Issuu on Google+

Haldenslebener sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

18. JAHRGANG/ 15. WOCHE

16. APRIL 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)… Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

t „Z um Sch we uran a t s

j k“

Re

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

hm bö

isc h

Museumscontainer eingeweiht Haldensleben gräbt in seiner Vergangenheit und stellt die Ergebnisse auf dem Markt öffentlich aus. Projektleiterin Susanne Friedrich und Gebietsreferent Götz Alper (v.l.) vom Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie (LDA) präsentierten vergangenen Mittwoch anwesenden Vertretern der Stadt und Ministerien insgesamt acht Informationstafeln, die ab sofort im Museumscontainer auf dem Markt in Haldensleben zu sehen sind. Auf den Tafeln können die Besucher mehr über die aktuellen Grabungsergebnisse des LDA in der Region erfahren. Der rote Container mit der Aufschrift „Wir graben in unserer Vergangenheit“ ist für alle Bürger während der Öffnungszeiten des Bürgerbüros zugänglich. In den kommenden Wochen soll die Frequentierung des Museumscontainers darüber entscheiden, ob die Ausstellung erweitert wird. „Nehmen die Bürger unser Angebot an, erweitern wir das Angebot Stück für Stück. Wir haben im Grabungsgebiet zahlreiche Ausstellungsstücke gefunden, die es wert sind, hier einen breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden“, so Susanne Friedrich vorausschauend.Foto: Sichting

ten -deutsche Spez ialitä

inkl. Museumsbesuch

17,50 4  tolles Frühstücksbuffet  Museumsbesuch  umfangreiches Mittagsbuffet  Tischreservierung erbeten!  August-Bebel-Str aße 1 • 39326 WMS Tel.: 03 92 01-2 27 27 www.wolmirstedter-hof.de

Nachrichten Osterfeuer im Landschaftspark Hundisburg (eb/ms). Der KULTURLandschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. lädt am kommenden Samstag zum Osterfeuer in den Landschaftspark Althaldensleben ein. Das Osterfeuer wird gegen 19.30 Uhr gezündet. Für das leibliche Wohl vor Ort ist gesorgt. Wie der Verein mitteilte, wird das Osterfeuer in diesem Jahr letztmalig durchgeführt, da es zunehmend für die Verantwortlichen unkontrollierbar zum Abladeplatz für Massen von unangemeldetem Schnittgut und Gartenabfällen geworden ist, was eine ordnungsmäßige Durchführung kaum noch möglich macht.

Heimatkundlicher Stammtisch Hundisburg (eb/ms). Am kommenden Dienstag findet im Café auf Schloss Hundisburg der nächste heimatkundliche Stammtisch statt. Thema ist die Straße der historischen Obstsorten, Gesprächspartner ist Reinhard Heller.

0391/50 65 004

www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig? Wir legen bis zu 1.000 £ drauf PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

Impro im Stadtpark am 7. Mai 2011 in Magdeburg

„Get Stoned“ – die wohl beste Rolling-Stones-Show Deutschlands Magdeburg (tw). Die Rolling Stones sind und bleiben das größte Medienphänomen der Rockgeschichte. Die langlebigste und kommerziell erfolgreichste Band aller Zeiten hat Geschichte geschrieben, weilweit Millionen Menschen begeistert und Erinnerungen von Generationen geprägt. Eine solche Geschichte kann und lässt sich nicht wiederholen, doch viele wünschen sich gerade in der heutigen Zeit ein authentisches Live-Erlebnis, das sie wieder träumen lässt. „Get Stoned“ – das ist keine weitere Rolling-StonesCoverband, sondern die Rolling-Stones-Show. Es ist die Mischung aus originalgetreuem Sound, authentischem Equipment, coolen Outfits, einer verblüffenden und frischenf Darbietung sowie einem charismatischen Sänger, dessen Stimme

kaum von Mick Jaggers zu unterscheiden ist. Die Hits der Stones kann man mit der Berliner Band leben und fühlen. Für ihre einzigartige Show und originalgetreue Darbietung haben sie bereits mehrere Preise eingeheimst. Und jetzt kommen die Jungs auf die Impro-Showbühne nach Magdeburg. Am 7. Mai sind sie neben „The Sweet“, „Sweety Glitter“, Gruppe „Magdeburg“„ Charlies Crew“, „Crossfire“ und zahlreichen anderen namhaften Bands mit von der Partie. „The Rolling Stones“ sind eine Legende, aber „Get Stoned“ gehört die Zukunft. Die Open-Air-Saison startet also mit dem „Impro im Stadtpark“ gleich mit einem zünftigen Highlight der Extraklasse. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder im „Get Stoned“ – das ist die einzigartige Rolling-Stone-Show“, die Deutschland zu bieten hat. Am 7. Mai sind die Berliner Jungs im Magdeburger Stadtpark zu erleben. Internet bei www.eventim.de.

Bördehofer

magdeburg@fischerbau.de

www.fischerbau.de

KELLER OHNE AUFPREIS gültig bis 30.04.2011 delikat und deftig natürlich vom

WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

Angebot: Mi. 20. – Sa. 23.04.2011 5x Nackensteak, mariniert PREISHIT! 5x Grillwurst Grillpaket 5x Schmorwurst,

9,99

Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3  03 92 04-5900 Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

Angebot

im Edeka-Markt

nach Hausschl. Art

500g Gehacktes zarte Schweineschnitzel kg 3,99 feine Wiener 100 g 0,59

Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

2800

zzgl. MwSt. und NUR ,– 4 Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27


Allgemeines

Seite 2 16. April 2011

Nachrichten Sprechtag endet bereits um 16 Uhr Haldensleben (eb/ms). BehĂśrdengänger aufgepasst: Die Sprechzeit des StraĂ&#x;enverkehrsamtes des Landkreises BĂśrde mit Sitz in Haldensleben, Kronesruhe 8, und in Oschersleben (Bode) TriftstraĂ&#x;e 9 bis 10, endet am GrĂźndonnerstag, 21. April, einmalig, nicht wie bekannt um 18 Uhr, sondern bereits um 16 Uhr.

Kindermusical im Mauritiushaus Niederndodeleben (eb/ms). Aufwendiges Kindermusical mit Premiere: Nach mehreren Tagen intensiver Probenarbeit im Niederndodeleber Mauritiushaus werden morgen um 10.30 Uhr 30 Kinder das Musical „Petrus“ am Sonntag in der St. Peter-PaulKirche auffĂźhren. Gäste sind herzlich willkommen, wenn der Fischer Petrus von seinen Erlebnissen erzählt, die am See von Genezareth beginnen und nach einem turbulenten Auf und Ab ihren HĂśhepunkt im Ostergeschehen erreichen. Die modernen Lieder von Andreas MĂźksch und Barabara Schatz haben Ohrwurmcharakter. Das Musical ist eine hervorragende Einstimmung auf die Karwoche und die Ostertage.

Die beliebte Familienausgabe

Am 1. Mai auf den Cracauer Anger in Magdeburg

Gemeinde auf Industriemesse vertreten

Barleben auf der Ein Tag fĂźr die ganze Familie im Elbauenpark Hannover Messe Magdeburg (eb/mm). Ein er- nen zu unterhalten. Der Park-DJ sowie der Europa- und Staudeneignisreicher Tag fĂźr die ganze hat sich den Termin am 1. Mai garten bitten. Eine Pause fĂźr Familie findet am traditionellen ebenfalls schon vorgemerkt, um strapazierte FĂźĂ&#x;e bietet die Fahrt Maifeiertag am 1. Mai im Elbau- die Besucher musikalisch Ăźber mit der Panoramabahn hoch enpark Magdeburg auf dem Gro- den Feiertag zu begleiten. Ăźber dem Geschehen im Park. Ă&#x;en Cracauer Anger statt. Von 10 Sommerrodelbahn, PanoraDie Parkgastronomen im „Rebis 18 Uhr sorgen Aktionen, mabahn, Fitnessparcours, Irr- staurant im Jahrtausendturm“, Show, Musik und SpaĂ&#x; fĂźr beste garten oder Wasserspielplatz im „CafĂŠ Rosengarten“, im „BiUnterhaltung bei jungen und laden die kleinen und groĂ&#x;en stro am Staudental“ und am junggebliebenen Besuchern im Besucher den ganzen Tag Ăźber „Imbiss SeebĂźhne“ freuen sich Park. Der Park-DJ sorgt den gan- zu Spiel und SpaĂ&#x; ein. Der Jahr- Ăźber hungrige und durstige zen Tag Ăźber fĂźr musikalischen tausendturm, das Schmetter- Gäste. Wirbel und Ausgelassenheit. Zu- lingshaus und das DamwildgeEintrittskarten sind im Vorversätzlich laden eine HĂźpfburg, hege lassen die Besucher stau- kauf sowie an der Tageskasse erdas Bungee-Trampolin und die nen. Zum GenieĂ&#x;en und Seele hältlich. Erwachsene zahlen drei beliebte Aktion „Spielen und Be- baumeln lassen die Themengär- Euro, ermäĂ&#x;igte Tickets kosten wegen“ wie gewohnt zum Mit- ten, die Wechselpflanzflächen zwei Euro. machen und Aktivsein ein. Die Ponys der Reitschule KaĂ&#x;ner warten auf kleine wagemutige Jockeys. Die Thilo WĂźbbenhorst Combo aus Magdeburg sorgt mit Jazz und Pop fĂźr die musikalische Umrahmung der zahlreichen Aktivitäten auf dem GroĂ&#x;en Cracauer Anger. Thilo WĂźbbenhorst, Florian Meyer, Philipp Schwendke, Julian Heinemann und Paul Schweidler wollen auf der BĂźhne fĂźr eine frĂśhliche und entspannte Atmosphäre sorgen und freuen sich natĂźrlich auch, wenn die Besucher zu ihren Titeln mitswingen. Auch Clown Wuschel hat bereits seinen Besuch zum Maifeiertag Von 10 bis 18 Uhr sorgen am 1. Mai Aktionen, Show, Musik und angekĂźndigt, um Kinder und Er- SpaĂ&#x; fĂźr beste Unterhaltung bei jungen und junggebliebenen Foto: VA wachsene mit spaĂ&#x;igen Aktio- Besuchern im Park.

Sachsen-Anhalts Wirtschaftsstaatssekretär Detlef Schubert (li.) besuchte den Stand der Gemeinde Barleben auf der Hannover Messe und sprach mit Sven Fricke (re.). Foto: IMG Barleben (eb/ms). Die Gemeinde Barleben hat sich erfolgreich auf der Hannover Messe präsentiert. Mehr als 50 Unternehmen und 13 Forschungsprojekte aus Sachsen-Anhalt stellten sich auf der weltgrĂśĂ&#x;ten Industriemesse vor. „Das unverändert hohe Interesse von Investoren an Neu- und Erweiterungsinvestitionen in Sachsen-Anhalt verspricht auch fĂźr die nächsten Jahre eine hohe wirtschaftliche Dynamik“, so Detlef Schubert, Wirtschaftsstaatssekretär in Sachsen-Anhalt. Auf einem Gemeinschaftsstand mit mehr als 230 Quadratmetern präsentierte sich das Land Sachsen-Anhalt. Organi-

siert durch die Investitions- und Marketinggesellschaft SachsenAnhalt mbH (IMG) und der IHK Halle-Dessau stellten rund 30 Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen rund um das Motto „Innovationen fĂźr ein nachhaltiges Wachstum“ vor. Die Gemeinde Barleben nutzte mit einem eigenen Infopoint auf dem Gemeinschaftsstand die MĂśglichkeit, sich auf der grĂśĂ&#x;ten Industriemesse der Welt einem breiten Publikum zu präsentieren. „WirtschaftsfĂśrderung und die damit eng verknĂźpfte Kontaktpflege sind ein wichtiger Erfolgsfaktor“, so Sven Fricke, Leiter des UnternehmerbĂźros Barleben.

Vom 18. bis 21. April im Waldstadion:

Schnuppertage fĂźr junge Nachwuchsathleten Haldensleben (eb/ms). Sportbegeisterte aufgepasst: Traditionell zu Beginn der Osterferien fĂźhren die Leichtathleten des Haldensleber Sportclub ihre „Schnuppertage“ durch. Vom 18. bis 21. April kĂśnnen sich Mädchen und Jungen täglich in der Zeit von 10 bis 12 Uhr, gleich welchen Alters, einmal testen und vielleicht ihr Talent erkennen. Begleitet von gut ausgebildeten Trainern und Ăœbungsleitern kĂśnnen die Teilnehmer erste Schritte beim Laufen, Springen und Werfen machen. Beim Haldensleber Sportclub bestehen eine Reihe verschiedener Trainingsgruppen, die sowohl Disziplinabhängig, als auch alters- und leistungsspezifisch gebildet sind. Während sich Bianca DĂśde und

Sabrina Lßer um den allerjßngsten Leichtathletiknachwuchs kßmmern, stehen mit Heike Gruszka und Martina Tegener zwei Trainer fßr die Mädchen und Jungen der Altersbereiche acht bis elf bereit. Nach dem beeindruckenden Leichtathletik Meeting im vergangenen August mit internationalen Spitzenresultaten und Athleten aus 31 Nationen ist das Interesse an der Leichtathletik auch in der Kreisstadt spßrbar angewachsen. Die Kernsportart Olympias rßckt nach und nach wieder in eine bessere Position. Aber nicht nur die positiven Nachwehen des Meetings, sondern auch die durch die Athleten des HSC erreichten tollen Ergebnisse wecken das Interesse

sich selbst einmal zu testen. Einige der schon erfolgreichen Leichtathleten des HSC haben auf diese Weise erstmals Bekanntschaft mit der Sportart gemacht. Vielleicht sind es vom 18. bis zum 21. April ja wieder einige Mädchen und Jungen, deren Talent in erfolgreiche Bahnen gelenkt werden? Mitzubringen sind lediglich die entsprechende Sportbekleidung, mĂśglichst auch ein Trainingsanzug Sportschuhe und etwas zu trinken. Ăœbrigens wird das Waldstadion am 1. Mai 2011 genau zehn Jahre alt. Dazu wird es am 30.April anlässlich des Werfertages, umpackt mit Lauf- und Sprungdisziplinen ein entsprechendes Sportfest geben.

Ă–ffentlicher Dienst

Ausgabe 13/2011

Testen Sie den Testsieger.

25

Abbau von Stellen

Jahre

Schaaf S chaaf H Handelsgesellschaft andelsgesellschaft

:IVOEYJWSJJIRIV ::IV IVIVOEOEOEYJWSJ YJWSJJIRIV YJWSJ JIRIV 7SRRXEKK 7SRRXE EQ 

ZSRFMW9LV

Autocenter-Albert-Vater-StraĂ&#x;e Autohaus Nordstadt GmbH 39108 Magdeburg, Telefon 0391/737180, Telefax 0391/7371840 www.autocenter-magdeburg.de

X X E F E  6%VXMOIPEYŠIV mROI I EYJE0PIPFIRWQMXXIP+(IXVVSKIVMI VYRK

8MIVREL

,EPHIRWPIFIR.+2EXLYWMYW7XV ,EPHIRWPI FIR.+2EXLYWMYW7XV 2EXLYWMYW7XV 

Landkreis BĂśrde (dapd). Die schwarz-rote Koalition in Sachsen-Anhalt will ihren harten Sparkurs im Ă–ffentlichen Dienst fortschreiben. Im geplanten Doppelhaushalt 2012/2013 soll der Stellenbestand um etwa 3.500 auf unter 51.600 reduziert werden, wie ein Sprecher des Finanzministeriums am Donnerstag auf dapd-Anfrage sagte. Dazu werde die Zahl der Neueinstellungen von ursprĂźnglich geplanten 800 Einstellungen jährlich auf hĂśchstens 400 Einstellungen im Jahr gesenkt. Ziel der Landesregierung ist es, so schnell wie mĂśglich eine personelle Ausstattung von 19 Vollbeschäftigteneinheiten (VBE) pro 1.000 Einwohner zu erreichen, wie es auch im Koalitionsvertrag heiĂ&#x;t. Derzeit liegt die Quote bei etwa 22 Beschäftigten pro 1.000 Einwohner. Die Begrenzung der jährlichen Neueinstellungen bedeute faktisch die Halbierung des ohnehin zu knapp bemessenen Neueinstellungskorridor der alten Landesregierung, sagte der Fraktionsvorsitzende der Linken, Wulf Gallert. Damit werde klar, dass es deutlich weniger junge Lehrer, Polizist und Hochschuldozenten geben wird, als in den bisherigen Planungen vorgesehen war.


Die beliebte Familienausgabe

Allgemeines

Seite 3 16. April 2011

Schülerrat der Dieserweg-Grundschule war im Rathaus zu Gast

Wirtschaft

Viel Informatives und einige Besonderheiten im Rathaus erfahren

Frühstück für Unternehmer

Nachrichten Osterspaziergang durch Rolandstadt

Haldensleben (eb/ms). Mit Barleben (eb/ms). Ziel war dem diesjährigen Kulturgeund ist, die ansässigen Unterneh- schichtlichen Osterspaziermen näher zusammenzubrin- gang möchte der Aller-Ohregen, Erfahrungen auszutauschen Verein an die große Feuersund ein funktionierendes Netz- brunst vor 350 Jahren in Neuerinnern. werk zu schaffen. Mittlerweile ist haldensleben das Unternehmerfrühstück zu Nachdem am 2. Juli 1661 das einer festen Größe in Barlebens Feuer in der Bülstringer Firmenlandschaft geworden. Am Straße ausgebrochen war, 29. April dieses Jahres findet es wurden 60 Häuser im Nordosten der Stadt ein Opfer der bereits zum 24. Mal statt. So entstand die Idee, ein Un- Flammen. Die in der Folgeternehmerfrühstück für Inge- zeit errichteten Fachwerknieure und Freiberufler zu initi- häuser sind heute zum Teil ieren. Zusammen mit der Bür- erhalten und werden beim germeisterin der Niederen Börde, Spaziergang von Ulrich Judith Erika Tholotowsky, engagierte Hauer vorgestellt. sich Keindorff unter Mithilfe des Vater gewährt danach EinUnternehmerbüros, einen pas- blick in die St. Marienkirche, senden Veranstaltungsort zu or- deren Inneres 1661 ebenfalls ganisieren und interessante Refe- vernichtet wurde. Erst fünf renten zu finden. Im März dieses Jahre danach entstanden der Jahres war es soweit. Im Barleber bis heute raumprägende Hof fand das erste Unternehmer- Altar und die Kanzel. Der frühstück für Ingenieure und Spaziergang beginnt am Freiberufler statt. 15 Selbststän- Ostermontag um 14 Uhr am dige folgten der Einladung zum Museum und endet mit der Erfahrungsaustausch. Als Refe- Besteigung des Kirchturmes. renten konnten die Organisato- Alle Interessenten sind zu ren die Diplom-Ingenieurin Ker- dieser öffentlichen Führung stin Lehmann von der RKW herzlich eingeladen. Sachsen-Anhalt GmbH gewinnen. Sie stellte das aus EU- und Landesmitteln finanzierte Projekt ViReKon zur Qualifizierung von Beschäftigten im Bereich des Landkreis Börde (dapd). Einsatzes von Virtual Reality Die Polizei hat zehn Woh(VR)-Technologien vor. Weitere nungen und Geschäftsräume Referenten waren der Dipl.-Ing. mutmaßlicher irakischer Helge Friedrich, Fraunhofer IFF Schleuser in Sachsen-Anhalt, Magdeburg und Jochen Fischer Niedersachsen und Badenvon der FS-Rechtsanwalts Ak- Württemberg durchsucht. tiengesellschaft in Magdeburg. Die rund 80 an der Aktion beIn einer anschließenden Diskus- teiligten Beamten stellten sionsrunde hatten die Teilneh- zahlreiche schriftliche Untermer die Möglichkeit, sich mit lagen, Mobiltelefone und ihren Fragen direkt an die Refe- elektronische Datenträger sirenten zu wenden. Sowohl die cher, wie eine Sprecherin des Referenten als auch die teilneh- Landeskriminalamts am menden Ingenieure und Freibe- Donnerstag in Magdeburg rufler äußerten sich durchweg sagte. positiv über die Idee, Branchenfachleute zum Erfahrungsaustausch und zur Schaffung eines Anhalt-Brennstoffe BRIKETT regionalen Netzwerkes an einen Die besten Preise 0391 6228242 Tisch zu holen.

Die zwei Mitglieder des Schüllerrats der Diesterwegschule, Linda Schmidt und Hannah Spohn (v.l.), nutzten die Einladung von Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander (Mitte) und informierten sich im Hochzeitszimmer des Wolmirstedter Rathauses über die Abläufe während einer Trauung. Der Schülerrat der zweiten bis vierten Klasse ließ sich während eines gemeinsamen Rundganges mit Bürgermeister Dr. Zander die Vorgänge im Rathaus erklären. Dabei erfuhren die Grundschüler viele spezielle Details und einige Besonderheiten über die Arbeit in der Stadtverwaltung. Begleitet wurden die Kinder von der Schulsozialarbeiterin Claudia Grüngreif, die den Besuch beim Bürgermeister organisierte. Foto: Sichting

Arbeiten im Breiteweg gehen voran

Weiterführung der „Bürgerarbeit“

Neues Wohn- und Geschäftshaus

Großes Engagement für Bürgerprojekt

Barleben (eb/ms). Die Bauarbeiten im Breiteweg sind unübersehbar. Seit Anfang März dieses Jahres sind schwere Bagger dabei, Schaufel um Schaufel Erde auszuheben. Massive Stahlpfeiler prägen das Bild auf dem Grundstück Breiteweg/ Ecke Burgenser Straße in Barleben. Hier wird ein neues Wohnund Geschäftshaus entstehen. Bauherr ist ein in Haldensleben ansäßiges Unternehmen. Eine erste Teilbaugenehmigung wurde zum 1. März durch das zuständige Bauordnungsamt des Landkreises Börde erteilt. Auf dieser Grundlage sind entsprechende Erdarbeiten zulässig, die sich auf den Aushub

Barleben (eb/ms). Vier Jahre lang lief das Projekt Bürgerarbeit sehr erfolgreich in der Gemeinde. Langzeitarbeitslosen, die auf dem ersten Arbeitsmarkt so gut wie chancenlos sein würden, sollte damit in gemeinnützigen Bereichen eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung angeboten werden. Träger dieser Maßnahme war das Institut für Berufliche Bildung AG (IBB). Aufgrund des überaus positiven Verlaufs des Pilotprojektes wurde die Bürgerarbeit ab 2010 sogar bundesweit eingeführt. Im Februar dieses Jahres lief das Modellprojekt Bürgerarbeit in der Gemeinde Barleben aus.

der Baugrube, der Fundamentgräben und der Gräben für die Entwässerungsanlagen beschränken. Die Fertigstellung und der Bezug des Wohn- und Geschäftshauses gegenüber dem internationalen Gymnasium sind für Oktober dieses Jahres vorgesehen. Das Gebäude wird über sieben Wohn- und fünf Gewerbeeinheiten verfügen. Zwei der fünf Wohnungen sind großzügig über zwei Etagen angelegt. Zukünftig werden hier neben einer Orthopädie und einem orthopädischen Schuhhaus auch eine Hebammenpraxis und ein Zahnarzt zu finden sein.

Lausitz/ Dt. Brikett

Polizei durchsucht zehn Objekte

Jedoch haben sich die GeAktionspreis bis 30.04.11 meinde Barleben und das JobAnruf kostenlos 0800-67-37-984 center Börde sehr stark dafür eingesetzt, dass für interessierte Teilnehmer der Bürgerarbeit Neu ein eine Weiterführung der Tätiggetroff en! keit in Form von ArbeitsgeleK o n firmati genheiten mit Aufwandsentonsschädigung stattfinden konnte. bekleid ung Seit März sind insgesamt 30 Teilnehmer vornehmlich in den Einsatzgebieten der ehemaligen Bürgerarbeit beschäftigt. Beispiele sind etwa der Barleber Heimatverein, die SeniorenresiBrautkab lei198,der ab• 1Ballkleider 98,- • Ballk•leEdel-Second-Hand ider • Edel-Second-Hand Brautkleider denz „Sonnenhof“ oder das MagdeTor bur3ge•r38350 Tor 3 •Helmstedt 38350 He•lmTel. sted • T51/54 el. 0 53435155 /54 43 55 Magdeburger 0t53 Ordnungsamt der Gemeinde. Öffnungszeiten Mo., Do., Fr. 10.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr.Di., 10.00-12.00 Uhr u. 15.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-12.00 Uhr Brautkleider ab 198,Auch in den Kindereinrichtungen in der Gemeinde sind eiMagdeburger Tor 3 • 38 Angebot vom 18.04.– 23.04.2011 nige Teilnehmer tätig. Solange der Vorrat reicht Öffnungszeiten Mo., Di., Do., Fr. 10

Bülstringer Fahrsporttage 2011

Mit Vollgas und neuem Sponsor in ein erfolgreiches Jahr Bülstringen (eb/ms). Große die Lotto-Toto Sachsen- Anhalt den, müssen zwei Fahrhinder- schafft, der Grundstein wurde Ereignisse werfen schon jetzt als Sponsor gewonnen werden. nisse noch ganz neu errichtet an den vergangenen WochenIhre Schatten voraus. Auch in „Das Engagement des neuen werden“, so Guderian. enden bereits gelegt. Auch in diesem Jahr finden wieder die Sponsors bringt uns schon Der Winter hat auch hier den nächsten Wochen werden „Bülstringer Fahrsporttage“ einen großen Schritt weiter. seine Spuren hinterlassen. Das viele fleißige Helfer die Anlage statt. Termin ist vom 6. bis 8. Um den hohen Anforderungen Material für die neuen Gelän- für die Großveranstaltung herMai auf dem Gelände der Reit- des Fahrsports gerecht zu wer- dehindernisse ist schon ange- richten. anlage Schlubeck. Mittlerweile ist diese Veranstaltung für viele Fahrsportler fest in den Turnierkalender eingeplant. „Im letzten Jahr kamen mehr als die Hälfte der Turnierteilnehmer nicht aus Sachsen-Anhalt, sondern aus neun anderen Bundesländern. Das erste Mai-Wochenende gehört dem Einspänner-Fahrsport in Bülstringen“, so Jens Guderian, Vorstandsmitglied des Ausrichters. Auch in diesem Jahr haben sich schon so viele Teilnehmer angemeldet, dass der Verein nicht alle Nennungen annehmen konnte. Man rechnet mit über 150 Gespannfahrern. „Das ist für uns schon ein gewaltiger Kraftakt“, sagt Guderian. Um so eine Großveranstaltung durchführen zu können, benötigt der Reit- und Fahrverein „Sankt Georg“ Bülstringen viele För- Selbstverständlich geht auch der Lokalmatador und vielfacher Landesmeister Fritz Schlubeck an Foto: Privat derer. In diesem Jahr konnte den Start.

OUTLET OUTLET

OU

MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl

Schweinebraten für 10 Pers. (2 Scheiben p.P.) Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung

49,- 2

Krustenbraten für 10 Pers. (2 Scheiben p.P.)

49,- 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,49 2 Gehacktes kg / 2,99 2 Hausschlachte Bratwurst 100 g / 0,69 2 SPARGELZEIT Kotelett im Stück oder Scheiben kg / 3,99 2 Senf, Knoblauch oder Kümmel Hausschlachte Rotwurst 100 g / 0,59 2 Schweineschnitzel kg / 3,99 2 und Leberwurst Neu Verkauf frisch aus der Produktion Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung

Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-13 Uhr - 15-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Partyservice für jeden Anlass!

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Groß Ammensleben Magdeburger Str. 21

Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10


Aktuelles

Seite 4 16. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Erfolgreiches Turnier in Herten

Erfolgreiche Schüler der Kreismusikschule Wolmirstedt

Drei HRV-Aktive Urkunden und erste Plätze für Musikschüler erringen Podestplätze

Helen Müller und Caroline Nobst (v.l.) präsentierten stolz ihren Urkunden, die sie beim diesjährigen Wettbewerb erhielten. Wolmirstedt (eb/ms). In diesem Jahr veranstaltet der Deutsche Musikrat den bundesweiten Wettbewerb „Jugend musiziert“ bereits zum 48. Mal. 18 Schüler der Kreismusikschule Börde Wolmirstedt/Haldensleben waren beim Regionalwettbewerb im Januar 2011 dabei. Darunter das Klarinettentrio Anna-Lena

Schenk, Juliane Hille und Tonia Neubig, sowie die Pianisten Louisa Timm und Lisa Frank. Alle Teilnehmer der Kreismusikschule bekamen einen 1. Preis zugesprochen. Über einen 1. Preis und die damit verbundene Weiterleitung zum Landeswettbewerb freuten sich in der Kategorie „Neue Musik“ Julia Schreiber und Leon Ko-

cherscheid als Duo. Die Weiterleitung zum Bundeswettbewerb schafften Leonhard Schwarz und Moritz Schmeier aus der Klarinettenklasse von Herrn Uwe Blamberg. Mareike und Klara erreichten mit ihren Klarinetten auch die nötige Punktzahl, jedoch gibt es in ihrer Altersgruppe noch keinen Wettbewerb auf Bundesebene.

Haldensleben (eb/ms). Anfängern II mit Platz 7 zu- fern. Leonie knüpfte fast Fast schon Tradition ist es bei frieden geben. Vanessa Bahro nahtlos an die Leistungen des den Rollkunstläufern des Hal- hatte in Herten Pech auf der Vorjahres an und holte sich densleber Rollsport e.V., die ganzen Linie: Ihre Kür wirkte Platz 2 hinter Ronja FilizaWettkampfsaison in der alten noch nicht so sicher, wie man nowski aus Recklinghausen Heimat von Sandra und Her- es von ihr gewohnt ist. Zu und vor Rebecca Solbrig aus mann Ortlepp zu eröffnen. allem Überfluss waren sich Neviges. Hätte Leonie auch Auch in diesem Jahr ging es die Wertungsrichter so unei- ihre Waagepirouetten gestanam vergangenen Wochen- nig, dass Vanessa auf Platz 5 den, wäre auch der Sieg mögende zu den Sportfreunden gesetzt wurde, obwohl sie lich gewesen. Platz 5 von Herten in Westfalen zum Kür- nach den erreichten Punkten insgesamt neun startenden pokal 2011. Auf den weiten eigentlich Platz 2 belegte. Vereinen in der VereinswerWeg machten sich Arnold Schon beim anstehenden tung sagt nicht viel aus, da leSchiefer als Fahrer und Nicole Rolli-Pokal wird Vanessa eine diglich fünf Aktive starteten. Witte als Trainerin mit fünf Gruppe höher, also bei den Die Möglichkeit sich zu verAktiven des HRV. Als Erste Figurenläufern, starten. Leo- bessern, haben alle Läufer musste Frederike Pickert in nie Henneberg tat dieses schon beim 13. Rolli-Pokal der Gruppe Freiläufer I auf schon in Herten und startete am 30. April in der Ohrelanddie Bahn, da sie die unge- erstmals bei den Kunstläu- halle. liebte Startnummer 1 gezogen hatte. Frederike legte für die folgenden neun Läuferinnen eine tolle Kür vor. Zum Schluss konnte sie sich über einen 2. Platz auf dem Treppchen freuen, den Sie knapp hinter Dina Mertins vom RC Recklinghausen und auch knapp vor Luise Kirbis vom Haldensleber SC, der ebenfalls in Herten antrat, belegte. Bei den Anfängern I hatte Anne-Sophie Schiefer leider einen wichtigen Teil ihrer Kür vergessen und musste sich mit Platz 2 von, in dieser Gruppe, nur zwei gemeldeten Läuferinnen begnügen. Laura Schöneberg bestritt ihren ersten Wettkampf mit eigener Kür und musste sich bei den Die 5 Aktiven in Herten mit Trainerin Nicole Witte. Foto: Privat

Ostergrüße aus der Region TOP-ANGEBOT – Gültig bis Oktober 3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur78 74,– 

2 x Ü/F, mit Begrüßungstrunk 3-Gang-Abendmenü + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein) PENSION-NORDSTERN • 03055 Cottbus-Sielow Tel.: 03 55 87 07 80 • www.pension-nordstern.de

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartner schöne und erholsame Osterfeiertage. Hier können Sie tanken.

Service

Nutzfahrzeuge

Service

Ihr Volkswagen Partner

Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 1 • 38154 Königslutter • Tel. (05353) 9 52 20 Se rv i c eSe rv i c e ce Volkswagen-Service) www.wagner-helmstedt.deS e r v i(nur

Fischersteg Hier können Sie tanken.

Nutzfahrzeuge

Ihr Volkswagen Partner Ihr Volkswagen Partner

Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 Konrad-Adenauer-Platz 3 • 38350 Helmstedt • Tel. (05351) 5584-0 Fischersteg 1 • 38154 Königslutter • Tel. (05353) 9 52 20 Fischersteg www.wagner-helmstedt.de 1- 38154 Königslutter Tel. (05353) 9 52 20 (nur•Volkswagen-Service) www.wagner-helmstedt.de

Allen von uns betreuten Patienten und Angehörigen ein frohes Osterfest. Diakonie Sozialstation Haldensleben

So wird das Osternest zum Spielparadies

Süße Minis erleben große Abenteuer (djd/pt). Bunte Ostereier und Schokohasen gehören traditionell ins Osternest. Aber wer Kinderaugen so richtig zum Strahlen bringen möchte, legt auch etwas zum Spielen dazu. Die neuesten Spielzeugtrends sind beispielsweise die niedlichen Zoobles, die bunten Sammelradierminis Gomu und der spannende Actionspaß Bakugan. Gerade erst auf dem deutschen Markt eingeführt und schon jetzt ein Must have für Mädchen sind Zoobles. Verwandelt in kleine Bälle, rollen die entzückenden Geschöpfe zu immer neuen Abenteuern.

Setzt man die bunten Figuren auf ihre Häuschen, die Happitats, werden sie sofort springlebendig. Zahlreiche Charaktere aus der Welt der Meeres-, Zoo- oder Haustiere sorgen für Abwechslung. Passend zu Ostern gibt es auch freche Zoobles-Hasen. Ebenfalls brandneu sind die kunterbunten Radierminis Gomu, die es in unterschiedlichen Formen gibt. Da wird alles geboten, was Jungs und Mädchen toll finden - von süßen Hasen und Pinguinen bis hin zu coolen Turnschuhen und Gitarren. Sammeln, Vergleichen und Tauschen steigern den Funfaktor.

H.-P. Kamieth

Gärhof 10 • % (0 39 04) 4 05 32

Diakonie Sozialstation Hötensleben Hospitalstr. 9 • % (03 94 05) 93 19 32

16.04.-26.04.11 39179 Barleben

•Alten- und Krankenpflege

Ernst-Thälmann-Str. 12

Diakonie Sozialstation Walbeck

Anmeldung über 03 91-7 33 59 65

Alte Schule • % (03 90 61) 27 77

www.cornelius-werk.de

Gut gepflegt zu Hause wohnen


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 16. April 2011

Aus der Landeshauptstadt Halbkugelversuch in Miniformat

Ringanbindung entlastet südlichen Teil der Stadt

Kita-Knirpse entpuppen Neue Auffahrt für 600.000 Euro eingeweiht sich als kleine Physiker Magdeburg (eb/ms). Nach rund sechsmonatiger Bauzeit wurde am Dienstag mit einem symbolischen Scherenschnitt die erste Auffahrt von der Brenneckestraße zum Magdeburger Ring freigegeben. Oberbürgermeister Lutz Trümper und Stadtentwicklungs-Dezernent Dieter Scheidemann weihten die 453 Meter lange Ringauffahrt gemeinsam mit Sachsen-Anhalts Verkehrsminister Karl-Heinz Daehre an dem Verkehrsknoten ein. Rund 599.000 Euro investierte die Stadt nach eigenen Angaben in diese Baumaßnahme. 80 Prozent der Kosten wurden über Fördermittel des Landes finanziert. Der Bau der noch fehlenden Süd-WestRampe soll im zweiten Halbjahr beginnen. „Ab sofort kann man von der Brenneckestraße auf den Magdeburger in Richtung Stadtzentrum und A2 fahren“, freute sich Trümper über die beendete Baumaßnahme. „Es wurde ein weiterer wichtiger Schritt vollzogen, um die Halberstädter Straße, die Leipziger Straße und somit auch die südlichen Stadtteile schrittweise vom Durchgangsverkehr zu entlasten. Auch das Uni-Gelände ist jetzt für die vielen Mitarbeiter besser zu errei-

chen. Das ist insgesamt ein gutes Signal für die Stadt.“ „Damit ist der südliche Teil der Landeshauptstadt noch besser an das überregionale Straßennetz angebunden“, stimmte KarlHeinz Daehre bei einem seiner letzten offiziellen Besuche in der Landeshauptstadt zu. „Magdeburg hat sich positiv entwickelt. Ich durfte das während meiner Amtszeit begleiten. Ich freue mich, auch diese Straße freizugeben.“ Der Bau der Süd-West-Rampe als Ringauffahrt in Richtung

Süden soll im Juni oder Juli beginnen. Derzeit wertet die Stadtverwaltung die Ausschreibungsergebnisse aus und bereitet die Beauftragung der Bauleistungen vor. Die SWM hatten im Baubereich bereits einen Mischwasserkanal umverlegt, um Baufreiheit für die vierte Rampe zu schaffen. „2015/16 werden wir den Ausbau des Magdeburger Ringes abschließen. Dann sind wir verkehrstechnisch mit der Tangente gut aufgestellt“, so Trümper vorausschauend.

Magdeburg (mm). „Das ist gar nicht so einfach“, prusten Felix und Finja gleichermaßen, als sie versuchen, den berühmten Halbkugelversuch von Otto von Guericke nachzuahmen. Felix und Finja sind beide sechs Jahre alt und besuchen die Gruppe 3 der Kindertagesstätte Wunderland in der Straße Westernplan 30. Sie gehören zu etwa zwei Dutzend Kindern im Alter zwischen fünf und sechs, die am Montag etwas über Physik lernten. Mithilfe einer Miniaturluftpumpe entzogen die beiden Kita-Knirpse den zusammengesetzten Halbkugeln die Luft und erzeugten so ein Vakuum. Anschließend versuchten sie mit vereinten Kräften die Kugel zu öffnen. Das entpuppte sich jedoch als ziemlich knifflig, da die Hälften nur schwer zu lösen waren. Nach mehreren Versuchen klappte es schließlich aber doch. Auch Magdeburgs Beigeordneter für Wirtschaft, Tourismus und regionale Zusammenarbeit, Rainer Nitsche, besuchte am Montagmittag das Physikprojekt für Kinder „bei otto knallt's". Er ging auf Tuchfühlung mit den kleinen Physikern und war erstaunt über des teils

Angestrengt versuchten Felix und Finja die Miniaturhalbkugeln zu trennen. Foto: Mikulas ordentliche Allgemeinwissen. ricke und stellt die Themen Luft Die Kinder wussten, welches und Luftdruck in den Mittelder höchste Berg der Erde ist punkt. Vorgestellt wurden dabei und das die sauerstoffarme Luft unter anderem die Erde mit auf dem Mount Everest nur we- ihrer Lufthülle, das Leben und nigen extrem trainierten Men- Wirken Otto von Guerickes schen reicht, um ohne sowie zahlreiche Experimente, Sauerstoffmaske zu atmen. darunter ein „kleiner" MagdeDas mit Unterstützung der burger Halbkugelversuch. Stadtverwaltung für Mädchen Damit sollen die Kinder für die und Jungen ab fünf Jahren orga- Naturwissenschaften begeistert nisierte Projekt in der Kita werden und dabei lernen, phy„Wunderland" orientiert sich an sikalische Zusammenhänge zu dem Magdeburger Erfinder und erkennen und leichter zu verBürgermeister Otto von Gue- stehen.

Ostergrüße aus der Region Tierpension Colbitz

Spannendes Ausflugsziel für die Osterferien

Super Japankoi ab 26,99 €

(djd/pt). Eiersuche, Osterfeuer und Schokohase: Mit Ostern verknüpfen sich unzählige Bräuche. Fast jede Familie pflegt zusätzlich ihre eigenen Traditionen rund um die Festtage. Und jetzt könnten einige neue, überraschende Rituale hinzukommen: Wie wäre es beispielsweise, echten Osterküken beim Schlüpfen zuzusehen? Oder selbst dekorierte Eier aus Styropor im Windkanal zum Fliegen zu bringen? Möglich machen dies unkonventionelle Aktionen im phaeno Wolfsburg. Bevor die Ferienwochen oder die Feiertage in Langeweile erstarren, ist die Experimentierlandschaft ein attraktives Ausflugsziel für die ganze Familie. Angesichts der über 350 Experimentierstationen sind Entdeckernaturen gefragt, die durch eigenes Ausprobieren naturwissenschaftlichen Rätseln auf den Grund gehen möchten. Zusätzlich stehen vom 16. April bis 1. Mai bei vielen Aktionen typische Ostersymbole im Mittelpunkt. Unter www.phaeno.de gibt es alle Informationen. Beim Schlüpfen der Oster-

10 Goldfische 6 € Koi bunt 7-10 cm 4,99 € 30 Liter Teichsticks 13,99 € Hundefutter 20kg 15,99 €

Jacobsheim 1 - 39326 Colbitz/OT Lindhorst - Tel.: 0171-7318659

www.kunokuehne.de - tierpension@online.de

Ihr Spezialist für: G G G G G G G

Heizung / Sanitär Lüftungs- u. Klimat. Gasinstallation Elektroinstallation 3D-Badplanung Eigene Ausstellung Spanndecken

Hauptsitz:

Ausstellung/Auftragsannahme:

Dessauer Str. 6a 39340 Haldensleben Tel.: 03904 - 65252 Fax: 03904 - 463740

Warmsdorfer Str. 18a 39340 Haldensleben Tel.: 03904 - 710677 Fax: 03904 - 710679

Das SHB-TEAM wünscht allen Kunden u. Geschäftspartnern

Das Geheimnis der Osterküken küken beispielsweise ist die spannende Frage, ob die Schale von alleine zerfällt, ob das Küken mit den Beinchen von innen tritt oder ob es eventuell einen speziellen „Eiöffner“ dabeihat. 400 Bruteier gibt es - somit kann jeder Besucher täglich seine persönliche Feldforschung vor dem Schaubrüter anstellen. Daneben können die Gäste in Wolfsburg windschnittige, bunte Ostereier gestalten und im Windkanal fliegen lassen. Dazu werden große Styroporeier dekoriert und mit bunten Federn bestückt, damit sie vom Luftstrom getragen werden. Wer noch ein Ostergeschenk sucht, kann im offenen Besucherlabor sägen, fräsen und basteln. Mitmachen dürfen Kinder ab acht Jahren in Begleitung von Erwachsenen. Ein Figurentheater für Kinder ab fünf Jahren rundet das Osterprogramm ebenso ab wie eine neue, faszinierende Lasershow. Zu bekannten Soundtracks von „Avatar“ und „Madagaskar“ erleben die Besucher faszinierende, dreidimensionale Lichtskulpturen und spannende Spiegeleffekte.

Rügen Ostseebad Göhren

24h-Bereitschaftsdienst unter: 01 71 / 50 90 820

Urlaub im Wohnwagen, ideal für 2 Erw. und 2 Kind.  0172/5248077

4 fü r2

Angebot bis 30.04.

4xa nur 2 uswuchten x beza hlen

Reifenhandel • Montageservice Inh. Wiszinski und Brandt

Emmerstedter Str. 16a • 38350 Helmstedt  0 53 51 / 3 47 55 • Fax 0 53 51 / 3 45 95

Wir laden ein zum Osterfest! Ostersonntag findet wieder das große Ostereier suchen statt.

Am Bahnhof 11 39291 Nedlitz/Magdeburg Tel.: 03 92 24/9 76 92 www.straussenland-nedlitz.de

Pflege im gewohnten Der Mensch braucht Wohnumfeld Zuwendung familiär, kompetent und bezahlbar

Die Mitarbeiter der Altenhilfe Niederndodeleben gGmbH wünschen allen Pflegepatienten und Heimbewohnern frohe Ostern! h Ambulanter Pflegedienst: Erxleben • Tel.: 03 90 52/98 58 68 h Altenbetreuungszentrum in Niederndodeleben, Rogätz und Weferlingen: Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege und altergerechtes, betreutes Wohnen.

Tel. 03 92 04/9 15 51 02 Altenhilfe Niederndodeleben gGmbH Friedrich-Ebert-Str. 2a, 39167 Niederndodeleben


Allgemeines

Seite 6 16. April 2011

Letzte Vorstellung des Erfolgsprogramms

Die beliebte Familienausgabe

Das Haus der Dusche in Sudenburg

- Anzeige -

„Krisen-Fest“ zwischen Der kompetente satirischen Seefahrten Fachmann für Ihr Bad

Magdeburg (eb/ms). Die Krise ist immer noch da, aber das „Krisen-Fest“ der Kugelblitze war seit längerem nicht mehr auf der Bühne zu erleben. Denn eigentlich war das Programm schon vom Spielplan verschwunden, zugunsten der satirischen Seefahrt „AusgeBOOTet“. Doch nun feiern die Kugelblitze doch noch

ein einziges allerletztes Mal das „Krisen-Fest“, nämlich am morgigen Sonntag um 17 Uhr in der Magdeburger Zwickmühle. Darin wird die Krise gefeiert. Denn die „Kugelblitze“ reden nicht nur darüber, sie handeln. Sie behandeln eben diese Krise auf der Bühne. Sie haben Mitleid mit den Reichen, denn wenn die

letzten Boni gezahlt wurden, dann bleibt für sie nur noch die Straßenbahnfahrt zu ALDI. Darum sammeln sie für die Reichen. Karten für dieses wirklich allerletzte „Krisen-Fest“ der Spielzeit gibt es unter der Telefonnummer 0391/ 541 4426 in der Zwickmühle oder im Internet unter www.kugelblitze.net.

Magdeburg (mm). Kompe- erreichen. Morgen öffnet übri- Duschkabinen, verschiedene tent, kundenorientiert und gens „das Haus der Dusche“, Amaturen und Ausstellungszentrumsnah: Das sind die um die neue Ausstellung zu stücke zum halben Preis warSchlagworte durch die sich das präsentieren. Hier können sich ten auf die Kunden. Alle angeFachgeschäft „Das Haus der Kunden ein näheres Bild der botenen Waren sind übrigens Dusche“ auszeichnet. Das Un- Duschbadewanne „Twinline 2“ made in Germany und stehen ternehmen ist der Fachhan- machen. Ab Mai bietet Guido daher für besonders hochwerdels-Spezialist fürs Bad, wenn Friedrichs direkt gegenüber tige Qualität. Nähere Infos eres um Erneuerungen und den seinem Geschäft, also auf der teilt Guido Friedrichs unter der Umbau von Badewannen auf Halberstädter Straße 79, mit Telefonnummer 0391/59 08 05 alten- und behindertenge- der „Fundgrube“ einen weite- 31 oder direkt im Geschäft: rechte Duschen geht. ren Service an. Hier finden sich Montags bis freitags von 10 bis Kompetent: Inhaber Guido Rest- und Sonderposten fürs 13 Uhr und 14 bis 19 Uhr, mittFriedrichs nimmt sich gern Bad. Preiseinstiegsmodelle von wochs nach Vereinbarung. etwas mehr Zeit, um auch auf die speziellen Wünsche seiner Kunden einzugehen und die optimale Badgestaltung zu verwirklichen. Kundenorientiert: Der Badspezialist bietet auch sogenannte Duschbadewannen an. Eine Wanne also, die durch eine Tür begangen wird. Es ist kein lästiges Hinein- oder Hinaussteigen mehr nötig und sowohl duschen als auch baden ist problemlos möglich. Zentrumsnah: Das Fachgeschäft befindet sich auf der Halberstädter Straße 82 (Nähe Süd- und Westring) und ist schnell mit der Straßenbahn oder dem Bus aus allen Rich- Die Duschbadewanne Twinline 2 erleichtert den Einstieg und erCopyright: © Artweger tungen günstig und zügig zu möglicht duschen und baden.

Baumschule Gustav Beyme

- Anzeige -

Baum gesucht – dann auf zu Beyme Magdeburg (eb). Ihnen fehlt noch der passende Baum zum neuen Heim? Sie suchen einen Schattenspender für den Garten? Sie finden, ein herrlich blühender Zierstrauch sollte im Frühjahr Ihren Vorgarten schmücken? Dann sind Sie bei uns richtig: In unserer Baumschule Gustav Beyme in Magdeburg/Pechau finden Sie für viele Verwendungszwecke und Wünsche den passenden Baum für Ihren Garten. Unser Sortiment bietet Laub- und Nadelgehölze, Obstbäume und Ziersträucher, prächtige Einzelbäume oder Heckengehölze. Ob mit schmaler, runder oder trichterförmiger Krone, ob Säulenoder Trauerform, für jeden Geschmack gibt es den passenden Baum. Ihren Hausbaum können

Sie sich direkt aus den Beständen unserer Baumschule donnerstags zwischen 15 und 17.30 Uhr aussuchen und markieren. Dabei stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gern mit fachkundigem Rat zur Seite. Auf Wunsch übernehmen wir auch Anlieferung und Pflanzung von Gehölzen. Unsere Gehölze werden am südöstlichen Stadtrand von Magdeburg produziert und sind den klimatischen Bedingungen unserer Region somit bestens angepasst. Wir freuen uns, wenn Sie bei uns reinschauen und sich selbst von der Qualität unserer Pflanzen überzeugen. Die Einfahrt zur Baumschule Gustav Beyme finden Sie auf halber Strecke zwischen MagdeburgPrester und Pechau.

Erdwärme-Agentur in Magdeburg

- Anzeige -

Kompetenter Partner für Wärmepumpen Magdeburg (eb/mm). Eine Fachfirma auf dem Gebiet der Planung und Errichtung von modernen Heizanlagen und Einfamilienhäusern ist die EWA Erdwärme-Agentur aus der Heidestraße 34 in Magdeburg. Hier kümmern sich Fachleute um die Konzeption, Planung und Vertrieb von Erdwärmeheizungen mit Wärmepumpentechnik und individuell geplanten Massivhäusern. Wichtig hierbei ist die konzeptionelle Beratung der Kunden, um für jeden Bauherren ein

maßgeschneidertes Angebot zu erstellen. Außerdem bietet das Unternehmen vier bis fünfmal im Jahr Bauherren-Seminare mit Fachvorträgen an. Der nächste Termin findet am kommenden Mittwoch, 20. April von 18 bis 20 Uhr zum Thema „Wärmepumpen im Einfamilienhaus“ in den Räumen der EWA in der Heidestraße 34 statt. Nähere Informationen erhalten Sie unter 0391/636 05 00 oder unter www.erdwaermeagentur.de.

Lady’s Night á la „Der Teufel trägt Prada“ Ein bezaubernder Abend NUR für die Frau

29.04.11 - KulturFabrik / Haldensleben - 19.30 Uhr Himmlisch pikant

Faszinierend verführerisch

die extravagante Show á la „Der Teufel trägt Prada“

die Vorher-Nachher-Show für Frauen, die sich trauen

Sündhaft schön

Pret - a - Porter

die Trenddüfte der Saison

die aktuelle Frühjahrsund Sommerkollektion

Eintritt: 2 for 1 (1 Eintritt für 2 Damen) * 7,80 3 (VVK) * 8,80 3 (AK) Einlass: ab 19 Uhr * Karten: bei allen beteiligten Ausstellern & beim Initiator: www.modelagentur-pink.de * Tel.: 03 65 / 8 31 02 04


aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 16. April 2011

Top-Adressen in Haldensleben Gewerbeausstellung HUPE und Jacobi-Markt

Spaß und Information in der Innenstadt Haldensleben (eb). Wer nicht übersehen werden möchte, der muss manches Mal auf die Hupe drücken. Alles andere als übersehen werden möchten auch die rund 60 Dienstleister, Handwerks- und Handelsbetriebe der Region, die sich auf der 2. Gewerbeausstellung „HUPE“ an diesem Wochenende in der Innenstadt präsentieren. „Wir möchten mit der Ausstellung ein hoffentlich lautstarkes Signal setzen: Unser Geld kann hier bleiben. Unsere Region ist stark in Handel, Handwerk und Dienstleistungsgewerbe“, unterstreicht Christoph Krause, stellvertretender Vorsitzender der Initiative Haldenslebendig. Der Verein richtet die Gewerbeausstellung

zum zweiten Mal zusammen mit dem traditionellen Jacobimarkt in aus. Durch die zwei Veranstaltungen erwartet die Besucher der Innenstadt ein bunter Mix aus Information, Unterhaltung und Spaß und Gastronomie. In zwei Zelten von je 600 Quadratmetern sowie auf der Außenfläche auf dem Marktplatz präsentieren sich die „hupenden Unternehmen“ – ein ebenfalls großes Zelt bietet ein atrraktives gastronomisches Angebot, vor allem aber auf der Bühne jede Menge Informatives, aber auch zahlreiche kulturelle Beiträge. Auch die Magdeburger Straße wird um den Markt herum gesperrt und mit in das Gesche-

Haldenslebener sonntag

4.925 ¢ Preisvorteil

Ihr Ansprechpartner

im Vergleich zum Serienmodell

in Sachen Anzeigen- und Beilagenwerbung

Inklusive: •1.2 8V mit 50 kW (69 PS)* •Klimaanlage •ABS + ESP mit ASR •Start- & Stop-Automatik •Radio/CD + MP3 & Lederlenkrad-FB •TomTom® Navigationssystem •Blue & Me-Freisprecheinrichtung u.v.m.

ab

hen einbezogen und bildet so eine Brücke zum österlichen Markttreiben auf der Hagenstraße. Neben dem RolandStaffellauf, der am Sonntag morgen traditionell wieder viele Sportbegeisterte in die City lokken wird, erwarten ein buntes Programm, auch sonntags geöffnete Geschäfte und viele Stände die „Jacobi-Flaneure“.

Vom 20. bis 22. Mai Blüten, Düfte, Gartenkultur im Grünen genießen

9.990 ¢

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zzgl. Überführungskosten. Privatkundenangebot, gültig nur für Bestellungen von nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen Fiat Punto MyLife bis 30.04.2011. Weitere Details bei Ihrem teilnehmenden, autorisierten Fiat-Händler. Abb. enthält Sonderausstattung. * Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts 6,7; außerorts 4,4; kombiniert 5,2. CO2-Emission (g/km): kombiniert 123.

1

Dirk Müller

Hundisburger Str. 45 • 39340 Haldensleben • Tel. 0 39 04/4 40 25

Sprechen Sie mich an! Tel.: 0391/7 35 47-63 Mobil: 0174/9 76 22 66 dm@magdeburgersonntag.de

Die Ausgabe auch online unter www.zeitungsklick.de

Unsere Frühjahr- & Sommer-Modelle sind eingetroffen!

Gartenträume auf Schloss Hundisburg Haldensleben (eb). Das traumhafte Schloss Hundisburg bildet vom 20. bis zum 22. Mai 2011 erstmalig die malerische Kulisse für eine Gartenträume unter freiem Himmel. Die Messe Gartenträume ist tausenden von Gartenbesitzern in Sachsen-Anhalt bereits ein Begriff und wird im Kalender rot angestrichen. Seit Jahren verwandeln die Aussteller der Gartenträume die Hallen der Messe Magdeburg in einem farbenfrohen Frühlingsparadies und bieten zahlreiche Garteninspirationen. Der Veranstalter lädt mit Gartenträume auf Schloss Hundisburg Garten- und Pflanzenliebhaber ein auf ein Gartenfest voller Blüten, Düfte und Erlebnisse. Unter freiem Himmel können Besucher schöne Dinge für Garten, Hof und Haus bewundern, genießen und aussuchen. Ausgewählte Aussteller aus der Region, aus Deutschland sowie dem europäischen Ausland verteilen sich über den nostalgischen Innenhof und die traumhaften Gartenanlagen des barocken Schloss Hundisburg. Das Ambiente, das wunderschöne Gelände sowie die Produkte und Präsentationen vom Feinsten bilden genau den richtigen Rahmen für dieses unvergleichliche Ereignis!

Am Montag, 18. April ab 1700 Uhr wird wieder gekocht!*

Gartenträume auf Schloss Hundisburg wird ein festliches Treffen sein von Ausstellern mit einer außergewöhnlichen Produktpalette und Liebhabern der schönen Dinge. Innerhalb und außerhalb festlicher Pagoden-Zelte präsentieren Aussteller zum Thema „Garten und Ambiente“ ihre Schätze, welche das Herz eines Gartenfreundes höher schlagen lassen. Trends und Neuheiten stehen im Vordergrund. Aber gerade, zu dieser Jahreszeit können Besucher einen Spaziergang durch eine blühende, farbenfrohe und duftende Pflanzenwelt erwarten. Verschiedene Spezialgärtnereien präsentieren eine

interessante Auswahl an Stauden, Sträucher, Gehölze, Rosen, Palmen, Exoten, Bonsai, Sempervivum, Gräser, Kräuter- und Duftpflanzen und Beet- und Balkonpflanzen. Weiter reicht das Angebot von den schönsten Accessoires, exklusiven Gartenmöbeln farbigen Strandkörben, Schwimmteichen und Pools bis hin zu besonderen Gartenfiguren, stilvoller Floristik und ausgefallenen Brunnen. Außerdem gibt es Zäune, Antikes und Nützliches. Musik, ein blumiges Maskentheater; feines Essen und Vorführungen runden das festliche Ereignis der Sinne ab.

20 Jahre Generalvertretung René Fricke

Unter dem Motto ,, HUPE " HIESIGE UNTERNEHMEN PRÄSENTIEREN EXKLUSIV, finden Sie uns am 16. und 17. April auf dem Marktplatz in Haldensleben. Wir freuen uns darauf Sie zu sehen. Kiefernwaldstraße 13 39340 Haldensleben Tel./Fax: 0 39 04.4 04 12 Mobil: 01 72.7 42 80 20 E-Mail: rene.fricke@allianz.de vertretung.allianz.de/rene.fricke

Neue Veranstaltungsreihe: An jedem 1. und 3. Montag im Monat ab 1700 Uhr

KOCHKURS.

…um Anmeldung wird gebeten!

Vorspeise: Kräutercrepe mit Räucherlachs und Frischkäse gefüllt Hauptspeise: Pangasiusfilet in Mandelkruste dazu Kurkumareis und Kräutersoße Dessert: Apfelkrapfen auf Vanillesoßenspiegel mit Obst garaniert

Gerikestraße 93b, 39340 Haldensleben nach

Tel.: 0 39 04/46 34 13 www.kuechenwahl.de

*Unkostenbeitrag 2,00

fort Suchen für somonteur en h zuverl. Küc

Bahnhofstr. 20 39340 Haldensleben Tel.: 0 39 04/7 13 57 Fax: 0 39 04/72 09 14

www.osm-nowak.de


Aktuelle Angebote

Seite 8 16. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Eröffnung der Spargelsaison ab 18.4.2011

Deutscher Spargel aus Hohenseeden und Beelitz

1 kg ab ab 3,99 4 4

Ungarischer Spargel 1 kg ab 4

2,99

Wunderbar leichter Weißwein, passend zu allen Spargelgerichten statt 4,99 EURO

... nur 3,99 4 Rivaner, halbtrocken aus dem Weingut Hohenmühlen

geschälter Spargel

8,99 4/kg Wir schälen auch für Großkunden, wie Gaststätten und Hotels ect.

g k 5 n l e f Kartof 4 9 9 , 3 t stat

4 9 9 nur 2,

Für das esorgt. g t s i l h o W e h t c s i r l u b i w e t l a r B r e d o t s Bockwur ei einem Einkauf im b . . . S I T 3 GRA 0 1 n o v Wert

Wo? Magdeburg, Lerchenwuhne 125 (direkt hinter dem Flora Park, blaue Halle) Öffnungszeiten: Montag–Samstag, 9–18 Uhr Unsere Direkt-Lieferanten: •Agrargenossenschaft Hohenseeden e.G. •Spargel- und Beerenfrüchte Beelitz Kloster Lehnin Vertriebs GmbH •Fruchtexpress Leipzig Bilder sind Beispielbilder.


Die beliebte Familienausgabe

ReiseMaRkt

Bayern

Seite 9 16. April 2011

Nord- und Ostsee

Deutschlands grĂśĂ&#x;tes Osterei BAYERN (ff). Deutschlands grĂśĂ&#x;tes Osterei steht im Bayerischen Wald. Mit 44 Metern HĂśhe ist der eifĂśrmige Turm des weltweit längsten Baumwipfelpfads ein wahres MegaEi. Entlang der gesamten Pfadstrecke hat der Osterhase auch in diesem Jahr wieder bunte Eier versteckt. Doch wie viele genau? Wer das Rätsel lĂźftet, gewinnt mit etwas GlĂźck einen von 20 erlebnisreichen Preisen. Die groĂ&#x;e Suche startet am Ostersonntag und -montag jeweils um 9.30 Uhr.

Der Osterhase hat keine MĂźhen gescheut und entlang des weltweit längsten Baumwipfelpfads zahlreiche Ostereier versteckt und versorgt alle kleinen Besucher hĂśchstpersĂśnlich mit einer sĂźĂ&#x;en Wegzehrung. Wer herausfindet oder auch nur errät, wie viele Eier versteckt sind, hat Chancen auf viele tolle Gewinne. Das Rätselraten findet in NeuschĂśnau am Ostersonntag und -Montag (24.04. / 25.04.) von 9.30 bis 18 Uhr statt. Weitere Informationen unter: www.baumwipfelpfad.by

Insel zwischen Ebbe und Flut Anreise mit dem Schiff oder Wattwagen, Zimmer mit Appartement zu vermieten. Unser Haus liegt direkt hinter dem Deich mit herrlichem Blick auf´s Meer.

Haus Seeblick 27499 Insel Neuwerk Tel.: 04721 / 20360 ¡ Fax: 203625 www.seeblick-neuwerk.de

Aktivurlaub - Wandern, Walking, Radeln und mehr

FW + FH auf Usedom in Zinnowitz www.fewo-elke-usedom.de in Karlshagen www.kaeptn-klaus.de Tel.: 038377 - 49451

5 Tage in Binz/RĂźgen 4 x ĂœN/F inkl. Abendessen (3-Gang-MenĂź) April (auĂ&#x;. Ostern) nur 159 ,- â‚Ź p.P. Mai nur 199 ,- â‚Ź p.P. Ruhige Lage, 50 m zum Strand, Lift!

%Â VXPHU'HLFKKDXVHQ)H:R UXKLJVWUDQGQDK7HO ZZZPXPPQRUGVHHGH

nnn

Berchtesgaden-Oberbayern Urlaubsfreuden zu jeder Jahreszeit Erholsame u. preiswerte Urlaubstage in einem familiären u. gepflegten Gästehaus, heilklimatisches Kurgebiet in einer ruhigen, sonnigen Lage mit traumhafter Naturkulisse, erweitertes FrĂźhstĂźck u. reichhaltiges AbendmenĂź, Zimmer mit Bad/DU//WC/Balkon. ĂœF 18,-â‚Ź bis 23,-â‚Ź pro Person/Tag (je nach Zimmer u. Saison). HP-Zuschlag 8,- â‚Ź. Nutzen Sie die Wochenpauschale ! Bitte Prospekt mit Preisliste anfordern. Tel. 08652/2837 • Fax 08652/977060 Pension â€?Haus Hell“ • Obersalzberg-Resten 50 • 83471 Berchtesgaden

Berggasthof Wandersruh

Hotel & Gasthof

SUPERIOR HOTEL

„Zur Post“

DAGEBĂœLL/NORDSEE

Inhaber Lutz Seifert

Zimmer mit FrĂźhstĂźck, und FeWo. ĂœĂœĂœÂ°`>}iLĂ•iÂ?Â?‡viÂˆĂƒĂŒÂ°`iĂŠUĂŠ°Ê1Ă€L>˜ Ă“xn™™Ê >}iLĂ˜Â?Â?ĂŠUĂŠ/iÂ?ivœ˜\ÊäÊ{ĂˆĂŠĂˆĂ‡Ă‰nĂŠĂŽĂŽ

18609 Binz ¡ LottumstraĂ&#x;e 15 h 03 83 93 / 13 30 ¡ Fax: -23 82 www.hotel-binzer-hof.de

Altenburger StraĂ&#x;e 10 01762 Schmiedeberg Tel.: 035052/2 02 07 Fax: 035052/6 75 85

Juniorschnäppchen vom 06.06-10.06.2011 4 ĂœN/HP nur 199,- â‚Ź p.P.

77794 Lautenbach, Sohlbergstr. 34 Tel. 0 78 02/24 73 ¡ Fax 5 09 15 In sehr ruhiger, zentraler Lage am Hochwald, mit herrlicher Fernsicht, bieten wir Zimmer mit Balkon, DU/WC, ĂœF ab 31,– â‚Ź, erweitertes FrĂźhstĂźck, gutbĂźrgerliche KĂźche. Hallenbad, Solarium, hauseigene Brennerei.

2-Zi.-Ferienwhg. fßr 2-4 Pers. pro Tag ab 44,–₏. www.wandersruh.de

Gute Reise

Unser Angebot:

„FrĂźhlingserwachen auf Usedom“ DĂźnenschloss/ Ostseeblick 3 Ăœ/F ab 99,00 â‚Ź pro Person im DZ 5 Ăœ/F ab 149,00 â‚Ź pro Person im DZ 7 Ăœ/F ab 199,00 â‚Ź pro Person im DZ (nur bei Direktbuchung, gĂźltig bis 30.06.2011) Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de

5 Tage HP im DZ p. P. 145,- ₏ • zentral gelegen • Komfortzimmer • 2-Bahn-Kegelanlage im Haus

MĂźhlenhotel

Alte Backstube

###

GÜrlitz erleben – ßbernachten im idyllischen SchÜpstal 5 Autominuten zur historischen Altstadt von GÜrlitz Ruhige Lage – mitten im Grßnen Pool – Fahrradausleihe

Telefon/Fax: 0 35 81-31 50 37 www.das-muehlenhotel.de

Urlaub im Weinland Franken DarĂ&#x;-Prerow / Pension Tannenheim Vermiete FeWo, App. DZ, f 038233-476, www.tannenheim.de

Hagen, kleines Dorf am KĂśnigstuhl, schĂśne u. ruhige Fewos, 2-4 Pers., mit Balkon, 62 m2, 2 Schlafzimmer Telefon: 0 62 02 / 6 08 77 30 www.isadoma.de

Gästehaus Kaiser, 96157 Ebrach, BrucksteigstraĂ&#x;e 30 Telefon: 09553 / 1250, Fax: 09553 / 1687

Ebrach (Naturpark Steigerwald): Mittelpunkt fĂźr AusflĂźge nach Bamberg, WĂźrzburg, Rothenburg/T., u. a., Natur, Barock und Wein. Mod. Zi. m. DU/WC, SAT-TV, Gastraum, gr. Terrasse, Angelweiher Preise bis Okt.: 7 Ăœ i. DZ (m. Halbpension): p. Pers. 165,– â‚Ź, EZ 180,– â‚Ź

Erzgebirge

(Anreise jeweils Samstags)

Start in den FrĂźhling

Osterzeit ist Aufbruchszeit TIROL (MUP). Die Tage werden länger und die Sonnenstrahlen bringen nicht nur Licht sondern endlich auch wieder Wärme – ganz klar, es wird FrĂźhling! Das Osterfest ist alljährlich die magische Grenze im Wechsel der Jahreszeiten. In diesem Jahr steht Ostern aufgrund der späten Feiertage mehr denn je zuvor fĂźr den Um- und Aufbruch von Natur und Mensch. In Nord- und SĂźdtirol kĂśnnen Gäste mit vielen Angeboten das allseitige Erwachen auf traditionelle, brauchtĂźmliche oder sportliche Art erleben. Mit dem „FrĂźhlingserwachen“Angebot der SĂźdtiroler Gemeinde Tiers am Rosengarten kĂśnnen Gäste das AufblĂźhen der schĂśnsten Jahreszeit live beim Wandern miterleben und dabei die ersten EinkehrhĂźtten besuchen. GĂźltig im Zeitraum vom 16.04. bis 14.05.2011 enthält das Paket zwei gefĂźhrte Wanderungen mit Kräutersammeln und Picknick. Wer das Angebot bucht, darf sich zudem beim AusĂźben des alten Brauchs „Fochazndrehnln“ Ăźben – ein unterhaltsamer Wettbewerb im „Holzscheiben drehen“, bei dem am Ende ein ganz spezielles Ofenbrot, die „Fochaz“, zu gewinnen ist. Ein anschlieĂ&#x;ender Osterbrunch gehĂśrt ebenfalls dazu. Rot, gelb, blau oder grĂźn, mit bizarren Mustern oder sanften Bildern – in der Osterzeit werden aus blassen Eiern wahre Kunstwerke. Das Ostereier bemalen darf auch im Urlaub nicht fehlen, finden die Gastgeber der FĂźnf-

Sterne Wellness-Residenz Schalber im Tiroler Ferienort Serfaus. Aus diesem Grund organisieren sie auch in diesem Jahr ein frĂśhliches Ostereierfärben fĂźr ihre kleinen Gäste. Die Pauschale „Osterhit“ bietet den Gästen sieben Tage inklusive 6-Tage-Skipass, einem vitalisierenden Kaiserbad fĂźr zwei Personen, durchgehender Kinderbetreuung mit buntem Osterprogramm sowie der SchalberWellness-VerwĂśhnpension. Ostern in Tirol ist eine sehr besinnliche Sache. Man dekoriert die Räume mit grĂźnenden Zweigen, genieĂ&#x;t das selbst gebackene Osterbrot und verzehrt den geweihten Schinken. Doch unabhängig von diesen Traditionen gibt es auch Häuser, die den Aufbruch der Natur mit ganz eigenen Stilmitteln feiern. Das extravagante Posthotel in Achenkirch/Tirol ist eines von ihnen. Dort sorgt die Gastgeberin, Karin Reiter, hĂśchstpersĂśnlich fĂźr die Ăśsterliche Stimmung mit Stil. Sie verwendet dazu Materialien aus der heimischen Umgebung, die sie geschickt mit FrĂźhlingsblumen und Frischesymbolen verbindet. Es ist ein wunderbar frĂśhliches Erlebnis, sich in einem solchen Haus aufzuhalten, umso mehr, wenn man die Absicht hat, auch dem KĂśrper und der Seele eine Runderneuerung zum Start in den ganz persĂśnlichen FrĂźhling zu gĂśnnen. Weitere Infos: www.tiers.it, www.posthotel.at, www.schalber.com.

Harz

Aller-Leine-Tal

 Wir holen Sie von der HaustĂźr ab  Spezialangebot fĂźr Senioren Eine Woche Urlaub im Erzgebirge / 7 x Ăœ/F/HP. Sie wohnen im Komfortzimmer mit Balkon, Lift im Haus. Kleine Erzgebirgsrundfahrt und mehr. Preis pro Pers.: 294,00 7 An- und Abreise immer dienstags Landhotel „Osterlamm“ ¡ 08344 GrĂźnhain-Beierfeld ¡ Talstr. 25 ¡ OT Waschleithe ¡ Nähe Schwarzenberg ¡ Tel.: 03774-76230 ¡ Fax: 03774-762345 oder www.hotel-osterlamm.de

LĂźneburger LĂźnebur ger Heide

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel Wolfsmßhle Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

www.sonnenhotels.de

Bayerischer Wald

Ideal zum Rad- und W Wasserwandern asserwandern

FFerienspaĂ&#x; erienspaĂ&#x; eriensp aĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; GroĂ&#x; un undd K Klein lein

Unser “kurz & gutâ€?, Anreise täglich f 3 Ăœbernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

• • • •

3 Ăœ. All Inclusive p. P. im DZ

119

schon ab EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht März/April/November: p.P./DZ Mai/Juni/September: p.P./DZ Juli/August/Oktober: p.P./DZ

119 139 159

... in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

2 Kinder bis einschl. 14 Jahre im Zimmer der Eltern frei. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe.

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1103-SBH g Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen

Ăœbern./Ferienwohnung 4 Ăœbern./Ferienwohnung 1 x Heide-Park Heide-Park Soltau Soltau 1 x Vogelpark Vogelpark Walsrode Walsrode 1 x Serengeti-Park Serengeti-Park Hodenhagen ab 409,00 409,00 â‚Ź/fĂźr â‚Ź/fĂźr 4 Pers. Pers.

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Brandenburg

Tourismusregion Tourismusr ourismusregion egion Aller-Leine-Tal Aller-Leinee-TTal Tel. T el. 0 5 50 07 71 1 / 86 86 88 88 www.aller-leine-tal.de w ww.aller-leine-tal.de

ThĂźringen

BĂźsum

Bad Sulza  Komfort-FeWo’s

Bßsum-Westerdeichstrich, 3 Zi. Kft. Nr. FEWO ab 38,- ₏ tgl. v. prv.  04893 737

direkt am Kurpark nahe der

TOSKANA THERME

eine Reise unter

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

Aktionswochen

Ostsee

www.badsulza-fewo.de oder  0 83 31 / 97 43 71

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

FrĂźhlingsangebot im rom. Schwarzatal 7 Ăœ/HP 139,– â‚Ź, KinderermäĂ&#x;igung, OSTERN NOCH FREIE TERMINE Komfortzimmer mit Balkon, Wanderg. Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03 www.ferienhotelzurtraube.de

Urlaub a. d. Ostsee, Zingst o. Graal Mßritz, schÜne FeWo 2–5 Pers., ruhig u. strandnah, ab sofort frei,  038206/78136

BrunsbĂźttel / Nord-OstseeKanal-Elbe, FH f. 2 Pers. 40 â‚Ź/weit 1-2 P. und Haustiere auf Anfr., Garten, Teich, NR.

Tel. 040 / 53327545

www.ferienhaus-geheimer-garten.de

www.risskov.de

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis

Bayern Etzelwang ¡ Neukirchen ¡ Weigendorf

ist Parkeantis gr

Luftkurort im Harz Natur und Kultur erleben Entdecken Sie auf Wanderungen oder Radtouren die atemberaubenden Landschaften und SehenswĂźrdigkeiten unserer Region und genieĂ&#x;en die bayrische Gastlichkeit. So wird Ihre Freizeit fĂźr die ganze Familie ein erholsames Erlebnis. Freizeit aktiv gestalten Unsere reizvolle Umgebung ist wie geschaffen fĂźr Mountainbiking, Reiten oder Klettern.

Infos und Prospekte: Verwaltungsgemeinschaft Neukirchen Am Rathaus 1 ¡ 92259 Neukirchen ¡ Telefon 0 96 63/9130-0

Mitten im Harz auf einem 640m hohen Plateau am FuĂ&#x;e des Bocksberges gelegen, von Wald umgeben und gut erreichbar von den Autobahnen A7 und A395 bietet das Best Western Residenz Hotel HarzhĂśhe**** mit 212 Zimmern, drei Restaurants, Clubraum, Hallenbad und Sauna den idealen Rahmen fĂźr einen erlebnisvollen Urlaub. Es ist der ideale Ausgangspunkt fĂźr Wanderungen, Radtouren und weitere Aktivitäten im nĂśrdlichsten Mittelgebirge Deutschlands. Hunde sind erlaubt

83 Sparen Sie â‚Ź

â‚Ź

- und Saunsasbereich e Fitn

20 Sparen Sie â‚Ź

107,- Dresden entdecken

Der Aufenthalt enthält: ‡ 3 Ăœbernachtungen ‡ 3 x FrĂźhstĂźcksbuffet ‡ 1 x Abendessen ‡ 1 x Kaffee und Kuchen ‡ 1 x gratis Besuch im Hahnenklee

Wellness ist gratis Ankunft: Täglich.

â‚Ź

Leonardo Hotel Freital *** - liegt 11 km auĂ&#x;erhalb von Dresdens Zentrum. In Freital kĂśnnen Sie die Ruhe und Natur gleichzeitig erleben und die GroĂ&#x;stadt ist in erreichbarer Nähe. Das Hotel verfĂźgt Ăźber ein eigenes Restaurant und ein Hotelbar, wo Sie sich nach einer langen Stadtbesichtigung entspannen kĂśnnen. Wer aber noch mehr fĂźr Leib und Seele tun mĂśchte, kann gerne den Sauna-und Fitnessbereich in Anspruch nehmen. Hunde sind erlaubt

101,-

Der Aufenthalt enthält: ‡ 3 Ăœbernachtungen ‡ 3 x FrĂźhstĂźcksbuffet ‡ 3 x 2-Gänge MenĂź ‡ 2 x 1 Glas Wein zum Abendessen

Parken ist gratis Ankunft: Täglich.

Preis p.P. im Doppelzimmer | Ausgebuchte Termine vorbehalten | Gute Kinderrabatte | BearbeitungsgebĂźhr â‚Ź 4,- | Zusatztage buchbar | Sparen Sie im Vergleich zum Normalpreis des Hotels

Leserangebot, Bestell-Kennwort: MS Ein Klick – www.Risskov.de und Ihre Träume werden wahr oder rufen Sie uns an 040 - 2093 1443

GeĂśffnet - Mo-Fr 9 - 17


ImmobIlIen

Seite 10 16. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Baumschule

Wohnungsvermietungen

Jetzt ist PFLANZZEIT Familie gegründet 

Haus gebaut 

Baum schon gepflanzt? Wir haben Ihren Hausbaum.

Baumschule Gustav Beyme Verkauf und Pflanzung von Gehölzen aller Art aus eigenen Beständen.

1 Zimmer

Die letzten 40 Wohnungen! Nutzen Sie dieses Angebot jetzt!

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

3 Monate mietfrei bei Abschluss eines MV bis 31.05.11!

39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum 57 m2 ab 259 €warm •6 Raum 114 m2 599 €

Dieses Angebot gilt auch für unsere 99-Euro-Wohnung! Infos unter www.one-gmbh.com

3 Zimmer

Magdeburg/OT Pechau Tel: (0391) 811 47 45 www.baumschule-beyme.de

seit 1840 Deutsche Markenbaumschule & anerkannter Ausbildungsbetrieb

Magdeburg-Hegelstraße, große 3 Kontakt: 030/ 20605444 oder Raum Wohnung mit Balkon und 24 m2 Dachterrasse, Erstbezug nach Sanie0177/ 7009003 oder rung, Fahrstuhl, Bad mit freistehender vermietung@one-gmbh.com Whirl-Wanne und Dusche, Sauna vorbereitet, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. 152 m2, WM: 1322,- Prov.frei, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, 2-r.Wohnung, 50 Funk 0172/9463421 Hohendodeleben, Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle m2, EUR 250,- KM + 2 MM Kaution + für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, Garage, EUR 20,-, großes Grundstück, abgeschlossenes Grundstück, ab 01.07.11, 0202/789806 o. 0202/789806 o. 0171/8379345 0171/8379345 Wohnungsbaugenossenschaft

Gewerbeflächen

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

2 Zimmer

Magdeburg-Stadtfeld eG

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung Wenn’s

T eilig ist! U M Z U G S S E R V I C E Torsten Benzler m RAND G bH

B

Logistik

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

 03 91-2 88 61 61

Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® ® ® ®

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de



DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

 5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Wohnungen

Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Möbelabteilung – Servicebüro

Fischer Spedition 

F

(03 91) 5 44 88 66

 03 91- 5 43 24 91  U 03 91- 5 43 24 28  01 78 - 9 60 82 53 info@fischerspedition.de

…Wir kommen zur Sache!

Umzüge

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte • Möbellagerung und -entsorgung

Umzüge

hegel-immobilien.de

 5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnungsbaugenossenschaft Magdeburg-Stadtfeld eG

Wohnen in der City O.-v.-Guericke-Str. 82b, 3 Zimmer 62 qm, 4.OG, Balkon Küche u. Bad mit Fenster 298 Euro Kaltmiete

Wohnen am See Schrotebogen 10, 3Zi, 66 qm 6.Etg, Aufzug, Balkon Fliesen, Türen, Beläge u. Elt. Erstbezug nach Innensanieru neu ng 286 Euro Kaltmiete

 5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

 5 68 49-16 · www.DieStadtfelder.de

Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

#

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Puppendorf, 1300 m2 gepflegtes Grundstück mit altem Baumbestand. Das Grundstück ist bebaut mit einem kleinen, unterkellerten Haus mit Garage und großer Terrasse mit vielen Ausbaumöglichkeiten. Zum Objekt gehören ein weiterer massiver Bau (als Werkstatt genutzt) und ein hochwertiger Carport, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Cröchern, sanierungsbedürftiger Bauernhof mit div. Nebengelaß wie Stallung,große Scheune und Pferdekoppel, Grst. 5600 m2, Wfl.ca.170m2 + Ausbaureserve, Preis 56.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, teilsaniertes Einfamilienhaus (Dach, Fenster und Heizung neu), mit div. Nebengelaß, 4 Zi., Garage, Grst. 650 m2, Wfl.ca.110m2 +Ausbaureserve, Preis 65.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, gemütliche Doppelhaushälfte (Heizung, Sanitär, Elektro und Dach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne, Kaminofen, überdachte Terrasse, großer Balkon vom Wohnzimmer begehbar, Laminat+Fliesen, Keller, Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m2 (wirkt größer, da kein Vorgarten, zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 + Ausbaureserve, Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de Häuser…

hegel-immobilien.de

MFH Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m ) und Gewerbeeinheit (415m ) und viel Nebe Preis 75.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Rogätzer Str., saniertes MFH mit 11 WE und 2 Gewerbeeinheiten, Balkone und teilweise Einbauküchen vorhanden, vermietbare Fläche: 780 m2 , Ist-Miete: 6.500 €, Sollmiete: 38.500 €, Preis 150.000 € ,Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de … hier zieh’ ich ein.

... hier zieh’ ich ein.

IHRE SICHERHEIT IST UNS WICHTIG Für uns selbstverständlich: Erdarbeiten, Bodenplatte, Festpreis, Bauzeitgarantie, massiv gebaute Häuser, Baufertigstellungsbürgschaft, förderfähige Energiesparhäuser KfW 70, KfW 55, KfW 40

ab 71.990 € als Ausbauhaus Informieren Sie sich zu Energiesparhäusern, Fördermitteln und Finanzierungen.

 03 91/6 21 52 12

www.Hausbau-Magdeburg.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge • Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Ruhige Lage in Sudenburg F.-von-Schill-Str. 27, 48 qm, 2 Zimmer 3.OG, Balkon, toller Ausblick Erstbezug nach Komplettsanieru ng 244 Euro Kaltmiete

ETW

Umziehen t! h leicht gemac

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

Blick ins Grüne Kroatenweg 25, 3 Zi, 57qm 3.OG, Balkon Erstbezug nach Komplettsa nierung 276 Euro Kaltmiete

Hausverkauf

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 80312 313 03910391 - 62 62 80 www.fibav.de

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Grundstücke Rogätz, erschlossenes Bauland im alten Dorfkern, 1283 m2, Preis: 30 €/m2 zzgl. Provision, auch hälftig abzugeben, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

! " !

! %

1.590.!$

490.-

!

690.-

Inhaber: Mandy Steinemann, Wohnwelt, Berliner Allee 14, 39326 Hohenwarsleben Tel: 0173/3735818 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr


Bauen & Wohnen

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 16. April 2011

Fachliche Kompetenz:

Ihre Partner für den Hausbau

Erdwärme

Hausverkauf 0 0 0 assiv-

Altmärkische M

Haus GmbH individuell geplante Häuser

0 0 0

Rollrasenbetrieb 0 0 0eb „Hof Esser“ i r t e b n ase 0 Rollr

mit gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

gut – günstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28 / 9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

n Rasens aiso11 ab A pril 201

www.rollrasenhofesser.de Dorfstr. 29 • 39343 Groppendorf Tel.: 03 90 62/54 21 • Fax: 03 90 62/60 65 Handy: 01 74/9 55 54 80

Fenster 0 0 0

Tischlerei Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

Kamine

0 0 0

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

0 0 0 0

Fenstertechnik Fenster & Türen Beratung Produktion Montage

Carport NEU ® www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

ZU FABRIKPREISEN ER HARK - Dre r! Marktfüh

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90

r Keramik Integrierte ilter Feinstaubf

Telefax: 03 92 06/6 80 91

JUBILÄUMS -

PREISE

40%

auf Kaminöfen, Kamine und Kachelöfen!*

* Ausgenommen reduzierte Ware und Sonderpreise

Aus- & Akustikbau 0 0 0

Weltneuheit: Kaminöfen &

Türen • Fenster

Kamine mit Keramik-Feinstaubfilter

HARK Ausstellung: 39104 Magdeburg, Otto-von-Guericke-Straße 88, Telefon (03 91) 6 22 48 49 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30, Sa. 9.00 – 16.00

84-seitiger GRATIS-Katalog und Sonderbeilage mit Angebotspreisen unter:

www.hark.de

0 0 0 - Neukauf sparen Entspannt renovieren Aus alt wird NEU in nur 1 Tag!

Alte Treppe?

Türen Haustüren Küchen Treppen Schranklösungen Spanndecken Fenster Wieder schönRufen und Jetzt informieren: Siesicher! uns an:

oder gebührenfrei unter

(0800) 2 80 23 23 www.mj-taa.de

Bundesweit Ausstellungen

E-Mail: service@mj-taa.de

Michael Jäckel - Weizengrund 28 - 39167 Irxleben

Telefon / Fax: 03 92 04 - 9 25 75

Funk: 01 71 - 7 42 75 30

Besuchen Neue Sie unsere Stufen Ausstellung!

nach Maß

Nachher

informieren: 06074/40 Jetzt Tel. 03 92 03/541 01 27 18 www.tischler.portas.de 06074/40 41 27 PORTAS-Fachbetrieb PORTAS-Fachbetrieb www.tischler.portas.de R. Meiling Thomas Tischler PORTAS-Fachbetrieb Feldstraße 5 Assar-Gabrielsson-Str. Thomas Tischler 39179 63128Barleben Dietzenbach Assar-Gabrielsson-Str. 63128 Dietzenbach


KleinanzeigenMarKt

Seite 12 16. April 2011

Dienstleistungen

Die beliebte Familienausgabe

Verkäufe

Verk. Digitale Waage f. Markt (Obst u.a.) rechnet Preis pro kg; Verkaufsstand 3x2 m, sehr stabile Konstruktion Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbmam. Regalen, Auslage sehr hochwertig nufaktur zu Winterpreisen bis zu 50% reduziert. Preise 17.04. im Rahmen des Jacobimarktes/  0160-94680201 ab 600,00 1 inkl. kostenlosen bundesweiten Versand. Leistungsschau in der Fußgängerzone Tel.: 04161-596680/www.strandkorbprofi.de Verk. Profi-Marktschirm m. Fuß, 3x4 m Barby-Puppen mit viel Zub. günstig zu v. Lambert  0160-94680201 verk.; Keybord „Kawai FS 680“ s. guter Hundeschule imTeam Zust. VB 45 €  0179-2114010 artgerechte + individuelle Ausbildung 1 Kinderfahrrad (rot) 14“ (umbaub. z. Trapezblech 1A Qualität, cm genau Tel.: 039204/28 97 38 od. Laufrad), ganz schick u. 1A-Zust.; 1 TOP PREIS. Günstige Lieferung - bunFunk: 0163/700 15 19 www.hundeschule-imteam.de Kinderlaufrad (rot, aus Carbon) - der desweit!  033456/15506 Hit da so leicht zu tragen = Super-Zust.; www.holz.ag 2 Kinderfahhradhelme (wie neu) u. 1 Klinker, neu, rotbraun, säurebest., Stk. gr. K. „Little People“ s.v. Extras-Ostern? je 0,50 €; Kastenprofile, ø 30 mm, Kinderreisebett, 1A-Zust., Kinderfahr2 m lang, verzinkt, geeig. z.B. für Zaunradsitz, Top-Zust.  0152/28726080 pfosten, Stk. 5 €  0170-2114010 Auch problematische Fälle Verk. HARTAN-Kinderwagen Topline Glas ca. 3 m2 für Tiffanyführt aus: kompetent X + Aufsatz für Babyschale, Top-Zu- Farbiges Technik, Bleiverglasung u.a. abzugestand, Farbe: beige/hellblau; VB ben, Preis VS Fa. BAUMSPEZI gü & 0152-01079982 nstig 200 €  0176/22254495 01 77/5 45 08 70 Verk. gebr. Fensterbänke, innen Marmor, m ab 10 €  015772456373 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Gitterbinder/Stahl, 6 m lang, 4 Stk., Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten SACHSEN-ANHALT BRENNSTOFFE ideal für Anbauten. Neu 300 € VB Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr  03922497806 Landkreis Börde

Flohmarkt

WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr  03 91-8 10 55 91

Garten

Antik-/Trödelmarkt HDL

Schlüsseldienst Dirk Wegener

Alles fürs Kind

Hundeschule

Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Heimwerkerbedarf

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Gartenarbeiten

Baumfällung & Gehölzschnitt

• Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Brennstoffe

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

•Briketts • Sommerpreise Telefon: 0152 / 29 72 74 23

Geldmarkt

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

H H H H H H H HHHH

Bekanntschaften

BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Kfz Markt Camping- o. Pcknick-Kühlbox el. f. Auto-Zig.anzünd-Anschl., lang. Kabel, stabiler Tragegriff, fasst 24 Liter, Fb. Gelb/Blau/Orange, sehr guter Zust., 15 €, Biederitz  01776850131 Dachgepäckträger (Grundtäger) abschließbar f. ält.PKW 4tür. ohne Reling ab 1994 passt auf Renault 19/21, Opel Astra Corsa Calibra, Ford Escort m. Montageanleitung f.35 €, top Zustand! Biederitz  01776850131 Verkaufe Alufelgen mit Neureifen für Rover. Reifenmarke Sava 195/55R15 (85H). Preis 250 €, Selbstabholer  017685436589

Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Renault Renault Clio, 1,1l, weiß, Euro II, Bj.94, 83t km, ZV mit Fb., fast neue Allwetterreifen, guter Allegeimzustand, tech. gerade alles überholt, Tüv ist neu, PDC, VB 900 Euro  017662476974

Deutscher Kfz Barankauf - alle Fabrikate -

Kfz-Ankauf

Tel.: 03 91/6 27 20 90 Funk: 01 78/7 31 87 34

Kaufe jedes Auto defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF

Motorräder Roller Suzuki Katana AY50 AY 50 Die Sprit Alternative. Bj: 2003; 7540 km; Fb. Blau; Benzin 2Takt; Automatik; 50 km/h, luftgekühlt, funktioniert tadellos! NP 2.500 € Hier für 799 € VB, auch Tausch gegen 7sitzer Espace Galaxy,  01774135487

Shopper Yamaha 535 25 kw (34PS) EZ: 05/94 rot-metallic Elektrostarter Kilometerstand 17811 km Preis: 1.100 3 VH nächste HU Mai 2012 dazu Satteltaschen. Tel.: 01 79 / 2 30 67 29

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Fahrzeugverwertung

Autozubehör Sommerreifen BMW 520i, E39 205/60 R15 92V, 5 Stck auf Alufelgen, 200 km gefahren, 300 €  015123600607 Suche Sommerreifen für Volvo V70, Baujahr 2000  039203/81891

Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Alte Schmiede

Kantor • MD

Bücher / Zeitschriften Verkaufe Heft u. Bücher von Billy Jenkins, Tom Prox, Zane Grey, Tom Mix, Max Brand, Tom Brack, Buffalo Bill, Karl May, Landser, Jack Marian, John Kling, Tom Shark, Jörn Farrow, Rolf Torring, Tarzan, Akim, Sigurd, Silberpfeil, Kleine Sheriff, Atze und andere VB.  0177-9397873 "Textilgestaltung" Fachb. Verl. Leipz. Bohne-Fiegert 1986 w. neu 8 €, 6 Bänd. Handarbeitstechn. Bd. 3, 4, 5, 9, 10, 11 Filet Doppeldurchbr. Weißstick. Buntsticker. Weben Strick./Häk. a. Nachl. j. 3 €, Pflanzenliebhaber: alles über Zimmerpfl. (2 Büch.) u. alles üb. Balkonpfl. (1 dickes Buch) im Nachlass doppelt gewesen f. 8 €, Biederitz 01776850131

Computer / Telefon Computerspiele V-tech. Konsole Simly, 7 Stück á Spiel 6 € o. zus. f. 35 € zu verk. u. div. Zubehörteile á 3 € MD 4018832 o. 0152-29151617 15, 17 u 19“ Computerflachbildschirme zu verkaufen = Schnäppchen  0152/28726080 Ist jetzt ca. 11/2 Jahre alt. Kaufbeleg leider verbasselt! Mit Spiel Wii Sports u. Wii Play, 2x Controller m. Silikonhülle, 2x Nunchuk, Sensorleiste u. dazu gehörige Kabel!  01774135487

Elektrogeräte DVD-Player u. Flachbild-FS, 51er, beides silber u. von Philipps m. FB für nur 50 €; PC-Flachbildschirm, silber, neuw. 17er für nur 15 €, zu verk.  0151-50357225 Verk. kl. Waschmaschine Waschboy für die Wäsche zwischendurch oder für den Garten. Standort Schönebeck, Preis 25 €  03928-845108 Gebr. Waschmaschine für 150 € zu verk. Die Maschine ist einwandfrei in Ordn. u. könnte ev. auch gebracht werden.  0152/27484119 AEG CaFamosa Kaffeevollautomat JURA KRUPS, technisch voll funktionstüchtig, aber sie leckt irgendwo. Daher als Ersatzteilsp. o. für Bastler o. die es werden wollen :-)  01774135487 Verk. Entsafter, sehr gut erh., Standort SBK, 20 €,  03928-845108 Videorecorder 20 €, Digitaler SAT Receiver mit Fb. 20 € 55er Farbfernseher 20 € u. 36er Farbfernseher 15 € beide Top Zustand, SAT Schüssel mit LNB 15 € Stereo SAT Receiver 15 €  0391-5316156

Hobby / Freizeit Heißluftgrill Turbo 2000, 25,- EUR,  0178/1441862 Strickmaschine Simac Modell DX2000, Made in India 40 € verk.  0179/1468107 Verk. Rettungsset f. Boote, 4 Schwimmwesten, Signalhorn u. Gas, Leuchtsignal 0160-94680201 pistole Verk. Wasserski Marke Barents by molteni, super Zust. auch f. Monoski, 170 cm  0160-94680201 Mandoline orig. OTWIN ca. 80Jahre alt mit Logo, L:65cm, 5-6,5cm dick, Boden leicht gewölbt, Saiten aufgespannt, Preis VS  01776850131 Hallo Angler: 2 unben. Ersatz- Senknetze 1x1m je 3,50 €, 2 Bücher üb. versch. Angelmethoden u.Fischarten u. leckere Fischrezepte je 1,50 € aus Nachl.z.verk.,  01776850131 Für Kaffee-/Teekannen-, Zuckerdosen-Sammler: aus Nachl. einige schöne Exemlare unterschiedl. Gr.Farb. Form z.verk., Biederitz  01776850131 Frauen m. Hobby Handareit!: a. Nachl. Zeitschrift.: 6x "Modische Maschen" m. Schnittmuster 8x "Handarbeit" 7 Hefte Abplättmuster f. Textil. als Stickvorl. indiv. zu kombin., je Heft 0,50 €, Biederitz  01776850131 Jägerzaun 12 Stck, 2,50 x 1,25 = 30 m, unbenutzt 160 € Selbstabholer  03922497806 Buggy Kinroad 250 ccm 14PS, 4Takt, wassergek. 80kmh, Autom.Getr. m. Rwg., 2 Person.-Zul., ohne Helm, 180kg Nutzmasse. 10 Zoll Reifen, 11L Tank, 2650 €, Buggy ist Neu  0151 21690692 Für Fans d. Hausweinbereitung "Das neue Weinbuch" Anleitg.u. Vorschriften. Verl. Friedrich Sauer 1932/33 !!! 63 Seit. a. Nachlass, sieht sehr benutzt aus, Liebhab. freuen sich evtl. Pr. VS, Biederitz  01776850131 Crosstrainer mit Computeranzeige, Standgerät, wenig benutzt, Pr.: 30 €; 7-Zonen-Komfortmatratze, Maße: 90x190cm, fast neuwertig, nur 2 Monate in Benutzung, wegen Umzug günstig abzug., Pr. 50 €; Heissmangel Tischgerät, wenig benutzt, aber älteres Modell, funktionstüchtig! Walzenbreite: ca. 60cm, Preis: 20 €; Standort: Langenweddingen  0174-6333766 Verk. Sandfilteranlage von D&W für Pool bis ca. 40000 Liter Wasser, als Ersatzteilspender für 150 €. Voll funktionsfähig nur oberer Deckel ist kaputt.  0163 1529359

Kaminholz

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal),  039324/237 24er Jugend-MTB m. Federgabel f. 65 €, 20er Kinder-MTB f. 35 €, 28er BRENNHOLZ Kiefer, Birke He.-Rad ohne Schaltung f. 75 € u. gespalten oder Stammware 26er MTB m. Federgabel u. gef. Hinter- ab 40 4/RM  01 77/4 05 92 97 bau f. 60 € zu erf.0152/29151617 o. 0391/4018832 Herrenfahrrad 28X zu verkaufen für 35 EUR  0160/6031187 Verk. altes Buffett m. Glasaufsatz (ca. Herrenfahrrad 26“, 3 Gangnab.- 1930) m. kl. Mängeln, 160x160x60 für Schalt. 40 €; Mountain-Bike 26“, Top- 60 €. zust. 85 €  015201079982 MD 4018832 o. 0152-29151617

Fahrräder

Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

Altmärkische Hochzeitssuppe e Steak Gärtnerinnen u n e m s gemischer Salat Sonntag 00 Pommes Frites

p.P.10.

1

Dessert

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

Möbel / Wohnen

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

Schrankwand zu 2,60x2,00 m verschenken, hell gut erhalt., Selbstabholer.  0179/1468107 Verk. div. Bestuhlung und Tisch aus Gastronomie  0160-94680201 Nachl. Handarbeiten a. Leidensch. saub. u. schön!: Häkel- u. KunststrickDeckchen viel bestickte- u. HohlsaumTischdeck., Kollekt. gestickte Bilder im Rahm., Stoff z. Näh. Garne, je n. Gr. 313 €, 2 schö. fert. weiße Gardinen weg. Umz. a. 10-Geschoss-Plattenb. Magd. bill. z. verk. je 10 € (1x für Kinderz. od. Schlafz. u. 1x f. Balkonzi.) u. 2 gleiche Deckelampen a. Glas f. lang. Flur je 8 €,  01776850131 Tel.- o. Blumentisch, mahagoni glänzend, 2 Ablagepl., halbrund, 63 hoch mit Randbegrenzung, 58 ohne Randbegrenzung (ist abnehmbar), 30 cm tief, Schönebeck, 10 €; kl. Beistell- o. Blumentisch, dkl. braun, mit drei klappbaren Enden. Maße: Höhe 65 cm, Durchmesser 50 cm, heruntergeklappt 42x42x42 cm, SBK, 10 €, Fotos siehe online  017661155448 Gästebett - zus.-klappb. Campingliege mit hoher Matratze, rollbar, wenig benutzt, Maße: 80x200 cm Pr. 20 €, Langenweddingen  0174-6333766 Für Keramik-Liebhaber: aus Nachlass gr. Vielfalt an Vasen Krügen Bechern Schalen Espressotassen usw. preiswert z. verk. auch einzeln, Oster-Tischdecke 1,20x1,60m, unempfindl. beigefarb. leinenartig. Stoff niedl. bedruckt m. Kücken Schmetterling. Osterei. Frühblüh. im grünen Gras, unbenutzt, leid. zu klein gekauft 3 €, Kaffee-/Teeservice f.6 Pers. weiß m. feinem seltenen Dekor ohne Gebrauchsspuren komplett a. Nachl. 30 €, lohnt sich! ebenso schöne Goldrandgläser u 10 weiße Frühst.teller m. Goldr. je 0,50 1 €, Biederitz  01776850131 2 fein gedrechselte Kollektionen Eierbecher, Kirschbaumholz auß. seidig lackiert, innen geölt, 1x8 Stk. 12 €, 1x6 Stk. 10 €, je auf pass. gedr. rund. Teller- Ständ. m. Griff i. d. Mitte, Biederitz  01776850131

Tiermarkt Beagle Welpen, gute Abstammung, sehr schön gezeichnet für 350 € zu verk.  0172-2114010 2 männl. Meerschweine, 3 Mon. alt u. 1 weibl Meerschwein 1 J. alt su. neues zu Hause. 5 €  017673079699 Verk. 1,2 Zwergbartagamen (1,1, 1,5J. und 0,1 0,5J) mit Fingerfächergecko und selbstgebautes Styroporbecken. L. 150m, T.50cm, H.50cm, 2 Heizkabel 80, 15 Watt, 2 Lampen VB 350 €, Selbstabholer  017685436589 Ben, 8-jähriger belgischer Schäferhund, hat sein Zuhause verloren u. sucht neues gutes Zuhause. Er ist ein ungemein liebenswerter, ruhiger u. anhänglicher Hund.  0172-9193696 Ridgeback-Mischling "Bojar" su. m. seinen jungen 10 Mon. ein schönes Zuhause. Er ist sehr lebhaft u. braucht viel Auslauf u. Beschäftigung, ist ein freundlicher gr. Hund u. gut verträglich.  0172-9193696 Kater Luzifer, schmucker schw. Perserkater, kastr. u. tätowiert, su. dringend neues Zuhause bei lieben u. verantwortungsbewussten Menschen.  0172-9193696

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail: DerSonntag@t-online.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Verschiedenes Verk. Leihbücher der 50er Jahre wie, Krimis, Utopische, Abenteuer, Western u. Liebesromane ab 1 €: Bücher aus dem 1. u. 2. Weltkrieg ab 3 €. Ü-Ei-Fig. u. Puzzle alte u. neuere ab 1 €. Alles auch einzeln.  0177-9397873 Nokia „Musichandy“ Fb. rot m. Akku u. Lasekabel u. Solarium (blau) m. Lederliege  0152/28726080

Verschenke Polstergarnitur, 2-Sitzer, 2 Sessel zu verschenken, Selbstabholer.  01791468107 Verschenke Tiefspüler Wandtoilette + orig.verp. WC-Sitz. Wie neu, war nur kurz in installiert. Lag den gesamten Winter auf der Terasse Wind und Wetter ausgesetzt und ist garantiert luftgetrocknet.  039204 910570

Dein Wissen gewinnt, dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

PAUL - EIN ALIEN AUF DER FLUCHT Kinostart: 14.04.2011

Nichts haben sich Graeme Willy und Clive Gollings mehr gewünscht: Endlich sind die beiden Nerds auf dem Weg zum Hot Spot des UFO-Kultes – die berühmte Area 51 ist nicht mehr weit. Doch es kommt noch besser, denn ein waschechter Außerirdischer entert ihr Wohnmobil als Anhalter! Paul heißt das Wesen vom anderen Stern, und die letzten 60 Jahre hatte er in einer Militärbasis Unterschlupf gefunden. Jetzt will er zurück zum Mutterschiff. Kaum ist das schräge Trio on the road, kidnappen sie ganz aus Versehen ein junges Mädchen und haben auf einen Schlag den erzürnten Vater und das FBI am Hals. Höchste Zeit für die Paul, Willy und Clive, ihre heldenhaften Seiten zu entwickeln.

I MPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Kontakte Mongolin 28J. o.f.l. pv 0160-90904473

www.gangbang-magdeburg.de

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Ankauf

Suche

Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-88850383 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809

Su. gebr. Fernglas vom Hersteller Carl Zeiss Jena  0391/2515786 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten  0179/8291445 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o. Sammlungen  0179/8291445 Sammler sucht Münzen und Medaillen aus der DDR (Kulturbund).  0391/25659995

Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

HHHHHHHHHHH

Telefonkontakte Mama+Tochter (18J.) 00420-246019686 Echter Telefonsex! 0043-12530135


allGemeines

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Zeit für Körper, Seele und Geist Sie hat sich einen langgehegten Wunsch erfüllt. Sich selbstständig zu machen mit dem, was sie kann und liebt. Physiotherapie war Antje

schult werden musste, ging es wieder zurück. Michael Jahns spielte in Nordhorn und bis jetzt in Hildes-

wenn die Praxis richtig läuft. Für die Patienten will sich Antje Jahns Zeit nehmen, neben den klassischen Behandlungen z.B. auch mit Lymph- Trigger-, Pilatestherapien und ganzheitlichen Angeboten Körper, Geist und Seele ins Lot bringen. „Valente des Ostens“

Für Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck ist sie die „Valente des Ostens“, für andere der Musical-Star. Dagmar Frederic (gebürtig Dagmar Elke Schulz) wurde als Tochter des Tierparkdirektors von Eberswalde geboren. Sie lernte Apothekenhelferin und studierte später an der Hochschule für Musik in Berlin. Heinz Quermann entdeckte sie 1966. Viele Sendungen und Auftritte folgten nicht nur im Fernsehen. Bis heute ist sie gefragt. Davon profitiert auch Ex-AMO-Chefin Um Nackenverspannungen los zu werden, begibt sich Michael Petra Schubert. Ihr ist es gelunJahns gern in die Hände von Physiotherapeutin und Ehefrau Antje. gen, Dagmar Frederic zu einem kleinen Konzert ins RatwaageJahns Berufswunsch. Den hat sie heim. In der trainingsfreien Zeit hotel zu holen. Die Frederic hat sich erfüllt und als Angestellte in nimmt Antje gern seine Hilfe in für den 29. Mai zugesagt. Keneiner Praxis viel Erfahrungen ge- Anspruch. „Er managt viel für nengelernt hat Petra Schubert sammelt. Nun bot sich in Alt- mich und koordiniert die schon die sympathische Sängerin, TänDiesdorf die Chance an, eine be- eingehenden Anmeldungen“, so zerin und Moderatorin während stehende Praxis zu übernehmen die Ehefrau. Klar, dass ihr bevor- eines Unicef-Konzertes im AMO. und ihr eigener Chef zu sein. Ab zugtes Urlaubsland Spanien ist, Wieder getroffen haben sich kommenden Montag ist es so- das nun auch schon der 6-jäh- Beide kürzlich im Friseursalon weit. Viel handwerkliche und or- rige Henry kennen gelernt hat. Falke. Eine MDR-Wette war ausganisatorische Arbeiten in den Beim nächsten Urlaubs- schlagend dafür, dass Dagmar Wochen vor der Eröffnung trip geht es aber Frederic dort Kundinnen den hat ihr Ehemann Michael auf Kopf wusch. Petra SchuJahns abgenommen. Mobert hörte davon. Seit etment mal, den Namen lichen Jahren bewahrt kenne ich doch, dachte ich sie Fotos von besagter mir. Klar, Handballer, Sohn Wunsch Unicef-Veranstaltung von SCM-Trainer Harry der Kinauf, die wollte sie nun Jahns. Bald nach der Wende der ins endlich der Sängerin warb der spaniLand von geben. Unter andesche Club BaPippi Langrem sind auf diesen lonmane Anstrumpf. Erinnerungsfotequera um Aber tos Mama das Magerst, Dagmar deburger und TochEigengeter Maxie wächs. zu Und so sehen. wechObwohl selte die die ExgeAMOsamte Chefin junge nur die Familie Fotos für drei vorbei Jahre in das brinsonnenreiche EU-Land. Erst als Tochter Dagmar Frederic und Petra Schubert trafen sich wieder. Im Salon Falke entEmma einge- stand die Idee für ein Konzert.

Schlaue Füchse spielen bei

Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen:

Bauherr & Küpper GbR

• täglich AU AU && HU • •Unfallinstandsetzung Gardelegener Straße 36 a • täglich HU Unfallinstandsetzung 39326 Colbitz • Inspektion & Klimaservice • Reifen& Klimaservice • Reifen• Inspektion Telefon 03 92 07/95 59 0 • Fahrzeugdiagnose • •Einbau von Autogas • Wartung Einbau von Autogas Gebrauchtwagenhandel Richtbankarbeiten • Gebrauchtwagenhandel info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

Seite 13 16. April 2011

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

gen wollte, wurde auch ihr der Kopf gewaschen. Mit Dagmar Frederic entstand dort die Idee zu einem Konzertnachmittag für starke Frauen unter dem Motto „Immer noch – und immer mehr“.. Übrigens wurde Dagmar Frederic gestern 66. „Magdeburger Rotspon“ patentiert Kaum zu glauben: Zur Hansezeit bekanntes Produkt liegt im Dornröschenschlaf, wird nach 500 Jahren erweckt und ist genauso gut wie vor einem halben Jahrhundert! In unsere Zeit zurück geholt hat es Weinhändler Vielleicht ein Ostergeschenk mit langer Geschichte? Lutz Dittmer mit Lutz Dittmer. Klar, es geht um dem „Magdeburger Rotspun“. einen Wein. Aber um einen besonderen. Damals per Schiff ge- ditionelle Weingut Chai de Bor- Grillabende dürften aber auch holt von den Kaufleuten des des. die Geschmacksnerven für die Hansebundes, die Salz und GeDie Winzerfamilie Quancard frischen 2010er Sommerweine treide nach Frankreich brachten hat gemeinsam mit dem 38jäh- sensibilisieren. Der Otterslebeund edlen Bordeaux zurück nah- rigen Magdeburger nun die El- ner ist derzeit mit Seniorchefin men. In den Eichenfässern bestädter Weintradition neu be- Helgard Dittmer dabei, die wurde er noch kräftiger und in lebt und liefert den „Magdebur- mundigen Tropfen aus DeutschHansestädten wie Magdeburg ger Rotspon“. Den Namen hat land und Übersee einzulagern. als „Rotspon“ (roter Span) abge- sich Lutz Dittmer patentieren Geheimtipp: „Vin de Crete“, füllt. Lutz Dittmer hat in Archi- lassen. Und so ist sein Weinhaus ein frischer Weißwein von der ven die Geschichte des Weins er- in Ottersleben das einzige, das Insel Kreta. Mutter und Sohn forscht, die Wege des guten den vollmundigen Rotspon ver- laden zum Probieren ein. MinTropfens zurück verfolgt. Vor den treiben darf. Die Spargelzeit, der destens zwei Dutzend Weine Toren von Bordeaux liegt das tra- nahende Frühsommer und sind immer offen.


Fßr Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten! ™

™

Ort: Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg • Telefon: (0391) 4 02 25 44 E-Mail: info@secoma.net • www.secoma-academy.com Inhalte der Ausbildung: Veranstaltungs- & Eventschutz, Objektschutz & Ăœberwachung, Brandschutzhelfer, 1. Hilfe/ speziell fĂźr SD, Grundlagen Personen- & Begleitschutz AbschlussprĂźfungen: IHK-SachkundeprĂźfung gemäĂ&#x; § 34a GewO & behĂśrdliche WaffensachkundeprĂźfung gemäĂ&#x; § 7 WaffG Beginn: 02. Mai 2011 FĂśrderfähig durch: Agentur fĂźr Arbeit/ Jobcenter/ BFD/ ESF-Mittel Festeinstellung mĂśglich, nach erfolgreichem Abschluss

Ausbildung zur geprĂźften Sicherheitsfachkraft mit IHK-Abschluss

Landkreis BĂśrde (dapd). Osterurlauber brauchen nach Angaben des ADAC fĂźr ihre Fahrt durch Sachsen-Anhalt viel Geduld. Vor allem am Samstag (16. April) mĂźsse mit starkem Verkehr auf allen wichtigen Autobahnen gerechnet werden, teilte der Automobilclub am Donnerstag mit. Auf der A 9 in Sachsen-Anhalt wird die Fahrbahn auf der Strecke zwischen Dessau-SĂźd und der Abfahrt Vockerode ausgebessert. Eng wird es laut ADAC auch auf der A 14. Wegen Bauarbeiten muss dort vor allem zwischen StaĂ&#x;furt und PlĂśtzkau sowie zwischen HalleTrotha und Halle-PeiĂ&#x;en in beiden Fahrtrichtungen mit erheblichen Behinderungen gerechnet werden.

Viel Geduld zu Ostern Urlauber Haldensleben (eb/ms). Am 26. und 27. April wird der DammĂźhlenweg in HĂśhe der St. Hildegard Grundschule voll gesperrt. Grund ist die Herstellung eines Mischwasserhausanschlusses fĂźr die Schule. Die Umleitung erfolgt Ăźber die StraĂ&#x;en „MĂźhlenweg“ und „Am Ostergraben“. Auf der Umleitungsstrecke gilt fĂźr diese Zeit ein absolutes Halteverbot. Ebenfalls wird der Hagenweg, der Ăźber die Ohre von Satuelle nach BĂźlstringen verläuft, am 26. und 27. April gesperrt, da ein IngenieurbĂźro Bohrungen in der Deichkrone der Ohre bei Satuelle durchfĂźhrt. Radfahrer und Landwirte kĂśnnen in dieser Zeit die BrĂźcke nicht passieren.

Kurzfristige Sperrungen Haldensleben Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

TANZO-Direktvertrieb

telefon: 03 91/7 35 47-0 Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

Flechtingen OT Lemsell, Hadmersleben Ummendorf, Beckendorf, Wolmirstedt Colbitz, Rogätz

fĂźr die Bereiche

Zeitungszusteller (innen) Wir suchen fĂźr unsere Expansion, Samstags

er

g nta

son

HE OC .W G/6 AN

en ht e ic ch hr o ac W n! N er me d eh usn ra He

um

...z

zahnmedizinische/n Fachangestellte/n

ch gli Tä

edt

rst

n te ich hr ac eN ell tu ak f

lmi

Wo

au nk ka uc

Ein

m ch

S d-

ol

g Ta

te

eb rli Ve Ăźr rf nu

Zahnarztpraxis Andreas Hirschfeld

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

als Vollzeitkraft mit dem Arbeitsschwerpunkt Assistenz zum 01.05.11 oder später. Sie sind freundlich, einfßhlsam und verbindlich im Umgang mit Menschen. Mit Freude an Ihrem Beruf zeigen Sie Verantwortungsbewusstsein, Aufgeschlossenheit gegenßber der fachlichen Weiterentwicklung und Teamgeist. Wir bieten langfristige Zusammenarbeit in einer attraktiven Praxis und ein leistungsgerechtes Gehalt. Bewerbungen bitte an obige Anschrift. Moderne, engagierte Praxis sucht eine/n

Behandlungs- und Fortbildungsschwerpunkte: Prophylaxe, Implantologie (zertifiziert nach DGI/DGZMK), Parodontologie und ästhetische Zahnheilkunde

ZĂśllnerstr. 41, 29221 Celle

t– weiTĂźr. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih ez nn rde adit g kĂś r Li . D de sch m spd kĂś g veder Tr s Ta ken nd al hen u llen un de t un chti mt nsc enerfĂź en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n kl zu hĂś le itr er Ta ren en. Va Er ih Ăśhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se isch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n B , de Ch lich stze bt es Vale m f derĂźck ach iser chri ut ra n ka au e gi 60 r en geht i zu rt z kaiebt Get r Ti 19 de rn de ot rl . se ko it Se Nam te n Te un ll tr h Ve en un Mar ten rt! rian vo hrh so lic hab ch er au n te fo n: tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erso gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh Ăźbr FCMe Sa r de. M rt rneld Ă–ffnunr. 9-18uck.de ve bĂź be h . in Ve ic ge e NĂź de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de u em in uh dk te rkic ol n, an nen eh en sie ohn Sep-R 20 ucstadt driche m Ve ch am , G ze er W s st oh UA ge MĂźn si hre w nd disam den r n im in te hmNeu .frie ! BR Rin d nd Sc eue op Ja eile e u zu wer ihre n ar seutigs ng . FE n, un ta & ./N w.sh te cke Zus w at in d in , de Pa de chti 12 ÂŽ n str ww Ket te Krorger Bal tz ssent das l ein : Si re Mittag la Ăź te es em . to h P be ke 56 rg ek , B ch m te oh Fo Z bu was fen war s w e. 4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o LĂź el. Ma erk r tzw Sy l T Ne ue n burg r. 34 a d elne d en agde -St un rm - M orki burg 8-0 einz fo e 3A im-G agde 30 77rg.de Blu e di hritt in Max108 M -56 debu .de iin er sc esse 39 0391 -mag burg m off Ăźb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -magde ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr JĂź sbil urg Pr rtig . W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge georenke Tobi idengena tions uk m ab hw der präs n 9,er ei Prod Sc en gs „V s tru nur 19 as rum tsitz ta e e en ck di fĂźr statt nd : D nt Wir La eine er dz nd gsze n strie- t St ld Ăźb. ru un rg ildun sche du Ăźdos Bi te 07 te In erb stätHin sb deut L- rg-S r 20 en au el SK bu igen gsv be hm nd itt ut FC bu r m “ imagde em ne Euro r un he d r 1. de de haft M Nov nterdas k fĂźaft il Am de Mag Wil- sc rk in im 13 U d werlsch s sb lt r ). da un gs el m ie de n SV ehrs pa de et. Au in am Ă&#x;m sp un in rk t de wurĂśffn gion ild Ges en b/ r i(e ua Uhr n er Ve n Fuver- ch er r Re e B d stiert rum aschioge rg br 0 de er rk rg de isch un ve nt M Mill esu bu . Fe .3 ge bu et nd Pa ie in gsze en 4 b de 12 um 13rena de biet So ne . D 8 pä uf 1, ag ) .5 se ag , Ber mbH un eich rt M stag rg CC-A M VB Wei d ohngen 11 en ter bu D Die (M er un la en ch e gG sbildonsrando m . inis is se ge Sa de M ch nt Au iti st en ag bH M irtM rger av Gm wohquem l zu zwis ig zwhaus ahrt tradnbau ro. W ter ). ge be Spie rt äĂ&#x; C Ăźckf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzb ung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfĂźg de s rg f de as f be agde07 d . FĂź e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unĂźcke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 er bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de ein Fo e da„Ver de in m sc r. Re r. R U aupt e St Sp 15 eb n ge na D te amalbkte rum asch ramden rD H er didem nie arte den tig rg-S de nt M Prog an der iste Ăźb ch r Li ttsk un st h bu grĂźn gsze en m in äna n de ntri ei St m uc pr n ge un ch de rs ts d es ts f es ld ne ie Ei d dr eis. af e un r bi ldeu Au iste B d G ende ch D r un sw te Alte te us“. Minnem un ild rundteirts vo hrau gierim ch in ei tatt ub hs äf W ba ie sz t kr s ga äc ei Fa är de ben erks Au pr ch lifizden En lichetzt nos Fr nkl l). ei ne hrw mit Gesen FaQuawer gser . kk genden je 1 deltur illine em d ge Le en un l(li.) ls b/ w ke ei n (e te Ju nn 10/1r KuFrei eum ch ch n Th un lin bild tione ain er kĂś 20 de rg us In St nw au de ung Lehrdaus en gm rne bu sier en h. in ias an de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die un konv kzeu Boh hth Sp Zy 11 ag Ku mĂśgim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et. 11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inĂźtDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis br ze n un n, nsl ro d sgeb -m de esi tig io . Fe de illigenn. In it abliebeen 0391 -lsa äheres im turle hine n un au s 30wur n G tikt nsp 19 GĂźl w ge igke er nn ter nd . N bt jkul du ktio vo ukern sc ke inen de s . bis steintät Unsn kĂś un juge ssen r gi w.fs du n 12 werasch rendgangoff Prod St gs- Pro vo ge sterente bĂźrofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig Ru H er th Bild es hrt Kloress ns an ittel J Ku sse GĂź n er G fĂź hr at tio l rm FS re te d M ge ai fĂź Ad m in s ge . dinar M ch ve zu der Re häfts ter he uf un m en pe d si nen ter sc slei äiscBer heru s ) lag resun io op r te un on G at h ur fĂź gu nm rnet . (E erk – EB sc Ganzfenjahab 4 ein n-Aert. te de zu rei w haft se rd be 53 4 lsa. war ch sc tzt tone fĂś 53 4 es 10 Sa ge ewer irter) Je Bridg 59 4 ieg rn . 20 in ekte G e W sts 4 ig! 75 ng (Te do b) 55 4 u (e nen oj ndeist dillt. nst e eiĂ&#x; 55 4 rg itio 6 Pr te ch dW rgĂź eston bu st 33 rbei 11 este 65 4 rsu un pe n Fir 49 44 de Inveden ra fĂźr 20 fg 93 au ag seln teln nte M fĂźr wur s Ve ch gut n su ife 49 4 filter su da . Au Kap Mis eln ife Neureab 4 55 4 l. Ă–l ga Jahrlt. Solem iert ndes zzg 85 Ab rre mit0 Kaps 47 4 Ă–l, 11! 91 ha r al ofit s La 48 47 4 nd ter 2.20 03 inte 2011 Vo pr de .0

Meisterbäckerei Steinecke GmbH & Co. KG ¡ z.Hd. Torsten Eisenmenger ¡ DammrÜder Berg 10 ¡ 38368 Mariental www.steinecke.info 7IRFREUENUNSAUF)HRE"EWERBUNGMIT,EBENSLAUF :EUGNISSEN ,ICHTBILD !NGABE)HRER'EHALTSVORSTELLUNG und einem frankierten Rßckumschlag. Wir bieten Ihnen EINEN$AUERARBEITSPLATZIMERFOLGREICHEN &AMILIENUNTERNEHMENMITLEISTUNGSGERECHTER"EZAHLUNG Unsere Erwartungen an Sie: „3IEARBEITENMITVOLLEM%INSATZ SELBSTSTiNDIGUNDGENAU

Produktionshelfer/innen Fßr unsere Brotmeisterei in Mariental suchen wir zudem Unsere Erwartungen an Sie: „3IESINDGELERNTER"iCKERINMITMEHRJiHRIGER "ERUFSERFAHRUNGODER"iCKERMEISTERIN „3IESINDTEAMFiHIG ORGANISATIONSSTARKUNDZUVERLiSSIG „3IEWOLLENMIT,EIDENSCHAFTDASBESTE"ROTBACKEN

Bäcker/in Fßr unsere Brotmeisterei in Mariental suchen wir eine/n Mit Leidenschaft fßr die Brotkultur verwÜhnen wir Tag fßr Tag unsere Kunden mit frischen Backwaren und Snacks.

tg Al

on kti du Pro on hv sic gt eu erz Ăźb







g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma







kt: un tzp bH stĂź m ice o G erv C dS & un e y fs- m  au ru rk  Ve to-K 

schend vielseitig, im technischen ebenso wie im kaufmännischen Bereich. Aufgrund der komplexen Technik, die in neue Autos verbaut wird, ist beispielsweise die Arbeit in der Werkstatt immer anspruchsvoller geworden. Daher ist fĂźr die meisten nach der Ausbildung auch nicht Schluss mit dem Lernen: Wer zielstrebig an seiner Karriere arbeitet, kann verschiedenste Aufstiegschancen nutzen – ob klassisch Ăźber den Meisterbrief oder mit modernen Fortbildungen wie zum geprĂźften Kfz-Servicetechniker oder zum AutomobilServiceberater. Ăœber alle Berufsund Karrierechancen im KfzGewerbe informiert ausfĂźhrlich die Homepage www.autoberufe.de. 





,-

99 







n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uĂ&#x; So m F zu 



off sel Ha

fĂźr ng rbu lich we Ăśg Be m ch ur No J Kult FS

3

2 /6 91

t bo ge che An r Wo 95 de

46

90



















Au

Handwerk. Aber auch Automobilhersteller und Importeure brauchen in Zukunft gut ausgebildete Mitarbeiter. Die Karrierechancen sind dabei Ăźberra9.

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

0 l. Te

-3

9,

4

erz elh pp uch Do obla Kn

r7

8 : Li O t W Februar 81T 49 4 t- u ha haft d T . 69 up 12 ĂśĂ&#x;e -144 82 T sc nm. §2u9,-St3VZinkl. 4 Tele8fo0nr.5m2Ăśg4lich.) a un 70 Gr :H 5/ -1 91 H el dem ge 25 U 16 5/65 -156 91 eu 2 St W fe r N 17 5/65 -1 Ăś er A e xib uf r PK nu H 19 5/55 ng rtal : *fĂź .d 20 htu Fle er a sten nd * +0W–40 städtereSt5r./3Bebeeifen e ta Ac en m im neu ess Immobili0 HUechselu1rg, NreuStnnrefaelĂ&#x;-pderreis-r setz ter fĂźr 13 Ă–lw deb keĂźber Da air Ge r Verwal-7 44ellschaft g .f c lti

g

bi

s

28

r gĂź

Nu

ig

e!

ze

r An

de

ge

rla

n

Vo

ge

r ge

Nu

91 es 03istungsg

Ih

&

a

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop 39 w.im Sit

be auch ww L(ZĂźufahrt w

M

us d Harun G

Le

ÂŽ

ww

Magdeburg (dtd). Fragt man Schulabgänger nach ihrer Wunschausbildung, liegt der Kfz-Mechatroniker wohl in fast jeder Klasse unter den Top 3. Keine Frage: Auto und Mobilität, das bewegt und begeistert in unverminderter Weise – ßbrigens nicht nur männliche Bewerber, denn längst sind immer mehr weibliche Auszubildende und Mitarbeiterinnen in KfzWerkstätten, in Service und Verkauf anzutreffen. Ganz gleich ob die Fahrzeuge der Zukunft mit Diesel oder Super angetrieben werden oder gar dank elektrischer Energie vorwärts rollen: Das Auto wird auch kßnftig kaum aus dem Alltag wegzudenken sein – und will auch in Zukunft verkauft, ge-

gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Fßhrerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfßgung. Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg SchÜnebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

am 20.04.2011 um 19:00 Uhr

Info-Abend Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen AuĂ&#x;endienst-MA fĂźr Telekommunikation und Energie gesucht (Termine werden gestellt) AGERE GmbH,  0340/50242728

wartet und repariert werden. Die beruflichen Perspektiven fĂźr Berufseinsteiger werden daher von Experten als sehr gut bewertet, insbesondere im Kfz-

Ausbildung mit Vollgas

 01 71/6 85 24 25 Frauen ab 18 fĂźr Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn mĂśglich.

Berufe in der Kfz-Branche bieten Pespektive

S t ellenma rkt allgemeines

Seite 14 16. April 2011

Die beliebte Familienausgabe


Familie

Die beliebte Familienausgabe

KulturFabrik Haldensleben

SonntagS-Wonneproppen

Musikkabarett mit Annette Kruhl

Immer im Doppelpack: Yannick und Joel

Diese beiden Wonneproppen heißen Yannick und Joel Fechner. Joel ist vier Monate alt, Yannick bereits fünf Jahre. Sie halten ihre Großeltern ganz schön auf Trab. Für Yannick war die Freude groß, dass nun endlich nach so langer Zeit „sein“ Baby Joel auf die Welt kam. Es gibt keine Übernachtung mehr bei Oma und Opa alleine. Die beiden Burschen gibt es nur noch im Doppelpack. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL 5/14

STENDAL 4/14

HALDENSLEBEN 3/16 WOLMIRSTEDT 3/16

MAGDEBURG 3/16

SCHÖNEBECK

BROCKEN 0/8

unbeständige Wetter der letzPROGNOSE Das ten Tage setzt sich am Wochenende nicht fort. Sowohl am Samstag als auch am Sonntag scheint verstärkt die Sonne und die Temperaturen klettern wieder. Samstag werden 16 Grad, am Sonntag 17 Grad erwartet. Mit Niederschlägen ist am kompletten Wochenende nicht zu rechnen. Das frühlingshafte Wetter setzt sich auch am Montag fort. 18 Grad werden erwartet.

Haldensleben (eb/ms). Am 7. Mai können Besucher der KulturFabrik ab 20.30 Uhr das Musikkabarett „Hilfe, ich bin glücklich mit Annette Kruhl erleben. Frech und pointensicher philosophiert die Autorin von „Die Dreisten Drei“ und „Mensch Markus“ in ihrem Kabarettainment-Programm über die deutsche Leid-Kultur, in der extrem was schief läuft, wenn die Beziehung nach 14 Jahren noch funktioniert und man ein echtes Problem hat, wenn man sich nicht zu dick findet. Ihr neustes Solo ist ein bizarrer Trip durch das Überangebot des Lebens, in dem wir alle alles haben können, nur eines offenbar nicht: Glücklich sein. Annette Kruhl kennt keine Tabus -

3/16

DESSAU 4/15

Samstag

Sonntag

Pia ist zutraulich

Montag

HALLE 3/15

Quelle: wetter.com

3/16°C

5/17°C

sie fragt, warum hierzulande promovierte Mathematikerinnen in Sandkästen hocken und Reiswaffeln verteilen oder warum wir trotz Überfluss an Kommunikationsmitteln nichts mehr miteinander zu tun haben. Ganz nebenbei berichtet sie über ihren Job als Comedy-Autorin fürs Privatfernsehen und gewährt Einblicke in die Machart neuer deutscher Popsongs. Allroundtalent Kruhl schafft es, Musikkabarett und intelligente Stand-upComedy unter einen Hut zu bringen und überzeugt dabei durch Authentizität und Entertainment auf hohem Niveau. Eintrittskarten sind in der KulturFabrik erhältlich.

Tierheim Satuelle

3/16

HALBERSTADT

Seite 15 16. April 2011

5/18°C

„Pia“ wurde wegen eines Arbeitswechsels im Tierheim Satuelle abgegeben und wartet dort nun auf ein neues Zuhause. Sie ist kinderlieb , stubenrein und verträgt sich sehr gut mit anderen Hunden. Die sechsjährige BriardMischlingsdame ist zutraulich und würde sich sehr über ein neues Herrchen freuen. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039058/ 3012 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 17. April Rathaus Apotheke, A. Bebel Straße 32, Wolmirstedt 18. April Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben und Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 19. April Mauritius Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 20. April Roland Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben 21. April Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern 22. April Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt 23. April Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 15. bis 21. April FTA Thurmann, Bregenstedt 039052-552 oder Funk 0171-7720959 TÄ Engelbrecht, Rogätz 039208-24908 oder Funk 0170-4347139 Dr. Brüggemann, Eichenbarleben, OT Mammendorf 039206-50359 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

SPIEL MEMORY! UND GEWINNE!!! 20 Euro

Douglas 20 Euro


>]gcZjZg;DG9 KZgigV\h]~cYaZg^c =ZabhiZYijcY=VaYZchaZWZc

>]gKZg`Vj[hWZgViZg ^c=ZabhiZYi =Zgg9^ZibVg<ZghX]

>]gKZg`Vj[hWZgViZg ^c=VaYZchaZWZc =Zgg9^g`=ZgWZ`Z

FORD Ka 1.2 Ambiente

FORD Ka 1.2 Titanium

11.370,- UPE

13.765,- UPE

6.490,- Restzahlung2

–1.775,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

8.990,- Restzahlung2

Ausstattung:

Ausstattung:

Tageszulassung, EZ 28.03.2011, 51 kW/69 PS, 5 km, Start-StoppSystem, Klimaanlage, CD Radio, Frontscheibe beheizbar, Sitzheizung

Vorführfahrzeug, EZ 08.03.2011, 51kW/69 PS, 100 km, Start-StoppSystem, Klimaanlage, Bluetooth, Sprachsteuerung, LM Felgen, Sitzheizung, Frontscheibe beheizbar, Bordcomputer, Metallic

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 5,8, außerorts 4,4, kombiniert 4,9, CO2-Emission 115 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 5,8, außerorts 4,4, kombiniert 4,9, CO2-Emission 115 g/km (RL80/1268 EWG)

FORD Fiesta 1.25 Trend

FORD Fiesta 1.4 Titanium

15.950,- UPE

18.040,- UPE

–3.460,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

9.490,- Restzahlung2

–3.050,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

11.990,- Restzahlung2

Ausstattung:

Ausstattung:

Vorführfahrzeug, EZ 04.02.2011, 60 kW/82 PS, 3.800 km, Klimaanlage, CD Radio, 5 Türig, Frontscheibe beheizbar, Sitzheizung, Metallic, Reserverad

Tageszulassung, EZ 08.03.2011, 71 kW/96 PS, 10 km, Klimaautomatik, PDC hinten, 5 Türig, Sondermodell, LM-Felgen, Frontscheibe beheizbar, Sitzheizung, Bluetooth, Sprachsteuerung

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 7,4, außerorts 4,5, kombiniert 5,6, CO2-Emission 129 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 7,6, außerorts 4,7, kombiniert 5,8, CO2-Emission 133 g/km (RL80/1268 EWG)

FORD C-Max 1.6 Ti-VCT Trend

FORD Mondeo Turnier 1.6 Ambiente

23.445,- UPE

26.185,- UPE

–1.995,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

–6.195,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

18.450,- Restzahlung2

16.990,- Restzahlung2

Ausstattung:

Ausstattung:

Vorführfahrzeug, EZ 23.12.2010, 92 kW/125 PS, 2.000 km, Klimaautomatik, Einpark Assistent, Metallic, Sitzheizung, Frontscheibe beheizbar, Design Räder, Tagfahrlicht

Tageszulassung, EZ 28.03.2011, 88 kW/120 PS, 10 km, Audiosystem 6000CD, Dachreling, Sitzheizung, Frontscheibe beheizbar, Metallic, Bordcomputer, Klimaanlage

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 8,7, außerorts 5,3, kombiniert 6,6, CO2-Emission 154 g/km (RL80/1268 EWG)

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 9,2, außerorts 5,4, kombiniert 6,8, CO2-Emission 159 g/km (RL80/1268 EWG)

&9Zg<ZWgVjX]ilV\ZclZgil^gY[“g>]g;V]goZj\Vj[7Vh^hkdc96I$HX]lVX`ZZgb^iiZai#9Zg7ZigV\kdc(#%%%`^hicjgWZ^he^Za]V[iVj[\Z[“]gijcYl^gYc^X]i\VgVci^Zgi# '>]gZ\ZcVjZGZhioV]ajc\Zg[V]gZcH^Z^cjchZgZb6jid]Vjh#

(-(*%=ZabhiZYi BVg^ZciVaZgHig#-+ IZa#/%*(*&$*****

(.()%=VaYZchaZWZc ;g#"HX]bZaoZg"Hig#( IZa#/%(.%)$)-,-%

6WW^aYjc\ZcoZ^\ZcHdcYZgVjhhiViijc\#>ggi“bZgkdgWZ]VaiZc#

–1.880,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1


Haldenslebener Sonntag