Issuu on Google+

A u s g a b ec k e Schöneb Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/29. WOCHE

25. JULI 2010

Freigabe des Flughafen Cochstedt

Interessante Angebote für unsere Leser

Der fliegende Joker der Notfallmedizin In den ersten sechs Monaten des Jahres 2010 war der am Städtischen Klinikum stationierte Rettungshubschrauber der DRF Luftrettung insgesamt 747-mal im Einsatz. Der Rettungshubschrauber mit dem Funkrufnamen „Christoph 36“ ist täglich von 7 Uhr morgens bis Sonnenuntergang einsatzbereit und mit erfahrenen Piloten, Notärzten und Rettungsassistenten besetzt. So gehören Notarzt Dr. Thomas Elste, Rettungsassistent Pascal Winter und Pilot Peter Ziegler (v.l.n.r.) zum Team der Magdeburger Luftrettung. Sie können innerhalb von 15 Minuten mit ihrem Arbeitsgerät „Christoph 36“ jedes Ziel innerhalb von 60 Kilometern auf direktem Wege erreichen. Dabei erreichen sie eine Höchstgeschwindigkeit von 250 Km/h. Das Einsatzgebiet umfasst dabei die Landkreise und kreisfreien Städte DessauRoßlau, Magdeburg, Altmarkkreis Salzwedel, Börde, Harz, Jerichower Land, Salzland und Stendal. Foto: Sichting

Schönebeck (eb/kkl). Am Derzeit werden Fragebögen zum „Radfahrverhalten“ an die Bürgerinnen und Bürger in den Ortsteilen Plötzky und Pretzien ausgeteilt, in deren Interesse die Befragung durchgeführt wird. Die Antworten werden zur Darstellung der Bedeutung eines die Straße begleitenden Radweges zwischen Plötzky und Pretzien als Argumentationsgrundlage der Ortschaftsräte im Verfahren benötigt. So bitten die Ortsbürgermeister Schmeißer und Harwig um eine rege Beteiligung.

Zum 18. Mal

Flohmarkt an der Johanniskirche

28. Juli: „Maria, ihm schmeckts nicht!“

29. Juli: „Up in the air“ 30. Juli: „Jerry Cotton“ 31. Juli: „Wickie und die starken Männer“

1. August: „Zweiohrküken“

Mächtige Stimmen

Waschen macht Spaß.

Hörgeräte-Testwoche vom

chw

iste r-Scholl-Straße

Schönebeck

raße

lge-St

gend Ju

der Straße

m-Hel

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-17:30 Uhr und nach Vereinbarung

G es

Wilhel

Am Stadfeld 1 • Poliklinik • 39218 Schönebeck Telefon/Fax: 0 39 28 / 72 71 10

Straße

und alle Hörgerätebatterien für nur 2,50 4

burger

26. - 30. 07. 2010

Elbe Magde

Hochdruckreinigung, Schaumwäsche, Schmutzlösen, Heißwachsen und Innenraumreinigung – Alles in Selbstbedienung!

cleanpark Schönebeck Straße der Jugend 84a 39218 Schönebeck

raße

Inhaber: Erhard & Sandra Schmeckan



Schönebeck (eb/ms). Die WolgaKosaken stehen nicht nur für eine musikalische Meisterleistung, sondern wollen mit ihrer gewaltigen Stimmkraft den Zuschauern die „russische Seele“ am 14. August 2010 um 19.30 Uhr näher bringen und laden zum festlichen Konzert „Mächtige Stimmen aus dem alten Russland“ im Dr. Tolberg-Saal ein. Der Kartenvorverkauf beginnt ab sofort in den Stadtinformationen Markt 21 und Badepark 3. Weitere Auskünfte und Informationen gibt es unter Telefon 03928 842742 oder 03928 727230.

 

Die Original Wolga Kosaken

„Voll sauber, Mann!“

www.cleanpark.de

Das Programm

haben“, so SWM-Geschäftsführer Helmut Herdt stolz. Insgesamt 1.000 Sitzplätze stehen den Besuchern, die auch in diesem Jahr keinen Eintritt bezahlen müssen, neben den unzähligen weiteren Plätzen auf den angrenzenden Liegewiesen zur Verfügung. Im vergangenen Jahr lockte der Citykinosommer knapp 20.000 Besucher in den Rotehornpark. „Die Besucher werden wie gewohnt eine sehr gute Infrastruktur auf dem Veranstaltungsgelände vorfinden. Ich bin zuversichtlich, dass wir in unserem zehnten Kinosommerjahr den Besucherrekord brechen“, so Herdt weiter. In Zahlen: Es werden über 30.000 Zuschauer erwartet. Die SWM veranstaltet dieses kulturelle Glanzlicht, um in der Landeshauptstadt ein attraktives Lebensgefühl zu generieren. „Der Kinosommer soll ein Baustein davon sein“, erläuterte Thomon von Diemar, stellvertretender MarOlaf Hertel und SWM-Geschäftsführer Helmut Herdt (v.l.) präketingleiter der SWM. Foto: Sichting In diesem Jahr wird neben den attrak- sentierten am Donnerstag das offizielle Plakat. tiven Filmen ein besonderes SMSGewinnspiel in der Filmpause durchgeführt. „Wir haben die Erfahrung gemacht, dass die Gewinner unserer Spiele oftmals nicht mehr vor Ort waren. Mit dem SMS-Gewinnspiel wollen wir dem entgegen wirken“, so von Diemar weiter. Der Kinogenuss beginnt jeweils um 21.30 Uhr.

ße

Schönebeck (eb/ms). Eis schlemmen, die Augen schließen und vom Wochenalltag entspannen: das funktioniert im Herzen des Kurparks Bad Salzelmen am besten. Auf der Musikbühne entführt heute die Swingband „da capo“ das Publikum obendrein um 15 Uhr auf eine romantische Musikreise in das 20. Jahrhundert und zieht alle Swing- und Dixielandjazzbegeisterten in ihren Bann. Die Musiker mit fundierter Musikausbildung und umfangreicher Auftrittspraxis stammen aus Magdeburg und Berlin und haben sich durch verschiedene Bandprojekte kennengelernt. Ein gemeinsames Interesse am traditionellem Jazz und Swing führte schließlich zur Bandgründung. Bundesweite Gastspiele führen die Band mit großem Erfolg zu Stadtfesten, Kulturnächten und Jazzclubs.

Magdeburg (ms). Ab kommenden Mittwoch ist wieder Kinozeit in Magdeburg. Passend zur Sommer- und Ferienzeit führen die Stadtwerke Magdeburg bereits zum zehnten Mal das SWM-Citysommerkino im Rotehornpark durch. Vom 28. Juli bis 1. August werden auf dem Parkplatz neben der Stadthalle an fünf Abenden fünf thematisch verschiedene Filme auf einer 20 x 8 Meter großen Leinwand gezeigt. „Ich freue mich sehr, dass wir bereits zum zehnten Mal, unabhängig vom Wetter, mehrere tausend Besucher bei unserer Veranstaltung begrüßen dürfen. Uns ist wichtig, dass wir bestimmte Themen aufgegriffen haben und aktuelle Kinofilme in ein Open-Air-Kino gebracht

ichstra

Reise durch die Vergangenheit

Ab Mittwoch fünf Tage Sommerkino

Friedr

11. Kurkonzert

SWM-Citysommerkino läuft an

www.magdeburgersonntag.info

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschickt-gewinnt.de

Geplanter Radweg Plötzky - Pretzien

Schönebeck (eb/ms). Am Samstag, dem 31. Juli, findet an der St. Johanniskirche im Stadtteil Bad Salzelmen in der Zeit von 9 bis 16 Uhr wieder ein großer Flohmarkt statt. Angeboten und angekauft werden beispielsweise alter Hausrat, Münzen, Auszeichnungen, Bilder, Postkarten, Bücher, Spielzeug, technische Geräte, Bekleidung – aber keine Neuware. Alle aufgeführten Artikel können auch als Spende für die Kirche abgegeben werden. Die geringen Standgebühren von 4 Euro pro laufenden Meter werden nur für den Erhalt der Kirche verwendet. Für Kinder und Jugendliche ist die Teilnahme am Flohmarkt kostenfrei. Weitere Informationen erhalten Aussteller unter der Telefonnummer 03928/469585 bei Reinhard Banse.

Wetter jetzt noch genauer auf Seite 6

Salzst

Bürgerbefragung

NEU!!!

Seite 6

Seite 4

Seite 3

Nachrichten

Niedlicher Wonneproppen am Start


SchĂśnebeck

Seite 2 25. Juli 2010

Die beliebte Familienausgabe

Teilnahme nur noch bis 8. August

Jetzt noch schnell als „Summer-Girl“ bewerben SchĂśnebeck (eb/ms). Bisher haben sich schon Ăźber 200 junge Frauen aus allen Regionen Sachsen-Anhalts beworben. Das Interesse fĂźr den gemeinsam von SonntagsNachrichten Halle und Altmark, Magdeburger Sonntag sowie Radio SAW veranstalteten Wettbewerb hĂśrt keinesfalls an den Grenzen des Bundeslandes auf. In den Redaktionen landen Tag fĂźr Tag Bewerbungen aus Bockenem, Hannover, Helmstedt, Leipzig oder Wittmund. Beim „Summer-Girl 2010“ stehen viele attraktive junge Frauen im Wettbewerb. Die Bewerbungsfrist fĂźr das „Summer-Girl“ läuft noch bis 8.

August. Alle jungen Frauen, die sich am „Summer-Girl“-Wettbewerb beteiligen, kĂśnnen auf wirklich tolle Preise hoffen – denn keine der zehn Finalistinnen wird am Ende leer ausgehen. So fliegt die Siegerin fĂźr eine Woche nach Mallorca (Playa de Palma) – natĂźrlich mit Begleitung und inklusive Halbpension (zur VerfĂźgung gestellt von „Ab in den Urlaub“). Als weitere Preise warten ein zweitägiger Kurzurlaub fĂźr zwei Personen mit Halbpension auf Mallorca, Städtereisen nach Paris und Hamburg ebenfalls fĂźr zwei Personen, Gutscheine fĂźr drei und zwei Ăœbernachtungen in einem Sonnenhotel/

Julia (21) aus Haldensleben: „Warum ich das perfekte Summer-Girl bin? ...weil die Sonne und der Sommer mich einfach nur glĂźcklich machen.“

Partnerhotel eigener Wahl sowie Eintrittskarten fĂźr Tropical Islands. Wenn Ihr zu den „SummerGirl 2010“-Finalistinnen und damit zu den Gewinnerinnen gehĂśren wollt – und das 18. Lebensjahr mindestens am letzten Tag der Bewerbungsfrist vollendet habt, dann zĂśgert nicht lange. Bewerbt Euch per Post, E-Mail oder direkt im Internet unter www.summergirl.de. Schickt uns Euer „Summer-Girl“-Foto (nur ein Bild je Bewerberin, keine Collage oder Montage). Mit Eurer Bewerbung stimmt Ihr der VerĂśffentlichung sowie der Einhaltung von PersĂśnlichkeits- und Urheberrecht zu.

Nicole (29) aus MĂśser: „Ich liebe den Sommer, weil ich beim Eis essen nicht frieren muss.“

Madeleine (18) aus Halle: „Ich habe wunderschĂśne Tage in der TĂźrkei in Side verbracht und viel SpaĂ&#x; gehabt.“

PALRAM GmbH

Mehr Mitarbeiter Neu! Jetzt mit Ăźber 1500 Magdeburg-Fragen Dein Wissen gewinnt:

Sonnenhotel EichenbĂźhl Gutschein Ăźber 3 Sonnen-Tage mit 2 Ăœbernachtungen im Sonnenhotel EichenbĂźhl fĂźr 2 Personen "All-Inclusive"

Lust auf Mc Donalds? Gewinnen Sie einen 25 ,- Euro Wertgutschein von McDonald`s

Ab ins Kino Gewinne eine Cinemaxx Filmbox: 2 Eintrittskarten, 2 Softgetränke u. 2 mal Popcorn fßr einen gelungenen Kinoabend

FĂźr Haus und Heim 25 ,- Euro Baumarktgutschein von Schrader Haus

Magdeburger Sonntag

25 ,- Euro Tankgutschein vom Magdeburger Sonntag Gewinnen Sie einen 25 ,- Euro Tankgutschein

Haben Sie Interesse? IHR KOSTENLOSER WERBEPLATZ

Dann schreiben Sie uns info@geschickt-gewinnt.de 194.615 Seitenzugriffe in den letzten 3 Monaten sprechen fĂźr sich!

SchÜnebeck (eb/ms). SchÜnebecks Oberbßrgermeister HansJßrgen Haase und sein WirtschaftsfÜrderer Egbert Tramp besuchten vor wenigen Tagen die PALRAM Germany GmbH auf dem revitalisierten Altindustriegelände des Industrieparks West, um sich ßber die erfolgreiche Unternehmensentwicklung zu informieren. PALRAM SchÜnebeck ist eine Tochter der PALRAM Polycarb mit Sitz in London als Spartenbetrieb eines israelischen Konzerns, der sich in einem Kibbutz grßndete. In

SchÜnebeck werden Stegplatten aus Polykarbonat fßr Gewächshäuser, Gebäudeverkleidungen, Sportanlagen, Terrassen und Carports produziert und direkt an bekannte Baumarktketten in Deutschland vertrieben. Auch in anderen Betrieben produzierte PVC-, Acrylglas- oder Flach-PVSPlatten werden ßber den Standort SchÜnebeck zentral portioniert und versandt. In SchÜnebeck produzieren inzwischen 30 Mitarbeiter etwa 3000 bis 3500 Tonnen jährlich das sind etwa 25 Tonnen am Tag.

Der Objekteinrichter aus Magdeburg

WunderschĂśne neuwertige GastronomiestĂźhle und -tische zu verkaufen. Tische 6ďƒ? 80ďƒ?80 cm und 12ďƒ? 140ďƒ?80 cm 86 StĂźhle - kirschbaum gebeizt - Sitzfläche 43ďƒ?43 cm - SitzhĂśhe 47 cm - SitzrĂźcken Holz, HĂśhe 87 cm - Sitzpolster Leder dunkelblau

Tel. 0160/9705 9917 4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT O JOUSJUUJ 'SFJFSV&OB4QB 4B

 4QBSFO4JFĹş

Âź 

&KDUPHLQ3ODXHQ



:LOONRPPHQLQHLQHPGHUVFK|QVWHQ+RWHOV LQ'HXWVFKODQG3ODXHQLVWGLH1DWXUSHUOHLQ 6DFKVHQ$QKDOW'LH6WDGWOLHJWDP)OXVV(OVWHU QLFKWZHLWYRQ%D\HUQXQGGHU7VFKHFKLVFKHQ5H SXEOLN,Q3ODXHQV=HQWUXPOLHJW,KU 6WHUQH +RWHO$OH[DQGUDLQUXKLJHUXQGJHVFKPDFNYROOHU 8PJHEXQJ'LHKRKH.XQVWGHUKHLPLVFKHQXQG LQWHUQDWLRQDOHQ. FKHLP5HVWDXUDQWĂ„5R\DOÂłZLOO 6LHYHUZ|KQHQ0LW:HOOQHVVXQG%HKDQGOXQJHQ N|QQHQ6LHVRULFKWLJHQWVSDQQHQ 1lFKWH1lFKWHÂź

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[*DQJ0HQ  ‡%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡:HOOQHVV$EWHLOXQJ

4POEFSBOHFCPU  $QNXQIW7lJOLFK

 4QBSFO4JFĹş

TT 8FMMFOJMFVOH U C "

Âź

)HULHQLP7DXQXV $Q:DOGUDQGGHV7DXQXVLQJUÂ QHU8PJHEXQJ OLHJW,KU5DPDGD+RWHO0LFDGRU LQ1LHGHUQ KDXVHQLQUXKLJHU/DJHXQGLQNXU]HP$E VWDQG]X:LHVEDGHQ)UDQNIXUWXQG0DLQ]9RQ 1LHGHUQKDXVHQN|QQHQ6LHPLWGHU6%DKQOLQLH GLUHNWQDFK:LHVEDGHQIDKUHQ:LHVEDGHQGLH .XUVWDGWPLW7KHUPDOXQG0LQHUDOTXHOOHQLVW HLQHVGHUlOWHVWHQ.XUElGHU(XURSDVhEHUGLH KHLOHQGH:LUNXQJGHU4XHOOHQKLQDXVVRUJHQ GLHVHIÂ UGLH(UZlUPXQJGHV5DWKDXVHV  hEHUQDFKWXQJHQP|JOLFK

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡['LQQHU%XIIHW ‡%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡)LWQHVV6DXQD

4POEFSBOHFCPU  $QNXQIW7lJOLFK

3UHLVS3LP'RSSHO]LPPHU_$XVJHEXFKWH7HUPLQHYRUEHKDOWHQ_*XWH.LQGHUUDEDWWH_%HDUEHLWXQJVJHEÂ KUÂź_ =XVDW]WDJHEXFKEDU_6SDUHQ6LHLP9HUJOHLFK]XP1RUPDOSUHLVGHV+RWHOV_0R)UYRQ_6RQQWDJYRQ

(LQ.OLFNÂąZZZULVVNRYGH XQG,KUH7UlXPHZHUGHQZDKU RGHUUXIHQ6LHXQVDQ

/HVHUDQJHERW%HVWHOONHQQZRUW06


Schönebeck

Die beliebte Familienausgabe

Linienflüge bereits ab Oktober 2010

Seite 3 25. Juli 2010

Kräfte bündeln

Betriebsfreigabe für den Auftritt der Gradiersalinen Flughafen Cochstedt Cochstedt (eb/ms). Der nationalen Flugverkehrs.“ Seit In den kommenden Wochen Flughafen Magdeburg/ Coch- dem Kauf des Flughafens hat wird als Übergangslösung eine stedt startet durch: Mit der der dänische Investor 650.000 1.000 Quadratmeter große offiziellen Zulassung sind die Euro in die Verbesserung der Industriehalle an das besteAmpeln für den Flugbetrieb auf Technik investiert und zehn hende Passagierterminal angegrün umgesprungen. neue Mitarbeiter eingestellt. baut. Mit Einbauten wird der „Die ersten Flugziele stehen Ab jetzt können Maschinen wie Flughafen dafür eine Million bereits fest“, erklärte Peter Søl- die Boeing 737 oder der Airbus Euro investieren. Damit ist die beck, Miteigentümer des Flug- A 320 in Cochstedt landen. Aufnahme des Passagierflughafens. Für den Winterflugplan „Dieser Fortschritt war betriebes im Oktober 2010 2010/11 sind bereits drei Son- innerhalb so kurzer Zeit nur sichergestellt. So werden nenziele mit jeweils mehreren durch ein engagiertes und effi- nochmals 25 neue Arbeitsplätwöchentlichen Abflügen fest zientes Zusammenwirken aller ze entstehen. im Programm, ab dem Som- Beteiligten, in erster Linie der Bereits zum Jahreswechsel merflugplan kommen mehrere Bundes- und Landesbehörden, 2011/2012 soll diese Überweitere neue europäische und aber auch der privaten Firmen gangslösung dann durch einen internationale Ziele und min- möglich. Besonderer Dank Neubau ersetzt werden. Die destens zwei weitere Flugge- gebührt dem Wirtschafts- und Gesamtkapazität des Passasellschaften hinzu. Verkehrsministerium des Lan- gierterminals beträgt dann Der Verkehrsflughafen Mag- des, ebenso dem Landesver- nach der Investition von weitedeburg/ Cochstedt hat damit waltungsamt mit seinen Mitar- ren 2,5 Millionen Euro mehr als das nächste Etappenziel beitern“, so Sølbeck. 5.000 Quadratmeter. erreicht. Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff und Verkehrsminister Dr. Karl Heinz Daehre haben am Mittwoch in Cochstedt den Eigentümern den Betriebsfreigabe-Bescheid zur Aufnahme des Instrumentenflugbetriebes übergeben. Er ermöglicht den Anflug von Cochstedt mit Autopilot und damit mit Flugzeugen jeglicher Art. Minister Dr. Haseloff betonte: „Wir haben lange intensiv auf diesen Tag hingearbeitet. Dies war richtig. Cochstedt hat jetzt gute Startchancen für die Zukunft. Man sieht allerorts, dass in Flughäfen investiert wird“. Minister Dr. Daehre sagte: „Cochstedt hat alle wesentlichen Sicherheitschecks bestanden. Landrat Ulrich Gerstner, Wirtschaftsminister Dr. Reiner HaseDer Flughafen erfüllt alle loff und Verkehrsminister Dr. Karl Heinz Daehre bei der Sicherheitsstandards des inter- Betriebsfreigabe auf dem Flughafen Magdeburg/ Cochstedt.

Schönebeck (eb/ms). Unter dem Titel „Die Gradiersalinen Mitteldeutschlands“ präsentieren sich jetzt vier Städte Sachsen-Anhalts, die sich auf ihren historischen Verbindungen aufbauend - dem technisch interessierten Besucher gemeinsam und noch besser darbieten wollen. Auf den traditionellen Beziehungen aufbauend, wollen die Vertreter von Bad Sulza, Bad Kösen, Bad Dürrenberg und Schönebeck/Bad Salzelmen auch zukünftig ihr kulturhistorisches Potential bündeln und gegenseitig darauf aufmerksam machen. Die attraktiven Gradierwerke werden als wesentliche Bereicherung der touristischen Angebote entlang des „Blauen Bandes“ präsentiert und als ein herausragender Bestandteil der Industriegeschichte im mitteldeutschen Raum gewertet. Diese Bedeutung der Salinen als richtungweisende Anlagen für die Salzproduktion in Europa im 18. und 19. Jahrhundert soll mit dem Projekt stärker gewürdigt werden. Entlang gut ausgebauter touristischer Routen an Ilm, Saale und Elbe stehen die kulturgeschichtlich bedeutsamen Reste von Salzwerken, die im 18. und 19. Jahrhundert große Teile Preußens, Sachsens und Thüringens mit dem „weißen Gold“ versorgten. Nach der Einstellung der Salzproduktion verblieben Gradierwerke und Gradierhäuser, Wasser- und Wind-

künste, Soletürme und Kunstgestänge, da man sie in allen vier Orten als wesentlichen Bestandteil der sich im Schoße der Salinen entwickelnden Soletherapie für Kurzwecke weiternutzte. Diese beeindruckenden Anlagen dokumentieren den technischen Verstand und den Erfindungsreichtum von Kunst- und Gradiermeistern, Bergbauingenieuren und Salinedirigenten vor rund 200 Jahren. Doch diese „Pioniere“ einer neuen Entwicklung waren auch zu ihrer Zeit nicht an einen Ort gebunden. Trotz der Grenzen herrschte eine rege Reisetätigkeit, um die Gradiertechnik und Soleversiedung aus geringhaltigen Solen zu studieren. Zumeist vom Souverän gefördert und finanziert, wurden die dabei gewonnen Erkenntnisse zur Verbesserung der eigenen Anlagen genutzt. Im Rahmen der Initiative „Die Gradiersalinen Mitteldeutschlands“ wurde auch ein Faltblatt erarbeitet, welches unter anderem in den Stadtinformationen ausliegt.

KFZ-Ein- u. Verkauf MD Berliner Chaussee 98-100 • 39114 Magdeburg

Kaufe Gebrauchtwagen aller Art sowie Bullis, Unfall- und Geländewagen. Bj., TÜV, Kat und km-Stand sind egal. bundesweite Abholung, 24 Std. zahle 200,- mehr erreichbar bei japanischen Pkw’s auch per SMS

Goldene Hochzeit

Ihr Hochzeitsfotograf in Ihrer Nähe

Es funkte auf dem Kutscherbock

Photo-Studio Dickmann Halberstädter Straße 148 39112 Magdeburg Tel. & Fax (0391) 6 22 99 29 www.photodickmann.de www.stephan-mally-fotografie.de

Nachrichten Schatzsuche mit Nachtwächter Schönebeck (eb/ms). Am 1. August geht es mit Jeff Lammel auf „Schatzsuche mit dem Nachtwächter“. Der Rundgang durch Schönebeck ist für Groß und Klein geeignet und beginnt um 15 Uhr. Der Treffpunkt für die Schatzsuche ist am Gradierwerk in Schönebeck - Bad Salzelmen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um Voranmeldung gebeten. Diese kann telefonisch bei Nachtwächter Jeff Lammel unter der Nummer 03928/68711 oder der 0171/1784703 vorgenommen werden. Die Schatzsuche kostet vier Euro pro Person. Eine kleine Stärkung mit Schmalzstulle, Kuchen und Getränken ist dabei inbegriffen. Weitere Informationen gibt es unter www.jeff-lammel.de.

Weniger Bürger ziehen weg Magdeburg (eb/kkl). Sachsen-Anhalt verzeichnete im Jahr 2009 mit 12.360 Personen den niedrigsten Wanderungsverlust der letzten elf Jahre. Dabei standen 36.670 Zuzügen nur noch 49.030 Fortzüge gegenüber. Im Vergleich zum Jahr 2008 wurden erheblich mehr Zuzüge und deutlich weniger Fortzüge registriert und die Wanderungsverluste um ein Drittel reduziert, Frauen wie Männer gleichermaßen betreffend. Wie das Statistische Landesamt mitteilte, verlief die Entwicklung bei den jungen Männern und Frauen im Alter von 15 bis 24 Jahren noch günstiger: die Zuzüge stiegen um je 8 Prozent, während die Fortzüge um 13 Prozent bzw. 10 Prozent zurück gingen. Die gegenläufige Entwicklung führte zu einer Reduzierung der Wanderungsverluste um 50,5 Prozent bei den Männern bzw. 40 Prozent bei den Frauen.

Schönebecker Sonntag Ihr Ansprechpartner

Bestattungshaus Fengler •Erd-, Feuer- und Seebestattungen •Naturbestattungen aller Art •Komplettpreis ab 789,- Euro •eigener Trauerraum •Hausberatungsservice

Halberstädter Str. 164 39112 Magdeburg Tag und Nacht Tel. 0391 - 60 77 27 86 www.bestattungshaus-fengler de

Carpe Diem

Nageldesign & Cosmetics

Andrea Klotz Naildesign

Achtung! neue Adresse

Schönebeck (eb/ms). Das schöne Fest der Goldenen Hochzeit begingen Horst und Irmtraud Fürstenberg aus der Moskauer Straße am Donnerstag. Oberbürgermeister HansJürgen Haase war einer der ersten, die herzlich gratulierten. Kennen gelernt hatten sich die beiden auf dem Volksgut Salzelmen, als Irmtraud vom „Pferdefuhrwerklenker“ Horst so begeistert war, dass sie gleich zu ihm auf den Kutschbock stieg, wo es gewaltig funkte. Und es knistert noch heute, wenn sich die beiden in die Augen schauen, wenn man auch manche Tiefen und Höhen gemeinsam bewältigt hat, wie „Fürsti“ augenzwinkernd anmerkt. Sie ist echte Schönebeckerin, kam aus der Land-

wirtschaft, ging dann in die Brauerei arbeiten, tat dies später in drei Schichten im Gummiwerk und war schließlich noch Telefonistin im Krankenhaus - ein bewegtes Berufsleben. Ihr Mann wurde nach seiner Armeezeit Polizist und blieb dies bis 1990. 1960 zur Hochzeit ging man lediglich mit Regenschirm und Einkaufstasche - es waren andere Zeiten damals. Noch nicht einmal ein Hochzeitsfoto haben die beiden, das Fotogeschäft hatte gerade geschlossen. Das Berufsleben mit den Kindern war nicht leicht, so dass die Verständigung zwischen den beiden Eheleuten oft nur mittels Zetteln funktionierte. In der Freiligrathstraße lebte die Familie zeitweise mit fünf Erwachsenen in einer 2-Raum-

Wohnung unterm Dach. Aus der lebendigen Ehe gingen auch ohne Hochglanzfoto vier muntere Kinder hervor, drei Töchter und ein Sohn, es folgten acht putzmuntere Enkel, und daraus schon wieder drei quietschmuntere Urenkel. Horst und Irmtraud (beide 71) gehen noch heute alle zwei Wochen das Tanzbein schwingen und sind überhaupt für jede Feier zu haben. Wenn die große Feier zur „Goldenen“ am Samstag steigen soll, gab es dennoch auch schon am Donnerstag doppelten Grund zum Anstoßen - Irmtraud hatte genau an jenem Tag auch noch Geburtstag. Bei solchen Feiern denken sie dann oft an die schönen gemeinsamen Erlebnisse - im Garten oder auch während der Reisen quer durch Süd- und Westeuropa.

Telefon: 03928 / 464949 Handy: 0177 / 4634497

Jakobstrasse 49 39218 Schönebeck

Willkommen in unserer Terrarienwelt! • Terrarienbau • Verkauf • Beratung und Planung • Zubehörartikel • Futtertiere Breiter Weg 70 • 39218 Schönebeck Inh.: Claudia Künzel Bei Vorlage Tel.: 03928/422829 dieser Anzeige Funk: 0176/22699898 10% Rabatt www.holzterrarien.com

in Sachen Anzeigen- und Beilagenwerbung

Sylke Liebeknecht Sprechen Sie mich an! Tel.: 03 91/ 7 35 47 54 Mobil: 01 76 / 96 00 93 24 sl@magdeburgersonntag.de

Zukunftsfähiges Sachsen-Anhalt Magdeburg (eb/kkl). Nach einer rund vierjährigen Diskussionsphase hat das Kabinett am Montag den neuen Landesentwicklungsplan (LEP) beschlossen. Das rund 400 Seiten umfassende Papier wird wahrscheinlich mit Beginn des nächsten Jahres durch die Landesregierung in Kraft gesetzt werden. An der ausführlichen Diskussion über den Entwurf des neuen LEP konnten sich neben Kommunen, Landkreisen, öffentlichen Planungsträgern, Verbänden und Vereinigungen auch Bürgerinnen und Bürger beteiliegen. Insgesamt waren in der Anhörungsphase rund 8.000 Hinweise, Änderungsund Ergänzungsvorschläge eingegangen, die vielfach Eingang in den jetzt vorliegenden Entwicklungsplan gefunden haben. „Dieses wichtige Planungsinstrument definiert die Rahmenbedingungen für ein zukunftsfähiges Sachsen-Anhalt“, betonte Dr. Karl-Heinz Daehre.


Stellenmarkt/kleinanzeigen

Seite 4 25. Juli 2010 Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de

MARKT

Ständig reiselustige Kollegen gesucht: M/W 18-40 J. für Anlerntätigkeit deutschlandweit. Unterkunft & Starthilfe. Info täglich unter Tel.: 0800/36 121 36

Wir suchen: Immobilienmakler, Immoilienberater Vermietungsspezialist/in (auch nebenberufl. mögl) HWG Immobilien Tel. 03 91- 5 57 23 94 Hr. Gerlach

OrthoFit

Schuhtechnik GmbH

Wir suchen zur Festeinstellung

Unser Team braucht Verstärkung!

- Tischler für Montagearbeiten - im bundesweiten Einsatz - übertarifliche Bezahlung

Zum baldmöglichsten Eintritt suchen wir eine/n Mitarbeiter/in im Bereich

MKW Montage und Küchen GmbH

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

Tel.: 039200 - 66333 info@mkw-werner.de

SCHAFTBAU OrthoFit Schuhtechnik GmbH Universitätsplatz 11• 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-5 43 26 11

D I E I T- B R A N C H E S U C H T S P E Z I A L I S T E N WIR BILDEN SIE AUS!

Verkäufe Alles fürs Kind

Hobby/Freizeit

Ford

PKW-Zubehör

Verkaufe bl/ws Strandkorb u. Kinderstrandkob bl/ws u. Kinderfahrradsitz = 1A = 0175-2744022 DDR Veritas Textima Freiarmnähmaschine Model 8014/4440E, sehr gut erhalten, mit Bedienanleitung und Fußpedal, Spezial-Nutznaht-Automatik, 50,-MD 0176-53494482 Fitneßstation Arizona von Schmidt Sportsworld, bis zu 13 Übungen möglich für 100,Selbstabholer/Selbstabbau zu verkaufen. 01709159571 Verk. Pachtgarten 300 m2 in SBK, m. mass. Bungalow, Schlafz., WZ, Kü., Dusche u. WC sowie Brunnen mit Pumpe, Fäkaliengrube u. Teich, aus gesundheitl. Gründen abzug. Pr. VB, Tel. 01773083281 Tischtennisplatte klappbar auf Rollen v. Sponeta gut erh. mit Zub. für 90,- VB nur an Selbstabh. Nähe MD. 039206/51826 Pearl Masters BSX Shell-Set 22x18“ Bassdrum, 14x5” Snare, 10x8”, 12x9” Tom Tom, 14x14” Floor Tom Farbe: Red Glass, absolute neuw. incl. Cases incl. Pearl Rack m. div. Galgenarmen u. Klammern (!! oh. Cymbals, Hi Hit Ständer, Fußmaschine, Snareständer) VB 1450,-, nur Abh., kein Versand. 03915571933 Hochw. Sandfilteranlage für Pools bis 20 m³ Inhalt. Bestehend aus Sandfilter m. integr. Ventilkopf u. Umwälzpumpe 220 V mit Leistung 370 W (Förderhöhe 14 m) Pr. 100,-, 01728034248 Aus Platzmangel große Kaktee ca. 2,20 m hoch mit Topf für 30,-, Selbstabholer, zu verk. 01709159571 Jukkapalme ca. 2,20 m hoch m. Topf f. 30,-, Selbstabh., zu verk. 0170-9159571 Rattanmotorrad (Shopper) schönes DEKO Einzelstück 1,60 lang, 1,00 hoch, 0,60 breit, für jedermann ein Hingucker, für 100,- zu verkaufen. 01709159571 Massagesprudelbad Typ Luxanamed electronic 2000 m. Fußsprudelwanne u. Badewannenmatte f. 10,- zu verk. 01709159571

FORD FOCUS TDDI 90 PS, 05/2004, 88 Tkm, TÜV/AU neu, NR, CD-MP3, Klima, aufw. getönte Scheiben, ALU-Felgen, Garagenwagen, ausz. Kofferraumabd., el. verstb. Außensp., ZV m. Fb., Rücksitzl. geteilt, Color-Vergl., höhenverstb.. Lenkrad u. Fahrersitz, sehr sparsam max. 6,0 l Diesel. 0177/4689639

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

®

Certified SAP -Consultant (FI/HCM) (m/w)

ă ă

Linux /Cisco – Networking Engineer (m/w) Beginn: 23. August 2010 Dauer: 12 Monate Abschluss: LPIC – Level II-Zertifizierung (Linux Professional Institute) Cisco CCNA-Zertifizierung CSB-System-Supervisor-Zertifizierung

ă ă ă

Asses s am 19 mentcenter . Augu st 201 Anme 0 ldung unter: (03 83 01) 88 52 - 0

Die Förderung der Maßnahmen ist durch die Bundesagentur für Arbeit (ALG I), die ARGEN (ALG II), die Deutsche Rentenversicherung und den Berufsförderungsdienst der Bundeswehr möglich.

IT-College Putbus gGmbH · Circus 16 · 18581 Putbus Fon (03 83 01) 88 52 - 0 · bewerben@itc-putbus.de · www.itc-putbus.de

KFZ-Markt

Babyreisebettchen (weißes Netz und weich gepolstert, ca. 1m x 60 cm für 10,-; 2 Babywippen in blau und blau-rot, höhenverstellbar je 8,-; Babywanne blau 2,-; Spielcenter-Mobile (1 chicco und 1 Stoff-Löwe orange) für je 8,-; Babyschaukel für Türrahmen 10,-: ca. 200 Teile Baykleidung Mädchen und Junge bis Gr. 86 je 0,50 bis 2,- oder zum sehr günstigen Komplettpr., Tel. 0175/6422905 Babyschaukel Fisher Price 40,-; Autoschal (blau) 25,-; Schaukel für draußen als Fallschirm 20,-; Spielemobilinsel (Winni Puh) 35,-; süße Jungssachen ab Gr. 74; neues Spidermanfahrrad f. Kind ab 3 J. 120,-, alles VB 0391-7260094 o. 0173-8408997 Verk. Wasserbett für Babys u. Kleinkinder, Maße 70x140 f. 150,-. Bett ist gebr. aber in s. g. Zust. Es besteht aus Softsiderahmen, Wasserblase, Heizelement u. Spannbezug. Wasserbett in jedes Kinderbett einbaubar! Ein pass. Kinderbett in Ahorn hätte ich zusätzlich abzug. Aufpreis 50,-. Selbstabh. 0391/9908985 Geschwisterkiwa, Tandem, Sitze hintereinander, leicht zus.-faltbar, passt in jeden Kofferraum, ca. 8 Mon. benutzt, 69,- NP 399,- MD 0176-53494482

WEITERBILDUNGEN

Beginn: 02. August 2010 Dauer: 12 Monate ® Abschluss: SAP -Beraterzertifizierungen: SAP® Certified Application Associate – Financial Accounting ® with SAP ERP 6.0 EHP4 ® SAP Certified Application Associate – Human Capital Management

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bekleidung

Verk., neuw. Da.-Sandalette. Leder, Gr. 38 für 10,-, Da.-Garderobe, Gr. S/M nur 1,- bis 5,-, Tel. 0152-03767548 Dsquared He.-Jeans ganz neu W27 L32 70,-; Dsquared Da.-Jeans ganz neu W27 L32 70,-; H.-Wranglerjeans bluestone Gr. 52/54, 15,-; H.-Dieseljeans bluestone Gr. 50/52, 15,-; rotbraune schicke D.-Lederjacke, Gr. 42/44, 30,-; D.-Lederbundjacke, schwarz, Gr. 44/46, 20,-; Damenübergangsmäntel, lindgrün u. beige/braun, Gr. 44, á 10,-; Fernsehschrank (Buche) 40,-; Hochteralles VB, 0391/8118221 rarium vonExoterra 60,-; alles VB 0391Verk. schicke, mod., ital. Pumps, orig. 7260094 o. 0173-8408997 verpackt, Gr. 39, schicke Sommerfarben, ausgefallene Modelle. Pro Paar 10,039205/21957 Reinrassiges Karthäuser-Kätzchen, 12 Wochen alt, für 200,- abzugeben. Elterntiere vor Ort. Mehrfach entwurmt Verk. Hefte u. Bücher von Billy Jen- und geimpft, an andere Katzen gewöhntt, kins, Tom Prox, Zane Grey, Tarzan, o. Pap. Tel. 0175/6422905 Verk. 2 Florida-Rotbauch-SchmuckAkin u. andere, VB. 01779397874 schildkröten (Pseudemys nelsoni), ca. 10 J. alt, Panzerlänge ca. 18 cm, Pr. VB; Futter u. Fachlit. als Beigabe, Aquarium Verk. Gamer-PC Acer Aspire Predator g b. Bedarf vorh. 0391-7333300 7700, 8 GB, 2x500 GB-Festplatte, 2x 3 süsse Westhighland Terrier Welpen Graka Nvidia Geforce 9800 GTX, 1x in liebevolle Hände abzug. Wir sind 2 Blue-Ray, 1x DVD-Brenner, G11-Tasta- Mädchen u. ein kl. Junge. Wir sind so gut tur, G5-Maus usw. gebraucht (anderhalb wie stubenrein, daher nur in allerbeste Jahre) aber Top-Zust. Privatverk., keine Hände abzug. Der Welpe kann jederzeit Garantie, keine Gewährl., keine Rückga- besucht werden. Wir stehen auch nach be, VHB: 550,- Tel. 17662701471 einem Welpenkauf mit Rat und Tat zur Computer Flachbildmonitor nur 25,- Seite! Wir wünschen uns eine Familie mit Kindern. 01634845291 MD 0176-53494482 4 Meerschweinchenbabys, männl. und Dein Wissen gewinnt, weibl., 6 Wochen alt, zwei- und dreifarbig (braun, schwarz, weiß), rosette und glatt dann klick dich rein bei für 4,- abzugeb. Tel. 0175/6422905 Verk. Heu u. Stroh in kl. Ballen. Anlief. ab 50 Ballen mög. 01632581382 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Verk. Hundezwingerelement m. integr. Tür. H 1,75 m, B 2 m. Ausführung Stahl verzinkt Füllstäbe aus Stahlrohr 16 mm. 75,- VB 0172-8034248 36er Farbfernseher, Top Bild, Top 2 süße Rhodesian Ridgebackrüden, 8 Zustand, 19,- MD 0176-53494482 Wo., entwurmt u. geimpft in verantw. 55er Farbfernseher, Top Bild, Top Hände zu verk. Tel. 01774321789 Zustand 29,- MD 0176-53494482 Aquarium o. als Terrarium nutzbar, auf 83er Farbfernseher, Top Bild, Top Stahlgestell, 125x50x45 cm 199,- MD 0176-53494482 Zustand 49,- MD 0176-53494482 Videorecorder, Top Zustand 20,- Beagel Welpen, tricolor, s. g. Abst., geimpft, entw. u. gechipt f. 350,- zu 0176-53494482 verk., Kaninchen „Dt. Riesen“ Stk 15,-, „Hollländer“ Stk. 10,-. 0170-211401

Möbel/Wohnen

Tiermarkt

Wir sind ein junges, inhabergeführtes und mittelständisches Unternehmen der Lebensmittelindustrie. In einem der modernsten Werke Europas produzieren wir tiefgekühlte Pizzen für original italienische Geschmackserlebnisse.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)

Mechatroniker/-in Energieelektroniker/-in Voraussetzung: Gute Fachkenntnisse, fachlich übergreifendes Denken, Teamfähigkeit, Schichtarbeit Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: HASA GmbH Betriebsleitung Lindenallee 20 39288 Burg

Wir suchen eine/n

Redaktions-Assistent/in für unsere Verlagsobjekte und Sonderprodukte

Seriosität, gepflegtes Aussehen und gute Umgangsformen setzen wir voraus. Erfahrung im redaktionellen- und/oder Medienbereich sollten vorhanden sein. Wenn Sie über Führerschein und PKW verfügen freuen wir uns über Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung an Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95 39124 Magdeburg

Das größte Küchenstudio der Region entsteht in Burg:

Küchenprofis gesucht! w/m

Sie sind erfahrene/r Küchen-Fachverkäufer/in, Sie sind freundlich und positiv eingestellt, Sie sind kreativ, haben Spaß am Verkauf und dem Umgang mit Menschen, Sie sind es gewohnt selbstständig, eigeninitiativ und wirtschaftlich zu handeln? Wir bieten Ihnen den entsprechenden Arbeitsplatz. Wenn Sie in unserem expandierendem Unternehmen Karriere machen wollen, schicken Sie uns schnellstens Ihre aussagefähige, kurzgefasste Bewerbung: SB-Möbelkauf, Robert Simon GmbH Herr Braun, Kasseler Str. 82, 37247 Großalmerode braun@sbmoebelkauf.de

Die beliebte Familienausgabe

Bücher/Zeitschriten

Mopeds

5 original Audi 100 Alufelgen, Bj. 89 mit Allwetterreifen Vector 5+ abzugeben für 50,- EUR, Tel. 0175/6422905 Von Trabant 601 Tür rechts, Grill/Koffer und Heckklappe, andere Kleinteile. 0173309036250 Anhänger, Riffelblechboden, L 2980 x B 1470 x H 750 mm, TÜV bis Mai 2012 für 350,- Tel. 0171/1417415 Mercedes Strich 8 Motor 200 Diesel für 130,- (auch Ersatzteile noch vorhanden) Tel. 0171/1417415 Verkaufe!!!!! 4 Sommerreifen mit Super Profil reichen noch für ein zwei Sommer die Gr. ist 165/70/13 sie waren nur kurz auf einem Ford Fiesta. Preis VB Super Schnäppchen!!!! 0173-6450290 13 Zoll Radkappen, 4 Stk. geb. aber wurden neu lackiert in silber also ohne Kratzer Versand ist mögl., Bild auf Anfr. für 10,- u. Trennnetz Opel Astra Caravan war im Bj. 1998 drin für 15,- an Selbstabh. Nähe MD Tel. 039206/51826 auch AB

Jawa 20 Moped, org., guter Zust., fahrb. VB 380,-. Tel. 0170-2114010

Kfz-Ankauf

Motorradzubehör

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Wohnwagen Wohnwagen Zender mit TÜV neu, L 5,30 m, B 2,07 m, H 2,20 m, 2 Sitzgruppen (3–4 Schlafpl.), WC-Raum, viel Stauraum, Laminat u. Reifen neu, inkl. Reserverad, abzugeben für 1200,- EUR, Tel. 0175/6422905 bei WMS

Anhänger Pferdetransportanhänger, Kremser braunes Volldach 1,65. Tel. 01739036250

Sturzhelm von LAZER OMK/ONS zugelassen Größe XS 53/54 für 5,- zu verkaufen. 01709159571 Da keine Verwend. mehr, sehr stabile Auffahrrampe, viels. verwendbar m. Motorrad/Quads befahrbar. L 3 m zus.klappbar auf 1,50 m, B 1 m für 50,-. Selbstabh. zu verk. 0170-9159571

gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Dienstleistungen Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

www.magdeburgersonntag.info

Chaos im Büro? Nicht aufgeben! Ich helfe gern und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren und übernehme das Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohnabrechnung. Rufen Sie mich an unter: 03928-727587, Büroservice Spangenberg, Friedrichstr. 8, 39218 Schönebeck, www.buero-ms.de

Geschäftliche Empfehlungen NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Treppenlift

Computer

Kontakte

Elektrogeräte

Fahrräder

1 himmelblaues Hollandrad und 1 schickes gelbes Mountainbike, super günstig. 0175-2744022 28er Damen-Trekkingfahrrad, mit Schaltung, wenig gef., mit Fahrradpass, 79,-; NP 179,- MD 0176-53494482 28er He.-Sportfahrrad v. Shimano m. Schaltung 89,-; NP 199,- MD 017653494482

Heimwerkerbedarf Fast neuen Schrauber für 5,- zu verk., Typ MMTS 710 E, 230 V, 50 Hz, 710 W, nur die Kohlen fehlen. 0170-9159571 Verkaufe 92 Stk. Muffen verzinkt 3/4 Zoll neu für 20,-. 01709159571 40 lfd Meter - HOL Latte - Unterschalung, keine Dachlatte 24/48, imprägn. u. 100 Dachpfannen BRA Harzer GRAN Novo granit, zus. zum Schnäppchenpreis v. 30,- zu verk. 01709159571 Fliesenschneider LDL 601 TÜV geprüft und Fliesenlochschneider beides zus. für 20,- zu verk. 01709159571 Gebr. Kunststofffenster weiß, mit aufgesetztem Rollladen zu verk. Höhe 1,38 m, Breite 1,06 m. Mit Dreh-/Kippfunktion. Preis 60,-. 01728034248 Akkubohrer von Bosch, gut erhalten, 25,- MD 0176-53494482 Schraubregal, verzinkt, 1 Grundregal und bis zu 4 Anbauregale möglich, pro Boden (100x50 cm) bis 150 kg belastbar für 150,- Tel. 0170/7356807 Kettensäge, neu, org. verpackt, StihlLizens, 40 cm Schwert, VB 350,-. Tel. 0170-2114010

Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verschiedenes Verkaufe Teppich „Orientmuster“ 60,-, 6fach CD-Wechsler CHM-S-620 60,-. Tel. 0391-7327200 Damenfahrrad mit extra tiefen Einstieg sowie versch. Computerflachbildschirme. 0175-2744022 DDR-Fahrradanhänger für 30,-, 1 Tonbandgerät mit Bändern u. Lautsprecher, alles funktionsfähig. Tel. 7391104 Sammlertrucks, 30 Stk. 60,-; 2 WZLampen zus. 20,-; 2 hübsche Mineralanhänger á 15,-; alter Zimmerkerzen ständer 30,-, alles VB, 0391-8118221 Verk. 150-l-Schlachtekessel, Heizkessel GK 20, Wäschemangel, Nähmaschine. 039291-49466 Schwalbenverkleidung, Zündspulen 6V, Ölheizung von Wolf, Stromaggregat 45 kW. Tel. 0173-9036250

Suche Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten Tel. 0179/8291445 Suche alte Steiff, Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder Tel. 0179/8291445 Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/ 2515786 Suche Standuhr mit Gewichten. Bitte alles anbieten, auch defekte. Tel. 0391/62029166 Su. Badewannen aller Art, Zink, Holz, Guß, groß u. klein. 039291-49466

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

IM PRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


Reise & immobilien

Die beliebte Familienausgabe

t k r a m Reise

Seite 5 25. Juli 2010

Harz

Lausitz ANGEBOT – ab sofort 7 fĂźr 6 7 Tage bleiben – 6 bezahlen! Hotelpens. schĂśne, ruh. Waldlage. 7 Ăœ/HP nur 210 â‚Ź Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

„Pension Schmidt“



Luft schnuppern im Harz

n SchĂśneU rlaub!

Schierke am Brocken Tel. 03 94 55/3 33 www.pension-schmidt.de

Risskov-Reise

Harz

4FMCFSGBISFO6SMBVC[VNLMFJOFO1SFJT VN #FSMJOF[ BI O O G (SFJ S FSCBQSFPPM XVOEN H O J 4XJN

%D\HULVFKHU:DOG 'LH8UODXEVJHPHLQGH/DQJGRUILP1DWLRQDOSDUN %D\HULVFKHU:DOGOLHJWXQPLWWHOEDUDQGHU)HULHQ VWUD‰H´'LH*ODVVWUD‰H´XQGOlGW]XHUKROVDPHQ 8UODXEVWDJHQLQKHUUOLFKHU1DWXUHLQ,KU6RQQHQ KRWHO(LFKHQE KO OLHJWJHQDXLQGLHVHUSUDFKW YROOHQ*HJHQG(UOHEHQ6LHGLHVFKLHUHQGORVH 9LHOIDOWGHU1DWXUEHLP:DQGHUQ1RUGLF:DONLQJ 5DGIDKUHQXQG0RXQWDLQELNLQJ1HKPHQ6LHGDV 5DXVFKHQGHV%DFKHVXQGGDV=ZLWVFKHUQGHU 9|JHOZLHGHUZDKU $XFK 1lFKWHEXFKEDU





4POEFSBOHFCPU 

$QNXQIW7lJOLFK

Âź

1DWXUSDUN 6HHQ

DE

.RPELQLHUHQ6LHVFK|QH1DWXUHUOHEQLVVHPLWGHP NXOWXUHOOHQ%HUOLQLQ:DQGOLW]'DV:DOGKRWHO :DQGOLW] OLHJWLQIDQWDVWLVFKHU1DWXUXQGQXU FDNPQ|UGOLFKYRQ%HUOLQ$OVLGHDOHU$XV JDQJVSXQNWIÂ U5DGXQG:DQGHUWRXUHQGXUFKGLH DEZHFKVOXQJVUHLFKHXQGLQWHUHVVDQWH/DQGVFKDIW ODGHQ]DKOUHLFKH6HHQ]XP(UKROHQHLQ0|FK WHQ6LH%HUOLQHU/XIWVFKQXSSHUQ.XOWXUHUOHEHQ RGHUHLQHQ7HLOGHU6HKHQVZÂ UGLJNHLWHQZLHGHU HQWGHFNHQHVLVWQXUHLQ.DW]HQVSUXQJ $XFK hEHUQDFKWXQJHQEXFKEDU

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡[hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[*DQJ0HQ %XIIHW ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡*UDWLV6DXQD 

4POEFSBOHFCPU CJT

$QNXQIW7lJOLFK

3UHLVS3LP'RSSHO]LPPHU_$XVJHEXFKWH7HUPLQHYRUEHKDOWHQ_*XWH.LQGHUUDEDWWH_%HDUEHLWXQJVJHEÂ KUÂź_=XVDW]WDJHEXFKEDU_6SDUHQ6LHLP9HUJOHLFK]XP1RUPDOSUHLVGHV+RWHOV

/HVHUDQJHERW%HVWHOO.HQQZRUW06 (LQ.OLFNÂąZZZ5LVVNRYGHXQG,KUH7UlXPHZHUGHQZDKU RGHUUXIHQ6LHXQVDQ

Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 99.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Beyendorf, sanierungsbedßrftiges, unterkellertes Einfamilienhaus, Dach 97 neu, Wfl. ca. 200 m2, Grst. 890 m2 , Bauj. 1914, Preis 59.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Kroppenstedt, sanierungsbedßrftiges Einfamilienhaus, ehemaliges BauerngehÜft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (fßr Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 ₏ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wßnsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstßck in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhßtte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegel0391/ Tel. immobilien.de, 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen å ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072

Osterweddingen-Dorfkern, hier läĂ&#x;t sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfĂźllen, sanierungsbedĂźrftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf groĂ&#x;em GrundstĂźck in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Immobilien der Woche: •MD-Ottersleben, EFH, Keller, Garage, ca. 140 m Wfl., 1600 m2 GS •SBK Salzelm., MFH, 4 verm. WE •Theesen, Bungalow m. Wohnkeller, Garage, ca. 203 m2 •MD-Brßckf., EFH Neubau 150 m2 Wfl., grßne Baulßcke HWG Immobilien Tel. 03 91-5 57 23 94 2

Voll erschlossene Grundstßcke z. B. in Magdeburg – Nord West 445 m2 Erbpacht-GS fßr 99,38 ₏/Monat (*Erwerb auch bauträgerfrei mÜglich)

Magdeburg – Stadtfeld West 549 m2 fuĚˆr 41.175,00 â‚Ź(75,00 â‚Ź/m2)

Magdeburg – Nord West BG Renneweg 573 m2 fßr 68.760,00 ₏(120,00 ₏/m2)

Magdeburg – Stadtfeld West 1129 m2 fßr 84.675,00 ₏(75,00 ₏/m2) GS sofort bebaubar Info’s unter

0800/5 85 85 82 (gebĂźhrenfrei) oder www.schrader-haus.de

MFH

Magdeburg-Stadtfeld, groĂ&#x;zĂźgige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, SĂźdbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, GoethestraĂ&#x;e, schĂśne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 89.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, HegelstraĂ&#x;e, barrierefreie 3 Raum Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch mĂśglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis:141.900 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg, GoethestraĂ&#x;e, helle 3Raum-Wohnung im 2.OG, Bad mit Wanne, groĂ&#x;er SĂźdbalkon, 89 m2 Wfl., eigener Stellplatz, Preis: 115.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 ‌wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 â‚Ź, Preis 90.000 â‚Ź, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Häuser‌

3 Zimmer Magdeburg-Ottersleben, kleine 3 Raum im DG (2.OG) mit Gartennutzung, 65 m2 Wfl., EinbaukĂźche, WM: 502,-â‚Ź, inklusive Stellplatz, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

SIE ZAHLEN ERST BEI ĂœBERGABE 100% IN EINER SUMME denplatte/ * inkl. Botrich Es

2

Wohn- und Nutzfläche

K|WA sh1002-882

SH 131 mit 131,49 m

www.scanhaus.de

ca. 70 – 85 m , mit Laminat, indiv. Zuschnitt, nähe Stadtzentrum u. Park, Garten, Preis auf Anfr., Tel. 0 39 23/ 6 12 99 17, www.zima-gmbh.de 2

hegel-immobilien.de

BAUEN. MIT SICHERHEIT!

* KfW-Effizienzhaus 70 * fÜrderfähig * inkl. Solaranlage * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * schlßsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung * Deutscher Hersteller Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

Im Kundenauftrag dringend gesucht: Häuser, MFH, Grundst. u. Mietwhg. HWG Immob. Tel. 03 91- 5 57 23 94

Bauland/GrundstĂźcke Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. BaugrundstĂźck, GrĂśĂ&#x;e: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

www.flex-bauland.de

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz mĂśglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421



FE

RI

EN

Buchbar von Juli bis September 2010, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

!

f 7 Ăœbernachtungen im Rahmen der „AllInclusive Leistungen“ f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

Zum Familienpreis fĂźr 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder bis einschl. 14 Jahre

699,- im Familienzimmer â‚Ź 722,- in der Familienunter-

... in Goslar/Hahnenklee, am FuĂ&#x;e des Bocksberges

â‚Ź

bringung (2 separate Zimmer)

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555

Eigene Hin-/Rßckreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten.

Buchungs-Code: MS-1006-SKE

Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Schlaue FĂźchse gewinnen

‌bevor Sie bauen!!

Gewerbeflächen GroĂ&#x;e Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/ 3273000 Kleines BĂźro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Bßro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66 ‌Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 AuĂ&#x;enfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

hegel-immobilien.de

Bungalow-Service Weg- und Terrassenbau Kaminholz, Schredderarbeiten Spezialbaumfällung Rasen-, Hecken- & Baumpflege Zäune aus eigener Produktion Bau von jeglichen Einrichtungen

Bungalow-Service Mutz Inhaberin: Martina Mutz WaldseestraĂ&#x;e 16 • PlĂśtzky • 39217 SchĂśnebeck Tel.: 03 92 00/77 98 19 • Fax: 03 92 00/78 89 56 Funk: 01 70/2 06 94 44 • www.bungalow-service-mutz.de eMail: info@bungalow-service-mutz.de

Wohnungsvermietungen MĂśblierte Wohnungen Magdeburg, sanierte 4-, 3- u. 2-R.-Whg.

H

*H|IIQHW0R)U_6RQQWDJYRQ

Immo-Gesuche

www.magdeburgersonntag.info

IC

eine Reise unter

ETW

Hausverkauf

DL

von Samstag bis Samstag

 4QBSFO4JFĹş

'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW ‡hEHUQDFKWXQJHQ ‡[)U KVW FN ‡[*DQJ0HQ %XIIHW ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ‡3RRO 6DXQD 

EN

Familien-Sommerferien-Spass

 4QBSFO4JFĹş

Âź

Oberharz

Sie suchen eine neue Wohnung?

Sommeraktion bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche! COUPON

MĂ–BLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

Wohnungssuche Suche 2 kl. 2-R.-Wohnungen 40–50 m2, Paterre, wenn mÜgl. m. Balkon, auch H.H. Etage egal, Nähe Hasselb.platz, Breiter Weg, WM 320,- + jährl. NK. Tel. 4019153 3 Zi. KB, ab 70 m2, Balkon od. Terrasse, in MD od. Nähe, von Paar Üffentl. Dienst u. Frßhrent. gesucht. Tel. 03904-41163 Su. Whg., mind. 3-Raum, sofort o. später, mÜgl. m. Blk./Terr./Garten in WMS o. Sams. 0171/8351656 b. alles anbieten.

Wohnungen‌

hegel-immobilien.de

3 Zeilen

Angaben zur Person Name, Vorname

PLZ, Ort

StraĂ&#x;e, Hausnummer

Telefon

Unterschrift

Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Fax: 03 91/7 35 47-50, www.magdeburgersonntag.info

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung PREISWERTE QUALITĂ„TSUMZĂœGE ALLER ART

 0391 /

5 59 51 61 kurt-umzuege@web.de Lßneburger Str. 36 • 39106 MD ➤ Kßchen- & MÜbelmontagen, -demontagen ➤ Haushalts- & KellerauflÜsungen ➤ Maler-, Tapezierarbeiten


Schönebeck

Seite 6 25. Juli 2010

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 23/14

STENDAL 22/13

HALDENSLEBEN 23/14

WOLMIRSTEDT 22/13

MAGDEBURG 22/13

BROCKEN

Die beliebte Familienausgabe

Zum Wochenende kühlt es sich in der Region sehr stark ab. Nachts fallen die Temperaturen bis an die 10-Grad-Grenze. Der Samstag (siehe Karte) beginnt morgens mit 16 bis 19 Grad. Bis zum Nachmittag steigt das Quecksilber bis auf 22 Grad. Dabei kann es immer zu leichten Regenschauern kommen. Am Sonntag sollte man bei einem Spaziergang den Regenschirm einpacken. Es ist ganztäglich Regen angesagt. Mit 22 Grad bleibt es angenehm kühl. Am Montag gibt es weniger Niederschlag. Bei 23 Grad Höchsttemperatur bleibt es weiter angenehm. Nachts sind Temperaturen von bis zu 14 Grad vorhergesagt. Am Dienstag steigt die Höchsttemperatur die 23-Grad-Marke. Die Sonne versteckt sich hinter Wolken. Es kann wieder zu Schauern kommen. Nachts liegen die Temperaturen bei 15 Grad. Am Mittwoch bleibt es weiter bewölkt. Temperaturen zwischen 22 und 25 Grad sind bestimmend. Nachts kann es vereinzelt zu Niederschlägen kommen. Die nächtliche Höchsttemperatur liegt bei 16 Grad.

PROGNOSE

SCHÖNEBECK 22/13

20/10

DESSAU

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

22/13°C

22/15°C

23/12°C

21/15°C

25/15°C

21/11

HALLE 22/12

Quelle: wetter.com

Schönebecker SonntagS-Wonneproppen Leonie zieht alle in ihren Bann

Fotobuch

Gute Aussichten von oben Schönebeck (eb/ms). Der Fotograf Johannes Hahn weilte kürzlich mit freundlicher Unterstützung des Kultur- und Sportsachgebietes der Stadtverwaltung auf dem Salzturm, um Aufnahmen aus luftiger Höhe für ein mögliches Buchprojekt zu machen. Nähere Informationen darüber obliegen noch dem Herausgeber. Hahn fand interessante Motive - vom Rathaus über die Jakobikirche und den Blick in die Elbauen bis hin zur Friedrichstraße. Eine „Katze auf dem heißen Blechdach“ sichtete er angesichts der sommerlichen Temperaturen allerdings nicht. Gut zu sehen war an jenem Tage übrigens Schloss Leitzkau mit seinem Renaissancegiebeln und Zinnen weithin jenseits der Elbe.

Hex, Hex auf der Seebühne

Bibi Blocksberg Super-Show Magdeburg (eb/ms). Die besten Hexenerlebnisse aus 30 Jahren Bibi Blocksberg mit viel Musik, Tanz und Action live on Stage: „Bibi Blocksbergs SuperShow“ im Jubiläumsjahr. Nach den großen Erfolgen der beiden Musicals „Bibi Blocksberg“ und „Bibi Blocksberg und der verhexte Schatz“ mit über 650.000 Zuschauern folgt nun erstmalig und exklusiv die Bibi Blocksberg Super-Show. Alles, was im Leben der kleinen Hexe wichtig ist, präsentiert die Aufführung mit vielen tollen neuen Songs am Sonntag, dem 1. August, ab 16 Uhr auf der Seebühne im Magdeburger Elbauenpark. Und wie es sich für eine richtige Party gehört, gibt es neben viel Tanz und Musik auch viele Möglichkeiten zum Mitmachen. Mit der „Bibi Blocksberg Super-Show“ lässt das Cocomico Theater Köln wieder Kinder

ab vier Jahre, Geschwister, Eltern und Großeltern mit einer kunterbunten Reise und vielen spannenden Geschichten Bibis abenteuerlustige Welt miterleben. Man darf auf jede Menge Überraschungen gespannt sein, wenn es wieder heiß: Hex, Hex! Mehr Infos gibt es unter www.cocomico.de. Tickets sind an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen und bei Magdeburg Ticket zu erwerben. OnlineBestellformulare sind unter www.mvgm.de erhältlich.

Tierheim Magdeburg Das ist die kleine Leonie Butz, der ganze stolz ihrer jungen Mama. Die kleine Prinzessin wurde am 19. Februar geboren und ist putzmunter. Sie liebt es zu lachen und zieht alle in ihren Bann. Hiermit grüßt die kleine Leonie ihre Oma Silke, ihren Opa Torsten und ihre Tante Lisa! Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Lucky sucht Herrchen

Unsere Leistungen für Sie: Pflegeberatungsbesuche Fahrdienst und Begleitservice ohne Voranmeldung, auch mit Faltrollstuhl

Essen auf Rädern

Hauswirtschaftliche Hilfe und Einkäufe

Pflege bei Urlaub oder Krankheit pflegender Angehöriger (Kurzzeit- und Verhinderungspflege)

Liebevolle und fachgerechte Betreuung in der Krankenund Altenpflege

Hilfe bei Körperpflege und Nahrungszubereitung (auch bei Magensonde)

- zu Hause - im betreuten Wohnen - in der Kurzzeitpflege - im Altenpflegeheim

Mobile Hand- und Fußpflege Tagesbetreuung Therapeutische Pflege bei Demenzerkrankung

Im Magdeburger Tierheim in der Rothenseer Straße wartet der Terrier-Mischling „Lucky“ auf ein neues Zuhause. Er ist zwei Jahre alt und für die Wohnungs- oder Grundstückshaltung geeignet. Gerne auch als Zweithund. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

APOTHEKEN NOTDIENST Ausführung medizinischer Behandlungen (z. B. Medikamente u. Insulin verabreichen, u. a.)

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 78 42-0

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28 / 84 97 06

Homepage: www.care-service-sbk.de Email: info@care-service-sbk.de

Homepage: www.care-service-sbk.de Email: info@care-service-sbk.de

Region Schönebeck: 25. Juli Mischer-Apotheke, Schönebeck Albert-Schweizer-Apotheke, Barby Rosenburger-Apotheke, Groß Rosenburg 26. Juli Paracelsus-Apotheke, Schönebeck, Schillerstraße 35 27. Juli Salinen-Apotheke, Barby, Markt 12 28. Juli Salinen-Apotheke, Schönebeck, Salzer Straße 14 Germania-Apotheke Förderstedt, Magdeburg-Leipziger-Straße 13 29. Juli Dr.-Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger Straße 105 30. Juli Marien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Straße 55 31. Juli Linden-Apotheke, Calbe, Wilhelm-Loewe-Straße 17


Magdeburger Sonntag