Die Ausgabe für Haldensleben und Wolmirstedt

Auto Club Europa

ACE

Z urĂź ck auf di e S tr a Ă&#x; e

FrĂźhjahrschec k 9,- 3

Mitgliedsbetrieb

A u s g a b ee n & leb H a l d e n si r s t e d t Wo l m

u toh aus

Axel Knape

Tag & Nacht

Unfall- und Pannendienst

AUTO CHECK A C

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info

Hauptstr. 17, 39365 Marienborn A2 Abfahrt Alleringersleben

17. JAHRGANG/20. WOCHE

22./23 MAI 2010 ‘�’‡–‡�œ ˜‘” ”–

—•‰‡œ‡‹…Š�‡– ƒŽ•

ÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”

ÍžÍœÍœÍĽ 򅊇Â?

ĥ ‰—–‡ ÂƒÂ…ÂŠÂ‰Â‡Â•Â…ÂŠÂĄÂˆÂ–ÇŁ ‡”˜‹…‡ ‹•– —Â?•‡”‡ –¥”Â?‡Ǩ ‹Â?‡ ƒ…ŠŠƒÂ?†‡Ž•nj Â?‹–‹ƒ–‹˜‡ ˜‘Â? ÇŽÂ?ƒ”Â?– ‹Â?–‡”Â?ÇŻ ‡–ƒ‹Ž• —Â?–‡” ™™™ǤÍ?ÂƒÇŚÂˆÂƒÂ…ÂŠÂŠÂĄÂ?†Ž‡”Ǥ†‡

Friedrich-Schmelzer-StraĂ&#x;e 2 39340 Haldensleben Telefon: 0 39 04/72 50 88 Telefax: 0 39 04/72 50 89

h sĂśnlic r e p z n a g n www.mkl-kuechentechnik.de e h c KĂź mkl@kuechen.de

Neugestaltung des Busbahnhofs

geschickt-gewinnt.de

Nachrichten

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Telefon: (03 94 00) 5 0011/Fax: 14

Containerdienst Minx GmbH Burg - BĂśrdekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung: Container 1,5 - 10,0 cbm u. 12,0 - 40,0 cbm

Anlieferung von: Kies und Sand (versch. KÜrnung), Splitt, Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)‌

Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest‌ Rogätzer StraĂ&#x;e 7g • 39326 Wolmirstedt

Wiener CafĂŠhausmusik Hundisburg (eb/ms).

Am Pfingstmontag erklingt ab 14.30 Uhr im CafĂŠ von Schloss Hundisburg Wiener CafĂŠhausmusik. Bei selbstgebackenem Kuchen und vielen Kaffeespezialitäten genieĂ&#x;t man beliebte Melodien aus der Zeit der typischen Wiener CafĂŠhäuser.

Musik, als „Österreich noch bei Ungarn war“ und das damalige Kaiserreich. Die Besucher kĂśnnen sich auf hinreiĂ&#x;ende, feurige Zigeunermusik, bekannte Melodien aus Oper und Operette sowie ein riesiges Repertoire an wohlklingenden Melodien, die einst im CafĂŠhaus weltberĂźhmt wurden und noch heute in Grinzing gesungen werden freuen. Aufgrund der begrenzten Platzzahl empfiehlt sich eine rechtzeitige Reservierung unter 03904 / 462804, um auch garantiert einen Platz im Schloss zu bekommen.

Samstag

Sonntag

Montag

Tag 21° Nacht 10°

Tag 21° Nacht 10°

Tag 1 8 ° Nacht 11°

Preisgeld sucht seine HeidekĂśnigin Barleben (eb/ms). Am 11. Juni um 20 Uhr ist es endlich soweit: Im Rahmen des Heimatfestes in Barleben wählt die Jury des Tourismusverbands Colbitz-Letzlinger-Heide e.V. die neue HeidekĂśnigin. Bis dahin kĂśnnen weiterhin Bewerbungen beim Tourismusverband eingereicht werden. Die Bewerberinnen sollten aus der näheren Umgebung stammen, Ăźber 18 Jahre alt sein und Lust haben als Repräsentantin fĂźr die Colbitz-Letzlinger Heide zu werben. Die Unterlagen kĂśnnen per E-Mail an info@heideinfo.de gerichtet werden. Die Gewinnerin erhält ein Preisgeld von 2000 Euro und ein wunderschĂśnes maĂ&#x;geschneidertes Kleid.

Die Landtagsabgeordneten Rita Mittendorf (SPD), Ralf Geisthardt (CDU) und Guido Henke (Die Linke) (v.l.) griffen am Montag symbolisch zum Spaten und fĂźhrten so den obligatorischen Start der Arbeiten zur Neugestaltung des Haldensleber Busbahnhofs am Jungfernstieg durch.

Landesbauminister Dr. Karl-Heinz Daehre gab zuvor mĂźndlich den Startschuss fĂźr die BaumaĂ&#x;nahme und ordnete an, dass die Abgeordneten zum Spaten greifen sollen. Fortsetzung auf Seite 2.

Foto: Sichting

Wichtiger Beitrag zur Konsolidierung der Landesfinanzen

Land beschlieĂ&#x;t Schuldenbremse Magdeburg (eb/ms). Die Landesregierung hat in der heutigen Kabinettssitzung die Ă„nderung der Landeshaushaltsordnung beschlossen.

Damit ist fĂźr Sachsen-Anhalt als bisher einziges Bundesland der Weg frei, die sogenannte Schuldenbremse bereits mit dem Haushaltsjahr 2013 wirksam werden zu lassen.

Finanzminister Jens Bullerjahn erläuterte dazu: „Mit der im vergangenen Jahr beschlossenen Änderung des Grundgesetzes mßssen die

Restaurant Akropolis Preiswertes Mittagsangebot !

denbremse fĂźr das Land einzufĂźhren.“ Konkret bedeutet das fĂźr Sachsen-Anhalt, dass der Landeshaushalt ab 2012 ohne Aufnahme von Krediten auszugleichen ist. Die mit dem Doppelhaushalt 2010/2011 bereits beschlossene Kreditaufnahmeermächtigung ist davon noch nicht betroffen.

Neue Schulden dßrfen ab 2013 nur bei konjunkturell bedingter erheblicher Beeinträchtigung der Finanzlage des Landes, bei Naturka-

Blumen zu Pfingsten im Blumenhaus Hellwig

tastrophen oder auĂ&#x;ergewĂśhnlichen Notsituationen aufgenommen werden. AuĂ&#x;erdem muss ein verbindlicher Tilgungsplan aufgestellt werden. Ein Tilgungskonzept wird kĂźnftig Bestandteil der mittelfristigen Finanzplanung sein. Ergänzt werden die KonsolidierungsmaĂ&#x;nahmen durch die Aufnahme einer gesetzlichen Regelung in die Landeshaushaltsordnung zur Stärkung der in dieser Legislaturperiode geschaffenen Vorsorgeelemente.

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer StraĂ&#x;e 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 25.05.05.06.10

www.getraenke-heimservice-weise.de

g ch Familienta o tw it M n e d e r J 2 Kinde 2 Erwachsenlaeki Platte eine Kana r 25,- 3 mit Beilage fĂź

SchĂśne SchĂśne Pfingsten!

Pfingsten!

Haushalte von Bund und Ländern ab dem Haushaltsjahr 2011 grundsätzlich ohne Einnahmen aus Krediten auskommen. Den Ländern wurde jedoch auf Grund ihrer Haushaltslage und den erforderlichen extrem groĂ&#x;en Anstrengungen zur Haushaltskonsolidierung gestattet, bis Ende 2019 von dieser Regelung abzuweichen. Ich bin jedoch der Ăœberzeugung, dass es die Haushaltssituation in Sachsen-Anhalt erfordert, bereits jetzt eine solche Schul-

Unsere PfingstÜffnungszeiten am Bahnhofsplatz: Samstag, 22. Mai, 8–20 Uhr Sonntag, 23. Mai, 9–16 Uhr Montag, 24. Mai, 9–16 Uhr Reservierung erwßnscht!

Wir liefern frei Haus in Haldensleben ab 12 3

Tel.: 03904 - 724308, RitterstraĂ&#x;e 12, HDL Ă–ffnungszeiten: MONTAG - SONNTAG 12.00 bis 14.00 und 17.00 bis 22.00 Uhr

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,30 1

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,00 1

Die BaumaĂ&#x;nahme Busbahnhof betrifft nicht das Blumenhaus Hellwig.

Sag’s mit Blumen

Pils Diät 20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,20 1 Kasten

11.99

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,00 1

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,30 1

+ Glas auf jeden Kasten

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,30 1 Kasten

Magdeburger Sonntag

Seite 2 22. Mai 2010

Nachrichten Umwelt- und Wirtschaftsausschuss Irxleben (eb/ms). Die nächste ordentliche Sitzung des Umwelt- und Wirtschaftsausschusses findet am Donnerstag, 27. Mai, um 17:30 Uhr, Bördestraße 8, 39167 EG Hohe Börde/Irxleben statt.

Terminänderung der Parkbegehung Hundisburg (eb/ms). Wie die Stadtverwaltung Haldensleben mitteilt, wurde der Termin für die nächste Parkbegehung in Hundisburg vom 22. Mai auf Freitag, den 28. Mai um 16.00 Uhr verlegt.

Die Begehung findet von der Hundisburger Seite statt.

Dazu sind alle interessierten Bürger willkommen. Der Treffpunkt ist der Schlosshof.

Sitzung des Kreisausschusses Haldensleben (eb/ms). Die 32. ordentliche Sitzung des Kreisausschusses findet am Mittwoch, 26. Mai, um 15 Uhr, im Sitzungsraum I, Landkreis Börde, Hauptverwaltungsgebäude, Gerikestraße 104, 39340 Haldensleben statt.

Frühlingsfest in Niederndodeleben Niederndodeleben (eb/ms). Am 1. Juni 2010 ist das Jagdschloss Letzlingen fest in Kinderhand. Zum ersten Mal feiert das Schloss mit Schulklassen und Kindergruppen den Kindertag. Der steht – wie das Motto des Jagdschlosses in Letzlingen vorgibt im Zeichen des 19.

Jahrhunderts. Ziel der einzelnen Gruppen wird es sein, die festliche gedeckte Tafel im Kaisersaal zu erreichen.

Zuvor müssen einige sportliche, knifflige oder kreative Aufgaben wie Stelzen laufen, Gedichte schreiben oder Armbrust schießen gelöst werden. Schulklassen oder Gruppen mit 15 bis 20 Kinder, die an dem knapp 2,5stündigen Programm teilnehmen möchten, können einen Termin zwischen 9 und 16 Uhr unter der Telefonnummer 039088 – 808970 reservieren. Der Preis beträgt drei Euro pro Teilnehmer.

Ochtmersleber Rasentraktor-Rennen Ochtmersleben (eb/ms).

Am 12. Juni findet ab 13 Uhr auf dem Sportplatz in Ochtmersleben das beliebte Rasentraktor-Rennen statt.

Bereits zum achten Mal sind die Einwohner der Gemeinde Hohe Börde startberechtigt.

Die Teilnehmer müssen sich bis 08. Juni mit einer Startgebühr von zehn Euro in der Ortschaft Ochtmersleben angemeldet haben.

Abwasserentsorgung Wolmirstedt (eb/ms). Die Firma GEM Städtereinigung Calbe GmbH kündigte dem WWAZ vor kurzem aus innerbetrieblichen Gründen fristlos den Entsorgungsvertrag. „Ab sofort übernimmt die Firma K.G. Export/Import, Transport Baustoffhandel u. Entsorgungs GmbH (Gawert) aus Barleben, die Entsorgung der Sammelgruben oder Kleinkläranlagen,“ informiert Norbert Franke vom Wolmirstedter Wasser- und Abwasserzweckverband. „Bei Bedarf ist die Firma Gawert unter der Telefonnummer 039202-60589 für die Kunden erreichbar,“ so Franke. Auf die Entsorgungskosten hat der Wechsel des Entsorgers laut Aussage des Pressesprechers keinen Einfluss. Der WWAZ weist alle Betreiber von Sammelgruben und Kleinkläranlagen darauf hin, dass die Entsorgung durch andere Firmen nicht zulässig ist.

Die beliebte Familienausgabe

Vorsicht beim Geldabheben

Fortsetzung von Seite 1

Betrugsversuche in Haldensleben

Verbesserung des Personennahverkehrs

Haldensleben (eb/ms). Ein von Privatkonten unverzüglich Betrugsversuch an Geldauto- bei dem kontoführenden Instimaten wurde in Haldensleben tut und der Polizei zu melden. bemerkt, nachdem sich mehreBankkunden sollten generell re Geschädigte bei der Polizei beim Geldabholen genauer auf meldeten. Nach bisherigen den Automaten achten. Ist Erkenntnissen wurde am 15. möglicherweise am KarteneinMai vermutlich in dem Tatzeit- zug ein wackliger Vorbau angeraum von 7.10 bis 12 Uhr, bracht, oder ist die Tastatur ein Geldausgabeautomat in aufgrund falscher Beschriftung der Magdeburger Straße mani- merkwürdig oder befinden sich puliert. Die Tatausführung oberhalb der Tastatur Vorbauerfolgte mit ten, dann sollte hoher krimisofort die Polizei neller Energie. und ein BankDurch eine mitarbeiter Minikamera informiert wer(Foto), kaum den. Eine Eingasichtbar, spähbe der PIN am ten die Täter Türöffner ist die Geheimnicht korrekt. zahl von KunBei der Eingabe den aus und der PIN sollte mittels eines die Tastatur mit Vorsatzgerätes der Hand veram Kartendeckt werden. schacht wurVerzögert sich den die Daten der Geldausgader EC-Karte Kaum zu erkennen: Die Mini- bevorgang ungekamera am Geldautomaten. wöhnlich lange, gespeichert.

Mit den oder erfolgt nunmehr unberechtigt erlang- keine Auszahlung, sind dies ten Daten werden Kartenkopi- akute Hinweise einer Manipuen hergestellt, um an Automa- lation. ten im Ausland das Konto zu Kontoauszüge sollten regelplündern. Eine Echtheit der mäßig kontrolliert werden, bei Karten wird hier nicht geprüft. Unregelmäßigkeiten muss Die Polizei rät, sich bei unbe- umgehend die Bankfiliale konrechtigten Geldabhebungen taktiert werden.

Die Baumaßnahmen auf dem Busbahnhof am Jungfernstieg sind angelaufen.

Haldensleben( eb/ms). Mit einem symbolischen Spatenstich startet am Montag der Umbau des Busbahnhofs in Haldensleben. Neben fünf barrierefreien Bushaltestellen wird in den kommenden zehn Monaten eine zentrale Warteinsel mit Wetterschutz und einer elektronischen Anzeige für die Fahrgastinformation entstehen. „Es besteht ein großes Interesse, den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) attraktiv zu gestalten.

Nicht nur der Personennahverkehr in den Ballungsräumen muss hochgehalten werden, auch im ländlichen Bereich muss viel getan werden“, so Bauminister KarlHeins Daehre zum Hinter-

grund der Baumaßnahme.

Daehre weiter: „Wer mit dem Bus kommt, soll mit der Bahn weiterfahren können. Haldensleben ist eine attraktive Stadt und ein äußerst beliebter Wirtschaftsstandort, da ist es besonders wichtig, dass Barrierefreiheit geschaffen wird.“ Die Wege vom zentralen Busbahnhof zum Bahnhof würden kürzer und böten den Fahrgästen einen guten Übergang.

Im Gesamtpaket der Baumaßnahmen sind neue Stellflächen für Busse sowie Fahrrad- und Pkw-Stellplätze für Bahnund Busfahrgäste geplant. Die Arbeiten sollen Ende März 2011 abgeschlossen sein. Mit dem Umbau des

Foto: Sichting

Busbahnhofs verbessere sich das Angebot des ÖPNV. Zugleich setze Haldensleben einen städtebaulichen Akzent, erklärte Daehre. „Der Busbahnhof ist ein wichtiger Knotenpunkt im Landkreis Börde und im Landesnetz Bahn-Bus, der nun endlich einer Kreisstadt würdig hergerichtet wird“, betonte er. Die Kosten für das Projekt betragen insgesamt etwa 2,8 Millionen Euro.

Das Land steuert davon rund 2,2 Millionen Euro bei. Täglich nutzen mehr als eintausend Reisende den Bahnhof und mehr als zweitausend Reisende den Busbahnhof. Dieser wird von zwei Stadt- und 15 Regionalbuslinien angefahren.

Ganz international

Kinder und Jugendfest an der Ecole-Schule Am 29. Mai übernehmen die Kinder der internationalen Grundschule Pierre Trudeau in Barleben das Zepter und feiern ein internationales Kinder- und Jugendfest. Diese Art der Veranstaltung ist feste Tradition der Ecole-Schulen, bei der der internationale Charakter der Schulprofile im Vordergrund steht. Die Klassen der Grundschule wählen jeweils ein Land aus, welches sie in kulinarischer, spielerischer und anderer Art und Weise vorstellen werden. Das Internationale Gymnasium präsentiert einen Showteil sowie die Länder China und Spanien. Start für das Fest ist in der Barlebener Schulstraße 12 um 10 Uhr, Ende ist gegen 14 Uhr.

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Seite 3 22. Mai 2010

Tagung zur Fachkräftesicherung in Sachsen-Anhalt

Expedition in die Heimat

Positive Bilanz nach zwei Jahren PFIFF

Mit dem Rad zu den Allerquellen Ummendorf (eb/ms). Das Börde-Museum Burg Ummendorf veranstaltet am Samstag, den 12. Juni 2010 eine Radtour zu den Quellen der Aller.

Um 14.00 Uhr beginnt die Fahrt auf dem offiziellen AllerRadfernweg in Ummendorf.

Da die etwa 30 Kilometer weite Strecke in wesentlichen Abschnitten über unbefestigte Wege führt, sind besonders Mountainbiker und gestandene Allterrain-Fahrer zur Teilnahme an dieser kleinen heimischen „Expedition“ aufgerufen. Ziel des Ausflugs ist es zum

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

einen, das Quellgebiet des Flusses zwischen Gehringsdorf, Eggenstedt, Seehausen und Siegersleben zu erkunden, wobei auch auf weitere Naturbesonderheiten aufmerksam gemacht wird. Zum anderen wird vieles Interessantes aus der Historie dieser Gegend zur Sprache kommen und es werden etwaige Relikte und entsprechende Örtlichkeiten besichtigt. Eine Voranmeldung zur Teilnahme bis zum 6.6.2010 ist erforderlich und unter der Hotline: 039409/522 möglich.

Am 1. Juni ist Weltkindertag

Workshop zum Tag der Kinder Barleben (eb/ms). Der KinPFIFF Projektleiterin Kerstin Mogdans und Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff dertag am 01. Juni ist in vielen während der Tagung zur Fachkräftesicherung.

Fotos (2): Sichting Kulturen ein Feiertag für Kinder. Er ist zugleich ein sehr Barleben (eb/ms). „Wer den heimische Wirtschaft entsteht, zen." Auf die Frage, ob das Pro- bedeutungsvoller Tag, welSchwund von Fachkräften muss das gesamte Potential an jekt die Arbeit der Bundes- cher die Bedürfnisse von Kinstoppt, dessen Wirtschafts- Erwerbspersonen genutzt wer- agentur für Arbeit untergrabe dern in das öffentliche standort hat keine Zukunft“, so den. Einen wichtigen Beitrag antworte Haseloff: „Keines- Bewusstsein der Gesellschaft die These von Prof. Dr. Jürgen dafür leistet das Fachkräfte- wegs. Wir bieten bereits rücken soll. Daher finden vom Wahse vom Institut für portal PFIFF, indem es Fach- erwerbstätigen Fachkräften, 27. bis zum 30. Mai zum Sozialökonomische Struktur- kräften attraktive Arbeitsplätze die in Sachsen-Anhalt wohnen ersten Mal in der Geschichte analysen Berlin. Um diese aufzeigt und so dafür sorgt, und zu ihrer Arbeitsstelle pen- die bundesweiten Kinderwichtige Lücke, die durch dass junge Absolventinnen deln müssen lediglich den schutztage des Deutschen Abwanderung, Pendler und und Absolventen hier bleiben Markt, um im eigenen Land Kinderschutzbundes in Magdemografischen Tatsachen und Pendler dauerhaft zurück- arbeiten zu können. Die Lohn- deburg statt. ständig wächste und die Zahl kehren", erklärte der Minister höhe, die mentale Bindung an Anlässlich des bevorstehender Fachkräfte in Sachsen- den anwesenden Pressevertre- die Heimat und die Wettbe- den Kindertages, der auf die Anhalt schrumpfen lässt zu tern vor der Fachtagung. werbsfähigkeit der hiesigen Weltkonferenz für das Wohlfüllen, wurde das Fachkräfte- PFIFF-Projektleiterin Kerstin Wirtschaftsunternehmen bil- ergehen der Kinder im Jahr portal PFIFF vor zwei Jahren Mogdans vom Bildungswerk den dabei wichtige Kriterien 1925 zurückgeht, lädt die LIBa ins Leben gerufen. der Wirtschaft Sachsen-Anhalt zur Entscheidungsfindung.“ In zum Workshop „Unterstüt„PFIFF hat sich nach nur e.V. ergänzte: „Unser Portal ist Thüringen, Mecklenburg Vor- zungsnetzwerke für Kinder zwei Jahren als Marktplatz für durch große Branchenvielfalt pommern und Brandenburg aus sozial benachteiligten Fachkräfte etabliert. Derzeit und hohe Dynamik gekenn- gibt es bereits ähnliche Projek- Kindern“ in das Familienzennutzen landesweit fast 900 zeichnet. Täglich werden neue te oder werden ähnliche Pro- trum nach Barleben ein. Frau Unternehmen das Portal zur Stellenanzeigen hinzugefügt jekte entwickelt.

Schünemann vom Deutschen Veröffentlichung Ihrer Stellen- sowie besetzte Stellen Während der Fachtagung in Kinderschutzbund Kreisverbedarfe oder zur direkten gelöscht. Um unser Angebot der Steinfeldstraße, an der Suche nach passendem Perso- möglichst aktuell zu halten, knapp 200 Vertreter von Grußwort nal“, sagte Wirtschafts- und werden die angebotenen Stel- Unternehmen, ArbeitsagentuArbeitsminister Dr. Reiner len nach maximal drei Mona- ren, Kammern und ArbeitgeHaseloff während der Fachta- ten automatisch deaktiviert, ber- und Branchenverbänden gung „Fachkräftesicherung in können durch das jeweilige sowie Fachkräfte und regionaSachsen-Anhalt" am Mittwoch Unternehmen aber wieder le Wirtschaftsförderer teilnahin Barleben. Mit der Unterstüt- aktiviert werden. So stellen wir men, wurden Strategien und Hundisburg (eb/ms). Minizung des vom Wirtschaftsmi- sicher, dass die Stellen auch Erfahrungen zur nachhaltigen nisterium und aus dem tatsächlich noch zu haben Fachkräftesicherung ausge- sterpräsident Prof. Dr. WolfEuropäischen Sozialfonds sind. Bewerber und Unterneh- tauscht. Darüber hinaus wur- gang Böhmer hat als Schirmgeförderten Projektes PFIFF men können entweder direkt den die Ergebnisse des „Insti- herr eines Benefizkonzertes im (Portal für interessierte und aufeinander zugehen oder die tut für Arbeitsmarkt- und Schloss Hundisburg in seinem Grußwort den Wiederaufbau flexible Fachkräfte) wurden Hilfe der Regionalberaterin- Berufsforschung-Betriebspadieses außergewöhnlichen bislang mehr als 1.100 Stellen nen und Regionalberater nut- nel 2009“ vorgestellt.

Denkmals gewürdigt. Böhmer: besetzt. Auf der Plattform kön„Das Schloss Hundisburg ist nen aktuell 500 Stellenangeboein eindrucksvolles Symbol für te für qualifizierte Fachkräfte den Weg, den unser Land in können online eingesehen den vergangenen 20 Jahren werden. zurückgelegt hat.“ Zu den Erfolgszahlen des Ausdrücklich hob Böhmer Projekts: Insgesamt wurden die Verdienste von Prof. Rolfseit April 2008 knapp 3.400 Dieter Arens als Leiter der SomStellenprofile veröffentlicht. mermusikakademie hervor.

Darüber hinaus haben sich „Hundisburg ist mit dieser Akamehr als 2.300 Arbeitnehmer demie zu einem Ort kulturellen mit einem Bewerberprofil regiLernens und internationaler striert, darunter auch rund 450 Begegnung geworden, wie sie Fernpendler, die über kurz beispielhafter nicht organisiert oder lang nach Sachsenwerden können.“ Das Konzert Anhalt zurückkehren wollen. am vergangenen Donnerstag Haseloff betonte in Barleben wurde von der Stadt Haldenslesorgenvoll: „Den hohen Stelben und dem Verein KULTURlenwert qualifizierter FachLandschaft veranstaltet und kräfte hat die aktuelle Wirtsoll der Rekonstruktion der schaftskrise veranschaulicht. barocken Hauptraumfolge im Auch in Sachsen-Anhalt haben viele Unternehmen trotz teils Dr. Reiner Haseloff wies auf die Notwendigkeit des Projekts hin. Schloss dienen. erheblicher Auftrags- und Umsatzrückgänge an ihren Stammbelegschaften festgehalten. Ein wichtiger Grund dafür ist der demografische Wandel, der schon jetzt in einigen Bereichen für einen Mangel an Fachkräften sorgt. Ein Beleg dafür: Im ersten Halbjahr 2009 konnten in SachsenAnhalt insgesamt 7.000 Stellen für qualifizierte Tätigkeiten Ford KA neues Modell, Fiesta, Focus, C-Max, S-Max, Mondeo. nicht besetzt werden." Dies entspreche mehr als einem Finanzierung ab 3,99 % Effektivzins.

Sechstel aller angebotenen Stellen für Fachkräfte. „Gerade kleine und mittlere UnternehVertragshändler für Quads Arctic Cat in großer Auswahl sofort lieferbar!!! men stehen dabei vor großen Herausforderungen, zumal die Reparatur & Service aller Marken (Hersteller) Zahl der Personen, die dem Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Team Autohaus Krekow heimischen Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen, in den komAm Hopfendamm 2, 39517 Lüderitz Seegrabenstr.1 (Ecke Rogätzer Str.) menden Jahren weiter sinken Tel. 03 93 61/3 26, Fax: 03 93 61/3 38 39326 Wolmirstedt wird. Damit daraus kein verkauf@autohaus-krekow.de Tel. 03 9201/5010, Fax: 03 9201/50199 Wachstumshemmnis für die

band Börde e.V. aus Haldensleben wird mit Erziehern, Pädagogen und auch Eltern das Thema vertiefen sowie in einer offenen Diskussionsrunde mit den Teilnehmern verschiedene Weg aufzeigen.

Dazu treffen sich die Teilnehmer am 27. Mai ab 17.00 Uhr im Familienzentrum.

Für Anmeldungen und Rückfragen zur Veranstaltung stehen die LIBa-Mitarbeiter telefonisch unter 039203 / 753910 oder per E-Mail an info@liba-bemb.de zur Verfügung.

Region Wolmirstedt: 23. Mai Adler-Apotheke, Wolmirstedt 24. Mai Löwen-City-Apotheke, Barleben 25. Mai Katharinen-Apotheke, WMS 26. Mai Apotheke, Groß Ammensleben 27. Mai Apotheke, Eichenbarleben 28. Mai Apotheke, Niederndodeleben 29. Mai Apotheke, Angern Region Haldensleben: 23. Mai Hagen-Apotheke, Haldensleben 24. Mai Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 25. Mai Hagen-Apotheke, Haldensleben 26. Mai Rats-Apotheke, Haldensleben, Markt 5 27. Mai Roland-Apotheke Haldensleben, Gerikestraße 4 28. Mai Sonnen-Apotheke, Haldensleben, Waldring 64a 29. Mai Apotheke Alt-Haldensleben, Marktzentrum

TIERÄRZTENOTDIENST vom 21. Mai bis 27. Mai FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552 oder Funk 0171-7720959 Dr. Krieg, Nordgermersleben 039062-203 Dr. Brüggemann, Eichenbarleben 039206-50359 Der Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Messeplatz Magdeburg 28. – 30. 5.10 täglich

von 11 bis 18 Uhr geöffnet

Engagement gewürdigt

FrühjahrsAktionen

Ford Jahreswagen zu Sonderpreisen neu eingetroffen!!!!

NEU: Gebrauchtwagen-Flatrate bis zu 60 Monaten

Angebot vom 25.5. – 29.5.2010 Solange der Vorrat reicht

MONATSANGEBOT

HEINECKE eben Klein Ammensl

Schweinesteak-Letscho-Pfanne für 10

Pers. mit Brötchen inkl. Anlieferung 49,- 2 Krustenbraten für 10 Pers., Brötchen, Sauerkraut inkl. Anlieferung 49,- 2

Lose Wurst 100 g / 0,22 2 Kotelett 1 kg / 3,99 2 Soljanka 100 g / 0,22 2 Pökelnacken ohne Knochen 1 kg / 4,99 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,49 2 Jagdwurst im Stück oder Scheiben 100 g / 0,29 2 Bockwurst 100 g / 0,39 2 Grilltaler 100 g / 0,39 2 Unserer Kundschaft wünschen wir Frohe Pfingsten Gehacktes - Montag, Mittwoch, Freitag 1 kg / 2,49 2

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Partyservice für jeden Anlass!

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 Klein Ammensleben • Lange Str. 18 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 Tel. 03 92 02-5 91 10

Der Magdeburger Sonntag präsentiert den Weg ins Finale HU + AU ruck-zuck Jetzt anrufen und Termin vereinbaren!

Wann?

Wo?

Kraftfahrzeug Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger e.V.

Mo. – Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr

Kfz-Sachverständigenbüro Borgfeld GmbH J.-G.-Nathusius-Str. 26 Haldensleben 0 39 04/7 13 93

Fußball Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika Gruppe C Gruppe B

Gruppe A 11.06.2010 16:00 Südafrika gegen Mexiko 20:30 Uruguay gegen Frankreich 16.06.2010 20:30 Südafrika gegen Uruguay 17.06.2010 20:30 Frankreich gegen Mexiko 22.06.2010 16:00 Mexiko gegen Uruguay 16:00 Frankreich gegen Südafrika

Gruppe D

12.06.2010

12.06.2010 13:30 Südkorea gegen Griechenland 16:00 Argentinien gegen Nigeria

13.06.2010

16:00 Serbien gegen Ghana

20:30 England gegen USA

18.06.2010

13:30 Algerien gegen Slowenien

17.06.2010 13:30 Argentinien gegen Südkorea 16:00 Griechenland gegen Nigeria

13:30

18.06.2010

Deutschland gegen Serbien

19.06.2010

16:00 Slowenien gegen USA 20:30 England gegen Algerien

22.06.2010 20:30 Nigeria gegen Südkorea 20:30 Griechenland gegen Argentinien

Deutschland gegen Australien

20:30

13.06.2010

G Vermietung von Baumaschinen

16:00 Ghana gegen Australien 23.06.2010

23.06.2010

20:30 Ghana gegen Deutschland 20:30 Australien gegen Serbien

16:00 Slowenien gegen England 16:00 USA gegen Algerien

- Auflösung nicht für den Druck geeignet -

Wenn Sie nicht weiter wissen,

13:30 Niederlande gegen Japan 20:30 Kamerun gegen Dänemark 24.06.2010

G 7 AIRBAGS INKL. KNIEAIRBAG G ESP MIT HILL HOLDER G 5 STERNE BEIM EURO NCAP-CRASHTEST

Einführungsangebot, bezogen auf den Fiat Punto Evo 1,2 8V Active (3T)*.

Nachlass, keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit dem FIAT-ecoplus+ BONUS.

Hundisburger Straße 45 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/4 40 25

Kein Prüfungsstress: HU/AU bei uns!

Bei uns nur

75,- 3.

Sie bringen uns Ihr Auto und wir veranlassen alles Weitere für Sie.

:

27.06.10 20:30

Süplinger Str. 43 • 39340 Haldensleben (0 39 04) 4 05 40

:

Sieger Halbfinale I

:

27.06.10 16:00

Achtelfinale

Viertelfinale

Sieger Achtelfinale 4

Sieger Achtelfinale 3

28.06.10 16:00

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewußt gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

26.06.10 16:00

Zweiter Gruppe B

Weitere Informationen unter:

Sieger Gruppe C

Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Rohde & Partner

26.06.10 20:30

• Solare

Zweiter Gruppe D

:

7.07.10 20:30

Sieger Gruppe F

Rohde & Partner GbR

Sieger Gruppe A

2.07.10 20:30

SiegerViertelfinale A

Zweiter Gruppe C

:

:

Sieger Achtelfinale 6

:

29.06.10 20:30

in Kombination mit:

Sieger Gruppe E 28.06.10 16:00

Sieger Halbfinale II

Sieger Viertelfinale D

Sieger Viertefinale C

Sieger Achtelfinale 8

3. Platz

Verlierer HF I

Zweiter Gruppe G

Heizungsunterstützung

6.07.10 20:30

Sieger Achtelfinale 5

:

Zweiter Gruppe E Sieger Gruppe H

Autopark Haldensleben GmbH

11.07.10 20:30

Sieger Viertelfinale B

3.07.10 16:00

von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt Tel. 05351 55690 Ihr erfahrener Partner für die Region

Baubetreuung

Sieger Achtelfinale 1

:

3.07.10 20:30

Einfach anrufen und Termin vereinbaren.

Halbfinale

Sieger Achtelfinale 2

Zweiter Gruppe A Sieger Gruppe D

Finale

Halbfinale

Zweiter Gruppe F 2.07.10 16:00

Sieger Achtelfinale 7

Verlierer HF II

Sieger Gruppe G 28.06.10 20:30

– Kaminöfen Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik

– Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung

39291 Möser Telefon: 039 222 / 95 517 Fax: 039 222 / 69 073 01 71 / 722 90 95

• Sachverständigen- und Dozententätigkeit

Zweiter Gruppe H

10.07.10 20:30

:

www.buso-sonnenstrauss.de

Jetzt 2x in Helmstedt

Das könnte ihr Neuer sein Hyundai i10 Comfort 1.1

Kunk unkel el&Heitz LTD.

Das könnte ihr Neuer sein

M E I ST E RW E R K STAT T

Opel Meriva Innovation 1.6

Der schnelle und preiswerte Kundendienst

Verkauf, Reparatur und Installation von TV- HiFi - Elektroinstallation - SAT-Anlagen - Haushaltsgroß- und Kleingeräten 05351/42089• 05351/599373

Bei uns ca. 8% weniger Energiekosten

Fax: 05351/4936 Gröpern 53 a und Bauerstr. 4 • 38350 Helmstedt www.kunkelundheitz.de • mail@kunkelundheitz.de

,- 4 9 9 9.7 EU-Neuwagen, 49 kW ABS, Klima, Airbags, Radio CD, ZV, el. FH, …

15 . 9

9

9,- 4

EZ: 06/2009 (TZ), 50 km, 77 kW ABS, ESP, Klimaautomatik, PDC, el. FH, elektr. ASP, …

Verbrauch: i: 8,9/ a: 5,4/ o: 6,7/ CO2: 159 g/km

Verbrauch: i: 6,1/ a: 4,4/ o: 5,0/ CO2: 119 g/km

AUTOHAUS

AUTOHAUS www.autohaus-kinnemann.de

Seit 1894 Tradition und moderne Technik Süplinger Str. 6 • 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04) 4 02 32 oder 4 02 33

www.autohaus-kinnemann.de

Seit 1894 Tradition und moderne Technik Süplinger Str. 6 • 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04) 4 02 32 oder 4 02 33

Ihr Verwalter für Immobilien

03 917 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg Randau Möckern Möser Wolmirstedt Calbe Derenburg

ab 57,00 3/m ab 38,50 3/m2 ab 27,00 3/m2 ab 50,00 3/m2 ab 49,95 3/m2 37,00 3/m2 ab 34,00 3/m2

Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 03 91/ 72 60 19 10 mostilo@t-online.de

2

Ihr Dienstleister im Karstadt Warenhaus MD und im Einkaufszentrum Ottersleben

E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

1

Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts/außerorts/kombiniert: 7,3/4,8/5,7 CO2-Emission (g/km): kombiniert 135.

Sieger Gruppe B

16:00 Nordkorea gegen Elfenbeinküste 16:00 Portugal gegen Brasilien

16:00 Slowakei gegen Italien 16:00 Paraguay gegen Neuseeland

Viertelfinale

20:30 Schweiz gegen Honduras 20:30 Chile gegen Spanien

25.06.2010

24.06.2010

:

Abb. zeigt Sonderausstattung

Achtelfinale

Ford-Autohaus Martin GmbH

25.06.2010

:

9.990 41 UND 0 4 ANZAHLUNG AB

13:30 Portugal gegen Nordkorea

:

DER NEUE FIAT PUNTO EVO

20:30 Dänemark gegen Japan 20.30 Kamerun gegen Niederlande

€ 69,– Wir freuen uns auf Sie

16:00 Chile gegen Schweiz 20:30 Spanien gegen Honduras

21.06.2010

13:30 Slowakei gegen Paraguay 16:00 Italien gegen Neuseeland

Original Ford Wartung ab

21.06.2010

:

DRIVE THE EVOLUTION

20:30 Brasilien gegen Elfenbeinküste

20.06.2010

Der Weg nach Helmstedt lohnt sich !

13:30 Honduras gegen Chile 16:00 Spanien gegen Schweiz

20.06.2010

15.06.2010

13:30 Neuseeland gegen Slowakei

19.06.2010

16.06.2010

16:00 Elfenbeinlüste gegen Portugal 20:30 Brasilien gegen Nordkorea

20:30 Italien gegen Paraguay

:

13:30 Niederlande gegen Dänemark 16:00 Japan gegen Kamerun

Gruppe H

15.06.2010

14.06.2010

14.06.2010

J.-G.-Nathusius-Str. 28A Haldensleben Tel. 0 39 04 - 49 99 14

Gruppe G

Gruppe F

:

Gruppe E

orientieren Sie sich einfach am Preis.

Das könnte ihr Neuer sein Deko Traum Inh. Jörg Krause DIENSTLEISTUNGEN Ausmessen • Beraten Dekorieren Näharbeiten Verlegen von Bodenbelägen Wandbespannungen Sonnenschutzanlagen Polsterarbeiten

VERKAUF Teppichböden Laminat Gardinen Dekostoffe Rollos Jalousetten Gardinenschienen

Nachrichtentechnik

Dähnhardt

39104 Magdeburg Tel. 0391-544 68 85

Halberstädter Ch. 55-65 39116 Magdeburg Tel. 0391-607 66 76

11.

990 ,- 4

Individuelle Lösung Werkstatt - Service Festnetzanschlüsse Telefonanlagen Kopiergeräte PC-Technik Telefaxgeräte Mobilfunk

und Zubehör

Breiter Weg 128

Opel Zafira OPC Edition 1.8

Farsleber Straße 18 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01-2 16 33 Fax: 03 92 01-3 00 61 URL: http://www.ntd.wms.de

EZ: 02/2005, 55.661 km, 92 kW ABS, Klimaaut., NAVI, Radio CD + CD-Wechsler, el. FH, el. ASP, …

AUTOHAUS

Funk: 0171-311 44 25 www.autohaus-kinnemann.de

Seit 1894 Tradition und moderne Technik Süplinger Str. 6 • 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04) 4 02 32 oder 4 02 33

Der Magdeburger Sonntag präsentiert den Weg ins Finale HU + AU ruck-zuck Jetzt anrufen und Termin vereinbaren!

Wann?

Wo?

Kraftfahrzeug Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger e.V.

Mo. – Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr

Kfz-Sachverständigenbüro Borgfeld GmbH J.-G.-Nathusius-Str. 26 Haldensleben 0 39 04/7 13 93

Fußball Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika Gruppe C Gruppe B

Gruppe A 11.06.2010 16:00 Südafrika gegen Mexiko 20:30 Uruguay gegen Frankreich 16.06.2010 20:30 Südafrika gegen Uruguay 17.06.2010 20:30 Frankreich gegen Mexiko 22.06.2010 16:00 Mexiko gegen Uruguay 16:00 Frankreich gegen Südafrika

Gruppe D

12.06.2010

12.06.2010 13:30 Südkorea gegen Griechenland 16:00 Argentinien gegen Nigeria

13.06.2010

16:00 Serbien gegen Ghana

20:30 England gegen USA

18.06.2010

13:30 Algerien gegen Slowenien

17.06.2010 13:30 Argentinien gegen Südkorea 16:00 Griechenland gegen Nigeria

13:30

18.06.2010

Deutschland gegen Serbien

19.06.2010

16:00 Slowenien gegen USA 20:30 England gegen Algerien

22.06.2010 20:30 Nigeria gegen Südkorea 20:30 Griechenland gegen Argentinien

Deutschland gegen Australien

20:30

13.06.2010

G Vermietung von Baumaschinen

16:00 Ghana gegen Australien 23.06.2010

23.06.2010

20:30 Ghana gegen Deutschland 20:30 Australien gegen Serbien

16:00 Slowenien gegen England 16:00 USA gegen Algerien

- Auflösung nicht für den Druck geeignet -

Wenn Sie nicht weiter wissen,

13:30 Niederlande gegen Japan 20:30 Kamerun gegen Dänemark 24.06.2010

G 7 AIRBAGS INKL. KNIEAIRBAG G ESP MIT HILL HOLDER G 5 STERNE BEIM EURO NCAP-CRASHTEST

Einführungsangebot, bezogen auf den Fiat Punto Evo 1,2 8V Active (3T)*.

Nachlass, keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit dem FIAT-ecoplus+ BONUS.

Hundisburger Straße 45 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04/4 40 25

Kein Prüfungsstress: HU/AU bei uns!

Bei uns nur

75,- 3.

Sie bringen uns Ihr Auto und wir veranlassen alles Weitere für Sie.

:

27.06.10 20:30

Süplinger Str. 43 • 39340 Haldensleben (0 39 04) 4 05 40

:

Sieger Halbfinale I

:

27.06.10 16:00

Achtelfinale

Viertelfinale

Sieger Achtelfinale 4

Sieger Achtelfinale 3

28.06.10 16:00

• Finanzierung • Immobilien

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewußt gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

26.06.10 16:00

Zweiter Gruppe B

Weitere Informationen unter:

Sieger Gruppe C

Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Rohde & Partner

26.06.10 20:30

• Solare

Zweiter Gruppe D

:

7.07.10 20:30

Sieger Gruppe F

Rohde & Partner GbR

Sieger Gruppe A

2.07.10 20:30

SiegerViertelfinale A

Zweiter Gruppe C

:

:

Sieger Achtelfinale 6

:

29.06.10 20:30

in Kombination mit:

Sieger Gruppe E 28.06.10 16:00

Sieger Halbfinale II

Sieger Viertelfinale D

Sieger Viertefinale C

Sieger Achtelfinale 8

3. Platz

Verlierer HF I

Zweiter Gruppe G

Heizungsunterstützung

6.07.10 20:30

Sieger Achtelfinale 5

:

Zweiter Gruppe E Sieger Gruppe H

Autopark Haldensleben GmbH

11.07.10 20:30

Sieger Viertelfinale B

3.07.10 16:00

von-Guericke-Str. 8 • 38350 Helmstedt Tel. 05351 55690 Ihr erfahrener Partner für die Region

Baubetreuung

Sieger Achtelfinale 1

:

3.07.10 20:30

Einfach anrufen und Termin vereinbaren.

Halbfinale

Sieger Achtelfinale 2

Zweiter Gruppe A Sieger Gruppe D

Finale

Halbfinale

Zweiter Gruppe F 2.07.10 16:00

Sieger Achtelfinale 7

Verlierer HF II

Sieger Gruppe G 28.06.10 20:30

– Kaminöfen Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH) Versorgungsund Energietechnik

– Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung

39291 Möser Telefon: 039 222 / 95 517 Fax: 039 222 / 69 073 01 71 / 722 90 95

• Sachverständigen- und Dozententätigkeit

Zweiter Gruppe H

10.07.10 20:30

:

www.buso-sonnenstrauss.de

Jetzt 2x in Helmstedt

Das könnte ihr Neuer sein Hyundai i10 Comfort 1.1

Kunk unkel el&Heitz LTD.

Das könnte ihr Neuer sein

M E I ST E RW E R K STAT T

Opel Meriva Innovation 1.6

Der schnelle und preiswerte Kundendienst

Verkauf, Reparatur und Installation von TV- HiFi - Elektroinstallation - SAT-Anlagen - Haushaltsgroß- und Kleingeräten 05351/42089• 05351/599373

Bei uns ca. 8% weniger Energiekosten

Fax: 05351/4936 Gröpern 53 a und Bauerstr. 4 • 38350 Helmstedt www.kunkelundheitz.de • mail@kunkelundheitz.de

,- 4 9 9 9.7 EU-Neuwagen, 49 kW ABS, Klima, Airbags, Radio CD, ZV, el. FH, …

15 . 9

9

9,- 4

EZ: 06/2009 (TZ), 50 km, 77 kW ABS, ESP, Klimaautomatik, PDC, el. FH, elektr. ASP, …

Verbrauch: i: 8,9/ a: 5,4/ o: 6,7/ CO2: 159 g/km

Verbrauch: i: 6,1/ a: 4,4/ o: 5,0/ CO2: 119 g/km

AUTOHAUS

AUTOHAUS www.autohaus-kinnemann.de

Seit 1894 Tradition und moderne Technik Süplinger Str. 6 • 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04) 4 02 32 oder 4 02 33

www.autohaus-kinnemann.de

Seit 1894 Tradition und moderne Technik Süplinger Str. 6 • 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04) 4 02 32 oder 4 02 33

Ihr Verwalter für Immobilien

03 917 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg ®

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg www.immopep.de

Baugrundstücke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei

Magdeburg Randau Möckern Möser Wolmirstedt Calbe Derenburg

ab 57,00 3/m ab 38,50 3/m2 ab 27,00 3/m2 ab 50,00 3/m2 ab 49,95 3/m2 37,00 3/m2 ab 34,00 3/m2

Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 03 91/ 72 60 19 10 mostilo@t-online.de

2

Ihr Dienstleister im Karstadt Warenhaus MD und im Einkaufszentrum Ottersleben

E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

1

Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/100 km): innerorts/außerorts/kombiniert: 7,3/4,8/5,7 CO2-Emission (g/km): kombiniert 135.

Sieger Gruppe B

16:00 Nordkorea gegen Elfenbeinküste 16:00 Portugal gegen Brasilien

16:00 Slowakei gegen Italien 16:00 Paraguay gegen Neuseeland

Viertelfinale

20:30 Schweiz gegen Honduras 20:30 Chile gegen Spanien

25.06.2010

24.06.2010

:

Abb. zeigt Sonderausstattung

Achtelfinale

Ford-Autohaus Martin GmbH

25.06.2010

:

9.990 41 UND 0 4 ANZAHLUNG AB

13:30 Portugal gegen Nordkorea

:

DER NEUE FIAT PUNTO EVO

20:30 Dänemark gegen Japan 20.30 Kamerun gegen Niederlande

€ 69,– Wir freuen uns auf Sie

16:00 Chile gegen Schweiz 20:30 Spanien gegen Honduras

21.06.2010

13:30 Slowakei gegen Paraguay 16:00 Italien gegen Neuseeland

Original Ford Wartung ab

21.06.2010

:

DRIVE THE EVOLUTION

20:30 Brasilien gegen Elfenbeinküste

20.06.2010

Der Weg nach Helmstedt lohnt sich !

13:30 Honduras gegen Chile 16:00 Spanien gegen Schweiz

20.06.2010

15.06.2010

13:30 Neuseeland gegen Slowakei

19.06.2010

16.06.2010

16:00 Elfenbeinlüste gegen Portugal 20:30 Brasilien gegen Nordkorea

20:30 Italien gegen Paraguay

:

13:30 Niederlande gegen Dänemark 16:00 Japan gegen Kamerun

Gruppe H

15.06.2010

14.06.2010

14.06.2010

J.-G.-Nathusius-Str. 28A Haldensleben Tel. 0 39 04 - 49 99 14

Gruppe G

Gruppe F

:

Gruppe E

orientieren Sie sich einfach am Preis.

Das könnte ihr Neuer sein Deko Traum Inh. Jörg Krause DIENSTLEISTUNGEN Ausmessen • Beraten Dekorieren Näharbeiten Verlegen von Bodenbelägen Wandbespannungen Sonnenschutzanlagen Polsterarbeiten

VERKAUF Teppichböden Laminat Gardinen Dekostoffe Rollos Jalousetten Gardinenschienen

Nachrichtentechnik

Dähnhardt

39104 Magdeburg Tel. 0391-544 68 85

Halberstädter Ch. 55-65 39116 Magdeburg Tel. 0391-607 66 76

11.

990 ,- 4

Individuelle Lösung Werkstatt - Service Festnetzanschlüsse Telefonanlagen Kopiergeräte PC-Technik Telefaxgeräte Mobilfunk

und Zubehör

Breiter Weg 128

Opel Zafira OPC Edition 1.8

Farsleber Straße 18 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01-2 16 33 Fax: 03 92 01-3 00 61 URL: http://www.ntd.wms.de

EZ: 02/2005, 55.661 km, 92 kW ABS, Klimaaut., NAVI, Radio CD + CD-Wechsler, el. FH, el. ASP, …

AUTOHAUS

Funk: 0171-311 44 25 www.autohaus-kinnemann.de

Seit 1894 Tradition und moderne Technik Süplinger Str. 6 • 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04) 4 02 32 oder 4 02 33

ReiseMaRkt

Seite 6 22. Mai 2010

Harz

Ostsee

Oberharz

Binz auf RĂźgen

EN

DL

Haus EdelweiĂ&#x; – 80 m zum Strand

IC

H

Unser “kurz & gut�

alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV

FR

ĂœH

Anreise täglich Im Preis enthaltene Leistungen:

JUNI-Angebot:

LIN

7x Ăœ/F 239,- d, 7x Ăœ/HP 339,- d/P. im DZ Tel. 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

G!

f 3 Ăœbernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

KĂźhlungsborn

119,- â‚Ź

schon ab EZ- Zuschlag: 10,- â‚Ź pro Nacht p.P./DZ p.P./DZ

Alte Schmiede

**** Ostseebad

3 Ăœ. All Inclusive p. P. im DZ

Juni Mai

â‚Ź 119,â‚Ź 139,-

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Eigene Hin-/RĂźckreise. Preise exkl. Kurtaxe.

Programmänderungen vorbehalten.

Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG.

WohlfĂźhltage ... in Goslar-Hahnenklee, am FuĂ&#x;e des Bocksberges

Kostenlose Hotline:

0800 / 77 44 555 Buchungs-Code: MS-1005-SKE

Buchbar ab Mai, Juni, Sept. Okt. (auĂ&#x;. Pfingsten) • ab 3 Ăœbernachtungen, inkl. FrĂźhstĂźck • BegrĂźĂ&#x;ungscocktail • Halbpension (3-Gang-MenĂź o. Buffet) Preis p. P. im DZ Komfort (mit Balkon) J 180,00 Preis p. P. im DZ Standard J 165,00 Fragen Sie auch n. u. Ostseeurlaub DĂźnenstraĂ&#x;e 15 ¡ 18225 KĂźhlungsborn Tel. 03 82 93-420 ¡ Fax 03 82 93-42 111 www.hotel-edison.de

Schlaue FĂźchse gewinnen

Ruhige Lage, groĂ&#x;er GARTEN www.haus-landblick-ruegen.de Angelika Eilts Tel. 04931-168439

eine Reise unter

$KOEHFN 3HQVLRQ Ă„$QWMHÂł Erholung zu jeder Jahreszeit

Gute Reise in den Urlaub

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

=L LQNO )UÂ KVWÂ FN X )H:R JDQ]MlKULJ EXFKEDU 1lFKWH EOHLEHQ QXU 1lFKWH EH]DKOHQ 7HO ZZZ SHQVLRQ DQWMH DKOEHFN GH

Urlaub im Ferienhaus direkt am Meer Haustiere erl. Tel. 03 83 91 8 95 77

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Harzer Grillund Spargelwochenende im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz

Sand unter den FĂźĂ&#x;en & Sonne im Herzen

> 2 Ăœbernachtung mit reichhaltigem FrĂźhstĂźcksbuffet > 1x Spargel-AbendmenĂź > Grillparty zum Sattessen > eine gefĂźhrte Wanderung und Tanzabend zahlen Sie nur 59,99 Euro

Kapverdische Inseln

Erholung am Leuchtturm mit Blick ßber die Ostsee. Kompl. einger. 1 u. 2 Raum-FeWo´s (41,-/53,-₏) Tel.: 03 82 93-7625 w w w. j a e n i c h e - b a s t o r f . d e

www.pension-manthei.de, www.landsitz-ruegen.de, gemĂźtl. Zi mit DU/WC, reichh. FrĂźhstĂźck,

Tel. 0 38 38-25 18 19

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

/HVHUDQJHERW .HQQZRUW 06

0RGHUQHV +DPEXUJ

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

9RQ +DPEXUJV )ODLU XQG PDULWLPHQ &KDUPH LVW MHGHU EHJHLVWHUW 2E (OEH $OVWHU +DIHQFLW\ 6SHL FKHUVWDGW )LVFKPDUNW RGHU 5HHSHUEDKQ Âą KLHU JLEW HV MHGHQ 7DJ HWZDV 1HXHV ]X HQWGHFNHQ ]X HUOHEHQ XQG ]X EHVWDXQHQ :DV +DPEXUJ DEHU ZLUNOLFK DXVPDFKW LVW HLQ EHVWLPPWHV /HEHQVJH IÂ KO GRFK GDYRQ PÂ VVHQ 6LH VLFK VFKRQ VHOEVW Â EHU]HXJHQ ,KU 3DUN ,QQ +RWHO ZXUGH LP -DKUH NRPSOHWW UHQRYLHUW XQG ELHWHW ,KQHQ PRGHUQH XQG NRPIRUWDEOH =LPPHU $XFK hEHUQDFKWXQJHQ EXFKEDU

(LQ .OLFN ZZZ ULVVNRY GH Ĺş JF 4 FO BS 4Q XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ 'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW

Âź

‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ *UDWLV 3DUNHQ ‡ 6KXWWOHEXV )OXJSODW] ‡ 6FKDOOLVROLHUWH )HQVWHU

;JNNFS NJU ,MJNBBOMBHF $QNXQIW 7lJOLFK

Idyllischer Spreewald

im Juni / ab Hannover

Hotel RIU Garopa

TOP-ANGEBOT – Gßltig bis Oktober

Alles inklusive

3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur 74,–

649,- Euro

2 x Ăœ/F, mit BegrĂźĂ&#x;ungstrunk 3-Gang-AbendmenĂź + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein)

ab

Anmeldung und Buchung unter:

PENSION-NORDSTERN • 03055 Cottbus-Sielow Tel.: 03 55 87 07 80 • www.pension-nordstern.de

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Ă–sterreich

Kleines Fest im groĂ&#x;en Park

Ludwigslustige Erlebnisse (kms).

Kulturbegeisterte kĂśnnen sich auch in diesem Jahr auf ein besonderes Sommerhighlight freuen. Die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern Ăźbernehmen als neuer Veranstalter die Ausrichtung des „Kleinen Festes“ im groĂ&#x;en Park am 13. und 14. August in Ludwigslust.

Das Besondere am „Kleinen Fest“ im groĂ&#x;en Park: Die Besucher stellen sich ihr Programm ganz individuell zusammen. Mehr als 25 BĂźhnen sind in dem märchenhaften Barockgarten verteilt. Auf diesen erleben die Zuschauer die facettenreiche Vielfalt der Kleinkunst und werden von fantasievollen Darbietungen aus Akrobatik, Kabarett, Clownerie sowie Jonglage verzaubert. DarĂźber hinaus begeistern originelle Walk-Acts die Gäste beim Flanieren im Park.

Den Ausklang eines jeden Festabends bildet ein farbenprächtiges Barockfeuerwerk, das den Himmel ßber dem Schlossgarten zum Leuchten bringt. Da es jedes Jahr neben bekannten Publikumslieblingen auch zahlreiche neue Ensembles und Kßnstler gibt,

lohnt sich der Besuch immer wieder. Interessierte haben jetzt die MĂśglichkeit, sich ihre Karten zu sichern, der Vorverkauf hat bereits begonnen.

Die Eintrittspreise zum „Kleinen Fest“ haben sich zum Vorjahr nur gering verändert. Sie sind gestaffelt und liegen fĂźr Erwachsene am Freitag bei 15 Euro im Vorverkauf (zzgl. VorverkaufsgebĂźhren) und 17 Euro an der Abendkasse. FĂźr Samstag zahlen Erwachsene 16 Euro im Vorverkauf (zzgl. VorverkaufsgebĂźhren) und 18 Euro an der Abendkasse. Kinder, SchĂźler und Studenten sowie weitere Personengruppen erhalten nach Vorlage eines gĂźltigen ErmäĂ&#x;igungsnachweises zehn Prozent Preisnachlass. Kinder bis einschlieĂ&#x;lich drei Jahren haben freien Eintritt. Alle Details zur Preisgestaltung sind im Internet unter www.festspiele-mv.de erhältlich. Das „Kleine Fest“ im groĂ&#x;en Park in Ludwigslust beginnt am 13. und 14. August um jeweils 18 Uhr. Infos: www.kleinesfest-ludwigslust.de sowie www.festspiele-mv.de.

Bayern

Der kleine Ort mit der

groĂ&#x;en Erholung!

SchĂśpf

www.ruegen-nv.de

Nordsee - Hamburg

MF 4IVUU (SBUJT 'MVHQMBU[ CVT

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Gasthof-Pension

*** & ****FeWo´s & DZ ab 39,- â‚Ź/ĂœN Panoramablick www.feistauer-bobbin.de Tel. 03 83 02/5 30 07

Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Tolle FeWos Lubkow Nähe Binz

vom 28. bis zum 30. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

in Gries, im Ă–tztal

Ruhig in der Mitte des Ötztales gelegen, idealer Ausgangspunkt fßr Spaziergänge und Wanderungen. Sehr persÜnlich gefßhrter Familienbetrieb mit hohem Stammkundenanteil. Restaurant, CafÊ, Sauna, Solarium, Hallenbad 30°C, Fitnessraum und MassagemÜglichkeit. Neu gestalteter Wellnessbereich und Suiten.

Hotel Nähe Reit im Winkl

Luftkurort 94535 Eging am See

Fitnessraum, Zimmer mit Kabel-TV.

BNähe r aPullman-City, u m aRadweg, ndl

5 Tage Ăœ/HP • pro Person 225,– â‚Ź

Telefon: 0 86 41/9 75 70 www.hotel-gabriele.de Âź :RFKH +3 LP ED\U :DOG :KLUOSRRO 3RRO 6DXQD )UÂ KVWÂ FNVEXIIHW XQG 0HQÂ ZDKO ZZZ ODQGKDXV HUQD FRP 7HO

Fam. Albin SchÜpf • A-6444 Längenfeld – Gries 32, Pf. 24 Telefon: 00 43-(0) 52 53/51 19 • Fax: -/50 13 E-Mail: info@gasthof-schoepf.com • www.gasthof-schoepf.com

WandermÜglichkeiten, Nähe Passau, 200 m zum Seerundweg

Tel. 0 85 44/12 88 • Fax: -/78 46 www.cafe-braumandl.de

Erzgebirge TOP-Ferienangebote im Kurort Oberwiesenthal z. B.: 8 Tage/7 Ăœbernachtungen, 2 Personen im DZ + HP 399,– â‚Ź

Der Halbpensionspreis beträgt im Sommer 46,– bis 55,– ₏ (im Halbpensionspreis inklusive: Frßhstßcksbuffet, Kuchenbuffet, Menßwahl, Salatbuffet, einmal wÜchentlich Dessertbuffet. jede Woche eine gefßhrte Wanderung, Leihweise WanderstÜcke und Rucksack und einmal wÜchentlich Fondueabend in der Kellerbar) Gerne schicken wir Ihnen unseren Hausprospekt zu.

PENSION & CAFE

RhĂśn Bad Bocklet bei Bad Kissingen (Bayr. RhĂśn) Ăœ/F m. Buffet 24,– 5, Wandern, Kultur, Wellness – Heilfasten Telefon: 09708/8200, Fax:-/82082

www.pension-karin.de

Wellness-Pension-Riedel Tel.: 03 73 48-72 25 www.pension-riedel.de

Gute Reise

========== Franken

www.Risskov.de

4FMCFS GBISFO 6SMBVC [VN LMFJOFO 1SFJT

Erholen und entspannen im Waldgasthof LORCHENMĂœHLE das familiengefĂźhrte Haus liegt absolut ruhig in idyllischer Waldgegend.

Moderne Fremdenzimmer mit Du./WC, SAT-TV, Safe und Balkon.

Auszeichnung mit dem Prädikat „Bayerische KĂźche“

Attraktive Angebote!

Fordern Sie unser Hausprospekt unter 0 92 89/13 07 an!

96346 Wallenfels, LorchenmĂźhle 2

DIFO 8P

Ĺş BC

M JO EFS ;FOUMUSBTUBEU "

4QBSFO 4JF Ĺş

.URDWLHQ 2SDWLMD $GULD D E Ÿ +DQVHVWDGW :LVPDU 'DV *UDQG +RWHO $GULDWLF OLHJW ]HKQ *HK PLQXWHQ YRQ GHU ,QQHQVWDGW LQ 2SDWLMD HQWIHUQW LQ XQPLWWHOEDUHU 0HHUHVQlKH PLW HLQHP ZXQGHU VFK|QHQ %OLFN DXI GLH .YDUQHUEXFKW 2SDWLMD LVW HLQ HOHJDQWHV )HULHQ]LHO (V LVW GDV =HQWUXP GHU 5LYLHUD PLW OlQJVWHU 7RXULVPXVWUDGLWLRQ LQ .URDWLHQ $]XUEODXHV :DVVHU ODQJH %DGHVWUlQGH EHOHXFK WHWH . VWHQSURPHQDGHQ VWDELOH 7HPSHUDWXU HLQ HUIULVFKHQGHV XQG EHUXKLJHQGHV .OLPD VRUJHQ I U $EZHFKVOXQJ (UKROXQJ XQG 9HUJQ JHQ 6DLVRQ =XODJH YRP ¹ DE Ÿ

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ $EHQGEXIIHW ‡ [ &DVLQR LQNO *HWUlQN ‡ *UDWLV 3RRO 6WUDQG

4UBOEBSE 4VQFSJPS[JNNFS $QNXQIW 7lJOLFK

:LVPDU LVW HLQH DOWH +DQGHOVPHWURSROH PLW KLVWR ULVFKHP 6WDGWNHUQ XQG HLQHP PLWWHODOWHUOLFKHQ LQ WDNWHQ +DIHQ 'LH LPSRQLHUHQGHQ +lXVHU DXV GHU +DQGHOV]HLW SUlJHQ GDV 6WDGWELOG $P 0DUNWSODW] ¿QGHQ 6LH GHQ VSHNWDNXOlUHQ %UXQQHQ ¹ RGHU GLH :DVVHUNXQVW ¹ ZLH VLH JHQDQQW ZLUG ,KU +RWHO $OWHU 6SHLFKHU LQ OX[HUL|VHU $WPRVSKlUH OLHJW GLUHNW DQ GHU 2VWVHH 6FKOHQGHUQ 6LH ]XP +DIHQ XQG JHQLH‰HQ 6LH GLH 0HHUHVOXIW XQG GDV 6FKQDXIHQ GHU 6FKLIIVPRWRUHQ 1lFKWH PLW +DOESHQVLRQ Ÿ

e-mail: info@lorchenmuehle.de ¡ www.lorchenmuehle.de

4QBSFO 4JF Ĺş

Ein Frohes Pfingsfest Âź Polen Ihr Polen, Kur in Kolberg Team vom

'HU $XIHQWKDOW HQWKlOW ‡ hEHUQDFKWXQJHQ ‡ [ )U KVW FN ‡ [ 'LQQHUEXIIHW ‡ 5DEDWW :HOOQHVVWHPSHO ‡ +DSS\ +RXU 8KU

Tel.0048-943555126

www.kurhotelawangardia.de

Mecklenburg $QNXQIW 7lJOLFK

Magdeburger

Sonntag Lausitz

3UHLV S 3 LP 'RSSHO]LPPHU _ $XVJHEXFKWH 7HUPLQH YRUEHKDOWHQ _ *XWH .LQGHUUDEDWWH _ %HDUEHLWXQJVJHEÂ KU Âź _ =XVDW]WDJH EXFKEDU _ 6SDUHQ 6LH LP 9HUJOHLFK ]XP 1RUPDOSUHLV GHV +RWHOV

/HVHUDQJHERW %HVWHOO .HQQZRUW 06 (LQ .OLFN Âą ZZZ 5LVVNRY GH XQG ,KUH 7UlXPH ZHUGHQ ZDKU RGHU UXIHQ 6LH XQV DQ

SONDERANGEBOT bis 30.6. Hotelpens. 5 ĂœF 158 3 od. HP 198 3 + 1 Fl. Sekt + 3h Busfahrt.

SchÜne, ruh. Lage. Ideal zum Radfahren. Räder vorh.

Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de *H|IIQHW 0R )U _ 6RQQWDJ YRQ

==========

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 22. Mai 2010

NUR BIS ZUM 29.

MAI 2010

-500,- 4 ZUSĂ„TZ

LICH

AUF ALLE LAGER WAGEN

Ihre CITROĂ‹N Partner in Magdeburg

C3

DIE GRĂ–SSTE AUSWAHL BEI PLOMITZER ab 89,-

4

mtl. Rate statt ab 12.700,- bereits ab 9.990,-

4

Sie sparen bis zu 2.710,Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts 7,9l/100 km, auĂ&#x;erorts 4,9l/100 km, CO2-Emission kombiniert 137g/km (RL80/1268/EWG) Kaufpreis fĂźr einen sofort verfĂźgbaren CitroĂŤn C3 1.1 Advance bei Zulassung bis 29.05.2010 und bei Inzahlungnahme eines VW Polo, Ford Fiesta, Skoda Fabia oder Opel Corsa. 500,- Lagerwagennachlass ist bereits abgezogen.

Ein Finanzierungsangebot unter den vorgenannten Bedingungen fĂźr den CitroĂŤn C3 1.1 Advance bei 1.940,- Anzahlung und einer Schlussrate von 5.500,- bei einem effektiven Jahreszins von 5,99% und 48 Monaten Laufzeit.

4

CitroĂŤn Business StĂźtzpunkt im Pallasweg

DIENSTWAGEN bis zu -40% zum Neupreis CitroĂŤn C3 Picasso VTI 95 Tendance

EZ: 10/2009 11.500 km, 140 PS Navi/Festplatte Bi-Xenon, Leder, LM-Felgen, Klimautomatik, Tempomat

EZ: 9/2009 10.500 km 95 PS Klimaautomatik Tempomat Licht-/Regensensor

Neupreis: 18.975,-

jetzt

13.970,-

CitroĂŤn Berlingo III 1.6 Multispace

EZ: 10/2009 11.500 km 109 PS Klimaanlage, 2 SchiebetĂźren Heckklappe, Elektropaket

ANGEBOT DER WOCHE

CitroĂŤn C5 III HDI 140 Exclusive

27.990,-

jetzt NEU EINGETROFFEN! CitroĂŤn C4 Picasso VTI EZ: ab 07/2009 120 Tendance ab 11.000 km Neupreis: 37.590,-

120 PS Klimaautomatik Einparkhilfe Licht-/Regensensor Tempomat

CitroÍn Berlingo Doppelkabine HDI 90 EZ: 11/2009, 8.000km, 90 PS, 5 Sitzplätze, Rßckbank klappbar, LKW-Zulassung, Klimaanlage, Schiebetßr

Neupreis: netto 19.380,-

jetzt: netto

13.450,-

Sowohl fĂźr Unternehmen mit kleinem Fuhrpark wie auch fĂźr mittlere und groĂ&#x;e Flotten bietet das Kompetenzzentrum Beratung und Service. Hier werden die besonderen BedĂźrfnisse und Anforderungen an Beratung und Betreuung fĂźr PKW und Nutzfahrzeuge bis 7.5t erfĂźllt. Profitieren Sie von umfassenden Servicepaketen und individuellen Angeboten fĂźr ihren Fuhrpark.

Ein Konzept mit Mehrwert fĂźr Firmenkunden.

13.445,- Neupreis: 25.380,- ab 15.790,Plomitzer AutoFlat fĂźr Gebraucht- und Neuwagen. Hier ist wirklich alles drin.

Neupreis: 18.750,-

H H H

jetzt

5 Jahre Finanzierung3 5 Jahre Langzeitgarantie3 5 Jahre Absicherung bei Totalschaden/Diebstahl3

H Inspektionen3 H HU-/AU-Untersuchung3 H Reifeneinlagerung3

Finanzierung wahlweise mit Schlussrate bis 60 Monate Laufzeit. Das Angebot ist nur mit einer Finanzierung erhältlich. Bei Totalschaden/Diebstahl wird die Differenz zwischen AblÜsewert des Darlehens und dem Wiederbeschaffungswert des Fahrzeugs ßbernommen. Kosten fßr Inspektion, HU/AU, Reifeneinlagerung sind bis zu einem Gesamtbetrag von 300,- enthalten und fßr max. 60 Monate gßltig.

3

ĹŒ

Ä’ ĹˆĹ‡Ĺ‡ Ĺľ Ĺś Ĺś Ĺś Ä?Ĺś Ĺś Ä’ Ä?

Ĺś ‡ Â? ĹˆÄ?ʼn ‡‘‡

3 ĹŠ ‡ ŎŇ – Š“‘‡”ƒ

“€‡Â? Â?‹€‡ ĹˆÄ?Ĺ?

ʼnʼnŇ ‚

ŊŇŎ ĹˆÄ?Ĺ? Â? Œ‚ ‡ŠÂ?“

Ä? ŇŊĥʼnŇŇŊÄ? Ĺ?ŇÄ?ĹŒĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? Ĺ?Ň Ä? Ŝž Ä? Ŝ‡Â?€ …‘Ä? Š‡‹ Ä? ƒŒ’Â? Š”ƒÂ?Â?‡ƒ…ƒŠ“Œ…Ä? ‚‡Â?ÄĄ Ä? ƒŠÄ? Ä? ƒŠÄ? Ĺś ÂŽÄ?Ä? ƒ’ ŠŠ‡Â

Ä?ŇĹ?ĥʼnŇŇĹ?Ä? ĹŒĹ‡Ä?ŇŇŇ ‰‹Ä? Ĺ?Ĺ? Ä? Ŝž Ä? Ŝ‡Â?€ …‘Ä? Š‡‹ “’Â?‹ ’‡‰Ä? ƒ‹ŽÂ?‹ Â’Ä? ƒŠÄ? Ä? ƒŠÄ? Ĺś ÂŽÄ?Ä? ‹‡’ “Œ‰Ä? ‡ŒŽ Â?‰†‡Š„ƒ

Ä? ŇŋĥʼnŇŇŎÄ? ʼnĹ?Ä?Ĺ?ŇŇ ‰‹Ä? ĹˆĹ‰Ĺˆ Ä? Ŝž Ä? Ä? Ŝ‡Â?€ …‘Ä? Š‡‹ “’Â?‹ ’‡‰Ä? ƒŠÄ? Ä? ƒŠÄ? Ĺś ÂŽÄ?Ä? ‚‡Â?ÄĄ Ä? Ä? ĹśÂŠÂ“Â„ÂƒÂŠÂ…ÂƒÂŒÄ? Ĺś

Ä? ŇĹ?ĥʼnŇŇĹ?Ä? Ĺ?ĹˆÄ?ŎŇŇ ‰‹Ä? ĹˆĹŽĹŽ Ä? Ä? Ĺś Ä? Š‡‹ “’Â?‹ ’‡‰Ä? Ĺ?Ä’ Œ…Ä? ƒ‚ƒÂ?Ä? ƒŠÄ? ‡’˜ƒÄ? ‡’˜†˜…Ä?Ä? ƒ‹ŽÂ?‹ Â’Ä? ĹśÂŠÂ“Â„ÂƒÂŠÂ…ÂƒÂŒÄ?

Ä? ŇĹ?ĥʼnŇŇĹ?Ä? ĹŠĹ?Ä?ŊŇŇ ‰‹Ä? ĹˆĹ‡Ĺ? Ä? Ŝž Ä? Ä? Ŝ‡Â?€ …‘Ä? Š‡‹ Ä? ƒŠÄ? Ä? ƒŠÄ? Ĺś ÂŽÄ?Ä? ‚‡Â?ÄĄ Ä? ÂŒÂ?Â? ‹ ‚  †Ä? ĹśÂ?‹Šƒ†ŒƒŒ

ĹŒÄ?Ĺ?ʼnŇÄ?ÄŁ Äž

ĹŽÄ?Ĺ?Ĺ?Ĺ?Ä?ÄŁ Äž

Ĺ?Ä?ŊŎŇÄ?ÄŁ Äž

ĹˆĹ?Ä?Ĺ?Ĺ?ĹŒÄ?ÄŁ Äž

€

Ĺ?ĹŠÄ?ÄŁ Äž ‹’ŠÄ? ’ƒ ʼn

€

ĹˆĹ‰Ĺ‹Ä?ÄŁ Äž ‹’ŠÄ? ’ƒ ʼn

€

ĹˆĹ‹ĹŒÄ?ÄŁ Äž ‹’ŠÄ? ’ƒ ʼn

€

• Â’Ä? “‘•ƒ‡‘€ Â?

ʼnŋŋÄ?ÄŁ Äž ‹’ŠÄ? ’ƒ ʼn

ĹˆĹ‡Ä?Ĺ?Ĺ?ĹŒÄ?ÄŁ Äž €

ĹˆĹ?ĹŒÄ?ģʼn Äž ‹’ŠÄ? ’ƒ

Ĺˆ

ƒ’ ‡ŠŠ‡ƒÂ?’ƒ Œ„Â?Â?‹ ’‡Â?ŒƒŒ ƒÂ?† Š’ƒŒ ‡ƒ €ƒ‡ “Œ‘ Â?‚ƒÂ? “Œ’ƒÂ? •••Ä? ‡’Â?Â?ƒŒĒ‘ƒŠƒ ’Ä?‚ƒ Ĺ‰Ĺ‰Ĺ‡Ĺ˜ ĹśÂŒÂ˜ †Š“Œ…Ä? ƒ„„ƒ‰’‡”ƒÂ? †Â?ƒ‘˜‡Œ‘ ĹŽÄ?Ĺ?Ĺ?Ĺ˜Ä? “„˜ƒ‡’ Ĺ?Ň Â?ÂŒ ’ƒÄ?  †Š“‘‘Â? ’ƒ ĹŠĹ‡Ĺ˜ ‚ƒ‘ “„ŽÂ?ƒ‡‘ƒ‘Ä? ’ƒ ‡Œ‰ŠÄ? ‚ƒŒ Â?€ƒŒ …ƒŒ ŒŒ’ƒŒ ƒ‡‘’“Œ…ƒŒ ‚ƒÂ? Ŝ“’Â? Š Â’ Â“ĂĄÂƒÂ? €ƒ‡‹ ‡‘‘ ÂŒ ‡ Â? Ä? Â?Â?Â’ĂŠÂ‹ÂƒÂ? “Œ‚ •‡‘ †ƒŒ”ƒÂ?‰ “„ ”Â?Â?€ƒ† Š’ƒŒÄ?

Ŝ“’Â?† “‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ

‡Š€ƒÂ?€ƒÂ?…•ƒ… Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹ‰Ĺ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ ĹŠĹ‡Ĺ‡Ĺ‹ĹˆĹ‡ ÄĽ

ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x; ƒÂ?Â’Â? …‘•ƒÂ?‰‘’ Â’Â’ ‹‡’ ƒ“• …ƒŒ …ƒŒ’“Â?Ä? ħ ĨĹ&#x; ƒÂ?‰ “„‘‘’ƒŠŠƒ

3

Ä’ Ĺś Ĺś Ä­1

Ŝ“’Â?† “‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ

ŠŠ ‘•ƒ… Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹˆĹ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹˆĹ‡Ĺ?ŊŇ ÄĽ

GEBRAUCHTWAGEN

Wo? = Neuer Sülzeweg 92, Magdeburg seit 17. Mai 2010

DeR hammeR!!!

ZuR eRöffnunG 5 kg deutsche Kartoffeln + 1 Bund deutsche Radieschen

GRaTiS!!! *Ab einen Einkaufswert von 9,90 Euro

z. B.

1 kg ab

Deutscher Spargel

Kohlrabi

Stück nur

* 0,293

(Für jeden Kunden)

DeuTSC SpaRGeheR l

0,993

Cherry-Tomaten

Klein, süss und herzhaft im Geschmack

* kg nur 1,99 3

Sie finden uns:

Wo? = Magdeburg, Neuer Sülzeweg 92 in der Nähe Shell-Tankstelle und Burger King - ehemals LPG Hof -

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Preise gültig vom 25. Mai bis 29. Mai 2010

* *solange der Vorrat reicht.

Riesenauswahl an Spargel

*

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen

Nichtrauchertag

Gesundheitliche Aufklärung Haldensleben (eb/ms). Der von der Weltgesundheitsorganisation zum Nichtrauchertag erklärte 31. Mai steht 2010 unter dem Motto „Die Marketing-Strategien der Tabakindustrie“. Im Rahmen der gesundheitlichen Aufklärung führt der Landkreis Börde unter Mitwirkung des Paritätischen und des Deutschen Roten Kreuzes am 28. Mai im Rahmen der Kinder- und Jugendspiele im Haldensleber Waldstadion und am 31. Mai in der Sekundarschule Eilsleben jeweils einen Aktionstag durch.

Pressesprecher Uwe Baumgart weiß, „dass gerade Kinder und Jugendliche die Gefahren des Rauchens aus Unwissenheit unterschätzen. Deshalb nutzt das Gesundheitsamt, gemeinsam mit dem ordnungsrechtlichen Jugendschutz des Ordnungsamtes und der Suchtberatung des Paritätischen, die Kreis Kinder- und Jugendspiele am 28.

Mai im Haldensleber Waldstadion dazu, um zwischen 09.30 Uhr und 15 Uhr an einem Informationsstand präventiv tätig zu werden.“ Zum Informationspaket gehören das Kinder- und Jugendschutzgesetz in seiner praktischen Anwendung, das Thema „Sport und Rauchen“, die Tabakwerbung und vieles mehr. „Die Senkung des Anteils an Rauchern in der Bevölkerung gehört zu den wichtigsten Gesundheitszielen in Sachsen-Anhalt“, erklärt Landrat Thomas Webel. „Von daher sehe ich unseren Landkreis in der Verpflichtung, im Rahmen der gesundheitlichen Aufklärung, vornehmlich durch Mitarbeiter des Gesundheitsamtes, auch präventiv tätig zu werden. Ich rufe insbesondere unsere Kinder und Eltern dazu auf, alle Beratungsangebote, egal ob die des Landkreises Börde oder die freier Träger, die sich mit Fragen der Suchtberatung auseinandersetzen, zu nutzen, um sich über die gesundheitlichen Risiken aufklären zu lassen.“

Seite 9 22. Mai 2010

Melina ist schon ein größerer Wonneproppen „Hallo, ich bin die Melina Schwarz und schon ein größerer Wonneproppen, den man so richtig knorkeln kann. Im August 2007 wurde ich in Magdeburg geboren und so lieb und freundlich wie auf dem Foto. Ich lasse mich gern fotografieren, am liebsten von meiner Tante Anja, weil ich dabei viel Spaß habe. Möchten Sie Ihren Liebling einmal hier sehen, dann schicken Sie uns ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tierheim Wolmirstedt

Zwei liebe Hunde am Vatertag gefunden

Die Kunsttherapeutenakademie informiert

Diese beiden Hündinnen wurden am 13. Mai an der Autobahnabfahrt Bornstedt gefunden und ins Tierheim Wolmirstedt gebracht. Es könnte sich um Mutter und Tochter handeln. Wo werden diese zwei vermisst oder wer kann Angaben zum Besitzer machen? Vielleicht wurden die Tiere am Vatertag vergessen? Das Tierheim Wolmirstedt hat die zwei Hunde aufgenommen. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, sonnabends und sonntags von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr, an Feiertagen von 8.00 bis 10.00 Uhr.

Kostenlose Einführungstherapie Magdeburg (eb/mm). Das Institut für Kunst und Therapie Potsdam–Kunsttherapeutenakademie informiert in einem Einführungsseminar über den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie.

Das Einführungsseminar findet statt am Samstag, 5. Juni, von 11 bis 15 Uhr im RoncalliHaus, in der Max-Josef-Metzger-Straße 12/13, in Magdeburg.

Das Seminar informiert über die Praxis und Arbeitsfelder der

Kunsttherapie sowie über Inhalt, Aufbau und Durchführung der nebenberuflichen Weiterbildung. Der in Magdeburg stattfindende Studiengang eröffnet den Interessenten neue berufliche Perspektiven. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter den Telefonnummern (0700) 00043587 und (05085) 9560103 oder unter der E-mail-Adresse: anmeldung@ifktp.de entgegen.

Weitere Informationen zum Einführungsseminar gibt es unter www.ifktp.de.

%

%

Rogätz

%

%

%

% bis 31. Mai

Öffnungszeiten täglich bis 20.00 Uhr Samstag bis 18.00 Uhr

• über 5.000 Stoffe und Ledersorten zur Auswahl

ab

%

49,-

• Hocker

% www.steinemann-moebel.de ab

599,-

• Klassische Garnitur

%

ab

599,-

• BIG Sofa

ab

599,-

• Moderne Garnitur

% und Neubezüge 20% auf alle Polsterbetten

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de

Magdeburger Sonntag

Seite 10 22. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Besuch www.suzuki-swift.de

69 EUR

Holocaust-Überlebende auf Spurensuche

im Monat1 inklusive 1 Jahr Versicherung ohne Altersbeschränkung2

Fred Spiegel, Maud Dahme und Ernst Paul (v.l.) auf dem Magdeburger Domplatz. Foto: Sichting

Inklusive 5 Jahre Garantie (3+2)3 Auch 3 Jahre Versicherung zu Sonderkonditionen möglich4 Serienmäßig mit ABS, ESP®5, 6 Airbags und Klimaanlage

Autohaus am Bördepark Steinecke & Bosse GmbH Pallasweg 2, 39118 Magdeburg, Telefon: 03 91/6 21 55 56 E-Mail: michael.bosse@suzuki-bosse.de, www.suzuki-bosse.de Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Leasingbeispiel für Swift 1.3 Club, 3-Türer, Kaufpreis: 12.700,– EUR* , Anzahlung: 3.000,- EUR, Restwert: 6.572,25 EUR, jährliche max. Fahrleistung: 10.000 km, H˷HNWLver Jahreszins: 0 %, Laufzeit: 36 Monate, monatliche Leasingrate 69,– EUR. Ein Angebot der Suzuki Finance, Servicecenter der Santander Consumer Bank AG. 2 .I] +DIWS˹LFKWYHUVLFKHUXQJ mit 100 Mio. EUR pauschal (8 Mio. EUR je Person und Ereignis) sowie Vollkasko mit 500,– EUR Selbstbeteiligung und Teilkasko mit 150,– EUR Selbstbeteiligung durch die Zurich Versicherung AG (Deutschland). 3 3 Jahre Suzuki Herstellergarantie + 2 Jahre Neuwagenanschlussgarantie (NWA). 4 Monatlich 43,33 EUR für Kfz-+DIWS˹LFKt- und Vollkaskoversicherung unabhängig von Ihrem Schadenfreiheitsrabatt und der Regionalklasse. 5 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG. *zzgl. Überführung und Zulassungskosten

.UDIWVWR˷verbrauch: innerorts 5,5 – 8,7 l/100 km, außerorts 4,0 – 6,0 l/100 km, kombiniert 4,5 – 7,0 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert 120 – 165 g/km (80/1268/EWG).

Magdeburg/ Farsleben (ms).

Das Paritätische Jugendwerk des Landes empfing vom 17. Mai bis 19 Mai insgesamt 36 Studenten und Lehrer aus dem Stockton College aus Atlantic City sowie drei Holocaust-Überlebende.

Der Besuch ist das Ergebnis einer Reise Rolf Hanselmanns, Bildungsreferent im Paritätischen Jugendwerk, im Jahr 2009 nach Stockton. Dort stellte er die politisch-historische Arbeit des Jugendwerks vor. Dabei entstand die Idee zum Workshop „Internationaler Rechtsextremismus, aus der Geschichte nichts gelernt?“, zu dem die amerikanischen Besucher in der Jugendbildungsstätte Peseckendorf weilten.

In Gesprächsrunden, einer Ausstellung zu „KZ-Haft und Zwangsarbeit in Magdeburg“, Vorträgen und einem historischen Stadtrundgang durch Magdeburg wurde den Spuren

des Rechtextremismus nachgegangen. Dabei spielte der Faschismus zwischen 1933 und 1945 in Deutschland ebenso eine Rolle, wie heutige rechtsextreme Tendenzen in der globalen Gesellschaft. Auch Vergleiche zwischen Deutschland und den USA wurden gezogen. „Ganz wichtig ist die Frage, wie Politik und Gesellschaft dem Rechtsextremismus mit Bildungsangeboten entgegen treten können“, erläutert Rolf Hanselmann. Die Holocaust-Überlebenden Fred Spiegel (78), Maud Dahme (75) und Ernst Paul (82) begleiteten die Workshopteilnehmer während des Aufenthaltes. Fred Spiegel, der als zwölfjähriges Kind in Bergen-Belsen interniert war, erzählte in gutem Deutsch und mit fester Stimme von seinen Erlebnissen während des Holocaust. Bei seinem Besuch in Magdeburg sagte er: „Magdeburg ist für mich sehr

wichtig. Ich wurde damals in Farsleben von amerikanischen Truppe aus einem Zug aus dem KZ Bergen-Belsen befreit. Dort war ich als zwölfjähriger Junge insgesamt 16 Monate lang interniert. Es war reine Glückssache, dass ich überlebt habe. 99 Prozent waren damals reines Glück.“ Ernst Paul zu seinen Empfindungen während des Aufenthaltes in Deutschland: „Die Wunden des Erlebten sind noch sehr frisch. Wir werden diese Wunden mit ins Grab nehmen. Es ist aber gut für uns zu sehen, dass Deutschland aus der Vergangenheit gelernt hat.“ Gemeinsam mit den Studenten und Lehrern besuchten die Überlebenden ehemalige Konzentrationslager in Bergen-Belsen und Buchenwald und machte sich auf die Suche nach Spuren des Rechtsextremismus in Magdeburg und Berlin.

Synexus ClinPharm GmbH

Haben Sie Schmerzen im Knie oder in der Hüfte?

Unsere Preise - Spiel mit!

DAS BUCH DER WOCHE

Sie nehmen regelmäßig Schmerzmittel ein?

Sie haben keine ausreichende Schmerzkontrolle?

Wir suchen Frauen und Männer zwischen 18 und 75 Jahren für eine klinische Prüfung, in der zur Minderung der Schmerzen und zur Verbesserung der Lebensqualität der Betroffenen ein neuer Ansatz zur Schmerzbehandlung (mittels einer Infusion) bei Knie- oder Hüftarthrose untersucht wird.

DAS BÖSE IN UNS Vielschichtiger spannender Thriller, in die tiefen Abgründe der menschlichen Seele!

Absolut lesenswert!

DVD der Woche HANCOCK Mit Will Smith und Charlize Theron, für den perfekten TV-Genuß. Super Gags und Action für ein gelungen Abend.

CD der Woche UNHEILIG Grosse Freiheit, ein tolles Stück deutschsprachige Rockmusik. Ein super höhrenswertes Album ohne auch nur einen schwachen Song. …und viele andere Preise!

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel. 0391 - 620 78 80.

Synexus ClinPharm GmbH, Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg E-Mail: magdeburg@clinpharm.de, www.clinpharm.de

Unsere Partner:

Die beliebte Familienausgabe

Auto

Seite 11 22. Mai 2010

( ?

5

( &- '' B

!

*

Ò 6=?

' Ò

%

Ò

Ò Ò

6 A >>

%Ó

?

2Ó

? "Ó Ó

^ "Ó Ó

( Ò

¤ Ó Ó

_ 9 %Ó

Ó #

- ' 2

!

! Ó

Ó

Ó

Ŧ :@ >>?A

^ @ @

$

" Ò Ó _

ă 6==@

Ó

!

Ó

Ó @

·

#

!Ò

Ò

!

! Ó

Ó

Ó

Ŧ ;@ >>?A

^ @ @

$

" Ò Ó _

ă 76=@

Ó

!

Ó

Ó @

·

- Ó Ò

&

Ó

( Ò 6=?

' Ò

6>5>

.Ï0d /

"Ò

=> :=@ ă Ì

~ !

9>A >? Ŧ ^ Ó

!ÓÒ

Ó

e

@

(Ó

Ó _

.

^ Ó

!ÓÒ

Ó _

:A ?? Ŧ . ¤

~

Ó

Ò

?

Ò Ó

?

1 &&( --

¶ # ), $

$

!

Ó Y

%Ó

XA

Ó

ÓÒ

Ò Ó

Ó E Ó

Ó .

Ò

Ó D

!

!Ó

Ò

Ó Ó

7??9

Ó

6>~ (ÒÓ

Ò Ò

$ , Ò Ò

^ Ò

Ó ³

Ó 7>@ ?:@ 6 ?@

/Ð1e 0 ~ &Ó

Ó Ò

_

-

Ñ Ñ 5> 7=56< ' Ò Ñ .

?

A

] >7=5^

6<= ;> >

@ &

Ó

@

@

# ÒÓ ~ !

Ó +Ó

MaGdeburGer sonntaG

Seite 12 22. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

jetzt auch unter www.magdeburgersonntag.info

Naturtalent für Maßgeschneidertes

licht fühlen. Ralf Schneidewind ist ein Naturtalent und absoluter Autodidakt. Der examinierte Krankenpfleger war auf der Station insbesondere bei den Schwestern heiß begeht.

schon des öfteren gefragt worden. Von seinen modisch aufwendigen Events in Magdeburg hatte ich fast immer berichtet.

Und wie es manchmal so ist, traf ich ihn letzte Woche in Berlin. 2001 hatte Schneidewind Magdeburg verlassen, weil „ich neuen Input“ brauchte, wie er erzählt. Den Kontakt zu seinen Kunden aus Magdeburg pflegt er auch weiterhin. Alle zwei Wochen besucht er seine Heimatstadt und legt sich danach die Termine. Nach wie vor steht der 47-Jährige auf Materialmix, auf schlichte Mode mit kleinen Hinguckern. In seinem Atelier zeigt er ein Brautkleid und den Anzug für den dazugehörigen Bräutigam. Schon so etliche Promis ließen sich von ihm einkleiden, darunter auch Schauspielerin Iris Berben. Am Liebsten sind ihm jedoch die Kunden, die er hat, und die sich durch seinen Fummel verwirk-

Wurde auf die Schnelle ein Kleidungsstück gebraucht, entwurf er und setzte sich an die Nähmaschine. Gern trifft er sich auch mit seinem Model Katrin Kühn. Eine Modenschau ohne sie hat es bei ihm wohl nicht gegeben. Mittlerweile kümmert sich Schneidewind nicht nur um seine maßgeschneiderten Outfits, sondern sorgt sich auch um das passende Design vom Scheitel bis zur Sohle und bis zum Blumenstrauß. Übrigens, dass mein Rock nicht gut saß, hat er mir gleich verklickert. Nun schneidert er für mich einen neuen.

auf das TV-HIFI Studio am Lessingplatz. Um 160 Quadratmeter Fläche haben die DickWas macht eigentlich Magdemanns im 20. Jubiläumsjahr burgs Modedesigner Ralf ihre Verkaufsfläche erweitert.

Schneidewind? Das bin ich Und die präsentierten sie mit Produkt-Highlights ihren Kunden. Auf einen Innenarchitekten haben Brigitte und Jürgen Dickmann sowie Tochter Jule verzichtet. Selbst wurde Hand angelegt, echte Heimwerkerleistung war angesagt. Vor 20 Jahren übernahm Jürgen Dickmann von Obermeister H.-A.Kühl-Müller den traditionsreichen Handwerkbetrieb für Rundfunk und Fernsehservice.

Rosemarie Kühl-Müller gehörte auch mit zu den Gratulanten und war begeistert über den Ausbau ihres ehemaligen Geschäftes. Dickmann war langjähriger Mitarbeiter. Der Modedesigner Ralf Schneidewind brauchte neuen Input und gelernte Rundfunk- und Fernging nach Berlin. Er besucht aber dennoch gern seine Heimat- sehmechaniker, Meister und stadt Magdeburg.

Dickmanns wurden 20 Der aufkommende Wind brachte zwar so manch angebrachten Jubiläumsluftballon mit lautem Knall zum Platzen.

Aber sie machten aufmerksam

Ingenieur und seine beste erlauben“. Seine Frau indes Ratspräsidentschaft Spanien Büroleiterin, Ehefrau Brigitte, pflegt ihren grünen Daumen im Jahr 2010“ stellte er sein wie er mir schmunzelnd im Garten. Mit Optimismus Heimatland nicht wie man vererzählt, begannen peu à peu und Tempo und hoffentlich bei mutet nur als Reiseland vor, die neuen Geschäftsfelder guter Gesundheit sollen die sondern als Hightech -StanHandel mit Heimelektronik und Sat-Antennen und Montage zu integrieren. Um immer auf dem Laufenden zu sein, gehören Messebesuche und Weiterbildungen zum Pflichtprogramm. Wie der Chef mir sagt, sind ihm Kundengespräche am Liebsten, wo in lockerer Atmosphäre ein Dialog zwischen ihm und Käufer entsteht. Brigitte und Jürgen Dickmann sind bekennende Udo-Jürgens-Fans. Na, und den haben sie natürlich auch auf Schallplatte, denn die ist wieder voll im Trend, erzählt mir der Kenner. In der Freizeit ist Angeln angesagt mit Sohn Christopher oder auch Tennis, „aber nur wenn die Knie es Alexandra Mehnert, Spaniens Botschafter Rafael Dezcallar y Mazarredo, Wirtschaftsminister Reiner Haseloff und Steffen Schüller (von links nach rechts). nächsten 20 Jahre gemeistert werden. Tochter Jule studiert schon mal BWL. Spanischer Botschafter war zu Gast

„Ein phantastischer Dom, wohl einer der schönsten in ganz Europa“. Der spanische Botschafter Rafael Dezcallar y Mazarredo war total begeistert.

Seit seiner Ernennung zum Botschafter im Jahr 2008 war dies erst sein zweiter offizieller Besuch in Sachsen-Anhalt. Als Tourist hat er aber unter anderem schon Wittenberg und Naumburg besucht und daran erinnere er sich gern. Nun war er aber Gast eines Jahresempfanges der Magdeburger Europa-Union. Deren Vorsitzende Alexandra Mehnert freute sich Grund zum Anstoßen hat die Familie Dickmann. Im 20. Jubiläums- über seine Zusage. In seinem jahr erweiterten sie ihr Geschäft.

Vortrag mit dem Titel „Die EU-

dort. Seine knappe Freizeit verbringt der Botschafter am Liebsten mit seiner Familie und beim Lesen. Ab und zu gibt es dann auch mal eine Partie Tennis. Auch den Moderator des Empfanges, Minister Reiner Haseloff, verbindet so einiges mit Spanien. So hat er das Land mit seiner Familie bereist und bei dieser Gelegenheit auch den spanischen Rotwein schätzen gelernt. Darüber hinaus wird er als Präsident des Netzwerkes der Europäischen Chemie-Regionen (ECRN) in wenigen Tagen zu einem Kongress nach Barcelona reisen. Weitere Gäste waren u.a. der Magdeburger Politikprofessor Wolfgang Renzsch, der CDU-Landtagsabgeordnete Daniel Sturm, der Landesvorsitzende der Europa-Union Steffen Schüller sowie der stellv. CDU-Kreisvorsitzende Tobias Krull.

BALKONKABINENSP

MSC POESIA (Baujahr 2008)

Westliches Mittelmeer MSC LIRICA (Baujahr 2003)

l. VP 2-Bett-Innenkabine ink 1.219,€ ab Katalogpreis inkl. VP p.P. ab

€

649,-

p.P.

Metropolen der Ostsee MSC POESIA (Baujahr 2008)

2 KINDER BIS 12 J. FREI * Genua

l. VP 2-Bett-Balkonkabine ink 1.759,€ ab Katalogpreis inkl. VP p.P. ab

€

999,-

p.P.

2 KINDER BIS 12 J. FREI * St. Petersburg

* Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen Sonderpreise für Alleinreisende mit Kind!

Toulon

St. Tropez

ECIAL!

* Bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen Sonderpreise für Alleinreisende mit Kind!

Stockholm

Ajaccio

Korsika

Civitavecchia Rom

Salerno

Palma

Amalfi-Küste

Tunis

8 Tage – 7 Nächte: 05.07. / 12.07. / 19.07. / 26.07. / 02.08. / 09.08. / 16.08. / 23.08. / 30.08.2010 2-Bett-Innen ab € 649,- p.P., Kat.-Pr. € 1.219,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 899,- p.P., Kat.-Pr. € 1.519,- p.P. Suite mit Balkon ab € 1.349,- p.P., Kat.-Pr. € 2.069,- p.P. Separate Kinderkabinen zu günstigen Preisen auf Anfrage!

An-/Abreise individuell im Reisebüro zu buchbar!

Tallinn

Kopenhagen

Kiel

8 Tage – 7 Nächte: 31.07. / 14.08. / 28.08.2010 2-Bett-Innen ab € 949,- p.P., Kat.-Pr. € 1.319,- p.P. 2-Bett-Außen ab € 1.099,- p.P., Kat.-Pr. € 1.619,- p.P. 2-Bett-Balkonkab. ab € 999,- p.P., Kat.-Pr. € 1.759,- p.P. Suite mit Balkon ab € 1.999,- p.P., Kat.-Pr. € 2.589,- p.P. Separate Kinderkabinen zu günstigen Preisen auf Anfrage!

An-/Abreise individuell im Reisebüro zu buchbar!

2x in Magdeburg: Olvenstedter Straße 15 • Telefon: 0391 – 734 90 05 Alter Markt 5 • Telefon: 0391 – 506 48 90 cactus.reisebuero@t-online.de • www.cactusnet.de

Die beliebte Familienausgabe

Magdeburger Sonntag

Magdeburger Stadtfest

Seite 13 22. Mai 2010

17. Deutscher Mühlentag am Pfingstmontag

Vorfreude während der Mühlenfeste und Aufbauarbeiten Besichtigungen geplant Landkreis Börde (eb/ms).

Die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung (DGM) führt am Pfingstmontag bundesweit den Deutschen Mühlentag durch. Die Auftaktveranstaltung wird an der Frisia-Windmühle Leer-Logabirum (Kreis Leer, Niedersachsen) stattfinden. Der 17. Deutschen Mühlentag wird durch den Präsidenten der Deutschen Mühlengesellschaft, dem Wolmirstedter Dipl.-Ing. Erhard Jahn, eröffnet.

Der Präsident der DGM, Erhard Jahn, betont vorab in seinem Grußwort: „Mit dem Öffnen der Mühlen am Pfingstmontag möchten wir allen Gästen und Besuchern danken für ihr Interesse an der Mühlenerhaltung. Die Gemeinschaft aller Bürgerinnen und Bürger ist es schließ-

lich, die durch Engagement, durch Spenden und positive Zuneigung den Erhalt von Kulturgut erst möglich macht.

Das ist uns Anlass genug, allen unsere Hochachtung und Anerkennung auszusprechen, die an unserer Seite sind.

Aber wir haben auch eine Bitte an unsere Besucher: Machen Sie sich selbst eine Freude und allen denen, die durch ihre aufopferungsvolle Pflege zum Erhalt eines bedeutenden Teiles unserer Kulturlandschaft beitragen.“ Die Anzahl der am Deutschen Mühlentag teilnehmenden Mühlen hat sich seit 1997 mit 713 Objekten auf immerhin 1.077 Teilnehmer im Jahre 2010 erhöht.

Im Landkreis Börde nehmen 2010 zehn Mühlen am Deutschen Mühlentag teil.

Unter anderem die Windmühle Auerbachs Mühle Wolmirstedtteil. Dort findet ein Mühlenfest mit buntem Programm, Musik, Grill, Getränkeverkauf an der Mühle, Besichtigung, Führungen nach Bedarf und Bewirtung im Gasthaus statt. In derWindmühle Colbitz feiert man zwischen 10 und 17 Uhr ebenfalls ein Mühlenfest mit Besichtigung, Führung, bei Wind, Vorführungen, Schaubacken im benachbarten Backhaus, Bewirtung, musikalischen Darbietungen und dem Verkauf von Mühlenprodukten statt.

Weitere Veranstaltungen finden in der Mühle Haldensleben, der Schlossmühle Flechtingen, der Allermühle Morsleben, der Vordermühle Elbeu und der Windmühle Eimersleben statt.

Riesenradbesitzer Sebastian Lorenz und Mitarbeiter Wilfried Schmidt aus Berlin (v.l.) bauten am Donnerstag gemeinsam eine der Hauptattraktionen am Breiten Weg auf. Das 33 Meter hohe Riesenrad auf Höhe des Justizministeriums hat insgesamt 26 Gondeln und kann bis Montag während des gesamten Stadtfestes als Fahrgeschäft genutzt werden. Musikalisch geht es in der Innenstadt weiter: Auf der großen Showbühne am Alten Markt sind während des Stadtfestes viele Stars zu erleben. Der selbsternannte „König des Discofox“, Michael Wendler, ist dort beispielsweise am Montag ab 20 Uhr zu Gast. Wendler eroberte mit seinem Pop-Schlager und dem Song „Sie liebt den DJ“, der mittlerweile eine goldene Schallplatte erhalten hat, die Massen und wird garantiert auch den Alten Markt zum Beben bringen.

Foto: Sichting

Reisebüro Cactus

Luxuriös in See stechen Magdeburg (eb/ms). Das Cactus Reisebüro als erfahrener Kreuzfahrtspezialist mit zwei Büros in Magdeburg hat für seine Kunden ein ganz besonderes Kreuzfahrterlebnis zusammengestellt: Das Mittelmeer ist die Heimat von MSC Kreuzfahrten. Die Teilnehmer können sich auf eine abwechslungsreiche und begeisternde Kreuzfahrt mit dem „Traumschiff“ MSC Lirica freuen. Während der Reise werden besondere Ziele wie Rom, die Amalfiküste und Tunis angesteuert. Eine Route mit viel Kultur und Geschichte, bunten Einkaufsparadiesen und traumhaften Stränden wartet auf die Reisenden.

An Bord der MSC Lirica sind traditionelle Gastfreundschaft in komfortabler und unverwechselbarer Atmos-

phäre selbstverständlich.

Jedes Detail entspricht dem charmanten und luxuriösen

italienischen Design. Die leichte mediterrane Küche, Gastfreundschaft, Lebensfreude und ein breites Unterhaltungsprogramm sorgen für unvergessliche Tage auf See. Als langjähriger Partner von MSC Kreuzfahrten kann der Kreuzfahrtspezialist aus Magdeburg im Zeitraum vom 05.

Juni bis 23. Oktober diese Reise wöchentlich auch ab/ an Palma de Mallorca zu Sonderkonditionen anbieten.

Hier können Kunden gegenüber dem Katalogpreis noch einmal deutlich sparen.

Alle Preise und Details dazu können Interessenten in den Reisebüros in der Olvenstedter Str.15 unter 0391/ 7349005 oder im Büro am Alten Markt Die „Auerbachs Mühle" in Wolmirstedt wurde 1842 erbaut wurde bis 1952 durch den Müller Karl 5 unter der Telefonnummer Auerbach betrieben. Zwischen 1992 und 1996 wurde die Bockwindmühle restauriert. Foto: Sichting 0391/ 5064890 erfragen.

AZS24 ehemals OK Automobile am Bördepark ständig über 300 Fahrzeuge Für unsere Niederlassung in Magdeburg suchen wir sofort eine/n:

-

Telefonist/in Fahrzeugaufbereiter/in Kfz-Mechaniker Verkaufsassistent/in

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte persönlich mit Ihren Bewerbungsunterlagen bei uns im Autohaus.

AZS24 GmbH, Am Busch 10, 39110 Magdeburg Hompage www.azs24.de, Email: Kauf@azs24.de, Telefon: 01 70 / 6 85 74 15 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9-20 Uhr und Sa. 9-16 Uhr

e t n e l aufsta

MARKT

Wir suchen

Verk

als freie/r Handelsvertreter/-innen (Fixum und Provision)

für den Anzeigenverkauf.

Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

Für den weiteren Ausbau unseres ambulanten Pflegedienstes in Heilbronn und Ludwigsburg suchen wir eine/n: examinierte/r Gesundheits- u. Altenpfleger/in oder examinierte/r Altenpflegehelfer/in Beschäftigung zw. 50-100% ist möglich. Erfahrung im ambulanten Bereich sowie Russisch-Kenntnisse sind Vorteil. Der PKW - Führerschein ist notwendig. Eine Wohnung können wir für Sie organisieren. Auch bei Ihren Umzugskosten beteiligen wir uns.

Bewerbungen bitte an: Intermedina, Kastanienweg 44, 74080 Heilbronn Tel. 07131-7240680 www.intermedina.de

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g.

Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Die Ausgabe auch online unter www. magdeburgersonntag. info

e t n e l a t s f u a Verk Wir suchen

als freie/r Handelsvertreter/-innen (Fixum und Provision)

für den Anzeigenverkauf.

Bewerbung an: Der Sonntag GmbH & Co. KG buero@magdeburgersonntag.de oder 39124 Magdeburg, Nachtweide 95

IMMobIlIenMarkt

Seite 14 22. Mai 2010

Wohnungsvermietung 1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

Bauen mit dem Rohstoff Holz

Gewerbefläche

Wohnungen…

hegel-immobilien.de HDL, sehr schöne Dachgeschosswohnung, ca. 48 m2, Beschreibung siehe im HDL-TV oder Tel. 03904/709347

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Die beliebte Familienausgabe

4 Zimmer

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), wobau_2c_92x75_DV 19.05.2010 12:15 Uhr Seite 1 Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ C 5976960, M Y CMFunk MY 0172/ CY CMY946342 K

Tel. 0178 70 45 274

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o.

0171/8379345 Hohendodeleben, Räume verschied.

Größe, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundst., Tel. 0202/789806 o. 0171/8379345 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000

Klasse für die Umwelt

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand.

www.geschickt-gewinnt.de Immo-Gesuche

ETW

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, behindertengerechte 3-Raum-Wohnung im Menz, verk. bauträgerfr. Grundst., ruh. 1.OG, individuelle Planung noch mögLage, 35 EUR/m2, 1000 m2. 0170- lich, Erstbezug nach Sanierung, Bal8855048 kon, z.B.: 145 m2 , Preis: 141.900 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/9463421 UNSERE IMMOBILIEN. Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Immer wieder gern gelesen.

Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 110.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Grundstücke/Bauland

Probedruck

fis Ihre Umzugspro aus Magdeburg und Umgebung

Magdeburger Sonntag

Möbelabteilung – Servicebüro

(03 91) 5 44 88 66

UMZÜGE Bahnhofstraße 66

39104 Magdeburg

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++ Entsorgung und Gütertaxi

岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

DUNNEBEIL UMZUGE

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzug geplant ??

– Sicher ist sicher! – MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug

UMZUGSSERVICE

Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug

Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit!

• Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de

z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen

Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Wer mit Holz ein neues Haus errichtet, einen Anbau oder eine Hauserweiterung realisiert, schont das Klima doppelt. Der nachwachsende Rohstoff Holz bindet zum einen CO2. Zudem steht in Deutschland genügend Bauholz aus nachhaltiger Forstwirtschaft zur Verfügung, so dass es keine langen und energiefressenden Transportwege zwischen Wald und Baustelle zurücklegen muss.

Das Kohlendioxid, das der Baum während seiner Wachstumsphase aus der Luft entnommen hat, bleibt während der gesamten Nutzung des Hauses gespeichert. Es wird erst dann wieder freigesetzt, wenn das Haus nach Generationen einmal nicht mehr genutzt wird.

Hausverkauf

…Wir kommen zur Sache!

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH

(djd/pt). Im Rahmen seiner Maßnahmen zum Klimaschutz belohnt der Staat energieeffizientes Bauen und Modernisieren.

Wer nicht nur die vorgeschriebenen Forderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) in ihrer aktuellen Fassung von 2009 einhält, sondern einen besseren Energiestandard erreicht, kann dafür zinsbegünstigte Kredite oder direkte Zuschüsse bekommen. Diese Möglichkeiten bestehen beispielsweise für die Standards KfW-Effizienzhaus 70 und 85 sowie für das Passivhaus. Der richtige Ansprechpartner für Planung und Errichtung eines Holzhauses ist ein Betrieb des Zimmerhandwerks (Infos und Handwerkeradressen unter www.zimmermeister-modernisieren.de).

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Umziehen leicht gemacht!

Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Hopfengarten, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage und Nebengelaß in gewachsener Lage, Bj. ca. 1930, voll unterkellert, Grst. 880 m2, Wfl. 90 m2, Preis 100.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 129.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 299.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774 Wir können auch anders! Branchenübliche Ausstattung zum fairen Preis: wir bauen Stein auf Stein, mit 121 m2 Wohnfläche auf Ihrem Grundstück (Obj-Nr.25801) schlüsselfertig ab 109.900,00 €, kostenlose Infoline: 0800/4244287, www.ibg-haus.de

Häuser…

hegel-immobilien.de

15 Jahre Massivhäuser

…bevor Sie bauen!!

www.rbg-mbH.de

hegel-immobilien.de

Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

PFINGST-!

ANGEBOT Bungalow mit 100 m Wohnfläche nur 99.990,-

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert.

Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw.

Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

2

nach neuester ENeV 09, mit gehobener Ausstattung

gut – günstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28 / 9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

www.HausAusstellung.de/infocenter

* Gilt für die genannte Finanzierungssumme. Ohne Grundstück und Baunebenkosten. Nominaler Zinssatz 4,3 %, effektiver Zinssatz 4,39%, 1% Tilgung, 10 Jahre Zinsfestschreibung ** Stand 12.05.2010, ING DIBA AG, 5 Jahre Zinsbindung, Darlehenssumme ab 200.000 ¶ • Abbildungen enthalten Sonderwünsche und sind nicht Vertragsbestandteil •

Erdwärme-Musterhaus, Anger-Privatweg 7, 39114 Magdeburg Jetzt kostenlos informieren!

Tel. 0391/6215212

Die beliebte Familienausgabe

Kleinanzeigen

Seite 15 22. Mai 2010

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

PRINCE OF PERSIA (Kinostart: 20.05.2010) Persien im sechsten Jahrhundert.

Waisenjunge Dastan (Jake Gyllenhaal) wird vom König adoptiert und führt Jahre später den Angriff auf die heilige Stadt Alamut an.

Weil dort ein Waffenlager vermutet wird, aus dem sich angeblich die Feinde des Königs versorgen. Doch statt Waffen findet Dastan einen geheimnisvollen Dolch – und die schöne Prinzessin Tamina (Gemma Arteron) in den Gemächern, die ihm verrät, dass mit Hilfe des magischen Dolchs Zeitsprünge möglich sind, und deshalb verhindert werden muss, dass er in die falschen Hände gerät. Wie in die des bösen Bruder des Königs, dem machthungrigen Nizam (Ben Kingsley).

Playmobil – Poststelle neu und in Originalverpackung, NP 70 EUR angeboten für 35 EUR. 039201-20451 Geschwisterkinderwagen von Baby Car, nur ca. 8 Monate benutzt, nur 99,NP 399,- Tel. 0391-5316156 Buggy von Tec Baby in gutem Zustand nur 25,- 0391-5316156 Kinder-Klemmsitz – für Camping und Freizeit, anklemmbar an jeden Tisch o. andere Platten/Vorsprünge. Angeb.

10 EUR + Porto. 039201 20451 BRUIN-Buggy, blau/weiß, NP 129,- f.

55,- m. schwenkb. Lenkerstange + gr.

Korb, leicht zus.-klappbar, Autokindersitz, marineblau Maxi Cosi „Tobi“ f. 120,(VB), Babywanne, dunkelblau, Marke „rotho“ zus. mit Wannenhalter + Toilettensitz + Töpfchen f. 25,- zu verk. Auch einzeln! Babylammfell f. 15,-, el. Warmhalteteller f. 10,-, Avent-Flaschenwärmer f. 16,-, div. mod. Kleid. f. Jungen Gr. 6298/104, Kinderwagen -fuß sack mit Lammfell f. 45,-. Alles gut erhalten! Zu erfr. in MD unter Tel. 0177-8618945

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Bücher/Zeitschriften Für Krimifreunde! Verk. 200 Kriminalbücher pro Stck. 1 EUR. Anfragen unter 0391-5612811 Verk. div. Bücher: Humer, Violinenschule, Musikgeschichte, Rock u. Jazz Pr. 5–30 EUR. 0391-600864

Computer/Handy

PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung 0391/7337943 Monitor, Tastatur u. PC-Maus für zus.

5 EUR zu verk. 0163/ 3958908 64er Nintendo Console alles kompl.

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle + 2 Spiele gratis 29,- 0391-5136156 Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 17er Computermonitor in gutem 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 Zustand nur 10,Tel. 0391Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehen- 5316156 de Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/ 51772971 Verk. Elektroherd mit 4 Ceranfeldern in BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG s. g. Zust. f. 80,-. Tel. 0176-8306467 von Baudarlehen zu Top Konditionen Verk. el. Schreibmaschine SHARP mit in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, Extra Farbband für nur 19,90 u. Telefon 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586 für nur 9,90. Tel. 5438496 Günstig abzug.: Quelle Gefriertruhe Täglich neue Gewinne, wo? (173ltr), mob. PC-Tisch (Metallböden, Dann klick dich rein bei hellgrau), Espressomaschine (unbenutzt), TV-Sony (68-er Bild) und SonyCD/DVD-Player (DVP-S335), alles sehr gut erhalten und in techn. einwandfreiem Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Zust. 015781725457 Digital Sat Receiver, top Zustand nur 15,-. Tel. 0391-5316156 Verkaufe Oelradiator, Leiter (Holz) ca. DVD Player in guten Zustand nur 10,-.

5 m, Zweiradkarren, luftber. Tel. 0391- 0391-5316156 5610329 Videorecorder in Top Zustand nur 20,Verkaufe versch. Emailleschilder „Bet- 0391-5316156 teln u. hausieren …“ u.a. Tel. 0160- 51er Farbfernseher, top Bild, war 94680201 Zweitgerät, nur 29,-. 0391-5316156 Fahrschul-Fragen-Lern-CD, Kl. B+A, 36er Farbfernseher, sehr gut erhalten, A1, M, S+L, T+Mofa, Version 3.0 mit nur 19,-. 0391-5316156 echter PC-Prüfung, Wendel-Verlag für 10 Verk. neuw. Bügelpresse "Sonya Press" Euro. MD 01520-1577076 f. nur 39,- in Barl. Tel. 039203/ 91327 Zu verkaufen, Tapeziertisch 10,-, Cam- Elek. Raumlüfter von Phillips für 20,- zu pingliege 15,-, Stehlampe 10,-, Sekretär verk. (NP 299,-) 0163/3958908 150,-, Lampenschirm 10,-, Bild Afrika Schreibmaschine Brother AX 240, 25,-, sechseck. kl. Tisch mit passendem elektr. Speicher, 34,- 0391-2512122 Regal 20,-, Eckregal 5,-, neuw. Da.-SanWaschmaschine, gebr. aber einwanddalette 10,-, Da.-Garderobe Gr. S/M nur frei, für 150 EUR zu verk. Bringen wäre 1,- bis 5,-, Tel.: 0391/4005007 auch mögl.! Tel: 0152/ 27484119 37cm Farbfernseher nur 29,- mit FB. 0391-2512122 Verk. gepfl. „Diddle“-Schulmappe + Hitachie Doppelkassettenrec order mit Sportt. + Federt., blau/orange, 35 EUR, Superbass 4 Lautsprecher.günst gi abzuTel. 039062-5742 geben. Tel. 0391-2512122 Babyschaukel Fisher Price 50,-, Auto- Brother AX 240 Schreibmaschine m. schale (blau) 25,-, Spielemobilinsel Elektronicspeicher nur 30,- 0391(Winni Puh) 30,-, Schaukel für Baby als 2512122 Fallschirm 20,-, süße Jungssachen ab Gr. 74 versch. Pr., alles VB 0391Du weißt doch alles besser?

7260094 Dann klick dich rein bei Verk. Knab. Jeans, T-Shirt, 122–128, Langarm T-Shirt, alles Top-Zustand.

0391-2516871 ab 20 Uhr Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Modische Hosen, Jacken, T-Shirts f.

Mädchen, Gr. 134/152 preiswert abzugeben. Tel. 0391-6210168 Puky-Roller, dreifarbig, ab 2 Jahre, gut erh. f. 20 EUR, MD 01520-1577076 26er Herrenfahrrad, weinrot, GangAutositz Maxi Cosi Priori XP, 9-18 kg, schaltung, guter Zustand für 30 EUR dunkles jeansblau-grün, unfallfrei, sehr abzugeben. Tel. 03928-344511 gut erhalten, da als Zweitsitz genutzt, für Verk. 28er Da.-Rad m. 3-Gang60 EUR. MD 01520-1577076 Nabensch., 65,- u. 26er Da.-Rad m. 7Verk. M.Kinderfahrrad-Yippi Roller- Gang-Kettensch. 55,-. Tel. 0391/ Bobby Car-Scooter und Tri Scooter. 4018832 o. 0152/29151617 0172-4473970 o. 03904724117 26er Herren Sportfahrrad von ShiVerkaufe Reisebett von Hauck. Sehr mano, mit Schaltung, nur 89,- NP guter Zustand, da selten benutzt. Preis: 199,- 0391-5316156 15,- 0391/9908985 Verk. Stillkissen in hellblau. Bezug ist abnehmbar u. waschbar. Füllung Styroporkugeln. Pr. 10,- 0391/ 9908985 Verk. Spieluhr von Winnie Pooh aus Plüsch mit Fernbedienung und Licht.

Spielt mehrer Melodien und andere Fahrräder, Fitnessgeräte und Zubehör Ständig zu Tiefpreisen Geräusche. Preis: 10,- 0391/ Reparaturservice zu Top-Konditionen 9908985 Verk. Rutscheauto von Berchet in Breiter Weg 32–34 • Tel. 5556789 blau/gelb. Das Auto weist einige Gebrauchsp. auf, ist aber voll funktionst. umbaubar als Wippe. Pr. 20,- 0391/ 9908985 Duschwanne, -träger u. -schürze Verk. Buggy von Quinny in orange mit 90x90x27, weiß, halbrund gebraucht Tragetasche für den Buggy und Regen- 40,-, Waschbecken 60x45 neu 10,-, verdeck. Der Wagen ist sehr wenig Premiumwandfarbe smaragdgrün 2,5 l benutzt und daher in einem guten Zust. OVP 5,-. 0176-78703274 Pr. 40,-. 0391/9908985 Akku Bohrer von Black & Decker, 14,4 MTB 20", rot-blau, 6 Gänge für 25,- zu Volt, Top Zustand, nur 25,-. 03915316156 verkaufen. 0176-78703274

Geldmarkt

Elektrogeräte

Verkäufe

Alles fürs Kind

Fahrräder

OUTLET

Kfz-Markt

Hauseingangstür – Schüco/Alu., Element 1-flg.; 105x210 cm, Royal S70, braun Pal 8077, pulverbesch., therm. getrennt, gem. DIN 4180, Profilzyl.schloss, Drückergarn. als Stoßgriff u. Drücker, Dreifachverrieg., n. außen öffnend, Innendr. braun, Stoßgriff 9028 B1, Rosette 4011 B1, Füllung v. UPL, stukturver. bronze Chagall, 1 Strahlenbutze m. Blei unten geschl. + 30er Eisen Bodeneinstand, Anschlagr. d. Magdb. Firma zu fertigen, NP 2300,- angeb. f. 1300,-. 039201-20451

Hobby/Freizeit Plastikauto, rot, DDR, 40 cm, 40,-; gr.

Profikameratasche, 50,-; Agave, ø 60 cm, 10,- Tel. 0152-06945254 Verk. antike Steintöpfe, versch. Formen u. Farben. Tel. 0160-94680201 26er H.-Rad 20,-; Wimpel Juventus Turin 5,-; CD-Städer f, 60 St. 3,-; 2 Musikboxenständer 20,-. Tel. 0157-88470585 Verk. Rettungsset f. Boote, 4 Schwimmwesten, Signalhorn u. Gas, Leuchtsignalpistole. Tel. 0160-94680201 Nostalgifahrrad aus Uropas Zeit super Deko! Tel. 0160-94680201 Verk. Wasserski Marke Barents by molteni, super Zustand auch f. Monoski, 170 cm, Tel. 0160-94680201 Verkaufe div. Gartengeräte, Harken Hacken, Spaten, Werkzeug u.v.m. alles VS 0174-6206495 Hollandrad, Mountainbike, Kinderstrandkorb, alte Holztruhe, Kinderfahrradsitz.

0175/2744022 Schwimm-/Tauchflossen von WATERFLY, Gr. 35-36 in orange Vollgummi für 12 EUR. MD 01520-1577076 Verkaufe Solarium mit Liege, gr. Strandkorb, 6 alte Stühle, lange Bambusrohre.

0175-2744022 Billardtisch mit Kugeln & einem Kö, mittlere Gr. H=0,89 cm, L=1,84 cm, B =0,92 cm, sehr gut erhalten für 99,- zu verk. Tel. 0151-20308919 Biete Nordic Walking Crosstrainer, nur einmal benutzt. Biete melden unter: 03915571448 o. 015202741858 Motorboot Sealine Conti 19 Cabin Bj. 85; GFK; l/6,15; br./2,25; Z-Antrieb; VolvoPenta 144 PS; 2 Schlafpl.; WC; Wi/SoPersenning; Sitzgruppe; Sonnenbank; Kochstelle; Spüle; Schränke; div.Extra, Angeb. f. 8750 EUR, Trailer vorh.

01712305903

Langeweile gibt es nicht, warum?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kaminholz Kaminholz jetzt einlagern ofenfertig zu fairen Preisen mit Anlieferung!

Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Rot-weißer Kater, 6 Wochen alt, stubenrein in liebevolle Hände abzugeben.

0391-2580266 Aquarium o. a. als Terrarium nutzbar 125x45x50 cm nur 249,- 03915316156 Biete Weidenkatzenkörbchen, fast neu, für 20 Euro. Bitte melden unter: 03915571448 o. 015202741858.

Große Futtertonne für 3 EUR zu verkaufen. 0163/3958908 Verk. 2 Vogelkäfige. Der eine für 5,-, der größere für 10,-. 0163/3958908

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Verschiedenes Verk. Pachtgarten, 400 m in Cracau mit mass. Bung. m. Schlafboden, überdachte Terr., Pr. VB. 0177-5666057 Düfte in Miniatur für Sammler u. Nutzer.

Alle bek. u. unbek. Marken der gr. weiten Welt. Ausgel.- aktuelle- u. mod. Duftnoten. Einzelnachfrage nur bedingt mögl.

Pr. VB. (39326 WMS) Preisangb. 50% Marktpr. garant. 01712305903 Verk. Mikros, Mikroständer, Heimkompressor HKE60 (DDR) m. Spritzpistole (neuw.) MD 6008664 Fernsehschrank (Buche) 40 EUR, Wüstenterrarium (Exoterra) 60 EUR, Fahrrad 120 EUR, Sammlertrucks, 20 Stk., zus. 45 EUR, WZ-Lampen, 2 Stk. 15 EUR, 2 Fernseher, funktionst.

20 EUR, hüb. Mineralanh. á 15 EUR, Figarogoldkette 50 cm 80 EUR, alles VB, 0391/8118221 2

Suche MAGDEBURGER TIERTAFEL SUCHT SPENDEN FÜR UNSERE FLOHMÄRKTE! Wir benötigen Haushalts-u. Elektrogeräte, Spiele, Spielsachen, Bücher, CD`s u.s.w. Von den Erlös Kaufen wir Tierfutter und es werden die Tiere von Rentnern und Erwerbslosen ärztlich versorgt.

Danke!

0391-5318370 www.Tiertafel.de Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/ 2515786 Suche ruhigen Kleingarten in MD bis 400 m2, E-Anschl./WC/Brunnen, Parkmöglichkeit am Garten. Tel. 03915438237 Suche Stecklinge vom „Ewigen Kohl“ u. Baumspinat, Tel. 0176-61787588 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v.

Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445

Ankauf

Möbel/Wohnen

Kfz-Ankauf

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Kaufe PKW’s, Geländewagen u.

Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

Kaufe jedes Auto

Ford Verk. Ford Escort, Bj. 92, TÜV bis 05/2011, VB 450,- EUR, Tel. 015202642749 Mondeo1.6 Fließheck, Euro 2, TÜV/ AU 2011, silb., Benz, EZ 96, 174 Tkm, 90 PS, ABS, WFS, NSW, SRV, Doppelairbag, eFH, Radio Cass, ZV, leichter Seitenschaden + WR nur 1 Saison a. Felge VB 800 EUR 015225844015 Ford Focus TDDI Kombi, 90 PS, Bj. 05, 85.000 km, silber, sehr guter Zust., Scheiben aufwendig getönt, Alu, CD, Klima, sehr niedriger Verbrauch (6,0l) nur 6000,- 0177/ 4689639

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wir sind fast ausverkauft!

Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen.

Autohaus Löffler Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

KFZ BARANKAUF

• Kaufe Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall oder hoher km Laufleistung und ohne TÜV Verk. Mercedes Vito F. Bj. 00, 112 • Alles anbieten CDJ Vollausst. mit Schlaffunktion f.

•Fahrzeuge sind für den Export bestimmt 7.200 EUR. 0162-8516183 • Zahle Höchstpreise

Mercedes

Skoda Skoda Fabia 1.2 HTP Classic, EZ 11/08, orig. 11.700 km, 44 kW, EU4, el. FH, Klima, CD, ESP 9.500 EUR VB 0174-6206495

Auch am Wochenende erreichbar! 24 h Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Zweirad-Ankauf

Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) 4 Sommerreifen von Continental 155/ gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ 70/R13 nur 60,- 0391-5316156 9652135 3 Winterreifen auf Felge v. Vredestein Su. Simson oder MZ, Tel. 0174155/70/R12 75,- 0391-5316156 2 Winterreifen auf Felge 175/70/R13 1543074 nur 50,- 0391-5316156

PKW-Zubehör

Zubehör-Suche

Motorräder

Su. Reifen u. Felgen f. T4 205/60R16C HYOSUNG Cruise II GA 125 Chop- 100/98 T. 0160-94680201 per/Cruiser, Bj. 97, 18 Tkm, sehr Su. Felgen u. Reifen 215/70 R15C f. gepfl. Motorrad (Scheckheft vorh.), Transporter. Tel. 0160-94680201 div. Verschleißteile neu, Topcase, Sturzbügel u. Windschild nachger. (Originalteile), VB 800,-. 0163-6872586

Fahrzeugverwertung

Quad Jugendquad ab 8 Jahre, 110 ccm, 6,5 PS, 4-Takt, 60 km/h, drosselbar.

Automatikgetriebe mit Rückwärtsgang.

Gepäckträger, Alarmanlage und Fb. Neu für 480 EUR. 0151-23600607

Wir entsorgen jedes alte

AUTO

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Dienstleistungen Putzverarbeitung - Gips- u. KalkZementputz mit Maschine, Altputzsanierung, Tel. 0172-8729920 auch Sa+So

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

Gartenarbeiten Fachgerechte allgemeine Gartenpflegearbeiten, Mai/Juni Info: 01 73/5 72 54 03

Schlüsseldienst Dirk Wegener Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, Tel. 0179/ 8291445 Ankauf von Altpapier (z.B. 0,05 €/kg) auch Altkleider und Schrott Magdeburg Auch problematische Fälle Sudenburg (Braunlager Str./hinter Lidl) Ebendorf, Haferweg 3 führt aus: kompetent Tel. 0178/8886603 zertiviziert nach W120 Sammler kauft alles vom Kulturbund der Fa. BAUMSPEZI gü & nstig DDR Medaillen, Infomaterial usw., Tel. 03 92 03/6 18 47 •01 77/6 04 37 53 01 77/5 45 08 70 0391/6223130 Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 01726813587 Orden und Andenken aus Politik, PoliGaststätte zei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Süplingen Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Telefon: 03 90 53/2 04 Sammler sucht alle militärischen GegenÖffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr stände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw.

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Sonderposten Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! ab m2 + MwSt. Tel.: 0171-7529354 2 Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Sammler kauft jedes alte Blechspiel- Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2 zeug, Modelleisenbahn, Massefiguren www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29 sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. SpielVerk. Friesenwallach, 4 J. u. Friesenzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. mixstute 5 J., Kaltblut u. schweres Scheune! Tel.: 039292-28887 od.

Warmblutgespann sowie Schimmelge- 0172-3992809 spann 144 u. 160 groß, Minipony u.

Eselstute sowie Zub., 0170/ 3848434 Du weißt alles besser?

Verk. Jungkaninchen, mittlere Rasse, Dann klick dich rein bei ab 6 Wochen Stk. 4,50 bis 5,50 EUR. Tel. 0151-20441899 ab 19 Uhr Verk. wetterfesten Hasenstall mit 1 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Hasen. Pr. VB. Tel. 0391-5580469

Verk. antike Flurgarderobe, Jhd.wende, Eiche, Schirmständer, 190 cm x 95 cm breit. Tel. 0160-94680201 Verk. nw. Esstisch (160x90) + Einlegep. (45x90) + 6 Stühle, Buche, Bezug blau, 150 EUR. Tel. 039062-5742 Verk. Standsekretär, nussb., guter Zust., ca. 1880. Tel. 0160-94680201 Koffertisch (Camping) blau, 25,-; Reiskocher 8,- (neuw.); 2 Töpfe AMC 60,-.

Tel. 0391-7216639 Verk. div. Bestuhlung und Tische aus Gastronomie. Tel. 0160-94680201 Verk. Vitrine, Buche, Glast. + Seitenwände Glas m. Beleuchtung, neu 99,- für 50,-, Selbstabh. 0177-8647549 Couch u. 3 Sessel, Leder, cognac, guter Zustand, für 150 EUR zu verk.

0391-7327773 Kühlgefrierkombi 177 l f. 150,-; Minikombi Backofen 50,-; SAT Spiegel + Wandhalterung 30,-; Spültisch 30,-.

0179-9117603 NEU: Tisch (60x80), 2 Stühle, je 12 EUR (einzeln, hell) MD. 0174/ 7537494

Brunnenbau

Baumfällung & Gehölzschnitt

Alte Schmiede

„Alte Schmiede“

Schöne Pfingstfeiertage!

geschäftliche Empfehlung

TRAPEZBLECHE

1.99 £

Treppenlift

Tiermarkt

Magdeburger Sonntag

Kontakte Hobbyhure 26J. pv 0175-5804856

Bike & Fitness

Heimwerkerbedarf

Kfz-Verkauf

www.gangbang-magdeburg.de Nette Kollegin

Heimlich lauschen! 0032-24029807

Tel. 01 57/78 20 83 93

Mama+Tochter(18J.) 00420-246019686

für gut eingelaufenes Appartement in Braunschweig gesucht.

Telefonkontakte

Echter Telefonsex! 0043-12530135

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

I MPR ESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Magdeburger Sonntag

Seite 16 22. Mai 2010

Die beliebte Familienausgabe

Das Das Original Original in in Magdeburg Magdeburg L E G R SPA aus

Hohenseeden

16+ HKL II

7,99 4

3 kg L E G R A SP aus

Ungarn

1kg ab1,99 4

NEU!!!

Unser Automat schält für Sie!

Geschälter Spargel 18+ HKL I

2 kg

8,99 4

(aus Ungarn, Hohenseeden oder Beelitz)

Wohlschmeckende Rispentomaten (deutsch oder holländisch)

1 kg

1,79 4

Wir schälen auch für Großkunden!

(Gaststätten, Hotels usw.)

Äpfel “ELSTAR” (deutsch oder holländisch)

1 kg

0,79 4

Erdbeeren nach aktuellem Tagesangebot

Deutsche Ente

Stück

ca 1,5 kg ohne Hals und Innereien

3 Stk.

3,99 4 9,99 4

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Dienstag–Samstag, 9–18 Uhr Preise gültig vom 25. Mai bis 29. Mai 2010 Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Fruchtexpress Leipzig Bilder sind Beispielbilder.

•Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz Kloster Lehnin Vertriebs GmbH Solange der Vorrat reicht.