Haldenslebener Sonntag

Haldenslebener sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/ 30. WOCHE

30. JULI 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling

Jetzt wieder vorrätig, günstig gesiebte Muttererde.

Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest…

Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Nachrichten

Fundstücke geben historische Einblicke

Kreisausschuss tagt am Mittwoch

Seit Oktober 2009 führt das Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie aus Anlass der Erweiterung des Geländes der Hermes Fulfilment GmbH in Haldensleben archäologische Ausgrabungen im Bereich der Wüstung Niendorf durch. Im November des vergangenen Jahres wurde erstmals ein spektakulärer Befund vorgestellt: die in einem Moorbereich an der Ohre bemerkenswert gut erhaltenen Überreste einer mittelalterlichen Holzburg aus dem 11. Jahrhundert, die mit dem „Sachsenaufstand“ gegen den salischen König Heinrich IV. in Verbindung gebracht werden konnte. Mittlerweile wurde die eindrucksvolle Befestigungsanlage auf dem etwa fünf Hektar großen Grabungsareal flächig freigelegt. „Die Grabungen erbrachten außergewöhnliche Funde und Befunde, die insbesondere das Bild von der Gestalt und Entwicklung der Festungsanlage bereichern“, bemerkte Dr. Susanne Friederich vom Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie (Foto). So wurden unter anderem Holzteller, ein Spielstein aus Horn (Foto), verbautes Eichenholz mit Brandspuren oder Pferdeknochen gefunden. In den kommenden Wochen werden die geborgenen Fundstücke in den Restaurierungslaboren des Landesamtes in Halle konserviert und bearbeitet. „Wir sind von den Funden begeistert und freuen uns auf die daraus resultierenden Erkenntnisse.“ Foto: Sichting

Haldensleben (ms). Die 45. ordentliche Sitzung des Kreisausschusses findet am Mittwoch, 3. August, um 15 Uhr im Sitzungsraum I, Landkreis Börde, Verwaltungsgebäude Gerikestraße 104, 39340 Haldensleben statt.

Stichwahl am 7. August Haldensleben (eb/ms). Da keiner der Bewerber um das Amt des Landrates im ersten Wahlgang mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erreichen (§ 47 Absatz 1 Landkreisordnung Land SachsenAnhalt) konnte, findet am 7. August in der Zeit von 8 Uhr bis 18 Uhr eine Stichwahl zwischen den vom Kreistag am 13.

Juli zugelassenen Bewerbern Hans Walker (CDU) und Wolfgang Zahn (SPD) statt. Zum Kreiswahlleiter wurde Thomas Kluge, zum stellvertretenden Kreiswahlleiter Dietrich Bredthauer bestimmt. Beide rufen zu einer regen Wahlbeteiligung auf. Bei der letzten Wahl beteiligten sich gerade 20,8 Prozent der zugelassenen 154.356 Wahlbeteiligten.

5. Bierathlon an der Elbe Rogätz (ms). Am Samstag, 30. Juli, wird es wieder bunt in Rogätz. Hunderte Zuschauer und Teilnehmer des inzwischen 5. Rogätzer Bierathlon werden die Elbgemeinde in einen Ort der Fröhlichkeit verwandeln. Bis 14 Uhr sind Anmeldungen möglich. Das Rennen startet um 15 Uhr. Gegen 19.30 Uhr finden die Siegerehrungen statt. Im Anschluss feiern die Teilnehmer die große Bierathlon-Aftershowparty mit DJ Stefan Neubauer im Festzelt.

Wahl zur 16. Heidekönigin Landkreis Börde (eb/ms). Eine Heidekönigin zu wählen und dann schließlich zu krönen, wurde durch den Tourismusverband Colbitz-Letzlinger-Heide e.V. 1996 ins Leben gerufen und ist schon zur bewährten Tradition geworden. Zu vielen Ereignissen waren die bisherigen Königinnen präsent und trugen mit ihrem besonderen Charme zur Erhöhung des Bekanntheitsgrades der Region bei. Beim traditionellen Heidefest in Colbitz wird jährlich im September, die amtierende Heidekönigin ihre Krone an die neue Regentin weiterreichen. Am Samstag, 30. Juli, wird im Rahmen des Familien-Sommerfestes in Rabensol die 16. Heidekönigin gewählt.

Die Wahl findet im Waldgasthof Rabsol statt. Das Fest beginnt um 14 Uhr, die Wahl ist für 15 Uhr geplant.

Haldensleben NEU Gerikestr. 81 (ehem. Kraftverkehr)

Tel.: 0 39 04/49 91 27 eibt Schnroch?

Ihr druckt oderschon?

Ihr

Viele neue Bewerberinnen für den Titel des Summer-Girls 2011

Halbzeit bei den Summer-Girls Haldensleben (eb/ms). Endlich ließen sich in der dritten Woche der Bewerbungen für das Summer Girl mal wieder ein paar Sonnenstrahlen blicken. Zeit, sich in den schon seit Wochen bereitgelegten Bikini zu schmeißen und an den See oder in das Freibad zu fahren. Denn mittlerweile ist Halbzeit bei den Bewerberinnen. In nur drei Wochen Das dachten sich auch die Bewerberinnen der letzten Woche für das Summer Girl.

Unter anderem auch Maria Eberl (20) aus Storkau!

Zum mittlerweile achten Mal suchen die SonntagsNachrichten in Halle und Altmark, radio SAW und der Magdeburger Sonntag das diesjährige Summer Girl Sachsen-Anhalts. Unglaublich viele Fotos erreichten die Redaktionen und beteiligten Verlags-und Funkhäuser bisher. Dennoch mussten einige von der Wahl ausgeschlossen werden, da sie den Kritierien nicht entsprachen. Hier also noch einmal die Regeln: Keine Fotos mit Gegenlicht, keine Portrait-Aufnahmen im Büro, Fotocollagen oder Gesichter, die in Bildbearbeitungsprogrammen immens bearbeitet wurden. Bitte schickt auch keine Bilder, die von einem professionellen Fotografen gemacht wurden oder sonstige Werbeeinblendungen haben. Natürlichkeit hat bei diesem Wettkampf oberste Priorität, lasst den Som-

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 01.08.13.08.11

www.getraenke-heimservice-weise.de

leer !! one Patr one her Patr

Toner

ist a befüllen nichtuch schwe r!

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,10 €

Diät 20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 €

11.99

DRUCKERTANKSTELLE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

GLS-Shop Paketdienst

mer auf euren Fotos durchscheinen. Wer also mindestens 18 Jahre alt ist und tolle Preise gewinnen möchte, sollte unbedingt mitmachen und kann sich mit maximal drei Fotos noch bis zum 21. August bewerben.

Die Gewinnerin erwartet ein attraktiver Urlaub auf Mallorca, nämlich eine Woche Playa de Palma für zwei Personen, mit einem Flug ab Berlin. Darin inklusive: Übernachtung und Frühstück in einem exklusiven VierSterne-Hotel. Obendrauf gibt es noch 500 Euro Taschengeld. Wenn das kein Anreiz ist.

Aber auch die weiteren Platzierten erwartet der ein oder andere tolle Preis. Denn auch dort winken Trips nach Paris in ein DreiSterne-Hotel (drei Nächte) oder einen Kurztrip nach Hamburg im Vier-Sterne-Hotel (2 Nächte). Gesponsert werden diese Reisen von ab-in-den-urlaub.de. Auf die Teilnehmerinnen der Finalrunde warten ab dem vierten Platz je zwei Saisonkeiten für den Freizeit-und Erlebnispark Belantis bei Leipzig sowie dreimal je zwei Konzert-Eintrittskarten (Annett Louisan am 16. Oktober in Halle und Frida Gold am 19. November in Magdeburg.)

Macht mit und seid dabei beim „SummerGirl 2011“! Bewerbungen an: Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg, Stichwort „Summer-Girl“ oder per Mail an Maria Eberl (20) aus Storkau gehört zu den ersten 200 Summer-Girls, die sich bis zum Sonntag beworben hatten. verlosung@magdeburgersonntag. de.

Weizen

8.49

3 11x0,5 Ltr. Kasten 1 Ltr. = 1,55 1

+ Pils

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,10 €

Medium Classic + Naturell

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,10 €

Glas

4.99

3 12x1,0 Ltr. Kasten 1 Ltr. = 0,42 €

aKtion: FuSSball quiz beantworten Sie unSere FuSSball Fragen und gewinnen Sie ein FuSSball KicK Star - Set incl. daS PS3 SPiel FiFa 11

allgemeines

Seite 2 30. Juli 2011

Die beliebte Familienausgabe

Auf dem Weg zur deutschen Jugendmeisterschaft

Neue Trainingsbekleidung für Haldensleber Vorzeigeathleten Haldensleben (eb/ms). In knapp zwei Wochen stehen Lisa Thielecke und Lars Wesemann vom Haldensleber SC vor ihrer bisher größten Herausforderung. Sie gehören zu den insgesamt 47 Leichathleten aus Sachsen-Anhalt, die sich für die Deutschen Jugendmeisterschaften vom 5. bis 7. August in Jena qualifiziert haben.

Während Lisa Thielecke im Hochsprung an den Start geht, wird Lars Wesemann die 200 Meter Sprintstrecke in Angriff nehmen. Für die HSCAthleten geht es vordergründig nicht um Medaillen, sondern eher darum, ihre persönlichen Bestleistungen zu erreichen. Beide sind in ihren Disziplinen die einzigen Vertreter Sachsen-Anhalts. Anlass genug für Sponsor „BMW Schubert Motors“, sich für die beiden Leichtathleten zu engagieren. Beide wurden in Vorbereitung auf den Wettkampf mit hochwertiger Wetterbekleidung ausgestattet.

Vergangenen Dienstag bedankten sich Lisa Thielecke Lars Wesemann (2.v.l.) und Lisa Thielecke (3. v. r.) freuten sich gemeinsam mit Hartmut Baethge, und Lars Wesemann gemein- Torsten Schubert, Thomas Döde und Christian Jütte (v.l.n.r.) über die Regenkleidung. sam mit ihren Trainern Thomas Döde und Hartmut Ba- Christian Jütte. Mit den Wor- den beiden HSC-Leichtathle- Sonne aufwartet. An der pasethge bei Sponsor Torsten ten „gebt noch Mal richtig Gas ten alles Gute für die Meister- senden Kleidung soll der ErSchubert und dem Leiter der in der Vorbereitung auf die schaftswettbewerbe in Jena. folg der beiden Haldensleber BMW Schubert Motors Nie- Deutschen Meisterschaften“, Ganz egal, ob der durchwach- bei den Wettkämpfen in Thüderlassung in Haldensleben, wünschte Torsten Schubert sene Sommer mit Regen oder ringen nicht scheitern.

Börde-Museum Burg Ummendorf

Kino-Sommerfest in Wolmirstedt

Bluesrock im Til Schweiger auf gemütlichen Burghof der Freilichtbühne

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Ummendorf (eb/ms). Nach ihrem großen Erfolg beim größten „Free Blues Festival „Europas, der „Dundee Blues Bonanza“ in Schottland machen Gitarrist Werner „Flamingstratman“ Lindner und Schlagzeugerin Marita Sterly auch dieses Jahr wieder Station in Ummendorf. Als „Red House“ spielen sie zusammen mit Bassist Harald Sölter Songs von Jimi Hendrix und the Cream. Aber auch andere Bluesrockgrößen wie „Ten Years After“ oder „Peter Green´s Fleetwood Mac“ werden im Programm zu finden sein. „Red House“ belebt den Geist und den Sound der späten sechziger Jahre wieder und wie damals lässt auch hier die Mi-

schung zwischen festem Arrangement und spontaner Improvisation den Funken zwischen Musikern und Publikum überspringen.

Mit ihrem Programm nehmen die drei Musiker die Zuschauer mit auf eine Reise in die Zeit als der Bluesrock noch neu und aufregend war. Wer also die Band letztes Jahr verpasst hat, oder wieder eine Dosis aufregender Musik braucht, findet am Sonnabend dem 6. August in Ummendorf dazu Gelegenheit.

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Ummendorfer Burgsommers ab 21 Uhr im Innenhof des Bördemuseums Burg Ummendorf statt. Der Eintritt beträgt 5 Euro.

Altersgerechtes Wohnen trifft ins Schwarze: auf alle Bestellungen*

Wolmirstedt (eb/ms). Freilichtkinofreunde aus der Region aufgepasst: Am Freitag, 19. August, findet ein Kinosommerfest auf der Wolmirstedter Freilichtbühne statt.

Gezeigt wird der deutsche Film „KOKOWÄÄH“ – mit Til und Tochter Emma Schweiger.

Ab 21 Uhr flimmert dieser ausgezeichnete Kinofilm über die große Leinwand neben der Schlossdomäne. „Der Film verspricht witzige Unterhaltung, Langeweile kommt hier bestimmt nicht auf“, verspricht Organisator Wolfgang Buschner.

Zusätzlich lädt der Veranstalter, das soziokulturelle Zentrum „Schranke“ e.V., vor

Restflächen werden untervermietet • Bestände geräumt Alle vorhandene Möbel müssen – notfalls durch Abgabe unter Einkaufspreis – geräumt werden.

* 25% 2399,-

ab 1.8.

HALDENSLEBEN · Günterstraße 5 · Tel. 0 39 04-4 22 92

e y l F r

399,-

und nach dem Film im oberen Teil der Freilichtbühne zu einem Sommernachtsfest ein.

Kühle Getränke und heiße Musik werden den Kinoabend für die gesamte Familie abrunden. Ab 19.30 Uhr ist die Freilichtbühne auf der Wolmirstedter Schlossdomäne geöffnet. Der Eintritt kostet 5 Euro.

Karten gibt es ausschließlichan der Abendkasse. „Sollte das Wetter, wider Erwarten, wirklich nicht nach Open air-Veranstaltung sein, findet dieses Kino-Sommernachtsfest in der Museumsscheune statt“, versicherte Buschner. Ein Besuch lohnt sich also, auch unabhängig von der Wetterlage.

999,- 3

899,-

399,- 3

Hochwertiger Schlafzimmer- Mechanisch verstellbarer Eckschrank, Spiegel und Dreh- Fernsehsessel Farbe beige türen Buche, 3,93 x 3,35 m

Nähere Informationen

0160-7187312 Schulz macht Preise passend!

5.000 Flyer • Beratung • Gestaltung • Druck • Verteilung (All Inclusive)

zzgl. gesetzl. Mwst.

4-farbig, beidseitig bedruckt, DIN A4 auf 90 Gramm Papier !

Paket

Rufen Sie uns an: Der Sonntag GmbH & Co. KG Tel.: 03 91 / 7 35 47 51 oder 01 72 / 39 015 50

Die beliebte Familienausgabe

Allgemeines

Seite 3 30. Juli 2011

Stabile Entwicklung der Gästezahlen

Bauarbeiten kommen gut voran

Nachfrage in der Region gestiegen

Brücke Dammühlenweg nimmt Formen an

dingungen in den Frühjahrsmonaten beflügelten insbesondere den Radtourismus.

Nach einer Stimmungsumfrage für Ostdeutschland konnten viele tourismusrelevante Einrichtungen und Angebote von dieser positiven Entwicklung profitieren. Besonders nachgefragt waren die Landschaftsattraktionen, historische Bauwerke und Angebote der Fahrgastschifffahrt. Sachsen-Anhalt liegt mit einem Plus von knapp 20 Prozent bei der Entwicklung der Besucherzahlen im Vergleich zum Vorjahr an der Spitze der ostdeutschen Bundesländer.

Für das zweite Halbjahr erwartet der Tourismusverband eine stabile Entwicklung der Gästezahlen in der Region Magdeburg, auch wenn das „herbstliche“ Sommerwetter der letzten Wochen einige Besucher von geplanten Radtouren abgehalten hat. Zahlreiche Veranstaltungen und eine Vielzahl attraktiver Freizeitangebote laden auch in den kommenden Wochen Kultur- und Aktivtouristen zu Tages- und Kurzreisen in die Region ein.

Hundisburg (eb/ms). Ein international besetztes Studentenorchester, der besondere Charakter der Spielstätten sowie ein attraktives Rahmenprogramm sind seit den Ursprüngen die Konstanten der Hundisburger Sommermusikakademie.

Auch im 19. Jahr ihres Bestehens haben der künstlerische Leiter der Musikakademie, Prof. Rolf-Dieter Arens und der Leiter des Akademieorchesters Johannes Klumpp mit bewährtem Sinn für das Beliebte und das Überraschende ein viel versprechendes Programm mit herausragenden und international renommierten Künstlern geplant. Der Musiksommer beginnt am 30.

Juli und endet am 6. August.

Eine Reservierung ist telefonisch unter 03904/44265 oder per E-Mail kultur@schloss-hundisburg.de möglich. Weitere Informationen finden sie unter www.schloss-hundisburg.de.

Inzwischen ist zu erkennen, was die Bauarbeiten an der Brücke Dammühlenweg einmal ergeben.

Anhalt-Brennstoffe sollen. Nachdem die Arbeiten in den vergangenen Wochen gut voran gegangen sind, hat der BrükBRIKETT kenkorpus inzwischen Form angenommen. Am 17. August soll der Einschub des neuen BrückenDie besten Preise 0391 6228242 teils über den Mittellandkanal am Dammühlenweg erfolgen. Bis zum 30. November, so ist es geAktionspreis bis 31.08.11 plant, soll die Fertigstellung vollzogen sein.

Foto: Sichting Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Fest der Regionen

AngebotSolange vomder1.08.– 6.08.2011 Vorrat reicht

Schönster Mischling gesucht Wolmirstedt (eb/ms). Hundeausstellungen gibt es eine ganze Menge. Und immer werden die schönsten, besten und typischsten Hunde der jeweiligen Rassen gesucht. Da kommen die hübschen Kerle, die oft eine gelungene Mischung von Hunden der rechten und linken Straßen-

Hundisburger Musiksommer

Lausitz/ Dt. Brikett

Landkreis Börde (eb/ms).

Erfreuliche Nachrichten für die Tourismusbranche: Die Tourismusregion rund um Magdeburg gehört bei der Entwicklung der statistisch ausgewiesenen gewerblichen Übernachtungen im Zeitraum Januar bis April 2011 zu den ostdeutschen Reisegebieten mit den stärksten Zuwächsen im Vergleich zum Vorjahr. Mit einem deutlichen Plus von mehr als 21.000 Übernachtungen (plus 5,3 Prozent) in den größeren Beherbergungsstätten der Region, nimmt sie in SachsenAnhalt damit den Spitzenplatz ein. Bei den Gästen aus dem Ausland lag die Steigerung sogar bei fast 8 Prozent.

Bundesweit bewirkte der deutliche Konjunkturanstieg in den ersten vier Monaten des Jahres 2011 einen Nachfragezuwachs bei den Übernachtungszahlen von 5,2 Prozent. Wie der Magdeburger Tourismusverband ElbeBörde-Heide mitteilt, setzte sich der positive Trend zu Reisen in die Region auch in den Folgemonaten fort. Der späte Osterferientermin und die günstigen Witterungsbe-

Nachrichten

seite sind, viel zu kurz. Aber genau denen soll auch in diesem Jahr wieder eine eigene Veranstaltung gewidmet werden. Am 4. September lädt das soziokulturelle Zentrum „Schranke“ e.V. zu einer Präsentation der Mischlingshunde auf die Wolmirstedter Freilichtbühne ein. „Wir wol-

len ganz einfach den Besuchern unseres Festes zeigen, welche wunderschönen, aber vielleicht auch eigenartigen Mischlingshunde es in unserer Region gibt.

Die Vierbeiner sind oft so lustig und lieb und werden dabei von den Besitzern der Reinrassigen oft nur belächelt. Uns kommt es

eben

Klein Ammensl

weder auf Größe, Frisur, Figur oder sonst etwas an – einzig und allein zählt, dass der Hund nicht reinrassig ist“, verrät Wolfgang Buschner, der Vereinsvorsitzende. Anmeldungen sind unter anderem unter der Telefonnummer 039201/21643 im Tierheim Wolmirstedt möglich.

MONATSANGEBOT Krustenbraten für 10 Pers.

(2 Scheiben p.P.) Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung

49,- 2

Hausschlachte Gehacktes 1 kg / 3,99 2 Schnitzelfleisch im Strich oder Scheiben 1kg / 3,99 2 dünne Rippe/Kasselerrippe 1 kg / 1,99 2 Hausschlachte Leberwurst100 g / 0,59 2 Pöckelknochen/Kasslerknochen 1 kg / 0,99 2 Hausschlachte Rotwurst 100 g / 0,59 2 Neu Verkauf frisch aus der Produktion Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-13 Uhr - 15-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Partyservice für jeden Anlass!

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

„Kita Birkenwichtel“

Abschied der Vorschulkinder Meitzendorf (eb/ms). Am Freitag, den 15. Juli, war es endlich soweit. Die Vorschulkinder der Kindertagesstätte Birkenwichtel feierten gemeinsam mit ihren Eltern den Abschluss ihrer Kindergartenzeit.

Nach der offiziellen Eröffnung am Nachmittag führten die Kinder ein Zauberprogramm auf.

Anschließend wurde das bunte Kuchenbuffet eröffnet, welches die Erzieher organisiert hatten.

Nach einer kurzen Tobezeit wurde der Film der Abschlussfahrt zum Schloss nach Altenhausen gezeigt. Im Anschluss wurden gemeinsam die Schultüten herbeigerufen. Alle Kinder wurden dabei einzeln aufgerufen und bekamen ihre Portfolio-Ordner, eine Schultüte und vieles mehr überreicht. Danach durften die Eltern ihre Geschenke überreichen. Es

gab für jede BirkenwichtelGruppe ein aus Holz erarbeitetes Motiv, natürlich das Gruppenfoto und eine Diplomurkunde für die geduldigen Erzieher. Auch die zukünftigen Schulkinder erhielten

eine Urkunde für die erfolgreich bestandene Kindergartenzeit. Am Abend ließen die zwölf „Abgänger“ ihre Kindergartenzeit gemeinsam bei einem Grillfest mit Erziehern und Eltern ausklingen.

Leiden Sie an Bluthochdruck?

Wir suchen Patienten die an einem erhöhten Blutdruck leiden.

Bei Studienteilnahme können wir Ihnen kostenlos bereits zugelassene Medikamente gegen Bluthochdruck anbieten.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

bundesliga 2011/2012 39326 Zielitz · Farsleber Str. 1 (im Kaliwerk) Tel. (03 92 08) 5 00 30 · Fax (03 92 08) 5 00 28 Internet: www.iso-geruest-henne.de E-Mail: info@iso-geruest-henne.de

!"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"#

$%"# &%!" &%" &%!' &%' &%!( &%( &%!# &%# &%! &% )

Die Rechtsanwaltskanzlei H.-Peter Günther Fachanwalt für Arbeitsrecht und Strafrecht Zusätzl. Interessenschwerpunkte Handels- und Gesellschaftsrecht von Krisenberatung bis Gründung MD, Gerh.-Hauptmann-Str. 3, Tel.: 03 91 / 7 32 80 36

* +, !+, +, !+, +, !+,+, !+, +, !+, +-

Mitglied der Innung Fahrzeugbau

Karosserie- und Lackierarbeiten

Autogasumrüstung Autogastankstelle freie Werkstatt Werkstatt für amerikanische Fahrzeuge seit 15 Jahren

Reifendienst Klimaservice Oldtimerinstandsetzung Achsvermessung Autoglas

Autohaus Wesemann Karosserie- u. Autolackiererei Fachbetrieb An der B 189/Farsleber Str. • 39326 Wolmirstedt/Mose Fax: 03 92 01/2 28 79, E-Mail: info@chrysler-wesemann.de

039201 2 28 78

- Maler- u. Tapezierarbeiten - Fußbodenbelag-Verlegung

- Fassadengestaltung - Wärmedämmung - Trockenbau Alvensleber Straße 17 • 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04 / 4 00 39 Fax 0 39 04 / 6 68 53 96 Maler-Paasche-GbR@gmx.de

Neu: Haus & Garten, Haus-Sitting, Haushaltsauflösungen, Anlegen und Wartung, Service rund um Friedhöfe.

1. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 18. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 Borussia Dortmund - Hamburger SV 1. FC Köln - Vfl Wolfsburg FC Augsburg - SC Freiburg Hannover 96 - 1899 Hoffenheim Werder Bremen - 1. FC Kaiserslautern VfB Stuttgart - Schalke 04 Hertha BSC Berlin - 1.FC Nürnberg FSV Mainz 05 - Bayer Leverkusen Bayern München - Mönchengladbach

: : : : : : : :

: : : : : : : :

:

:

2. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 19. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : Schalke 04 - 1. FC Köln : Hamburger SV - Hertha BSC Berlin : 1.FC Nürnberg - Hannover 96 : SC Freiburg - FSV Mainz 05 1899 Hoffenheim - Borussia Dortmund : : Vfl Wolfsburg - Bayern München : Mönchengladbach - VfB Stuttgart : 1. FC Kaiserslautern - FC Augsburg Bayer Leverkusen - Werder Bremen : 3. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 20. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : Mönchengladbach - Vfl Wolfsburg : VfB Stuttgart - Bayer Leverkusen : Bayern München - Hamburger SV : Werder Bremen - SC Freiburg : FC Augsburg - 1899 Hoffenheim : Borussia Dortmund - 1.FC Nürnberg : 1. FC Köln - 1. FC Kaiserslautern : FSV Mainz 05 - Schalke 04 Hannover 96 - Hertha BSC Berlin : 4. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 21. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 Hertha BSC Berlin - VfB Stuttgart Hamburger SV - 1. FC Köln 1.FC Nürnberg - FC Augsburg SC Freiburg - Vfl Wolfsburg 1. FC Kaiserslautern - Bayern München 1899 Hoffenheim - Werder Bremen Bayer Leverkusen – Bor. Dortmund Hannover 96 – FSV Mainz 05 Schalke 04 – Mönchengladbach

5. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 22. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : FC Augsburg – Bayer Leverkusen : Bayern München – SC Freiburg : FSV Mainz 05 – 1899 Hoffenheim Bor. Dortmund – Hertha BSC Berlin : : VfB Stuttgart – Hannover 96 : Mönchengladbach – Kaiserslautern : Werder Bremen – Hamburger SV : 1. FC Köln – 1. FC Nürnberg VfL Wolfsburg – Schalke 04 : 6. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 23. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : SC Freiburg – VfB Stuttgart : Hamburger SV – Mönchengladbach : Bayer Leverkusen – 1. FC Köln : 1. FC Nürnberg – Werder Bremen : Hertha BSC Berlin – FC Augsburg : 1899 Hoffenheim – VfL Wolfsburg 1. FC Kaiserslautern – FSV Mainz 05 : : Schalke 04 – Bayern München Hannover 96 – Borussia Dortmund :

: : : : : : : : :

7. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 24. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : VfB Stuttgart – Hamburger SV : Schalke 04 – SC Freiburg FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund : : FC Augsburg – Hannover 96 VfL Wolfsburg – 1. FC Kaiserslautern : Mönchengladbach – 1. FC Nürnberg : : Bay. München – Bayer Leverkusen : FC Köln – 1899 Hoffenheim Werder Bremen – Hertha BSC Berlin :

: : : : : : : : :

: : : : : : : :

: : : : : : : :

:

:

8. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 25. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : Bayer Leverkusen – VfL Wolfsburg : Hamburger SV – Schalke 04 : Hannover 96 – Werder Bremen : 1. FC Nürnberg – FSV Mainz 05 : SC Freiburg – Mönchengladbach 1. FC Kaiserslautern – VfB Stuttgart : 1899 Hoffenheim – Bayern München : : Borussia Dortmund – FC Augsburg Hertha BSC Berlin – 1. FC Köln :

Therapeutische Basisangebote: – Manuelle Therapie – Krankengymnastik nach Bobath

Inh.: Eileen Schliwka

WOLMIRSTEDT Damaschkestraße 25 - 27 Tel. 03 92 01 / 28 12 79

AKTION:

fußßbAll quIz

: : : : : : : : :

: : : : : : : : :

: : : : : : : : :

fußßbAll quIz

– Manuelle Lymphdrainage u.a.

Spezielle Wellnessangebote: – Hot-Stone-Massage – Kerzenwachsmassagen – Schokoladenmassagen u.a.

Kursangebote: – Rückenschule – Entspannungskurse (PMR, Autogenes Training) u.a.

:

AKTION:

(Schlaganfall)

Physio & Gesundheitszentrum

: : : : : : : :

www.mj-taa.de

E-Mail: service@mj-taa.de

Michael Jäckel - Weizengrund 28 - 39167 Irxleben Telefon / Fax: 03 92 04 - 9 25 75 Funk: 01 71 - 7 42 75 30

Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl – jetzt so günstig wie nie!  Geländer • Balkone • Zäune • Tore • Treppen  Metallbau Berendt Am Stadtweg 4, 39164 Wanzleben OT Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629

Aktuelle Grundstücksverkaufsangebote finden Sie im Internet.

Aktuelle Angebote finden Sie im Internet.

––Besuchen mal!–– BesuchenSie Sie uns uns doch doch mal!

Bundesliga 2011/2012 9. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 26. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : Schalke 04 – 1. FC Kaiserslautern : Werder Bremen – Bor. Dortmund : FSV Mainz 05 – FC Augsburg : Bay. München – Hertha BSC Berlin : SC Freiburg – Hamburger SV Mönchengladbach – Bay. Leverkusen : : VfB Stuttgart – 1899 Hoffenheim : 1. FC Köln – Hannover 96 VfL Wolfsburg – 1. FC Nürnberg : 10. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 27. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 Bayer Leverkusen – Schalke 04 Hamburger SV – VfL Wolfsburg Hannover 96 – Bayern München Borussia Dortmund – 1. FC Köln 1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart Hertha BSC Berlin – FSV Mainz 05 1. FC Kaiserslautern – SC Freiburg 1899 Hoffenheim – Mönchengladbach FC Augsburg – Werder Bremen

: : : : : : : : :

: : : : : : : :

: : : : : : : :

:

:

13. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 30. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : Schalke 04 – 1. FC Nürnberg : Hamburger SV – 1899 Hoffenheim : SC Freiburg – Hertha BSC Berlin : Bayern München – Bor. Dortmund 1. FC Kaiserslautern – Bay. Leverkusen : Mönchengladbach – Werder Bremen : : VfB Stuttgart – FC Augsburg : 1. FC Köln – FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg – Hannover 96 : 14. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 31. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 Werder Bremen – VfB Stuttgart Hannover 96 – Hamburger SV FSV Mainz 05 – Bayern München 1. FC Nürnberg – Kaiserslautern 1899 Hoffenheim – SC Freiburg 1. FC Köln – Mönchengladbach FC Augsburg – VfL Wolfsburg Borussia Dortmund – Schalke 04 Hertha BSC Berlin – Bay. Leverkusen

ETRO-Verlag

11. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 28. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : Schalke 04 – 1899 Hoffenheim : Hamburger SV – Kaiserslautern : FSV Mainz 05 – Werder Bremen : Bayern München – 1. FC Nürnberg : SC Freiburg – Bayer Leverkusen Gunnar Richter Möbelservice : Mönchengladbach – Hannover 96 : VfB Stuttgart Borussia Dortmund per – E-Mail : 1. FC Köln – FC Augsburg VfL Wolfsburg – Hertha BSC Berlin :

: : : : : : : : :

: : : : : : : : :

: : : : : : : :

: : : : : : : :

:

:

15. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 32. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : Bayern München – Werder Bremen : Schalke 04 – FC Augsburg : Hamburger SV – 1. FC Nürnberg : SC Freiburg – Hannover 96 : 1. FC Kaiserslautern – Hertha BSC : VfB Stuttgart – 1. FC Köln : VfL Wolfsburg – FSV Mainz 05 : Bay. Leverkusen – 1899 Hoffenheim Mönchengladbach – Bor. Dortmund :

17. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 34. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : Bayern München – 1. FC Köln : Schalke 04 – Werder Bremen : Hamburger SV – FC Augsburg : SC Freiburg – Borussia Dortmund : 1. FC Kaiserslautern – Hannover 96 1899 Hoffenheim – Hertha BSC Berlin : : VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart : Bayer Leverkusen – 1. FC Nürnberg Mönchengladbach – FSV Mainz 05 :

: : : : : : : : :

SSV Alle Sonnenbrillen reduziert !

INES GIERLICH Augenoptikermeisterin

August-Bebel-Str. 45, 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/2 33 02 www.der-brillenladen-gierlich.de

Friedensstraße 66

39343 Bebertal Tel.: 03 90 62 - 9 80 67 Funk: 0171-572 41 11 Uwe Schröder

chlußverkauf rs e m m o S : stigen Preihr güStr.n10 e s u z Wiesbadener : en ab 1.8.

63628 Bad SodensSalmünster Inhaber: Monika Klapkowski

: Telefon 0 60 56 / 91 02 00 Öffnungszeiten: Telefax 0 15-18 60 56 Uhr, / 52 71 Mo.-Fr. Sa. 9-11 Uhr : mail@etro-printmedien.de Mater_Abwrackpraemie_2sp_print:Layout E-Mail: oder nach tel. Vereinbarung! : Bankverbindung: : VR-Bank eG Wächtersbach BLZ: 506 616 39 : Kto.-Nr.: 55 11 810 : Steuernummer: :

1

ne Schö Koi! 28.09.2009 17:53 Japan

KR FTIG 019 835 31660

ABGRASEN

12. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 16. SPIELTAG: 5. - 7.8.2011 17.11.2008 29. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 33. SPIELTAG: 20.- 22.1.2012 : : : : Bayer Leverkusen – Hamburger SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg Korrekturabzug : : : : Werder Bremen – 1. FC Köln 7414/BÖ642 Hannover 96 – Bayer Leverkusen : : : HannoverSehr 96 – Schalke 04Damen und: Herren FSV Mainz 05 – Hamburger SV geehrte : : : Bor. Dortmund – 1. FC Kaiserslautern : FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart unten sehen Sie Ihren Korrekturabzug mit der Bitte um Überprüfung bis 19.11.2008.

Nach : : : FC Nürnberg – 1899 1. FC NürAblauf nberg –dieser SC Freiburg Reklamationsfrist gilt der 1.

Korrekturabzug als Hoffenheim genehmigt. : : : : : Hertha BSC Berlin – Schalke 04 1899 Hoffenheim – Kaiserslautern : : : : VfB Stuttgart – Bayern München FC Augsburg – Bayern München : : : 1. FC Köln – SC Freiburg Borussia Mit Dortmund – VfL Wolfsburg freundlichen Grüßen : Hertha BSC Berlin – Mönchengladbach : FC Augsburg – Mönchengladbach : : : ETRO-Verlag Neues Gerät:

KAUFEN Altes Gerät: ABWRACKEN

NEUERÖFFNUNG am 1. August 2011

Bei Kauf eines neuen Produktes vergüten wir Ihnen eine Zulage im Tausch gegen Ihr altes Gerät.

Pascheberg 3 in Niederndodeleben Rodensleber Straße 23 · 39167 Niederndodeleben Tel./Fax: 03 92 04 / 8 24 15 Telefax: 03 2 04 / 8 24 46 Mobil: 01 72 / 3 05 33 82 E-Mail: Spanndecken info@richter-moebelservice.de

JETZT NEU !

& n s Wandbe pannunge von DESCOR

®

WAND-SPANN-DECKE

www.richter-moebelservice.de

www.zeitungsklick.de

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Carport NEU ® www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Uhr

Se

stellenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 30. Juli 2011

Stellenmarkt Unterstützung für Internationale Jugendgemeinschaftsdienste

Magdeburg (mm). Mit einem Fördermittelbescheid über 120.000 Euro erschien die Staatssekretärin des Arbeits- und Sozialministeriums Beate Bröcker (SPD) Donnerstagvormittag gut gelaunt in der Geschäftsstelle des ijgd, dem Internationalen Jugendgemeinschaftsdienstes Sachsen-Anhalt/Thüringen. Mit dieser Summe beteiligt sich das Bundesland für zwölf Monate an den Kosten derjenigen, die ein Freiwilliges Soziales Jahr leisten.

Die isgd stellt für das FSJ im politischen Leben 25 Plätze in unterschiedlichen Einsatzstellen zur Verfügung. Diese werden mit jeweils mit 400 Euro pro Monat vom Land gestützt.

Einsatzstellen sind die Vereine, Institutionen oder Verbände, bei denen FSJ-ler dann ihr Jahr gestalten können. Zu diesen gehören neben verschiedenen Fraktionen, der IG Bau, der Friedrich-Ebert-Stiftung auch die Evangelische Akademie Sachsen-Anhalt und die Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt, AGSA. Am 31. August endet auch Pascal Redaouis FSJ im politischen Leben. Er hat sein Jahr bei der AGSA verbracht und hatte sogar die Möglichkeit „eine Tour nach Brüssel zu unternehmen und die EU-Kommission und das Parlament zu besichtigen.

Wir bekamen auch den Landtagswahlkampf im März hautnah mit. Der ist den meisten schließlich nur aus den Medien bekannt. Das war schon unglaublich spannend, auch der Umgang der Politiker unterein-

ander war interessant“.

Auch Christof Himmelmann hat durch das FSJ viele neue Erfahrungen geammelt und sieht das Freiwillige Soziale Jahr auch als eine Art BerufsfindungsMöglichkeit. „Hier hat der FSJler ein Jahr die Chance, sich über seinen späteren Werdegang klarzuwerden.“ Christof verschlug es zum JISSA, JugendInfoService Sachsen-Anhalt.

„Das hat prima gepasst, so konnte ich bereits vorab wichtige mediale Erkenntnisse sammeln, denn nach dem FSJ geht’s zum Studium. Wenn es klappt, soll es der Studiengang Journalistik/Medienmanagement an der FH Magdeburg-Stendal werden. „Zwei bis drei Plätze sind für das Freiwillige Soziale Jahr im politischen Leben 2011/12

sogar noch frei. Wer einen abgeschlossenen Schulabschluss und ein wenig Interesse am Thema Politik mitbringt, kann sich gern noch bsi 31. August bewerben“, führt Ann-Katrin Preuschoft, Geschäftsführerin des ijgd, aus. Weiterführende Informationen und Bewerbungsunterlagen können auch auf der Internetseite www. ijgd.de eingesehen werden.

sucht in Ihrer Region selbständige Mitarbeiter zur persönlichen Abgabe von Katalogen an Privathaushalte.

Ihre Vorteile: kein Verkauf, selbständiges Arbeiten bei freier Zeiteinteilung. Verdienstmöglichkeiten: nebenberufl. 400 – 1000 € oder hauptberufl. 2500 € und mehr, je nach Zeiteinsatz.

Sie sind kontaktfreudig, haben ein gepflegtes, freundliches Auftreten und besitzen einen PKW und Internetanbindung, dann nutzen Sie Ihre Chance!

Weitere Infos unter: 0178 – 950 1616 Herr Dorste

20 MINUTEN MAGDEBURG

Förderung des Freiwilligen Sozialen Jahres im politischen Leben

Tiefkühl-Heimservice GmbH

ICH WEISS, WAS LOS IST! Im Bördekreis erscheint jede Woche Samstag die Nachrichtenausgabe

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Anzeigenberater/-innen für den Außendienst in Festanstellung - auch Teilzeit Schriftliche Bewerbung an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

Wir suchen

Top-Telefonverkäufer/in sie sind fit im telefonverkauf ?

dann bewerben sie sich sofort bei uns.

Wir suchen Sie in Voll- oder Teilzeit.

Hatte tolle Neuigkeiten in Form eines Fördermittelbescheides im Gepäck: Beate Bröcker, Staatssekretärin im Arbeitsministerium (3. v. l.) übergab Ann-Katrin Preuschoft, Geschäftsführerin des ijgd den Bescheid.

Mit dabei zwei FSJ-ler Politik Pascall Redaoui (li.) und Christof Himmelmann.

Foto: Mikulas

Bewerbungsunterlagen bitte an: der sonntag gmbH & Co. Kg nachtweide 95, 39124 magdeburg oder per e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Neue Wege gehen

Gute Berufschancen rung oder auch ungesunde Arbeitsbedingungen sein. Das Arbeitsgebiet der Präventologen ist breitgefächert. Sie sind im betrieblichen Gesundheitsmanagement, in der Schulprävention, in Gesundheitszentren oder Vitalhotels tätig. Das Studium dauert in der Regel nur ein Jahr und kann berufsbegleitend absolviert wer-

Umfrage

Das U.S. Play sucht zur Verstärkung ihres Teams Servicekräfte auf 400 Euro-Basis. Bewerbungen bitte schriftlich an: Brunswick GmbH, U.S. Play MD, z. Hd. Herrn Preisker, Am Pfahlberg 3, 39128 MD.

gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

(djd). Der Gesundheitssektor ist eine boomende Branche. Präventologen eröffnen sich dadurch viele Chancen. Aufgabe der Gesundheitsexperten ist es, gemeinsam mit den Betroffenen Faktoren aufzuspüren, die zu Krankheiten und Gesundheitsproblemen führen. Dies können Stress, Bewegungsmangel, Fehlernäh-

Mit bundesweit mehr als 500 Mitarbeitern ist die FAHR-ZEIT Personalleasing GmbH & Co. KG mit 40 Jahren Erfahrung das führende Unternehmen für Kraftfahrer.

Seit 3 Jahren unterstützen wir mit unserer Niederlassung Magdeburg regionale und überregionale Unternehmen mit zusätzlichem Fahrpersonal.

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit ® 39 w.im ww

us d Harun G

ng istu Le

0

es ta en m im neu ess Immobili0 setz ter für 13 Ge r Verwal-7 44ellschaft Ih 91 es & sg 3

ir e ck über .fa be auch ww L(Züufahrt w

M

a

Ölw

t ha haft d sc un el dem xib uf Fle er a ten nd

g

d

Nu

e

b

Da

sup nte -3 su en ga 9, eif b terr dA r7 un Win 48 pt52 nu,- 3 au :H 80 eu AU: nur 25 3 2 .de gN tun n * +0W–40 e 5 eife HUechsel 1 r Straß-preis-r

ch M fü wur s da . Au gu Jahrlt. Solem iert ndes ha r al ofit s La Vo pr de

h Ac

ar T bru 81 T . Fe 12 öße -14 82 T 70 4 Gr 5/ -1 91 H 16 5/65 -156 91 17 5/65 -1 19 5/55 20 11 20

zzg !

85 47 4 11 391 47 4 20 0 2.

O 49 4 .0 n: ) VZ h.

28 fo 69 s 9 St lic le bi §2 g Te lti mög m. r. ge r gü St W fe Nu ö er e! r PK H ig rtal ze *fü r be r Andte Be de r./ ge s tä u r St rla e Vo N n elde , ef ge nn r ge urg

.4 inkl

4

Fir

es

igen ut FC he 1. der Am de Mag Wil- lt r ).

SV rs m ie m sp in de n rkeh ßde b/ r (e ua Uhr n er Ve n Fuver- ge br 0 de er rg rg rk bu . Fe .3 ge bu et nd Pa ie de 12 um 13rena de biet So ne . D 8 ag ) .5 se ag , M stag rg CC-A M VB Wei d ohngen 11 en bu D Die (M la en ch e m Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt M rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah ge be Spie rt äß C ückf ah bu lmshbe he trie s in um m rkehgelmliner e R atzb ung.n be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfüg de s d . Fü e r Ve un l al ba hr orge ie 153 U St ie di zu ei ke atzs zlin .1 f unücke en lls dr m Sp ho br pl nsat d 13 hn m steh fa n

n fü sta hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu

,-1

tA ch esu rb

dz un erb

m tru en

r

in

r

S d-

Ein

m ch

ch gli Tä

au nk ka ofort!iten: s gsze Uhr uc Se

it

19

60

rst

n te ich hr ac eN ell tu ak f

Sa

e lbk

e au

kle Ma erk tzw

ol

edt

g Ta

eb rli Ve ür rf nu

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

er

9.

tW

n elne d un reinz fo e e di hritt in iin er sc esse m off üb ns oz tio pr afts el d ch Has DU run odukungs irts er ch Cr Jü sPr rtig .

W Fe iert en Rein au de dtag rt m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo ie en vors U is re sow r steracht ns , CD te -K m aktio harf eter DU rull Die res Fr n Sc dn , C as K t ue ge georenke Tobi idengena tions äs n uk ab hw der er Sc en gspr ei Prod „V s as rum tsitz ndta cke die : D nt Wir eLa ne er ri nd gsze n t Steild üb. ru he st sc Indu üdos07 Bi ätte terg ildun st Hin sb deut L- rg-S r 20 en au el SK bu be hm nd itt bu r m “ imagde em ne Eurofür de haft M Nov nterdas k aft in im U er sc rk 13 und gswellsch das pa urde et. in am w öffn gion ildunGes en ier r Re e B d stiert rum aschiode isch un ve nt M Mill in gsze en 4 pä uf 1, Ber mbH un eich rt gG sbildonsrando Au iti st tradnbau ro. ne n Eu n ne f de as elof ikul :M Has to er ein Fo r. R rD

t– weiTür. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih de adit g kö r Lih. D spez nnverr de sc m d kö g Tr s Ta ken nd al en u llen un de t un chti t denm h sc enerfü en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n kl zu hö le itr er Ta ren en.

Va Er ih öhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se isch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n B , de Ch lich stze bt es Vale m f derück ach iser chri ut ra n ka au e gi r en geht i zu rt z kaiebt Get r Ti de rn de ot rl . se ko Nam te n Te un ll tr h Ve en un Mar ten rian vo hrh so lic hab ch er au ten tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erte bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh übr FCMe Sa r de. M rt rnve bü be h . in Ve ic ge e Nü de ch lich si chend se ptemmtl r ag ch ig hatlpär un Se sa de al Mjedo ng 6. de em in te rkic nu am stan nene eh en sie oh Sep-Ve m er s wohd di m den r W im in te sich hre Ja eile e un zusawer ihre nnar seutigs ng w at in d in , de Pa de chti Krorger Bal tz ssent das l ein : Si be rg. Pla mü te oh Foto bu was fen war s w e. et haf r er – da eb sc mbe ind r Li te es K l de st mbo Sy

te

son

...z

um

HE OC .W G/6 AN

4

11 r 20 ua br . Fe 19

iste in tsm af

tg Al

eld Öffnunr. 9-18uck.de rg o.-F M schm Ba ren11 uh dk ol n, R 20 ucstadt drich, G ze UA ge Mün hmNeu .frie !

BR Rin d nd Sc eue op . FE n, un ta & ./N w.sh te cke Zus 12 ® n ittagstr ww Ket te

. bis n 12 vo ltig Gü

t bo ge che An r Wo 95 de

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb

Ne

48

te Kap Mis eln mit0 Kaps

erz elh pp uch eißdorn Do obla dW Kn seln ln un ch

gsv un ild usb

en

filter

irts

irtW ter ). m inis (m itsm sich rg f be agde07 bu Arbe elof M 20 sde d ag un as g in de au M fts- er H ta s En nd mit- on

off sel Ha

um

lmi

4 4 4

res nzjahab Ga fen 4 rei

te inis

99

Bl 3A im ag 30 rg.d g Max108 M -56 debu .de elle un 39 0391 -mag deburg ion hätz Tel.: w.3a -mag fess sc ilie ww @3a Pro ertein ob eburg info m d rktw r Im ag 3 Ma Ihre um M

M

,99 ur rn tt 1

Au

kt: un tzp bH stü m ice o G erv C dS & un ey fs- m

au ru rk

Ve to-K

Wo

e ton

de bu s en en lte ha in da Ei hr un ba ro iel M er ch e „V m dechin mmn U aupt e St Sp 15 eb n ge na ür scDtigr. teReam albk de H er didem nie arte den -S dete ntru Mas ogra an der rg gf Li sk un Pr üb ze r st ün tt ch n bu äh gs en m gr na n de ntri ei St ne ie Ei d dr eis. rbu lich und r gebilduneutschAuf deisters BesucGesprdene D r un sw we ög erte Altein teldus“. Minnem und ildenrundtevo hrau Fa Be m gagihe imnoch ei- ba s n eikstatt szubächschkräfizie-n ch ur l). Enndlic jetztdes Frr eiwilln-i- deneLebehrenwermitneAuGemesenprdFaQgeuawliferundegs-lei No J Kultrg (eerb/tekkJukögenn20en10de/1r1Kultu ei eum ch ch n Th un lin bild tione aFr g rFS agdentbueressiJahrZyenklushres inist eiKunenstmöguslich.KoInorer- auzu chdeer.unDierbLeunhrdakousnverenkzeun gm Boh reh-

90

01 71/6 85 24 25

te es em hre M ke 56 ek , B ch Z 4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U h ba ri 13/1 52 al n eg rieder Str.91/2 g F beck 03 o Lü el. l T d

4 4 4

e ton

är kl er i.) ls. n (l inke er St nw ias an th Sp at nes si ng Ve an -W ne lld m im od n M ri s 27 n Ja rg iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et. ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- im ntru d C modKarus ild inütDr. eite zess so n ch -2 .de e In In vo n la So M -m de ensl ro ze n un n, d sgeb si io de illigenn. In it abliebeen 0391 -lsa äheres im turle hine n un au s 30wur n G tikt nsp w eige igkenser nn ter nd . N bt jkul du ktio vo ukern sc erke inen de s st ntät U n kö un juge ssen r gi w.fs du w asch rendgangoff Prod St gs- Pro ge sterente bürofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro Ru H er th Bild es hrt Kloress ns an ittel J Ku sse

46

Wir möchten uns bei allen Mitarbeitern und Geschäftspartnern für die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken.

Aufgrund der erfolgreichen Entwicklung können wir unser Team verstärken. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt bieten wir für 5 Kraftfahrer/-innen unbefristete Arbeitsverträge mit flexibler Einsatzplanung.

burg r. 34 agde -St - M -Gorki deburg 778-0 e

l. Öl

4 4

es

er) ieg Bridg sts 4 (Te

2 /6 91

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

nd in u

l, rÖ Lite

49 4 55 4

n ife ure Ne ab

n G fü at te natio ail rmm FSAdre d ge iner führ M s r . un mge di r M ch ve zu Re häfts ter he nis en pe d si nen ter de eb nen tes - sconsleiopäiscr BerGuf) heru lag un atio un ch m rnet . us erg io ein gun-An t. (Eurerk ftfü– EB te de tz 53 lsa. en tit war chseförderbe wscha 53 etz 59 !J itz es 2010in Sate geGewerWirt75 ng stig 55 u Sp i Invrg (eitb)io. n6enProjeiteekn11deisttedillte. ün 55 ch 65 erg rsu be agderbuInvedest nVe33rarbfürt20aufges 93 49

3

usn ra He

g nta

en ht e ic ch hr o ac W n!

N er me d eh

tig Gül 2. .0 19 bis

11 20

(djd/pt).Wir sind dann mal weg - unter diesem Motto verlegen immer mehr deutsche Rentner ihren Wohnsitz im Ruhestand ins Ausland. Aber wie viele Deutsche haben wirklich den Mut, im Rentenalter ihr gewohntes Umfeld aufzugeben und den Winter regelmäßig im warmen Süden zu verbringen? Diese Frage stellten die Meinungsforscher von TNS Emnid im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen den Bundesbürgern.

Das Ergebnis: Sechs Prozent der Befragten planen tatsächlich die Verlegung des Wohnsitzes ins Ausland, 44 Prozent können es sich zumindest gut vorstellen. Für 15 Prozent kommt es eher nicht in Frage, und 34 Prozent zeigten sich heimatverbunden. Für sie ist ein regelmäßiger Auslandsaufenthalt im Winter so gut wie ausgeschlossen. 50 zu 49 Prozent: Damit halten sich die Fans des sonnigen Südens und die bodenständigeren Bundesbürger praktisch die Waage.

Wer seinen Ruhestand im sonnigen Süden verbringen will, der muss die nötigen finanziellen Möglichkeiten haben. Denn die gesetzliche Rente reicht dafür in aller Regel nicht aus. Mit privater Vorsorge kann man deshalb gar nicht früh genug beginnen.

0 l.

Te

Sonniger Ruhestand

den. Der Einstieg ist jederzeit zum Monatsanfang möglich. Die Ausbildung ist staatlich anerkannt bei der Zentralstelle für Fernstudiengänge (ZFU) in Köln - sogar eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Informationen gibt es unter www.praeventologe.de und unter Telefon 05118667845.

Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

Zeitungszusteller (innen) für die Bereiche

39517 Burgstall 39326 Glindenberg 39343 Beendorf 39167 Eichenbarleben 39638 Zobbenitz 39646 Lockstedt Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

telefon: 03 92 03/9 65-0 TANZO-Direktvertrieb Hohle Grubenweg 1, 39179 Barleben

Sie bringen mit: Erfahrung im Führen von Kraftfahrzeugen, Führerschein Klasse CE, Fahrerkarte, Einsatzbereitschaft und Flexibilität.

Wir bieten Ihnen – faire und pünktliche Bezahlung auf Stundenlohnbasis, Überstunden- und Nachtzuschläge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Fahrt- und Wegegeld, professionelle Betreuung und flexible Einsatzplanung.

Unsere Einsätze sind im Nah- und Fernverkehr.

Nutzen Sie die Gelegenheit uns zum

Tag der Offenen Tür am 03.08.2011 von 8–14 Uhr persönlich kennenzulernen.

Geschäftspartner, Mitarbeiter und solche die es werden wollen, sind herzlich eingeladen

"Die beste Hand ans Steuer" FAHR-ZEIT • Personalleasing GmbH & Co. KG Niederlassung Magdeburg • Erzbergerstr. 12 •39104 Magdeburg Tel. +49 (0) 391 50963380 • Fax +49 (0) 391 50963388 • Mobil: +49 (0) 173 2673967 E-mail: magdeburg@fahr-zeit.de • www.fahr-zeit.de

stellenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 30. Juli 2011

Stellenmarkt Unterstützung für Internationale Jugendgemeinschaftsdienste

Magdeburg (mm). Mit einem Fördermittelbescheid über 120.000 Euro erschien die Staatssekretärin des Arbeits- und Sozialministeriums Beate Bröcker (SPD) Donnerstagvormittag gut gelaunt in der Geschäftsstelle des ijgd, dem Internationalen Jugendgemeinschaftsdienstes Sachsen-Anhalt/Thüringen. Mit dieser Summe beteiligt sich das Bundesland für zwölf Monate an den Kosten derjenigen, die ein Freiwilliges Soziales Jahr leisten.

Die isgd stellt für das FSJ im politischen Leben 25 Plätze in unterschiedlichen Einsatzstellen zur Verfügung. Diese werden mit jeweils mit 400 Euro pro Monat vom Land gestützt.

Einsatzstellen sind die Vereine, Institutionen oder Verbände, bei denen FSJ-ler dann ihr Jahr gestalten können. Zu diesen gehören neben verschiedenen Fraktionen, der IG Bau, der Friedrich-Ebert-Stiftung auch die Evangelische Akademie Sachsen-Anhalt und die Auslandsgesellschaft Sachsen-Anhalt, AGSA. Am 31. August endet auch Pascal Redaouis FSJ im politischen Leben. Er hat sein Jahr bei der AGSA verbracht und hatte sogar die Möglichkeit „eine Tour nach Brüssel zu unternehmen und die EU-Kommission und das Parlament zu besichtigen.

Wir bekamen auch den Landtagswahlkampf im März hautnah mit. Der ist den meisten schließlich nur aus den Medien bekannt. Das war schon unglaublich spannend, auch der Umgang der Politiker unterein-

ander war interessant“.

Auch Christof Himmelmann hat durch das FSJ viele neue Erfahrungen geammelt und sieht das Freiwillige Soziale Jahr auch als eine Art BerufsfindungsMöglichkeit. „Hier hat der FSJler ein Jahr die Chance, sich über seinen späteren Werdegang klarzuwerden.“ Christof verschlug es zum JISSA, JugendInfoService Sachsen-Anhalt.

„Das hat prima gepasst, so konnte ich bereits vorab wichtige mediale Erkenntnisse sammeln, denn nach dem FSJ geht’s zum Studium. Wenn es klappt, soll es der Studiengang Journalistik/Medienmanagement an der FH Magdeburg-Stendal werden. „Zwei bis drei Plätze sind für das Freiwillige Soziale Jahr im politischen Leben 2011/12

sogar noch frei. Wer einen abgeschlossenen Schulabschluss und ein wenig Interesse am Thema Politik mitbringt, kann sich gern noch bsi 31. August bewerben“, führt Ann-Katrin Preuschoft, Geschäftsführerin des ijgd, aus. Weiterführende Informationen und Bewerbungsunterlagen können auch auf der Internetseite www. ijgd.de eingesehen werden.

sucht in Ihrer Region selbständige Mitarbeiter zur persönlichen Abgabe von Katalogen an Privathaushalte.

Ihre Vorteile: kein Verkauf, selbständiges Arbeiten bei freier Zeiteinteilung. Verdienstmöglichkeiten: nebenberufl. 400 – 1000 € oder hauptberufl. 2500 € und mehr, je nach Zeiteinsatz.

Sie sind kontaktfreudig, haben ein gepflegtes, freundliches Auftreten und besitzen einen PKW und Internetanbindung, dann nutzen Sie Ihre Chance!

Weitere Infos unter: 0178 – 950 1616 Herr Dorste

20 MINUTEN MAGDEBURG

Förderung des Freiwilligen Sozialen Jahres im politischen Leben

Tiefkühl-Heimservice GmbH

ICH WEISS, WAS LOS IST! Im Bördekreis erscheint jede Woche Samstag die Nachrichtenausgabe

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Anzeigenberater/-innen für den Außendienst in Festanstellung - auch Teilzeit Schriftliche Bewerbung an:

Der Sonntag GmbH & Co. KG z. Hd. Herrn Peter Domnick Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

Wir suchen

Top-Telefonverkäufer/in sie sind fit im telefonverkauf ?

dann bewerben sie sich sofort bei uns.

Wir suchen Sie in Voll- oder Teilzeit.

Hatte tolle Neuigkeiten in Form eines Fördermittelbescheides im Gepäck: Beate Bröcker, Staatssekretärin im Arbeitsministerium (3. v. l.) übergab Ann-Katrin Preuschoft, Geschäftsführerin des ijgd den Bescheid.

Mit dabei zwei FSJ-ler Politik Pascall Redaoui (li.) und Christof Himmelmann.

Foto: Mikulas

Bewerbungsunterlagen bitte an: der sonntag gmbH & Co. Kg nachtweide 95, 39124 magdeburg oder per e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Neue Wege gehen

Gute Berufschancen rung oder auch ungesunde Arbeitsbedingungen sein. Das Arbeitsgebiet der Präventologen ist breitgefächert. Sie sind im betrieblichen Gesundheitsmanagement, in der Schulprävention, in Gesundheitszentren oder Vitalhotels tätig. Das Studium dauert in der Regel nur ein Jahr und kann berufsbegleitend absolviert wer-

Umfrage

Das U.S. Play sucht zur Verstärkung ihres Teams Servicekräfte auf 400 Euro-Basis. Bewerbungen bitte schriftlich an: Brunswick GmbH, U.S. Play MD, z. Hd. Herrn Preisker, Am Pfahlberg 3, 39128 MD.

gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

(djd). Der Gesundheitssektor ist eine boomende Branche. Präventologen eröffnen sich dadurch viele Chancen. Aufgabe der Gesundheitsexperten ist es, gemeinsam mit den Betroffenen Faktoren aufzuspüren, die zu Krankheiten und Gesundheitsproblemen führen. Dies können Stress, Bewegungsmangel, Fehlernäh-

Mit bundesweit mehr als 500 Mitarbeitern ist die FAHR-ZEIT Personalleasing GmbH & Co. KG mit 40 Jahren Erfahrung das führende Unternehmen für Kraftfahrer.

Seit 3 Jahren unterstützen wir mit unserer Niederlassung Magdeburg regionale und überregionale Unternehmen mit zusätzlichem Fahrpersonal.

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit ® 39 w.im ww

us d Harun G

ng istu Le

0

es ta en m im neu ess Immobili0 setz ter für 13 Ge r Verwal-7 44ellschaft Ih 91 es & sg 3

ir e ck über .fa be auch ww L(Züufahrt w

M

a

Ölw

t ha haft d sc un el dem xib uf Fle er a ten nd

g

d

Nu

e

b

Da

sup nte -3 su en ga 9, eif b terr dA r7 un Win 48 pt52 nu,- 3 au :H 80 eu AU: nur 25 3 2 .de gN tun n * +0W–40 e 5 eife HUechsel 1 r Straß-preis-r

ch M fü wur s da . Au gu Jahrlt. Solem iert ndes ha r al ofit s La Vo pr de

h Ac

ar T bru 81 T . Fe 12 öße -14 82 T 70 4 Gr 5/ -1 91 H 16 5/65 -156 91 17 5/65 -1 19 5/55 20 11 20

zzg !

85 47 4 11 391 47 4 20 0 2.

O 49 4 .0 n: ) VZ h.

28 fo 69 s 9 St lic le bi §2 g Te lti mög m. r. ge r gü St W fe Nu ö er e! r PK H ig rtal ze *fü r be r Andte Be de r./ ge s tä u r St rla e Vo N n elde , ef ge nn r ge urg

.4 inkl

4

Fir

es

igen ut FC he 1. der Am de Mag Wil- lt r ).

SV rs m ie m sp in de n rkeh ßde b/ r (e ua Uhr n er Ve n Fuver- ge br 0 de er rg rg rk bu . Fe .3 ge bu et nd Pa ie de 12 um 13rena de biet So ne . D 8 ag ) .5 se ag , M stag rg CC-A M VB Wei d ohngen 11 en bu D Die (M la en ch e m Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt M rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah ge be Spie rt äß C ückf ah bu lmshbe he trie s in um m rkehgelmliner e R atzb ung.n be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfüg de s d . Fü e r Ve un l al ba hr orge ie 153 U St ie di zu ei ke atzs zlin .1 f unücke en lls dr m Sp ho br pl nsat d 13 hn m steh fa n

n fü sta hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu

,-1

tA ch esu rb

dz un erb

m tru en

r

in

r

S d-

Ein

m ch

ch gli Tä

au nk ka ofort!iten: s gsze Uhr uc Se

it

19

60

rst

n te ich hr ac eN ell tu ak f

Sa

e lbk

e au

kle Ma erk tzw

ol

edt

g Ta

eb rli Ve ür rf nu

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

er

9.

tW

n elne d un reinz fo e e di hritt in iin er sc esse m off üb ns oz tio pr afts el d ch Has DU run odukungs irts er ch Cr Jü sPr rtig .

W Fe iert en Rein au de dtag rt m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo ie en vors U is re sow r steracht ns , CD te -K m aktio harf eter DU rull Die res Fr n Sc dn , C as K t ue ge georenke Tobi idengena tions äs n uk ab hw der er Sc en gspr ei Prod „V s as rum tsitz ndta cke die : D nt Wir eLa ne er ri nd gsze n t Steild üb. ru he st sc Indu üdos07 Bi ätte terg ildun st Hin sb deut L- rg-S r 20 en au el SK bu be hm nd itt bu r m “ imagde em ne Eurofür de haft M Nov nterdas k aft in im U er sc rk 13 und gswellsch das pa urde et. in am w öffn gion ildunGes en ier r Re e B d stiert rum aschiode isch un ve nt M Mill in gsze en 4 pä uf 1, Ber mbH un eich rt gG sbildonsrando Au iti st tradnbau ro. ne n Eu n ne f de as elof ikul :M Has to er ein Fo r. R rD

t– weiTür. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih de adit g kö r Lih. D spez nnverr de sc m d kö g Tr s Ta ken nd al en u llen un de t un chti t denm h sc enerfü en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n kl zu hö le itr er Ta ren en.

Va Er ih öhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se isch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n B , de Ch lich stze bt es Vale m f derück ach iser chri ut ra n ka au e gi r en geht i zu rt z kaiebt Get r Ti de rn de ot rl . se ko Nam te n Te un ll tr h Ve en un Mar ten rian vo hrh so lic hab ch er au ten tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erte bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh übr FCMe Sa r de. M rt rnve bü be h . in Ve ic ge e Nü de ch lich si chend se ptemmtl r ag ch ig hatlpär un Se sa de al Mjedo ng 6. de em in te rkic nu am stan nene eh en sie oh Sep-Ve m er s wohd di m den r W im in te sich hre Ja eile e un zusawer ihre nnar seutigs ng w at in d in , de Pa de chti Krorger Bal tz ssent das l ein : Si be rg. Pla mü te oh Foto bu was fen war s w e. et haf r er – da eb sc mbe ind r Li te es K l de st mbo Sy

te

son

...z

um

HE OC .W G/6 AN

4

11 r 20 ua br . Fe 19

iste in tsm af

tg Al

eld Öffnunr. 9-18uck.de rg o.-F M schm Ba ren11 uh dk ol n, R 20 ucstadt drich, G ze UA ge Mün hmNeu .frie !

BR Rin d nd Sc eue op . FE n, un ta & ./N w.sh te cke Zus 12 ® n ittagstr ww Ket te

. bis n 12 vo ltig Gü

t bo ge che An r Wo 95 de

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb

Ne

48

te Kap Mis eln mit0 Kaps

erz elh pp uch eißdorn Do obla dW Kn seln ln un ch

gsv un ild usb

en

filter

irts

irtW ter ). m inis (m itsm sich rg f be agde07 bu Arbe elof M 20 sde d ag un as g in de au M fts- er H ta s En nd mit- on

off sel Ha

um

lmi

4 4 4

res nzjahab Ga fen 4 rei

te inis

99

Bl 3A im ag 30 rg.d g Max108 M -56 debu .de elle un 39 0391 -mag deburg ion hätz Tel.: w.3a -mag fess sc ilie ww @3a Pro ertein ob eburg info m d rktw r Im ag 3 Ma Ihre um M

M

,99 ur rn tt 1

Au

kt: un tzp bH stü m ice o G erv C dS & un ey fs- m

au ru rk

Ve to-K

Wo

e ton

de bu s en en lte ha in da Ei hr un ba ro iel M er ch e „V m dechin mmn U aupt e St Sp 15 eb n ge na ür scDtigr. teReam albk de H er didem nie arte den -S dete ntru Mas ogra an der rg gf Li sk un Pr üb ze r st ün tt ch n bu äh gs en m gr na n de ntri ei St ne ie Ei d dr eis. rbu lich und r gebilduneutschAuf deisters BesucGesprdene D r un sw we ög erte Altein teldus“. Minnem und ildenrundtevo hrau Fa Be m gagihe imnoch ei- ba s n eikstatt szubächschkräfizie-n ch ur l). Enndlic jetztdes Frr eiwilln-i- deneLebehrenwermitneAuGemesenprdFaQgeuawliferundegs-lei No J Kultrg (eerb/tekkJukögenn20en10de/1r1Kultu ei eum ch ch n Th un lin bild tione aFr g rFS agdentbueressiJahrZyenklushres inist eiKunenstmöguslich.KoInorer- auzu chdeer.unDierbLeunhrdakousnverenkzeun gm Boh reh-

90

01 71/6 85 24 25

te es em hre M ke 56 ek , B ch Z 4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U h ba ri 13/1 52 al n eg rieder Str.91/2 g F beck 03 o Lü el. l T d

4 4 4

e ton

är kl er i.) ls. n (l inke er St nw ias an th Sp at nes si ng Ve an -W ne lld m im od n M ri s 27 n Ja rg iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et. ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- im ntru d C modKarus ild inütDr. eite zess so n ch -2 .de e In In vo n la So M -m de ensl ro ze n un n, d sgeb si io de illigenn. In it abliebeen 0391 -lsa äheres im turle hine n un au s 30wur n G tikt nsp w eige igkenser nn ter nd . N bt jkul du ktio vo ukern sc erke inen de s st ntät U n kö un juge ssen r gi w.fs du w asch rendgangoff Prod St gs- Pro ge sterente bürofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro Ru H er th Bild es hrt Kloress ns an ittel J Ku sse

46

Wir möchten uns bei allen Mitarbeitern und Geschäftspartnern für die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken.

Aufgrund der erfolgreichen Entwicklung können wir unser Team verstärken. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt bieten wir für 5 Kraftfahrer/-innen unbefristete Arbeitsverträge mit flexibler Einsatzplanung.

burg r. 34 agde -St - M -Gorki deburg 778-0 e

l. Öl

4 4

es

er) ieg Bridg sts 4 (Te

2 /6 91

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

nd in u

l, rÖ Lite

49 4 55 4

n ife ure Ne ab

n G fü at te natio ail rmm FSAdre d ge iner führ M s r . un mge di r M ch ve zu Re häfts ter he nis en pe d si nen ter de eb nen tes - sconsleiopäiscr BerGuf) heru lag un atio un ch m rnet . us erg io ein gun-An t. (Eurerk ftfü– EB te de tz 53 lsa. en tit war chseförderbe wscha 53 etz 59 !J itz es 2010in Sate geGewerWirt75 ng stig 55 u Sp i Invrg (eitb)io. n6enProjeiteekn11deisttedillte. ün 55 ch 65 erg rsu be agderbuInvedest nVe33rarbfürt20aufges 93 49

3

usn ra He

g nta

en ht e ic ch hr o ac W n!

N er me d eh

tig Gül 2. .0 19 bis

11 20

(djd/pt).Wir sind dann mal weg - unter diesem Motto verlegen immer mehr deutsche Rentner ihren Wohnsitz im Ruhestand ins Ausland. Aber wie viele Deutsche haben wirklich den Mut, im Rentenalter ihr gewohntes Umfeld aufzugeben und den Winter regelmäßig im warmen Süden zu verbringen? Diese Frage stellten die Meinungsforscher von TNS Emnid im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen den Bundesbürgern.

Das Ergebnis: Sechs Prozent der Befragten planen tatsächlich die Verlegung des Wohnsitzes ins Ausland, 44 Prozent können es sich zumindest gut vorstellen. Für 15 Prozent kommt es eher nicht in Frage, und 34 Prozent zeigten sich heimatverbunden. Für sie ist ein regelmäßiger Auslandsaufenthalt im Winter so gut wie ausgeschlossen. 50 zu 49 Prozent: Damit halten sich die Fans des sonnigen Südens und die bodenständigeren Bundesbürger praktisch die Waage.

Wer seinen Ruhestand im sonnigen Süden verbringen will, der muss die nötigen finanziellen Möglichkeiten haben. Denn die gesetzliche Rente reicht dafür in aller Regel nicht aus. Mit privater Vorsorge kann man deshalb gar nicht früh genug beginnen.

0 l.

Te

Sonniger Ruhestand

den. Der Einstieg ist jederzeit zum Monatsanfang möglich. Die Ausbildung ist staatlich anerkannt bei der Zentralstelle für Fernstudiengänge (ZFU) in Köln - sogar eine Förderung durch die Agentur für Arbeit ist möglich. Informationen gibt es unter www.praeventologe.de und unter Telefon 05118667845.

Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

Zeitungszusteller (innen) für die Bereiche

39517 Burgstall 39326 Glindenberg 39343 Beendorf 39167 Eichenbarleben 39638 Zobbenitz 39646 Lockstedt Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

telefon: 03 92 03/9 65-0 TANZO-Direktvertrieb Hohle Grubenweg 1, 39179 Barleben

Sie bringen mit: Erfahrung im Führen von Kraftfahrzeugen, Führerschein Klasse CE, Fahrerkarte, Einsatzbereitschaft und Flexibilität.

Wir bieten Ihnen – faire und pünktliche Bezahlung auf Stundenlohnbasis, Überstunden- und Nachtzuschläge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Fahrt- und Wegegeld, professionelle Betreuung und flexible Einsatzplanung.

Unsere Einsätze sind im Nah- und Fernverkehr.

Nutzen Sie die Gelegenheit uns zum

Tag der Offenen Tür am 03.08.2011 von 8–14 Uhr persönlich kennenzulernen.

Geschäftspartner, Mitarbeiter und solche die es werden wollen, sind herzlich eingeladen

"Die beste Hand ans Steuer" FAHR-ZEIT • Personalleasing GmbH & Co. KG Niederlassung Magdeburg • Erzbergerstr. 12 •39104 Magdeburg Tel. +49 (0) 391 50963380 • Fax +49 (0) 391 50963388 • Mobil: +49 (0) 173 2673967 E-mail: magdeburg@fahr-zeit.de • www.fahr-zeit.de

ReiseMaRkt

Seite 8 30. Juli 2011

Hoteltipp der Woche

Sommerurlaub

Die beliebte Familienausgabe

Ostsee KĂźhlingsborn Hotel Residenz „Waldkrone“

Unser Haus liegt mitten in den Brandenburger Wäldern, direkt am Obersee, Berlin nur 25 km

ab 80,- â‚Ź pro DZ / Nacht

Rudern, Radeln, Angeln, Schwimmen, Golfen, Reiten, Tennis

Telefon: 03 82 93/40 00 ¡ Telefax 03 82 93/4 00 11 TannenstraĂ&#x;e 4 ¡ 18225 Ostseebad KĂźhlungsborn waldkrone@t-online.de ¡ www.waldkrone.de

Lassen Sie sich von der Sonne und unserem Service in unserer Parkanlage im Strandkorb verwĂśhnen. Badestrand nur 100 m entfernt!

Top-Sommerangebot

Vermiete BlockhĂźtte

Bei 7 Tagen inkl. HP nur 5 bezahlen 279,– ₏ / p. P. Bei 4 Tagen inkl. HP nur 3 bezahlen 169,– ₏ / p. P.

ab 25 ₏/2 Pers., zusätzl. Aufbettung 5 ₏, Boots- u. Fahrradverleih www.blockhausvermietung-peck.de

Hotel & Restaurant Seeschloss

Telefon: 0 39 87/7 42 55

Am Obersee 6 ¡ 16348 Wandlitz / OT Lanke Tel. 0 33 37 / 20 43 ¡ www.seeschloss-lanke.de

Ueckermßnde - Stettiner Haff exkl.Fewo’s am Yachthafen bis 6 Personen Tel.: 03 97 71 - 52 92 36 www.ab-zum-leuchtturm.de

Bayern

Franken

Mecklenburg

Obermaintherme Bad Staffelstein

Kurzurlaub im FRITZ - HOTEL

komfortable FeWo‘s, DZ / EZ Prospekt anfordern! Haus Otte g 0 95 73/58 29 ¡ Fax 23 58 76

3 Ăœbernachtungen inkl. FrĂźhstĂźck und einem 3-Gang-FestmenĂź nur 129,- â‚Ź p.P. im DZ 19061 Schwerin, Dorfstr. 3b Tel.: 0385-646370, www.fritz-hotel.de

www.fewo-haus-otte.de

Campingbungalows auf RĂźgen

Erzgebirge

P ]XU 2VWVHH 7HOHIRQ ZZZ PRHYHQRUW UXHJHQ GH

Wir holen Sie von der HaustĂźr ab Spezialangebot fĂźr Senioren

GĂśhren - Meeresblick

Eine Woche Urlaub im Erzgebirge / 7 x Ăœ/F/HP. Sie wohnen im Komfortzimmer mit Balkon, Lift im Haus. Kleine Erzgebirgsrundfahrt und mehr.

An- und Abreise immer dienstags Preis pro Pers.: 294,00 7 Landhotel „Osterlamm“ ¡ 08344 GrĂźnhain-Beierfeld ¡ Talstr. 25 ¡ OT Waschleithe ¡ Nähe Schwarzenberg ¡ Tel.: 03774-76230 ¡ Fax: 03774-762345 oder www.hotel-osterlamm.de

ab 28.08. freie Bugalows, 100 m vom Strand, g 033708/20295 ¡ 0163-7787227

Kurzurlaub im FRITZ - HOTEL

LAST MINUTE in den SOMMERURLAUB an der Talsperre Rauschenbach/Erzgebirge Hotel Jägerklause ¡ g 037327-8790 in Neuhausen, nahe dem Kurort Seiffen 3 Ăœ/HP 99 â‚Ź p. P. ¡ 6 Ăœ/HP 189 â‚Ź p. P. www.hotel-jaegerklause.com

3 Ăœbernachtungen inkl. FrĂźhstĂźck und einem 3-Gang-FestmenĂź nur 129,- â‚Ź p.P. im DZ 19061 Schwerin, Dorfstr. 3b Tel.: 0385-646370, www.fritz-hotel.de

Schnäppchen im Hotel Salzsäumerhof Spieglau am FuĂ&#x;e des GroĂ&#x;en Rachel (1453 m)

7xĂœ/HP 149,– â‚Ź p.P. im DZ

ThĂźringen

Sachsen

Grillabend, Hunde erlaubt Tel. 08553/979386, www.salzsaeumerhof.de

Landgraf-Pension Haupt

Täglich aktuell und informativ online: www.zeitungsklick.de

HP 28 EUR pro Person, Tel. 03 59 71 – 5 45 58

www.oberelbe.de/pension-haupt

Sommerhit im rom. Schwarzatal 7 Ăœ/HP 159,– â‚Ź, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderg., Rodelb., Erlebn.-bad.

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

Der neue FORD FOCUS. Starten Sie ein Auto und so viel mehr.

Ferienhotel Wolfsmßhle Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

GroĂ&#x;e Testaktion. Jetzt bei Ford in Nord.

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

werten und Jetzt Probefahren, be nde gewinnen.

Wellness-Wochene

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen 5 Tage Harz Urlaub fĂźr wenig Geld! im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

Immer montags - freitags fĂźr 4 Ăœbernachtungen mit reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet

Denkt an Sie. Das Verkehrsschild-Erkennungssystem.

im Familienbungalow o. im 2-Bett-Zimmer

zahlen Sie nur 59,99 Euro p.P. Anmeldung und Buchung unter: Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Denkt fĂźr Sie. Der Fernlicht-Assistent.

WERNIGERODE – HARZ – BROCKEN – Schnuppern 4 Ăœ/HP + Brockenfahrt hin u. zurĂźck u. a. pro Pers.

DZ 186 â‚Ź komplett oder 6 – 7 Ăœ/HP 235 â‚Ź i. DZ g 03943/501127 ¡ www.gaestehaus-mann.de

Schlemmern wie einst die Harzer MĂźller und Fischer im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

MĂźhlen- und Teichfestwochenende

12. bis 14. August 2011

Denkt auch an andere.

Active City Stop.

Denkt, damit Sie sich auf den FahrspaĂ&#x; konzentrieren kĂśnnen.

Richtungweisende Spitzentechnologien.

• • • • •

2 Ăœ mit deftigem MĂźllerfrĂźhstĂźck 1 rustikales Abendessen nach MĂźllerart 1 Harzer FischabendmenĂź Tanzabend fĂźr Jung und Alt 1x gefĂźhrte Wanderung entlang der ehem.

WassermĂźhlen und der Teiche rund um die MĂśnchemĂźhle fĂźr nur

59,99 Euro p.P.

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50

DER NEUE FORD FOCUS Ambiente Torque Vectoring Control Fensterheber vorn, elektrischESP mit Traktionskontrolle Dachspoiler, in Wagenfarbe lackiert Bei uns fĂźr

â‚Ź

1

15.890,–

Abbildung zeigt Ford Focus Titanium.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Focus: 8,0 (innerorts), 4,7 (auĂ&#x;erorts), 5,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 136 g/km (kombiniert).

1

Angebot gilt fĂźr ein Fahrzeug mit 1,6 l Ti-VCT 77 kW (105 PS).

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 30. Juli 2011

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung!

Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig!

Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Gartenbau

Tischlerei

Tischlerei W. Heideck Beratung, Herstellung, Montage Rolläden, Tore und Markisen Insektenschutz, Türen u. Fenster Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

Fenster, Türen noch günstiger Innen- und Trockenausbau Fußboden aus Holz u. Laminate Innentüren und Treppen

Hal dens l eben • Wal ds traße 1 6 Tel . 0 3 9 0 4 / 4 4 1 8 9 • Fax 4 1 3 6 6

Gartentechnik

Garten & Landschaftsgestaltung

Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

Rasen-, Baum- und Beetpflege Wege- und Terrassenbau Rollrasen anliefern und verlegen Winterdienst Service für Hof, Garten und Gewerbe Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7

• • • •

S. Kluschke

Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE HAUSMEISTERDIENSTE

Fassaden

WERBUNG Haben Sie Interesse auf unserer Pinnwand zu inserieren?

Frau Rieck Tel. 03 91/7 35 47 31

Holzhandel

Textil & Eisenbahn

Harald Grupe Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Bernd Sonnemann

Service rund ums Haus

Militär textil Freizeittextil

Dienstleistungen Koppenhöfer

Modellbahnen TT HO N rte Ga nbahn II m Zubehör

Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trockenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 55 90 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Immobilienmarkt Wohnungsvermietung

Hausverkauf

Schöne Häuser kommen von uns…

Grundstücksgesuche

Stellfläche

Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung – Pacht – Kauf landwirtschaftliche Nutzflächen in den Regionen: Börde – Jerichower Land – Salzlandkreis, Angebote von verpachteten Flächen u. evtl. Erbflächen sind ebenfalls möglich. Preisgestaltung – Verhandlungsbasis, Tel. 03 92 005 16 58, Fax 03 92 00-4 00 09

Für Wohnwagen und Boote

HABAMA Sommeraktion inkl. Top Ausstattung ab 114.700,00 3

Gewerbeflächen

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Wir machen Ihren Umzug gratis!!!

IHRE UMZUGSPROFIS

Aktuelle Angebote Infos!" und Beratung unter: ! "# $% - &"'%( !"# !" ) Planungs- und Beratungsbüro

Karl-Marx-Straße 1 Büroeinheiten in verschiedenen 39175 Biederitz Größen ab 75m2 in Innenstadtlage Tel. 03 92 92 - 6 94 90 / 01 62 - 2 40 77 39 und teilweisem Elbblick zu vermieten, www.habama-haus.de Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Hermsdorf, gepflegtes EinfamilienFunk 0172/9463421 haus im Bungalowstil mit Garage in ruhiger Wohnlage , 4 Zimmer, 39128 Schönebeck, Bj.1995, Grst.: 638 m2, Wfl.:105 m2, Wohnanlage, Balkon, neu saniert Preis 130.000 € zzgl. Provision, •3 Raum 57 m2 ab 259 €warm hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ •6 Raum 114 m2 599 € 5976960, Funk 0172/9463421 hegel-immobilien.de Sie denken an Dieses Angebot gilt auch für die Wernigerode, Einfamilienhaus im den Verkauf Ihrer Immobilie? SpreBungalowstil in bevorzugter, ruhiger 99-Euro-Wohnung! (3 R.) chen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Wohnnlage in Wernigerode. Das Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/ Infos unter www.one-gmbh.com Objekt ist hochwertig ausgestattet und Kontakt: 030/ 20 60 54 44 oder 5976960, Funk 0172/9463421 verfügt über einen Kamin und eine …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

0163/ 4 45 12 53 oder Fußbodenheizung. Vom Objekt vermietung@one-gmbh.com genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im KaufEinfamilienhäuser gesucht! preis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Tel. 039207/80950 Gewerbeflächen Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, www.Lesting-Immobilien.de hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ hegel-immobilien.de 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus im Bungalowstil, ruhige Wohnlage Bj.2011, Burg, komplett sanierte 3-Raum WohBebertal, 4-Raum Maisonette WohGrst.: 450 m2, Wfl.:125 m2, das Haus 2 nung im 3.OG, Wanne, Laminat, 57m nung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, ist im Rohbau erstellt, Interessenten Wfl, Preis: 12.000 €, Prov.frei, hegel- haben somit die Möglichkeit, über die Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Innenaufteilung mit zu entscheiden, Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. Funk 0172/9463421 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. ProviPreis 125.000 € zzgl. Provision, sion, hegel-immobilien.de, 0391/ Wernigerode, geräumige 3-Raum hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Eigentumswohnung in bevorzugter, 5976960, Funk 0172/9463421 ruhiger Wohnnlage in Wernigerode.

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Schönebeck, voll unterkellertes Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Die Wohnung ist hochwertig ausgeWohnhaus mit ca. 130 m2 WohnWohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 stattet mit Eckwanne, Dusche, eigefläche und einer Ausbaureserve von ner Terrasse, Kamin und ist behinder- ca. 30 m2. Erneuert wurden die Em2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, tengerecht.

Von der Tiefgarage zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Anlage, Fassade, Fenster und das 0391/5976960, Funk 0172/9463421 gelangt man direkt barrierefrei bis zur Dach, für die Nutzung als Wohnhaus Wohnung. Von der Wohnung hat man müsste jedoch ein zeitgemäßes BadeMagdeburg, G.-Hauptmann-Str., einen Blick ins Tal über Hasserode bis zimmer eingebaut werden. Zum Angewohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2- zum Brocken. TG-Platz + Stellplatz, bot gehören weiterhin ein NebengeRaum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. bäude mit ca. 120 m2 ausgebauter teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsProvision, hegel-immobilien.de, Tel. Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 frei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, 0391/5976960, Funk 0172/ Garagen, ein großer Schuppen mit 3 hegel-immobilien.de, 0391/ 9463421 Etagen und eine separate Fläche mit 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 2-Raum ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Eigentumswohnung in bevorzugter, 15 vermietet sind; Preis 120.000 € Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Woh- ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, nung im 2.OG, Wanne, historische Die Wohnung ist hochwertig ausgeTel. 0391/5976960, Funk 0172/ 2 Flügeltüren, 75m Wfl., bezugsfrei, stattet mit Eckwanne, Dusche, eige9463421 Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, nem Balkon und ist behindertengeHadmersleben, teilsaniertes Reihenhegel-immobilien.de, 0391/ recht. Von der Tiefgarage gelangt man haus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, 5976960, Funk 0172/9463421 direkt barrierefrei bis zur Wohnung.

Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Von der Wohnung hat man einen Blick hegel-immobilien.de, 0391/ Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, ins Tal über Hasserode bis zum 5976960, Funk 0172/9463421 Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provi120.000 €, zzgl. Provision, hegelHäuser… sion, hegel-immobilien.de, 0391/ immobilien.de, Tel. 0391/5976960, hegel-immobilien.de 5976960, Funk 0172/9463421 Funk 0172/9463421

kleine Doppelhaushälfte, gut saniert mit großem Grdst. preisgünstig zu verk. Raum Bebertal Tel.: 0 39 04/7 19 29 o. 01 76 / 96 02 19 80

in Magdeburg und Umgebung

Immo-Gesuche

ETW

re ah J 16

Stellflächen in Lagerhalle noch frei.

Tel. 01 72/1 00 99 29

MD/Barleben

Massivhäuser

Mylius

www.rbg-mbH.de DUNNEBEIL UMZUGE MFH

Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/ 9463421 Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 175.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Grundstücke

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Rogätz, erschlossenes Bauland im alten Dorfkern, 1283m2 , Preis:30 €/m2 zzgl.Provision, auch hälftig abzugeben, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Fischer Möbelabteilung Spedition –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

(03 91) 5 44 88 66

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9 60 82 53 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

KleinanzeigenmarKt

Seite 10 30. Juli 2011

Die beliebte Familienausgabe

Dienstleistungen

Geldmarkt

Verkäufe

Hausmeisterservice, Kleintransporte

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

Werksverkauf! Neue und preiswerte Handy, Computer und Zubehör, Parfums uvm. Mo.-Fr. ab 15 Uhr, Tel. 0176- Trockenfutter für Meerschweinchen, 69822984 Hamster oder Mäuse abzugeben! 2 große 10l Eimer voll! Außerdem ca. 120 Liter Einstreu für Käfig. Alles für 10,Euro an Selbstabholer, 0174-6333766 Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bun- Großankauf von Wild: Damwild, Rehwild, Rotwild, Muffelwild, Schwarzwild, desweit! 033456/15506, 01713488766 www.dachbleche24.de Süße Katzenjunge abzugeben, viele Farbmixe, kleine Miezen und Katerchen, Cinemaxx Kinobox die alle ein schönes Zuhause suchen.

Meldet Euch! 0172-9193696 .de "Ben", ein ca. 8j. belgischer Schäferhund, ist ein ungemein liebenswerter u.

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. anhänglicher Hund, der ein gutes u. dauerhaftes Zuh. sucht. 0172-9193696

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

HHHHHHHHHHH BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Treppenlifte

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer

Verleih von Rüttelplatte sowie Pkw-Anhänger, 2,5 t

Tiermarkt

25,- ¢ pro Tag

Elektrogeräte Wäschetrockner von AEG (Abluft), guter Zustand für 50,- Euro! Selbstabholer! 0174-6333766 Waschmaschine, einwandfreier Zustand, aus Nachlass für 150,- zu verkaufen. Die Maschine kann auch gebracht werden. Tel: 0152/274841199

Hundeschule

Gartenarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od.

Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

& günstig

Gutscheine für Douglas

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

www.zeitungsklick.de Süplingen Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

enue Sonntagsm00 p.P.10.

1

Altmärk. Hochzeitssuppe, Hühnerfrikassee mit gemischten Salat und Petersilienkartoffeln, Dessert

www.zeitungsklick.de

Große Sommer Aktion bis 30.08.

(SRM) ab 58,- 4 den Preis sichern, später liefern.

Anlieferung auf Wunsch bis Bordsteinkante, alles weitere vor Ort. IKS MD

0391/25 65 92 39, 01 78/5 38 67 09

Tel. 03 91/7 35 47-0

Tankgutscheine .de

Kaufe jedes Auto

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Ankauf

KFZ BARANKAUF

Sammler kauft Münz- und Briefmarkensammlung auch Gold- und Silbermünzen.

Bitte alles anbieten!

Telefon 0157-77826580 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!

0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

039292-28887 od. 0172-3992809

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Rufen Sie bitte gleich an!

Garage Garage zur vermieten, Neinstedter Str., Tel. 0160/6031187

Rossmann Gutscheine

Sonderposten ab m2 + MwSt.

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft!

Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

Aral Tankcard

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29 .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Flohmarkt Flohmarkt, real Helmstedt 7.8., 4 m Trödel 20 €, 05353/2606

Suche

Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786

HHHHHHHHHHH

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

DIE SCHLÜMPFE

Kinostart: 04.08.2011 Das Leben im idyllischen Dorf der Schlümpfe könnte so friedlich sein, wäre da nicht der fiese Zauberer Gargamel, der es auf die "Essenz" der k l e i n e n b l a u e n Männchen ab g e s e he n hat. Denn nur mit ihr kann man den ultimativen Zaubertrank zusammenbrauen.

Auf der Flucht vor Gargamel landen Papa Schlumpf, Schlumpfine und ein paar Auserwählte durch ein magisches Tor mitten im Central Park von New York. Dort gilt es, sich nicht nur in der eigenartigen Menschenwelt zu Recht, sondern auch umgehend einen Weg zurück nach Hause zu finden..

DVD-Tipp

THE MECHANIC

Start: 9.08.2011

AUTO

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

nicht in Ihrem Briefkasten?

Motorroller REX/R460 nicht fahrbereit , als Ersatzteilspender für 100 Euro (VB) zu verkaufen. (in Magdeburg) Tel. 017651257484

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschäftliche Empfehlung

Der Sonntag

Moped

Kfz-Ankauf

14 gelbe guterh. Blumentöpfe passen nicht mehr zu uns! :-( und würden sich über neue Besitzer freuen! Zu sehen sind sie in Meitzendorf. Der Unkostenbeitrag beträgt 25,- (VB), 01774910885

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Autozubehör Verk. Nissan 4x Alu-Felgen Adria 14 Zoll mit ABE u. Radbolzen, St. 25 €, Tel. MD 40531619

.de

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Schmiede“

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Elektr. Wäschemangel zu verschenken! Als Stand- oder Tischgerät zu benutzen. Rollenlänge ca. 60cm, nur an Selbstabholer, 0174-6333766

Hobby/Freizeit

Kamin- u. Brennholz Verkauf

Gaststätte „Alte

Telefon: 03 90 53/2 04

Verschenke

Kaminholz

Freizeit-Tipp

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Heimwerkerbedarf

in Seehausen BÖ

Tel. 01 60 / 93 43 89 75

Kfz Markt

Arthur Bishop ist ein "Mechaniker". So nennt man speziell ausgebildete Auftragskiller mit strengem Verhaltenskodex, die ihre Arbeit kühl und distanziert versehen. Eigentlich ist er ein notorischer Einzelgänger.

Dennoch nimmt er den Sohn seines einstigen Mentors Steve unter seine Fittiche und bringt ihm das Handwerk bei. Die beiden könnten gegensätzlicher nicht sein, denn Steve ist unbeherrscht, überheblich und unzuverlässig.

I MPRES S UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Rebecca Dahlem Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Kontakte jede weitere Zeile 1,- 1

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!

I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135 Mama+Tochter (18J.) 00420-246019686

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 30. Juli 2011

„Offen! Luft!“, die Zweite:

SonntagS-Wonneproppen

Open-Air-Kabarett auf dem Moritzhof

Lena schauckelt für ihr Leben gern

Magdeburg (eb/ms). Sie tun es wieder. Nach dem schönen Erfolg im letzten Jahr gehen die Kabarettisten der „Kugelblitze“ wieder raus. Und wieder auf den Moritzhof, nur am 19. und 20. August, jeweils um 20.30 Uhr präsentieren sie „Offen!

Luft! 2“.

Es sieht so aus, als würde eine neue Tradition begründet werden – die Tradition des OpenAir-Kabaretts. Die neue Spielzeit wird dadurch etwas früher begonnen und auch die Warte-

„Ich bin die kleine Lena aus Magdeburg und bin schon jetzt fast acht Monate alt. Bei meiner Oma ist eine tolle Schaukel und ich darf da immer schaukeln. Wie alle Leser gut sehen können, habe ich meinen Spaß und überhaupt keine Angst vor großen Höhen.“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an: redaktion@magdeburgersonntag.de.

zeit bis zum neuen Programm wird verkürzt. In „Offen! Luft! 2“ werden die besten, witzigsten, intelligentesten und natürlich musikalischsten Nummern aus den letzten zehn Jahren aufpoliert, aktualisiert und neu zusammengestellt. So kommt zusammen, was eigentlich gar nicht zusammen gehört. Und irgendwie passt dann doch alles. Karten dafür gibt es auf dem Moritzhof, in der Stadtinformation und im Kartenhaus im Allee Center.

STENDAL 13/18

HALDENSLEBEN 14/17 WOLMIRSTEDT 14/17

MAGDEBURG 14/17

SCHÖNEBECK

BROCKEN 3/10

14/17

DESSAU 12/18

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE 13/17

Quelle: wetter.com

14/17°C

14/18°C

13/20°C

1. August Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben 2. August Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben 3. August Rathaus-Apotheke, A. Bebel Straße 32, Wolmirstedt

Mischling Jamie

5. August Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 6. August Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben

TIERÄRZTE vom 29. Juli bis 4. August Dr. Mago, Rätzlingen 039057-31013

merlich. Nur magere 17 Grad werden am Samstag erreicht. Die Sonne lässt sich kaum blicken. Selbst am Sonntag ist nur äußerst selten mit Sonnenstrahlen zu rechnen. Maxiwerte von 18 Grad werden erreicht, nachts sinkt die Temperatur nicht unter 14 Grad.

Auch der August beginnt mit dem Montag wettertechnisch nicht sommerlich, doch 20 Grad sind drin.

12/17

HALBERSTADT

31. Juli Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben

Tierheim Satuelle

die letzten Tage des Juli gestalPROGNOSE Auch ten sich alles andere als hochsom-

12/17

Wolmirstedt/ Haldensleben:

4. August Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL

APOTHEKEN NOTDIENST

FTA Dr. Richter.

Schackensleben 039206-50364 oder Funk 0171-7584570 Dieser zehn Monate alter Ridgeback-Bodengo Mischling wartet im Tierheim Satuelle auf ein neues Herrchen. „Jamie" ist ein sehr lieber, stubenreiner und gut erzogener Hund. Er versteht sich auch gut mit anderen Artgenossen. Jamie braucht aufgrund seiner Rasse viel Auslauf. Er wäre ideal als Zweithund für Haus und Grundstück. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039058/ 30 12 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8.30 bis 15.30 Uhr und samstags sowie sonntags von 8.30 bis 11.30 Uhr).

DVM Heilmann, Mahlwinkel 03935-926000

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Richter Möbelservice

-Anzeige-

Ab 1. August in neuen Räumen

Inhaber Gunnar Richter (Foto) feiert am 1. August die Neueröffnung seiner Geschäftsräume am Pascheberg 3 in Niederndodeleben. 1999 gegründet er seine Firma „Richter Möbelservice“. Inzwischen wurde eine Erweiterung der Produktpalette unumgänglich. Aufgrund der Erweiterungen zog Gunnar Richter nun in die neuen Räumlichkeiten, um seine neuen Produkte angemessen zu präsentieren. Zur Neueröffnung sind alle Neugierigen und Interessenten ab 14 Uhr herzlich eingeladen. Mittwochs sind die Geschäftsräume von 8-16 Uhr geöffnet. Weitere Terminabsprachen sind unter der Telefonnummer 039204/82415 möglich.

Vom 13. August auf 23. September

Blues in der Scheune verschoben Farsleben (eb/ms). Die für den 13. August geplante Veranstaltung „Blues in der Scheune – EXTRA“ in Farsleben muss, wie die Verantwortlichen mitteilten, aus persönlichen Gründen verschoben werden.

Als neuer Termin steht der 23. September bereits fest. Als amerikanische „SHRI-BluesBand“, die sicherlich einigen Blues-Rock-Fans noch in sehr guter Erinnerung sein wird, ist

am 23. September zu Gast in der Scheune. Die Veranstaltung mit der auch als „BluesSensation from Arizona“ titulierten Band beginnt um 20 Uhr. Bereits für den 13. August erworbene Karten behalten weiterhin ihre Gültigkeit, der Kartenverkauf wird an den üblichen Vorverkaufsstellen durchgeführt.Weiter Infos gibt es per Mail an info@webershof.de

AutohAus schulze

Seite 12 30. Juli 2011

Die beliebte Familienausgabe

- Anzeige -

Interieur mit hoher Wert- und Qualitätsanmutung

Umfassende Modellpflege für die beliebte Kompakt-Baureihe Peugeot schreibt die Erfolgsgeschichte der Baureihe 308 fort. Das sympathische Kompaktfahrzeug der französischen Löwenmarke, seit September 2007 im Markt, hat im Mai 2011 eine umfangreiche Modellpflege erhalten. Sie gilt sowohl für die Limousine als auch für den Kombi SW und das CoupéCabriolet CC. Cornelia Schulze, Inhaberin der 5 Autohäuser K. Schulze in Magdeburg, Schönebeck, Haldensleben und Burg, erläutert: „Änderungen betreffen hauptsächlich das Front-Design, im kleineren Umfang auch die Heck-Gestaltung, den Einsatz hochwertigerer Materialien im Innenraum und optimierte Umwelteffizienz.“ Mit seiner neuen Linienführung greift die jüngste Modellgeneration des Peugeot 308 die aktuellen Designcodes der Marke auf.

Auffällig ist der gegenüber dem Vorgänger kleinere, jetzt mattverchromt eingerahmte Kühlergrill, durch den die Front ein deutliches Plus an Eleganz gewinnt. Auch das Heck der Limousine ziert eine oberhalb des Löwen horizontal verlaufende Chromleiste.

Der neue peugeot 308 und 308 SW.

zeigen sie charakter.

Barpre

14.490 is ,00 ¢

Abb. enthält Sonderausstattung.

Designüberarbeitung für Limousine, SW und CC seit Mai 2011 Foto: Peugeot

In Deutschland wird der Peugeot 308 in den mit dem Peugeot 508 neu eingeführten Ausstattungsbezeichnungen Access, Active und Allure angeboten. Beim Thema aktive und passive Sicherheit lässt der neue 308 keine Kompromisse zu. Mit PEUGEOT Connect, der lebensrettenden Box, nimmt die Löwenmarke mit diesem Modell eine Vorreiterrolle in seiner Klasse ein. Bereits die Einstiegsversion Access verfügt serienmäßig über Tag-

AUTOHAUS

ulze e.K.

peugeot.de

fahrlicht, Nebelscheinwerfer, sechs Airbags (bis zu acht Airbags bei Limousine und SW), ABS, ESP mit ASR, elektronische Bremskraftverteilung EBV sowie einen Notbremsassistenten mit Einschaltautomatik für die Warnblinkleuchten.

Und das Beste ist: den „Neuen“ gibt es jetzt zu einem attraktiven Aktionspreis! Nähere Informationen erhalten Sie bei allen Verkaufsberatern des Autohauses K. Schulze.

EASY DRIVE LEASING1 inkl.

LEASINGRATE

4 Jahren Garantie 4 Jahren Wartung & Verschleißreparaturen 4 Jahren Mobilitätsgarantie „Assistance“

ab

179,00 €2 mtl.

PEUGEOT 308 Access 100 VTi

¹ Zusätzlich zur Herstellergarantie gelten bei 48 Monaten bzw. einer Laufleistung von max. 40.000 km die Bedingungen der optiway-ServicePlus-Verträge. ² 1500 € Mietsonderzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Privatkunden-Leasingangebot der PEUGEOT BANK für den PEUGEOT 308 Access 100 VTi 1,4l 5-Türer für alle sofort verfügbaren Peugeot 308 Access 100 VTi.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,4; außerorts 5,1; kombiniert 6,3; CO2-Emission in g/km: kombiniert 144; gemäß RL 80/1268/EWG • 6 Airbags • Klimaanlage • Fensterheber vorn elektrisch

• ZV mit Fernbedienung • Audioanlage WIP Sound, MP3-fähig • Tempomat, Metallic

DER NEUE PEUGEOT

308

AUTOHAUS K. SCHULZE E.K. PEUGEOT VERTRAGSPARTNER

www.peugeot-schulze.de

K. SCHULZE

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER VERTRAGSPARTNER PEUGEOT GW-Nr.: 33510001

Magdeburg · Kümmelsberg 18 · Tel.: 03 91/73 22 90 Magdeburg · Altenhäuser Straße 1 · Tel.: 03 91/30 04 80 Haldensleben · Nathusiusstraße 29 · Tel.: 0 39 04/4 88 60 Schönebeck · Am Stremsgraben 10 · Tel.: 0 39 28/72 77 90 Burg · Koloniestraße 77 · Tel.: 0 39 21/9 38 10

Tageszulassungen, Tageszulassungen, Jahreswagen, E.K. E.K. Jahreswagen Vorführwagen, QualitätsTop-Gebraucht Gebrauchtwagen

g

PEUGEOT 207 90 Tendance

7.730 3

PEUGEOT 207 95 VTi Urban Move

PEUGEOT 1007 75 Premium

7.980 3

7.390 3

VW Touran 1.9 TDI DPF DSG Goal

12.320 3

MwSt. ausweisbar 01.04.2011 002397 33510001 Kay Soszynski

hulze e.K.

8

EZ 03/2007, 44678 km, KW 65, PS 88, el. FH, Klima!, Lacerta-Gelb-Met., Airbag,GW-Nr.: ABS mit EBV, Außenspiegel el. ver76737797 stellbar u. beheizt, Bordcomputer, Spoiler, ZV, Servo

Fahrzeuginformationsblatt

Schwacke-Code: 10421845 urg PEUGEOT 207 90 Tendance (W) LIMOUSINE / 3 03/2007 44678 km 1 Nein Ja 185/65 R 15 88

KBA-Code Hubraum / KW (PS) Zylinderzahl/-art Getriebeart Motorart Motor.-Nr. FZ-Ident.-Nr. Kennzeichen Farbe Schadstoffklasse Fälligkeiten

3003 / ACE 1360 / 65 (88) 4 / Reihe 5-Gang manuell OTTOMOTOR VF3WAKFUC33510001 OK-HZ207 Lacerta-Gelb-Metallic EU4 HU:03/2012, AU:03/2012

ng eifahrer Beifahrerairbag deaktivierbar Vorhangairbags 01.04.2011 Fahrer und Beifahrer 002756 t EBV und Notbremsassistent - mit Einschaltautomatik der 76737797 KayVerzögerung Soszynski tarker verstellbar, beheizt ntemperaturanzeige, Restreichweite, momentaner und toffverbrauch Fahrzeuginformationsblatt und Durchschnittsgeschwindigkeit

erungen auf den beiden äußeren Sitzplätzen hinten

EZ 08/2006, 109400 km, KW 77, PS 105, Diesel, Schwarz, Airbags, Dieselpartikelfilter, ESP m. ASR, el.

FH, Klima, Lenkrad verstellbar, Navi/Radio, LM-Felgen, ZV m. Fb., Servo, 3. Sitzreihe versenkbar

39110 Magdeburg

PEUGEOT 308 120 VTi Sport

FORD Fiesta 1.3 Ambiente

7.649 3

10.620 3

5.980 3

SUZUKI Swift 1.3 A-M-T Comfort

8.620 3 MwSt. ausweisbar

EZ 08/2007, 22394 km, KW 88, PS 120, Shark Grau-Met., Wertermittlungsdatum 07.04.2011 Airbags, Bewertungsnummer ABS mit EBV, ASp. el. verstellbar u. beheizt, BC,003386 Bremsassistent, GW-Nummer H5C85025 ESP m. ASR, el. FH m. Einklemmschutz, KlimaautomaVerkäufername Tempomat, Kay Soszynski tik, LM-Felgen, Lenkrad verstellbar, NSW, Audioanlage, ZV m. Fb.

EZ 09/2005, 65502 km, KW 51, PS 70, Silber Met., 4x Airbag, ABS mit EBD, el. Fensterheber vorn, Klimaanlage, Audiosystem 6000CD, Servo, ZV

EZ 02/2007, 59141 km, KW 68, PS 92, Schwarz-Met., Airbags, ASp. el. verstell- u. heizbar, el. FH, Klima, Lenkrad verstellbar, NSW, CD-Radio, LM-Felgen, ZV m. Fb., Servo, Sitzheizung

Fahrzeuginformationsblatt

PEUGEOT 308 SW HDi FAP 110

3 10.980 MwSt. ausweisbar

EZ 12/2008, 80400 km, KW 80, PS 109, Diesel, Moondustgrau-Met., Airbags, ABS mit EBV, ASp. el. verstellbar u. beheizt, BC, ESP m. ASR, FAP-Rußpartikelfilter, el. FH m. Einklemmschutz, NSW, Klima, ZV m. Fb, Servo

ätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung 3 Fahrwerk ch vorn und hinten mit Komforschaltung und Einklemmschutz riebe Warnleuchten bei geöffneten Türen Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe Fahrlichteinschaltung (außer Style) Ablagefächer in den vorderen und der Mittelkonsole mit Flaschenhalter und 12 Volt Steckdose 4 raum Höhenanzeige für die Position des Fahrwerks eige Taschen an den Rückseiten der Vordersitze herheit C5 Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen 5 Plätzen Sicherheitsgurte ar und pyrotechnischen Gurtstraffern Gurtkraftbegrenzer auf allen hinten Mitte) Seitenaufprallschutz Automatisches Abschalten des Motors Automatische Aktivierung der Warnblinkanlage bei starker Verzögerung ufpralls

EZ 04/2007, 48064 km, KW 54, PS 73, Salamanca-OrangeMet., Airbags, ABS inkl. Bremsassistent, ASp. el. verstellbar u. beheizt, BC, ESP m. ASR,GW-Nr.: el. FH,H5C85025 Klima, Lederlenkrad verstellbar, NSW, Schiebetüren elektrisch, ZV m. Fb., Servo

CITROËN C5 2.0 16V Tendance

EZ 07/2006, 84850 km, KW 103, PS 140, Silber, ABS m.

EBV, Knie-, Kopf- u. Seitenairbag, Außenspiegel el. verstellbar u. beheizt, Colorvergl. rundum, ESP, el. FH vorn u. hinten, Klimaautomatik, NSW, Anhängerkupplung, Tempomat

Schwacke-Code: 10149766 KBA-Code 3001 / ABJ CITROEN Hubraum / KW (PS) 1997 / 103 (140) , vorn der Fahrerseite C5 Komfortschaltung 2.0 16V Tendanceauf (R6FZ/RR...

Zylinderzahl/-art 4 / Reihe LIMOUSINE / 4 Getriebeart 5-Gang manuell getriebe 07/2006 Motorart OTTOMOTOR n - 84850 höhenverstellbare Sicherheitsgurte vorn mit Gurtstraffern und km Motor.-Nr. nten2 außen - 3 Dreipunktgurte hinten FZ-Ident.-Nr. VF7RCRFJC76737797 it Intervallschaltung unbekannt Kennzeichen MD-LX215 ung Ja auf den äußeren Sitzen der Rücksitzbank Farbe Silber dioanlage inkl. Außentemperaturanzeige g 215/55RD4 R 16 Schadstoffklasse EU3, EU4 henverstellbar Fälligkeiten HU:00/0000, AU:00/0000 öhenverstellbar tung elektronischer Bremskraftverteiler enverstellbar eifahrerseite Beifahrerseite abschaltbar hrerseite orne und hinten außer hinten Mitte bereitung inkl.Beifahrer Dachantenne und Verkabelung ür Fahrer und atzrad mit Fahrbereifung aufund Stahlfelge trisch verstellbar, beheizbar asphärisch geformt 60 geteilt umklappbar ochgesetzt um

EZ 12/2007, 35260 km, KW 70, PS 95, Neysha Blau-Met., Airbags, ABS mit EBV, ASp. el. verstellbar u. beheizt, BC, Autohaus Schulze Lenkrad e.K. el. FH m. Einklemmschutz, Klima, K. LM-Felgen, höhenverstellbar, NSW, Audioanlage, ZV m. Fb., Servo Kümmelsberg 18

Fahrzeugdaten Hersteller Typ Aufbauart/Türen Erstzulassung Gesamtlaufleistung Anzahl Besitzer Vorschaden Scheckheft Serienmäßige Bereifung

Schwacke-Code: 10212509 FORD Fiesta 1.3 Ambiente (JH1/JD3) LIMOUSINE / 5 09/2005 65502 km 1 Nein Ja 175/65 R 14

PEUGEOT 207 SW 95 VTi Sport

3 11.111 MwSt. ausweisbar

KBA-Code Hubraum / KW (PS) Zylinderzahl/-art Getriebeart Motorart Motor.-Nr. FZ-Ident.-Nr. Kennzeichen Farbe Schadstoffklasse Fälligkeiten

8566 / 506 1299 / 51 (70) 4 / Reihe 5-Gang manuell OTTOMOTOR WF0HXXGAJH5C85025

PEUGEOT 207 CC 120 VTi Platinum

PEUGEOT 308 HDi FAP 135 Sport

Silber Metallic EU3, EU4 HU:00/0000, AU:00/0000

3 13.750 MwSt. ausweisbar

3 12.390 MwSt. ausweisbar

Serienmäßige Ausstattung

Airbag, Fahrer- und Beifahrerseite EZ 06/2008, 29738 km,- KW 70,(Seiten-Airbag) PS 95, Shark-Grau-Met., AirEZ 04/2007, 33176 km, KW 88, PS 120, Cabrio, Eremitage- Airbag, Fahrer- und Beifahrerseite bags, ABS mit EBV u. Bremsassistent, ASp. el. verstellbar u. grau-Met., Airbags, ABS mit EBV, ASp. el. verstellbar u. beheizt, - Antiblockier-Bremssystem mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) beheizt, BC, ESP m. ASR,- Außenspiegel, el. FH m. Einklemmschutz, KlimaauBC, ESP m. ASR, el. FH, Klimaautomatik, Kurvenlicht, LederlenkFahrer- und Beifahrerseite, von innen einstellbar Bereifung: 5 1/2 J x 14 Leichtmetallfelgen (4) im 7x2-Speichen-Design mit Reifen 175/65Einparkhilfe, R 14 tomatik, Regensensor u.-Fahrlichtautomatik, ZV m. Fb., Servo rad, LM-Felgen, NSW, Windschott, ZV m. Fb., Servo -

Bereifung: Reserverad, Stahlrad 5,5 J x 14 mit 175/65 R14 Reifen Check-Control-System mit zusätzlichen Warnlampen Drehzahlmesser Fensterheber vorn, elektrisch Gepäckraumbeleuchtung Getriebe: 5-Gang-Schaltgetriebe Grundausstattung (Fiesta) - Seitenaufprallschutz - Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar (3 -Punkt-Gurte an allen Plätzen) - Sicherheitsgurtstraffer und -stopper - Zusatzblinkleuchten an den vorderen Kotflügeln - Kühlergrillumrandung chromfarben - Scheibenwischer -Intervallschaltung - Stoßfänger in Wagenfarbe - Digitaluhr - Steckdose 12V in der Mittelkonsole - Kartenleselampe vorn - Mittelkonsole mit offenem Staufach - Make-up-Spiegel in Fahrer- und Beifahrersonnenblende, mit Abdeckung Heckscheiben-Wischwaschanlage mit automatischer Aktivierung beim Einlegen des Rückwärtsgangs und eingeschaltetem Frontscheibenwischer Kopfstützen (2) hinten, höhenverstellbar Kopfstützen vorn, höhenverstellbar Lackierung: Uni Lenksäule, verstellbar in Höhe einstellbar Polster: Stoff Servolenkung Sitze: Fahrersitz-Höhenverstellung, manuell Sitze: Kartentasche an der Vordersitzrückenlehne

AUTOHAUS -

EZ 04/2008, 73740 km, KW 100, PS 136, Diesel, Sharkgrau-Met., Airbags, ABS mit EBV, ASp. el., BC, ESP m. ASR, el. FH, Klimaautomatik, NSW, Regensensor u. Fahrlichtautomatik, Audioanlage, ZV m. Fb., Servo, Einparkhilfe, Handyvorbereitung, Satz Winterräder

K. SCHULZE

E.K. E.K.

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER VERTRAGSPARTNER PEUGEOT -

Magdeburg • Kümmelsberg18 18 • Tel.: 9191 / 73 2222 9090 Magdeburg Kümmelsberg Tel.:0303 / 73 Magdeburg • August-Bebel-Damm • Tel.: / 30 Magdeburg Altenhäuser Straße 1 6Tel.: 03 03 91 91 / 30 0404 8080

Haldensleben •Nathusiusstraße • Tel.: Haldensleben Nathusiusstraße 29 29Tel.: 0 3903904/48860 04/4 88 60 Schönebeck • Am Stremsgraben 10 • Tel.: 03928727790 Schönebeck Am Stremsgraben 10 Tel.: 0 39 28/72 77 90 Burg • Koloniestraße 77 • 77 Tel.: 0 39 21/ 9 3821/9 10 38 10 Burg Koloniestraße Tel.: 0 39