt automatische Dokumentenzuführung (ADF), bis zu 32 S./Min. S/W und bis zu 31 S./Min. in Farbe, 4 einzelne Tintenpatronen, randloser Fotodruck

Webcam

Intel® Core™ i7-2630QM Prozessor

X x

(2,00 GHz, 6 MB Cache)

x

NVIDIA® GeForce® GT 540M

LE D

Grafikkarte mit 2.048 MB DDR3 VRAM

EK_1 EK_2

EK_3

8.192 MB Arbeitsspeicher

39 15 ,6

Ba ck lig ht

,6 cm " Di sp la y

640 GB Festplatte

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. Weitere Informationen über das Rating für Intel Prozessoren erhalten Sie unter www.intel.de/ranking.

X

A 53 SV-SX 303 V Notebook Intel® Core™ i7-2630QM Prozessor (2,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost 2.0 bis zu 2,90 GHz, 6 MB Intel® Smart-Cache), DVD-Multiformat-Brenner mit Double-Layer-Funktion, 39,6 cm (15,6") LED Backlight Display mit einer Auflösung von 1.366 x 768 Bildpunkten, 10/100/1.000 Mbit Netzwerkanschluss (auch für DSL), Wireless LAN 802.11 b/g/n, 3 x USB 2.0, Altec Lansing Lautsprecher integriert, HDMI, Multikartenleser, Webcam, 24 Monate Herstellergarantie, Microsoft® Betriebssystem Windows® 7 Home Premium 64 Bit OEM bereits vorinstalliert, Abbildung ähnlich

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Autorisierte Meisterwerkstatt im Haus

Keine Mitnahmegarantie.

Verlängerte Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

Alles Abholpreise.

Lesen – Anrufen – Buchen

IN 20 MINUTEN VERREISEN +++ REISEVERGNÜGEN +++REISETIPPS +++ REISERATGEBER +++ URLAUB UND ENTSPANNUNG +++ KURZAUSFLÜGE +++ WOCHENENDREISEN +++

GENUSSTAGE IM SAUERLAND Sonnenhotel Carpe Diem in Kirchhundem am Rothaarstieg

Brigitte S. war spontan in 20 Minuten im Urlaub Mit einem Gutschein jederzeit günstig und kurzfristig verreisen Magdeburg (tw). In 20 Minuten verreisen? Sie glauben, das geht nicht? Brigitte S. aus Magdeburg hat letzte Woche vorgemacht. Sie studierte am Donnerstag die Gutschein-Angebote, rief die Bestell-Hotline 039203-96551 an. Buchte ihre Reise und war kurz darauf, noch am selben Tag, mit ihrem Partner auf der Fahrt zu ihrem Ausflugsziel. Natürlich müssen Sie nicht unverrichteter Dinge aufbrechen. Die Reisegutscheine

haben zwei Jahre Gültigkeit. Wenn Sie also zu einem späteren Zeitpunkt spontan verreisen wollen, rufen Sie einfach das entsprechende Hotel an, für das Sie einen Gutschein erworben haben und erkundigen sich, ob für Ihren geplanten Kurzurlaub freie Zimmer verfügbar sind.

Meistens ist das der Fall. Und schon gönnen Sie sich kurzerhand Entspannung und genießen die schöne Landschaft oder die Sehenswürdigkeiten vor Ort.

Mit Kindern auf Reisen gehen Kids niemals ungesichert im Auto Magdeburg (tw). Auch auf der Ausflügen oder längeren Urlaubsfahrten gilt: Kein Kind darf ungesichert im Auto mitfahren. Nicht einmal zum Schlafen darf der Nachwuchs – egal welchen Alters – den Kindersitz verlassen. Kindersicherheitssysteme sind in fast allen europäischen Urlaubsländern vorgeschrieben. Ob die Fahrt zum Vergnügen oder zum Alptraum wird, liegt größtenteils in der Hand der Eltern. Eine gute Vorbereitung erspart allen Beteiligten viel Stress. Der ADAC hält eine kostenlose Broschüre „Mit kleinen Kindern auf großer Fahrt“ in allen Geschäftsstellen bereit.

f Sauerland Carpe Diem - Genieße den Tag – mit diesem lateinischen Motto begrüßen wir Sie in unserem Vier-Sterne Sonnenhotel Carpe Diem in Kirchhundem. Mit unserem ausgefallenen Konzept garantieren wir für ein einmaliges Urlaubserlebnis.

Leistungen:

„kurze Auszeit“

2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich Halbpension, bestehend aus Frühstücksbuffet, abends Menüs oder wechselnde Themenbuffets, kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs, kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, in Kirchhundem - direkt am Rothaarstieg Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Preis pro Person: Feiertage ausgeschlossen

3 TAGE (2 Nächte) im sonnenhotel CARPE DIEM ****

89,- €

Dieser Preis hat nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Gutscheinverkauf:

Mo–Fr von 10–14 Uhr • Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg und auch Mo–Fr von 10–16 Uhr • Hohle Grubenweg 1 • 39179 Barleben

Tel. 039203 / 965 51

28

REISE

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 MINUTEN MAGDEBURG Die beliebten HoTelGUTscHeiNe Hotelreisen AUcH DAs iDeAle GescHeNk! exklusiv bei uns!

FÜR EINE SCHÖNE ZEIT!

Bestellen sie jetzt auch telefonisch unter: 039203/ 965 51 f Harz Umgeben von romantischen Wäldern, direkt am Fuße des Bocksbergs liegt am idyllischen See das Sonnenhotel Kreuzeck. Hier befinden Sie sich in einer wahren RuheOase.

Leistungen:

„kurz & gut“

3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet, tagsüber von 10 21.30 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei, nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck, abends wechselnde Themenbuffets, Nutzung von Schwimmbad und Sauna, kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

4 TAGE (3 Nächte) im sonnenhotel KREUZECK *** in Goslar-Hahnenklee, am Fuße des Bocksberges

Preis pro Person:

129,- €

f Erzgebirge Mit einem traditionellen „Glück auf!“ begrüßen wir Sie herzlich im Sonnenhotel Hoher Hahn in Schwarzenberg im Erzgebirge. Ihr Hotel liegt auf einer sanften Anhöhe im idyllischen Bermsgrün.

Leistungen:

„kurze Auszeit“

2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich Halbpension, bestehend aus Frühstücksbuffet, abends 3-Gangmenü oder Themenbuffet, kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Dampfbad, kosten- in Schwarzenberg - im idyllischen Bermsgrün freier Parkplatz am Hotel , Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

3 TAGE (2 Nächte) im sonnenhotel HOHER HAHN****

Preis pro Person:

89,- €

f Harz Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch in einer der schönsten Ecken des Harzes. Im Sommer bietet die romantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegten Wegen ideale Wanderrouten.

Leistungen:

„kurze Auszeit“

2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich Halbpension inklusive, Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad und/oder Sauna), kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, in Wolfshagen - nahe der Kaiserstadt Goslar Anreise täglich – nach Verfügbarkeit , Feiertage ausgeschlossen

3 TAGE (2 Nächte) im sonnenhotel WOLFSHOF***

Preis pro Person:

89,- €

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Die häufigste Frage zum Thema Hotelgutschein: Warum können Sie die Hotelgutscheine so günstig anbieten?

So gut wie kein Hotelier der Welt schafft es, sein Haus zu 100% auszulasten. in Deutschland haben Hotels eine durchschnittliche auslastung von unter 50% . Durch die Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine durchschnittliche auslastung auf teilweise 75% und mehr.

… und so einfach geht’s: Besuchen Sie uns im Büro in Magdeburg oder Barleben „20 Minuten MaGDeBurG“/MaGDeBurGer SonntaG zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen ihren Gutschein. entweder Sie holen ihn in unseren Büros ab, oder wir schicken ihn per Post zu.

Gutscheinverkauf: Mo–Fr von 10.00 – 14.00 Uhr Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg und auch Mo–Fr von 10.00–16.00 Uhr Hohle Grubenweg 1 • 39179 Barleben Tel. 039203 / 965 51

REISE/KINO

20 MINUTEN MAGDEBURER / 15. September 2011

Naturwunder zum Greifen nah

29

KINO EWS INO - NEWS

Durch den Panamakanal (djd). Er ist etwas über 80 Kilometer lang und eine der wichtigsten Wasserstraßen der Welt: Kaum ein Liebhaber von Seereisen, der nicht davon träumt, einmal den Panamakanal zu bereisen. Zu einem besonderen Erlebnis wird die Passage natürlich unter Segeln: Besondere Törns für Entdeckernaturen locken aus dem nass-kalten, mitteleuropäischen Winter ins tropisch warme Mittelamerika, beispielsweise auf den Planken der "Star Flyer"-Schiffe. Panama, Costa Rica, Nicaragua: Schon die Namen der Ziele klingen nach Abenteuerlust und purer Exotik.

Die Großsegler, die den Komfort einer Kreuzfahrt mit dem direkten Erleben von Wind und Wellen verbinden, überwintern an der grünen Küste, die zu Recht als der "Garten Mittelamerikas" gilt.

Buchstäblich ein Segelabenteuer ist die Reise auf dem 1914 eröffneten Panamakanal. Die künstliche Wasserstraße, die derzeit für moderne Containerriesen vergrößert wird, verbindet Atlantik und Pazifik miteinander und wird oft als "achtes Weltwunder" bezeichnet. Die Schiffe der "Star Flyer"-Flotte durchqueren den Kanal gleich mehrfach während der Wintersaison, verbunden mit Zwischenstopps auf sonnigen Karibikinseln wie Aruba und Curacao und weiteren Stationen an den grünen Küsten Mittelamerikas. Eine einwöchige Spezialkreuzfahrt beispielsweise führt vom 20. bis 27.

November 2011 von Balboa in Panama über die Isla Iguana, die Drake Bay und die Isla Tortugas nach Puerto Caldera in Costa Rica, unvergessliche Naturerlebnisse inklusive.

Hell Start am: 22. September 2011 Seitdem die Strahlkraft der Sonne zugenommen hat, ist die Erde ein verdörrter, mörderischer Ort geworden. Nur wenige Überlebende sind verblieben, die sich notdürftig gegen die Sonnenstrahlen schützen und deren Leben von der Suche nach Wasser und Benzin bestimmt ist. Dazu gehört die Zweckgemeinschaft von Phillip und den Schwestern Marie und Leonie. Auf dem Weg in die Berge, wo es angeblich Leben geben soll, lesen sie Tom auf, ohne sich sicher sein zu können, dass er ihnen wohlgesonnen ist.

Unter vollen Segeln zu neuen Zielen: Eine Kreuzfahrt mit dem Vollsegler ist ein unvergessliches Erlebnis.

Foto: djd

Durch die Wachau Niederösterreich erkunden (djd).Wer auf Schusters Rappen gerne genussreiche Landschaften erkundet, wird den 2010 eröffneten Weitwanderweg "Welterbesteig Wachau" in der niederösterreichischen Donauregion schätzen. Hier treffen sanfte Weinberge auf schroffe Felswände, sonnige Wege führen zu schattigen Ruinen. Der Routenplaner auf www.welterbesteig.at hilft bei der Auswahl der Wanderroute. Jeder der Strekkenabschnitte ist gut geeignet für eine gemütliche Tagestour.

Am Ende des Tages erwarten

den Wanderer in den gastlichen Orten kulinarische Genüsse: Traditionelle Gasthöfe verwöhnen ihre Gäste mit kultivierter Wirtshausatmosphäre, bodenständiger, regionaler Gastlichkeit, aber auch mit exzellenter Haubenküche. Wer Lust auf eine E-MobilRadroute in der Wachau hat, wird auf www.wachau.at/emobil fündig. Fünf öffentliche Elektroladestationen stehen in der Region zum kostenlosen Laden der Elektrofahrzeuge mit 100-prozentigem Ökostrom bereit.

Transfer Start am: 22. September 2011 In der nahen deutschen Zukunft bietet eine findige Firma ein revolutionäres Geschäft an: Einen permanenten Persönlichkeitstransfer in einen jungen und gesunden Körper. Das reiche, aber alte und kranke Ehepaar Hermann und Anna lässt sich trotz moralischer Skrupel auf das Experiment ein und findet sich in zwei schönen, jungen afrikanischen Wirtskörpern wieder. Deren Persönlichkeiten erwachen jede Nacht für wenige Stunden und sind über ihr Schicksal entsetzt.

DRINGEND ABHOLEN

& SPAREN!

35%

Jetzt bis zu

Auf den MACOVerkaufspreis, auĂ&#x;er Werbe- und bereits reduzierte Ware!

l! e b Ăś M f u a t t a b a R

0,0%

Bis zu 24 Monate Laufzeit bei 25% Anzahlung Ăźber unseren Finanzierungspartner.

Auch andere Laufzeiten mĂśglich!

Ausgeschlossen sind reduzierte Artikel und Werbeware!

Sonderfinanzierung

Viele Extras geschenkt!

WOHNAKTIONSWOHNAKTIONSWOCHEN

JO .BHEFCVSH t BN 'MVHQMBU[ t (VTUBW 3JDLFS 4USB•F

VERLAGSSONDERSEITE

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. September 2011

31

e ß a r t s t o n r a Wir an der C

COVEBO sucht

- Tiefbauer - Einschaler/Zimmerer - Schlosser/Schweißer - Gas-Wasser-Installateure - Elektriker - Kfz-Mechaniker Berufserfahrung und PKW von Vorteil

COVEBO Gustav-Ricker-Str. 62, 39120 MD Tel.: 0391/6 26 99 18

 Kfz-Elektronik Einbau- & Reparaturservice, Freisprechanlagen, Fahrten-, Fahrer- u. Fahrzeugkontrollsysteme

 Taxi & MietwagenKomplettausrüstung Taxameter, Wegstreckenzähler, Alarm, Dachzeichen, Funk, Taxifolie

 Tachometer & Fahrtschreiber Reparaturservice +57 b+57d, analoge und digitale Fahrtschreiber, Diagrammscheiben

Flugplatz wird zur Rennstrecke

 Sonderfahrzeug-Ausrüstungen Sondersignalanlagen

 Folie statt Lack Teil- und Komplettfolienbeschichtung mit über 100 Farben n und Ideal für Taxeuge!

Firmenfahrze 39120 Magdeburg, Gustav-Ricker-Str. 50 Tel. 0391 6 22 77 53 . Fax: 6 22 91 24

Day of Thunder am 24. September Magdeburg (eb). Am Samstag, 24. September wird der Magdeburger Flugplatz wieder zur Rennarena. Pünktlich zum Saisonabschluss gibt es wieder das MotorsportEvent der Region. Wenn um 8.30 Uhr, die Tore geöffnet werden, verteilt sich der Geruchvon Gummi und Benzin über das Areal. Durch spannenden Rennen, werden wie-

der mehrere tausende Gäste angezogen, die für eine perfekte Stimmung an der Rennstrecke sorgen. Premiere feiert auch eine Show & Shine Bühne für alle Künstler der modifizierten Fahrzeugkunst.

Als weiteres Highlight wird in der Rennpause eine BobbyCar Challenge mit wertvollen Preisen für den Sieger starten.

20 Minuten Magdeburg verlost 5 x 2 Eintrittskarten für dieses Event. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Day of Thunder“ per Mail an die Adresse verlosung@20minuten-magdeburg.de bewerben. Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis 20. September. Die Gewinner werden benachrichtigt.

www.tacho-mewes.de

39120 Magdeburg, Gustav-Ricker-Str. 50 Tel. 0391 6 22 77 53 . Fax: 6 22 91 24

www.tacho-mewes.de

- Steinschlagreparatur - Scheibenaustausch für PKW, LKW, Busse, Baumaschinen, Oldtimer - Tönungsfolien für PKW - Sonnenschutzfolien, Sicherheitsfolien, Sichtschutzfolien, Dekorationsfolien für Büroräume und Eigenheime etc.

TELEFON 03 91 / 6 21 38 20

Glasduschen Glaserei Möhring, 03 91/62 87 50 Carnotstr. 35 am Flugplatz in MD

Küchenglasrückwände Glaserei Möhring, 03 91/62 87 50 Carnotstr. 35 am Flugplatz in MD

ab:

ab:

ab:

25.000,00 €

14.390,00 €

ab:

17.990,00 €

ab:

ab:

13.150,00 €

ab:

9.890,0

24.290,00 €

8.990,00 € ab:

8.090,00 €

0€

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. September 2011

GESUNDHEITSRATGEBER

Äußerst wertvoll

Autogenes Training

Pflanzliche Vitalstoffe

Kurs im Rathaus

„Wurzelkraft" enthält eine Fülle von pflanzlichen Mineralstoffen wie Eisen, Magnesium, Kalium, Kalzium, Silicium, Selen und Zink. Diese Vitalstoffe können die Nieren bei der Ausscheidung von Schadstoffen unterstützen. Sie helfen, den Darm zu reinigen, und fördern die Verdauung.

Gleichzeitig kräftigen sie das Immunsystem. Auch die geistige Leistungsfähigkeit kann verbessert werden. Näheres: www.p-jentschura.com.

Foto: djd

Magdeburg (eb/mm).

Das Gesundheits- und Veterinäramt bietet ab 25. Oktober einen Kurs zum Erlernen des Autogenen Trainings an. Das Angebot richtet sich an Erwachsene, die sich aus Gründen der gesundheitlichen Vorbeugung und der Stressbewältigung für diese Entspannungsmethode interessieren und über einen begrenzten Zeitraum Termine in den Vormittagsstunden wahrnehmen können. Die Kursdauer beträgt zwölf Wochen, die Kursstunden finden wöchentlich, jeweils dienstags ab 10 Uhr statt. Da die Zahl der zur Verfügung stehenden Plätze begrenzt ist, werden Interessenten um Voranmeldung gebeten.

Anmeldungen bis 23. September: 0391/540 60 74.

Hüftarthrose ohne Operation behandeln Injektionen mit Hyaluronsäure verzögern Gelenkverschleiß (dpp).

Anlaufschmerzen nach dem Aufstehen, Mühe beim Bücken und Treppablaufen, Probleme beim Aussteigen aus dem Auto: Das sind häufig die ersten Anzeichen für eine Hüftgelenksarthrose. Später können Gelenk- und Leistenschmerzen, Hinken und Bewegungseinschränkungen dazukommen. Ursache der Beschwerden sind Verschleißprozesse im Gelenk: Der Knorpel, der sozusagen das "Polster" zwischen den aufeinanderreibenden Knochen bildet, nutzt sich im Laufe der Zeit ab. Dazu verringert sich die Gelenkflüssigkeit, der natürliche Schmierstoff des Gelenks. Schließlich erhöht sich der Druck auf die Knochen so stark, dass sie ebenfalls Schaden nehmen.

Rund 3,3 Millionen Deutsche leiden unter einer Hüftarthrose.

Für viele von ihnen bedeutet das über kurz oder lang den Einsatz eines künstlichen Gelenks. Doch vor einer solch schweren Operation sollten zunächst alle anderen Behandlungsmöglichkeiten ausgeschöpft werden. "Bereits im Frühstadium der Beschwerden ist eine Therapie mit Hyaluronsäure empfehlenswert. Sie wird direkt in das kranke Gelenk injiziert und ergänzt oder ersetzt

33

Fitness ohne Winterpause Muskelkater muss nicht sein (djd). Wenn es draußen ungemütlich und kalt wird und schließlich sogar Schnee vom Himmel fällt, neigen viele Menschen dazu, ihre Trainingsschuhe wegzuräumen. Sportliche Aktivitäten werden auf ein Minimum reduziert oder ganz eingestellt mit dem Vorsatz, im Frühjahr wieder voll einzusteigen. Doch Mediziner warnen: Nur wer sich das ganze Jahr über bewegt, erhält seine Gesundheit und Leistungsfähigkeit. Schließlich gibt es auch im Winter genug Möglichkeiten für Hobbysportler, ihrer Leidenschaft nachzugehen, etwa in einem Trainingscenter. Damit der Körper sich gar nicht erst an eine Zwangspause gewöhnt, gilt

es, rechtzeitig nach einer geeigneten Hallensportart Ausschau zu halten: Welche Trainingsart kommt infrage, wo wird sie angeboten, wie sind die Öffnungszeiten? Ist schließlich die richtige Sportart gefunden, sollte nicht der Fehler gemacht werden, überstürzt ins neue Training einzusteigen. Selbst gut trainierte Sportler bekommen leicht einen Muskelkater, wenn ungewohnte Bewegungen den Organismus überlasten. Erfahrene Therapeuten empfehlen im Fall einer Muskelüberlastung natürliche Komplexmittel wie beispielsweise Traumeel S, als Creme oder Tabletten rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr; Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr; Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr; So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentrale Notaufnahme, Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst, TÄ Baldauf 16. September ab 19 Uhr bis 23. September 2011, 19 Uhr, Tel. 408 26 26 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Mit zirka 3,3 Millionen deutschen Patienten ist die Hüfte das am dritthäufigste von Arthrose betroffene Gelenk. Eine Therapie mit Hyaluronsäure kann den Verlauf verzögern. Foto: djd dort die körpereigene Hyaluronsäure", erklärt Dr. Knud Leonhardt, niedergelassener Orthopäde und Olympiaarzt der deutschen Leichtathletikmannschaft.

So kann die Gelenkschmierung wiederhergestellt, der Knorpel geschützt und Entzündungen vorgebeugt werden.

Internationale Studien haben ergeben, dass Injektionen mit Hyaluronsäure die Schmerzen von Arthrose-Patienten nachhaltig verringern und das Fortschreiten der Krankheit verlang-

samen oder sogar stoppen können. "Nach meiner Erfahrung ist dabei die Qualität der injizierten Hyaluronsäure entscheidend. So ähneln speziell vernetzte Hyaluronsäuren wie in Synvisc der natürlich im Gelenk vorkommenden in ihren Eigenschaften am stärksten", meint Dr. Leonhardt.

Wird die Hüftarthrose auf diese Weise ausgebremst, kann das eigene Gelenk länger oder dauerhaft erhalten werden - und eine Prothese überflüssig machen.

Donnerstag, 15. September • Tiger-Apotheke, Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke, Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Freitag, 16. September • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree), Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke, Schönebecker Str. 68a, Tel. 401 08 60 Samstag, 17. September • Apotheke im Kaufland, Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125, Tel. 721 95 93 Sonntag, 18. September • Apotheke Am Theater, Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211, Tel. 506 60 210 Montag, 19. September • Apotheke im MSZ, Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke, Helmstedter Chaussee 8, Tel. 727 03 27 Dienstag, 20. September • Pelikan-Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11, Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42 Mittwoch, 21. September • St.-Georg-Apotheke, Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform, Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0

34

UNTERHALTUNG

Promi-Klatsch Einbrecher badet bei Celine Dion Quebec. Der Ehemann von Celine Dion, René Angélil, scheint nicht viel von Sicherheitsvorkehrungen zu halten.

Er ließ in einem unverschlossenen Wagen den Haustürschlüssel des kanadischen Anwesens und den Garagenöffner liegen, obwohl die Familie in Florida weilte. Ein Einbrecher nutzte die Gelegenheit, um sich Zutritt zum Haus zu verschaffen. Dort trug er nicht etwa in Windeseile Wertsachen hinaus, sondern ließ sich erst mal ein Bad ein und naschte Häppchen aus dem Kühlschrank. Schließlich löste er den Alarm aus und fragte die Polizisten, die ihn auf der Treppe erwarteten: „Hey Jungs. Was treibt ihr denn hier?“ Nun wird der Scherzbold wegen Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung angeklagt.

Madonna sucht verrückte Tänzer Venedig. Die Queen of Pop ist trotz ihrer 53 Jahre noch nicht müde! Gerade reist sie durch Venedig, um dort bei den Filmfestspielen ihre neue Regiearbeit „W.E.“ vorzustellen – das Werk schnitt mittelmäßig ab. Musikalisch bleibt Madonna aber bei der Stange: „Ich habe angefangen, ein bisschen im Studio zu arbeiten“, sagt sie. Ende des Jahres, wolle in New York mit den Aufnahmen beginnen und mit dem ersten Output sei schon Anfang 2012 zu rechnen. Laut OK! sucht die Sängerin noch Hilfe: „Ich arbeite am neuen Album und suche nach den verrücktesten, krankesten und härtesten Tänzern um mit ihnen zusammenzuarbeiten.“

Matthias Schweighöfer auch im Schlüpfer eine Augenweide.

Fotos: highgloss.de

Guy Ritchie ist stolzer Papa geworden.

Cora Schumacher:

Die ganze Ehe nur ein Schein? (cat). Ihre Salzburger Villa haben die Schumachers erst frisch renovieren lassen und auch sonst deutet nichts darauf hin, dass das Ehepaar auf Trennungskurs ist.

Dennoch rätselt die Welt ob die Ehe des Rennfahrers nur eine Zweckgemeinschaft zugunsten des gemeinsamen zehnjährigen Sohnes ist. Denn als kürzlich kompromittierende Fotos von Cora Schumacher in der Presse auftauchten, wie sie mit Rapper Materia auf einer Hotelterrasse kuschelt, er ihr sogar zärtlich den Hals leckt, zeigte Ralf Schumacher kaum Regung. Ganz so, als wäre er an die Eskapaden und Fremdgänge seiner Angetrauten gewöhnt. Ein Gespräch über die Fotos mit „BILD“ hat er abgelehnt. Seine Frau hatte im letzten Jahr gegenüber „Bunte“ erklärt: „Ich liebe es, mit meinen Freundinnen auch mal alleine Spaß zu haben“, nachdem sie und Ralf ihre Geburtstage getrennt gefeiert hatten.

Dieses Frühjahr schmuste Cora Schumacher mit dem schwedischen Model Markus Schenkenberg – rein dienstlich - in einem Werbevideo für ein Herpesmittel. Damals kommentierte die Blondine gegenüber „B.Z.“ das Gekuschel: „Es ist schon ein ungewohntes Gefühl, weil normalerweise mache ich das ja nur zu Hause.“ Es sei denn, sie sitzt zufällig mit einem hübschen Adonis auf einer Hotelterrasse.

Al Bundy auf dem Walk of Fame Guy Ritchie: Los Angeles. Schon wieder glänzt ein neuer Stern auf dem Walk of Fame. Nach Danny de Vito wurde nun Ed O´Neill, besser bekannt als Al Bundy geehrt. Unter diesem Namen war der Schauspieler in seiner Rolle als frustrierter Schuhverkäufer in der TV-Serie „Eine schrecklich nette Familie“ berühmt geworden. Der Ort für die Auszeichnung hätte übrigens nicht passender sein können: Sein Stern liegt direkt vor einem Schuhgeschäft.

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Pures Elternglück (cat). Seine Ex, Superstar Madonna, vertreibt sich die Zeit mit Toyboys und Extrem-Workout. Er widmet sich lieber dem trauten Familienleben: Guy Ritchie ist gerade zum zweiten Mal Papa geworden! Seine Freundin Jacqui Ainsley (29) brachte einen gesunden Jungen zur Welt. Geboren wurde der Kleine in einem Krankenhaus in London. Es heißt, die frischgebackenen Eltern seien „außer sich vor Freude“. Für Jacqui Ainsley, die

Guy Ritchie laut „dailymail.co.uk“ als ihren „Seelenverwandten“ bezeichnet, geht mit der Schwangerschaft ein Mädchentraum in Erfüllung: „Seit ich klein war, weiß ich, dass ich Mutter werden und Kinder haben will“, hatte die Blondine dem Onlinedienst schon vor einiger Zeit erzählt.

Ob sie damals geahnt hat, dass sich ihr Traum so schnell erfüllen würde? Für Guy Ritchie ist es der zweite Sohn, mit Madonna (53) hat er bereits den elfjährigen Rocco.

Jasmin Tabatabei:

Chansons und Verlobung (cat). Mitte September gibt es Jasmin Tabatabais neues Album „Eine Frau“ im Handel. Ungewöhnlich für die ehemalige Rockröhre: Auf der CD befinden sich durchweg deutsche Chansons, die mit samtweicher Stimme und Jazz-Einflüssen im Stil der

Zwanzigerjahre aufgenommen wurden.

Wieso sie die Stilrichtung gewechselt hat: „Ich bin kein junges Ding mehr, mittendrin.

Ein sehr schönes Alter. Man hat schon eine ganze Menge erlebt, möchte das gerne widergespiegelt sehen. Ich will dem Publikum das Gefühl geben, ich erzähle was über mein Leben.“ Ein Leben in dem Schauspiel-Kollege Andreas Pietschmann eine wichtige Rolle spielt. „Andi und ich sind verlobt seit zwei Jahren“, verrät Jasmin Tabatabai. „Klar heiraten wir. Heiraten ist ein schönes Ritual, ein Statement, ein Bekenntnis.“ Für sie wäre es die zweite Ehe. Vielleicht kommt ja bald noch ein neues Familienmitglied hinzu? Tabatabai hat aus ihrer Ehe mit dem US-Musiker Tico Zamora Tochter Angelina (8) und gemeinsam mit Pietschmann die zweijährige Helena (2).

Mathias Schweighöfer:

Ein schlüpfriger Auftritt

(cat). Die Damenwelt liebt ihn: Mit seinem jungenhaften Charme und seinen Engelslocken erobert Matthias Schweighöfer sämtliche Frauenherzen. Jetzt bekamen seine Berliner Fans einen besonderen Augenschmaus geboten: Matze im Schlüpfer! Hintergrund war eine Werbeaktion für sein Regiedebüt „What a Man“.

Schweighöfer löste mit seinem Auftritt ein Versprechen ein: „Wenn wir das schaffen, am ersten Wochenende 500.000 Zuschauer zu kriegen oder 400.000, dann renne icke mit’m Schlüpper durchs Brandenburger Tor“, hatte der Blondschopf in einem vor wenigen Wochen im Online-Netzwerk Facebook veröffentlichten Video getönt. Das Unterhöschen soll danach für einen guten Zweck versteigert werden. Peinlich scheint es ihm nicht gewesen zu sein. Schweighöfer zu BILD: „Die Jasmin Tabatabai und Leute haben mich ja auch im Film Andreas Pietschmann schon nackt gesehen. Nur irre, strahlen vor Glück. dass so viele da sind! Aber Wettschulden sind Ehrenschulden!“

UNTERHALTUNG

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. September 2011

Wussten Sie schon, dass … … Sarah Connor (31) zum dritten Mal Mutter geworden ist? Laut „Bild“ brachte die Pop-Queen letzten Sonntag eine gesunde Tochter zur Welt.

Es ist das erste gemeinsame Kind mit ihrem Verlobten und Manager Florian Fischer (36).

Die Babypause soll jedoch nur kurz währen – ab Oktober will Sarah während der LiveShows von X-Faktor wieder im Jury-Stuhl sitzen.

Duft“ gibt? David Beckham ist nicht nur Fußballer, Fashion-Ikone und Familienvater, er kreiert seit einigen Jahren auch Parfums. Die neuste Mischung „Homme by David Beckham“ riecht so feurig wie der Kicker selbst - nach Rosmarin, Mahagoni und Szechuan-Pfeffer.

+++

Schrotthändler Manni Ludolf (49) „Die Alm“ gewonnen hat? Trotz extrem nerviger Sprüche und hyperaktiven Verhaltens wurde er zum Almkönig 2011 gewählt – und +++ hielt das Ganze für ein Verse… es einen neuen „Becks- hen. Mitbewohnerin Charlotte

Karlinder ist übrigens davon überzeugt, dass Manni ein Wesen von einem anderen Planeten wäre, das zufällig auf der Erde gelandet ist.

+++ … Peaches Geldof gegen Tattoos bei Minderjährigen ist? Ihr eigener Körper ist von Bildchen übersät und sie findet: „14-jährige Mädchen sollten keine Tattoos haben dürfen“. Dies sagte die Tochter von Bob Geldof jetzt in der britischen Zeitung „Daily Telegraph“. „Ich habe welche aus diesem Alter, die aussehen, als hätte ich sie im Knast machen lassen.“

Polnisches Model war Hermaphrodit

zogen hat, bei der ihr männliche Geschlechtsorgane entfernt wurden.

Bankräuber postet Aktion auf Facebook

Polen (eb). Die 22-jährige Michalina Manios ist eine der heißesten Anwärterinnen auf den Titel des nächsten Topmodels Polens.

Doch die Frau hatte ein Geheimnis, das sie erst jetzt dem Jury und dem Publikum verraten hat. Michalina wurde als Hermaphrodit geboren, das heißt sie hatte sowohl männliche als auch weibliche Geschlechtsorgane. Bis sie vier Jahre alt wurde, hielten sie Ärzte für einen Jungen. Doch je älter sie wurde, desto ausgeprägter wurden ihre weiblichen Eigenschaften.

Deshalb hat sie sich im Alter von 18 Jahren einer Operation unter-

13-Jährige sturzbetrunken

USA (eb). Ein Amerikaner beging vor Kurzem einen Banküberfall. Gleichzeitig machte er aber einen dummen Fehler. Bevor er die Bank überfiel, postete er bei Facebook Statusmeldungen wie "Ich muss all die Dollars bekommen!" oder "Verbrechen zahlen meine Rechnungen".Hinzu kam noch, dass er nach dem Banküberfall auf einem selbst hochgeladenen Foto auf Facebook mit viel Geld in den Händen und Champagner posierte. Die Polizei untersuchte daraufhin seinen Facebook-Account und brachte den Banküberfall mit ihm in Verbindung.

Bamberg (eb). Passanten haben in Bamberg ein sturzbetrunkenes 13-jähriges Mädchen entdeckt. Das Kind fanden sie unter einer Brücke. Der herbeigerufene Rettungsdienst brachte das Mädchen erst einmal in ein Krankenhaus. Nach Angaben der Polizei konnte ein 19 Jahre alter Jugendlicher ermittelt werden, der dem Kind den Alkohol besorgte. Er muss nun mit einer Anzeige rechnen.

Meine Ex sagt immer... …, Männer würden zu wenig reden und deshalb könnten Frauen nie wissen, was Männer wirklich wollten.

Interessante These, habe ich darauf bemerkt. Das sei keine These, sondern eine Tatsache, versuchte sie ihrer Behauptung noch mehr Gewicht zu verleihen. Aha, sagte ich und fragte weiter: Frauen würden andersherum stets und ständig erkennbar sein? Grundsätzlich stimmte ich ihr erst einmal zu, dass der Kern des Problems schon etwas mit der Kommunikation der Geschlechter zu tun hätte. Möglich, dass Männer manchmal nicht reden würden, anderseits sagt mir meine Erfahrung, dass die Damen oft Botschaften verschlüsseln würden und Männer die chiffrierten Nachrichten nicht durchschauen könnten.

Ich gab ihr ein ganz allgemeines Beispiel: Kürzlich habe ich den Tag der offenen Tür in einer Bundeswehrkaserne besucht.

Eine Soldatin beschrieb mir den Weg zum Parkplatz und sagte, ich sollte geradeaus fahren und dann links in einen Feldweg einbiegen. Gesagt getan. Ich fuhr geradeaus und bog linkerhand in den nächsten Feldweg ein. Nur an das

So stehen Ihre Sterne heute Gehen Sie auf Kritik des Partners tolerant ein und begreifen Sie diese als Chance für Ihre zurzeit ziemlich WIDDER eintönige Partner- LÖWE 23.07.-23.08.

21.03-20.04. schaft.

Meiden Sie unbedingt die Vermischung von Beruf und Privatangelegenheiten. Man wird sonst beides gegeneinander ausspielen.

So geht das gesundheitlich nicht weiter. Sie sollten sich wegen Ihrer Beschwerden behandeln lassen SCHÜTZE und Alkohol und 23.11.-21.12. Nikotin meiden.

Ernten Sie nun Probieren Sie es endlich die Früchte doch einmal mit Ihrer Arbeit. Aber sportlicher Betätinicht auf den Lorgung zu zweit. beeren ausruhen, Das macht großen suchen Sie sich Spaß und verleiht JUNGFRAU eine besondere STIER neue, lohnende 24.08.-23.09. Motivation.

21.04.-20.05. Ziele.

Stellen Sie nicht immer Ihre eigenen Ansprüche in den Hintergrund.

Auch Ihr Partner muss schließlich STEINBOCK auch zum Geben 22.12.-20.01. bereit sein.

Erkunden Sie die Ursachen für Ihre anhaltende Nervosität. Sie kann ein klares Zeichen des Körpers sein, einWAAGE ZWILLINGE mal auszuspan24.09.-23.10.

21.05-21.06. nen.

KREBS 22.06.-22.07.

Genießen Sie die Harmonie in vollen Zügen. Und tun Sie etwas dafür, dass dieses Glücksgefühl dauerhaft BeWASSERMANN stand hat.

Ihre beruflichen Erfolge rufen Neider auf den Plan. Lassen Sie sich davon nicht beeindrukken und arbeiten Sie konzentriert 21.01.-19.02. weiter.

Lassen Sie im Beruf Lassen Sie sich in keine Routine aufder Beziehung kommen. Nutzen nicht zu überstürzSie neue Kontakte, ten Entscheidunum sich Anregungen verleiten. Folgen für Ihre Arbeit FISCHE gen Sie nur Ihrer SKORPION zu holen.

Herzensstimme.

20.02.-20.03.

24.10.-22.11.

Sie sollten auf die Signale aus Ihrem Körper hören. Treten Sie kürzer und ernähren Sie sich regelmäßig und gesund.

35

Sudoku-Lösung: Täglich Nachrichten

aus Magdeburg www.zeitungsklick.de

Kasernentor gelangte ich nicht.

Ich landete in einer Sackgasse einer Kleingartensparte. Ich sei dann zurück zum Ausgangspunkt gefahren. Das Tor zur Kaserne lag rechter Hand und nicht links. Es gab auch keinen Feldweg, sondern einen Parkplatz auf einem Rasen, erzählte ich. Was das denn nun mit dem Reden oder Schweigen von Männern und Frauen zu tun hätte, wollte meine Ex wissen?

Männer funktionieren sehr einfach, nämlich logisch, konterte ich. Frauen haben manchmal Schwierigkeiten mit der räumlichen Orientierung. Dieses Grunddilemma erlebe man auch im Kommunikationsverhalten. Was A sagt, muss B noch lange nicht genauso verstanden haben. Männer und Frauen seien beiderseits dazu aufgerufen, ihre Botschaften auf eine Bedeutungsgleichheit zu überprüfen. Dann würde es auch in der Partnerschaft zu weniger Missverständnissen kommen. Du mit deinem theoretischen Gerede, winkte sie ab. Ich finde das ziemlich logisch, habe ich nachgeschoben. Doch da hatte sie das Gesprächsfenster bereits geschlossen.

Thomas Wischnewski

as.

hat w n e d r o N Der

g, r Wohnun 3-Zimme 6 1 e ß astra Lumumb 65,82 m² ohnfläche W 3. Etage, € iete 315,94 Nettokaltm kon Aufzug, Bal

g, r Wohnun 4-Zimme 26 e ß ra st Othrich 64,12 m² ohnfläche 4. Etage, W € 60 0, 32 iete Nettokaltm n ko Aufzug, Bal

36

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Vermietung Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778 Exclusive 1- + 3- Raum-Whg. MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 39 m2 bzw. 95 m2, hochwert.

Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Balkon, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Grundstücke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Rogätz, erschlossenes Bauland im alten Dorfkern, 1283 m2 , Preis: 30€/m2 zzgl.Provision, auch hälftig abzugeben, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421

Verkauf & Vermietung

2 Zimmer tion

MWG-Ak

nd bis kassieren u € 0 0 4 e Satt werden! ber Mieter 30. Septem

MWG-Wohnungsmarkt Nord MWG-Wohnungsmarkt Nord Klosterwuhne Klosterwuhne 66 Telefon: Telefon: 0391-5698-300 0391-5698-300 www.MDwohnen.de www.MDwohnen.de

Stadtfeld Ost, 2-Zi.-Whg., 48 m2, renoviert mit Laminat, WM 350,- €, 05351/424040 Halberstadt, 2-R.-Whg., ca. 70 m2, nähe Zentrum, ruhige Lage, Miete nach Vereinbarung, ab sofort zu vermieten, mit NebentätigWernigerode, Einfamilienhaus keit möglich, Tel. 0172/4089728 im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in WernigeWohnungen… rode. Das Objekt ist hochwertig und verfügt über hegel-immobilien.de ausgestattet einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, Bebertal, 4-Raum Maisonette 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, Wohnung, 1.+2.OG, 2001 zzgl. Provision, hegel-immobikompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 lien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provi- Schönebeck, voll unterkellertes sion, hegel-immobilien.de, Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohn0391/5976960, Funk fläche und einer Ausbaureserve 0172/9463421 von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., be- zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehözugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, ren weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bü0391/5976960, Funk rofläche, ca. 100 m2 Lager und 0172/9463421 3 Garagen, ein großer Schuppen Magdeburg, G.-Hauptmannmit 3 Etagen und eine separate Str., wohnen im GründerzeitFläche mit ca. 35 Stellplätzen, Haus, helle 2-Raum Wohnung im von denen zur Zeit 15 vermietet 1.OG, Eckwanne, teilweise Parsind; Preis 120.000 € zzgl. Prokett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: vision, hegel-immobilien.de, 56.000 €, zzgl. Provision, 0391/5976960, Funk 0172/ hegel-immobilien.de, 0391/ 9463421 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Magdeburg-Stadtfeld, wohnen Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, im Gründerzeit-Haus, helle 2Grst. 146 m2, Preis Raum Wohnung im 2.OG, 20.000 EUR, Provisionsfrei, Wanne, historische Flügeltüren, hegel-immobilien.de, 0391/ 2 75m Wfl., bezugsfrei, Preis: 5976960, Funk 0172/9463421 55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …bevor Sie bauen!! hegel-immobilien.de Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3-Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Hausverkauf

ETW

Ihre private Immobilienanzeige* erscheint in

20 MINUTEN MAGDEBURG

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Immobilienanzeige

ANZEIGENSCHLUSS Dienstag 18.00 Uhr Rubrikenwunsch

jede weitere Zeile 1,- 1

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!

I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5) Name/Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Kontonummer Geldinstitut

Bankleitzahl Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: „20 MINUTEN MAGDEBURG“ GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 92 03 / 9 65 50

Altenweddingen, massives Niedrig-Energiehaus (aktuell Bau), komplett Fußbodenheizung, Solaranlage, Carport mit 4 Stellplätzen, Grst.: 620m2, Wfl.: 120m2, Bauj. 2002, Preis 139.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Häuser

hegel-immobilien.de

MFH Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca.

430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca.

2200 m2 Grst., voll vermietet, IstMiete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Stellflächen

Für Wohnwagen und Boote

Gewerbeflächen Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Stellflächen in Lagerhalle

MD/Barleben

noch frei.

50,- 1 mtl.

Telefon: 01 72/1 00 99 29

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. September 2011

WOCHENENDHIGHLIGHTS

37

Party-Tipp

Jugend-Tipp

Theater-Tipp

Lautsprecher Richtfest

Lesung mit und von Dorothee Elmiger

Das moderne „Aschenputtel“

Am Samstag lädt die neue Booking-„Agentur Lautsprecher“ zum „Lautsprecher Richtfest“. Das Technound House-Event in der Magdeburger „Factory“ soll abzappeln garantierten. Für Partystimmung und Tanzlaune sorgt vor allem das Line-Up aus prominenten Techno- und House-DJs, versprechen die Veranstalter.

Ein verpflichteter Hauptact ist Wolle XDP, ein echtes Techno-Urgestein. Als einer der Ersten verwirklichte er in Berlin seine revolutionären Vorstellungen von Sound und Partykultur und legte somit die Grundsteine für das, was die Szene noch heute bewegt. Seit dem sorgte er immer wieder für neue Innovationen.

Zwei Schwestern und ein Grubenfeuer, eine verwüstete Landschaft, ein verschollener Fluss und plötzlich dann ein weißes Pferd. Dorothee Elmiger, Gewinnerin des Kelag-Preises und des aspekte-Literaturpreises, sowie Studentin am Schweizerischen und am Deutschen Literaturinstitut, lässt in ihrem ersten Roman “Einladung an die Waghalsigen” ihre Protagonistinnen sich eine verlorengegangene Welt zurückerobern.Zwischen Erzählung und Montage schwankend, entlässt der Text die Leser nie in die Gemütlichkeit einer eindeutigen Gattung. Los geht es mit der Lesung am Donnerstag um 20:30 im Café Central.

Betont heiter startet das Theater Magdeburg in die neue Opernsaison. Erstmals in Magdeburg wird Gioacchino Rossinis komische Oper "Aschenputtel" zu erleben sein. Es inszeniert Komödienspezialistin Anette Leistenschneider, die musikalische Leitung liegt in den Händen des neuen 1. Kapellmeisters Michael Balke. Der berühmte Märchenstoff kommt in der italienischen Version von Gioacchino Rossini daher: Bis Prinz und Aschenputtel endgültig zueinander finden können, sind noch so einige Steine aus dem Weg zu räumen … Premiere ist am Samstag um 19:30 Uhr im Opernhaus, Theater Magdeburg.

Das Lautsprecher-Richtfest in der Factory

Zu Gast im Café Central: Dorothee Elmiger

Die große Aschenputtel-Premiere am Samstag

Film-Tipp

Messe-Tipp

Sport-Tipp

„Win Win“ im Studiokino

6. Magdeburger Freiwilligentag

StadtligaDer 2. Spieltag

Mike Flahertys Karriere als Anwalt läuft alles andere als gut: Er kann keine wirklichen Erfolge für sich verbuchen, ist ständig gestresst und von Geldsorgen geplagt.

Um zumindest seinen Gelbeutel ein wenig aufzupolieren, arbeitet er nebenbei als Coach einer HighschoolRingmannschaft. Als er eines Tages Kyle, den Enkel seines schwerkranken Freundes bei sich aufnimmt, scheint sich das Blatt für Mike Flaherty zu wenden. Kyle bereichert nicht nur das bis dato kaum existente Privatleben von Mike, sondern entpuppt sich auch noch als echtes Ringertalent. Augenscheinlich eine WIN WIN Situation für Mike und seinen jungen Zögling, aber...!

Wer für den 17. September noch nichts geplant hat, sollte sich die Mit-mach-Aktionen zum 6. Magdeburger Freiwilligentag einmal genauer ansehen. Denn auch wenn einige Projekte bereits ausgebucht sind - viele kleinere und größere Vorhaben hoffen noch auf die Unterstützung engagierter Freiwilliger. Ein ereignisreicher Tag mit viel Spaß und neuen Kontakten wird garantiert.

Freiwillige mit etwas Geschick im Umgang mit dem Pinsel wünscht sich zum Beispiel das Familienhaus Magdeburg Alle Informationen gibt es auch unter www.freiwillig-in-magdeburg.de. Anmeldungen sind online, per Mail oder Telefon (0391 / 5495840) möglich.

Der zweite Spieltag der Stadtligisten wird an diesem Wochenende ausschließlich am Samstag bestritten.

Momentaner Tabllenführer BSV79 trifft dabei auf den VfB Ottersleben II (2.), gegen die sie in der letzten Begegnung noch 0:3 verloren haben. Interessante Partien sind auch beim PSV (7.) gegen den FC Zukunft (13.), TuS 1860 Neustadt II (14.) gegen 1. FC Magdeburg III (4.), Germania Olvenstedt II (10.) gegen SV Fortuna II (8.), oder bei HSV Medizin (4.) gegen SG Handwerk II (12.) zu erwarten. Außerdem spielen FSV 1895 (6.) gegen SV Aufb-Emp Ost (3.) und SSV Besiegdas 03 (9.) gegen den Magdeburger SV 90 Preussen (10.)!

„Win Win“ läuft täglich im Studiokino

Freiwillig malern, basteln und Unkraut zupfen

Der PSV spielt Samstag gegen den FC Zukunft

38

LESEN, WAS LOS IST

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Primzahlen / 17:00 / 21:00 Uhr / Moritzhof Nader und Simin - Eine Trennung / 17:30 Uhr / Musik Party Studikino The Green Wave / Live Master & Bachelor - das 18:00 / 20:00 Uhr / gespielt Studenten-Nacht-ClubMoritzhof Café / 18:00 Uhr / Ego Toast / 19:00 Uhr / MoritzCristin Claas Trio / 20:00 Lounge hof Uhr / Moritzhof Donnerstanz / 19:00 Uhr / Win Win / 20:00 Uhr / StuRachael Dadd / 20:00 Uhr / Flowerpower diokino Volksbad Buckau co FrauAfter Work Club / 20:00 Uhr Sprich mit ihr - Hable con enzentrum Courage / Moll´s Laden ella / 22:00 Uhr / Silent Song / 20:00 Uhr / Senden Sie eine E-Mail mit dem Tango-Café Übungsabend Studiokino Moll´s Laden Stichwort „Pe Werner“ an: / 21:00 Uhr / Feuerwache Mimas / 21:00 Uhr / verlosung@20minunten-magdeburg.de Café Central Mehr Infos zur VeranKlassisches Not Called Jinx & Harthof / Theater staltung auf 21:00 Uhr / Projekt 7 Benefizkonzert für ein auswww.zeitungsklick.de und Campustheater länderfreundliches MagBühne Glinde 7 / 21:00 Uhr / Res- deburg / 19:30 Uhr / Evantaurant Weltrad / gelische HoffnungsgeSongbankett im Schönebeck 21:00 Uhr / Wilde Zicke / meinde Kleines Kino Elbflussbett / 19:00 Uhr / Egeln Anlegestelle am SarajevoSaturday Night Fever / Win Win / 15:30 / 20:00 Uhr Party Ufer 21:00 Uhr / Festung Mark Außerdem / Studiokino Dick & Doof, aber gesund / Summer Club Night 7 / Toast / 17:00 / 21:00 Uhr / 80s/90s-Party / 18:30 Uhr / 19:30 Uhr / Kabarett 21:30 Uhr / Kulturhaus Alt- Moritzhof Streetdance-Show / 11:00 Have Fun Eventbar „...nach Hengstmanns“ Olvenstedt Uhr / Bahnhofsvorplatz Sprich mit ihr - Hable con Ego Lounge Housebar / Modavision-Modelcasting Gaynation-Party Vol.2 / ella / 17:30 Uhr / 19:00 Uhr / Zerspaner 22:00 Uhr / Altes Theater / 15:00 Uhr / Studiokino CNC-Fachkraft Ego Lounge am Jerichower Platz Allee-Center The Green Wave / 18:00 / (m/w) Querbeat / 19:00 Uhr / Flo- Singekreis / 15:00 Uhr / Lautsprecher-Richtfest / 20:00 Uhr / werpower www.arbeiten-bei-zpn.de 22:00 Uhr / Factory Salbker Lesezeichen Moritzhof Inegrationsdisco / 20:00 Stylz 25 / 22:00 Uhr / „Scharfessen“Theo gegen den Rest der Alles außer Sex / 20:00 Uhr Uhr / Hanseat Salzwedel Kulturwerk Fichte Vorausscheid / Welt / 18:30 / 20:30 Uhr / 16+ Party / 21:00 Uhr / / Feuerwache Black Beatz Special / 18:00 Uhr / Oli Lichtspiele Factory Kleine Eheverbrechen / 22:00 Uhr / Bernabeum Curry 54 Die Einsamkeit der PrimTop Ten Years / 21:00 Uhr / 20:00 Uhr / Bernburg zahlen / 19:00 Uhr / First Theater an der Angel What the f***! / 23:00 Uhr / Moritzhof Samstag Celebrate! / 21:00 Uhr / Lügen schaffts Amt / Prinzzclub Nadar und Simin - Eine Boys´n´Beats 20:00 Uhr / Zwickemühle Disco / 23:00 Uhr / Trennung / 20:00 Uhr / StuClubs United / 22:00 Uhr / Studentenclub Baracke diokino Musik Bernabeum Nachtschicht / 23:00 uhr / Bernburg Kleines Live Projekt 7 -Campustheater Watch this! / 23:00 Uhr / Industriegespielt Kino mechaniker Prinzzclub Mechatroniker Klub Populär / 23:00 Uhr / (m/w) Nader und Simin - Eine Projekt 7 - Campustheater Fluffy Ox / 20:00 Uhr / Blue Theater www.arbeiten-bei-zpn.de Trennung / 17:30 Uhr / StuNote und diokino Hurensöhne / 20:00 Uhr / Industrielackierer Die Einsamkeit der Für Bühne Moll´s Laden Sandstrahler Primzahlen/ 18:15 Uhr (m/w) InTakt / 20:00 Uhr / / Moritzhof 30 Jahre Hengstmann Brü- die Kleinen Moritzhof www.arbeiten-bei-zpn.de The Green Wave / 19 Uhr der / 15:00 Uhr / Ev. GeMore Maids / 20:00 Uhr / Kinderfest / 11:00 Uhr / / Moritzhof meindehaus, Burg Feuerwache Kulturhaus Alt-Olvenstedt Win Win / 20:00 Uhr / StuEine Reise in die Xabec / 20:00 Uhr / KulturTheater Erlebnispädagogisches dikino Märchenwelt / 16:30 Uhr / fabrik/Alsteinclub / HalStadtspiel / 14:00 Uhr / und Toast / 20:15 Uhr / Scala densleben Alter Markt Moritzhof Schuld und Söhne / 19:30 Bühne Local Heroes-FinalMoritz in der Litfaßsäule / Uhr / Ev. Gemeindehaus, ausscheid / 20:30 Uhr / 15:00 Uhr / Moritzhof Burg Dick & Doof, aber gesund / Gröninger Bad Die Bremer Künstl(er)Ein Hauch von Idiotie / 19:30 Uhr / Kabarett RockRainer / 21:00 Uhr / Stadtmusikanten / 15:00 i(s)ch 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Projekt 7 - Campustheater Uhr / Webers Hof Alles außer Sex / 20:00 Uhr Tangoball 2011 / 21:00 Uhr „...nach Hengstmanns“ Farsleben Draussen nur Kännchen / / Feuerwache Premiere: Aschenputtel / / Gesellschaftshaus am 19:00 Uhr / Moritzhof 19:30 Uhr / Opernhaus, Kay Ray / 20:00 Uhr / Thea- Klosterbergegarten Theater Magdeburg ter Grüne Zitadelle Außerdem Von morgens bis mitterLügen schaffts Amt / Außerdem Party nachts / 19:30 Uhr / 20:00 Uhr / Zwickemühle Großtausch mit Börse / Schauspielhaus, Theater Obszöne Fabeln / 20:00 9:00 Uhr / Fachhochschule Erzählcafé Spätlese / 15:00 Magdeburg Uhr / Theater an der Angel Lust for Life! / 19:00 Uhr / Magdeburg - Stendal Uhr / Feuerwache Flowerpower Ausgebootet / 20:00 Uhr / 6. Magdeburger FreiwilliGuericke-Treff / 18:30 Uhr Soultrain Classics / 19:00 Zwickmühle gentag „otto engagiert / Guericke-Zentrum Kleines Uhr / Ego Lounge Ingo Appelt / 20:00 Uhr / sich“ / 10:00 Uhr / Lesung mit Dorothee Nachtcafé on tour / 21:00 AMO Moritzhof Kino Elmiger / 20:30 Uhr / Uhr / First Obszöne Fabeln / 20:00 Haus + Hof / 10:00 Uhr / Café Central Captain Morgan Night / Uhr / Theater an der Angel Messe Magdeburg Die Einsamkeit der

Donnerstag 15.09.

Freitag 16.09.

rten a k i e !

Fr ben! u a t 3x2 Karten abs für die große 90er Jahre Party am 24.

September

17.09.

LESEN, WAS LOS IST

20 MINUTEN MAGDEBURG / 15. September 2011

Call Center Agents (m/w) www.arbeiten-bei-zpn.de

Herbstgeflüster 2011 / 10:00 Uhr / Messe Magdeburg Volkswagen Style Tour / 10:00 Uhr / Messe Magdeburg Magdeburger Gesundheitstage / 10:00 Uhr / Messe Magdeburg 17. Landeserntedankfest / 10:00 Uhr / Elbauenpark Streetdance-Show / 11:00 Uhr / Bahnhofsvorplatz Jubiläumsfeier 20 Jahre Eine-Welt-Laden Magdeburg / 15:00 Uhr / einewelt haus Tapas-Abend / 20:00 Uhr / Amsterdam

Sonntag

18.09.

Theater Magdeburg Das Floß der Medusa / 19:30 Uhr / Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Kleines Kino Win Win / 15:30 / 20:00 Uhr / Studiokino Die Einsamkeit der Primzahlen / 16:00 / 20:15 Uhr / Moritzhof The Green Wave / 17:00 / 19:00 Uhr / Moritzhof Nader und Simin - Eine Trennung / 17:30 Uhr / Studiokino Toast / 18:15 Uhr / Moritzhof

Für die Kleinen

Musik Live gespielt

Moritz in der Litfaßsäule / 14:00 Uhr / Moritzhof Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt / 15:00 / 16:30 Uhr / Feuerwache

Little Feet / 15:00 Uhr / AMO

Außerdem

Haus + Hof / 10:00 Uhr / Messe Magdeburg Fahrer und Herbstgeflüster 2011 / Küchenhilfe 10:00 Uhr / Messe Magdeburg aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7 Magdeburger Gesundheitstage / 10:00 Uhr / Tel.: 03 91 / 5 44 88 44 Messe Magdeburg Bonjour mon Coeur / 11:00 Uhr / Gesellschaftshaus am Party Klosterbergegarten In Halle schläft der Hund Sunday Chill Out / 19:00 beim Pinkeln ein / 11:00 Uhr / Ego Lounge Mr. Musika´s Gitarrenclub / Uhr / Gruson-Gewächshäuser 19:00 Uhr / Des Kaisers neue Kleider / Flowerpower Karaoke-Show / 21:00 Uhr 11:00 Uhr / Galerie Überfluss / Cocktailbar „One“ ...wird von der Waffe Gebrauch gemacht / 14:00 Uhr / Museum Böckwitz Theater Chor-und Instrumentalund musik zur JubelkonfirmaBühne tion / 15:00 Uhr / Nicolaikirche Premierenfieber: EinfühDer rote Dior des Ostens rung zu „Don Quichotte“ / Geschichte der Firma Bor11:00 Uhr / mann / 15:00 Uhr / FeuerOpernhaus, Theater Magwache deburg Wallraff kommt / 15:00 / Guten Morgen, du Schöne - 19:30 Uhr / Frauenbilder aus dem 19.

Kabarett Jahrhundert / 16:00 Uhr / „...nach Hengstmanns“ Schloss Schönes Land Italia / 17:00 Hohenerxleben Uhr / Und täglich büßt das Gesellschaftshaus am Arbeitstier / 17:00 Uhr / Klosterbergegarten Zwickmühle Zyklus der Mutterschaft / My fair Lady / 18:00 Uhr / 18:00 Uhr / Opernhaus, einewelt haus

Montag,

39

19.09.

Freikarten abstauben!!

Musik Live gespielt Friska Viljor / 21:00 Uhr / Projekt 7 - Campustheater Jazz in der Kammer / 21:00 Uhr / Schauspielhaus, Theater Magdeburg

Party Hippie-Spiel & Spaß / 19:00 Uhr / Flowerpower Karaoke-Show / 21:00 Uhr / Cocktailbar „One“

Kleines Kino Die Einsamkeit der Primzahlen / 18:15 Uhr / Moritzhof The Green Wave / 19:00 Uhr / Moritzhof Contracorriente - Gegen den Strom / 20:00 Uhr / Cinemaxx Toast / 20:15 Uhr / Moritzhof

Suchen m/w

Lesen, Lesen, Lesen Reise um die Erde in 226 Texten - Atlas JJ mit Karten weltgewandter Künstler / 19:00 Uhr / Literaturhaus

Außerdem „Blaulicht“- Krimireihe / 10:00 Uhr / Stadtteilbibliothek Flora-Park Dichter: ein Mensch sein und von sich aussagen (Georg Kaiser) / 10:00 Uhr / Lliteraturhaus Tatort Märchenwald / 13:00 Uhr / Stadtteilbibliothek Reform Sie fragen - eine Anwältin für Familienrecht antwortet / 18:30 Uhr / Katharinenhaus Demografischer Wandel Daten und Szenarien für Magdeburg/ 19:00 Uhr / Volkshochschule

Dienstag, 20.09.

Party Doppeldeckerparty /

2x2 Karten für das Lichterfest am 15.Oktober Senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort „Lichterfest“ an: verlosung@20minunten-magdeburg.de Mehr Infos zur Veranstaltung auf www.zeitungsklick.de

18:30 Uhr / Sichtbar Musik-Bingo / 19:00 Uhr / Flowerpower Salsatanzkurs / 21:00 Uhr / Cocktailbar „One“ Oldie-Disco / 22:00 Uhr / Baracke Helfer im Elektromaschinenbau (m/w) www.arbeiten-bei-zpn.de

Theater und Bühne

Raczkowski / 19:00 Uhr / Moritzhof Wohnquartett mit Querflöte / 20:00 Uhr / Zwickmühle

Außerdem Elternfrühstück / 9:30 Uhr / Familienhaus Magdeburg lebt! / 19:00 Uhr / Kulturhistorisches Museum Jakelwood Folk Club / 21:00 Uhr / Jakelwood

Mittwoch, 21.09.

Schuld und Söhne / 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“

Musik Live gespielt

Kleines Kino

Nobody knows / 20:00 Uhr / Moritzhof

Toast / 10:30 / 18:15 Uhr / Moritzhof Win Win / 17:30 Uhr / Studiokino The Green Wave / 19:00 Uhr /Moritzhof Metropolis/ 20:00 Uhr / Moritzhof Nader und Simin - Eine Trennung / 20:00 Uhr / Studiokino Die Einsamkeit der Primzahlen / 20:15 Uhr / Moritzhof

Party

Lesen, Lesen, Lesen Literaturfrühstück mit Birga Schneider / 9:30 Uhr / Das Einhorn Kaiser preisen / 19:00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Lesung mit Sabine

La Musique de Paris / 18:00 Uhr / Ego Lounge Flaschbier Nacht / 19:00 Uhr / Flowerpower Karaoke Party / 21:00 Uhr / Boys´n´Beats

Theater und Bühne Don Quichotte / 18:00 Uhr / Opernhaus / Theater Magdeburg Schuld und Söhne / 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Kleine Eheverbrechen / 20:00 Uhr / Theater an der Angel Nur das Beste / 20:00 Uhr / Zwickmühle

WETTER

40

15. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Wetter für Magdeburg und Umgebung Temperaturen wird es in Grad. Am Samstag kann es zu vereinzelten PROGNOSE Hohe den kommenden Tage nicht Schauern kommen, insbesondere gegen Mit-

SALZWEDEL 17/9

geben. Donnerstag setzt sich zwar häufig die Sonne durch, doch die Höchstwerte liegen lediglich bei 17 Grad. Auch der Freitag bringt keine Wetteränderung. Viel Sonne bestimmt das Tagesgeschehen. Die Maxiwerte liegen bei 17 Grad. Nachts sinkt das Quecksilber auf 9

STENDAL 18/11

HALDENSLEBEN 16/10

WOLMIRSTEDT 17/12

MAGDEBURG 17/12

SCHÖNEBECK

BROCKEN

16/10

7/1

DESSAU

HALBERSTADT

18/12

15/10

tag. Sonst scheint die Sonne bei herbstlichen 17 Grad. In der Nacht zum Sonntag ist abermals mit örtlichen Niederschlägen zu rechnen.

Ab Sonnenaufgang bleibt es jedoch trocken.

Die Sonne bleibt allerdings häufig hinter der Wolkendecke. Höchsterwerte: um 18 Grad.

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

17/12°C

17/9°C

17/10°C

18/13°C

HALLE 16/10

Schlaue Füchse spielen bei .de

Quelle: wetter.com

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

Wetter für Deutschland Ostsee SchlesweigHolstein

Nordsee

erhält der Herbst verbreitet etwas. Nur im Süden bleibt es PROGNOSE Langsam Einzug. Am Ende der Woche großflächig trocken. Die Meteorologen

MecklenburgVorprommern

klettert das Quecksilber nur in der Südhälfte Deutschlands noch einmal deutlich über die 20-Grad-Marke. Sonst ist es schon merklich kühler. Im Norden werden nachts bereits tiefe einstellige Temperaturen vorhergesagt.

Das Wochenende ist fast überall etwas wolkenverhangen. Samstagvormittag regnet es

Bremen Niedersachsen Berlin Brandenburg SachsenAnhalt

NordrheinWestfalen

Sachsen Thüringen Hessen

RheinlandPfalz

sagen für den Sonntag Höchstwerte von 27 Grad voraus. Allerdings sind das Spitzenwerte. In Mitteldeutschland kratzt das Quecksilber an der 20-Grad-Marke. In der Nacht zum Montag ist örtlich mit leichten Schauern zu rechnen, sonst bleibt es trokken.

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Ihr Anzeigenplatz

23/10°C

24/12°C

25/10°C

27/11°C

Telefon: 03 91/7 35 47-0

Saarland Bayern BadenWüttenberg Quelle: wetter.com

Wetter für Europa Schweden

PROGNOSE In vielen Teilen des europäi- flächigem Bodenfrost gerechnet werden: Es

Finnland

Norwegen Eastland Letland Dänemark

Litauen Weißrussland

Irland England

Niederlande Belgien Luxenburg

Frankreich Schweiz

Polen Tschechien Slowakei Österreich Ungarn

Monaco Andorra

Italien

Rumänien

Kroatien Bosnien Serbien

Portugal Spanien

Bulgarien

Albanien Griechenland

schen Kontinents ist es Ende der Woche trocken. Nur im Süden können vereinzelt Schauer auftreten. Im Norden Europas ist es verstärkt sonnig und mild. Im Osten des Kontinents muss bereits mit groß-

wird kühl. Zum Wochenende gibt es viel Sonne und kaum Niederschläge. Auch im Westen ist viel Sonne zu verzeichnen. GutesWetter-Ganaten sind momentan die Länder Frankreich und Bulgarien.

Albanien 28/15°C / Andorra 27/14°C / Belgien 24/14°C / Bosnien und Herzegowina 25/16°C / Bulgarien 26/12°C / Dänemark 22/14°C / Deutschland 23/10°C / Estland 22/8°C / Finnland 18/6C / Frankreich 25/14°C / Griechenland 28/17°C / Irland 20/13°C / Island 15/9°C / Italien 27/19°C / Kasachstan 20/13°C / Kosovo 22/13°C / Kroatien 28/16°C / Lettland 17/9°C / Liechtenstein 25/18°C / Litauen 20/8°C / Luxemburg 24/15°C / Malta 28/20°C / Mazedonien 30/19°C / Moldawien 25/16°C / Monaco

29/20°C / Montenegro 25/14°C / Niederlande 20/14°C / Norwegen 17/6°C / Österreich 23/12°C / Polen 22/10°C / Portugal 29/18°C / Rumänien 23/9°C / Russland 23/6°C / San Marino 29/13°C / Schweden 16/7°C / Schweiz 23/8°C / Serbien 24/12°C / Slowakei 22/10°C / Slowenien 22/10°C / Spanien 28/18°C / Tschechien 24/10°C / Türkei 31/22°C / Ukraine 18/6°C / Ungarn 21/10°C / Vatikanstadt 25/19°C / Vereinigtes Königreich 20/7°C / Weißrussland 20/5°C

Quelle: wetter.com

Bio-Wetter PROGNOSE Im

Norden: Ein erhöhter Blutdruck macht wetterempfindlichen Menschen mitunter zu schaffen.

Sie klagen über Kreislaufbeschwerden und Kopfweh. Im Osten: Ein steigender Blutdruck macht empfindlichen Menschen zu schaffen. Damit können auch Kreislaufbeschwerden und Schwindelgefühle einhergehen. Rheumaschmerzen treten nur noch sel-

ten auf. Im Westen: Nach einem erholsamen Schlaf startet man voller Elan in den Tag. Die Konzentrations- und Leistungsfähigkeit liegen über dem persönlichen Durchschnitt.

Im Süden: Nach einem häufig unruhigen Schlaf startet man abgespannt und müde in den Tag. Man kann sich nur schlecht konzentrieren. Die Leistungsfähigkeit lässt zu wünschen übrig.

Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns!

Lesen Sie Seite 27-28