Wolmirstedter Sonntag by Peter Domnick

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/ 29. WOCHE

23. JULI 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling

Jetzt wieder vorrätig, günstig gesiebte Muttererde. Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Leiterwagen wird restauriert

Nachrichten

Günter März (rechts) hat auf seinem Betriebsgelände einen ganz besonderen Schatz versteckt. In der letzten Ecke steht der blaue Multicar, der zu DDR-Zeiten der Gemeinde Barleben wertvolle Dienste leistete. Das Fahrzeug soll nun komplett überholt und aufgewertet werden und beim Festumzug zur 950-JahrFeier Barlebens im kommenden Jahr präsentiert werden. Geschäftsführer Günter März und sein Junior-Chef Mario März schätzen das Baujahr des Multicars mit der markanten Drehleiter auf 1976. „Wir müssen hier einige Zeit investieren. Unsere Mitarbeiter freuen sich schon auf diese Aufgabe“, verriet Mario März. „Ich glaube, dass es bei einem Großteil der Barleber Bevölkerung Erinnerungen hervorruft“, ergänzte Günter März. Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff bedankte sich im Vorfeld der Arbeiten für das Engagement des Multicar-Fachmanns. In den kommenden Wochen wird der blaue Leiterwagen in neuem Glanz erstrahlen. Foto: Sichting

Baumaßnahme in der Heinrichsberger Wolmirstedt (eb/ms). Im Rahmen des „Schlaglochprogramms“ ist für die Zeit vom 1. August bis 12. August die Sanierung der Straßendecke in der Heinrichsberger Straße in Wolmirstedt geplant. Da eine neue Schwarzdecke aufgebracht werden soll, ist diese Maßnahme witterungsabhängig, so dass es kurzfristig zu Terminverschiebungen kommen kann, teilte die Stadtverwaltung mit. Die Anlieger können ihre Grundstücke während der Bauphase teilweise erreichen.

Sommerpreisskat bei Richters Haldensleben (eb/ms). Zum zehnten Mal lädt die Gaststätte „Richter“ zum traditionellen Sommerpreisskat ein. Am Mittwoch, 27. Juli, beginnt das Turnier um 18 Uhr in der Holzmarktstraße 2. Gespielt werden zwei Serien á 48 Spiele nach Altenburger Regeln. Das gesamte Startgeld in Höhe von 10 Euro wird als Gewinn ausgespielt. Anmeldungen nimmt ab sofort die Gaststätte „Richter“ unter der Telefonnummer 03904/2446 entgegen.

Sprechstunden im Stadtteilbüro Haldensleben (eb/ms). Seit Anfang März diesen Jahres gab es im Stadtteilbüro auf dem Süplinger Berg Sprechstunden mit dem Ordnungsamt und der Polizei. Jeder Bürger konnte sich dort mit seinem Anliegen beraten lassen. Auf Grund zu geringer Nachfrage stellte Quartiersmanager Kai Reichelt diese Sprechstunden ein. „Wer jedoch ein entsprechendes Anliegen hat, kann sich weiterhin hier melden“, erklärte Reichelt. Er werde es dann entsprechend weiterleiten.

Musikerziehung für Kinder Haldensleben (eb/ms). Am Samstag, 20. August, findet um 17 Uhr in der KulturFabrik Haldensleben ein Kinderliederkonzert statt. Seit über 20 Jahren sind Nicolas und David Jehn als Dozenten im Bereich Musikerziehung und als Interpreten der Lieder der Worpsweder Musikwerkstatt tätig. Sie veranstalten Seminare, Konzerte in Kindergärten, Schulen und anderen Einrichtungen. An diesem Samstagnachmittag packen die beiden musikalischen Brüder die Liederkiste der Maus aus, um zu erfahren, mit welchen Liedern, Spielen, Tänzen und Wortspielereien die weitgereiste, welterfahrene und berühmte Maus aus dem Hause Jehn sich in diesem Sommer wohl vergnügen wird. Der Eintritt kostet für Erwachsene 5 Euro, Kinder haben freien Zutritt.

Schon über 100 Bewerbungen:

„Summer-Girls“ sind wetterunabhängig Magdeburg (eb/ms). Kaum zu glauben, die ersten beiden „Summer-Girl“-Wochen sind schon wieder um. Aber trotz des überwiegend nassen Wetters, das uns von einem Traumsommer zumindest hierzulande bislang allenfalls nur träumen lässt, sind bereits mehr als 100 Bewerbungen zu unserem diesjährigen Sommer-Frauen-Foto-Wettbewerb eingegangen. Bereits zum achten Mal suchen die SonntagsNachrichten in Halle und Altmark, der Magdeburger Sonntag sowie radio SAW die heißeste Frau der Saison – unser „Summer-Girl“. Viele tolle Fotos sind bislang in den beteiligten Verlags- und Funkhäusern eingeflattert. Allerdings sind darunter auch mehrere Bewerbungen, die bei der Jury-Auswahl absolut keine Chance haben werden: Gegenlicht-Fotos, die Gesicht und Körper auf einer schwarzen Fläche nur erahnen lassen, Portrait-Aufnahmen im Büro,

Rohde & Partner GbR Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich Weitere Informationen unter:

Rohde & Partner Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Foto-Collagen oder Gesichter, die in Bildbearbeitungsprogrammen hoffnungslos glatt „gebügelt“ wurden. Solche Bewerbungen haben keine Chance auf einen Finalplatz. Bitte schickt uns keine mittels Computerprogramm verfremdete Bewerbungsfotos und auch keine Bilder mit Werbeeinblendungen. Und vergesst nicht den Sommer mit Euch (Mindestalter: 18 Jahre) einzufangen. Als Hauptgewinn wartet auf das „Summer-Girl 2011“ ein attraktiver Zusatzurlaub auf Mallorca – eine Woche Playa de Palma für zwei Personen, Flug ab Berlin – Übernachtung und Frühstück im Vier-Sterne-Hotel sowie zusätzlich 500 Euro Taschengeld. Die Zweiplatzierte kann sich immerhin noch über drei Nächte in der Traumstadt Paris freuen (Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel, Flug ab Berlin). Und für den dritten Platz gibt es einen Kurztrip für zwei Nächte nach Hamburg (Über-

nachtung im Vier-SterneHotel). Die Preise für unsere Gold-, Silber- und Bronze„Summer-Girls“ werden zur Verfügung gestellt von ab-inden-urlaub.de. Auf die Teilnehmerinnen der Finalrunde warten ab dem vierten Platz viermal je zwei Saisonkarten (2011) für den Freizeit- und Erlebnispark Belantis bei Leipzig sowie dreimal je zwei Konzert-Eintrittskarten. Die Konzert-Karten gibt es übrigens für Anett Louisan – 16. Oktober im Steintor Varieté Halle; Sade – 15. November in der Arena Leipzig sowie Frida Gold – 19. November im Alten Theater Magdeburg. Diese tollen Gewinne wollt Ihr Euch doch nicht entgehen lassen? Dann macht mit und seid dabei beim „Summer-Girl 2011“! Bewerbungen an: Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg, Stichwort „Summer-Girl“ oder per Mail an verlosung@magdeburgersonntag. de.

KüchenLaden

Der

Körbelitzer Straße 7 im Verwertungszentrum MD 39126 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 96 16 Schricker Weg 18a 39326 Farsleben Tel. 03 92 01/28 10 21

Burger

Küchenmöbel

Die 20-jährige Maria aus Bernburg: „Eigentlich muss ich nicht viel sagen, der Sommer ist einfach die schönste Zeit im Jahr. Es passt einfach alles, gute Laune, leckere Cocktails, Sonne, Wärme, Strand und die langen Grillabende mit Freunden und der Familie“. Foto: privat

delikat und deftig natürlich vom

Bördehofer WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 27. – Sa. 30.07.2011 kg 4,49 IT! Nackensteak natur PREISH Nackensteak mariniert kg 4,99

Frische Leber Herzhafte Jagdwurst

kg 1,49 100 g 0,55

Salat der Woche:

Geflügelsalat Bombay

100 g 0,99

www.boerdehofer.de • P ARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Allgemeines

Seite 2 23. Juli 2011

Nachrichten Gesprächskreis der Selbsthilfegruppe Landkreis Börde (eb/ms). Die Selbsthilfegruppe für „Angehörige Suchtkranker“ trifft sich monatlich in den Räumen der Drogen- und Suchtberatungsstelle des PARITÄTISCHEN, Waldring 113B in Haldensleben. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, den 27. Juli, um 15 Uhr in den Räumen der Drobs statt. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig, aber bei Fragen können sich Betroffene unter der Telefonnummer 03904/ 65684 an Karoline Lindemann wenden.

Hypnose-Show fällt aus Wolmirstedt (eb/ms). Die Veranstaltung „Magàn - Die Hypnose- und Mentalmagie-Show“ am Samstag, 23. Juli, um 20 Uhr in der Museumsscheune auf der Schlossdomäne wurde durch die Veranstalter abgesagt. Bereits erworbene Eintrittskarten können an der Vorverkaufskasse zurückgegeben werden.

Kinodigitalisierung kann starten Landkreis Börde (eb/ms). Staatsminister Robra hat über den Start des Programms zur Förderung der Digitalisierung von Filmtheatern in Sachsen-Anhalt informiert: 2Zusammen mit der Filmförderungsanstalt haben wir ein Programm entwickelt, das die schon bereitstehende Förderung des Bundes ergänzen wird.“ Damit ist ein wichtiger Schritt für die Erhaltung einer vielfältigen Kinolandschaft getan.

Klimafreundliche Energieversorgung Landkreis Börde (eb/ms). Ministerpräsident Haseloff lobte bei der Inbetriebnahme des ersten Bauabschnitts des neuen Solarparks in Zerbst die Stärkung der heimischen Solar- und Umweltwirtschaft. Das neue Solarkraftwerk stehe für eine klimafreundliche Energieversorgung im Land.

Polizei bittet Zeugen um Mithilfe Oebisfelde (eb/ms). Am 9. Juni wurde einem 60-Jährigen in einem Supermarkt in der Magdeburger Straße in Oebisfelde die Brieftasche mit EC-Karte aus einem mitgeführten Rucksack entwendet. Bereits um 13.57 Uhr des gleichen Tages wurde durch eine unbekannte weibliche Person an einem Geldautomaten in Velpke mit der entwendeten ECKarte Bargeld abgehoben. Wer kann Hinweise geben? Sachdienliche Hinweise hierzu nimmt die Polizei in Haldensleben unter der Rufnummer 03904/ 4780 entgegen.

Lausitz/ Dt. Brikett

Anhalt-Brennstoffe

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 31.07.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Die beliebte Familienausgabe

Der Abschied fällt schwer

Treffen von sieben lokalen Aktionsgruppen

12. Festspiele in Zielitz erfolgreich beendet

Strategie greift auf allen Ebenen

Zielitz (eb/ms). Auch Nieselregen und Wind konnten am vergangenen Sonntag die Besucher der letzten Komödienvorstellung nicht von ihren Plätzen vertreiben. Während die Holzhausmimen in dünnen Kostümen auf der Bühne stehen mussten, hatten die Besucher sich mit Regencapes und Decken auf das Wetter einstellen können. Mit zahlreichen Reaktionen und langem herzlichen Beifall dankten die Besucher den Darstellern für ihren Einsatz und die gelungene letzte Vorstellung. Die Holzhausmimen sind sehr froh, dass ihnen die Besucher auch in dieser Festspielsaison die Treue gehalten haben. Rund 3.200 Zuschauer Die Mimen danken ihrem Publikum für die Treue im Jahr 2011. Im Bild: sahen die beiden neuen Insze- Verbeugung nach der Vorstellung „Ein Single kommt selten allein“. nierungen der Festspiele. Das sind deutlich mehr als im Vor- kommt selten allein“ den sich besonders bei den Kamejahr, als es der Sommer mit Re- Heimweg antraten, begann für raden der Feuerwehr des Kalikordhitzegraden etwas zu gut Schauspieler und Helfer der werks Zielitz, die den Abbau gemeint hatte. zweite große Kraftakt der Fest- wieder nach Kräften unterAllein das Märchenspiel spiele: Die Bühne musste in stützt hatten. „Die Bremer Stadtmusikan- strömendem Regen abgebaut In den nächsten Tagen ten“ konnte mehr als 1.000 und eingelagert werden. Viele gehen die Arbeiten für die Gäste begrüßen. Darauf sind Hände packten an und so Holzhausmimen jedoch weibesonders die Schauspielschü- waren nach nur zwei Stunden ter, denn alles muss gründlich ler stolz, die die Inszenierung sämtliche Bühnenaufbauten, gereinigt und getrocknet werwieder fast ohne die Hilfe er- Dekorationswände, Requisiten den, damit das Salz des Berges wachsener Darsteller auf die und auch die rund 50 verschie- keine Schäden hinterlassen Bühne gebracht hatten. denen Kostüme in trockenen kann. Erst am kommenden Während die Besucher der Räumen untergebracht. Die Wochenende beginnt dann für letzten Vorstellung „Ein Single Holzhausmimen bedanken alle die Spielzeitpause.

Soziokulturelles Zentrum Schranke e.V.

Rogätz (eb/ms). Über den gegenwärtigen Stand der Umsetzung der EU-Förderstrategie „Leader“ in sieben Lokalen „Leader"-Aktionsgruppen“ (LAG) informierten sich Vertreter des Landesagrarministeriums, des Landesverwaltungsamtes und der des zuständigen Amtes für Landwirtschaft, Forsten und Flurneuordnung (ALFF)-Mitte bei einem Treffen im Rogätzer Verwaltungsamt „Elbe-Heide“. Ralf Müller, der für die Entwicklung des ländlichen Raumes zuständige Referatsleiter im Landwirtschaftsministerium, und Dr. Georg Herwarth „Leader“-Koordinator im Ministerium, diskutierten mit Vertretern aus den sieben Aktionsgruppen über Probleme und Erfolge bei der Umsetzung der „Leader“-Konzeption. Von 2008 bis heute wurden für die Lokale Aktionsgruppe „Flechtinger Höhenzug“ 4,1 Millionen Euro und für Lokale Aktionsgruppe „Colbitz-Letzlinger Heide“ 1,5 Millionen bewilligt. Beispiele für geförderte Projekte sind die Sanierung der Kirche in Zielitz und der Dorfgemeinschaftshäuser in Rogätz und Lindhorst sowie das Hopfen-InfoHaus in Groß Santersleben, die Kirchensanierung in Calvörde und das Heuhotel Uthmöden. Diese Projekte gelten als beispielgebend für die Umsetzung der „Leader“-Förderkriterien. Dazu zählen unter anderem die Erhal-

tung ortsbildprägender Bausubstanz, die Förderung des ländlichen Tourismus, die Belebung des dörflichen Gemeinschaftslebens (Dorfgemeinschaftseinrichtungen), der Ausbau von Gebäuden für Kleinunternehmen und die Revitalisierung der Ortszentren. Nach dem Rogätzer Treffen schätzte der Manager der Aktionsgruppen „Flechtinger Höhenzug“ und „Colbitz-Letzlinger Heide“, Wolfram Westhus, ein: „Unterm Strich sind wir auf einigem guten Weg. Das zeigen die erheblichen Fördermittel, die in die Regionen unserer Aktionsgruppen geflossen sind. Problematisch ist aber nach wie vor die KoFinanzierung für Leader-Projekte privater Antragsteller durch das Land. Ein Fünftel des öffentlichen Förderanteils (vier Fünftel fließen aus dem Leader-Topf) muss das Land bei privaten Förderanträgen finanzieren. Das scheitert oft aufgrund der Finanzlage des Landes. Darüber hinaus muss die Qualität aller Förderanträge verbessert werden. Immer noch sind die Antragsunterlagen all zu oft unvollständig, Baugenehmigungen und nachhaltige Finanzierungspläne fehlen meist. Das gelt es nun zu verbessern.“ Anträge für das Förderjahr 2012 müssen bis September bei den Leader-Managern der LAG eingereicht werden. Die gegenwärtige „Leader“-Förderperiode geht bis 2013.

40 und 50 sind 1.000

„Fest der Region“ Erst groß gefeiert, dann in Wolmirstedt großzügig gespendet

Wolmirstedt (eb/ms). Am 4. September sollen möglichst viele Menschen mit den Vorteilen der Region beim „Fest der Region“ vertraut gemacht werden. Christine Maluck, Geschäftsführerin des Soziokulturellen Zentrums „Schranke“ e.V. in Wolmirstedt will mit ihrem Verein diesen Tag gestalten. „Im vergangenen Jahr war dieses Fest der Region recht erfolgreich und nun möchten wir zum zweiten Mal Vereinen, Initiativen und mittelständischen Betrieben die Gelegenheit bieten, ihre Produkte, Ideen und Visionen als lebendige Regionalkultur den Besuchern vorzustellen. Gerade im Bereich Kleingarten,

Kleintierzucht und Vereinskultur hat Wolmirstedt viel zu bieten. Jeder Verein, jede Initiative, jede kleinere Firma kann eigene Ideen einbringen und diesen Tag mitgestalten, kann Produkte vorstellen oder Spiele gestalten.“ Höhepunkt wird auch in diesem Jahr wieder die „Schau der Mischlingshunde“. In diesem Jahr wird die Präsentation der schönsten Mischlingshunde um 16 Uhr auf der großen Freilichtbühne stattfinden. Es werden nicht alle Hunde in einer Runde an den Start gehen, da es unterschiedliche Bewertungsrunden für kleine und große Hunde geben wird.

Angebot vom 25.07.– 30.07.2011 Solange der Vorrat reicht

eben

Klein Ammensl

MONATSANGEBOT Krustenbraten für 10 Pers. (2 Scheiben p.P.) Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung

49,- 2

Soljanka 100 g / 0,29 2 Lose Wurst 100 g / 0,22 2 Hausschlachte Grillbratwurst verschiedene Sorten 100 g / 0,49 2 Gehacktes 100 g / 0,39 2 Kasselerknochen 100 g / 0,19 2 Kasselernacken 1 kg / 3,99 2 Neu Verkauf frisch aus der Produktion Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-13 Uhr - 15-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Partyservice für jeden Anlass!

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

e y l r F

399,-

Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

Magdeburg (eb/ms). Zwei (DROBS), um Kinder und Ju- spektive gegeben. Zugleich ist Biederitzer haben gemeinsam gendliche in schwierigen Le- das Gelände samt Tiergehegen, genullt: Thomas A. Lonsdorfer, benslagen zu unterstützen. Erlebnispfad und Waldschule Chef der ISA Haus Immobilien 500 Euro fließen an das Pro- an Angebot an alle, dort ihre und Verwaltung GmbH in Mag- jekt „Goldberg 20“ in Halle. Freizeit zu verbringen, sich zu deburg, und seine Lebensge- Dort wird sozial benachteilig- erholen, die Natur zu entdekfährtin Maren Sieb, Inhaberin ten Menschen wieder eine Per- ken. der Kommunikationsagentur ISA_i_motion, feierten gemeinsam ihre runden Geburtstage mit Freunden und Familie: Er seinen 50., sie ihren 40. Und weil beide genügend Toaster und Kaffeemaschinen besitzen, haben sie sich Geldspenden statt Blumen und Handtücher gewünscht. Herausgekommen ist die stolze Summe von 1.000 Euro, die vor einigen Tagen an das Sozialwerk Behindertenhilfe des PARITÄTISCHEN gespendet wurde. Sozialwerk-Geschäftsführerin Birgit Reinhardt (Foto, mitte) nahm das Geld dankend entgegen. Die Spendenbox haben übrigens eigens für die Party die Kids der KiTa „Rappelkiste“ in Biederitz gebastelt. Das Geld wird zu gleichen Teilen in soziale Projekte in Sachsen-Anhalt fließen: 500 Maren Sieb (li.) und Thomas A. Lonsdorfer (re.) überreichen in Euro erhält die Drogenbera- der „Rappelkiste“-Spendenbox 1.000 Euro an Birgit Reinhardt. tungsstelle Magdeburg Das Geld fließt in soziale Projekte in Halle und Magdeburg.

5.000 Flyer • Beratung • Gestaltung • Druck • Verteilung (All Inclusive)

zzgl. gesetzl. Mwst.

4-farbig, beidseitig bedruckt, DIN A4 auf 90 Gramm Papier !

PAket

Rufen Sie uns an: Der Sonntag GmbH & Co. KG Tel.: 03 91 / 7 35 47 51 oder 01 72 / 39 015 50

Allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 23. Juli 2011

500 Kurse im Angebot

Neues Programm der KVHS Börde

Anne-Kathrin Lentge (rechts, stehend) betreut seit einem Jahr den Barleber Kinder- und Jugengemeinderat. Foto: Privat

„Kinder- und Jugengemeinderat“ ist Modellprojekt

Jugendliche aus aller Welt interessiert Barleben (eb/ms). Die Jugendlichen des Barleber Kinder- und Jugendgemeinderates engagieren sich bereits in ihren jungen Jahren für die Umsetzung verschiedener Projekte innerhalb der Gemeinde. Ebenso nutzen sie jede Gelegenheit, ihr erfolgreiches Modell weithin bekannt zu machen. So stehen sie zum Beispiel bei der Gründung eines Kinder- und Jugendgemeinderates in der befreundeten Gemeinde Nebelschütz als erfahrene Ratsmitglieder unterstützend zur Seite. Ende Juni trafen sich Schüler aus Barleben mit Schülern aus Nebelschütz diesbezüglich

zum Erfahrungsaustausch in Lassan, einem kleinen Ort in Mecklenburg-Vorpommern. Begleitet wurden die Barleber Jugendlichen von Nancy Goldmann vom IDOL Verein. Sie erläuterte der jugendlichen Delegation aus Nebelschütz im Rahmen eines Seminars wichtige Details zur Konstituierung, den Wahlen und einigen bedeutenden Projekten des Barleber Kinder- und Jugendgemeinderates. Natürlich haben die Barleber ihre Unterstützung bei der Gründung eines Kinder- und Jugendgemeinderates in Nebelschütz fest zugesagt. Dass es nicht nur für Jugend-

liche in Deutschland interessant ist, sich früh in einem Entscheidungsgremium zu engagieren, zeigte der Besuch einer internationalen Jugendgruppe in Barleben in der letzten Juniwoche. Acht Jungen und Mädchen aus Ghana, Togo, Senegal, China und Österreich waren auf Initiative des internationalen Jugendgemeinschaftsdienstes (ijgd) für mehrere Tage in Sachsen-Anhalt unterwegs, um sich Inspirationen und Ideen für eigene Projekte zu holen, die sie anschließend zu Hause umsetzten wollen. Auch hier fand das Modell „Kinder- und Jugengemeinderat“ großen Anklang.

Landkreis Börde (eb/ms). An der Kreisvolkshochschule steckt man schon voll in den Vorbereitungen für das zweite Semester 2011, das Ende August beginnt. Dazu ist jetzt das neue Programmheft der KVHS erschienen. Letztmalig gibt die Kreisvolkshochschule zwei Broschüren mit insgesamt über 500 Kursangeboten – aufgeteilt in Angebote für die nördliche Region (ehemaliger Ohrekreis) und die südliche Region (ehemaliger Bördekreis) heraus. Die Hefte werden in diesen Tagen wieder im Kreisgebiet verteilt. Man findet die blauen Broschüren in Stadt- und Gemeindeverwaltungen, Bürgerbüros und weiteren öffentlichen Einrichtungen, in Banken und Sparkassen sowie in zahlreichen Geschäften. Natürlich gibt es die Hefte auch direkt in den einzelnen Standorten der KVHS in Haldensleben (Warmsdorfer Straße 20), in Oschersleben (Windthorststr. 13), in Wolmirstedt (Schwimmbadstr. 2a) und in Wanzleben (Lindenpromenade 28) sowie in der Außenstelle der KVHS in Oebisfelde, Burgstraße 9 (Buchhandlung Hoffmann). Die Angebotspalette des Programmhefts für den Zeitraum von August bis Dezember 2011 ist wieder sehr breit angelegt, sodass wohl für alle etwas dabei ist, die nach Kursen für die individuelle oder berufliche Weiterbildung, für die aktive Freizeitgestaltung oder nach Angeboten für die eigene Gesundheit und Fitness suchen. Man findet im Heft Lehrgänge mit zertifizierten Abschlüssen

wie beispielsweise TELC im Fremdsprachen-Bereich, Xpert Europäischer ComputerPass im IT-Bereich oder Xpert Business im Bereich der kaufmännisch-gewerblichen Weiterbildung. Aber auch diejenigen, die sich künstlerisch-kreativ betätigen wollen oder sich für Literatur und Film oder für spannende Themen aus Soziologie und Psychologie, aus Politik und Geschichte interessieren, werden sicher in der Broschüre fündig. Natürlich fehlen mit Kursen zur Bewegung und Entspannung auch nicht die „Renner“ der letzten Semester wie Yoga, Pilates, Aqua-Gymnastik oder Rückenschule, und wer seine Fremdsprachenkenntnisse auffrischen oder ausbauen möchte, kann nicht nur zwischen zahlreichen Englischkursen der verschiedensten Niveaustufen wählen sondern es auch einmal mit Französisch, Spanisch oder Italienisch versuchen.

Probleme mit der Sucht:

Hundisburger Musik-Sommer

Beratung und Hilfe ab sofort auch online

Hundisburg (eb/ms). Ein international besetztes Studentenorchester, der besondere Charakter der Spielstätten sowie ein attraktives Rahmenprogramm sind seit den Ursprüngen die Konstanten der Hundisburger Sommermusikakademie. Auch im 19. Jahr ihres Bestehens haben der künstlerische Leiter der Musikakademie, Prof. Rolf-Dieter Arens und der Leiter des Akademieorchesters Johannes Klumpp mit bewährtem Sinn für das Beliebte und das Überraschende ein viel versprechendes Programm mit herausragenden und international renommierten Künstlern geplant. Die Gäste können während der Sommermusikakademie auf Schloss Hundisburg ein internationales Hochschulorchester erleben, das unter professionellen Bedingungen ein Programm erarbeitet und darbietet. In der Sommermusikakademie 2011 vom 30. Juli bis 7. August wird dem Publikum ein anspruchsvolles Rahmenprogramm von „Classic bis Modern“ geboten. Mit der Europäischen Wettbewerbsnacht werden zur Akademieeröffnung am Samstag, 30. Juli zwei überaus talentierte junge Pianistinnen, Asagi Nakata aus Japan/ London und Mariam Batsashvili aus Georgien, präsentiert. Am Sonntag, 31. Juli wird Rolf-Dieter Arens gemeinsam mit dem Armida

Verkehr kann ins Stocken geraten Wolmirstedt (eb/ms). Aufgrund des Abbaus und des Abtransports der Schulcontaineranlage auf dem Gelände der Christian-WilhelmHarnisch-Schule kommt es am Dienstag, dem 26. Juli, ab 14 Uhr (Aufbau des Kranes) und am Mittwoch, dem 27. Juli (Schwerlastabtransport) zu Verkehrsbehinderungen im Bereich der Straße der Deutschen Einheit.

Dorfrundgang durch Schnarsleben Niederndodeleben (eb/ms). Der Heimat- und Kulturverein Niederndodeleben Schnarsleben lädt am Sonntag, 31. Juli, zu einem Dorfrundgang ein. Diesmal geht der Rundgang um das ehemalige Dorf Schnarsleben. In zwei Etappen wollen die Teilnehmer die Fauna und Flora kennen lernen und alten Flurnamen nachspüren. Treffpunkt ist um 16 Uhr auf dem Wartberg (Parkplatz).

Ausstellung zum Klimaschutz

Zum 19. Mal auf Schloss Hundisburg:

Haldensleben (eb/ms). Wer Angehörige auch online“, so Linsüchtig ist, wird schnell zum Au- demann. „Damit können die Beßenseiter. Grund dafür ist in erster troffenen ihre Anonymität stärker Linie die Scham eines Abhängi- wahren und uns ganz in Ruhe gen, seine Sucht sich selbst und ihre Probleme schildern ohne die anderen Menschen in seiner Um- Aufregung eines Telefonats oder gebung einzugestehen und offen persönlichen Besuches.“ Die Hildarüber zu sprechen. Auch der fesuchenden müssen keinen Weg zur Drogenberatungsstelle Namen nennen und keine stellt da oft ein schier unüber- Adresse angeben. So einfach und windliches Hindernis dar. „Selbst so niedrigschwellig wie möglich vor dem Griff zum Telefonhörer soll das Angebot der „DROBS“ scheuen sich viele Betroffene sein. Dazu gehört im Zeitalter des schon“, verrät Karoline Linde- Internets eben auch eine Beramann (Foto) von der Drogen und tung per Mail. Natürlich werde, Suchtberatung des PARITÄTI- verspricht Karoline Lindemann, SCHEN in Haldensleben. jede Mail schnellstmöglich beantDiese Hemmschwelle wollen wortet. Karoline Lindemann und ihr Eine langfristige Beratung, so Quartett im Mozart und mehr - Team mit einem zusätzlichen An- stellt sie aber klar, ersetze der Konzert zu erleben sein. Die Ver- gebot niedriger setzen: „Wir bera- Mailkontakt nicht. Irgendwann anstaltung findet in der Alten Fa- ten Suchtkranke und auch deren sei der Zeitpunkt gekommen, an brik in Althaldensleben statt. Die Hauptpreisträgerin des diesjährigen Vocal-Wettbewerbs NEW VOICES Inez Schafer und Band bestreitet am Dienstag, 2. August den ersten Teil der alljährlich stattfindenden SMA Jazznacht. Den Abend rundet die renommierte Jazzband „Drei Wetter Tought“ mit ihrem Auftritt ab. Einen Einblick in die Arbeit des Orchesters und des Dirigenten gibt am 3. August die öffentliche Probe. Ein besonderes Konzert ist am Donnerstag, 4. August in der Andreaskirche in Hundisburg mit dem Perkussionisten Johannes Fischer zu erleben. In den beiden Wandelkonzerten am Freitag, den 5. August werden die Besucher zu den verschiedensten Orten im Schloss, Garten und Barockgarten Landschaftspark geführt, die im 20. Jahrhundert entstanden sind. und Landschaftspark Den Höhepunkt der Hundisburfrei zugänglich ger Sommermusikakademie Historische Schlossräume mit markiert das Abschlusskonzert Ausstellung Apel/Loock des Akademieorchesters unter geöffnet von der Leitung von Johannes Ende März bis Ende Oktober Schloss Hundisburg mit seinen sonntags von 14 bis 17 Uhr Klumpp am Samstag, 6. August in historischen Garten- und Parkanlagen und auf Anfrage. der Schlossscheune. Schloss- und Gartenverwaltung: Eine Reservierung ist telefoTelefon: 0 39 04/4 42 65 • Fax: 0 39 04/25 41 nisch unter 03904/44265 oder per E-Mail: info@schloss-hundisburg.de • Internet: www.schloss-hundisburg.de E-Mail kultur@schloss-hundisSchlossherberge: preiswerte Übernachtungen - ganzjährig geöffnet burg.de möglich. Weitere InforSchlossladen: Führungen auf Anfrage mationen finden sie unter Telefon: 0 39 04/46 24 31 • E-mail: service@schloss-hundisburg.de www.schloss-hundisburg.de.

Nachrichten

dem ein Vier-Augen-Gespräch nötig werde. Jedoch beruhe jede Beratung in der DROBS komplett auf Freiwilligkeit, ist kostenlos und auf Wunsch auch anonym. Egal, ob persönlich, am Telefon oder eben per Email. Die Drogen- und Suchtberatung im Waldring 113 b in Haldensleben ist für die Onlineberatung per Mail unter der Adresse suchtberatunghdl@web.de erreichbar .

Hundisburg (eb/ms). Vom 11. Juli bis 24. August können sich die Gäste bei einem Besuch im Haus des Waldes in Hundisburg davon überzeugen, dass sich Klimaschutz lohnt. Eine Wanderausstellung der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt, informiert die Besucher rund um das Thema „Klimaschutz im Alltag“. Die Ausstellung ist von Dienstag bis Freitag von 9 und 15 Uhr, am Sonntag von 14 bis 17 Uhr und montags auf Anfrage zugänglich. Ob beim Einkauf von Lebensmitteln und Konsumgütern oder bei der Wahl unserer Verkehrsmittel, täglich treffen wir vielfältige Entscheidungen, die sich auf unser persönliches ‚KohlendioxidKonto’ auswirken. Die Ausstellung belegt anhand zahlreicher Beispiele, dass jede gesparte Kilowattstunde und jeder nicht verbrauchte Liter Benzin in der Summe vieler Einzelbeiträge nicht nur viele Tonnen Treibhausgase vermeidet und das Klima schont, sondern häufig auch mit persönlichen Vorteilen für Gesundheit und Geldbeutel verbunden ist.

Liebe Kunden, 8 Jahre haben wir zusammen gemeistert. Es ist Zeit, uns ganz herzlich bei Ihnen zu bedanken. Wir möchten Sie sehr gern weiterhin kompetent und gut gelaunt in Sachen Urlaub und mehr beraten. „Zusammenkommen ist ein Beginn, zusammenbleiben ein Fortschritt, zusammenarbeiten ist ein Erfolg.“ Henry Ford Gestern wie heute unser wichtigster Grundsatz.

Ihr Ansprechpartner, wenn es um Ihren Urlaub die Geschäftsreise oder alles rund ums Reisen geht. Gabriele Thiele und Doreen Pieper Wir freuen uns sehr auf Sie.

Flughafenstraße 12, 64546 Mörfelden Walldorf Tel: 0 61 05/97 69 56, Fax: 0 61 05/94 35 14 info@phenicia-tour.de und www.phenicia-tour.de

allGemeines

Seite 4 23. Juli 2011

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Radlerin geht in die Luft

gerer Strecke mal direkt von vorn bläst, wäre eine „Schiebehilfe“ schon ganz angebracht. Das meint auch der Radspezialist von Zweirad Schulz. DieE-Bikes erfreuen sich zunehmender Nachfrage bei Leuten, die längere Tou-

mer- und Ferienzeit sensationell“, kam es wie aus einem Sie ist eine begeisterte Mund von Uni-Blutbankchef, Zweiradfahrerein, genießt Prof. Marcel Heim und seiner dabei die Natur und die Ruhe. Öffentlichkeits-Mitarbeiterin Nun warte auf Elke Assmann Silke Schulze, die maßgelbeine Fahrt ganz anderer Art, lich an der erfolgreichen Akbei der sie die Natur von oben tion beteiligt war. 120 Magdeburger und Nicht-Magdeburger kamen am vergangenen Dienstag zur Blutspende! Dafür gebührt ein besonders Lob einigen Unternehmern und ihren Mitarbeitern. Spendewilligen von der Getec AG, Agro Bördegrün, von Toepel-Bau, Schubert-Motors, Paul&Breitmeier Trockenbau und A.R.T Ingenieurbüro waren gekommen. Die Idee dazu war schon im Mai entstanden, bei einem BenefizHandballturnier, an dem sich die Firmen beteiligt hatten. Der erspielte Betrag kam der Aktion Knochenmarkspende der Uni-Blutbank zugute. Laut Professor Silvia Thielicke (SWM) und Siegfried Schulz gratulieren Elke Heim ist jede Assmann (Mitte) zur Ballonfahrt. Knogenießen kann. Beim Tag des Elektrofahrrades hat sie im Laden von Siegfried Schulz nämlich eine Ballonfahrt gewonnen. Das Team von Zweirad Schulz im Breiten Weg arbeitet inpunkto Elektromobilität eng mit den Städtischen Werken zusammen. Den SWM-Heißluftballon will die Lostauerin Elke Assmann, sobald es das Wetter erlaubt, besteigen. Zunächst geht es aber mit zwei nagelneuen Rädern auf Erkundungstour. Schon im ersten Monat haben sie und ihr Ehemann 400 Kilometer zurück gelegt, vor allem auf dem Elberadweg und in der näheren Umgebung. Allerdings nicht mir Elektrohilfe. Obwohl, wenn der Wind auf län-

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

chenmarkspende äußerst hilfreich für Leukämie-Patienten. Die gesamte Therapie um die Heilung jedoch benötige bis zu 180 Blutkonserven. Spontan beschlossen die Unternehmen sich zum zweiten Schritt – zur Blutspende. Die meisten spendeten zum ersten Mal. „Aber wir werden wieder kommen“, ist der Getec-Sportbeauftragte Chris Döhring überzeugt. Das bekräftigten fast alle, die sich nach der Spende zu einer leckeren Tomatensuppe versammelten. Zubereitet vom Uni-Blutbank-Chef persönlich. Sein Dankeschön an die Spender. Mitteldeutscher Radiopreis

Kennen gelernt habe ich Rundfunkpreis-Gewinnerin Maren Sieb, rechts neben Boris Becker, Maren Sieb, als ich mich vor erfreute sich zahlreicher Gala-Gäste. vielen Jahren an einer Tombola von radio SAW beteiligte. Ich gewann einen Rundflug Moderatorin muss wohl ge- auch auf Tuchfühlung mit mit einer Cessna über Magde- merkt haben, was für Schiss Promis wie beispielsweise Exburg. Die ich hatte und stieg mit ein. Tennis-Profi Boris Becker. ren planen und wo sie mit SAWNun gewann Maren Sieb und Der gesellte sich gern zu der Gegenwind rechnen müszwar für radio SAW den Mit- frisch gekürten Preisträgerin. sen. Eine große Zielgruppe teldeutschen Radiopreis Schnell kam man ins Gesind auch jene, die mit 2011. Sie und ihre Mitstrei- spräch über Mode, Model dem Fahrrad zur Arbeit terin Astrid Wessler wur- und Sport. Dabei war auch zu fahren und gut angezogen den für ihr „radio SAW erfahren, dass Maren Sieb und nicht durchgeschwitzt spezial – Diagnose Be- kürzlich ihren 40. und ihr Leankommen wollen. „Man hinderung“ geehrt. Ge- bensgefährte seinen 50. feitritt und bewegt sich ja feiert hat Maren Sieb ihre erte. Da beide genügend Toatrotzdem“, meint der ExAuszeichnung ganz nobel ster und Kaffeemaschinen beperte. Und über das Maß der auf der Mercedes-Benz Fa- sitzen, hatten sie sich von E-Hilfe entscheidet jeder shion Week in Berlin-Char- Freunden und Familie Geldselbst. Also keinesfalls nur lottenburg. Die Magdebur- spenden statt Blumen und etwas für Ältere. Siegfried ger Mercedes Niederlassung Handtücher gewünscht. Die Schulz verkauft zunehhatte sie dazu eingeladen. stolze Summe von 1.000 Euro mend Modelle, die von JuNatürlich war die Kommuni- spendeten die Biederitzer an gendlichen bevorzugt kationswirtin darüber happy. das Sozialwerk Behindertenwerden. Mit von der Partie war auch hilfe des PARITÄTISCHEN. ihr Mann Thomas A. Maren Sieb genießt derzeit Tomatensuppe nach Lonsdorfer. Auf der gemeinsam mit ihrem LeBlutspende Show von Unrath & bensgefährten und SohneZu Uni-Blutbankchef Prof. Marcel Heim, kamen Firmenchefs und Mitarbeiter Strano in den Ludwig- matz Carl (10) ihren wohlver„Das ist für die Som- als Erstspender. Löwe-Höfen kam sie dienten Urlaub an der Ostsee.

Sie leiden unter Symptomen wie

• Leistungs- und Verbrauchsoptimierung für alle Fahrzeuge • Kompressorumbauten • Kompressorkits • Steuergeräteinstandsetzung

• Blasenschwäche • Starker Harndrang • Häufiges Wasserlassen • evtl. auch Inkontinenz die Ihr Lebensqualität erheblich einränken? Wir können Ihnen unter ärztlicher Leitung eine klinische Studie anbieten, in der ein neues Medikament untersucht wird. Dafür suchen wir betroffene Frauen und Männer zwischen 40 und 75 Jahren. Die Studie dauert ca. acht bis zwölf Wochen. Sieben bis acht Besuche am Prüfzentrum sind vorgesehen. Die studiengebundene ärztliche Behandlung ist kosten- und zuzahlungsfrei. Reisekosten können erstattet werden.

• elektronische Tieferlegung • Auspuffanlagen • Felgen • Car-HiFi-Media Lösungen 03 92 22 - 6 68 14

Wenn Sie mehr über die Studie erfahren möchten, rufen Sie uns bitte an. In einem vertraulichen Gespräche geben wir Ihnen gern weitere Informationen.

Die beliebte Familienausgabe

Allgemeines

Seite 5 23. Juli 2011 - Anzeige -

Vom 25. bis 30. Juli

Markttage bei NETTO

Stavenhagen (eb/mm). Es ist wieder soweit! NETTO startet auch in diesem Jahr die beliebte Aktion „Markttage“ für seine Kunden - vom 25. bis 30. Juli mit vielen Sonderangeboten. Ab Donnerstag erwartet die Kunden ein buntes Markttreiben mit einer Fülle von frischem Obst und Gemüse sowie

weiteren leckeren Produkten aus der Region. Für NETTO als Nahversorger ist es typisch, eng mit der Region in seinem Einzugsgebiet verwachsen zu sein. Mit seinen alljährlichen Aktionen, wie z.B. den Markttagen oder dem NETTO-Geburtstag, bereichert der schwarz-gelbe Lebensmitteldiscounter das regionale Stadtleben. Kommen

Sie in Ihren NETTO und feiern Sie mit uns die „Markttage“ vom 25. bis 30. Juli! PS: Achten Sie auf unseren NETTO-Werbezettel, gültig ab Montag, 25. Juli, in Ihrem Briefkasten und auf die Hinweisschilder in Ihrem NETTOMarkt. Oder unter www.netto.de finden Sie weitere Angebote.

VTi 95 Tendance • ESP und ASR• 6x Airbag • Klimaanlage • CD-Radio • Tempomat/Limiter • Bluetooth und USB

höher laufen. Hier wurde sie in ihrem Lauf beachtliche Zweite. In der Gesamtabrechnung kam Rang acht heraus. Bei den 15jährigen musste auch Nele Tegener die 300 Meter laufen. Mit ihrer Zeit konnte sie nach den langen Verletzungsausfällen leben. In der Gesamtabrechnung sprang ein neunter Platz heraus. In ihrem Jahrgang war sie Dritte. Insgesamt also ein Abschneiden, welches nach oben noch ausbaufähig ist. Am Trainingsfleiß der Athleten sollte das Abschneiden nichts ändern.

Begrenzte Eintrittskarten für nächtliches Ambiente

Paradiesische Stimmung im Elbauenpark Magdeburg (eb/mm). Zur Paradiesischen Nacht am 30. Juli verschmilzt ab 19 Uhr die natürliche Schönheit des einmaligen Gartenbereiches des Elbauenparks Magdeburg mit abwechslungsreichen, künstlerischen Darbietungen. Weinstände und verschiedene lukullische Angebote vollenden diesen Abend. Das idyllische Ambiente, gepaart mit Kleinkunst, Musik und Kulinarischem fasziniert alljährlich die Gäste der Paradiesischen Nacht. In farbiges Licht getauchte Bäume zaubern eine geheimnisvolle Stimmung in die Paradiesischen Gärten im Elbauenpark Magdeburg. Begrüßt werden die Gäste an diesem Abend ab 19 Uhr von den Stelzenläufern „Die Hüter“. Elfenartige Wesen auf Stelzen mit fantasievollen Kostümen tasten sich mit vorsichtigen Schritten durch die Menge, immer auf der Suche nach farbigen Gedanken und Gefühlen in der Welt der Menschen. Das Bühnenprogramm startet um 20 Uhr. Die Sänger von „vocaldente“ verzaubern die Besu-

cher mit unverfälschtem A-Capella-Gesang. Während viele ACappella-Gruppen auf technische Hilfsmittel, Verstärker und

Effekte setzen, formen „vocaldente“ ihre Klänge rein akustisch und mit klassischen Mitteln. Das Repertoire ist dabei modern und umfasst die Unterhaltungsmusik der letzten 100 Jahre von den Gol-

denen Zwanzigern bis hin zum aktuellen Popsong. Zudem bezaubert in diesem Jahr die Bauchtänzerin Sahara aus dem „Morgenland“ die Besucher mit Temperament und Leidenschaft. Sinnlich und anspruchsvoll gibt es Darbietungen von klassischen ägyptischen, spanisch-arabischen Schleiertanz bis hin zu modernen orientalischen Tänzen nach der Musik von Shakira und den Pussycat Dolls. Da der Verkauf auf 1.200 Eintrittskarten begrenzt ist, sollten sich Interessierte ihr Ticket im Vorverkauf bei Magdeburg Ticket sowie an allen Vorverkaufsstellen mit CTS-eventim sichern. Der Eintrittspreis im Vorverkauf beträgt 14 Euro. Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Karten für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Paradiesische Nacht“ per Mail an verlosung @magdeburgersonntag.de um die Tickets bewerben. Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis zum 26. Juli. Die Gewinner werden benachrichtigt.

12.990,– CITROËN C1 • ESP und ASR • 4 x Airbag • Servolenkung • als 3- und 5-Türer

Arvid Kersten zweimal Sechster in Halle Die Aktiven des HSC konnten damit noch nicht ganz mithalten. Für die besten Resultate sorgte Arvid Kersten. Er kam mit 12,37 Sekunden nah an seine Bestleistung heran und wurde insgesamt Sechster. Gleiches gelang ihm beim Weitsprung. Hier allerdings gab es mit 5,38 Meter eine neue Bestmarke. Mit zwei elften Rängen in ihrer Altersklasse über 100 Meter und 80 Meter Hürden war Theresa Sachse nicht ganz zufrieden. Die 300 Meter Hürden musste sie eine Altersklasse

nur

weitere Motorisierungen und Farben vorhanden

Mitteldeutsche Schülermeisterschaften an der Saale

Haldensleben (eb/ms). Das Hallenser Stadion in der Robert Koch Straße war Austragungsort der 14. Mitteldeutschen Schülermeisterschaften. Die Aktiven der Altersbereiche 14 und 15 Jahre aus Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt mussten sich hierfür über die jeweiligen Landesmeisterschaften qualifizieren. Haldensleber SC gelang dies mit Theresa Sachse, Nele Tegener und Arvid Kersten gleich drei Athleten. Die Leistungen, die an der Saale geboten wurden, waren sehr hochklassig.

statt UPE 17.600,–

statt UPE 10.090,–

6.990,-

CITROËN C4 • ESP und ASR • 6 x Airbag • Klimaanlage • Tempomat/Limiter • Berganfahrhilfe

statt UPE 15.990,–

12.990,-

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,4l-4,5l/100km, C02-Emissionen kombiniert 149g-103g/km (RL80/1268/EWG)

reiSeMarkt

Seite 6 23. Juli 2011

Die beliebte Familienausgabe

Sommer mit Kultur und Sport

www.seniorenreisen.de

Eldorado Oberstdorf

10-Tage-Seniorenreisen

6RP

Schweizer Berge, Seen & Bahnen Standard-Leistungen: â&#x20AC;˘ Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC u. GetrĂ¤nkeselfservice â&#x20AC;˘ 2 ZwischenĂźbernachtungen im Mittleren Schwarzwald â&#x20AC;˘ 7 Ă&#x153;bernachtungen im gebuchten Hotel â&#x20AC;˘ 9 x HP â&#x20AC;˘ Willkommenscocktail â&#x20AC;˘ Ortsrundgang â&#x20AC;˘ Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team â&#x20AC;˘ Kurtaxe u. v. m.

Brunnen â&#x20AC;&#x201C; Hotel Eden au Lac

DE â&#x201A;Ź

Inklusive AUSFLĂ&#x153;GE, inklusive Bahn- und Schiffahrt: â&#x20AC;˘ Luzern u. VierwaldstĂ¤tter See mit Schiffahrt Luzern-KĂźssnacht â&#x20AC;˘ ZĂźrich â&#x20AC;˘ Interlaken und Grindelwald â&#x20AC;˘ Glacier-ExpreĂ&#x;

S 3 LP '= (= =XVFKO â&#x201A;Ź =XVFKODJ IÂ U '= $OOHLQEHQ â&#x201A;Ź

TERMINE: 26.07., 16.08., 06.09., 27.09. u. 18.10.11

Savognin â&#x20AC;&#x201C; Hotel Cresta

Mit dem Kaiser-OttoSpezial die Hauptstadt erobern

DE â&#x201A;Ź

Inklusive AUSFLĂ&#x153;GE und Bahnfahrten: â&#x20AC;˘ Luganer See â&#x20AC;˘ Bernina-ExpreĂ&#x; St. Moritz â&#x20AC;&#x201C; Poschiavo â&#x20AC;˘ Glacier-ExpreĂ&#x; Chur â&#x20AC;&#x201C; Disentis â&#x20AC;&#x201C; Andermatt

S 3 LP '= (= =XVFKO â&#x201A;Ź

TERMINE: 16.08., 06.09. u. 27.09.11

Davos Klosters â&#x20AC;&#x201C; Sporthotel Kurhaus Klosters

DE â&#x201A;Ź

Inklusive AUSFLĂ&#x153;GE und Bahnfahrten: â&#x20AC;˘ Gondelbahn nach Madrisa â&#x20AC;˘ Luganer See â&#x20AC;˘ RhĂ¤tische Bahn Klosters â&#x20AC;&#x201C; Davos inkl. Stadtrundgang â&#x20AC;˘ Bernina-ExpreĂ&#x; â&#x20AC;˘ Glacier-ExpreĂ&#x;

%8&+81* 81' %(5$781* %(,

Kostenloses Kunden-Service-Telefon:

0 800-123 19 19 8 â&#x20AC;&#x201C; 20 Uhr Mo â&#x20AC;&#x201C; So

8( 78, 5HLVHFHQWHU 9HHUÂ&#x2030;HUVWU 7HO 6$: 78, 5HLVHFHQWHU %UHLWH 6WU Â˛ 7HO *DUGHOHJHQ 5% :HUQHU 7RXUV (UQVW 7KlOPDQQ 6WU 7HO 6WHQGDO 5HLVHODQG %UHLWH 6WU 7HO Â&#x2021; 'U . 6FKXPDFKHU 6WU Â˛ 7HO +'/ 5HLVHFHQWHU 2KUH 3DUN , )ULHGULFK 6FKPHO]HU 6WU 7HO 5HLVH ODQG 0DUNW 7HO :ROPLUVWHGW 78, 75$9(/6WDU 'DPDVFK NH 6WU 7HO %XUJ 5% 9HWWHUWRXULVWLN 0DUNW 7HO 0' +DSDJ /OR\G 5% %UHLWHU :HJ 7HO 5HLVHODQG (UQVW 5HXWHU $OOHH LP $OOHHFHQWHU 7HO 'RP 5HLVHEÂ UR 6DFKVHQ $QKDOW 7RXUV 6HPPHOZHLVVWU 7HO 2VFKHUV OHEHQ 2VFKHUV OHEHQHU 5% +RUQKlXVHUVWU 7HO 6%. 5% 6FKOHVLHU 5HSXEOLNVWU 7HO +%6 5% :HUQHU 7RXUV %UHLWHU :HJ 7HO :5 78, 5HLVHFHQWHU 8QWHUHQJHQJDVVH 7HO 5HLVHFHQWHU /RKI %UHLWH 6WU (LQJ 5LQJVWU 7HO 9HUDQVWDOWHU 6.$1 72856 7RXULVWLN ,QWHUQDWLRQDO *PE+ ,VHQEÂ WWHO

www.seniorenreisen.de

Harz 0DJGHEXUJ PP

3 TAGE HARZER KURZURLAUB mit Schlemmern, Feiern und Natur pur

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz

Wanderer bei EinĂśdsbach. OBERSTDORF (mk). Oberstdorf ist seit 1937 Heilklimatischer Kurort, seit 2002 mit dem Zusatz â&#x20AC;&#x17E;Premium Classâ&#x20AC;&#x153; und seit 1964 Kneippkurort. Etwa drei Viertel des Oberstdorfer Gemeindegebiets stehen unter Naturschutz. Hier gibt es noch unberĂźhrte und unverbaute Natur, kristallklare Luft und Freiraum zum Aufatmen. Beim Wandern und Nordic Walken verbinden GĂ¤ste fast alle Faktoren des gesunden Urlaubs miteinander. Unterwegs mit WanderfĂźhrern erfahren die GĂ¤ste allerhand Ăźber WildkrĂ¤uter und ihre Zubereitung. Bei der KĂ¤sereifĂźhrung und der kulinarischen DĂśrferfahrt des Kneippvereins darf auch verkostet werden. Neben dem breiten Sportangebot hat in Oberstdorf auch die sanfte Bewegung ein gesundes

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz Sommergrillschlemmerwochenenden

Tel.: 03 46 53/3 48 â&#x20AC;˘ Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Ostsee

29.-31.7. + 5.-7.8.2011

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

5 Tage Harz Urlaub fĂźr wenig Geld! Immer montags - freitags fĂźr 4 Ă&#x153;bernachtungen mit reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet

7 Ă&#x153;/HP 159,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderg., Rodelb., Erlebn.-bad. Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

54,99 Euro p.P.

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

WERNIGERODE â&#x20AC;&#x201C; HARZ â&#x20AC;&#x201C; BROCKEN â&#x20AC;&#x201C; Schnuppern 4 Ă&#x153;/HP + Brockenfahrt hin u. zurĂźck u. a. pro Pers. DZ 186 â&#x201A;Ź komplett oder 6 â&#x20AC;&#x201C; 7 Ă&#x153;/HP 235 â&#x201A;Ź i. DZ g 03943/501127 Âˇ www.gaestehaus-mann.de

im Familienbungalow o. im 2-Bett-Zimmer

zahlen Sie nur 59,99 Euro p.P. Anmeldung und Buchung unter: Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Haus Bismarck

zu jeder Jahreszeit, Kennenlernangebot 5 Ă&#x153;N/FrĂźhst. 145,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź p. P. Prospekt anfordern! Bismarckstr. 39 in 38667 Bad Harzburg Telefon 0 53 22/62 27 â&#x20AC;˘ Fax -62 92 â&#x20AC;˘ www.haus-bismarck.de

Mecklenb. Schweiz Mecklenb. Schweiz, verm. Fe-Haus am TĂźzer See, neue Ausstattung, Boot, 40 1 Tag, 01601541793

Franken

Kurzurlaub im FRITZ - HOTEL

Obermaintherme Bad Staffelstein

3 Ă&#x153;bernachtungen inkl. FrĂźhstĂźck und einem 3-Gang-FestmenĂź nur 129,- â&#x201A;Ź p.P. im DZ 19061 Schwerin, Dorfstr. 3b Tel.: 0385-646370, www.fritz-hotel.de

komfortable FeWoâ&#x20AC;&#x2DC;s, DZ / EZ Prospekt anfordern! Haus Otte g 0 95 73/58 29 Âˇ Fax 23 58 76

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel â&#x20AC;&#x17E;Zur Sonneâ&#x20AC;&#x153;, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 Âˇ Fax: 44 01.8.â&#x20AC;&#x201C;07.8. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 600,07.8.â&#x20AC;&#x201C;14.8. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 600,14.8.â&#x20AC;&#x201C;21.8. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 600,21.8.â&#x20AC;&#x201C;28.8. = Ă&#x153;/HP 2 Personen 600,Herzlich Willkommen!

GĂśhren - Meeresblick

ab 28.08. freie Bugalows, 100 m vom Strand, g 033708/20295 Âˇ 0163-7787227

www.fewo-haus-otte.de

Erzgebirge Hotel RiedelmĂźhle Altenberg OT - WaldbĂ¤renburg Zi. m. Dusche/WC/TV, 3 Ă&#x153;HP - 99,90 â&#x201A;Ź; 5 Ă&#x153;HP - 130 â&#x201A;Ź; 7 Ă&#x153;HP - 180 â&#x201A;Ź p.P. incl. 3-GĂ¤nge-MenĂź g 03 50 52/6 32 87, Fax: 2 06 57 www.riedelmuehle.de

LAST MINUTE in den SOMMERURLAUB an der Talsperre Rauschenbach/Erzgebirge Hotel JĂ¤gerklause Âˇ g 037327-8790 in Neuhausen, nahe dem Kurort Seiffen 3 Ă&#x153;/HP 99 â&#x201A;Ź p. P. Âˇ 6 Ă&#x153;/HP 189 â&#x201A;Ź p. P. www.hotel-jaegerklause.com

Unser Reise-Tipp Magdeburger Sonntag Insel RĂźgen â&#x20AC;&#x201C; Reif fĂźrÂ´s Paradies? â&#x20AC;&#x17E;Weekend-Programmâ&#x20AC;?, von Freitag bis Sonntag Im Preis enthaltene Leistungen:

... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow. Unsere exquisite Hotelanlage erwartet Sie direkt am schĂśnsten und lĂ¤ngsten Strand RĂźgens. In einem KiefernwĂ¤ldchen geleJHQ Ă&#x20AC; QGHQ 6LH KLHU LQPLWWHQ GHU 1DWXU 5XKH XQG (QWVSDQQXQJ Neben den insgesamt 60 km feinen SandstrĂ¤nden bietet Deutschlands grĂśĂ&#x;te Insel eine landschaftliche und strukturelle Vielfalt: Pulsierende OstseebĂ¤der laden ein zum Flanieren, malerische Landschaften und traumhafte Aussichten wie das Kap Arkona oder die Kreidefelsen verfĂźhren zum TrĂ¤umen.

3 Tage pro Person im Doppelzimmer

schon ab

118,- â&#x201A;Ź

Einzelzimmer-Zuschlag: 16,- â&#x201A;Ź pro Nacht

f 2 Ă&#x153;bernachtungen im Doppelzimmer â&#x20AC;&#x17E;Wildgansâ&#x20AC;&#x153; f 2 x reichhaltiges Ostsee-Schlemmer-FrĂźhstĂźcksbuffet f jeden Abends abwechslungsreiche Themenbuffets f Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie Fitnessraum, Billard, Dart, Tischtennis und Kegelbahn Preise pro Person im Doppelzimmer: Saison A: 118,- â&#x201A;Ź | Saison B: 148,- â&#x201A;Ź | Saison C: 168,- â&#x201A;Ź Buchbar nach VerfĂźgbarkeit. 1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50 % ErmĂ¤Ă&#x;igung. Feiertage auf Anfrage.

Buchung und Informationen: Tel. 0 38 391 - 44 405 Buchungscode bitte angeben: MS 6

IW 7LSS =X IÂ Q XUJ YRQ 0DJGHE XQG QDFK %HUOLQ Q XQG ]XUÂ FN IDKUH R SUR QXU (XU KOHQ 3HUVRQ EH]D

ThĂźringen

Anmeldung und Buchung unter:

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz

Standbein. Die Oberstdorf Therme mit ihrer groĂ&#x;en Wasserlandschaft samt Natursolepool und Wellenbad lĂ¤dt immer wieder auch zu Aquakursen oder zum Vollmondschwimmen ein. In der Saunalandschaft mit SaunahĂźtten im alpenlĂ¤ndischen Stil, zwei DampfbĂ¤dern und Hammam kĂśnnen Besucher auf ganzheitliche Art Dampf ablassen. Den Alltag und den Stress lassen sie sich von den vielfĂ¤ltig ausgebildeten Masseuren â&#x20AC;&#x17E;wegstreichelnâ&#x20AC;&#x153;. Zudem liegen Sanatorien, Kuranstalten, eine Dialysestation und Praxen von KurĂ¤rzten, AtempĂ¤dagogen, Physio- und Sporttherapeuten direkt im rundum gesunden Kurort. Weitere Infos: Tourismus Oberstdorf, 87561 Oberstdorf, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 08322/7000, www.oberstdorf.de

Sommerhit im rom. Schwarzatal

â&#x20AC;˘ 2 Ă&#x153; m. rustikalem FrĂźhstĂźcksbuffet â&#x20AC;˘ 2 frĂśhliche Grillabende zum Sattessen mit Tanz bis in den Sommermorgen â&#x20AC;˘ 1x Schlachteplatte â&#x20AC;˘ 1x gefĂźhrte Wanderung rund um die MĂźhle das alles fĂźr nur

Foto: Oberstdorf Tourismus

www.zeitungsklick.de

TERMINE: 31.07., 21.08., 11.09. u. 02.10.11

S 3 LP '= (= =XVFKO â&#x201A;Ź

Saison A: 23.10.-23.12.11 Saison B: 18.09.-23.10.11 23.12.-29.12.11 Saison C: 29.05.-02.07.11 27.08.-18.09.11 29.12.-02.01.12

Hotline: 08000 â&#x20AC;&#x201C; 140 150 (gebĂźhrenfrei aus dem deutschen Festnetz)

,Q UXQG 0LQXWHQ NRPPHQ 6LH HQWVSDQQW VFKQHOO XQG YRU DOOHP NRVWHQJÂ QVWLJ PLW GHP 0DJGHEXUJ %HUOLQ ([SUHVV LQ GLH 0HWUR SROH :LU KDEHQ IÂ U 6LH GDV SDVVHQGH .DLVHU 2WWR 6SH]LDO $QJHERW (LQIDFKH )DKUW IÂ U (XUR SUR 3HUVRQ + LQ XQG 5Â FN IDKUW IÂ U (XUR LQQHUKDOE YRQ GUHL 7DJHQ

+ LQ XQG 5Â FNIDKUW IÂ U ELV ]X IÂ QI 3HUVRQHQ QXU (XUR *LOW IÂ U GLH .ODVVH 3UHLV DP '% $XWRPDWHQ IÂ U QXU (XUR PHKU PLW SHUV|QOLFKHU %HUDWXQJ LQ DOOHQ '% 9HUNDXIVVWHOOHQ

'LH %DKQ PDFKW PRELO

Allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

Björn Casapietra

Haldensleber Rollsport e.V.

Konzert in der Neuer Stadthalle Burg (eb). Björn Casapietras letzte Konzerttourneen waren vom Publikum umjubelt, von der Kritik gefeiert. In mehr als 100 Städten hat der beliebte Tenor ein anspruchsvolles Repertoire mit Lebendigkeit und Charme auf höchstem gesanglichem Niveau dargeboten. In ausverkauften Häusern begeisterte er seine Fangemeinde. Die Presse honorierte dies mit Attributen wie „atemberaubend, einmalig“ (Sächsische Zeitung) und „Naturphänomen“ (Kölnische Rundschau). Die Mainzer Allgemeine Zeitung schrieb von „… beeindrukkender Klangfülle und Momenten der Gänsehaut“, und die Wolfsburger Nachrichten bescheinigen Casapietra eine „wunderschöne Stimme, wandlungsfähig und sicher“. Casapietra liebt als klassischer Tenor natürlich das klassische Tenorrepertoire! Sein Publikum darf sich auf italienische Romanzen freuen, auf „Rondine Al Nido“ oder auf Leoncavallos „Mattinata“. Granada, O Sole mio, Concierto de Aranjuez, neapolitanische Lieder oder spanische Zarzuelas sind ebenso ein Muss eines jeden Konzerts. Am 6. September kommt Casapietra in die Burger Stadthalle. Karten gibt es ab sofort unter der Tickethotline 03921 4844913.

Seite 7 23. Juli 2011

Vorstand des HRV tritt sein Amt an

Barleben (eb/ms). Der Haldensleber Rollsportverein stellt sich neu auf. Im Rahmen seiner satzungsgemäßen Mitgliederversammlung in der Gaststätte Richter, wurden Neuwahlen des Vorstandes durchgeführt. Mit der Verteilung der Zuständigkeiten sollte für die Zukunft eine deutliche Entlastung des Vorsitzenden Hermann Ortlepp erreicht werden. Der sportliche und geschäftliche Bereich wurde aufgeteilt.Eine Satzungsänderung, die nach Erläuterungen des Vorsitzenden auch einstimmig gebilligt wurde, war unumgänglich. Die Wahlen brachten folgendes Er-

gebnis: Hermann Ortlepp wurde als Vorsitzender klar wiedergewählt und kümmert sich in Zukunft um die Belange des Vereins gegenüber Verbänden und Behörden sowie um Spender, Sponsoren und Veranstaltungen. Als Stellvertreter wurde Arnold Schiefer, der sich um den sportlichen Bereich des Vereins kümmert, gewählt. Christian Kästner, als weiterer Stellvertreter, ist für besondere Aufgaben zuständig. Sandra Ortlepp ist weiterhin für die Finanzen verantwortlich. Ute Hahndorf ist zukünftig Schriftführerin. Carmen Witte übernahm den Posten des Jugendwartes

und Julia Vandeck, die ebenfalls neu in den Vorstand gewählt wurde, ist als Sportwart für den Trainingsablauf und die Wettbewerbe zuständig. Die Amtszeit des Vorstandes wurde auf drei Jahre verlängert. Nach der Genehmigung des Haushaltsplanes für 2011 und der Behandlung einiger Punkte wie Hallenzeiten, RolliPokal und der internationale Wettkampf im Oktober in Holland, schloss der Vorsitzende die Versammlung. Die Beteiligten zeigten sich mit dem Ergebnis zufrieden und freuen sich nach eigenen Aussagen Der neue Vorstand des HRV setzt sich aus Carmen Witte, Ute Hahndorf, Hermann auf die anstehenden Ortlepp, Arnold Schiefer, Sandra Ortlepp, Julia Vandeck und Christian Kästner (v.l.) zusammen. Foto: Privat Aufgaben.

Der neue FORD FOCUS. Starten Sie ein Auto und so viel mehr. Große Testaktion. Jetzt bei Ford in Nord.

T8 tantalizing Hair werten und Jetzt Probefahren, be nde gewinnen. Wellness-Wochene

Friseursalon in Bewegung -AnzeigeMagdeburg (eb/ms). In den ersten Tagen ihres neuen Salons im Zentrum Magdeburgs werden sie es mehr als einmal gefragt worden sein: T8? Tantalizing Hair? Wie kamen Marika und Ralf Müller zu diesem ungewöhnlichen Namen für ihr Friseurgeschäft? „Tantalizing“ steht im Englischen gleichzeitig für unwiderstehlich, verlokkend wie für zappelig, bewegt. Und die Acht, in einem Zug geschrieben, hat weder Anfang noch Ende, Symbol also für eine unendliche Bewegung. So symbolisiert T8 die ewige Verlockung schönen Haares und ist gleichzeitig ein Versprechen. Auf die Kunden wartet eine angenehme und gleichzeitig exklusive Atmosphäre mit modernster Ausstattung, großzügiger Anordnung der Plätze in unvergleichlicher Lage und große Glasfronten mit Blick ins Grüne oder zum Dom. Das 20 jährige Bestehen des Unternehmens ist Bildnis der langjährigen Erfahrung und ständiger Weiterentwicklung. Eine grundsätzliche Beratung über Farbe, Schnitt und Proportionen entsprechend des Farbnaturells der Kunden findet vor Beginn der Frisurengestaltung und ohne zusätzliche Kosten statt. „Das T8-Team versteht sich als Trendsetter, möchte aber keinen Einheitslook sondern personalisierte Frisuren. Männer haben in unserem Barbershop einen eigenen Bereich und können sich Zusätzlich zum typgerechten Haarschnitt noch mit einer Kopfmassage oder Rasur Verwöhnen lassen“, erläutert Ralf Müller. „Wir lieben Kreativität und Hochsteckfrisuren und verleihen Ihrer Frisur zur Hochzeit, zum Abiball oder zur Silvesterparty den entsprechenden Glamour. Unsere Kunden können sechs verschiedene Kaffeespezialitäten, zehn verschiedene Teesorten, Bier, Sekt oder Wein bei uns Insowie Outdoor genießen“, ergänzt Marika Müller. Termine, Informationen und weitere Fragen können telefonisch unter 0391/ 5840754 gestellt werden. Im Internet ist der Salon am Breiten Weg 214 unter www.T8-Friseur.de oder per Mail an T8-friseur@gmx.de erreichbar.

Denkt an Sie. Das Verkehrsschild-Erkennungssystem.

Denkt für Sie. Der Fernlicht-Assistent.

Denkt auch an andere. Active City Stop.

Denkt, damit Sie sich auf den Fahrspaß konzentrieren können. Richtungweisende Spitzentechnologien.

DER NEUE FORD FOCUS Ambiente Torque Vectoring Control Fensterheber vorn, elektrischESP mit Traktionskontrolle Dachspoiler, in Wagenfarbe lackiert Bei uns für

€

15.890,–

Abbildung zeigt Ford Focus Titanium.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Focus: 8,0 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 136 g/km (kombiniert).

Angebot gilt für ein Fahrzeug mit 1,6 l Ti-VCT 77 kW (105 PS).

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Hohle Grubenweg 1, 39179 Barleben

TANZO-Direktvertrieb

telefon: 03 92 03/9 65-0 Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

39343 Beendorf 39343 Bodendorf 39343 Bregenstedt für die Bereiche

Zeitungszusteller (innen) Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

Schriftliche Bewerbung an:

g nta

son

HE OC .W G/6 AN

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

en ht e ic ch hr o ac W n! N er me d eh usn ra He

...z

t– weiTür. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih de adit g kö r Lih. D spez nnverde sc m d kö g der Tr s Ta ken nd al hen u llen un de t un chti mt nsc enerfü en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n . kl zu hö le r Ta n er it Va en re Er ih öhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se Bisch r im ris en n n , de Ch ch Bra Ta m nti st Ei li n ze bt es Vale m. f derück ach iser chri ut ra n ka au e gi r 60 en geht i zu rt z kaiebt Get r Ti 19 de rn de ot rl . se ko it Se Nam te n Te un ll tr h Ve en un Mar ten rt! rian vo hrh so lic hab ch er au ten fo n: tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erso gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh übr FCMe Sa r de. M rt rneld Öffnunr. 9-18uck.de ve bü be h . in Ve ic ge e Nü de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de em in e dte rkic nu pol n, ckdt ich-uh R 20 am an nen eh en si oh Se Ve , G ze er s stwoh die mm n r W im mu sta iedr UA ge Mün sich in te d ! de cheue Neuop.fr BR hre Rin d nd S./N Ja eile e un zusawer ihre nnar seutigs ng . FE n, un ta de ti w.sh at , te cke Zus w in Pa d in de 12 ch ® n itt&agstr ww Ket te Krorger Bal tz ssent das l ein : Si te es em hre M be rg. Pla mü te oh Foto ke 56 ek , B ch Z bu was fen war s w e. 4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o Lü el. Ma erk r tzw Sy l T Ne ue n burg r. 34 a d elne d en agde -St un rm - M orki burg 8-0 einz 3A im-G agde 30 77 .de Blu e itte info di hr Max108 M -56 deburg .de iin er sc esse 39 0391 -mag deburg m off üb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -mag ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr Jü sbil urg Pr rtig . W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge georenke Tobi idengena tions r äs uk m ab 9,hw n de er Sc en gspr ei Prod „V s tru nur 19 as rum tsitz ndta cke die en für statt : D zent Wir eLa ne er dz nd gs n stri t Steild üb. un ru he sc Indu üdos07 Bi ätte terg ildun erb st Hin sb deut L- rg-S r 20 en au el SK bu igen gsv be hm nd itt ut FC bu r m “ imagde em ne Eurofür un he 1. der de haft M Nov nterdas k aft ild Am de ag ilin U er sb sc im lt r M W rs). rk 13 und gswellsch das SV m ie pa urde et. Au in am m sp in de n rkeh ßun de Ve Fu rw öffn gion ild Ges en b/ r iht B d (e ua hr n rt c er br 0 U ge rger den erverktie rum aschior Re e rg de isch un ves nt M Mill esu bu . Fe .3 ge bu et nd Pa ie in gsze en 4 de 12 um 13rena de biet So ne . D 8 pä uf rb 1, ag ) .5 se ag , Ber mbH un eich rt M stag rg CC-Aie M VB Wei d ohngen 11 en te bu D D (M gG sbildonsrando la en ch e m inis Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt Au iti st M irtM rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah tradnbau ro. W ter ). ge be Spie rt äß C ückf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzb ung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfüg de s rg f de as f be agde07 d . Fü e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unücke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 er bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de ein Fo e da„Ver de in m sc r. Re r. R U aupt e St Sp 15 eb n ge na D te amalbkte rum asch ramden rD H er didem nie arte den -S de nt M og r te tig rg Pr is üb ch r Li ttsk un stanh deäbu grün gsze en m in na n de ntri ei St ge ldun tsch f de rs esuc esprden tsm d ne Ei d dr eis. af e un r bi eu Au iste B d G en ch Dier un sw te Alte teldus“. Minnem un ild rundteirts vo hrau gierim ch in ei tatt szubächs kräf ieba s tW ga ei Fa är de ben erks Au pr ch lifiz n En he t no Fr kl s lic tz l). einne hrw mit Gesen FaQuawerdegser kk genden je 1 deltur illii.) ls. Le en eine em d ge un lb/ w n (l ke (e te Ju nn 10/1r KuFrei eum ch ch Th un lin bild tione aer win kö rg n g 20 hr In us de us St n gm rau en ne de un Le bu sier en h. in nv eu oh hias an de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die unda ko kz B th Sp Zy 11 ag Ku mögim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et. 11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inütDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis br ze n un n, nsl ro d sgeb -m de esi tig io . Fe de illigenn. In it abliebeen 0391 -lsa äheres im turle hine n un au s 30wur n G tikt nsp 19 Gül w eige igkenser nn ter nd . N bt jkul du ktio vo ukern sc erke inen de s . bis st ntät U n kö un juge ssen r gi w.fs du n 12 w asch rendgangoff Prod St gs- Pro vo ge sterente bürofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig Ru H er th Bild es hrt Kloress ns an ittel J Ku sse Gü

ch gli Tä

edt

rst

n te ich hr ac eN ell tu ak f

lmi

au nk ka uc

Ein

m ch

S d-

g Ta

eb rli Ve ür rf nu

tg Al

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb

g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma

n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu

kt: un tzp bH stü m ice o G erv C dS & un ey fs- m au ru rk Ve to-K

off sel Ha

für ng rbu lich we ög Be m ch ur No J Kult FS

t bo ge che An r Wo 95 de

2 /6 91

n G fü at te natio ail rmm FSAdre d ge iner führ M s ve is r M un mge fts r di zu Re he r ch n. n te hä e pe d si nen ter de eb nen tes - sconsleiopäiscr BerGuf) heru lag un atio un ch m rnet . us erg io ein gun-An t. (Eurerk ftfü– EB te de tz 53 lsa. en tit war chseförderbe wscha 53 etz 59 !J itz es 2010in Sate geGewerWirt75 ng stig 55 u Sp i Invrg (eitb)io.n6enProjeiteekn11deisttedillte. ün 55 ch 65 erg rsu be agderbuInvedest nVe33rarbfürt20aufges 93 49 e ton es er) ieg Bridg sts (Te

e ton

res nzjahab Ga fen 4 rei

4 4 4 4

4 4 4

te sup -3 un en as 9, eif bg terr dA r7 un Win 48 pt52 nu,- 3 au :H 80 eu AU: nur 25 3 2 .de gN tun n * +0W–40 e 5 eife HUechsel 1 r Straß-preis-r Fir

ch M fü wur s da . Au gu Jahrlt. Solem iert ndes ha r al ofit s La Vo pr de

4 4

n ife ure Ne ab

49 4 55 4

t ha haft d sc un el dem xib uf Fle er a ten nd

es ta en m im neu ess Immobili0 setz ter für 13 Ge r Verwal-7 44ellschaft Ih 91 es & sg 3

11 20

ar T bru 81 T . Fe 12 öße -14 82 T 70 4 Gr 5/ -1 91 H 16 5/65 -156 91 17 5/65 -1 19 5/55 20

h Ac

filter

l. Öl

l, zzg rÖ Lite

85 ! 47 4 11 391 47 4 20 0 2. O 49 .0 n: 4 ) VZ h. 28 fo 69 s 9 St lic le bi §2 g Te lti mög m. r. ge r gü St W fe Nu ö er e! r PK H ig rtal ze *fü r be r Andte Be de r./ ge s tä u r St rla e Vo N n elde , ef ge nn r ge urg

.4 inkl

erz elh pp uch eißdorn Do obla dW Kn ln un se teln Kap Mis eln mit Kaps 0 48

ir e ck über .fa be auch ww L(Züufahrt w

Ölw

us d Harun G

ng istu Le

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit ® 39 w.im ww

20 MINUTEN MAGDEBURG

z. Hd. Herrn Peter Domnick Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

Der Sonntag GmbH & Co. KG für den Außendienst in Festanstellung - auch Teilzeit

Anzeigenberater/-innen Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Haldenslebener & Wolmirstedter sonntag Im Bördekreis erscheint jede Woche Samstag die Nachrichtenausgabe

Steuerberatungsgesellschaft Born & Dr. Schlüter mbH Steinstr. 3e, 06406 Bernburg Tel.: 0 34 71/37 88-0, Fax: 0 34 71/37 88-25 zur selbständigen Betreuung eines festen Mandantenstammes. Das Aufgabengebiet umfasst Finanz- und Lohnbuchhaltung, Jahresabschlüsse, Steuererklärungen sowie den Schriftverkehr mit Mandanten und Behörden. Gute MS-Office- und DATEV-Kenntnisse setzen wir voraus. Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem netten Team. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur persönlichen Entwicklung sowie eine leistungsorientierte Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbung. 3

Suche Kraftfahrer

Wir suchen Sie in Voll- oder Teilzeit.

sie sind fit im telefonverkauf ?

0 l. Te

Bewerbung bitte schriftlich an: TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, Universitätsplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Mail an: magdeburg@tempton.de Tel.: 0391/5 44 58-0 Schweiß- und Schlosserhelfer Metallverarbeiter Anlagenfahrer und Maschinenbediener Reiniger/Industriereiniger Tischlerhelfer Lager/Logistik - geringfügig/Teilzeit/Vollzeit Lager/Logistik/Promotion - Studenten/Schüler Helfer und Springer für sonstige Einsätze

Helfer/Fachhelfer für folgende Bereiche: In und um Magdeburg sowie bundesweit:

Wir suchen m/w !!! für Aushilfe im Nahbereich, FS CE erforderlich.

Bewerbungsunterlagen bitte an: der sonntag gmbH & Co. Kg nachtweide 95, 39124 magdeburg oder per e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

LKW mit zum Wohnort, Bezahlung 2.000 €Brutto + Prämien 01 51/54 42 96 17

dann bewerben sie sich sofort bei uns.

Kraftfahrer/in Kl. CE (2) für Fernverkehr gesucht 3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung.

gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

…die Chance am Aufbau einer Steuerberatungskanzlei mitzuwirken nutzen Sie mit einer Bewerbung bei mir! Wenn Sie: teamfähig, motiviert, humorvoll und kreativ sind mandantenorientiert denken und arbeiten bereits Jahresabschlüsse und Steuererklärungen erstellt haben …sollten Sie nicht länger warten! Ihre Vorteile: modernes junges Unternehmen ohne angestaubte eingefahrene Praktiken Mitwirkung am Aufbau des Unternehmens Betreuung eines sehr angenehmen Mandantenkreises fachliche Unterstützung durch die Chefin wenn es mal „klemmt“ Kontakt: Gerit Knake, Steuerberaterin, Hagenstr. 54a 39340 Haldensleben, Tel. 03904/7258-541 Email: g.knake@gk-steuerberatung.de

ICH WEISS, WAS LOS IST!

Tel.: 0 39 21 / 99 02 22 Bewerbung bitte schriftlich an: TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, Universitätsplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Mail an: magdeburg@tempton.de Tel.: 0391/5 44 58-0 Schweißer MAG/WIG Schwarzrohr, Bleche und Edelstahl mit und ohne gültige Prüfung Schlosser/Montageschlosser Fachkräfte für Heizung, Lüftung, Sanitär - gelernt und ungelernt Klima- und Kälte Techniker Rohrschlosser, Rohrvorrichter Elektroinstallateure Haus und Gebäude sowie Industrie Elektroinstallateure/Elektroniker Industrie KFZ-Schlosser, Motorenschlosser aller Fachrichtungen gelernt und ungelernt Zerspanungsfacharbeiter, CNC Dreher, Fräser mit und ohne Steuerungskenntnissen Tischler - Maurer - Maler - Betonfachwerker Langfristige und dauerhafte Einsätze bei übertariflicher Bezahlung, Fahrgeld und Unterkunft

Facharbeiter für folgende Bereiche: Für regionale und bundesweite Einsätze

Wir suchen m/w !!!

Steuerfachangestellte/n Wir suchen für unser Büro in Dahlenwarsleben eine/n

Top-Telefonverkäufer/in Wir suchen Amper-Einkaufs-Zentrum GmbH z.Hd. Fr.Dr.Klotz Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bei der Wohnungssuche sind wir Ihnen gerne behilflich. Das bieten wir… einen sicheren Arbeitsplatz, ein gutes Gehalt und Aufstiegschancen. könnten Sie die/der Richtige für uns sein. Wenn Sie… • flexibel und belastbar sind, • ein hohes Verantwortungsbewusstsein auszeichnet, • Durchsetzungsvermögen besitzen, • kundenorientiert arbeiten • und bereits Erfahrung im Lebensmittel-Einzelhandel sammeln konnten

…Auszubildende Non Food/Drogerie Obst/Gemüse

…Marktleiter/innen …Erstverkäufer/innen und suchen darum…

Wir sind ein mittelständisches expandierendes Familienunternehmen des Einzelhandels mit 11 Filialen (2000–4000 m²) im Raum München

Interessante Jobs im Münchner Raum Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

Stellenmarkt stellenmarKt

Seite 8 23. Juli 2011

Die beliebte Familienausgabe

ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 23. Juli 2011

Immobilienmarkt Design-Armaturen bei Baustoff Brandes - Anzeige -

Wohnungsvermietung

ETW

Unendliche Schönheit – unendliche Möglichkeiten Zeitlosigkeit und für sein skandinavisches Design sehr angesehen. „Im Aktionszeitraum vom 25. bis 29. Juli gibt es diese einzigartige Armatur für unsere Kunden zum Vorzugspreis von nur 199 Euro statt 499 Euro empfohlenen VK“, wirbt Carsten Loof für die Design-Armatur. „Auf das gesamte Sortiment des Armaturenherstellers Damixa gibt es bei uns in der 30. Kalenderwoche 30 Prozent Rabatt!“ ergänzt Monique Jahns das Angebot. Folgen Sie Ihrem guten Geschmack und wählen Sie die Damixa-Armatur, die Ihnen am besten gefällt. Egal, für welches Modell Sie sich entscheiden: an der einfachen Bedienung und problemlosen Funktion werden Sie sich viele Jahre erfreuen können. Weitere Informationen zu den Produkten von Damixa erhalten Sie unter www.damixa.de, vor Ort bei Baustoff Brandes montags bis freitags 6.30 bis 18 Uhr und samstags 8 bis 12 Uhr oder gern auch telefonisch unter 0391/28 96 10.

1 Zimmer

Wir machen Ihren Umzug gratis!!! 39128 Schönebeck,

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Preiswerte-Singlewohnu ng St.-Josef-Str. 91, 1 Zi, 34 qm , 4.Etg., Balkon, Tapeten,Türe n, Beläge u Fliesen neu 135 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Neubauten (Effizienzhaus 70, 55 und 40) ebenso wie für sanierte Altbauten (Effizienzhaus 100, 85, 70, 55 oder 40) beantragt werden. Je niedriger die Zahl, desto höher die Energieeffizienz. Nur ausgewiesene und zertifizierte EffizienzhausExperten (Adressen unter www.zukunft-haus.info/effizienzhaus) sind berechtigt, den notwendigen Energieausweis auszustellen. Wer alle Anforderungen erfüllt hat, kann sich nicht nur über das sichtbare Gütesiegel Effizienzhaus freuen, das künftig seine Hausfassade schmückt. Er bekommt auch die Sicherheit, dass sein Haus genau so energieeffizient ist, wie es geplant war. Damit sichert er den Wert seiner Immobilie. Denn der Energiestandard eines Gebäudes spielt bei der Bewertung etwa für Verkauf und Vermietung eine immer größere Rolle.

3 Zimmer

Wohnen in Stadtfeld A.-Vater-Str. 27, 3 Zi, 67 qm 2.Etg., incl. PKW-Stellplatz Erstbezug nach Komplettsa nierung 327 Euro Kaltmiete

Wohnen am See P.-Neruda-Str. 9, 3 Zi, 66 qm 4.Etg, Aufzug, Balkon Fliesen, Türen, Beläge u. Elt. neu 276 Euro Kaltmiete

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Stellfläche

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Hausverkauf

Häuser…

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

Carport NEU www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Grundstücke

Gewerbeflächen

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Rogätz, erschlossenes Bauland im alten Dorfkern, 1283m2 , Preis:30 €/m2 zzgl.Provision, auch hälftig abzugeben, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Gewerbeflächen

hegel-immobilien.de

Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die EAnlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391 /5976960, Funk 0172/9463421

re ah J 16

Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 175.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

in Magdeburg und Umgebung Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. 0177/5058348 oder 0391/7216671

Mylius DUNNEBEIL UMZUGE www.duennebeil.com

Sie bezahlen in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe.

magdeburg@scanhaus.de

Jubiläumspreis 156.900,- € inkl. Bodenplatte

www.scanhaus.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MAGDEBURGER SONNTAG

Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Tel. 0391-2803111 (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark) 165 m2 W 165 Wohnohn- u und nd N Nutzfl. utzfl. zzzgl. zgl. B Balkon alkon

IHRE UMZUGSPROFIS

✸

Solaranlage, Rollläden, Fußbodenheizung + mehr Extras sind schon drin.

Jubiläumshaus 5 Jubiläumshaus

Tel. 01 72/1 00 99 29

✸

Unsere Jubiläumshäuser 2011 Preisvorteil 10.010,- €

OK-Immobilien Inh. Th. Holze

– Sicher ist sicher! –

MFH

Stellflächen in Lagerhalle

MD/Barleben noch frei.

Massivhäuser MD 03 91/5 61 21 56

www.rbg-mbH.de

Für Wohnwagen und Boote

Wir suchen Häuser Kleine und Große Tel. 039202-59360, www.ok-immobilienmakler.de

Wohnen in der City O.-v.-Guericke-Str. 82a, 3 Zim mer, 62 qm, 4.OG, vollsaniert , Küche u. Bad mit Fenster 298 Euro Kaltmiete

Hermsdorf, gepflegtes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage in ruhiger Wohnlage , 4 Zimmer, Bj.1995, Grst.: 638 m2, Wfl.:105 m2, Preis 130.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus im Bungalowstil, ruhige Wohnlage Bj.2011, Grst.: 450 m2, Wfl.:125 m2, das Haus ist im Rohbau erstellt, Interessenten haben somit die Möglichkeit, über die Innenaufteilung mit zu entscheiden, Preis 125.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

hegel-immobilien.de

Carports zum Sonderpreis!

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Erstellung v. Rohbauten, Bodenplatten, Garagen, Ausbau- und Schlüsselfertig-Häusern, sonst. Maurer- u. Betonarbeiten zum Festpreis Infos unter 039292-69490 / 0162-2407007

Massivholztreppen

Tischlerei

vermietung@one-gmbh.com

hegel-immobilien.de

Tischlerei

+ gesetzliche MwSt

Kontakt: 030/ 20 60 54 44 oder 0163/ 4 45 12 53 oder

Wohnungen…

Effizienzhaus sorgt für noch mehr Sicherheit

ab: Kiefer Buche Eiche

•3 Raum 57 m2 ab 259 €warm •6 Raum 114 m2 599 €

Dieses Angebot gilt auch für die 99-Euro-Wohnung! (3 R.) Infos unter www.one-gmbh.com

Sichtbar umweltfreundlich

(djd). Kalte Winter und hohe Energiepreise treiben so manchem Immobilienbesitzer die Sorgenfalten auf die Stirn. Viele denken darüber nach, die alten Heizungen, ungedämmten Fenster und Wände energetisch zu modernisieren, um dauerhaft die laufenden Kosten zu reduzieren. Doch wie kann man sich darauf verlassen, dass die Sanierung wirklich die erhoffte Energieeinsparung bringt? Die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) empfiehlt, schon bei der Planung der Sanierung zu vereinbaren, dass am Schluss das Gütesiegel Effizienzhaus ausgestellt wird. Erfahrungen zeigen, dass deutlich besser gebaut wird, wenn von Anfang an ein Experte beteiligt ist und qualitätssichernde Maßnahmen vertraglich vereinbart werden. Das Gütesiegel Effizienzhaus zeichnet sanierte und neu gebaute Wohnhäuser mit besonders niedrigem Energiebedarf aus. Wer das Label nutzen will, muss die energetische Qualität seines Gebäudes anhand eines speziellen Energieausweises nachweisen. Die Anforderungen der dena an die Energieeffizienz der Gebäude entsprechen den gleichnamigen Standards der KfW, die in ihrem Programm "Energieeffizient bauen und sanieren" jeweils die passende Förderung anbietet. Das Siegel kann für

Wohnanlage, Balkon, neu saniert

sh-2011-29-20

Magdeburg (eb). Hochwertige Design-Armaturen zu erschwinglichen Preisen? Das gibt’s ab der kommenden Woche bei Baustoff Brandes in der Ohrestraße 46 bis 49 in Magdeburg. „Ständig auf der Suche nach neuen interessanten Produkten für unsere Kunden führen wir jetzt neu in unserem Sortiment Armaturen des dänischen Herstellers Damixa “, so Monique Jahns, Fachberaterin bei Baustoff Brandes. Im Mittelpunkt der Einführungsaktion steht die Spültischarmatur ARC. Mit ihrem multifunktionalen Design stellt diese Armatur Ihre Welt garantiert auf den Kopf. Nicht nur das wunderbare Design verschönert und ergänzt jeden Raum. Gehäuse, Arm und Kopf können individuell eingestellt werden und bieten so unbegrenzte Möglichkeiten, damit das Wasser in nahezu alle Richtungen frei fließen kann. ARC hat den angesehenen Red Dot Award gewonnen und ist international für seine einzigartige Kombination aus innovativer Funktionalität,

Burg, komplett sanierte 3-Raum Wohnung im 3.OG, Wanne, Laminat, 57m2 Wfl, Preis: 12.000 €, Prov.frei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

IMPRE SS UM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke eMail Redaktion: Anzeigenleiterin: Viola Domnick redaktion@magdeburgersonntag.de Chefredakteur: eMail Anzeigen: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) anzeige@magdeburgersonntag.de Redaktion: Mathias Sichting, Anzeigen: Michael Mikulas, Rebecca Dahlem Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Redaktion: übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfeOK 03 91 / 7 35 47 65 nen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des

Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

KleinanzeigenmarKt

Seite 10 23. Juli 2011

Verkäufe

Dienstleistungen

Geldmarkt

Schlüsseldienst Dirk Wegener

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Verk. E-Mobil Shoprider-David, Bj. 2000, Bereif. + Batterie neu: 700 € VB, Tel. 0174-1547079

HHHHHHHHHHH

Bekleidung

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen

Verkaufe 3 original verpackte weiße Kurzarmhemden von Eterna (Black line) in Größe 46 für insgesamt 75 Euro. 0391/6232769 Original Fußballtrikot von 'Paris St. Germain' zu verkaufen, Größe XL, ungetragen - für 40 Euro. Tel. 0391/ 6232769

in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Hundeschule Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

Zäune

www.hundeschule-imteam.de

Rossmann Gutscheine

Gartenarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

.de Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

& günstig

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Elektrogeräte

Gutscheine für Douglas

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

www.zeitungsklick.de

Würstchenwärmer von BARTSCHER, in sehr gutem Zustand nur 5 mal benutzt. Für 100,- Euro abzugeben! 01746333766 Wäschetrockner von AEG (Abluft), guter Zustand für 50,- Euro zu verkaufen! Nur an Selbstabholer! 01746333766 Waschmaschine, einwandfreier Zustand, aus Nachlass für 150 EUR zu verkaufen.Die Maschine könnte auch gebracht werden. Tel. 0152/27484119

geschäftliche Empfehlung Heimwerkerbedarf NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Freizeit-Tipp Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

Altmärkische Hochzeitssuppe, Kasseler mit Sauerkraut, Kartoffeln, Dessert

Der Sonntag

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit! 033456/15506, www.dachbleche24.de

Hobby/Freizeit Mountain Bike, 26er, reparaturbedürftig oder als Ersatzteilspender für 15,Euro an Selbstabholer zu verkaufen! 0174-6333766 Stepper, Standgerät mit Armfunktion an Selbstabholer für 15,- Euro zu verkaufen! 0174-6333766 Verk. neuwertiges Laufband "IDAHO" m. Computer und Magnet-Bremssystem (NP 199 EUR) wegen Platzmangel für 80 EUR, Tel. 0391/5847487

Aral Tankcard

nicht in Ihrem Briefkasten?

.de

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.

Die beliebte Familienausgabe

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Kfz Markt Tiermarkt

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Maikätzchen abzugeben. Tel. 01712607835 2 wunderschöne Glückskatzenbabys zu verschenken! 3-farbig, stubenrein, fressen schon alleine, 8 Wochen alt! 0174-6333766 Verkaufe Maine-Coon/Kartäuser Mix Kätzchen. Abzugeben ab September. 200 EUR entwurmt, verschmust und super niedlich! Bilder per Email ;) 017632544085 Suche einen Dackelmischling bis maximal 50 EUR und nicht älter wie 1 Jahr 017659467805 Verk. schöne Vogelvoliere auf Rollen, sehr guter Zustand, mit sehr viel Zubehör, L60cm/B60cm/H170cm Abholung in MD, im Handel weit über 100 Euro jetzt VB für 60 Euro, 01717828501

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Ankauf Sammler kauft Münz- und Briefmarkensammlung auch Gold- und Silbermünzen. Bitte alles anbieten! Telefon 0157-77826580 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809

Flohmarkt Wegen Umzug! Flohmarkt vom Keller bis zum Dach! 23./24.07.11 und 30./31.07.211 von 10-17 Uhr Alles neuwertig o. OVP! Haushaltsgeräte, Partyzubehör, Baby- u. Kinderbekldg., Schuhe aller Art (Gr. 17-33), Spielzeug (Markenartikel + viel Montessorie), 3 Mon. genutzter Sportwagen mit neuer Autobabyschale u. viel Zubehör - alles von Hauck! Div. Römersitze, Reisebett mit zusätzl. Matratze, Holzbett mit Umbaumögl.+ neuer Matr., Bettzeug neu, etc., MD, Othrichstr. 35, Seiffert, 0177/1700179

Fiat Punto188 Ciao 1.2l, EZ 04, ca. 41Tkm, Euro 4, 44kW/60PS, 3-Tü, el. WFS, ZV, ABS, Klima, el. FH, Servo, 2 Airbags, City-Lenkung, 4x WR+SR, Radio-CD, Bordc., met. Lack, SH, gepfl., Br. vorne Neu bei 35 Tkm, Tüv 09/11, VB 4000 EUR, 0176/20131271 Wohnmobil Ford Transit 100 S 2,8t Diesel, Bauj. 94 Servo, el. FH, 5Gang, Handsch. Anhängerkupplung, 4 Sitz-, 2 Schlafplätze, Wassertank, Spülbecken, Standheizung, Kocher, -Kühlschrank, Solar, 3900 EUR, 0391/7336038 Trabant Kombi, Bj. 90, HU/AU 03/13, org. Zustand, papyrus, Dachpäcki, chrom Stoßstangen u. Lampenringe, AHK, NSW, NSL, Rückfahrscheinwerfer, 8fach, Gummimatten, Himmel, Mäusekino, Tankanzeige, RFT-Radio, Kugelboxen, 0176/62701471 o. 0391/8108925

Tankgutscheine .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kfz-Ankauf Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen, alles anbieten, gute Bezahlung, Tel. 0177/5006700

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

CARS 2

Kinostart: 28.07.2011 Lightning McQueen nimmt mit seinem getreuen Kumpan Mater die Reise über den Ozean nach Japan und Europa auf sich, um bei einer We l t t o u r nee zu Gunsten alternativer Brennstoffe anzutreten. Doch schnell rückt in den Hintergrund, wer tatsächlich den stärksten Motor besitzt und am schnellsten beschleunigt, denn Mater wird mit einem Spion verwechselt .

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Möbel Verk. ausziehb. Esstisch, Eiche 1,80/2,10, 6 Stuhlsessel mit Lederbezug, Preis VB, Tel. 5050553 CD-Ständer, schwarz, doppelreihig mit Glastür, ca. 100-120 CDs für 10,- Euro an Selbstabholer! 0174-6333766 Schaukelstuhl für Terrasse oder Garten, super zum Relaxen, Abholung in MD, 10 Euro, 0171-7828501 Bücherschrank mit Kommode zu verk. Schrank braune Maserung mittich Glastür. 350 EUR, 0391/7336038 Computertisch, weiß, mit Rollen für 15,- Euro zu verkaufen! Selbstabholer! 0174-6333766

DVD-Tipp

GULLIVERS REISEN

Start: 29.07.2011 Von wahrer Größe kann Gulliver, kleiner Bürobote und verliebt in die unerreichbare Redakteurin Darcy, nur träumen. Bis er D a r c y durch Betrug überzeugt, ihn für einen Reisebericht auf die Bermudas zu schicken, wo Gulliver nach einem Sturm auf der Insel Liliput landet. Hier sind alle und alles winzig klein, wird Gulliver zum Helden und romantischen Kuppler für die unglücklich verlobte Prinzessin. Das jedoch und der Status Gullivers erregt den Zorn des schmierigen Verlobten, der den Riesen zu Fall bringen möchte.

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Hier Ihre private Kleinanzeigen*

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Cinemaxx Kinobox .de

BRENNHOLZ Kiefer, Birke

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

gespalten oder Stammware ab 40 4/RM 01 77/4 05 92 97

Bekanntschaften

Suche

Mache erot. Fotos! Für Sie u. Paare! Trau Dich! KFI, 0175/4782085 Hallo Gisela, 77, Witwe, möchte Sie gern sehen und sprechen. Ich bin 79 Jahre und kein Klappergreis. Ohne PV, Anruf an 0160/5760735 Lieber netter Kuschelbär, 49 J., 1,85 aus MD sucht schl. Frau für Zärtlichkeiten, 0179/1841043

Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786 Suche gebrauchte Küche im Raum Magdeburg und Umgebung. Wer bekommt neu Küche und möchte seine alte kostenlos abgeben. Hole Ihre alte Küche ab mit Abbau. 01729350683

Kontakte jede weitere Zeile 1,- 1

Afghanin 27J. pv 0160-90904473 NACKTEMPFANG! 0178/7044623

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135 Mama+Tochter (18J.) 00420-246019686

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 23. Juli 2011

Familienticket zu gewinnen

SonntagS-Wonneproppen

APOTHEKEN NOTDIENST

Spritzige MIZUMISchwimmbadtour

Lea Sophie überrascht ihre Eltern

Magdeburg (eb). Sommerzeit ist Schwimmbadzeit! Eine tolle Abkühlung bietet hier nicht nur das kühle Nass im Schwimmbekken, sondern auch die coolen Wasserspritzen von MIZUMI. Und das Beste daran: Mit dem Wasserspritzen im ausgefallenen Manga-Style ist man der Blickfang in jedem Schwimmbad! Damit alle kleinen und großen Wasserspritzen-Fans MIZUMI live erleben können, veranstaltet MIZUMI diesen Sommer eine fröhlich-erfrischende Schwimmbadtour durch ganz Deutschland. Geboten wird dabei Action und Abkühlung für die ganze Familie. Neben den MIZUMI Wasserspritzen können die Familien auch die Seifenblasen-Produkte von PULea Sophie ist neun Monate alt und bringt auch ihre Großeltern immer zum Lachen. Momentan lernt sie viel Neues und es macht Spaß, ihr zuzuschauen. Zwei Zähnchen sind jetzt in der Durchbruchphase und am liebsten lutscht sie auf Brötchen herum. Das Foto ist eine Überraschung für die frisch getrauten Eltern Vanessa und Martin, die sich so liebevoll um ihren Schatz kümmern. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an: redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wolmirstedt/ Haldensleben: 24. Juli Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben

STEFIX vor Ort kennenlernen. Zusätzlich gibt es tolle Aktionen und Gewinnspiele.In der nächsten Woche macht die Schwimmbadtour auch in Magdeburg Halt. Dann wird am Samstag, den 30. Juli das Nautica belebt. Viele Familien und Kinder werden dann unterwegs sein, um sich vom stressigen Alltag zu erholen. Die Siegerfamilie erhält am Aktionstag freien Eintritt in das ausgewählte Schwimmbad, einen Verzehrgutschein und zusätzlich ein Sommerspaß-Paket mit MIZUIMI- und PUSTEFIX Seifenblasen-Produkten. Einfach eine Mail (Betreff: Schwimmbad) mit Namen und Telefonnummer schicken an: verlosung@ magdeburgersonntag.de

Tierheim Wolmirstedt

Katzen abzugeben

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt 13/17

12/16

HALDENSLEBEN 12/17 WOLMIRSTEDT 12/17

MAGDEBURG 12/17

SCHÖNEBECK

BROCKEN 5/9

12/17

DESSAU 11/17

Samstag

Sonntag

10/16

12/17°C

13/17°C

29. Juli Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 30. Juli Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben

TÄ Engelbrecht, Rogätz 039208-24908 oder Funk 0170-4347139

Montag

HALLE

Quelle: wetter.com

28. Juli Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552 oder Funk 0171-7720959

12/17

HALBERSTADT

27. Juli Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt

Tierärztlicher Notdienst vom 22. Juli bis 28. Juli

zu kühl für Juli. Am Samstag werden nur Höchstwerte um 17 Grad erreicht. Dafür regnet es nicht mehr. Auch am Sonntag ist nicht mit sommerlichen Temperaturen zu rechnen. Das Quecksilber klettert nicht über 17 Grad. Es bleibt aber weiter trocken. Erst am Montag ist wieder mit dem einen oder anderen Schauer zu rechnen. Es bleibt weiter kühl.

STENDAL

26 Juli Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

TIERÄRZTE

Wochenende bringt keine WetPROGNOSE Das teränderung. Das Wetter bleibt viel

SALZWEDEL

25. Juli Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben

11/18°C

Diese zehn Wochen alten Kätzchen warten im Tierheim Wolmirstedt ganz dringend auf ein neues Zuhause. Die verschmusten Jungtiere werden auch gerne zu zweit abgegeben. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Dr. Brüggemann, Eichenbarleben 039206-50359

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Markenschuhe zu TOP-Preisen!** kids

39.95*

29,95 9,95

39.95*

49.95*

19,95 9,95

24.95*

39.95*

9,95 9,95 *unverbindliche Preisempfehlung **diverse Modelle

Outlet Auf ins RENO Outlet in Hermsdorf, Am Elbepark 1! Am 29. und 30. Juli 2011 mit tollen Aktionen und großem Gewinnspiel.

Akutelles

Seite 12 23. Juli 2011

Die beliebte Familienausgabe

Malteserruf

- Anzeige -

JETZT TIERISCH SPAREN

Gesprächstelefone für Menschen im Alter können Leben retten Es wird heiß: Wir lassen die Preise schmelzen! Magdeburg (eb/mm). „Hallo Frau Otto! Schön Sie wieder zu hören.“, so begrüßt Thomas Staats, ein ehrenamtlicher Helfer im Malteserruf jeden Montag seine Gesprächspartnerin. „Mit den Anrufen möchten wir Lebensfreude schenken und uns für die Menschen Zeit nehmen, die viel allein und krank sind, aber auch gern plaudern möchten“ so Staats. Seit Juli 2009 bieten die Malteser mit dem Malteserruf ein regelmäßiges Gespräch am Telefon für Menschen im Alter an. Mittler-

weile nutzen 145 Menschen den Service Malteserruf in der Stadt Magdeburg und im Umland. „Mit einem wöchentlichen Telefonat fördern wir die sozialen Kontakte einsamer Menschen und unterstützen damit das Wohnen in den eigenen vier Wänden“, so Katrin Leuschner, Referentin für soziales Ehrenamt bei den Maltesern. Gleichzeitig wird die Lebensfreude und Lebensqualität gefördert. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen rufen Interessierte zu einer fest vereinbarten Zeit, meist wöchentlich, an.

20% RABATT

AUF ALLE FROLICPRODUKTE!

Dabei reichen die Gesprächsthemen vom gegenseitigen Austausch über die Familie, Reisen, Lebenserfahrungen, das Wetter bis hin zu Kochrezepten, Gesundheit und Krankheiten oder die geschichtlichen Erlebnisse. Der Malteserruf ist ein Telefondienst für Menschen im Alter. Interessierte die sich als ehrenamtliche Mitarbeiter engagieren oder Senioren, die den Dienst nutzen möchten erhalten unter der folgender Telefonnummer noch ausführlichere Informationen: 0391 / Bereits 145 Menschen nutzen in Magdeburg und Umland den Malteserruf. Foto: VA 60 93 139.

20% RABATT

AUF ALLE KITEKATTROCKEN-PRODUKTE!

Entwicklung des Wissenschaftshafen www.sw-magdeburg.de

Städtebau Vision in Magdeburg

Magdeburg (eb/ms). An vielen sind finanzielle Auswirkungen biEcken der Landeshauptstadt tut lanzierbar. Innerhalb der nächsich etwas. Das wohl städtebau- sten zehn Jahre sollen 600 Magdelich bedeutendste Projekt wurde burger im Wissenschaftshafen am Mittwoch in der Denkfabrik wohnen und 4.000 Menschen arvorgestellt: Der Masterplan zur beiten. Der Hafenbreich soll beEntwicklung des Wissenschafts- lebt und an die Stadt herangehafen. rückt werden. „Wir wollen LeOberbürgermeister Lutz Trüm- bensqualität in das Gebiet einzieper sprach von einem der wich- hen lassen. Im Norden des Wistigsten Planungsgebiete der Stadt senschaftshafens sind Baupround unterstrich dies mit dem jekte zur Gestaltung der FreizeitFakt, dass das Projekt schon bei aktivität angedacht. Im mittleren seinem Amtsantritt 2001 ein und südlichen Bereich soll eine Thema war. Bisher sind knapp 25 Mischung aus Wohnungen und Millionen Euro an öffentlichen Büros entstehen. Im Süden ist im statt ab 15.99* Mitteln das Areal am Handels- Kern die Wissenschaft angesieMitin Kräcker hafen geflossen. „Wir haben mit delt“, erklärte der Beigeordnete diesen imInvestitionen Wert vonden Ist-Zu- Dr. Dieter Scheidemann. stand hergestellt und die MögWeitere bauliche Maßnahmen ab lichkeit 75privater Cent Investitionen auf wie eine Fußgängerbrücke über diesem Areal geschaffen“, be- das 700 Meter lange HafenbekSie sparen gründete Trümper das bisherige ken, eine schwimmendes Sie sparen bis 1 Vorgehen. Jetzt also ein „Master- Schwimmbad oder die Neuge79 Cent! plan Wissenschaftshafen“. Dieser staltung des Sandtorplatzes sind zu 5,- Euro! setzt den Rahmen für die weitere Denkmodelle. Fakt ist, dass mehstädtebauliche Qualifizierung des rere „störende Gewerbe“ aus dem · reich an natürlichen Fleischstücken alten Handelshafen und macht Handelshafen verschwinden Vorschläge, wie die Verknüpfung müssen. „Störende Gewerbe gibt · ohne Farbstoffe und ohne Soja mit der Universität gelingen kann. es in Magdeburg nicht. Diese BeVorhandene Artifakte wie die zeichnung ist eher Amtsdeutsch Gleisanlagen oder Krane sollen und soll nichts über die Qualität bestehen bleiben und in das der Ansiedlungen sagen“, relatiStadtbild einfließen. Die Verant- vierte Trümper die Aussage des wortlichen sprechen von einer Amtsleiters des StadtplanungsZeitspanne von bis zu zehn Jah- amts, Heinz-Joachim Olbricht. ren, in der die Vision des Plans in „Das Asphaltmischwerk Deutag die Wirklichkeit umgesetzt wer- wird beispielsweise den Handelsden könnte. Ziel des aktuellen hafen verlassen und Raum für Masterplanes ist es, ein urbanes spezifischere Ansiedlungen maQuartier zu schaffen. Dieses soll chen“, erklärte Olbricht darauftie n a r a g s i Pr e als Zentrum für Wissenschaft und hin. Ob und wie genau sich der 2 2 01 . 9 0 Forschung, gemischt mit Flächen Masterplan umsetzen lässt, muss .0 . 0 3 bis für Wohnen, Freizeit, Tourismus nun abgewartet werden. Öffentliund Versorgungseinrichtungen che Gelder werden im großen an der Elbe aufblühen. Er ist Rahmen nicht mehr in den Wismit Metallhalter, rutschfest durch Grundlage für Bebauungspläne, senschaftshafen fließen. Privatinfür Meerschweinchen Gummifüße, in 3 Größen, weiß/schwarz die in Abstimmung mit potenziel- vestoren haben in Zukunft auf len Investoren entwickelt werden. 1den der Stadt die Mögdiv. Sorten, 185 g Einzelpreis: 0,79 100 g = 0,43 Größen: 2 x 0,6 l, 2 x 1,6 l, 2 x 2,6 l oder Zwergkaninchen, kg Flächen ............... (* kostenfreie Hotline) Erst dadurch wird er zu verbind- lichkeit, eigene Projekte zu realilichem Planrecht sieren. Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nichtund soforterst zum dann Verkauf stehen bzw. in allen Märkten

5+1 GRATIS!

12. SWM S WM S Spar par EErdgas rdggas rd 99

GRATIS!

Das konnen Sie sich sparen! Mehr Infos unter: O8OO 42 44 554*

Trixie Keramik-Napf-Set Eat on Feet

Vitakraft Menü Vital

Rinti Gold

2.49

erhältlich sind. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote. Unverbindliche Preisempfehlung in EURO. Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten. *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 1

Dieser Preisvorteil errechnet sich durch die angegebene Aktion!

SOMMERSCHLUSSVERKAUF AM 30.07.2011 IN MAGDEBURG:

RABATT % 2)

auf alles!

2) Ausgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig nur am 30.07.2011 im Futterhaus Magdeburg!

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130e Tel. 0391/2587761 Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Über 230 mal in Deutschland – alle Adressen unter www.futterhaus.de