Magdeburger Sonntag

Wochenendausgabe 4. August 2012 / 31. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG Sonntags-Wonneproppen

Zum Tag der Regionen anmelden

„Hallo, ich bin Zazou Minna Lenz. Auf dem Foto sieht man auch meine Spielschildkröte Bodo. Mit ihr und Papa mache ich immer viel Quatsch in der Wanne. Bodo ist auch immer beim Babyschwimmen dabei. Mit diesem Foto möchte ich alle meine Liebsten überraschen.“

Das Netzwerk Zukunft Sachsen-Anhalt e.V. ruft zur Teilnahme am Tag der Regionen auf. Die Aktionswochen zwischen 21. September und 7. Oktober stehen dieses Jahr unter dem Motto „Zukunft durch Nähe – wirtschaftlich, ökologisch, sozial“. Veranstalter können bis 10. August Aktionen anmelden: www.tag-der-regionen.de.

Elberado füllt sich mit Leben

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS

„Aktuelle

NAchrichteN“ AUS

Junge Einwohner beziehen bis 8. August die Kinderstadt

MAgdeburg

UNTER www.zeituNgsklick.de

Summer-Girl

Kultur

Die Fotos werden im Endspurt immer heißer Magdeburg (eb/ms). Die Uhr tickt, der Einsendeschluss rückt immer näher. Macht mit beim „Summer-Girl 2012“. Stellt, setzt oder legt euch in Pose, lasst euch ablichten und schickt uns eure heißesten Fotos. Bereits zum neunten Mal wollen wir die „heißeste“ junge Frau der Saison, das „Summer-Girl 2012“, küren. In diesem Jahr wird die Gewinnerin bei einer großen Party im Waldbad Zichtau unweit von Gardelegen bekannt gegeben. Am 8.

September bringen wir dort mit unseren „Summer-Girl“Finalistinnen ab 16 Uhr das Zichtauer Badefest so richtig zum Kochen. Über 200 Bewerbungen sind bereits eingegangen. Die Siegerin fliegt für sieben Tage mit Begleitung nach Ibiza und lässt sich den Aufenthalt mit 500 Euro versüßen. Einsendeschluss ist Sonntag, 19. August.

Weitere Infos, Teilnahmebedingungen und viele Fotos findet Ihr unter www.summer-girl.de.

Museumsdirektor wechselt ins Ministerium

Magdeburg (ms). Hier gibt es nichts, was es nicht gibt. In der Kinderstadt Elborado auf dem Campus der FH Magdeburg-Stendal sind eine Woche lang bis zum 8. August Mädchen und Jungen im Alter von 7 bis 14 Jahren an der Macht. Frei nach dem Motto „Kinder an

die Macht“ sind alle Ferienkinder aus Magdeburg und Umgebung eingeladen, sich als Bürger von „Elberado” in verschiedenen Berufen auszuprobieren und das Zusammenleben nach eigenen Maßgaben zu regeln. Die Mitarbeiterin des „Einwohnermeldeamtes” in Elbe-

rado, Isabell Plath (links), begrüßte die Magdeburger Schülerin Melanie Hensch (rechts) am vergangenen Donnerstag nach der offiziellen Eröffnung als eine der ersten Bewohnerinnen. Weitere Informationen gibt es unter www.elberado.de.

Foto: Sichting

Magdeburg (eb/mm). Der Direktor des Kulturhistorischen Museums in Magdeburg, Prof.

Dr. Matthias Puhle, wechselt zum 1. September ins Kultusministerium Sachsen-Anhalts. Am Mittwoch, 1. August, hat er die Ernennungsurkunde als Abteilungsleiter Kultur von Kultusminister Stephan Dorgerloh erhalten. „Wir freuen uns, einen so profilierten Fachmann für das Ministerium gewonnen zu haben. Matthias Puhle wird seine reiche Erfahrung als Leiter der Magdeburger Museen und als Vorsitzender des Museumsverbandes SachsenAnhalt in die Arbeit einbringen“, so der Minister. Als Abteilungsleiter Kultur ist Matthias Puhle künftig für Musik und Theater im Land, bildende und angewandte Kunst, den Denkmalschutz und die Museen, die Kulturstiftungen und Sammlungen sowie den Bereich Soziokultur, Kinder- und Jugendkultur zuständig.

Aktuelle Nachrichten der Woche Schlauer Kopf aus Magdeburg

Buchschatz in Bibliothek

Dreister Diesel-Dieb gefasst

Verkehrsführung geändert

Fahrkarten ab sofort teurer

Magdeburg (mm). Der frischgebakkene deutsche Gedächtnismeister kommt aus Magdeburg. Der 30-jährige Johannes Mallow siegte bei den 15.

Deutschen Gedächtnismeisterschaften „Memo Masters“ mit 8.871 Punkten nach 2008 und 2010 bereits zum dritten Mal. Die schlauen Köpfe maßen sich unter anderem in den Disziplinen Wörterlauf und Zahlensprint.

Magdeburg (eb/mm). Ab sofort können Stadtbibliotheks-Besucher ein besonderes Buch entdecken: Im Lesesaal wird der mehr als 500 Jahre alte Wiegendruck „AGENDA MAGDEBURGENSIS“ präsentiert. Die „Stiftung Kunst und Kultur der Stadtsparkasse Magdeburg“ hat das Werk aus dem Jahr 1497 als stadtgeschichtlich wertvolles Objekt jüngst erworben.

Magdeburg (mm). Magdeburger Polizeibeamte konnten in dieser Woche einen 19-Jährigen Diesel-Dieb festnehmen. Er wird des schweren Diebstahls bezichtet. Der junge Mann soll im April in der Saalestraße aus den Tanks von insgesamt acht LKW 1.200 Liter Dieselkraftstoff abgepumpt haben. Die Beamten haben am Tatort verwertbare Spuren gefunden, die auf den Täter hinwiesen.

Magdeburg (eb/mm). Seit Freitag, 3.

August, ist die Verkehrsführung auf dem Magdeburger Ring in die Fahrtrichtung Halberstadt in Höhe der Brücke Hundisburger Straße geändert. Die so genannte Lastspur wird über die Aus- sowie die Auffahrtsspur geleitet. Diese Verkehrsführung ist voraussichtlich noch bis einschließlich Freitag, 17. August, geplant.

Magdeburg (mm). Die Fahrkarten für Bus und Bahn sind seit Mittwoch, 1. August, teurer. So kostet eine Einzelfahrt nun 1,90 Euro, die Monatskarte verteuert sich um 1,50 Euro auf 42 Euro. Der Verkehrsverbund Marego (Zusammenschluss der Nahverkehsunternehmen Magdeburgs und Umgebung) begründet die Preiserhebung mit gestiegenen Personal- und Kraftstoffkosten.

Z a h n g o l d

Altgold- Schmuckankauf Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

MAGDEBURGER SONNTAG präsentiert Leserreisen: Atemberaubende Berlin seit

20 Jahren

Berlin

DER bauer Kamin z

Musical-Highlights

Hambur g

Hambur g

„RockyDas Musical“

ar

aus dem H

Hambur g

Gültig bis 11.08.2012

Termine: Sonntag, 06.01. & 24.03.2013 TUI Operettenhaus 14:30 Uhr PK1 107,- / PK2 98,- / PK3 86,-

gebote hselnde An ständig wec

39120 Magdeburg Leipziger Chaussee 51 Tel.: 03 91 / 2 88 06 90 www.kaminbau-rieder.de

„Tanz der Vampire“

„Hinterm Horizont“

Termin: Sonntag, 11.11.2012

Termine: Sonntag, 11.11.2012 & 03.03.2013

Theater des Westens 14:30 Uhr PK1 77,- / PK2 67,- / PK3 62,-

Theater am Potsdamer Platz 14:30 Uhr PK1 77,- / PK2 67,- / PK3 57,- /PK4 52,-

3

12,–

Sudenburger Reise-Spatz

p. P.

Tagesfahrt im komfortablen Reisebus zzgl. Musicalticket Berlin oder Hamburg

„Der König der Löwen“

Theater Neue Flora 14:00 Uhr

Termine: Sonntag, 06.01. & 24.03.2013

PK1 90,- / PK2 82,- / PK3 78,- / PK4 68,-

Theater am Hafen 14:00 Uhr PK1 98,- / PK2 88,- / PK3 78,- / PK4 80,-

Telefonische Buchung unter: 0391 - 6 23 18 45 Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

„Tarzan“ Termine: Sonntag, 06.01. & 24.03.2013

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90

Aktuelles

2 4. August 2012 Nachrichten

Die beliebte Familienausgabe

ABW organisiert sportlichen Sommer

Mit Sportsgeist im Olympia-Fieber

Haltestellenverlegung Robert-Koch-StraĂ&#x;e Magdeburg (eb/mm). Wegen Bauarbeiten wird die Haltestelle Robert-Koch-StraĂ&#x;e in Richtung Schlachthof und PorsestraĂ&#x;e noch bis Freitag, 10. August, 15 Uhr von der Linie 52 nicht bedient. Eine Ersatzhaltestelle wird im Draisweg eingerichtet.

BabyartikelbĂśrse an Unifrauenklinik Magdeburg (mm). Auf dem Gelände der Unifrauenklinik, Gerhart-Hauptmann-StraĂ&#x;e, findet am Sonntag, 26. August, eine BabyartikelbĂśrse statt. Ab 10 Uhr kĂśnnen Eltern in Babykleidung, Spielzeug und ZubehĂśr stĂśbern.

Die StandgebuĚˆhr fuĚˆr alle Verkäufer beträgt drei Euro, Interessenten werden gebeten, sich per EMail an a.traubenstein@gmx.de zu melden.

Magdeburg (eb/ms). Ende Juni ging es mit dem Kanu die Elbe hinauf, demnächst wird durch die Elbauen geradelt und am vergangenen Wochenende waren die Klienten des Ambulant Betreuten Wohnens in Magdeburg (ABW) auf Schusters Rappen im schĂśnen Harz unterwegs. Nicht nur die Olympischen Spiele haben die elf Teilnehmer inspiriert, auch der Sports- und Teamgeist unter den Klienten ist gewachsen. „Wir haben festgestellt, dass regelmäĂ&#x;ige AusfluĚˆge mit sportlichem Charakter nicht nur der Gesundheit und Fitness dienen, sondern vor allem Ausdauer und Kameradschaft fĂśrKinder und deren Betreuer von vier Kontinenten hatten am Mittwoch, 1. August, die MĂśglichkeit dern“, weiĂ&#x; RenĂŠ Kwasniewski, im Ministerium fĂźr Arbeit und Soziales mit Staatssekretärin Beate BrĂścker in einen Dialog zu Leiter des ABW. Die Männern kommen und interessante Gespräche zu fĂźhren.

Foto: Mikulas

16. Europa-Camp fĂźr Kids / Besuch im Sozialministerium

UNICEF-Karten helfen Kindern in aller Welt Magdeburg (eb/mm). Durchschnittlich zehn Karten verschikken die Deutschen zum Weihnachtsfest. Wer sich fßr Karten von UNICEF entscheidet, entdeckt automatisch die Hilfe dahinter. Denn fßr den Gegenwert von zehn Karten kann UNICEF 100 Dosen Impfstoff gegen Kinderlähmung zur Verfßgung stellen oder 30 Hefte fßr Schulkinder.

Wer UNICEF-Karten schreibt unterstßtzt Hilfsprojekte in rund 150 Ländern weltweit. 75 Prozent des Kartenpreises sind Spende fßr die UNICEF-Arbeit. Mehr unter www.unicef.de/karten.

und Frauen genieĂ&#x;en dann nicht nur die Natur und frische Luft, sondern lernen, miteinander umzugehen, und selbst gesteckte Ziele zu erreichen.

Mit dem Zug fuhr die Gruppe nach Thale und von dort mit der Seilbahn hinauf zum Hexentanzplatz. Beeindruckt von der tollen Aussicht und nach einer Fahrt mit der Sommerrodelbahn machten sich alle auf den Wanderweg – ein steiniger Pfad fuĚˆhrt abwärts ins Bodetal.

Entlang der Bode ging es zuruĚˆck zum Bahnhof. „Im September steht die Fahrradtour durch die Elbauen auf dem Sportplan. DafĂźr haben sich schon wieder alle Klienten angemeldetâ€?, verkĂźndete RenĂŠ Kwasniewski stolz.

Botschaften von Kindern Magdeburg (mm). Staatssekretärin Beate BrÜcker empfing am Mittwoch, 1. August, den Weltkinderrat im Ministerium fßr Arbeit und Soziales. Die Kinderbotschafter des 16. EuropaCamps fßr Kids machten hier einen kurzen Zwischenstopp um mit Politikern ins Gespräch zu kommen und unterschiedliche Gepflogenheiten aus Sachsen-Anhalt und Deutschland zu erfahren.

Sie kamen unter anderem auch mit Beate BrÜcker ins Gespräch. So wollte beispielsweise

schen, aber auch das aktive Mitwirken im politischen Leben.

Aus Asien, Afrika, Europa und Amerika, insgesamt aus 20 Ländern, reisten junge Gäste Ende Juli an, um Europa, insbesondere die Region Mitteldeutschland noch bis 8. August kennenzulernen.

Neben verschiedenen SehenswĂźrdigkeiten wie Dom und GrĂźne Zitadelle von Magdeburg, Elf Klienten des ABW Magdeburg begaben sich mit ihren Betreustanden ein Trip in die Weltkul- ern auf „Schusters Rappen“ – am vergangenen Wochenende vom turerbestadt Quedlinburg und Hexentanzplatz ins Bodetal.

Foto: Privat ein Besuch des Bundestages in Berlin auf dem Programm.

Israels Kinderbotschafter wissen, weshalb das Europa-Camp ins Leben gerufen wurde. „Um die Nationen untereinander besser zu vernetzen, sich bekannt zu machen und voneinander zu lernen, von verschiedenen Kulturen zu lernen und ein Zeichen gegen den Rechtsextremismus zu setzen“, fĂźhrte BrĂśkker aus.

Das Europa-Camp bedeutet fßr Kinder, Jugendliche und deren Betreuer von vier Kontinenten den Austausch von Erfahrungen, Träumen und Wßn-

28 Lehrstellen zu besetzen

Tag

Wochenende

Woche

(24-Stunden inkl. 150 km)

(FR 16h - Mo 9h inkl. 450 km)

(7 Tage inkl. 1000 km)

Getränke Weise

www.getraenke-weise.de Berliner Chaussee 172 39114 Magdeburg

Fax: 03 91/852 04 78 Funk: 01 71/656 42 66 Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00-19:00 Uhr auĂ&#x;er Di. 15:00 - 19:00 Uhr Sa. 08:00-12:30 Uhr, 15:00 - 19:00 Uhr So. und Feiertage 08:00-12:30 Uhr

Inhaber: Bernd Weise

40,00

80,00

200,00

Bestellhotline: 03 91

811 76 70

Angebot vom 05.08. - 10.08.2012

47,00

93,00

233,00

Krombacher Pils Gänsefurther Wasser

20 x 0,5 l 12 x 1 l

medium/naturell

Braumeister Export

20 x 0,5 l

10,49 3 3,99 3 6,99 3

Sachsen-Anhalt bildet zusätzlich aus Sachsen-Anhalt (eb/mm).

Ab September bietet das Land Sachsen-Anhalt 28 zusätzliche Lehrstellen an und ßbernimmt gleichzeitig zusätzlich 24 ausgelernte Fachkräfte befristet fßr mindestens zwei Jahre. Zwischen Land und Gewerkschaften war vereinbart, dass 15 Prozent dieser Einsparsumme

reinvestiert werden soll, um jungen Leuten mehr Chancen im Landesdienst zu bieten (Demografie-Tarifpaket – siehe Hintergrund unten). Im Einzelnen bietet das Land zusätzliche Lehrstellen fĂźr: 15 Verwaltungsfachangestellte, 4 Fachinformatiker, 8 StraĂ&#x;enwärter und 1 Laborant.

und feinherb

59,00

118,00

Preise nicht fĂźr Heimlieferservice und zzgl. Pfand

292,00

Angebot vom 6.8.– 11.8.2012 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

Krustenbraten f. 10 Pers.

2 Scheiben pro Person

8-Tage-Seniorenreise

59,00

118,00

292,00

Harzlich willkommen in

Alexisbad

DE â‚Ź

J IÂ U =XVFKOD J DE â‚Ź HQXW]XQ $OOHLQE

Leistungen:

73,00

89,00

75,00

148,00

179,00

150,00

363,00

445,00

380,00

• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Ăœbernachtungen • 7 x MORADA-FrĂźhstĂźcksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • 1 x Galabuffet • 1 x Harzer Spezialitätenbuffet • Willkommenscocktail • GefĂźhrter Spaziergang durch Alexisbad • GefĂźhrte Wanderung • Filmabend, Bingo, Reiseforum • Harzer Folkloreabend • Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Sauna und FitneĂ&#x;bereich • Morgengymnastik • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.

Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflßge: • Harzgerode • Quedlinburg • Wernigerode • Sßdharz

65,00

130,00

320,00

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So

%8&+81* 81' %(5$781* %(, Alle Preise sind inkl. 19% MwSt. - Kraftstoffkosten sind vom Kunden zu tragen.

Mietwagencenter Magdeburg Silberbergweg 10 39128 Magdeburg Tel: (0391) 289 70 0 info@mietwagencenter-magdeburg.de www.mietwagencenter-magdeburg.de Eine Marke der Autohaus am Silberberg GmbH

+3 S 3 '=

'=

PreisnachlaĂ&#x; bei Selbstanreise: 25,- â‚Ź p. P.!

Keine ParkgebĂźhren!

Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemßtliches u. elegantes Flair. Panoramaaufzug, Hallenbad, mehrere Saunen, Wärmekabine u. Solarium vervollständigen die Ausstattung.

Mit „All inclusive-Angebot“: (ab 21.10.12 – Anreise; nicht während des Weihnachts- und Silvesterdurchganges.)

• Getränke während d. individ. Einnahme des Mittagessens v. 12.00 bis 14.00 Uhr • Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr • Getränke ab 17.30 Uhr zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen

² ₏ ² ₏ ² ₏ ² ₏ ² 6LOYHVWHU ₏

8( 78, 5HLVHFHQWHU 9HHU‰HUVWU 7HO *DUGHOHJHQ 5% :HUQHU 7RXUV (UQVW 7KlOPDQQ 6WU 7HO 6WHQGDO 5HLVHODQG %UHLWH 6WU 7HO ‡ 'U . 6FKXPDFKHU 6WU ² 7HO +'/ 5HLVHFHQWHU 2KUH 3DUN , )ULHGULFK 6FKPHO]HU 6WU 7HO 5HLVH ODQG 0DUNW 7HO :ROPLUVWHGW 78, 75$9(/6WDU 'DPDVFK NH 6WU 7HO %XUJ 5% 9HWWHU 7RXULVWLN 0DUNW 7HO 0' +DSDJ /OR\G 5% %UHLWHU :HJ 7HO 5HLVHODQG (UQVW 5HXWHU $OOHH LP $OOHHFHQWHU 7HO 6%. 5% 6FKOHVLHU 5HSXEOLNVWU 7HO +%6 5% :HUQHU 7RXUV %UHLWHU :HJ 7HO :5 78, 5HLVHFHQWHU 8QWHUHQJHQJDVVH 7HO 5HLVHFHQWHU /RKI %UHLWH 6WU (LQJ 5LQJVWU 7HO

www.seniorenreisen.de

0DJGHEXUJ

9HUDQVWDOWHU 6.$1 72856 7RXULVWLN ,QWHUQDWLRQDO *PE+ ,VHQEÂ WWHO

dazu Sauerkraut, BrĂśtchen 6RPPHU :LQWHU inkl. Anlieferung 49,- 2 en Schweinesteak-Letschopfanne eb sl en m m A in Kle

www.landfleischereikleinammensleben.de

Gehacktes Schweineleber Kotelett

in Scheiben oder im StĂźck

2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.) dazu 2 Kaviarstangen inkl. Anlieferung

100 g / 0,35 2 100 g / 0,22 2 100 g / 0,55 2

49,- 2

Paprikalyoner 100 g / 0,40 2 Wiener WĂźrstchen 100 g / 0,89 2 Schlackwurst 100 g / 1,09 2

Partyservice fßr jeden Anlass! • Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

LĂźneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 91-4 00 18 78

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Wettbewerb zur Gestaltung eines Einbürgerungslogos gestartet

Spurensuche mit Gröschner und Kornfeld

Beide Daumen hoch für die Integration

Nachtführungen durch Cracau

Magdeburg (eb/mm). „Integration ist mir eine Herzensangelegenheit“, erklärte SachsenAnhalts Innenminister Holger Stahlknecht am Dienstag, 31.

Juli, während einer Pressekonferenz. Dementsprechend suchen die Mitarbeiter des Ministeriums für Inneres und Sport nun ein Logo für die Einbürgerungskampagne. Es wird sogar einen Wettbewerb zur Gestaltung eines Logos Einbürgerung für Sachsen-Anhalt geben.

Das Logo soll als landesweit wieder erkennbares Symbol für die Integration und Einbürgerung dauerhaft hier lebender ausländischer Mitbürger stehen.

Es soll Aufmerksamkeit auf das Thema lenken und Aufnahmebereitschaft signalisieren. Im Rahmen der geplanten Informationskampagne zur Einbürgerung soll es für Publikationen und die Internetpräsentation

genutzt werden. „Sogar eine landesweite Plakataktion ist denkbar“, führt der Minister aus. „Es verärgert mich, jeden Tag aufs Neue von Beschimpfungen oder Übergriffen auf Ausländer zu hören, dem müssen wir dringend entgegenwirken“, ergänzt Stahlknecht. So können sich Grafiker und Grafikdesigner des Landes sowie Privatpersonen am Wettbewerb beteiligen. Teilnehmen können auch Vereine und Gruppen. Besonders Hochschulen und Schulen sind zum Mitmachen herzlich eingeladen.

Für das Siegerlogo wird übrigens ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro verliehen. Darüber hinaus gibt es zwei Sonderpreise. Eine Jury, bestehend aus Minister Holger Stahlknecht, dem Rektor der Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design Halle, Prof. Axel MüllerSchöll, der Integrationsbeauf-

tragten der Landesregierung, Susi Möbbeck, dem Vizepräsident des sachsen-anhaltischen Landtages, Gerhard Miesterfeld, der Leiterin des Kunstmuseums „Kloster Unser Lieben Frauen“, Dr. Annegret Laabs und Nguyen Tien Duc (Landesnetzwerk der Migrantenselbstorganisation Sachsen-Anhalt) wählt aus allen Einsendungen die zu prämierenden Wettbewerbsbeiträge aus. Die Preisverleihung und die Präsentation des Siegerlogos finden während einer festlichen Veranstaltung Ende November/Anfang Dezember 2012 statt.

Die Entwürfe sind beim Ministerium für Inneres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt einzureichen. Teilnahmebedingungen und Teilnahmeformular gibt’s unter www.mi.sachsenanhalt.de. Einsendeschluss ist der 28. September.

Christa Dieckmann, Referatsleiterin für Integration und Staatsangehörigkeit des Innenministeriums und Minister Holger Stahlknecht sind sich einig: Daumen hoch für die Integration. Foto: Mikulas

Freikarten-Verlosung für ein traumhaftes Musikspektakel

Zauber der Operette Magdeburg (eb). Ein musikalisch heiterer, beschwingter Nachmittag mit zauberhaften Melodien erwartet alle Operettenliebhaber bei „Zauber der Operette“ an einem der schönsten Open-AirVeranstaltungsorte Deutschlands: Das Sinfonici da Camera Orchester Prag gastiert mit vielen bekannten und mitreißenden Operetten-Melodien am Sonntag, 12. August, ab 15.30 Uhr auf der Seebühne im Elbauenpark.

Erstklassige Gesangssolisten sowie die besten Musiker des Rundfunk-Sinfonie Orchesters

Prag werden mit Meisterwerken aus „Die Fledermaus", Boccachio", Wiener Blut", „Der Zigeunerbaron", „Der Vogelhändler", „Der Bettelstudent" und vielen mehr eine unvergessliche Operetten-Gala präsentieren. Das Johann-Strauß-Ballett der Staatsoper Prag untermalt die Aufführung mit wunderschönen choreographischen Tanzeinlagen in farbenprächtigen Kostümen und macht sie zu einem Fest der Sinne - so hätten es sich auch die Väter der Operette: Johann Strauß, Karl Millöcker, Robert Stolz, Franz von Suppé, Jacques

Offenbach, Carl Zeller oder Vittorio Monti gewünscht.

Eintrittskarten sind in allen CTSeventim- und Reservix-Vorverkaufsstellen sowie unter www.mvgm.de und www.reservix.de erhältlich.

Der Magdeburger Sonntag verlost 5 x 2 Freikarten. Operettenfreunde schicken einfach eine Email unter dem Stichwort „Zauber der Operette“ an verlosung @magdeburgersonntag.de und gewinnen mit etwas Glück 2 Freikarten. Die Verlosung läuft bis 7. August. Bitte auch Namen und Adresse mit angeben.

Restaurant Athen1 Griechische Spezialitäten Einsteinstraße 13b Ecke Hegelstraße täglicher Mittagstisch ab

GROSSE TERRASSE ehemals Paulaner Telefon: 03 91-5 43 88 13 täglich geöffnet von 11.30-14.30 Uhr • 17.30-23.00 Uhr • kein Ruhetag Um Reservierung wird gebeten!

Magdeburg (eb/mm). Am Donnerstag, 9. August, lädt das Kulturzentrum Feuerwache zu einer nächtlichen Führung durch Cracau ein. Nadja Gröschner und Frank Kornfeld begeben sich auf unterhaltsame Spurensuche durch den Stadtteil. Auf dem Weg, der mit kleinen kulina-

3 Nachrichten 4. August 2012

rischen Köstlichkeiten gespickt ist, liegt die katholische Kirche St. Andreas, der Petersilienberg und die St. Bricciuskirche. Die Führung beginnt um 19 Uhr an der Cracauer/Ecke Brandesstraße, Karten zum Preis von 15 Euro sollten unter 0391/60 28 09 vorbestellt werden.

Einmündung in Lindenplan gesperrt Magdeburg (eb/mm). Vom Montag, 6. bis Mittwoch, 8. August muss die Einmündung von der Leipziger Chaussee in den Lindenplan voll gesperrt werden. Grund sind Bauarbeiten an der 2. Nord-Süd-Verbindung der Straßenbahn. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Der Fahrzeugverkehr in Richtung Süden (stadtauswärts) wird über Am Hopfengarten und Klostergraben umgeleitet. In Richtung Norden (stadteinwärts) werden die Fahrzeuge über die Schilfbreite und die Hopfenbreite geleitet.

Jetzt noch schnell Tickets sichern Magdeburg (ms). Der offizielle Kartenvorverkauf für das erste Heimspiel der Saison 2012/13 am 12. August gegen den VfB Auerbach läuft in der FCM-Geschäftsstelle auf Hochtouren. Fans und Verein haben in den vergangenen Wochen massiv um Zuschauer geworben. Die Schallgrenze von 10.000 Besuchern soll so durchbrochen werden. Die „Aktion 10.000” wird bis zuletzt in der gesamten Region aktiv beworben.

Der 1. FCM bedankt sich mit einem Preisnachlass bei seinen Fans. Bis zu 5 Euro Rabatt werden auf die Eintrittskarten auf der Haupt- und Gegentribüne der MDCC-Arena gewährt. Voraussetzung ist das Einlösen eines Gutscheins im Ticketservice in der Rötgerstraße 9. Beim Kauf einer Karte für die Hintertorbereiche des Stadions gibt es 3 Euro Nachlass. Die Gutscheine können auch im Netz heruntergeladen werden: www.fc-magdeburg.de.

Kompakte Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG www.zeitungsklick.de GISELA KLATSCHT +++ „IMPRO“ HINTER FESTUNGSMAUERN +++ „OSTLASTIG“ IST GEWOLLT +++ PROJEKT STÄDTEPARTNERSCHAFT +++ TÄGLICH AKTUELLES UNTER WWW.ZEITUNGSKLICK.DE +++

AN DEN WACHEN VORBEI AUF DEN MARKT Öffentliche Markttage in der mittelalterlichen Museumsstadt „Megedeborch“ Der Burggraf Hermann, die Kaufleute und Handwerker der mittelalterlichen Museumsstadt „Megedeborch“ laden an den Samstagen, 4. August und 1. September, von 10 bis 14 Uhr erneut zum öffentlichen Markttag in das Historische Spiel auf dem Innenhof des Museums. Nachdem König Heinrich I. in der Burg eine königliche Münzstätte eingerichtet und damit dem Handel und dem Handwerk kräftige Impulse gegeben hat, entwickelt sich der Handelsplatz auch durch die Errichtung repräsentativer Gebäude zu einem der Mittelpunkte seines Machtbereiches.

Für ein wenig Silber können sich an diesem Tag Knechte und Mägde im Torhaus, beim Korbmacher und in der Schmiede, beim Tischler, in der Weberei, bei der Töpferin oder als Wächter verdingen. Während des Marktes werden im Torhaus ein kräftiges Mittagsmahl und Weißgebäck aus dem Lehmofen des Klosterbäckers sowie Waren aus den mittelalterlichen Handwerksstuben angeboten. Der Eintritt für Kinder ist frei.

Foto: Mikulas

Zahlen bleiben weiter konstant Arbeitslosenquote für Juli Magdeburg (eb). Im Juli 2012 ist die Anzahl der Arbeitslosen im Agenturbezirk Magdeburg gegenüber dem Vormonat mit einer Quote von 9,8 Prozent konstant. Das Vorjahresniveau wurde damit leicht unterschritten. Ende Juli waren 28.977 Frauen und Männer in der Region Magdeburg arbeitslos gemeldet, 114 Personen weniger als im Mai. Im Vergleich zum Vorjahresmonat sind dies sogar 837 Personen weniger. „Im Juli zeigt sich die Lage auf dem Arbeitsmarkt stabil.

Wir können das Niveau des Vorjahres halten.“ so Matthias

Kaschte, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Magdeburg. Der Bestand an Arbeitslosen weist jedoch weitere Besonderheiten auf: „Es fällt positiv auf, dass sich besonders im Rechtskreis SGB II der Wert im Vergleich zum Vorjahr verringert hat; hier sind es 730 arbeitslose Frauen und Männer weniger. Im Rechtskreis SGB III sind es 107 weniger.“, erläutert Kaschte.

Die Jugendlichen konnten vom leicht positiven Trend am Arbeitsmarkt profitieren. Die Arbeitslosenquote für die jungen Menschen unter 25 Jahren beträgt zurzeit 9,2 Prozent.

Zwei mit Bestleistung.

Neubau N eubau » Sanierung Sanierung » GGrundstücke rundstü

TTOP OP aktuell & eexklusiv xklus

NIGARI-Siegerprämie Bis zu 4.500 % Der neue Citi GO!

ab sofort!!!

Finanzierung ab 0,1% eff. Jahreszins*!

Bei 30 % Anzahlung Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich!

*ein Angebot der SKODA-Bank. Abbildungen der Fahrzeuge mit Sonderausstattung.

0391/ 50 95 95 63 . e aus.d www.schrader-h MAGDEBURGER SONNTAG

20 Minuten Magdeburg

Gisela klatscht …

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! „Impro“ hinter Festungsmauern

den „Sommer in der Festung“ mit einem wirklichen „Knaller“ abschließen zu können. Holli, der Gründer des Open-AirEvents, hatte sich von der Geschichte des legendären Café „Impro“ inspirieren lassen und 2009 das einzigar-

„Ostlastig“ ist gewollt

men die Kellergeister mit ihren „Urgesteinen“ und Sänger Hannes Andratschke in die Festung. Und nicht zuletzt wird Charlies Crew mit Gitarrist und Sänger Charlie Ludwig in „großer Besetzung“, wie er mir sagt, für Stimmung sorgen. Sohn Marius tritt in Papas Fußstapfen, denn er studiert Musik in Hannover und spielt natürlich auch in einer Band. Dabei sein in der Festung wird „Mein-Song“Gewinner von 2012 Burkhard Peine. Sein „Magdeburger Sonntag“-Sieger-Song „Für Dich“ war ein Liebeslied für seine Frau. Dieses Solo mit Gitarre wird er wohl beim Impro-Revival wiederholen.

Die Band „Tänzchentee“ sorgt abschließend in den Festungsgewölben für Stimmung.

Weitere Infos: www.Impro-revival.de - Kartenhotline 01805/121310

Die Kult-Bands sind zahlreich, ob Magdeburger Urgesteine oder ob sie aus dem Rest der Republik kommen. „Wir sind sehr „ostlastig“ gibt Holger Drews zu. Aber das liege eben in der Natur der Sache. Ihre Namen sind irgendwie mit der Impro-Zeit verbunden. Electra (Evergreen „nie zuvor“) rückt gleich mit drei Sängern an: Stephan Trepte, Gisbert Koreng und „Mampe“ Peter Ludwig. Mit Renft, 1958 von Klaus Jentzsch in Leipzig gegründet, kommt eine ebenfalls namProjekt hafte deutsche Rockband.

Städtepartnerschaft Ebenso folgt der 1973 in Dresden gegründeten Formation Sie zehren immer noch von Vor den Festungsmauern: Impro-Revival-Erfinder Holger Drews eine treue Fangemeinde. Zu- ihrem Ausflug in die Staaten. mit Charlie Ludwig von Charlies Crew. nächst als Schülerband, später Und so erfuhren zehn Magdeals Studentenband der TH burger Schülerinnen und Rockspektakels „Impro in der tige Rock-Festival ins Leben Magdeburg ins Leben geru- Schüler von ihrer Traumreise Festung“ Holger Drews in die- gerufen. In den 60-er Jahren fen, komnach sem Sommer wohl nicht mehr entstand „Impro“ als einer der zu Gesicht bekommen. Zum ersten Jugend- und Musikandritten Mal lädt er zum Festival tenklubs, damals Wohnzimzur Erinnerung an den frühe- mer renommierter Rockmusiren Magdeburger Kult-Klub ker. An dieser Spielstätte kam Impro ein. Was in den vorange- kein Magdeburger Musiker gangenen Jahren auf den Elb- vorbei. Nicht einmal die Jazzwiesen an der Hubbrücke ab- Legende Louis Armstrong, der ging, wird am 1. September 1965 in der Hermann-Gieseerstmals in der Festung Mark ler-Halle gastierte und im Anstattfinden. So ist die Gefahr schluss an das Konzert dem überfluteter Elbwiesen ge- Café Impro einen Besuch abbannt. Von der Last der Wetter- stattete. Zu „Impro im StadtUngewissheit befreit hat park“ holte „Holli“ die namhaf„Holli“, Holger Drews, in Fe- testen Magdeburger Bands stungschef Christian Szibor wieder auf die Bühne. Mit den einen Verbündeten für das klangvollen Musikgrößen setzt Zwei musikalische Mitstreiter von Holger Drews (Mitte). „KellerImpro-Revival gefunden. Der er nun das Rockspektakel als geist“ Gerhard Paul (l.) und Hannes Andratschke von „Charlies Crew“ werden beim Impro-Revival wieder mit dabei sein. wiederum ist erfreut darüber, „Impro in der Festung“ fort.

Seinen Wohnwagen am Barleber See wird der Initiator und Organisator des diesjährigen

2

Die Teilnehmer der „Traumreise” mit ihren Betreuern.

Nashville, Tennessee: „Du bist dabei!“ Mit diesem Satz erfreuten nämlich Englischlehrer je zwei Schüler ihrer Gymnasien, die per Auswahlverfahren auserkoren wurden.

Nur jeweils zwei Mädchen und Jungen von 5 Gymnasien hatten das große Glück. Organisator Rainer Buller, der die Jugendlichen auch begleitete, Rosemarie Andraé vom Schulamt, koordinierten die Absprachen u.a. auch mit den neugierigen Gastfamilien über dem großen Teich. „Mit einem letzten Abschiedsfoto vor dem Rathaus, verließen wir Magdeburg und begaben uns auf die große Reise“, erzählt mir Rainer Buller. Über Berlin, Amsterdam und Detroit ging es nach Nashville, wo die Magdeburger von den Gastfamilien herzlich aufgenommen wurden. Die zehn fühlten sich gleich wie zu Hause. Ganz besonders angetan waren Katja Wiebensohn, Laura Stempel, Luisa Mecke, Luzie Ilgner, Sarah Canehl, Saskia Hein, Jessica Kohse, Anna-Charlotte John Nathalie Hasselblatt und Valentin Ochel von den drei verschiedenen Highschools, in die sie gingen.

In Erinnerung bleiben auch

die Begegnung mit Nashvilles Bürgermeister und die vielen Ausflüge. Tränenreich war der Abschied. „Einmalig und unbeschreiblich“, sind nur zwei der Wörter, die die Magdeburger sofort parat haben.

Wir empfehlen: 06.08.–11.08.2012

RinderSchmorbraten Schweinelachsbraten

0,79 £

Jagdwurst 100 g, frischer Aufschnitt - immer lecker

BördeSchmorwurst / roh

0,89 £

100 g, die Spezialität für Grill und Pfanne Hausgemacht seit 1958

Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 5, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13 www.boerdefleischwaren.de

Proo KKind Pr ind bis 16J. 16J.

2000 geschenkt

*

RH 13 3

W W W .

Z E I T U N G S K L I C K .

D E

8,80 £

1 kg, als magerer Braten o. Schmetterlingssteak

24 Stunden Vollgas mit DDR-Kultmarke Der Förderverein des „1. rerteam kann auch das schnellFCKW 1995 n. e. V.“ 2011 hat ste „Moped“ nicht reißen. Jedes sich mit dem 1. 24-Stunden- Team muss mindestens drei Cup wieder etwas ganz Beson- Fahrer stellen. Nach oben sind deres einfallen lassen. Die Ma- keine Grenzen gesetzt. Wer Lust cher der Highlandbekommen hat an Games wollen am dem 24-Stunden29. und 30. SeptemRennen teilzunehber alle Simsonmen, kann sich bei Fans auf die RennBjörn Bannier per strecke zwischen E-Mail: 24h@erWernstedt und Kalsterfckw.de oder Tebe locken. Alle lefon 01 71/3 77 00 Zweiräder der Mar35 melden. Dort ke Simson können gibt es auch weitere sich dabei auf die Infos. TeilnahmebePiste begeben. Vorrechtigt sind alle ausgesetzt sie haPersonen, die das ben nicht mehr als 18. Lebensjahr voll50 ccm Hubraum. endet haben. PersoEgal ob Schwalbe, Anmeldungen für das nen unter 18 Jahren Spatz, Star oder S51 24-Stunden-Rennen benötigen eine - Hauptsache Sim- sind bei Björn Bannier schriftliche Erlaubson. Natürlich ste- möglich. nis ihrer Erziehen die Zweiräder hungsberechtigten, der DDR-Kultmarke im Mittel- die während der Veranstaltung punkt, aber ohne ein tolles Fah- anwesend sein müssen.

10,90 £

1 kg, ein herzhaftes Geschmackserlebnis

Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

4. August 2012

6

Aktuelles

4. August 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisezeit - Ferienzeit Mecklenburg

Lüneburger Heide /XWWPDQQVKRI

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Telefon T elefon 0 42 36-2 09 www.luttmannshof.de w ww.luttmannshof.de

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44

Freie Fr eie T Termine ermine ab Mitte August!

Harz

05.08.-12.08. Ü/HP 12.08.-19.08. Ü/HP 19.08.-26.08. Ü/HP 26.08.-02.09. Ü/HP

2 Personen 700,–€ 2 Personen 700,–€ 2 Personen 700,–€ 2 Personen 700,–€

Herzlich willkommen!

EZ / DZ /App. Ü/F ab 38,- € p. P. HP möglich, Strandnah 03 83 08 - 82 54 www.hotel-inselwind.de

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

Mecklenburg Vorpommern

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Mecklenburger Seenplatte

München, sehr ruhige, gemütliche Pension, preiswert, sehr gute Verkehrsanbindung www.pension-am-knie.de Tel. 0 89 - 88 64 50

14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Erzgebirge

Erholung zu jeder Jahreszeit FERIEN AN DER POL. OSTSEE

H Wir holen Sie vor der Haustür ab! J

Spezialangebote für Senioren!

1 Woche Urlaub im Erzgebirge 7x Ü/F/HP Sie wohnen im Komfortzimmer.

Lift im Haus. Kleine Erzgebirgsrundfahrt und mehr: Preis pro Person: 294,00 € An- und Abreise immer dienstags.

Landhotel „Osterlamm“ 08344 Grünhain-Beierfeld, Talstr. 32 OT Waschleithe, Nähe Schwarzenberg Tel.: 03774-76230, Fax: - 762345 oder www.hotel-osterlamm.de

100 m von Strand, gute Küche Saison 38,-€ HP Nachsaison (ab 18.08.2012) 35,-€ HP

TRAUMWOCHE AN DER POLN. OSTSEE (Nachsaison) 7 Tage VP, 2 x Massage, 1 x Sauna, 1 Hydromassage ***249,-€*** Pension FLAMINGO 72-346 Pobierowo Tel.0048/91/38770-95 • Fax.-96 info@flamingo.pl • www.flamingo.pl

Tel. 039771-529236 · www.ab-zum-leuchtturm.de

Ostseeheilbad Schönberg,

Polen

Ferienhotel Wolfsmühle

naturverb. Campingplatz, Mietwohnwagen + Jahresplätze frei, ab 18 €, Telefon 0 43 44 / 64 98 www.campingplatz-holm.de

Rodishain im Südharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Nordsee

Thüringen Sommerhit im romantischen Schwarzatal

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

7 Ü/HP ab 139,– €, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderung, Rodelbahn, Erlebnisbad Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH!

www.ferienhotelzurtraube.de

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Der Winter kann beginnen

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Rügen genießen im Hotel Inselwind

Bayern

Großglockner Resort-Matrei

Ostsee

Südl. Nordsee Hooksiel, Jever – Friesland Ferienhäuser u. Fewos, kinderfrdl. u. teilw. Haustiere erl., zu verm. Einige mit Kamin u. Sauna.

JETZT AUCH HOTELZIMMER mit Frühstück.

Im Sommer noch Termine frei.

0 44 25-15 00, www.janssen-vermietung.de

Osttirol (mk). Osttirol startet mit großartigen Urlaubsaussichten in die nächste Wintersaison: In 1.300 Metern schneesicherer Höhe, direkt an der Kalser Talabfahrt des Großglockner Resorts KalsMatrei, öffnen am 8. Dezember 2012 ein Hotel auf Viersternesuperior-Niveau sowie 42 Chalets die Pforten. Unter dem gemeinsamen Namen Gradonna Mountain Resort geben sie dem Qualitätsurlaub inmitten großartiger Natur ein neues Profil. Die Architektur ist der Tradition, der Nachhaltigkeit und dem Zeitgeist verpflichtet.

Alle Gebäude werden in Holzbauweise errichtet und idyllisch in die Natur des Nationalparks Hohe Tauern eingebettet. Die Infrastruktur kommt Familien mit Kindern und Skiurlaubern sehr entgegen: Auf dem Hotelgelände gibt es ein kostenloses Anfängerskigelände, im Hotel einen komfortablen Skipass-Service.

Durch die Lage unmittelbar an der Talabfahrt reicht ein Stockeinsatz für den Einstieg in einen grandiosen Skitag.

Das Großglockner Skiresort Kals-Matrei ist das größte Skigebiet Osttirols. Rauf auf über 2.500 schneesichere Höhenmeter geht es mit 16 topmodernen Bahnen und Liften runter auf 110 Kilometer abwechslungsreichen Pisten. Übersichtlich-weite und baumlose Pisten sind unter-

halb des Cimaross-Gipfels ebenso zu finden, wie "saftige" Freeride-Reviere und Funparks. Downhiller starten zum Konditionstest auf der mit 11,3 Kilometern längsten Talabfahrt Osttirols nach Matrei, ebenso wie auf der exklusiven Carverpiste und der Talabfahrt nach Kals. Knapp vor der Talstation liegt der Einkehrschwung in das neue Urlaubszuhause.

Im Gradonna Hotel ist nach einem Skitag mit Großglocknerblick ein "EntspannungsDreitausender" in Sicht: das 3.000 Quadtratmeter große Spa macht die Muskeln locker und den Geist frei. In den charmanten Chalets für acht bis zehn Personen gibt es ein kleines Wellnesscenter. Ein Skischuhraum mit beheiztem Skischuhtrockner macht das Outfit startklar für den nächsten Skitag.

Chalet-Gäste können auf Wunsch Frühstück und Abendessen im Hotel dazu buchen. Zu den kulinarischen Inklusivleistungen im Hotel gehören ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten, eine Nachmittagsjause sowie ein mehrgängiges Abendessen oder Schmankerlbuffet.

Kontakt: Gradonna Mountain Resort, A-9981 Kals am Großglockner, Burg 24, Tel.: 0043/5283/2800, www.gradonna.at, www.osttirol-ski.at

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Freie Stellen: Altenpflegehelfer, Anlagen- u. Maschinenbediener, Elektromonteure, Fachlageristen, Gas- u. Wasserinstallateure, Maler/Lackierer, Produktionshelfer etc...

Lust auf Gastronomie...

Nähere Infos und noch mehr freie Stellen bei:

...und nebenbei Geld verdienen?

Dann schnell zu A&L

PAV Krause Private Arbeitsvermittlung, Existenzgründerhilfe Agnetenstr. 14 39106 Magdeburg Tel.: 0391-59 77 90 47 www.pav-krause.de es@pav-krause.de

SIE!

h für eal auc alle! Id Studenten r fü B Ein JO teiger oder s Querein

67 mm / 1 Sp / sw

Kabel Deutschland • Generalanzeiger Magdeburg + MwSt. Sachbearbeiter (m/w)_€&138,97 Teamleiter (m/w)05.08.12 Sachbearbeiter (m/w)

• Magdeburger Sonntag Teamleiter (m/w) _€ 116,64 + MwSt.

Wir erwarten: O Kompetente und vertriebsorientierte Betreuung der Kabel Deutschland Kunden O Lösungsorientierte Arbeitsweise Wir bieten: O Flexible Arbeitszeiten O Umfangreiche Schulung und Einarbeitung O Ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem motivierten Team

Wir erwarten: O Erfahrung im Call Center unter: A&L O Begeisterungsfähigkeit und souveränes, überzeugendes Auftreten O Führung von 10 bis 15 Mitarbeitern

08 00 / 00 00 725

Magdeburg (eb). Die Private Arbeitsvermittlung (PAV) Krause aus Magdeburg hat derzeit so viele freie Stellen im Angebot wie selten zuvor. „Von ‚A’ wie Anlagenbauer über ‚S’ wie Schweißer bis ‚Z wie Zerspanungsfacharbeiter – wenn wir wollten könnten wir sofort über 30 Stellen vergeben“, bestätigt der Agentur-Chef Bernd Krause. Vor allem jene, die nach neuen Perspektiven suchen oder

sich beruflich neu orientieren wollen, seien willkommen. Die PAV wolle also nicht nur Dienstleister für Arbeitsuchende sein, sondern für Menschen, „die eine Veränderung und eine Verbesserung ihrer Situation anstreben“, beschreibt Krause. Aber auch Existenzgründer würden unterstützt, für die in Kooperation mit einer Fachagentur kostenlose Beratungen angeboten würden.

Seit fast zwei Jahren verhilft die

PAV Krause in der Magdeburger Agnetenstraße 14 Menschen zu neuen Jobs und geht dabei ganz neue Wege. In betont freundlicher und lockerer Atmosphäre werden die Klienten nicht nur beraten und in neue Arbeitsverhältnisse vermittelt, sondern im Nachgang auch betreut, wenn nötig juristisch.

Infos gibt es unter der 0391/59 77 90 47 oder unter folgender EMail-Adresse: es@pav-krause.de.

Wir suchen Zeitungszusteller

Wir suchen

Schlosser gesucht

Tel. 03 91/7 35 47-45 oder 01 52/08 88 19 76

Für unser Projekt am Standort Magdeburg suchen wir:

Kostenlose Job-Hotline: Mo - Fr von 8:00 - 20:00 Uhr

Mit über 30 freien Stellen

in 39104 & 39108 Magdeburg zu fairen Konditionen.

Tel.: 0391/56 93 76 05

WIR SUCHEN

Private Arbeitsvermittlung Krause bietet neue Perspektiven

05.08.12

Wir bieten neben einem Festgehalt und flexiblen Arbeitszeiten spannende und verantwortungsvolle Aufgaben in einem erfolgreichen und wachsenden Unternehmen.

bewerbung@invoco-group.com

www.invoco-group.com

MAGDEBURGER SONNTAG

Auf der Suche nach neuen Perspektiven?

Wir beraten, vermitteln und betreuen!

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Barkräfte, Küchenkräfte und Auslieferungsfahrer

für Metallbaubetrieb im Raum Magdeburg

Tel. 01 73/9 22 98 01

Tel.: 01 75/5 60 97 60

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Assistent/-in für Zeitungsvertrieb 30 Stunden pro Woche

*Für sofort suchen wir Mitarbeiter/in* m/w ab 18 J. im Bereich Strom und Telekomunikation. Einarbeitung garantiert, wöchtl. ca. 480 Euro.

Bedingung: nicht ortsgebunden.

Unterkunft vorhanden.

Info kostenlos unter Tel. 0800/3666636

Bürokauffrau/-mann Mediaberater/in in Vollzeit oder Teilzeit Schicken Sie die Bewerbungsunterlagen an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Viola Domnick Nachtweide 95, 39124 Madeburg oder e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Wir suchen Fahrer auf 400,- Euro Basis gegebenenfalls Festeinstellung.

39104 Magdeburg, Sternstr. 7

Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe - Anzeige -

Akropolis in der Winkelmannstraße 24

Griechische Gaumenfreuden Magdeburg (mm). Wer griechische Speisen mag, kommt im Akropolis garantiert auf seine Kosten. Am 20. Juli wurde das Restaurant in der Winkelmannstraße 24 neu eröffnet. Leckere Speisen, stilvolle Einrichtung und freundliche Bedienung machen das Akropolis zum Geheimtipp. Über 90 leckere Gerichte finden die Gäste auf der Speisekarte. Besonders zu empfehlen sind Suvla-Feta und das Gyros Akropolis. Natürlich gibt es alle

Speisen auch zum Mitnehmen, wer mindestens zwei Gerichte zum Mitnehmen bestellt, bekommt 15 Prozent Rabatt. 15 Prozent Rabatt auf die Gesamtrechnung gibt es auch am Dienstag, dann ist Familientag im Akropolis.

Das Restaurant hat täglich geöffnet. Montags bis donnerstags von 17 bis 23 Uhr, freitags bis sonntags von 11.30 bis 14.30 Uhr, abends von 17.30 bis 23 Uhr. Reservierungen werden unter 0391/400 92 20.

4. August 2012

Autohäuser Krella und Süd verlosten Gutschein für einen Rundflug

Gewinnerin geht in die Luft Freude bei Brigitte Siegmund: Sie beteiligte sich während der AIR Magdeburg an einem Gewinnspiel, das das Ford-Autohaus Krella am Silberbergweg gemeinsam mit dem Ford-Autohaus Süd gestaltete. Die Gewinnerin (Mitte) kann nun abheben, denn sie gewann einen Gutschein für einen Rundflug über Magdeburg und eine Flasche prickelnden Sekt. Der Gutschein wurde vom Flugsportzentrum Mitteldeutschland zur Verfügung gestellt. Mit Brigitte Siegmund freuten sich Eckhardt und Boris Krella (Autohaus Krella) sowie Heiko Thöne und Madlen Laue vom Autohaus Süd (v.l.n.r.).

Foto: Mikulas

Nach „The Voice“ kommt das Debüt-Album

Rot, rotzfrech, Ramona Magdeburg (eb/kkl). Ramona Rotstich ist eine kleine, heiße Rothaarige mit einer großen Stimme – und zugleich aufregender deutscher Pop am Puls der Zeit. In Deutschland wurde sie durch die TV-Show „The Voice of Germany“ bekannt. Sie schafft auf ihrem ersIm Inneren des Restaurants finden 80 Gäste Platz, im großzügig ge- ten Album den Spagat zwischen stalteten Außenbereich befinden sich etwa 50 Plätze. Foto: Mikulas Synthie-Pop, Rock-Attitüde und

dem selbstverständlichen Umgang mit eingängigen Melodien – und hat außerdem ein außergewöhnliches Talent für intelligente Texte, die tiefe Einblicke in eine spröde Künstlernatur geben.

Deutsche Songtexte, die von eigenen Erfahrungen geprägt sind, die bewegen, zum Nachdenken anregen und polarisieren.

Der Magdeburger Sonntag verschenkt 3 Exemplare des neuen Albums. Musikfreunde schicken einfach eine Email unter dem Stichwort „Ramona Rotstich“ an die Adresse verlosung@magdeburgersonntag.de und gewinnen mit etwas Glück eines der Alben.

Bitte Namen und Adresse mit angeben.

7

8

Aktuelles

4. August 2012

Die beliebte Familienausgabe

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags

Singles fßr Ihn Mein Name ist Julia,:ich bin 24 J., zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hßbsch und sexy.

Ich bin natßrlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden.

Langsam habe ich das Gefßhl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind fßr mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich wßrde mich von ganzem Herzen ßber eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, kÜnnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte melde Dich ßber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 268272.

Annegret, 62 Jahre,:verwitwet, eine natßrliche Frau, sehr hßbsch und mit KÜrper & Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur und Garten und suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen Mann fßr eine zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern besuchen.:Kostenl.

Anruf Ăź. Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.: Beispielfoto Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 52 Jahre, mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider vĂśllig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hĂśrt, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. wĂźrde fĂźr einen Partner alles tun. Wer braucht mich? Dann rufe an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1105380.

Anja,:29/166, eine hĂźbsche, junge Assitentin, mit schulterlangen, blonden Haaren, vollbusig, sexy aber ohne Kinder, ist schon fast verzweifelt und glaubt, GDVV VLH QLHPDQGHQ ÂżQGHW 6LH KDW G $Qzeige schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Wenn es doch einen lieben, einfachen Mann, mit Herz und GefĂźhl fĂźr sie gibt, freut sie sich sehr auf einen Anruf oder Post. Sie ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, aber sehr zärtlich, anschmiegsam, KlXVOLFK VSDUVDP Ă€HL‰LJ XQG WUHX +DEH Mut, melde Dich!:Tel. 0391-55688911 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8802.

„Nimm Dir Zeit fĂźr die Liebe,:sie ist der wahre Reichtum, nimm Dir Zeit fĂźr mich!“ Antje, 42/169, eine Frau, die mit ihrem herzlichen Beispielfoto Lächeln bezaubert, sehr hĂźbsch, wunderschĂśne Augen, schlank, humorvoll und anschmiegsam, sehnt sich nach einem Mann, der SpaĂ&#x; am Leben hat, dem sie vertrauen und in dessen Arme sie sich kuscheln kann, eine Partnerschaft, die auf Liebe, Treue und Gemeinsamkeit aufbaut. Nimm Dir Zeit und melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.:

Ich bin eine 50-jährige Frau,:162 cm groĂ&#x;, 54 kg, heiĂ&#x;e Simone und bin nicht ortsgebunden. Leider bin ich verw. und vor lauter Einsamkeit habe ich gar keine Lust mehr, allein irgendetwas zu unternehmen. Dabei sehe ich sehr gut aus, habe eine sexy Figur, bin ehrlich, häuslich, kinderlieb, naturverbunden, reiselustig und zuverlässig. Ich lege keinen Wert auf Besitz, sondern sehe nur in Dein Herz. Ob Du ledig, verwitwet oder geschieden bist, das ist mir gleich. Wenn Du Interesse an einer festen Beziehung hast, lieb und treu bist, dann rufe gleich an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8811.

Traudel,:74/161, lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schĂśnen, weibl.

Figur wĂźnscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., fĂźr noch viele Jahre in Harmonie und GlĂźck. Zu zweit ist alles viel schĂśner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen.

Bin sehr häuslich, mag GemĂźtlichkeit, koche und backe sehr gern und mĂśchte die schreckliche Einsamkeit beenden. %LQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG ÂżQDQ]LHOO gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8824.

Claudia ist mein Name,:ich bin 42 Jahre, hßbsch, ehrlich, anständig, treu und suche einen lieben, einfachen Mann bis 55 Jahre. Ich habe einen schÜnen Beruf, bin naturverbunden, häuslich, kann gut kochen und habe ein eig. Auto. Ich sehne mich nach einen Mann, der es ehrlich mit mir meint. Wer ist so lieb und ruft an?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 691370.

Erika,:63 Jahre, 160 cm groĂ&#x;, verwitwet, umzugsbereit. Die Einsamkeit macht mich sehr traurig. Ich liebe Spaziergänge, Unternehmungen genauso wie die Zweisamkeit zu Hause. Welchem alleinstehenden Mann, gern auch älter, geht es ebenso? Rufen Sie an!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8819.

Egal ob arm oder reich,:ich suche meinen Schatz fßr´s Leben. Bin 34/160, schmale Taille, sexy Figur, habe Arbeit, bin aber nicht ortsgebunden und suche Dich zum Lieben, Lachen und Leben!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 719424.

Gisela,:64/162, eine hĂźbsche, junggebliebene Witwe, mit guter Figur, warmherzig, fĂźrsorglich und zärtlich. Ich bin eine leidenschaftliche KĂśchin, liebe Gartenarbeit, Volksmusik und schĂśne Spaziergänge. Als Pädagogin in RenWH ELQ LFK JXW YHUVRUJW KDEH ]ZHL Ă€HLĂ&#x;ige Hände und ein treues Herz. Welcher solide Mann sehnt sich ebenfalls nach Harmonie und Herzlichkeit? Wenn Sie gleich anrufen, kĂśnnte ich Sie mit meinem Auto besuchen kommen. Kontakt Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720718.

Osteoporose (Knochenschwund) Zum Beispiel niedriges KĂśrpergewicht, wenig Bewegung und Rauchen sind typische Risikofaktoren fĂźr diese Erkrankung.

Wir bieten Frauen im Alter zwischen 60 und 90 Jahren im Rahmen einer Studienreihe zum Thema “Osteoporpse� eine kostenlose Knochendichtemessung (DXA) an.

Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie fĂźr eine klinische Studie geeignet sein kĂśnnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich fĂźr die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern Ăźber die MĂśglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches PrĂźfzentrum SternstraĂ&#x;e 34, 39104 Magdeburg

0800-5895 4964 E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

Singles fĂźr Sie Hast Du auch:das GefĂźhl, etwas fehlt in Deinem Leben?

Der Beruf kann Beispielfoto nicht alles sein, Freunde kÜnnen nicht den Partner ersetzen! Suchst Du die Schulter zum Anlehnen, den zärtlichen Mann, der mit Dir gem. etwas unternimmt, mit Liebe und Phantasie ein neues Leben beginnt, der zu Dir hält und Dich verwÜhnt?

Dann wĂźrde ich, Marko, 50/180, sportlich, naturverb., romantisch, kein Langweiler, mich Ăźber einen Anruf sehr freuen.:Kostenl. Anruf Ăź. Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.: Polizeibeamter,:61 J., ein Traummann, groĂ&#x;, unternehmungslustig, häuslich, Hobbykoch, leidenschaftlicher Tänzer, der seine Partnerin so richtig verwĂśhnen mĂśchte. Er ist ein Mann mit Lebensart, Herzensbildung und Niveau, er verreist gern, besucht Musicals, ist leider geschieden und sucht einen Neuanfang.

FĂźr die Frau an seiner Seite mĂśchte er alles tun, denn sie ist fĂźr ihn das Wichtigste. Wenn Sie einen warmherzigen Mann, der groĂ&#x;zĂźgig und verständnisvoll ist, kennenlernen wollen, dann melden sie sich.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8841.

Ich suche:eine Frau mit Herz und Charakter. Bin Mirko, 37/183, Handwerker, ledig, ein humorvoller, kinderlieber Mann, habe ein gutes Einkommen und wßrde Dich (Euch) gern zu einem AusÀXJ PLW PHLQHP 3NZ DEKROHQ :LU KDEHQ doch eine Zukunft vor uns! Ruf einfach an ßber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 93837.

JĂźrgen,:63 Jahre, Pensionär, verw., sympathischer Mann, groĂ&#x;zĂźgig, der wieder fĂźr eine Frau da sein mĂśchte gemeinsam essen und spazieren gehen, einfach das Leben zu zweit genieĂ&#x;en.

Haben Sie heute einmal Mut und melden sich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 451112.

Ich suche eine Frau,:die nicht Ăźber das Alter jammert, sondern mit mir das Beste daraus machen mĂśchte! Als 76-jähriger Witwer, Willi, 1,80 m, NR, noch leidenschaftlicher Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt, aber ich bin aktiv, rĂźstig, jung geblieben, gut versorgt, kĂśnnte mir ein schĂśnes Leben gĂśnnen. Ich kann unterhalten, aber auch ein besinnlicher ZuhĂśrer sein. Aber es macht wenig SpaĂ&#x; so allein. Welche liebenswerte, natĂźrliche Frau, gern auch älter, denkt auch so und kĂśnnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genieĂ&#x;en? Wenn auch Sie ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, greifen Sie zum HĂśrer, dann kĂśnnen wir die kommende Zeit wieder in angenehmer Begleitung erleben.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8849.

Helmut,:56/180/83, jung gebliebener Witwer – lässt sich seine gut Laune nicht verderben, auch wenn der Himmel noch so grau ist. Nur die Einsamkeit macht ihm manchmal doch zu schaffen. Er ist Dipl. Ing. im Maschinenbau, ist vital und ÂżW PDJ 1DWXU XQG *DUWHQ $XWR XQG Fahrradtouren, auch die Hausarbeit ist fĂźr ihn kein Problem. Verkupplungsversuche seiner Freunde sind fehlgeschlagen. Gern wĂźrde Helmut Dich auf dieVHP :HJH ÂżQGHQ 0DJVW 'X GLH 1DWXU ein schĂśnes Heim, bist Du ehrlich und zuverlässig und stehst mit beiden Beinen im Leben? Hab den Mut und melde Dich.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8838.

Auch bei Dir:keiner zu Hause zum Reden, Lachen, Liebhaben, Kuscheln? Dann zĂśgere nicht länger Beispielfoto – Sven, 34/183, selbstständig, ein netter, gut aussehender, sportlicher Typ, OXVWLJ FKDUPDQW KlXVOLFK EHUXĂ€LFK engagiert, kinderlieb, unternehmungslustig und unkompliziert sucht Dich, einfach und natĂźrlich, mit viel Herz und Humor. „Habe ein schĂśnes Haus im GrĂźnen, reise und tanze gern, mag viel Zärtlichkeit und freue mich jetzt schon auf Deine Nachricht.“:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Rettungssanitäter, Michael,:52/180, ist eine attraktive Erscheinung mit seinen leicht ergrauten, vollen Haaren und den warmen, braunen Augen. Er ist ein sympathischer Mann mit Herz und Humor, ein gutmĂźtiger, groĂ&#x;zĂźgiger Mensch, der es ehrlich meint, der alles fĂźr die geliebte Frau tun wĂźrde. Er lebt in sicheren Verhältnissen, mĂśchte mit Dir noch eine schĂśne =HLW HUOHEHQ $XVÀ JH LQ VHLQHP $XWR machen, tanzen gehen, wandern und viele schĂśne Stunden verbringen. Nur Mut!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 269148.

Maik heiĂ&#x;e ich,:bin 43/184, berufstätig, gutaussehend, romantisch, zärtlich und suche meine Frau fĂźr´s Leben, gern auch mit Kind, die mit mir gemeinsam in eine glĂźckliche Zukunft starten mĂśchte. Vermisst Du auch die Zärtlichkeit, Geborgenheit und Liebe so wie ich, dann melde Dich bitte schnell.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8831.

Du suchst Geborgenheit,:Zärtlichkeit, Liebe, einen Freund fßr Deine Kinder? %LQ 3HWHU EHUXÀLFK DOV .ULPLQDOSROL]HLEHDPWHU WlWLJ ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW PDJ $XVÀ JH PLW GHP Auto, Spaziergänge, Gespräche mit Freunden, Musik und bald Dich? Alter und Figur sind fßr mich nicht entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 177958.

Witwer, Dieter,:77 J., ehemaliger Tischlermeister, gutaussehend, ein anständiger, ehrlicher Mann, groĂ&#x;zĂźgig, WROHUDQW JHSĂ€HJW VLFKHUHU $XWRIDKUHU wĂźrde Sie gern zum Essen o. KaffeeWULQNHQ HLQODGHQ VFKlW]W $XVÀ JH u. geht gern tanzen, leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft an Ăź.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 717929.

Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Rufe gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persÜnlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor.

Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036628 – 95 39 74)

Ihre Gesundheit ist beeinträchtigt durch

Asthma.

Deshalb sind Sie interessiert an neuen BehandlungsmĂśglichkeiten.

Wir sind ein klinisches PrĂźfzentrum und kĂśnnen Ihnen solche Alternativen im Rahmen von klinischen Studien anbieten.

Wenn Sie Interesse haben und mehr Ăźber unsere Studien erfahren mĂśchten, rufen Sie bitte unter unserem kostenlosen Patienten-Telefon an.

Wir geben Ihnen gern weitere Auskßnfte. Sie kÜnnen sich auch unserer Homepage informieren und unverbindlich zu einem Vorgespräch anmelden.

Tel. (kostenlos) 0800-5895 4963 E-Mail magdeburg@synexus.com

Synexus Klinisches PrĂźfzentrum SternstraĂ&#x;e 34 39104 Magdeburg

www.asthma-im-blick.de

Sonntag, 5. August, 16.15 Uhr, Pro 7

RCS by Steffi’s Autocenter beim 1. Charity Tuning Treff Ey man – wo is mein Auto Wanda und Wilma sind stinksauer, weil sie von ihren Freunden Chester und Jesse am Vorabend versetzt wurden. Doch die Kumpels haben ganz andere Sorgen. Sie können sich an nichts mehr erinnern. Wo haben sie ihren Wagen gelassen? Warum ist Christie, die begehrteste Frau der Stadt, heute so auffallend freundlich zu ihnen? Und warum verlangt die transsexuelle Tanja schleunigst ihre 200.000 Dollar zurück? Ihr Versuch, die Nacht zu rekonstruieren, wird aufregender als ihnen lieb ist.

Sonntag, 5. August, 12.40 Uhr, RTL Es war eine gelungene Veranstaltung: Am Sonntag, 29. Juli, fand am Werner-vonSiemens-Ring der 1. Charity Tuning Treff statt und rund 1.000 Besucher kamen und hatten Spaß an getunten Autos und einem abwechslungsreichen Showprogramm. Das Team von RCS – Respect Car Styling by Steffi’s Autocenter war ebenfalls mit einem großen Stand und fünf Fahrzeugen präsent. Alle Fahrzeuge waren exklusiv veredelt und echte Publikumsmagnete. Neben ausgestellten Felgen konnten sich Besucher auch in Fahrwerksfragen beraten lassen. Der KW-Fahrwerksspezialist Tim Krause (rechts) war extra wegen des 1. Charity Tuning Treffs nach Magdeburg gekommen und beriet am Stand von RCS interessierte Besucher. Für die Tombola steuerte das Unternehmen einen Satz Fahrwerksfedern von KW im Wert von 300 Euro bei. Im kommenden Jahr wird es erneut einen Charity Tuning Treff geben und auch Jens Ruppert, Dennis Görsch und Steffi Görsch (v.l.n.r.) werden sicherlich wieder mit dabei sein. Wer sein Fahrzeug veredeln lassen möchte, kann gern bei RCS – Respect Car Styling by Steffi’s Autocenter in der Pechauer Straße 28 vorbeischauen oder erhält unter www.respectcarstyling-rcs.de weitere Infos.

Foto: Mikulas

AUTOSERVICE SEEL …Ihre Kfz-Meisterwerkstatt in Magdeburg!

Inh. Steffen Bernecker Alt Fermersleben 55 39122 Magdeburg Telefon: (0391) 4018027 Telefax: (0391) 4048938 Mobil: (0173) 9596224

info@AutoserviceSeel.de www.AutoserviceSeel.de

Suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen Kfz-Mechaniker.

Textile Qualitätswaschstrasse

UNSER ANGEBOT: Programm 1 Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche 5,80 ¢ Programm 2 Nanowachs, Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche 7,70 ¢ Programm 3 Unterbodenwäsche, Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche 7,90 ¢ Programm 4 Nanowachs, Unterbodenwäsche, Qualitätswäsche, Aktivschaum, Vorwäsche 9,80 ¢

SOMMERAKTION! Staubsaugen gratis!

Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr, Sonntag 9 - 14 Uhr

Qualität.

Sicherheit.

Kompetenz.

SB-Waschplätze Tel.: 03 91/6 22 90 52 Gustav - Rieckerstr. 1, 39120 Magdeburg, Am Hopfengarten

UNSERE INSPEKTION – OHNE KLIMA-ANLAGENSERVICE WIRD’S INKLUSIVE MOBILITÄTSHEISS UND TEUER! GARANTIE* Euro ab

74,–––

KLIMA-CHECK

Die Leistungen der Mobilitätsgarantie: Pannenhilfe vor Ort · Abschleppen und Bergen des Fahrzeugs · Medizinische Hilfe · Krankenrücktransport

KLIMAREINIGUNG Euro

*Gemäß Mobilitätsgarante-Vereinbarung – keine Reparaturkosten, ausschließlich Mobilität!

Preis zzgl. Material und Zusatzarbeiten.

KLIMASERVICE

Euro

9,90 39,00 69,95

Euro

MEISTERSERVICE FÜR ALLE MARKEN

Steffi’s Autocenter GmbH Pechauer Straße 28 • 39114 Magdeburg Wir sind für Sie erreichbar von Montag bis Freitag von 7.00 - 18.00 Uhr Tel. 0391/85 78 47 • Fax: 0391/8 52 01 69

www.steffis-autocenter.de

Der perfekte Mann Singlemutter Jean Hamilton ist neurotisch. Nach jeder zerbrochenen Beziehung sucht sie erst einmal überstürzt das Weite und zieht in eine andere Stadt. Leittragende ist ihre Tochter Holly, die in ihrem kurzen Leben bereits ein gutes Dutzend Mal den Wohnsitz wechseln musste. Um auf ihrer neuen Schule in Brooklyn wenigstens in Ruhe den Abschluss machen zu können und ihre Mutter vom letzten romantischen Fiasko abzulenken, erfindet sie kurzerhand einen

anonymen Verehrer. Dieser heimliche Bewunderer soll das angeknackste Ego ihrer Mutter wieder aufrichten. Gesagt, getan!

Plötzlich erhält Mama Briefe, E-Mails und sogar Geschenke. Alles läuft nach Plan.

Als jedoch die Glückliche ihren Rosenkavalier auch kennen lernen möchte, wähnt sich Holly am Ende ihres Lateins. Wäre da nicht Ben, der charmante und gut aussehende Onkel einer Freundin. Wird ihr Plan aufgehen und Jean und Ben das perfekte Paar?

10

ImmobIlIen

4. August 2012

Die beliebte Familienausgabe

Besser & schöner Wohnen Hausverkauf

Wohnungsvermietungen Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778 Exclusive 1- + 2- Raum-Wohnungen.

MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 38 bis 52 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o.

Wanne, Balkon/ Terrasse, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Ruhige Lage in MD-Gerstengrund 1-R.-Whg. m. Balkon 33,5 m2 ab 170,00 + 100,00 NK 2-R.-Whg. 45 m2 oder 54 m2 ab 215,00 + 120,00 NK 3-R.-Whg. m. Balkon 68,5 m2 ab 285,00 + 140,00 NK Fragen Sie nach unserem Bonus

AKTION:

Tel. 01805 025 025

2 Monate mietfrei,

oder

bei Vertragsabschluss bis 15.08.2012

www.neutecta.com

Ziehen Sie jetzt um, greifen Sie zu!

39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum ab 50 m2 305 € warm •6 Raum 114 m2 699 € warm Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder

vermietung@one-gmbh.com Infos: www.one-gmbh.com

ETW Magdeburg-Cracau, helle 2-Raum Wohnung Bj.1994 im Dachgeschoss mit eigenem TG-Stellplatz. Die Nutzfläche vor Abzug der Wand-schrägen beträgt 64m ,somit erscheint die Wohnung sehr geräumig. Das Objekt wird noch von den jetzigen Eigentümern bewohnt, welche bald in ein Eigenheim umziehen werden.

Dadurch eignet sich die Wohnung auch optimal für Eigennutzer. Wfl.: 54m2 ,Preis 37.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Wohnungen zu fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Insektenschutz wir fertigen wir fertigen

wir fertigen Insektenschutz- nach - nach Maß Maß Insektenschutz Maßnach Insektenschutz Immer die passende Lösung für für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung alle Fenster und Türen

• Spannrahmen, Dreh-, u. Schiebetüren, • Spannrahmen, Dreh-, PendelundPendelSchiebtüren, Rollos Rollos • Spannrahmen, Dreh-, Pendelund Schiebtüren, Lichtschachtabdeckungen Lichtschachtabdeckungen NEU: Plissee-Türen

Rollos

• dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit • dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit

• dauerhaft, einfache Handhabung, • kostenlose Angebotserstellung • kostenlose Angebotserstellung kurze Lieferzeiten Weiterhin: Fenster Türen - Rollladen • inklusive Angebotserstellung Weiterhin: Fenster - Türen - Rollladen

2010 20 22 Jahre -- 2012

1990 -1990 1990 -

20 Jahre - 2010

Häuser, Grundstücke, unter 01 72/4 34 55 25 www.klaus-winter-immobilien.de Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer. Das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin, vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegten Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca. 140 m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2, Wfl.: 125 m2, Bauj. 1994, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994.

Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche. Das komplette EG verfügt über Fußbodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit Fußbodenheizung EckBadewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genießen. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Hobeck, 700 m2 Grundstück, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Bausparkasse der Sparkassen

Großes Einfamilienhaus in Westeregeln Bj. 1993, Wfl. 150 m2, Grdst.: 1100 m2, 5 Zimmer, Vollkeller KP nur 115.000,00 € + 5,95 % Käuferprov. v. KP

Karin Wolf Selbstständige Handelsvertreterin von LBS IMMOBILIEN Telefon: 0391-5 61 94 96 e-mail: karin.wolf@lbsiost.de

Tel.: 03 92 63/3 03 23

Büroräume

Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005), Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse (2005) und dem Gartenbereich, 1.OG 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005) ,im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich, welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2 , Wfl.: ca120 m2, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

Wir suchen Büroräume zum 1.11.2012, möglichst 7 Räume, mit entsprechenden Parkmöglichkeiten, optimal mit kleinem Lager.

Direktvertrieb Magdeburg Ansprechpartner: Peter Domnick, Funk: 01 72/1 00 99 29

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

Lüneburger Straße 36 39106 Magdeburg

www.kurt-umzüge.de Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Häuser…

Mylius

hegel-immobilien.de

MFH

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca.

1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12 WE, sanierungsbedürftig, Baujahr 1904, rückwärtige Fassade 1996 gedämmt und mit neuen Fenstern ausgestattet, Wfl. 608 m2, Preis 80.000 € ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

LIPPELT

UMZÜGE

Ihr Fachmann •Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Inh. Martina Dietrich

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos.

(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

n, cken a Wir pa nell und sch ssig zuverlä

Nehring Umzüge Große Diesdorfer Str. 220 39108 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH/Hallen in MD, Meitzendorf, Barleben, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

www.bauelemente-huebner.de E-Mail: bau-huebner@t-online.de

Haushalts- & Kellerauflösungen Renovierungsarbeiten Küchen- & Möbelmontagen Seniorenumzüge Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis August 2012

Immo-Gesuche

Geschäftsführer: Thomas Domnick, Viola Domnick

Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick Sonntag 49.000

hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen

Grundstücksgesuch

Gewerbeflächen…

Suchen Bauland für EFH - auch mit Abriss - bzw. sanierungfähige EFH/MFH in MD und Umland.

Tel. 0391/73 99 90 www.fundamenta.info

Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek

Schönebecker Sonntag Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

hegel-immobilien.de

Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

…bevor Sie bauen!!

eMail: DerSonntag@t-online.de

IM PRES SU M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

KÜCHEN

Montage bei Umzug 3 D Planung Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck

Ackerland

MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Beratung • Information: 0 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungsküchen

MAGDEBURGER SONNTAG

!Günstiger Anbieter in Magdeburger!

Funk

Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

01 71/4 72 11 60

03 91- 5 44 99 60

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de 3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

www.zeitungsklick.de

HARK KAMINE - DIREKT VOM HERSTELLER TESTSIEGER

E ÜBER 40 JAHRE

HARK KAMIN r Mit Feinstaubfilte

HARK KAMINE

Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

1.595,-

1.995lte,-r Mit Feinstau

bfi

Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos:

172-seitiger Katalog GUT (2,3)

1.295,-

Der Marktführer!

www.hark.de Hark 44 GT ECOplus

995,-

G

und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

RA TI

S

Dauerbrand mit Automatik

6.495lte,r bfi Mit Feinstau

2.995,-

3.295,-

Dauerbrand mit Automatik

4.395,r bfilte Mit Feinstau

3.295lte,-r Mit Feinstau

bfi

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

6.495,-

3.495lte,r Mit Feinstau

bfi

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr und wasserführend

5.995lte,r bfi Mit Feinstau

Bundesweit Ausstellungen!

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Dienstleistungen Veranstaltungen

Verkäufe Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833 Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Polstergarnitur – Jugendstil 2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833 Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit.

Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Heimwerkerbedarf

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, Umzüge, Möbelmontage, u.v.m.

Wegen Haushaltsauflösung sehr gutes Klavier abzugeben, außerdem können alte Möbel, Schränke, auch ein neuerer Hellerau-Schrank, Kommoden, Nachtische, Betten, eine Truhe, schöne Korbsessel, Tische, Stühle auch mit Rohrgeflecht, alte Bilder, Teppiche und Läufer, erworben werden, Tel. 0151/15845246

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

Tiermarkt

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Butryn, 3. August ab 19 Uhr bis 10. August 2012, 19 Uhr, Tel. 0173/4 83 58 36 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

www.zeitungsklick.de

beschwerdefreies Laufen www.laufen-ohne-probleme.de

KOSTENFREI AB CA. 100 KG  0391-2589934 / 0171-48149 67

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Geldmarkt

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Eilkredit 0391/7331507

20 Jahre seriöse Beratung mit 5 Jahre Sicherheitsgarantie Telefon 03 41/ 26 54 20 48

(Braunlager Str. hinter Lidl)

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

1000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

Abschr. EStG §7i oder Eigennutzer, (§10f ) 3,27% Zins 100% Ausz. u. besser.

Zäune Kfz-Verkauf C3, EZ04/09, 18500 km, 1.4, 73 PS, schwarz, 4türig, Klimaautom, BordPC, 4eFH, Tempomat, 8fach, aSp, ZVFu, Servo, CD, ABS, 7.299,- €, Top Zustand, Tel. 0171 - 8360997 Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Kfz-Ankauf

Handwerkliche Arbeiten

Wir sind fast ausverkauft!

Kaufen nicht jedes Auto -

Trockenbau a.a. WE 039292-26213 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. 0391/8520200 Malerarbeiten a.a. WE 039292-26213 Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o.

0160/1565887 Fliesenarbeiten a.a. WE 039292-26213 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Polsterarbeiten Tel. 039292-26213 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, HausbeBank/Leasingablöse/ suche, Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

 628930

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

KFZ BARANKAUF

Traktoren-Ankauf

KWM, Ölweide 15 in MD

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fahrzeugverwertung

& günstig

Das Gerät ist neu und original verpackt!

295,- 3 Telefon: 03 91/7 35 47 52

Flohmarkt

„Weil Du heut Geburtstag hast…!“ Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Wir kaufen jedes alte

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

NP: 700,- 2 für nur

Flohmarkt Schützenpl. Velpke 12.8.

4 m Trödel 20 €, 05353/2606

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung!

Telefon 0170/9652135

Gartenarbeiten Baumfällung & Gehölzschnitt

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

mit 12.000 BTU/h Kühlleistung kompl. mit allem Zubehör.

(Farbe weiß)

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Die Spielregeln in Kürze:

Mobiles Klimagerät (Abluft)

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Dach-, Fassaden- und Gehwegreinigung ab 4,50 netto/m2

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

In abgeklärter Routine und mit messerscharfem Verstand entlarven die Ps y c h o l o g i n Dr. Margeret Matheson und ihr ambitionierter Assistent Tom Buckley seit Jahren vermeintliche paranormale Phänomene Geistererscheinungen, übersinnliche Fähigkeiten - als Täuschung und Betrug. Als der legendäre Magier Simon Silver nach 30 Jahren sein Bühnen-Comeback feiert, sehen sie ihre Chance gekommen, ihn als Scharlatan zu überführen. Doch nicht nur sind Kollegen und die Öffentlichkeit gegen sie, auch geht es im ausufernden Psycho-Duell nicht mit rechten Dingen zu.

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

ALGEN- & MOOSENTFERNUNG Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

RED LIGHTS Kinostart: 09.08.2012

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

Auch hier erhalten Sie den

Berliner Chaussee 172

SCHROTT ABHOLSERVICE

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Magdeburger Sonntag

Getränke Weise

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Gesundheit

Ankauf

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider

wird präsentiert von:

 01 76 / 64 99 35 17

Biete gute Sachwertanlagen mit Prüfliste für Kapitalanleger!

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

Der Kinotipp

Lucky’s Musikbox

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel.

Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung!

Bitte alles anbieten!

0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

039292-28887 od. 0172-3992809

11

Die mobile Discothek für Ihr event!

Rottweilerwelpen, 3 Stück, 05.05.12 geb., 26.06.12 geimpft, 5x entwurmt, Tel. 0163/7200441, Preis nach VB Verschenke Schwarz-weisse Maikatze, sehr anhänglich und stubenrein.

Tel. 0176/88145333 Verkaufe Prachtrosella mit 2 gr. Volieren und viel Zubehör für 100,- Euro.

Tel. 0176/88145333

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Polsterarbeiten Tel. 039292-26213 Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ DJ für Hochzeiten, Familienfeiern 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain usw., 0175/7519190

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 5. August • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Montag, 6. August • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Dienstag, 7. August • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Mittwoch, 8. August • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Donnerstag, 9. August • Apotheke Am Dom Domplatz 11, Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40 Freitag, 10. August • Westernplan Apotheke Motzstr. 4, Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Samstag, 11. August • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10

4. August 2012

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Liebe Anne Alper, Dein Festtag sei heiter, vergnügt und voller Glück – so leb’ noch viele Jahre weiter und denk an Schönes nur zurück.

Von Thomas, Nicole sowie Stella Liebe Schwiegertochter Anne Alper, zum 45. Geburtstag alles erdenklich Gute von Vati und Mutti.

Freuen uns auf die Feier.

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBENER SONNTAG • WOLMIRSTEDTER SONNTAG Bodestraße 4

Bekanntschaften Er, 44, 1,80 m, 95 kg, NR, NT, einsam, sucht Sie mit leichter geistiger Behinderung, NR, zurückgezogen lebend, aus MD, für feste Beziehung, Chiffre A 3623, Nachtweide 95, 39124 MD

Ihre private Fotoanzeige gültig bis 31.08.2012 Beispiel: Anzeigengröße 1-35

nur

20,- ¢

Anzeigentext

Peugeot 206 D,

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 XXL OW+GROSSE NIPPEL! 0178/7044623

Baujahr 09/2000, Klimaanlage, Radio/ CD, Zentralverriegelung m. FB, Anhängerkupplung, TÜV 08/09, Farbe silber, 127.000 km, Preis 2.500,- Euro, Tel. …

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Bild anbei

Bild per e-mail

Der Betrag von EURO

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Ute(39) & Lea(18) 040-76129102 Rosel (64J.) 030-21784012

Haus in Magdeburg, zu verkaufen, Bj. 2000, Wfl. 210 qm, Grundstück 620 qm, Parkettfußboden, Gäste WC, Pool, VB 240.000 Euro, Tel. …

liegt in bar ■ bei ■ Scheck ■ Briefmarken ■ soll abgebucht werden von Bank Konto

Blz Bitte unbedingt angeben

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: anzeige@magdeburgersonntag.de