Issuu on Google+

Wochenendausgabe 2. Juni 2012 / 22. KW / 19. Jahrgang

HALDENSLEBENER SONNTAG Anpfiff zur Fußball-EM

Luna Jill grüßt die ganze Familie

Am 8. Juni startet die Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine. Deutschland startet am 9. Juni mit dem Spiel gegen Portugal in das Turnier. Auf den Seiten 4 und 5 finden unsere Leser das aktuelle Mannschaftsfoto des DFB und die Experteneinschätzungen zu den Chancen aller EMTeilnehmer.

Luna Jill Ritter hat beim Shoppen mit ihrer Mami stets den besten Platz, denn sie darf es sich im Einkaufswagen gemütlich machen und Mutti auf der Shopping-Tour beobachten. Möchten sie ihren Liebling auch einmal hier sehen? Auf der Familienseite 11 lesen sie den gesamten Gruß der kleinen Prinzessin und die entsprechenden Kontaktdaten.

Gestartet

Praxistest an Leibniz-Schule

Vorverkauf für LeichtathletikMeeting Haldensleben (eb/ms). Für das 2. Internationale Leichtathletik Sparkassen-Meeting am 15. Juli hat der Vorverkauf begonnen. Nach der erfolgreichen Premiere vor zwei Jahren, bereitet der Haldensleber Sportclub nun die zweite Auflage im Waldstadion vor. Ab 12 Uhr startet am Wettkampftag der Vorwettkampf mit einem Leistungsvergleich junger Athleten aus Sachsen, Thüringen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und dem GrundschulStaffellauf. Ab 14 Uhr beginnen die Hauptwettkämpfe in 14 Disziplinen. Viele WeltklasseAthleten sind unmittelbar vor den Olympischen Spielen in London bereits in Europa und nutzen erfahrungsgemäß kleinere Wettkämpfe, um die Form zu testen. Somit werden Sportler aus der ganzen Welt in Haldensleben erwartet. In spannenden Duellen zwischen deutschen und internationalen Top-Athleten gibt es so ein „kleines Olympia“ in Haldensleben. Prominenter und sachkundiger Moderator wird erneut ZDF-Sportexperte WolfDieter Poschmann. Eintrittskarten sind im Vorverkauf für 6 Euro, oder als Familienkarten für 22 Euro erhältlich.An der Tageskasse gibt es Tickets für 8 Euro. Aktuelle Informationengibt es unter www.leichtathletikmeeting-haldensleben.de

MP macht sich Bild vom Konzept „Produktives Lernen”

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Tänzchentee Band bringt Partystimmung nach Barleben

Landkreis Börde (ms). Hoher Besuch in der Leibniz-Sekundarschule: Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff (3.v.r.) verschafft sich derzeit einen Überblick über die Bildungslandschaft in Sachsen-Anhalt. Ihn begleiteten am vergangenen Mittwoch unter anderem Landrat Hans Walker (links), MdB Manfred Behrens

(rechts) und die Landtagsabgeordnete Rita Mittendorf (2.v.r.). Mit Hinblick auf den demografischen Wandel „können wir es uns nicht leisten, einen einzigen Schüler ohne Abschluss von der Schule zu entlassen”, so Haseloff kämpferisch. In der Ohrestadt heißt die Lösung zu dieser Problemstellung „Produktives Ler-

nen”. Seit 2008 existiert das Modell an der Leibniz-Schule. Es soll die Jugendlichen auf den richtigen Weg zum Schulabschluss zurückholen und sie im Optimalfall für eine Lehrstelle qualifizieren. Haseloff zeigte sich begeistert von dem Projekt und versprach weitere Förderungen durch das Land. Foto: Sichting

Barleben (eb/ms). Die Musiker von „Tänzchentee“ blicken mittlerweile auf eine lange Bandgeschichte zurück. Angefangen hat alles im Jahr 1997. Damals zogen Matthias Uhl und Silvio Jänicke noch als Duo mit geliehener Technik durch Kneipen und kleine Clubs. Dann kam die Idee, daraus eine richtige Band zu gründen. Im Jahr 2000 spielte „Tänzchentee“ erstmals in ihrer fünfköpfigen Besetzung. Nach nur einem Jahr kam der Durchbruch als Coverband. Überall, wo die fünf Musiker jetzt auftauchen, ist richtige Partystimmung angesagt. Und das auch zur 950Jahr-Feier in Barleben. Am 2. Juni ist „Tänzchentee“ ab 20 Uhr im Festzelt am Breiteweg zu Gast in der Gemeinde. Der Eintritt kostet 4,50 Euro.

Nachrichten der Woche Vortrag im Akademiegebäude

Gedenken in Hötensleben

Symposium wird eröffnet

Sommer im Atelier

Hundisburg (ms). Der Aller-OhreVerein lädt am 4. Juni um 17 Uhr offiziell zu einem öffentlichen Vortrag in das Akademiegebäude auf Schloss Hundisburg ein. Dort wird Prof. Dr. Gerd Biegel vom Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte an der Technischen Universität Braunschweig über Friedrich den Großen zwischen Welfen und Hohenzollern sprechen.

Landkreis Börde (ms). Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff gedachte am Grenzdenkmal Hötensleben am 26. Mai der Zwangaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze und deren hermetischer Abriegelung. „Diese Maßnahmen machten Lebensentwürfe zunichte und zerstörten zwischenmenschliche Beziehungen", so der Regierungschef in seinem Grußwort.

Hundisburg (ms). Das vier Wochen andauernde Keramiksymposium „TERRA-ARTE“ eröffnet am Montag, 4. Juni, um 11 Uhr auf dem Gelände des Technischen Denkmals Ziegelei in Hundisburg, Jacob-Bührer-Straße 2. Die Förderung und Unterstützung des schöpferischen Prozesses der Künstler steht hier im Vordergrund. Interessierte Einwohner sind zur Eröffnung gern gesehen.

Haldensleben (ms). Am Samstag, 9. Juni, veranstaltet Modedesignerin Susanne Klaus von 14 bis 18 Uhr in ihrem Atelier in der Bornschen Straße 18 ein buntes Sommerfest. Die Besucher können sich auf farbliche Inspirationen, Liebeslyrik der Autorin Jacqueline Drechsler, Sommermode, einer Ausstellung der Malerin Conny Niehoff, Schmiedekunst und viele weitere Überraschungen freuen.

Containerdienst

Minx

GmbH

Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89 NEU NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU NEU Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

- Bitte vormerken! -

Magdeburg - Rothensee

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 04.06.16.06.12

www.verwertungszentrum.de

• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

www.getraenke-heimservice-weise.de

Angebote von Di, 6.6. bis Sa, 9.6.

Körbelitzer Straße 7 • 39126 Magdeburg

Spätverkauf 8.6.12 10– 20 Uhr • 9.6.12 10–18 Uhr

Hefe

12.49 13.99

20x 0,5 l 3 Kasten Liter 1,40 1,25 € € Liter

10.99 13.99

3 20x 0,5 l 3 Kasten Kasten Liter Liter 1,40 1,10 €

1,20 € Liter 1,00

3

(außer Lebensmittel – auch bereits reduzierte Ware) des Verwertungszentrum und Polster/Wohnen - Bitte vormerken! -

11.99 9.99 Kasten

3 20x 0,5 l 3 Kasten

11.49 9.99

20x0,5 0,5 ll 33Kasten 20x Liter 1,15 1,00€€ Kasten Liter

24x0,33 l Liter 1,20 €

20% Rabatt auf Alles

Sa. 9.6.12 – Kinderspielstraße und Flohmarkt

n2 ldenslebe NEU in Hnaeben Penny 50m

12.96 Kasten

Diät€ 6x0,33 l Liter 1,20

20x0,5 0,5 ll 3 20x Liter 1,20 1,15 €€ Liter

11.99 11.49 Kasten

11.99 9.99 Kasten Kasten

20x 0,5 l 33 Liter 1,20 1,00 €€ Liter

12.49 3.24

20x 0,5 l 3 Kasten Bibop Liter 1,25 € Kasten

Naturell Medium Spritzig,+Medium + Spritzig + Naturell

Schweinekg 3,99 kotelett Kräuterlachsbraten mit Mozarella Leberwurst nach hausschlachte Art Herzhafte Jagdwurst

kg 5,90 100g 0,49 100g 0,49

1.99

12x 1,0 l 3Kasten Liter 0,17 €

Sommerlicher Käsesalat

100g 0,99


Aktuelles

2 2. Juni 2012 Nachrichten Sitzung des Kulturund Sozialausschusses Haldensleben (ms). Die nächste ordentliche Sitzung des Kultur- und Sozialausschusses des Kreistages Börde findet am Mittwoch, 6. Juni, um 17 Uhr im Sitzungsraum I, Gerikestraße 104 statt.

Blutspende im Landkreis Börde Landkreis Börde (ms). Am Mittwoch, 6. Juni, kann zwischen 15 Uhr und 20 Uhr in Weferlingen im Freiherr vom Stein Gymnasium Blut gespendet werden. Am 11. Juni ist der DRK Blutspendedienst zwischen 14 Uhr und 18 Uhr beim Aller Ohre Abwasserzweckverband in Behnsdorf zu Gast.

Einblick in die Arbeit mit behinderten Menschen

Mehr als nur Beschäftigung Wolmirstedt (eb/ms). Das Tageszentrum der Bodelschwingh-Haus Wolmirstedt Stiftung öffnete am 30. Mai seine Türen. Rund 100 Menschen mit schwersten oder Mehrfachbehinderungen erleben hier Tagesförderung, die ihnen quasi auf den Leib geschrieben ist. Matthias Kanstorf ist einer von ihnen. Er lebt zwar daheim bei seinen Eltern in Gutenswegen, aber den Tag verbringt er in Wolmirstedt. Wenn Karin Kanstorf erzählt, dann leuchten ihre Augen. Ihre Wangen röten sich. Sie ist ein sehr emotionaler Mensch. Bewegende Geschichten gab es

Angebot vom 04.– 09.06.2012 Solange der Vorrat reicht

Musikantensommer in der Mittellandhalle Barleben (ms). Schlagerund Volksmusikfans aufgepasst: Am 14. Juni findet um 14 Uhr in der Mittellandhalle der beliebte „Musikantensommer” statt. Mitwirkende sind unter anderem Chris Roberts, Eberhard Hertel und Selina und Loreen. Letztere sind Gewinner des Grand Prix der Volksmusik. Eintrittskarten gibt es für 4,50 Euro zuzüglich 5 Euro für Kaffeegedeck im Infopunkt Barleben (Alte Apothke) und in den Büros in den Ortsteilen.

Aktive Senioren treffen sich zweimal Dodendorf (ms). Die Volkssolidarität veranstaltet am 13. Juni den nächsten Kaffeenachmittag für die ältere Bevölkerung. Ab 15 Uhr wird in das Sport- und Vereinsheim geladen. Bereits am 8. Juni geht es für die Dodendorfer Senioren auf Reisen. Während einer Tagesfahrt soll der Harz erobert werden. Abfahrt ist um 8.30 Uhr von der Bushaltestelle am Friedhof. Anschließend geht es per Bus gemeinsam zur Erkundung des Naherholungsgebietes.

Schule gegen Rassismus Sachsen-Anhalt (eb). Das Geschwister-SchollGymnasium Sangerhausen wird als „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ ausgezeichnet. Seit der ersten Verleihung im Jahr 2003 tragen damit insgesamt 73 Schulen in Sachsen-Anhalt diesen Titel. „In einer Demokratie haben Intoleranz und Rechtsradikalismus keinen Platz. Deshalb ist es auch Aufgabe der Schulen, Schülerinnen und Schüler so früh wie möglich auf ihre demokratische Verantwortung in der Gesellschaft vorzubereiten und gegen rechtes Gedankengut anzukämpfen“, so Staatssekretär Dr. Jan Hofmann. In Deutschland gehören dem Schulnetzwerk über 1.000 Schulen an.

Grünschnitt einfach kostenfrei entsorgen Flechtingen (ms). Wie Bürgermeister Dieter Schwarz mitteilte, ist die Entsorgung von kompostierbarem Grünschnitt für Flechtinger Einwohner kostenfrei. Dies gilt allerdings nur, wenn sich die Bürger entsprechend ausweisen können. Jeder Einwohner darf immer freitags bis zum einem Kubikmeter Kompost im Jahr gratis in Flechtingen abgeben.

Die beliebte Familienausgabe

eben

49,- 2

Schweinesteak-Letschopfanne

www.landfleischereikleinammensleben.de

2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.) dazu 2 Kaviarstangen inkl. Anlieferung

49,- 2

1 kg / 2,99 2 Nackensteaks 1 kg / 4,44 2 H-S-Bratwurst 100 g / 0,49 2 Hausgem. Fleischsalat

100 g / 0,59 2 100 g / 0,89 2 100 g / 0,69 2

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice für jeden Anlass! Klein Ammensleben Lange Str.18 Tel. 03 92 02-5 91 10

Alt Haldensleben Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

Freiwillige für Meeting gesucht Haldensleben (eb/ms). Am 15. Juli wird im Haldensleber Waldstadion die zweite Auflage des Internationalen Leichtathletik-Sparkassen-Meetings stattfinden. Einige wichtige Helferstellen sind derzeit noch nicht besetzt. Wer sich zur Verfügung stellen will, kann sich unter der Telefonnummer 0152/22317382 freiwillig melden und die Stars während des Wettkampfes und kurz vor Olympia hautnah erleben.

Wettbewerb Matthias Kanstorf mit Mama (rechts) und Mitarbeiterin Heike Langer im Tageszentrum in Wolmirstedt.

MONATSANGEBOT Krustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

Klein Ammensl

Gehacktes Kotelett Marin. Grillbratwurst

in ihrem Leben wirklich genug. Zum Beispiel als sie vor gut 20 Jahren erfahren hat, dass ihr Sohn schwerstbehindert ist: „Matthias war eine Frühgeburt, was eigentlich kein Problem ist. Aber ein Atemstillstand hat die Sauerstoffversorgung unterbrochen. So hat das Hirn schwere Schäden genommen.“ Die Familie wohnt in einem Haus mit Garten in Gutenswegen. Alles ist freilich behindertengerecht, denn Matthias lebt zu Hause. Nur tagsüber ist Matthias unterwegs. Morgens um sieben holt ihn ein kleiner Bus ab. Der bringt ihn direkt ins Tageszentrum des Bodel-

Ehrenamt

schwingh-Hauses. „Allein auf die Fahrt freut er sich riesig“, sagt seine Mutter. Und spricht man Matthias darauf an, kann er sich ein Lachen nicht verkneifen. Seit mehr als zehn Jahren ist Matthias im Tageszentrum. In seiner Gruppe wird Papier geschöpft, das hinterher zur Herstellung von Karten, Verpackungen und Lampen verwandt wird. Alles in Handarbeit mit Unterstützung von Fachkräften. „Das könnte ich zu Hause doch gar nicht leisten. Hier wird er angeleitet, erfährt die Förderung, die er verdient“, sagt Karin Kanstorf. Deshalb stand es für sie nie zur Debatte, ihren Sohn den ganzen Tag zu Hause zu betreuen. Bis 16 Uhr ist Matthias im Tageszentrum in Wolmirstedt. Danach bringt ihn der gleiche

Fahrdienst wieder zurück nach Gutenswegen. Mit viel Geduld und Hingabe engagieren sich die Mitarbeiter, kennen viele Beschäftigte schon über Jahre und bauen ein sehr enges Verhältnis zu ihnen auf. Dass so mancher zögert, sein Kind in so eine Einrichtung zu bringen, kann Karin Kanstorf nur teilweise nachvollziehen: „Natürlich hat man Bedenken, Angst, die Mitarbeiter könnten sich nicht genau so gut wie man selbst um das Kind kümmern. Aber das ist der falsche Ansatz. Denn die Mitarbeiter sind ausgebildet. Nur sie können Matthias die Förderung geben, die er braucht.“ Und bei noch etwas ist sie sich ganz sicher – dass die Mitarbeiterinnen Matthias längst ins Herz geschlossen haben.

Ein kleines Stück Europameisterschaft

DFB veranstaltet Mini-EM in Barleben Barleben (eb/ms). Welcher Fußballfan fiebert diesem Event nicht schon seit Ewigkeiten entgegen? Die Fußball Europameisterschaft in Polen und der Ukraine ist für viele das Sporthighlight des Jahres. Um ein kleines Stück Europameisterschaft nach Barleben zu holen, veranstaltet der Deutsche Fußballbund (DFB) am 9. Juni eine Mini-EM in Barleben. Es ist bereits die 2. DFB MiniEM für D-Junioren in der Gemeinde. In diesem Jahr besteht das Teilnehmerfeld aus acht Mannschaften, die ihr Talent bereits in den verschiedensten Ligen Sachsen-Anhalts unter Beweis gestellt haben. Das Teilnehmerfeld in diesem Jahr bilden folgende Mannschaften:

FSV Barleben 1911, Burger Ballspiel Club 08, MSV Börde 1949, SV Arminia 53 Magdeburg, SV Fortuna Magdeburg, TUS 1860 Magdeburg-Neustadt, Fermersleber SV 1895 und SG Grün Weiß Dahlenwarsleben. Das Turnier findet im Rahmen der 950-Jahr-Feier der Gemeinde Barleben als Teil des 3Generationen-Sportfestes am 9. Juni auf dem Sportplatz am Anger statt. Beginn des Sportfestes ist um 9.30 Uhr. Verschiedene Sportler unterschiedlichen Alters werden in mehreren Disziplinen gegeneinander antreten. Zu gewinnen gibt es für die ersten drei Plätze jeweils einen großen Pokal sowie zehn hochwertige Fußbälle der Marke Adidas.

Unser Dorf hat Zukunft Landkreis Börde (eb/ms). Als Sieger im Kreiswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ hatte sich im vergangenen Jahr Flechtingen behauptet. Damit war der Luftkurort, genau wie Rottmersleben als „Vizesieger“ im Landkreis Börde für den Landeswettbewerb in SachsenAnhalt qualifiziert. Nun beginnt dort die heiße Phase. Am 8. Juni ist eine Jury in beiden Orten unterwegs, um sich ein Bild von der Entwicklung zu machen. Hauptbewertungspunkte sind nachhaltige Entwicklungskonzepte und wirtschaftliche Initiativen, soziale und kulturelle Aktivitäten sowie die Baugestaltung und -entwicklung.

Projekttage Leben mit Behinderung Barleben (eb/ms). Am 14. und 15. Mai führte die Multiple Sklerose Selbsthilfegruppe Haldensleben Projekttage an der Sekundarschule Barleben durch. Die Schüler der 8. und 9. Klassen wurden von den MSBetroffenen an das Thema „Behinderung” herangeführt.Wie es sich anfühlt, mit Handycaps zu leben und welche Hürden der Alltag für Behinderte bereithält, konnten die Teilnehmer hautnah erfahren. Daniela Lehmann, Katrin Gensecke und Winnie Ebert-Franke von der Selbsthilfegruppe waren extra angereist, um über ihre Krankheit zu berichten und mit den Jugendlichen ins Gespräch zu kommen. Mitgebracht hatten sie eine „Fühlstraße“ und einen Rollstuhl. Die Schüler zeigten sich „beeindruckt” von den Barrieren, auf die sie von den Betroffenen hingewiesen wurden. Der Begriff „Barrierefreiheit” wurde so mit Inhalt gefüllt.


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Kulturfabrik

3 Nachrichten 2. Juni 2012

Zweimal 500 Euro fĂźr Neugeborene in Ebendorf

Vortrag zum Thema „Eritrea�

Philosophie steht im Mittelpunkt

Haldensleben (ms). AfrikaFans dßrfen sich am Dienstag, 5. Juni, um 19 Uhr ein dickes Kreuz im Kalender machen. Zu dieser Zeit hält Dr. med. Beniam Ghebremedhin von der Universität Magdeburg einen Bildvortrag zum Thema „Eritrea – Land, Leute und Geschichte� in der Kulturfabrik in Haldensleben. Der gebßrtige Eritreer Beniam Ghebremedhin, der an der Universitätsklinik Magdeburg am Institut fßr Medizinische Mikrobiologie arbeitet, stellt sein Land in vielen interessanten Bildern vor. Dabei geht er nicht nur darauf ein, dass Eritrea ein wunderschÜnes Urlaubsland ist, sondern auch auf die Geschichte.

Ummendorf (eb/ms). Der 13. Juni steht in der Kulturfabrik ganz im Zeichen des „Philosophischen Salons�. Ab 19 Uhr wird Janina Otto zum Thema „Wahr ist das, was nßtzlich ist. William James’ Pragmatismus.� referieren. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist wie immer frei.

Kräuterfest Alle Jahre wieder im Burgmuseum

AMI lockt Autofans nach Leipzig

Ăœber 500 Euro BegrĂźĂ&#x;ungsgeld fĂźr ihre Babys freuten sich am vergangenen Dienstag die Eltern von Louis Dammering (2.v.r.) und Ahmet Bilen (2.v.l.). OrtsbĂźrgermeister Manfred Behrens (rechts) und sein Stellvertreter Michael Madjera Ăźberreichten das Geld gemeinsam mit einer Urkunde und Blumen. Bereits seit 2005 wird das BabybegrĂźĂ&#x;ungsgeld in Ebendorf ausgezahlt. Foto: Sichting

Les Soleils spielen „Plus que sept�

GroĂ&#x;es Benefizkonzert in der Alten Dampfmolkerei Colbitz (eb/ms). Zu einem Benefizkonzert in der Alten Dampfmolkerei in Colbitz lädt der Verein „Soroptimist International Club Magdeburgâ€? in Zusammenarbeit mit dem Colbitzer Kulturverein am 8. Juni um 19.30 Uhr ein. Im spannungsvollen Wechsel von verspielten Melodien und temperamentvollen Rhythmen

Kinderaktionswoche in Barleben

Selbst basteln macht doppelt SpaĂ&#x;

interpretiert das Ensemble „Les Soleils� unter dem Arbeitstitel „Plus que sept� seine Musik mit viel Liebe zum Detail. Mit Gesang, Violine, Akkordeon und Kontrabass mÜchten Stefanie Szibor, Maika Schroeder und Carlos Martinez ihre ZuhÜrer in verträumte, gefßhlvolle Klangwelten entfßhren. Die Besucher werden auf eine Reise in ver-

schiedene Regionen dieser Welt mitgenommen. Zum Repertoire zählt zum einen die franzĂśsische Musik aus der Bretagne und Normandie. Die musikalische Entdeckungsreise fĂźhrt die Band in den vergangenen zehn Jahren weiter zur irischen Musik und schlägt schlieĂ&#x;lich einen Bogen zum argentinischen Tango. 2006 erschien die erste

Anhalt-Brennstoffe

ENSL EBER HASCCLHH-D WUR IS - UUNNDD WURSSTTPPAARRAADDI

FFLLEEI

CD „Parfum exotique“, welcher am Ende dieses Jahres ein zweites Album folgen wird. Mit dem ErlĂśs aus der Veranstaltung unterstĂźtzen die Veranstalter die Einrichtung einer geplanten stationären Kinderhospizeinheit der Pfeifferschen Stiftungen in Magdeburg. Vorbestellung sind unter www.molkerei-colbitz.de mĂśglich.

Lausitz/ Dt. Brikett

Ummendorf (eb/ms). Immer, wenn der Monat mit den längsten Tagen des Jahres beginnt, ist es Zeit fĂźr das Kräutergartenfest des BĂśrdeMuseums Burg Ummendorf. Es wird in diesem Jahr am Sonntag, 3. Juni, in der Zeit von 11 Uhr bis 18 Uhr stattfinden. Bei gutem Wetter erzeugt allein schon ein aufmerksamer Rundgang entlang der Beete mit den vielen jetzt prächtig sprieĂ&#x;enden Gewächsen festliche Stimmung. Beim Kräutergartenfest 2012 wird diese durch Klänge des Braunschweiger Drehorgelorchesters noch verstärkt. Mit dem Angebot kĂśstlicher Speisen und Getränke, die vielfach ihr herrliches Aroma aus Kräutern der Saison schĂśpfen, werden Gaumen und Kehle in die Festtagsstimmung mit einbezogen. Gärtnerstände bieten erlesene Pflanzenraritäten an. In einer FĂźhrung, die 11.15 Uhr startet, wie auch in zwei Vorträgen, die um 13 Uhr und um 15 Uhr beginnen, kĂśnnen die Besucher spannende Details zu nĂźtzlichen Gewächsen erfahren. Der Eintritt von 3 Euro fĂźr Erwachsene und 1 Euro fĂźr Kinder schlieĂ&#x;t einen Rundgang durch die Ăźbrigen Ausstellungen des Museums mit ein.

IE

S Markt 5 ¡ 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 30.06.12 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Unser Angebot vom 04.06. – 09.06.2012 Dicke Rippe 1 kg 2,29 £ Lose Wurst 100 g 0,19 £ Gehacktes 1 kg 2,59 £ Fleischkäse 100 g 0,29 £ Kotelett am Stßck 1 kg 2,99 £ Rostbratwurst 100 g 0,39 £ Schweinekamm in Scheiben 1 kg 3,49 £

Lesen Sie täglich aktuelle Nachrichten aus Magdeburg

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

www.zeitungsklick.de

Leipzig (eb). Ăœber 450 Aussteller aus 23 Ländern präsentieren sich vom 2. bis 10. Juni, jeweils von 9 bis 18 Uhr in Leipzig zur AMI einem internationalen Publikum. Rund 70 Welt-, Europa- und Deutschlandpremieren kĂśnnen Besucher auf der AMI 2012 erleben. Das europaweit einzigartige Messetrio aus AMI, AMICOM und AMITEC in Leipzig fährt 2012 auf der Erfolgsspur und verzeichnet ein zweistelliges Flächenwachstum von Ăźber 10 Prozent. Mehr als 450 Aussteller zeigen ihre Neuheiten in den fĂźnf Messehallen, der Glashalle und auf dem Freigelände. Am 2. Juni fallen in Leipzig die HĂźllen von rund 70 Premieren, darunter Weltpremieren von BWM (1er DreitĂźrer, 3er Touring), Audi und Volkswagen, Europapremieren von BMW, Isuzu, Mercedes-Benz und RollsRoyce sowie eine Vielzahl an Deutschlandpremieren deutscher und internationaler Hersteller. Die Veranstaltung findet auf dem Neuen Messegelände statt, die Tageskarte kostet 11 Euro, ermäĂ&#x;igt 7,50 Euro.

Haldensleben NEU Gerikestr. 81 (ehem. Kraftverkehr)

Tel.: 0 39 04/49 91 27 n epseen SX n erie o r t Pa DX S h undrhältlic e

leer !! one Patr one her r t a P Tonerb efĂźl

ist a len nic uch schweht r! DRUCKERTANKSTELLE Neue Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -17 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

GLS-Shop Paketdienst Wochensuppe: Gulaschsuppe mit Dessert Montag: Lasagne mit Dessert Dienstag: Kohlroulade mit Salzartoffeln Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett, Buttererbsen und Petersilienkartoffeln Donnerstag: HĂźhnerfrikassee mit Reis Freitag: Brathering, Zwiebelringe und Bratkartoffeln Angebote solange der Vorrat reicht!

2,49 ÂŁ 3,49 ÂŁ 3,49 ÂŁ 3,79 ÂŁ 3,49 ÂŁ 2,99 ÂŁ

IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten!

The Paparazzi Night for Lady’s

Ein bezaubernder Abend nur fĂźr die Frau

08.06.12 “KulturFabrik Haldensleben� Extravagante Einblicke

in die Welt der SchĂśnen & Reichen

Interessante News

Die Teilnehmer der Kinderaktionswoche waren unter anderem beim Kleintierzuchtverein zu Gast. Dort bastelten sie an einer Station bunte KlangkĂśrper (Foto), die als Ăœberraschung fĂźr die Eltern mit nach Hause genommen werden konnten. Foto: Sichting Barleben (ms). Eine Woche lang basteln, malen, toben, kochen und die Heimat kennenlernen. Dazu strahlender Sonnenschein und sommerliche Temperaturen. Die Kinderaktionswoche im Rahmen der 950-Jahr-Feier in Barleben war ein voller Erfolg. Täglich nahmen im Durchschnitt 80 Kinder an den vielfältigen Aktionen teil. Unter anderem besuchten die Ferienkinder die Freiwillige Feuerwehr, den Hort, die Grundschule Ecole, den Kleintierzuchtverein und kochten gemeinsam. Auf dem Gelände in der AngerstraĂ&#x;e war das handwerkli-

che Geschick des Barleber Nachwuchses gefragt. Kerzenziehen, Tiermalerei, selbstgestaltete BlumentÜpfe, das Schnitzen von Holzfiguren, PapierschÜpfen und die Herstellung eigener Seife standen auf dem Plan. Der Gedanke dahinter war einleuchtend: Die Heranwachsenden, die in ihrem Umfeld ständig Entertainment-Angeboten ausgesetzt sind, sollten durch die Bastelei eigene Interessen entdecken und selbst als Akteure fungieren. Dass dies gelungen ist, zeigten die hochwertigen Basteleien und engagierten Kinder.

Ăźber Mode, Accessoires sowie Beauty und Wellness

VerfĂźhrerische Tatsachen zur Vorher - Nachher - Show

Entdecken Sie die Kunst ganz einfach „Frau“ zu sein. Eintritt: 2 for 1 (1 Eintritt fĂźr 2 Damen) * 7,80 â‚Ź (VVK) * 9,80 â‚Ź (AK) Einlass: ab 19:00 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr VVK: KulturFabrik, Mode Express, V8 Fitness, AUGENOPTIK UEBEL, haarscharf, REISECENTER OHRE PARK, VITAL FITNESS, Tupperware, Fingernagelstudio C. Grupe, Fotograf T. LEIN / Hundisburg, new CHANCE / Hermsdorf, SCHLOSS-FLORISTIK / Flechtingen

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

8-Tage-Seniorenreise

ThĂźringer Wald Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Ăœbernachtungen im Zimmer mit DU und WC • 7 x MORADA FrĂźhstĂźcksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • Galabuffet mit musikal. Umrahmung • ThĂźringer Spezialitätenbuffet • 1 Tischgetränk z. Abendessen (0,3 l Bier o. 0,2 l alkoholfr. Getränk o. 0,2 l Hauswein) • Willkommenscocktail • StadtfĂźhrung Gotha • GefĂźhrter Spaziergang • Gemeinsamer Spaziergang zum SchloĂ&#x; Friedenstein, Reiseforum • Unterhaltungsabend, Dia-/Filmvortrag • ThĂźringer Heimatabend, Bingo • Kostenl. Nutzung von Hallenbad u. Sauna • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team, Kofferservice im Hotel

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So

%8&+81*81'%(5$781*%(,

6



DEâ‚Ź

+3 S3'=

ODJ

=XVFK

.HLQ(=

PreisnachlaĂ&#x; bei Selbstanreise: 25,- â‚Ź p. P.! Keine ParkgebĂźhren!

Hell u. freundlich empfängt das MORADA Hotel Gothaer Hof seine Gäste. Jedes Zimmer ist gemütlich und gleichzeitig modern ausgestattet. Stilvoll ist die Gestaltung der gastronomischen Einrichtungen. Im Hallenbad mit seniorengerechtem Einstieg faszinieren attraktiv gestaltete Wandgemälde. ²

â‚Ź

²

â‚Ź

²

â‚Ź

²

â‚Ź

8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   *DUGHOHJHQ 5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO6WHQGDO 5HLVHODQG%UHLWH6WU7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU² 7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU 7HO5HLVHODQG0DUNW7HO:ROPLUVWHGW 78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO%XUJ5%9HWWHU7RXULVWLN 0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ 7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU 7HO6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO +%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ7HO :578,5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH7HO 5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO www.seniorenreisen.de

0DJGHEXUJ

9HUDQVWDOWHU6.$172856 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+,VHQEÂ WWHO


Hintere Reihe von rechts nach links: Fitness-Coach Shad Forsythe, Andre Schürrle, Ilkay Guendogan, Thomas Müller, Per Mertesacker, Jerome Boateng, Toni Kroos, Mats Hummels, Sami Khedira, Fitness Coach Benjamin Kugel; Mittlere Reihe von rechts nach links: Team-Manager Oliver Bierhoff, Fitness-Coach Darcey Norman, Torwarttrainer Andreas Köpke, Mario Gomez, Benedikt Höwedes, Mesut Özil, Miroslav Klose, Bastian Schweinsteiger, Holger Badstuber, Co-Trainer Hans-Dieter Flick, Trainer Joachim Löw, Fitness-Trainer Mark Verstegen; vordere Reihe von rechts nach links: Lars Bender, Marco Reus, Philipp Lahm, Ron-Robert Zieler, Manuel Neuer, Tim Wiese, Lukas Podolski, Mario Götze und Marcel Schmelzer. Foto: Bongarts

Die Zeit ist reif für einen Turniersieg

Mit neuem Glanz zu alter Herrlichkeit (ms). Am 8. Juni blickt die Fußballwelt nach Warschau. Um 18 Uhr wird im Nationalstadion das Eröffnungsspiel zwischen Polen und Griechenland angepfiffen. Für Deutschland, das einen Tag später in Lemberg mit dem Spiel gegen Portugal in die EM startet, gilt es, bei dem Turnier in Polen und der Ukraine das Maximum heraus zu holen. Im dritten Anlauf nach der EM

LRS -

Deutsch Mathe Englisch

Analyse + Förderung

2008 und der WM 2010 muss jetzt ein Titel unter dem hochgelobten Trainer Joachim Löw her. Noch nie war die Zuversicht so groß, wie in diesem Jahr. Deutschland tritt zwar in einer Todesgruppe mit Portugal, den Niederlanden und Dänemark an. Der Glaube an einen Erfolg ist aber ungebrochen. Grund für die positive Einstellung und das grenzenlose Selbstvertrauen im

deutschen Lager ist die Entwicklung der Mannschaft seit der WM 2006. Es macht wieder Spaß, erfolgreichen deutschen Fußball zu gucken. Der „Rumpelfußball“ der „Turniermannschaft“ scheint der Geschichte anzugehören. Mit zehn Siegen in zehn Qualifikationsspielen sicherte sich das DFB-Team das EM-Ticket. Nun gilt Deutschland neben

Spanien als der Favorit für das Finale am 1. Juli in Kiew. Die Mannschaft wird sich während der Vorrunde in der idyllischen Nobelherberge„Hotel Dwor Oliwski” bei Danzig auf die Spiele vorbereiten und Kraft tanken. Der Gutshof liegt abgeschieden inmitten von Wäldern und Bächen. Ob dies die Ruhe vor dem Sturm des DFB-Teams ist, bleibt abzuwarten.

Aktionspreis 15% Rabatt auf Natursteintreppen für innen und außen bis Ende Juli auf eine Auswahl von über 100 Sorten. Auch mit Verlegung. Gratis dazu: 1 Granit-Tierfigur ab 2000 €/Netto-Auftragswert (solange der Vorrat reicht)

HU + AU ruck-zuck

Patté Meisterfachbetrieb

Kleiner Hof 5 · 39288 Burg  0 39 21/98 84 12 · Fax -/98 44 63 E-Mail: patte-naturstein@t-online.de

Autopark

Haldensleben Hyundai Vertragshändler

Süplinger Str. 43 39340 Haldensleben Telefon 0 39 04/4 01 60 Telefax 0 39 04/4 05 83

Jetzt anrufen und Termin vereinbaren!

Wann? Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr Wo?

Kraftfahrzeug Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger e.V.

Kfz-Sachverständigenbüro Borgfeld GmbH J.-G.-Nathusius-Str. 26 Haldensleben  0 39 04/7 13 93

Ingenieurbüro für Arbeits- und Brandschutz ---

WERN ER H EUER sTE INMETZBE TRIEB

Dipl.-Ing. Beatrix Timm Unser Leistungsspektrum: inhaber Matth ias koch

– Sicherheitstechn. Betreuung gemäß ASiG – SiGeKo gemäß BaustellenV – Fachbauleitung Brandschutz – Erstellung von Brandschutzkonzepten

• Grabmale • Treppenanlagen und Podeste • Fensterbänke • Gartengestaltungselemente • Grabschmuck • Abdeckplatten

Pferdemärsche 27 • 39576 Stendal Tel.: 0 39 31/21 39 45 • Fax: 21 22 80 Funk: 0177/84 85 841 • Mail: b.timm1@freenet.de

Kontakt: Rogätzer Straße 5a 39326 Wolmirstedt Tel. 039201/2 12 97 Fax. 039201/70 21 95

Web: www.steinmetzheuer-wolmirstedt.de E-mail: info@steinmetzheuer-wolmirstedt.de


Gruppe A

Gruppe B B1 - Niederlande

A1 - Polen Polen hat als Gastgeber und Weltranglisten 32. eher eine Außenseiterrolle. Das Viertelfinale ist für die Weiß-Roten aufgrund des Heimvorteils durchaus möglich. Dort könnte dann die deutsche Nationalmannschaft der nächste Gegner sein. Polens Stars sind die Dortmunder Jakub Blaszczykowski, Robert Lewandowski und Lukas Piszczek.

A2 - Griechenland Die Griechen liegen in der UEFA-Weltrangliste auf Platz zehn. Ihre Chancen bei der Euro über die Vorrunde hinaus zu kommen, stehen nicht gut. Es wird schwer für die Mannschaft des Portugiesen Fernando Santos. Nach dem Gewinn der EM 2004 baute er eine neue Mannschaft um den Kapitän Giorgus Karagounis auf, hielt jedoch an der veralteten Defensivtaktik fest.

A3 - Russland Russlands Vorzeigedefensive ließ in der Qualifikation lediglich vier Gegentore zu. Die Mannschaft um Kapitän und Star Andrei Arschawin ist Favorit in der Gruppe A. In der UEFA-Rangliste rangiert die Mannschaft von Dick Advocaat auf Platz acht. Das Besondere: Alle Mitglieder des aktuellen Kaders spielen in der Heimat. Im Viertelfinale könnten Holland oder Deutschland warten.

A4 - Tschechische Republik Die Mannschaft der Tschechischen Republik ist die große Unbekannte in der Gruppe A. Ein Viertelfinaleinzug wäre möglich, wenn Polen besiegt wird. Star der Mannschaft ist Welttorhüter Peter Cech. Trainer des 16. der UEFA-Rangliste ist seit 2009 Michal Bilek. Mit Michal Kadlec, Roman Hubnik, Tomas Pekhart und Petr Jiracek spielen viele junge Spieler in der Bundesliga.

Gruppe C

Die Niederlande ist einer der Top-Favoriten auf den EM-Titel. Torjäger KlaasJan Huntelaar traf in acht Qualifikationsspielen zwölf Mal und ist damit der erfolgreichste Torjäger der Qualifikation. Die auf Rang drei des UEFA-Rankings rangierenden Niederländer werden seit 2008 von Bert van Marwijk trainiert. Seine rechte Hand ist Schwiegersohn Mark van Bommel. Am 13. Juni geht es um den Gruppensieg gegen Deutschland.

B2 - Dänemark Dänemark gilt als Außenseiter in der Hammergruppe B. Allerdings waren die Dänen bei Turnieren immer für Überraschungen gut. Bei der WM 1986 und beim Endspiel der EM 1992 bezwang „Danish Dynamite“ die deutsche Mannschaft mit 2:0. Trainer Morten Olsen ist bereits seit 2000 Trainer des dynamischen Außenseiters. Deutschland trifft am 17. Juni auf Dänemark.

B3 - Deutschland Der WM-Dritte Deutschland geht neben den Niederlanden und Spanien als Topfavorit in das Turnier. Trainer Joachim Löw erreichte bei den letzten beiden Endrunden jeweils das Halbfinale. Mit ihrer offensiven Spielart überzeugte die DFB-Elf. Bastian Schweinsteiger ist der Chef im deutschen Spiel. Nach zwei schweren Verletzungen und der Champions-LeagueFinal-Niederlage gilt es, den Bayern Star für den Erfolg der Mannschaft fit zu machen.

B4 - Portugal Portugal hatte schon immer sehr gute Fußballer in seinen Reihen. Aushängeschild der Portugiesen ist Cristiano Ronaldo von Real Madrid. Ihm fehlt in seiner Sammlung noch ein ganz großer Erfolg. Ob es für die Mannschaft von Trainer Paulo Bento reicht, werden die Spiele gegen Deutschland (9. Juni) und die Niederlande (17. Juni) zeigen. Portugal ist aktuell auf Platz vier der UEFA-Rangliste.

Gruppe D

C1 - Spanien Die Spanier sind der Titelfavorit. Der Welt- und Europameister ist derzeit das Maß aller Dinge im Weltfußball. Xavi Hernandez ist der Kopf der spanischen Mannschaft. Seine klugen Pässe bedeuten immer Gefahr für jede Abwehr. Gleich im ersten Spiel gegen Italien (10. Juni) dürfte es für die Mannschaft von Vicente del Bosque um den Gruppensieg gehen.

C2 - Italien Trainer Cesare Prandelli ist seit 2010 Nationalcoach der Italiener. Seit dem hat die „Sqaddro Azzurra“ wieder an Klasse gewonnen. Routinier Andrea Pirlo ist der Taktgeber des italienischen Spiels. Die Italiener spielen erfolgsorientiert und verfügen über eine gelungene Mischung aus Altstars und hungrigen Talenten. Italien ist bei der EM 2012 ein Geheimtipp.

C3 - Republik Irland Krasser Außenseiter in der Gruppe C sind die Iren. Trainiert werden sie seit 2008 von Giovanni Trapattoni. Der UEFA-Weltranglisten 13. wird nicht mit spielerischer Leichtigkeit, sondern mit Leidenschaft und unermüdlichem Kampf auftrumpfen. Mit Trapattoni als Trainer schauen die Iren besonders auf das Duell gegen Italien im letzten Gruppenspiel am 18. Juni.

D1 - Ukraine Gastgeber Ukraine hat in einer Gruppe mit Frankreich, England und Schweden lediglich die Außenseiterrolle inne. Oleg Blochin trainierte die Ukraine bereits zwischen 2003 und 2007. Er ist seit 2011 erneut im Amt. Andrij Schewtschenko ist der Vorzeigefußballer einer ganzen Nation, die die EM als Hoffnung für Veränderungen im Land sieht. Die „Gelb-Blauen“ sind seit 18 Monaten ungeschlagen. Das macht auch Hoffnung.

D2 - Schweden Seit der EM 2000 waren die Schweden bei jeder Endrunde dabei. Erik Hamrén trainiert seit 2009 die schwedische Nationalmannschaft. Bei der EM 2012 ist das Team um Stürmer Zlatan Ibrahimovic lediglich Außenseiter. Mit Mellberg, Svensson und Isaksson läuft die Alte Garde auf. Durch eine geschlossene Mannschaftsleistung kann diese jedoch das Viertelfinale erreichen.

D3 - Frankreich

C4 - Kroatien

Frankreich hat zu alter Stärke gefunden und gehört deshalb 2012 zu den Geheimfavoriten. Mit modernem Tempofußball versucht Trainer Laurent Blanc der Tricolore den Glanz alter Zeiten einzuhauchen. Mit Erfolg. Gemeinsam mit Benzema, Remy und Nasri bildet Ribery die wohl gefährlichste Sturmreihe bei der EM und wird schwer zu stoppen sein. 

Das Zünglein an der Waage und Stolperstein in Gruppe C ist Kroatien. Die unangenehm zu bespielende Truppe von Coach Slaven Bilic kam bei der EM 2008 in das Viertelfinale und besiegte in der Vorrunde Deutschland mit 2:1. Star der Mannschaft ist Darijo Srna, der für alle Standards zuständig ist und über die rechte Seite kommt.

Im Urlaub zum Jagdschein Sonderaktion Block 1: 11.-16.8.2012, Block 2 und Prüfung 22.-31.8.2012

Sonderpreis £ 1.490,-

D4 - England Mehr als das Viertelfinale dürfte für England bei dieser EM nicht drin sein. Die „Three Lions“ gelten als Außenseiter. Interimstrainer Stuart Pearce führt den UEFA-Ranglisten fünften nach der enttäuschenden WM 2010 in das Turnier in Polen und der Ukraine. Sturmtank Wayne Rooney wurde in der Quali für zwei Spiele gesperrt und darf erst gegen die Ukraine (19. Juni) wieder ran.

Schulungsort: Lange Str. 35, 29439 Lüchow im Hause Waffen-Otte

Jägerschule Seibt GmbH Lange Str. 35, 29439 Lüchow, Tel. 0171-7 72 22 34

KUBA Fahrschule

Salzwedel & Gardelegen

Kleiner Stegel 8a • 29410 Salzwedel Tel.: (0 39 01) 42 33 39 Gartenstraße 22a • 39638 Gardelegen Tel.: ( 0 39 07) 7 79 79 66 www.fahrschule-kuba.de

EU-Berufskraftfahrer Weiterbildung LKW: - Modul 2 - Modul 3 (Sicherheit)

Samstag, 23. Juni 2012 Samstag, 21. Juli 2012

EU-Berufskraftfahrer Weiterbildung Bus: - Modul 2 - Modul 3 (Sicherheit)

Samstag, 23. Juni 2012 Samstag, 21. Juli 2012

Beschleunigte Grundqualifikation für LKW+Bus ab 25. Juni / 6 Wochen Blockunterricht vom 16.07. bis 20.07.2012 Modul 1–5 LKW/Bus Voranmeldung dringend notwendig! Zertifizierte Ausbildungsstätte AZWV CertEuropa GmbH. Annahme von Bildungsgutscheinen.

Sind Sie schon

Turbo?

Das neue Turbo-Internet LTE von Vodafone ist da! Inklusive Festnet-Flat. Jetzt überall im Bördekreis verfügbar!

!

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin zur Überprüfung der LTEVerfügbarkeit in Ihrer Region:

! !

Vodafone

Shop Feudel am Gänseanger im E-Center 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04 - 49 98 59 Fax 0 39 04 - 49 97 54 www.vodafoneshop-Feudel.de

!

&'()'(*

2 ( *

3'00 6

( )

" #

$

%

$

' +,- .,./0 +4'00 $

,'00 #

#

- 1 '0.,0/ /,0/0 +5'00 )


Aktuelles

6 2. Juni 2012

Traditionsunternehmen feiert Firmenjubiläum

Die beliebte Familienausgabe

Störtebekerfestspiele 2012

Ostseetour zur Piraten-Insel Rügen

Der Nutzfahrzeughändler DAF Curt Schröter Nachf. GmbH feiert Anfang Juni sein 90. Firmenjubiläum. Seit 1922 verfügt das Unternehmen über ein breites Know-how rund um Nutzfahrzeugtechnik und -verkauf. Der Magdeburger Familienbetrieb mit Standort in Barleben steht mit dem Namen des Gründers Curt Schröter seit jeher für zuverlässigen Service und die Nähe zur Transportbranche. Aus diesem Anlass besuchte MdB Manfred Behrens (links) das Traditionsunternehmen und beglückwünschte die Geschäftsführerin Heide Hofmann (Mitte) und den Prokuristen Andre Hofmann. Die Geschwister feiern ihr Firmenjubiläum am 10. Juni mit einem Tag der offenen Tür. Dazu sind zwischen 10.30 Uhr und 16 Uhr alle Freunde, Partner und treuen Kunden herzlich eingeladen.

(eb). Die Ostsee mit ihren langen weißen Stränden, schroffen Steilküsten, mit Ihren wunderschönen Inseln Poel, Usedom und insbesondere der wohl schönsten und größten Insel Rügen ist immer wieder eine Reise wert! Heutzutage ist Rügen mit den Seebädern Binz und Sellin um ein touristisches und kulturelles Erlebnis reicher. In diesem Jahr können Besucher bereits in der 20. Spielsaison die Abenteuer des legendären Seeräubers Klaus Störtebeker und seiner Mannschaft auf der schönsten und größten Naturbühne Europas in Ralswiek direkt am Großen Jasmunder Bodden erleben. Nachdem der Held in den letzten Jahren auf der Suche nach dem sagenumwobenen Schatz der Templer in Granada und in Schottland war, wird er in der diesjährigen Spielperiode durch Verrat der Hanse-Innung in Hamburg hingerichtet. Die Aufführung mit spektakulären Spezialeffekten, über 150 Mitwirkenden, vier Piratenschiffen, die auf dem Bodden kreuzen, und immer mit einem beeindruckenden Feuerwerk zum

Abschluss jeder Vorstellung, sind stets ein unvergessliches Erlebnis. Während Ihrer Ostseetour erleben die Gäste die Insel Rügen immer wieder neu. Bei Busfahrten vor Ort können die Bäder Warnemünde, Kühlungsborn, Ahrenshoop, Prerow und Zingst angesteuert werden. Der Besuch der Hansestädte Rostock und Stralsund sowie eine gemütliche Abendrundfahrt auf See von Warnemünde aus mit Tanz und Unterhaltung runden die Erlebnistour ab.

Nach den Erfolgen der vergangenen Jahre geht der Reise-Club der Mönchemühle auch in diesem Jahr wieder vom 15. bis zum 17. Juli und vom 5. bis 7. August unter dem Motto „Börde und Harz grüßen die Ostsee“ auf Tour. Dabei begleitet und betreut der Reise-Club die Teilnehmer persönlich und sorgt so dafür, dass die Reise unvergesslich wird. Auskunft, Beratung und Anmeldungen unter der Telefonnummer 03944/ 369550.

HSC-Athleten mit guten Ergebnissen

Erneut erfolgreiches Sportwochenende für den HSC: Trotz schwieriger Windverhältnisse konnten die Haldensleber Athleten beim Wettkampf in Stendal überzeugen. Mit Lena Zimmermann (Bahn 7), Jennifer Plock (6) und Denise Tobies (1) erreichten gleich drei HSC-Sprinterinnen das 75 Meter Finale. Am Ende gab es hervorragende Plätze zwei, vier und sechs. Sprinter Lars Wesemann holte auf der 100-Meter-Strecke den Sieg, war aber mit seiner persönlichen Leistung nicht zufrieden.

Stellenmarkt Umbauhelfer/innen für Umbauten von Supermärkten in Niedersachsen/NRW gesucht! Sie sind volljährig, reisebereit, motiviert und teamfähig? Sie verfügen über Erfahrung im Einzelhandel oder Umbau und können Planogramme/Spiegelpläne lesen? Dann bewerben Sie sich bei uns! Bewerberhotline: 02236-9294992 mit Kennwort: Umbau Mit Leib und Seele im Handel. www.diedienstleister.eu

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote. m m m $\ e h Z # _d # d e h Z $Z [

unsere Montagestellen suchen wir ab sofort: B ” X [ Y a [ h  I j h W œ [  , "  ) /'Für ( * C W ] Z [ X k h ] " J [ b [ \ e d 0 & Elektroanlagenmonteure Industriemechaniker (übertarifliche Entlohnung, Ausland mgl.) Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf! EMS J. Wetzel GmbH, Leipzig Tel: 03 41/25324672 oder leipzig@emswetzel.de


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

1.000 Euro für krebskranke Kinder

„Für dich“ – für euch Magdeburg (kkl). Nach dem großen Finale des Musikwettbewerbs „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ am 28. April spendete Sieger „Burki“ am Mittwoch wie angekündigt seinen kompletten Gewinn in Höhe von 1.000 Euro an die „Stiftung Elternhaus am Universitätsklinikum“ in Ma g d e b u r g . Somit kommt das Geld dem Wohl krebskranker Kinder zugute. „Ich weiß, wie schwer es für Erwachsene ist, die Diagnose Krebs zu erhalten, aber für Kinder ist es noch schlimmer“, erklärt Burkhard Peine. In seinem Familienkreis musste er sich schon oft mit dem Thema auseinandersetzen. Aus diesem Grund unterstützt er nicht zum ersten Mal das Elternhaus am Uniklinium. „Die Kinder brauchen neben der erstklassigen medizinischen

2. Juni 2012

7

Thomas Lein stellt fotografische Kunstwerke aus

Versorgung vor allem Liebe, Wärme und Zuneigung. Das geht nur, wenn die Eltern als wichtigste Bezugsperson in der Nähe sind“, erklärt er weiter. Mit der Spende erhält „Burkis“ Siegersong „Für dich“ eine ganz neue Bedeutung. Geschrieben hat er es während einer vierwöchigen Kur zu einem Text von Monika Schindler für seine Ehefrau Ute. Ein musikalisches Dankeschön sollte es sein. Freunde rieten ihm dann, damit beim Wettstreit „Mein Song“ mitzumachen. Und die Überredungskunst hat sich bezahlt gemacht. Nicht nur für den gebürtigen Bebertaler, sondern für allem für die Kinder. „Ich möchte deshalb nochmal meinen Fans danken, die vor Ort beim Finale für mich abgestimmt haben!“

Der Hundisburger Fotograf Thomas Lein (rechts) stellt derzeit in der „Kleinen Gallerie” im Flechtinger Pfarrhaus seine neuesten Werke aus. Gezeigt werden 73 fotografische Kunstwerke zu den Themen „Hochzeit”, „Portrait” und „Natur”. Die Bilder sind noch bis zum 17. Juni zu bestaunen. Geöffnet ist jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Foto: Privat

Paparazzi Night

Eine Nacht nur für Frauen

www.bauhaus.info

von 13–18 Uhr Haldensleben (ms). Extravagante Einblicke, interessanten Klatsch und verführerische Tatsachen gibt es am 8. Juni ab 19.30 Uhr bei „The Paparazzi Night for Lady’s” in der Kulturfabrik. Die Besucherinnen lernen bei einer Fashion-Show die neuesten Trends zum Thema Mode kennen und können sich bei einer Vorher-Nachher-Show verwandeln lassen. Wollten Sie schon immer einmal einen Abend mit der Freundin oder Bekannten verbringen, wo man den eigenen Mann verbannt und bei einem Glas Sekt „Paparazzi-Highlights“ erlebt, die einfach himmlisch und teuflisch pikant sind? Dann sind Sie genau richtig zur Haldenslebener „Paparazzi Night for Lady’s“. Karten gibt es in der Kulturfabrik.

Sprachkurse

Dolce Vita und Siesta inklusive Magdeburg (eb/ms). Pünktlich zur Reisezeit laufen im Europäischen Bildungswerk (EBG) wieder Sprachkurse für den Urlaub an, diesmal mit besonderem Fokus auf Italienisch und Spanisch. Innerhalb von fünf Wochen wird den Teilnehmern anhand von typischen Rollenspielen und Simulationen ein elementares Rüstzeug vermittelt, auf dessen Grundlage sie die wichtigsten sprachlichen Herausforderungen im Urlaub meistern werden. Der Aufbau eines Grundwortschatzes, viele nützliche Floskeln sowie jede Menge Kommunikation stehen im Mittelpunkt des Kurses. Die Kurse finden immer montags und mittwochs um 17 Uhr statt. Der erste Termin für alle Veranstaltungen ist der 4. Juni. Wer Interesse an den Kursen hat oder sich über die weiteren Kursangebote des EBG informieren möchte, kann dies unter 0391/5410738 tun.

Verkaufsoffener Sonntag am 3.6. Aluminium-Unterkonstruktion

Sie sparen 100,-!

300,199,--------499,Set (4 Sessel, 1 Tisch) 399,-----------------------Sie sparen 100,4 Klubsessel 1 Tisch

Blockbohlenhaus 'Mikka'

* auf montagefähigem Untergrund

Komplettbausatz, Sockelmaß 1,80 x 2,00 m, Wandstärke 19 mm, aus festem, nordischem Nadelholz, Dacheindeckung in 17-mm-Massivholzprofilen und Fußboden in 18-mm-Massivholzdielen, inkl. imprägnierter Fundamenthölzer, Montagematerial und Beschlägen, Doppeltür mit Kunstglaseinsätzen und Metallschwelle, ohne Dachpappe

Blockbohlenhaus

398,279,-

Montagefestpreis*

OS 103564 - 20602565

Sehr leicht, Trägerstruktur aus Polypropylen, äußerst witterungsbeständig, da kein direkter Kontakt zum Erdreich besteht, einfache Montage und Demontage, ideal für Balkon und Terrasse, ca. 30 x 30 x 2,5 cm OS 6269 - 20110545

399,- ! Set 5-tlg.

OS 6261

Edles, formstabiles, witterungsbeständiges PE-Material, Unterkonstruktion aus Aluminium, einfache Montage, Klubsessel 75,Rechtecktisch L 150 x B 100 cm, für bis zu 6 Personen, Sicherheitsglasplatte 199,-

Bringen Sie uns Ihren alten Rasenmäher!

Zedernholzfliese mit Stecksystem

5er-Pack 10,- (Stück = 2,-/m2 = 22,22)

Set 'Merle'

20,– €

Vergütung beim Kauf eines neuen Elektro-Rasenmähers

5er Pack

10,- !

40,– € Vergütung

Aktion Aktion bis zum bis zum 23.04.11 09.06.12

beim Kauf eines neuen Benzin- / Akku-Rasenmähers Dieses Angebot gilt für entsprechend gekennzeichnete Produkte der Marken:

Gardol 'GBW 46 R'

15,- !

7, ! 99

Solarleuchten-Set 'Big'

Beet- und Edelrosen

Edelstahl, Höhe ca. 40 cm, Ø ca. 7,8 cm, inkl. je 2 LEDs, Leuchtdauer bis zu 8 Std.

In vielen Sorten und Farben, 30 – 40 cm hoch, im 3-l-Container

für Rasenflächen bis zu 1000 m2, Flächenleistung ca. 1100 m2/h, Schnittbreite 46 cm, Motor B&S 500 Series, 4-Takt, 158 cm3, Leistung 2,0 kW/2,7 PS bei 2900 U/min, Hinterradantrieb, Seilstart, 6-fach höheverstellbar, Fangbox/-sack 60 l, Gewicht 32 kg OS 114282 - 20488923

349,- !

OS 6269 - 20394251

39126 Magdeburg · Havelstraße 20 · Tel: 03 91/5 09 39-0

www.facebook.com/bauhaus www.youtube.co/bauhausinfo

Preise gültig vom 03.– 09.06.2012 und nur solange der Vorrat reicht

-Anzeige-


Aktuelles

8 2. Juni 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisen & Urlaubsvergnügen Harz Erholung zu jeder Jahreszeit

\hWda[d

Ferienhotel Wolfsmühle

Wo der Main am schönsten ist

Rodishain im Südharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Sommerspezial Harz im Ferienhotel Mönchemühle

Burgen- und Schlössertour Geschichte hautnah erleben. Ab sofort können sich Churfranken-Reisende in diesem kostenlosen Flyer über die 15 Burgen, Schlösser und Klöster in Churfranken informieren. Im Pocket-Format - ideal für unterwegs. Jetzt anfordern!

ÜN mit Frühstück im Ferienbungalow mit Dusche und WC ab 19,50 p.P. z.B. Mo.-Fr. 4 ÜN nur 69,99 Euro p.P. Anmeldung 17–20 Uhr Tel. 0 39 44/36 95 50

Reiseclub “Mönchemühle” Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Be3-Tage-Erlebnistour mit dem Reiseclub der „Mönchemühle“ völkerung in Deutschan die Ostsee mit den land ab 16 Jahre sind Störtebekerfestspielen vom 15. bis zum 17. Juli 2012, sowie der Meinung, Anzeivom 5. bis zum 7. August 2012 genblätter sind die Unsere Leistung: • Fahrt mit dem modernen Reisebus mit beste InformationsToilette und Küche • 2x ÜN mit reichhaltigem Früstück im quelle für Einkäufe. ***Hotel in Rostock (alle Zi. mit Du/WC) • Abendschifffahrt auf der Ostsee mit Tanz 8 Prozent der gesam• Besuch der Störtebekerfestspiele in Ralswiek ten Bevölkerung ab 16 • Halbtagsbusrundreise „Westliche Ostsee“ mit Besuch der Bäder Kühlungsborn und Jahre halten das InterWarnemünde • Ganztagsbusrundreise „Fischland-Darß“ mit net für eine gute InforAhrenshoop, Prerow und Zingst mit einem Abstecher nach Binz auf Rügen mationsquelle über • Ständige Reiseleitung Einkäufe und SonderAlles nur für 199,00 Euro p. P. Einzelzimmerzuschlag 30,00 Euro angebote. Anmeldung täglich ab 17.00 Uhr

252,– 581,–

Oberwiesenthaler Panorama Hotel Vierenstraße 11, 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 03 73 48 / 7 80, Telefax 03 73 48 / 7 81 00 www.panoramahotel-oberwiesenthal.de

Gute Reise Liebe LeseR in den uRLaub 2012

Special-Weekend in Rostock ganzjährig buchbar

Pension Waldesruh 24 – 26,- Euro pro Person

• Zimmer zu Zweit im Queen-Size-Bett • inkl. Frühstück und Parkplatz 40,00 € pro Person / Nacht • buchbar von Freitag bis Sonntag • auf Anfrage und Verfügbarkeit • Verlängerungsnacht inkl. Frühstück 35,00 € pro Person

mit Dusche und Frühstück. Die idyllisch gelegene Terrasse direkt an der Bode!

Brandenburg

Churfranken,

***superior Hotel „Landhaus Dierkow“ Gutenbergstraße 5, 18146 HRO Tel.: 0381/65 800, Fax: 0381/658 01 00 www.Landhaus-Dierkow.de email: harnack@landhaus-dierkow.de

da ist mehr für Sie drin

Thüringen

www.churfranken.de

Aktive Erholung im Mittelgebirge für die ganze Familie. Leistungen: • 3 oder 7 Übernachtungen mit erweitertem Frühstücksbüffet • Freikarte für Minigolfanlage und Vogelfangmuseum • tägliches Wohlfühlvergnügen in Schwimmbad, Relaxbecken und Sauna, Leihbademäntel • Nutzung von Mai-Oktober: Natur-Erlebnis-Park, Minigolf, Kneippbecken • kostenfreie Nutzung W-Lan im Foyer Angebot gültig bis 21. November 3 Übernachtungen € Für 2 Erw. u. 2 Kinder bis 13 Jahre zzgl. Kurtaxe 7 Übernachtungen €

Ostsee

 03945/6 56 96 61 & Mobil 0170/5 55 04 50 Inh. Detlef Nauck, 06502 Thale OT Treseburg, Halde 6

info@churfranken.de

Familien-Hit

Tel. 0 39 44/36 95 50 Abfahrt: Magdeburg und Wolmirstedt

Ein kleiner seperater Frühstücksraum für die Gäste ist auch vorhanden, dieser kann am Abend, als Fernsehraum genutzt werden.

Tel. +49 (0) 9371 660 69 76

Hoteltipp der Woche

r

Tipp der Woche

r

Thüringen Last Minute im romantischen Schwarzatal

Urlaub auf dem Bauernhof buchen Sie jetzt in Thüringen

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Scharbeutz 1-3 Zi-Fe-Wos

Zwei Zweibettzimmer, ein Vierbettzimmer, je DU/WC, A-Raum, TV, Kochmöglichkeit, Reiten, Haustiere nach Absprache erlaubt, Übernachtung mit Frühstück p.P. 19,– €.

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44

04101/45215 www.fewo-nielsen.info

Kinder bis 14 Jahre 8,– €.

Ferienhaus im Wald am See, Anfang Juni ab 23,- €/Tag, ab 8.7. ab 32,- €/Tag + NK

7 Ü/HP ab 139,– €, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderung, Rodelbahn, Erlebnisbad Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

Reiten nach Absprache möglich! Sehenswürdigkeiten: Baumkronenpfad, Rosengarten, Affenwald, Sommerrodelbahn, Baumannshöhle, Hermannshöhle, Bärenpark

Ferienhaussiedlung am Chossewitzer See

www.ferienhotelzurtraube.de

f 036029 / 82152 · www.pension-hohbein.de

 033673/5755, www.gu-freizeit.de

Deutscher Spargel

03.06.-10.06. Ü/HP 10.06.-17.06. Ü/HP 17.06.-24.06. Ü/HP 24.06.-01.07. Ü/HP

+++

Landhotel Alt Wittower Krug in Wiek! Tel.: 03 83 91-76 00 / Fax: -76 07 60 www.alt-wittowerkrug.de info@alt-wittowerkrug.de

Lobber Sommerfrische

Weitere Angebote unter: www.Strandhotel-Lobbe.com, Tel.: 038308/66213

Deutscher Erdbeeren

0,99 4 8,88 4

500 g Schale nur 5 kg nur

Bei einem Einkauf im Wert von 10 4 erhalten Sie 1 Sack Grillkohl von Grill Country 2,5 kg gratis!

2,5kg

G

Juni 249,00 € p. P. Juli/Aug. 289,00 € p. P.

Reisezeit bis 16.06. - 02.09.2012 Zi. m. DulWC, SAT-TV, Frühstücksbuffet inkl. Barbecueabend. Gartenfest direkt am Strand, Whirlpool, Solarium

Herzlich willkommen!

0,99 4

GRATIS!

5 ÜN inkl. Halbpension 1 x Fischräucherkurs mit Verkostung 1 x Schiffstour um die Kreidefelsen

7 Ü/F p.P. DZ nur 279,00 €

2 Personen 600,–€ 2 Personen 600,–€ 2 Personen 600,–€ 2 Personen 600,–€

aus Hohenseeden oder Beelitz

1 kg ab

günstig Urlaub machen auf der Insel Rügen

2,5kg

onalk u B n d n a B l e h e a t p w f s l a u n A z en z.B e ß o r Geranien

Kapmargariten

hängend u. stehend

versch. Farben

nur

0,69 4

nur

0,44 4

. Petunien

versch. Farben nur

0,44 4

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 9.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30-16.00 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Macoo Leipzig •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

2. Juni 2012

9

Besser & schöner Wohnen Gutachter raten trotz des aktuellen Booms zu Augenmaß und Vorsicht

Jetzt Investieren – aber sicher hausinspektor.de gibt es dazu mehr Informationen und Ansprechpartner. Zunächst prüft der Gutachter das Haus auf seinen Erhaltungszustand und auf verborgene Mängel. Als Fachmann weiß er, wo je nach Art und Alter der Immobilie typische Schwachstellen liegen. Er analysiert den Sanierungs- und Modernisierungsbedarf und gibt dem Käufer in spe eine realistische Einschätzung des Werts der Immobilie. Eine Rolle bei der Bewertung spielt auch die energetische Beurteilung des Bauwerks, die entscheidend für die zu erwartenden Heizkosten ist. Unterstützung kann ein Gutachter auch bei der Vertragsprüfung und den Verhandlungen mit Maklern oder Verkäufern geben. Durch kluges Verhandeln rechnet sich die Beratung daher in vielen Fällen durch erzielte Einsparungen. Für den Kunden ist die Inanspruchnahme der Beratungsleistung risikolos, da der Gutachter ein Erfolgshonorar auf die erzielten Einsparungen erhält. Kommt der Kauf nicht zustande, fällt für den Hausinteressenten nur ein faires Grundhonorar an.

(djd). Der Immobilienmarkt in Deutschland boomt - Häuser und Wohnungen sind mit die beliebteste Geldanlage der Bundesbürger. Durch die steigende Nachfrage gehen auch die Preise nach oben. Immobilien besitzen dennoch eine sehr gute Wertstabilität, allerdings nur, wenn das gekaufte Objekt auch bei genauerem Hinsehen hält, was es auf den ersten Blick verspricht. „Auf keinen Fall sollte man jetzt in einen Kaufrausch verfallen und vorschnell zuschlagen”, rät Jens Gause, Geschäftsführer der Hausinspektor GmbH. Wer zu teuer kaufe, der riskiert nach Ansicht von Gause Verluste, wenn er die Immobilie wider Erwarten vorzeitig verkaufen müsse. Gründe können etwa eine überraschende Arbeitslosigkeit, der Wohnortwechsel wegen einer Karrierechance oder Beziehungsprobleme sein. Da die meisten Immobilienkäufer keine Baufachleute sind, empfiehlt es sich, einen unabhängigen Gutachter zu beauftragen, der das Objekt der Begierde fachmännisch und mit Sachverstand unter die Lupe nimmt. Unter www.der-

Aktiver Klimaschutz

Kaminöfen entlasten die Umwelt (djd). Klimaschutz geht alle etwas an. Die internationalen Klimaschutzziele verlangen, dass der Ausstoß des Treibhausgases CO2 nachhaltig reduziert wird. Nach den Vorstellungen des Bundesumweltministeriums etwa dürfen mit Blick auf die wachsende Weltbevölkerung künftig nur weniger als zwei Tonnen Kohlendioxid pro Kopf und Jahr freigesetzt werden, um den globalen Temperaturanstieg zu begrenzen. Verantwortungsvolles Handeln kann jeder Hausbesitzer beispielsweise bei der Wahl der „richtigen" Heiztechnik zeigen. Mit einem modernen Ka-

chelofen, Heizkamin oder Kaminofen, der mit Scheitholz, Holzpellets oder Holzbriketts befeuert wird, können kostbare fossile Energieträger wie Öl oder Gas geschont werden. Holz ist der natürlichste Brennstoff der Welt. Es verbrennt CO2-neutral. Das heißt: Es setzt bei der Verbrennung nur so viel Kohlendioxid frei, wie es im Laufe seines Wachstums aufgenommen hat. Die Atmosphäre wird also nicht zusätzlich belastet. Es handelt sich demzufolge um einen natürlichen Kreislauf, bei dem das freigesetzte CO2 wieder von den Wäldern aufgenommen und zu neuem

Verkaufsflächen

Brennstoff umgewandelt wird. Dank nachhaltiger Forstwirtschaft steht Holz in den heimischen Wäldern ausreichend zur Verfügung: Es ist eine regionale Energiequelle mit kurzen Transportwegen. Moderne und hochwertige Kachelöfen, Heizkamine, Kachelherde oder Kaminöfen entsprechen den neuesten Bundesimmissionsschutzvorschriften und sind mit einer hocheffizienten Feuerungstechnik, einer automatischen Steuerung und Verbrennungsluftregelung ausgestattet. Diese sorgt für eine gleichmäßige, vollständige und damit schadstoffarme Verbrennung.

17 Massivhäuser www.rbg-mbH.de

2 Zimmer

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Ideal für Küchenstudio oder Raumausstatter.

hegel-immobilien.de …bevor Sie bauen!!

Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, unterkellerte Doppelhaushälfte mit ausgebautem DG, Baujahr 1927, umfangreiche Sanierung 1992, 4 Zi.+1 Zi. und Bad im ausgebauten Keller, Wintergarten, Grst.: ca. 425 m2, Wfl.: ca. 128m2 (ca. 170 m2 Nutzfläche), Preis 115.000 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche + Gäste–WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird. Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2, Wfl.: 100 m2, Preis 170.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Alt Olvenstedt, Reihenendhaushaus mit Carport Baujahr 2002, das Haus verfügt über 5 Zimmer, eine geräumige Küche mit separatem Vorratsraum, Hauswirt- schaftsraum, Bad mit Eck-Wanne und Dusche +Gäste –WC, Gasheizung, Brunnen im Garten , Grst.: ca. 333 m2 , Wfl.:130 m2 ,Preis 150.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Hobeck, 700 m2 Grundstück, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

MFH Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Dabei werden die Brennstoffe optimal ausgenutzt und Wirkungsgrade bis zu 90 Prozent erreicht. Jahre Dreifamilienhaus/Mehrfamilienhaus (MFH) mit Besonders umweltgerecht Stallung in Erxleben (teilsaniert), 920 m2, Bj. 1958, schöne und kostensparend ist die zentrale Lage v. Privat. Tel. 02173/56770 €75.000,Kombination eines Kachelofens oder Heizkamins mit Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Meitzendorf, Irxleben usw. Wassertechnik und einem so- Villen, Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. Schönes 2- u. 3-Fam.-Haus larthermischen Element. Wer www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 preisgünstig zu verkaufen Klimaschutz und wohligen in Haldensleben Wärmekomfort verbinden Häuser… Telefon: 01 76 / 96 02 19 80 möchte, ist beim Ofen- und hegel-immobilien.de www.sirekimmobilien.de Luftheizungsbauer gut beraten. Adressen qualifizierter Fachbetriebe gibt es bei der Immo-Gesuche AdK, der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Kachelofen- hegel-immobilien.de Kostenfreie Wir suchen ständig für wirtschaft e. V., unter www.ka- Bewertung und Vermarktung Ihrer Imunsere Kunden Grundmobilie – nutzen Sie unsere Erfahchelofenwelt.de im Internet. rung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer stücke und Gebraucht14, 39104 MD, 0391/5976960, immobilien in und ca. Funk 0172/9463421 30 km um Magdeburg. …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

FIBAV Immobilien, GS MD 0391-6280312 www.fibav.de

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Steinemann Polstermöbel, Lübecker Str. 78-82, 39124 MD, Tel. 03 91/59 81 83 88

…Gewerbeflächen!!

Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld-West, freistehendes massives EFH Bj. 2005. Im EG komplett mit Fußb.Hzg., befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit bodentiefen Fenstern und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche mit eigenem Terrassenzugang. Als Fußbodenbelag wurden hochwertige italienische Fliesen verlegt. Im DG 3 weitere Zimmer, ein separater Ankleidebereich und Badezimmer. Ausstattung: Badewanne + Dusche, bodentiefe Fenster, Kaminanschluss im Wohnzimmer, Fenster mit elektrischen Rollläden, Brunnen mit Regenwasser-Zufluss. Grst.: 500m2, Wfl.:160m2, Bauj. 2005, Preis 279.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer. Das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten, das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin, vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegten Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca. 140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden. Grst.: 650m2, Wfl.: 125m2, Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Wohnungsvermietungen

Ab sofort, 250 m2 Verkaufsfläche mit Werkstatt, in Toplage zu vermieten.

Gewerbeflächen

Hausverkauf

Wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie kostenlos! Hache Immobilien • Tel. 01 72/9 35 14 99 • www.hache-immobilien.de

seit

17 Jahren

Grundstücke Magdeburg-Salbke, Bauträgerfreies Lücken Baugrundstück in gewachsener Wohnlage, ca. 600 m2, Preis 36.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung

hegel-immobilien.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Mylius 3 Zimmer

Wohnungen…

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

hegel-immobilien.de

® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Ackerland Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg


KleinanzeigenmarKt

10 2. Juni 2012 Garten

Veranstaltung

Pachtgarten, massiver Bungalow 55 m2, Innen-WC, Keller, in Barleben, Stellplatz PKW u. Extras für 5500 €, keine Ratenzahlung, Tel. 01773436024

DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

Fahrzeugverwertung

www.zeitungsklick.de

Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Gartenarbeiten Gastronomie

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

1

Altmärkische Hochzeitssuppe Wildschweingulasch, Apfelrotkraut, Kartoffeln Dessert

JJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJ geschäftliche Empfehlung

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

• Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Heimwerkerbedarf Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Möbel

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

Polstergarnitur – Jugendstil

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

Dienstleistungen

Verkäufe

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Geldmarkt

Die beliebte Familienausgabe

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Putzarbeiten Innen- u. Außenputz, Kalkzement- u. Gipsputz sowie Altputzsanierung m. Putzmaschine, auch Sa. + So., Tel. 0172 / 8 72 99 20

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Möbelverkauf 20 MINUTEN MAGDEBURG .de Geschicklichkeitsspiel für SCHLAUE FÜCHSE 5 5

5

Jede Woche Lottoscheine zu gewinnen! 5

5

5

5

5

Kleiderschrank, 2-türig,alpinweiß 91/199/56 cm mit Aufsatz 91/39/54 völlig neu und ungebraucht in MDStadtfeld zu verkaufen. PV. Kontakt: 0171/9363421 PC AMD XP2600, 17"TFT Bildschirm, 80 GB Festplatte; 1,5 GB Speicher, DVD Brenner, Windows XP Vollversion/Lizenz, akt. Antivirus SW, Software kann noch angepasst werden, sofort Internet bereit VB 150€. 01708113542

für nur 5,- 4 inkl. MwSt. *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Trödel/Flohmarktsachen ges.ob vom Keller Garage Scheune Dachboden bitte alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen gebe gern ein paar Euro dafür. 03925300676

Hobby und Freizeit

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Zweirad-Ankauf

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Orig. "Landmann" Gasgrill, neu und Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtifertig montiert, 2J. Garantie, NP 129€ merfahrzeuge aller Art gegen gute BeAbholpreis: VS, Tel. 0391/7335290 zahlung! Telefon 0170/9652135

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de



jede weitere Zeile 1,- 1

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Gesuche erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Antiquitäten

5

Hier Ihre private Kleinanzeigen*

Kfz-Ankauf

Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Treppenlifte

Der SONNTAG

nicht in Ihrem Briefkasten?



liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an! I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)



Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 92 03/9 65-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 031/9 65-50

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Kontakte Geile Leidenschaft am Telefon 0681-873387



www.gangbang-magdeburg.de

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 · Fax: 44 03.06. – 10.06. = Ü/HP 2 Personen 600,10.06. – 17.06. = Ü/HP 2 Personen 600,17.06. – 24.06. = Ü/HP 2 Personen 600,24.06. – 01.07. = Ü/HP 2 Personen 600,-

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

STREETDANCE 2 3D Kinostart: 07.06.2012 Sympathischer Tanzfilm über die Fusion von Salsa und Streetdance, die auch eine junge Liebe befeuert. Sein Leben lang träumt Streetdancer Ash von seinem großen Moment. Die Chance dazu bietet sich nach einer schweren Demütigung durch die StreetdanceChampions 'Invincible'. Mit den besten europäischen Streetdance-Talenten baut Ash jetzt seine eigene Crew auf, findet in der Fusion mit Salsa einen Ansatz, 'Invincible' vom Thron stoßen zu können und in der feurigen Salsa-Tänzerin Eva eine Frau, die nicht nur auf dem Parkett seine Träume erfüllen könnte. Doch dafür muss Ash nicht nur Salsa, sondern auch die Liebe lernen.

DVD-Tipp

SCREWED KRIEG IM KNAST Start: 06.06.2012 Soldat Sam kehrt aus der Hölle des Irak-Krieges nach Hause zurück und will ein neues Leben anfangen. Ein neuer Job wird es sein, als Gefängniswärter im einem der härtesten Gefängnisse des Landes zu arbeiten. Im Knastalltag wird mit ganz anderen Bandagen gearbeitet, denn die Gefangenen sind allesamt knallharte Jungs. Und bald erkennt Sam, dass sich die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwimmen, denn auch unter seinen Kollegen sind Erpressung und Drogen keine Unbekannten. Sam gerät in einen gefährlichen Sog von Macht und Intrigen.

Herzlich Willkommen!

www.zeitungsklick.de

Lesen sie tägLich

Holzverkauf

kostenLos

Forstwirt Udo Nagel

„aKtuelle

Dorfstr. 19 • 39638 Gardelegen/OT Trüstedt • 01 62-6 46 40 77

nachrichten“ aus magdeburg unter zeitungsKlicK.de

MAGDEBURGER SONNTAG Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de

Telefonkontakte

Reise

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 03 92 03 / 9 65-50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Verkauf von Brettern, Balken, Rundhölzern •Schnittholz, Schalungsbretter qm 4,50 3 rung e f e i l An km •Balken 10x10 lfm 2,- 3 und12x12 lfm 2,50 3 0 0 1 s bi Weitere Balken und Bohlen auf Anfrage ive inklus •Brennholz Kiefer/Birke rm 39,- 3 Eiche rm 49,- 3 IM P RES S UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237 Kaminholz zu verkaufen 0173 / 2 38 30 72

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Bekanntschaften


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Sonntags-Wonneproppen

2. Juni 2012

Kulturfabrik Haldensleben

APOTHEKENNOTDIENST

Erhard Hampel liest

Luna Jill hat den besten Platz ergattert

Haldensleben (ms). Erhard Hampel liest am Mittwoch, 6. Juni, um 16 Uhr in der Kulturfabrik aus Klaus Modick’s Roman „Sunset“. Weltberühmt und wohlhabend, aber argwöhnisch beschattet, lebt Lion Feuchtwanger noch immer im kalifornischen Exil – der letzte der großen deutschen Emigranten. An einem Augustmor-

gen erhält er die plötzliche Nachricht vom Tod seines Freundes Bertold Brecht. In stummer Zwiesprache mit ihm ruft er die Stationen dieser Freundschaft wach. Dabei zieht er eine Bilanz des eigenen Lebens. Der Roman eines sprachmächtigen Erzählers. Der Unkostenbeitrag für diese nachmittägliche Lesung beträgt 3 Euro.

Tierheim Wolmirstedt

„Katerchen” guckt aus der Wäsche

Wolmirstedt/ Haldensleben: 3. Juni Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben 4. Juni Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 5. Juni Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben 6. Juni Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 7. Juni Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben und Bären-Apotheke im Ohre-Park, Friedrich-Schmelzer Straße 2, Haldensleben 8. Juni Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben und Apotheke am Heiderand, Wolmirstedter Straße 1, Samswegen

Luna Jill Ritter hat beim Shoppen mit ihrer Mami stets den besten Platz, denn sie darf es sich immer im Einkaufswagen gemütlich machen. Von dort hat sie schließlich auch die beste Ausicht auf die tollen Sachen, die es im Kaufladen so gibt. Dann kann sie ihrer Mami immer genau zeigen, worauf sie gerade Appetit hat. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen oder gleich mit einem Familienfoto die Verwandschaft grüßen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen oder ihrer Familie an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

9. Juni Rathaus-Apotheke, A. Bebel Straße 32, Wolmirstedt

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt 9/12

STENDAL

ren bleiben am Wochenende recht frisch. Der Samstag ist recht durchwachsen. Besonders in den Vormittagsstunden bleibt die Sonne häufig aus. Die Höchsttemperatur beträgt nur 12 Grad. Das Niederschlagsrisiko liegt bei über 50 Prozent. Der Sonntag gestaltet sich wettertechnisch ähnlich. Es wird kaum wärmer. Am Montag gibt es ebenfalls einen Sonne-Wolken-Mix. Das Regenrisiko liegt bei 20 Prozent.

8/13

HALDENSLEBEN 8/12 WOLMIRSTEDT 8/12

MAGDEBURG 8/12

SCHÖNEBECK

BROCKEN 1/7

vom 1. Juni bis 7. Juni

Am 1. Juni war meteorologischer PROGNOSE Sommeranfang, doch die Temperatu-

SALZWEDEL

8/11

HALBERSTADT 6/11

DESSAU 7/12

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE 7/11

Quelle: wetter.com

8/12°C

8/14°C

9/15°C

Städtewettbewerb will über Organspende aufklären

Neues Leben schenken Magdeburg (kkl). Es ist zur Zeit eines der bedeutendsten Themen in Deutschland – die Bereitschaft zur Organspende. Derzeit warten 12.000 Menschen auf ein lebensrettendes Spenderorgan, doch längst haben sich nicht alle Bürger mit dem Thema auseinandergesetzt. Deshalb wird im Bundestag derzeit an einem neuen Transplantationsgesetz gefeilt. Doch die Aufklärung über das sensible Thema fängt schon auf lokaler Ebene an. Aus diesem Grund hat die Techniker Krankenkasse (TK) gemeinsam mit der Deutschen Stiftung Organtransplantation (DSO) unter der Schirmherrschaft von Gesundheitsminister Norbert Bischoff einen Städtewettkampf in Sachsen-Anhalt ins Leben gerufen. Gesucht wird die Stadt, die am jeweiligen Aktionstag mehr bereitwillige Träger eines Organspendeausweises aquiriert. Station in Magdeburg ist am Dienstag, 5. Juni von 10 bis 18 Uhr auf dem Alten Markt. „Wir wollen die Menschen sen sibilisieren, in-

Gesetzesreform Künftig wird jeder Bürger ab 16 Jahre regelmäßig per Brief aufgefordert, eine Erklärung über seine Bereitschaft zur Organspende abzugeben. Zudem müssen die 1.350 Kliniken in Deutschland, die für Organtransplantationen in Frage kommen, Transplantationsbeauftragte benennen, die Angehörige von potenziellen Spendern beraten sollen. Alter Es gibt keine Altersgrenze für eine Spende. Entscheidend ist die Funktion der Organe. Glauben Die katholische und evangelische Kirche und der Zentralrat der Muslime befürworten die Spendebereitschaft. formieren und ihnen Ängste nehmen“, erklärt Heike Grodde, Pressereferentin der TK. Schließlich gibt es viel zu viele Mythen über die Organspende (siehe Infokasten). „Jeder Mensch auf der Warteliste ist einer zu viel“, bekräftigt Jens Hennike, Leiter der TK-Landesvertretung Sachsen-Anhalt. Das findet auch Gesundheitsminister Norbert Bischoff. Seit zwölf Jahren besitzt er einen Spendeausweis: „Ich habe die vergangenen Jahre immer ein gutes Gefühl gehabt, den Ausweis bei mir zu haben.“ Im Gespräch mit der Familien fiel die Entscheidung, sich als möglicher Organspender auszuweisen. „Es ist besser, man spricht mit Freunden und der Familie über das Thema, dann ist die Überwindung nicht so groß.“

FTA Heiligtag, Siestedt 039061/2365 oder Funk 0173/6127486

„Katerchen” ist vier Jahre alt und wartet im Tierheim Wolmirstedt auf ein neues Zuhause. Er ist gechipt, geimpft, kastriert und entwurmt. Das zahme Tier ist sehr verschmust und sucht auf diesem Wege ein neues Herrchen. Dieses sollte ihm nach einer Eingewöhnungszeit auch Freigang gewähren. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

Organspendeausweis Mit einem Ausweis ist man nicht automatisch möglicher Spender. Man kann sowohl seinen Spendewunsch als auch sein Verbot oder Einschränkungen für einzelne Organe angeben. Ob man sich für eine Spende oder dagegen entscheidet – wichtig ist in jedem Fall, seine engsten Angehörigen zu informieren. Schließlich sind sie es, die im schlimmsten Fall diese Entscheidung treffen müssen. Daher sollten sie über die eigenen Wünsche Bescheid wissen. Zusätzlich sollte jeder einen Organspendeausweis bei sich tragen. Auf dem kann nicht nur die Spendebereitschaft, sondern auch das Ablehnen oder Einschränkungen auf bestimmte Organe dokumentiert werden. „Man entscheidet sich mit einer Spende nicht für den Tod, der kommt eh, sondern für das Leben.“, so Jens Hennicke. Immerhin kann mit Niere, Herz, Leber (kann geteilt werden), Lunge, Bauchspeicheldrüse und Dünndarm bis zu sieben Menschen geholfen werden.

DVM Lodders, Süplingen 039053/272 Dr. Nickoll, Burgstall 039364/356 oder Funk 0172/3208715

Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

DACiA - SoFoRt LieFeRBAR SANDERO STEPWAY

Krankheiten Nur bei Krebs oder schwerwiegenden Vorerkrankungen wie AIDS oder Tuberkulose ist eine Organspende generell nicht möglich. Erklärung des Todes Voraussetzung für die Spende ist der vollständige und irreversible Hirntod. Dieser wird von zwei Ärzten aus unabhängigen Einrichtungen im Abstand von mindestens zwölf Stunden festgestellt.

11

ab Abb. enthält Sonderausstattung

9.590,-

spOrtlich schick im OffrOAd-lOOk

incl. Servolenkung, ABS, 16 Zoll LM-Räder, Airbags, getönte Verglasung, Dachreling, Nebelscheinwerfer, 20 mm mehr Bodenfreiheit u.v.m.

LOGAN MCV KOMBI Laureate Abb. enthält Sonderausstattung

ab

9.990,-

neue dimensiOn in rAum und preis

incl. ABS, Servolenkung, Airbags, Dachreling, Radio/CD/MP3 mit Fernbedienung, Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, getönte Verglasung, el.Fensterheber vorn, Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar, als 5- oder 7-Sitzer u.v.m.

DUSTER 4 x 2 Laureate Abb. enthält Sonderausstattung

ab

12.990,-

der preisbrecher im suv-segment

incl. ABS, Servolenkung, Airbags, Dachreling, Fahrersitz und Lenkrad höhenverstellbar, Nebelscheinwerfer, 16 Zoll Allwetterreifen, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, getönte Verglasung, elektrische Fensterheber vorn u.v.m.

mehrere farben, Ausstattungen, motorisierungen (benzin, Autogas lpg, diesel) auf lager

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal

Hoher Weg 1a

Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Das Hammerprogramm in Glindenberg: 09. Juni 2012: 15:00 Uhr 18:00 Uhr

Sportplatz Glindenberg Jugendwettkämpfe der Freiwilligen Feuerwehren bei Wella & Lutz: Seniorenkaffee Plate’s Hof/Traditionsraum: Chronikabend

10. Juni 2012: 11:00 Uhr 13. Juni 2012: 18:00 Uhr

Glindenberg - historische Dorfführung Glindenberg - historische Dorfführung

15. Juni 2012: 18:00 Uhr 20:00 Uhr

Gasthaus „Glindenberger Hof“, Festakt (nur auf Einladung) Sportplatzbühne: Jubiläumsauftakt mit RadioNation, DJ Fabian und Tombola mit wertvollen Preisen: Renault Twingo (nutzungsbeschränkt), Flatscreen-TV u.v.m.

16. Juni 2012: 08:30 - 13:00 Uhr 10:00 - 18:00 Uhr 13:00 - 14:30 Uhr 14:30 - 16:00 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr 16:30 - 18:30 Uhr 20:00 - 01:00 Uhr 23:00 Uhr

Sportplatz, Wettkämpfe der Feuerwehren Sportplatzbühne, Moderation DJ Eckaat Breite Straße, Festumzug Sportplatzbühne, Chöre der Region Wiese Kindergarten, Spiele / Wettbewerbe Sportplatzbühne, OK Live Sportplatzbühne, Tanz und Musik TÄNZCHENTEE Sportplatz, Feuerwerk

Ganztägig am 16. und 17. Juni

Plates Hof: historisches Handwerk, Vorstellung Glindenberger Chronik, Verkauf der Festschrift, Schau-Münzpräger, historische Schmiede und Hubschrauber-Rundflüge

17. Juni 2012: 10:00 - 11:00 Uhr Friedenseiche, Ökumenischer Gottesdienst und Einweihung Gedenkstein 10:00 - 17:00 Uhr Sportplatzbühne, Moderation DJ Eckaat 11:00 - 12:00 Uhr Sportplatzbühne, historische Ratssitzung 12:30 - 14:00 Uhr an der Feuerwehr - historische Geräte 12:30 - 14:00 Uhr Sportplatzbühne, Talenteausscheid 14:00 - 17:00 Uhr Taekwondo Club Wolmirstedt, geplanter Auftritt von Schülerbands „Wok“ und „F-things“ - Finale: Sax’n

Anhalt Orchester (Änderungen vorbehalten)

Während des Festwochenendes: Hüpfburg, Clown Jost, historisches Kinderkarussell, Handwerkermarkt (Kirche) und viele weitere Programmpunkte. Shuttlebus-Service zwischen Wolmirstedt - Glindenberg, der Radweg wird bei Dunkelheit vom THW ausgeleuchtet. Bitte die ausgewiesenen Parkplätze Elbstraße und Rothenseer Straße nutzen. Die Breite Straße ist während des Festwochenendes für den Durchgangsverkehr gesperrt!

Grafik: Fotolia.com/Bertold Werkmann, Mike Kiev - Gestaltung: www.floum.de

12 2. Juni 2012


Haldenslebener Sonntag