Issuu on Google+

Wolmirstedter sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/ 16. WOCHE

23. APRIL 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling

Jetzt wieder vorrätig, günstig gesiebte Muttererde. Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Nachrichten Muttertagskonzert im Kurhaus

Morgen kommt der Osterhase Eiersuche, Osterfeuer und Schokohase: Mit Ostern verknüpfen sich unzählige Bräuche. Fast jede Familie pflegt zusätzlich ihre eigenen Traditionen rund um die Festtage. Für alle Kinder, die morgen gern im Freien Ostereier suchen, gibt es eine gute Nachricht: Laut Wetterbericht werden bis zu 24 Grad erwartet. Dazu soll den ganzen Tag über die Sonne scheinen. Beste Voraussetzungen also, um im Garten zu suchen. Obwohl der Osterhase schon seit dem 17. Jahrhundert bekannt war, übernahm Meister Lampe diese Aufgabe erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Vorher waren je nach Region Storch, Fuchs, Hahn oder Kukkuck für die Verteilung der Ostereier zuständig. Diese beiden niedlichen Zwergkaninchen vermittelt übrigens das Magdeburger Tierheim. Der Wolmirstedter Sonntag wünscht allen Lesern, Kunden und Geschäftspartnern ein frohes und entspanntes Osterfest. Foto: Sichting

Flechtingen (eb/ms). Kurz nach dem Osterfest gehen die Feierlichkeiten in eine neue Runde. Auf ein Muttertagskonzert der Extraklasse dürfen sich die Gäste des Kurhaus Flechtingen am 8. Mai ab 15 Uhr freuen. Die Besucher erwartet ein entspannter, musikalischer Nachmittag mit Kaffee und Kuchen. Eintrittskarten gibt es im Kurhaus Flechtingen oder unter der Telefonnummer 039054/ 27436.

Ostermarsch für Frieden in der Welt Hillersleben (eb/ms). Am Ostermontag findet in Hillersleben der 20. Ostermarsch, der die Colbitz-Letzlinger Heide zum Thema hat, statt. Verbunden ist der Ostermarsch wieder mit dem Markt der Möglichkeiten, auf welchem sich Betriebe, Verbände und Initiativen präsentieren können. Es besteht wieder die Möglichkeit der gemeinsamen Anreise mit Autokorsos ab Magdeburg und Stendal oder mit dem Fahrrad ab Magdeburg oder Wolmirstedt. Treffpunkt ist um 11 Uhr auf der Festwiese in Hillersleben.

Frühlings- und Drachenfest Uhrsleben (eb/ms). Für das Frühlingsund Drachenfest der Kindertagesstätte „ Die kleinen Strolche“ ist alles vorbereitet. Das Fest findet am Samstag den 7. Mai ab 14.30 Uhr auf dem Sportplatz Uhrsleben statt. Unterstützt werden die Mitarbeiterinnen der KiTa durch den Förderverein der Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“e.V., durch die Freiwillige Feuerwehr Uhrsleben, die Volkssolidarität und die Drachenfreunde Magdeburger Elbwind. Für Essen und Getränke ist natürlich gesorgt.

0391/50 65 004

www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig? Wir legen bis zu 1.000 £ drauf PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

sta

Reiner Haseloff zum Ministerpräsidenten von Sachsen-Anhalt gewählt Magdeburg (dapd). Reiner Haseloff ist neuer Ministerpräsident von Sachsen-Anhalt. Der 57-Jährige wurde am vergangenen Dienstag im Magdeburger Landtag in geheimer Abstimmung mit 57 Ja-Stimmen gewählt. 46 Delegierte stimmten gegen ihn, einer enthielt sich. Mindestens neun Abgeordnete aus der neuen Regierungskoalition von CDU und SPD gaben damit ihre Stimme nicht für den CDU-Mann Haseloff ab. Dieser zeigte sich dennoch erleichtert über eine „stabile Mehrheit.“ Haseloff ernannte sein Kabinett, das anschließend im Landtag vereidigt wurde. Der CDU-Politiker Detlef Gürth wurde zum neuen Landtagspräsidenten gewählt. Haseloff sagte, er wisse, dass er noch viel Überzeugungsarbeit leisten müsse.

Mit Blick auf die Abweichler aus der Koalition sagte er, es sei klar, wenn man Kompromisse mache, dann gebe es auch Meinungsverschiedenheiten. Für die Wahl war eine Mehrheit von mindestens 53 Stimmen nötig. 104 gültige Stimmen wurden abgegeben. Die schwarz-rote Koalition kommt zusammen auf 67 Stimmen im Parlament. Insgesamt gehören dem Landtag 105 Abgeordnete an. Ein SPDAbgeordneter fehlte krankheitsbedingt. Haseloff sprach anschließend von einem „eindeutigen Ergebnis“, obwohl er wisse, dass er theoretisch mehr Stimmen, gerade aus der Koalition, hätte bekommen können. Anschließend ernannte Haseloff sein neues Kabinett, das dann im Landtag vereidigt wurde. Stellvertreter des

t „Z um Sch we uran

Ministerpräsidenten und Finanzminister bleibt Jens Bullerjahn (SPD). Der CDU-Politiker Holger Stahlknecht löst im Innenressort Holger Hövelmann (SPD) ab. Birgitta Wolff (CDU) wechselt aus dem Kultusministerium in das Wirtschaftsministerium und übernimmt dort auch Verantwortung für den Bereich Wissenschaft. Chef der Staatskanzlei bleibt Rainer Robra (CDU). Agrarminister bleibt Hermann Onko Aeikens (CDU). Thomas Webel (CDU) übernimmt das Verkehrsministerium von KarlHeinz Daehre, der aus Altersgründen nicht mehr zur Wahl antrat. Sozialminister bleibt Norbert Bischoff (SPD), Justizministerin Angela Kolb (SPD). Stephan Dorgerloh (SPD) übernimmt das Kultusressort.

Wolmirstedt

Rohde & Partner GbR

j k“

Re

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

Neues Kabinett vereidigt

bei Norma Baubetreuung

hm bö

isc h

ten -deutsche Spez ialitä

inkl. Museumsbesuch

17,50 4  tolles Frühstücksbuffet  Museumsbesuch  umfangreiches Mittagsbuffet

Rogätzer Str. 27

Angebot z.B.: 100 m2 Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel

2800

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27

• Finanzierung • Immobilien

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Ostern!

Qualitäts-Massivhäuser •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

Tel.: 03 92 01/27 49 20 eibt Schnroch? Ihr druckt oderschon? Ihr

leer !! one Patr one her Patr

Toner

ist a befüllen nichtuch schwe r!

Weitere Informationen unter:

 Tischreservierung erbeten! 

Rohde & Partner

DRUCKERTANKSTELLE

August-Bebel-Str aße 1 • 39326 WMS Tel.: 03 92 01-2 27 27 www.wolmirstedter-hof.de

Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

GLS-Shop Paketdienst

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr


Allgemeines

Seite 2 23. April 2011

Nachrichten Olympiade der Grundschulen Haldensleben (eb/ms). Feurige Glühwürmchen, Knallfrösche und Alsteinwiesel sind nicht etwa die Name exotischer Tiere, sondern die fantasievollen Namen der Kinder für ihre Mannschaften: Am 30. April von 13 bis 15 Uhr feiern die Schüler der Haldensleber Grundschulen wieder die lustige Grundschulolympiade auf dem Marktplatz. Um 15 Uhr werden die Sieger geehrt und die gewinnende Schule erhält 100€. Doch nicht nur der Gewinner der Wettkämpfe bekommt etwas, sondern auch alle teilnehmenden Kinder. Sie erhalten einen Gutschein für das Rolli-Bad.

In den Ferien aktiv:

Veranstaltung im Elbauenpark

Musik im Turm Ferienspaß im BFZ – Bunte Ostereier bemalt Magdeburg (eb/mm). Musikalisch geht es am kommenden Samstag, 30. April, ab 15 Uhr im Jahrtausendturm des Elbauenparks Magdeburg zu. Das Polizeiorchester SachsenAnhalt Nord ist dann zu Gast im höchsten Holzturm der Welt und bringt den Besuchern musikalisch die Nachbarregionen Tschechien, Böhmen und Egerland nahe. So können die Besucher des Elbauenparks einen entspannenden Ausflug in die wieder

erwachende Natur mit dem kulturell-musikalischen Erlebnis verbinden. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Eintrittskarten. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Musik im Turm“ mit einer Email an verlosung@ magdeburgersonntag.de um die Tickets bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis zum 2. April. Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Adressbuch, E- Mails und Termine

Mit Outlook verwalten lernen

Sportjugend am Jersleber See Jersleben (eb/ms). In den Sommerferien noch nichts vor? Die Sportjugend Börde bietet vom 9. Juli bis 30. Juli ein Zeltcamp am Jersleber See an. In drei Durchgängen werden für jeweils eine Woche interessante und erlebnisreiche Ferien angeboten. Die Teilnehmer erwartet dort ein junges Betreuerteam, dass mit vielen Ideen jeweils eine tolle Woche geplant hat und für unvergessliche Ferientage sorgen wird. Nähere Informationen gibt es bei Susanne Sacher unter der Telefonnummer 039209/3174 oder unter www.sportjugendboerde.de

Die beliebte Familienausgabe

Felix Herrmann, Philipp Boer und die Geschwister Renée und Michél Fuchs bemalten am Dienstag in der Lehrküche des Bildungs- und Freizeitzentrums in Wolmirstedt fleißig Ostereier. Foto: Sichting Wolmirstedt (ms). In den Ferien nutzen viele Kinder aus Wolmirstedt und Umgebung das Angebot der Ferienfreizeit im Bildungs- und Freizeitzentrum (BFZ). Am vergangenen Dienstag nutzten die Kinder die Lehrküche des BFZ, um Ostereier anzumalen. Diese passten anschließend ganz hervorragend in die selbstgebastelten

Papposterhasen und werden an Ostern als Ostereihalter dienen. Übrigens: Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung hat am 10. Dezember 2010 dem Bildungs- und Freizeitzentrum Wolmirstedt das Zertifikat als „GUT DRAUF“-Jugendunterkunft verliehen. „GUT DRAUF“ beruht auf dem Herstellen von Zusam-

menhängen zwischen einer gesunden Ernährung, einem harmonischen Lern- und Lebensraum und einem stressabbauenden Entspannungs- und Bewegungsangebot. Das Angebot des BFZ kann frei genutzt werden. Weitere Informationen zum Ferienangebot des BFZ gibt es telefonsich unter der Telefonnummer 039201/21260.

Haldensleben (eb/ms). Die Kreisvolkshochschule in Haldensleben plant vom 26. bis 29. April einen PC Kurs rund um das Thema „Büroorganisation mit Microsoft Outlook“ anzubieten. Der Kurs läuft an vier Kurstagen, jeweils von 17 bis 21 Uhr und behandelt Schwerpunkte wie „Organisation und Verwaltung des gesamten E-Mail-Verkehrs“, „Kalender mit komfortabler Terminverwaltung“, „Adressbuch“, „Notizzettel“, „Aufgabenliste“, „Dateiverwaltung“ und „Kommunikation inner-

halb eines Firmennetzes“. Des Weiteren lernen Teilnehmer, wie Sie aus den Anwendungen Word oder Excel auf Ihre Outlook-Daten zugreifen können. Interessierte können sich per E-Mail unter info.hdl@kvhs-boerde.de, per Fax unter der 03904/2413, direkt unter der Internetseite www.kvhs-boerde.de, oder bei der Kreisvolkshochschule, Warmsdorfer Straße 20 in Haldensleben anmelden. Weitere Information erhalten Sie auch telefonisch unter (03904) 4 22 71.

Wie die Zeit vergeht:

Sieger des Plakatwettbewerbs geehrt

10 Jahre Sport im Waldstadion

Plakat für Kinderfest entwickelt

Haldensleben (eb/ms). Am 1. Mai 2001 wurde das Haldensleber Waldstadion mit einer damals tollen Leichtathletikveranstaltung seiner Bestimmung übergeben. Im Juli gab es für die Fußballfreunde den Knüller zwischen Hansa Rostock und Bröndby Kopenhagen. Viele tolle Veranstaltungen konnten die Besucher des Waldstadions – es zählt wohl zu den schönsten im Land – in den Jahren seiner Existenz erleben. Nun steht das erste kleine Jubiläum bevor. Am 30. April wird es die kleinen Feierlichkeiten zum 10Jahrigen Bestehen des Waldstadions geben. Im vergleichsweise im kleinen Rahmen – ein Leichtathletikmeeting soll es 2011 nicht geben, obwohl der Anlass einfach perfekt wäre wird dieser Tag sowohl Leichtathleten, wie auch die Fußballfreunde ansprechen. Ab 9 Uhr eröffnen die Hammerwerfer den 12. RolandWerfer-Cup. Dieses inzwischen zur Traditionsveranstaltung herangewachsene Wurfmeeting wird aus besagten Anlass durch Disziplinen aus dem Lauf-, Sprint- und Sprungbereich erweitert. Es soll also ein buntes Leichtathletikprogramm ablaufen und vor allem die Leistungsfähigkeit der Nachwuchssportler unter Beweis stellen. Vielleicht gelingt es den Ver-

Haldensleben (eb/ms). Bereits seit Jahren hat die Abteilung Jugend und Sport einen engen Kontakt zu den Berufsbildenden Schulen Haldensleben des Landkreises Börde, besonders mit dem Lehrgang „Gestaltungstechnische Assistenz für Grafik und Design“. Zusammen mit den Lehrlingen entstehen Plakatideen, Schilder oder ähnliches. Für das Kinderfest am 29. Mai haben 15 Lehrlinge des zweiten Lehrjahrs Plakatideen entwickelt. „Alle Schüler haben Ideen eingebracht und Plakate

anstaltern vom HSC ja noch eine Überraschung vorzubereiten. In jedem Falle wird es Nachwuchsleichtathletik geben, bei der die Teilnehmer ihr Leistungsvermögen beeindrukkend zeigen werden. Die deutschen Spitzenathleten wird diese Veranstaltung nicht interessieren. Sie werden sich auf die Weltmeisterschaften in Doha vorbereiten. Beim vorgesehenen Meeting am 10. Juli 2011 hätte man einige von ihnen erleben können. Der Haldensleber SC hat sich als Einheit dazu entschieden, unmittelbar nach der Leichtathletikveranstaltung ab 16 Uhr ein Fußballspiel der Traditionsmannschaft 1974 des 1. FC Magdeburg gegen eine Auswahl der Region auszutragen. Auf Seiten des Magdeburger Club kann man dann altbekannte und erfolgreiche Kicker wie Wolfgang Seguin, Siegmund Mewes, Jürgen Pommerenke, Dirk Stahmann, Detlef Schößler oder auch Damian Halata und Nils Mackel beobachten. Bevor am 30. April allerorts die Maifeuer lodern sollte man sich im Waldstadion einfinden. Schon ab 9 Uhr kann man sicherlich guten Sport beobachten. Nicht nur Autogrammjäger kommen bei der großen Anzahl von Sportidolen garantiert auf ihre Kosten. Ein Besuch lohnt sich also.

entwickelt. Nach einer kleinen Vorauswahl konnte ich fünf Plakate an die Abteilung Jugend und Sport übergeben“, erklärte Ivonne Albrecht-Philipp, Lehrerin für Gestaltung. Schließlich wurde der Entwurf der 18-jährigen AnneMarie Schöne (Foto) ausgewählt. Als Dankeschön überreichte Stadtjugendpfleger Rolf Koppenhöfer einen Kinogutschein und einen USBStick. Auf die Dankesbekundung erklärte die Anne-Marie souverän: „Das ist ja schließlich mein Beruf.“

Mode-EXPRESS Hagenstraße 43-46 Haldensleben

Lady’s Night á la „Der Teufel trägt Prada“

Fotograf Thomas Lein Neue Straße 8 Hundisburg

AUGENOPTIK FRANK UEBEL Lange Straße 9/11 Haldensleben

Ein bezaubernder Abend NUR für die Frau

Salon Sylke Hebecker P.-W.-Behrendsstraße 1 Haldensleben

Living Nails Hagenstraße 16 Haldensleben V8 fitness Haldensleben J.-G.-Nathusius-Straße 31 Haldensleben FLAIR Parfümerie & Kosmetik Hagenstraße 12 Haldensleben

29.04.11 - KulturFabrik / Haldensleben - 19.30 Uhr Himmlisch pikant

Faszinierend verführerisch

die extravagante Show á la „Der Teufel trägt Prada“

die Vorher-Nachher-Show für Frauen, die sich trauen

Sündhaft schön

Pret - a - Porter

Bademoden & Dessous von CHANGE, EKZ-ElbePark, Hermsdorf

die aktuelle Frühjahrs- und Sommerkollektion

Eintritt: 2 for 1 (1 Eintritt für 2 Damen) * 7,80 3 (VVK) * 8,80 3 (AK) Einlass: ab 19 Uhr * Karten: bei allen beteiligten Ausstellern & beim Initiator: www.modelagentur-pink.de * Tel.: 03 65 / 8 31 02 04

REISELAND Markt 4 Haldensleben Autohaus Weber GmbH Fr.-Schmelzer-Straße 5 Haldensleben Tupperware BZH Altmark-Magdeburg Beraterin Fr. Eggeling Im Winkel 10 / Wegenstedt


Die beliebte Familienausgabe

Allgemeines

Seite 3 23. April 2011

AWO-Kindertagesstätten „Börderrübchen“ und „Schrotewichtel“

15 Kilometer Stau

AWO-Kindertagesstätten zum zweiten Mal zertifiziert

Anhänger auf der A2 ausgebrannt

Immermann

In den Verwaltungen in Wolmirstedt und Haldensleben zu sehen:

Literarischer Salon

Wanderausstellung zum Thema Wolf

Haldensleben (eb/ms). Da der Geburtstag Carl Leberecht Immermanns in diesem Jahr auf den Ostersonntag fällt, findet der diesem bedeutenden Magdeburger Schriftsteller gewidmete Literarische Salon erst am 28. April, ab 17 Uhr im Museum Haldensleben statt. Alle Literatur- und Geschichtsfreunde sind zu dieser öffentlichen, gemeinsam mit der Immermann-Gesellschaft Magdeburg gestalteten Veranstaltung, herzlich eingeladen. Ulrich Hauer und Judith Vater stellen neue Erkenntnisse zu den realen Vorbildern des Domherren und Flämmchens vor, berichten von einem besonderen Paten eines außerehelichen Sohnes Georg von Alvenslebens und zeichnen dessen Ableben anhand neu entdeckter Dokumente nach. Für die musikalische Umrahmung des Literarischen Salons im Museum sorgt Wolfram Steinacker & Co.

Landkreis Börde (eb/ms). Noch bis zum 29. April kann die Wanderausstellung „Willkommen Wolf“ im Verwaltungsgebäude des Landkreises Börde in Wolmirstedt besucht werden. Danach wird der Blick in das Lebensumfeld des Wolfes im Foyer der Kreisverwaltung in Haldensleben vom 2. bis 13. Mai der Öffentlichkeit kostenfrei zugäng-

lich gemacht. „Willkommen Wolf“ heißt eine Ausstellung des Naturschutzbundes Deutschland e.V. (NABU), die auf fünf Informationstafeln über die Lebensweise und Verbreitung der Wölfe informiert. Nachdem die Tiere vor etwa 150 Jahren in Deutschland ausgerottet wurden, sind sie nun wieder nach Deutschland eingewandert. Die-

Landkreis Börde (dapd). Auf der Autobahn 2 bei Uhrsleben ist am vergangenen Montag ein mit Gummistiefeln beladener Lkw-Anhänger ausgebrannt. Wie die Polizei mitteilte, wurde der Brand durch einen technischen Defekt ausgelöst. Der 46-jährige Fahrer aus Litauen hatte dies noch rechtzeitig bemerkt und den Anhänger abgehängt, so dass der Lkw selbst nicht beschädigt wurde. Wegen der Lösch-

arbeiten und der Bergung mussten nach Polizeiangaben zwei Fahrstreifen vorübergehend gesperrt werden. Es entstand zeitweilig ein Stau von bis zu 15 Kilometern auf der Autobahn 2, der sich erst nach Beendigung der Bergungsarbeiten auflöste.

Anhalt-Brennstoffe Lausitz/ Dt. Brikett

Niederndodeleben (eb/ms). Es war ein ganz besonderer Tag für die AWO-Kindertagesstätten in Niederndodeleben. Hier wachsen die Kleinen nach wie vor in einer rundum gesundheitsfördernden Atmosphäre auf. Drei Jahre nach der erstmaligen Verleihung des Zertifikates „Gesunde KiTa“ an die „Börderübchen“ und „Schrotewichtel“ haben die Einrichtungen das Audit erfolgreich verteidigt. Das Zertifikat wurde am vergangenen Mittwoch vor der Osterfeier der Niederndodelebens Krippen- und Kindergartenkinder verliehen. Katrin Oettel, Leiterin der Landesvertretung Sachsen-Anhalt des BKK Landesverbandes Mitte, überreichte die begehrte Plakette und Urkunde vor den Augen der anwesenden Erzieher, Kinder und einiger Eltern. Im „Börderübchen“ haben 138 Mädchen und Jungen im Alter von null bis sechs Jahren Platz. Die stellvertretende Leiterin Katrin Witte (links) nahm am vergangenen Mittwoch die Plakette „Gesunde Im 2010 mit Hilfe der Ge- Kita“ aus den Händen von Katrin Oettel, Leiterin der BKK-Landesvertretung, entgegen. Foto: Sichting meinde sanierten Haus der „Schrotewichtel“ im alten Bedürfnissen der Kleinsten sprachbetonten Raum sowie genutzt. „Offene Angebote Ortskern, können zusätzlich angepasste Öffnung im Krip- einem Raum für mathemati- durchziehen den gesamten 39 Kinder von zwei bis sechs penbereich entschieden“, sche Grunderfahrungen. Fer- Tagesablauf“, versichert das Jahren betreut werden. heißt es im Qualitätsbericht ner gibt es einen Sportraum, KiTa-Team in der Selbstein„Wir wollen offene Häuser der Einrichtung. Das Raum- einen ABC-Club, die Kinder- schätzung, die wie eine für alle Kinder, Eltern, Mitar- konzept ist dem Bildungspro- werkstatt, einen Snoezleraum Fremdbewertung durch ausbeiter und Gäste sein. Deshalb gramm „bildung- elementar“ sowie die Kinderküche. Im gebildete Auditoren Bestandhaben wir uns für ein offenes angepasst – mit einem Krea- „Schrotewichtel“ werden alle teil des RezertifizierungsverKonzept im Kitabereich des tivraum, einem Raum für For- Räume des ehemaligen Wohn- fahrens zur „Gesunden KiTa“ ‚Börderübchens‘ und eine den scher und Entdecker, einem baus für das offene Konzept ist.

BRIKETT Die besten Preise

0391 6228242

Aktionspreis bis 30.04.11 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Starten Sie jetzt mit einem Rundum-Sorglos-Angebot ins Frühjahr und sparen Sie dabei noch eine Menge Geld! Bis zum 30.04.2011 Clubmitglied werden und drei Monate nur den halben Beitrag zahlen. Vereinbaren Sie jetzt Ihr persönliches BeratungsGespräch inklusive Probetraining unter 03904-461067

Angebot vom 26.04.– 30.04.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl

Schweinebraten für 10 Pers. (2 Scheiben p.P.) Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung

49,- 2

Krustenbraten für 10 Pers. (2 Scheiben p.P.)

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 ter Torka, Leiter des Amtes für Gehacktes kg / 2,99 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,49 2 Hausschlachte Bratwurst 100 g / 0,69 2 Umweltschutz ruft auf: „Helfen SPARGELZEIT Sie mit, Schutzvorkehrungen für Kotelett im Stück oder Scheiben kg / 3,99 2 Senf, Knoblauch oder Kümmel Hausschlachte Rotwurst 100 g / 0,59 2 Wölfe zu schaffen und melden Schweineschnitzel kg / 3,99 2 und Leberwurst Sie jede Sichtung von Wölfen an Neu Verkauf frisch aus der Produktion das Amt für Umweltschutz, unUnser Kundschaft Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-13 Uhr - 15-18 Uhr tere Naturschutzbehörde, Farsleein Frohes Osterfest! Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr ber Straße 19 in Wolmirstedt, Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Partyservice für jeden Anlass! oder andere staatlichen Stellen, www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 die Aufgaben nach dem Natur- Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10 schutzrecht wahrnehmen.“ Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 26.04.07.05.11

www.getraenke-heimservice-weise.de

Orange + Zitrone

Pils+

rt Expo

9.99

4.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,00 1

11.99

20x0,5 Ltr. / 3 1 Ltr. = 1,00 1 Kasten

12x 1 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,42 1

10.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,10 1

Großes Engagement

Bürgerarbeit läuft weiter Barleben (eb/ms). Vier Jahre lang lief das Projekt Bürgerarbeit sehr erfolgreich in der Gemeinde Barleben. Langzeitarbeitslosen, die auf dem ersten Arbeitsmarkt so gut wie chancenlos sein würden, sollte damit in gemeinnützigen Bereichen eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung angeboten werden. Im Februar dieses Jahres lief das Modellprojekt Bürgerarbeit in der Gemeinde aus. Jedoch haben sich die Verwaltung und das Jobcenter Börde sehr stark dafür eingesetzt, dass für interessierte Teilnehmer der Bürgerarbeit eine Weiterführung der Tätigkeit in Form von Arbeitsgelegenheiten mit Aufwandsentschädigung stattfinden konnte. Seit März sind insgesamt 30 Teilnehmer vornehmlich in den Einsatzgebieten der ehemaligen Bürgerarbeit beschäftigt. Beispiele sind etwa der Barleber Heimatverein, die Seniorenresidenz „Sonnenhof“ oder das Ordnungsamt der Gemeinde. Auch in den Kindereinrichtungen in der Gemeinde sind einige Teilnehmer tätig.

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1

9.99

11.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1


Aktuelles

Seite 4 23. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Handel- und Gewerbetreibende wünschen frohe Ostern! Groß und Klein auf Nestsuche

So bereitet Süßes keine Bauchschmerzen Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen:

Altmärkische Massiv-Haus GmbH

Bauherr & Küpper GbR

• täglich AU AU & • •Unfallinstandsetzung Gardelegener Straße 36 a • täglich & HU HU Unfallinstandsetzung 39326 Colbitz • Inspektion & Klimaservice • Reifen& Klimaservice • •ReifenInspektion Telefon 03 92 07/95 59 0 • Fahrzeugdiagnose • •Einbau von Autogas • Wartung Einbau von Autogas Gebrauchtwagenhandel Richtbankarbeiten • Gebrauchtwagenhandel info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

individuell geplante Häuser mit gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

Wir wünschen unseren Kunden frohe Ostern!

gut – günstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

Reifenhandel • Montageservice Inh. Wiszinski und Brandt

Emmerstedter Str. 16a • 38350 Helmstedt  0 53 51 / 3 47 55 • Fax 0 53 51 / 3 45 95

Allen von uns betreuten Patienten und Angehörigen ein frohes Osterfest. Diakonie Sozialstation Haldensleben Gärhof 10 •  (0 39 04) 4 05 32

Diakonie Sozialstation Hötensleben Hospitalstr. 9 •  (03 94 05) 93 19 32

•Alten- und Krankenpflege Diakonie Sozialstation Walbeck Alte Schule •  (03 90 61) 27 77

www.cornelius-werk.de

Gut gepflegt zu Hause wohnen

Große und kleine Leute können von Laktose-Intoleranz betroffen sein - mit laktosefreien Produkten geht's ihnen besser. Foto: djd (djd/pt). Dass der Osterhase am Ostersonntag die Nester füllt, ist noch kein allzu alter Brauch. Obwohl das possierliche Tierchen schon seit dem 17. Jahrhundert bekannt war, übernahm Meister Lampe diese Aufgabe erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Vorher waren je nach Region Storch, Fuchs, Hahn oder Kuckuck für die Verteilung der Ostereier zuständig. Und am Ostermorgen nach süßen Nestern Ausschau zu halten, ist keineswegs Kindern vorbehalten. Auch die Großen machen sich gern auf die Suche nach gut gefüllten Osternestern. Als Sinnbild für Osterfreuden legt Meister Lampe auch gern sein Ebenbild aus Schokolade hinein. Obwohl der Schokohase an Ostern zu den beliebtesten Naschereien zählt, können sich Menschen mit Laktose-Intoleranz meist nicht über das beliebte Präsent freuen. „Das liegt daran, dass in den meisten Schokoladen Milch enthalten ist. Nach neuesten Schätzungen leiden 15 bis 20 Prozent der deutschen Gesamtbevölkerung an einer sogenannten Laktose-Intoleranz.

Das ist eine Milchzucker-Unverträglichkeit, bei der der Körper die Laktose nicht verarbeiten kann. Das kann zu ganz unterschiedlichen Beschwerden führen“, sagt Oecotrophologin Barbara Klawitter von Omira, dem Hersteller laktosefreier Milchprodukte: „Bauchschmerzen und Durchfälle gehören oft dazu.“ Informationen über Laktose-Intoleranz stehen auf www.minusl.de bereit. Wird im Rahmen einer laktosearmen oder laktosefreien Ernährung auf Milchprodukte verzichtet, kann das aber zu einem Calciummangel führen und Osteoporose begünstigen. Dabei gibt es inzwischen laktosefreie Milch und Milchprodukte - und jetzt erstmalig den Vollmilch-Schokohasen von MinusL, der Genuss ohne Reue ermöglicht. In der Milch, die in diesem Osterhasen steckt, wurde der Milchzucker schon in seine Bestandteile gespalten. So wird der Schokoladenhase zu einer Nascherei, auf die kleine und große Genießer mit Milchzucker-Unverträglichkeit nicht verzichten müssen.

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartner schöne und erholsame Osterfeiertage. Hier können Sie tanken.

Service

Nutzfahrzeuge

Service

Ihr Volkswagen Partner

Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 1 • 38154 Königslutter • Tel. (05353) 9 52 20 Se r v i c eSe r v i ce ce Volkswagen-Service) www.wagner-helmstedt.deS e r v i(nur

Fischersteg Hier können Sie tanken.

Nutzfahrzeuge

Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner

Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 Fischersteg 1 • 38154 Königslutter • Tel. (05353) 9 52 20 Fischersteg www.wagner-helmstedt.de 1- 38154 Königslutter Tel. (05353) 9 52 20 (nur•Volkswagen-Service) www.wagner-helmstedt.de

Wir wünschen unseren Kunden erholsame Osterfeiertage!

HU + AU ruck-zuck Jetzt anrufen und Termin vereinbaren! Wann? Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr

Wo?

Kraftfahrzeug Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger e.V.

Kfz-Sachverständigenbüro Borgfeld GmbH J.-G.-Nathusius-Str. 26 Haldensleben  0 39 04/7 13 93


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 23. April 2011

Handel- und Gewerbetreibende wünschen frohe Ostern! Traditionell und zugleich modern speisen

La Bodega

Festschmaus mit Osterlamm Auf Ihr Dach kommt es an!

Frohe Ostern! Dachdeckermeister

Manfred Jakob • Dachdeindeckungen • Abdichtungsarbeiten

• Schornsteinkopfsanierungen • Dachklempnerarbeiten

Maschenpromenade 19 •39340 Haldensleben Tel.: (0 39 04) 4 93 48 • Fax 46 21 20

AUTO CHECK DÜRRMANN A Wir wünschen schöne Osterfeiertage!

C

Wir checken und versorgen Ihr Fahrzeug und Ulrich Dürrmann wenn nötig, setzen wir es auch, umgehend instand! Kfz-Meister FÜR ALLE FAHRZEUGTYPEN: Inhaber • Reifen-Service • Frühjahrs-Check / Inspektion • Haupt- und Abgasuntersuchung • Karosseriearbeiten / Frontscheibenwechsel • Lichttest: kostenlos •und vieles mehr

Lindenalle 25 39179 Barleben

Anhängerverkauf und -vermietung

Telefon: (03 92 03) 6 04 38 Telefax: (03 92 03) 6 09 05

Wir sind für Sie und Ihr Fahrzeug da: Montag - Freitag von 6.30 - 18.00 Uhr

www.autocheck-duerrmann.de

(djd/pt). Das Lamm Gottes ist ein seit alter Zeit im Christentum verankertes Symbol für Jesus, den Sohn Gottes. Die Auferstehung von Jesus Christus wird als Osterlamm versinnbildlicht. Viele Menschen backen deshalb zu den Festtagen ein süßes Osterlamm, und auch ein deftiger Lammbraten ist willkommen. Wer dennoch mal etwas anderes auf den Tisch bringen möchte, dem wird Lamm mit Kichererbsen, Datteln und Aprikosen-Couscous sicher hervorragend munden. Diese Kombination hat dank der Datteln und Aprikosen eine leicht fruchtige Note, die wunderbar in die Osterzeit passt. Die Zubereitung ist nicht schwierig. Man sollte aber daran denken, die Kichererbsen zwölf Stunden einzuweichen. In Wasser werden sie dann etwa 20 Minuten gegart, auf einem Sieb abgegossen und mit kaltem Wasser abgespült. Das Fleisch in große Würfel von

etwa drei mal drei Zentimetern schneiden. Die Zwiebeln, den Knoblauch und die Karotten schälen und fein würfeln. Die Datteln und die Aprikosen vierteln. In einem großen Topf etwas Olivenöl erhitzen und das Lammfleisch darin von allen Seiten kräftig anbraten. Die Zwiebeln, den Knoblauch und die Karotten zugeben und für weitere zwei Minuten anbraten. Das Tomatenmark unterrühren und leicht anrösten. Mit Zimt, Anis, Salz und Pfeffer würzen und mit der Gemüsebrühe ablöschen. Die Kichererbsen zugeben und etwa 50 bis 60 Minuten köcheln lassen - bis das Fleisch weich und mürbe ist. Dann die Mandelstifte und die Datteln zugeben. Den Couscous nach Packungsanleitung zubereiten und zwei Esslöffel Olivenöl, die Aprikosen und die Minze untermengen. Das Lamm auf Tellern anrichten und mit dem Couscous servieren.

Spanisches Spezialitäten-Restaurant

Wir wünschen all unseren Gästen ein frohes und gesundes Osterfest! Frische Fisch- und Fleischspezialitäten und viele Sorten Tapas! Vorspeisen gibt es schon für 3 4, Mittagstisch ab 4,80 4 und Hauptgerichte ab 10,50 4.

Domplatz 10/11 • 39104 Magdeburg • Tel. 0391-5 43 29 59 www.labodega-magdeburg.de Täglich von 11.00 – 24.00 Uhr geöffnet

WEBER

Unser Leistungsangebot:

• Individuelle Planung und Neugestaltung Ihres Bades • Sanitärinstallation • Modernste Heizungsinstallationen • Service und Wartungsdienst Weber Heizungsbau GmbH · Bülstringer Straße 48 39340 Haldensleben · Tel.: (0 39 04) 4 02 23

Ostereier mit Spitze

www.weber-heizungen-baeder.de

Dekorationen selbst gestalten - Fassadengestaltung - Wärmedämmung - Trockenbau Alvensleber Straße 17 • 39340 Haldensleben Tel. 0 39 04 / 4 00 39 Fax 0 39 04 / 6 68 53 96 Maler-Paasche-GbR@gmx.de

Moderne Heizungen und Bäder

- Maler- u. Tapezierarbeiten - Fußbodenbelag-Verlegung

Entspannt renovieren - Neukauf sparen

Aus alt wird NEU in nur 1 Tag!

Alte Treppe?

Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster Wieder schön Rufen und Jetzt informieren: Siesicher! uns an:

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

NEU ® www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Der Mensch braucht Zuwendung

Besuchen Neue Sie unsere Stufen Ausstellung!

Carport

Pflege im gewohnten Wohnumfeld familiär, kompetent und bezahlbar

Die Mitarbeiter der Altenhilfe Niederndodeleben gGmbH wünschen allen Pflegepatienten und Heimbewohnern frohe Ostern! h Ambulanter Pflegedienst: Erxleben • Tel.: 03 90 52/98 58 68 h Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben, Rogätz und Weferlingen: Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege und altergerechtes, betreutes Wohnen.

Tel. 03 92 04/9 15 51 02 Altenhilfe Niederndodeleben gGmbH Friedrich-Ebert-Str. 2a, 39167 Niederndodeleben

Nachher

informieren: 06074/40 Jetzt Tel. 03 92 03/541 01 27 18 www.tischler.portas.de 06074/40 41 27 PORTAS-Fachbetrieb www.tischler.portas.de PORTAS-Fachbetrieb R. Meiling Thomas Tischler PORTAS-Fachbetrieb Feldstraße 5 Assar-Gabrielsson-Str. Thomas Tischler 39179 63128Barleben Dietzenbach Assar-Gabrielsson-Str. 63128 Dietzenbach

nach Maß (djd/pt). Nester mit Naschereien, Küken aus Filz, dazu Krokusse und Narzissen in bunten Pflanztöpfen: Bei der Osterdekoration legen sich die meisten Deutschen richtig ins Zeug. Rund 41 Prozent schmücken zu diesem Anlass ihr Zuhause aufwendig, wie eine repräsentative Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Ipsos im Auftrag der Zeitschrift "Living at home" ergab. Am liebsten basteln die Befragten ihre Osterdekoration selbst. Rund 53 Prozent der weiblichen Befragten gaben zum Beispiel an, Ostereier selbst zu bemalen. Wem Farbe allein nicht reicht, der kann mit dem richtigen Werkzeug eine extravagante Variante des Osterklassikers gestalten: das Ei mit kunstvollem Spitzenmuster. Die Hobbykünstler zeichnen mit einem weichen Bleistift Orientierungslinien auf die Schale des ausgeblasenen und trockenen Eis. Diese helfen, anschließend kleine Löcher in

regelmäßigem Abstand voneinander in die Schale zu setzen, damit das typische Spitzenmuster entsteht. Für die filigrane Detailarbeit kommt beispielsweise ein Multifunktionstalent zum Einsatz, das fester Bestandteil in der Werkzeugkiste vieler Bastelfreunde ist: der leichte, ergonomisch geformte Dremel 300. Das Gerät wird mit einer biegsamen Welle (Nr. 225) - einer flexiblen Verlängerung des Werkzeugs mit Komfortgriff für präzise, detaillierte Arbeiten - und dem Bohrfutter (Nr. 4486) aus dem umfangreichen Zubehörsortiment sowie dem Diamantfräser (Nr. 7103) bestückt. Damit lassen sich in die Schale sowohl kreisrunde Löcher bohren als auch Aussparungen in Ellipsenform fräsen, zum Beispiel zur Gestaltung von Blütenblättern. Ein mit der Heißklebepistole befestigtes Band sorgt für das Finish dieses besonderen Ostereis. Unter www.dremel.de gibt es weitere Informationen und Bastelideen.

Ihr Spezialist für: G G G G G G G

Heizung / Sanitär Lüftungs- u. Klimat. Gasinstallation Elektroinstallation 3D-Badplanung Eigene Ausstellung Spanndecken

Hauptsitz:

Ausstellung/Auftragsannahme:

Dessauer Str. 6a 39340 Haldensleben Tel.: 03904 - 65252 Fax: 03904 - 463740

Warmsdorfer Str. 18a 39340 Haldensleben Tel.: 03904 - 710677 Fax: 03904 - 710679

Das SHB-TEAM wünscht allen Kunden u. Geschäftspartnern

24h-Bereitschaftsdienst unter: 01 71 / 50 90 820


Sudenburger Reise-Spatz TAGESFAHRTEN

AUSZUG AUS UNSEREM REISEPROGRAMM 2011

Obstblüte im Alten Land

Schönheiten der Masuren

Fr., 29.04., Busfahrt nach Jork, Führung durch Jork, Möglichkeit Mittagessen, geführte Rundfahrt durch das Alte Land, Besuch auf einem Osthof 32,– EURO

7-Tage Busreise

Berlin mit Spreeschifffahrt Sa., 30.04. und Mi., 08.06., Busfahrt, inkl. 3,5h Schifffahrt auf Spree und Landwehrkanal durch Berlin, Freizeit am Potsdamer Platz 36,– EURO

Wörlitzer Park Mo., 02.05., Busfahrt, 1,5h Kremserfahrt durch die wunderschöne Elbaue, Möglichkeit zum Mittagessen, Freizeit 30,– EURO

Spargelhof Klaistow Mi., 04.05., Busfahrt, Maibowle, Kaffee satt & ofenfrischer Blechkuchen, Tanzmusik, Verkostung von Spargelgeist, Spargel-SahneLikör, Möglichkeit Spargelkauf 33,– EURO

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü/HP in Poznan, 4x Ü/HP im Mittelklassehotel in den Masuren, 1x Ü/HP in Danzig, Stadtführung Poznan, Ganztagesausflug nördl. Masuren mit Reiseleitung, Eintritt und Führung Kloster Swietka Lipka/Heilige Linde, Eintritt und Führung Wolfsschanze, Ganztagesausflug südl. Masuren mit Reiseleitung, Eintritt Philipponenkloster, Eintritt Ernst-Wiechert-Museum, Schifffahrt auf dem Oberlandkanal, Eintritt und Führung Marienburg, Stadtführung Danzig, Kurtaxe und Personensteuer, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 649,- Euro

Filmpark Babelsberg Sa., 07.05., Busfahrt nach Potsdam, 6h Aufenthalt im Filmpark, zzgl. Eintritt Erw. 18,- €/ bis 18 J. 12,50 € 22,– EURO

4-Tage Busreise

So., 08.05., Busfahrt, Freizeit auf dem Hafengeburtstag 17:30 Uhr große Auslaufparade im Hamburger Hafen 25,– EURO

Goitzsche-Schifffahrt und Altjeßnitzer Irrgarten Fr., 13.05., Busfahrt an die Goitzsche, 1,5h Goitzsche-Schifffahrt, Möglichkeit Mittagessen, Aufenthalt im Park und Irrgarten Altjeßnitz 30,– EURO

Weimarer Blumenmarkt So., 15.05., Busfahrt, 5h Freizeit auf dem Blumenmarkt, inkl. Stadtführung 27,– EURO

Rhododendronblüte und Spargelessen „satt“ Do., 19.05., Busfahrt nach Wiesenburg, Park- und Schlossführung, Mittagessen soviel wie Sie mögen: Suppe, Spargel mit Sauce Hollandaise, Semmelbutter, Kartoffeln, Schnitzel, Flämingrundfahrt, Kaffee mit Erdbeertorte 42,– EURO

Leipzig mit Panometer und Schifffahrt

Sa., 21.05., 23.07., Busfahrt, 4h Aufenthalt

20,– EURO

Dresden – Frauenkirche & Neues Grünes Gewölbe Mi., 25.05., Busfahrt, Eintritt Neues Grünes Gewölbe 10,- €p.P., Orgelandacht mit Kirchenführung Frauenkirche 3,- €p.P., Stadtrundfahrt 3,- €p.P. 25,– EURO

Harzrundfahrt Di., 31.05., Busfahrt, Eintritt und Führung Harzköhlerei, Aufenthalt in Braunlage und Torfhaus mit Möglichkeit zum Mittagessen und Kaffeetrinken, Eintritt und Führung Glasmanufaktur Derenburg 26,– EURO

Spargelessen im Weserbergland

Vogelpark Walsrode oder Serengetipark Hodenhagen Di., 07.06., Busfahrt zum Vogelpark, 5h Aufenthalt, zzgl. Eintritt, Rückf. ca. 16 Uhr; Busfahrt zum Serengetipark, 6h Aufenhalt, zzgl. Eintritt, Rückf. ca. 17 Uhr 21,– EURO

10 Jahre Saale-Weinmeile Sa. 11.06., Busfahrt nach Bad Kösen & Roßbach, Weinmeile mit Leckereien, Musik und Unterhaltung zwischen Bad Kösen und Naumburg-Roßbach unterhalb der Weinberge 20,– EURO

20,– EURO

pps i T l a c i s Mu Sonderreise Reise-Spatz

10 Jahre „Der König der Löwen“ zzgl. Musicalticket (Vorstellung 14:00) PK1 109,-/PK2 99,-/PK3 79,-

Hotel „Pullmann Dresden Newa“, Stadtführung in Dresden, Eintritt und Führung Frauenkirche, Mittagessen im Pulverturm inkl. 1x 0,2 l Bier oder Softdrink, 1x traditionelles Trichtertrinken, 1 1/2 h Dampfschifffahrt auf der Elbe, Eintrittskarte Dresdner Schlössernacht, Transfer zur Schlössernacht und zurück, Aufenthalt in Meißen, Insolvenzversicherung

Bei telefonischer Buchung am Samstag, Ostersonntag und Ostermontag von 10-12 Uhr erhalten Sie

Preis pro Person: 330,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

Pfingsten in Pilsen, Prag und Karlsbad 4-Tage Busreise

Termine: 10.06.–13.06.11

5% Rabatt

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3 x Ü/F im „Hotel Courtyard by Marriott“ in Pilsen, 1x Abendessen als Brauhausabend, Eintritt und Führung Pilsener Brauerei inkl. Verkostung, Stadtführung Pilsen, Eintritt und Führung in Pilsens „historische Unterwelt“ inkl. Bierprobe, Eintritt auf den Turm der Bartholomäus-Kirche, Stadtführung Prag, Stadtführung Karlsbad, Insolvenzversicherung

auf Ihre Buchungen.

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein sonniges Osterfest.

Preis pro Person: 265,- Euro

Romantik und Wein an Mosel und Rhein 5-Tage Busreise

Termine: 16.06.-20.06.11

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im „Mosellandhotel Waldeck“ in Burgen an der Mosel, 1x „Rheinischer Abend“, Eintritt und Führung Löwenburg in Kassel, ganzSommerwochenende in der Goldenen tägiger Ausflug entlang des Rhein mit Reiseleitung, Fährüberfahrt Bingen-Rüdesheim, Rheinschifffahrt St. Goarshausen- Stadt Prag Termine: 05.08.–07.08.11 Kamp-Bornhofen, ganztägiger Ausflug entlang der Mosel mit 3-Tage Busreise Reiseleitung, Ausflug Koblenz, Eintritt und Führung Burg Thu- Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ü/F 4* „Clarion Congress Hotel Prag“, 3h Stadtführung, Insolvenzversicherung rant, Insolvenzversicherung

3-Tage Busreise

19,89

10 Jahre Sudenburger Reise-Spatz Unsere DankeschönAngebote für Sie: Stadt Magdeburg

1x Kaffee und Kuchen, 1x 4er Weinprobe, freier Eintritt in die hoteleigene Badelandschaft und Saunagarten, täglich attraktives Freizeit- und Animationsprogramm, geführter Stadtrundgang Bad Kissingen, ganztägiger Busausflug in die Umgebung, Leihbademantel, 2x Moorpackung, 2x klassische Massage, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 499,- Euro

Hochseeinsel Helgoland 2-Tage Busreise

Termine: 11.09.- 12.09.11

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Schifffahrt Cuxhaven – Helgoland – Cuxhaven, 1x Ü im 3* „Aparthotel Klassik Helgoland“ auf Helgoland, 1x Frühstücksbuffet, Gepäcktransport Hafen-Hotel-Hafen, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 170,- Euro

Franzensbad zum Schnupperpreis 3-Tage Busreise

Termin: 16.09.– 1 8.09.11

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Begrüßung durch Reiseführer und Welcome-Drink, 2x Ü/VP im „Hotel Luisa“ in Franzensbad, 3x Kaffee und Kuchen, Stadtführung Franzensbad, Verkostung der Franzensbader Oblaten und des Kräuterlikör „Dr. Adler“, Stadtrundfahrt mit der „Franzensbahn“, Besichtigung Kurbetrieb, 2h Eintritt Aquaforum, Stadtführung Cheb, 2x freier Eintritt zu Kulturveranstaltungen, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 170,- Euro

Malerischer Gardasee 5-Tage Busreise

Termin: 09.10–13.10.11

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im Mittelklassehotel am nördlichen Gardasee, alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, TV, Gardaseerundfahrt mit Reiseleitung, Trentinorundfahrt mit Reiseleitung, Besichtigung einer Grappabrennerei inkl. Grappaprobe, Ausflug nach Verona inkl. Stadtführung, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 345,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

Kururlaub in Kolberg

5-Tage Busreise Termine: 16.08.-20.08.11 15-Tage Busreise Termine: 15.10.–29.10.11 Termine: 17.06.–19.06.11 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü/HP im Leistungen: Busfahrt zur An- und Abreise, 14x Ü/HP im DZ im KurHotel „Anker“ in Brodenbach, Ausflug nach Koblenz, Eintritt

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ü/HP im „Hotel Alter Landkrug“ Bundesgartenschau, Seilbahnfahrt über den Rhein hin und oder „Holsteinisches Haus“, geführter Stadtrundgang Rndsburg, zurück, 1-stündige Rheinschifffahrt, Tagesausflug entlang der Stadtführung in Kiel, 4h Schifffahrt mit der MS Hamburg, InsolMosel mit Reiseleitung, Weinprobe mit 5 Weinen, Tagesausflug venzversicherung Preis pro Person: 265,- Euro entlang des Rheins mit Reiseleitung, Aufenthalt in Weilburg, Eintritt Schloss Weilburg, Insolvenzversicherung Störtebekerfestspiele auf Rügen

2-Tage Busreise

haus „Perelka“, Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Telefon, Balkon o. Terrasse, 2x Ärztliche Konsultationen, 2x Kurbehandlungen pro Werktag nach Verordnung des Kurarztes, 1x kulturelle Veranstaltung oder Tanzabend pro Woche, 1x Musikabend pro Woche, 1x Klaviermusik zum Abendseesn pro Woche, Nutzung Hallenschwimmbad außerhalb der Behandlungszeiten, deutschsprachige ReisebetreuPreis pro Person: 399,- Euro ung vor Ort, Insolvenzversicherung

Termin: 25.06.–26.06.11

Preis pro Person: 155,- Euro

geführte Stadtrundfahrt durch das „neue Ostberlin“ zzgl. Musicalticket (Vorstellung 14:30) 4 PK1 90,-/PK2 79,-/PK3 63,-/ inkl. Stadtrundfahrt PK4 46,-/PK5 35,-

Mosel- und Rheinromantik BUGA 2011

Kieler Woche einzigartig – unvergleichlich

mit Musicalbesuch

auf den Spuren deutsch-deutscher Geschichte Sonntag, 30.10.11, Busfahrt nach Berlin

Preis pro Person: 145,- Euro

Preis pro Person: 365,- Euro

10,– 4 nur in Verbindung

„Hinterm Horizont“ Ostberlins schönste Seiten

Kururlaub in Bad Kissingen

8-Tage Busreise Termin: 27.08.–03.09.11 Termin: 15.07.–17.07.11 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7x Ü/HP im

3-Tage Busreise

vom 23.-25.04.11

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F im „Parkhotel Rügen“ in Bergen, freie Nutzung von Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Infrarot-Kabine, Aufenthalt im Ostseebad Sellin, 1x Eintrittskarte Kat. 3 Störtebekerfestspiele, Aufenthalt in Stralsund, Insolvenzversicherung

Sonntag, 14.08.11, Busfahrt nach Hamburg

Preis pro Person: 325,- Euro

Osteraktion

Polenmarkt Bad Muskau

und

Termine: 10.06.–13.06.11

Zusatzleistung: Eintritt BUGA 20,- Euro

10 Jahre Sudenburger

Schlössernacht in Dresden

Termin: 25.08.-28.08.11

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Schifffahrt Travemünde – Trelleborg – Travemünde, 2x Ü/inkl. Frühstück, in 2-Bettkabine an Bord der TT-Line, 1x Ü/inkl. Frühstück im Mittelkassehotel in Malmö, 2x Abendessen auf dem Schiff als Captain’s Buffet inkl. Tischgetränken, Ausflug Südschwedenrundfahrt mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 435,- Euro

Zusatzleistung: 2x Abendessen im Hotel: 26,- Euro

Do., Christi Himmelfahrt, 02.06., Busfahrt nach Lübbecke, Frühstück im Modetreff Oldemeier, Modenschau und Möglichkeit zum Einkauf, Mittagessen „Spargel satt“, Musik und Unterhaltungsprogramm, Kaffee und Kuchen satt 44,– EURO

Sa., 25.06., 20.08., Busfahrt, 4h Aufenthalt

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x Ü/F im Mittelklassehotel im Raum London, Fährüberfahrt Calais-Dover und zurück, Bootsfahrt auf der Seine mit deutschsprachiger Führung, 3h Stadtrundfahrt in Paris mit Reiseleitung, Bootsfahrt auf der Themse, 3h Stadtrundfahrt in London mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3 x Ü/HP im „Green Line Hotel Hellfeld“ in Trollhagen, Begrüßungsgetränk, Eintritt Müritzeum, Stadtführung Neubrandenburg mit Reiseleitung, Preis pro Person: 289,- Euro Kein EZ-Zuschlag! 2h Schifffahrt auf dem Tollensesee, Mecklenburgischer Abend im Hotel mit Alleinunterhalter, Tagesausflug Insel Usedom mit Reise- Zusatzleistung: VIP-Ticket Schlössernacht: Gesundheitswoche in Bad Wildungen leitung, Stadtführung Neustrelitz, freie Nutzung der hauseigenen inkl. 1 Glas Champagner, Eintritt im Schloss Albrechtsburg, 8-Tage Busreise Termin: 27.08.–03.09.11 69,– Euro Buffet inkl. Getränke im Schloss Preis pro Person: Sauna, Insolvenzversicherung Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7x Ü/VP im Preis pro Person: 285,- Euro „Gesundheitszentrum Helenenquelle“, 2x klassische Massage, 1x Fußreflexzonenmassage, 2x Wärmetherapie, Moor oder Pfingsten im fränkischen Fichtelgebirge Infrarot, freie Nutzung Hallenbad und Wassertretbecken, ärzt4-Tage Busreise Termine: 10.06.–13.06.11 liche Eingangsuntersuchung, symptomorientierte UntersuLeistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3 x Ü/HP im chung, Besuch Arztvorträge, Ernährungsberatung, tägl. phyHotel „Kaiseralm“ in Bischofsgrün, Schifffahrt in Bamberg, geführsiotherapeutische Rückenschule, 1 x Wasser und Obstteller, ter Stadtspaziergang in Bamberg, Rundfahrt Fichtelgebirge mit kostenlose Nutzung der Stadtbusse mit der Kurkarte, InsolReiseleitung, Ausflug Bayreuth inkl. Eintritt Eremitage, Eintritt venzversicherung Preis pro Person: 579,- Euro und Führung Brauereimuseum Kulmbach, Nutzung Hallenbad und Kein EZ-Zuschlag! Sauna im Hotel, Insolvenzversicherung

Fr., 20.05., Busfahrt, Eintritt Panometer, Schifffahrt auf der Weißen Elster 38,– EURO

Polenmarkt Küstrin

Schwedische Stippvisite

Termin: 14.07.–18.07.11 4-Tage Busreise

Kein EZ-Zuschlag! Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x Ü/F im „Hotel Sonnenhügel“, täglich zum Abendessen 1 Tischgetränk,

Pfingsten in Mecklenburg

Hamburger Hafengeburtstag und große Auslaufparade

Verträumtes Paris und quirliges London

Termin: 28.05.-03.06.11 5-Tage Busreise

Lermoss am Fuße der Zugspitze 7-Tage Busreise

Termin: 23.08.–29.08.11

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü/F im „Steigenberger Hotel Baltic“ in Stralsund, 1 x Eintrittskarte Kat. 3 Störtebekerfestspiele, Insolvenzversicherung

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü/HP im 4*-Hote „Edelweiss“ in Lermoos, 2x Tanzabend, Nutzung Hallenbad und Sauna, Halbtagesausflug Garmisch-Partenkirchen und Eibsee bzw. Fahrt nach Ehrwald, Gelegenheit Auffahrt Zugspitze, Ausflug Neuschwanstein inkl. Eintritt/Führung, Wieskirche und Oberammergau, Ausflug Drei Pässe-Fahrt mit Reiseleitung, Ausflug Schloss Linderhof inkl. Eintritt/Führung, Venusgrotte und Kloster Ettal, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 165,- Euro

Preis pro Person: 470,- Euro

2-Tage Busreise

Termine: 23.07.–24.07.11

Preis pro Person: 680,- Euro Zubuchbare Leistungen: 14x Mittagessen 50,- Euro

Goldener Herbst im Thüringer Wald 3-Tage Busreise

Termine: 17.10.–19.10.11

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ü/HP im „TREFF Hotel Panorama Oberhof“, Besuch der Glasbläserei Reuss mit Schauvorführung, Tagesausflug Thüringer Wald-Rundfahrt, Aufenthalt in Eisenach, Möglichkeit Besuch Wartburg, täglich wechselnde Abendveranstaltungen im Hotel, Nutzung Hotelschwimmbad und Sauna, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 149,- Euro Kinderpreis ab 49,- Euro

Holger Brückners Empfehlung:

Michael Sonnenberg empfiehlt:

Vielfalt und Zauber Böhmens

Kroatischer Inselspaß auf Krk

6-Tage Busreise

Termin: 26.08.–31.08.11 10-Tage Busreise

Termin: 02.10–11.10.11

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Reise-Spatz Reisebegleitung, 4x Ü/HP im 3*-Hotel „Gendorf“ in Vrchlabi, 1x Ü/HP im 4*-Hotel „Clarion“ in Prag, Böhmischer Abend im Hotel „Gendorf“, Eintritt Schloss Frydland und Wallfahrtskirche, Stadtführung Vrchlabi + Auffahrt zur Spindler Baude, Brauereibesuch mit Verkostung, Führung Kloster Broumov, Eintritt und Führung Skoda-Automobilwerk, Stadtführung in Prag, Insolvenzversicherung

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Reise-Spatz Reisebegleitung, 2x Ü/HP auf der An- und Abreise im Salzburger Land, 7x Ü/HP im 3*-Hotel Drazica auf der Insel Krk, Begrüßungsgetränk, Ganztagesauflüge Istrien, Opatija und Nationalpark Plitvicer Seen mit örtlicher Reiseleitung, Eintritt in den Nationalpark Plitvicer Seen, Halbtagesausflug Moˇs´ceniˇcka Draga, Abschlussabend mit Folklore, Kurtaxe und Ökotaxe, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 430,- Euro

Preis pro Person: 725,- Euro

Heidi Krankemann und Hendrik Gerecke empfehlen:

Familie Döhlers herbstliche Empfehlung:

Sa., 06.08., Busfahrt nach Berlin Spandau, 4h Zeit zur freien Verfügung 10,– EURO

Flandern – Flanieren und Genießen

3-Tage Busreise

Steinhuder Meer

5-Tage Busreise Termin: 29.09–03.10.11 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Reise-Spatz Reisebegleitung, 4x Ü/F im 4*-Hotel „Holiday Inn Gent Expo“, Stadtbummel Antwerpen, Stadtrundfahrt in Gent, Besuch Gravensteen inkl. Eintritt, Stadtführung in Brügge, Ausflug Ostende, Insolvenzversicherung Preis pro Person: 370,- Euro

Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Reise-Spatz Reisebegleitung, 2x Ü/HP im 3*-Landhaus „Geliti“, Unterhaltungsabend im Hotel, Schlösserrundfahrt in Potsdam, 4h Schiffsrundfahrt, Fährüberfahrt Pfaueninsel, Insolvenzversicherung

So., 24.07., 3h geführte Stadtrundfahrt durch Magdeburg mit Wasserstraßenkreuz, inkl. Kaffee und Kuchen 10,– EURO

B5 Designer Outlet Center

Sa., 13.08., Busfahrt zum Steinhuder Meer, 4h Zeit zur freien Verfügung 10,– EURO

Wörlitzer Park So., 21.08., Busfahrt zum Wörlitzer Park, 5h Zeit zur freien Verfügung 10,– EURO

Potsdams „kleine“ Schlösser & Gärten Termin: 16.10–18.10.11

Preis pro Person: 190,- Euro

Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg

Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45


Reise

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 23. April 2011

Probefahren im Autocenter Magdeburg

Ihre Gürtelrose ist abgeheilt, aber die Schmerzen begleiten Sie immer noch?

Hyundai ist Testsieger Magdeburg (eb/mm). Den Hyundai ix20 ermittelte die Autozeitschrift „Auto Bild“ als Testsieger in ihrer Ausgabe 13/2011 vom 1. April. Der kleine „große“ City-Van ix20 setzte sich erfolgreich gegen seine Kontrahenten, den Verso-S von Toyota und den Kia Venga durch. Punkten konnte der kleine Koreaner vor allem bei der gelungenen Fahrwerksabstimmung, dem besten Fahrkomfort und der ordentlichsten Qualitätsanmutung. Ergänzt wird das

gute Abschneiden des Hyundai ix20 durch die satte Herstellergarantie von fünf Jahren. Trotz kompakter Abmessungen, der ix20 ist gerade einmal 4,1 Meter lang, glänzt das Fahrzeug innen mit einem üppigen Paltzangebot, das dank verschiebbarer Rücksitzbank zusätzlich variabel gestaltet werden kann. Wer sich wie die Auto-BildRedakteure auch von den tollen Vorzügen des Minivans überzeugen möchte, kann das während einer Probefahrt machen. Weitere nützliche Informatio-

nen erteilen die Mitarbeiter des Hyundai-Autocenters vor Ort in der Albert-Vater-Straße 70 oder telefonisch unter der Rufnummer 0391/73 71 80.

Druckertankstelle Wolmirstedt

Endspurt

Nicht nur günstige Druckerpatronen

Bis Montag auf die Messe

Druckertankstellen-Inhaber Dirk Haensch und Mitarbeiterin Anja Friedrich sind bereits seit dem 1. Dezember 2009 in der Rogätzer Straße 27, direkt neben Norma, für viele zufriedene Kunden zu erreichen. Das Team befüllt Druckerpatronen und Toner und führt unter anderem Druckerreinigungen durch. Die Kunden können bei einem Besuch der Druckertankstelle bis zu 50 Prozent sparen. Natürlich gibt es auch alle handelsüblichen Patronen und Toner neu und in Originalqualität. Übrigens: In die Druckertankstelle ist ein GLS-Shop integriert. Hier können Pakete angenommen und versendet werden.

Magdeburg (mm). Die Schausteller drehen zu Ostern noch einmal richtig auf, denn bis einschließlich Ostermontag haben Geschwindigkeitsjunkies und Leckermäuler auf dem MaxWille-Platz die Möglichkeit mit einer Vielzahl Fahrgeschäfte ihren Adrenalinpegel und an verschiedenen Imbissständen den Zuckerspiegel zu befriedigen. Traditionell mit dabei sind die Fahrgeschäfte „Magic“, „Musikladen“ und „Shaker sowie natürlich zwei Autoscooter. Am Ostersonntag gestalten die Schausteller um 14 Uhr auf dem Messeplatz hinter dem Riesenrad einen lustigen Ostereierlauf und Kinder können Ostereier und Tonfiguren bemalen und sich selbst beim Kinderschminken bemalen lassen. Gegen 19.30 Uhr wird ebenfalls hinter dem Riesenrad das Osterfeuer entzündet. Alle Magdeburger sind herzlich eingeladen, an den Osteraktionen der Schausteller teilzunehmen. Letzter Tag der Frühjahrsmesse ist übrigens der Ostermontag, 25. April.

Manchmal können Nervenschmerzen durch gürtelrose auch lange Zeit nach Verschwinden des Hautausschlags fortbestehen. Zur Behandlung dieser Schmerzen führen wir eine klinische Prüfung mit einem neuen, noch nicht zugelassenen medikament im Vergleich zu Placebo durch im Verlauf der Studie erhalten alle Patienten den Wirkstoff.

Sie können eventuell an der Studie teilnehmen, wenn Sie • unter diesen Nervenschmerzen seit mind. 9 Monaten leiden • zurzeit keinen aktuellen Gürtelrose-Haut ausschlag haben, • zwischen 18 und 80 Jahren alt sind. Wenn Sie mehr erfahren möchten, rufen Sie uns bitte an. Unsere Ärzte beantworten Ihnen in einem vertraulichen Telefonat Ihre Fragen zur Studie.

Tel. 0391-6 20 78 80 Synexus, Sternstraße 34, 39104 Magdeburg, E-Mail: magdeburg@synexus.com

R eisemarkt Nordirlands Metropole

Belfast: Stadt der Kontraste BELFAST (ct). Wer den Namen Belfast hört, denkt entweder an den flotten Disco-Song von „Boney M.” oder die traurige Ballade „Belfast Child” von „Simpley Minds”. So verschieden diese beiden Lieder, so unterschiedlich die Eindrücke, mit der Nordirlands Hauptstadt die Gäste empfängt. Die Stadt an der Mündung des Flusses Lagan in die BelfastBucht ist für Touristen noch weitgehend unentdecktes Land. Gerade das macht sie so reizvoll. Denn hier kann man die (nord)irische Lebensart noch unver-

fälscht kennen lernen. Und es lohnt sich auch hinter die Kulissen zu schauen. Man ist in Irland und doch in Großbritannien. Zumindest im Zentrum der Stadt sind beide Lebensarten vereint. Hier spürt man fast nichts vom ewigen Konflikt zwischen dem großen Nachbarn und den national gesinnten Iren im Norden und im Süden der Grünen Insel. Die Stadt bemüht sich heute darum, eine Brücke zu sein. Modern, jung, lebensfroh, friedlich, so präsentiert sich Belfast den Gästen. Und es ist span-

Harz

Schwarzwald

Ostsee

Erholung zu jeder Jahreszeit

Berggasthof Wandersruh

Ferienhotel Wolfsmühle

77794 Lautenbach, Sohlbergstr. 34 Tel. 0 78 02/24 73 · Fax 5 09 15

nur bis 20.05.11 im Hotel Wikinger auf Usedom

Rodishain im Südharz

In sehr ruhiger, zentraler Lage am Hochwald, mit herrlicher Fernsicht, bieten wir Zimmer mit Balkon, DU/WC, ÜF ab 31,– €, erweitertes Frühstück, gutbürgerliche Küche. Hallenbad, Solarium, hauseigene Brennerei.

nend, die Geheimnisse der Stadt Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de und ihre Kontraste zu entdecken. Besonders reizvoll, die hübschen 2-Zi.-Ferienwhg. für 2-4 Pers. viktorianischen Gebäude. Die pro Tag ab 44,–€. www.wandersruh.de Architektur des Rathauses erinnert ein wenig an das Capitol in Washington und an vielen Stellen hat die Moderne das Stadtbild geprägt. Alles in allem ein einzigartiger Mix, den es so nur Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer Büsum in Belfast gibt. HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Büsum-Westerdeichstrich, 3 Zi. Kft. Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, Nr. FEWO ab 38,- € tgl. v. prv. Infos: Irland Information, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen  04893 737 Gutleutstr. 32, 60329 Frankfurt/M., Tel: 069-66800950 www.entdeckeirland.de

Gute Reise

4 Übernachtungen/HP incl. 1 Std. Bowling für nur 195,- € pro Person im DZ direkt am Strand und Radweg g 038377 - 750 info@hotel-wikinger.de www.hotel-wikinger.de

Lust auf Ostsee? Schnupperangebot! in der Zeit vom 25.04. bis 13.05. 3 x Übernachten – 2 x bezahlen 3 ÜF für 66 € pro Person im DZ, mit DU/WC, HP 84 €. Waldschloss Parow in Koserow Ruhig, nur 200 m Waldweg zum Strand, Telefon: 03 83 75 - 2 02 48 www.waldschloss-parow.de

INFO online: zeitungsklick.de

www.risskov.de www.sonnenhotels.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Sauerland Unser “kurz & gut”, Anreise täglich

ist Parkeantis gr

Luftkurort im Harz Mitten im Harz auf einem 640m hohen Plateau am Fuße des Bocksberges gelegen, von Wald umgeben und gut erreichbar von den Autobahnen A7 und A395 bietet das Best Western Residenz Hotel Harzhöhe**** mit 212 Zimmern, drei Restaurants, Clubraum, Hallenbad und Sauna den idealen Rahmen für einen erlebnisvollen Urlaub. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und weitere Aktivitäten im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands. Hunde sind erlaubt

83 Sparen Sie €

- und Saunsasbereich e Fitn

f 3 Übernachtungen im Komfortzimmer

20 inklusive Halbpension Sparen Sie € f Nutzung von Sauna und Dampfbad

107,- Dresden entdecken

Der Aufenthalt enthält: ‡ 3 Übernachtungen ‡ 3 x Frühstücksbuffet ‡ 1 x Abendessen ‡ 1 x Kaffee und Kuchen ‡ 1 x gratis Besuch im Hahnenklee

Wellness ist gratis Ankunft: Täglich.

Leonardo Hotel Freital *** - liegt 11 km außerhalb von Dresdens Zentrum. In Freital können Sie die Ruhe und Natur gleichzeitig erleben und die Großstadt ist in erreichbarer Nähe. Das Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und ein Hotelbar, wo Sie sich nach einer langen Stadtbesichtigung entspannen können. Wer aber noch mehr für Leib und Seele tun möchte, kann gerne den Sauna-und Fitnessbereich in Anspruch nehmen. Hunde sind erlaubt

101,-

Der Aufenthalt enthält: ‡ 3 Übernachtungen ‡ 3 x Frühstücksbuffet ‡ 3 x 2-Gänge Menü ‡ 2 x 1 Glas Wein zum Abendessen

Parken ist gratis Ankunft: Täglich.

3 Ü. Halbpension p. P. im DZ

169

ab EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht

März/April/November: p.P./DZ Mai/Juni/September: p.P./DZ Juli/August/Oktober: p.P./DZ

Buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

... in Kirchhundem - direkt am Rothaarsteig, inmitten wunderschöner Natur

Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung.

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rückreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe.

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1103-SCD g Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | Bearbeitungsgebühr € 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels

Leserangebot, Bestell-Kennwort: MS Ein Klick – www.Risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093 1443

169 179 189

0800 / 77 44 555

Schlaue Füchse gewinnen eine Reise unter

Geöffnet - Mo-Fr 9 - 17


ImmobIlIen

Seite 8 23. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Wohnungsvermietungen

IHRE UMZUGSPROFIS

Hausverkauf

in Magdeburg und Umgebung Wenn’s

T

ND mbH BRLA is g o tik G

eilig ist!

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

 03 91-2 88 61 61

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umziehen t! h leicht gemac Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge (03 91) 5 44 88 66

 03 91- 5 43 24 91  U 03 91- 5 43 24 28  01 78 - 9 60 82 53 info@fischerspedition.de

…Wir kommen zur Sache!

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte • Möbellagerung und -entsorgung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

3 Zimmer Magdeburg-Hegelstraße, große 3 Raum Wohnung mit Balkon und 24 m2 Dachterrasse, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit freistehender Whirl-Wanne und Dusche, Sauna vorbereitet, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. 152 m2, WM: 1322,- Prov.frei, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

2 Zimmer Hohendodeleben, 2-R.Wohnung, 50 m2, EUR 250,- KM + 2 MM Kaution + Garage, EUR 20,-, großes Grundstück, ab 01.07.11, 0202/789806 o. 0171/8379345

Wohnungen

hegel-immobilien.de

Gewerbeflächen

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 350,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, 0202/789806 o. 0171/8379345

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

ETW Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Unsere ImmobIlIen. Immer wieder gern gelesen.

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Grundstücke Das Institut für Demoskopie Rogätz, erschlossenes Bauland im Neue !!! Allensbach hat ermittelt: 66% alten Dorfkern, 1283 m , Preis: €/m zzgl. Provision, auch hälftig der Bevölkerung in Deutsch- Baugrundstücke 30 abzugeben, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Haldensleben „Am Klingteich“ land ab 16 Jahre sind der Mei- ...in eine Funk 0172/9463421 naturnahe Idylle am Stadtrand Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. - die Erschließung ist im Sommer nung, Anzeigenblätter sind die im2011III BAgeplant. Baugrundstück, Größe: 1470 m , Sichern Sie sich rechtzeitig Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, die schönsten Grundstücke. beste Informationsquelle für hegel-immobilien.de,  0391/ 423 m bis 812 m zu 55,- €/m 5976960, Funk 0172/9463421 Einkäufe. 8 Prozent der im II BA – sofort bebaubar Grundstücksgesuche 500 m bis 743 m zu 52,- €/m gesamten Bevölkerung ab 16 Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft Ackerflächen - auch ErbanJahre halten das Internet für - provisionsfrei direkt vom Eigentümer- u.teilepachtet oder noch verpachtete Flächen THALEN fairen Konditionen in den Kreisen: eine gute Informationsquelle GRUNDSTÜCKSGESELLSCHAFT zuJerichower Land, Salzlandkreis, Bör 039200-51658 über Einkäufe und Sonderan- tg@thalen.de • www.thalen.de dekreis.  0 44 52 / 916-0 www.zeitungsklick.de gebote.

Magdeburg-Puppendorf, 1300 m2 gepflegtes Grundstück mit altem Baumbestand. Das Grundstück ist bebaut mit einem kleinen, unterkellerten Haus mit Garage und großer Terrasse mit vielen Ausbaumöglichkeiten. Zum Objekt gehören ein weiterer massiver Bau (als Werkstatt genutzt) und ein hochwertiger Carport, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Cröchern, sanierungsbedürftiger Bauernhof mit div. Nebengelaß wie Stallung,große Scheune und Pferdekoppel, Grst. 5600 m2, Wfl.ca.170m2 + Ausbaureserve, Preis 56.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, teilsaniertes Einfamilienhaus (Dach, Fenster und Heizung neu), mit div. Nebengelaß, 4 Zi., Garage, Grst. 650 m2, Wfl.ca.110m2 +Ausbaureserve, Preis 65.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, gemütliche Doppelhaushälfte (Heizung, Sanitär, Elektro und Dach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne, Kaminofen, überdachte Terrasse, großer Balkon vom Wohnzimmer begehbar, Laminat+Fliesen, Keller, Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m2 (wirkt größer, da kein Vorgarten, zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 + Ausbaureserve, Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

- Exklusives Architektenhaus

Ab sofort neue HABAMA Editionshäuser mit Effizienzhaus 70 / 55 und Stil und Klasse als Effizienzhaus optional mit Photovoltaikanlage zum Festpreis mit exklusiver Ausstattung. Infos und Beratung unter:

HABAMA Haus- Baumanagement Magdeburg GmbH Wolfsburg Citybüro Wolfsburg Rothenfelder Straße 19 Wolfsburg 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 – 7 00 54 00 Tel.

Schönes EFH in Barleben zu verk. GS ca. 455 m2, ca. 115 m2 Wfl, Südterrasse, EBK, große Garage u.v.m. 186.000,- 1 Weitere Objekte im Angebot unter: www.eberleinimmobilien.de, Tel. 0171/4533800

Massive kostengünstige Einfamilienhäuser, www.Hausausstellung.de/infocenter  03 91 / 6 21 52 12 Nutzen Sie nsere Grundstücksbörse. Besuchen Sie unser Musterhaus in MD!

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de Häuser…

hegel-immobilien.de

MFH Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m ) und Gewerbeeinheit (415m ) und viel Nebe Preis 75.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Rogätzer Str., saniertes MFH mit 11 WE und 2 Gewerbeeinheiten, Balkone und teilweise Einbauküchen vorhanden, vermietbare Fläche: 780 m2 , Ist-Miete: 6.500 €, Sollmiete: 38.500 €, Preis 150.000 € ,Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

2

2

2

#

2

2

2

2

2

2

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 80312 313 03910391 - 62 62 80 www.fibav.de

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Grundstücke Rogätz, erschlossenes Bauland im alten Dorfkern, 1283 m2, Preis: 30 €/m2 zzgl. Provision, auch hälftig abzugeben, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

! " !

! %

1.590.!$

490.-

!

690.-

Inhaber: Mandy Steinemann, Wohnwelt, Berliner Allee 14, 39326 Hohenwarsleben Tel: 0173/3735818 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr


KleinanzeigenMarKt

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 23. April 2011

Dienstleistungen

Verkäufe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Verk. Gummikutsche, groß. Speichenk., 6 Sitzer groß, Ponywagen Deko u. a. 01739036250

Alles fürs Kind Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

BEASTLY

Kinostart: 07.04.2011

Der New Yorker Kyle kennt keine Skrupel, denn mit seinem Aussehen kann er sich wirklich alles erlauben. Zumindest hat er Erfolg, bis seine Mitschülerin Kendra ins S p i e l kommt. Sie denkt nicht d a r a n , s e i n e heimtückischen Machenschaften noch länger gutzuheißen - und belegt ihn mit einem Fluch, der Kyles Leben um 180 Grad wendet: Sie macht seinen Charakter sichtbar. Furchtbar entstellt und von Narben übersät, erwacht Kyle am nächsten Morgen als sprichwörtliches Biest. Erschüttert zieht sich Kyle zurück und wird zudem noch von Lindas Zuneigung verunsichert. Sie kann es nicht ernst mit ihm meinen, wenn sie Augen im Kopf hat.

DVD-Tipp

MACHETE

Start: 21.04.2011 Der ehemalige mexikanische Cop Machete hat den Auftrag Senator McLaughlin zu ermorden, der mit einer üblen Kampagne gegen illegale Einwanderer Wählerstimmen sammelt. Bevor Machete den Demagogen zur Strecke bringen kann, wird er jedoch von seinen Auftraggebern hintergangen und übel zugerichtet. Allerdings hat sich da jemand offensichtlich mit dem falschen Mexikaner angelegt: Mit Hilfe seines Schrotflinten schwingenden Bruders, der inzwischen Geistlicher geworden ist und einer Gruppe illegaler Einwanderer übt Machete blutige Rache an McLaughlin und seinen Schergen.

Verkaufe Mädchenbekleidung für sehr schlankes Mädchen, Gr. ca. 158, 34. Alle Sachen in guten Zustand, pro Kleidungsstück 2,50 EUR. Es sind 32 Kleidungsstücke. 0152/53129842

Brennstoffe SACHSEN-ANHALT BRENNSTOFFE

Kaminholz

Suche

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Forsthof Schönfeld (bei Stendal), Reklame aller Art, Ansichtskarten  039324/237  0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o. Sammlungen  0179/8291445 Fernsehschrank, obere Platte drehbar, Buche. Eine weitere Platte zum rauszie- DDR Sammler sucht Uniformen, Orden, hen, unten 2 Türen. Linke Seite enthält Optik, Spielzeug, Urkunden. Einfach MD 015774155460 einen ausziehbaren Einlegeboden. Nur anrufen! an Selbstabholer. 40,-- EUR 0152/53129842 Kein Geschenk zum

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Möbel / Wohnen

Landkreis Börde

Verschiedenes

•Briketts • Sommerpreise

Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Telefon: 0152 / 29 72 74 23

Verk. 2 fach (TWIN) Sattelitenreciever mit Festplatte für. 50 EUR, Playstation Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. 2 mit 4 Spielen 50 EUR, 2 Federkernmatratzen neu org. ver. 90 x 200 cm für 30 EUR. 039203/91327 in Barleben Verkaufe für 10 EUR Natascha Kam03920391327 pusch Biografie.(Buch) Kaufe immer alte Reklame, Emaille01775153158 Dein Wissen gewinnt, schilder, Blechschilder, Blechdosen, dann klick dich rein bei Automaten  0179/8291445 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. WeltLG Flatron L226WTQ 55,9 cm (22 krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, UniGeschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Zoll) TFT LCD-Monitor schwarz/silb, formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. BezahPreis: 90 EUR 01774135487 lung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Runder Tisch, Durchmesser 80 cm mit Waschmaschine für 150 EUR zu verModelleisenbahn, Massefiguren, Flugkaufen. Die Maschine ist einwandfrei in gedrechseltem Standfuss, Höhe 65 cm zeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. Ordnung und kann eventuell auch ge- Rückfrage bitte unter von Sammler zu kaufen gesucht! Auch bracht werden. 0152/27484119 e-mail: abonnement@spambog.com DDR!  0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbmanufaktur zu Winterpreisen bis zu 50% reduziert. Preise ab 600,00 1 inkl. kostenlosen bundesweiten Versand. Tel.: 04161-596680/www.strandkorbprofi.de Pachtgarten mit großer möblierter Laube günstig abzugeben.Mit überdachter Terrasse. 017651257484 Gartenhäcksler nur 40 EUR zu verk.  039287559227 Pferdemist ohne Stroh, gut abgelagert, ideal für jeden Garten abzugeben.  0171/2607835 Kantor • MD

Bücher / Zeitschriften

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Hundeschule

Geldmarkt

Hundeschule imTeam

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

www.hundeschule-imteam.de

Computer / Telefon

Elektrogeräte

Verschenke

Garten

www.zeitungsklick.de

Gartenarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

& günstig

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

www.zeitungsklick.de

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Alte Schmiede Gaststätte „Alte

Schmiede“

Schöne Osterfeiertage!

Süplingen Öffnungszeiten: täglich 11.00-23.00 Uhr

Kfz Markt Kfz-Verkauf

Kfz-Suche

Du weißt alles besser?

FIAT Händler AH Riemenschneider, 039201/22946 www.autohaus-riemenschneider.de

Suche DDR Motorräder, Mopeds, Roller, PKW, LKW. Alles anbieten! MD 015774155460 Suche 1 Achsschlepper mit Hänger und Anbauteile, PKW Anhänger auch ohne TÜV 01739036250 Suche Wohnwagen DDR u. Trabant oder Wartburg, Typ egal, Fortschrittfräse, Zubeh. 01739036250

Motorräder

Kfz-Ankauf

Roller Suzuki Katana AY50 AY 50 Die Sprit Alternative. Bj: 2003; Km: 7540; Farbe: blau; Kraftstoff: Benzin 2Takt; Automatik; km/h: 50, Luftgekühlt, Funktioniert tadellos! NP 2.500,- Hier für 799 Euro VB 01774135487

Kaufe jedes Auto

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Dann klick dich rein bei

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Fiat

Hobby / Freizeit

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen

NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!  033456/15506 www.holz.ag

I MPRE SS U M

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschäftliche Empfehlung

Bekanntschaften

eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg

Dann klick dich rein bei

Telefon: 03 90 53/2 04

Heimwerkerbedarf

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Täglich neue Gewinne, wo?

Ankauf

Ist jetzt ca. 11/2 Jahre alt. Kaufbeleg leider verbasselt! Mit dem Spiel Wii Sports und Wii Play, 2x Controller mit Silikonhülle, 2x Nunchuk, Sensorleiste und den dazu gehörigen Kabeln! 01774135487 Fitneß-Stepper 40 EUR, Fitneß Rad 80 EUR, zusammen nur 100 EUR.  039287559227 Fischteich, Plaste schwarz, 190x140 cm nur 40 EUR zu verk.  039287559227 M 40, schlank! Sucht jüngere Sie! für Biodünger Pferdemist strohfrei abzugel. erot. Treffen!  015228479457 geen.  0171/2607835

Magdeburger Sonntag

Treppenlifte

Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Wohnwagen

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto -

Sonnige Ostern!

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Die eigene Hurtig-Route erleben! Wohnmobil Chausson, sehr gepflegt, Bj. 91, 61.900 km, ideal f. 2-3 Personen, VB: 6.800 Euro, zu verkaufen, Tel. 0170/2774211

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

unter www.zeitungsklick.de



Kontakte NACKTEMPFANG! 0178/7044623 (priv.) Ehefrau 29J. o.f.l. pv 0171-7600073

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Der Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?



www.gangbang-magdeburg.de

Rufen Sie bitte gleich an!



Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert!

Telefonkontakte

Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.


allgemeines

Seite 10 23. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

CD-Verlosung

Die Schuldnerberatung rät:

Fristen laufen ab – Tolles Album von Nichts verschenken „Glee“ abstauben Landkreis Börde (eb/ms). Schnell handeln und kein Geld verschenken: Bezieher von Hartz IV, Wohngeld, Kinderzuschlag und Sozialhilfe haben seit 1. Januar die Möglichkeit, Zuschüsse zum Mittagessen in Schulen, Kitas, Horten, Zuschüsse für Vereinsbeiträge, Musikunterricht sowie Zuschüsse für Schul- oder KitaAusflüge und Lernförderung zu erhalten. Auch wird für Kinder dieser Personengruppen die Schülerbeförderung bezuschusst. Diese Zuschüsse werden jedoch nur auf Antrag gewährt. Bezieher von Wohngeld und Bezieher von Kinderzuschlag müssen den Antrag bis 31. Mai bei der jeweils auszahlenden Stelle gestellt haben. Hartz-Bezieher müssen den

Abb. zeigt Sonderausstattung

4.925,– Preisvorteil Inklusive

Für

•Klimaanlage •ESP – ABS – 4x Airbag •Start & Stop-Automatik •Radio CD/MP3 mit Lenkrad FB •TomTom® Navigationssystem •Blue&Me Freisprecheinrichtung u.v.m.

10.680,- SOFORT lieferbar

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

Antrag bei ihrem Jobcenter stellen, Bezieher voon Sozialhilfe beim Sozialamt. Für beide Gruppen gilt die Frist bis zum 30. April. Bis dahin müssen die Anträge spätestens bei den Ämtern eingegangen sein. Um die Frist einzuhalten, müssen zunächst nicht unbedingt die Formulare bei den Ämtern ausgefüllt werden – wichtiger ist, dass überhaupt ein Antrag gestellt ist, egal in welcher Form. Musterschreiben sind in der Schuldnerberatungsstelle im Waldring 113 B in Haldensleben erhältlich. Werden die Anträge innerhalb der genannten Fristen gestellt, gibt es auch Nachzahlungen für die Monate Januar bis März. Es geht also um bares Geld.

Magdeburg (eb/mm). Das Phänomen „Glee“ zählt zu den ganz großen TV-Erfolgsgeschichten der letzten Jahre. Dabei beeindruckten die Abenteuer der singenden Außenseiter des „Glee Clubs“ an der fiktiven „William McKinley High School” in Lima, Ohio, nicht nur mit sensationellen Einschaltquoten von bis 13 Millionen Menschen (in den USA), sie bescherte den Darstellern Matthew Morrison, Lea Michele, Amber Riley, Jane Lynch etc. auch in Windeseile SuperstarStatus. Für Chart-Rekorde und unzählige Edelmetall-Awards in Amerika und Großbritannien sorgten derweil die „Glee“Songs und -Alben – und das in einer Quantität, die neue Maßstäbe setzte. Dabei erreichten

drei der fünf bis dato veröffentlichten Alben mit den Songs, die in den Episoden gesungen werden, Platz eins der US Billboard Charts, alleine aus der ersten Staffel schafften knapp 90 Songs der verschiedensten Genres den Sprung in die britischen SingleCharts. Das Album „Glee: The Music Vol. 1“ beinhaltet die jeweiligen Songs aus der Serie. Der Magdeburger Sonntag verlost zusammen mit SONY MUSIC und TIME-TRANSFER 3 CDs. Interessenten können sich unter dem Stichwort Glee“ mit einer Email an verlosung@ magdeburgersonntag.de um die Tickets bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis zum 27. April. Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Sudenburger Reisespatz feierte zehnjähriges Bestehen

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

- Anzeige -

Zehn Jahre Kompetenz und An Ausweis oder Reisepass denken Kundenzufriedenheit Beginn der Reisezeit

Landkreis Börde (eb/ms). Urlaubsangebote tummeln sich überall und schnell ist ein passendes Reiseziel gefunden. Doch in den Urlaubsvorbereitungen sollte man nicht vergessen, die Reisepapiere zu überprüfen. „Am besten informieren sich Reisende rechtzeitig vorher auf der Internetseite des Auswärtigen Amtes über die Einreisebestimmungen des Urlaubslandes“, weist Heidrun Bornemann, Leiterin des Bürgerbüros, hin.Die normale Bearbeitungszeit eines Reise-

passes beträgt vier Wochen. Wer zu spät bemerkt, dass der Reisepass nicht mehr gültig ist, kann eine Expressausstellung beantragen. Die Bearbeitungsdauer beträgt dann nur noch 72 Arbeitsstunden, allerdings hat das auch seinen Preis: Die Normalausstellung kostet 59 Euro für über 24-jährige, die Expressausstellung immerhin schon 91 Euro. Auch Kinder benötigen ab dem 12. Lebensjahr einen Personalausweis oder Reisepass.

Magdeburg (eb/mm). Am 15. März feierte der Sudenburger Reise-Spatz sein 10. jähriges Bestehen und zahlreiche Kunden kamen an diesem Tag um mit einem Glas Sekt auf die erfolgreiche Geschichte des Omnibus- und Mietwagenbetriebes in der Halberstädter Straße 68 in Magdeburg anzustoßen. Der persönlich geführte Betrieb hat über die Jahre sein Reiseprogramm stets weiterentwikkelt und die wachsende Stammkundenfamilie genießt die angenehme, familiäre At-

mosphäre und den guten Service. Egal ob direkt vor der Haustür oder bis in die entlegensten Regionen Europas, der Sudenburger Reise-Spatz ist der richtige Partner auch für Sie. Beim Reise-Spatz bekommen Sie Ihren Bus und dazu das richtige Rahmenprogramm, ganz nach Ihren Wünschen, egal ob Gruppenreisen, Sport- und Vereinsfahrten, Seniorenreisen, Schulausflüge, Musicalreisen, Firmen- und Betriebsausflüge oder Studien- und Städtereisen. Durch

die verschiedenen Busgrößen bleiben keine Wünsche offen, ob ein Kleinbus mit acht Fahrgastplätzen, der VIP-Shuttle mit bequemen 17 Fahrgastplätzen oder Reisebusse mit 38 bis 57 Fahrgastplätzen, ausgestattet mit Klimaanlage, Audio-/DVD-Anlage, Bordküche, WC und Navigation. Zieht es Sie in die weite Welt und möchten Sie jeden Morgen in einer anderen Stadt aufwachen, faszinierende Länder kennenlernen, sich an exotischen Buffets verwöhnen lassen und einfach einmal ab-

schalten, dann stehen die Kreuzfahrtspezialisten vom Sudenburger Reise-Spatz auch beratend zur Seite. Egal ob Aida, MSC oder Costa Kreuzfahrten, die Mitarbeiter haben bereits selbst viele Schiffe kennengelernt. Auch bei der Planung einer Flusskreuzfahrt oder einer Flugreise erwartet Sie eine kompetente und informative Beratung. Das Team vom Sudenburger Reise-Spatz freut sich auf Sie und steht Ihnen auch gern telefonisch unter 0391 6231845 zur Verfügung.

S t ellenma rkt Hotel Motorsport Arena

Wir bieten Ihnen ein spannendes sportives Umfeld und erwarten Engagement & Teamfähigkeit.

(Z

n h , S nnef -pr ec r gege rg u Ölw Nudeb keübrer Da air g .f c a M be auch ww Lüufahrt w Vo

rla

ge

de

r An

ze

g

bi

s

28

.0

erz elh pp uch Do obla Kn

9.

off sel Ha

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb





















,-

-3

tg Al

Wo ol

S d-

Ein

m ch

lmi ch gli Tä

au nk ka uc

rst

n te ich hr ac eN ell tu ak f

4

t bo ge che An r Wo 95 de

für ng rbu lich we ög Be m ch ur No J Kult FS

n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu



99

9,

edt

g Ta

eb rli Ve ür rf nu

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

er

te

son

...z

um

HE OC .W G/6 AN

usn ra He

g nta

en ht e ic ch hr o ac W n! N er me d eh

Physiotherapie Logopädie 05.09.2011 - 04.09.2014

lti

04.10.2011 - 03.10.2014

r7

Gesundheitsund Logopädie Krankenpflege 05.09.2011 - 04.09.2014

Rettungsassistent/-in

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

Für die Betreuung des Seniorenmarktes bilden wir um die 50jährige, lebenserfahrene Persönlichkeiten zum hauptberuflich selbstständigen Vertriebspartner/in im Verbandsgeschäft aus.

12.09.2011 04.10.2011 -- 11.09.2014 03.10.2014

r gü

t– weiTür. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih de adit g kö r Lih. D spez nnverde sc m d kö g der Tr s Ta ken nd al hen u llen un de t un chti mt nsc enerfü en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n kl zu hö le itr er Ta ren en. Va Er ih öhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se Bisch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n , de Ch lich stze bt es Vale m f derück ach iser chri ut ra n ka au e gi r 60 en geht i zu rt z kaiebt Get r Ti 19 de rn de ot rl . se ko it Se Nam te Te n tr Ve en n ar n u u n M te rt! rian vo hrh soll lich hab ch er au ten fo n: tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erso gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh übr FCMe Sa r de. M rt rneld Öffnunr. 9-18uck.de ve bü be h . in Ve ic ge e Nü de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de u em in uh dk te rkic ol n, an nen eh en sie ohn Sep-R 20 ucstadt driche m Ve ch am , G ze er W s st oh UA ge Mün hmNeu .frie si hre w nd disam den r n im in te ! BR Rin d nd Sc eue op Ja eile e u zu wer ihre n ar seutigs ng . FE n, un ta & ./N w.sh ti te cke Zus w at in d in , de str ww 12 ® s Pa nde ch ro n al er en Ket te K tz B ittag ss da l ei : Si rg te es em hre M be rg. Pla mü tet oh Foto ke 56 ek , B ch Z bu was fen war s w e. 4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o Lü el. Ma erk r tzw Sy l T Ne ue n burg r. 34 a d elne d en agde -St un rm - M orki burg 8-0 einz fo e 3A im-G agde 30 77rg.de Blu e di hritt in Max 8 M -56 bu .de ise de sc in er es 3910 0391 -mag deburg m off üb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -mag ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr Jü sbil urg Pr rtig . W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge georenke Tobi idengena tions äs n uk m ab hw der 9,er Sc en gspr ei Prod „V s tru nur 19 as rum tsitz ndta cke die en für statt : D nt Wir eLa eine er dz ri t nd gsze n üb St st un ru he ld sc Indu üdos07 Bi ätte. terg ildun erb st Hin sb deut L- rg-S r 20 en au el SK bu igen gsv be hm nd itt ut FC bu r m “ imagde em ne Eurofür un he 1. der de haft M Nov nterdas k aft ild Am de Mag Wil- sb sc rk in im 13 U d werlsch s lt r ). rs u da un gs el SV m ie pa urde et. in am m sp in de n rkeh ßun tA de w öffn gion ild Ges en b/ r i(e ua Uhr n er Ve n Fuver- ch er r Re e B d stiert rum aschioge br 0 de er rg rg rk su de isch un ve nt M Mill bu . Fe .3 ge bu et nd Pa ie in gsze en 4 be de 12 um 13rena de biet So ne . D 8 pä uf 1, ag ) .5 se ag , Ber mbH un eich rt M stag rg C-A M VB ei d ohngen 11 en ter W bu gG sbildonsrando la m en ch e DC Die (M inis Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt Au iti st M irtM rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah tradnbau ro. W ter ). ge be Spie rt äß C ückf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzb ung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfüg de s rg f de as f be agde07 d . Fü e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unücke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 er bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de ein Fo e da„Ver de in m sc r. Re r. R U aupt e St Sp 15 eb n ge na D te amalbkte rum asch ramden rD H er didem nie arte den tig rg-S de nt M Prog an der iste üb ch r Li ttsk un st ün ze bu in äen h gs m gr na n de ntri ei St ge ldun tsch f de rs esuc esprden tsm d ne ie Ei d dr eis. af un r bi ldeu Au iste B d G en nde D r un sw in m un ild te lte “. tsch te A ru M te us ir vo hrau gierim ch in einetatt szubächs kräf ieba s tW ga ei Fa är de ben erks Au pr ch lifizden En lichetzt nos Fr nkl l). ei ne w it Ges Fa ua er er m gs hr Q en kk genden je 1 deltur illii.) ls. Le en eine em d ge w un lb/ w n (l ke (e te Ju nn 10/1r KuFrei eum ch ch n Th un lin bild tione aer win kö 20 de rg g hr us en gm rus In au de ne bu sier en h. s St n Le un in eu an oh nv ia de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die unda hko kz B th Sp Zy 11 ag Ku mögim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et. 11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inütDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis br ze n un n, nsl ro d sgeb -m de esi tig io . Fe de igenn. In it abliebeen 0391 -lsa äher im turle hine n un au s 30wur n G tikt nsp 19 Gül io willeige igkenser nn ter nd . N bt es jkul du vo ukern sc erke inen de s . bis kt st ntät U n kö un juge ssen r gi w.fs du n 12 w asch rendgangoff Prod St gs- Pro vo ge sterente bürofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig Ru H Kloress ns an ittel J Ku sse Gü er atth BildGes hrt n te natio ail rmm FSAdre fü d ge iner führ M s r . un mge di r M ch ve zu Re häfts ter he en pe d si nen ter de sc slei äiscBerufheru s lag resun atio un te on uropfür G) gu nch jah m rnet . (E erk – EB us Ganzfen ab 4 ein n-A t. ft te de z rei er w se 53 e ha 4 lsa. war ch förd be sc tzt eston 53 4 10 Sa ge ewer irter) Je Bridg 59 4 ieg rn . 20 in ekte G e W sts 4 ig! 75 ng (Te do b) 55 4 u (e nen oj ndeist dillt. nst e eiß 55 4 rg itio 6 Pr te ch dW rgü eston bu st 33 rbei 11 este 65 4 rsu un pe n Fir 49 44 de Inveden ra für 20 fg 93 ag Ve ch t au seln teln nte M für wur s n su ife 49 4 filter su da . Au gu Kap Mis eln ife Neureab 4 55 4 l. Öl ga Jahrlt. Solem iert ndes zzg 85 Ab rre mit0 Kaps 47 4 Öl, 11! 91 ha r al ofit s La 48 47 4 nd ter 2.20 03 inte 2011 Vo pr de

04.07.2011 - 12.12.2012 06.10.2011 04.04.2011

Gesundheits- und Ergotherapie Krankenpflege





05.05.2011 - 04.05.2012





Wir sind die Organisation für Verbandsgruppenversicherungen. Ein Vertriebsweg der ERGO und Spezialist auf dem wachsenden Seniorenmarkt - mit Produkten und Menschen, die zu ihren Kunden passen.





Rettungsassistent/-in Rettungssanitäter/-in (berufsbegleitend)





Ergotherapie Altenpflegehilfe 12.09.2011 - 11.09.2014





09.05.2011 - 28.06.2011



Au

29.08.2011 - 28.08. 2014





kt: un tzp bH stü m ice o G erv C dS & un ey fs- m  au ru rk  Ve to-K 

Rettungssanitäter/-in Betreuungsassistent/-in 04.07.2011 - 06.10.2011

09.05.2011 - 28.06.2011 erfolgreiche Zukunft, mit einer unserer Aus- und Weiterbildungen:

90

Altenpflegehilfe Altenpflege 05.05.2011 - 04.05.2012

Starten -Sie in2014 eine 29.08.2011 28.08.

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

 01 71/6 85 24 25

Außendienst-MA für Telekommunikation und Energie gesucht (Termine werden gestellt) AGERE GmbH,  0340/50242728 46

Starten Sie in eine erfolgreiche Zukunft, mit einer unserer Aus- und Weiterbildungen:

Fit für die Zukunft!

Nu

Infos: 03949 920-0

Fit für die Zukunft!

e!

H&B GbR, 39175 Biederitz, Karl-Marx-Str. 26, Telefon 03 92 92/6 67 99

ig

Motorsport Arena Oschersleben GmbH Motopark Allee 20 - 22 39387 Oschersleben

Suchen für MD (m/w) schichtbereite

Betreuungsassistent/-in

Sind Sie begeisterungsfähig, lernbereit und Neuem gegenüber aufgeschlossen? Dann sollten wir uns kennenlernen.

8 : Li O t W Februar 81T 49 4 t- u ha haft d T . 69 up 12 öße sc -14 82 T nu9 StVZinkl. 4 lefon524lich.) a un 70 4 Gr :H 5/ -1 91 H el dem UW gemr.2§25,-H3öfe Teal2er8St0r. emög 16 5/65 -156 91 eu N 17 5/65 -1 A xib uf r PK nu 19 5/55 ng rt : *fü .d 20 htu Fle er a sten nd * +0W–40 städtereSt5r./3Bebeeifen e ta ilien Ac m ob im eu ss HU sel 1 Neu traelßder eis-r

Produktionshelfer, Lagerhelfer, Kommissionierer, Staplerfahrer, Maschinenbediener, Schlosserhelfer

Altenpflege

50 erfahrene Jahre jung und begeisterungsfähig?

Alles auch aktuell online: zeitungsklick.de

Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: hotel@motorsportarena.com oder per Post an:

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit ® 39 w.im ww

FAHR-ZEIT Personalleasing GmbH Erzbergerstr.12,39104 Magdeburg www.fahr-zeit.de, 0391/-50963380

2 /6 91

Brennereistr. 31 • 39345 Neuenhofe Tel.: 03904/ 49 90 29 • Fax: 03904/ 66 83 92 gladow-paetz@gmx.de

Interessiert, dann bewerben Sie sich unter Chiffre A 3605

03 l. Te

Wenn Sie in einer dynamischen und jungen Firma arbeiten möchten und wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

für Nah- und Fernverkehr ab sofort gesucht (fairer Stundenlohn + Zuschläge)

sofort oder später, 120 Std. mtl.

gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

Es erwarten Sie interessante Aufgaben im Bereich des Kundendienstes und im Bereich der alternativen Energieerzeugung. Voraussetzung: • Einsatzfreude und ein kundenorientiertes Auftreten • abgeschlossene Berufsausbildung • Eigeninitiative und selbständiges Arbeiten • evtl. auch Kenntnisse im Schweißen • FS Kl. 3

7 Kraftfahrer/-in CE

mit Berufserfahrung

u d Harun G

Installateur (m/w) Sanitär-/Heizungstechnik.

Das Hotel der Motorsport Arena Oschersleben bietet ab 01.08.2011 freie Ausbildungsplätze als: • Restaurantfachfrau / -mann • Hotelfachfrau / -mann • Köchin / Koch

Le

Wir bieten qualifizierten und motivierten Mitarbeitern eine berufliche Zukunftsperspektive und suchen einen

Buchhalterin

n tze r Imm - 0 se ter fü 13 Ge r Verwal-7 44ellschaft Ih 91 es & 03istungsg s

Alternative Energie Heizung · Sanitär

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Einzelhandelsunternehmen sucht

g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma

Gladow – Pätz GbR

(berufsbegleitend) (Vollzeit) 04.04.2011 - 30.09.2012 12.12.2012 30.09.2011

Rettungsassistent/-in (Vollzeit) 30.09.2011 - 30.09.2012

05.09.2011 - 04.09.2014

Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

Zeitungszusteller (innen) für die Bereiche

OTA (Operationstechnischer Physiotherapie Assistent/-in)

Haldensleben - Stadt, Wolmirstedt - Stadt Hohenwarsleben, Samswegen Colbitz und Umgebung

ERGO Lebensversicherung AG Organisation für Verbandsgruppenversicherungen

Jetzt anmelden! Infos auch unter: www.iwk.eu OTA (Operationstechnischer

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

Geschäftsstelle Magdeburg Universitätsplatz 12, 39104 Magdeburg andre.madaler@ergo.de

10.10.2011 - 10.10.2014

Interessiert? Rufen Sie uns an: 03 91 / 6 Oder senden Sie uns Ihre Bewerbung.

09 48 41

05.09.2011 10.10.2011 -- 04.09.2014 10.10.2014

Assistent/-in) Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

Jetzt anmelden! Infos auch unter: www.iwk.eu Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211

telefon: 03 91/7 35 47-0 TANZO-Direktvertrieb

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg


Familie

Die beliebte Familienausgabe

Kulturverein „Webers Hof“

SonntagS-Wonneproppen

Osterkonzert in Farsleben

Eddi verteilt Ostergrüße an alle

Farsleben (eb/ms). Zum traditionellen Osterkonzert in der Dorfkirche in Farsleben laden der Gemeindekirchenrat und der Kulturverein „Weber`s Hof“ alle Farsleber, Wolmirstedter und Gäste am Ostersonntag, 24. April, um 14 Uhr ein. Das Konzert wird von dem Akkordeon-Duo Elena und Ruslan Krachkowsky gestaltet. Dazu nutzen die beiden Künstler aus Russland lediglich zwei Akkordeons. Wenn die beiden, mehrfach mit Preisen und Urkunden ausgezeichneten Musiker, Akkordeon spielen, dann ist das musikalische Ergebnis ein Feuerwerk für die Ohren. Ihr Repertoire umfasst eine ganze musikalische Welt: Russische Romanzen, und jiddischer Klezmer, Klassisches von Bach Eddi wünscht allen Verwandten, Bekannten, Freunden und den Lesern ein schönes Osterfest und wünscht seiner Oma ein extragroßes Osterei. Sie nimmt sich häufig Zeit für Eddi. „Lasst den Osterhasen durch euren Garten hoppeln und sucht schön Ostereier. Rückt alle ein Stück mehr zusammen und genießt die freien Tage mit euren Familien!“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Gonzo ist sehr agil

Wetter lädt am Wochenende PROGNOSE Das dazu ein, die Ostergeschenke

9/22

STENDAL 10/23

HALDENSLEBEN 9/24 WOLMIRSTEDT 9/24

MAGDEBURG 9/24

SCHÖNEBECK

BROCKEN 4/18

draußen zu verstecken. Am Samstag herrscht strahlender Sonnenschein und sommerliche Temperaturen von 24 Grad werden erreicht. Am Sonntag verdunkeln nur wenige Quellwolken den Himmel. Sonst gibt es Sonne satt. 21 Grad werden erreicht. Selbst am Ostermontag klettert das Quecksilber noch auf über 20 Grad.

9/24

HALBERSTADT 9/24

DESSAU 8/23

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE 9/22

Quelle: wetter.com

9/24°C

8/21°C

bis Chatchaturian, französiche Chansons, Tangos von Piazolla und Zigeunermusik. Mit begeisternder Spiefreude, manchmal mit Augenzwinkern und Selbstironie, immer aber mit absoluter Perfektion zaubern sie Unglaubliches aus ihren Instrumenten. Das Musikerehepaar absolvierte die Musikhochschule in Petrosawodsk und spielt über 15 Jahre zusammen. Seit 2006 leben sie in Deutschland. Der Eintritt zu diesem besonderen Konzert ist frei, um eine Spende zur Minderung der Unkosten wird gebeten. Nach dem Konzert gegen 15.15 Uhr, ist auf „Webers Hof“ die Kaffeetafel angerichtet. Wenn es das Wetter erlaubt, wird auf dem Moordahlberg das tradionelle Eiertrudeln durchgeführt.

Tierheim Wolmirstedt

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL

Seite 11 23. April 2011

8/22°C

„Gonzo“ sucht ein neues Zuhause mit Menschen, die ihn fordern möchten und lange Spaziergänge mögen. Der SchäferhundMix wurde im Mai 2009 geboren und ist inzwischen gechipt, geimpft und entwurmt. Seinem Alter entsprechend ist Gonzo sehr agil und verspielt. Seine Schulterhöhe beträgt 65 Zentimeter. Er würde sich riesig freuen, wenn er seinen 2. Geburtstag bei seiner neuen Familie feiern könnte. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 24. April Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 25. April Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben 26. April Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 27. April Katharinen-Apotheke, Samswegerstraße 21, Wolmirstedt und Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben 28. April Sonnen Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben 29. April Rathaus Apotheke, A. Bebel Straße 32, Wolmirstedt 30. April Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 22. bis 28. April TÄ Edler, Alleringersleben 039400-2732 oder Funk 0172-3903368 TÄ Künnemann, Haldensleben 03904-43955 oder Funk 0171-4811543 DVM Düsedau, Lindhorst 039207-80205 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

SPIEL MEMORY! UND GEWINNE!!! 20 Euro

Douglas 20 Euro


AutohAus schulze

Seite 12 23. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

- Anzeige -

Neues Peugeot-Sondermodell „Springtime“

Autohaus K. Schulze e.K. garantiert Frühlingsgefühle

www.peugeot.de

zum Verlieben.

Passend zur Jahreszeit begrüßt das Autohaus K. Schulze e.K. den Frühling mit dem neuen Sondermodell 207 „Springtime“. Unter dem Motto „207 zum Verlieben“ wird der Peugeot 207 zu attraktiven Konditionen auch in Verbindung mit einem Leasingangebot inklusive vier Jahren Garantie, Wartung und Verschleiß und ohne Anzahlung für eine monatliche Leasingrate von nur 169 Euro angeboten. Der 207 Springtime verfügt zusätzlich zur Filou-Ausstattung bereits über eine Klimaanlage und ein CD-Radio und ist als Limousine, Drei- oder Fünftürer, als Kombiversion und auch als Cabrio erhältlich. Der Verbrauch liegt bei Der neue Peugeot 207 ist jetzt auch als Sondermodell „SpringFoto: Peugeot dem 1.4 Liter-54KW (73 PS)- time“ im Autohaus Schulze erhältlich. Motor innerorts bei 8,6 Litern, sionen betragen kombiniert 145 fünf Autohäusern erhältlich und außerorts bei 4,9 Litern und g/km*. Das Sondermodell mit ist durch ein schickes Springkombiniert bei 6,3 Litern pro dem attraktiven Preisvorteil ist time-Logo auf der Karosserie zu 100 Kilometer. Die CO2-Emis- in limitierter Auflage in allen erkennen.

Unserer Kundschaft ein frohes Osterfest und allzeit gute Fahrt!

Alle PEUGEOT 207 Aktionsfahrzeuge – jetzt besonders günstig1.

EASY DRIVE LEASING2 inkl. 4 Jahren Garantie 4 Jahren Wartung & Verschleißreparaturen 4 Jahren Mobilitätsgarantie „Assistance“ LEASINGRATE OHNE ANZAHLUNG: ab

169 €3 mtl.

für den PEUGEOT 207 Springtime 75

Abb. enthält Sonderausstattung.

² Zusätzlich zur Herstellergarantie gelten bei 48 Monaten bzw. einer Laufleistung von max. 36.000 km die Bedingungen der optiway-ServicePlus-Verträge. ³ 0,– € Anzahlung, Fahrleistung 9000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK für den PEUGEOT 207 Springtime 75 3-Türer. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis zum 30.04.2011.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,6; außerorts 4,9; kombiniert 6,3; CO2-Emission in g/km: kombiniert 145; gemäß RL 80/1268/EWG 1

Profitieren Sie beim PEUGEOT 207 jetzt von vielen attraktiven Aktions-Angeboten. Achten Sie bei Ihrem PEUGEOT Händler einfach auf Fahrzeuge mit diesem Aufkleber.

PEUGEOT

207

AUTOHAUS K. SCHULZE E.K. PEUGEOT VERTRAGSPARTNER

Magdeburg · Kümmelsberg 18 · Tel.: 03 91/73 22 90 Magdeburg · Altenhäuser Straße 1 · Tel.: 03 91/30 04 80 Haldensleben · Nathusiusstraße 29 · Tel.: 0 39 04/4 88 60 Schönebeck · Am Stremsgraben 10 · Tel.: 0 39 28/72 77 90 Burg · Koloniestraße 77 · Tel.: 0 39 21/9 38 10 www.peugeot-schulze.de

AUTOHAUS

K. SCHULZE

Autohaus K. Schulze e.K.

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER VERTRAGSPARTNER PEUGEOT

e.K.

GW-Nr.:Autohaus 88030567

K. Schulze e.K.

Kümmelsberg 18

39110 Magdeburg

39110 Magdeburg

PEUGEOT 107 70 Filou 5 T

6.770 3

4.2011 386 e85025 e.K. Soszynski

01.04.2011 001921 88030567 Kay Soszynski

Fahrzeugdaten

Schwacke-Code: 10420065 PEUGEOT 107 70 Filou (P) LIMOUSINE / 5 11/2006 25512 km 1 Nein Ja 155/65 R 14

PEUGEOT 107 70 Filou 3 T

6.998 3

5.930 3 Wertermittlungsdatum Bewertungsnummer GW-Nummer GW-Nr.: 9t062951 Verkäufername

PEUGEOT 206 CC 110 Roland Garros

6.829 3

Wertermittlungsdatum 01.04.2011 BewertungsnummerMwSt. 002137 ausweisbar GW-Nummer 43444645 Verkäufername Kay Soszynski

01.04.2011 002445 88469220 Kay Soszynski

EZ 09/2005, 65502 km, KWK. 51,Schulze PS 70, e.K. Silber Met., EZ 11/2006, 25512 km, KW 50, PS 68, Caldera EZ 07/2010, 10 km, KW 50, PS 68, Caldera Schwarz, EZ 09/2003, 75511 km, KW 80, PS 109, Grün Met., Airbag, Autohaus Autohaus Schulze e.K. GW-Nr.: 84618289 GW-Nr.: 4x Airbag, ABS mit EBD, el.33510001 Fensterheber vorn, KlimaSchwarz Met., Airbag, ABS, EBV,K.el. Fensterheber Airbag, ABS, EBV, Lenkrad höhenverstellbar, ASp. el. verstell-, heiz- u.GW-Nr.: anklappbar, BC, el. FH, LM-Felgen, Fahrzeuginformationsblatt Autohaus K. SchulzeRücksitze.K. 55022948 Fahrzeuginformationsblatt Fahrzeuginformationsblatt Kümmelsberg 18 ZV anlage, Audiosystem 6000CD, Servo, vorn, Audioanlage mit CD,Kümmelsberg ZV m. Fb., Servo lehne umklappbar, Servolenkung NSW, Klimaautomatik, Lederausstattung, Sitzheizung Fahrzeugdaten Schwacke-Code: 10420009 KBA-Code 3003 / 529 18 39110Hersteller Magdeburg Typ

Fahrzeuginformationsblatt

wacke-Code: 10212509 D ta 1.3 Ambiente (JH1/JD3) OUSINE / 5 005 02 km

Wertermittlungsdatum Bewertungsnummer GW-Nummer Verkäufername

GW-Nr.: 88469220

39110 Magdeburg

Kümmelsberg 18

FORD Fiesta 1.3 Ambiente

GW-Nr.: 43444645

Kümmelsberg 18

GW-Nr.: H5C85025

Autohaus K. Schulze e.K.

Tageszulassungen, Tageszulassungen, Jahreswagen, E.K. E.K. Jahreswagen Vorführwagen, QualitätsTop-Gebraucht Gebrauchtwagen

Aufbauart/Türen KBA-Code 8566 / 506 Erstzulassung Hubraum / KW (PS) 1299 / 51 (70) Gesamtlaufleistung Anzahl Besitzer Zylinderzahl/-art 4 / Reihe Vorschaden Getriebeart 5-Gang manuell Scheckheft Motorart OTTOMOTORSerienmäßige Bereifung

PEUGEOT 207 90 Tendance

Motor.-Nr. FZ-Ident.-Nr. Kennzeichen Farbe Schadstoffklasse Fälligkeiten

KBA-Code Hubraum / KW (PS) Zylinderzahl/-art Getriebeart Motorart Motor.-Nr. FZ-Ident.-Nr. Kennzeichen Farbe Schadstoffklasse Fälligkeiten

3003 / 151 998 / 50 (68) 3 / Reihe 5-Gang manuell OTTOMOTOR

Fahrzeugdaten Hersteller

Schwacke-Code: 10420733 PEUGEOT

Typ 39110 Magdeburg107 70 Petit Filou (P)

Aufbauart/Türen Erstzulassung Gesamtlaufleistung VF3PNCFAC88030567 Anzahl Besitzer MD-NR275 Vorschaden Caldera Schwarz Scheckheft Metallic EU4 Serienmäßige Bereifung HU:09/2011, AU:09/2011

LIMOUSINE / 3 07/2010 10 km 1 Nein Ja 155/65 R 14 75

PEUGEOT 207 75 Tendance

KBA-Code Hubraum / KW (PS) Zylinderzahl/-art Getriebeart Motorart Motor.-Nr. FZ-Ident.-Nr. Kennzeichen Farbe Schadstoffklasse Fälligkeiten

Kümmelsberg 18 3003 / ACR Hersteller PEUGEOT 998 / 50 (68)Typ 206 CC 110 Roland Garros (2K... 3 / Reihe 39110 Magdeburg Aufbauart/Türen CABRIO / 2 5-Gang manuell Erstzulassung 09/2003 OTTOMOTOR Gesamtlaufleistung

Anzahl Besitzer VF3PMCFAC88469220

75511 km 2 Ja Ja 205/45 R 16

PEUGEOT 307 CC 140 JBL Cabrio

Vorschaden calderaschwarz Scheckheft EU4, EU5 Serienmäßige Bereifung

Hubraum / KW (PS) Zylinderzahl/-art Getriebeart Motorart Motor.-Nr. FZ-Ident.-Nr. Kennzeichen Farbe Schadstoffklasse Fälligkeiten

1587 / 80 (109) 4 / Reihe 5-Gang manuell OTTOMOTOR

VF32DNFUF43444645 MD-MT845 Grün Metallic EU3, EU4 HU:00/0000, AU:00/0000

PEUGEOT 308 120 VTi Sport

HU:00/0000, AU:00/0000 Serienmäßige Ausstattung Serienmäßige Ausstattung - Airbag für Beifahrerseite, abschaltbar - Airbag für Beifahrerseite, abschaltbar - Airbag für Beifahrerseite, abschaltbar - Airbag für Fahrerseite - Airbag für Fahrerseite Silber Metallic - Airbag: Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer - Airbag für Fahrerseite - Airbag: Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer 65 R 14 EU3, EU4 - Anti-Blockier-System - Airbag: Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer Wertermittlungsdatum 01.04.2011 - Anti-Blockier-System Wertermittlungsdatum 05.04.2011 HU:00/0000, AU:00/0000 - Ausstellfenster hinten Bewertungsnummermit EBV 002751 - Anti-Blockier-System und Notbremsassistent - mit Einschaltautomatik der - Außenspiegel von innen verstellbar Bewertungsnummer 000668 Wertermittlungsdatum 01.04.2011 - Außenspiegel von innen verstellbar GW-Nummer 55022948 04.2011 - EBV (Elektronische Bremskraftverteilung) radindividuell Warnblinkleuchten bei starker Verzögerung GW-Nummer 84618289 Bewertungsnummer - EBV (Elektronische002217 Bremskraftverteilung) radindividuell Verkäufername Kay Soszynski rund Beifahrerseite - Einstiegshilfe vorne 2397 - Außenspiegel elektrisch verstellbar, beheizt und anklappbar auf Fahrerseite mit asphärischem Verkäufername Kay Soszynski - Fensterheber elektrisch, vorn GW-Nummer 9t062951 GW-Nr.: 51A147293 - Gepäckraumabdeckung seite 510001 Spiegel - Gepäckraumabdeckung Verkäufername Kay Soszynski - Getriebe: 5-Gang-Schaltgetriebe Bremskraftverteilung (EBD) GW-Nr.: 01570103 yelektronischer Soszynski Außenthermometer Fahrzeuginformationsblatt - Getriebe: 5-Gang-Schaltgetriebe GW-Nr.: 94902062 GW-Nr.: 76737797 - Grundausstattung 107 - Ablagefächer in den Türen vorn und hinten - Pyrotechnische Fahrzeuginformationsblatt eifahrerseite, von innen einstellbar - Bordcomputer - Grundausstattung 107 - Ablagefächer in den Türen vorn und hinten - Pyrotechnische Gurtstraffer/-begrenzer/-blockierer vorne und Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen 4 Plätzen - 12 Fahrzeugdaten Schwacke-Code: 10421998 KBA-Code 3003 / AGF Gurtstraffer/-begrenzer/-blockierer vorne und Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen 4 Plätzen - 12 Bremsleuchte, dritte metallfelgen (4) im 7x2-Speichen-Design mit Reifen 175/65 R 14 Volt Steckdose im Armaturenbrett - Front und Heckschürze in Wagenfarbe Fahrzeugdaten Schwacke-Code: 10421645 KBA-Code - Warnsignal 3003bei / 149 Hersteller PEUGEOT Hubraum / KW (PS) 1598 / 88 (120) Volt Steckdose im Armaturenbrett - Front und Heckschürze in Wagenfarbe - Warnsignal bei - Drehzahlmesser ad 5,5 J x 14 mit 175/65 R14 Reifen nicht angelegtem Gurt vorne - Ersatzrad vollwertig - Getränkehalter vorne Nur(PS) Filou 1997 und / 103 (140) Hersteller PEUGEOT Hubraum / KW Zylinderzahl/-art 4 / Reihe Typ 308 120 VTi Sport (4) nicht angelegtem Gurt vorne - Ersatzrad vollwertig - Getränkehalter vorne - Dreispeichenlenkrad höhenverstellbar Streetracing: - Seitenschutzleisten in schwarz - Türgriffe in Wagenfarbe lackiert sätzlichen Warnlampen 307 CC 140 JBL (3RHY/3RFN/3... Zylinderzahl/-art 4 / Reihe Fahrzeugdaten Schwacke-Code: 10420962 KBA-Code 3003 / ADR Typ Aufbauart/Türen LIMOUSINE / 5 Getriebeart 5-Gang manuell hwacke-Code: 10421845 KBA-Code 3003 / ACE - Heckscheibenwischer - Heckscheibenwischer CABRIO / 2 Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit ASR (Antriebsschlupfregelung) und OTTOMOTOR Aufbauart/Türen Getriebeart 5-Gang manuell Erstzulassung 12/2007 Motorart Hersteller PEUGEOTauf beiden Rücksitzen Hubraum / KW (PS) 1360 / 54 (73) UGEOT Hubraum / KW (PS) 1360 / 65 (88) - ISOFIX-Kindersitzhalterungen Kopfstützen (4) mit Funktion:31525 "Intelligente Traktionskontrolle" Motor.-Nr. Erstzulassung 04/2006 Motorart OTTOMOTOR Berganfahrhilfe, Gesamtlaufleistung km - Kopfstützen (4) 207 75 Tendance (W) Typ Zylinderzahl/-art 4 / Reihe 7 90 Tendance (W) Zylinderzahl/-art 4 / Reihe - Lackierung: Uni Gesamtlaufleistung 41550 km Motor.-Nr. - Fensterheber elektrisch, hinten Anzahl Besitzer 1 FZ-Ident.-Nr. VF34C5FWC55022948 Getriebeart 5-Gang manuellAnzahl - Lenkrad höhenverstellbar1 MOUSINE / 3 Getriebeart 5-GangAufbauart/Türen manuell- Lackierung: Uni LIMOUSINE / 3 Besitzer FZ-Ident.-Nr. VF33BRFJC84618289 Vorschaden elektrisch, vorn Nein Kennzeichen MD-FS308 - Fensterheber - Lenkrad höhenverstellbar be - Polster - Stoff Motorart OTTOMOTOR Vorschaden Erstzulassung 01/2010 2007 Motorart OTTOMOTOR Scheckheft Ja Farbe Stein-Grau- Metallic Kennzeichen OK-MP293 - Getriebe: Nein 5-Gang-Schaltgetriebe - Polster - Stoff Radiozubehör: Radiovorbereitung inkl. Dachantenne und Verkabelung eitenaufprallschutz Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar (3 Gesamtlaufleistung 3337 km Motor.-Nr. 678 km Motor.-Nr. Serienmäßige Bereifung 205/55Garros R 16 Seitenaufprallschutz Dreipunkt-Sicherheitsgurte Schadstoffklasse EU4 mit Scheckheft Ja Farbe Salamancaorange - Radiozubehör: Radiovorbereitung inkl. Dachantenne und Verkabelung - Grundausstattung 206 CC Roland Rücksitzlehne umklappbar ) - Sicherheitsgurtstraffer und -stopper - Zusatzblinkleuchten an HU:00/0000, AU:00/0000 Anzahl Besitzer 1 geteilt umklappbar FZ-Ident.-Nr. VF3WAKFT09T062951 Serienmäßige Bereifung 205/55 R 16 Schadstoffklasse EU4 FZ-Ident.-Nr. VF3WAKFUC33510001 - Rücksitzlehne 50/50 Gurtblockierern, pyrotechn. Gurtstraffern und GurtkraftbegrenzerFälligkeiten Außenspiegel asphärisch auf - Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig Serienmäßige Ausstattung lergrillumrandung chromfarben - Kennzeichen Scheibenwischer OK-HZ207 Fälligkeiten HU:04/2011, AU:04/2011 - Servolenkung n Vorschaden Nein Kennzeichen MD-PE931 der- Fahrerseite Pannenspray Display für Datum und Uhrzeit Öltemperaturanzeige für 2.0 16V - Wegfahrsperre Airbag für Fahrer und Beifahrer Beifahrerairbag deaktivierbar Ausstattung - Wegfahrsperre er in Wagenfarbe - Digitaluhr - Steckdose 12V in der Mittelkonsole Farbe Lacerta-Gelb-Metallic Scheckheft Ja Farbe Nevada-Rot Serienmäßige - Wärmeschutzverglasung Auspuffblende verchromt Kurzstabdachantenne 4 Verzurrösen Außenspiegel teilweise in Airbag: Durchgehende Vorhangairbags - Wärmeschutzverglasung - Airbag für Beifahrerseite, abschaltbar elkonsole und 5/65 R 15mit 88 offenem Staufach - Make-up-Spiegel Schadstoffklasse in FahrerEU4 Serienmäßige Bereifung 185/65 R 15 88 Schadstoffklasse EU5 Wagenfarbe lackiert Schutzleisten und Stoßfänger in Wagenfarbe Doppelhalogen- und - Airbag: Lenksäulenairbag - Zentralverriegelung mit Fernbedienung -Sonderausstattung Airbag für Fahrerseite bdeckung Fälligkeiten HU:03/2012, AU:03/2012 Fälligkeiten HU:00/0000, AU:00/0000 Nebelscheinwerfer in Klarglasoptik - Airbag: Seitenairbag vorn -- Airbag: Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer Lackierung: Metalliclackierung lage mit automatischer Aktivierung beim Einlegen des - Anti-Blockier-System mit auf EBVdem Beifahrersitz - ISOFIX-Kindersitzhalterung Serienmäßige Ausstattung - Anti-Blockier-System mit EBV und Notbremsassistent - mit Einschaltautomatik der - Außenspiegel elektr. verstell- und beheizbar rer Beifahrerairbag deaktivierbar haltetem Frontscheibenwischer - Klimaautomatik inkl. wärmeabweisende Windsschutzscheibe - Airbag für Fahrer und Beifahrer Beifahrerairbag deaktivierbar Warnblinkleuchten 01.04.2011 bei starker Verzögerung Wertermittlungsdatum Bordcomputer Außentemperatur 06.04.2011 angairbags Wertermittlungsdatum 01.04.2011 nverstellbar - Kopfstützen (2) vorn höhenverstellbar- momentaner und durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch - Airbag: Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer - Außenspiegel elektrisch anklappbar Bewertungsnummer 002300 Restreichweite - zurückgelegte Wertermittlungsdatum 04.04.2011 Strecke 002396 rer und Beifahrer Bewertungsnummer 002756 inkl. Warnleuchte und Signal beim Ablegen des - Lackierung: Metalliclackierung ellbar Außenspiegel elektrisch verstellbar, beheizt - Airbag: Vorhangairbags durchgehend GW-Nummer 51A147293 - Bremsassistent, elektronisch Bewertungsnummer 003456 mit automatischem Einschalten der Warnblinkleuchten 94902062 V und Notbremsassistent - mit Einschaltautomatik der GW-Nummer des Beifahrers 76737797 - Außenthermometer Sicherheitsgurts und auf den hinteren Plätzen - Bremsleuchte, dritte Verkäufername Kay Soszynski GW-Nummer 01570103 Kay Soszynski Verkäufername er Verzögerung - Bordcomputer e einstellbar - Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit ASR (Antriebsschlupfregelung) und - Anti-Blockier-System mit EBVKay undSoszynski Notbremsassistent - mit Einschaltautomatik der Verkäufername Kay Soszynski - Bremsleuchte, dritte stellbar, beheizt Berganfahrhilfe, mit Funktion: "Intelligente Traktionskontrolle" Warnblinkleuchten bei starker Verzögerung - Drehzahlmesser mperaturanzeige, Restreichweite, momentaner und - Fensterheber elektrisch, hinten mit Komfortschaltung und Einklemmschutz inkl. - Außenspiegel elektrisch verstellbar, beheizt - Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit ASR (Antriebsschlupfregelung) Kindersicherung elektrisch erbrauch und Durchschnittsgeschwindigkeit llung, manuell - Bordcomputer mit Außentemperaturanzeige, Restreichweite, momentaner und - Fensterheber elektrisch, vorn und hinten mit Komfortschaltung und Einklemmschutz vorn, - Fensterheber elektrisch vorn mit Komfortschaltung und Einklemmschutz, automatische 10386926 KBA-Code Schwacke-Code: 10421361 KBA-Code 3003 / AHQ FahrzeugdatenKraftstoffverbrauch Schwacke-Code: 10149766 KBA-Code 3001 / Fahrzeugdaten ABJ rdersitzrückenlehne durchschnittlicher und Durchschnittsgeschwindigkeit getrennt bedienbarSchwacke-Code: sowie mit Schalter zum simultanen Öffnen und Schließen aller 0710 / 501 Schließung der Fenster mit Hilfe der Plip-Funktion PEUGEOT Hubraum / KW (PS) 1399 /- 50 (68) Hubraum / KW (PS) 1998 /Fahrzeugdaten 95 (129) - Frontscheibe geräuschdämmend Hersteller dritte CITROEN Hubraum / KW (PS) 1997 / Hersteller 103 (140) Seitenscheiben MERCEDES-BENZ Schwacke-Code: 10179033 KBA-Code 4136 / ADA Bremsleuchte, n Komfortschaltung der Fahrerseite Bipper Tepee HDi 70auf Outdoor (A) Zylinderzahl/-art 4 / Reihe Typ Typ C 180 Sportcoupe (203) Zylinderzahl/-art 4 / Reihe C5 2.0 16V Tendance (R6FZ/RR... Zylinderzahl/-art 4 / Reihe mit Geschwindigkeitsbegrenzer - Fußstützen und Pedale in Aluminium-Optik Hersteller- Geschwindigkeitsregelanlage FIAT Hubraum / KW (PS) 1368 / 57 (77) - Digitaluhr KOMBI / 5 Getriebeart 5-Gang manuell Aufbauart/Türen LIMOUSINE / 4 Getriebeart 5-GangAufbauart/Türen manuell- Getriebe: 5-Gang-Schaltgetriebe COUPE / 3 Getriebeart 6-Gang manuell- Getriebe: 5-Gang-Schaltgetriebe Typ Grande Punto 1.4 8V Active (199) Zylinderzahl/-art 4 / Reihe Drehzahlmesser iebe - Grundausstattung 308 Dreipunkt-Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar und (3) hinten, 03/2010 Motorart DIESELMOTOR - Grundausstattung 307 CC Seitenaufprallschutz Dreipunkt-Sicherheitsgurte mit Gurtblockierern, Erstzulassung 07/2006 Motorart OTTOMOTOR Erstzulassung 04/2001 Motorart OTTOMOTOR Aufbauart/Türen LIMOUSINE vorn / 5 Türentriegelung automatisch Getriebeart 5-Gang manuell Stabilitätsprogramm (ESP) mit ASR (Antriebsschlupfregelung) und höhenverstellbare Sicherheitsgurte vorn mit Gurtstraffern und - Elektronisches Gurtstraffer/Gurtkraftbegrenzer im Falle eines Unfalls pyrotechn. Gurtstraffern undkm Gurtkraftbegrenzer Lenksäulen-Rückhaltesystem 35437 km Motor.-Nr. Gesamtlaufleistung 84850 km Motor.-Nr. Motor.-Nr. Gesamtlaufleistung 112114 Erstzulassung 09/2009 Motorart OTTOMOTOR Berganfahrhilfe, mit Funktion: "Intelligente Traktionskontrolle" Türverriegelung automatisch beim Anfahren Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr im Falle eines Überrollschutzsystem Doppelhalogenscheinwerfer in Klarglasoptik Gepäcknetz im Kofferaum 2außen - 3 Dreipunktgurte hinten FZ-Ident.-Nr. VF3AJ8HSL94902062 Anzahl Besitzer 2 FZ-Ident.-Nr. VF7RCRFJC76737797 Anzahl Besitzer 3 FZ-Ident.-Nr. WDB2037351A147293 Aufpralls Lenksäulen-Rückhaltesystem Frontscheibe aus Verbundglas Gesamtlaufleistung 19310 km Motor.-Nr. Seitenaufprallschutz - Fensterheber elektrisch, vorn unbekannt mit Komfortschaltung und Einklemmschutz auf der Fahrerseite Asphärische Außenspiegel auf der Fahrerseite Warnsignal Tür auf Unterbrechung der ervallschaltung Nein Kennzeichen JL-RM62 Vorschaden Kennzeichen MD-LX215 Vorschaden Nein eines Aufpralls Türgriffe und Außenspiegel Kennzeichen MD-FG42 Deckenleuchte hinten 2 Leselampen vorn Handschuhfach beleuchtet (ab Filou) undZFA19900001570103 klimatisiert FZ-Ident.-Nr. Anzahl Besitzer 1 - Gepäckraumabdeckung Kraftstoffzufuhr im Falle in Wagenfarbe lackiert auf den äußeren Sitzen der Rücksitzbank Ja Farbe Malizioso Rot Scheckheft Ja Farbe Silber Scheckheft (ab Tendance) Handtaschenhalter auf der Beifahrerseite Ja Farbe metallic Einstiegsleisten in Aluminium Spinal-Care-System (aktive Sitze und Kopfstützen vornbrillantsilber Vorschaden Nein Kennzeichen 5-Gang-Schaltgetriebe nlage inkl. 185/65RD4 R 15 88Außentemperaturanzeige Schadstoffklasse EU4 - Getriebe: Serienmäßige Bereifung 215/55 R 16 Schadstoffklasse EU3, EU4 mit Intervallschaltung Einschalten des Heckscheibenwischers beim Bereifung 205/55 R 16 Schadstoffklasse EU2, EU3, EU4- Heckscheibenwischer - ISOFIX-Kindersitzhalterungen auf 91 beiden Rücksitzen Scheckheft Ja Farbe Schwarz Metallic - Gurte:AU:00/0000 5 vorne und hinten - höhenverstellbare Sicherheitsgurte vorn mit GurtstraffernHU:00/0000, und Serienmäßige erstellbar Fälligkeiten HU:00/0000, Fälligkeiten AU:00/0000 Einlegen des Rückwärtsganges

lze e.K.

Serienmäßige Ausstattung WF0HXXGAJH5C85025

9.730 3

7.830 3

3 11.510 MwSt. ausweisbar

MwSt. ausweisbar

EZ 01/2010, 3337 km, KW 54,K.PSSchulze 73, Nevada-Rot, AirEZ 03/2007, 44678 km, KW 65, PS 88, el. FH, Klima!, Autohaus e.K. bag, ABS m. EBV, Außenspiegel el. verstellbar u. beheizt, Lacerta-Gelb-Met., Airbag, ABS mit EBV, Außenspiegel el. Autohaus K. Schulze e.K. Kümmelsberg BC, ESP m. ASR, el. FH, Klimaanlage,18Audioanlage, ZV verstellbar u. beheizt, Bordcomputer, Spoiler, ZV, Servo Fahrzeuginformationsblatt

Fahrzeuginformationsblatt

Kümmelsberg 18

39110 Magdeburg

EZ 04/2006, 41550 km, KW 103, PS 140, Salamancaorange, Airbag, ABS m. EBV, ASp. el. anklapp-, heiz- u. verstellbar, BC, Autohaus K. Schulze e.K.hinte, akusESP m. ASR, el. FH m. Einklemmschutz, Einparkhilfe tisch u. visuell, Handyvorber. m. „Bluetooth“, Klimaautomatik Kümmelsberg 18

CITROËN C5 2.0 16V Tendance

MERCEDESBENZ C 180 Sportcoupe

12.120 3

8.420 3

6.790 3

EZ 07/2006, 84850 km, KW 103, PS 140, Silber, ABS m. EZ 04/2001, 112114 km, KW 95, PS 129, Brillantsilber-Met., EBV, Knie-, Kopf- u. Seitenairbag, Außenspiegel el. verstellABS, Airbags, Außenspiegel el. verstellbar u. beheizt, ESP, bar u. beheizt, Colorvergl. rundum, ESP, el. FH vorn u. hinFahrlichtassistent, el. FH m. Einklemmschutz, Multifunktionsten, Klimaautomatik, NSW, Anhängerkupplung, Tempomat lenkrad, NSW, Tempomat, Klimaautomatik Fahrzeuginformationsblatt Fahrzeuginformationsblatt

AUTOHAUS

erstellbar, beheizt eitung inkl. Dachantenne und Verkabelung mm d mit Fahrbereifung auf Stahlfelge eteilt umklappbar

-

-begrenzern vorn und hinten außen - 3 Dreipunktgurte hinten Serienmäßige Ausstattung Heckscheibe - ABS mit beheizbar EBV EBV = elektronischer Bremskraftverteiler - Airbag: Fahrer- und Beifahrerseite abschaltbar Heckscheibenwischer mitBeifahrerseite Intervallschaltung - Airbag: Knieaibag Fahrerseite ISOFIX-Kindersitzhalterung auf den äußeren Sitzen der Rücksitzbank - Airbag: Kopfairbags vorne und hinten außer hinten Mitte Klimaanlage manuell FCKW-frei - Airbag: (2) Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer Kopfstützen hinten höhenverstellbar - Außenspiegel (2)höhenverstellbar elektrisch verstellbar, beheizbar und asphärisch geformt Kopfstützen (2) vorn Bremsassistent Lackierung: Uni - Bremsleuchte, hochgesetzt Lenkrad höhen- unddritte tiefenverstellbar

8.650 3 MwSt. ausweisbar

EZ 09/2009, 19310 km, KW 57, PS 77, Schwarz Met., ABS, Servo, 4x Airbag, BC, ASp-. el. verstellbar, el. FH, Klimaanlage, Blaupunkt RDS Highclass-Autoradio mit CD, ZV m. Fb.

K. SCHULZE

- Klimaautomatik inkl. Handschuhfachkühlung - Pollenfilter - Kopfstützen (2) hinten Serienmäßige Ausstattung - Kopfstützen (2) vorn höhen- und neigungsverstellbar - ABS - Anti-Blockier-System

Fälligkeiten

HU:03/2011, AU:03/2011 Serienmäßige Bereifung

175/65 R 15

- Airbag: Fahrer- und Beifahrer - Airbag: Sidebag für Fahrer und Beifahrer inkl. integralem Seitenaufprallschutz - Airbag: Windowbag Fahrer- und Beifahrer und Fondraumpassagiere - Armauflage vorn mit Ablagefach und Cupholder - Außenspiegel links und rechts beheizt und elektrisch einstellbar - Außentemperaturanzeige Colorverglasung rundum - Brems-Assistent-System (BAS) Digitaluhr - Drehzahlmesser Drehzahlmesser - Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP) Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung - Fahrlichtassistent automatisch einschaltendes Fahrlicht Fahrwerk: Hydractive 3 Fahrwerk - Fensterheber elektrisch 2-fach mit Komfortbetätigung und Einklemmschutz Fensterheber elektrisch vorn und hinten mit Komforschaltung und Einklemmschutz - Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe Getriebe: 5-Gang-Getriebe - Innenraumzierteile Aluminium "Facetto" Grundausstattung C5 Warnleuchten bei geöffneten Türen Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe lackiert Automatische Fahrlichteinschaltung (außer Style) Ablagefächer in den vorderen und- Kopfstützen verstellbar vorne (2) und im Fond (3) - Lenkrad: Multifunktionslenkrad mit Radiobedienung hinteren Türen und in der Mittelkonsole mit Flaschenhalter und 12 Volt Steckdose 4 - Lenksäule mechanisch längs- und höhenverstellbar Verzurrösen im Kofferraum Höhenanzeige für die Position des Fahrwerks - Nebelscheinwerfer Wartungsintervallanzeige Taschen an den Rückseiten der Vordersitze - Netz im Beifahrerfußraum Grundausstattung Sicherheit C5 Dreipunkt-Sicherheitsgurte auf allen 5 Plätzen Sicherheitsgurte - Polsterung: Stoff "Ascot" vorne höhenverstellbar und pyrotechnischen Gurtstraffern Gurtkraftbegrenzer auf allen - Radiovorrüstung mit Verkabelung für Lautsprecher und Radio sowie Radioantenne in Außenplätzen (außer hinten Mitte) Seitenaufprallschutz Automatisches Abschalten des Motors bei Airbag-Auslösung Automatische Aktivierung der Warnblinkanlage bei starker VerzögerungHeckscheibe integriert oder im Falle eines Aufpralls - Reiserechner Heckscheibenwischer - Räder: >>Tirefit<< Reifendichtmittel mit elektrischer Luftpumpe ISOFIX-Kindersitzhalterungen auf den beiden äußeren Sitzplätzen hinten - Räder: Stahlfelgen mit Reifen 205/55 R 16 - Scheibenwaschdüsen beheizt - Servolenkung mit Sicherheitslenksäule

Magdeburg • Kümmelsberg18 18 • Tel.: 9191 / 73 2222 9090 Magdeburg Kümmelsberg Tel.:0303 / 73 Magdeburg • August-Bebel-Damm • Tel.: / 30 Magdeburg Altenhäuser Straße 1 6Tel.: 03 03 91 91 / 30 0404 8080

etriebe BipperTepee - Sonnenblende mit Make-up-Spiegel auf Beifahrerseitegelegtem Gurt (Fahrer) - Automatische Verriegelung der Türen beim h mit Deckel - Taschenlampe und 4 Verzurrösen im Kofferraum h - Frontschürze unterhalb des Frontstoßfängers silber lackiert er vorn und hinten (Outdoor) - Bodenbelag im Fahrerfußraum -

bar -

E.K. E.K.

EU4 HU:00/0000, AU:00/0000 Serienmäßige Ausstattung - ABS - mit elektronische Bremskraftverteilung (EBD) - Airbag Fahrer- und Beifahrerseite (Smart-Dual-Stage) - Beifahrer-Airbag deaktivierbar über Bordcomputer - Airbag: Kopfairbags vorne und hinten durchgehend - Außenspiegel-Fahrer-/Beifahrerseite elektrisch verstellbar - Beleuchtungsfunktion "Follow-me-home" - leuchten bis zu 3,5 Minuten nach verlassen des Fahrzeugs - Bord-Computer mit Digitaluhr und Trip Computer - Bremsleuchte, dritte - Drehzahlmesser - Fensterheber elektrisch vorne - Getriebe: 5-Gang Schaltgetriebe - Grundausstattung Grande Punto: -Sitze vorn und hinten mit Anti-Submarining-Struktur -Akustischer Signaltongeber Sicherheitsgurte vorn (bei Active nur für den Fahrersitz) -Seitenaufprallschutz -Feuerschutzsystem F.P.S. (Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr bei e. Unfall) -Außenspiegel u. Türgriffe in Wagenf. lackiert (nur für Dynamic und Emotion) -Elektrische Ver- und Entriegelung d. Türen und Heckklappe v. Innenraum aus -4 Haltegriffe (Entfall von 2 Haltegriffen vorn i.V.m. Sky Dome) -Lesespot Fahr. u. Beifa. - Heckscheibenheizung - Heckscheibenwisch-/-waschanlage - mit Dauerfunktion - Kindersicherung an den hinteren Türen manuell - Kindersitzbefestigung ISOFIX - 3-Punkt-Isofix-Befestigung für Kindersitze im Fond - Kopfstütze dritte im Fond versenkbar - Kopfstützen hinten (2) versenkbar - Kopfstützen vorn höhenverstellbar - Lackierung: Uni

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER VERTRAGSPARTNER PEUGEOT

e an allen Sitzplätzen mit Gurtblockierern, Gurtstraffern und e orn

er Heckscheibe und Scheibenwischer ungen auf der Rücksitzbank

FIAT Grande Punto 1.4 8V Active

Fahrzeuginformationsblatt

nverstellbar g

nverstellbar g - Nebelscheinwerfer

PEUGEOT Bipper Tepee HDi 70 Outdoor

EZ 03/2010, 35437 km, KW 50, PS 68, Diesel, Malizioso Rot, ABS, Außenspiegel el. verstellbar u. beheizt, BC, el. FH, Klimaanlage, Einparkhilfe hinten, Radio

erstellbar ahrer Beifahrerairbag deaktivierbar

EZ 12/2007, 31525 km, KW 88, PS 120, Steingrau-Met., Airbag, ABS m. EBV, ASp. el. verstellbar u. beheizt, BC, ESP m. ASR, Berganfahrhilfe, Tempomat, Klimaautomatik, el. FH, ZV

39110 Magdeburg

39110 Magdeburg

Fahrzeuginformationsblatt

10.820 3

Schadstoffklasse Fälligkeiten

Haldensleben •Nathusiusstraße • Tel.: Haldensleben Nathusiusstraße 29 29Tel.: 0 3903904/48860 04/4 88 60 Schönebeck Am Stremsgraben • Tel.: Schönebeck Am• Stremsgraben 10 10 Tel.: 0 3903928727790 28/72 77 90 Burg • Koloniestraße 77 • 77 Tel.: 0 39 21/ 9 3821/9 10 38 10 Burg Koloniestraße Tel.: 0 39


Wolmirstedter Sonntag