Magdeburger Sonntag

Magdeburger Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

23. JULI 2011

18. JAHRGANG/29. WOCHE

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Nachrichten

Nachrichten der Woche

...zum Herausnehmen!

SWM zeigt Filme unter freiem Himmel

Bauarbeiten auf der Lübecker Straße

Was gibt es Angenehmeres, als sich in einer lauen Sommernacht mit Freunden zu treffen und einen aktuellen Film der Kinosaison unter freiem Himmel zu genießen? Fans und Freunde des SWM-Citysommerkinos müssen da nicht lange überlegen. Es gibt nicht viele Alternativen in Magdeburg. In diesem Jahr findet die Veranstaltung auf dem Parkplatz vor dem Pferdetor bereits zum elften Mal statt. 2010 pilgerten etwa 20.000 Zuschauer in den Rotehornpark, um die Filme auf der 20 mal 8 Meter großen Leinwand zu verfolgen. Insgesamt stehen ab Mittwoch, 27. Juli, 1.000 Sitzplätze zur Verfügung. Dazu kommen die zahlreichen Sitzmöglichkeiten auf den Wiesen rund um den Veranstaltungsort. Inhaber der SWM-Card können sich auf zahlreiche Rabatte für Speisen und Getränke freuen. Die Filme starten bis zum 31. Juli jeweils um 21.45 Uhr. Erfahrungsgemäß wird aber ein frühzeitiges Erscheinen empfohlen, da Gäste sich so die besten Plätze sichern können. Olaf Hertel, SWM-Geschäftsführer Helmut Herdt und der SWM-Marketingmitarbeiter Thomon von Diemar (v.l.) präsentierten Donnerstag das offizielle SWM-Citysommerkino-Plakat. Das komplette Programm gibt es unter www.zeitungsklick.de.

Foto: Sichting

Magdeburg (eb/mm). Am Montag, 25. Juli, beginnt die Sanierung der Lübecker Straße zwischen Laaßstraße und Heinrichstraße. Hintergrund dieser Baumaßnahme ist die notwendige Dekkensanierung der Fahrbahn. Die Bauarbeiten werden zunächst auf der Fahrbahn stadtauswärts ausgeführt, der Verkehr wird über den Gleisbereich geführt. Die Einmündungen werden halbseitig gebaut, so dass der Verkehr weiterhin passieren kann. Am Mittwoch und Donnerstag, 27. und 28. Juli erfolgt die Sanierung der Richtungsfahrbahn stadteinwärts zwischen Fabrikenstraße und Laaßstraße. Vom 1. bis 5. August werden die Restarbeiten an den Einmündungen durchgeführt. Fahrzeugführer müssen sich auf Behinderungen einstellen.

Tel. 03 91/62 46 90

Bibliothek verdreifacht Ausleihangebot Magdeburg (eb/mm). Die Stadtbibliothek wird immer moderner, auch was die Ausleihmedien betrifft. So geht das Haus in diesem Sommer mit rund aktuellen 280 Blu-ray-Discs in die Offensive. „Auf vielfachen Wunsch von Lesern und Besuchern ist das Ausleihangebot an Filmen in diesem anspruchsvollen digitalen Format damit gegenüber dem Vorjahr verdreifacht worden“ teilte die Bibliothek mit. Im Vergleich zur herkömmlichen DVD bietet eine Blu-ray-Disc eine wesentlich bessere Bild- und Tonqualität.

Zum erweiterten Angebot gehörten neueste Spielfilme wie „Shutter Island“ oder „The Tourist“ sowie Filmklassiker wie „Spiel mir das Lied vom Tod“ oder „Vom Winde verweht“. Reizvoll seien atemberaubend schöne Natur- und Tierdokumentationen wie beispielsweise der Film über die „Unglaubliche Reise der Meeresschildkröte Tortuga“.

Unterhaltungsschau stoppt in Magdeburg Magdeburg (eb/mm). Am Samstag, 6. August findet erstmalig in Magdeburg ab 20.30 Uhr auf der Seebühne im Elbauenpark die atemberaubende Veranstaltung „Las Vegas Starlight“ statt.

Erlebt werden kann eine der abwechslungsreichsten Shows Deutschlands eine musikalische, artistische, magisch-komödiantische Reise durch das Las Vegas von einst und heute! Tolle Kostüme, Top Varieté Künstler, erstklassige Tänzer, Magier, Stars und Legenden sind mit dabei. Mit dem Veranstaltungsticket kann ab 18.30 Uhr bereits der Elbauenpark besucht werden.

Einlass auf die Seebühne ist ab 19.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es auch bei Magdeburg Ticket (Telefon 0391 53 34 80).

Schon über 100 Bewerbungen:

„Summer-Girls“ sind wetterunabhängig Magdeburg (eb/ms). Kaum zu glauben, die ersten beiden „SummerGirl“-Wochen sind schon wieder um.

Aber trotz des überwiegend nassen Wetters, das uns von einem Traumsommer zumindest hierzulande bislang allenfalls nur träumen lässt, sind bereits mehr als 100 Bewerbungen zu unserem diesjährigen SommerFrauen-Foto-Wettbewerb eingegangen.

Bereits zum achten Mal suchen die SonntagsNachrichten in Halle und Altmark, der Magdeburger Sonntag sowie radio SAW die heißeste Frau der Saison – unser „Summer-Girl“.

Viele tolle Fotos sind bislang in den beteiligten Verlags- und Funkhäusern eingeflattert. Allerdings sind darunter auch mehrere Bewerbungen, die bei der Jury-Auswahl absolut keine Chance haben werden: GegenlichtFotos, die Gesicht und Körper auf einer schwarzen Fläche nur erahnen lassen, Portrait-Aufnahmen im Büro, Foto-Collagen oder Gesichter, die in Bildbearbeitungsprogrammen hoffnungslos glatt „gebügelt“ wurden.

Solche Bewerbungen haben keine Chance auf einen Finalplatz. Bitte schickt uns keine mittels Computerprogramm verfremdete Bewerbungs-

fotos und auch keine Bilder mit Werbeeinblendungen. Und vergesst nicht den Sommer mit Euch (Mindestalter: 18 Jahre) einzufangen.

Als Hauptgewinn wartet auf das „Summer-Girl 2011“ ein attraktiver Zusatzurlaub auf Mallorca – eine Woche Playa de Palma für zwei Personen, Flug ab Berlin – Übernachtung und Frühstück im Vier-Sterne-Hotel sowie zusätzlich 500 Euro Taschengeld. Die Zweiplatzierte kann sich immerhin noch über drei Nächte in der Traumstadt Paris freuen (Übernachtung im Drei-Sterne-Hotel, Flug ab Berlin). Und für den dritten Platz gibt es einen Kurztrip für zwei Nächte nach Hamburg (Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel). Die Preise für unsere Gold-, Silber- und Bronze-„Summer-Girls“ werden zur Verfügung gestellt von ab-in-den-urlaub.de.

Auf die Teilnehmerinnen der Finalrunde warten ab dem vierten Platz viermal je zwei Saisonkarten (2011) für den Freizeit- und Erlebnispark Belantis bei Leipzig sowie dreimal je zwei Konzert-Eintrittskarten. Die Konzert-Karten gibt es übrigens für Anett Louisan – 16. Oktober im Steintor Varieté Halle; Sade – 15. November in der Arena Leipzig sowie Frida Gold

– 19. November im Alten Theater Magdeburg. Diese tollen Gewinne wollt Ihr Euch doch nicht entgehen lassen? Dann macht mit und seid dabei beim „Summer-Girl 2011“! Be-

werbungen an: Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg, Stichwort „Summer-Girl“ oder per Mail an verlosung@magdeburgersonntag. de.

Die 20-jährige Maria aus Bernburg: „Eigentlich muss ich nicht viel sagen, der Sommer ist einfach die schönste Zeit im Jahr. Es passt einfach alles, gute Laune, leckere Cocktails, Sonne, Wärme, Strand und die langen Grillabende mit Freunden und der Familie“. Foto: privat

Colbitzer Küchenstudio Sie werden betreut von der Beratung bis zur Montage von eiem Tischlermeister und einem Elektromeister

ANGEBOT der Woche

Rabatt

Gültig von 25. bis 30. Juli 2011

5. August 2011 Gültig vom 1. bis

AKTIONSPREIS:

OMEP

® akut 20 mg*

14 Kapseln

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

7.

99 4

tte a b a R r e p Su chen planten Kü

ei ge auf alle fr Anzahlung e in e k s n u Bei klusive Montage in l s Persona e n e ig e h c dur

August-Bebel-Straße 6, 39326 Colbitz Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 9.00–18.00 Uhr Sa., 9.00–13.00 Uhr

 03 92 07/8 05 66 • www.colbitzer-kuechen.de

Gültig bis 30.07.2011

Aktuelles

Seite 2 23. Juli 2011

Nachrichten Sonnenenergie auf der Deponie Magdeburg (eb/sp). Wo vor einigen Jahren noch Hausmüll abgelagert wurde, entsteht ab Ende 2011 durch Solarenergie umweltfreundlicher Strom. So wird der Dresdner Projektplaner WSB auf der stillgelegten Deponie am Cracauer Anger auf einer Fläche von knapp 15 Hektar eine Photovoltaik-Anlage mit einer Leistung von insgesamt rund 8,5 Megawatt erreichten, teilte die Stadt Magdeburg mit. „Dank der hervorragenden Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und SWM Netze kann die Errichtung der Energie-Erzeugungsanlage bereits im August 2011 beginnen. Ab Ende des Jahres 2011 wird der Solarpark Magdeburg umweltfreundlichen Strom auf der ehemaligen Deponie erzeugen", erklärte Mathias Harnack, Geschäftsführer der leitenden Projektgesellschaft. Nach der Errichtung der Anlage werde der erzeugte Strom ins örtliche Netz eingespeist. Bei optimalen Bedingungen würden mehr als 10.000 Bürger von der sauberen Energie profitieren.

Magdeburgerin tritt Stipendium an Magdeburg (eb). Die 21jährige Carolin Mertens ist die neue Magdeburger Stipendiatin des Parlamentarischen Patenschaftsprogramm. Am 20 Juli 2011 trafen sich die Bundestagsabgeordnete Rosemarie Hein, die als Patin die Stipendiatin betreut, und die frisch gebackene Steuerfachangestellte Carolin Mertens zu einem Gespräch. Rosemarie Hein machte noch einmal deutlich, dass dieses Programm eine ausgezeichnete Möglichkeit ist, Jugendlichen die Bedeutung freundschaftlicher Zusammenarbeit zu vermitteln. Carolin Mertens freut sich schon sehr auf ihren 1jährigen Aufenthalt in den USA, das neue kulturelle Umfeld und die vielen Erfahrungen, die sie dort sammeln kann. Am 2. August geht's los, zuerst einmal für eine Woche nach New York. Dort treffen sich alle Stipendiatinnen und Stipendiaten zu einem gemeinsamen Seminar. Danach geht es für Carolin weiter nach Peewaukee, eine Kleinstadt in Wisconsin. Dort wird sie das College besuchen und verschiedene Praktika absolvieren.

Unterstützung für die Hochschule Magdeburg (eb/mm). Am Dienstag traf sich das neue Kuratorium der Hochschule Magdeburg-Stendal zu seiner ersten Sitzung. Mitglieder sind Prof. Dr. Clemens Klockner, Dr. Lutz Petermann, Elke Lüdecke, Klemens Gutmann sowie Prof.

Dr. Anke Hanft. Zum Vorsitzenden wurde einstimmig Professor Klockner gewählt. Er war von 1985 bis Dezember 2008 Präsident der Fachhochschule Wiesbaden. Innerhalb der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) war er Vizepräsident und Sprecher der Fachhochschulen. Er war ebenso wie die Direktorin des Landesfunkhauses Sachsen-Anhalt, Elke Lüdecke, bereits Mitglied im ersten Kuratorium. Neu sind Dr. Lutz Petermann, geschäftsführender Gesellschafter der FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH und Vorsitzender des Verbandes der Metall- und Elektroindustrie Sachsen-Anhalt, Klemens Gutmann, Geschäftsführer-Gesellschafter der regiocom GmbH aus Magdeburg und Arbeitgeberpräsident Sachsen-Anhalts, sowie Prof.

Dr. Anke Hanft. Die Professorin der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Erziehungswissenschaft, der Arbeitsgemeinschaft für Wissenschaftsmanagement und weiterer Organisationen.

Die beliebte Familienausgabe

Masterplan stellt Weichen zur Entwicklung des Wissenschaftshafens

Städtebauliche Visionen an der Elbe Magdeburg (eb/ms). An vielen Ecken der Landeshauptstadt tut sich etwas.

Das wohl städtebaulich bedeutendste Projekt wurde am Mittwoch in der Denkfabrik vorgestellt: Der Masterplan

ßennetz und das Umspann- mung mit potenziellen Invewerk an der Theodor-Ko- storen entwickelt werden. Erst ziowski-Straße gebaut oder sa- dadurch wird er zu verbindliniert worden. chem Planrecht und erst dann „Wir haben mit diesen Inve- sind finanzielle Auswirkungen stitionen den Ist-Zustand her- bilanzierbar. Innerhalb der gestellt und die Möglichkeit nächsten zehn Jahre sollen privater Investitionen auf die- 600 Magdeburger im Wissensem Areal geschaffen“, be- schaftshafen wohnen und gründete Trümper das bishe- 4.000 Menschen arbeiten. rige Vorgehen. Jetzt also ein Der Hafenbreich soll belebt „Masterplan Wissenschaftsha- und an die Stadt herangerückt fen“. werden. „Wir wollen LebensDieser setzt den Rahmen für qualität in das Gebiet einziedie weitere städtebauliche hen lassen. Im Norden des Qualifizierung des alten Han- Wissenschaftshafens sind delshafen und macht Vor- Bauprojekte zur Gestaltung schläge, wie die Verknüpfung der Freizeitaktivität angemit der Universität gelingen dacht. Im mittleren und südlikann. Vorhandene Artifakte chen Bereich soll eine Miwie die Gleisanlagen oder schung aus Wohnungen und Krane sollen bestehen bleiben Büros entstehen. und in das Stadtbild einfließen. Die Verantwortlichen sprechen von einer Zeitspanne von bis zu zehn Jahren, in der die Vision des Plans in die Wirklichkeit umgesetzt OB Lutz Trümper versuchte, werden könnte. die Visionen lebendig werden Ziel des aktuellen Masterpzu lassen. lanes ist es, ein urbanes Quartier zu schaffen. Dieses soll als zur Entwicklung des Wissen- Zentrum für Wissenschaft und schaftshafen.

Forschung, gemischt mit FläOberbürgermeister Lutz chen für Wohnen, Freizeit, Trümper sprach von einem Tourismus und Versorgungsder wichtigsten Planungsge- einrichtungen an der Elbe aufbiete der Stadt und unter- blühen. Mit dem Masterplan strich dies mit dem Fakt, dass wird Politik und Verwaltung das Projekt schon bei seinem ein Instrument an die Hand Amtsantritt 2001 ein Thema gegeben, das als Handlungswar. Bisher sind knapp 25 Mil- rahmen für direkte und lionen Euro an öffentlichen schnelle Entscheidungen Heinz-Joachim Olbricht visuaMitteln in das Areal am Han- dient. delshafen geflossen. Dabei Er ist Grundlage für Bebau- lisierte die Visionen in seinem Fotos (2): Sichting sind die Denkfabrik, das Stra- ungspläne, die in Abstim- Vortrag.

Die Vision: In dem mit Leben gefüllten Wissenschaftshafen existieren neben der denkmalgeschützten Bausubstanz moderne Wohn- und Arbeitskomplexe.

Animation: SMAQ Im Süden ist im Kern die Wissenschaft angesiedelt“, erklärte der Beigeordnete Dr. Dieter Scheidemann.

Weitere bauliche Maßnahmen wie eine Fußgängerbrücke über das 700 Meter lange Hafenbecken, eine schwimmendes Schwimmbad oder die Neugestaltung des Sandtorplatzes sind Denkmodelle. Fakt ist, dass mehrere „störende Gewerbe“ aus dem Handelshafen verschwinden müssen. „Störende Gewerbe gibt es in Magdeburg nicht. Diese Bezeichnung ist eher Amtsdeutsch und soll nichts über die Qualität der Ansiedlungen

sagen“, relativierte Trümper die Aussage des Amtsleiters des Stadtplanungsamts, Heinz-Joachim Olbricht. „Das Asphaltmischwerk Deutag wird beispielsweise den Handelshafen verlassen und Raum für spezifischere Ansiedlungen machen“, erklärte Olbricht daraufhin.

Ob und wie genau sich der Masterplan umsetzen lässt, muss nun abgewartet werden. Öffentliche Gelder werden im großen Rahmen nicht mehr in den Wissenschaftshafen fließen. Privatinvestoren haben in Zukunft auf den Flächen der Stadt die Möglichkeit, eigene Projekte zu realisieren.

Das Mittelalter erleben bei der „Megedeborch“

Abends in den Zoo

Innerhalb einer Sekunde von der Neuzeit in das Mittelalter

Mit Tieren auf Tuchfühlung

Magdeburg (eb/rd). Der Umbau und die damit verbundene Auszeit im letzten Jahr taten dem Projekt keinen Abbruch. „Von der Schwurgemeinschaft der Bürger zum städtischen Rat“ ist das diesjährige Lernthema der Megedeborch 2011. Seit 1996 demonstriert das Kulturhistorische Museum, dass die Arbeit mit der AQB (Gemeinnützige Gesellschaft für Ausbildung Qualifizierung und Beschäftigung mbH) und dem Jobcenter hervorragend funktionieren kann. Diese Form ist nämlich deutschlandweit einmalig.

Museumsdirektor Prof. Dr. Matthias Puhle zeigte sich bei der Pressekonferenz am Mittwoch schwer begeistert: „Wir erfahren eine bundesweite Resonanz, andere Museen fragen bei uns an, wie sie so ein Projekt auch umsetzen könnten.“ Doch was kann man sich unter Megedeborch eigentlich genau vorstellen?

Jedes Jahr (bis auf 2010) öffnet sich von Frühjahr bis Herbst einer der Innenhöfe des Kulturhistorischen Museums zur Darstellung des mittelalterlichen Treibens. Hier empfängt das Kulturhistorische Museum vor allem Schüler und Jugendliche, den Alltag einer mittelal-

HYGIENISCH SAUBER

FEDERBETT ODER KOPFKISSEN

20% RABATT Gültig bis 30.07.2011

terlichen Stadt zu erleben und selbst mitzugestalten. In diesem Jahr stehen die Erzbischöfe Norbert von Xanten und Wichmann von Seeburg im Vordergrund. 45.000 Schü-

knapp 30 Studenten arbeitete das Kulturhistorische Museum zusammen – sie hatten die Möglichkeit, in den vergangenen Wochen ein pädagogisches Praktikum zu absolvie-

Knecht, Magd oder Bäcker – hier kann man in fast jeden mittelalterlichen Beruf reinschnuppern. ler nahmen seither an dem Spektakel teil.

Seit 2009 konnte man zudem insgesamt 47 Jobs vergeben an die Magdeburger. Auch mit

ren. In diesem Zusammenhang entstanden zudem zwei erfolgreich abgeschlossene Magisterarbeiten. In den zurückliegenden Wochen waren be-

reits etwa 1.500 Schüler aus 60 Schulklassen aus Magdeburg, Sachsen-Anhalt und Niedersachsen im Projekt.

Noch bis zum 30. September können sich interessierte Museumsbesucher das rege Treiben auf dem Innenhof ansehen. Öffentliche Markttage sind außerdem am 20. August und 1. Oktober von 10 bis 14 Uhr. Sie arbeiten als Knechte und Mägde beim Schmied oder Bäcker, in der Baderei oder beim Tischler, begegnen den Bischöfen Norbert von Xanten oder Wichmann von Seeburg, erfahren etwas über die Auseinander-setzungen dieser Jahre mit Heinrich dem Löwen, von Münzverrufungen und vom Magdeburger Stadtrecht.

Die Termine dieses Projektes, das seit 15 Jahren in Kooperation mit dem Jobcenter der Landeshauptstadt und der AQB Magdeburg angeboten wird, sind längst vergeben. Anmeldungen für das Historische Spiel 2012 werden vom Museum am 13. Februar entgegen genommen. Besucher sind an den Spieltagen zwischen 10 und 14 Uhr auf eine kurze Zeitreise eingeladen, sich das Hohe Mittelalter anzusehen und „live mitzuerleben“.

Magdeburg (eb/mm). Der Hochsommer ist da, und das heißt auch für den Zoobesuch, dass er noch am Abend nach der Arbeit bei Sonne und angenehmen Temperaturen stattfinden kann. Für alle Feierabendgänger gibt es dazu in den nächsten Wochen besondere Gelegenheiten: Bis 18. August finden jeden Donnerstag Abendführungen statt. Jeweils um 19.30 führen Zooexperten zu speziellen Themen durch den Zoo. 28. Juli: Konstantin Ruske, Kurator für Säugetiere und Artenschutz: Spezies für Spezialisten: unsere außergewöhnlichsten Tiere, 4. August: Björn Encke, Marketingleiter: Neue Perspektiven für Besucher, 11.

August: Ulf Lender, Kurator Allgemeine Zoologie: Der Zoo als zoologisch-botanischer Garten, 18. August: Dr. Kai Perret, Zoodirektor: Der Zoo Magdeburg im Aufbruch – Zooentwicklung.

Mit den abendlichen Zootouren führt der Zoologische Garten Magdeburg die Besucher an spezielle Themen heran, die beim üblichen Besuch nicht vordergründig im Fokus stehen, aber für den Zoo dennoch von elementarer Bedeutung sind. Der Zoodirektor, drei Kuratoren und der Marketingleiter bieten jeweils einen interessanten Exkurs in die Zoowelt – immer donnerstags.

Magdeburger

Die beliebte Familienausgabe

sonntag

Seite 3 23. Juli 2011

Wirtschaftsministerin Wolff besucht archäologische Grabung in SchÜnebeck

Nachrichten

Erste FundstĂźcke der Kreisgrabenanlage

Ă–ffentliche Sitzung des Seniorenrates

SchĂśnebeck/Magdeburg (mm).

Sachsen-Anhalts Wirtschaftsministerin Professor Birgitta Wolff besuchte am Montag gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Kulturausschusses des Landtages, Dr. Gunnar Schellenberger, und dem Landesarchäologen, Professor Harald Meller die Kreisgrabenanlage von SchÜnebeck.

Seit 2. Mai dieses Jahres legt das Landesamt fur Denkmalpflege und Archäologie in Kooperation mit der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg eine frßhbronzezeitliche Kreisgrabenanlage bei SchÜnebeck frei. Unterstßtzt wird die Ausgrabung durch das Jobcenter Salzlandkreis, Regionalstelle SchÜnebeck, sowie die GESAS mbH, die den Einsatz von 20 Mitarbeitern ermÜglichen.

Auch wenn die Ausgrabung wohl noch bis Oktober laufen wird, liefert sie bereits jetzt wichtige Erkenntnisse hinsichtlich der Gestalt der Anlage.

Die aus zwei konzentrischen Ringgräben bestehende SchĂśnebecker Anlage mit ihrem Durchmesser von etwa 8o Metern vom Mittelpunkt bis zum Hauptgraben war durch Luftaufnahmen bereits seit den 1990er Jahren bekannt. Eine erste geophysikalische Vorun- Sachsen-Anhalts Wirtschaftsministerin Prof. Birgitta Wolff und Dr. Gunnar Schellenberger, Kulturausschuss-Vorsitzender des Landtages, halten Foto: Mikulas tersuchung sowie eine Sonda- ein Ăźber 4.000 Jahre altes GefäĂ&#x; in den Händen, das Grabungsarbeiter an der Kreisgrabenanlage von SchĂśnebeck fanden. gegrabung erfolgten in den Jahren 2004 und 2005. Dabei wur- nicht nur der unmittelbare Fragmente grĂśĂ&#x;erer GefäĂ&#x;e sammenhangs der SchĂśnebek- Stellung beider als untrennbare den frĂźhbronzezeitliche Kera- Nachbar der etwa 1,3 Kilometer und eine geringe Anzahl von ker Anlage mit der benachbar- Teile einer kontinuierlich von mikfragmente und Tierknochen entfernt in Sichtweite gelege- Scherben kleinerer, dĂźnnwan- ten Kreisgrabenanlage von verschiedenen Kulturen fregefunden, die Anlage konnte nen, bereits vollständig ausge- diger GefäĂ&#x;e. Auch Tierknochen PĂśmmelte-Zackmunde. Beide quentierten vorgeschichtlichen mit Hilfe von Radiokarbonda- grabenen Kreisgrabenanlage wurden gefunden, vornehmlich weisen in ihren grundsätzlichen Monumentenlandschaft in ten in die Zeit zwischen 2136 von PĂśmmelte-Zackmunde, Skelettreste grĂśĂ&#x;erer Säuger, Ă„hnlichkeiten mit ringfĂśrmigen Sachsen-Anhalts deutlich, die und 1776 vor Christus, also in sondern auch deren direkter meist von Rindern. Neben den Heiligtumern auf den Briti- das Vorhaben einer touristidie frĂźhe und entwickelte Nachfolger.

Konstruktionselementen der schen Inseln, wie dem bekann- schen ErschlieĂ&#x;ung beider AnFrĂźhbronzezeit (2200 bis 1600 Im Gegensatz zu PĂśmmelte Kreisgrabenanlage wurden ten Stonehenge, auf europaweit lagen im Rahmen einer Erweivor Christus), die Zeit der Him- allerdings erbrachte die SchĂś- auch mehrere Gräber freigelegt. gĂźltige Glaubensvorstellungen terung der Tourismusroute melsscheibe von Nebra, datiert nebecker Anlage bislang nur Die bisherigen Ausgrabungs- am Ende der Jungsteinzeit und Himmelswege nach Norden werden. Damit ist die Kreisgra- wenige Funde. Zumeist handelt ergebnisse bestätigen die An- in der frĂźhen Bronzezeit hin. umso lohnenswerter erscheibenanlage von SchĂśnebeck es sich um Keramik, darunter nahme eines unmittelbaren Zu- Daneben wird einmal mehr die nen lässt.

Magdeburg (eb/mm). Die fĂźnfte Ăśffentliche Sitzung des Seniorenbeirates findet am Mittwoch, 27. Juli um 15 Uhr im Franckesaal des Alten Rathauses statt. Interessierte Magdeburger sind dazu eingeladen.

Der Seniorenbeirat hat die MVB eingeladen, um Infos zur Seniorenfreundlichkeit des Unternehmens zu erhalten. Es handelt sich um eine Ăśffentliche Sitzung - interessierte Einwohner sind eingeladen die Sitzung im Rathaus zu verfolgen. Neben den Ăśffentlichen Sitzungen bietet der Seniorenbeirat in seinem BĂźro im Alten Rathaus (R. 045) eine wĂśchentliche Sprechstunde, immer donnerstags von 10 bis 12 Uhr, an.

Musikalischer Kurs fĂźr Kinder und Eltern Magdeburg (eb/mm). Wer mit seinen Kindern gemeinsam Musik erleben, begreifen und selbst gstalten mĂśchte, ist im Musikgarten im CVJM in der TismarstraĂ&#x;e 1 bis 2 genau richtig. Montags bis donnerstags werden dort an Vor – und Nachmittagen Babykurse (4 bis 18 Monate), Kurse fĂźr Musikgarten I ( eineinhalb bis drei Jahre ) und Musikgarten II (dreieinhalb bis fĂźnf Jahre) angeboten. Mit altersgerechten Liedern, Tänzen, Fingerspielen und Kniereitern wird die Freude an der Musik angeregt, die Lernfähigkeit des Kindes entwickelt und die soziale Integration gefĂśrdert. Die neuen Kurse, zu denen je 16 Stunden gehĂśren, beginnen am Montag, 8. August 2011. Kusrsleiter sind die Diplommusikpädagogin Konstanze Schlegel und Diplommusiktherapeutin Alexandra MaaĂ&#x;. Anmeldungen und Info unter 039201/62 444 oder 0151/18 23 91 00.

Drachenbootrennen auf dem Salbker See II

Magdeburger Drachenbootfestival MITSUBISHI XTRA MODELLE ALLE XTRAS INKLUSIVE z. B.:

Magdeburg (ms). Vom 30. bis 31. Juli findet auf dem Salbker See II die bereits elfte Auflage des Magdeburger Drachenbootfestivals statt. Die 12,50 Meter langen, 1,20 Meter breiten und 250 Kilogramm schweren Drachenboote werden mit bis zu 20 Paddlern, einem Steuermann und einem

Trommler besetzt. Im Takt gilt es, die Konkurrenz hinter sich zu lassen und durchs Wasser zu pflĂźgen. In diesem Jahr wird der Magdeburger Sonntag gemeinsam mit dem Team der „Kfolia“ in einem Boot sitzen. Hunderte Besucher wollen dem Festival einen wĂźrden Rahmen geben und die

Teams entsprechend vom Ufer aus unterstĂźtzen. Am Samstagabend kĂśnnen sich die Paddler bei der beliebten Feier von ihren Strapazen erholen und Ăźber Taktiken austauschen. Weitere Informationen zum Drachenbootfestival gibt es unter www.demachdeburjer.de

• Klimaanlage • Radio CD / MP3 • Start-Stopp-System fßr alle Schaltgetriebe • Rßckfahrwarner

• Zentralverriegelung mit Fernbedienung • Chrom-Styling 1, 3 ,4 • Leichtmetall-Felgen usive TOMTOM inkl • Multifunktions-Leder-Lenkrad ‌ und vieles mehr LANCER SPORTBACK 1.63: 19.490 â‚Ź ABZĂœGL.

3000 â‚Ź2 AKTIONSRABATT =

16.490 â‚Ź

5

AKTIONSPREIS Lancer Sportback „XTRA“

Colt 5-TĂźrer „XTRA“

COLT 3-TĂœRER 1.11: 11.990 â‚Ź ABZĂœGL.

2.000 â‚Ź2 AKTIONSRABATT =

9.990 â‚Ź

5

AKTIONSPREIS

OUTLANDER 2.04 MIVEC 2WD: 27.490 â‚Ź ABZĂœGL.

3.500 â‚Ź2 AKTIONSRABATT =

23.990 â‚Ź

5

AKTIONSPREIS

Outlander „XTRA“

ODER O % FINANZIERUNG – Z. B. COLT „XTRA“ 3-TĂœRER 79 â‚Ź6 MTL.

„Heute schon gelacht“ - Sachen zum Lachen -

mit Thomas Enzinger und Marion Bach

am 27. Juli 2011, 20.00 Uhr im Dr.-Tolberg-Saal, 39218 SchÜnebeck Info’s bzw. Karten: Or chester bßr o SchÜnebecker K ammer philhar monie Tischlerstr. 13a, 39218 SchÜnebeck, Tel. 0 39 28/40 05 97

Buchhandlung „K apitel 7“ PfännerstraĂ&#x;e 17, 39218 SchĂśnebeck, Tel. 0 39 28/90 08 33

Angebot vom 25.07.– 30.07.2011 Solange der Vorrat reicht

eben

Klein Ammensl Soljanka Hausschlachte Gehacktes Kasselernacken

MONATSANGEBOT Krustenbraten fĂźr 10 Pers.

(2 Scheiben p.P.) Sauerkraut, BrĂśtchen, inkl. Anlieferung

100 g / 0,29 2 100 g / 0,39 1 kg / 3,99

2 2

49,- 2

Lose Wurst Grillbratwurst

100 g / 0,22 2

100 g / 0,49 2 Kasselerknochen 100 g / 0,19 2 verschiedene Sorten

Partyservice fĂźr jeden Anlass!

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lßneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78

â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

1 Unverbindliche Preisempfehlung* des Sondermodells Colt ClearTec „XTRA“ 1.1 3-TĂźrer, 55 kW (75 PS), Verbrauch kombiniert 4,9 l/100 km (innerorts 6,0 l / auĂ&#x;erorts 4,3 l), CO2-Emission: 115 g/km, mit 2.500 â‚Ź XTRA-Preisvorteil (gegenĂźber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) inklusive TOMTOM Via LIVE 120 Europe (mit Tasche) im Wert von 200 â‚Ź 2 zusätzlicher Kundenvorteil im Aktionszeitraum bei Barkauf 3 Unverbindliche Preisempfehlung* des Sondermodells Lancer Sportback 1.6 „XTRA“, 86 kW (117 PS), Verbrauch kombiniert 5,7 l/100 km (innerorts 7,4 l/ auĂ&#x;erorts 4,8 l), CO2-Emission von 133 g/km, mit 1.500 â‚Ź XTRA-Preisvorteil (gegenĂźber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) inklusive TOMTOM Via LIVE 120 Europe (mit Tasche) im Wert von 200 â‚Ź 4 Unverbindliche Preisempfehlung* des Sondermodells Outlander 2.0 MIVEC 2WD „XTRA“, 108 kW (147 PS), Verbrauch kombiniert 7,7 l/100 km (innerorts 10,0 l/auĂ&#x;erorts 6,4 l), CO2-Emission von 178 g/km, mit 2.500 â‚Ź XTRA-Preisvorteil (gegenĂźber vergleichbar ausgestattetem Serienmodell) inklusive TOMTOM Via LIVE 120 Europe (mit Tasche) im Wert von 200 â‚Ź 5 mĂśglicher Aktionspreis beim teilnehmenden Händler.

6 Colt ClearTec „XTRA“ 1.1 (Verbrauchswerte siehe 1) zugrunde liegender Finanzierungspreis 11.990,00 â‚Ź, Anzahlung 2.890,00 â‚Ź, Nettodarlehensbetrag 9.201,10 â‚Ź inkl. optionalem RSV-Beitrag** 101,10 â‚Ź, AbschlussgebĂźhr 0,00 â‚Ź, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, effektiver Jahreszins 0,00 %, 1. Monatsrate 75,10 â‚Ź, 34 Monatsraten ĂĄ 79,00 â‚Ź, letzte Rate 6.440,00 â‚Ź, Gesamtbetrag 12.091,10 â‚Ź, Fahrleistung / Jahr 10.000 km, Laufzeit 36 Monate. Das Finanzierungsbeispiel ist ein freibleibendes Angebot der MKG Bank und stellt gleichzeitig ein repräsentatives 2 /3 Beispiel gemäĂ&#x; § 6a Abs. 3 PAngV dar. **Der optionale Restschuldversicherungsbeitrag wurde fĂźr eine zu versichernde Altersgruppe zwischen 18 und 59 Jahren kalkuliert. Versicherungspartner: NĂœRNBERGER Lebensversicherungs AG, Versicherungsvermittler: TVG Trappgroup Versicherungsvermittlungs GmbH. Alle Angebote bei teilnehmenden Händlern. Solange Vorrat reicht.

* MITSUBISHI MOTORS DEUTSCHLAND GMBH ab Importlager, zuzĂźglich ĂœberfĂźhrungskosten.

*)3 1&34{/-*$)&4 "/(&#05 6/% 130#&'")35 #&*

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC) 3PUIFOTFFS 4USB€F .BHEFCVSH 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU NBHEFCVSH EF XXX NJUTVCJTIJ NBHEFCVSH EF

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC) (FTDIXJTUFS 4DIPMM 4US 4DI‹OFCFDL 5FMFGPO 'BY JOGP!OPSETUBEU TDIPFOFCFDL EF

reiSeMarkt

Seite 4 23. Juli 2011

Die beliebte Familienausgabe

Sommer mit Kultur und Sport

www.seniorenreisen.de

Eldorado Oberstdorf

10-Tage-Seniorenreisen

6RP

Schweizer Berge, Seen & Bahnen Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC u. Getränkeselfservice • 2 ZwischenĂźbernachtungen im Mittleren Schwarzwald • 7 Ăœbernachtungen im gebuchten Hotel • 9 x HP • Willkommenscocktail • Ortsrundgang • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kurtaxe u. v. m.

Brunnen – Hotel Eden au Lac

DE â‚Ź

Inklusive AUSFLĂœGE, inklusive Bahn- und Schiffahrt: • Luzern u. Vierwaldstätter See mit Schiffahrt Luzern-KĂźssnacht • ZĂźrich • Interlaken und Grindelwald • Glacier-ExpreĂ&#x;

S 3 LP '= (= =XVFKO â‚Ź =XVFKODJ IÂ U '= $OOHLQEHQ â‚Ź

TERMINE: 26.07., 16.08., 06.09., 27.09. u. 18.10.11

Savognin – Hotel Cresta

Mit dem Kaiser-OttoSpezial die Hauptstadt erobern

DE â‚Ź

Inklusive AUSFLĂœGE und Bahnfahrten: • Luganer See • Bernina-ExpreĂ&#x; St. Moritz – Poschiavo • Glacier-ExpreĂ&#x; Chur – Disentis – Andermatt

S 3 LP '= (= =XVFKO â‚Ź

TERMINE: 16.08., 06.09. u. 27.09.11

Davos Klosters – Sporthotel Kurhaus Klosters

DE â‚Ź

Inklusive AUSFLĂœGE und Bahnfahrten: • Gondelbahn nach Madrisa • Luganer See • Rhätische Bahn Klosters – Davos inkl. Stadtrundgang • Bernina-ExpreĂ&#x; • Glacier-ExpreĂ&#x;

%8&+81* 81' %(5$781* %(,

Kostenloses Kunden-Service-Telefon:

0 800-123 19 19 8 – 20 Uhr Mo – So

8( 78, 5HLVHFHQWHU 9HHU‰HUVWU 7HO 6$: 78, 5HLVHFHQWHU %UHLWH 6WU ² 7HO *DUGHOHJHQ 5% :HUQHU 7RXUV (UQVW 7KlOPDQQ 6WU 7HO 6WHQGDO 5HLVHODQG %UHLWH 6WU 7HO ‡ 'U . 6FKXPDFKHU 6WU ² 7HO +'/ 5HLVHFHQWHU 2KUH 3DUN , )ULHGULFK 6FKPHO]HU 6WU 7HO 5HLVH ODQG 0DUNW 7HO :ROPLUVWHGW 78, 75$9(/6WDU 'DPDVFK NH 6WU 7HO %XUJ 5% 9HWWHUWRXULVWLN 0DUNW 7HO 0' +DSDJ /OR\G 5% %UHLWHU :HJ 7HO 5HLVHODQG (UQVW 5HXWHU $OOHH LP $OOHHFHQWHU 7HO 'RP 5HLVHE UR 6DFKVHQ $QKDOW 7RXUV 6HPPHOZHLVVWU 7HO 2VFKHUV OHEHQ 2VFKHUV OHEHQHU 5% +RUQKlXVHUVWU 7HO 6%. 5% 6FKOHVLHU 5HSXEOLNVWU 7HO +%6 5% :HUQHU 7RXUV %UHLWHU :HJ 7HO :5 78, 5HLVHFHQWHU 8QWHUHQJHQJDVVH 7HO 5HLVHFHQWHU /RKI %UHLWH 6WU (LQJ 5LQJVWU 7HO 9HUDQVWDOWHU 6.$1 72856 7RXULVWLN ,QWHUQDWLRQDO *PE+ ,VHQE WWHO

www.seniorenreisen.de

Harz 0DJGHEXUJ PP

3 TAGE HARZER KURZURLAUB mit Schlemmern, Feiern und Natur pur

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz

Wanderer bei EinĂśdsbach.

OBERSTDORF (mk). Oberstdorf ist seit 1937 Heilklimatischer Kurort, seit 2002 mit dem Zusatz „Premium Class“ und seit 1964 Kneippkurort. Etwa drei Viertel des Oberstdorfer Gemeindegebiets stehen unter Naturschutz. Hier gibt es noch unberĂźhrte und unverbaute Natur, kristallklare Luft und Freiraum zum Aufatmen.

Beim Wandern und Nordic Walken verbinden Gäste fast alle Faktoren des gesunden Urlaubs miteinander. Unterwegs mit Wanderfßhrern erfahren die Gäste allerhand ßber Wildkräuter und ihre Zubereitung. Bei der Käsereifßhrung und der kulinarischen DÜrferfahrt des Kneippvereins darf auch verkostet werden. Neben dem breiten Sportangebot hat in Oberstdorf auch die sanfte Bewegung ein gesundes

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz Sommergrillschlemmerwochenenden

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Ostsee

29.-31.7. + 5.-7.8.2011

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

5 Tage Harz Urlaub fĂźr wenig Geld!

Immer montags - freitags fĂźr 4 Ăœbernachtungen mit reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet

7 Ăœ/HP 159,– â‚Ź, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderg., Rodelb., Erlebn.-bad.

Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

www.ferienhotelzurtraube.de

54,99 Euro p.P.

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

WERNIGERODE – HARZ – BROCKEN – Schnuppern 4 Ăœ/HP + Brockenfahrt hin u. zurĂźck u. a. pro Pers.

DZ 186 â‚Ź komplett oder 6 – 7 Ăœ/HP 235 â‚Ź i. DZ g 03943/501127 ¡ www.gaestehaus-mann.de

im Familienbungalow o. im 2-Bett-Zimmer

zahlen Sie nur 59,99 Euro p.P. Anmeldung und Buchung unter: Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Haus Bismarck

zu jeder Jahreszeit, Kennenlernangebot 5 ĂœN/FrĂźhst. 145,– â‚Ź p. P. Prospekt anfordern! Bismarckstr. 39 in 38667 Bad Harzburg Telefon 0 53 22/62 27 • Fax -62 92 • www.haus-bismarck.de

Mosel

Mecklenb. Schweiz

Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Ăœ/Fr. Ei, Wurst, Käse ab 15 Eu. DU/WC, Balk., TV, FeWo ab 30 Eu. T. 02672/1413, Handy 0174/4829487, Prosp. anf.

Mecklenb. Schweiz, verm. Fe-Haus am TĂźzer See, neue Ausstattung, Boot, 40 1 Tag, 01601541793

Franken

Kurzurlaub im FRITZ - HOTEL

Obermaintherme Bad Staffelstein

3 Ăœbernachtungen inkl. FrĂźhstĂźck und einem 3-Gang-FestmenĂź nur 129,- â‚Ź p.P. im DZ 19061 Schwerin, Dorfstr. 3b Tel.: 0385-646370, www.fritz-hotel.de

komfortable FeWo‘s, DZ / EZ Prospekt anfordern! Haus Otte g 0 95 73/58 29 ¡ Fax 23 58 76

www.fewo-haus-otte.de

Gute Reise !!!

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 ¡ Fax: 44 01.8.–07.8. = Ăœ/HP 2 Personen 600,07.8.–14.8. = Ăœ/HP 2 Personen 600,14.8.–21.8. = Ăœ/HP 2 Personen 600,21.8.–28.8. = Ăœ/HP 2 Personen 600,Herzlich Willkommen!

GĂśhren - Meeresblick

ab 28.08. freie Bugalows, 100 m vom Strand, g 033708/20295 ¡ 0163-7787227

Erzgebirge Hotel RiedelmĂźhle Altenberg OT - Waldbärenburg Zi. m. Dusche/WC/TV, 3 ĂœHP - 99,90 â‚Ź; 5 ĂœHP - 130 â‚Ź; 7 ĂœHP - 180 â‚Ź p.P. incl. 3-Gänge-MenĂź g 03 50 52/6 32 87, Fax: 2 06 57 www.riedelmuehle.de

LAST MINUTE in den SOMMERURLAUB an der Talsperre Rauschenbach/Erzgebirge Hotel Jägerklause ¡ g 037327-8790 in Neuhausen, nahe dem Kurort Seiffen 3 Ăœ/HP 99 â‚Ź p. P. ¡ 6 Ăœ/HP 189 â‚Ź p. P. www.hotel-jaegerklause.com

Unser Reise-Tipp Magdeburger Sonntag Insel Rßgen – Reif fßr´s Paradies? „Weekend-Programm�, von Freitag bis Sonntag Im Preis enthaltene Leistungen:

... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow.

Unsere exquisite Hotelanlage erwartet Sie direkt am schĂśnsten und längsten Strand RĂźgens. In einem Kiefernwäldchen geleJHQ Ă€ QGHQ 6LH KLHU LQPLWWHQ GHU 1DWXU 5XKH XQG (QWVSDQQXQJ Neben den insgesamt 60 km feinen Sandstränden bietet Deutschlands grĂśĂ&#x;te Insel eine landschaftliche und strukturelle Vielfalt: Pulsierende Ostseebäder laden ein zum Flanieren, malerische Landschaften und traumhafte Aussichten wie das Kap Arkona oder die Kreidefelsen verfĂźhren zum Träumen.

3 Tage pro Person im Doppelzimmer

schon ab

118,- â‚Ź

Einzelzimmer-Zuschlag: 16,- â‚Ź pro Nacht

f 2 Ăœbernachtungen im Doppelzimmer „Wildgans“ f 2 x reichhaltiges Ostsee-Schlemmer-FrĂźhstĂźcksbuffet f jeden Abends abwechslungsreiche Themenbuffets f Nutzung der Pool- und Saunalandschaft sowie Fitnessraum, Billard, Dart, Tischtennis und Kegelbahn Preise pro Person im Doppelzimmer: Saison A: 118,- â‚Ź | Saison B: 148,- â‚Ź | Saison C: 168,- â‚Ź Buchbar nach VerfĂźgbarkeit.

1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50 % ErmäĂ&#x;igung. Feiertage auf Anfrage.

Buchung und Informationen: Tel. 0 38 391 - 44 405 Buchungscode bitte angeben: MS 6

IW 7LSS =X IÂ Q XUJ YRQ 0DJGHE XQG QDFK %HUOLQ Q XQG ]XUÂ FN IDKUH R SUR QXU (XU KOHQ 3HUVRQ EH]D

ThĂźringen

Anmeldung und Buchung unter:

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

Standbein. Die Oberstdorf Therme mit ihrer groĂ&#x;en Wasserlandschaft samt Natursolepool und Wellenbad lädt immer wieder auch zu Aquakursen oder zum Vollmondschwimmen ein. In der Saunalandschaft mit SaunahĂźtten im alpenländischen Stil, zwei Dampfbädern und Hammam kĂśnnen Besucher auf ganzheitliche Art Dampf ablassen. Den Alltag und den Stress lassen sie sich von den vielfältig ausgebildeten Masseuren „wegstreicheln“. Zudem liegen Sanatorien, Kuranstalten, eine Dialysestation und Praxen von Kurärzten, Atempädagogen, Physio- und Sporttherapeuten direkt im rundum gesunden Kurort.

Weitere Infos: Tourismus Oberstdorf, 87561 Oberstdorf, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 08322/7000, www.oberstdorf.de

Sommerhit im rom. Schwarzatal

• 2 Ăœ m. rustikalem FrĂźhstĂźcksbuffet • 2 frĂśhliche Grillabende zum Sattessen mit Tanz bis in den Sommermorgen • 1x Schlachteplatte • 1x gefĂźhrte Wanderung rund um die MĂźhle das alles fĂźr nur

Foto: Oberstdorf Tourismus

www.zeitungsklick.de

TERMINE: 31.07., 21.08., 11.09. u. 02.10.11

S 3 LP '= (= =XVFKO â‚Ź

Saison A: 23.10.-23.12.11 Saison B: 18.09.-23.10.11 23.12.-29.12.11 Saison C: 29.05.-02.07.11 27.08.-18.09.11 29.12.-02.01.12

Hotline: 08000 – 140 150 (gebßhrenfrei aus dem deutschen Festnetz)

,Q UXQG 0LQXWHQ NRPPHQ 6LH HQWVSDQQW VFKQHOO XQG YRU DOOHP NRVWHQJÂ QVWLJ PLW GHP 0DJGHEXUJ %HUOLQ ([SUHVV LQ GLH 0HWUR SROH :LU KDEHQ IÂ U 6LH GDV SDVVHQGH .DLVHU 2WWR 6SH]LDO $QJHERW (LQIDFKH )DKUW IÂ U (XUR SUR 3HUVRQ + LQ XQG 5Â FN IDKUW IÂ U (XUR LQQHUKDOE YRQ GUHL 7DJHQ

+ LQ XQG 5Â FNIDKUW IÂ U ELV ]X IÂ QI 3HUVRQHQ QXU (XUR *LOW IÂ U GLH .ODVVH 3UHLV DP '% $XWRPDWHQ IÂ U QXU (XUR PHKU PLW SHUV|QOLFKHU %HUDWXQJ LQ DOOHQ '% 9HUNDXIVVWHOOHQ

'LH %DKQ PDFKW PRELO

Kostenlose aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG Sonnabend, 23. Juli 2011

www. zeitungsklick.de

+++ GETEC AG ERZEUGT SOLARSTROM +++ TOURISTENMAGNET MAGDEBURGER DOM +++ PARADIESISCHE NACHT IM ELBAUENPARK +++ NASHORN-NACHWUCHS ERWARTET +++

2. JAHRGANG / 29. WOCHE

EIN STÜCK MAGDEBURGER GESCHICHTE Am Breiten Weg wird das Sudenburger Tor aus dem 12. Jahrhundert sichtbar

An der Ecke Breiter Weg/Danzstraße kommt ein Stück Magdeburger Geschichte zum Vorschein. Aräologen legten hier Monate lang die Mauerreste des alten Sudenburger Tors frei. Die Mauerreste wurden dann saniert und bis kurz über die Gehwegkante aufgemauert. Jetzt wird die Baugrube soweit geschlossen, dass die Seitenmauern des aus dem Ende des 12. Jahrhunderts stammenden Sudenburger Tores in der südlichen Stadtmauer erkennbar sind. Am Dienstag wird ein Kran ein Betonbrückenelement über die Torgrube legen. Ähnlich wie am freigelegten Festungsbereich Cleve am Fürstenwall kann dann auch an dieser Stelle ein Stück Magdeburger Vergangenheit sehen.

Wettervorhersage für Magdeburg

Sa.

So.

Mo.

max 20°C min 10°C

max 17°C min 10°C

max 18°C min 11°C

Regierung bald 100 Tage im Amt Erste Bilanz für Regierungschef Haseloff

Neues Örtchen für Spaziergänger

Hintergrund die Chance geboten, sich innerhalb des Unternehmens selbst zu verwirklichen und kontinuierlich weiter zu entwickeln.

Pünktlich zur Eröffnung des neuen Standorts wird die Einarbeitung der ersten Mitarbeiter, die noch in der Leipziger Zentrale stattfindet, bereits abgeschlossen sein. Darüber hinaus gilt es noch zahlreiche Stellen zu besetzen. So sollen zukünftig vor allem Softwareentwicklerinnen und -entwickler und Webdesignerinnen und -designer zum weiteren Erfolg der Unister Gruppe beitragen. Das Magdeburger Unternehmen Personalrekrutierungsagentur Expert People Management ist damit beauftragt, die Stellen in der Landeshauptstadt möglichst schnell zu besetzen.

Magdeburg (sp). Seit Freitag gibt es im Stadtpark eine neue WC-Anlage. Das „Örtchen“ in der Nähe des Aussichtsturmes wurde von der Firma Ströer Deutsche Städte Medien GmbH als öffentliches Toilette errichtet, teilte die Stadt Magdeburg mit. Das Häuschen mit der Produktbezeichnung „WC Tronic“ werde auch von der Firma bewirtschaftet und habe von April bis September von 7 bis 22 Uhr und im Winter von 7 Uhr bis 20 Uhr geöffnet.

Spaziergänge dürfen nun ruhig etwas länger ausfallen.

Solange Vorrat reicht. Irrtümer u. Preisänderungen vorbehalten. Barzahlungspreise ab Lager, ohne Dekorationen. Abb. können abweichen.

Gültig vom 25. - 29.07.2011 Der B au s 111 J toff hande ahre l für B au e J n wie ederman n die P rofis

Grüne sehen Finanzierung nicht gesichert Magdeburg (sp). Die Grünen im Landtag von Sachsen-Anhalt fordern, die Fakten zur Finanzierung der A 14 auf den Tisch zu legen. „Das Bundesverkehrsministerium und das Landesverkehrsministerium setzen hier ein Schwarze-Peter-Spiel fort, das schon länger läuft“, kommentiert der wirtschaftspolitische Sprecher der Landtagsfraktion Christoph Erdmenger. Die Landesregierung habe mit der A 14-Nordverlängerung durch die Altmark Versprechungen gemacht, die nicht haltbar seien. Die Planung komme nur extrem langsam voran, die Finanzierung sei nicht gesichert und für die wirtschaftlichen Heilsversprechen gebe es keine Belege. „Weil sie nicht weiter kommt, versucht die Landesregierung andere Schuldige zu finden. Erst waren es angeblich die Umweltschützer, jetzt ist es das Bundesverkehrsministerium, morgen kann es jeder sein, der kritische Fragen stellt. Anstatt leerer Versprechungen sollten nun erstmal die Zahlen und dann machbare Konzepte auf den Tisch“, so Erdmenger. „Wer soll 2012 und in den Folgejahren konkret wieviel Geld aus wel-

cher Finanzquelle für welchen Abschnitt ausgeben?“ Die A 14-Nordverlängerung kostet nach aktuellem Planungsstand etwa 1,3 Millarden Euro. Von diesen sind 775 Mio Euro durch eine Finanzierungsvereinbarung zwischen Bundes- und Landesregierung abgedeckt, mit Hilfe derer einzelne Teilstücke entlang der Strecke gebaut werden sollen. Diese Vereinbarung baut allerdings auf EU-Gelder, die nur zur Verfügung stehen, wenn die geförderten Projekte bis 2013 begonnen wurden und bis 2015 abgeschlossen sind.

Von den sechs in Sachsen-Anhalt in dieser Phase A geplanten Streckenabschnitten besteht allerdings erst für einen Bauabschnitts bei Colbitz Baurecht – und dies nur für einen Teil der geplanten Strecke. Selbst das Landesverkehrsministerium rechnet für diesen Abschnitt mit einer Bauzeit von mindestens drei Jahren, also bei Beginn 2011 eine Bauzeit bis 2014. Das Bundesverkehrsministerium wiederum hat bereits im April 2011 erklärt, dass in der Finanzplanung für 2012 keine Projekte aufgenommen werden, die nicht bereits 2011 begonnen waren.

Baustoff Brandes GmbH · Ohrestraße 46-49 · 39124 Magdeburg · Telefon 0391/28961-0

NEU - Bei Baustoff Brandes Exklusive Armaturen von Einführungspreis Spültischarmatur ARC statt € 499,00/Stk.* nur € 199,00/Stk.* * Preise inkl. MwSt.

.

So au 30 rt f da erh im en s g alte t v es n on am Sie te

M

anchmal wünsche ich mir, dass ich Herrn Hauptwachmeister „Sowieso“ beim richtigen Namen nennen könnte, weil mir sein arrogantes Staatsmachtgehabe ziemlich respektlos vorkommt. Leider hatte der entsprechende Beamte seinen Namen, als er sich bei der Verkehrskontrolle vorstellte, so unverständlich dahingenuschelt, dass man nichts verstehen konnte.

Dann wäre so ein Namensschild schon sehr hilfreich. Allerdings, finde ich es andererseits ziemlich abartig, wenn Polizisten während eines Demonstrationseinsatzes quasi eine Visitenkarte tragen sollen. Sie müssen ohnehin ihren Kopf hinhalten. Dann könnten Sie auch gleich noch ihre Privatadresse dazuschreiben. Vielleicht sollten wir jetzt darüber nachdenken, ob nicht jeder Bürger so ein Namensschildchen tragen sollte. Immer diese Anonymität auf der Straße. Man wüsste auch sofort, von wem man angerempelt wurde. Meinen Sie nicht, dass das zu weit ginge?

Thomas Wischnewski

Warum stockt der Bau der A14?

wicklung zu besetzen. Der 33-jährige Unister-Geschäftsführer Thomas Wagner sagte im Vorfeld der Eröffnung: „Wir freuen uns endlich in Magdeburg eine der größten Unister-Dependancen eröffnen zu können. Unser Dank gilt dabei auch der großen Unterstützung der Wirtschaftsförderung von SachsenAnhalt, insbesondere dem ehemaligen Staatssekretär Detlev Schubert, der unseren Plan der Expansion nach Sachsen-Anhalt von Anfang an mit Rat und Tat sehr unterstützt hat.“ Mit der Rekrutierung der Bewerber wurde die Magdeburger Personalberatung Expert People Management beauftragt.

Vor allem für Berufseinsteiger stellt der Portalbetreiber einen attraktiven Arbeitgeber dar. So wird jungen Nachwuchskräften mit IT-

30 der K % W

Immer diese Anonymität

Landtagswahl im März am 19. April im Landtag vereidigt. Die Regierungskoaltion will in der kommenden Woche eine 100-Tage-Bilanz ziehen. Haseloff, der unter seinem Vorgänger, Prof. Wolfgang Böhmer, das Wirtschaftsressort leitete, setzt mit der SDP die Große Koalition der Vorgängerregierung fort.

Magdeburg (eb/tw). Das Leipziger Internetunternehmen Unister Holding GmbH, das unter anderem die Internetseiten ab-in-denurlaub.de, geld.de, fluege.de und auto.de betreibt und nach eigenen Angaben 15,74 Millionen Nutzer im Monat zählt, eröffnet am 1. August einen neuen Standort in Magdeburg. Wie bereits im vergangenen Jahr angekündigt, hat sich das expandierende Unternehmen (aktuell 1.500 Mitarbeiter) für die sachsen-anhaltinische Landeshauptstadt als weiteren Standort entschieden. So werden in den neuen Büroräumen des Internetportalbetreibers in der Lübecker Straße im nächsten Monat bereits die ersten Mitarbeiter ihre Arbeit aufnehmen. Insgesamt sind 100 Stellen im Bereich IT/ Softwareent-

In

Wischwasch der Woche

www.zeitungsklick.de

100 neue Arbeitsplätze sollen entstehen

Aktuelles Wetter auf

Magdeburg (sp). In der nächsten Woche, am Donnerstag, wird die Regierungskoalition von CDU und SPD mit Regierungschef Dr. Reiner Haseloff (CDU) und seinem Stellvertreter, Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) 100 Tage im Amt sein.

Der Ministerpräsident und seine Regierungsmitglieder wurden nach der

Leipziger Internetfirma ab August in Magdeburg Nachrichten

Täglich Nachrichten aus Magdeburg

20 Minuten Magdeburg

23. Juli 2011

Nachrichten Entscheidung zum Soli begrüßt Magdeburg (eb). Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff hat die Entscheidung des Bundesfinanzhofes, dass der Solidaritätszuschlag nicht gegen das Grundgesetz verstößt, nachdrücklich begrüßt. Haseloff zeigte sich erfreut, dass „der Bundesfinanzhof die mit dem Aufbau der neuen Länder weiterhin verbundenen Sonderlasten anerkennt“. Der Bundesfinanzhof habe „keine Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit des Solidaritätszuschlages. Er kann auch weiterhin erhoben werden, und das gibt Sicherheit.“ Haseloff äußerte in diesem Zusammenhang die Hoffnung, „dass die alljährlich im Sommerloch geführte Diskussion um die Abschaffung des Solidaritätszuschlages zur Einkommensteuer nun bis 2019 verstummt“.

Kennzeichnung von Polizeibeamten Magdeburg (eb). Die Jusos Sachsen-Anhalt unterstützen die Forderung nach Personenidentifikationsnummern bzw. Erkennungszeichen für uniformierte Landespolizeibeamte.

Diese sollte nach Meinung der Jusos gut und leicht erkennbar an der Einsatzbekleidung angebracht sein. „Es geht nicht darum, Beamtinnen und Beamten mit einem Generalverdacht zu begegnen. Wichtig ist jedoch, Bürgerinnen und Bürgern in konkreten Einzelfällen Beschwerdegänge und Klagemöglichkeiten zu eröffnen bzw. zu erleichtern.

Das ist auch im Interesse der Polizei, die ein vitales Interesse daran hat, „schwarze Schafe“ in den eigenen Reihen zu identifizieren und Übergriffe zu sanktionieren“, begründete der JusoLandesvorsitzende Andrej Stephan.

Getec AG erzeugt Solarstrom in Zerbst Magdeburger Unternehmen und Q-Cells realisieren 46 MWp-Sonnenkraftwerk auf ehemaligen Flugplatzgelände Magdeburg/Zerbst (eb). Die GETEC green energy AG, ein Unternehmen der GETEC-Gruppe und die Q-Cells SE, eines der weltweit führenden Photovoltaik-Unternehmen, werden gemeinsam ein 46 MWPSolarkraftwerk realisieren. Die GETEC AG ist Verpächter der Gesamtfläche und die GETEC green energy AG ist Investor des ersten Anlagenteils Zerbst I mit rund 9 MWp Leistung. Dieser erste Anlagenteil des Solarparks in Zerbst in Sachsen-Anhalt wurde heute offiziell in Betrieb genommen. Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff legte symbolisch den Schalter um und startete damit die Einspeisung des durch Sonnenkraft gewonnenen Stroms. „Das neue Solarkraftwerk ist Sachsen-Anhalt pur. Es steht beispielhaft für eine Verbindung von klimafreundlicher Energieversorgung im Land mit einer Stärkung der heimischen Solar- und Umweltwirtschaft“, so Haseloff bei der Einweihungsfeier auf dem Gelände des ehemaligen Militärflugplatzes in Zerbst. Mehr als 200 Gäste folgten der Einladung und wurden vom Sprecher der GETEC-Gruppe, Dr. Karl Gerhold, begrüßt.

Der Solarpark Zerbst umfasst insgesamt fünf Teilprojekte mit einer Gesamtleistung von 46 Megawattpeak (MWp) und zählt damit zu den größten Solarparks in Deutschland.

Der erste Teil, PV Zerbst I, hat hat eine Leistung von rund 9 MWp. Die GETEC green energy AG hatte Q-

Ministerpräsident Reiner Haseloff und Getec-Vorstand Karl Gerhold (v.l.) nahmen am Mittwoch den ersten Bauabschnitt des Solarkraftwerkes in Zerbst in Betrieb.

Cells mit der Errichtung der Solaranlage beauftragt.

Der Photovoltaik-Park wird auf einem ehemaligen militärischen Flugplatzgelände in der Stadt Zerbst in Sachsen-Anhalt auf einer Fläche von insgesamt 108 Hektar errichtet. Verpächter dieser Fläche ist die GETEC AG. Mit der geplanten Gesamtkapazität von 46 MWp ent-

Kinder zu Besuch im Landtag 290 Kinder aus 15 Nationen zu Gast Magdeburg (eb). Im Rahmen des „15. Eurocamps für Kids“ in Güntersberge, das noch bis zum 28.

Juli unter dem Motto „Sachsen-Anhalt in Europa“ steht, besuchen die Jungen und Mädchen am Dienstag

den Landtag. Landtagspräsident Detlef Gürth wird die Gäste begrüßen. Anschließend kommen die 15 Delegationen mit dem Präsidenten und Vertretern der Fraktionen im Plenarsaal zusammenkommen.

Die Woche in Magdeburg

Eltern brauchen Unterstützung

20 MINUTEN MAGDEBURG

Sozialbeigeordneter in der Verantwortung

Herausgeber: Peter Domnick Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & CO. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Rebecca Dahlem, Mathias Sichting, Michael Mikulas Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick, Verlagsleiter: Michael Gefeke Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 2. Oktober 2010.

Magdeburg (eb). Das Ausfüllen eines Antrages auf Elterngeld ist kompliziert. Wichtiger ist es, dass die zuständige Verwaltung die vorliegenden Anträge schnell bearbeitet.

Eltern mussten mehrere Monate auf die Bescheide warten, kritisiert CDUStadtrat Tobias Krull. Insbesondere Beigeordneter Hans-Werner Brüning sei gefordert, Abhilfe zu schaffen.

& Partner GmbH

Ihre Fassadenspezialist Maler- u. Maurerbetrieb trockenlegung Renovierungen aller Art wetterfester Fassadenanstrich Treppenhausrenovierung Wärmedämmung Dachbeschichtung Dachreinigung

Naturstein- und Pflasterarbeiten Fliesenarbeiten Trocken- u. Brandschutzbau Innenarbeiten mit Seniorenservice

Putzarbeiten aller Art Schornsteinbau eigener Gerüstbau Fassadenreinigung

…beste Qualität zum Festpreis

Salzlandkreis - Harzkreis

yer l F

399,-

spricht der Solarpark Zerbst (I-V) dem Jahresbedarf von mehr als 11.500 Haushalten (bei einem durchschnittlichen Haushaltsjahresverbrauch von 4.000 kWh). Durch die Produktion von klimafreundlichem Solarstrom an diesem Standort reduziert sich der jährliche Ausstoß von CO2 um ca. 25.000 Tonnen. Im September 2011 soll der

Photovoltaik-Park vollständig errichtet sein.

Die GETEC green energy AG ist ein Unternehmen der GETECGruppe, das Energieerzeugungsanlagen auf Basis regenerativer Energien errichtet. „Mit dem Solarpark in Zerbst leisten wir schon heute einen Beitrag zur Energiewende.

Die Stromgewinnung aus Sonnen-

kraft ist nicht nur besonders umweltfreundlich. Diese dezentrale Energieerzeugung macht uns auch unabhängiger von Energiemärkten der Welt und schont die natürlichen Ressourcen“, so Chris Döhring, Vorstand der GETEC green energy AG. „Wir freuen uns, zusammen mit GETEC den Solarpark Zerbst realisieren zu können. Wir stehen bereit, nicht nur die weiteren Teilprojekte zu realisieren, sondern auch den gesamten Solarpark langfristig zu betreuen“, sagte Nedim Cen, Vorstandsvorsitzender des Q-Cells SE. „Zu unseren Kernkompetenzen gehört es, Solarparks professionell zu planen, realisieren und betreuen.

Neben unserem Know-how setzen wir für solche passgenauen Lösungen auf unsere hochwertigen Solarmodule.“ Q-Cells setzt für Solarparks optimierte standardisierte Systemlösungen ein, um für den Betreiber hohe Stromerträge zu sichern, den Bauprozess der Anlage zu beschleunigen und die laufenden Betriebskosten zu minimieren. Auch der Solarpark Zerbst folgt diesem Designprinzip. Der erste Anlagenteil konnte so in weniger als zwei Monaten errichtet werden.

Der ehemalige militärisch genutzte Flughafen in Zerbst ist ein gutes Beispiel für die sinnvolle Umwandlung von Konversionsflächen in ein nachhaltiges Nutzungskonzept und zeigt, wie ungenutzte Flächen wieder in die Natur integriert werden und wirtschaftlich sinnvoll genutzt werden.

Sonnenenergie auf der Deponie

FDP für Sternwarte am Kannenstieg

Solaranlage am Cracauer Anger geplant

Planetarium

Magdeburg (sp). Wo vor einigen Jahren noch Hausmüll abgelagert wurde, entsteht ab Ende 2011 durch Solarenergie umweltfreundlicher Strom. So wird der Dresdner Projektplaner WSB auf der stillgelegten Deponie am Cracauer Anger auf einer Fläche von knapp 15 Hektar eine Photovoltaik-Anlage mit einer Leistung von insgesamt rund 8,5 Megawatt erreichten, teilte die Stadt Magdeburg mit. „Dank der hervorragenden Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und SWM Netze kann die Errichtung der Energie-Erzeugungsanlage bereits im August 2011 beginnen. Ab Ende des Jahres 2011 wird der Solarpark Magdeburg umweltfreundlichen Strom auf der ehemaligen Deponie erzeugen“, erklärte Mathias Harnack, Geschäftsführer der leitenden Projektgesellschaft.

Nach der Errichtung der Anlage werde der erzeugte Strom ins örtliche Netz eingespeist. Bei optimalen Bedingungen würden mehr als 10.000 Bürger von der sauberen Energie profitieren. „Diese zukunftsweisende Investition ermöglicht eine umweltfreundliche Nachnutzung der Deponiefläche zum Wohle der Magdeburger Bürgerinnen und Bürger“, versichert der Beigeordnete für Umwelt, Holger Platz. Für ihr Engagement wurde die Stadt 2010 beim Bundes-

wettbewerb als „Energieeffiziente Stadt“ ausgezeichnet. In dieses Konzept einer zukunftssicheren Energieversorgung füge sich der geplante Bau der Solaranlage ideal ein. Direkt neben dem Gelände des Elbauenparks erstreckt sich die 40 Hektar große Deponie Cracauer Anger. Bis zum Jahr 1998 wurde hier noch Hausmüll eingelagert.

Mittlerweile erfreut der 52 Meter hohe Hügel in der Magdeburger Innenstadt Groß und Klein mit einer Sommerrodelbahn und einer Aussichtsplattform. Das noch vorhandene Deponiegas wird über Brennkessel zur Wärmeversorgung genutzt. "Wir freuen uns, dass ein Teil der Kosten für diese Maßnahmen über die Einnahmen aus dem Solarprojekt gedeckt werden können", sagte die Betriebsleiterin des Städtischen Abfallwirtschaftsbetriebes Doris König.

Für Anwohner am Rande der Deponie organisiert die WSB Neue Energien GmbH gemeinsam mit dem Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb am kommenden Sonnabend, 23. Juli, eine Informationsveranstaltung. Es werde ein Aufstieg auf die Deponie ermöglicht.

Dabei informiere der Dresdner Projektplaner über den Solarpark. In einer Solar-Rallye erfahren auch die kleinen Besucher mehr über die Nutzung der Sonnenergie.

Magdeburg (sp). Nach Stadtverwaltung, Bildungsausschuss und SPD-Stadtratfraktion hat sich auch die FDP für eine Zusammenführung des Planetariums und der Sternwarte in der Grundschule „Am Kannenstieg“ ausgesprochen. „Stimmt der Stadtrat im September der Drucksache der Verwaltung zu, dann fügt es sich an dieser Schule, dass Sanierung und inhaltliche Profilierung Hand in Hand gehen“, teilte FDP-Stadträtin Carola Schumann mit. Es lohne sich, dass die Kommune als Schulträger nicht nur die äußere Hülle im Blick hat, sondern auch die möglichst optimalen Rahmenbedingungen für die Vermittlung von Inhalten. „Die Grundschule ‚Am Kannenstieg’ zeigt, dass die viel beschworene Öffnung von Schule praxistauglich ist.

Am 27. Mai wurde der Oberbürgermeister beauftragt, Kosten- und Finanzierungsmöglichkeiten für die Nutzung einer zukünftigen Sternwarte aufzuzeigen. Derzeit gibt es dazu zwei Alternativen: Neben der Grundschule „Am Kannenstieg“ und der Grundschule „Am Pechauer Platz“ hatte sich die Variante in der Diamantbrauerei bereits als zu kostenintensiv erwiesen. Die Beschlussvorlage der Stdtverwaltung soll nach der Sommerpause im Stadtrat erörtert werden.

5.000 Flyer • Beratung • Gestaltung • Druck • Verteilung (All Inclusive)

zzgl. gesetzl. Mwst.

4-farbig, beidseitig bedruckt, DIN A4 auf 90 Gramm Papier !

P a ke t

Rufen Sie uns an: Der Sonntag GmbH & Co. KG Tel.: 03 91 / 7 35 47 51 oder 01 72 / 39 015 50

20 Minuten Magdeburg

23. Juli 2011

VTi 95 Tendance

Touristenmagnet Dom Täglich halten auf dem Domplatz zahlreiche Reisebusse. Besucher aus allen Regionen Deutschlands und aus dem Ausland strömen in den ältesten gotischen Sakralbau auf deutschem Boden. 2010 zählte die Domgemeinde 142.000 Touristen in der Kathedrale. Im Jahr zuvor waren es sogar 181.000. „Wenn es im Museum eine besondere Ausstellung zur Magdeburger Geschichte mit überregionaler Ausstrahlung gibt, steigen die Besucherzahlen im Dom“, erklärt Domküster Jürgen Jerratsch. Die Schaulustigen

kommen jedoch nicht nur mit Bussen in die Landeshauptstadt. Auch auf dem Elberadwanderweg finden Touristen nach Magdeburg. Karin Roth und Bruno Scheier aus Ischingen an der Donau (BadenWürttemberg) sind derzeit mit dem Rad von Cuxhafen nach Prag unterwegs. In Magdeburg ist für die rund 1.000 Kilometer lange Strecke Halbzeit. Der Dom hat die beiden Reisenden überrascht. So einen beeindruckenden Bau haben wir gar nicht erwartet“, sagte Bruno Scheier.

• ESP und ASR• 6x Airbag • Klimaanlage • CD-Radio • Tempomat/Limiter • Bluetooth und USB

statt UPE 17.600,– nur

12.990,–

weitere Motorisierungen und Farben vorhanden

CITROËN C1 • ESP und ASR • 4 x Airbag • Servolenkung • als 3- und 5-Türer

statt UPE 10.090,–

Waschen, Föhnen, Lesen Literarisches Schaufrisieren in der Stadtbibliothek Magdeburg (eb). Zu einem Schaufrisieren der besonderen Art lädt die Stadtbibliothek Magdeburg gemeinsam mit dem Haar-Verband e.V. am Donnerstag, 28. Juli, ein.

Unter dem Motto „Waschen, Föhnen, Lesen“ zeigen dann die Magdeburger Friseurmeister Steven Bittmann und Stefanie Gottschling ab 18 Uhr im Lesecafé der Zentralbibliothek am Breiten Weg aktuelle Frisuren. Unterstützt werden sie von ihrer Kollegin Anna Beim. Neun junge Frauen und Männer werden als Modelle auf der Bühne Platz nehmen, wo sich sonst Schriftsteller zu Lesungen einfinden. Als literarischer Beitrag werden während der Vorführung humorvolle Texte über

das Friseurhandwerk zu hören sein.

Zu der auf den ersten Blick vielleicht ungewöhnlich anmutenden Verbindung von Frisur und Literatur kam es auf Initiative von Barbara Psoch, die mit großer Leidenschaft das 1. Magdeburger Friseurmuseum in der Beimssiedlung betreibt.

Einige der reizvollen Exponate des Museums, die die Geschichte des Friseurhandwerks nacherlebbar machen, sind in diesem Monat auch in der Stadtbibliothek zu sehen: historische Trockenhauben, Rasierer- und Haarschneidegeräte, zurückgehend bis in die 1920er Jahre und nicht zuletzt jene kleinen drehbaren Holzstühle, die für die älteren Besucher wohl zu den ersten

Erinnerungen an einen Friseursalon gehören dürften. Außerdem hat das Friseurmuseum hundert Bände an Fach- und Handbüchern gesammelt. Sowohl Steven Bittmann als auch Stefanie Gottschlinck stehen in der Tradition ihres elterlichen Salons und engagieren sich für den Nachwuchs in ihrem Berufsverband. Ihr Können stellten die beiden Magdeburger Haarkünstler schon erfolgreich bei internationalen Wettbewerben unter Beweis. So holte Stefanie Gottschlinck u.a.

2002 in Las Vegas bei der weltweit größten Messe der Haarformer – der „HairWorld“ – mit dem damaligen deutschen Team den Titel. Der Eintritt ist frei.

Erst gefeiert, dann großzügig gespendet 40 und 50 Jahre ergaben 1.000 Euro Magdeburg (eb/ms). Zwei Biederitzer haben gemeinsam genullt: Thomas A. Lonsdorfer, Chef der ISA Haus Immobilien und Verwaltung GmbH in Magdeburg, und seine Lebensgefährtin Maren Sieb, Inhaberin der Kommunikationsagentur ISA_i_motion, feierten gemeinsam ihre runden Geburtstage mit Freunden und Familie: Er seinen 50., sie ihren 40.

Und weil beide genügend Toaster und Kaffeemaschinen besitzen, haben sie sich Geldspenden statt Blumen und Handtücher gewünscht. Herausgekommen ist die stolze Summe von 1.000 Euro, die vor einigen Tagen an das Sozialwerk Behindertenhilfe des PARITÄTISCHEN gespendet wurde. Sozialwerk-Geschäftsführerin Birgit Reinhardt (Foto, mitte) nahm das Geld dankend entgegen. Die Spendenbox haben übrigens eigens für die Party die Kids der KiTa „Rappelkiste“ in Biederitz gebastelt.

Das Geld wird zu gleichen Teilen in soziale Projekte in Sachsen-Anhalt fließen: 500 Euro erhält die Drogenberatungsstelle Magdeburg (DROBS), um Kinder und Jugendliche in schwierigen Lebenslagen zu

unterstützen. 500 Euro fließen an das Projekt „Goldberg 20“ in Halle. Dort wird sozial benachteiligten Menschen wieder eine Perspektive gegeben. Zugleich ist das

Gelände samt Tiergehegen, Erlebnispfad und Waldschule an Angebot an alle, dort ihre Freizeit zu verbringen, sich zu erholen, die Natur zu entdecken.

Maren Sieb (li.) und Thomas A. Lonsdorfer (re.) überreichen in der „Rappelkiste“-Spendenbox 1.000 Euro an Birgit Reinhardt. Das Geld fließt in soziale Projekte in Halle und Magdeburg.

ab

6.990,-

CITROËN C4 • ESP und ASR • 6 x Airbag • Klimaanlage • Tempomat/Limiter • Berganfahrhilfe

statt UPE 15.990,–

ab

12.990,-

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,4l-4,5l/100km, C02-Emissionen kombiniert 149g-103g/km (RL80/1268/EWG)

20 Minuten Magdeburg

23. Juli 2011

Paradiesische Nacht im Elbauenpark Begrenzte Eintrittskarten für nächtliches Ambiente

Magdeburg (eb/mm). Zur Paradiesischen Nacht am 30. Juli verschmilzt ab 19 Uhr die natürliche Schönheit des einmaligen Gartenbereiches des Elbauenparks Magdeburg mit abwechslungsreichen, künstlerischen Darbietungen.

Weinstände und verschiedene lukullische Angebote vollenden diesen Abend. Das idyllische Ambiente, gepaart mit Kleinkunst,

Musik und Kulinarischem fasziniert alljährlich die Gäste der Paradiesischen Nacht. In farbiges Licht getauchte Bäume zaubern eine geheimnisvolle Stimmung in die Paradiesischen Gärten im Elbauenpark Magdeburg.

Begrüßt werden die Gäste an diesem Abend ab 19 Uhr von den Stelzenläufern „Die Hüter“. Elfenartige Wesen auf Stelzen mit fan-

tasievollen Kostümen tasten sich mit vorsichtigen Schritten durch die Menge, immer auf der Suche nach farbigen Gedanken und Gefühlen in der Welt der Menschen.

Das Bühnenprogramm startet um 20 Uhr. Die Sänger von „vocaldente“ verzaubern die Besucher mit unverfälschtem A-CapellaGesang. Während viele A-Cappella-Gruppen auf technische Hilfsmittel, Verstärker und Effekte setzen, formen „vocaldente“ ihre Klänge rein akustisch und mit klassischen Mitteln. Das Repertoire ist dabei modern und umfasst die Unterhaltungsmusik der letzten 100 Jahre von den Goldenen Zwanzigern bis hin zum aktuellen Popsong. Zudem bezaubert in diesem Jahr die Bauchtänzerin Sahara aus dem „Morgenland“ die Besucher mit Temperament und Leidenschaft. Sinnlich und anspruchsvoll gibt es Darbietungen von klassischen ägyptischen, spanisch-arabischen Schleiertanz bis hin zu modernen orientalischen Tänzen nach der Musik von Shakira und den Pussycat Dolls.

Da der Verkauf auf 1.200 Eintrittskarten begrenzt ist, sollten sich Interessierte ihr Ticket im Vorverkauf bei Magdeburg Ticket sowie an allen Vorverkaufsstellen mit CTS-eventim sichern. Der Eintrittspreis im Vorverkauf beträgt 14 Euro. Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Karten für die Veranstaltung. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Paradiesische Nacht“ per Mail an verlosung @magdeburgersonntag.de um die Tickets bewerben.

Telefonnummer nicht vergessen!

Die Verlosung läuft bis zum 26.

Juli. Die Gewinner werden benachrichtigt.

„Mana“ wieder schwanger?

Im Magdeburger Zoo freut man soch offensichtlich auf weiteren Zuwachs. Die Nashornkuh „Mana“ soll erneut schwanger sein. Bereits 2005 brachte das Spitzmalnashorn Nachwuchs auf die Welt. Der Magdeburger Zoo kann bereits auf eine erfolgreiche Spitzmaulsnashorn-Zucht zurückblicken. Hier wurde 1979 das erste Spitzmaulnashorn in einem ostdeutschen Zoo geboren. Die Tragzeit der schwangeren Nashörner liegt bei 15 bis 16 Monaten. Die Jungtiere

werden ungefähr zwei Jahre lang gesäugt. Die erfolgreiche Aufzucht von Spitzmaulsnashörnern gelingt in Menschenobhut sehr selten. Spitzmaulnashörner gehören zu einer der am stärksten von der Ausrottung bedrohten Tierart. Der Wildbestand liegt bei zirka 1.750 Tieren und in Menschenobhut leben etwa 200 Tiere. Der Magdeburger Zoo beteiligt sich auch am Europäischen Erhaltungszuchtprogramm für Spitzmaulnashörner.

Gedenkstättenleiter Historiker Daniel Bohse ist neuer Chef vom Moritzplatz

Magdeburg (eb). Auf einer zweitägigen Sitzung hat der Stiftungsrat der Stiftung Gedenkstätten Sachsen-Anhalt am 14. und 19.

Juli über die Neubesetzung der Leiterstellen in zwei der insgesamt sechs Gedenkstätten entschieden, die zur Stiftung gehören: Zum neuen Leiter der Gedenkstätte Moritzplatz Magdeburg wurde der Historiker Daniel Bohse aus Halle (Saale) gewählt. Er tritt die Nach-

folge von Sascha Möbius an, der zu Jahresbeginn die Leitung der Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn übernommen hat. Für die im Aufbau befindliche Gedenkstätte KZ Lichtenburg/Prettin, fiel die Wahl des Gremiums auf den Historiker Johannes Schwartz aus Berlin, der als freier wissenschaftlicher Mitarbeiter für die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück tätig ist. Der neue Vorsitzende des Stiftungsrates,

Kultusminister Stephan Dorgerloh, wünschte den beiden künftigen Gedenkstättenleitern viel Erfolg für ihre Arbeit: „Die beiden Gedenkstätten sind auf ganz unterschiedliche Weise besonders wichtig für unser Land. Das ehemalige Stasigefängnis am Moritzplatz hält nicht nur die Erinnerung an die Repression in der DDR wach, sondern auch an die demokratische Revolution von 1989.“

Gedenken an Hitler-Widerstand Kranzniederlegung an der Tresckow-Stele

Gemeinsam mit OB Lutz Trümper (re.), legte Landtagspräsident Dieter Steinecke (li.) an der Gedenkstele Tresckows einen Kranz Foto: Mikulas nieder.

Magdeburg (eb/mm). An den gebürtigen Magdeburger Henning von Tresckow und die Widerstandskämpfer des 20. Juli wurde am Mittwoch mit einer Kranzniederlegung an der Tresckow zu Ehren errichteten Gedenkstele am Nordpark erinnert.

Neben Oberst Klaus Körbi, Kommandeur im Landeskommando Sachsen-Anhalt und OB Lutz Trümper legten auch Innenminister Holger Stahlknecht, Beate Bröcker,Staatssekretärin im Arbeits- und Sozialministerium, Dr. Jan Hofmann, Staatssekretär im Kultusministerium und Landtagspräsident Dieter Steinecke Kränze an der Stele nieder.

Mit der Kranzniederlegung würdigten die Landeshauptstadt Magdeburg und die Bundeswehr einen der führenden Köpfe des Widerstandes gegen Hitler um Oberst Graf von Stauffenberg.

"Gleichzeitig erinnern wir damit an alle anderen mutigen Widerstandskämpfer und an die Millionen Opfer von Nationalsozialismus und Krieg", so Oberbürger-

meister Dr. Lutz Trümper. Henning von Tresckow wurde am 10. Januar 1901 in Magdeburg als Sohn einer pommerschen Adelsfamilie geboren und war maßgeblich an der Vorbereitung des Attentats beteiligt, dass Oberst Graf von Stauffenberg am 20. Juli 1944 auf Hitler in dessen ostpreußischem Bunker verübte. Da von Tresckow kurz zuvor an die polnische Front versetzt worden war, konnte er sich an der unmittelbaren Ausführung des Attentates nicht beteiligen.

Als er hörte, dass Hitler noch am Leben war und die Umsturzpläne der Verschwörer ebenfalls fehlgeschlagen waren, nahm er sich an der Front das Leben. Er wollte nicht riskieren, unter Folter die Namen anderer Widerständler zu verraten. Die Gedenkstele für Henning-von-Tresckow wurde am 10. Januar 2001 zu seinem 100.

Geburtstag an der gleichnamigen Straße enthüllt. Seitdem finden hier jährlich zum Jahrestag des Hitler-Attentates vom 20. Juli 1944 Gedenkveranstaltungen statt.

aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Radlerin geht in die Luft

mal direkt von vorn bläst, wäre eine „Schiebehilfe“ schon ganz angebracht. Das meint auch der Radspezialist von Zweirad Schulz. DieE-Bikes erfreuen sich zunehmender Nachfrage bei Leuten, die längere Touren planen und wo sie mit Gegen-

lichkeits-Mitarbeiterin Silke Schulze, die maßgelblich an Sie ist eine begeisterte Zweider erfolgreichen Aktion beteiradfahrerein, genießt dabei die ligt war. 120 Magdeburger und Natur und die Ruhe. Nun warte Nicht-Magdeburger kamen am auf Elke Assmann eine Fahrt vergangenen Dienstag zur ganz anderer Art, bei der sie Blutspende! Dafür gebührt ein die Natur von oben genießen besonders Lob einigen Unternehmern und ihren Mitarbeitern. Spendewilligen von der Getec AG, Agro Bördegrün, von Toepel-Bau, Schubert-Motors, Paul&Breitmeier Trockenbau und A.R.T Ingenieurbüro waren gekommen. Die Idee dazu war schon im Mai entstanden, bei einem BenefizHandballturnier, an dem sich die Firmen beteiligt hatten.

Der erspielte Betrag kam der Aktion Knochenmarkspende der Uni-Blutbank zugute. Laut Professor Heim ist jede Knochenmarkspende äußerst hilfreich für Leukämie-Patienten.

Die gesamte Therapie um die Heilung jedoch benötige bis zu Silvia Thielicke (SWM) und Siegfried Schulz gratulieren Elke 180 Blutkonserven. Spontan Assmann (Mitte) zur Ballonfahrt. beschlossen kann.

Beim Tag des Elektrofahrrades hat sie im Laden von Siegfried Schulz nämlich eine Ballonfahrt gewonnen. Das Team von Zweirad Schulz im Breiten Weg arbeitet inpunkto Elektromobilität eng mit den Städtischen Werken zusammen. Den SWM-Heißluftballon will die Lostauerin Elke Assmann, sobald es das Wetter erlaubt, besteigen. Zunächst geht es aber mit zwei nagelneuen Rädern auf Erkundungstour. Schon im ersten Monat haben sie und ihr Ehemann 400 Kilometer zurück gelegt, vor allem auf dem Elberadweg und in der näheren Umgebung. Allerdings nicht mir Elektrohilfe. Obwohl, wenn der Wind auf längerer Strecke

wind rechnen müssen. Eine große Zielgruppe sind auch jene, die mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren und gut angezogen und nicht durchgeschwitzt ankommen wollen. „Man tritt und bewegt sich ja trotzdem“, meint der Experte. Und über das Maß der E-Hilfe entscheidet jeder selbst. Also keinesfalls nur etwas für Ältere.

Siegfried Schulz verkauft zunehmend Modelle, die von Jugendlichen bevorzugt werden.

Tomatensuppe nach Blutspende „Das ist für die Sommer- und Ferienzeit sensationell“, kam es wie aus einem Mund von Uni-Blutbankchef, Prof. Marcel Heim und seiner Öffent-

Seite

9 23. Juli 2011

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

ten zum ersten Mal. „Aber wir werden wieder kommen“, ist der Getec-Sportbeauftragte Chris Döhring überzeugt. Das bekräftigten fast alle, die sich nach der Spende zu einer lekkeren Tomatensuppe versammelten.

Zubereitet vom Uni-Blutbank-Chef persönlich.

Sein Dankeschön an die Spender.

Mitteldeutscher Radiopreis

Kennen gelernt habe ich Maren Sieb, als ich mich vor vielen Jahren an einer Tombola von radio SAW beteiligte. Ich gewann einen Rundflug mit Rundfunkpreis-Gewinnerin Maren Sieb, rechts neben Boris Becker, einer Cessna über Magdeburg. erfreute sich zahlreicher Gala-Gäste.

Die SAW-Moderatorin muss wohl gemerkt haben, was für cedes-Benz Fashion Week in fährten und Sohnematz Carl Schiss ich hatte und stieg mit Berlin-Charlottenburg.

Die (10) ihren wohlverdienten Urein. Nun gewann Maren Sieb Magdeburger Mercedes Nie- laub an der Ostsee. und zwar für radio SAW den derlassung hatte sie dazu einMitteldeutschen Radiopreis geladen. Natürlich war die Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben 2011. Sie und ihre Mitstreiterin Kommunikationswirtin darAstrid Wessler wurden für ihr über happy. Mit von der Partie Die schmackhafte Wurst vom Lande „radio SAW spezial – Diagnose war auch ihr Mann Thomas A. Ihre Fleischerfachgeschäfte Lonsdorfer. Auf der Show von Unrath & Strano in den Lud- empfehlen Ihnen vom 25.07.–31.07. wig-Löwe-Höfen kam sie auch auf Tuchfühlung mit Promis wie beispielsweise Ex-TennisProfi Boris Becker. Der gesellte Kassler-Kotelett 1 kg 5,90 £ sich gern zu der frisch gekür- goldgelb geräuchert ten Preisträgerin. Schnell kam Schweinenacken natur 1 kg 3,90 £ man ins Gespräch über Mode, grillfertig mariniert 1 kg 4,90 £ Model und Sport. Dabei war auch zu erfahren, dass Maren Metzger-Kochschinken 100 g 1,39 £ Sieb kürzlich ihren 40. und ihr traditionell hergestellt Lebensgefährte seinen 50. feierte. Da beide genügend Toa- ab Dienstag: ster und Kaffeemaschinen 100 g 0,79 £ besitzen, hatten sie sich von Wiener extra lang & extra lecker Freunden und Familie GeldBesuchen Sie unsere spenden statt Blumen und Fleischerfachgeschäfte Handtücher gewünscht. Die in der Leipziger Str. 21 und Zu Uni-Blutbankchef Prof. Marcel Heim, kamen Firmenchefs und stolze Summe von 1.000 Euro in den NP-Märkten Mitarbeiter als Erstspender. spendeten die Biederitzer an Königstr. 82, Holzweg 40, das Sozialwerk BehindertenAlt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13 die Unternehmen sich zum Behinderung“ geehrt. Gefeiert hilfe des PARITÄTISCHEN. zweiten Schritt – zur Blut- hat Maren Sieb ihre Auszeich- Maren Sieb genießt derzeit geAlle Angebote solange der Vorrat reicht spende. Die meisten spende- nung ganz nobel auf der Mer- meinsam mit ihrem Lebensge-

Sie leiden unter Symptomen wie

Unsere Leistungen für Sie: Pflegeberatungsbesuche

Fahrdienst und Begleitservice ohne Voranmeldung, auch mit Faltrollstuhl

Essen auf Rädern

Hauswirtschaftliche Hilfe und Einkäufe

Pflege bei Urlaub oder Krankheit pflegender Angehöriger (Kurzzeit- und Verhinderungspflege)

Liebevolle und fachgerechte Betreuung in der Krankenund Altenpflege - zu Hause - im betreuten Wohnen - in der Kurzzeitpflege - im Altenpflegeheim

Hilfe bei Körperpflege und Nahrungszubereitung (auch bei Magensonde)

Mobile Handund Fußpflege

Tagesbetreuung

Therapeutische Pflege bei Demenzerkrankung

Ausführung medizinischer Behandlungen (z. B. Medikamente u.

Insulin verabreichen, u. a.)

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 78 42-0

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 84 97 06

Homepage: www.care-service-sbk.de Email: info@care-service-sbk.de

Homepage: www.care-service-sbk.de Email: info@care-service-sbk.de

• Blasenschwäche • Starker Harndrang • Häufiges Wasserlassen • evtl. auch Inkontinenz die Ihr Lebensqualität erheblich einränken?

Wir können Ihnen unter ärztlicher Leitung eine klinische Studie anbieten, in der ein neues Medikament untersucht wird. Dafür suchen wir betroffene Frauen und Männer zwischen 40 und 75 Jahren.

Die Studie dauert ca. acht bis zwölf Wochen. Sieben bis acht Besuche am Prüfzentrum sind vorgesehen. Die studiengebundene ärztliche Behandlung ist kosten- und zuzahlungsfrei. Reisekosten können erstattet werden.

Wenn Sie mehr über die Studie erfahren möchten, rufen Sie uns bitte an. In einem vertraulichen Gespräche geben wir Ihnen gern weitere Informationen.

Seite

10 23. Juli 2011

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe - Anzeige -

Vom 25. bis 30. Juli

Markttage bei NETTO Stavenhagen (eb/mm). Es ist wieder soweit! NETTO startet auch in diesem Jahr die beliebte Aktion „Markttage“ für seine Kunden - vom 25. bis 30. Juli mit vielen Sonderangeboten.

Ab Donnerstag erwartet die Kunden ein buntes Markttreiben mit einer Fülle von frischem Obst und Gemüse sowie weiteren leckeren Produkten aus der Region.

Für NETTO als Nahversorger ist es typisch, eng mit der Region in seinem Einzugsgebiet verwachsen zu sein. Mit seinen all-

jährlichen Aktionen, wie z.B. den Markttagen oder dem NETTO-Geburtstag, bereichert der schwarz-gelbe Lebensmitteldiscounter das regionale Stadtleben.

Kommen Sie in Ihren NETTO und feiern Sie mit uns die „Markttage“ vom 25. bis 30. Juli!

PS: Achten Sie auf unseren NETTO-Werbezettel, gültig ab Montag, 25. Juli, in Ihrem Briefkasten und auf die Hinweisschilder in Ihrem NETTO-Markt.

Oder unter www.netto.de finden Sie weitere Angebote.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevöl- Auf die NETTO-Kunden warten in der kommenden Woche wieder interessante Aktionen und Angebote. kerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle Anmeldungen bis 19. August über Einkäufe und Sonderangebote.

Zur Fischerprüfung Magdeburg (eb/mm). In Zuständigkeit der Unteren Fischereibehörde der Landeshauptstadt Magdeburg findet am Samstag, 17. September, die nächste Fischerprüfung statt. Anmeldungen sind ab sofort bis zum 19.

August möglich. Die Anträge auf Zulassung zur Prüfung können zu den folgenden Öffnungszeiten im Ordnungsamt, Neues Rathaus, Bei der Hauptwache 4, Zimmer

3.15 gestellt werden: montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags zusätzlich von 14 bis 17.30 Uhr. Weitere Infos auch zum Prüfungsablauf gibt’s unter 5 40 20 53. Vor einer Teilnahme an der Fischerprüfung muss jeder Prüfling einen Lehrgang, der mindestens 30 Stunden umfasst, absolviert haben.

Eröffnung von T8 tantalizing Hair

-Anzeige-

Friseursalon im Zeichen ewiger Bewegung Magdeburg (eb/ms). In den ersten Tagen ihres neuen Salons im Zentrum Magdeburgs werden sie es mehr als einmal gefragt worden sein: T8? Tantalizing Hair? Wie kamen Marika und Ralf Müller zu diesem ungewöhnlichen Namen für ihr Friseurgeschäft? „Tantalizing“ steht im Englischen gleichzeitig für unwiderstehlich, verlockend wie für zappelig, bewegt. Und die Acht, in einem Zug geschrieben, hat weder Anfang noch Ende, Symbol also für eine unendliche Bewegung. So symbolisiert T8 die ewige Verlockung schönen Haares und ist gleichzeitig ein Versprechen.

Auf die Kunden wartet eine angenehme und gleichzeitig exklusive Atmosphäre mit modernster Ausstattung, großzügiger Anordnung der Plätze in unvergleichlicher Lage und große Glasfronten mit Blick ins Grüne oder zum Dom. Das 20 jährige Bestehen des Unternehmens ist Bildnis der langjährigen Erfahrung und ständiger Weiterentwicklung.

Eine grundsätzliche Beratung über Farbe, Schnitt und Proportionen entsprechend des Farb-

naturells der Kunden findet vor Beginn der Frisurengestaltung und ohne zusätzliche Kosten statt. „Das T8-Team versteht sich als Trendsetter, möchte aber keinen Einheitslook sondern personalisierte Frisuren.

Männer haben in unserem Barbershop einen eigenen Bereich und können sich Zusätzlich zum typgerechten Haarschnitt noch mit einer Kopfmassage oder Rasur Verwöhnen lassen“, erläutert Ralf Müller. „Wir lieben Kreativität und Hochsteckfrisuren und verleihen Ihrer Frisur zur Hochzeit, zum Abiball oder zur Silvesterparty den entsprechenden Glamour. Unsere Kunden können sechs verschiedene Kaffeespezialitäten, zehn verschiedene Teesorten, Bier, Sekt oder Wein bei uns In- sowie Outdoor genießen“, ergänzt Marika Müller.

Termine, Informationen und weitere Fragen können telefonisch unter 0391/ 5840754 gestellt werden. Im Internet ist der Salon am Breiten Weg 214 unter www.T8-Friseur.de oder per Mail an T8-friseur@gmx.de erreichbar.

STelleNMarKT

Die beliebte Familienausgabe

Familienunternehmen suchen qualifizierten Nachwuchs

Karriere bei den „Hidden Champions" (djd). Sie sind oftmals die sprichwörtlichen "Hidden Champions", weil sie trotz ihrer Erfolge in der öffentlichen Wahrnehmung nur in der zweiten Reihe stehen: Die Rede ist von Familienunternehmen, seit langem der Wachstumsmotor der deutschen Wirtschaft. Um auch in Zukunft erfolgreich und innovativ zu sein, benötigen sie hochqualifizierten Nachwuchs. Viele Fach- und Führungskräfte orientieren sich bei der Suche nach einem Arbeitgeber allerdings zunächst an den bekannten Namen der großen Konzerne.

Dabei bieten gerade Familienunternehmen ein Karriereumfeld, das talentierten Bewerbern entgegenkommt: eine hohe Eigenverantwortlichkeit, kurze Entscheidungswege und ausgezeichnete berufliche Entwicklungsperspektiven. "Dass sich Familienunternehmen auch in Krisenzeiten weniger schnell von ihren Mitarbeitern tren-

nen, hat sicher auch dazu beigetragen, dass dieser Unternehmenstypus in den vergangenen Jahren als Arbeitgeber gerade für Fach- und Führungskräfte zunehmend an Attraktivität gewonnen hat", betont Stefan Heidbreder, Geschäftsführer der Stiftung Familienunternehmen, und ergänzt: "Familienunternehmen wollen aktuell die anziehende Konjunktur ausnutzen und wachsen, deshalb suchen sie auch verstärkt im Führungsbereich." Ein Beispiel für ein Familienunternehmen mit besten Karrierechancen ist die DAW-Gruppe im hessischen Ober-Ramstadt. Mit 4.500 Mitarbeitern und zahlreichen Standorten im In- und Ausland gehört der Hersteller zu den führenden Anbietern für Farben, Lacke und Bautenschutz in Europa (bekannte Marken: Caparol und Alpina). Das Unternehmen offeriert Hochschulabsolventen ein individuelles, 18-monatiges Ma n a g e m e n t - Tra i n e e Pro -

gramm. Es kann in den Bereichen Marketing/Sales, Produktion IT und Finanzen absolviert werden. Drei bis sechs Monate verbringen die Trainees in mehreren der 50 weltweiten Standorte der Gruppe. Gesucht werden aber

auch Chemikanten, Lacklaboranten, Fachinformatiker, Wirtschaftschemiker und Diplom-Betriebswirte - die Palette der Berufe ist vielfltig. Alle Infos zu aktuellen Stellenangeboten gibt es unter www.caparol.de.

Seite

11 23. Juli 2011

Stellenmarkt

Berufseinsteiger tragen ein überdurchschnittlich hohes Unfallrisiko

Sicher durchstarten im Beruf (djd). Der Start in das Berufsleben ist eine spannende Zeit aber auch Gefahren lauern: Knapp ein Viertel der etwa eine Million Arbeitsunfälle pro Jahr ereignen sich beim innerbetrieblichen Transport und Verkehr. Auszubildende und junge Berufstätige haben dabei das größte Unfallrisiko. Im Rahmen der Kampagne "Risiko raus!" gibt die gesetzliche Unfallversicherung daher Tipps für das perfekte Durchstarten in die Arbeitswelt. Zunächst einmal gilt es, sich im Betrieb zu orientieren. Welche Gefahren gibt es, wie verhalte ich mich richtig?

Dabei lässt sich viel von den "alten Hasen" abschauen, die die Gefahren kennen und sicheres Verhalten vorleben sollten. Jeder Newcomer sollte sich außerdem die geltenden Regeln zur Benutzung von innerbetrieblichen Verkehrswegen und Transportmitteln so

schnell wie möglich aneignen.

Auf Verkehrswegen im Betrieb, die von Fußgängern genutzt und mit Fahrzeugen befahren werden, sollten Fußgänger immer zuerst rechts gehen.

Staplerfahrer und Co. können Personen leicht übersehen,

Wir sind eine Baufirma und suchen

Selbstständige für Bauausführungen im Süd-Deutschen Raum: Maurer, Einschaler, Dachdecker, Zimmerer usw.

Telefon: 036331-49459 Mail: ibsgmbh@yahoo.com Wir suchen m/w !!!

Facharbeiter für folgende Bereiche: Für regionale und bundesweite Einsätze Schweißer MAG/WIG Schwarzrohr, Bleche und Edelstahl mit und ohne gültige Prüfung Schlosser/Montageschlosser Fachkräfte für Heizung, Lüftung, Sanitär - gelernt und ungelernt Klima- und Kälte Techniker Rohrschlosser, Rohrvorrichter Elektroinstallateure Haus und Gebäude sowie Industrie Elektroinstallateure/Elektroniker Industrie KFZ-Schlosser, Motorenschlosser aller Fachrichtungen gelernt und ungelernt Zerspanungsfacharbeiter, CNC Dreher, Fräser mit und ohne Steuerungskenntnissen Tischler - Maurer - Maler - Betonfachwerker Langfristige und dauerhafte Einsätze bei übertariflicher Bezahlung, Fahrgeld und Unterkunft

Bewerbung bitte schriftlich an: TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, Universitätsplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Mail an: magdeburg@tempton.de Tel.: 0391/5 44 58-0

Wir suchen einen zuverlässigen

Mitarbeiter im Lager (m/w) vorwiegend mittwochs bis freitags, geeignet für Vorruheständler oder Rentner. Führerschein und Staplerschein sind erforderlich. Arbeitsort ist unser Lager in Magdeburg, geringfügige Beschäftigung, mit Steuerkarte, kurze schriftliche Bewerbung mit tabellarischen Lebenslauf an: Magdeburger Städtewerbung Otto-Lilienthal-Str. 1 39120 Magdeburg

Kraftfahrer/in Kl. CE (2) für Fernverkehr gesucht LKW mit zum Wohnort, Bezahlung 2.000 € Brutto + Prämien 01 51/54 42 96 17

Suche Kraftfahrer für Aushilfe im Nahbereich, FS CE erforderlich.

Tel.: 0 39 21 / 99 02 22 Wir suchen m/w !!!

Helfer/Fachhelfer für folgende Bereiche: In und um Magdeburg sowie bundesweit: Schweiß- und Schlosserhelfer Metallverarbeiter Anlagenfahrer und Maschinenbediener Reiniger/Industriereiniger Tischlerhelfer Lager/Logistik - geringfügig/Teilzeit/Vollzeit Lager/Logistik/Promotion - Studenten/Schüler Helfer und Springer für sonstige Einsätze

Bewerbung bitte schriftlich an: TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH, Universitätsplatz 12, 39104 Magdeburg oder per Mail an: magdeburg@tempton.de Tel.: 0391/5 44 58-0

denn sie haben beim Lastentransport meist eine eingeschränkte Sicht. Besondere Vorsicht gilt an schlecht einsehbaren Kreuzungen und Einmündungen. Beim Führen von Gabelstaplern oder anderen Transportfahrzeugen ist es

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung.

Zur Festanstellung suchen wir (m/w): Energieanlagenelektroniker, Mechatroniker, Industriemechaniker und Fachstudenten.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf: EMS J. Wetzel GmbH, Tel. 0341/25324672 od. leipzig@emswetzel.de

Suchen m/w

Fahrer und Küchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7 Tel.: 03 91 / 5 44 88 44 Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

wichtig, auf eine gute Rundumsicht zu achten und die Ladung immer so zu sichern, dass nichts verrutschen oder kippen kann. Riskante Manöver mit Stapler oder Ladung sind grundsätzlich tabu - auch bei zeitlichen Engpässen oder wenn der Feierabend ruft. Eile oder kurze Strecken sind zudem keine Ausrede, auf Sicherungssysteme wie den Gurt zu verzichten. Zur Routine gehören auch regelmäßige Sichtund Funktions-Checks; Schäden am Fahrzeug sind unverzüglich dem Chef zu melden.

Im Idealfall werden solche Hinweise und Regeln gleich zu Beginn der neuen Tätigkeit vom Vorgesetzten vermittelt. Bleiben Fragen offen, sollte man gerade als Neuling keine Scheu haben, nachzufragen. Dies zeigt Interesse am Job und nimmt das Risiko raus - für alle im Betrieb.

Amper-Einkauf-Zentrum GmbH

Interessante Jobs im Münchner Raum Wir sind ein mittelständisches expandierendes Familienunternehmen des Einzelhandels mit 11 Filialen (2000–4000 m²) im Raum München und suchen darum…

…Marktleiter/innen …Erstverkäufer/innen

Non Food/Drogerie Obst/Gemüse

…Auszubildende Wenn Sie… • flexibel und belastbar sind, • ein hohes Verantwortungsbewusstsein auszeichnet, • Durchsetzungsvermögen besitzen, • kundenorientiert arbeiten • und bereits Erfahrung im Lebensmittel-Einzelhandel sammeln konnten könnten Sie die/der Richtige für uns sein.

Das bieten wir… einen sicheren Arbeitsplatz, ein gutes Gehalt und Aufstiegschancen.

Bei der Wohnungssuche sind wir Ihnen gerne behilflich.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Amper-Einkaufs-Zentrum GmbH z.Hd. Fr.Dr.Klotz Kurt-Huber-Ring 12, 82256 Fürstenfeldbruck

Wir suchen …die Chance am Aufbau einer Steuerberatungskanzlei mitzuwirken nutzen Sie mit einer Bewerbung bei mir!

Wenn Sie: teamfähig, motiviert, humorvoll und kreativ sind mandantenorientiert denken und arbeiten bereits Jahresabschlüsse und Steuererklärungen erstellt haben …sollten Sie nicht länger warten!

Ihre Vorteile: modernes junges Unternehmen ohne angestaubte eingefahrene Praktiken Mitwirkung am Aufbau des Unternehmens Betreuung eines sehr angenehmen Mandantenkreises fachliche Unterstützung durch die Chefin wenn es mal „klemmt“ Kontakt: Gerit Knake, Steuerberaterin, Hagenstr. 54a 39340 Haldensleben, Tel. 03904/7258-541 Email: g.knake@gk-steuerberatung.de

Lesen was los ist!

20 MINUTEN MAGDEBURG

01 71/6 85 24 25

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Top-Telefonverkäufer/in Sie sind fit im Telefonverkauf ?

Dann bewerben Sie sich sofort bei uns.

Wir suchen Sie in Voll- oder Teilzeit.

Bewerbungsunterlagen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: buero@magdeburgersonntag.de Wir suchen für Samstags

Zeitungszusteller (innen) für den Bereich Magdeburg

39104 Magdeburg 39110 Magdeburg 39128 Magdeburg Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

Telefon: 03 92 03/9 65-0 TANZO-Direktvertrieb Hohle Grubenweg 1, 39179 Barleben

Lesen was los ist!

20 MINUTEN MAGDEBURG

ImmobIlIen

Seite 12 23. Juli 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt 1-, 2-, 3- und 4-Raum-Whg. in MD zu vermieten.

Kuch-Immobilien 03 91-8 19 57 32

Wohnungen zu fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de Provisionsfrei!

Provisionsund Kautionsfrei!

Wir machen Ihren Umzug gratis!!!

39128 Schönebeck,

Preiswerte-Singlewohnu ng St.-Josef-Str. 91, 1 Zi, 34 qm , 4.Etg., Balkon, Tapeten,Türe n, Beläge u Fliesen neu 135 Euro Kaltmiete

Wohnanlage, Balkon, neu saniert •3 Raum 57 m2 ab 259 €warm •6 Raum 114 m2 599 €

Dieses Angebot gilt auch für die 99-Euro-Wohnung! (3 R.) Infos unter www.one-gmbh.com

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Kontakt: 030/ 20 60 54 44 oder 0163/ 4 45 12 53 oder

vermietung@one-gmbh.com

Hier könnte Ihr Platz auf unserer Seite sein!

Wohnungen zu fairen Preisen:

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

3 Zimmer 2x Exclusive 3- Raum-Whg. MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 82m2 bzw. 95m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u. Wanne, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. TeL. 04266/ 931019, Mo.Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehnsbau.de Stadtfeld Ost, 3-Zi.-Whng., 60 m2, m.

Balkon, WM 390,- 1, 05351/424040

Wohnen in Stadtfeld A.-Vater-Str. 27, 3 Zi, 67 qm 2.Etg., incl. PKW-Stellplatz Erstbezug nach Komplettsa nierung 327 Euro Kaltmiete

hegel-immobilien.de

Wohnen am See P.-Neruda-Str. 9, 3 Zi, 66 qm 4.Etg, Aufzug, Balkon Fliesen, Türen, Beläge u. Elt. neu 276 Euro Kaltmiete

Preisvorteil 10.010,- €

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

MFH Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 175.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

www.zeitungsklick.de

Jubiläumshaus 5 Jubiläumshaus 165 165

m2

W Wohnohn- u und nd N Nutzfl. utzfl. zzzgl. zgl. B Balkon alkon

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 0 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

www.zeitungsklick.de

Wir suchen Häuser Kleine und Große OK-Immobilien Inh. Th. Holze

Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Wernigerode, geräumige 3-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode.

Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Wernigerode, geräumige 2-Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode.

Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung.

Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Burg, komplett sanierte 3-Raum Wohnung im 3.OG, Wanne, Laminat, 57m2 Wfl, Preis: 12.000 €, Prov.frei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Für Wohnwagen und Boote Stellflächen in Lagerhalle MD/Barleben noch frei.

Tel. 01 72/1 00 99 29

PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen

PREISWERTE QUALITÄTS-UMZÜGE ALLER ART

Grundstücke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl.

Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Rogätz, erschlossenes Bauland im alten Dorfkern, 1283m2 , Preis:30 €/m2 zzgl.Provision, auch hälftig abzugeben, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Grundstücksgesuche Stellfläche

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Tel. 039202-59360, www.ok-immobilienmakler.de

ETW

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

magdeburg@scanhaus.de

inkl. Bodenplatte

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Suche Garage, kl. Werkstatt, Miete oder Kauf, mit Strom u. Wasser in MD, E-Mail: MD-Elbe@t-online.de

in Magdeburg und Umgebung

Unsere Leistungen PC-Planung Demontage Beratung vor Ort Beschaffung von Montage und Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

Sie bezahlen in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe.

Jubiläumspreis 156.900,- €

Funktionalität, Zeitlosigkeit und für sein skandinavisches Design sehr angesehen. „Im Aktionszeitraum vom 25. bis 29. Juli gibt es diese einzigartige Armatur für unsere Kunden zum Vorzugspreis von nur 199 Euro statt 499 Euro empfohlenen VK“, wirbt Carsten Loof für die Design-Armatur. „Auf das gesamte Sortiment des Armaturenherstellers Damixa gibt es bei uns in der 30. Kalenderwoche 30 Prozent Rabatt!“ ergänzt Monique Jahns das Angebot. Folgen Sie Ihrem guten Geschmack und wählen Sie die Damixa-Armatur, die Ihnen am besten gefällt. Egal, für welches Modell Sie sich entscheiden: an der einfachen Bedienung und problemlosen Funktion werden Sie sich viele Jahre erfreuen können.

Weitere Informationen zu den Produkten von Damixa erhalten Sie unter www.damixa.de, vor Ort bei Baustoff Brandes montags bis freitags 6.30 bis 18 Uhr und samstags 8 bis 12 Uhr oder gern auch telefonisch unter 0391/28 96 10.

IHRE UMZUGSPROFIS

KÜCHEN

www.scanhaus.de

Immo-Gesuche

Magdeburg (eb). Hochwertige Design-Armaturen zu erschwinglichen Preisen? Das gibt’s ab der kommenden Woche bei Baustoff Brandes in der Ohrestraße 46 bis 49 in Magdeburg. „Ständig auf der Suche nach neuen interessanten Produkten für unsere Kunden führen wir jetzt neu in unserem Sortiment Armaturen des dänischen Herstellers Damixa “, so Monique Jahns, Fachberaterin bei Baustoff Brandes.

Im Mittelpunkt der Einführungsaktion steht die Spültischarmatur ARC. Mit ihrem multifunktionalen Design stellt diese Armatur Ihre Welt garantiert auf den Kopf. Nicht nur das wunderbare Design verschönert und ergänzt jeden Raum. Gehäuse, Arm und Kopf können individuell eingestellt werden und bieten so unbegrenzte Möglichkeiten, damit das Wasser in nahezu alle Richtungen frei fließen kann.

ARC hat den angesehenen Red Dot Award gewonnen und ist international für seine einzigartige Kombination aus innovativer

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Tel. 0391-2803111 (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark)

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Gewerbeflächen Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Erstellung v. Rohbauten, Bodenplatten, Garagen, Ausbau- und Schlüsselfertig-Häusern, sonst. Maurer- u. Betonarbeiten zum Festpreis Infos unter 039292-69490 / 0162-2407007

Solaranlage, Rollläden, Fußbodenheizung + mehr Extras sind schon drin.

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnungen…

www.rbg-mbH.de

Unsere Jubiläumshäuser 2011

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Massivhäuser

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen in der City O.-v.-Guericke-Str. 82a, 3 Zim mer, 62 qm, 4.OG, vollsaniert , Küche u. Bad mit Fenster 298 Euro Kaltmiete

re ah J 16

Unendliche Schönheit – unendliche Möglichkeiten

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Häuser…

hegel-immobilien.de

1 Zimmer

Hermsdorf, gepflegtes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage in ruhiger Wohnlage , 4 Zimmer, Bj.1995, Grst.: 638 m2, Wfl.:105 m2, Preis 130.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus im Bungalowstil, ruhige Wohnlage Bj.2011, Grst.: 450 m2, Wfl.:125 m2, das Haus ist im Rohbau erstellt, Interessenten haben somit die Möglichkeit, über die Innenaufteilung mit zu entscheiden, Preis 125.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die EAnlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

sh-2011-29-20

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- €+ NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- €+ NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778

Design-Armaturen bei Baustoff Brandes - Anzeige -

Hausverkauf

Wohnungsvermietung

Leersteh. Grundst. & Flächen f.

Werbetafeln ges.! Kostenl. Zaun zur Einfriedung m. integrierten Werbefl. bzw. Sicherheitsverbau leerst. Objekte an Fenst. & Türen. Mail, gern m.

Fotos: info@addmission.de T. 03419004430

…bevor Sie bauen!!

kostenlose Besichtigung Küchen- & Möbelmontagen, 0391 -demontagen Haushalts- & Kellerauflösungen Maler-, Tapezierarbeiten Lüneburger Str. 36 Sperrmüllentsorgung 39106 Magdeburg Packservice Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung



/

5 59 51 61

www.

kurt-umzüge.de

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com LIPPELT

Mylius

UMZÜGE

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

Ihr Fachmann

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

Tel.: 03 91/7 31 49 06

www.mylius-umzuege.de

39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

hegel-immobilien.de auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juli 2011

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe.

8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Verkäufe wird präsentiert von:

Verk. E-Mobil Shoprider-David, Bj. 2000, Bereif. + Batterie neu: 700 € VB, Tel. 0174-1547079

Bekleidung Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

CARS 2

Kinostart: 28.07.2011 Lightning McQueen nimmt mit seinem getreuen Kumpan Mater die Reise über den Ozean nach Japan und Europa auf sich, um bei einer Welttournee zu Gunsten alternativer Brennstoffe anzutreten. Doch schnell rückt in den Hintergrund, wer tatsächlich den stärksten Motor besitzt und am schnellsten beschleunigt, denn Mater wird mit einem Spion verwechselt .

DVD-Tipp

GULLIVERS REISEN

Auflösung von Alis

Jahnke

BRENNHOLZ Kiefer, Birke

gespalten oder Stammware ab 40 4/RM 01 77/4 05 92 97

Tiermarkt

Computer

Elektrogeräte

Aral Tankcard

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit! 033456/15506, www.dachbleche24.de

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Suche

Hobby/Freizeit

Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/2515786 Suche gebrauchte Küche im Raum Magdeburg und Umgebung. Wer bekommt neu Küche und möchte seine alte kostenlos abgeben. Hole Ihre alte Küche ab mit Abbau. 01729350683

Ankauf

Möbel

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider .de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

• Teppichreinigung • Hausmeisterservice • Haushaltshilfe

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, Umzüge, Möbelmontage, u.v.m.

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

SCHROTT ABHOLSERVICE

Lesen sie tägLich kostenLos „aKtuelle nachrichten“ aus magdeburg unter www.zeitungsKlicK.de

Fahrzeugverwertung

KOSTENFREI AB CA. 100 KG

Maler und Bodenarbeiten gut und günstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Wir kaufen jedes alte

Tankgutscheine

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o.

0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. 0391/8520200 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

www.zeitungsklick.de

Der magdeburger sonntag

KWM, Ölweide 15 in MD

nicht in Ihrem Briefkasten?

Gartenarbeiten Gartengestaltung u. Grundstückspflege vom Gärtner

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel.: 0391/5 47 70 84 o. 0152/03 39 84 23

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Tel. 03 91/7 35 47-0

–Allgemeine Gartenarbeiten–

Sie werden schnellstens beliefert!

Fachger. Steinobstschnitt nach Ernte z.B. Süßkirsche, Aprikose ect. Umgestaltung Nutz- in arbeitsarmen Staudengarten.

Preisgünstig!

Jaenicke 01 77/3 01 36 85 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

(Braunlager Str. hinter Lidl)

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen, alles anbieten, gute Fiat Punto188 Ciao 1.2l, EZ 04, ca.

Bezahlung, Tel. 0177/5006700 41Tkm, Euro 4, 44kW/60PS, 3-Tü, el.

WFS, ZV, ABS, Klima, el. FH, Servo, 2 Kaufe jedes Auto Airbags, City-Lenkung, 4x WR+SR, defekt, ohne TÜV, auch Schrott Radio-CD, Bordc., met. Lack, SH, Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 gepfl., Br. vorne Neu bei 35 Tkm, Tüv 09/11, VB 4000 EUR, 0176/20131271 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04 Wohnmobil Ford Transit 100 S 2,8t Diesel, Bauj. 94 Servo, el. FH, 5Gang, Wir sind fast ausverkauft!

Handsch. Anhängerkupplung, 4 Sitz-, 2 Kaufen nicht jedes Auto Schlafplätze, Wassertank, Spülbecken, bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Standheizung, Kocher, -Kühlschrank, Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Solar, 3900 EUR, 0391/7336038 Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, HausbeTrabant Kombi, Bj. 90, HU/AU 03/13, suche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung. org. Zustand, papyrus, Dachpäcki, AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de chrom Stoßstangen u. Lampenringe, AHK, NSW, NSL, Rückfahrscheinwerfer, Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 8fach, Gummimatten, Himmel, Mäusekino, Tankanzeige, RFT-Radio, Kugelboxen, 0176/62701471 o.

0391/8108925

 0391-2589934 / 0171-48149 67

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Sammler kauft Münz- und Briefmarkensammlung auch Gold- und Silbermünzen.

Bitte alles anbieten!

Verk. ausziehb. Esstisch, Eiche Telefon 0157-77826580 1,80/2,10, 6 Stuhlsessel mit LederbeSammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltzug, Preis VB, Tel. 5050553 krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, UniCD-Ständer, schwarz, doppelreihig mit formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Glastür, ca. 100-120 CDs für 10,- Euro Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahan Selbstabholer! 0174-6333766 lung! Bitte alles anbieten!

0171-7529354 Schaukelstuhl für Terrasse oder Garten, super zum Relaxen, Abholung in Alte Blechspielzeug, Modellautos, MD, 10 Euro, 0171-7828501 Modelleisenbahn, Massefiguren, FlugBücherschrank mit Kommode zu verk. zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.

Schrank braune Maserung mittich Glas- von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 tür. 350 EUR, 0391/7336038 Tischler sucht Omas alte Möbel u. InComputertisch, weiß, mit Rollen für ventar, auch aus Stall u. Scheune!

15,- Euro zu verkaufen! Selbstabholer!

039292-28887 od. 0172-3992809 0174-6333766

Gutscheine für Douglas

• Glas- und Baureinigung

Tel.: 03 91 - 2 44 66 66 • Funk: 01 60 -1 51 88 78

Maikätzchen abzugeben. Tel. 01712607835 2 wunderschöne Glückskatzenbabys zu verschenken! 3-farbig, stubenrein, PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Internet- fressen schon alleine, 8 Wochen alt!

0174-6333766 einr., Schulung,  0391/7337943 Verkaufe Maine-Coon/Kartäuser Mix Kätzchen. Abzugeben ab September.

200 EUR entwurmt, verschmust und Würstchenwärmer von BARTSCHER, super niedlich! Bilder per Email ;) in sehr gutem Zustand nur 5 mal benutzt. 017632544085 Für 100,- Euro abzugeben! 0174Suche einen Dackelmischling bis maxi6333766 mal 50 EUR und nicht älter wie 1 Jahr Wäschetrockner von AEG (Abluft), 017659467805 guter Zustand für 50,- Euro zu verkauVerk. schöne Vogelvoliere auf Rollen, fen! Nur an Selbstabholer! 0174sehr guter Zustand, mit sehr viel Zube6333766 hör, L60cm/B60cm/H170cm Abholung Waschmaschine, einwandfreier Zuin MD, im Handel weit über 100 Euro stand, aus Nachlass für 150 EUR zu ver- jetzt VB für 60 Euro, 01717828501 kaufen.Die Maschine könnte auch gebracht werden. Tel. 0152/27484119

Mountain Bike, 26er, reparaturbedürftig oder als Ersatzteilspender für 15,Euro an Selbstabholer zu verkaufen!

0174-6333766 Stepper, Standgerät mit Armfunktion an Selbstabholer für 15,- Euro zu verkaufen! 0174-6333766 Verk. neuwertiges Laufband "IDAHO" m.

Computer und Magnet-Bremssystem (NP 199 EUR) wegen Platzmangel für 80 EUR, Tel. 0391/5847487

Renigung- & Hausmeisterservice

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Auflösung Sudoku

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Start: 29.07.2011 Von wahrer Größe kann Gulliver, kleiner Bürobote und verliebt in die unerreichbare Redakteurin Darcy, nur träumen.

Bis er Darcy durch Betrug überzeugt, ihn für einen Reisebericht auf die Bermudas zu schicken, wo Gulliver nach einem Sturm auf der Insel Liliput landet. Hier sind alle und alles winzig klein, wird Gulliver zum Helden und romantischen Kuppler für die unglücklich verlobte Prinzessin. Das jedoch und der Status Gullivers erregt den Zorn des schmierigen Verlobten, der den Riesen zu Fall bringen möchte.

Verkaufe 3 original verpackte weiße Kurzarmhemden von Eterna (Black line) in Größe 46 für insgesamt 75 Euro.

0391/6232769 Original Fußballtrikot von 'Paris St. Germain' zu verkaufen, Größe XL, ungetragen - für 40 Euro. Tel. 0391/ 6232769

Kaminholz

13 23. Juli 2011

Kfz Markt

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Der Kinotipp

Seite

Garten und Grünanlagen Frentzel • Neuanlage und Pflege von Grün- u. Freiflächen • Hecken- und Grünschnitt • Rollrasenverlegung • alle anfallenden Gartenarbeiten u.v.m.

Ihr Team für den Garten!

Tel: 01 74/5 24 65 01 www.gartenbau-Magdeburg.de

Rossmann Gutscheine

Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den magdeburger sonntag: • Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Jet Tankstelle 39124 MD, Lübecker Str. 3

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.

.de

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Afghanin 27J. pv 0160-90904473 SEX IM GRÜNEN!!! 0178/7044623

www.gangbang-magdeburg.de

Erotik www.cristina.de.lv Tel. 01 71/1 02 25 03

jede weitere Zeile 1,- 1

www.callgirls.de

Erotiktraum Sarah 33 Massage wie im 7. Himmel

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

priv. + diskr. Mo-Fr. 9-16 Uhr

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!

I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Tel.: 01 60/4 33 03 08 Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135 Mama+Tochter (18J.) 00420-246019686

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Seite

KleinanzeigenmarKt

14 23. Juli 2011

Sudoku wird präsentiert von

Sport www.laufen-ohne-probleme.de

„Weil Du heut Geburtstag hast‌!“

Veranstaltungen

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190

www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Comedy-Tanz-Zauberei uvm. fĂźr Feiern jeder Art. Tel. 0391-5448920, 0171-6855227

Die beliebte Familienausgabe

Flohmarkt Wegen Umzug! Flohmarkt vom Keller bis zum Dach! 23./24.07.11 und 30./31.07.211 von 10-17 Uhr Alles neuwertig o. OVP! Haushaltsgeräte, PartyzubehÜr, Baby- u. Kinderbekldg., Schuhe aller Art (Gr. 17-33), Spielzeug (Markenartikel + viel Montessorie), 3 Mon. genutzter Sportwagen mit neuer Autobabyschale u. viel ZubehÜr - alles von Hauck! Div. RÜmersitze, Reisebett mit zusätzl. Matratze, Holzbett mit UmbaumÜgl.+ neuer Matr., Bettzeug neu, etc., MD, Othrichstr. 35, Seiffert, 0177/1700179

Cinemaxx Kinobox .de Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Die Spielregeln in Kßrze: Fßllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Sie finden die AuflĂśsung auf Seite 13.

IHR ALTGOLD IST GELD WERT! Barankauf von altem Schmuck, Zahngold und allem anderen, was Gold, Silber oder Platin enthält. ns – n Sie mit u

Spreche ! verkaufen ďƒƒ Kompetenz BEVOR Sie vom Fachmann ďƒƒ direkt in Ihrer Nähe ‌ (Ankaufswert wird sofort ermittelt) ďƒƒ ‌ und absolut präzise!

Juwelier KAISER E-Center StadionstraĂ&#x;e 10 • 39218 SchĂśnebeck

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

Liebe Oma Gitta! Auch Du stehst heute in der Zeitung drin. Die allerbesten Glßckwßnsche zu Deinem heutigen Ehrentag kommen von Elke, Daniel, Anne, 6 Bregenstedtern und 3 Hermsdorfern Zum Geburtstag wßnsche ich allen, die Juli Geburtstag haben, alles Gute und viel Glßck im Leben u. Gesundheit, meinem Sohn Th. Blume zum 41., Peter Bähr zum 72., Sandra Herbst zum 39., Frau Nehring zum 58., Mario Heinze zum 50., Heiko Grimm 33. u. Karin Forbringer zum 58., Eure Ch. Blume Bßmchen Hallo Gerda, alles klar heut wirst Du 86 Jahr. Alles Gute zum Geburtstag wßnscht Ingrid O’ Schreck, o’ Schreck die 69 ist weg. Alles Gute wßnscht Dir liebe Renate Ingrid

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Bekanntschaften

Magdeburger Sonntag

Mache erot. Fotos! FĂźr Sie u. Paare!

Trau Dich! KFI, 0175/4782085 Hallo Gisela, 77, Witwe, mÜchte Sie gern sehen und sprechen. Ich bin 79 Jahre und kein Klappergreis. Ohne PV, Anruf an 0160/5760735 Lieber netter Kuschelbär, 49 J., 1,85 aus MD sucht schl. Frau fßr Zärtlichkeiten, 0179/1841043 Paar sucht ortsungebundene Sie (18–55J.) fßr ein gemeinsames Leben zu dritt. Tel. 0175/7 47 99 66

Lesen was los ist!

20 MINUTEN MAGDEBURG

6LQJOH 6XFKH IÂ U GLH /HVHU GHV 0DJGHEXUJHU 6RQQWDJV

6LQJOHV IÂ U ,KQ 0HLQ +HU] LVW JHKHLOW PHLQ .RSI ZLHGHU IUHL &ODXGLD YHUZ HLQH JHZDFKVHQH VHKU DXIJHVFKORV VHQH XQG OLHEH )UDX JXW DEJHVLFKHUW VXFKW HLQ ]ZHLWHV *OÂ FN DQ GHU 6HLWH HLQHV QHWWHQ 0DQQHV ,FK P|FKWH HL QHQ WUHXHQ 3DUWQHU EHL GHP LFK JDQ] )UDX VHLQ NDQQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă„.DULQÂł 0DJGHEXUJ

+ EVFKH :LWZH ,ORQD -DKUH %H UXÀLFK DOV .UDQNHQSÀHJHULQ WlWLJ ELQ LFK HLQH VHKU DXIJHVFKORVVHQH KHU ]HQVJXWH XQG HLQVDPH )UDX GLH ZH QLJ $QVSU FKH DQ LKUHQ 3DUWQHU VWHOOW 7UHXH XQG (KUOLFKNHLW ]lKOHQ QXU 0XW 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U $QMD DOV $OWHQSÀHJHULQ EHUXIV WlWLJ K EVFK VFKODQN ERGHQVWlQGLJ XQG VHKU ÀHL‰LJ Ä 0LW PLU ZLUVW 'X ZLHGHU PHKU )UHXGH DP /HEHQ KDEHQ ELQ ]lUW OLFK WUHX PDJ /DQGOHEHQ 7LHUH *DU WHQ N|QQWH DXFK XP]LHKHQ 6XFKH 'LFK ELV -DKUH ³ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U $QMD HLQH ELOGVFK|QH MXQ JH $QJHVWHOOWH PLW EORQGHQ +DDUHQ LVW VFKRQ IDVW YHU]ZHLIHOW XQG JODXEW GDVV VLH QLHPDQGHQ ¿QGHW 6LH KDW GLHVH $Q ]HLJH VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ XQG QLH PDQG KDW VLFK JHPHOGHW :HQQ HV GRFK HLQHQ OLHEHQ HLQIDFKHQ 0DQQ PLW +HU] XQG *HI KO I U VLH JLEW IUHXW VLH VLFK VHKU DXI HLQHQ $QUXI RGHU 3RVW 6LH LVW EHVFKHLGHQ YLHOOHLFKW HWZDV ]X YROOEX VLJ DEHU VHKU ]lUWOLFK DQVFKPLHJVDP KlXVOLFK VSDUVDP ÀHL‰LJ XQG WUHX +DEH 0XW 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U

(LQH ]DXEHUKDIWH )UDX PLW HLQHU WROOHQ $XVVWUDKOXQJ /LVD - EORQG VWUDK OHQG EODXH $XJHQ HLQHU VDPWZHLFKHQ +DXW XQG HLQHU ZLUNOLFK VH[\ )LJXU ¹ YLHO %XVHQ VFKODQNH 7DLOOH WROOH %HLQH Ä0HLQ %HUXI DOV bU]WLQ PDFKW PLU YLHO 6SD‰ XQG LFK KDEH HLQ JXWHV XQG VLFKHUHV (LQ NRPPHQ 3ULYDW ZLOO HV PLW GHP *O FN QLFKW VR UHFKW NODSSHQ :R GHQ ULFKWLJHQ 3DUWQHU ¿QGHQ" (LQHQ 0DQQ FD -DKUH GHU QLFKW QXU HLQ À FKWLJHV $EHQ WHXHU VRQGHUQ 1lKH *HERUJHQKHLW 9HUWUDXHQ JHPHLQVDPH 8UODXEH XQG *HVSUlFKH VXFKW ,FK P|FKWH 'LFK YHU Z|KQHQ =lUWOLFKNHLWHQ DXVWDXVFKHQ I U 'LFK NRFKHQ XQG DXFK GHQ $OOWDJ PLW 'LU JHQLH‰HQ %LWWH JLE XQV HLQH &KDQFH XQG UXIH DQ ³ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U (GHOJDUG YHUZ NXVFKOLJH )LJXU PLW YLHO 2EHUZHLWH ZDUPKHU]LJ RKQH $QKDQJ VXFKW QHWWHQ OLHEHQ 0DQQ ELV - PLW GHP VLH  EHU DOWH =HLWHQ UHGHQ XQG GHQ +HUEVW GHV /HEHQV JH PHLQVDP JHQLH‰HQ NDQQ 6LH LVW JHUQ LP *DUWHQ PDJ GLH 1DWXU DEHU VLH LVW VHKU HLQVDP XQG KRIIW JDQ] VFKQHOO DXI $QWZRUW .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ 0' $QLWD YHUZ WROOH )LJXU ,FK Z QVFKH PLU HLQHQ +HUUQ GHQ LFK XPVRUJHQ NDQQ %LQ HLQH )UDX YRP /DQGH GLH YRQ +DXVPDQQVNRVW QRFK HWZDV YHUVWHKW ELQ KHU]OLFK XQG KLOIV EHUHLW 9LHOOHLFKW KDEH LFK *O FN XQG HV PHOGHW VLFK HLQ OLHEHU 0DQQ : UGH GLFK JHUQ PLW PHLQHP $XWR EHVXFKHQ NRPPHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW VFKUHLEHQ 6LH DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U +DEH LFK .DWKOHHQ QRFK HLQH &KDQFH" ,FK KDEH VFKRQ VR YLHO YHUVXFKW GDVV LFK NDXP QRFK +RIIQXQJ KDEH ,FK ELQ HLQH JDQ] OLHEH )UDX JXW DXVVHKHQG VFKODQN XQG DUEHLWH DOV $O WHQSÀHJHULQ /HLGHU KDWWH LFK 3HFK LQ GHU /LHEH XQG Z UGH VR JHUQH PLW HLQHP HKUOLFKHQ WUHXHQ 0DQQ HLQ QHXHV /H EHQ EHJLQQHQ 'D LFK LQ PHLQHP %HUXI  EHUDOO HLQH QHXH $UEHLW ¿QGH Z UGH LFK DXFK JHUQ ]X 'LU ]LHKHQ $XWR LVW YRU KDQGHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U

+ EVFKH %LDQND - ELQ VFKODQN XQG VSRUWOLFK DUEHLWH DOV 3K\VLRWKHUDSHXWLQ KDEH NHLQH .LQGHU VWHKH JDQ] DOOHLQ GD XQG VXFKH HLQHQ OLHEHYROOHQ 0DQQ ,FK VWHOOH NHLQH KRKHQ $QVSU FKH QXU HKU OLFK XQG WUHX VROOWHVW GX VHLQ 7HO DXFK DP :( RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWU 0' 1U 6DQGUD - PLW VLQQOLFKHU $XVVWUDK OXQJ GXQNOHQ $XJHQ XQG JXWHU )LJXU ,FK VXFKH HLQHQ HKUOLFKHQ 0DQQ LQ GHVVHQ $UPHQ LFK PLFK JHERUJHQ I KOHQ NDQQ :LOOVW 'X PHKU  EHU PLFK HUIDKUHQ GDQQ PHOGH 'LFK ELWWH .RVWHQO $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ 0' %HL PHLQHQ 3DWLHQWHQ ELQ LFK DOV $O WHQSÀHJHULQ -XWWD - VHKU EHOLHEW $EHU LFK ELQ YHUZ XQG QLHPDQG DKQW ZLH VHKU VLFK PHLQ +HU] QDFK /LHEH XQG *HERUJHQKHLW VHKQW ,FK ELQ YROOEXVLJ DEHU ÀHL‰LJ KlXVOLFK EHVFKHLGHQ HKU OLFK XQG WUHX 'D LFK QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ Z UGH LFK EHL :XQVFK DXFK ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ 'HLQ $XVVHKHQ XQG $OWHU VLQG PLU QLFKW VR ZLFKWLJ ZHQQ 'X HV QXU HKUOLFK PLW PLU PHLQVW ,FK Z UGH PLFK JHUQ PLW PHLQHP $XWR EHL 'LU YRUVWHOOHQ XQG ZDUWH DXI 'HLQHQ $QUXI 7HO DXFK DP :( RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQ VWUD‰H 0' 1U (GLWK YRP /DQG YHUZ ERGHQ VWlQGLJ RUGHQWOLFK ]XYHUOlVVLJ KLOIVEH UHLW ]lUWOLFK XQG VDXEHU Ä)DKUH JHUQ $XWR XQG P|FKWH ZLHGHU I U HLQHQ OLHEHQ 0DQQ PLW +HU] XQG +XPRU GD VHLQ 5X IHQ 6LH ELWWH DQ ³ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U -HGHQ 7DJ JHKW GLH 6RQQH DXI XQG MH GHQ 7DJ Z QVFKH LFK PLU QLFKWV VHKQ OLFKHU DOV ZLHGHU HLQHQ OLHEHQ 0DQQ DQ PHLQHU 6HLWH ,FK +LOGH - KlXVOLFK XQG VHKU OLHEHYROO VXFKH 'LFK XP GLH 6RQQHQVWUDKOHQ JHPHLQVDP ]X JHQLH ‰HQ XQG ]XVDPPHQ GXUFK GHQ +HUEVW GHV /HEHQV ]X VSD]LHUHQ 8QG ZHQQ HV PDO UHJQHW PDFKHQ HV ZLU XQV GULQQHQ JHP WOLFK ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG N|QQWH ]X 'LU ]LHKHQ ZHQQ 'X HV Z QVFKW :HQQ 'X 'LFK DQJHVSUR FKHQ I KOVW GDQQ PHOGH 'LFK  EHU 7HO DXFK DP :( RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

6LQJOHV I U 6LH +RUVW - YHUZLWZHW 15 LVW YHU]ZHL IHOW 6FKRQ HLQPDO KDW HU HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ XQG NHLQH )UDX KDW VLFK JH PHOGHW 'DEHL XQWHUQLPPW HU JHUQ 5HLVHQ PLW VHLQHP WROOHQ $XWR LVW KDQGZHUNOLFK JHVFKLFNW XQG HLQ JHSÀHJWHU XQG VHKU V\PSDWKLVFKHU +HUU 2E HU PLW GLHVHU $Q ]HLJH *O FN KDW" %LWWH PHOGHQ 6LH VLFK QXU HWZDV 0XW 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW ELWWH DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 9HUZDOWXQJVIDFKZLUW LP 9RUUXKH VWDQG VSRUWOLFK MXJHQGOL FKHU 7\S XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ PLW ,Q WHUHVVH I U 5HLVHQ 7DQ] .HU]HQVFKHLQ $XVJHKHQ XYP ,FK VXFKH I U HLQHQ QHX HQ /HEHQVZHJ HLQH OLHEHYROOH )UDX GHU (KUOLFKNHLW XQG 9HUWUDXHQ DXFK HWZDV EHGHXWHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U 'LUN PLW HLJHQHP $XWRKDXV LVW HLQ ZLUNOLFK JXW DXVVHKHQGHU 0DQQ PLW GXQNHOEORQGHQ +DDUHQ EODXHQ $X JHQ XQG HLQHU VSRUWOLFKHQ )LJXU PLW EUHL WHQ 6FKXOWHUQ ]XP $QOHKQHQ 'LUN LVW HLQ OLHEHU KHU]OLFKHU 0DQQ HU NXVFKHOW JHUQH PDJ GLH 1DWXU GDV $XWR IDKUHQ ¹ DEHU KlOW QLFKWV YRQ 6WUD‰HQEHNDQQW VFKDIWHQ XQG ODXWHQ 'LVFRWKHNHQ 'HV KDOE P|FKWH HU DXI GLHVHP :HJ HLQH OLHEHYROOH 3DUWQHULQ NHQQHQOHUQHQ GLH DXFK 9HUVWlQGQLV I U VHLQHQ %HUXI KDW :HQQ 'LU GLHVH =HLOHQ JHIDOOHQ XQG 'X PHLQVW LFK ELQ GHU 5LFKWLJH GDQQ PHOGH 'LFK VFKQHOO ,FK IUHXH PLFK VFKRQ DXI HLQ HUVWHV 7UHIIHQ .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ 0DJGHEXUJ

+ EVFKHU 9DWL PLW MlKULJHU 7RFKWHU GLH WlJLJ GLH :RFKHQHQGHQ EHL LKP YHUEULQJW (QGH JUR‰ HLQH JHSÀHJWH (UVFKHLQXQJ PLW VFKODQNHU VSRUWOLFKHU )LJXU VHKU NLQGHUOLHE KDEH +HU] XQG +XPRU P|FKWH VR JHUQ HLQH OLHEHYROOH WUHXH 3DUWQHULQ GLH LFK EHL URPDQWLVFKHQ (VVHQ EHL .HU]HQVFKHLQ NHQQHQ OHUQHQ P|FKWH %LWWH PHOGH 'LFK 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U

I MPRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsfßhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Viola Domnick, Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Chefredakteur: Sonntag Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) 49.000 Redaktion: Mathias Sichting, SchÜnebecker Sonntag Michael Mikulas, Rebecca Dahlem Stadtauflage SchÜnebeck Erscheinungsweise: Anzeigen: wÜchentlich zum Sonntag Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Fax: 03 91 / 7 35 47-50 ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe Redaktion: vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 daktion. Weiterverwendung der eigens fßr den VerOK 03 91 / 7 35 47 65 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Fßr die Richtigkeit teSBK 03 91 / 7 35 47 66 lefonisch aufgenommener Anzeigen oder ÄnderunPostanschrift: gen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Der Sonntag GmbH & Co. KG Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Postfach 1903, 39009 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Internet: www.zeitungsklick.de

'HU /LHEH HLQ =XKDXVH JHEHQ P|FKWH $OH[DQGHU - YHUZ +6$ 15 V\PSD WKLVFK YLWDO MXQJ LQ VHLQHP :HVHQ VRX YHUlQ VSRUWOLFK HOHJDQW PLW /HEHQVVWLO HLJHQHP 3.: DXFK KDQGZHUNOLFK XQG KlXVOLFK (U PDJ 5HLVHQ 0XVLN 7DQ] 6SRUW .XOWXU JXW HVVHQ JHKHQ OHEW LQ JXWHQ 9HUKlOWQLVVHQ XQG VXFKW HLQH QHWWH 3DUWQHULQ ]XP :RKOIÂ KOHQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă„.DULQÂł 0DJGHEXUJ

'DQLHO HLQ JXWDXVVHKHQGHU VSRUWOLFKHU 6RIWZDUHXQWHUQHKPHU GXQ NHOKDDULJ RUGHQWOLFK ÀHL‰LJ NDPHUDG VFKDIWOLFK OLHE X WUHX I KOW VLFK VHKU HLQVDP GHQQ HU LVW LQ VHLQHU OHW]WHQ %H ]LHKXQJ VHKU HQWWlXVFKW ZRUGHQ *HUQ Z UGH HU 'LU X YLHOO DXFK 'HLQHQ .LQ GHUQ HLQH VLFKHUH X JO FNOLFKH =XNXQIW DXIEDXHQ $OOH PDWHULHOOHQ 'LQJH ZLH (LJHQKHLP JUR‰HU :DJHQ VLQG YRUKDQ GHQ -HW]W IHKOVW QXU QRFK 'X /DVV XQV JHPHLQVDP YRQ YRUQ EHJLQQHQ X UXIH DQ XQWHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U 0HHUHVWHXIHO VSRUWOLFK JHSÀHJW EHUXIVWlWLJ ELHWHW VWDUNH %UXVW +HU] ]XP 9HUOLHEHQ 5HLVHQ DQV 0LWWHO PHHU *HVXFKW ZLUG ZHLEOLFKH QLYHDX YROOH )URKQDWXU I U 5DGWRXUHQ :DQGHUQ :HOOQHVV )DPLOLH XQG SULFNHOQGH (URWLN 7UDX 'LFK 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U 'HP =XIDOO HWZDV QDFKKHOIHQ )UDQN *HVFKlIWVI KUHU JHVFK QD W UOLFK QHWW LPPHU QRFK RSWLPL VWLVFK Z QVFKW VLFK )UDX ELV (QGH - I U GHQ ZHLWHUHQ JHPHLQVDPHQ /HEHQVZHJ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH R 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U 6LFK ¿QGHQ XQG HQWGHFNHQ )UDQN JXWH )LJXU GXQNOHV +DDU KDW HLQHQ JXWHQ -RE LVW HLQ )DPLOLHQ PHQVFK QDW UOLFK KlXVOLFK KLOIVEHUHLW KDQGZHUNOLFK PDJ 1DWXU :DVVHU XQG YLHOHV PHKU GRFK ]XP JUR‰HQ *O FN IHKOW GLH ULFKWLJH )UDX PLW GHU HU ZLH GHU GLH 6RQQHQVHLWH GHV /HEHQV HUIDK UHQ NDQQ .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ 0DJGHEXUJ

&KULVWRSKHU LVW 3ROL]HLEHDP WHU (U LVW HLQ 0DQQ PLW /HEHQVHUIDKUXQJ XQG 1LYHDX DEHU Y|OOLJ XQNRPSOL]LHUW YHUVWlQGQLVYROO DXIPHUNVDP HKUOLFK XQG EHVFKHLGHQ (U OLHEW GLH 1DWXU LVW KDQGZHUNOLFK EHJDEW WDQ]W I U VHLQ /H EHQ JHUQ XQG VXFKW NHLQH 0RGHSXSSH VRQGHUQ HLQ OLHEH QDW UOLFKH HLQIDFKH )UDX GLH HV HUQVW PHLQW hEHU HLQHQ $QUXI RGHU HLQHQ NOHLQHQ %ULHI Z UGH LFK PLFK IUHXHQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLE DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U $UFKLWHNW LQWHUQDWLRQDO WlWLJ HLQ .RVPRSROLW HLQ WHPSHUDPHQWYROOHU DXIJHVFKORVVHQHU 0DQQ YHUI KUHULVFK XQG FKDUPDQW LVW JHUQ PLW VHLQHP 0RWRUERRW XQWHUZHJV UHLWHW OlXIW 6NL (U Z QVFKW VLFK HLQHU ]LHUOLFKHQ 3DUW QHULQ ]X EHJHJQHQ PLW GHU HU VHLQ LQ KDOWVUHLFKHV /HEHQ WHLOHQ NDQQ HLQHU IU|KOLFKHQ DXIJHVFKORVVHQHQ )UDX GLH /X[XV DEHU DXFK GLH NOHLQHQ 'LQJH GHV /HEHQV JHQLH‰HQ NDQQ .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ä.DULQ³ 0DJGHEXUJ

*HRUJ - OHLGHU YHUZLWZHW 'LSO ,QJ LQ 5HQWH ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW RUGHQWOLFK PLW QHXHP $XWR HLQ KDQG ZHUNOLFKHU 7\S 15 17 VHKU DOOHLQ XQG HLQVDP /HUQH PLFK NHQQHQ JHUQ DXFK lOWHU Â EHU 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U Ă„/HEHQVOlQJOLFK KlWWH LFK 'LFK JHUQ Âł $WWUDNWLYHU 3ROL]HLEHDPWHU 6YHQ HLQ WRWDO V\PSDWKLVFKHU 7\S VSRUWOLFK KXPRUYROO XQG DXVJHJOLFKHQ %HVFKÂ W]HU +REE\NRFK XQG 7UlQHQ WURFNQHU (U LVW YROOHU *HIÂ KO XQG 5RPDQ WLN XQG VXFKW GLH )UDX IÂ U GLH HU JDQ] XQG JDU GD VHLQ NDQQ .RVWHQORVHU $QUXI Â EHU $J Ă„.DULQÂł 0DJGHEXUJ

%DXLQJ -DKUH YHUZLWZHW DWWUDN WLY VSRUWOLFK JUR‰] JLJ ZHOWJHZDQGW PLW IHLQHP &KDUDNWHU ODFKHQGH $XJHQ JXWHU =XK|UHU YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW %LW WH PHOGH 'LFK 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU VFKUHLEH HLQHQ NOHLQHQ %ULHI DQ .HUVWLQ )ULHG ULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJGHEXUJ 1U 0DQIUHG - VHOEVWlQGLJHU 6WHXHU EHUDWHU LQ 5HQWH VXFKH HLQH )UHXQG VFKDIW :LU N|QQWHQ PLW GHP $XWR LQ GLH /DQGVFKDIW IDKUHQ XQG XQV EHL HLQHU 7DVVH .DIIHH XQWHUKDOWHQ )DVVHQ 6LH VLFK HLQ +HU] XQG UXIHQ DQ 7HO DXFK DP :RFKHQHQGH RGHU 3RVW DQ -XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ 1U

20% RABATT

20% RABATT

AUF ALLE FROLICPRODUKTE!

AUF ALLE KITEKATTROCKEN-PRODUKTE!

FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Familienticket zu gewinnen

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen

Spritzige MIZUMISchwimmbadtour

Lea Sophie überrascht ihre Eltern

Magdeburg (eb). Sommer- spiele.In der nächsten Woche zeit ist Schwimmbadzeit! Eine macht die Schwimmbadtour tolle Abkühlung bietet hier auch in Magdeburg Halt. nicht nur das kühle Nass im Dann wird am Samstag, den Schwimmbecken, sondern 30. Juli das Nautica belebt. auch die coolen Wassersprit- Viele Familien und Kinder zen von MIZUMI. Und das werden dann unterwegs sein, Beste daran: Mit dem Wasser- um sich vom stressigen Alltag spritzen im ausgefallenen zu erholen.

Manga-Style ist man der BlickBereits vorab kann eine Fafang in jedem Schwimmbad! milie einen tollen und erlebDamit alle kleinen und gro- nisreichen Schwimmbadtag ßen Wasserspritzen-Fans MI- gewinnen: ZUMI live erleben können, Die Siegerfamilie erhält am veranstaltet MIZUMI diesen Aktionstag freien Eintritt in Sommer eine fröhlich-erfri- das ausgewählte Schwimmschende Schwimmbadtour bad, einen Verzehrgutschein durch ganz Deutschland. Ge- und zusätzlich ein Sommerboten wird dabei Action und spaß-Paket mit MIZUIMI- und Abkühlung für die ganze Fami- PUSTEFIX Seifenblasen-Prolie. dukten. Einfach eine Mail (BeSie sparen Neben den MIZUMI Wasser- treff: Schwimmbad) mit spritzen können1 die Familien Namen und Telefonnummer 79 Cent! auch die Seifenblasen-Pro- schicken an: verlosung@ dukte von PUSTEFIX vor Ort magdeburgersonntag.de kennenlernen. gibt Einsendeschluss ist Diens· reich anZusätzlich natürlichen Fleischstücken es tolle Aktionen und Gewinn- tag, der 26. Juli 2011.

5+1 GRATIS!

Seite 15 23. Juli 2011

Lea Sophie ist neun Monate alt und bringt auch ihre Großeltern immer zum Lachen. Momentan lernt sie viel Neues und es macht Spaß, ihr zuzuschauen. Zwei Zähnchen sind jetzt in der Durchbruchphase und am liebsten lutscht sie auf Brötchen herum. Das Foto ist eine Überraschung für die frisch getrauten Eltern Vanessa und Martin, die sich so liebevoll um ihren Schatz kümmern. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann Mit Kräcker schicken Sie uns mit ein Zeilen versehen ein impaar Wert von Foto von Ihrem Wonne75proppen Cent an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an: redaktion@ magdeburgersonntag.de.

statt ab 15.99*

12.99

ab

GRATIS!

Sie sparen bis zu 5,- Euro!

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 24. Juli • Pelikan-Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Ch. 127 Tel. 722 73 42 Montag, 25. Juli • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6 Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6 Tel. 611 61 0 Dienstag, 26. Juli • Cracauer-Apotheke Triftweg 2 Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84 Mittwoch, 27. Juli • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24 Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12 Tel. 622 92 28 Donnerstag, 28. Juli • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str.51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Ch. 104 Tel. 721 97 76 Freitag, 29. Juli • Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Samstag, 30. Juli • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 Das Wochenende bringt keine Wet(Medico-Soziales-Zentrum) teränderung. Das Wetter bleibt viel SALZWEDEL Kassenärztlicher Notfalldienst, 13/17 zu kühl für Juli. Am Samstag werden nur Höchstwerte STENDAL Telefon 6 27 96 00 Im Tierheim Magdeburg wartet 12/16 um 17 Grad erreicht. Dafür regnet es nicht mehr. Auch Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr dieser gestromte KurzhaarHALDENSLEBEN Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr am Sonntag ist nicht mit sommerlichen Temperatu12/17 Mischling auf ein neues Zuhause.

Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr ren zu rechnen. Das Quecksilber klettert nicht über Der 14 Wochen alte Rüde braucht WOLMIRSTEDT So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr 12/17 17 Grad. Es bleibt aber weiter trocken. Erst am Monaufgrund seiner Jugendlichkeit •Kinderärztlicher Notfalldienst noch viel Erziehung. Er benötigt Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, tag ist wieder mit dem einen oder anderen Schauer MAGDEBURG ständig soziale Kontakte. Der Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, 12/17 zu rechnen. Es bleibt weiter kühl.

SCHÖNEBECK Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Mischling ist für die WohnungsBROCKEN 12/17 5/9 Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. haltung geeignet. Kontakt zu anDESSAU HALBERSTADT Sonntag Montag Samstag Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 11/17 deren Tieren gibt es telefonisch 12/17 unter der Rufnummer 0391- •Zahnärztlicher Notdienst HALLE mit Metallhalter, rutschfest durch über Funktaxi 56 56 56 10/16 2537631 und zu den Öffnungszeifür Meerschweinchen Gummifüße, in 3 Größen, weiß/schwarz ten des Tierheims (montags, •Tierärztlicher Notdienst Dr. Klee 22. Juli ab 19 Uhr bis mittwochs, freitags und samstags 1 kg div. Sorten, 185 g Einzelpreis: 0,79 100 g = 0,43 Größen: 2 x 0,6 l, 2 x 1,6 l, 2 x 2,6 l oder Zwergkaninchen, 29................

Juli 2011, 19 Uhr, von 9 bis 12 Uhr und dienstags Tel. 7 33 27 52 Quelle: wetter.com 12/17°C 13/17°C 11/18°C sowie donnerstags von 13 bis 18 Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen bzw. in allen Märkten •Tierklinik Magdeburg erhältlich sind. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote. Unverbindliche Preisempfehlung in EURO. Angebote gültig in allen teilnehmenden Märkten. *Unverbindliche des Herstellers Uhr).

Foto: Sichting Preisempfehlung Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41 1Dieser Preisvorteil errechnet sich durch die angegebene Aktion!

· ohne Farbstoffe und ohne Soja

Tierheim Magdeburg

Wetter für Magdeburg und Umgebung

Gestromter Welpe

PROGNOSE

Trixie Keramik-Napf-Set Eat on Feet

Vitakraft Menü Vital

Rinti Gold

2.49

SOMMERSCHLUSSVERKAUF AM 30.07.2011 IN MAGDEBURG:

15

RABATT % 2)

auf alles!

2) Ausgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig nur am 30.07.2011 im Futterhaus Magdeburg!

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130e Tel. 0391/2587761 Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Über 230 mal in Deutschland – alle Adressen unter www.futterhaus.de

SPIEL DES JAHRES GEWINNEN SIE

100 EURO

Magdeburger Sonntag

Seite 16 23. Juli 2011

Malteserruf

Die beliebte Familienausgabe - Anzeige -

Gesprächstelefon für Menschen im Alter Magdeburg (eb/mm). „Hallo Frau Otto! Schön Sie wieder zu hören.“, so begrüßt Thomas Staats, ein ehrenamtlicher Helfer im Malteserruf jeden Montag seine Gesprächspartnerin. „Mit den Anrufen möchten wir Lebensfreude schenken und uns für die Menschen Zeit nehmen, die viel allein und krank sind, aber auch gern plaudern möchten“ so Staats.

Seit Juli 2009 bieten die Malteser mit dem Malteserruf ein regelmäßiges Gespräch am Telefon für Menschen im Alter an. Mittlerweile nutzen 145 Menschen den Service Malteserruf in der Stadt Magdeburg und im Umland. „Mit einem wöchentlichen Telefonat fördern wir die sozialen Kontakte einsamer Menschen und unterstützen damit das Wohnen in den eigenen vier Wänden“, so Katrin Leuschner, Referentin für

soziales Ehrenamt bei den Maltesern. Gleichzeitig wird die Lebensfreude und Lebensqualität gefördert.

Die ehrenamtlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen rufen Interessierte zu einer fest vereinbarten Zeit, meist wöchentlich, an.

Dabei reichen die Gesprächsthemen vom gegenseitigen Austausch über die Familie, Reisen, Lebenserfahrungen, das Wetter bis hin zu Kochrezepten, Gesundheit und Krankheiten oder die geschichtlichen Erlebnisse.

Der Malteserruf ist ein Telefondienst für Menschen im Alter. Interessierte die sich als ehrenamtliche Mitarbeiter engagieren oder Senioren, die den Dienst nutzen möchten erhalten unter der folgender Telefonnummer noch ausführlichere Informationen: 0391 / 60 Bereits 145 Menschen nutzen in Magdeburg und Umland den Malteserruf.

Foto: VA 93 139.

Nordic Cross Skating

Gekonntes Gleiten (djd).Sanfte Hügel und steile Berge, idyllische Flusstäler und malerische Weingärten: Das HeilbronnerLand im Herzen BadenWürttembergs bietet ideale Voraussetzungen für Wanderer und Radler. Prachtvolle Schlösser und beeindruckende Burgen entlang der Wege dienen als Kulisse, gemütliche Besenwirtschaften machen das Einkehren zum Vergnügen. Als Geheimtipp gilt das Feriengebiet bei Anhängern des Nordic Cross Skating oder Skiken. Bei dieser vom Skilanglauf inspirierten Trendsportart schnallt man sich einfach die geländegängigen Riesenrollschuhe an, nimmt die Stöcke in die Hand und saust über den Asphalt. Ideale Strecken dafür finden Urlauber im „DSV Nordic Cross Skating Park“ im HeilbronnerLand. Unter www.heilbronnerland.de gibt es alle Details.

Foto: djd

Der neue FORD FOCUS. Starten Sie ein Auto und so viel mehr.

Große Testaktion. Jetzt bei Ford in Nord.

werten und Jetzt Probefahren, be nde gewinnen.

Wellness-Wochene Denkt an Sie. Das Verkehrsschild-Erkennungssystem.

Persönliche Grüße (djd). Sehr persönlich wird ein Gruß zum neuen Jahr, wenn er mit dem eigenen Foto dekoriert ist. Solche Fotokarten lassen sich in Geschäften und Drogeriemärkten in speziellen Kiosken direkt vor Ort entwerfen, ausdrucken und sofort mitnehmen (www.kodak.de). Über einen sogenannten Touchscreen einfach zu bedienen und mit hoher Druckqualität versehen, gibt es dort viele Möglichkeiten, Grüße und Geschenke individuell zu gestalten. Dazu werden die Bilddaten von Speichermedien auf den „Kiosk“ übertragen. Foto: djd

Denkt für Sie. Der Fernlicht-Assistent.

Denkt auch an andere.

Active City Stop.

Tolle Fotokarten

Denkt, damit Sie sich auf den Fahrspaß konzentrieren können.

Richtungweisende Spitzentechnologien.

Safari in Afrika DER NEUE FORD FOCUS Ambiente Torque Vectoring Control Fensterheber vorn, elektrischESP mit Traktionskontrolle Dachspoiler, in Wagenfarbe lackiert Bei uns für

€

1

15.890,–

Abbildung zeigt Ford Focus Titanium.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Focus: 8,0 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 136 g/km (kombiniert).

1

Angebot gilt für ein Fahrzeug mit 1,6 l Ti-VCT 77 kW (105 PS).

Die Wildnis zähmen Brüllende Löwen, badende Elefanten, spektakuläre Wüsten: Die großartige Tierwelt, außergewöhnliche Landschaften und fremden Kulturen Afrikas üben eine besondere Faszination auf die Menschen aus. Am besten lernt man diese Welt bei einer Safari kennen. Abwechslungsreiche und sichere Destinationen sind etwa Botswana und Namibia. Der Reiseveranstalter Abendsonne Afrika bietet in beiden Ländern spezielle Familiensafaris an.

Unter www.abendsonneafrika.de erfahren Abenteurer alle Details.

Foto: djd