Magdeburger Sonntag

Wochenendausgabe 7. Juli 2012 / 27. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG Aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG www.zeitungsklick.de +++ DOMGYMNASIASTEN MACHEN SICH FIT +++ HASELOFF IM GESPRĂ„CH MIT SCHĂœLERN +++ OLYMPIONIKEN VERABSCHIEDEN SICH NACH LONDON +++ BABYS DES MONATS +++ GISELA KLATSCHT... +++

Neu: 20 Minuten Magdeburg

Auf Schienen in die Sommerzeit

In 20 Minuten die Nachrichten der Woche im Ăœberblick – das bietet der Magdeburger Sonntag ab sofort seinen Lesern. Kompakt auf vier Seiten lesen die Magdeburger im Innenteil dieser und kĂźnftiger Ausgaben die wichtigsten Ereignisse der Woche von Kultur Ăźber Politik bis Sport.

Sommerzeit ist Reisezeit. Deshalb hat die Deutsche Bahn pĂźnktlich zu den heiĂ&#x;en Temperaturen ihre Sommerfahrpläne herausgegeben. Exklusiv finden unsere Leser die Abfahrtzeiten vom Magdeburger Bahnhof als Panoramaseite zum Herausnehmen.

Mehr auf Seite 9 bis 11

GEMEINSAM FĂœR KUNST UND KULTUR Vorbereitungen fĂźr die 4. KinderKulturTage laufen auf Hochtouren

Neue Hoffnung beim 1.FCM

LESEN SIE TĂ„GLICH KOSTENLOS

„Aktuelle

Coach Andreas Petersen begrĂźĂ&#x;t neue Spieler

NAchrichteN“ AUS

MAgdeburg

UNTER www.zeituNgsklick.de

Summer-Girl

Impro Festival

Schickt uns eure heiĂ&#x;esten Fotos und gewinnt

Bands locken am 1. September in die Festung Mark

Magdeburg (eb/ms). SummerGirls aufgepasst: Seit 1. Juli suchen der Magdeburger Sonntag, die SonntagsNachrichten in Halle und Umgebung, die SonntagsNachrichten in der Altmark sowie radio SAW zum neunten Mal die „heiĂ&#x;este“ Frau der Saison – unser und euer „Summer-Girl 2012“.

Bisher sind etliche Fotobewerbungen eingegangen. Beim „Summer-Girl“ kann sich jede Frau beteiligen, die zum Einsendeschluss (19. August) das 18. Lebensjahr vollendet hat. Die Bewerbungsfotos dĂźrfen nur von der abgebildeten Frau und nicht von Dritten (Eltern – Freund – Freundin) eingeschickt werden. Ihr kĂśnnt Eure Fotos (digital mindestens 800 Pixel breit) per Post oder E-Mail schicken oder auch direkt im Internet Ăźbertragen (www.summer-girl.de). Als Gewinn winkt eine Reise nach Ibiza inklusive Taschengeld. Noch Fragen? Dann schickt einfach eine EMail an info@summer-girl.de.

Magdeburg (eb/ms). Die Geschichten Ăźber das CafĂŠ „Impro“ war der Nährboden fĂźr die Idee eines einzigartigen Rock-Festivals in der Landeshauptstadt. Die hiesigen Bands spielten in den 70er und 89er Jahren im gesamten Bezirk, hauptsächlich jedoch in der Hauptstadt. Zum „Impro im Stadtpark“ 2009 standen nach vielen Jahren die namhaftesten Magdeburger Bands noch einmal auf einer BĂźhne. 2012 wird „IMPRO IN DER FESTUNG“ am 1.September wieder tausende Besucher begeistern. In diesem Jahr sind die Bands „ELECTRA“, „Renft“, „Lift“, „Kellergeister“ und „Charlies Crew“ live auf der BĂźhne zu sehen. Gemeinsam mit „Tänzchentee“ steigt im Anschluss eine stimmungsvolle After-Show-Party.

Los geht’s um 18 Uhr im Innenhof der Festung Mark. Eintrittskarten gibt es fßr 18 Euro an alles bekannten Vorverkaufsstellen.Weitere Informationen gibt es unter www.impro-revival.de.

Magdeburg (ms). Mit neun Neuzugängen startete der 1.FC Magdeburg am Donnerstag bei einer Üffentlichen Trainingseinheit in die Saisonvorbereitung.

Hunderte Zuschauer dokumentierten die Neugier der Fans auf das neue Team um Trainer Andreas Petersen. Die neuen

Hoffnungsträger sind: Andreas Petersen, Benjamin Boltze, Christophe Reinhard, MichĂŠl Harrer, Kevin Nennhuber, Marius Sowislo (stehend, von links); Danilo Dersewsky, Florian Beil, Patryk Podrygala sowie Ali Moslehe (kniehend, von links). Ăœbrigens: Am 27. Juli steigt

in der MDCC-Arena der HĂśhepunkt der Vorbereitungsphase. Mit dem FC Schalke 04 konnte ein Bundesligaverein mit groĂ&#x;er Tradition in die Landeshauptstadt gelotst werden. Die Partie wird um 18.30 Uhr angepfiffen und von Sport1 live Ăźbertragen. Foto: Sichting

Aktuelle Nachrichten der Woche Elbebadetag am Sonntag

Offenes Ohr fĂźr Kinder

Ganztagsanspruch fĂźr Kinder

Stadtteile im Fokus

Sportrekorde erwartet

Magdeburg (ms). Am Sonntag, 8. Juli, stĂźrzen sich die Magdeburger zum traditionellen Elbebadetag ab 12 Uhr an der WasserfallbrĂźcke im Rotehornpark in die Elbefluten. Neben dem BadenvergnĂźgen stehen Spiel und SpaĂ&#x; fĂźr die ganze Familie auf dem Programm. FĂźr die Nichtschwimmer wird sogar ein Planschbecken aufgebaut. Auch fĂźr das leibliche Wohl ist gesorgt.

Magdeburg (eb/kkl). OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper gibt am Donnerstag, 12. Juli, ab 15 Uhr wieder Kindern und Jugendlichen Gelegenheit, ihre Kritiken und WĂźnsche zur Stadtentwicklung direkt im Rathaus anzubringen. 20 Minuten Zeit will sich OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper fĂźr jeden Besucher nehmen. Anmeldungen sind ab sofort unter 0391-540 25 10 mĂśglich.

Sachsen-Anhalt (eb/ms). Das Kabinett hat den Gesetzentwurf zur Ă„nderung der KinderfĂśrderung beschlossen. Darin ist die stufenweise RĂźckkehr zum Ganztagsanspruch auf Betreuung fĂźr alle Kinder vorgesehen. Es ergeben sich fĂźr das Einstiegsjahr 2013 fĂźr die Monate ab 1. August Mehrausgaben von rund zehn Millionen Euro. Diese steigen auf mehr als 51 Millionen Euro Mehrbedarf fĂźr 2016.

Magdeburg (eb/kkl). Noch bis zum 27.

Juli werden im Alten Rathaus Fotografien Ăźber die Stadtteile Nordwest, Neu Olvenstedt und Alt Olvenstedt gezeigt, die im Rahmen eines Wettbewerbs entstanden.

Unter dem Titel „Nachbarschaften – Miteinander“ dokumentieren die Bilder das Engagement der Fotografen fĂźr die Stadtteile. Die Ausstellung kann werktags von 9 bis 18 Uhr besucht werden.

Magdeburg (ms). Am Sonntag, 15. Juli, pilgert die Leichtathletik-Elite der Welt nach Haldensleben. Im Waldstadion testen ab 14 Uhr zahlreiche Olympia-Teilnehmer beim 2. Internationalen Sparkassen-Meeting ihre Form vor den Spielen in London. Karten sind noch im Vorverkauf fßr 6 Euro erhältlich. Das Meeting beginnt um 12 Uhr mit dem Vorprogramm der Nachwuchsathleten.

Z a h n g o l d

Altgold- Schmuckankauf Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und MĂźnzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

LĂźbecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

KĂźchenLaden www.kuechenladen-pape.de

GĂźltig bis 14.07.2012 seit

20 Jahren

DER

r Kaminbaue arz aus dem H

Der

KĂśrbelitzer StraĂ&#x;e 7 im Verwertungszentrum 39126 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 96 16

Schricker Weg 18a 39326 Wolmirstedt OT Farsleben Tel. 03 92 01/28 10 21

gebote hselnde An ständig wec

39120 Magdeburg Leipziger Chaussee 51 Tel.: 03 91 / 2 88 06 90 www.kaminbau-rieder.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 –16.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

KĂśrbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO)

Tel.: 0391/28 89 60 www.verwertungszentrum.de Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

• PolstermÜbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und GeschäftsauflÜsungen

KĂœCHEN & KĂœCHENEINZELTEILE AUS ĂœBERPRODUKTION

=227$* der Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaften

Live-Musik und Tanz mit

Wolfgang Ziegler u.v.m.

Moderation

Maik „Scholle“ Scholkowsky

GroĂ&#x;es Kinderprogramm mit

HĂźpfburgen, Spiel- und Liedershow, Kinderschminken ...

8. Juli 2012 von 12 Uhr bis 18 Uhr im

Zoologischen Garten Magdeburg

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

Magdeburg-Rothensee

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90

2 7. Juli 2012 Nachrichten Buntes Programm zum 2. Zootag Magdeburg (kkl). Am 8. Juli laden die acht Magdeburger Wohnungsbaugenossenschaften bereits zum zweiten Mal zu einem gemeinsamen Zootag ein. Ab 12 Uhr geht es los. Natürlich ist für jeden Besucher etwas dabei. Moderator Maik „Scholle“ Scholkowsky führt durch das abwechslungsreiche Programm. LiveMusik gibt es von Allround-Entertainer Wolfgang Ziegler,den Lennerockers und den „Burgländern“. Für die Kinder ist ein tolles Programm mit einer Spiel- und Liedershow, Kinderschminken, Hüpfburgen und vielen anderen Attraktionen vorbereitet. Den Abschluss bildet die Tombola, bei der interessante Preise winken.

Dazu einfach die tierischen Fragen auf der Gewinnspielkarte (Flyer) ausfüllen und mit etwas Losglück gewinnen.

Ausbildung zum Kunsttherapeuten Magdeburg (eb). Am Samstag, den 28. Juli, informiert der Ausbildungsleiter des Instituts für Kunst und Therapie Potsdam, Alexander B. Schadow, ab 11 Uhr über den dreieinhalbjährigen, modularen Studiengang der berufsbegleitenden Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet im Roncalli-Haus, Max-JosefMetzger-Str. 12/13 statt und informiert über Inhalt, Aufbau und Durchführung dieser nebenberuflichen Weiterbildung. Anmeldungen werden unter 070000043587 bzw. 05085-9560103 oder per Email an institutsleitung@ ifktp.de entgegengenommen. Weitere Informationen gibt es unter www.ifktp.de.

Aktuelles Aktion will aufmerksam machen

Rote Hände gegen Kindersoldaten Magdeburg (kkl). Es ist ein Thema, das bedrückt und Unverständnis hervorruft. Es gibt keine schöne Art, es zu umschreiben. Es ist wichtig, nicht wegzuschauen, sondern hinzusehen und im besten Fall auch etwas dagegen zu tun. So geschehen in sechs Schulen Sachsen-Anhalts. Die Schüler haben sich mit dem Thema „Kindersoldaten“ auseinandergesetzt und wollen nun ein Zeichen setzen. „Ich freue mich von ganzem Herzen, dass sich Kinder und Jugendliche mit dem Thema beschäftigen, obwohl es nicht vor ihrer Haustür passiert“, lobt Landtagspräsident Detlef Gürth das Engagement. „Weltweit leben tausende Kinder, die gerne Frühstück essen und dann zur Schule gehen würden, damit sie etwas für ihre Zukunft lernen. Stattdessen drückt man ihnen eine

Angebot vom 9.– 14.7.2012

Krustenbraten f. 10 Pers.

2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

eben

Klein Ammensl

2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.) dazu 2 Kaviarstangen inkl. Anlieferung

www.landfleischereikleinammensleben.de

49,- 2

Gehacktes 100 g / 0,35 2 Wiener Würstchen 100 g / 0,89 2 Grillbratwurst versch. Sorten 100 g / 0,49 2 Lose Wurst 100 g / 0,29 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,59 2 Kotelett in Scheib. od. Stck. 100 g / 0,49 2 Partyservice für jeden Anlass! • Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lüneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 91-4 00 18 78

.940,- 3

Opel Astra Sports Tourer 1,4 TURBO

12

BMW 318i

Erster Spatenstich vor neuer Buckauer Sporthalle

1,8 Millionen Euro für Neubau eingeplant Magdeburg (ms). Mit dem symbolischen ersten Spatenstich haben Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und SachsenAnhalts Minister für Landesentwicklung und Verkehr, Thomas Webel, vergangenen Dienstag den Startschuss für den Bau der neuen Buckauer Sporthalle gegeben. Bis Anfang 2014 entsteht im Herzen des Stadtteils an der Norbertstraße eine moderne Einfeldsporthalle. Inklusive der Erschließungsmaßnahmen im Vorfeld werden rund 1,8 Millionen Euro investiert. „Mit dem Neubau der Sporthalle werden die Bedingungen für den Sportunterricht mehrerer Schulen sowie für den Ver-

Mw

6.870,- 3

8.390,- 3

Peugeot 206 Cabriolet 1,6 „Trend“

Ford Focus Turnier 1,6 „Trend“

EZ: 05.2005, 52000 km, KlimaauEZ: 01.2006, 55000 km Euro 4, Skoda Octavia Lim./ tomatik, CD Radio mit LenkradXenon, Klimaautomatik, BordSkoda Fabia fernbedienung, Fenscomputer, CD Radio, Leichtme- 1,2 Combi TSI &NSW, 1,4elektr.

TSI terheber tallfelgen, Regensensor, Lichtz.B. 105 PS, Euro 5, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimaanlage, Jahreswagen sensor Tempomat, Tagfahrlicht, LMF, Einparkhilfe, Radio/CD „Swing“,

NSW, elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, ZV mit Funk

eins- und Breitensport im Stadtteil deutlich verbessert", freut sich OB Trümper. „Damit wird Buckau städtebaulich weiter aufgewertet." Nach der Fertigstellung wird das Gebäude die frühere Buckauer Sporthalle ersetzen. Geplant sind neben dem Hauptgebäude mit einer Spielfläche von 27 x 15 Metern auch ein zweigeschossiger Anbau mit Umkleiden, Toiletten, Funktions- und Nebenräumen. Insgesamt wird eine Grundfläche von 821 Quadratmetern bebaut.

Die neue Halle entsteht auf einem früher bebauten Eckgrundstück. Die Bauarbeiten für das Fundament wurden in den vergangenen Wochen er-

9790,--

ar St. ausweisb

EZ 03.2011, 23500 km, Euro 5, Klimaanlage, CD Radio MP3.

Dachreling, NSW, 6-Gang Schaltgetriebe, Isofix, ZV mit Funk

86 PS, Euro 5, Klimaanlage, Bordcomputer, Sitzheizung, CD Radio, elektr. Fh, elektr.

Spiegel, Tempomat, ZV mit Funk,

Baudezernent Dr. Dieter Scheidemann, Architekt Thomas Berger, Bauminister Thomas Webel und Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper (v.l.) während des symbolischen Spatenstichs. Foto: Sichting

13.990,--

ab

eisbar

Mw

49,- 2

Schweinesteak-Letschopfanne

MwSt. ausw

sbar St. auswei

Waffe in die Hand und sie haben nie eine Kindheit.“ Besonders auf dem afrikanischen Kontinent werden Kinder als Kämpfer in den Krieg geschickt. Dabei ist es keine Seltenheit, dass sie entführt und ihren Familien einfach entrissen werden. „Man fragt sich, ob die Menschheit nichts dazu gelernt hat“, meint Dieter Steinecke, ehemaliger Landtagspräsident und Landesvorsitzender im Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Damit soll endlich Schluss sein, fordern auch die Schüler. Sie sammelten am Dienstag auf dem Magdeburger Hauptbahnhof Abdrücke von roten Händen.

632 sind es geworden. Jugenddeligierte Sabrina Reindl wird diese zur UN-Generalversammlun im Oktober mit nach New York nehmen und dort weiterreichen. Das Thema soll in aller Munde sein.

MONATSANGEBOT

Solange der Vorrat reicht

10.990,--

3 14.970,-

Die beliebte Familienausgabe

EZ 2007, 75000 km, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Klimaanlage, CD Radio mit Lernkradfernbed., Frontscheibe beheizbar, NSW, Isofix, BC, Airbags

schwert, da die alten Keller der ehemaligen Häuser nur teilweise abgerissen und anschließend mit Bauschutt verfüllt wurden. „Es ist nicht zu übersehen.

Viel Erfreuliches und Ermutigendes hat sich in Buckau getan. Stück für Stück kommt die Stadt auch hier ihren Stadtentwicklungszielen näher”, so Bauminister Webel zuversichtlich.

Insgesamt drei Schulen werden die Halle zukünftig für ihren Sportunterricht nutzen. Als nächster städtebaulicher Meilenstein werden die Gaertnerstraße und die Dorotheenstraße 2013 erneuert.

9.990,-eisbar

MwSt. ausw

7.990,- 3

6.990,- 3

Chevrolet Spark 1,2 LT

Citroen C2 1,4 „Tonic“

EZ:02.2011,19700 km, Euro 5,

EZ 07.2009, 46000 km, Klima-

sweisbar MwSt. au

Einparkhilfe hinten, Klimaautomaanlage, CDTurnier Radio, LeichtmetallPeugeot 307 CC Ford tik, Leichtmetallfelgen, Bord- Focus felgen, Servo, Airbags, elektr. computer, Bodykit, NebelscheinFensterheber, CABRIO werfer 1,6 TDCIscheckheftgepflegt

16700 km, Euro 4, Leder, Klimaauto, SHZ, Regensensor, NSW, Stahlverdeck, PDC hinten, LMF, Innenspiegel auto. Abbl.,

EZ 2008, Euro 4, ABS, ASR, ESP, Navi. Klima, CD Radio mit Lernkradfernbed., Tempomat, NSW, Isofix, BC, Airbags

AUTOS KAUFT MAN BEI MARKS !

Kraftstoffverbr. kombiniert: 5,7 l/100km Kraftstoffverbr. innerorts: 7,1 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 4,9 l/100km CO2-Emissionen kombiniert: 134 g/km Effizienzklasse D

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

3 26.490,sweisbar MwSt. au

3 16.990,-

Auto der Woche: verschiedene Farben 3 Chevrolet 11.700,- Aveo 0,- 3 SV Blau-Weiß Pretzien Seat Ibiza ST 1,2 Neuwagen Chevrolet 19.99Orlando 2,0 am 8. Juli ab 9 Uhr Pretziener Sportplatz

Kraftstoffverbr. kombiniert: 5,7 l/100km Kraftstoffverbr. innerorts: 7,1 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 4,9 l/100km CO2-Emissionen kombiniert: 134 g/ sweisbar MwSt. au km gemäß Verordnung EG-VO 715/2007, Effizienzklasse C

, 0 9 9 ab 9.

Skoda Superb Combi 2,0 TDI Vollausstattung

6x Skoda Octavia Combi 1,4 TSI, Jahreswagen

EZ 07.2011, ca. 21000 km , Euro 5, Xenon, Abbiegelicht, Leder, Navi, Einparkhilfe vorn+hinten, Tempomat, elektr. Sitze, LMF 17“Zoll“, Licht-Regensensor

122 PS, ca. 25000 km, Euro 5, ABS, ASR, ESP, Airbags, Klimautomatik, Tempomat, Tagfahrlicht, Sitzheizung, Einparkhilfe, Radio/ CD „Swing“, NSW, ZV mit Funk

Abbildung enthält Sonderausstattungen

sweisbar MwSt. au

z.B. Aveo 1,2 LT

gegen den

1. FC Magdeburg

NW, Euro 5, Klimaanlage, elektr.

Diesel LT+ Fensterheber, ZV mit Funk, Fahrer86PS Euro 5 ABS,Airbags, ASR, ESP,EZ: 04.2012, 2500 km, Euro 5, sitz höhenverstellbar, 163 PS, Klimaautomatik, CD Radio, ABS, Servolenkung, u.v.m.

Radio/CD Mp3,l/100km Tempomat, BC, Navi., 7x Sitze, Bordcomputer, Kraftstoffverbr. kombiniert: 5,5 Kraftstoffverbr. innerorts: 7,3 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 4,5 l/100km CO2-Emissionen kombiniert: 128 g/km Effizienzklasse D

Kraftstoffverbr. kombiniert: 6,0 l/100km Kraftstoffverbr. innerorts:

Kraftstoffverbr. außerorts: 4,9 l/100km CO2-Emissionen Klima, elektr. Fensterheber, 7,9l/100km kombiniert: 159 g/km Effizienzklasse B Kraftstoffverbr. innerorts: 7,1 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 4,6 l/100km ZV mit Funk, Servolenkung, Mit Finanzierung ab 0,3 Anzahlung • Mit Finanzierung ab 0,3 Anzahlung • Mit Finanzierung ab 0,3 Anzahlung ar sb ei CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km sw MwSt. au Effizienzklasse D ISOFIX, 5-türig

, 0 9 4 , .

0 3 5 9 , 9 0 .

20 8.99 4.990,- 3

3 10.990,sweisbar MwSt. au

eisbar

MwSt. ausw

Skoda Fabia 86 PS, Jahreswagen

Ab 7600 km. Euro 5, Klimaanlage, Bordcomputer, Sitzheizung, CD Radio, elektr. Fh, elektr. Spiegel, Tempomat, ZV mit Funk

Seat Ibiza 1,4 “Reference” EZ: 10.2010, 47000 km, Klima, CD Radio MP3, elektr. Fensterheber, ZV mit Funk, Airbags, Servo, Fahrersitz höhenverstellbar

Chevrolet Kalos 1,2 SE EZ: 05.2007, 64800 km, Euro 4, Klimaanlage, CD Radio, elektr.

Fensterheber, Servolenkung, ZV mit Funk, Vordersitze höhenverstellbar

Skoda Superb 1,4 TSI Vollausstattung

Fiat Panda 1,1“Young“

Euro 5, Bi-Xenon, Abbiegelicht, Leder, Navi, Einparkhilfe vorn + hinten, Tempomat, elektr.

Sitze, LMF 17“Zoll“, Licht-Regensensor

EZ 2006, 23700 km, Klima, CD Radio, Einparkhilfe hinten, Tagfahrlicht, Servo, Airbags, Dachreling, elektr. Fensterheber

26.490,-ab-9.990,- 3 109.9.99990,-,-3-

8.99Mw9St.,au-sw3 eisbar

Skoda Fabia Combi 1,4 „Ambiente“

EZ: 08.2009, 38500 km, Euro 4, Klima, CD Radio, Leichtmetallfelgen, NSW, Bordcomputer, elektr. Fensterheber und Außenspiegel

sweisbar MwSt. au

sweisbar MwSt. au

Chevrolet Aveo z. B. Aveo 1,2 LS+ 86PS Euro 5 ABS, ASR, ESP Radio/CD Mp3, Tempomat, Klima, elektr. Fensterheber, ZV mit Funk, Servolenkung, ISOFIX, 5-türig Kraftstoffverbr. kombiniert: 5,5 l/100km Kraftstoffverbr. innerorts: 7,1 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 4,6 l/100km CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km Effizienzklasse D

Skoda Superb Combi 2,0 EuroTDI 5,Xenon, Abbiegelicht, Leder, Navi, Vollausstattung Einparkhilfe vorn+hinten, Tempomat, elektr.

JW, Euro 5,Xenon, Abbiegelicht, Leder, Navi, Sitze, LMF 17“Zoll“, Licht-Regensensor Einparkhilfe vorn + hinten, Tempomat, elektr.

Sitze, LMF 17“Zoll“, Licht-Regensensor,

Nissan Note 1,4 „Accenta“ EZ 08.2010, 16900 km, Klimaanlage, CD Radio mit Lenkradfern., ABS, Airbags, Rücksitzbank verschiebbar

Mazda 5 „1,8 Comfort“

EZ: 2007, Euro 4, Sitzheizung, Klima, 7 Sitze, ABS, ASR, ESP, 8x Airbag, elektr. FH, elektr.

Spiegel, ZV mit Funk

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Ausstellung im Norbertusgymnasium

Red Bull Student Boat Battle

Stark gegen Rechts

Studenten gehen reihenweise baden

Magdeburg (kkl). „Demokratie muss man täglich neu erleben und lernen“, findet Franziska Wiedemeyer. Die Schülerin der 11. Klasse des Norbertusgymnasiums hat sich dafür eingesetzt, dass die Ausstellung „Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen“ der Friedrich-EbertStiftung nun zwei Wochen in ihrer Schule besucht werden kann.

Gleichzeitig ist sie eine von elf Schülern, die in einem Kurs ausgebildet wurden, durch die Ausstellung zu führen, die Hintergründe zu erläutern und auch Diskussionen anzuregen. So können seit Montag, 2. Juli, der Geschichts- oder Sozialkundeunterricht für zwei Stunden in den Ausstellungsraum verlegt werden.

Die Ausstellung gliedert sich in vier Teile. Zunächst wird ein Überblick über den Begriff „Demokratie“ geschaffen, bevor der Rechtsextremismus im Allgemeinen, unddie rechtsextreme (Jugend-)Szene analysiert werden.

Den Abschluss bilden Tafeln, die Hilfen zum Umgang mit feindlichen Parolen oder StammtischAussagen zum Thema bieten sollen. „Es ist notwendig, nicht nur wegen unserer Geschichte, dass man sich dem Thema Rechtsextremismus stellt“, betont auch Direktor Heinrich Wiemeyer. „Wir sind froh, diese Ausstellung zu Gast zu haben.“ Das Norbertusgymnasiums trägt übrigens seit 2009 den Titel „Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“.

Die Ausstellung „Demokratie stärken – Rechtsextremismus bekämpfen“ tourt durch ganz Sachsen-Anhalt und ist für jeweils zwei bis drei Wochen in interessierten Schulen zu sehen. „Gerade in Schulen muss für das Thema Rechtsextremismus sensibilisiert werden“, erklärt Astrid Becker von der Friedrich-EbertStiftung hinsichtlich der sogenannten „Schulhof-CDs“. Die rechte Szene versucht auf diese Weise, ihr ausländerfeindliches Gedankengut in die jungen Köpfe zu pflanzen. „Durch die Ausstellung sollen die Schüler merken, ob es in ihrem Umfeld rechte Tendenzen gibt und eine Idee davon bekommen, wie sie damit umgehen und darauf reagieren können.“ Ob in bunten Strumpfhosen oder Star Wars-Kostümen. Am Mittwoch gingen Studenten der Fachhochschule und Universität im Minutentakt baden. Auslöser war das „Student Boat Battle” im Wissenschaftshafen. Acht Teams beider Hochschulen kämpften mit je zwei starken Ruderern und einem geschickten Lanzenträger in den jeweiligen Duellen gegeneinander. Eine ritterliche Wasserschlacht, die hunderten Besuchern viel Spaß bereitete. Gewonnen hat am Ende das FH-Team aus dem Vorort „Entenhausen”. Foto: Sichting

Ja, selbstgemacht!!!

Wie wär´s denn mal mit Sauerkirschwein???

Beispiel für 10 l Sauerkirschwein: 7 kg Kirschen, 2,5 kg Zucker, 3,5 l Wasser, Antigel, Hefenährsalz, Portweinhefe, Die Kirschen entsaften, den Saft mit allen Zutaten ansetzen und ca. 8 Wochen vergären.

Wein-Selber-Machen-Seminar am 20.07.2012 um 18.30 Uhr Wir vermitteln Grundkenntnisse in einem theoretischen und einem praktischen Teil, Dauer der Veranstaltung ca. 2 Stunden, Seminargebühr 25 3 10-l-Weinballon = 19,50 3 u. a. Größen, Weinhefe = 3,95 3, Hefennährsalz = 2,95 3, Gärröhrchen = 2,95 3, Weinfibel = 4,95 Korken, Antigel, Zitronensäure, Schwefelfäden Wir führen auch Oechslemessungen durch!

Franziska Wiedemeyer erklärt Linda Bonnekoh, Larissa Kraft und Philipp Winkler (v.l.n.r.) die Gefahren des Rechtsextremismus und die Stärken der Demokratie.

Foto: Klimek

3

7. Juli 2012

3

Drogerie Pütsch, K.-Marx-Straße 1 • 39175 Biederitz Mo.– Fr., 9.00 –12.30 u. 14.30-18.00 Uhr; Sa., 9.00 –12.00 Uhr • Tel.: 03 92 92/2 89 28

Nachrichten Jugendzentrum feiert Jubiläum Magdeburg (kkl). Am Samstag, 14. Juli, feiert das Jugendzentrum Sankt Johannes in Ottersleben sein 20-jähriges Bestehen mit einem großen Fest. Um 14 Uhr gibt es eine Andacht. Anschließend wird zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Um 15.30 Uhr sorgt der Zirkus Knopf für gewaltigen Spaß für Kinder und Familien. Mit einem Volleyballturnier wird es ab 17 Uhr nochmal sportlich, bevor ab 18 Uhr zum Grillabend eingeladen wird. Zum Abschluss des Fests tritt die Magdeburger Band „In My Days“ um 20 Uhr auf.

Festival sucht Duos oder Bands Magdeburg (eb/kkl). Am 20.

Oktober lädt Magdeburg zur Premiere des originalen Honky Tonk®Festivals ein. Die Vorbereitungen laufen schon jetzt auf Hochtouren, jedoch suchen die Veranstalter noch Bands aus der Region. Ob Duo oder Big Band – bewerben dürfen sich waschechte Musiker, die viele tausende Musikfans begeistern möchten.

Gefragt sind erfrischend bunte Klänge aller Musikrichtungen, die durch die City tönen. Ein Repertoire von mindestens 5 x 45 Minuten sollten die Musiker ebenso mitbringen können wie ihre eigene Clubanlage. Die Bandbewerbung sollte eine Bandinfo, Demo-Material auf CD oder als mp3 und Fotos der Band beinhalten. Interessierte und spielwütige Musiker aus der Region um Magdeburg schicken ihre Bewerbung entweder per Post bis spätestens Ende Juli an: Bookingbüro Gert Weichsel, Holzberg 8, 97332 Volkach oder per Email an: logo@honky-tonk.de.

IN 4 WOCHEN ZU MEHR LEBENSQUALITÄT Mit einem neuartigen Trainingssystem gegen Übergewicht und Rückenschmerzen

6 &' ('" ' & ! &' '

7 6;

8

% ' ! !1 '* '% ! % !

(% 1 ! % 3 + ' (! 2" % ! (!' % ) ! & + % !/ !!

0 !! &" ' !

-( "! #% % % ! (! ! ", (% " % $"%'3 4 &(! '& ( 3 (% !%( !1

6: '(! ! % # ' % ''&'" + & /+ ! =A &"'7 + "'"'

:7

)

% '% ! ! 3

% ' &! ! % '

0 $ '&/,$/% ./+ 1 + ,, +. ! . ; /' , $(,. '%(,7 ' ' 1" + ( ! ' 2 + ' ," 42 "& % *+( ( ! 0+ # ?> "'/. ' "' ,* 4" %% , + "'"' ,(%1" + '6 0+ , ," 4/1(+ "' ' % ' +! %. '7 9 !+ &/,, & ' 2"+$%" ! '" !. & ! '86 +$% + ' " ". +7 , "' ' 1" + ( ! ' 1(& +(, + +( ' ' ++ " !. 2"+ 6 1(' ! ' ," + "., ' / (+,. %%/' '7 9 (+& % +2 ", ' !& ' " "%' !& + "' " , + ". 42", ! ' 1" + /' , !, "%( + && 7 + .. ! %. /' + !(% ,. +"',*" % 0+ . ' ," ! "' " , + ". + /%" + '6 , %% & "' (!% "' ' 1 + ,, +. ," ! /' ,( + 0 $ '*+( % & 1 +, !2"' '7 ' ",. ' ! 1" + ( ! ' "' '4 ' + + ', ! ; , %% , &) !. ' 2"+ 2 ", '86 .(' ' ' + , /' %+" ! ** +% "'7

% + &( '.

' + , /' %+" ! ** +% "' . ,. ' ' ' / +." ' " : + "'"' ,: /' + 1 '."(',4"+$ % "' ' " , ' " ' ,/' ! ".,,./ "(,7 0+ ,/ ! ' ," @> + "2"%%" &". 2" !.,: ( + 0 $ '*+( % & '7 + +(-. "% 1(' "!' ' ,(%%. ",! + '" !. %%4/ + %& -" /' 1" % *(+. .+" ' ! ' /' .2 , 0 + : 2" !." , "' ( + 0 $ '*+( % & !

'7 " + ( ! ' % ' 2 + ' " + "' + " "%' !& + /+ ! "' ,* 4" %% , +( + && % ". ' /' & ' ,.! %. '6 2" 1" % "%(, */+4 %. ,"' ( + 2" ," ! "

9

% &

'

%

"

+ "'"' ,,./' ' 2 + ' "& '#(3 /+ ( + "& *(+. /' ,/' ! "., %/ /+ ,(%1" +.7 " &, /' " . !'", ! ' (+ /,, .4/' ' + ./ "(, " . ' "' " % /, ' , ,",7 9 " 1" + ( ! ' ,"' 1)%%" $(,. '%(,78 " %& !+ !. , "!' ' +/& 4/ , ! '6 92" 1" % & ' &". &"'"& % + +' !+/' ,1 + ' : +/' /' 4" %. + 2 /' ++ " ! ' $ ''78 " + '",, " , + ,.+ "! 2 + ' &". " ! +! ". $0' ." "' " + "'"' ,: &* !%/' ' 0+ /' & *(+.: < ,/' ! "., %/ : /+ ; / "',. " + "' %" - '7 ' ,(% ! " . , "&& + & !+6 "' ,0' + , ' /' "' ,, + , (!%: "' ' "' ' ". ' 1(' %%. ,,.+ ,, &"..% +2 "% # & & +4 ' %" .7 '' ! & ! ", (% (!' % 1 ;68576 " % $"%'3 4

&(! '& ( (% (!' % 7:79;95 + ! ! ! !(! &- ' ! "13 %1 <155 3 77155 % (!

1= "1 65155 3 6:155 % !1

1

Sport- & Gesundheitsclub Magdeburg Lübecker Straße 75, 39124 MD Tel. 03 91/2 52 46 40

"%. '/+ 0+ '#(35

Semmelweisstraße 12, 39112 MD Tel. 03 91/61 30 21

4

BAUEN & WOHNEN

7. Juli 2012

Die beliebte Familienausgabe

GARTEN- U. LANDSCHAFTSGESTALTUNG BORMANN

Ratgeber - Bauen und Wohnen

Unsere Leistungen:

• Heckenschnitt • Gartenneuanlagen • Staudengärten • Rasen- und Grundstückspflege • Rollrasenverlegung Tel. 03 91/5 47 70 84 o. 01 52/03 39 84 23, www.garten-magdeburg.de

Tipps und Ratschläge vom Fachmann Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

dekopol Vorsicht vor dem Abenteuer Hausbau RAUMAUSSTATTER

Magdeburg 2

z.B. 432 m , KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

Möckern z.B. 595 m2, KP 22.610 3

Möser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt z.B. 638 m2, KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

Die besondere Adresse für Wohnkultur!

Bodenbeläge Polsterarbeiten Markisen Dekoration Näh- und Montagearbeiten

Rechtsanwalt Wolfgang Höwing Für GHB – Göttinger Höwing Buchweitz Brachvogel, Rechtsanwälte und Steuerberater Die meisten bauen nur einmal im Leben ein Haus. Entsprechend fehlt es oft an der Erfahrenheit sowohl wenn es um das Aushandeln der Verträge sowie die Kontrolle der späteren Realisierung geht. Schon der Notar-

Große Diesdorfer Str. 228/ Ecke Arndtstr.

Tel.: 0391/7 32 53-0 www.dekopol.de dekopol@t-online.de

vertrag ist oft ein Brief mit sieben Siegeln. Über die Details ist kaum einer informiert. Wann muss ich tatsächlich Zahlungen im Rahmen der Errichtung des Eigenheimes erbringen? Welche konkrete Ausstattung ist gewählt worden? Welche Leistungen gehören ganz grundsätzlich zu dem Bauvertrag? Was heißt schlüsselfertig? Weiter stellen sich Fragen zu den Fertigstellungsterminen z.B. bei der Frage, ob verbindliche Fristen

überhaupt vereinbart sind und was passiert, wenn diese überschritten werden. Was muss ich tun, damit ich meine Rechte wahre, wenn entsprechende Fristen überschritten werden? All diese Fragen müssen im Vorfeld eines entsprechenden Bauvertrages beantwortet werden.

Diese Beratung kann nicht früh genug erfolgen. Es sollten bei einem derartigen Vorhaben, mithin immer bereits in der Planungsphase fachlicher objekti-

ver Rat hinzugezogen werden.

Dieser wird durch den Rechtsanwalt geboten.

Bei der Bauausführung erscheint es sehr sinnvoll, diese ebenfalls sowohl juristisch als auch baufachlich von unabhängigen Personen begleiten zu lassen. Nur so lässt sich letztendlich für den unerfahrenen Laien sicherstellen, dass er keine bösen Überraschungen bei dieser wichtigen ,,Lebensinvestition“ erlebt.

Damit Streit auf der Baustelle nicht eskaliert

Baumängel rechtzeitig erkennen

M AWA Bauelemente Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich!

J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de

Die aktuelle Ausgabe finden Sie auch unter www.zeitungsklick.de

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Natursteinbetrieb

Hartmut Kosiztki

(djd). Seien es Baumängel oder unterschiedliche Ansichten über im Bauvertrag vereinbarte Leistungen: Im Laufe eines Bauprojekts kann es immer wieder zu Unstimmigkeiten zwischen Bauherren und beauftragten Bauunternehmen kommen.

Wenn diese Unstimmigkeiten eskalieren und vor Gericht landen, rückt eine schnelle Lösung meist in weite Ferne. Für Bau-

herren ist es daher in der Regel sinnvoll, sich Rat und Hilfe von einem unabhängigen Sachverständigen zu holen. Bauherrenberater der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB) etwa beraten den Hausbauer bereits vor Baubeginn beim Vertragsschluss und beugen so Missverständnissen von Anfang an vor.

Kommt es im Verlauf des Baus

zu Mängeln, kann der Berater sie in der Regel im Rahmen von Baubegehungen frühzeitig erkennen und hohe Folgeschäden vermeiden helfen. Eine Einigung mit dem Bauunternehmen ist in diesen Fällen in der Regel weitaus einfacher als wenn hohe Folgekosten drohen, weil der Mangel bereits überbaut und nur mit großem Aufwand zu beseitigen ist. Laut einer aktuellen Studie

des BSB in Zusammenarbeit mit dem Institut für Bauforschung e.

V. zur "Analyse baubegleitender Qualitätskontrollen" liegen die Kosten für eine frühzeitige Mängelbeseitigung in den meisten Fällen tatsächlich bei einem Bruchteil möglicher Folgekosten. Mehr Informationen und Adressen unabhängiger Bauherrenberater gibt es unter www.bsb-ev.de im Internet.

Steinmetzmeister Alte Türen? Wieder schön in 1 Tag!

Innungsbetrieb

Jetzt informieren: Jetzt informieren: 0391/7348102 06074/40 41 27 www.welzel.portas.de www.tischler.portas.de PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb Thomas Welzel Thomas Tischler Zerrenner Str. 38 b Assar-Gabrielsson-Str. 39110 63128Magdeburg Dietzenbach

Südstraße 7 / 39326 Colbitz Tel.: 03 92 07/8 03 27 Fax: 03 92 07/8 09 96 Gewerbestraße 12, ehem. Grabmale Eggeling / Irxleben Tel.: 03 92 04/6 33 05 oder 03 92 07/8 03 27 Renovieren ohne Kanzlei Niederndodeleben Am StadtbergRausreißen 4

Tischlerei-Zimmerei-Montagebau Meisterbetrieb Kuske Ihr Fachbetrieb für • Türen + Fenster • Treppen + Torwege • Dachstühle + Fachwerk 39387 Oschersleben Kreisstraße 58

Nachher

Tel.: 0 39 49 - 50 19 91 Fax.: 0 39 49 - 94 95 80 Handy 01 71 - 2 75 06 81

39167 Niederndodeleben Telefon (03 92 04) 55 58-0

Rechtsanwälte Rechtsanwalt Wolfgang Höwing Wolfgang Höwing

Steuerberater Rechtsanwältin

Katja Söchtig-Höwing ➢ Baurecht, Familienrecht, Andreas Buchweitz

Vertragsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht

Jens Göttinger Katja Söchtig-Höwing Christian Brachvogel

• Eingangsüberdachungen • Terrassen + Balkone • Carports

Gut überdacht...

Ein Terrassendach

Kanzleien Magdeburg Harnackstr. 5 39104 Magdeburg Telefon (03 91) 532000

Eine Überdachung schützt nicht nur zum Wohlfühlen... vor schlechtem Wetter.

GutIhre geschützt Sonne, Sie wertet Terrassevor auch optisch auf.

Westeregelner Str. 12 ➢ Erbrecht, Allgemeines Zivilrecht Dipl.-Finanzwirt (FH), Fachberater für Sanierung 39116 Magdeburg und Insolvenzverwaltung (DStV e.V.) Sozialrecht Telefon (03 91) 6 34 54 54

Schnee und Regen.

Wintergärten, Rollläden, Fenster, Wintergärten, Rollläden, Fenster, Türen,Türen, Tore, Markisen, Bodenbeläge, Terrassenüberdachungen Überdachungen, Tore, Markisen, Bodenbeläge

³ Steuererklärungen für Arbeit³ Familienrecht Rechtsanwalt zugleich Fachanwalt für Arbeitsrecht nehmer, Beamte und Rentner ³ Arbeitsrecht Andreas Buchweitz ³ Betreuung von Unternehmen, Ver³ Erbrecht

Kanzlei Calbe Markt 5/Kirchplatz ³ Finanz- und Lohnbuchhaltung, 39240 Calbe/Saale Kosten- und Leistungsrechnung Telefon (03 92 91) 42 40 Am Stadtberg 4  (039204) 55 58-0

einen und sonstigen Institutionen: ³ Verkehrsrecht ➢ Arbeitsrecht, Verkehrsrecht, Mietrecht

³ Mietrecht ³ Vertragsrecht Harnackstraße 5  (0391) 53 20 00 ³ Jahresabschlusserstellung, ³ Allgemeines Zivilrecht 39104 Magdeburg Fax (0391) 53 200 90 39167 Niederndodeleben Fax (039204) 55 58 110 Steuererklärungen ³ Sozialrecht ³ Betriebswirtschaftliche Beratung & Kanzlei Burg ³ Baurecht Existenzgründerberatung ³ (Steuer-) Strafrecht Breiter Weg 21 ³ Beratung bei Unternehmenskauf, ³ Ordnungswidrigkeiten 39288 Burg -verkauf und -sanierung ³ Handels- und Gesellschaftsrecht Telefon (0 39 21) 92 44 00 ³ Unternehmensberatung & Rating ³ Insolvenzrecht

www.osterburg-ok.de • 39326 • Rogätz • Magdeburger Straße • % (0392 92 08) www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz Magdeburger Straße 4747 • (03 08)2 51-0 2 51 - 0

HARK KAMINE DIREKT VOM HERSTELLER Göttinger – Brachvogel – Sievert Steuerberatungsgesellschaft mbH TESTSIEGER

E ÜBER 40 JAHRE

HARK KAMIN r Mit Feinstaubfilte

www.ghb-kanzlei.de 995,HARK KAMINE www.unser-steuerbuero.de

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

1.995lte,-r bfi

Mit Feinstau

Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos: Dauerbrand mit Automatik

172-seitiger Katalog 6.495,r

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

1.595,-

Der Marktführer!

www.hark.de Hark 44 GT ECOplus

1.295,-

G

und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

RA TI

S

bfilte

Mit Feinstau

2.995,-

3.295,-

Dauerbrand mit Automatik

4.395,r bfilte

Mit Feinstau

3.295lte,-r bfi

Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

6.495,-

3.495lte,r bfi

Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr und wasserführend

5.995lte,r bfi Mit Feinstau

Bundesweit Ausstellungen!

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG www.zeitungsklick.de +++ DOMGYMNASIASTEN MACHEN SICH FIT +++ HASELOFF IM GESPRÄCH MIT SCHÜLERN +++ OLYMPIONIKEN VERABSCHIEDEN SICH NACH LONDON +++ BABYS DES MONATS +++ GISELA KLATSCHT... +++

GEMEINSAM FÜR KUNST UND KULTUR Vorbereitungen für die 4. KinderKulturTage laufen auf Hochtouren

Nur noch wenige Tage – dann starten die 4. KinderKulturTage und beleben die Region um Puppentheater, Thiemplatz und Klosterbergegarten auf ganz besondere Art. Die Vorbereitungen laufen schon seit mehreren Monaten, nun ist Endspurt angesagt. Da packen auch Kulturbeigeordneter Dr. Rüdiger Koch, Mathias Geraldy von der unterstützenden Stadtsparkasse und Puppentheater-Intendant Michael Kempchen (v.l.n.r.) mit an und bringen ein übergroßes Mikadostäbchen in Position.

Da werden auch gestandene Männer innerlich wieder zu Kindern und erfüllen die doch sehr ungewöhnliche Aufgabe mit sichtlich viel Spaß. Die KinderKulturTage sind in der Form übrigens einzigartig in Deutschland. Die vierte Auflage findet vom 16. bis 22.

Juli statt. Mehr unter www.kinderkulturtagemagdeburg.de.

Magdeburg sucht Botschafter Stadtschreiber Ugandas zu Gast Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Magdeburg (eb). Magdeburgs Bürgermeister und Beigeordneter für Kultur, Schule und Sport, Dr. Rüdiger Koch, empfing am 4. Juli im Alten Rathaus den Botschafter der Republik Uganda, S.E. Francis K. Butagira. Während seines Besuchs trug sich der Diplomat in das Goldene Buch der Landeshauptstadt ein. „Mit S.E. Francis K. Butagira hat sich heute erstmals ein Botschafter der Republik Uganda in das Goldene Buch der Landeshauptstadt Magdeburg eingetragen“, sagte der Bürgermeister im Rahmen des offiziellen Empfangs. „Die Beziehungen zwischen Magdeburg und Uganda stecken noch in den Kinderschuhen, sind aber von einem offenen und freundschaftlichen Miteinander geprägt.“ Francis K. Butagira wurde am 22. November 1942 in Bugamba/Uganda geboren. Er ist verheiratet und Vater von sieben Kindern. Seit 2009 ist er außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Republik Uganda in der Bundesrepublik Deutschland. Er studierte an der University of Dar es Salaam LLB, an der Uni-

versity of London's School of Oriental African Studies und an der juristischen Fakultät der Harvard University. Butagira war unter anderem Staatsanwalt am ugandischen Justizministerium, unterrichtete Recht an der Nsamizi Law School, war Vorsitzender der Juristischen Fakultät und Vorsitzender des Law Development Centre. Von 1973 bis 1974 war er Oberster Richter am Gericht in Buganda und Oberster Richter in Mbarara, von 1974 bis 1979 arbeitete er als Richter am Hohen Gericht.

Vor seinem Eintritt in den diplomatischen Dienst war er zudem von 1980 bis 1985 Sprecher des Ugandischen Parlaments und Präsident der paritätischen Versammlung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten (AKP). 1998 wurde er Botschafter Ugandas für Äthiopien und ständiger Abgeordneter der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) in Addis Ababa. Im Juli 2003 wurde S.E. Francis K. Butagira ständiger Vertreter Ugandas bei den Vereinten Nationen in New York.

Bewerbungen ab sofort möglich Magdeburg (eb). Die Landeshauptstadt Magdeburg lädt deutschsprachige Autoren ein, sich um die Position des Stadtschreibers zu bewerben. Voraussetzung ist, dass er oder sie vom 1. März bis 30. September 2013 in Magdeburg lebt und arbeitet.

Die Höhe des Stipendiums beträgt monatlich 1.200 Euro. Eine mietkostenfreie Wohnung stellt die Stadtverwaltung zur Verfügung. Bewerbungen sind ab sofort möglich.

Das Magdeburger Stadtschreiberstipendium dient hauptsächlich der Unterstützung des eigenen schriftstellerischen Schaffens. Die Landeshauptstadt erwartet darüber hinaus, dass der Stadtschreiber seine Stipendiatenzeit weitgehend in Magdeburg verbringt und mit seinen künstlerischen Mitteln Geschichte und Gegenwart der Stadt reflektiert. Er sollte sich gern mit dem urbanen Leben und den literarisch-kulturpolitischen sowie künstlerischen Traditionen der Stadt befassen, sich in laufende Prozesse einmischen und seine „Außensicht“ in einem literarischen oder litera-

risch-publizistischen Beitrag öffentlich machen und zur Diskussion stellen, um die Kommunikation in der Stadt weiter zu befördern und anzuregen.

Das Stipendium wird für Wortkünstler wie Autoren, Publizisten oder schriftstellerisch tätige Künstler ausgeschrieben, die bereits eine selbstständige, nicht im Eigenverlag herausgegebene Publikation vorweisen können.

Bewerbungen können bis zum 6. August postalisch an die Landeshauptstadt Magdeburg, Kulturbüro, Julius-Bremer-Straße 10, 39104 Magdeburg oder per Email an ronald.duerre@kb.magdeburg.de gerichtet werden. Der Ausschreibungstext ist auf www.magdeburg.de abrufbar.

Die Bewerbung sollte neben einer Begründung und einem Lebenslauf auch eine Textprobe von maximal acht bis zehn A4-Seiten und eine künstlerische Bio- bzw.

Bibliographie enthalten.

Bei Nachfragen zu den Bewerbungskriterien oder den bevorstehenden Aufgaben können sich Interessierte an Dr. Ronald Dürre unter der Rufnummer 03915402366 wenden.

MAGDEBURGER SONNTAG

20 Minuten Magdeburg

7. Juli 2012

20 Sekunden

Fitnesstraining in der Schule

Mieterrechte sollen beschränkt werden Sachsen-Anhalt (eb). Das Land Sachsen-Anhalt stellt sich im Bundesrat gegen Pläne der Bundesregierung, die Rechte von Mietern zu beschneiden. „Ihnen soll die Möglichkeit genommen werden, bei Sanierungsarbeiten die Miete von Beginn an zu mindern. Dies ist ein Geschenk an die Vermieter, für das es im ganzen Vertragsrecht kein Beispiel gibt“, kritisierte Sachsen-Anhalts Justizministerin Prof. Dr. Angela Kolb. Die Mieter sollen bei energetischen Sanierungen künftig erst nach drei Monaten die Miete mindern können.

Sommersportprojekt am Domgymnasium Magdeburg (eb). Vom 14. bis 19. Juli fahren rund 60 Schüler der 8. und 9. Klassen des Ökumenischen Domgymnasiums in das österreichische Paznauntal. Während fünf Projekttagen werden die Teilnehmer im hochalpinen Gelände in der Region Ischgl/Galtür entweder per Mountain-Bike oder zu Fuß die Natur erleben.

Das traumhafte Panorama auf einem Berggipfel oder der überwältigende Anblick eines Glet-

Innovation im Uniklinikum

Verdacht auf Drogenhandel Magdeburg (kkl). Bei einer allgemeinen Verkehrskontrolle ging den Polizeibeamten am 2.

Juli ein mutmaßlicher Drogenhändler ins Netz. Der PKW des verdächtigen 22-jährigen Magdeburgers wurde auf einem Parkplatz in der Großen Diesdorfer Straße kontrolliert. Dabei nahmen die Beamten betäubungsmittelähnlichen Geruch aus dem Fahrzeuginneren wahr.

Bei der Durchsuchung des PKW fanden die Beamten mehrere hundert Euro Bargeld sowie 500 Gramm Marihuana. Daraufhin wurde auch die Wohnung des Beschuldigten in der Immermannstraße durchsucht. Es konnten zirka 500 Gramm Marihuana 1,4 Kilogramm Haschischplatten, zwei Feinwaagen und mehreren Ampullen mit Testosteron sichergestellt werden. Gegen den Beschuldigten Magdeburger sind mehrere Ermittlungsverfahren eingeleitet worden.

Medikamente wiedergefunden

Die Sprache der Politik Jugendliche engagieren sich für mehr Verständlichkeit Magdeburg (eb). Eine Mehrheit von Jugendlichen im Alter von 16 bis 19 Jahren versteht die Sprache der deutschen Politiker nicht. Dies sei auch ein Grund dafür, warum sie sich selbst nicht politisch engagierten. Zu diesem Ergebnis kam 2011 eine Untersuchung von Wissenschaftlern der Berliner Hochschule für Kommunikation und Design im Auftrag der Friedrich-Ebert-Stiftung.

Zahlen und Fakten haben zwei

Freiwillige der internationalen Jugendgemeinschaftsdienste e.V. (ijgd) aus Wittenberg zum Anlass genommen, insgesamt 46 Jugendliche zwischen 14 und 17 zu befragen, wie Politik verständlicher werden kann. Ihre Ergebnisse präsentierten die Schüler am 2. Juli Ministerpräsident Reiner Haseloff. „Ich finde euer Projekt toll.

Durch euer Engagement zeigt ihr, dass ihr Politik verstanden habt

und wisst worum es geht“, so der Politiker. Die jungen Menschen diskutierten auch gemeinsam mit Reiner Haseloff über den Fiskalpakt, Pro und Contra von Volksentscheidungen und die aktuellen Diätenerhöhungen. Besonders hitzig wurde über die Herabsetzung des Wahlalters auf 16 Jahre diskutiert. Während der Ministerpräsident das Wahlalter ab 18 befürwortet, wollen die Schüler bereits früher zur Wahl.

schers sollen nicht nur Quelle von purem Naturgenuss, sondern auch Anregung für naturbezogenes Lernen sein.

Hierfür müssen alle teilnehmenden Schüler körperlich topfit sein und haben sich daher ein Schuljahr lang in Form einer Arbeitsgemeinschaft auf das Projekt vorbereitet. Dabei standen insbesondere Gesundheitsorientierung, Ernährung und der Aufbau der Kondition im Mittelpunkt der Aktivitäten.

Neuartiger Linearbeschleuniger trifft ein Magdeburg (eb). Ab August 2012 werden die Behandlungsmöglichkeiten der Strahlentherapie am Universitätsklinikum Magdeburg durch ein neuartiges Bestrahlungsgerät erweitert: Am 30. Juni traf der Tieflader ein, der das 4,5 Tonnen schwere Hightech-Gerät der Firma Accuray an seinen Bestimmungsort brachte. Mit dem TomoTherapySystem können Tumore hoch präzise bei bestmöglicher Schonung von umliegendem gesunden Gewebe oder Organen bestrahlt werden. „Von dem neuen Strahlenthe-

rapiegerät können jetzt vor allem die Patienten profitieren, deren Tumore eine sehr komplexe Form besitzen und nahe an Risikoorganen liegen. Sie können nun noch effektiver und nebenwirkungsärmer behandelt werden“, so Professor Günther Gademann, Direktor der Universitätsklinik für Strahlentherapie Magdeburg. „Beispiele hierfür sind Tumoren im Kopf-Hals-Bereich wie auch im Beckenbereich, insbesondere der Prostatakrebs, den wir jetzt zielgenau bestrahlen können, ohne die Blase oder den Enddarm in Mitleidenschaft zu ziehen.“

Willkommen in Magdeburg Sophia Besler Geboren am 8.6.2012 Geburtszeit: 9.33 Uhr Gewicht: 3.560 Gramm Größe: 50 cm

John Jürgens Geboren am 7.6.2012 Geburtszeit: 8.15 Uhr Gewicht: 2.410 Gramm Größe: 49 cm

Magdeburg (eb/kkl). Die am Samstag, 30. Juni, in Magdeburg aus einem Notarztwagen entwendeten Medikamente sind wieder aufgetaucht.

Eine Bürgerin hatte die Ampullen gefunden und am 3. Juli in einer medizinischen Einrichtung abgegeben. Dort wurde unter Anwesenheit der Polizei die Vollzähligkeit der Ampullen bestätigt. Polizei und Rettungsdienst bedanken sich für die schnelle mediale Unterstützung bei der Öffentlichkeitsfahndung.

Fotos: Baby Smile Fotografie, Neugeborene im Klinikum Magdeburg und in der Klinik St. Marienstift

Sommer- Erlebnisbusreise in das Erzgebirge Reisetermin:

Reiseverlauf: Montag, 06.08.2012: Am frühen Nachmittag reisen Sie im Sonnenhotel Hoher Hahn an.

vom 06.08. bis 10.08.2012

Um 18.00 Uhr begrüßt Sie Ihr Gastgeber mit einem Glas Sekt. Im Anschluss bedienen sich am kalt-warmen Spezialitätenbuffet.

Im Preis enthaltene Leistungen: An- und Abreise im modernen Reisebus ab ZOB Magdeburg/bis ZOB Magdeburg 4 Übernachtungen in komfortablen Zimmern 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Begrüßungscocktail 1 x traditionelles Spezialitätenbuffet Erzgebirgischer Art, dazu Unterhaltungsmusik 3 x Abendessen mit kalt-warmen Themenbuffets 3 x Rundfahrten mit Reiseleitung 1 x Fahrt mit der Kleinbahn nach Oberwiesenthal freie Nutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfsauna

5 Tage p. P. im DZ sonnenhotel HOHER HAHN

*** +

in Schwarzenberg, im idyllischen Bermsgrün

289,- €

Ohne Einzelzimmerzuschlag Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten.

Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities Hotelmanagement GmbH Mindestteilnehmer: 30 Personen Anmeldeschluss: 18.07.2012

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1207-SHH Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Dienstag, 07.08.2012: Um 08.50 Uhr fahren Sie mit dem Bus zum Bahnhof Cranzahl, von dort fahren Sie mit der dampfbetriebenen Kleinbahn nach Oberwiesenthal (Im Reisepreis bereits enthalten)). Ab Bahnhof Oberwiesenthal (höchst gelegene Stadt Deutschlands) fahren Sie mit dem Bus auf den Fichtelberg, dem höchsten Berg Sachsens, mit 1.215 m Höhe. Vom Fichtelberg Weiterfahrt über Bärenstein nach Annaberg-Buchholz, Hauptstadt des Erzgebirgskreises Wir fahren zuerst auf den Hausberg der Stadt, dem Pöhlberg mit 831 m Höhe und besuchen die Berggaststätte zur Stärkung (Selbstzahler). Nach der Rast auf dem Pöhlberg fahren Sie in die Stadt und besuchen die St.Annenkirche (Eintritt € 2,50 pro Person), ein bedeutendes Bauwerk spätgotischer Baukunst und größte Hallenkirche Sachsens. Nach dem Besuch der Kirche besteht die Möglichkeit zu einem Bummel durch die Stadt. Danach Weiterfahrt durch erzgebirgische Städte und Dörfer. Zwischendurch haben wir den Besuch des Spirituosenmuseum der Firma Lautergold in Lauter eingeplant. Sie nehmen an einer Verkostung teil und haben die Möglichkeit einige Erzeugnisse im Werksverkauf zu erwerben. Nach dem Abendessen laden wir zu einer Partie Minigolf ein – Dazu reichen wir ein Glas selbstgemachte Bowle.

Mittwoch, 08.08.2012: Heute starten Sie zu einer Rundfahrt durch das Erzgebirge. Sie fahren mit dem Bus über Annaberg, Marienberg, Olbernhau nach Neuhausen. Dort besuchen Sie das einmalige Nußknackermuseum, mit ca. 5000 Exemplaren von Nußknackern aus aller Welt. Danach fahren Sie weiter zum Schwartenberg, zur Schwartenbergbaude. Neben einer grandiosen Rundumsicht auf das Erzgebirge kann man typische, erzgebirgische Kost genießen (Selbstzahler). Anschließend geht’s weiter nach Seiffen – Dort besuchen Sie das Spielzeugdorf. Heute Abend bedienen Sie sich vom Erzgebirgischen Spezialitätenbuffet. Anschließend sorgt ein Alleinunterhalter für Stimmung.

Donnerstag, 09.08.2012: Um 09.00Uhr fahren Sie entlang der Silberstraße zuerst nach Schneeberg – Eine traditionelle Bergstadt mit den Sehenswürdigkeiten Rathaus, Marktplatz und der Kirche St. Wolfgang. Wie wäre es mit der Besichtigung des Museums für Bergmännische Volkskunst? Der Eintritt kostet € 2,50 pro Person.

Danach fahren Sie weiter nach Eibenstock. Sie haben die Möglichkeit ein Stickereimuseum zu besuchen (Eintritt € 2,50 pro Person) Bei einem Rundgang erhalten Sie allerlei Informationen zur Maschinenstickerei modernster Art. Auch hier können Sie bestickten Tischschmuck zum Werksverkauf erwerben.Die Rückfahrt erfolgt über Johanngeorgenstadt. Ein Zwischenstopp am ehemaligen Grenzübergang Potucky (Tschechien) mit Marktbesuch kann eingelegt werden.

Freitag, 10.08.2012: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen und mit schönen Erinnerungen im Gepäck treten Sie die Heimreise an.

20 Minuten Magdeburg

7. Juli 2012

SC Magdeburg und Stadtwerke verabschieden Olympioniken zu den Sommerspielen in London

Am Dienstag verabschiedeten Oberbürgermeister Lutz Trümper, Bürgermeister Rüdiger Koch, AGM-Geschäftsführer Udo Fellinger und SWM-Geschäftsführer Helmut Herdt die anwesenden SCM-Olympioniken Andreas Ihle, Janine Lindenberg, Nadine Kleinert, Martin Wierig, Eric Krüger, Josephine Terlecki und Ali Ghardooni (v.l.). Sie vertreten den SC Magdeburg im deutschen Aufgebot bei den Olympischen Spielen in London. Von 27. Juli bis 12.

August wetteifern 10.500 Athleten um olympische Medaillen. Zum SCM-Team mit insgesamt zehn Startern gehören außerdem Mathias Rocher, Helge Meeuw und der Isländer Björgvin Gustavsson.

Foto: Sichting

Rugby Legion gewinnt Meistertitel 2011/12

Guardian Angels landen auf Platz 2

Entscheidung in der Mitteldeutschen 7er-Rugby-Liga

Cheerleading-Europameisterschaft in Italien

Magdeburg (eb/ms). Am vergangen Wochenende fand das Saisonfinale im Rugby 2011/12 in Magdeburg/Pechau statt. Der Gastgeber konnte vor dem Turnier auf eine Siegesserie von sieben gewonnen Turnieren zurückblikken. Vor zahlreichen Zuschauern trafen die Teams vom TR Chemnitz, USV Halle, ATSV Freiberg, SC Germania List und dem Hamburger Rugby Club und der Rugby Legion aus Magdeburg aufeinander.

In der Vorrunde trafen alle Mannschaften einer Gruppe im direkten Vergleich gegeneinander.

Hier hatte die Mannschaft aus Magdeburg nur bedingt Losglück.

Mit dem Hamburger RC und Germania List, beide 2. Bundesliga, sowie Ligakonkurrent USV Halle stand der Rugby Legion eine schwere Gruppenphase bevor. Die zweite Gruppe bestand aus dem TR Chemnitz, ATSV Freiberg und Rugby Legion II. In der Vorrunde

konnte die erste Mannschaft nur im Auftakt einen klaren Sieg gegen den USV Halle erzielen. Die Elbestädter konnten sich hier mit 50:0 im Sachsen-Anhalt Derby durchsetzten. In den anderen Paarungen konnten die Legion I zwar keine weiteren Punkte erzielen, aber dennoch gutes Rugby zeigen. Ungefährdet konnte Germania List in das Finale einziehen, die auch im Duell der 2. Bundesligisten die Nase mit 45:7 vor dem Hamburger RC vorn behielten. In der zweiten Gruppe konnte sich die Rugby Legion II mit einen Remis gegen die Grubenhunte aus Freiberg (10:10) und mit einem klaren Sieg gegen die Spieler des Tower Rugby aus Chemnitz (26:7) durchsetzten. Als Gruppenerster aus Gruppe 2 starten die Legionäre gegen die Germania aus List, welche die Gruppe 2 klar für sich entschieden hatten.

Auch im Finale dominierten die Hannoveraner die gesamte Kon-

kurrenz und setzten sich mit 73:14 gegen die bis zum Ende tapfer kämpfenden Nachwuchsspieler der Rugby Legion II durch.

Am Ende konnte die erste Mannschaft aus Magdeburg jubeln, zwar belegte man an diesem Turniertag nur Platz 5 und erhielt 14 Punkte für die Gesamtwertung, aber dieser Vorsprung genügte der Rugby Legion aus Magdeburg, um zum ersten Mal die Mitteldeutsche 7er Meisterschaft im Rugby zu gewinnen. Sie erzielte am Ende 226 von 240 möglichen Punkten in der Meisterschaft. Der direkte Verfolger aus Freiberg konnte an diesem Tag 12 Punkte für sich verzeichnen und belegten mit 190 Punkte Rang 2. in der finalen Gesamtwertung. Der USV Halle hatte an diesem Tag nur das Potential 5 Punkte für sich zu erzielen, konnte aber am Ende mit etwas Abstand einen guten 3. Rang mit 126 Punkten in der Liga erzielen.

Magdeburg (eb/ms). Da war die Freude groß: Julia Franke, Christina Schramm, Madeline Flierler, Nicole Halfpaap und Stefanie Rost (v. l.) präsentieren am Strand von Riccione stolz ihre Medaillen. Die fünf Magdeburgerinnen ertanzten sich in dem italienischen Badeort den Titel der „Vize-Europameisterinnen im Cheerleading” in der Kategorie „Allgirl Groupstunt“.

Sie mussten lange auf ihren Auftritt warten, die Aufregung stieg von Minute zu Minute. Als vorletztes Team des Wochenendes durften sie dann endlich die Matte betreten. „Das Herz schlug mir bis zum Hals“, erzählt Madeline Flierler freudestrahlend nach dem Auftritt.

Grund zur Freude hatten alle fünf Mädchen.

Sie kamen nicht nur fehlerfrei durch ihre Routine, sie hatten auch Spaß dabei. Das konnte man ihrem Lächeln entnehmen. „Ich hatte Gänsehaut“, so Fan Lisa Scheithe, die für die Musik verantwortlich war und Element für Element mitzitterte. Auch die anderen Fans der Engel, die sich mit auf den Weg nach Ita-

lien gemacht hatten, waren erleichtert und stolz auf ihre Mädels. Es waren Tränen des Glücks und Umarmungen, die ein emotionales Bild lieferten.

Ein fehlerfreier Auftritt. Ihr Tagesziel hatten die Magdeburgerinnen dadurch schon erreicht. Doch nun begann die Warterei auf die Siegerehrung. Mit dieser auch die stille Hoffnung auf eine gute Platzierung. Es blieb spannend bis zum Schluss. Ihre Kategorie läutete das Ende der Veranstaltung ein.

Die fünf sympathischen Damen überzeugten die Jury mit ihren spektakulären Hebefiguren und Würfen.

An diesem Wochenende mussten die frisch gebackenen Vize-Europameisterinnen nur Russland den Vortritt lassen. Die Magdeburger Cheerleader sind zweifacher deutscher Meister und gehören den „Guardian Angels“ des MSV 90 an.

20 Minuten Magdeburg

7. Juli 2012

Gisela klatscht …

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Flugbegleiterin an. Die 24jährigen eineiigen Zwillinge haben „Na, das sind doch Ratio- seit kurzem ihren BWL-Bachepharm-Zwillinge“, sagten sich lorabschluss in der Tasche. Sie viele Allee-Center Besucher und wohnen zusammen, treten geließen meinsam mit einer Hula sich gern Hoop Show im Zirkus auf mit den und haben den gleichen ZwilGeschmack. Leider linbetrifft, das nicht gen nur Klamotten und fotoHobbys, sondern graauch Männer.

Das könnte allerdings zum Problem werden, denke ich so bei mir. Dass sich die Zwillinge irgendwann mal trennen, ist derzeit für die beiden unvorstellbar.

Und wer weiß, vielleicht sehen Mit den Ratiopharm-Zwillingen Jennifer und Jessica wir Jennifer Forstner ließ sich auch Pluspunkt Apotheken-Inha- und Jessica berin Claudia Meffert gern fotografieren. bald im Fernsehen, wenn fieren. In der ehemaligen Peli- sie im Duett sagen: “Gute kan Apotheke, die sich nun ge- Preise, Gute Besserung.“ meinsam mit ihrer Schwester im Breiten Weg in Pluspunkt Start in die Apotheke umbenannt hat, „Elbsommernacht“ waren Jenniffer und Jessica Forstner vergangene Woche Musikalisch, kulinarisch und einen Tag absolute Magneten. ... geht es ab 11. Juli auf dem Wie mir die Zwillinge erzählten, Theaterschiff zu, wenn sich die bewarben sie sich als neue Ra- „Marco Polo“ wieder in einen tiopharm-Zwillingsgesichter.

Kahn der fröhlichen Leute verNatürlich hoffen sie, dass sie wandelt. Zur „2. Theaterschiffihre Promotionstour mit Fotos- Elbsommernacht“ laden neben hooting so gut machen, dass der Crew die drei „Nachtsie auch einen Fernsehwerbe- schwärmer“ Ulrike Nocker, vertrag bekommen. Wenn Oliver Vogt und Matthias nicht, visieren sie den Job als Krizek ein. Wie mir „General-

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, Umzüge, Möbelmontage, u.v.m.

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

musikdirektor“ Oliver Vogt verriet, wollen die Theaterleute mit ihrem musikalischen Programm die Passagiere in Ferienstimmung versetzen. Ab in den Urlaub für vier Stunden auf der Elbe mit Songs u.a. von Grönemeyer und Lindenberg wie auch mit eigenen Liedern und Texten. All inklusive ist auch ein 4-Gänge-Menü, das Smutje Toralf Rosenthal diesmal ganz der maritimen Stimmung angepasst hat. Während der vierstündigen Fahrt ist auch das Wasserstraßenkreuz einbezogen. Kapitän Silvio Süßenbach gibt in den Spielpausen nicht nur Seemannsgarn, sondern auch wissenswerte Einblicke in die Elbeschiff-Fahrt zu Gehör. Nach der Fahrt muss niemand fluchtartig das Schiff verlassen. Bei Sommerwetter kann man auf dem Oberdeck nicht nur die

Mittelalterfest Wie lebte man eigentlich im Mittelalter? Die Kinder der Kita „Spielinsel“ der Stiftung Evangelische Jugendhilfe wissen das. Im Rahmen eines Projektes wurden die Kleinen damit vertraut gemacht. Kein Wunder also, dass sie dann auch mal abends zu Haus wie ein Ritter kämpfen oder sich als Burgfräulein verkleiden wollten.

Zum Mittelalterfest der Kindertagesstätte waren sie dann bestens von dem Erzieherteam vorbereitet. 135 Kinder durften Ritterkämpfe durchführen, auf dem Pferd reiten, die Verarbeitung von

gesammelten Kräutern verfolgen, fasziniert dem Zauberer zu sehen und zum Abschluss eine tolle Feuershow erleben.

Für die Leiterin Christiane Ihme und ihrem „tollen Team“, wie sie mir sagt, wieder mal ein schöner Abschluss eines Projektes. Seit 1988 ist sie bereits Leiterin des „Bewegten Hauses“.

Die kleinen Rangen erhalten viele Möglichkeiten sich auszuprobieren, ihren Körper kennen zu lernen und zu koordinieren.

Nun steht das nächste Kita-Projekt an, erzählt mir die Leiterin.

Dieses Mal dreht sich alles um die Jahreszeit Herbst.

Logisch, dass ein Herbstfest, stattfinden wird.

Das Mittelalter kennen die KitaKinder der „Spielinsel“ nun nicht nur vom Erzählen, auch praktisch kamen sie beim Hoffest der Zeitepoche nahe.

Wir empfehlen: 09.07.–14.07.2012

RinderSchmorfleisch

7,90 £

1 kg, aus der Keule

Kotelett

4,90 £

1 kg, kurzgebraten - ein Genuss

Bierschinken

0,99 £

100 g, frischer Aufschnitt - immer lecker

Feine Teewurst

0,99 £

100 g, streichzart - mild geräuchert ein Geschmacksvergnügen Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

Echte Hingucker

nächtliche Stadtkulisse genießen. Oliver Vogt nimmt sein „Klavier“ mit nach oben und wird mit musikalischen Zugaben die Elbsommernacht ausklingen lassen. Weil die Wochenendtermine schon weitgehend ausgebucht sind, haben die Theaterschiffer noch Freitagtermine aufgenommen. Karten gibt es aber noch an Wochentagen.

Kartenhotline: 01805 – 230957 oder 03928 469271

Mit Ulrike Nocker, Matthias Kritzek und Oliver Vogt startet das Theaterschiff in die „ElbSommerNacht“.

Hausgemacht seit 1958

Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 5, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13 www.boerdefleischwaren.regional.de

m rg e u i n b n S e t d adtteil u S

Halberstädter Str. 165 39112 Magdeburg Tel. 03 91-6 20 04 07 Fax 03 91-5 31 62 65 Steven Heinemann Mobil 01 60-94 41 95 86 Versicherungsfachmann (IHK) steven.heinemann@allianz.de Hauptvertreter der Allianz www.heinemann-allianz-magdeburg.de

Sudenburger Wochenmarkt Halberstädter Str. 91 • 39112 MD Tel. 03 91/62 09 24 50 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7.00-20.00 Uhr

Buntes Programm zum Sudenburger Straßenfest Ein ganzer Stadtteil steht vom 13. Juli bis 15. Juli Kopf Magdeburg (ms). Am 14. Juli findet von 10 bis 18 Uhr das traditionelle Sudenburger Straßenfest entlang der Halberstädter Straße statt.

Am Freitag, 13. Juli, beginnt das Straßenfest um 17 Uhr musikalisch.

Die Besucher können zu Live-Musik der Band „Noch ist Zeit” auf dem Wein-Stein-Platz das Tanzbein schwingen. Im Anschluss grüßt ein buntes Feuerwerk die Gäste aus nah und fern.

Auf der Aktionsbühne des Platzes treten am Samstag, 14. Juli, ab 11 Uhr abwechselnd Tanzgruppen und Vereine aus Sudenburg auf und zeugen vom regen Engagement der Bürgerschaft in dem Stadtteil. Vor der Ambrosiuskirche beginnt das Programm be-

reits um 10.30 Uhr mit einem Liederreigen der JB-Kita-Marienkäfer. Gegen 11.30 Uhr tritt dort eine fröhliche Magdeburger Akkordeonband auf und gibt mitreißende Rhythmen vor. „Dschinis Töchter” führen vor der Kirche ab 12.30 Uhr eine Bauchtanzshow der Extraklasse auf. Alle Orient-Fans sind dazu herzlich eingeladen. Die Gruppe „Pan” verzaubert die Sudenburger ab 13.30 Uhr mit ihrem Auftritt. Übrigens: Zwischen 11 und 17 Uhr bietet die MVB stündlich Rundfahrten mit der historischen Straßenbahn an.

Offiziell durch den Obermeister eröffnet wird das Straßenfest am Samstag um 10 Uhr in der Heidestraße. Der traditionelle Sudenburg-Lauf um

10.15 Uhr bildet im Anschluss sozusagen die Auftaktveranstaltung. Eine Anmeldung für den Lauf ist unter www.sudenburg-lauf.de bis zum 9. Juli möglich.

Im Stadtteilkulturzentrum Feuerwache wird ganztägig die Ausstellung „200 Jahre Sudenburg” gezeigt. Hier findet außerdem von 10 bis 16 Uhr ein Kinderfest, ab 11 Uhr ein Kreativkurs, zwischen 11 und 17 Uhr Live-Musik und ab 11 Uhr das Trödelcafé statt. Am Sonntag, 15. Juli, bildet ein musikalischer Frühschoppen mit „Daddy’s Crew” den Abschluss des Festwochenendes. Weitere Höhepunkte entlang der Halber gibt es unter www.sudenburg.de.

'

'

Magdeburger Hauptbahnhof Abfahrtsplan der DB vom 10.06.2012 – 08.12.2012, 6– 22 Uhr Zeit

Zug

Richtung

;< xh

4

Gleis

< ,(! -! % 1 $ ( 9 *3 < # < . < # 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # 4 *, < # !$!!3 ! < # : $ 0

%

Zeit

4

Q % % %; < # % % ,< #

Zug

Richtung

"

!.7 f

0

; .

1 $, 3 % )( ( 1 !

1 * '$2 % 1 * E !(- , E !2 1 * < # !* # %

7

*

% %

;< xh

*( /$ :$3 $ *( 2 % ! /$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # 4 . , /$ *( 6 2

* 4

.

7

*

+ ,* (! -!

29 *

.

!

.

0

f

1* & & 1 1 1 7' 9 0 ! + #

.

4

4

7

. f e f

* 4

7

) ! *( ,* (! -! /$ *( /$ *( ! ? *(

6 28 * ! ! ? $ *( ( /$ : $ #! * ) !

% % %

0

!

*

*( (

* %

%

-3

/

; ! %< C *?2*3D< 7 $3 # C *?2*3 < # % A* ( ! " ?

- '3

4

*

*

< # % Q

f

7

*

7

0 7

%)

!

e f

f

!

!

*(# -

%

% 4 !

*

7

f

% & ,, %@ (! %?

!

% %

4 7 *( $

*

%

,1

(

4 *(

% %

4

0

4

%

*

%

!

. f

. *( f

%)

4

.

e f

7

. f

*

% 4 ! 0 * /

0

7 . , 6 2

/$

*(

"1 /$ 4

. ,

-

4

7

5 .

/$

*(

5 .8 *

4

7

0

/$

!G3

0 % !

) !

5 . *( /$ *( ! -

.

3 #

" *

%

!

&'(!

3

*

e f

f *( 7

;< xh

7

/$

%

"

%

%

/$

%

" 0

% %; !

2

"

" * " *

%

" $ 3

%

4

*

f e f

7

0 0

f

" " 0

% 4 !

0

" *

4

7

e f

) !

%

-3 %

"

/0

(

% %

% ! %2

" "

6 2 $

4

f

0 ;< *( x h

% < #

1$ 1 1 1 1 1 7' 9

3 4 3- $ $ 3< * 0 !! * < # * : > * )(! (! 9 , -:

/

< # %

% %

-

%

*(

" "

4

* < !* ! . , :$3 *( 5 .

;< xh

3 #

$ 3 % ? !2 # ? / *

6 2

%& ! * %& , % %

*

%

%

%

% %

% 0 )(! %; ! !

-( /!

2 + ,* (! -! % ! # 13

% %

6 2:

$ #! * + ,* (! -!

/$ :

$ #! * + ,* (! -!

)( <

( 1 % (! -! ' '! !.7 0 " + *3 % F( $ 3 %A 0 !.7 0 0 =$ - * $ 3 % 8 ! * 1* - *!2 % & ,, % &'! 3 ' %@ (! % A " $ %? !

Q ! "#$ ! &'(! % % ( ,1 ( % " !

%

*

) !

< - ( % ) *(# #$ ! *( 4 3- $ 3 % < ,(! -! % 4 ! * + ,* (! -! % *1

%

* 0

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

1 $, 3 )( ( < (! -!

8 !

1 *

$

"

! % +*!!

3 C$-9*3( $(! % 9 * < # % 1 -; * Q A (! %6 * * #

/$ 7 . , 5 . *( $ $ ,! /$ $ *( $ $ , ! /$ *( :$3 7 7 . , 5 . *( 6 2

!.7 f

" *1

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

,1

-:

% 5 .

* < ! * C *?2*3 < #

+ ,* (! -!

29 -

*

"*

*

) !

+ ,* (! -!

(

!.7 !.7 f

% % %

-! / " *" % ! "#$ ! % Q < !!(! -! % $( %. ! ' '

!

; ! %< C *?2*3D< 7 $3 # C *?2*3 < # % A* ( ? ! *0 Q

5 . *( ! /$ *( ! -

13

$ #! * + ,* (! -!

:

f

% 0

$ #! * + ,* (! -!

*( .

.

0

%

) !

!

!

"

*

/$ :

( 1 (! -! ' '! !.7 0 0 * =$ - * 8 ! " * !.7'0 00 ,

.

0

< ,(! -! % 1 $ ( 9 *3 < # % < . < # Q % 1 , < # )$ 3 )% ,- < # % 5 -- * B$ 3$ *

/$ *( /$ !G3 * . , 5 . *( : $ #! * + ,* (! -! ! 29 -

%& ! * %& , $ 3 %

)( <

Gleis

:$3

"

1* - *!2 % & ,, @ (! %A " $ 6 (( $ < # % 1*!! # = > ! " 0 % ( ,1 ( % 0 !

;<. y

/!

% ? !2 # ? /

Richtung

) ! *( 6 28 * 6 2 $ *( :

< # %

-(

;< x

*

6 2:

1* - *!2

" 0 *(

*( !

0 )(! !

-( /! " + ,* (! -! %(

*

0 * 0 0

0

%# . ,

7 . ,

!

* (' 4 3- $ 3 < ,(! -! %

) !

%

"

%< 7 $3 # " "Q

3 4 3- $ $ 3< * 0 !! * < # * : > * )(! (! 9 , -:

!

0 %

1$ 1 1 1 1 1 7' 9

Zug

"

6 2

% Q % % %

1 $ ( 9 *3 < # % < . < # Q % 1* # - < # < ,, + (!# % 6 !,$ - < # %

f

4

*(# -

5 . *(

; !

C *?2*3D< = > !

*

!.7 !.7 f

%

% %

% ( ,1 ( % + ,* (! -! % ! # " 0 !

0 4

) !

!

4

"

0 * %

0* *(# -

. ,

Zeit

" 0

+ #( $ 3 < # < . < # 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < #

!

0*

0

f

% 0 0 %

$ 3

(

!

.

*

) !

(

0

0

-

%)

0

.

0 0

%

4

%#

/$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # ; < # 4 . , /$ *( 6 2

0

%

'! + *3 %A =$ - * *

+ ,* (! -!

4 *(

;< xh

0

%

Gleis

-

:$3 $

%

1 -

,1

*

e f

f

1

%

) !

!

!

;< xh

%

%

*( 4 3- $ 3 < ,(! -! % 1* - *!2 % -3

) !

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

% ? !2 # ? /

$ #! * + ,* (! -!

(

< #$

7

0

%& ! * %& , $ 3 %

/$ :

(

*

* 4

3 #

) !

*

"

0

) !

+ ,* (! -!

(

4

"

e f

) !

1* - *!2 &'! 3 ' A " $ *

4

(

7

%

!

0 4

) !

< #$

7

0 *

< # % %

$ #! * + ,* (! -!

( (! -! ' !.7 0 "* F( $ 3 !.7 0 0 8 ! 0 !

"

*

/

6 2:

)( <

$ 4

-:

4

6 2 $

Richtung

/$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # ; < # 4 . , /$ *( /$

*

%

% & ,, % %@ (! % %? ! 0 Q ! "#$ ! ' ' &'(! % 0 )( ( 1 % < (! -!

Q =$ - * $ 3 ! 0 * 8

%

$ #! *

< #

% 0 )(! %; ! !

-( /! 0 2 + ,* (! -! % ! # 0 13

*

/

*( 4 3- $ 3 < ,(! -! % .

4

!

7

0 ;< *( x h

* < ! * C *?2*3 < #

3 4 3- $ $ 3< * 0 !! * < # * : > * )(! (! 9 , -:

$

!.7 !.7 f

) !

.

7

f

% 4

4

5 . *(

; ! %< C *?2*3D< 7 $3 # C *?2*3 < # % A* ( ? ! " *0 Q 1$ 1 1 1 1 1 7' 9

4

. f

4

1* - *!2 &'! 3 ' A " $

!.7 f

f 4

f

) ! $

*( (

Q ! "#$ ! % < !!(! -! % %. ! 0 % ,1 ( %

) ! 4 . , !

5 . $ *( :

5 . *( ! /$ *( ! -

$(

(

< #$

.

%

Zug

0 *0 Q

< ,(! -! % 1 $ ( 9 *3 < # % < . < # Q1 , $ 3 )% ),- < # % .% @ "

:$3

) !

*( :$3 * < ! * C *?2*3 < # : A* ( 5 . $ *( = > ! * ! ) !

f

0

) !

&'(!

3

;<. y

.

% & ,, % %@ (! % % 6 (( $ < # %= > !

0

!

*

%

$

5 . *( 6 2 $ ,* (! -! /$ *( /$ $ ,* (! -!

1* - *!2 ;< h

*

%

%

Zeit

) !

*( *( .% *(

4

1* - *!2 &'! 3 ' A " $ 1*!! # -

*

"

-

- *!2 % 1$ 3 4 3- $ 3 ! * %1 $ 3< # , %1 * 0 !! $ 3 * < # % * : > - ? !2 % * )(! # % (! 9 ? % , -: /" % )(! %; !

-( /!

2 ,* (! -! % ! % 13

*

*

% ! %2

*

%

) !

4 7 . , : $ #! * + . , 4 7 . , + ,* (! -! . , *( ( . , : $ #! * + . , : $ #! * +

*

-

) !

+ ,* (! -!

29 $

% ! %2

!

Gleis

( ,1 + #( $ 3 < # ! $C !

%

% % =$ - * $ 3

) ! $

*( !

(

% % % Q

/$ 9 *!

1* < ,, + (!# %6 ! /$ 9 *!

1* # < ,, + (!# %6 !

0 4 . , /$ *(

; !

C *?2*3D< = > !

:$3 $

%

%< 7 $3 # "Q *( = >

# -< # !,$ - < # -< # % !,$ - < #

% % %

/$

< # % D!

%

9

*

G R I E C H I S C H E S R E S TA U R A N T

M E TA X A U . G .

h c s i t s g a t t i M

ACHT

UNG !

eitag r F – g a t s n Die 0 Uhr 0 .

4 1 – 0 3 .

11

!!

Eröffn ung des B iergar tens auf de m Hof .

*

Gerichte o r u E 0 9 , 1 ab

FAMILIENFEIERN ALLER ART, Hochzeiten, Jugendweihe, Geburtstag

Lübecker Straße 125 (neben Stadtsparkasse)

39124 Magdeburg

Tel. 03 91/2 44 98 21 Kostenlose Parkplätze auf dem Hof

Öffnungszeiten: Montag 17.30 – 23.00 Uhr Dienstag bis Sonntag 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Wir bitten um Reservierung.

COUPON 14% Rabatt* beim Verzehr im Restaurant

19% Rabatt* bei Gerichte außer Haus

SOMMERAKTION

2 3 Rabatt pro Pers. (ab 5 Pers.)

*Dieser Coupon gilt für Hauptgerichte!

Dieses Angebot gilt ab 01.07.-30.07.2012 bei Vorlage dieser Anzeige auf die gesamte Rechnung (ausgenommen Gerichte der Mittagskarte)

. .

.

. .

.

. .

Magdeburger Hauptbahnhof

Gerhild Telloke . .

.

Abfahrtsplan der DB vom 10.06.2012 – 08.12.2012, 6 – 22 Uhr

Rechtsanwältin

Rain.Gerhild.Telloke@arcor.de

' '

.

Zeit

Zug

*

4

;< xh

Ma

3 $

r Familienab enteuer am Mee

0

1$ & 1 1 1 1 1 7' 9

3 4 3- $ 3 ! * % $ 3< # * 0 !! $ 3 * < # % * : > - ? !2 * )(! # (! 9 ? , -: /

f

5 . *( /$ *( ! -

!.7 f

)( < 8

*

zu Gommern!

Gommern • Salzstr. 49 • ☎ 039200/640

www.hotel-robinien-hof.de

Festscheune

4

.

e f

7

. f

* 4

0 7

e f

;< xh

Deutsch Mathe Englisch

;< xh

.

Analyse + Förderung

0

!

f

!.7 f

!

*

7

( < 1 < 1 : ; C =

7

e f

!.7 f

Rechtsanwalt Tobias Rösemeier

0 *(

Fachanwalt für Familienrecht TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE: •Ehe- und Familiensachen •Erbrecht Otto-v.-Guericke-Str. 53 • 39104 Magdeburg Tel.: 03 91/6 22 39 10 www.anwaltfamilienrecht.de

Q $(

;< xh

"

;< xh

:$3 $

"

%

;< xh

*1

.

1$ & 1 1 1 1 1 7' 9 0 ! + #

*( = >

D!

% ! %2

-

. < # %

%

0

9

*

5 . *(

)( <

,

( (! -!

0

(! -! % 1

( !

* %

*

4

$ 3 <

2

f

7

*

%

7

e f

) !

< - ( % ) *(# #$ ! * *( 4 3- $ 3 % < ,(! -! % 4 ! * *

+ ,* (! -!

%

%

* 0

7

*

* *1

3

1 *

%

f

0

) ! 9 *! %8 !

( ,1 + #( $ 3 < # < . < # 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < #

(

; !

C *?2*3D< = > !

*(

*

;< xh

*

"

!

;< xh

* *

;< xh

1 $ ( 9 *3 < # < . < # 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < #

.

D. Alex/H. Lakner & Co.

* * 0

f

1$ & 1 1 1 1 1 7' 9

D!

9

% Q % % %

3 4 3- $ 3 ! * % $ 3< # * 0 !! $ 3 * < # % * : > - ? !2 * )(! # (! 9 ? , -: /

0 )(! !

-( /! + ,* (! -! #

4 7 . , : $ #! * + . , . , *( ( 4 7 . , + ,* (! -! . , : $ #! * + 6 2 + ,* (! -!

) ! *( ,* (! -! /$ *( ? *(

4

*( .

:

Q $(

2

0

% %& , %

!

"

%

"

%

% %

% %; !

2 % ! 13 6 28 * ! ! ? $ *( ( 5 . $

/$ *( /$ : $ #! * ! /$ *( /$ $ *( ( ,* (! -! $ *( ( * :

4

%

1 $, )( ( ! !

%

% !

4

+ % % ) ! ) ! $

* $ #! *

+ f

"-.

1 *

"

4

!

+

!

e" f

!

% ! %2

:

/$ *( /$ !G3 * . , $ #! * + ,* (! -!

1$ & 1 1 1 1 1 7' 9

3 4 3- $ 3 ! * % $ 3< # * 0 !! $ 3 * < # % * : > - ? !2 * )(! # (! 9 ? , -: /

"f

%& , %

2

!

" xh

!

%

"

%

%

"

"

%

% "

%

0

%

+ f

% % ""f

*

%

%

* 0

+ f

; .;

4

*1

e" f

2

% %

; !

C *?2*3D< = > !

+

!

+

4

2

4

2

4

e" f

2

( $(

#

3 !

.

$

" .

!

* 1, -

xh

0

"

#

/ 9

# "-.

"-

%

#$

"

% 0

" f

$

.

#

$

.

&

;( = 1

$ # %

# & ( $(

$ ) Q>

# ( $( .

0% !

&

$ )

. + >

' $#

* 1, -

(

' #%

+ #, ( . . . &. $ )

; #

' #% .

%

4 2 .;

xh

)

% !

"

2 .;

-&<#

"

%

+ f

%

+ f

4

2

%

".

4

; #

' #% ( $( ; #1 $ #

.

1*

""

) #$

"

%

%!

% % .

% 0

%

"

#

$

+

"

+ f

"

" 3 ! ;( $ # + ;( $ #

""f

" xh

%

# #

B: B: ;

.

1

%1

"

# )

4

e" f

2

"f

)

%

4

#$

"

!

) 5: ( %

" xh

% !

+ f

)

+

.

!

"

4

!

+

!

e" f

2

"

"

, -

%

"

" 2 ;

".

%

" "

"

+ f

%

" Q

/

"

.

$

+

+

" .

+ #

## &; 0Q

"

9

E#

# #$ . * (%

# )

(#

+ f

; .;

+ + f

2

# #$ . * (%

$

# #$ . * (%

$

. .

$ #

+ #. 4 2 . ; ! % ' #% ( $(

&4 $ ) ( " $ # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) & ' ()$ * 0 !

5

"-

e" f

.

4

2

" .

!

" 3 !

(

+. +

%

;

* 1

; #

0

; #

"f

+ f

0

" xh

#$ ,;

.

5 #%

4

!

+

!

+

2

$ #

0

!

0 !

"

0 %

( $(

".

( $(

".

$

(" ."

"" xh

) 5: (

"

0 0 2 .;

$

(

"

0

"

0

+ f

"

+ f

0 ; .;

"

"

2

""f

#$

9

/

"

"

e" f

2

; 8 . " 9-(

%

" f

%

+ f

)

4

. .+

!

!

+

!

e" f

2

+ f

5.

.

,

+

0Q

# ) (#

"

# & ( $(

#

. .

.

$ ) Q>

# & $ ) ( $( . .

0 ' "" > !% > $#

""-

0 0

e" f

; #

(" ."

#$ ,;

#

5 #% (1 ) !

0

"

/0( 2 ;( $ # 13 (

' #%

( $(

".

(

' #%

( $(

".

%

5 %% @ A# &<# ) (( #$ 2 31 #

+

!

9-(

# ( $( .

0 %%

&

$ )

. + >

' $#

$

(

"

"

1*

Reduzierte Preise

!

ab

)

! $

+

$

)

La Boutique Pfofe

(1 (7 $

4 2

"

*

!

#

$

0

.

#

$

0

.

1

www.la-boutique-pfofe.com

1 ".

" ## 2#

## &; (

0Q

' #%

# )

"

50(1 5 #%

2 .; ! % + * 1. " ( ? #( $ " @ $ . + # " "

+

!

!

/0(

2

+ f

* 1 ' #%

( $(

".

+ #, -

(

' #%

( $(

".

4

2

4

2 .;

; #

5 %% ? ( ? ) Q 5: ( % -&<# ) " '4+ $ # 1 5

0 (" ."

%

!

e" e" f

,; 5

!

"

!

+ f

$

"

' #% ,

!

Q ( $(

;(

$

$ #

+ #. (D # ! %" 3 ! * 1 , ( ' #% ( $( . ;( $ # . 6 . . .

7 $84" :8B 7 $84 ; 8B+ .# . 8.

18

$

!

"f

"

!

"" 4

!0

+

;

0! #$

+

2 .;

"

9-(

9

+ f

"

0

xh

"

# % 9 # & $ ) # ( $( "" > $# / ! 0 #$ # 9 ,; $ (1. . + . (7 $ * ! ; #

0

; 0 /0( B 81 C 2 31 ; ! %

-&<# ) " '4+ $ # 1 5 -&<# ) " ## &; # ) ## 2# " !

Q + #

* 1

; 0 ;( A

"

!

+ f

!

+

!

+

"

!

"

"

!

+ f

" ; 0 6 # &; (# $

4

;

!

;

!

0

' '

. . .

.

.

. .

.

. .

.

.

. .

.

#(

#$

%

-&<# ) " # )9 ( " " /0( * 2 !

!

"

$ (1 " 5 %% " "" % 5:( #: - " ? ( " @ A# &<# ) ?

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren <# # & 4 $ ) " 0 5 $ ! $ (1 " &4 $ ) " 5 ( " + $ ' #% ( $( " "" # $ 13 !

ULRICH POHL

Facharzt für Chirurgie - Chirotherapie ( # + # 1: $ Naturheilverfahren + + #. " 3 ! * 1- Orthopädie ' und #% (Unfallchirurgie $( " " # $ 01 3 ! ; # + ( # 1: $

+ f "-

# %

3 !

" "

Termine nach

g

Vereinbarun

f 9 # & $ ) " Neu: computergestützte Diagnostik und Behandlung # ( $( > $# / ! von Muskulatur, Wirbelsäule und Gelenken bei "# % " " Rückenschmerzen, Blockierungen "9 # &Kopfschmerzen, $ ) " f # ( $( sowie schmerzhaften Triggerpunkten mit dem Spineli. . $ ner (auch in"-der Schwangerschaft und bei Kindern) > $# /

!

"- 0% Große-Diesdorfer-Str. ' $ www.praxispohl-md.de 58 info@praxispohl-md.de 39110 Magdeburg ; 0 -&<# ) " " ! ! e" #

f

@

13

;

"

!

"

Sternstraße 30, 39104 Magdeburg !

Tel. 0391/2892140, Fax 0391/2892149 www.wir-team.de

+ #

#$

9-( #

92 magdeburg@wir-team.de, püh " r #$ % , 4: 7@ ) Q

!

!

"

-&<# ) " ( W.I.R. "" 5: ( "" / irw GmbH !

'4+ $ # 1 5

'6 '

0

; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * !

2 # % " 9 # & $ ) $ ! ' #% ( $( " # $ !

+ #-

"

! 1

;A

y

""

9-(

# e"

"

+ ! 1

(

e" f

"f

2 8

1

+ #

Wirtschafts- und Industrie Reserve GmbH

(1 " " ) "

.#

+

<# # & 4 $ ) #% ( $( + : ! ! &4 $ ) 5 ( " $ 50(1 " 5 A / (1 " 5 #% " # 6 # (( " # " # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) & ' ()$ *

W.I.R

" 9-(

4

"

B 81

* 1, -

+ f

" "

%

( $(

$ (1 5:( #: @ A# &<# ) ; 0 -&<# ;( A (

"

* #(

"

-&<# ) " ## &; # ) ## 2# " !

Q

; ! %

+

@ (#

@ .-

&4 $ ) 5 ( " $ 5 A / (1 # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# # 9 ( 2: ( #$ &;8 & ' ()$ * ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( (# * ,; 5 $

" 3 ! ? # (1 + ? # (1

+

; 0 /0( B 81 C 2 31

xh

;

-&<# ) '4+ $ # 1 5

6 . . 5.+ 4 2 ! % 3 !

e" f

; .;

"

Leibniz Straße 17 · 39104 Magdeburg Tel. 03 91 / 5 43 51 76

( $(

0

40%

Q

+

5 %% ? ( ? ) Q 5: ( % -&<# ) " '4+ $ # 1 5

0

"

e" f

" 9-(

#

* 1

B 81

/0( B 81 C 2 31

"

"

*

+ #, -

<# # & 4 #% ( $( + :

"" ; #

* 1

$#

(#

" 9-( * 1= ( . 3 !, - ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

"

9-( * 1= ( " 9-( #% ( $( ". ;( $ # + # ; 8 # $ + + #, - ( ". ;( $ # ; 8 9-(. " . " 9-( 3 ! * 1 #% ( $( " + + # #% ( $( "

# )

-&<# ) " '4+ $ # 1 5

' #%

*

+ #. (D # ! %" 3 ! ' #% ( $(

(

+ f

+ f

"

" xh

%

"

;( $ # = 1

""

* 1, -

; . ( , ? $ ! . , , ( ? $ !

5

$ (1 5:( #: @ A# &<# ) ; 0 -&<# ;( A (

0 %

+

!

## &;

$

$

() $ * " ## 2#

""

( " 9-(

4

.

$

/ 0 ; 0 -&<# ) " ;( A ( 5: ( ; (( ( $( " %

;

".

0

8 . 5.

## &;

+ #

"

0

# % 9 #

"Q +

; #

+

. . . .4.> ' .

!

+

2

"

0

4

""

+ #

0Q

* .; ! %

"-.

"-

1

#$ * (%

+

&4 $ ) 5 ( " $ # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# # 9 ( 2: ( #$ &;8 & ' ()$ * ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( (# * ' #% ( $( ,

$ (1 ? ( * B 81 4

""f

!

1 0

#$ * (%

!Q

(" ."

$ )

Q

#

;A

*

!

*

0

() $ *

)

"

"

( " 9-(

Q

)$

"

E#

!

9-(

9

" 9 /

0 4

"f

""

)

.

#

## 2#

" 3 ! ;( $ # + ;( $ #

%

""

&4 $ ) 5 ( " $ 5 #% # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) 2 - (&9$ ) ? #( $ < :(( ( $( 5 ; !! ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * 2 ' #% ( $( ;( $ # ) 13

"

Q

"

+

1* 0 "

) #$

".

( . + # ( # #$ %%&' ( ) " * (% $ "" + # ( # #$ %%&' ( ) " * (% $ "" *: #$ " + # ( # #$ %%&' ( ) " * (% $ ""

$ ) ' $#

# #$ (% $

*

,

4

".

1

! Q

* .; ! %

; .

%

".

$

1

;A

/0( B 81 C 2 31

xh

Sprechzeiten: Di. und Do. 9.00 bis 12.00 Uhr 15.00 bis 20.00 Uhr außerhalb der Sprechzeiten sowie samstags nach Vereinbarung

-&<# ) '4+ $ # 1 5

xh

4 * .;

( $(

' #% ( $( ; #1 $ #

""

9-(

*

; 0 # ' #

.

.

( $(

4 2 ! % , - ( ' ; .; ! % 4 2 ! % ' #% ( $( ; .; ! % # $ ; .; ! %" , - ( ' ; .; ! % , - ( '

9-(

9-(

4

* 1

' #%

&

/0( B 81 C 2 31

"

5 %% ? ( ? ) Q 5: (

$

(

' #%

. + > 0

( $(

. + ( %%&' ( ) "

#% ( $(

, -

' #%

$

0 !

%

' #%

3 !

., .

#$ . %%&' ( ) . /0# " # #$ . . * (% $

-&<# ) '4+ $ # 1 5

.

&9#$ ) .

"

xh

9-(

0

" xh

* 1

(

<# # & 4 #% ( $( + : $ (1 . . . . + (7 $

(

(

"

;

(

!

" ., -

4

% )$

+ #, -

#

% 9#$ "5$

%

"

* 1, -

. . @

#$

*:

&

* 0

9-(

+ # ( %%&' ( ) "

+ #

)

+ ( %%&' ( ) "

&4 $ ) 5 ( Q # ,# 7 $ 8# (1 + ) ;

B 81

-&<# ) " '4+ $ # 1 5

(" ."

%

# )

;( = 1

-&<#

0

0

(( ( $( 0

(" ."

* 1

;( = 1

#

; 0 ;( A

#

"

#(

# & $ ) ( $( . .

0 ' "" > ! > $#

"-

+ f

4 * .;

# )

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

@ Q

0

"

$

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

B 81

*:

(1 + (7 $ ' #% ( $(

(

+ #. (D # ! %" 3 ! ' #% ( $(

(

" ."

*

, -

## &;

$ (1 5:( #: @ A# &<# ) ; 0 -&<# ;( A (

"Q

+ #

+

" 3 ! ;( $ # + ;( $ #

$ )

""f

-

0

" .

(

#

?+.& #; $ 3

&4 $ ) 5 ( " $ 5 #% # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) & ' ()$ * ! ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * 2 ' #% ( $( ;( $ # , ! 13

1

)

,

.

' #%

4

$

+ f

+

"

' #% ( $( ; #1 $ #

!

Q

() $ *

.

.

e" f

2

"Q

<# # & 4 #% ( $( + :

2

!

# )

;

" ## 2#

.

<# # & 4 #% ( $( : "" $ (1 + (7 $ (" ."

$

"Q

/0( B 81 C B 81 ? $

(

+

2

( " 9-(

9 ( " &;8 #$) &;8 #$) 0 Q

4 .2 ! % !

+ #

.

$ 0 " ; 0 -&<# ) " ;( A ( 5: ( ; (( ( $( " %

" f

"

% )$

# "-.

"-

# % 9

#% ( $(

!

+

.

+ #, -

# ( $( .

0 !

+

+

!

$

.

* 1, -

(" ."

" "

$ )

## &; Q

+

# #$ . * (%

$ (1 5 %% ? ( @ A# &<# * (( 2 31 0 ; 0 -&<#. . ) " # '4+ $ # 1 5

".

$

$

;

!

"

9

/

4

"

0!

4

&4 $ ) ( " $ 5 #% # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) & ' ()$ * ! ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * 0 2 ' #% ( $( ;( $ # , 0 ! 13

Q

9-(

/0( 2 31

x

$849

&

, -

.

Gleis

"

5

$

-&<# ) '4+ $ # 1 5

# % 9

,

+ # #( /0# + # #( # #$ * (% $ + #, ( %%&' ( ) /0# 4 2 .; ! %

* 1

$

".

0!

.

## 2# 0 0Q

! # #$ %%&' ( ) * (% $

xh

9-(

(" ."

0

4

! # #$ %%&' ( ) * (% $

(

5 %% @ A# &<# "

0

"

$ % -&<# ) '4+ $ # 1 5

,

+ #

(1

. 6 . . .7 ( " 9-(

"f

2

9-(

## 2#

$

? ( * @ A# &<# ) 6 &, ) 2 $ ,

".

1 %

! # #$ %%&' ( ) * (% $

.

4 2 .;

## &; !Q

$

*

9-(

&

%

xh

y

( $(

(

"

%

$ (1 5 %% ? ( @ A# &<# * " @ A# &<# ) 6 &, ) " 2 $ ,

+

"

9-(

(

$

2 .;

)

(" ."

"

#

4

%

2 ! %

4

""

.

)

/0( 2 31

xh

%

"

%

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

9-(

/0( B 81 C 2 31

xh

%

.

$

+

Richtung

+

4

## &;

Zug

0!

1

-&<# ) '4+ $ # 1 5

/0( B 81 C 2 31

;:$- . 1 .

F ( $ % F# (1 ( * Q

.

-&<# ) " '4+ $ # 1 5

" ; 0 # ' #

e" f

2

2

( $( . .

#

0

Zeit

$#

<# # & 4 $ ) #% ( $( + : ( " 9-( . . $ . (1 + (7 $ * % ' #% ( $(

+

9-(

0

#

+

%!

* 1

( $(

9-(

9-(

"

1

+ , ( %%&' ( ) /0# 4 2 .; ! %

" 9-(

"

&4 $ ) ( " $ 5 #% # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) " & ' ()$ * ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * % 2 ' #% ( $( ;( $ # , % ! 13

.

% %

9-(

2 31 <

3 ! * 1 #% ( $( " + + # #% ( $( "

( $(

! " Q # #$ %%&' ( ) . . . * (% $ . . " . .

xh

( " 9-( $ # # $ ( " ."

Gleis

; 0 # ' #

;( $ # ! 13

9-( * 1= #% ( $( ". ;( + # ; 8 + + #, ". ;( $ # ; 8 9-(.

$

2

4

5

, -

#

"

' #%

2

Hegelstraße 21 39104 Magdeburg Telefon: 0391/54144-49 Telefax: 0391/54144-51

. .

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

+ f

; 0 -&<# ) " ;( A ( 5: ( ; (( ( $( " %

+ f

%!

() $ *

# )

e" f

.

/0(

#

# #

+

% %

4

)$

'

( " 9-(

!

$$

" ## &; ## 2# % 0Q

$84+

2

.

Richtung

( " 9-(

2

%!

3

4

'("*. . .7 3 '8

$ (1 5 %% ? ( @ A# &<# * (( 2 31 ; 0 -&<# ) " # '4+ $ # 1 5

+ f

Zug

!

/0(

"

Zeit

4 2 .;

( $(

(" ."

2

4

"

e" f

2

% %

%

4

* 1

"

"

% 4

$ )

7;

+ #, ( %%&' ( ) /0# + #, ( %%&' ( ) /0# 4 2 .; ! %

( " 9-( $ # # $ (

"

)

!

(

%

" ."

".

4

+ , ( %%&' ( ) /0# 4 2 .; ! %

* 1= ". ;( ; 8 + #, $ # 9-(.

+ #

(

# % 9

.

&4 $ ) 5 ( " $ 5 #% # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) & ' ()$ * ! ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * 2 ' #% ( $( ;( $ # , 13 4 2 ! % 9-( , ( ' #% ( $( ; .; ! % + # 4 2 ! % + ' #% ( $( ". ;( ; .; ! % ; 8 # $ ' ' ; .; ! %" 3 ! , ( ' #% ( $( ; .; ! % + , ( ' #% ( $(

"

"f

4 2 .;

$

&

%

1

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

+ f

"Q

# #$ . * (%

3 !

(" ."

0

%

.

1

+ #. (D # ! %" 3 ! ' #% ( $(

' #%

2

$ #! * C *?2*3 < #

. . + .2 ! % ' #% ( $(

+

" ; 0 ;( A

0

< # %

$

4 * . ; .;

#$ # 9 ,; % <# # & 4 $ ) #% ( $( + : . . % . $ (1 + (7 $ *

+ f

" 4

"

""f

" 9

/

&9#$ )

(" ."

!

*

# #$ ". * (%

%

; .;

(" ."

!

)

"f

% %

,

%

%< 7 $3 # "Q

! # #$ %%&' ( ) * (% $

"

+ f

!

!

% Q % % %

$

!

%

9-(

(" ."

%

% %

(

$

2

9-(

" ."

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

( ,1 + #( $ 3 < # < . < # 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < #

' #% ,

Q

# # ( $( . . $ "0 ' $ E# "" > "> $# / % " $ (1 5 %% 5:( #: ? ( @ A# &<# ) ? " ; 0 -&<# ) Q ;( A ( 5: ( % %

+

) !

) ! 9 *! %8 !

+ f

!

$

"

9-(

4 2 ! % , ( ' ; .; ! % 4 2 ! % ' #% ( $( ; .; ! % # $ ; .; ! %" , ( ' ; .; ! % , ( '

"Q

" 3 ! ;( $ # + ;( $ #.

9 .

% %

1* - *!2 % & ,, @ (! %A " $ 6 (( $ < # % A " $ % 0 (9*3 : % = # 1 $, 3 % )( ( 1 !

. .

-&<# ) # )9 ( *

!

)

' #% ( $( ; #1 $ # , -

%

%

*

$

/0( B 81 C 2 31 .

< - ( % ) *(# #$ ! *( 4 3- $ 3 % < ,(! -! % 4 ! * 1* - . *!2 . . . % -3 /

$ $ 3

#

! % 9#$ <%$ 9; $$

*

%

% %; !

2 % ! 13

+ ,* (! -!

"" ; 0 6 # &; (#

" ."

"

#% ( $(

) !

!

""

) #$

$

" 9-(

(" ."

%

!

%

+

; .;

; 0 -&<# ) # '4+ $ # 1 5 ; 0 -&<# ) Q ;( A ( " 5: ( (( ( $( #

0

'! + *3 %A =$ - * $ 3 * % & ,, %@ (! . . %?

Q % &'(!

0

%

(1 + (7 $ ' #% ( $(

" xh

%

(

)

$

# % 9

6 2

$ #! * + ,* (! -!

-&<# ) # )9 ( *

+

%

%

1*

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

" f

%

/$ :

,1

"

%

$ #! * + ,* (! -!

! "#$ .!

!

4

5 . *(

(

$849

<# # & 4 #% ( $( + :

+ f

-

1 -

#

" ; 0 6 # &; (#

9-(

(" ."

6 2:

( (! -! ' !.7 0 " 0 F( $ 3 !.7 0 0* 8 !

1* - *!2 &'! 3 ' A " $

(

2

* < ! * C *?2*3 < #

0 )(! !

-( /! + ,* (! -! #

#$

+

2

4

< # %

'

Gleis

. 6 . .# 8.7 $8.# "/. $ ( " . " 9-(

9-(

"

; .; .

"

2

"

; 0 -&<# ) " ;( A ( 5: ( ; (( ( $( " % %

+ f

%

Richtung

( " 9-(

% %

(

+ ,* (! -!

29 -

)( <

+

. 6 . . .7 ( " 9-(

" f

Zug

4

$

$#

$

%

,(! -! % $ ( 9 *3 < # % . < # Q % , < # -: / ** ! %< *?2*3D< 7 $3 # *?2*3 < # % A* ( ! *0 Q :$3

0

Zeit

$ )

$ (1 5 %% ? ( @ A# &<# * (( 2 31 ; 0 -&<# ) " # '4+ $ # 1 5

2

*1

%

,1

' #%

"-

+

"

%

) !

( < 1 < 1 : ; C C ?

# & ( $( . . % >

#

+ f

*

% / * %

3

Gleis

(" ."

2

) !

+ #, ( %%&' ( ) /0# + #, ( %%&' ( ) /0# + # * 1

!

%

2

*

%

% &'(! % 3

e" f

%

xh

*( = >

"

) !

:$3 :

< # %

/

% % %

/$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # ; < # /$ *( /$

% Q % % %

%< 7 $3 # "Q

!

=$ - *

%

% %

.

!.7 f

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

1 $, )( ( !

9

*0

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

*

0 4

/ %

""f

2

* 0

*

*

SÓLOR Bestattungen GbR

Mitglied im Bestatterinnung Sachsen-Anhalt e.V.

e f

7

* 4

-!

$ 3

% & ,, %A " $ % 1*!! # 0 % ,1 ( % *

1* - *!2 -3 + ,* (! -!

f

( !.7

% % ! *

4

Richtung

(" ."

! "#$ ! < !!(! -! . !

%

*

% & ,, %@ (! %?

Q % &'(! * % ( %

,1

%

% Q / * *0

-!

! "#$ !

!.7 !.7 f

$ #! * + ,* (! -!

1 -

!

5 . *( ! /$ *( ! -

6 2

$ #! * + ,* (! -!

/$ :

f

*

%

3 4 3- $ 3 % ! * % $ 3< # %& , * 0 !! $ 3 % * < # % * : > - ? !2 % * )(! # % (! 9 ? % , -: ' /' ' % )(! %; !

-( /! * 2 ,* (! -! % ! * 13 6 2:

.

% %

/$ *( /$ !G3 * . , $ #! * + ,* (! -!

:$3 $

*

Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14

f

%

/$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # /$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # ; < # /$ *( 6 2

Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Abschiednahme im eigenen Trauerraum, auch an den Wochenenden.

Bestattungsvorsorge.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg:

*

/$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # ; < # /$ *( /$

4

7

;< xh

,(! -! % $ ( 9 *3 < # % . < # Q , < # % -: / ** ! %< *?2*3D< 7 $3 # > ! * "Q

$ =$ - * $ 3

f

!.7 f

* *

(

(

*

*

%

%

+ ,* (! -!

29 -

f

f

0 4

4

e f

% /

,1

*

*

% % %

7

) !

1* - *!2 &'! 3 ' A " $

e f

4

% %

:

1* - *!2 @ (!

6 (( $ < # = > !

*

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

<

*

7

* *

%

%

*( 4 3- $ 3 < ,(! -! % 4 ! *

) !

5 . *( ! /$ *( ! -

4

*

1* - *!2 -3 + ,* (! -!

:

.

* 4

Zug

) !

!

) !

*( .

!

Zeit

f

*

*( 4 3- $ 3 < ,(! -! % 4 ! *

*

**

0 *

*

4

%

* 0

% &'(! % 3

( 1 (! -! ' '! !.7'0 000 , !.7 0 0** =$ - * 8 ! *

*

. f

Gleis

)( <

/$

% Q =$ - * $ 3

!

7

7

%

13

(

.

e f

**

% & ,, %A " $ % 1*!! # 0

! "#$ ! < !!(! -! . !

f

f

LRS -

!

/$

4

* 4

$ #! * + ,* (! -!

,1 *

*

* *

) !

(

Richtung

*

%

$ #! * + ,* (! -!

1* - *!2 @ (!

6 (( $ < # = > !

7

0

%(

*

!.7 !.7 f

%

/$ :

$

*

%

% %; !

2

1 -

Zug

%

%

6 2:

( (! -! !

%

%& , % %

Zeit 4

1 $ ( 9 *3 < # % ! $C ! * Q

!

Willkommen in Heidler’s

*( = >

0 )(! !

-( /! + ,* (! -!

Vom 30.3. bis 21.10.2012 täglich ab 9 Uhr · www.hansapark.de

' '

Gleis

* ! /$ 9 *!

1* # - < # < ,, + (!# % 6 !,$ - < # ! /$ 9 *!

1* # - < # % < ,, + (!# % 6 !,$ - < # ! " 4 . , /$ *( 6 2

.

ch Dich b ereit für das

Richtung

. 5.&

A

'

!

Tel. 0391 55 749 297 Fax 0391 55 749 296

. .

.

. .

.

. .

Magdeburger Hauptbahnhof

Gerhild Telloke . .

.

Abfahrtsplan der DB vom 10.06.2012 – 08.12.2012, 6 – 22 Uhr

Rechtsanwältin

Rain.Gerhild.Telloke@arcor.de

' '

.

Zeit

Zug

*

4

;< xh

Ma

3 $

r Familienab enteuer am Mee

0

1$ & 1 1 1 1 1 7' 9

3 4 3- $ 3 ! * % $ 3< # * 0 !! $ 3 * < # % * : > - ? !2 * )(! # (! 9 ? , -: /

f

5 . *( /$ *( ! -

!.7 f

)( < 8

*

zu Gommern!

Gommern • Salzstr. 49 • ☎ 039200/640

www.hotel-robinien-hof.de

Festscheune

4

.

e f

7

. f

* 4

0 7

e f

;< xh

Deutsch Mathe Englisch

;< xh

.

Analyse + Förderung

0

!

f

!.7 f

!

*

7

( < 1 < 1 : ; C =

7

e f

!.7 f

Rechtsanwalt Tobias Rösemeier

0 *(

Fachanwalt für Familienrecht TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE: •Ehe- und Familiensachen •Erbrecht Otto-v.-Guericke-Str. 53 • 39104 Magdeburg Tel.: 03 91/6 22 39 10 www.anwaltfamilienrecht.de

Q $(

;< xh

"

;< xh

:$3 $

"

%

;< xh

*1

.

1$ & 1 1 1 1 1 7' 9 0 ! + #

*( = >

D!

% ! %2

-

. < # %

%

0

9

*

5 . *(

)( <

,

( (! -!

0

(! -! % 1

( !

* %

*

4

$ 3 <

2

f

7

*

%

7

e f

) !

< - ( % ) *(# #$ ! * *( 4 3- $ 3 % < ,(! -! % 4 ! * *

+ ,* (! -!

%

%

* 0

7

*

* *1

3

1 *

%

f

0

) ! 9 *! %8 !

( ,1 + #( $ 3 < # < . < # 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < #

(

; !

C *?2*3D< = > !

*(

*

;< xh

*

"

!

;< xh

* *

;< xh

1 $ ( 9 *3 < # < . < # 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < #

.

D. Alex/H. Lakner & Co.

* * 0

f

1$ & 1 1 1 1 1 7' 9

D!

9

% Q % % %

3 4 3- $ 3 ! * % $ 3< # * 0 !! $ 3 * < # % * : > - ? !2 * )(! # (! 9 ? , -: /

0 )(! !

-( /! + ,* (! -! #

4 7 . , : $ #! * + . , . , *( ( 4 7 . , + ,* (! -! . , : $ #! * + 6 2 + ,* (! -!

) ! *( ,* (! -! /$ *( ? *(

4

*( .

:

Q $(

2

0

% %& , %

!

"

%

"

%

% %

% %; !

2 % ! 13 6 28 * ! ! ? $ *( ( 5 . $

/$ *( /$ : $ #! * ! /$ *( /$ $ *( ( ,* (! -! $ *( ( * :

4

%

1 $, )( ( ! !

%

% !

4

+ % % ) ! ) ! $

* $ #! *

+ f

"-.

1 *

"

4

!

+

!

e" f

!

% ! %2

:

/$ *( /$ !G3 * . , $ #! * + ,* (! -!

1$ & 1 1 1 1 1 7' 9

3 4 3- $ 3 ! * % $ 3< # * 0 !! $ 3 * < # % * : > - ? !2 * )(! # (! 9 ? , -: /

"f

%& , %

2

!

" xh

!

%

"

%

%

"

"

%

% "

%

0

%

+ f

% % ""f

*

%

%

* 0

+ f

; .;

4

*1

e" f

2

% %

; !

C *?2*3D< = > !

+

!

+

4

2

4

2

4

e" f

2

( $(

#

3 !

.

$

" .

!

* 1, -

xh

0

"

#

/ 9

# "-.

"-

%

#$

"

% 0

" f

$

.

#

$

.

&

;( = 1

$ # %

# & ( $(

$ ) Q>

# ( $( .

0% !

&

$ )

. + >

' $#

* 1, -

(

' #%

+ #, ( . . . &. $ )

; #

' #% .

%

4 2 .;

xh

)

% !

"

2 .;

-&<#

"

%

+ f

%

+ f

4

2

%

".

4

; #

' #% ( $( ; #1 $ #

.

1*

""

) #$

"

%

%!

% % .

% 0

%

"

#

$

+

"

+ f

"

" 3 ! ;( $ # + ;( $ #

""f

" xh

%

# #

B: B: ;

.

1

%1

"

# )

4

e" f

2

"f

)

%

4

#$

"

!

) 5: ( %

" xh

% !

+ f

)

+

.

!

"

4

!

+

!

e" f

2

"

"

, -

%

"

" 2 ;

".

%

" "

"

+ f

%

" Q

/

"

.

$

+

+

" .

+ #

## &; 0Q

"

9

E#

# #$ . * (%

# )

(#

+ f

; .;

+ + f

2

# #$ . * (%

$

# #$ . * (%

$

. .

$ #

+ #. 4 2 . ; ! % ' #% ( $(

&4 $ ) ( " $ # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) & ' ()$ * 0 !

5

"-

e" f

.

4

2

" .

!

" 3 !

(

+. +

%

;

* 1

; #

0

; #

"f

+ f

0

" xh

#$ ,;

.

5 #%

4

!

+

!

+

2

$ #

0

!

0 !

"

0 %

( $(

".

( $(

".

$

(" ."

"" xh

) 5: (

"

0 0 2 .;

$

(

"

0

"

0

+ f

"

+ f

0 ; .;

"

"

2

""f

#$

9

/

"

"

e" f

2

; 8 . " 9-(

%

" f

%

+ f

)

4

. .+

!

!

+

!

e" f

2

+ f

5.

.

,

+

0Q

# ) (#

"

# & ( $(

#

. .

.

$ ) Q>

# & $ ) ( $( . .

0 ' "" > !% > $#

""-

0 0

e" f

; #

(" ."

#$ ,;

#

5 #% (1 ) !

0

"

/0( 2 ;( $ # 13 (

' #%

( $(

".

(

' #%

( $(

".

%

5 %% @ A# &<# ) (( #$ 2 31 #

+

!

9-(

# ( $( .

0 %%

&

$ )

. + >

' $#

$

(

"

"

1*

Reduzierte Preise

!

ab

)

! $

+

$

)

La Boutique Pfofe

(1 (7 $

4 2

"

*

!

#

$

0

.

#

$

0

.

1

www.la-boutique-pfofe.com

1 ".

" ## 2#

## &; (

0Q

' #%

# )

"

50(1 5 #%

2 .; ! % + * 1. " ( ? #( $ " @ $ . + # " "

+

!

!

/0(

2

+ f

* 1 ' #%

( $(

".

+ #, -

(

' #%

( $(

".

4

2

4

2 .;

; #

5 %% ? ( ? ) Q 5: ( % -&<# ) " '4+ $ # 1 5

0 (" ."

%

!

e" e" f

,; 5

!

"

!

+ f

$

"

' #% ,

!

Q ( $(

;(

$

$ #

+ #. (D # ! %" 3 ! * 1 , ( ' #% ( $( . ;( $ # . 6 . . .

7 $84" :8B 7 $84 ; 8B+ .# . 8.

18

$

!

"f

"

!

"" 4

!0

+

;

0! #$

+

2 .;

"

9-(

9

+ f

"

0

xh

"

# % 9 # & $ ) # ( $( "" > $# / ! 0 #$ # 9 ,; $ (1. . + . (7 $ * ! ; #

0

; 0 /0( B 81 C 2 31 ; ! %

-&<# ) " '4+ $ # 1 5 -&<# ) " ## &; # ) ## 2# " !

Q + #

* 1

; 0 ;( A

"

!

+ f

!

+

!

+

"

!

"

"

!

+ f

" ; 0 6 # &; (# $

4

;

!

;

!

0

' '

. . .

.

.

. .

.

. .

.

.

. .

.

#(

#$

%

-&<# ) " # )9 ( " " /0( * 2 !

!

"

$ (1 " 5 %% " "" % 5:( #: - " ? ( " @ A# &<# ) ?

Privatpraxis für Orthopädie und Naturheilverfahren <# # & 4 $ ) " 0 5 $ ! $ (1 " &4 $ ) " 5 ( " + $ ' #% ( $( " "" # $ 13 !

ULRICH POHL

Facharzt für Chirurgie - Chirotherapie ( # + # 1: $ Naturheilverfahren + + #. " 3 ! * 1- Orthopädie ' und #% (Unfallchirurgie $( " " # $ 01 3 ! ; # + ( # 1: $

+ f "-

# %

3 !

" "

Termine nach

g

Vereinbarun

f 9 # & $ ) " Neu: computergestützte Diagnostik und Behandlung # ( $( > $# / ! von Muskulatur, Wirbelsäule und Gelenken bei "# % " " Rückenschmerzen, Blockierungen "9 # &Kopfschmerzen, $ ) " f # ( $( sowie schmerzhaften Triggerpunkten mit dem Spineli. . $ ner (auch in"-der Schwangerschaft und bei Kindern) > $# /

!

"- 0% Große-Diesdorfer-Str. ' $ www.praxispohl-md.de 58 info@praxispohl-md.de 39110 Magdeburg ; 0 -&<# ) " " ! ! e" #

f

@

13

;

"

!

"

Sternstraße 30, 39104 Magdeburg !

Tel. 0391/2892140, Fax 0391/2892149 www.wir-team.de

+ #

#$

9-( #

92 magdeburg@wir-team.de, püh " r #$ % , 4: 7@ ) Q

!

!

"

-&<# ) " ( W.I.R. "" 5: ( "" / irw GmbH !

'4+ $ # 1 5

'6 '

0

; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * !

2 # % " 9 # & $ ) $ ! ' #% ( $( " # $ !

+ #-

"

! 1

;A

y

""

9-(

# e"

"

+ ! 1

(

e" f

"f

2 8

1

+ #

Wirtschafts- und Industrie Reserve GmbH

(1 " " ) "

.#

+

<# # & 4 $ ) #% ( $( + : ! ! &4 $ ) 5 ( " $ 50(1 " 5 A / (1 " 5 #% " # 6 # (( " # " # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) & ' ()$ *

W.I.R

" 9-(

4

"

B 81

* 1, -

+ f

" "

%

( $(

$ (1 5:( #: @ A# &<# ) ; 0 -&<# ;( A (

"

* #(

"

-&<# ) " ## &; # ) ## 2# " !

Q

; ! %

+

@ (#

@ .-

&4 $ ) 5 ( " $ 5 A / (1 # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# # 9 ( 2: ( #$ &;8 & ' ()$ * ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( (# * ,; 5 $

" 3 ! ? # (1 + ? # (1

+

; 0 /0( B 81 C 2 31

xh

;

-&<# ) '4+ $ # 1 5

6 . . 5.+ 4 2 ! % 3 !

e" f

; .;

"

Leibniz Straße 17 · 39104 Magdeburg Tel. 03 91 / 5 43 51 76

( $(

0

40%

Q

+

5 %% ? ( ? ) Q 5: ( % -&<# ) " '4+ $ # 1 5

0

"

e" f

" 9-(

#

* 1

B 81

/0( B 81 C 2 31

"

"

*

+ #, -

<# # & 4 #% ( $( + :

"" ; #

* 1

$#

(#

" 9-( * 1= ( . 3 !, - ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

"

9-( * 1= ( " 9-( #% ( $( ". ;( $ # + # ; 8 # $ + + #, - ( ". ;( $ # ; 8 9-(. " . " 9-( 3 ! * 1 #% ( $( " + + # #% ( $( "

# )

-&<# ) " '4+ $ # 1 5

' #%

*

+ #. (D # ! %" 3 ! ' #% ( $(

(

+ f

+ f

"

" xh

%

"

;( $ # = 1

""

* 1, -

; . ( , ? $ ! . , , ( ? $ !

5

$ (1 5:( #: @ A# &<# ) ; 0 -&<# ;( A (

0 %

+

!

## &;

$

$

() $ * " ## 2#

""

( " 9-(

4

.

$

/ 0 ; 0 -&<# ) " ;( A ( 5: ( ; (( ( $( " %

;

".

0

8 . 5.

## &;

+ #

"

0

# % 9 #

"Q +

; #

+

. . . .4.> ' .

!

+

2

"

0

4

""

+ #

0Q

* .; ! %

"-.

"-

1

#$ * (%

+

&4 $ ) 5 ( " $ # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# # 9 ( 2: ( #$ &;8 & ' ()$ * ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( (# * ' #% ( $( ,

$ (1 ? ( * B 81 4

""f

!

1 0

#$ * (%

!Q

(" ."

$ )

Q

#

;A

*

!

*

0

() $ *

)

"

"

( " 9-(

Q

)$

"

E#

!

9-(

9

" 9 /

0 4

"f

""

)

.

#

## 2#

" 3 ! ;( $ # + ;( $ #

%

""

&4 $ ) 5 ( " $ 5 #% # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) 2 - (&9$ ) ? #( $ < :(( ( $( 5 ; !! ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * 2 ' #% ( $( ;( $ # ) 13

"

Q

"

+

1* 0 "

) #$

".

( . + # ( # #$ %%&' ( ) " * (% $ "" + # ( # #$ %%&' ( ) " * (% $ "" *: #$ " + # ( # #$ %%&' ( ) " * (% $ ""

$ ) ' $#

# #$ (% $

*

,

4

".

1

! Q

* .; ! %

; .

%

".

$

1

;A

/0( B 81 C 2 31

xh

Sprechzeiten: Di. und Do. 9.00 bis 12.00 Uhr 15.00 bis 20.00 Uhr außerhalb der Sprechzeiten sowie samstags nach Vereinbarung

-&<# ) '4+ $ # 1 5

xh

4 * .;

( $(

' #% ( $( ; #1 $ #

""

9-(

*

; 0 # ' #

.

.

( $(

4 2 ! % , - ( ' ; .; ! % 4 2 ! % ' #% ( $( ; .; ! % # $ ; .; ! %" , - ( ' ; .; ! % , - ( '

9-(

9-(

4

* 1

' #%

&

/0( B 81 C 2 31

"

5 %% ? ( ? ) Q 5: (

$

(

' #%

. + > 0

( $(

. + ( %%&' ( ) "

#% ( $(

, -

' #%

$

0 !

%

' #%

3 !

., .

#$ . %%&' ( ) . /0# " # #$ . . * (% $

-&<# ) '4+ $ # 1 5

.

&9#$ ) .

"

xh

9-(

0

" xh

* 1

(

<# # & 4 #% ( $( + : $ (1 . . . . + (7 $

(

(

"

;

(

!

" ., -

4

% )$

+ #, -

#

% 9#$ "5$

%

"

* 1, -

. . @

#$

*:

&

* 0

9-(

+ # ( %%&' ( ) "

+ #

)

+ ( %%&' ( ) "

&4 $ ) 5 ( Q # ,# 7 $ 8# (1 + ) ;

B 81

-&<# ) " '4+ $ # 1 5

(" ."

%

# )

;( = 1

-&<#

0

0

(( ( $( 0

(" ."

* 1

;( = 1

#

; 0 ;( A

#

"

#(

# & $ ) ( $( . .

0 ' "" > ! > $#

"-

+ f

4 * .;

# )

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

@ Q

0

"

$

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

B 81

*:

(1 + (7 $ ' #% ( $(

(

+ #. (D # ! %" 3 ! ' #% ( $(

(

" ."

*

, -

## &;

$ (1 5:( #: @ A# &<# ) ; 0 -&<# ;( A (

"Q

+ #

+

" 3 ! ;( $ # + ;( $ #

$ )

""f

-

0

" .

(

#

?+.& #; $ 3

&4 $ ) 5 ( " $ 5 #% # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) & ' ()$ * ! ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * 2 ' #% ( $( ;( $ # , ! 13

1

)

,

.

' #%

4

$

+ f

+

"

' #% ( $( ; #1 $ #

!

Q

() $ *

.

.

e" f

2

"Q

<# # & 4 #% ( $( + :

2

!

# )

;

" ## 2#

.

<# # & 4 #% ( $( : "" $ (1 + (7 $ (" ."

$

"Q

/0( B 81 C B 81 ? $

(

+

2

( " 9-(

9 ( " &;8 #$) &;8 #$) 0 Q

4 .2 ! % !

+ #

.

$ 0 " ; 0 -&<# ) " ;( A ( 5: ( ; (( ( $( " %

" f

"

% )$

# "-.

"-

# % 9

#% ( $(

!

+

.

+ #, -

# ( $( .

0 !

+

+

!

$

.

* 1, -

(" ."

" "

$ )

## &; Q

+

# #$ . * (%

$ (1 5 %% ? ( @ A# &<# * (( 2 31 0 ; 0 -&<#. . ) " # '4+ $ # 1 5

".

$

$

;

!

"

9

/

4

"

0!

4

&4 $ ) ( " $ 5 #% # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) & ' ()$ * ! ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * 0 2 ' #% ( $( ;( $ # , 0 ! 13

Q

9-(

/0( 2 31

x

$849

&

, -

.

Gleis

"

5

$

-&<# ) '4+ $ # 1 5

# % 9

,

+ # #( /0# + # #( # #$ * (% $ + #, ( %%&' ( ) /0# 4 2 .; ! %

* 1

$

".

0!

.

## 2# 0 0Q

! # #$ %%&' ( ) * (% $

xh

9-(

(" ."

0

4

! # #$ %%&' ( ) * (% $

(

5 %% @ A# &<# "

0

"

$ % -&<# ) '4+ $ # 1 5

,

+ #

(1

. 6 . . .7 ( " 9-(

"f

2

9-(

## 2#

$

? ( * @ A# &<# ) 6 &, ) 2 $ ,

".

1 %

! # #$ %%&' ( ) * (% $

.

4 2 .;

## &; !Q

$

*

9-(

&

%

xh

y

( $(

(

"

%

$ (1 5 %% ? ( @ A# &<# * " @ A# &<# ) 6 &, ) " 2 $ ,

+

"

9-(

(

$

2 .;

)

(" ."

"

#

4

%

2 ! %

4

""

.

)

/0( 2 31

xh

%

"

%

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

9-(

/0( B 81 C 2 31

xh

%

.

$

+

Richtung

+

4

## &;

Zug

0!

1

-&<# ) '4+ $ # 1 5

/0( B 81 C 2 31

;:$- . 1 .

F ( $ % F# (1 ( * Q

.

-&<# ) " '4+ $ # 1 5

" ; 0 # ' #

e" f

2

2

( $( . .

#

0

Zeit

$#

<# # & 4 $ ) #% ( $( + : ( " 9-( . . $ . (1 + (7 $ * % ' #% ( $(

+

9-(

0

#

+

%!

* 1

( $(

9-(

9-(

"

1

+ , ( %%&' ( ) /0# 4 2 .; ! %

" 9-(

"

&4 $ ) ( " $ 5 #% # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) " & ' ()$ * ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * % 2 ' #% ( $( ;( $ # , % ! 13

.

% %

9-(

2 31 <

3 ! * 1 #% ( $( " + + # #% ( $( "

( $(

! " Q # #$ %%&' ( ) . . . * (% $ . . " . .

xh

( " 9-( $ # # $ ( " ."

Gleis

; 0 # ' #

;( $ # ! 13

9-( * 1= #% ( $( ". ;( + # ; 8 + + #, ". ;( $ # ; 8 9-(.

$

2

4

5

, -

#

"

' #%

2

Hegelstraße 21 39104 Magdeburg Telefon: 0391/54144-49 Telefax: 0391/54144-51

. .

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

+ f

; 0 -&<# ) " ;( A ( 5: ( ; (( ( $( " %

+ f

%!

() $ *

# )

e" f

.

/0(

#

# #

+

% %

4

)$

'

( " 9-(

!

$$

" ## &; ## 2# % 0Q

$84+

2

.

Richtung

( " 9-(

2

%!

3

4

'("*. . .7 3 '8

$ (1 5 %% ? ( @ A# &<# * (( 2 31 ; 0 -&<# ) " # '4+ $ # 1 5

+ f

Zug

!

/0(

"

Zeit

4 2 .;

( $(

(" ."

2

4

"

e" f

2

% %

%

4

* 1

"

"

% 4

$ )

7;

+ #, ( %%&' ( ) /0# + #, ( %%&' ( ) /0# 4 2 .; ! %

( " 9-( $ # # $ (

"

)

!

(

%

" ."

".

4

+ , ( %%&' ( ) /0# 4 2 .; ! %

* 1= ". ;( ; 8 + #, $ # 9-(.

+ #

(

# % 9

.

&4 $ ) 5 ( " $ 5 #% # 6 # (( # # ,# 7 $ 8# (1 # 9 ( 2: ( #$ &;8 ) & ' ()$ * ! ; 0 -&<# ) 6 # &; # ) 9 ( " /0( (# * 2 ' #% ( $( ;( $ # , 13 4 2 ! % 9-( , ( ' #% ( $( ; .; ! % + # 4 2 ! % + ' #% ( $( ". ;( ; .; ! % ; 8 # $ ' ' ; .; ! %" 3 ! , ( ' #% ( $( ; .; ! % + , ( ' #% ( $(

"

"f

4 2 .;

$

&

%

1

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

+ f

"Q

# #$ . * (%

3 !

(" ."

0

%

.

1

+ #. (D # ! %" 3 ! ' #% ( $(

' #%

2

$ #! * C *?2*3 < #

. . + .2 ! % ' #% ( $(

+

" ; 0 ;( A

0

< # %

$

4 * . ; .;

#$ # 9 ,; % <# # & 4 $ ) #% ( $( + : . . % . $ (1 + (7 $ *

+ f

" 4

"

""f

" 9

/

&9#$ )

(" ."

!

*

# #$ ". * (%

%

; .;

(" ."

!

)

"f

% %

,

%

%< 7 $3 # "Q

! # #$ %%&' ( ) * (% $

"

+ f

!

!

% Q % % %

$

!

%

9-(

(" ."

%

% %

(

$

2

9-(

" ."

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

( ,1 + #( $ 3 < # < . < # 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < #

' #% ,

Q

# # ( $( . . $ "0 ' $ E# "" > "> $# / % " $ (1 5 %% 5:( #: ? ( @ A# &<# ) ? " ; 0 -&<# ) Q ;( A ( 5: ( % %

+

) !

) ! 9 *! %8 !

+ f

!

$

"

9-(

4 2 ! % , ( ' ; .; ! % 4 2 ! % ' #% ( $( ; .; ! % # $ ; .; ! %" , ( ' ; .; ! % , ( '

"Q

" 3 ! ;( $ # + ;( $ #.

9 .

% %

1* - *!2 % & ,, @ (! %A " $ 6 (( $ < # % A " $ % 0 (9*3 : % = # 1 $, 3 % )( ( 1 !

. .

-&<# ) # )9 ( *

!

)

' #% ( $( ; #1 $ # , -

%

%

*

$

/0( B 81 C 2 31 .

< - ( % ) *(# #$ ! *( 4 3- $ 3 % < ,(! -! % 4 ! * 1* - . *!2 . . . % -3 /

$ $ 3

#

! % 9#$ <%$ 9; $$

*

%

% %; !

2 % ! 13

+ ,* (! -!

"" ; 0 6 # &; (#

" ."

"

#% ( $(

) !

!

""

) #$

$

" 9-(

(" ."

%

!

%

+

; .;

; 0 -&<# ) # '4+ $ # 1 5 ; 0 -&<# ) Q ;( A ( " 5: ( (( ( $( #

0

'! + *3 %A =$ - * $ 3 * % & ,, %@ (! . . %?

Q % &'(!

0

%

(1 + (7 $ ' #% ( $(

" xh

%

(

)

$

# % 9

6 2

$ #! * + ,* (! -!

-&<# ) # )9 ( *

+

%

%

1*

" 9-( * 1= ( . 3 !, ( ' #% ( $( ". ? # (1 + + #, ( ' #% ( $( ? # (1 ( " 9-(

" f

%

/$ :

,1

"

%

$ #! * + ,* (! -!

! "#$ .!

!

4

5 . *(

(

$849

<# # & 4 #% ( $( + :

+ f

-

1 -

#

" ; 0 6 # &; (#

9-(

(" ."

6 2:

( (! -! ' !.7 0 " 0 F( $ 3 !.7 0 0* 8 !

1* - *!2 &'! 3 ' A " $

(

2

* < ! * C *?2*3 < #

0 )(! !

-( /! + ,* (! -! #

#$

+

2

4

< # %

'

Gleis

. 6 . .# 8.7 $8.# "/. $ ( " . " 9-(

9-(

"

; .; .

"

2

"

; 0 -&<# ) " ;( A ( 5: ( ; (( ( $( " % %

+ f

%

Richtung

( " 9-(

% %

(

+ ,* (! -!

29 -

)( <

+

. 6 . . .7 ( " 9-(

" f

Zug

4

$

$#

$

%

,(! -! % $ ( 9 *3 < # % . < # Q % , < # -: / ** ! %< *?2*3D< 7 $3 # *?2*3 < # % A* ( ! *0 Q :$3

0

Zeit

$ )

$ (1 5 %% ? ( @ A# &<# * (( 2 31 ; 0 -&<# ) " # '4+ $ # 1 5

2

*1

%

,1

' #%

"-

+

"

%

) !

( < 1 < 1 : ; C C ?

# & ( $( . . % >

#

+ f

*

% / * %

3

Gleis

(" ."

2

) !

+ #, ( %%&' ( ) /0# + #, ( %%&' ( ) /0# + # * 1

!

%

2

*

%

% &'(! % 3

e" f

%

xh

*( = >

"

) !

:$3 :

< # %

/

% % %

/$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # ; < # /$ *( /$

% Q % % %

%< 7 $3 # "Q

!

=$ - *

%

% %

.

!.7 f

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

1 $, )( ( !

9

*0

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

*

0 4

/ %

""f

2

* 0

*

*

SÓLOR Bestattungen GbR

Mitglied im Bestatterinnung Sachsen-Anhalt e.V.

e f

7

* 4

-!

$ 3

% & ,, %A " $ % 1*!! # 0 % ,1 ( % *

1* - *!2 -3 + ,* (! -!

f

( !.7

% % ! *

4

Richtung

(" ."

! "#$ ! < !!(! -! . !

%

*

% & ,, %@ (! %?

Q % &'(! * % ( %

,1

%

% Q / * *0

-!

! "#$ !

!.7 !.7 f

$ #! * + ,* (! -!

1 -

!

5 . *( ! /$ *( ! -

6 2

$ #! * + ,* (! -!

/$ :

f

*

%

3 4 3- $ 3 % ! * % $ 3< # %& , * 0 !! $ 3 % * < # % * : > - ? !2 % * )(! # % (! 9 ? % , -: ' /' ' % )(! %; !

-( /! * 2 ,* (! -! % ! * 13 6 2:

.

% %

/$ *( /$ !G3 * . , $ #! * + ,* (! -!

:$3 $

*

Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14

f

%

/$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # /$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # ; < # /$ *( 6 2

Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Abschiednahme im eigenen Trauerraum, auch an den Wochenenden.

Bestattungsvorsorge.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg:

*

/$ : $ #! * 1* # - < # < ,, + (!# 6 !,$ - < # ; < # /$ *( /$

4

7

;< xh

,(! -! % $ ( 9 *3 < # % . < # Q , < # % -: / ** ! %< *?2*3D< 7 $3 # > ! * "Q

$ =$ - * $ 3

f

!.7 f

* *

(

(

*

*

%

%

+ ,* (! -!

29 -

f

f

0 4

4

e f

% /

,1

*

*

% % %

7

) !

1* - *!2 &'! 3 ' A " $

e f

4

% %

:

1* - *!2 @ (!

6 (( $ < # = > !

*

) ! *( 6 28 * !

5 . : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 /$ *( /$ : $ #! * + ,* (! -! @* *!2 * ! ) !

<

*

7

* *

%

%

*( 4 3- $ 3 < ,(! -! % 4 ! *

) !

5 . *( ! /$ *( ! -

4

*

1* - *!2 -3 + ,* (! -!

:

.

* 4

Zug

) !

!

) !

*( .

!

Zeit

f

*

*( 4 3- $ 3 < ,(! -! % 4 ! *

*

**

0 *

*

4

%

* 0

% &'(! % 3

( 1 (! -! ' '! !.7'0 000 , !.7 0 0** =$ - * 8 ! *

*

. f

Gleis

)( <

/$

% Q =$ - * $ 3

!

7

7

%

13

(

.

e f

**

% & ,, %A " $ % 1*!! # 0

! "#$ ! < !!(! -! . !

f

f

LRS -

!

/$

4

* 4

$ #! * + ,* (! -!

,1 *

*

* *

) !

(

Richtung

*

%

$ #! * + ,* (! -!

1* - *!2 @ (!

6 (( $ < # = > !

7

0

%(

*

!.7 !.7 f

%

/$ :

$

*

%

% %; !

2

1 -

Zug

%

%

6 2:

( (! -! !

%

%& , % %

Zeit 4

1 $ ( 9 *3 < # % ! $C ! * Q

!

Willkommen in Heidler’s

*( = >

0 )(! !

-( /! + ,* (! -!

Vom 30.3. bis 21.10.2012 täglich ab 9 Uhr · www.hansapark.de

' '

Gleis

* ! /$ 9 *!

1* # - < # < ,, + (!# % 6 !,$ - < # ! /$ 9 *!

1* # - < # % < ,, + (!# % 6 !,$ - < # ! " 4 . , /$ *( 6 2

.

ch Dich b ereit für das

Richtung

. 5.&

A

'

!

Tel. 0391 55 749 297 Fax 0391 55 749 296

Kinospaß

Erlebnisreisen

Liebe und Plastikbäume 7 Tage in den Masuren -Film Jetzt auch für 3D FamilyPreis py ap H ne ei Der kl iertags für alle gilt sonn- und fe ieder, Familienmitgl 12J.) er nt (u er die Kind ilme -F 3D er od in 2D ten! ei gl vor 18 Uhr be

Thneedville ist eine Stadt, aus der jegliche Natur vertrieben wurde. Die Pflanzen sind aus Kunststoff und der gerissene Geschäftsmann Aloysius O'Hare scheffelt Millionen damit, in Plastikflaschen abgefüllte Frischluft zu verkaufen.

Hier lebt auch der zwölfjährige Ted, der das Herz seiner Ange-

beteten Audrey für sich erobern will – indem er ihren größten Wunsch erfüllt: Sie möchte unbedingt einmal einen echten Baum sehen, denn die existieren in Thneedville nicht mehr. „Der Lorax“ (3D) startet am 19.

Juli im CineStar Magdeburg, Am Pfahlberg 5.

Winterreisen

Früh buchen und sparen Halberstädter Straße 148 • 39112 Magdeburg Tel.: 03 91/6 11 94 88 • Fax: 03 91/6 11 94 89 umattern@md-happyreisen.de Mo.–Do. 10–17 Uhr

Wer im Sommer schon an den Winter denkt, ist bei der Urlaubsplanung ein cleverer Vordenker. Schließlich können bei der rechtzeitigen Buchung satte Kosten gespart werden.

Nutzen Sie den Super-Frühbucherrabatt bis 30. September und lassen Sie sich vom Team -HappyReisen- indivi-

duell beraten. Die Winterkataloge liegen bereits vor! Langzeiturlaub ist übrigens in jede Reiseregion buchbar.

HappyReisen in der Halberstädter Straße 148 ist montags bis donnerstags von 10 bis 17 Uhr für Sie geöffnet. Termine können unter 611 94 88 vereinbart werden.

Zahngesundheit

Eine Woche lang können Urlauber die Masuren in Polen mit Irro Reisen erleben – und das für nur 299 Euro inklusive Halbpension!

Die Urlauber reisen im modernen Fernreisebus zunächst in ein 3*** Zwischenübernachtungshotel in Stettin, bevor es am zweiten Tag weiter in die Masuren geht. Dort bietet sich den Reisenden ein Blick in die Vergangenheit. So wird beispielsweise eine Fahrt in

* ORIGINAL RTM REISE * KEINE WERBEFAHRT *

r alle!

Kinderpreis e:fü

die Stadt Osterode angeboten, die bis zum Ende des zweiten Weltkrieges zum Deutschen Reich gehörte.

Bei einer Masurenrundfahrt inklusive Eintritt in die „Wolfsschanze“, Hitlers einstigem Hauptquartier, und einem Ausflug in die Johannisburger Heide inklusive Kahnfahrt wird das Programm abgerundet.

Die gesamte Zeit begleitet ein deutschsprachiger Reiseleiter die Urlauber.

MASUREN

TOP PR EIS!

* LAND DER 1000 SEEN *

BEGRENZTE PLÄTZE !

TOLLE AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN ZUBUCHBAR:

TERMIN: * OSTERODE INKL. SCHIFFFAHRT * WOLFSSCHANZE *

25.08.-31.08.12 TOP *** HOTELS !

299,-

* JOHANNISBURGER HEIDE * HEILIGE LINDE *

UNSERE LEISTUNGEN: » Fahrt im modernen Reisebus » 2 x Übernachtung im 3* Hotel in Stettin » 4x Übernachtung im 3* Hotel in Mragrowo »Tanzabend mit Livemusik » 6 x Halbpension im Hotel » Alle Zimmer mit Bad o. DU/WC, Telefon, Sat-TV » Begrüßungsgetränk » Deutschsprachige Reiseleitung » Reisepreissicherungsschein

TOP ANGEBOT

ANMELDUNG UND DURCHFÜRHUNG:

nur

€

EZ-ZUSCHLAG: P.P. € 90,ZZGL. KURTAXE VOR ORT

Roland-Brandin-Str. 2 29439 Lüchow, Tel.: 0 58 41/64 46 Magdeburg, Tel.: 03 91/7 34 17 99 Gebührenfrei unter Tel.: (08 00) 12 12 470 www.irro.de • e-mail: info@irro.de

VIEL SEHEN - WENIG ZAHLEN !

TAGE 7 REISE

*ZUM SUPERPREIS* EINSCHLIESSLICH HALBPENSION

Ohne Angst zum Arzt Engelhardt ng Behandlu ern von Kind und chen Jugendli

Dipl.-Stom. Jens-Uwe Engelhardt Bruno-Beye-Ring 1a 39130 Magdeburg Telefon (0391) 7 227 337 Telefax (0391) 7 227 328 internet: www.za-engelhardt.de E-mail: za-engelhardt@gmx.de

geöffnet: Mo/Do 8-18 Uhr• Di 11-19 Uhr • Mi/Fr 8-13 Uhr

Wenn Kinder mit Situationen konfrontiert werden, die sie nicht verstehen, reagieren sie meist mit Angst. Besonders der Arztbesuch, allen voran beim Zahnarzt, ruft ein unwohles Gefühl hervor. Jedoch kann mit behutsamen Schritten die Angst abgebaut werden. Eltern sollten mit ihrem

Arzt sprechen und einen Termin ohne schmerzhafte Behandlung vereinbaren. Die Ferienzeit bietet sich dafür an. So kann sich das Kind an die Praxisumgebung gewöhnen und es wird schnell merken, dass ein Besuch gar nicht so schlimm sein muss, wie befürchtet.

Reiseapotheke IHR BERATER IN SACHEN REISEAPOTHEKE uelle Individ tellung ens Zusamm Ihren nach ssen! ni Bedürf

im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 • 39104 Magdeburg

Gesund in den Urlaub Bei der Reisevorbereitung müssen Urlauber an so einiges denken. Pässe, Flugtickets, Hotelbestätigung – Badehose, Reiseführer, Fotoapparat.

Dann schnell ins Auto und los geht’s.

Die Reisenden denken an Sonne, Strand und entspannte freie Tage. Selten wird bedacht, dass man auch im Urlaub krank werden kann. Damit das nicht zum Albtraum ausartet,

ist eine gut gefüllte Reiseapotheke ein Muss. Doch für jede Urlaubsart und jedes Reiseziel sollten spezielle Regelungen beachtet werden.

In der Rats-Apotheke im Ulrichshaus beraten Andreas Haese und sein Team individuell und kompetent. Sie geben wichtige Tipps zum Inhalt einer Reiseapotheke passend für das jeweilige Urlaubsland.

Die schönsten Reiseziele Surin 5* La Flora 5* Orchid Resort

2 Wo/FR 2 Wo/FR 2 Wo/FR

ab 3 ab 3 ab 3

Khao Lak

JW Marriott 5* Le Meridien 5* Bayfront 3,5* Sudala Beach 3,5*

2 Wo/FR 2 Wo/FR 2 Wo/FR 2 Wo/FR

ab 3 ab 3 ab 3 ab 3

1540,1507,948,1189,1130,923,954,-

Für Hochzeitsreisende: Six Senses Yao Noi Poolvilla

2 Wo/FR

ab 3

2082,-

4x in Magdeburg Breiter Weg 231 Tel. 5410461

Flora Park Tel. 2517803

Mit Mietfahrzeugen entspannt in den Urlaub Ein Kurzurlaub oder ein Ausflug stehen an, Familie und Freunde kommen mit.

Da wird das eigene Auto schnell zu klein, denn nur die wenigsten haben einen Kleinbus für solche Zwecke in der heimischen Garage stehen.

Für solche Gelegenheiten ist das Autohaus Theil der richtige Ansprechpartner.

Hier gibt es einen Kleinbus des Typs Nissan Primastar zum Mieten. Der Neunsitzer bietet jeglichen Sicherheitskomfort und wird gern für Familienurlaube, für Anglertouren, von Skiurlaubern, aber auch von Rentnergruppen für Ausflüge oder auch von Fußballfans

für die Fahrt zu Spielen verwendet. Den Nissan Primastar gibt es für 49,90 Euro/Tag (inklusive 100 km). Selbstverständlich ist eine Klimaanlage integriert und sorgt für angenehme Temperaturen.

Wer die Ferienzeit lieber zum Wohnungswechsel nutzen möchte, ist im Autohaus Theil ebenfalls an der richtigen Adresse. Denn auch der Verleih von Transportern für Umzüge oder sonstige Transportunternehmungen wird für nur 49,90 Euro/Tag (inklusive 100 km) angeboten.

Das Team vom Autohaus Axel Theil im Guebser Weg 16 berät Sie gern!

Thailand ist ein Traum 9 Personen fahren -

Thailand Phuket

Reisemobile

Allee-Center

Halberstädter Str. 100

im Aussenbereich

neben Fielmann

Tel. 5312768

Tel. 6224986

Ulf Prusseit von MEYER REISEN: Eine meiner letzten Reisen führte mich Ende April in ein wirklich tolles Land: THAILAND. Als erstes fällt einem sehr schnell die Freundlichkeit der Thai auf! Unauffällig und bescheiden lesen sie dem Gast fast jeden Wunsch von den Lippen ab. Deshalb fühlt man sich auch sofort im Urlaub, die Atmosphäre wirkt beruhigend – fernab vom Stress.

Meine Reise führte mich zunächst nach Phuket, eine wahrhaft „Grüne Oase“. Auffallend sind die guten Strände an der Westküste, ein super Preis-Leistungsverhältnis und Hotels für wirklich jeden Geldbeutel.

Sehr hochwertige Hotels sind z.B. das „Surin“, das „La Flora“, das „Shore at Kata Thani Resort“ und sehr naturverbunden

das „Evason Phuket“! Zimmer bereits ab 17 Euro kann man im „Phuket Orchid Resort“ buchen.

Die Hotels bieten meistens Frühstück an, da man sehr preiswert und gut in den örtlichen Restaurants essen gehen kann (10 Euro inkl. Getränke).

Anschließend führte mich meine Reise nach Khao Lak, wo ich Ihnen das „JW Marriott“ und das „Le Meridien“ empfehle. Bereits für 12 Euro wohnen Sie im „Khao Lak Bayfront“ oder ab 14 Euro im „Sudala Beach“. Hochzeitsreisenden möchte ich ein besonderes Hotel empfehlen: „Six Senses Yao Noi“. Freistehende PoolVillen mit Meerblick, ein Traum!

Lernen Sie dieses schöne Land kennen – Ich berate Sie gern im Büro von MEYER REISEN!

ein Auto sparen :-) 3 0 9 , 9 4 ab pro Tag ve inklusi m 100 k

Autohaus Axel Theil GÜBSER WEG 16, 39114 MAGDEBURG TELEFON 0391 - 8 10 49 00

Tag

Wochenende

Woche

(24-Stunden inkl. 150 km)

(FR 16h - Mo 9h inkl. 450 km)

(7 Tage inkl. 1000 km)

80,00

200,00

47,00

93,00

233,00

59,00

118,00

292,00

59,00

73,00

89,00

118,00

148,00

179,00

„Pathfinder – Fährte des Kriegers“) und Box-Legende Henry Maske messen sich im Gladiatoren-Kampf. Kommentator der historischen Sportdisziplinen ist der WDR-Sportchef Steffen Simon. Die prominenten Kandidaten schießen mit Katapulten, testen römische Spiele und Köstlichkeiten und helfen den Archäologen bei ihren Ausgrabungen. Die Moderation übernimmt Matthias Opdenhövel (Foto).

Brot und Spiele / Samstag, 7.

Juli / 20.15 Uhr / Das Erste

(eb). „17 Meter“ entscheiden über Sieg oder Niederlage – und die können verdammt lang sein! In der zweiten Staffel der ProSieben-Show „17 Meter“ muss sich das Moderationsduo Joko Winterscheidt (Foto rechts) und Klaas HeuferUmlauf (Foto links) jetzt selbst ins Zeug legen: Als Teamkapitäne kämpfen sie an der Seite ihrer vierköpfigen Mannschaft um den glorreichen Triumph.

Joko: „Wer nichts drauf hat, kann direkt nach Hause fahren. Wir haben uns in

stundenlanger Kleinstarbeit hunderte Videos der Kandidaten angeschaut und unser Team zusammengestellt.

Jetzt lassen wir sie strategisch gegeneinander kämpfen.“ Eine Quizshow ist Ratespaß für Rentner? Von wegen: Diese „17 Meter“ haben es in sich! Bei den ausgefallenen Studiospielen sind neben Cleverness, Fitness und Geschicklichkeit vor allem starke Nerven gefragt. Die Spieler müssen mit Hilfe von verschiedenen Hinweisen eine Quizfrage

beantworten. Wer denkt, die Lösung zu kennen, wagt sich auf einen „17 Meter“ langen Hindernisparcours voller Wahnsinn: Als „Spinnenmensch“ die Wand entlang klettern, auf einem Skateboard mit achteckigen Rädern fahren oder auf Rollen balancieren, die sich in alle Himmelsrichtungen drehen. Da kribbelt es Joko & Klaas auch mal selbst in den Fingern. Klaas: „Das ist wie auf dem Kinderspielplatz. Wir wollen selber ran, dürfen

aber nicht, weil alle Angst haben, dass wir uns die Nase brechen und dann doof in der Sendung aus-

150,00

(kkl). Während sich Andrew Garfield als „The Amazing Spider-Man“ gerade über die deutschen Kinoleinwände schwingt, kämpft Tobey Maguire als Peter Parker/Spider-Man im dritten Teil im TV gegen seine dunkle Seite. Die amerikanische Filmproduktion aus dem Jahr 2007 stellte den Abschluss einer Trilogie dar. Und beim Finale kann man sich auf einige spektakuläre Stunts und eine mitreißende Geschichte freuen.

Peter Parker ist immernoch mit der Broadway-Schauspielerin Mary Jane Watson liiert und möchte ihr sogar einen Heirat. Doch während sich sein

130,00

NIGARI-Siegerprämie Bis zu 4.500 % Der neue Citi GO!

Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

 628930

Bei 30 % Anzahlung Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich!

n e h c o W e d Upgra

eigt Abbildung z tattung.

Sonderauss

igen und te s in e 2 1 0 .2 .9 bis zum 30 Jetzt vom 1.7. sstattungs-Upgrade sichern. einmaliges Au EUR2

90,– Für 10.9

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

*ein Angebot der SKODA-Bank. Abbildungen der Fahrzeuge mit Sonderausstattung.

Mietwagencenter Magdeburg Silberbergweg 10 39128 Magdeburg Tel: (0391) 289 70 0 info@mietwagencenter-magdeburg.de www.mietwagencenter-magdeburg.de Eine Marke der Autohaus am Silberberg GmbH

www.steffis-autocenter.de

Sudoku wird präsentiert von

ab sofort!!!

380,00

Alle Preise sind inkl. 19% MwSt. - Kraftstoffkosten sind vom Kunden zu tragen.

Wir sind für Sie erreichbar von Montag bis Freitag von 7.00 - 18.00 Uhr Tel. 0391/85 78 47 • Fax: 0391/8 52 01 69

Spider-Man 3 / Sonntag, 8. Juli / 20.15 Uhr / Pro Sieben

363,00

320,00

Steffi’s Autocenter GmbH Pechauer Straße 28 • 39114 Magdeburg

Alter Ego Spider-Man zum Held der Stadt entwickelt, kämpft seine Angetraute mit schlechten Kritiken. Die Beziehung steht vor einer Zerreißprobe.

Aber auch Spider-Man bekommt eine Herausforderung. Nach einem Meteoritenabsturz in Manhatten nistet sich eine außerirdische Lebensform in sein Kostüm. Anfänglich stärkt der Eindringling Spider-Mans kräfte, doch nach und nach verändert sich seine Persönlichkeit. Ihm steht der größte Kampf seines Lebens bevor – gegen sich selbst.

Finanzierung ab 0,1% eff. Jahreszins*!

65,00

17 Meter / Samstag, 7. Juli / 20.15 Uhr / Pro Sieben

MEISTERSERVICE FÜR ALLE MARKEN

Die dunkle Seite bekämpfen

Die Spielregeln in Kürze:

75,00

wachsenden Geldbetrag. Im Finale spielt das führende Team um einen Jackpot von 100.000 Euro. Joko & Klaas geben sich kämpferisch: „Wir werden uns sicher nichts schenken.“ In der ersten Folge sorgt Ex-Playmate Kerstin für den besonderen Charme. Ob sich die sexy Blondine beim Spiel „Feuerlöscher“ gegen die männliche Konkurrenz aus Team Klaas durchsetzen kann?

Wir bieten Service, Wartung und Inspektion nach Herstellervorgaben auch für Ihren Neuwagen!

„Spider-Man“ vor seiner größten Herausforderung

292,00

445,00

sehen. Wir motivieren, legen die Strategien fest und greifen so ins Spiel ein.“ Wer seine „17 Meter“-Challenge erfolgreich meistert, drückt den Buzzer, löst den Begriff und punktet bei korrekter Antwort.

Pro Runde geht es um einen

Kompetenz.

Diese 17 Meter haben es wirklich in sich

Bei uns behalten Sie Ihre Garantie*!

Sicherheit.

Prominente werden zu Gladiatoren (eb). Wenn aus Prominenten Römer werden, geht es auf eine Zeitreise der besonderen Art. In der römischen Arena stellen sich unter anderem Franziska van Almsick, Maite Kelly, Christine Neubauer, Andrea Kaiser, Henry Maske, Ralf Moeller, Bernhard Hoëcker und Jens Riewa dem Wettkampf um Ruhm und Ehre. Die Kulisse für das dreistündige Open-AirEvent mit historischen Wagenrennen, Gladiatorenkämpfen und viel Wissenswertem über das antike Rom bietet der Archäologische Park des Landschaftsverbands Rheinland (LVR) in Xanten am Niederrhein.

Mann gegen Mann, Arm gegen Reich, Team gegen Team: Mit viel Kraft, Wissen und Geschicklichkeit treten hier zwei prominent besetzte Mannschaften gegeneinander an, um die Gunst des Volkes und den Lorbeerkranz zu erringen. Doch ihr Weg dahin wird kein leichter sein. Mit schwerem Gepäck und genagelten Sandalen muss zum Beispiel „Tagesschau“-Sprecher Jens Riewa als Legionär den Rhein herunter marschieren.

Hollywood-Star Ralf Moeller („Gladiator“,

Pechauer Straße 28 - 39114 Magdeburg Telefon 03 91 / 85 78 47 www.respectcarstyling-rcs.de

40,00

Zweite Staffel der Quizshow „17 Meter – Wie weit kannst du gehn?“ startet

Qualität.

Ihr Partner für: • Felgen & Kompletträder •Aerodynamik •Fahrwerktechnik •Tönungsfolien •Funlight •Abgastechnik

„Brot und Spiele“ im Ersten

Sie finden die Auflösung auf Seite 18.

Lesen sie tägLich kostenLos „Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter www.zeituNgsklick.de

il2 EUR Preisvorte

2.380,–

) 9 kW (94 PS 6 it m r o t o enzinm r Testistent it Bremsass • 1.2-Liter-B kombinierte , m S km B 0 A 0 P, 1 l/ 7) ES 4 EG 715/200 : 7 Airbags, ußerorts 4, it O a , e (V m rh k e m h k 0 ic g/ 0 S 1 • u s 116 s 6,1 l/ ch innerort rter Testzykl e au i r n b r bi e m v o ff k to ß • Krafts Aussto 00 km; CO21 l/ ,0 5 s lu k zy - und

erführungs bH zzgl. Üb Gm l. pe ei ro rt nszeitraum vo Eu s l ive Prei rnationa MwSt. Aktio us te % kl In in i 19 uk ub z d Cl Su un rer der e. ierung ift 1.2 3-Tü empfehlung ww.suzuki.d etallic-Lack 1 Fü r einen Sw dlichen Preis inklusive M und unter w in s ub rb un Cl i ve r be un re r Tü kt 32 Gegenüber de lten Sie dire n Swift 1.2, Upgrade erha sten für eine em es di zu s Zulassungsko Info 012. Weitere 1.7. – 30.9.2

bH

rk Gm a p e d r ö B us am

Magdeburg 8 1 1 9 3 • 2 g r • Pallaswe le d n ä 54 h s g a tr 91/6 21 95 3 0 : x SUZUKI-Ver a F • 6 1/6 21 55 5 9 3 0 : n fo Tele bosse.de ik u z u .s w ww

Autoha

Tag

Wochenende

Woche

(24-Stunden inkl. 150 km)

(FR 16h - Mo 9h inkl. 450 km)

(7 Tage inkl. 1000 km)

80,00

200,00

47,00

93,00

233,00

59,00

118,00

292,00

59,00

73,00

89,00

118,00

148,00

179,00

„Pathfinder – Fährte des Kriegers“) und Box-Legende Henry Maske messen sich im Gladiatoren-Kampf. Kommentator der historischen Sportdisziplinen ist der WDR-Sportchef Steffen Simon. Die prominenten Kandidaten schießen mit Katapulten, testen römische Spiele und Köstlichkeiten und helfen den Archäologen bei ihren Ausgrabungen. Die Moderation übernimmt Matthias Opdenhövel (Foto).

Brot und Spiele / Samstag, 7.

Juli / 20.15 Uhr / Das Erste

(eb). „17 Meter“ entscheiden über Sieg oder Niederlage – und die können verdammt lang sein! In der zweiten Staffel der ProSieben-Show „17 Meter“ muss sich das Moderationsduo Joko Winterscheidt (Foto rechts) und Klaas HeuferUmlauf (Foto links) jetzt selbst ins Zeug legen: Als Teamkapitäne kämpfen sie an der Seite ihrer vierköpfigen Mannschaft um den glorreichen Triumph.

Joko: „Wer nichts drauf hat, kann direkt nach Hause fahren. Wir haben uns in

stundenlanger Kleinstarbeit hunderte Videos der Kandidaten angeschaut und unser Team zusammengestellt.

Jetzt lassen wir sie strategisch gegeneinander kämpfen.“ Eine Quizshow ist Ratespaß für Rentner? Von wegen: Diese „17 Meter“ haben es in sich! Bei den ausgefallenen Studiospielen sind neben Cleverness, Fitness und Geschicklichkeit vor allem starke Nerven gefragt. Die Spieler müssen mit Hilfe von verschiedenen Hinweisen eine Quizfrage

beantworten. Wer denkt, die Lösung zu kennen, wagt sich auf einen „17 Meter“ langen Hindernisparcours voller Wahnsinn: Als „Spinnenmensch“ die Wand entlang klettern, auf einem Skateboard mit achteckigen Rädern fahren oder auf Rollen balancieren, die sich in alle Himmelsrichtungen drehen. Da kribbelt es Joko & Klaas auch mal selbst in den Fingern. Klaas: „Das ist wie auf dem Kinderspielplatz. Wir wollen selber ran, dürfen

aber nicht, weil alle Angst haben, dass wir uns die Nase brechen und dann doof in der Sendung aus-

150,00

(kkl). Während sich Andrew Garfield als „The Amazing Spider-Man“ gerade über die deutschen Kinoleinwände schwingt, kämpft Tobey Maguire als Peter Parker/Spider-Man im dritten Teil im TV gegen seine dunkle Seite. Die amerikanische Filmproduktion aus dem Jahr 2007 stellte den Abschluss einer Trilogie dar. Und beim Finale kann man sich auf einige spektakuläre Stunts und eine mitreißende Geschichte freuen.

Peter Parker ist immernoch mit der Broadway-Schauspielerin Mary Jane Watson liiert und möchte ihr sogar einen Heirat. Doch während sich sein

130,00

NIGARI-Siegerprämie Bis zu 4.500 % Der neue Citi GO!

Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

 628930

Bei 30 % Anzahlung Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich!

n e h c o W e d Upgra

eigt Abbildung z tattung.

Sonderauss

igen und te s in e 2 1 0 .2 .9 bis zum 30 Jetzt vom 1.7. sstattungs-Upgrade sichern. einmaliges Au EUR2

90,– Für 10.9

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

*ein Angebot der SKODA-Bank. Abbildungen der Fahrzeuge mit Sonderausstattung.

Mietwagencenter Magdeburg Silberbergweg 10 39128 Magdeburg Tel: (0391) 289 70 0 info@mietwagencenter-magdeburg.de www.mietwagencenter-magdeburg.de Eine Marke der Autohaus am Silberberg GmbH

www.steffis-autocenter.de

Sudoku wird präsentiert von

ab sofort!!!

380,00

Alle Preise sind inkl. 19% MwSt. - Kraftstoffkosten sind vom Kunden zu tragen.

Wir sind für Sie erreichbar von Montag bis Freitag von 7.00 - 18.00 Uhr Tel. 0391/85 78 47 • Fax: 0391/8 52 01 69

Spider-Man 3 / Sonntag, 8. Juli / 20.15 Uhr / Pro Sieben

363,00

320,00

Steffi’s Autocenter GmbH Pechauer Straße 28 • 39114 Magdeburg

Alter Ego Spider-Man zum Held der Stadt entwickelt, kämpft seine Angetraute mit schlechten Kritiken. Die Beziehung steht vor einer Zerreißprobe.

Aber auch Spider-Man bekommt eine Herausforderung. Nach einem Meteoritenabsturz in Manhatten nistet sich eine außerirdische Lebensform in sein Kostüm. Anfänglich stärkt der Eindringling Spider-Mans kräfte, doch nach und nach verändert sich seine Persönlichkeit. Ihm steht der größte Kampf seines Lebens bevor – gegen sich selbst.

Finanzierung ab 0,1% eff. Jahreszins*!

65,00

17 Meter / Samstag, 7. Juli / 20.15 Uhr / Pro Sieben

MEISTERSERVICE FÜR ALLE MARKEN

Die dunkle Seite bekämpfen

Die Spielregeln in Kürze:

75,00

wachsenden Geldbetrag. Im Finale spielt das führende Team um einen Jackpot von 100.000 Euro. Joko & Klaas geben sich kämpferisch: „Wir werden uns sicher nichts schenken.“ In der ersten Folge sorgt Ex-Playmate Kerstin für den besonderen Charme. Ob sich die sexy Blondine beim Spiel „Feuerlöscher“ gegen die männliche Konkurrenz aus Team Klaas durchsetzen kann?

Wir bieten Service, Wartung und Inspektion nach Herstellervorgaben auch für Ihren Neuwagen!

„Spider-Man“ vor seiner größten Herausforderung

292,00

445,00

sehen. Wir motivieren, legen die Strategien fest und greifen so ins Spiel ein.“ Wer seine „17 Meter“-Challenge erfolgreich meistert, drückt den Buzzer, löst den Begriff und punktet bei korrekter Antwort.

Pro Runde geht es um einen

Kompetenz.

Diese 17 Meter haben es wirklich in sich

Bei uns behalten Sie Ihre Garantie*!

Sicherheit.

Prominente werden zu Gladiatoren (eb). Wenn aus Prominenten Römer werden, geht es auf eine Zeitreise der besonderen Art. In der römischen Arena stellen sich unter anderem Franziska van Almsick, Maite Kelly, Christine Neubauer, Andrea Kaiser, Henry Maske, Ralf Moeller, Bernhard Hoëcker und Jens Riewa dem Wettkampf um Ruhm und Ehre. Die Kulisse für das dreistündige Open-AirEvent mit historischen Wagenrennen, Gladiatorenkämpfen und viel Wissenswertem über das antike Rom bietet der Archäologische Park des Landschaftsverbands Rheinland (LVR) in Xanten am Niederrhein.

Mann gegen Mann, Arm gegen Reich, Team gegen Team: Mit viel Kraft, Wissen und Geschicklichkeit treten hier zwei prominent besetzte Mannschaften gegeneinander an, um die Gunst des Volkes und den Lorbeerkranz zu erringen. Doch ihr Weg dahin wird kein leichter sein. Mit schwerem Gepäck und genagelten Sandalen muss zum Beispiel „Tagesschau“-Sprecher Jens Riewa als Legionär den Rhein herunter marschieren.

Hollywood-Star Ralf Moeller („Gladiator“,

Pechauer Straße 28 - 39114 Magdeburg Telefon 03 91 / 85 78 47 www.respectcarstyling-rcs.de

40,00

Zweite Staffel der Quizshow „17 Meter – Wie weit kannst du gehn?“ startet

Qualität.

Ihr Partner für: • Felgen & Kompletträder •Aerodynamik •Fahrwerktechnik •Tönungsfolien •Funlight •Abgastechnik

„Brot und Spiele“ im Ersten

Sie finden die Auflösung auf Seite 18.

Lesen sie tägLich kostenLos „Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter www.zeituNgsklick.de

il2 EUR Preisvorte

2.380,–

) 9 kW (94 PS 6 it m r o t o enzinm r Testistent it Bremsass • 1.2-Liter-B kombinierte , m S km B 0 A 0 P, 1 l/ 7) ES 4 EG 715/200 : 7 Airbags, ußerorts 4, it O a , e (V m rh k e m h k 0 ic g/ 0 S 1 • u s 116 s 6,1 l/ ch innerort rter Testzykl e au i r n b r bi e m v o ff k to ß • Krafts Aussto 00 km; CO21 l/ ,0 5 s lu k zy - und

erführungs bH zzgl. Üb Gm l. pe ei ro rt nszeitraum vo Eu s l ive Prei rnationa MwSt. Aktio us te % kl In in i 19 uk ub z d Cl Su un rer der e. ierung ift 1.2 3-Tü empfehlung ww.suzuki.d etallic-Lack 1 Fü r einen Sw dlichen Preis inklusive M und unter w in s ub rb un Cl i ve r be un re r Tü kt 32 Gegenüber de lten Sie dire n Swift 1.2, Upgrade erha sten für eine em es di zu s Zulassungsko Info 012. Weitere 1.7. – 30.9.2

bH

rk Gm a p e d r ö B us am

Magdeburg 8 1 1 9 3 • 2 g r • Pallaswe le d n ä 54 h s g a tr 91/6 21 95 3 0 : x SUZUKI-Ver a F • 6 1/6 21 55 5 9 3 0 : n fo Tele bosse.de ik u z u .s w ww

Autoha

16

ImmobIlIen

7. Juli 2012

Die beliebte Familienausgabe

Sommernachtsdisco mit DJ Henne / Tanzen oder in der Lounge entspannen / Kartenverlosung

Auf der Seebühne durch die Nacht tanzen Magdeburg (eb/ms). Unter dem Motto „Feiern so wie früher – nur viel besser“ wird es am 14. Juli heiß auf dem Tanzparkett der Seebühne. Ab 21 Uhr heißt es dann: Tanzen, Spaß haben, Party feiern und sich die laue Sommernachtluft um die Nase wehen lassen.

Das Urgestein der Magdeburger Plattenaufleger, DJ Henne, wird die Partygänger über dem Angersee schweben lassen. Erinnerungen an die geliebten Discozeiten werden wach, wenn die OhrwurmKlassiker der 70er, 80er und 90er Jahre durch die Nacht

klingen. Auch mit den größten Hits von heute sorgt DJ Henne für tolle Partylaune und eine gefüllte Tanzfläche. Während die Ü31er sich früher in Großraumdiscos drängelten, ist der Genussfaktor, bei dieser besonderen Veranstaltung deutlich erhöht. Spezielle Licht-

und Lasereffekte werden zu heißen Rhythmen das richtige Flair herbeizaubern. Auch für Wohlbefinden und Kulinarisches ist an dem Abend ausreichend gesorgt. Auf den Lounge-Möbeln unter Sonnensegeln kann man in den Tanzpausen plaudern, nette

Gleichgesinnte kennen lernen oder leckere Getränke genießen. Von 20 bis 21 Uhr gibt es während der Happy Hour alle Longdrinks zum Preis 2 für 1.

Der Eintrittspreis liegt im Vorverkauf bei 9,90 Euro.

Der Magdeburger Sonntag verlost 2 x 2 Tickets für diesen

besonderen Tanzabend. Interessenten können sich per Mail an verlosung@magdeburgersonntag.de unter dem Stichwort „Seebühnenparty” bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen. Die glücklichen Gewinner werden von uns informiert.

Besser & schöner Wohnen Wohnungsvermietungen

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!!

Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Ackerland Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778 Exclusive 1- + 2- Raum-Wohnungen.

MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 38 bis 52 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o.

Wanne, Balkon/ Terrasse, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

Neu saniert!

Vergleichen und sparen!

Ziehen Sie jetzt um, greifen Sie zu!

39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum ab 50 m2 305 € warm 699 € warm •6 Raum 114 m2 Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder

Grundstücke Magdeburg-Salbke, Bauträgerfreies Lücken Baugrundstück in gewachsener Wohnlage, ca. 600 m2, Preis 36.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Klitsche, Acker-Wald- und Grünlandflächen, Größe: 274.340 m2 , Preis 125.443 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

vermietung@one-gmbh.com Infos: www.one-gmbh.com

BAUGRUNDSTÜCKE in Haldensleben

Bauträgerfreies Grdst. in Biederitz zu verkaufen, ca. 500 m2, laut B-PlanGebiet, KP 30.000 1 www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

hegel-immobilien.de

Ruhige Lage

Wohnungen zu fairen Preisen:

in MD-Gerstengrund

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

1-R.-Whg. m. Balkon 33,5 m2 ab 170,00 + 100,00 NK 2-R.-Whg. 45 m2 oder 54 m2 ab 215,00 + 120,00 NK 3-R.-Whg. m. Balkon 68,5 m2 ab 285,00 + 140,00 NK

0 44 52 / 916-0 wir fertigen wir fertigen

wir fertigen Insektenschutz- nach - nach Maß Maß Insektenschutz Maßnach Insektenschutz Immer die passende Lösung für für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung alle Fenster und Türen

• Spannrahmen, Dreh-, u. Schiebetüren, • Spannrahmen, Dreh-, PendelundPendelSchiebtüren, Rollos Rollos • Spannrahmen, Dreh-, Pendelund Schiebtüren, Lichtschachtabdeckungen Lichtschachtabdeckungen NEU: Plissee-Türen

Rollos

• dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit • dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit

• dauerhaft, einfache Handhabung, • kostenlose Angebotserstellung • kostenlose Angebotserstellung kurze Lieferzeiten Weiterhin: Fenster Türen - Rollladen • inklusive Angebotserstellung Weiterhin: Fenster - Türen - Rollladen

20 2010 22 Jahre -- 2012

20 Jahre - 2010

Hohendodeleben, 3-R-Whg., K, Bad, 94 m2, KM 435,- + NK 80,- + 2 MM Kaution, Tel. 0041 628917828 o.

0174 6217832, e-mail: mavoigt@sunrise.ch

„Am Klingteich“

tg@thalen.de • www.thalen.de

Fragen Sie nach unserem Bonus

Tel.: 03 92 63/3 03 23

Tel. 01805 025 025

www.bauelemente-huebner.de E-Mail: bau-huebner@t-online.de

oder

www.neutecta.com

PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

3 Zimmer

Größen: ab 423 m2 Preise: ab 55,- €/m2 Voll erschlossen und provisionsfrei direkt vom Eigentümer

THALEN

in Magdeburg und Umgebung

MD-Stadtfeld Alexander-Puschkin-Str. 26, 2-Raum-Whg., EG, ca.

47 m2, EBK, Duschbad, Kabel-TV, Stellplatz möglich. KM 250 1 + NK 70 1, MS 2*KM, ab 01.09.12.

Tel. 0391-7271160 (privat)

…bevor Sie bauen!!

Insektenschutz

1990 -1990 1990 -

Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 2-Raum Wohnung mit Terrasse im EG, Einbauküche, Bad mit Wanne, TG Stellplatz möglich,52 m2 Wfl., WM: 443,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421

im stadt- und naturnahen Wohngebiet

GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT

IHRE UMZUGSPROFIS

2 Zimmer

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

Provisionsund Kautionsfrei!

Provisionsfrei!

Gewerbefläche

Lüneburger Straße 36 39106 Magdeburg

www.kurt-umzüge.de Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

LIPPELT

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

• Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl

Aller guten Dinge sind

3

www.mylius-umzuege.de

Inh. Martina Dietrich

n, cken a Wir pa ell und schn ssig zuverlä

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos.

(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Nehring Umzüge Große Diesdorfer Str. 220 39108 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2, Wfl.: 100 m2, Preis 170.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Magdeburg-Alt Olvenstedt, Reihenendhaushaus mit Carport Baujahr 2002, das Haus verfügt über 5 Zimmer, eine geräumige Küche mit separatem Vorratsraum, Hauswirt- schaftsraum, Bad mit Eck-Wanne und Dusche +Gäste –WC, Gasheizung, Brunnen im Garten , Grst.: ca. 333 m2 , Wfl.:130 m2 ,Preis 150.000 € zzgl.

Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Hobeck, 700 m2 Grundstück, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juli 2012

Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, unterkellerte Doppelhaushälfte mit ausgebautem DG, Baujahr 1927, umfangreiche Sanierung 1992, 4 Zi.+1 Zi. und Bad im ausgebauten Keller, Wintergarten, Grst.: ca. 425 m2, Wfl.: ca. 128m2 (ca. 170 m2 Nutzfläche), Preis 115.000 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche + Gäste–WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird. Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve

KÜCHEN

PUNKT

Spitzenrabatte auf Planungsküchen G Montage bei Umzug G 3 D Planung G Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten G Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

ZZZ ÀEDY GH

Häuser…

hegel-immobilien.de

Bungalow Vision Esprit

Stadthaus Vision Charme

Bungalow Vision Comfort

9 tŽŚŶŇćĐŚĞ ϭϭϭ͕ϰϮ ŵϸ 9 tĂůŵĚĂĐŚ ŵŝƚ ϮϮΣ ĂĐŚŶĞŝŐƵŶŐ 9 ^ŽůĂƌĂŶůĂŐĞ͖ ƌĞŶŶǁĞƌƚŚĞŝnjƵŶŐ 9 dŚĞƌŵŽďŽĚĞŶƉůĂƩĞ͖ ƌĚĂƌďĞŝƚĞŶ

9 tŽŚŶŇćĐŚĞ ϭϭϯ͕ϴϬ ŵϸ 9 ϰϮΣ WĨĞƩĞŶĚĂĐŚ 9 ^ŽůĂƌĂŶůĂŐĞ͖ ƌĞŶŶǁĞƌƚŚĞŝnjƵŶŐ 9 dŚĞƌŵŽďŽĚĞŶƉůĂƩĞ͖ ƌĚĂƌďĞŝƚĞŶ

9 tŽŚŶŇćĐŚĞ ϭϬϬ͕ϲϲ ŵϸ 9 tĂůŵĚĂĐŚ ŵŝƚ ϮϮΣ ĂĐŚŶĞŝŐƵŶŐ 9 ^ŽůĂƌĂŶůĂŐĞ͖ ƌĞŶŶǁĞƌƚŚĞŝnjƵŶŐ 9 dŚĞƌŵŽďŽĚĞŶƉůĂƩĞ͖ ƌĚĂƌďĞŝƚĞŶ

WƌĞŝƐ͗ ϵϵ͘ϵϬϬ͕Ͳ ΦΎ

WƌĞŝƐ͗ ϵϵ͘ϵϬϬ͕Ͳ ΦΎ

WƌĞŝƐ͗ ϵϵ͘ϵϬϬ͕Ͳ ΦΎ

&/ s /ŵŵŽďŝůŝĞŶ 'ŵď, ͮ tĂůƚŚĞƌͲZĂƚŚĞŶĂƵͲ^ƚƌ͘ ϲϬ ͮϯϵϭϬϰ DĂŐĚĞďƵƌŐ | Ϭϯϵϭ Ͳ ϲϮ ϴϬ ϯϭϮ (auch Sa./So.)

!Günstiger Anbieter in Magdeburger!

Funk

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

Ύ njnjŐů͘ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬ͕ ,ĂƵƐĂŶƐĐŚůƵƘŬŽƐƚĞŶ ƵŶĚ ĂƵŶĞďĞŶŬŽƐƚĞŶ͖ ďĞnjƵŐƐĨĞƌƟŐ ;ŽŚŶĞ DĂůĞƌͲ ƵŶĚ dĞƉƉŝĐŚͿ

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

dachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer. Das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten, das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin, vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegten Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca.

140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden.

Grst.: 650m2, Wfl.: 125m2, Bauj.

1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Büro: Berliner Chaussee 106-112

® ® ® ®

Gewerbeflächen…

Sudenburger Eck

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

hegel-immobilien.de

MD - Halberstädter Str. 125-127

Mylius

UMZÜGE

Ihr Fachmann

Hausverkauf Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005), Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse (2005) und dem Gartenbereich, 1.OG 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005) ,im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich, welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2 , Wfl.: ca120 m2, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur über-

N Haushalts- & Kellerauflösungen N Renovierungsarbeiten N Küchen- & Möbelmontagen N Seniorenumzüge N Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

01 71/4 72 11 60

03 91- 5 44 99 60

Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de 3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

MFH Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH in MD, Meitzendorf, WMS, HDL usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

AkTuelleS

Die beliebte Familienausgabe

7. Juli 2012

17

Stellenmarkt – Jobs & Karriere Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und besitzen Fahrpraxis auf Fahrzeugen bis 7,49t.

Dann verstärken Sie unseren firmeneigenen Fuhrpark in Mariental als

Auslieferungsfahrer für Brot und Backwaren Wir bieten einen krisenfesten Dauerarbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnissen sowie einem frankierten Rückumschlag senden Sie bitte an

5 Lagerarbeiter/Staplerfahrer sowie 5 Produktionsarbeiter für die Region Magdeburg (Umkreis ca. 30 km) mit Führerschein und PKW gesucht. Schichtbereitschaft wird vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag und Bezahlung nach Tarif. Bitte rufen Sie uns an unter 0391/6222812

Wir suchen Barkräfte, Küchenkräfte und Auslieferungsfahrer

Wir suchen Fahrer auf 400,- Euro Basis gegebenenfalls Festeinstellung.

39104 Magdeburg, Sternstr. 7

Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Das Deutsche Rote Kreuz Helmstedt betreibt im Landkreis Helmstedt vier stationäre Pflegeeinrichtungen, drei ambulante Pflegedienste, sieben Kindertagesstätten, einen Familienunterstützenden Dienst und eine Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber.

Zur Unterstützung des Verwaltungsteams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Buchhalter/in

Tel.: 01 75/5 60 97 60 Meisterbäckerei Steinecke GmbH & Co. KG z.Hd. Herrn Burmester, Dammröder Berg 10, 38368 Mariental

Wirunseres suchen: Im Auftrag Kunden suchen wir (m/w): (m/w) Mitarbeiter für Transportarbeiten Staplerfahrer Arbeitszeit Mo.-Fr. 5.30-9.30 Uhr, (mit gültigem Pass) Gewerbegebiet Hermsdorf, PKW wäre • Arbeitsort: MD,von HDL,Vorteil!

Calbe freuen uns Ihren Anruf •Wir Bereitschaft zurauf Schichtarbeit oder Besuch!

• PKW wünschenswert magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg % 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

WIR SUCHEN SIE...

Für einen unserer namhaften Kunden im Großraum Hannover suchen wir ab sofort

REIFENMONTEURE (m/w) Unser Angebot: In einem sehr angenehmen Arbeitsumfeld bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, verbunden mit herausfordernden Aufgaben. Sie arbeiten selbstständig und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten stehen Ihnen offen.

Ein unbefristeter Arbeitsvertrag sowie ein leistungs- und aufwandgerechtes Entgelt erwarten Sie. Ihr Profil: fachgerechte Montage von Kompletträdern Bedienen der technischen Arbeitsgeräte Arbeit im Team

. . .

Ihre Aufgaben: technisches Verständnis Erfahrungen in der Reifenmontage oder artverwandten Tätigkeiten Staplerschein

. . .

Möchten Sie mehr über die Aufgabe und/ oder FIEGE wissen?

Dann freuen wir uns auf eine Kontaktaufnahme unter 0341-52046780 bzw. Ihre Bewerbung per Mail an bernard.cremona@fiege.com .

FIEGE uni/serv GmbH Bernard Cremona Rosa-Luxemburg-Straße 27 04105 Leipzig

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Für das Ausbildungsjahr 2012 suchen wir noch Auszubildende:

- Drucker/-in Flachdruck Anforderungen: - mind. Haupt- oder Realschulabschluss - handwerkliches Geschick - Interesse an technischen Prozessen Ausbildungsbeginn: 01.09.2012 Praktikum vorab vom Vorteil!

(in den Sommerferien noch bei uns möglich)

Bewerbung an: Stelzig-Druck Carnotstraße 40 39120 Magdeburg Tel.: 03 91/6 25 96-0

Das erwarten wir von Ihnen: • Einen Abschluss als geprüfte(-r) Bilanzbuchhalter(-in) (IHK oder gleichwertiger Abschluss) • Fundiertes Wissen in der Finanzbuchhaltung (Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Verbuchen von Lohn und Gehalt, Mahnwesen), der Anlagenbuchhaltung sowie mehrjährige Erfahrung in der Jahresabschlusserstellung • Kenntnisse in der Kostenrechnung • Sicherer Umgang mit den Programmen MS Office, Micos (wünschenswert) • Eigeninitiative, freundliches Auftreten, Flexibilität, Teamfähigkeit, Organisationsgeschick • Interesse an Fort- und Weiterbildung Das bieten wir Ihnen: • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben • Leistungsgerechtes Gehalt mit Sonderzahlungen und betrieblicher Altersvorsorge • Umfangreiches Fortbildungsangebot Arbeitszeit: • Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden - Vollzeit Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie sich in dem beschriebenen Profil sehen, dann richten Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Deutsches Rotes Kreuz

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branKreisverband Helmstedt e.V. chenfremde werden in unseren Werken Beek 1 eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes 38350 Helmstedt Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Suche ab sofort Kellner/Kellnerin in Mercier steht Ihnen unter der Nummer Vollzeitbeschäftigung, Arbeitsort: 0171-1933760 zur Verfügung.

Magdeburg, Tel. 0173-9017295

Handelsagentur sucht 3 russische sprechende Spezialisten 01 76-41 21 35 86

Reisen & Urlaubsvergnügen Neue Themenwelten

Familienspaß im HANSA PARK Deutschlands einziger Familien- und Themenpark am Meer ist mehr als nur ein einfacher Freizeitpark. Er hat eine Seele. Denn es wird eine Geschichte erzählt, wie sie nur im HANSA-PARK direkt an der Ostsee und in der Lübecker Bucht präsentiert werden kann – eine Geschichte aus dem Mittelalter, eine Geschichte von Handel und Schifffahrt, von Freiheit und Abenteuer, eine Geschichte, die zum Mythos wurde, die aber immer noch lebendig ist: Die „HANSE in EUROPA“.

Der Park „versinnbildlicht“ jedes Jahr Stück für Stück mehr seinen Namen – und das macht ihn auf der Welt einzigartig.

Natürlich bietet der HANSA-PARK mit seinen 11 liebevoll inszenierten Themenwelten, den spektakulären Live-Shows und über 125 einmaligen Attraktionen, davon über 37 Fahrattraktionen, mehr als genug Freizeitspaß für mehrere Tage für die ganze Familie.

Bayern

Harz

München, sehr ruhige, gemütliche Pension, preiswert, sehrgute Verkehrsanbindung www.pension-am-knie.de Tel. 0 89 - 88 64 50

In der Saison 2012 werden den Besuchern gleich mehrere Neuigkeiten präsentiert.

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais HOTEL WALDHAUS So wurde der 5. Bauabschnitt September + Oktober der Themenwelt „HANSE in inkl. HP € 133,30 p. P. Telefon: 0 99 24 / 95 60 EUROPA“ fertiggestellt. Umwww.hotel-waldhaus-bodenmais.de gesetzt wurden historische Gebäude aus dem englischen London, das in der Hansezeit berühmt wurde für seinen Stalhof, dem dänischen Ribe, einst eine der wichtigsten Hafenstädte unseres Nachbarlandes und dem berühmten Mosel norwegischen Bergen, früher die größte Stadt dieses skandinavischen Landes. Außer- Haus Born, 56253 Treis b. Cochem ab 16 3, Ei, Käse, Wurst, DU/WC, dem gibt es ein Dschungel- TV,Gästez./Ü/F Balkon o. Früh. ab 13 3, Parkpl., FeWo ab 30 3 T. 0 26 72/14 13,www.haus-born.de Spieleparadies für Kinder bis 1,40 Meter. Dort kann auch bei schlechtem Wetter ausgiebig geklettert, getobt und ge- Mecklenburg Vorpommern spielt werden. Im neuen TheSeenplatte menspielplatz „Reich der Mecklenburger 14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Trolle“ wird der uralte norwe- Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf. gische Mythos lebendig.

Der Familien- und Themenpark kann noch bis 21.

Oktober täglich zwischen 9 und 18 Uhr besucht werden.

Mehr Informationen gibt es unter www.hansapark.de.

Brandenburg

Sommerurlaub

Rudern, Radeln, Angeln, Schwimmen, Golfen, Reiten, Tennis • Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem he.

Aufenthalt von 1 Woc

Lassen Sie sich von der Sonne und unserem Service in unserer Parkanlage im Strandkorb verwöhnen. Badestrand nur 100 m entfernt!

Top-Sommerangebot Bei 7 Tagen inkl. HP nur 5 bezahlen 279,– € / p. P. Bei 4 Tagen inkl. HP nur 3 bezahlen 169,– € / p. P.

Hotel & Restaurant Seeschloss Am Obersee 6 · 16348 Wandlitz / OT Lanke Tel. 0 33 37 / 20 43 · www.seeschloss-lanke.de

Ostsee

• Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Traumhafter Urlaub in der "Ferienresidenz Am Salzhaff" im Ostseebad Rerik komf. 2- & 3-Zimmerwoh. mit Balkon/Terrasse und mit Blick zum Wasser. Inkl. Salzhaffrundfahrt und Ponyreiten.

Nutzen Sie unser Last-Minute-Angebot: ab 50 € pro Nacht für 4 Personen!

Noch freie FeWos bis 28.07 und ab 4.08.2012!

Tel.: 03 82 03 - 120 55, www.blengow.de

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

Reiterferien im Harz

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

für Familien, www.gut-drebsdorf.de Tel.: 034656/5600

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 01.07.-08.07. Ü/HP 08.07.-15.07. Ü/HP 15.07.-22.07. Ü/HP 22.07.-29.07. Ü/HP

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel Wolfsmühle Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

günstig Urlaub machen auf der Insel Rügen 5 ÜN inkl. Halbpension 1 x Fischräucherkurs mit Verkostung 1 x Schiffstour um die Kreidefelsen

ab 199,00 € pro Pers. +++

www.sonnenhuegel-bevensen.de Telefon: 0 58 21 – 54 10

2 Personen 700,–€ 2 Personen 700,–€ 2 Personen 700,–€ 2 Personen 700,–€

Herzlich willkommen!

Rodishain im Südharz

Lüneburger Heide

Bad Bevensen genießen Schnupper- Täglich mit kostenfreier Therme! tage 2 ÜF ab 99,- € p.P. 7 Tage HP ab 399,- € p.P.

Unser Haus liegt mitten in den Brandenburger Wäldern, direkt am Obersee, Berlin nur 25 km

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Landhotel Alt Wittower Krug in Wiek!

Tel.: 03 83 91-76 00 / Fax: -76 07 60 www.alt-wittowerkrug.de info@alt-wittowerkrug.de

Alte Schmiede Rügen 4 gemütliche FeWo´s und Doppelzimmer mit Blick zum Großen Jasmunder Bodden.

Sauna, Solarium.

Preis ab 29,– bis 69,– € Ideal für Familien und Paare Tel.: 038302 – 53007 www.feistauer-bobbin.de Herzlich willkommen!

KleinanzeigenmarKt

18 7. Juli 2012 Verkäufe

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST mit 12.000 BTU/h Kühlleistung kompl. mit allem Zubehör.

(Farbe weiß)

NP: 700,- 2 für nur

Polstergarnitur – Jugendstil

295,- 3 Telefon: 03 91/7 35 47 52

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

Samsung GT-I9001 Galaxy S Plus original verpackt Festpreis

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Kaminholz

250,- 3

Nissan Micra, Bj. 92, rot, 1,2 l, 120 Tkm, TÜV 09/12, 400,- Euro, Tel. 03942261210

Ford Ford Escort, Bj. 99, 16V, D3 Norm, el. FH, SD, silber, 5-türer, 400,- Euro VB, Tel. 03942261210

Kfz-Ankauf Wir sind fast ausverkauft!

Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit.

Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung!

Bitte alles anbieten!

0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

039292-28887 od. 0172-3992809

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider (Braunlager Str. hinter Lidl)

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung!

Telefon 0170/9652135

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

www.zeitungsklick.de

Dienstleistungen Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

SCHROTT ABHOLSERVICE

MAGDEBURGER SONNTAG eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.000 Schönebecker Sonntag Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

IMPR ESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBENER SONNTAG • WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Ihre private Fotoanzeige gültig bis 31.08.2012 Beispiel: Anzeigengröße 1- 35

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Steuererklärung

Arbeitnehmer, Beamte Rentner betreuen wir von A - Z im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der

Einkommenssteuererklärung, wenn sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbstständiger Tätigkeit haben.

Beratungsstelle: 39108 Magdeburg M.-Gorki-Str. 42 Ansprechpartner: Matthias Lorenz Tel.: 0391/7 33 75 44

Gesundheit Mehr Spaß am Laufen! www.laufen-ohne-probleme.de

Geldmarkt

Eilkredit 0391/7331507

1000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!

¢ , 0 2 r u n

KOSTENFREI AB CA. 100 KG  0391-2589934 / 0171-48149 67

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel.

Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Gartenarbeiten Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

THE RAID Kinostart: 12.07.2012 Ein mehrstöckiges Wohnhaus in einem Slum von Jakarta. Das Gebäude dient Drogenboss Tama als Hauptquartier, hier hat er sich mit seinen Männern verschanzt. Nun soll eine Eliteeinheit unter der Führung des korrupten Lt. Wahyu die Festung stürmen und den Gangster festnehmen.

Ein lebensgefährlicher Einsatz, denn Tama hat Sicherheitsvorkehrungen getroffen und ist nicht bereit, sich einfach zu ergeben. Stockwerk für Stockwerk arbeiten sich die Männer hoch, unter ihnen auch Nahkampfspezialist Rama, dessen Bruder auf der Seite der Verbrecher kämpft.

DVD-Tipp

REPEATERS Start: 12.07.2012

vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

Geschäftliche Empfehlung

TRAPEZBLECHE

KWM, Ölweide 15 in MD

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Dach-, Fassaden- und Gehwegreinigung ab 4,50 netto/m2

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

KFZ BARANKAUF

Antiquitäten

ALGEN- & MOOSENTFERNUNG

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Ankauf

Telefon: 03 91/7 35 47 52

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o.

0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Mewes, 6. Juli ab 19 Uhr bis 13. Juli 2012, 19 Uhr, Tel. 622 27 44 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Das Gerät ist neu und original verpackt!

Heimwerkerbedarf ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Nissan

Möbel

Mobiles Klimagerät (Abluft)

Sonntag, 8. Juli • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84 Montag, 9. Juli • Nordpark-Apotheke Agnetenstr. 24, Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke Hopfenplatz 12, Tel. 622 92 28 Dienstag, 10. Juli • Orchideen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern Olvenstedter Chaussee 104 Tel. 721 97 76 Mittwoch, 11. Juli • Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85, Tel. 404 22 40 Donnerstag, 12. Juli • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10, Tel. 731 86 23 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Freitag, 13. Juli • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Chaussee 37 Tel. 631 12 10 Samstag, 14. Juli • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89

Kfz-Verkauf

Die beliebte Familienausgabe

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Auflösung Sudoku

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Veranstaltungen DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190

Lucky’s Musikbox

Sonia (Amanda Crew), Kyle (Dustin Milligan) und Mike (Richard De Klerk) sind auf Zwangsentzug in einer Drogenklinik. Eines Tages haben sie einige unheimliche Déjà-vus, als würden die Ereignisse vom Vortag erneut stattfinden. Von diesem Punkt an beginnt für die drei ein unerklärlicher Zyklus, bei dem sich der selbe Tag stets wiederholt. Zuerst sind sie verunsichert, doch dann erkennen sie, dass ihre Taten am nächsten Morgen ungeschehen sind und schnell nehmen wagemutige Aktionen und Rachefeldzüge Überhand. Die Situation eskaliert und die drei spalten sich in zwei Lager. Kyle und Sonia fühlen sich schuldig und wollen den Menschen helfen, während Mikes Handlungen immer gewalttätiger werden. Kyle und Sonia geben sich alle Mühe ihn zu stoppen, doch Mike schreckt vor nichts zurück. Auch nicht dem Versuch, seine einst besten Freunde zu töten.

Die mobile Discothek für ihr event!

 01 76 / 64 99 35 17

www.zeitungsklick.de

Bekanntschaften Auflösung von Alis

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125

www.gangbang-magdeburg.de

Anzeigentext

Peugeot 206 D, Baujahr 09/2000, Klimaanlage, Radio/ CD, Zentralverriegelung m. FB, Anhängerkupplung, TÜV 08/09, Farbe silber, 127.000 km, Preis 2.500,- Euro, Tel. …

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Bild anbei

Bild per e-mail

Der Betrag von EURO

Haus in Magdeburg, zu verkaufen, Bj. 2000, Wfl. 210 qm, Grundstück 620 qm, Parkettfußboden, Gäste WC, Pool, VB 240.000 Euro, Tel. …

liegt in bar ■ bei ■ Scheck ■ Briefmarken ■ soll abgebucht werden von Bank Konto

Blz Bitte unbedingt angeben

Telefonkontakte

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: anzeige@magdeburgersonntag.de

Ute(39J.) & Lea(18J.) 040-76129102 Rosel (64J.) 030-21784012

AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntags-Wonneproppen Mariel und â&#x20AC;&#x17E;Scharlieâ&#x20AC;? sind unzertrennlich

7. Juli 2012

19

Ihre Gesundheit ist beeinträchtigt durch

Asthma.

Deshalb sind Sie interessiert an neuen BehandlungsmĂśglichkeiten.

Wir sind ein klinisches PrĂźfzentrum und kĂśnnen Ihnen solche Alternativen im Rahmen von klinischen Studien anbieten.

Hallo liebe Sonntagsleser, ich heiĂ&#x;e Mariel, bin ein Jahr jung und wohne im wunderschĂśnen Flechtingen. Da ich weder Schwesterchen noch BrĂźderchen habe, ich aber sehr gern spiele, muss eben mein treuer Freund und ständiger Begleiter â&#x20AC;&#x17E;Scharlieâ&#x20AC;? mit mir spielen.

Das schĂśne daran ist, wir streiten uns nicht wegen des Spielzeugs. MĂśchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort â&#x20AC;&#x17E;Sonntagswonneproppenâ&#x20AC;&#x153; an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de.

Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

SchĂźlerferienticket gewinnen!

Sachsen-Anhalt erkunden Magdeburg (kkl). SehnsĂźchtig blicken SchĂźler zur Zeit auf den Kalender. Am 20. Juli ist der letzte Schultag und dann geht es ab in die Ferien. Das SchĂźlerferienticket gehĂśrt dabei zur Grundausstattung, denn damit kĂśnnen SchĂźler in den gesamten Ferien, also vom 21. Juli bis 5. September, kostenlos mit Bus und Bahn

durch Sachsen-Anhalt und in Teilen Sachsens fahren. Auch eine Bahnfahrt nach Berlin ist inklusive. Kostenpunkt: einmalig 22 Euro.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3 SchĂźlerferientickets!

Schreibt uns bis zum 16. Juli, war um gerade ihr ein Ticket gewinnen solltet. Was plant ihr in den Ferien oder welche At-

traktion in Sachsen-Anhalt wolltet ihr schon immer mal besuchen? Die drei interessantesten Vorhaben gewinnen.

Schickt eure Geschichte per Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter dem Stichwort â&#x20AC;&#x17E;SchĂźlerferientikketâ&#x20AC;&#x153;. Bitte Namen, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen!

Wenn Sie Interesse haben und mehr Ăźber unsere Studien erfahren mĂśchten, rufen Sie bitte unter unserem kostenlosen Patienten-Telefon an.

Wir geben Ihnen gern weitere Auskßnfte. Sie kÜnnen sich auch unserer Homepage informieren und unverbindlich zu einem Vorgespräch anmelden.

Tel. (kostenlos) 0800-2 78 78 78 E-Mail magdeburg@synexus.com

Synexus Klinisches PrĂźfzentrum SternstraĂ&#x;e 34 39104 Magdeburg

www.asthma-im-blick.de

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags

Singles fĂźr Ihn Mein Name ist Nicole,:bin 27 J., leider nur eine einfache Konditorin, habe braune Haare, bin sehr hĂźbsch und VH[\ ,FK ELQ QDW UOLFK XQWHUQHKPXQJVlustig, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das GefĂźhl, dass mich niemand mehr mag. Dein Beruf und Aussehen sind fĂźr mich nicht so wichtig, QXU GDV +HU] ]lKOW ,FK ELQ VHKU HLQVDP und wĂźrde mich von ganzem Herzen Ăźber eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, kĂśnnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch aufs Land. Bitte melde Dich Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8595.

Junge Witwe:â&#x20AC;&#x201C; Daniela, 38 J., sehr gut aussehend, eine natĂźrliche und bescheidene Frau mit schlanker Figur, umgänglich, anpassungsfähig und warmherzig. ,FK ELQ HLQH WROOH .|FKLQ XQG JXWH +DXVIUDX ,FK ELQ DEVROXW HKUOLFK XQG ]XYHUlässig, ich kann Dich genauso zum LaFKHQ EULQJHQ ZLH ]lUWOLFK XPVRUJHQ ,FK ELQ ÂżQDQ]LHOO XQG |UWOLFK XQDEKlQJLJ %LVW 'X DXFK VR DOOHLQ" ,FK KDEH HLQ $XWR und kĂśnnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst!:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8601.

Dagmar,:Anfang 60, Witwe, vollbusig, schĂśne Figur, jĂźnger aussehend, mit viel Herz und Humor, vor allem sehr zärtlich und liebevoll, perfekt in Haushalt und Garten. Gern wĂźrde ich eine netten Mann verwĂśhnen und ihm ein VFK|QHV =XKDXVH JHEHQ ,FK ELQ RKQH Anhang und mĂśchte nicht länger alleine sein.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8612.

Mein Name ist Andrea,:bin leider arbeitslos und verwitwet, stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin 46/165, habe lange, blonde Haare, bin vielleicht etwas ]X YROOEXVLJ K EVFK Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ EHVFKHLGHQ HKUOLFK XQG WUHX ,FK VWHOOH NHLQH hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch wĂźrde ich auch zu Dir ]LHKHQ ,FK ZDUWH VHKQV FKWLJ DXI HLQHQ Anruf von Dir.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8605.

Annegret, 62 Jahre,:verwitwet, eine natĂźrliche Frau, sehr hĂźbsch und mit .|USHU 6HHOH MXQJ JHEOLHEHQ ,FK liebe die Häuslichkeit, mag Natur und Garten und suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen Mann fĂźr eine zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht ortsgebunden und kann Sie gern besuchen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, Beispielfoto 0800-3009920.: Anja,:29 Jahre, ich habe blonde, lange Haare, bin schlank, sehr zärtlich und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich keinen festen Freund KDEH $EHU HV LVW VR ,FK ELQ HWZDV schĂźchtern und gehe nicht gern allein LQ 'LVNRV $XI GHU 6WUDÂ&#x2030;H ODVVH LFK PLFK nicht ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fĂźhlst und eine treue, anschmiegsame Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst, dann rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8596.

Birgit ist mein Name,:bin 51 J., als Erzieherin berufstätig, natĂźrlich, romantisch, häuslich und ein gutmĂźtiger Typ. Gerne mĂśchte ich wieder glĂźcklich werden. Dir ein gemĂźtliches Heim bieten, bin ordentlich, fahre Auto und koche gern. Ob Du verwitwet oder geschieden bist, ist gleich.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8608.

Ingrid,:Ende 50, Witwe, blond, zierlich, schlank, sehr hĂźbsch, berufstätig, sucht fĂźr einen Neuanfang netten, ehrlichen Lebenspartner. â&#x20AC;&#x17E;Suche feste Partnerschaft mit gegenseitiger Achtung. Koche, backe gerne, bin aktiv. Auto fahre ich natĂźrlich auch.â&#x20AC;&#x153;:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8610.

Inge,:hĂźbsche Witwe, 74, mit schĂśner Figur, warmherzig, hilfsbereit, sucht lieben Herrn, gern älter, um ihn von Herzen zu umsorgen. Besuche Dich gern mit meinem kl Flitzer.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8619.

Ich heiĂ&#x;e Kerstin,:bin 43 J., zierl.schlank (155/50), habe lange Haare, bin zärtl., anpassungsf., humorvoll, eigentl. ein aufgeschlossener, lustiger Typ. Nach einer gr. Enttäuschung (mein Ex-Freund hat mich geschlagen) habe ich mich zurĂźckgezogen. Aber das Leben muss weiWHUJHKHQ ,FK VXFKH HLQHQ HLQI KOVDPHQ verständnisvollen Partner (das Aussehen ist fĂźr mich zweitrangig) fĂźr einen Neubeginn!:Tel. 0391-55688911 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8603.

Junge Polizistin,:Manuela, 31 J., schlank, zärtl., treu, hĂźbsch und habe die Hoffnung fast aufgegeben. Erst bin LFK KHLÂ&#x2030; XPZRUEHQ XQG ZHQQ GLH 6SUDche auf meinen kleinen Sohn kommt ist DOOHV DXV ,UJHQGZR PXVV HV GRFK HLQHQ lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stĂśrt. Da ich nicht ortsgeb. bin, kĂśnnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8597.

BildhĂźbsche Melanie,:30 Jahre, berufstätig. Eine sportl., junge Frau mit bl. Haar und einer Klasse-Figur, romantisch, tolerant, u. gebildet, sie ist HLQ DEVROXWHU 6RQQHQVFKHLQ Ă&#x201E;,FK PDJ Musik und koche gern, bin kinderl. und suche keinen Casanova, sondern einen liebev., ehrlichen Mann fĂźrs Leben. :Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, Beispielfoto 0800-3009920.:

Singles fĂźr Sie Torsten,:46/187, ein Mann mit sportlicher Eleganz, ein attraktiver Angestellter, hilfsbereit, kann zupacken, hält viel von GefĂźhlen und Vertrauen, sucht â&#x20AC;&#x17E;Sieâ&#x20AC;&#x153; kein Model, fĂźr Sonn- und Alltag und gemeinsame Zukunft!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8628.

Rainer,:65 J., Dipl. Jurist i. R., NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wĂźnsche mir nach angemessener Trauerzeit eine schĂśne und sinnvolle Freizeitbeziehung mit einer ehrlichen und aufgeschlossenen Dame, welche wie ich naturverbunden und lebensnah ist. +DEH HLQ JHSĂ&#x20AC;HJWHV bXÂ&#x2030;HUHV XQG HLQH VWDWWOLFKH .|USHUJU|Â&#x2030;H 1DFK HLQHP HQgagiertem Berufsleben mit VerantworWXQJ ELQ LFK ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW ,FK stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaft mit getrennten Wohnungen vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist und wieder Licht und Wärme ins Dunkle bringt. Wieder fĂźr einen Menschen das sein dĂźrfen, Anlehnung erfahren und Harmonie durchleben. Auto ist vorhanden und handwerkliches Geschick selbstverständlich.

Nur Mut!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8637.

Bernd,:54 J./180, Handwerker. Bin ein aufgeschlossener, humorvoller Mann, JXWDXVVHKHQG PLW GXQNOHP +DDU Âżnanziell versorgt, unternehmungslustig, mit Auto und suche hierdurch eine nette einfache Frau mit Herz und GefĂźhl. Wie schĂśn kĂśnnte das Leben sein?:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8631.

Alfred,:77/180, stattlicher, vitaler Witwer, rĂźstig mit PKW, sucht ehrliche Frau PLW ,QWHUHVVH IÂ U JHPHLQVDPH 5HLVHQ Natur, guten Wein und vieles mehr.

Getrennt wohnen bevorzugt. Rufen Sie bitte an.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8645.

Gib dem GlĂźck eine Chance!:Wolfgang, $QIDQJ YHUZLWZHW 'LSO ,QJ VSRUWliche Figur, ohne Altlasten, Kavalier, mit PKW, guter Gesprächspartner, Hobbykoch, Kultur und Naturfreund, junggeblieben, vorzeigbar, mit liebenswerten Schwächen, mĂśchte Dich ÂżQGHQ :Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8636.

Mario:39 J., sportlich, Handwerker, fĂźhlt sich einsam! â&#x20AC;&#x17E;Die StreifzĂźge durch Diskotheken habe ich schon lange satt. Viel lieber wĂźrde ich â&#x20AC;&#x17E;Dichâ&#x20AC;&#x153; Beispielfoto ÂżQGHQ XP HQGOLFK ]X wissen â&#x20AC;&#x17E;angekommenâ&#x20AC;&#x153; zu sein! Wir kĂśnnten gemeinsam die Zukunft planen, etwas unternehmen oder zu HauVH GLH =ZHLVDPNHLW JHQLHÂ&#x2030;HQ +DVW 'X schon Kinder? Kein Problem, bin ein Familienmensch.â&#x20AC;&#x153;:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.: Mirko,:31 Jahre, mit tollem EFH, Pkw, sportliche Figur, schwarzes Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Angestellter im Ăśffentlichen Dienst ist vĂśllig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz â&#x20AC;&#x17E;normale Frauâ&#x20AC;&#x153;, gern auch mit Kindern, fĂźr einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8621.

Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu trefIHQ" ,FK KHLÂ&#x2030;H -HQV ELQ DUEHLWH als Polizeibeamter in leitender Stellung, ELQ JHSĂ&#x20AC;HJW DQVWlQGLJ XQG HKUOLFK OLHbe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis I U PHLQH $UEHLW KDW ,FK KDWWH VFKRQ eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener PKW, EFH, Motorrad â&#x20AC;&#x201C; alles ist vorhanden. Rufen Sie an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8629.

Dietmar,:59/189, berufstätig als AbWHLOXQJVOHLWHU OLHEHY JURÂ&#x2030;] JLJ KDQGwerkl. begabt, suche einf. natĂźrl. Frau, bis Anfang 60, fĂźr harmonisches MiteiQDQGHU +DEH ÂżQDQ]LHOO NHLQH 6RUJHQ DEHU GLH (LQVDPNHLW HUGU FNW PLFK ,FK mag alles SchĂśne, liebe die Natur, schĂśne Spaziergänge, fahre auch gern Auto.

Wenn auch Sie wieder einen lieben 0HQVFKHQ DQ ,KUHU 6HLWH VXFKHQ GDQQ rufen Sie an.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8634.

Kuscheltyp:mit starken Schultern, ,QJR GXQNOHV +DDU EODXH $Xgen, sportlicher Typ, mit gutem Beruf, humorvoll, gutmĂźtig, treu und zuverOlVVLJ +DEH ,QWHUHVVH DQ 1DWXU 7LHUH Tanz und vieles mehr, koche gern und ELQ KDQGZHUNOLFK EHJDEW ,FK P|FKWH eine nette Frau bis 40 J., gern auch mit Kinder, einfach glĂźcklich machen.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8623.

Als bekannter Hundetrainer,:41 J. bin ich Tilo, ein gefragter Mann, zuverlässig, kinderlieb, gesellig, aber leider oft sehr einsam. Gibt es eine liebe Frau, bis 45 J., die sich ebenfalls eine harmonische glßckliche Familie wßnscht?

Alles was man dazu braucht ist vorhanden, nur Du fehlst mir und Deine Liebe.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8626.

Hast Du auch:das GefĂźhl, etwas fehlt in Deinem Leben?

Der Beruf kann Beispielfoto nicht alles sein, Freunde kĂśnnen nicht den Partner ersetzen! Suchst Du die Schulter zum Anlehnen, den zärtlichen Mann, der mit Dir gemeinsam etwas unternimmt, mit Liebe und Phantasie ein neues Leben beginnt, der zu Dir hält und Dich verwĂśhnt? Dann wĂźrde ich, Marko, 50/180, sportlich, naturverbunden, romantisch, kein Langweiler, mich Ăźber einen Anruf sehr freuen.:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. â&#x20AC;&#x17E;Karinâ&#x20AC;&#x153;, Magdeburg, 0800-3009920.:

Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Rufe gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persÜnlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor.

Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036628 â&#x20AC;&#x201C; 95 39 74)