Page 1

Wolmirstedter sonntag

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82

Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

: 0177/6 43 30 00 18. JAHRGANG/ 14. WOCHE

9. APRIL 2011

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Containerdienst Minx GmbH Burg - Bördekreis - Magdeburg Tel.: 03 92 01/7 03 88 Containerbestellung:

Anlieferung von:

Container 1,5 - 10,0 cbm 12,0 - 40,0 cbm

Kies und Sand (versch. Körnung), Splitt Rindenmulch, Muttererde, Recycling (Beton/Ziegel)… Entsorgung von: Bauschutt, Holz, Baustellenabfall, Dachpappe, Asbest… Rogätzer Straße 7g, 39326 Wolmirstedt

Planungen für das Fest der Volkskunst

Nachrichten Auch 2011 werden Talente gesucht

Daniela Wirthgen und Wolfgang Buschner vom „Soziokulturellen Zentrum Schranke e.V.“ sowie Kurt Prilloff und Rebecca Schulze (v.l.) vom „OK Live Ensemble“ organisieren derzeit mit Hochdruck das 1. Fest der Volkskunst vom 18. bis 19. Juni in Wolmirstedt. „Wir haben jetzt 20 Gruppen, die am Fest der Volkskunst teilnehmen wollen. Alle, die sich gemeldet haben, sind begeistert und freuen sich darauf, zu sehen, was in der Region los ist“, so Wolfgang Buschner. Am Samstag wird Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander das Fest auf der Freilichtbühne um 14 Uhr eröffnen. Bis etwa 19 Uhr sollen verschiedene Künstler, darunter gemischte Chöre, Tanzgruppen, Musikgruppen und Kulturgruppen auftreten und die Besucher unterhalten. Im Schlossgarten werden Versorgungsstände die Bewirtung der Gäste absichern. Als besonderer Höhepunkte wird am Samstag der traditionelle Talentwettbewerb auf der Freilichtbühne durchgeführt. Am Sonntag sorgt die historische Ratssitzung für einen Besucherandrang. Die weiteste Anreise hat die „Tanzshow Kurrat“ aus Teltow. „Ich persönlich freue mich besonders auf die Wunstorfer Auetaler am Sonntag“, so Buschner. Der Eintritt ist frei. Foto: Sichting

Wolmirstedt (eb/ms). Am 11. Mai findet um 16 Uhr in der Aula der Ganztagsschule Johannes Gutenberg der Vorausscheid zum beliebten Wolmirstedter Talente-Wettbewerb statt. Alle Nachwuchskünstler, egal ob Sänger, Tänzer, Musiker, Schauspieler, Zauberer oder Akrobat sind eingeladen, ihr Talent zu demonstrieren und zu zeigen, was in ihnen steckt. Bei dem Casting in der Schulaula ist lediglich wichtig, dass die Teilnehmer mit ihrem Beitrag noch nicht professionell gefördert wurden. Die Bewerbungsfrist läuft bis 29. April. Anmeldeformulare liegen im Bürgerhaus und im Schulsekretariat aus.

Erste Hilfe Ausbildung Haldensleben (eb/ms). Ersthelfer können im Notfall Leben retten, da die ersten Minuten nach einem Unfall entscheidend sind. Am 15. April und 21. April lädt die Wasserwacht Haldensleben jeweils zwischen14 Uhr bis 19.30 Uhr zu einem Erste Hilfe Lehrgang ein. Die Veranstaltung findet im DRK Kreisverband Börde e.V., Klinggraben 7a, in Haldensleben statt. Diese Ausbildung ist für Betriebshelfer, den Erwerb des LKW Führerscheines sowie Rettungsschwimmer, Trainings- und Gruppenleiter notwendig. Eine Erste Hilfe Ausbildung für Führerscheinbewerber findet am 16. April in der Zeit von 8 bis 15 Uhr in Oebisfelde, in der Grundschule „An der Aller“ statt. Nähere Informationen und Anmeldungen sind im DRK Kreisverband Ohrekreis unter der Telefonnummer 03904/ 72507251 oder 039201/ 56428 möglich.

0391/50 65 004

www.kfz-ankaufboerse.de Zahlt Ihr Händler zu wenig? Wir legen bis zu 1.000 £ drauf PKW, LKW, Baumaschinen, Hänger, Oldtimer, Transporter, Busse, Unfall und Motorschäden. Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen nach Hause. Bundesweiter Fahrzeugankauf – Seriösität zahlt sich aus!

KFZ-ANKAUF-BÖRSE

Werner-von-Siemens Ring 16-17 Magdeburg-Ottersleben Ständig gepflegte Gebrauchte ab 500,- £ bis 15.000,- £ mit TÜV und AU!

Mannschaftstransportwagen überreicht

Fahrzeug garantiert Einsatzfähigkeit Wolmirstedt (ms). 2010 hatte es der alte Mannschaftstransportwagen (MTW ) der Freiwilligen Feuerwehr Wolmirstedt nicht durch den TÜV geschafft. Seit dem mussten die Kameraden bei Einsetzen auf die technische Unterstützung anderer Wehren setzen, um dieses Transport- und Sicherheitsproblem zu überbrücken. Am vergangenen Montag war es nun endlich soweit. Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander überreichte dem Ortswehrleiter Enrico Rolle die Schlüssel für einen neuen MTW. „Die Produktion des Einsatzfahrzeuges hat insgesamt drei Monate gedauert“, bemerkte Enrico Rolle. Um nicht noch länger auf die Sonderanfertigung zu warten, haben die Kameraden das Fahrzeug kurzerhand aus Waldbrunnen bei Wür zburg selbst abgeholt. „Bereits 2010 wurde die Neuanschaffung, die komplett aus dem Stadthaushalt finanziert wurde, bewilligt. Ich bin froh, dass unsere Feuerwehr jetzt wieder voll einsatzfähig ist“, so Bürgermeister Dr. Zander zufrieden.

Ortswehrleiter Enrico Rolle (links) nahm den Schlüssel für den neuen Mannschaftstransportwagen von Bürgermeister Dr. Hans-Jürgen Zander entgegen. Foto: Sichting

NEU Gerikestr. 81 (ehem. Kraftverkehr)

Baubetreuung

• Finanzierung • Immobilien •Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

Weitere Informationen unter:

Tel.: 0 39 04/49 91 27 eibt Schnroch? Ihr druckt oderschon? Ihr

leer !! one Patr one her Patr

Toner

ist a befüllen nichtuch schwe r!

hm bö

Qualitäts-Massivhäuser

t ªZ u m Sch we u ran a t s

jk

Rohde & Partner GbR

Re

Haldensleben

isc h

z.B.: 100 m Dachfläche bei Abriss, Konterlattung, Folie, Lattung, Braas- oder Tonziegel 2

inkl. Museumsbesuch

17,50 4  tolles Frühstücksbuffet  Museumsbesuch  umfangreiches Mittagsbuffet

Rohde & Partner

DRUCKERTANKSTELLE

 Tischreservierung erbeten! 

Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -18 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

August-Bebel-Straße 1 • 39326 WMS Tel.: 03 92 01-2 27 27 www.wolmirstedter-hof.de

GLS-Shop Paketdienst

Angebot

ten -deutsche Spez ialitä

2800

MwSt. und NUR ,– 4 zzgl. Nebenarbeiten ohne Wenn und Aber

Am Teich 3 • 39343 Altenhausen Tel.: 03 90 52/98 61 98 • Fax: 03 90 52/98 65 27


Allgemeines

Seite 2 9. April 2011

Nachrichten Rathaus seit 1. April gesperrt Wolmirstedt (eb/ms). Die Stadt Wolmirstedt teilt mit, dass das Rathaus aus Sicherheitsgründen seit 1. April in der Zeit von 12 bis 13 Uhr für den Besucherverkehr geschlossen ist.

Für mehr Sicherheit auf der Landesstraße 48

Fachleute diskutierten in Peseckendorf

Unfallhäufigkeit um 300 Prozent gestiegen

Hilfe für Junge Wilde im Landkreis

Rosenfreunde in der KulturFabrik Landkreis Börde (eb/ms). Die Rosenfreunde im Kultur- und Heimatverein Haldensleben laden am Donnerstag, dem 14. April um 19 Uhr in die KulturFabrik ein. Eilike Vemmer von den Rosenfreunden Hannover hält einen informativen Dia-Vortrag zum Thema „Faszination Gelbe Rose“ und übermittelt allen Interessierten viel Wissenswertes.

Frühlingskonzert der Kirchensänger Niederndodeleben (eb/ms). „Jetzt fängt das schöne Frühjahr an“ stimmen die Sänger des Niederndodeleber Kirchenchores am Sonntag um 15 Uhr beim Frühlingssingen der Niederndodeleber Chöre an. Lieder über die Natur, über das Wachsen und Blühen wecken die gute Laune und vertreiben den Winterschlaf in der St. Peter-PaulKirche im Unterdorf.

Ebendorfs Ortsbürgermeister Manfred Behrens (rechts) besuchte am Montag gemeinsam mit TPOMitarbeiter Eberhard Pohl die Kreuzung Otto-von-Guericke-Alle/Ebendorfer Chaussee der L 48 und ließ sich die zum Teil schwer einsehbare Kreuzung erklären. „Hier kamen in kurzer Zeit zwei Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben. Mehrere wurden schwer verletzt“, so Behrens zum Anlass des Vor-Ort-Termins. „Ich werde den Verkehrsminister anschreiben und hier für mehr Sicherheit sorgen. Seit dem die Geschwindigkeitsbegrenzung in diesem Bereich auf Tempo 70 erhöht wurde, stieg der Schadensanteil um 300 Prozent.“ Zusätzlich will Behrens für die Erweiterung des Radweges nach Ebendorf werben und auch so mehr Sicherheit auf der Landesstraße 48 sorgen. Foto: Sichting

MATHE CHEMIE MATHE ENGLISCH CHEMIE PHYSIK ENGLISCH DEUTSCH Nachhilfe für die Klassen 4-12 PHYSIK RUSSISCH (inkl. Prüfungsvorbereitung Abitur und Realschulabschluss) DEUTSCH UND MEHR

RUSSISCH UND MEHR

Nachhilfe für die Klassen 4-12 KATAPULT Schülernachhilfe Christian Hesse

(inkl. Prüfungsvorbereitung Abitur und Realschulabschluss) Olvenstedter Chaussee 123, 39130 Magdeburg tel. 0391-557 48 233, fax: 0391-557 48 234, mob: 0176-201 64 761 E-Mail: info@katapult-schuelernachhilfe.de (KATAPULT) Schülernachhilfe Christian Hesse

Nachhilfe für die Klassen 4-12 (MAIL) (ADRESSE) (KONTAKT) (inkl. Prüfungsvorbereitung Abitur und Realschulabschluss) katapultOlvenstedter Chaussee 123 39130 Magdeburg

Die beliebte Familienausgabe

tel: 0391-557 48 233 fax: 0391-557 48 234 mob: 0176-201 64 761

schuelernachhilfe @gmx.de

(KATAPULT)

(ADRESSE)

(KONTAKT)

(MAIL)

Schülernachhilfe Christian Hesse

Olvenstedter Chaussee 123 39130 Magdeburg

tel: 0391-557 48 233 fax: 0391-557 48 234 mob: 0176-201 64 761

katapultschuelernachhilfe @gmx.de

Weniger verbrauchen. Mehr geben.

Landkreis Börde (eb/ms). Die Zahl junger Erwachsener, die irgendwie noch nicht „so richtig“ im Leben angekommen sind, wächst dramatisch. Viele kommen aus Problemfamilien, haben keinen Schulabschluss, keine Ausbildung, keinen Job. Sie verstricken sich in zahllosen Konflikten und sprengen die Strukturen bestehender Hilfesysteme. Mit dieser Entwicklung ändern sich auch die Anforderungen an die Helfer. Oftmals werden die jungen Menschen von Amt zu Amt „weitergereicht“ oder bekommen erst gar keine Hilfe, weil sie als hilferesistent gelten. Sind sie psychisch krank und kann ihnen deshalb nur die Klinik helfen? Ist ihr Hilfebedarf pädagogischer Natur? Oder bleibt nichts anderes, als sie sich selbst zu überlassen? Mit diesen und vielen weiteren Fragestellungen beschäftigten sich am vergangenen Mittwoch Vertreter der AWO, vom PARITÄTISCHEN Sachsen-Anhalt, das Sozialwerk Kinder- und Jugendhilfe, die Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft Landkreis Börde und der Landkreis Börde. Im Auditorium saßen rund 100 Teilnehmer, die in ihrer tägliches Praxis mit dieser Gruppe der

Ostfalentage 2011

Haldensleber Modell

Gestecktes Ziel erreicht

Rente für Kameraden

Barleben (eb/ms). Die Gemeinde Barleben und das Innovations- und Gründerzentrum (IGZ) veranstalten am 28. und 29. Mai die zweiten Ostfalentage. Der Veranstaltungsort ist wieder das IGZ im Technologiepark Ostfalen. Seit Anfang des Jahres laufen bereits die Vorbereitungen zu dieser Gewerbeschau. „Wir wollen unbedingt an den Erfolg der letzten Messe anknüpfen“, so Sven Fricke, Leiter des Unternehmerbüros und Ideengeber der Ostfalentage. „Unser Ziel, 100 Gewerbeaussteller für die Messe zu gewinnen, haben wir bereits jetzt, vor Ablauf der Anmeldefrist am 31. März, erreicht. Damit

ist ein wichtiger Teilerfolg sicher.“ Mit über 100 Ausstellern und circa 20 Vereinen, die sich präsentieren werden, sind die zur Verfügung stehenden Flächen absolut ausgelastet. Das große Interesse der Unternehmen, sich auf den Ostfalentagen 2011 zu präsentieren und einem breiten Publikum vorzustellen, verdeutlicht den Stellenwert, den die Leistungsschau mittlerweile erreicht hat. Einer der wichtigen Themenbereiche der Ostfalentage ist die Leistungspräsentation „Automotive“. Hier wird sich an den technologischen Entwicklungen des Automobilmarktes orientiert. Von den

aktuellsten Modellen der Fahrzeughersteller bis zum umweltfreundlichen Elektroauto wird eine breite Branchenpalette zu sehen sein. Außerdem wird es am Samstag, 28. Mai, zusammen mit der IHK eine Podiumsdiskussion mit dem Thema „Mobilität ist Zukunft“ geben. Dazu sind Experten aus Wirtschaft und Politik eingeladen, die über Trends im Automobilbau, die Entwicklungen am Markt und wesentliche Impulse für die künftige Mobilitätsforschung sprechen werden. Unter anderem hat Sachsen-Anhalts langjähriger Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre als Podiumsteilnehmer zugesagt.

„Club Samswegen“ vertritt Kreis beim Landesfinale

2. Börde-ALSO-Cup in Wolmirstedt ausgespielt

Der neue Hyundai ix35. Der Cityroader für Herz und Verstand.

Ab 20.390,- EUR Die neuen, sparsamen Motoren des Hyundai ix35 holen mehr Leistung aus jedem Tropfen. Deshalb genießen Sie jetzt mehr Fahrspaß bei niedrigerem Verbrauch und geringeren Emissionen – z.B. mit dem 1.6 DirekteinspritzerBenziner mit 99 kW (135 PS) oder dem Diesel 1.7 CRDi mit 85 kW (116 PS) – beide jetzt auch als »blue« mit Start-Stop- Automatik und CO2-Werten ab nur 135 g/km. Lassen Sie sich vom Hyundai ix35 überzeugen – am besten bei einer Probefahrt.

www.hyundai.de Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 6,4 und 149 g für den blue 1.6 mit 99 kW (135 PS) bis 5,2 l und 135 g für den 1.7 CRDi blue mit 85 kW (116 PS). Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. * Ein Privatkunden-Angebot mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren Bedingungen).

Autocenter-Albert-Vater-Straße Autohaus Nordstadt GmbH 39108 Magdeburg Telefon 0391/737180, Telefax 0391/7371840

„jungen Wilden“ arbeiten und ihnen doch so oft nicht wirklich helfen können. „Es ging uns in dieser ersten Veranstaltung zunächst darum, diese neuen Klienten aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu beleuchten und gemeinsam zu überlegen, wie man ihnen durch mehr Zusammenarbeit bessere Unterstützungsangebote machen kann“, erklärt René Grummt, Psychiatriekoordinator des Landkreises Börde. Eine abschließende Lösung zum Umgang mit den „jungen Wilden“ könne zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht geben, so Grummt in seinem Resümee, doch sei ein guter Anfang gemacht, um wirksame Hilfesysteme für die Jugendlichen entwickeln zu können. Jetzt gelte es, alle Beteiligten aus der Kinder- und Jugendhilfe, der Eingliederungshilfe, der Kinder- und Jugendpsychiatrie, den Sozial- und Jugendämtern, der Krankenkassen, der Jobcenter und auch des Sozialministeriums – an einen Tisch zu holen, gemeinsame Hilfen zu organisieren und vorhandene Ressourcen und Zuständigkeiten im Sozialrecht optimaler zu nutzen, damit die „jungen Wilden“ nicht weiterhin durch alle Raster fallen.

In der Wolmirstedter Halle der Freundschaft stellten sich die Kicker nach Turnierende zu einem gemeinsamen Foto auf. Foto: Privat Wolmirstedt (eb/ms). Zehn Teams kämpften bis weit nach Mitternacht um die begehrten ALSO-Pokale. Die Freizeitfußballer vom Club Samswegen hatten am Ende die Nase vorn und entschieden das heiß umkämpfte Finale gegen „Die Handjemachten“ aus Altenweddingen knapp mit 3:2 für sich und qualifizierten sich damit direkt für den 13. Lan-

des-ALSO-Cup am 6. Mai in der Haldensleber Ohrelandhalle. Den dritten Platz errang im kleinen Finale das Team „Freiwild“ aus Oschersleben. Als bester Spieler wurde Max Rode vom Team „Freiwild“ und als bester Torhüter Christoph Otto von den „Galaktischen“ aus Wanzleben/Hohendodeleben geehrt. Der Fairplay- Pokal, den die

Verbindungsstelle Börde-Salzland der International Police Association (IPA) gestiftet hatte, ging an die „Promis“ aus Badeleben. Die Organisatoren vom Kreissportbund und von der Polizei im Landkreis Börde konnten neben den insgesamt über 100 Freizeitkickern und ihren mitgebrachten Fans auch den Polizeipräsidenten Wolfgang Mönckmeyer begrüßen.

Haldensleben (eb/ms). Feuerwehrkameraden erhalten nun in Haldensleben ein ganz individuelles Dankeschön für ihr Engagement. Die ersten 40 von rund 110 Kameraden der freiwilligen Feuerwehren Haldensleben und der Ortsteile erhielten durch die ÖSA im Rahmen eines gemeinsamen Ausbildungsdienstes die Versicherungsscheine für eine Feuerwehrrente, deren Beiträge vollständig von der Stadt Haldensleben bezahlt werden. Die Stadt hatte dazu eine Richtlinie über Zuwendungen zugunsten der im Einsatzdienst stehenden Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr und deren Angehörigen erlassen, welche zum 1. Januar dieses Jahres in Kraft trat. Das Besondere daran: Bei der in Sachsen-Anhalt bislang bekannten „Feuerwehrrente“ müssen die Feuerwehrleute selbst Beiträge in einen von ihnen selbst abzuschließenden Versicherungsvertrag einzahlen und kommen lediglich in den Genuss einer besonders günstigen Verzinsung. Beim Haldensleber Modell hingegen schließt die Stadt den Vertrag mit der ÖSA zu Gunsten des jeweiligen Feuerwehrmitglieds ab und bezahlt die Beiträge. Die Verzinsung ist in gleicher Weise deutlich günstiger als bei einer gewöhnlichen privaten Rentenversicherung. Und die Kameraden können die Anwartschaft durch eigene Einzahlungen erhöhen. Für alle aktiven Feuerwehrkräfte zwischen 18 und 53 Jahren entsteht nach jeweils 12 Jahren Mitgliedschaft daraus ein Rentenanspruch. Die Rente wird aus einem jährlichen Sockelbeitrag von 150 Euro sowie tätigkeitsgebundenen und außerordentlichen Beiträgen gespeist. Der Sockelbeitrag in Höhe von 150 Euro wird gewährt, wenn das Feuerwehrmitglied im vorangegangenen Kalenderjahr an mindestens 40 Dienststunden teilgenommen hat. Hinzu kommen weitere Beiträge je nach Ausbildungsintensität und Einsatzteilnahme. Insgesamt werden jährlich bis zu 300 Euro in jede Rentenversicherung eingezahlt. Ein Feuerwehrkamerad mit einem Eintrittsalter von 18 Jahren kann so bei Erreichen der Altersgrenze eine zusätzliche Rente von gut 180 Euro monatlich - nur durch städtische Beitragszahlungen - erwarten. Feuerwehrmitglieder, die bereits mindestens zehn Jahre im aktiven Dienst der Stadt Haldensleben stehen, erhalten bei Abschluss ihrer Versicherung für jedes geleistete Dienstjahr 25 Euro als „Startkapital“ gutgeschrieben.


Allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

Museumscontainer aufgestellt

Seite 3 9. April 2011

Erfolgreiche Ausstellung in der Gemeindeverwaltung Barleben

Mehr Informationen Wanderausstellung Ăźber zu Grabungen Bundestag gut besucht

Ortskernsanierung in Barleben

FĂśrderungen nutzen und beantragen Barleben (eb/ms). Die Gemeinde Barleben ist weit Ăźber ihre Grenzen hinaus als attraktiver Wohnort und innovativer Bildungsstandort bekannt. MaĂ&#x;geblich fĂźr diese Entwicklung ist das Landesprogramm „Städtebauliche SanierungsmaĂ&#x;nahmen im ländlichen Bereich“. Der rechtliche Rahmen fĂźr die DurchfĂźhrung der SanierungsmaĂ&#x;nahme „Ortskern“ wurde mit dem Beschluss der Sanierungssatzung durch den Gemeinderat im Juni 2001 geschaffen. Bis zum 1. März wurden an Ăźber 60 Gebäuden unterschiedliche ModernisierungsmaĂ&#x;nahmen mit einer Summe von rund 580.000 Euro bezuschusst. Entsprechend der FĂśrderrichtlinie „Ortskern“ unterstĂźtzt die Gemeinde Barleben werterhaltende MaĂ&#x;nahmen, wie die Erneuerung der Dacheindekkungen, Fenster, HauseingangstĂźren, Hoftore und Fassadensa-

nierungen. Viele EigentĂźmer haben bereits mit eigenen finanziellen Mittel oder zusätzlich mit Zuwendungen im Rahmen der StädtebaufĂśrderung ihre Gebäude saniert und modernisiert. Im Hinblick auf das im nächsten Jahr stattfindende Jubiläum „950 Jahre Barleben“ trägt das Engagement der HauseigentĂźmer und jede weitere Sanierung zur VerschĂśnerung des Ortskerns bei. Selbstverständlich kann diese wertvolle finanzielle UnterstĂźtzung nur innerhalb des Zeitraumes erfolgen, in dem das Sanierungsprogramm „Ortskern – Barleben“ gilt. Ein Abschluss ist aus heutiger Sicht im Jahr 2015 zu erwarten. Alle Antragsberechtigten werden auf dieser Grundlage gebeten, zu prĂźfen, ob fĂśrderfähige BaumaĂ&#x;nahmen an den Objekten umgesetzt werden kĂśnnen, die zur weiteren Ortskernsanierung von Barleben beitragen.

Angebot vom 11.04.– 16.04.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben

Klein Ammensl

Schweinebraten fĂźr 10 Pers. (2 Scheiben p.P.) Rotkohl, BrĂśtchen, inkl. Anlieferung

49,- 2

Krustenbraten fĂźr 10 Pers. (2 Scheiben p.P.) Sauerkraut, BrĂśtchen, inkl. Anlieferung

49,- 2

Hausschlachte Gehacktes 100 g / 0,39 2 KäsebeiĂ&#x;er fĂźr Grill u. Pfanne 100 g / 0,59 2 100 g / 0,25 2 marinierte Nackensteaks 100g / 0,49 2 Sojanka im Darm 100 g / 0,39 2 Grillbratwurst versch. Sorten 100 g / 0,39 2 Lyoner oder Jagdwurst Neu Verkauf frisch aus der Produktion Klein Ammensleben • Lange Str. 18 Mo., 8-13 Uhr; Di., Mi., 8-13 Uhr - 15-18 Uhr Do., 8-18 Uhr, Fr., 7-18 Uhr; Sa., 7-11 Uhr

Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Partyservice fĂźr jeden Anlass!

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

GroĂ&#x; Ammensleben Magdeburger Str. 21

Alt Haldensleben • Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammßhlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

MĂźllsammeltag in Haldensleben Haldensleben (eb/ms). Der Winter hat sich verabschiedet, das erste GrĂźn sprieĂ&#x;t bereits und auch die weniger schĂśnen Ansammlungen an MĂźll kommen wieder zum Vorschein. Um den FrĂźhling genieĂ&#x;en zu kĂśnnen, startete am Freitag in den stadtnahen GrĂźnbereichen eine MĂźllsammelaktion. Insgesamt gingen 758 Kinder und 125 Erwachsene die Bereiche ab und entsorgten den aufgefundenen MĂźll. An der Aktion beteiligten sich die Grundschulen GebrĂźder Alstein (77 SchĂźler), Erich Kästner (84 SchĂźler), Otto Boye (110 SchĂźler), St. Hildegard (38 SchĂźler) sowie die Kita Rappelkiste (55 Kinder), die Sekundarschule Karl-Liebknecht (75 SchĂźler), die Ohre-SchuleUthmĂśden (58 SchĂźler), das Prof. Friedrich FĂśrster Gymnasium (99 SchĂźler), die JohannHeinrich-Pestalozzi-Schule (44 SchĂźler), die Johanne-Nathusius-Schule (40 SchĂźler), die Evangelische Sekundarschule Haldensleben (43 SchĂźler) und die Berufsbildende Schule Haldensleben (35 Jugendlichen). Die Stadtverwaltung Haldensleben beteiligte sich ebenfalls mit 33 Mitarbeitern auf freiwilliger Basis.

Barleben (ms). Wer in der beit“ kam dabei eine beson- Angebot des Bundestages gevergangenen Woche in die Ge- dere Bedeutung zu. Zwei zu- nutzt“, so BĂźrgermeister meindeverwaltung zu einem sätzliche Computerterminals Franz-Ulrich Keindorff zur ReBehĂśrdengang musste, zeigten Filme, multimediale sonanz der Ausstellung. konnte sich umfassend Ăźber Anwendungen und den InterMdB Manfred Behrens bei Demokratie informieren. Der netauftritt des Deutschen seinem GruĂ&#x;wort während Deutsche Bundestag präsen- Bundestages. Weiterhin lag der ErĂśffnung: „Ich bin besontierte sich auf Initiative des ausfĂźhrliches Informations- ders froh, dass die Ausstellung Bundesabgeordneten Jens Ak- material zur Mitnahme durch in unsere Gemeinde gekomkermann bis zum gestrigen die zahlreichen Gäste bereit. men ist und hoffe, dass auch Freitag mit der Wanderaus„In der Ausstellungswoche durch das Informationsangestellung „Deutscher Bundes- haben uns unter anderem vier bot zukĂźnftig weniger Politiktag“ im Gebäude der Gemein- Schulklassen besucht und das verdrossenheit herrscht.“ deverwaltung Barleben. Am vergangenen Montag wurde die Ausstellung offiziell erĂśffnet und fĂźr Besucher freigegeben. Mit dem Informationsangebot unterstĂźtzt der Deutsche Bundestag seit vielen Jahren erfolgreich den Dialog zwischen Abgeordneten und BĂźrgern. „Dieses Instrument der Ă–ffentlichkeitsarbeit ist in besonderer Weise geeignet, Aufgaben und Arbeitsweise des Parlaments und seiner Mitglieder zu vermitteln“, so Kurator Martin Bayer. Auf zwanzig Schautafeln wurden alle wesentlichen Informationen Ăźber den Deutschen Bundestag und seine Anhalt-Brennstoffe Mitglieder gezeigt. Den TheBRIKETT mengebieten „Geschichte“, MdB Manfred Behrens, BĂźrgermeister Franz-Ulrich Keindorff, Die besten Preise 0391 6228242 „Die Abgeordneten“ und „In- Kurator Martin Bayer und MdB Jens Ackermann (v.l.) während Aktionspreis bis 30.04.11 Foto: Sichting ternationale Zusammenar- der ErĂśffnung der Wanderausstellung. Anruf kostenlos 0800-67-37-984 Lausitz/ Dt. Brikett

Ein knallroter Container zieht seit vergangenen Dienstag auf dem Haldensleber Marktplatz die Blicke auf sich: Im „Museumscontainer“ des Landesamtes fĂźr Denkmalpflege und Archäologie werden in KĂźrze Ergebnisse der archäologischen Grabungen in Haldensleben präsentiert. Geplant ist, während der mehrmonatigen Ausstellungsdauer die vergangenen Grabungen, aber auch aktuelle Ergebnisse darzustellen. Die ErĂśffnung der Ausstellung, die tagsĂźber regelmäĂ&#x;ig geĂśffnet ist, soll in der kommenden Woche stattfinden. Foto: Sichting

Nachrichten

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer StraĂ&#x;e 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 11.04.23.04.11

www.getraenke-heimservice-weise.de 20x0,5 Ltr. / 1 Ltr. = 1,10 1

3

10.99

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,30 1

20x0,5 Ltr. / 3

20x0,5 Ltr. 3 1 Ltr. = 1,38 1 Kasten

12.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1

1 Ltr. = 1,30 1

Premium

9.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,00 1

13.79

11.99

20x0,5 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 1,20 1

Kasten

Kasten

11.99

Spritzig Medium + Naturell

Radler 20x0,5 Ltr. / 1 Ltr. = 0,80 1

3

7.99 Kasten

1.99

12x1,0 Ltr. / 3 Kasten 1 Ltr. = 0,17 1

25 Jahre

Schaaf S chaaf H Handelsgesellschaft andelsgesellschaft

:IVOEYJWSJJIRIV ::IV IVIVOEOEOEYJWSJ YJWSJJIRIV YJWSJ JIRIV 7SRRXEKK 7SRRXE EQ 

ZSRFMW9LV

X X E F E  PPI6%VXMOIPEYŠIV mROI EYJE0IFIRWQMXXIP+(IXVVSKIVMI VYRK

8MIVREL

,EPHIRWPIFIR.+2EXLYWMYW7XV ,EPHIRWPI FIR.+2EXLYWMYW7XV 2EXLYWMYW7XV  Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.


allgemeines

Seite 4 9. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Führerschein & Co. Fahrzeugpflege und Lackierung Jetzt ran an den Frühjahrsputz! Verschenken Sie doch unsere Gutscheine!

Wir wünschenn Kunden ein frohes Osterfest! unsere Enrico Westphal Lackiermeister 39343 Süplingen

Telefon: 01 57- 71 72 49 13

Bahnhofsplatz 1 Ferienkurs: 16.04. – 27. 04. 2011 Nachschulung für Führerschein auf Probe

39340 HALDENSLEBEN, Funk: 01 77/ 2 81 19 05, Tel/Fax: 0 39 04/ 49 96 55

Straßenverkehr

Kleiner ist feiner

Alkoholfrei und sicher unterwegs

Neue Kennzeichen für Motorräder

(djd/pt). „Zu Hause wurde Bier getrunken, auf Tagungen und Dienstreisen war die Hotelbar der Treffpunkt am Abend. Morgens stand man wieder auf der Matte - Stehvermögen gehörte ja zum guten Ton.“ Harald B. erzählt, wie seine Alkoholsucht mit den üblichen gesellschaftlichen Gepflogenheiten begann. Von den 15 Berufsjahren, in denen er trank, waren zwölf problemlos. Erst nach einem Stellenwechsel kam der Teufelskreis des Kontrollverlusts in Gang. Mit Bier, Wein und Schnaps versuchte Harald B., den zunehmenden Stress abzubauen. Erst als er mit 1,9 Promille einen Unfall verursachte und den Führerschein verlor, begab er sich in Behandlung. Die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen schätzt die Zahl der behandlungsbedürftigen Alkoholkranken auf rund 1,3 Millionen, über zehn Millionen Bundesbürger trinken zu viel. Neben der akuten Toxizität des Alkohols treten auch neurologische und psychiatrische Spätfolgen bei chronischem Missbrauch auf. Eine endgültige Heilung von der Sucht gibt es nicht - das Ziel einer medikamentösen und psychothera-

(adac). Ab dem 8. April 2011 werden auf Wunsch von den Zulassungsstellen ohne Verwaltungsaufwand und ohne Ausnahmegenehmigung neue Kraftradkennzeichen ausgegeben, die vier Zentimeter schmaler sind als es das bisherige Mindestmaß zulässt. Bei einer gleichbleibenden Höhe von 20 cm, schrumpft die Mindestbreite der Schilder von 22 auf 18 cm. Damit tritt eine Änderung des Zulassungsrechts in Kraft, auf die viele Motorradfahrer schon sehnlich gewartet haben und die auch vom ADAC gefordert wurde. Einschlägige wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass die Erkennbar-

peutischen Behandlung ist die vollständige, lebenslange Abstinenz bei langfristiger Rückfallfreiheit. Die Therapie beginnt mit dem akuten Entzug, der stationär oder ambulant durchgeführt wird. Nach dem Entzug unterstützen Medikamente die weitere Behandlung. Neu auf dem deutschen Markt ist das rezeptpflichtige Mittel "Adepend" mit dem Wirkstoff Naltrexon. Es kann nach der Entgiftung das Rückfallrisiko verringern, das Verlangen nach Alkohol mindern und so die Abstinenz unterstützen. Professor Dr. Falk Kiefer, stellvertretender ärztlicher Direktor der Klinik für abhängiges Verhalten und Suchtmedizin am Zentralinstitut für seelische Gesundheit in Mannheim: „Abhängige können bei der Alkoholentwöhnung von der Therapie mit Naltrexon profitieren, die Zeit bis zum 'first drink' sowie bis zum Rückfall ist im Vergleich zu einer Behandlung mit Placebos eindeutig länger.“ Bei einer Langzeitbehandlung kommt es, anders als bei bisher verfügbaren Präparaten, weder zu körperlicher noch zu psychischer Abhängigkeit.

Reifenservice Irxleben GmbH

rühling F h c i l d En

DRK Kreisverband Börde e.V. Klinggraben 7a 39340 Haldensleben

!"

i Jetzt bevice r e Reifensen auf Irxleb rreifen Sommeseln! wech

Kurse Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber

5

)6

Erste Hilfe Lehrgänge #$ %

&

- %. Helmstedter Straße 1d • 39167 Irxleben Tel.: (03 92 04) 6 01 55 • Fax: (03 92 04) 6 01 56

Fahrschule Herwig Singer urs Ferienk27.04.2011

Jetzt neu

Haldenslebener sonntag

in der Bahnhofsstraße 11 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04) 49 96 77 www.fahrschule-singer.com

www.zeitungsklick.de aktuelle nacHricHten

Dachshund

Attacke

griechischer Buchstabe

griechischer Buchstabe

Sprechen Sie mich an! Tel.: 0391/ 7 35 47-63 Mobil: 0174/9 76 22 66 dm@magdeburgersonntag.de

) )

*

% +++ )

Weberkamm

zuverlässig

Region in Schottland

chem. Zeichen: Natrium

J.-G.-Nathusius-Str. 19, 39340 Haldensleben, Tel.: 0 39 04 / 4 90 40 Mo.-Fr. 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr // Sa. 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Verkauf: Autohaus Konrad GmbH

Fremdwortteil: wieder

größte kanarische Insel

Schließfalte am Auge

griffbereit

nicht selten

Strom durch London

Abk.: ex officio Autor von „Robinson Crusoe“

Seit 10 Jahren in Haldensleben

japanischer Politiker † 1909 Feuerlandindianer

Möglichkeit, Veranlassung ugs.: nichts

lateierotische nisch: Verfühsei gegrüßt rerin

dt. Normenzeichen (Abk.)

Kurort an der Lahn (Bad ...)

• Reparatur aller Fabrikate • Wartung- und Servicearbeiten • Karosseriearbeiten • HU/AU täglich • Reifenservice (Wechsel, Reinigung,Einlagerung) • Klimaanlagenwartung • Scheibenreparaturen • Umweltplaketten • Werkstattersatzwagen

Name Gottes im A.T.

tiefe Zuneigung

Abk.: als Mitglied

Unser Serviceangebot:

,) )

Figur bei Fontane („... Briest“)

englisch: Dach

Umschlossenes

Dirk Müller

()

Anmeldungen Tel: 03904 / 72507251 oder 039201 / 56428 / 01 1E-Mail: 2 3% . . / "04."1 sylvia.koller@drk-boerde.de Internet: www.drk-boerde.de

Lebensabschnitt

in Sachen Anzeigen- und Beilagenwerbung

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10.00–11.00 Uhr und 15.00–16.00 Uhr Mo, Di u. Do: 18.00–19.30 Uhr

'

KREUZ & QUER

Ihr Ansprechpartner

4. bis vom 18.0

keit der Kennzeichen im Straßenverkehr darunter nicht leidet. Im Einzelfall kann mit einem kleineren Kraftradkennzeichen sogar ein Sicherheitsgewinn durch verminderte Verletzungsgefahr durch überstehendes Blech verbunden sein. Motorradbesitzer können ab sofort auf Wunsch dieses neue, kleinere Kennzeichen beantragen. Eine Umtauschpflicht für den Fahrzeugbestand gibt es nicht, jedoch kann jeder Halter auf freiwilliger Basis sein altes Kennzeichen gegen ein neues, kleines umtauschen. Verboten ist aber, ein bereits ausgegebenes Nummernschild eigenhändig zu kürzen.

keineswegs (ugs.)

russischer Branntwein

englisch: oder

0 39 04 - 49 99 14  J.-G.-Nathusius-Str. 28a Abdruck von Rädern

Sittenlehre

kleine Brücke

Ebene im Libanon (Al ...)

Fluss in Frankreich

langer Federschal

Wasserstelle in der Wüste

weggebrochen (ugs.) Teil des Tischs

Karpfenfisch

Schnürmieder

Flächenmaß

Fremdwortteil: Sonne

Initialen Hemingways

seltsam, verschroben Reisbranntwein

Erbfaktor Abk.: par exemple

einfaches Lokal Müdigkeitsausdruck

W-1209e


Ihre CITROĂ‹N Partner in Magdeburg

Top-Ausstattungen zum Sparpreis Die grĂśĂ&#x;te Auswahl gibt es bei Plomitzer 22 x C4

zum Beispiel

C4 VTi 120 Exclusive

    

 

Klimaautomatik Massagesitze Toter Winkel Assistent Bluetooth, USB, 230V Steckdose Notrufsystem

Leichtmetallfelgen Park-DistanzKontrolle vorne + hinten ParklĂźckendetektor Stoff/Lederpolster mit Sitzheizung

 

statt UPE

22.940,-

Aktionsrabatt

18.740,-

jetzt nur 10 x C3

C3 1.4 Sondermodell Selection

     

Klimaanlage und CD-Radio Zenith-Panorama-Scheibe Park-Distanz-Kontrolle USB, Bluetooth, Armlehne ScheibentĂśnung, Chrompaket Citypaket

statt UPE

Berlingo VTi 95 Sondermodell Silver Selection 7x Berlingo

17.190,-

     

Klimaanlage und CD-Radio 2 SchiebtĂźren Tempomat Park-Distanz-Kontrolle Licht- und Regensenor ScheibentĂśnung

statt UPE

2

20.160,-

Aktionsrabatt - 5.670,-2

Aktionsrabatt - 3.200,jetzt nur

- 4.200,-2

13.990,-

jetzt nur

14.490,-

C5 THP 155 EXCLUSIVE EZ: 09/2010, 11.000 km, 155 PS, Klimaautomatik, Navigation, BiXenon-Kurvenlicht, Tempomat, el. Massagesitz, Einparkhilfe vo+hi., LMFelgen, Bluetooth

Neupreis: 34.050,-

jetzt

24.830,- 3

7x C3 HONDA JAZZ 1.4 LS

C4 1.6 CONFORT AUTOMATIK

EZ: 06/2002, 107.000km, 83 PS, EZ 03/2006, 48.234 km, 109 PS Klima, 4 x Airbag, CD-Radio, el. FH, ABS , ASR , ESP , 6 x Airbag, Klimael. ASp., ZV mit Funk automatik, Tempomat, Einparkhilfe, CD-Radio mit FB

5.348,- 3

8.999,- 3

MERCEDES A 160 1.6 ELEGANCE HALBAUTOMATIK EZ: 08/2002, 91.167 km, 101 PS, ABS, ASR, ESP, Klima, Regensensor, el. FH, el. ASp.,

C3 1.4 TENDANCE EZ: 06/2010, 20.000 km, 73 PS, Klima, Tempomat, USB, Bluetooth, CD-Radio mit FB, NSW, ZV mit Funk

6.923,- 3

9.800,- 3

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,1l-6,0l/100km, C02-Emissionen kombiniert 164g-139g/km (RL80/1268/EWG) Nachlass bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens.

2

T S I L A M R NO NICHT. S A D

www.citroen.de

S3 D N Ă‹ CITRO CITROĂ‹N DS3

ĹˆĹˆĹ?Ä?ÄŁ Äž

monatliche Rate1

Jetzt ist Schluss mit Standard. Denn der CITROËN DS3 setzt konsequent aufs Anderssein. 30 verschiedene Farbkombinationen von Dach und Karosserie, farblich abgestimmte Felgen und unzählige Interieurvarianten machen ihn jedes Mal zu etwas ganz Besonderem. Wie viel der CITROËN DS3 sonst noch zu bieten hat, erleben Sie am besten bei einer ausgiebigen Probefahrt.

Ĺˆ ‡Œ ƒ‘‡Œ…Œ…ƒ€Â?Â’ ‚ƒÂ?  3 žŜ „ÊÂ? ‚ƒŒ  3 ĹŠ ‡ Ĺ?ĹŒ †‡ €ƒ‡ ĹŠÄ?ŇŇŇÄ?Ä’ Äž Â?Œ‚ƒÂ?˜†Š“Œ…Ä? ĹˆĹ‡Ä?ŇŇŇ ‰‹ĥ †Â? “„Šƒ‡‘’“Œ…Ä? Ĺ‹Ĺ? Â?ÂŒ’ƒ “„˜ƒ‡’Ä? Â?‡”’‰“Œ‚ƒŒŒ…ƒ€Â?Â’ …ÊŠ’‡… €‡‘ ŊŇÄ?ŇŋÄ?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹˆÄ?

Â?„’‘’Â?„„”ƒÂ?€Â?“ † ‡ŒŒƒÂ?Â?Â?’‘ ĹŽÄ?Ĺ? ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? Â“ĂĄÂƒÂ?Â?Â?’‘ Ĺ‹Ä?Ĺ? ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ĹŒÄ?Ĺ? ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ʼnĒ‹‡‘‘‡Â?ŒƒŒ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ĹˆĹŠĹ‹ …ĥ‰‹ ħ Ĺ?Ĺ‡ÄĄĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ?ÄĄĨÄ?

Ŝ“’Â?†“‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ

‡Š€ƒÂ?€ƒÂ?…•ƒ… Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹ‰Ĺ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ ĹŠĹ‡Ĺ‡Ĺ‹ĹˆĹ‡ 

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle ħ ĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘•ƒÂ?‰‘’Â’Â’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“Â?Ä? ħĨĹ&#x;ƒÂ?‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

Ŝ“’Â?†“‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ

Ŝ€€Ä? ˜ƒ‡…’ ƒ”’ŠÄ? Â?Œ‚ƒÂ?“‘‘’’’“Œ…

ŠŠ‘•ƒ… Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹˆĹ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹˆĹ‡Ĺ?ŊŇ •••Ä?“’Â?†“‘ĒŽŠÂ?‹‡’˜ƒÂ?Ä?‚ƒ


ReiseMaRkt

Seite 6 9. April 2011

Harz

8-Tage-Seniorenreise  Erholung zu jeder Jahreszeit

ThĂźringer Wald

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz

Hell u. freundlich empfängt das MORADA Hotel Gothaer Hof seine Gäste. Jedes Zimmer ist gemßtlich und gleichzeitig modern ausgestattet. Stilvoll ist die Gestaltung der gastronomischen Einrichtungen. Im Hallenbad mit seniorengerechtem Einstieg faszinieren attraktiv gestaltete Wandgemälde.

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź â‚Ź

Auf den Schrederwiesen 27 | 80995 MĂźnchen | Tel +49 (0)89 158 828 09 | Fax +49 (0)89 158 928 72 info@pension-hostel-muenchen.de | pension-hostel-muenchen.de

Hotel *** Aida Berlin Fam.-Hotel direkt am Kurfßrstendamm, Einzelzimmer ab 49,– ₏, DZ Standard ab 59,– ₏, DZ Komfort ab 65,– ₏ und DZ Exclusiv ab 79,– ₏ inklusive reichh. Frßhstßcksbuffet. Tel. 030 / 8 81 21 29, Fax 030 / 81 46 28 15 www.hotelaida.de

PENSION-NORDSTERN • 03055 Cottbus-Sielow Tel.: 03 55 87 07 80 • www.pension-nordstern.de

30 km Ăśstlich Berlins, kl. Pension an der Seepromenade, (DU/WC/TV/Radio), Ăźberd. Terr. Aufenthaltsraum, KĂźche, neue FeWo, ĂœN ab 20,-â‚Ź p.P. mit FrĂźhst. im DZ bzw. Appartment. www.pension-baldszus.de Tel.: 0 33 41/ 31 43 84 Funktel.: 01 62/ 4 71 52 63

Bad Sulza  Komfort-FeWo’s direkt am Kurpark nahe der

TOSKANA THERME Aktionswochen

www.badsulza-fewo.de oder  0 83 31 / 97 43 71

Zwei Zweibettzimmer, ein Vierbettzimmer, je DU/WC, A-Raum, TV, KochmĂśglichkeit, Reiten, Haustiere nach Absprache erlaubt, Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck p.P. 19,– â‚Ź.

ThĂźring er l im a rt „SchĂśnstes Tal Mitteldeutschlands“

Neues Gästehaus am Ortsrand von Vesser, idyllische Lage, Rennsteig 4 km, FeWos 2–8 Pers., ab 28,– ₏/Tag Hausprospekt:  036782-60053

f 036029 / 82152 ¡ www.pension-hohbein.de

www.thueringen.info/rubelsberg

CAMPING Campingplatz „Am Goldberger See“

3 Ăœ/F ab 99,00 â‚Ź pro Person im DZ 5 Ăœ/F ab 149,00 â‚Ź pro Person im DZ 7 Ăœ/F ab 199,00 â‚Ź pro Person im DZ (nur bei Direktbuchung, gĂźltig bis 30.06.2011) Tel.: 038371/2620 www.duenenschloss-karlshagen.de

Am Badestrand 9, 19399 Goldberg Tel.: 01 72/3 92 63 57 oder 03 87 36/4 04 33

www.uffmann-ferienwohnungen.de

FeHaus, FeWo, Zi., Bungalow, idyll. Wald od. zentr. Lage, Nähe Erlebnisbad, Bergbahn, Feengrotten, Tel.: 036730-22544 www.haus-biem-sitzendorf

Reiten nach Absprache mÜglich! Sehenswßrdigkeiten: Baumkronenpfad, Rosengarten, Affenwald, Sommerrodelbahn, BaumannshÜhle, HermannshÜhle, Bärenpark

Kinder bis 14 Jahre 8,– ₏.

„FrĂźhlingserwachen auf Usedom“ DĂźnenschloss/ Ostseeblick

8 FeWo´s, 2 – 5 Personen, strandnah, versch. Termine frei. Tel.: 0 52 66 - 92 96 16

Schwarzatal-Sitzendorf

Urlaub auf dem Bauernhof buchen Sie jetzt in ThĂźringen

Ostsee

Brandenburg Strausberg – Stadt am See

Anmeldung und Buchung unter: 

ThĂźringen

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

llggssiillggssiillggssii

Usedom/Ahlbeck

Zimmer mit W-Lan, TV, Kßche & Kßhlschrank kostenfreie Parkplätze fßr bis zu 7,5t

alles fĂźr nur 84,99 Euro p.P.

Ăœbernachtung im ***DZ ab 32,50 â‚Ź p.P. inkl. FrĂźhstĂźck Gruppenrabatt mĂśgl., Romant. Dampfzugfahrt z. Brocken Kegelbahn/Wellness/Kremserfahrt Näheres unter: Hotel zur Tanne, Inhaber Steffen Schmidt Ilgerstr.8, 99768 Ilfeld, g 036331-50580 E-Mail: info@zurtanne-ilfeld.de, www.zurtanne-ilfeld.de

Bayern

Preiswert und charmant Ăźbernachten in unserer Pension oder im Hostel!

â€˘â€ˆ3â€ˆĂœbernacht. m. OsterfrĂźhstĂźckbuffet â€˘â€ˆ2 x AbendmenĂźâ€ˆ(3-Gang) â€˘â€ˆ1x OstermittagsmenĂźâ€ˆ (4-Gang) â€˘â€ˆ1x Grill- und Schlachteplatte â€˘â€ˆFrĂśhliche Osterwanderung mit Eiersuche â€˘â€ˆOsterfeuer mit anschlieĂ&#x;ender Tanzpartie â€˘â€ˆBusrundreiseâ€ˆâ€žĂ–sterlicher Ostharz“ (fakult.)

Erholung im Harz

9HUDQVWDOWHU6.$172856 Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH, Gifhorn 7RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+*LIKRUQ

Berlin

Auf den Spuren des Harzer Osterhasen mit Schlemmern, Feiern und Erleben

e

KODJ

=XVF .HLQ(=

8(78,5HLVHFHQWHU9HHU‰HUVWU7HO   6$:78,5HLVHFHQWHU%UHLWH6WU² 7HO*DUGHOHJHQ5%:HUQHU7RXUV(UQVW7KlOPDQQ6WU7HO 6WHQGDO5HLVHODQG%UHLWH6WU7HO‡'U.6FKXPDFKHU6WU² 7HO+'/5HLVHFHQWHU2KUH3DUN,)ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO 5HLVHODQG0DUNW7HO:ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU 7HO%XUJ5%9HWWHUWRXULVWLN0DUNW7HO0'+DSDJ/OR\G5% %UHLWHU:HJ7HO5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHHLP$OOHHFHQWHU 7HO'RP5HLVHE UR6DFKVHQ$QKDOW7RXUV6HPPHOZHLVVWU 7HO2VFKHUVOHEHQ2VFKHUVOHEHQHU5%+RUQKlXVHUVWU7HO 6%.5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU7HO+%65%:HUQHU7RXUV%UHLWHU:HJ 7HO:578,5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH7HO 5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU (LQJ5LQJVWU 7HO

www.seniorenreisen.de

2 x Ăœ/F, mit BegrĂźĂ&#x;ungstrunk 3-Gang-AbendmenĂź + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein)

3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur78 74,– 

vom 22. bis 25. April 2011

+3 S3'=

² ² ² ² ² ²

TOP-ANGEBOT – Gßltig bis Oktober

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“  Blankenburg/Harz

ald

%8&+81*81'%(5$781*%(,



DEâ‚Ź

OSTERWOCHENENDE IM HARZ

W

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Spreewald

Ves s

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Ăœbernachtungen im Zimmer mit DU und WC • 7 x MORADA FrĂźhstĂźcksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • 1 x Galabuffet • 1 x ThĂźringer Spezialitätenbuffet • Willkommenscocktail • StadtfĂźhrung Gotha • GefĂźhrter Spaziergang • Gemeins. Spaziergang z. SchloĂ&#x; Friedenstein • Unterhaltungsabend, Dia- o. Filmvortrag • ThĂźringer Heimatabend, Bingo • Reiseforum, Insolvenzschutz • Kostenl. Nutzung v. Hallenbad u. Sauna • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel

Die beliebte Familienausgabe

FW + FH auf Usedom in Zinnowitz www.fewo-elke-usedom.de in Karlshagen www.kaeptn-klaus.de Tel.: 038377 - 49451

5 Tage in Binz/RĂźgen 4 x ĂœN/F inkl. Abendessen (3-Gang-MenĂź) April (auĂ&#x;. Ostern) nur 159 ,- â‚Ź p.P. Mai nur 199 ,- â‚Ź p.P. Ruhige Lage, 50 m zum Strand, Lift! nnn

SUPERIOR HOTEL

18609 Binz ¡ LottumstraĂ&#x;e 15 h 03 83 93 / 13 30 ¡ Fax: -23 82 www.hotel-binzer-hof.de Juniorschnäppchen vom 06.06-10.06.2011 4 ĂœN/HP nur 199,- â‚Ź p.P.

Aktivangebote

Urlaub in verschiedenen feststehenden Wohnwagen Campingplatz direkt am Plauer See/ Brandenburg (Malge) in Top-Lage. Neu mit Bootsverleih (Wasserwandern)! Infos unter 0174/9802255 www.malge.com

Kanu- und Paddeltouren, Kuttersegeln fßr Clubs und Familien, Slippanlage und Bootsliegeplätze, Anglerparadies, Bootsverleih von Ruder- & Tretbooten, Segelbooten, Volleyball, Kinderspielplatz

– ganzjährig geÜffnet –

Nordsee DAGEBĂœLL/NORDSEE

Insel zwischen Ebbe und Flut Anreise mit dem Schiff oder Wattwagen, Zimmer mit Appartement zu vermieten. Unser Haus liegt direkt hinter dem Deich mit herrlichem Blick auf´s Meer.

Haus Seeblick

Zimmer mit FrĂźhstĂźck, und FeWo. ĂœĂœĂœÂ°`>}iLĂ•iÂ?Â?‡viÂˆĂƒĂŒÂ°`iĂŠUĂŠ°Ê1Ă€L>˜ Ă“xn™™Ê >}iLĂ˜Â?Â?ĂŠUĂŠ/iÂ?ivœ˜\ÊäÊ{ĂˆĂŠĂˆĂ‡Ă‰nĂŠĂŽĂŽ

27499 Insel Neuwerk Tel.: 04721 / 20360 ¡ Fax: 203625 www.seeblick-neuwerk.de

%Â VXPHU'HLFKKDXVHQ)H:R UXKLJVWUDQGQDK7HO ZZZPXPPQRUGVHHGH

Schwarzwald

Mecklenburg

WIR SUCHEN GĂ„STE die fĂźr 7xĂœF inkl. 6x HP nur 287,-â‚Ź p. P. zahlen mĂśchten! (Juni - Oktober â‚Ź 294,-)

RĂźgen Ostseebad GĂśhren Urlaub im Wohnwagen, ideal fĂźr 2 Erw. und 2 Kind. % 0172/5248077

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonneâ€?, DĂźnenstr. 9a Tel. 038293/606-40 Fax: 44 17.04.–24.04. = Ăœ/HP 2 Personen 600,- Âś 21.04.–26.04. = Ăœ/HP 2 Personen 500,- Âś 24.04.–01.05. = Ăœ/HP 2 Personen 500,- Âś 26.04.–03.05. = Ăœ/HP 2 Personen 450,- Âś Herzlich willkommen!

Gemßtliches Schwarzwaldhotel im Urlaubsparadies am Feldberg. Ideale Wander- & AusugsmÜglichkeiten / kostenlose Parkplätze direkt am Hotel. Gratis bei uns: alle Reg.-Busse frei + Gutscheine fßr Bergbahnen/Museen.

www.waldeck-todtnau.de Hotel Waldeck ¡ Poche Nr. 6 ¡ 79674 Todtnau f 07671 - 99 99 30 ¡ Fax: 07671 - 99 99 339

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

,

Mecklenburger Seenplatte Ferienwohnungen, Zimmer, Fahrräder, Kanus, Motorboote u. Angelboote

Achtung! Preise wie vor 10 Jahren! ĂœF ab 16,50 â‚Ź, HP ab 23,50 â‚Ź Familiär gef. Schwarzwald-Pension Telefon 07837 / 922382 www.ferienhof-breig.de

www.gasthaus-zur-schleus e .d e

Brandenburg

Mosel

Telefon: 03 98 28 / 2 03 92

Weinhaus Lenz

Sachsen Gast. u. Pension Weisser Stein 02796 Luftkurort Jonsdorf Du., TV, NR-Zimmer, Biergarten, kinderfr., Haustiere, Parkpl. Tel. 035844-76374, Fax -76393 schreiber-kurort_jonsdorf@tonline.de www.pension-weisser-stein.de

Canow

www.weinhaus-lenz.de

Ăœ/F ab 28,00 EUR/Pers. 1 Woche HP ab 245,00 EUR/Pers. Sonntag - Freitag HP ab 197 EUR/Pers.

Lßneburger Heide Lßneburger Lßnebur ger Heide FFeWo, eWo, 1110 10 m2, 4 - 6 Personen, Personen, Nähe Nähe Heide, Park, Park, Garten, Grillpla Grillplatz tz , FFahrräder. ahrräder.. ahrräder

Ruhige Mosellage zwischen Koblenz und Trier, gĂźnstige Ausflugsziele, AuĂ&#x;enterrasse, regionale KĂźche, Ferienwohnungen

Fam. Lenz, Moselstr. 11 56820 Briedern g 0 26 73-16 59

Tel. T el. 051 96 / 12 13 www.rigger www .rigger-hof.de .rigger -hof.de www.rigger-hof.de

www.sonnenhotels.de

Bayerischer Wald Unser “kurz & gutâ€?, Anreise täglich f 3 Ăœbernachtungen im Rahmen der AllInclusive Leistungen f Nutzung von Schwimmbad und Sauna

3 Ăœ. All Inclusive p. P. im DZ

119

schon ab EZ-Zuschlag: 10 pro Nacht März/April/November: p.P./DZ Mai/Juni/September: p.P./DZ Juli/August/Oktober: p.P./DZ

119 139 159

Buchbar nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

... in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

2 Kinder bis einschl. 14 Jahre im Zimmer der Eltern frei. (Evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und exklusive Kurtaxe.

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1103-SBH g Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

Veranstalter: Sonnenhotels - eine Marke der Alps & Cities

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 9. April 2011

www.weisseflotte-magdeburg.de Preis erm.

Preis

Fährfahrten/Übersetzen

Es gilt Tarif der marego.Tarifzone Magdeburg

Stunden- und Mehrstundenfahrten Stadtfahrt (1,0 Stunden) Panoramafahrt (1,5 Stunden) Kaffeefahrt Richtung Schönebeck (2 1/4 Stunden)

7,50 9,50

4,50 5,50

16,00

8,00

16,00

8,00

Teilstrecke Hohenwarthe - Magdeburg

8,00

4,00

Teilstrecke Magdeburg - Hohenwarthe

8,00

4,00

20,50

14,00

8,00

4,00

12,00

6,00

8,00

4,00

inkl. 2 Tassen Kaffee für Vollzahler (bei Nichtinanspruchnahme kein Anspruch auf Auszahlung der Leistung)

Kaffeefahrt Richtung Wasserstraßenkreuz (2 1/4 Stunden) inkl. 2 Tassen Kaffee für Vollzahler (bei Nichtinanspruchnahme kein Anspruch auf Auszahlung der Leistung)

Große Acht (4,5 Stunden) Teilstrecke Magdeburg-Hohenwarthe Trogbrückenfahrt HohenwartheAnleger Schiffshebewerk Teilstrecke Anleger SchiffshebewerkMagdeburg Teilstrecke MagdeburgHohenwarthe-Trogbrückenfahrt

16,00

8,00

Fahrt in den Abend (3 Stunden)

16,00

-

Teilstrecke Magdeburg - Schönebeck

10,00

-

Tagesfahrten

Hin- & Rückfahrt

Einzelfahrt

Magdeburg - Tangermünde

33,00

20,00

Teilstrecke Hohenwarte-Tangermünde

25,00

16,00

Teilstrecke Rogätz -Tangermünde Teilstrecke Bittkau - Tangermünde

20,00

12,00

nach Verfügbarkeit des Anlegers

10,00

6,00

$

Weiße Flotte: Saison 2011 mit neuen Wasserfahrten und attraktiven Angeboten rund um Magdeburg

Schiff Ahoi - Saisonstart der Weißen Flotte Immer mehr Magdeburger erobern die Elbelandschaft nicht nur zu Erholungszwecken. Der Fluss rückt als urbaner Wohn- und Lebensbereich in das Gefüge der Landeshautstadt Magdeburg. Historisch betrachtet prägt die Lebensader Elbe, die mitten durch Magdeburg ihren Lauf nimmt, schon seit Anbeginn der Urbanisierung als Handelsweg die Region. Ein großes Ziel der Internationalen Bauausstellung IBA 2010 war es, diese Lebensader für die Magdeburger neu zugänglich zu machen. Vor allem vom Fluss aus kann man neben dem einzigartigen Panorama der 1200-jährigen Stadt auch diese Projekte der IBA 2010 in Augenschein nehmen. Schon im Jahre 1837 setzten weitsichtige Unternehmer die Idee zur Gründung der „Magdeburger Dampfschifffahrt-Compagnie“. Damit begann das Zeitalter der Personenbeförderung mit Kraftmaschinen auf der Elbe. Mit dem Stapellauf der „Kronprinz von Preußen“ 1837 - noch mit importierten Dampfmaschinen aus England ausstaffiert - ging 1838 die Route Magdeburg-Hamburg in Betrieb. Noch im selben Jahr folgte der Stapellauf der „Stadt Magdeburg“, ausgestattet mit Maschinen aus Bukkau. Sie gehörte zu den ersten Schiffen, auf denen ab 1840 „Lustfahrten der verehrlichen Dampfschifffahrt-Compagnie“ erfolgten. Ab 1950 fuhren die Boote unter der Flagge des „VEB Fahrgastschifffahrt Weiße Flotte Dresden, Außenstelle Magdeburg“. Später dann fuhren die Schiffe unter der Flagge des VEB Magdeburger Verkehrsbetriebe und erfreuten sich als Ausflugsflotte immer größerer Beliebtheit. 1966 folgte die Gründung der „Weißen Flotte Magdeburg“, die bis zur Wende als Volkseigener Betrieb (VEB) zu den Verkehrsbetrieben gehörte. Die heutige „Weiße Flotte“ bietet als Tochterunternehmen der Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH (MVB) mit drei Schiffen Charter-,

Linien- und Sonderfahrten auf der Elbe und dem Mittellandkanal sowie Fährbetrieb an. Besonders beliebt sind seit der Fertigstellung des Wasserstraßenkreuzes im Jahr 2003 die Schleusenfahrten als „Große Acht“, die seit diesem Jahr erstmals wieder uneingeschränkt gefahren wird. Am 30. April 2011 starten die Schiffe der Weißen Flotte in die Hauptsaison. Die Weiße Flotte bietet Fahrten für jeden Geschmack und der Ausflug auf den komfortablen Schiffen ist allemal ein Erlebnis. Dieses Jahr gibt es wieder besondere Highlights: So zum Beispiel die Tagesfahrten nach Tangermünde mit Zustiegsmöglichkeiten in Hohenwarthe und Rogätz. In der Hauptsaison fahren die Schiffe zweimal monatlich (im September nur einmal) in das 1.000-jährigen Tangermünde. Hier haben dann die Fahrgäste drei Stunden Zeit, die historische Altstadt zu erkunden. Die Stadtrundgänge sind vom Schiff aus buchbar. Auch während der Saison 2011 sind auf der Fahrt „Große Acht“ Zustiegs- und Ausstiegsmöglichkeiten auf den Teilstrecken vorhanden - so am oberen Anleger am Schiffshebewerk und in Hohenwarthe am Elberadweg. Apropos Radweg: Besonders an die Ausflügler mit den Rädern wurde in der neuen Saison 2010 der Weißen Flotte gedacht. Für die Mitnahme der Fahrräder zum Pauschalpreis von 2,50 Euro wurde auf den Schiffen verbesserte Möglichkeiten geschaffen. Ab Mai führen Fahrten über den Elbeabstiegskanal durch die im Bau befindliche Niedrigwasserschleuse. Hier können die Fahrgäste die Ausmaße des neuen Bauwerkes bestaunen. Am 30. April 2011 gibt es Sonderfahrten anlässlich des Tages des Schiffshebewerkes. Die „Stadt Wolfsburg“ fährt ab 10 Uhr zum historischen Bauwerk. Beliebt bei den Magdeburgern ist das Familienticket: Für die Fahrt „Große Acht“ gibt es für Familien mit mehreren Kindern eine besonders at-

traktive Preisgestaltung. Jeden Freitag in der Hauptsaison steht ein Schiff zur Fahrt in den Abend Richtung Schönebeck - entlang der Magdeburger Stadtsilhouette und der Elbauenlandschaften - bereit. Beliebt als Wochenausklang nutzen viele Magdeburger und ihre Gäste diese Fahrt zum entspannen - bei

einem Glas köstlichen Bier, was auf dieser Fahrt zu Sonderkonditionen gezapft wird. Zusätzlich gibt es in dieser Saison jeden 1. Samstag ab 18 Uhr statt der Stundenfahrt eine Fahrt in den Abend. Neu sind auch die Buchungs- und Zahlungsmöglichkeiten über das Internet. www.weisseflotte-magdeburg.de

FMS „Sachsen-Anhalt“ 125 Innenplätze (davon 34 im Bugsalon); 90 Oberdeckplätze

MS „Stadt Magdeburg“ 87 Innenplätze (davon 19 im Bugsalon); 60 Oberdeckplätze

Herrenkrug

Petriförder

1 Württemberg Buckau

2

GTAFIK: WWW.4‑VISIONS.COM

Fahrpreise der Magdeburger Weiße Flotte GmbH 2011

MS „Stadt Wolfsburg“ 87 Innenplätze (davon 15 im Bugsalon); 60 Oberdeckplätze

Magdeburger Weiße Flotte - Fahrplan 2011 Vorsaison bis 29. April 2011

Hauptsaison 30. April bis 3. Oktober 2011

Montag: 13:00 - 14:30 Uhr 15:00 - 17:00 Uhr

Montag: 11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 14:30 Uhr 15:00 - 17:15 Uhr

Panoramafahrt Kaffeefahrt Richtung Schönebeck

Stadtfahrt Panoramafahrt Kaffeefahrt Richtung Schönebeck

Dienstag / Donnerstag / Freitag: Stadtfahrt 11:15 - 12:15 Uhr Panoramafahrt 13:00 - 14:30 Uhr Kaffeefahrt 15:00 - 17:00 Uhr

Dienstag: 10:00 - 14:30 Uhr

Rundfahrt Große Acht

11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr

Richtung Schönebeck

Mittwoch: 11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr

Rundfahrt Große Acht

Stadtfahrt Kaffeefahrt

13:30 - 14:30 Uhr 15:00 - 17:15 Uhr

Richtung Schönebeck

Stadtfahrt Wasserstraßenkreuz Rundfahrt Große Acht

Stadtfahrt Kaffeefahrt

13:30 - 14:30 Uhr 15:00 - 17:15 Uhr

Richtung Schönebeck

Stadtfahrt Wasserstraßenkreuz* Rundfahrt Große Acht

Kaffeefahrt

Richtung Wassertraßenkreuz/Hohenwarthe

Donnerstag: 10:00 - 14:30 Uhr

Wasserstraßenkreuz* Rundfahrt Große Acht

11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr

Stadtfahrt Wasserstraßenkreuz* Rundfahrt Große Acht

15:00 - 17:15 Uhr

Diese Saison neu:

Große Acht - Familienticket für 45,- €

* **

Halt in Hohenwarthe und Anleger Schiffshebewerk zum Aus- und Einstieg möglich Jeden ersten Samstag im Monat wird eine „Fahrt in den Abend“ von 18 - 21 Uhr anstelle der Stadtfahrt angeboten

Stadtfahrt Kaffeefahrt

Richtung Wassertraßenkreuz/Hohenwarthe

18:00 - 21:00 Uhr

Fahrt in Abend

Samstag: 10:00 - 14:30 Uhr

Wasserstraßenkreuz*

Montag: 11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 14:30 Uhr 15:00 - 17:15 Uhr

11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr

Stadtfahrt Wasserstraßenkreuz* Stadtfahrt Kafeefahrt Richtung Schönebeck

15:30 - 17:45 Uhr

Kaffeefahrt

Richtung Wasserstraßenkreuz/Hohenwarthe

18:00 - 19:00 Uhr Sonntag: 09:30 - 11:00 Uhr 10:00 - 14:30 Uhr

Stadtfahrt/ Fahrt in den Abend** Panoramafahrt Wasserstraßenkreuz* Rundfahrt Große Acht

11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr

Stadtfahrt Wasserstraßenkreuz* Rundfahrt Große Acht

13:15 - 14:15 Uhr 15:00 - 17:15 Uhr

Stadtfahrt Kaffeefahrt Richtung Schönebeck

15:30 - 17:45 Uhr

Stadtfahrt Wasserstraßenkreuz Rundfahrt Große Acht

Rundfahrt Große Acht

13:15 - 14:15 Uhr 15:00 - 17:15 Uhr

Stadtfahrt Panoramafahrt Kaffeefahrt Richtung Schönebeck

Dienstag-Freitag: 11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr 15:00 - 17:15 Uhr

Kaffeefahrt

Richtung Wasserstraßenkreuz/Hohenwarthe

Kaffeefahrt Richtung Schönebeck

Rundfahrt Große Acht

Kaffeefahrt Richtung Schönebeck

Stadtfahrt Wasserstraßenkreuz* Rundfahrt Große Acht

13:15 - 14:15 Uhr 15:00 - 17:15 Uhr

Wasserstraßenkreuz* Rundfahrt Große Acht

11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr

Freitag: 11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr

Kaffeefahrt Richtung Schönebeck

Mittwoch: 10:00 - 14:30 Uhr

15:00 - 17:15 Uhr Samstag / Sonntag: 11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr

Stadtfahrt Wasserstraßenkreuz* Rundfahrt Große Acht

15:00 - 17:15 Uhr Stadtfahrt Wasserstraßenkreuz

Wasserstraßenkreuz*

Nachsaison bis 31. Oktober 2011

Samstag / Sonntag: 11:15 - 12:15 Uhr 13:00 - 17:30 Uhr

Stadtfahrt Wasserstraßenkreuz Rundfahrt Große Acht

13:30 - 14:30 Uhr 15:00 - 17:15 Uhr

Stadtfahrt Kaffeefahrt Richtung Schönebeck

Magdeburger Weiße Flotte GmbH Schifffahrtsbüro Petriförder1, 39104 Magdeburg Telefon: 0391 - 53 28 89-0 Fax: 0391 - 53 28 89-9 Internet: www.weisseflotte-magdeburg.de e-Mail: info@weisseflotte-magdeburg.de


Seite 8 9. April 2011

Auto

Die beliebte Familienausgabe


allGemeines

Die beliebte Familienausgabe

Seite 9 9. April 2011

Gisela klatscht... jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

Ein Herz für Kinder

Europas in Amsterdam 35 Jahre BAP das schon 35 Jahre, denn seitkehrte sie total happy und dem gibt es BAP. Auch eigene Egal, ob man Klamotte sagt mit vielen Anregungen zuConny Eisert, Musikredak- Ausstellungen stellte der Sänoder mit fran- rück. Nun notierte sie sich im teurin und „Urgestein“ bei ger auf die Beine. Der engazösischem AkKalender den Termin SAW, empfängt den Kölner gierte Künstler Niedecken zent Klamotté, der weltgrößten Messe Sänger und Frontmann der wirft sich auch für soziale Proder Inhaberin in Florenz. Übrigens Kölschrock-Band BAP Wolf- jekte in die Bresche. Seit 2004 des neuen kann man im Kinderla- gang Niedecken im Sender ist er Botschafter für „GemeinKinderladen nicht nur mit Blumen. Letzte Woche sam für Afrika“. In Uganda dens shoppen, sondern wurde er nämlich 60. Ein Käff- kümmert er sich vor Ort um auch spielen und chen, dann ruft ihn Nachmit- Kindersoldaten. Als er davon lesen. „Die Kinder tags-Moderator Ingolf Kloss spricht, wird der sonst huwieder mehr ans ins Studio. Plaudern übers morvolle Kölner sehr ernst. Lesen heranzu- neue Album „Halv Su Wild“, „Es ist so bitter. Das hab ich führen, das liegt über seinen künstlerischen noch nie gesehen. Das sprengt mir sehr am Her- Start in Schülerbands und unsere Vorstellungen.“ Er zen“, so die Inha- seine vier Kinder. Sie sind alle spricht von 10- bis 13jährigen, berin. Zur Eröff- künstlerisch etwas „ange- die nach jahrelangem maronung schaute haucht“. Aber, dass sie in Va- dieren und mit körperlichen auch Bernd Hey- ters Fußstapfen treten, sowie seelischen Wunnemann vorbei, das glaubt er kaum. den von Menschen denn im Kinderla- Niedecken studierte wie Wolfgang Nieden lief eine übrigens freie Maledecken aufgefanSpendenaktion rei an den Kölner gen werden. Die für das Bernd Werkschulen. Bis Schulen, die u.a. Heynemann- Fuß- heute ist er aktiver auch mit UnterIm Kinderladen von Ulrike Dubiel fand ballturnier am 25. bildender Künstler stützung der auch Ex-Schieri Bernd Heynemann etwas Juni. Die Hälfte vom und gestaltete auch Outdoor-Marke für seine Tochter Sophia. Kinderhaarschnitt die meisten Jack Wolfsund einer FotoBAP-Plattenkin am Fischertor in Ottersleben, aktion fließen in den cover. entUlrike Dubiel, ist es Spendentopf für die Und „wurscht“. Die selbstständige Kicker des VfB OtBuchhalterin wollte etwas für tersleben. Obwohl Ottersleben tun und der sich Heynemann den Name sollte kreativ ausfallen. Fäusten zugewandt Gemeinsam mit Ehemann hat und damit rechMatthias, dem Ex-Schieri net dass Wolfgang Heynemann und er am seiner Frau Brita wurde an heutigen der Geschäftsidee gebastelt. Ein Flachbau und Grundstück waren schon vorhanden und musste nur noch hergerichtet werden. Als Mutter von 4 Kindern weiß Samstag die WBOnatürlich Ulrike Dubiel, was Punktrichterlizenz die Kleinen gern tragen, in erwirbt, um auch welchen Klamotten sie sich Boxer wie Klitschko wohl fühlen und schließlich punkten zu können, kam man auf den Kinderla- kickt er regelmäßig den. Und so begab sich die freitags. Morgens um 6 Ottersleberin auf Reisen und Uhr mit einigen Frühauf- Zwei „Urgesteine“ trafen bei SAW aufeinander. Conny Eisert und besuchte Messen. Von der stehern in der MDCC- Wolfgang Niedecken haben sich auf unterschiedliche Weise der Musik verschrieben. größten Kindermesse Arena.

Das Schwimmen mit Delphinen hat Autor Knut Bastel zu einem Hörbuch angeregt. standen, ermöglichen den früheren Kindersoldaten den Weg zurück in ein ziviles Leben mit beruflicher Vorbildung. Nach all dem was Niedecken in Afrika gesehen hat, übernahm er 2005 die Schirmherrschaft über die Ausstellung „Kinder des Krieges“ und wurde Botschafter von World Vision Deutschland. „Eine Leiche vom Himmel“ Er ist Philosoph, Psychologe, Kunstwissenschaftler und Wasserballtrainer. Das allein ist schon eine interessante berufliche Mischung. Aber seit einigen Jahren ist Knut Bastel nebenberuflich auch noch Publizist und Schriftsteller. So ist zuletzt sogar „Eine Leiche vom Himmel“ gefallen. Eine blonde nackte Frau fiel mitten im Wald auf das Autodach eines Hautkommissars. Hört sich schon spannend an. Ist es auch. Denn Krimi und Erotik verbinden sich im neuen Roman des Magdeburgers. Eine Talfahrt der Emotionen:

Schmunzelt der Leser auf der einen Seite noch über den hintergründigen Humor des Autors, gruselt es ihm nach dem Umblättern über die Abgründe der menschlichen Seele. Die erste Person, die seinen Krimi Lesen durfte, war seine Frau Petra. „Besser als Dein erstes Buch“, so ihr Fazit. Dann bildete sich Mutter Rosemarie als ehemalige Deutschlehrerin ihr Urteil. „Ganz schön viel Erotik“, so die Kritik der 80jährigen. Entscheidend aber für Knut Bastel, er war mit dem Krimi erfolgreich auf der Leipziger Buchmesse. Nun arbeitet der 56jährige bereits mit seiner sechsjährigen Enkelin Josephine an seinem ersten Kinderbuch. Gerade fertiggestellt hat er seine Erzählung „Nach einer Reise nach Mexiko“. Das nur 80seitige Werk hat er als Hörbuch konzipiert und wird in den nächsten Monaten veröffentlicht. „Wenn ich hauptberuflich Schriftsteller wäre, würde ich gerne noch viele Ideen umsetzen“, so das Multitalent.

GUTE GEBRAUCHTWAGEN

VW Polo 3T Black Edition

Dacia Sandero Ambiance 1.4 Klima

Fiat Bravo 1.4 Edition

EZ: 03/09, Sportsitze, Lederlenkrad, Klima, 16‘‘ LM-Räder, Radio/CD, ZV m. FB, FH el. v., el. ASP, Airbags, get. Scheiben hinten, u.v.m.

EZ: 07/09, Klimaanlage, Servolenkung, ABS, get. Verglasung, Airbags, Radio/CD, Zentralverriegelung, Winterräder, nur 2.300 km Preis: 8.390,-

EZ:09/08, Klima, 7x Airbag, ESP, ASR, Radio/CD/MP3 mit FB, el. ASP, NSW, ZV m. FB, Lederlenkrad, u.v.m. nur 23.100 km Preis: 11.980,-

Renault Kangoo dci 85 Werkstattwagen

Fiat Strada Pickup 1.9D Lange Kabine Klima

Skoda Fabia 1.2 Klima

EZ:12/07, Klima, Servo, 4x Airbag, Radio/CD m. FB, Trennwand m. Fenster, Schiebetür rechts, vergl. Heckflügeltür, Regalsystem, Winterräder, LKW Zul., MwSt. ausweisbar Preis: 7.780,-

EZ: 04/05, Klimaanlage, Servolenkung, Airbag, Radio/CD, metallic Lack, Ladeflächenauskleidung, LKW Zul., nur 37.500 km, u.v.m. MwSt. ausweisbar Preis: 7.980,-

EZ:07/09, Klimaanlage, Servolenkung, ABS, ZV m. FB, FH el. v., get. Verglasung, Airbags, Radio/CD, höhenverstellb. Fahrersitz+Lenkrad Preis: 8.790,nur 25.700 km u.v.m. .

Preis: 10.450,-

Gebrauchtwagen mit Garantie • Ihren Gebrauchten zum Höchstpreis

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal

Hoher Weg 1a

Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider.de • Infohotline: 01 62/7 95 62 08

Interessante Informationen und neueste Nachrichten online auf www.zeitungsklick.de


Aktuelles

Seite 10 9. April 2011

Urkunde von Ford Ăźbergeben

Die beliebte Familienausgabe

- Anzeige -

Ford Krella-Team erhält hohe Auszeichnung Magdeburg (mm). RiesengroĂ&#x; war die Freude am vergangenen Dienstag im Autohaus am Silberberg im Krella-Center. Eckhardt Krella und Boris Alexander Krella von der Geschäftsleitung nahmen aus den Händen von Nils Kapischka, Repräsentant der Ford-Werke die Zertifizierungsunkunde „Ford Service Premium Betrieb" entgegen. Damit ist das Krella Team das einzige Ford-Autohaus in Magdeburg, das den strengen Qualitätsrichtlinien von Ford im Service-Bereich gerecht wurde. RegelmäĂ&#x;ig werden die Mitarbeiter von Ford in den Bereichen fachliche Kompetenz am Fahrzeug und Kundenfreundlichkeit wei- Einziger Ford Service Premium tergebildet. Eine MaĂ&#x;nahme,die Betrieb in Magdeburg.

sich jetzt fßr das Krella-Team ganz besonders gelohnt hat. „Wenn eine Kundin oder ein Kunde das Autohaus betritt, muss der das Gefßhl haben, hier bin ich richtig. Wir versuchen immer 110 Prozent zu geben, so Eckhardt Krella. Text der Urkunde: Autohaus Am Silberberg erhält aufgrund der herausragenden Leistungen im Bereich Service,der professinonallen Qualifizierung der Mitarbeiter sowie der Erfßllung der Ford Standards fßr hervorragende Service-Qualität die Auszeichnung zum Ford Service Premium Partner 2011, Rein- Von links: Daniel Kuhnert (Werkstattleiter),Detlef Wenzel (Service-Leiter),Boris-Alexander Krella, hard Zillessen, Direktor, Ford Eckhardt Krella (Geschäftsleitung), Nils Kapischka(Repräsentant Ford-Werke), Thomas OrtService Organisation KÜln mann(Coach Ford-Werke),Matthias Hesse (Leiter,Teile und ZubehÜr). Fotos (2): Mikulas

Bauratgeber Fertigbau

 



MIT3OLARANLAGEUOPTIMALER$Ă‹MMUNG ab 75.140,- 4 ALLE(ĂŠUSERBESSERALS%N%6

Baugrundstßcke in und um Magdeburg voll erschlossen, bauträgerfrei, provisionsfrei



Magdeburg z.B. 432 m2, KP 27.216 3

Randau z.B. 600 m2, KP 26.354 3

MĂśckern z.B. 504 m2, KP 16.128 3

kompl. ausgebaut, hoch gedämmt inkl. Jubiläumsheizpaket (Solaranlage mit Heizungsunterstßtzung, wassergefßhrter Kaminofen mit Schornstein und Thermo-Luftzug) Viele weitere Häuser im Angebot!

Wefensleben,  03 94 00/30 15 (Mo.-So.) unter www.heinzvonheiden.de

MĂśser z.B. 439 m2, KP 21.950 3

Wolmirstedt 2

z.B. 638 m , KP 31.868 3

Derenburg z.B. 417 m2, KP 14.178 3 Ihr Ansprechpartner: Ilona Most Tel. 01 77 / 2 48 09 37 mostilo@t-online.de

Modernes Wohnen – mitten in der belebten Stadt

Neue !!!

BaugrundstĂźcke in Haldensleben „Am Klingteich“ ... eine naturnahe Idylle am Stadtrand im III BA - die ErschlieĂ&#x;ung ist im Sommer 2011 geplant. Sichern Sie sich rechtzeitig die schĂśnsten GrundstĂźcke. 423 m2 bis 812 m2 zu 55,- â‚Ź/m2 im II BA – sofort bebaubar 500 m2 bis 743 m2 zu 52,- â‚Ź/m2 - provisionsfrei direkt vom EigentĂźmer-

LESEN SIE TĂ„GLICH KOSTENLOS „ Aktuelle NAchrichteN“ AUS MAgdeburg UNTER www.ZeituNgsklick.de

THALEN GRUNDSTĂœCKSGESELLSCHAFT

Mail: tg@thalen.de

 0 44 52 / 916-0

G Vermietung von Baumaschinen

Modernes Wohnen mit Anspruch: der Mythos Villa in zeitgemäĂ&#x;er Interpretation. (djd/pt). Die wachsende Attraktivität innerstädtischer Räume macht das Wohnen in der Stadt fĂźr Individualisten mehr denn je en vogue. Speziell fĂźr diese Zielgruppe entwickelte beispielsweise der Fertighaushersteller Haacke vor zehn Jahren das Konzept einer „Stadtvilla". Der Entwurf ist fĂźr urbanes Wohnen prädestiniert, denn er zeichnet sich durch eine groĂ&#x;e Vielfalt

Raiffeisen-Warengenossenschaft TangerhĂźtte eG

Baustoffhandel Wolmirstedt 39326 Wolmirstedt Rogätzer Str. 7c Tel. 03 92 01/2 12 22 Fax 03 92 01/2 29 64 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr baustoffhandel@raiffeisen-tangerhuette.de

Aktuelles Angebot gĂźltig bis 16.04.2011

1,99 4 Sack = 0,034 2/l

Baumarkt TangerhĂźtte 39517 TangerhĂźtte TangermĂźnder Str. 1 Tel. 0 39 35/22 05 Fax 0 39 35/92 69 77 Ă–ffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00 bis 18.00 Uhr Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr

gestalterischer MÜglichkeiten aus. 2010 stammte jedes zweite Haus des Herstellers aus der „Stadtvilla"-Kollektion. Die Programmlinie begrßndete einen neuen Trend im Hausbau. Den drei Grundvarianten gemeinsam sind der quadratische Grundriss und ein weit ßberstehendes Zeltdach. Elegante Klarheit und stimmige Proportionen ßberzeugen architek-

Foto: djd

tonisch, die groĂ&#x;e Auswahl an Materialien wie Sandstein, Holz und Glas erĂśffnet kreative Spielräume. Das Markante im Inneren der Häuser sind Transparenz und Helligkeit dank raumhoher Verglasung und offener Galerie. Die EntwĂźrfe erhielten 2004 den ersten deutschen Fertighauspreis „Golden Cube" und erfĂźllen heute alle Anforderungen an eine konsequente Ener-

gieeinsparung. Die Vorfertigung und eine optimale Wärmedämmung sorgen fßr eine ausgezeichnete Verarbeitungsqualität, modernste Haustechnik erÜffnet zusätzliches Sparpotenzial. Im Rahmen einer Sonderedition wird die "Stadtvilla" nun auch als Passivhaus zum Festpreis angeboten. Unter www.haackehaus.de, Telefon 0800/42 22 532, gibt es mehr Informationen.

WohlfĂźhlambiente (djd/pt). Auf der Wunschliste fast aller Bauherren steht ein offener, bodenebener Duschbereich. Mit rutschhemmenden Fliesen und modernen Ablaufsystemen ist eine architektonisch ansprechende Wandund Bodengestaltung aus einem Guss mĂśglich, die deutlich komfortabler zu reinigen

ist als die herkÜmmliche Duschkabine - und dazu noch barrierefrei. Die Ausfßhrung gehÜrt in die Hände eines Fachhandwerkers, der Untergrund und Anschlßsse an Kanten und Abläufen DIN-gerecht ausfßhrt. Unter www.deutschefliese.de gibt es eine bundesweite Hersteller- und Handwerkersuche.

Ein Terrassendach zum Wohlfßhlen... Gut geschßtzt vor Sonne, Schnee und Regen. Wintergärten, Rollläden, Fenster, Tßren, Tore, Markisen, Bodenbeläge, Terrassenßberdachungen

baumarkt@raiffeisen-tangerhuette.de

Baustoffe und Haus-, Hof- und Garten-Artikel aller Art

www.osterburg-ok.de • 39326 Rogätz • Magdeburger StraĂ&#x;e 47 • % (03 92 08) 2 51-0


Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Haldensleben

Kostenloses Seminar am Samstag

Standesamt umgezogen

Einführung in die Kunsttherapie

Haldensleben (eb/ms). Wer Anfang des Jahres das Standesamt besuchte, wunderte sich vielleicht, fand er sich doch in den Räumlichkeiten der Bußgeldstelle wieder. Die beiden Mitarbeiter des Standesamtes waren aus den Räumen 116 und 118 in die Räume 103 und 104 umgezogen. Ein geräumigerer Aufenthaltsbereich und mit barrierefreiem Zugang gerade auch für junge Familien mit Kinderwagen waren zwei der Kriterien, dem Amt diesen neuen Sitz zu geben. Der Bereich wurde nun mit bunten Spielmöglichkeiten für Kinder komplettiert, um den Kleinen die Wartezeit zu verkürzen. Lesen, Malen oder Spielen während die Eltern ihren Behördegang erledigen, nicht nur beim Standesamt.

Magdeburg (eb/mm). Petra Härtel, Dozentin am Institut für Kunst und Therapie Potsdam, informiert in einem kostenlosen Einführungsseminar am kommenden Samstag, 16. April , von 11 bis 16 Uhr im Roncalli-Haus, in der Max-Josef-Metzger-Straße 12/13 in Magdeburg, über den dreieinhalbjährigen Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Der modulare, berufsbegleitende Studiengang richtet sich insbesondere an Beschäftigte in Kliniken, psychosozialen und pädagogischen Einrichtungen, aber auch an Seiteneinsteiger. Das Einführungsseminar informiert über Inhalt, Aufbau und

- Anzeige -

Durchführung dieser nebenberuflichen Weiterbildung. Eine praktische Übung während des Einführungsseminars macht mit der kunsttherapeutischen Praxis vertraut. Ein erfolgreicher Abschluss des Studienganges eröffnet den Interessenten neue berufliche Perspektiven und Kompetenzerweiterung. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle unter Telefon: (0700) 00043587 oder (05085) 9560103 und per E-mail: info@ascol.de entgegen. Weitere Informationen zum Einführungsseminar unter www.ascol.de.

Seite 11 9. April 2011 -Anzeige-

Naturkostgeschäft Lebensquell

Bio – Eine Chance für eine bessere Zukunft Haldensleben (eb/ms). Der Trend zur gesunden Ernährung steigt in den letzten Jahren stetig. Skandale wie Dioxin oder BSE haben dazugeführt, dass immer mehr Menschen ihre Nahrung hinterfragen und auf Bio umsteigen. Biologisch-dynamische Landwirtschaft beinhaltet nicht nur eine gesunde Ernährung, sondern auch Klima- und Umweltschutz. „Wir sind dafür verantwortlich, unseren Kindern einen gesunden Lebensraum zu schaffen“, so Annette Kosan, Inhaberin des Naturkostgeschäftes „Lebensquell“ in Haldensleben. Sie achtet

beim Verkauf ihrer Produkte bevorzugt auf regionale Qualitäts-Bio-Produkte aus Anbauverbänden und „Fairem Handel“. „Jeder Mensch sollte seine Chance nutzen, sich für eine gute und gerechte Welt einzusetzen. Dies beginnt beim Einkauf unserer Lebensmittel.“ Mit der Eröffnung ihres eigenen Bioladens erfüllte sich Annette Kosan einen Lebenstraum. Das Geschäft in der Hagenstraße 4 hat Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Ab Ostern wird das Bio-Paradies durch ein BioBistro bereichert.

Bauratgeber Neue Farben braucht das Land

In modernen Küchen mit schicken Spülen Akzente setzen (djd/pt). „Farben sind das Das betrifft auch die Gestal- derne, matte „Chocolat" erin- Farbharmonien oder wirLächeln der Natur", sagte der tung der Spüle, die sich har- nert an kräftige, dunkle Scho- kungsvolle Kontraste zu englische Schriftsteller James monisch in das Gesamtbild kolade und besitzt eine na- dunklen Farben. Hunt. Besser kann man nicht einfügen soll. So hat bei- türliche Ausstrahlung, die in Der warme Grauton „Monausdrücken, welch wichtige spielsweise Villeroy & Boch Kombination mit Erd- sowie roe" mit seiner hochglänzenRolle Farben im Leben spie- Küchenspülen in drei neuen Cremetönen gut zur Geltung den Oberfläche ist dagegen len. Sie wecken Emotionen, Keramikfarben im Sortiment, kommt. Das zeitlose "Ivory" wie geschaffen für moderne, können zur Entspannung die das aktuelle Wohndesign als edler, matter Cremeton hochwertig gestaltete Kübeitragen, aber auch munter gelungen abrunden. Das mo- ermöglicht elegante, helle chen. machen und erfrischen. Besonders in den Wohnräumen schaffen Farbtöne Atmosphäre und erzeugen ganz unterschiedliche Stimmungen. Erdverbundene Nuancen wie Braun, Ocker und Siena strahlen Gemütlichkeit aus, wirken beruhigend und ausgleichend. Kein Wunder, dass sie die Trendfarben einer neuen Wohnkultur sind, die sich nicht zuletzt in der Küche zeigt. Diese hat sich in den vergangenen Jahren von ihrem Image als reiner Arbeitsraum entfernt und ist in vielen Fällen zum wahren Herzen der Wohnung geworden. Die klassische Küchenfunktion tritt dabei immer mehr in den Hintergrund, Elektrogeräte verschwinden hinter dekorativen Fronten, Kochen und Wohnen werden zu einer Einheit mit fließenden Übergängen. Farben und Materialien der Küche integrieren sich deshalb konsequenterweise unauffällig in das Gesamtkonzept des Wohnbereichs. Knallig bunte Farben, die man früher öfter noch in der Küche fand, sind out". Stattdessen dominieren natürliche Materialien mit langer Lebensdauer, eleganter Die Spüle ist der zentrale Arbeitsplatz in der Küche, entsprechend großen Wert sollte man auf ihr Foto: djd Optik und warmen Farben. Design legen.

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Carport NEU  www.tischlerei-hoeding.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

SANDSTRAHL - SERVICE KÖNIGSBORN GMBH

Für Industrie, Handwerk und Privat! •Stationäres + Mobiles Strahlen •Glasperlenstrahlen •Industrieanstriche •Korrosionsschutz •Fassadenreinigung •Brandschutzbeschichtung

•Treppen, Geländer •Zäune, Boote •Auto- u. Motorradteile u.v.m.

39175 Biederitz/Heyrothsberge, Am Fuchsberg 26f  03 92 92/6 59 50-51

www.mj-taa.de

E-Mail: service@mj-taa.de

Michael Jäckel - Weizengrund 28 - 39167 Irxleben Telefon / Fax: 03 92 04 - 9 25 75 Funk: 01 71 - 7 42 75 30

M AWA Bauelemente

Die HausBauManager

Fenster, Türen, Rollläden, Zäune, Wintergärten, Terrassendächer, Markisen, Insektenschutzgitter

Fassaden Putz-Fassaden, Fassadenreinigung, Fassadenanstrich mit Lotusan, Maler und Tapezierarbeiten

Finanzierung möglich! J.-G. Nathusiusstr. 12 39340 Haldensleben

- Elegante Stadtvilla „Classic“

Ab sofort neue HABAMA Editionshäuser mit Stil und Klasse als Effizienzhaus 70 / 55 und optional mit Photovoltaikanlage zum Festpreis mit exklusiver Ausstattung. Infos und Beratung unter: HABAMA Haus- Baumanagement Magdeburg GmbH Citybüro Wolfsburg Rothenfelder Straße 19 38440 Wolfsburg Tel. 0 53 61 – 7 00 54 00

Tel. 0 39 04/71 09 66, Fax: -/72 07 55

ma-wa@t-online.de www.mawaonline.de



WIR BAUEN IHR EINFAMILIENHAUS – ENERGIEKLASSE A+ z.B. ein EFH im Bungalowstil, 105 m2 Gfl. u. 3 Scheibenverglasung, mit Erdwärmepumpe

69.900,- EURO

Ingenieurgesellschaft für zukunftsorientierte Energie und Bauweisen

Bierer Straße 30 b 39221 Eickendorf Tel.: 03 92 97/2 75 48 Funk: 01 78/1 52 18 48

Altmärkische Massiv-Haus GmbH individuell geplante Häuser mit gehobene Ausstattung, nach neuester ENEV 09 inkl. monovalenter Erdwärmepumpe – Sie sparen bis zu 70% Heizkosten –

gut – günstig – besser Tel. 01 72/3 92 08 36 und 03 93 28/9 20 05 • Mail: a.m.h.gmbh@arcor.de

www.altmärkischemassivhaus.de

Fliesen Radde Bauernstraße 20 39326 Zielitz

WIR HABEN BETRIEBSFERIEN Tel.: 039208 / 27851 V. 08.04. Fax: 039208 / 27852 www.fliesen-radde.de 25.04.11


ImmobIlIen

Seite 12 9. April 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Hausverkauf

Gewerbeflächen Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle für Wohnwagen, Autos, Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, 0202/789806 o. 0171/8379345

Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot

… hier zieh’ ich ein. ... hier zieh’ ich ein.

EINLADUNG ZUR HAUSBESICHTIGUNG

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Wohnungsvermietung

…bevor Sie bauen!!

Wann? 10.04.11 von 13-16 Uhr Wo? Magdeburg, Anger-Privatweg 7

hegel-immobilien.de

EFH ab 84.750 € schlüsselfertig ohne Maler- u. Belagsarbeiten

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Halberstädter Straße 29a  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61  Nah-Fern-Übersee, Vollservice  Küchenmontagen  Handwerkerservice  Möbellagerung

Haushaltsauflösung, Entrümpelungen, Kleintransporte, kleine Umzüge Möbelauf- und Abbau usw. - kostengünstig – Telefon: 03 90 52-98 95 29

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

DUNNEBEIL UMZUGE Wenn’s

T

NDmbH BRLA ogistik G

eilig ist!

– Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

 03 91-2 88 61 61 Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

✸ ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Fischer Möbelabteilung Spedition  –FServicebüroUmzüge 39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

…Wir kommen zur Sache!

(03 91) 5 44 88 66

 03 91- 5 43 24 91  U 03 91- 5 43 24 28  01 78 - 9 60 82 53 info@fischerspedition.de

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

UMZÜGE

• Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr • Möbel- und Küchenmontagen • Möbellift • Kleintransporte • Möbellagerung und -entsorgung

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20  www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Informieren Sie sich zu Energiesparhäusern, Fördermitteln und Finanzierungen. Sie sind herzlich willkommen!

 03 91/6 21 52 12 Cröchern, sanierungsbedürftiger Bauernhof mit div. Nebengelaß wie Stallung,große Scheune und Pferdekoppel, Grst. 5600 m2, Wfl.ca.170m2 + Ausbaureserve, Preis 56.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, teilsaniertes Einfamilienhaus (Dach, Fenster und Heizung neu), mit div. Nebengelaß, 4 Zi., Garage, Grst. 650 m2, Wfl.ca.110m2 +Ausbaureserve, Preis 65.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, gemütliche Doppelhaushälfte (Heizung, Sanitär, Elektro und Dach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne, Kaminofen, überdachte Terrasse, großer Balkon vom Wohnzimmer begehbar, Laminat+Fliesen, Keller, Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m2 (wirkt größer, da kein Vorgarten, zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 + Ausbaureserve, Preis 105.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, ´0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, voll unterkellertes Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche und einer Ausbaureserve von ca. 30 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot gehören weiterhin ein Nebengebäude mit ca. 120 m2 ausgebauter Bürofläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garagen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 vermietet sind; Preis 120.000 €zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2, Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

www.Hausbau-Magdeburg.de

&$ # $

$

!

#

! !



Neuenhofer Straße 2c in HDL Verkauf oder Vermietung

Erstbezug nach Sanierung: 3 Monate mietfrei -

Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

bei Abschluss eines MV bis 30.04.11!

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

re ah J 16

Massivhäuser

www.rbg-mbH.de

IN DER NATUR LEBEN IN WOLMIRSTEDT, schickes EFH (Neubau) mit 4 Zi. inkl. Grundstück, KP: 137.000 € zzgl. NK  03 91 / 6 21 52 12 Town & Country Haus

39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon, • 3 Raum 57 qm ab 259 Euro warm; • 6 Raum 114 qm 599 Euro warm. Dieses Angebot gilt auch für unsere 99 Euro Wohnung! Infos unter www.one-gmbh.com Kontakt: 030/ 20605444 oder 0177/ 7009003 oder

vermietung@one-gmbh.com

1 Zimmer

Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 350,- €,Provfrei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, NATUR GENIESSEN in HALDENSLEBEN, Funk 0172/9463421

EFH (Neubau) in idyllischer Lage 2 Zimmer inkl. Grundstück, zzgl. NK, KP: Magdeburg, Uni Nähe, Im Mittelfelde, 2 136.000 €,  03 91 / 6 21 52 12 Raum mit schöner Aufteilung im 1.OG, (Fördermittel wurden nicht berücksichtigt) Bad mit Wanne und Fenster, gr. Küche

MFH Klein Wanzleben, teilsaniertes MFH mit 13 WE, 780 m2 Wfl., ca. 2200 m2 Grst., voll vermietet, Ist-Miete: 35.638 €, Preis 190.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m ) und Gewerbeeinheit (415m ) und viel Nebe Preis 75.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Rogätzer Str., saniertes MFH mit 11 WE und 2 Gewerbeeinheiten, Balkone und teilweise Einbauküchen vorhanden, vermietbare Fläche: 780 m2 , Ist-Miete: 6.500 €, Sollmiete: 38.500 €, Preis 150.000 € ,Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 80312 313 03910391 - 62 62 80 www.fibav.de

3 Zimmer Magdeburg-Hegelstraße, große 3 Raum Wohnung mit Balkon und 24 m2 Dachterrasse, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit freistehender Whirl-Wanne und Dusche, Sauna vorbereitet, Gäste-WC, Abstellraum, Wfl. 152 m2, WM: 1322,- Prov.frei, hegelimmobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Herrenkrug, 3 Raum mit schöner Aufteilung im Dachgeschoß, Bad mit Wanne und Fenster, Einbauküche, Wintergarten, ca. 93 m2 Wfl., WM: 746,- 1 incl.Tiefgaragen Stellplatz,ab sofort, Prov-frei., hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

mit Fenster, ca.47m2 Wfl., WM: 335,-€, ab 01.05.2011, Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hohendodeleben, 2-r.Wohnung, 50 m2, EUR 250,- KM + 2 MM Kaution + Garage, EUR 20,-, großes Grundstück, ab 01.07.11, 0202/789806 o. 0171/8379345

ETW Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Grundstücke

Grundstücksgesuche

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

Landwirt, ortansässig - HOSSI - kauft u. pachtet Ackerflächen - auch Erbanteile oder noch verpachtete Flächen zu fairen Konditionen in den Kreisen: Jerichower Land, Salzlandkreis, Bördekreis.  039200-51658

www.zeitungsklick.de !

"" % !"

! #

! ! #

#$! '

#$! !

" $&

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

WOHNEN IM GRÜNEN IN MEITZENDORF, Schönes Einfamilienhaus (Neubau) inkl. Grundstück, zzgl. NK, KP: 133.000 €  03 91 / 6 21 52 12

!

! !

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.  0178/1570778

Einmalige Sonderaktion!

Telefon: 0176 / 96 02 19 80

"

#

" "

em

und von ein n mitbringen Blumenkaste lassen n ze an pfl be Fachmann

BESICHTIGUNG

www.zeitungsklick.de hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

sten für Balkonkä

AM 10.04.11 UM 14 UHR

Immo-Gesuche Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Pflanzservice

!#

Inhaber: Mandy Steinemann, Wohnwelt, Berliner Allee 14, 39326 Hohenwarsleben Tel: 0173/3735818 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr

* Anlieferung * Neubezug und Aufarbeitung * große Leder - und Stoffkollektion


allgemeines

Die beliebte Familienausgabe

Befahrung abgeschlossen

Seite 13 9. April 2011

Sonntagsmärchen

Kamerafahrzeug hat Schneewittchen und die Straßen exakt vermessen sieben Zwerge Barleben (ms). Die Befahrung Gumnior „500 Euro inklusive nen künftig unter anderem als der Gemeindestraßen durch das Auswertung pro Kilometer“. Die Grundlage für ein modernes Ergroße Kamerafahrzeug des An- erfassten Daten der rund 65 Ki- haltungsmanagement-System, bieters „eagle eye technologies“ lometer kommunaler Straßen im mit dessen Hilfe der Unterhalt ist beendet. Im Anschluss wurde gesamten Gemeindegebiet die- der Straßen exakt planbar wird. mit der Auswertung der gesammelten Daten begonnen. Zehn auf dem 250 Kilogramm schweren Dachträger montierte Kameras ermöglichten während der Befahrung einen 360 Grad Rundumblick. Zwei zusätzliche Heck-Kameras erfassten den Zustand der Straßen. Mittels mehrerer GPS-Empfänger konnte stets die genaue Position des Messfahrzeuges ermittelt werden. Ortsbürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und sein Stellvertreter Jörg Meseberg begutachteten das Innere des Fahrzeuges während der Präsentation ganz genau und machten sich mit der Nahmen während der Präsentation des Kamerafahrzeugs im Technik vertraut. Immerhin ko- Inneren Platz: Ortsbürgermeister Franz-Ulrich Keindorff und Foto: Sichting stet das Kamerafahrzeug laut sein Stellvertreter Jörg Meseberg (v.l.).

Zielitz (eb/ms). „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?“ Die Antwort auf diese Frage wird am morgigen Sonntag im Holzhaustheater Zielitz gegeben. Die Zwerge Bosso, Naseweis, Plumps, Schmatzi, Hicks, Nörgel und Schnarchi erzählen den Kinder im Publikum die Geschichte von Prinzessin Schneewittchen. Das temperamentvolle Mädchen, das am liebsten mit ihrem königlichen Papa und den Dienern im Schlosspark Hopse oder Fangen spielt, wird allmählich erwachsen und damit zur Bedrohung für ihre Stiefmutter. Deren liebste Beschäftigung ist es nämlich, den Zauberspiegel nach ihrer Schönheit zu befragen. Und der hat bereits einmal geantwortet, dass Prinzessin Schneewittchen viel schöner sei. Schönheit ist nicht alles, ler-

nen die Kinder im Publikum, denn Schneewittchen ist zwar sehr schön, aber auch freundlich und lieb zu allen Menschen und auch zu den Zwergen. Darum helfen sie ihr, sich vor der bösen Königin zu verstekken. Doch so schnell gibt die Schönheitskönigin nicht auf … Wie die Geschichte ausgeht, erfahren die Besucher ab 10.:30 Uhr im Holzhaustheater Zielitz in der Ramstedter Straße 15. Die Zwerge und auch viele andere Rollen werden von den Schauspielschülern des Holzhaustheaters gespielt. Allerdings sind das eben keine echten Zwerge und deshalb sind einige, die im Vorjahr noch gut als Zwerg gelten konnten, mittlerweile größer als Schneewittchen. Deshalb bekommen jetzt kleinere und natürlich auch jüngere Schauspielschüler die Chance auf eine neue Rolle. Die

Proben dafür beginnen in der kommenden Woche. Karten für die Vorstellungen im Holzhaustheater Zielitz gibt es in Wolmirstedt im Reiseprofi im Lindenpark, in der Stadtbibliothek Wolmirstedt, in der Tierarztpraxis Steffi Engelbrecht in Rogätz, im Geschenke- und Lotto-Laden im Einkaufszentrum Zielitz oder unter www.holzhaustheater.de

Stellenmarkt Außendienst-MA für Telekommunikation und Energie gesucht (Termine werden gestellt) AGERE GmbH,  0340/50242728

• Tierpfleger/-innen für Schweinezucht • Neu: Kraftfahrer/-innen für LKW

Senioren-Altenbereuung Haushaltshilfe ges. bis 16 €/Std. selbst. Basis + Flex. Vorabinfo: 01 74 - 6 58 56 01

- Unterkunft / Wohnung möglich - Gute Verdienstmöglichkeiten

Auszubildende zum 01.08.2011 gesucht!

HF works Binnenweg 13, NL-5683 Best Tel.:0031-499-377552 (Samstags 0031-646-347014) mail g.vanheugten@hfworks.eu www.hfworks.eu

Fachkraft für Lagerlogistik und

Fachlagerist Schriftliche Bewerbungen an Verwertungszentrum Magdeburg 39126 Magdeburg Körbelitzer Str. 7 oder info@verwertungszentrum.de

Im Auftrag unseres Kunden suchen Im Auftrag unseres Kunden Achtung, wir haben Arbeit! suchen wir (m/w): WirUrlaubsvertretung stellen ein (m/w): wir zur (m/w):

Staplerfahrer Helfer 1 Reinigungskraft (mit gültigem mit Montagebereitschaft (tägl. 3 Std. Pass) ab 16.00 Uhr)

PKW wäre • Arbeitsort: MD,von HDL,Vorteil! Calbe AO: Dahlenwarsleben Wir freuen uns Ihren Anruf • Bereitschaft zurauf Schichtarbeit oder Besuch! • PKW wünschenswert Interessiert, dann rufen Sie uns an! magdeburg@wahl-gmbh.de Breiter Weg 232 A 39104 Magdeburg % 03 91/5 41 01 86 www.wahl-gmbh.de

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

Info-Abend

Selbstständigkeit ohne Eigenkapital (djd). Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes liegt der Stundenlohn von Frauen in Deutschland im Durchschnitt um rund 23 Prozent unter dem von Männern. Da ist es kein Wunder, dass viele Frauen davon träumen, sich selbstständig zu machen, damit ihr Einkommen endlich von ihrer Leistung bestimmt wird. Nur scheitert dieses Vorhaben bislang allzu häufig am fehlenden Eigenkapital. Es gibt jedoch Möglichkeiten, wie Frauen den Schritt in die Selbstständigkeit auch ohne große Investitionen wagen können. In manchen Dienstleistungsberufen können sie ihre eigene Arbeitskraft und ihr Wissen auf selbstständiger Basis einsetzen. Bestes Beispiel sind mobile Fußpflegerinnen und Friseurinnen, die zu ihren Kunden ins Haus kommen und daher keinen Cent in Geschäftsräume investieren

müssen. Bürofachkräfte wiederum können sich beispielsweise als mobile Sekretärin selbstständig machen. Sie unterstützen Unternehmen, wenn deren Sekretärin im Urlaub ist oder wenn besonders viel Arbeit anfällt. Wer sich diesbezüglich beraten lassen möchte, kann sich an die Industrie- und Handelskammer oder an die Handwerkskammer wenden. Einen Nachteil hat die Selbstständigkeit aber in den meisten Fällen: Unternehmerinnen sind auf sich allein gestellt. Vermögensberaterinnen werden in einem dualen System ausgebildet. Zum einen in den über 3.000 Geschäftsstellen und Direktionen der DVAG, die es bundesweit gibt. Zum anderen im Rahmen der theoretischen Ausbildung an der Deutschen Akademie für Vermögensberatung (DAV ). Grundausbildung, Fachausbildung, Weiterbildung und Führungsausbildung sind die

Zum sofortigen Beginn suche ich für mein Büro in Magdeburg

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit ® 39 w.im ww

us d Harun G

ng istu Le

Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg Schönebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

0

es ta en m im neu ess Immobili0 setz ter für 13 Ge r Verwal-7 44ellschaft Ih 91 es & sg 3

ir e ck über .fa be auch ww L(Züufahrt w

M

a

Ölw

g

d

Nu

e

b

Da

-3 9, r7 8 24 nu 05 28 AU 3 * +0W– e 5 eife HUechsel 1 r Straß-preis-r

Ac

ha ha d sc un el dem xib uf Fle er a ten nd

d de ge s tä u r rla e Vo N n elde , ef ge nn r ge urg

St

r./

Be

t– weiTür. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es eh 14 M ro en . st r en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih de adit g kö r Lih. D spez nnverr de sc m d kö g Tr s Ta ken nd al hen u llen un de t un chti mt densc enerfü en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Doc r hat äru n r deert kl zu hö Vale itTa ren en. Er ih öhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se isch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n B , de Ch lich stze bt es Vale m f derück ach iser chri ut ra n ka au e gi r 60 en geht i zu rt z kaiebt Get r Ti 19 de rn de ot rl . se ko it Se Nam te n Te un ll tr h Ve en un Mar ten rt! rian vo hrh so lic hab ch er au ten fo n: tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erso gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh übr FCMe Sa r de. M rt rneld Öffnunr. 9-18uck.de ve bü be h . in Ve ic ge e Nü de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de ic em in uh dk te nu rk ol n, an nene eh en sie oh Sep-R 20 ucstadt drichVe ch am , G ze m er W s st oh UA ge Mün hmNeu .frie si hre w nd disam den r n im in te ! BR Rin d nd Sc eue op Ja eile e u zu wer ihre n ar seutigs ng . FE n, un ta & ./N w.sh te cke Zus w at in d in , de Pa de chti 12 ® n ittagstr ww Ket te Krorger Bal tz ssent das l ein : Si te es em hre M be rg. Pla mü te oh Foto ke 56 ek , B ch Z bu was fen war s w e. 4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o Lü el. Ma erk tzw l T Sy er Ne n burg r. 34 au d elne d en agde -St un rm - M orki burg 778-0 e einz e info Blu 3A im-G agde .d e 30 itt di hr Max108 M -56 deburg .de iin er sc esse 39 0391 -mag deburg m off üb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -mag ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr Jü sbil urg Pr rtig . W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge geor ke Tobi idengena tions r äs uk m ab hwen 9,n de er Sc en gspr ei Prod „V s tru nur 19 as rum tsitz ndta cke die en für statt : D nt Wir La eine er dz nd gsze n strie- t St ld üb. un ru he os sc du Bi ätte terg ildun ut In -Süd2007 erb in sb st rg en r H au elde SKLigen gsv bu be hm nd itt ut FC bu r m “ imagde em ne Eurofür un he 1. der de ft M Nov nterdas k aft ild ha Am de Mag Wil- sc rk in im 13 U d werlsch s lt r ). usb da un gs el SV rs m ie pa urde et. in am m sp in de n rkeh ßtA de w öffn gion ildunGes en b/ r ih (e ua Uhr n er Ve n Fuver- c er r Re e B d stiert rum aschioge rg br 0 de er rk rg su de isch un ve nt M Mill bu . Fe 13.3na ge bu etet nd Pa Die in gsze en 4 be So ne . de bi de 12 pä uf 8 re um 1, ag ) .5 se ag , Ber mbH un eich rt M stag rg CC-A M VB Wei d ohngen 11 en ter bu D Die (M gG sbildonsrando la en ch e m inis Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt Au iti st M irtM rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah tradnbau ro. W ter ). ge be Spie rt äß C ückf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzbung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfüg de s rg f de as f be agde07 d . Fü e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unücke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 er bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de ein Fo e da„Ver de in m sc r. Re r. R U aupt e St Sp 15 eb n ge na D te amalbkte rum asch ramden di m e te n rD H -S r ar M er og de ni nt tig de de rg Pr stan de iste üb ch r Li ttsk un bu grün gsze en m in äh na n de ntri ei St ge ldun tsch f de rs esuc esprden tsm d ne Ei d dr s. te B af G e ei un eu bi r Au is d en ch Dier un sw te Alte teldus“. Minnem un ild rundteirts vo hrau tt ub hs äf gierim ch in ei ba s tW ga ei Fa n ksta sz äc chkr izie n är Au de pr En lichetzt nos Fr nlif be er kl l). ei ine hrw mit Gesen FaQuawerdegser kk nd je de r i.) ls. lLe en eine em d ge b/ Jugennen /11Kultueiwill m ldunne an (l inke (e ch Th un lin bi te er ch tio kö 2010der Fr useu Inrg St nw au den ung Lehrdaus en gm rne h. bu sier en in ias an de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die un konv kzeu Boh hth Sp Zy 11 ag Ku mögim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et. 11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inütDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis -m de ebr ze n un n, d sgeb nsl ro si tig io . Fe de illigenn. In it abliebeen 0391 -lsa äheres im turle hine n un au s 30wur n G tikt nsp 19 Gül w eige igkenser nn ter nd . N bt jkul du ktio vo ukern sc erke inen de s . bis st ntät U n kö un juge ssen r gi w.fs n 12 w asch rendgangoff Prod St gs- Pro du vo ge sterente bürofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig Ru H er th Bild es hrt Kloress ns an ittel J Ku sse Gü n G at tio ail rm FS re te d gefü ge iner führ M s m Ad . dinar M ch ve zu der Re häfts ter he uf un m en pe d si nen ter sc slei äiscBer heru s lag resun atio un te on uropfür G) gu nch jah m rnet . k (E – EB us Ganzfen ab ein n-Aert. te de werhaft se t z e rei 53 44 lsa. war ch förderbe sc 53 4 tetz eston 10 Sa ge er) ir J ew 59 ieg 4 ! Bridg rn . 20 in ekte G e W sts 4 75 ng (Te do b) stig 55 4 u (e nen oj ndeist dillt. eiß ün tone 55 4 rg itio 6 Pr te ch dW bu st 33 rbei 11 este 65 4 rsu erg Fires 4 un de Inveden ra für 20 fg 93 49 4 ag Ve ch t au sup ifen seln teln nte M für wur s 49 4 filter gu su en ure da Kap Mis eln ab Au Ne . 55 4 l. Öl ga eif Jahrlt. Solem iert ndes 4 85 Ab l, zzg ! mit0 Kaps 47 4 ha r al ofit s La terr 11 r Ö 2011 0391 48 47 4 nd Vo t pr de O 4 Lite .02. n: WinFebruar 20 81T 49 4 ft ) VZ t- u . 28 fo h. T . 69 up 9 St inkl bis lic le 12 öße -14 82 T a §2 70 4 Gr mög m. :H 5/ -1 91 H ,- 3 ltig Te r. ge 25 r gü 16 5/65 -156 91 eu St W r Nu öfe N 17 5/65 -1 er e r PK nu ige! H 19 5/55 ng rtal ze *fü 0: be 20 htu n.d 4 r An ter

3

2 /6 91

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

9.

off sel Ha

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb





,-











g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma

tg Al

Wo ol

S d-

Ein

m ch

lmi ch gli Tä

au nk ka uc

rst

n te ich hr ac eN ell tu ak f

edt

4

t bo ge che An r Wo 95 de











n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu















Au



kt: un tzp bH stü m ice o G erv C dS & un ey fs- m  au ru rk  Ve to-K 



99

erz elh pp uch Do obla Kn

für ng rbu lich we ög Be m ch ur No J Kult FS

90

f

Ihre aussagegefähigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an:

Seite sein! 

g Ta

eb rli Ve ür rf nu

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

er

te

son

...z

um

HE OC .W G/6 AN

usn ra He

g nta

en ht e ic ch hr o ac W n! N er me d eh

Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

Zeitungszusteller (innen)

für die Bereiche 39179 Barleben, 39359 Mannhausen 39326 Samswegen 39345 Wieglitz, Ellersell Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

telefon: 03 91/7 35 47-0 TANZO-Direktvertrieb Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

sofort oder später, 120 Std. mtl.

39112 Magdeburg, Humboldtstr. 9b



Einzelhandelsunternehmen sucht

Abschluss als Bilanzbuchhalter (m/w) von Vorteil. DATEV-Erfahrung ist Voraussetzung.

Silke Constabel Steuerberaterin



Mehr Informationen über die Chancen selbstständiger Vermögensberaterinnen gibt es unter: www.dvag-selbststaendigkeit.de

Buchhalterin

Hier könnte Ihr Platz auf unserer 46

03 91/5 36 66-0

Säulen der mehrstufigen Qualifizierung. Wer den Beruf erst einmal testen will, kann zunächst nebenberuflich als Vermögensberater einsteigen.

engagierte Steuerfachangestellte (m/w)

am 20.04.2011 um 19:00 Uhr 0 l. Te

• Schlosser • Schweißer • Industriemechaniker

Berufschance für Frauen

sc@stb-constabel.de

Ausbildung zur geprüften Sicherheitsfachkraft mit IHK-Abschluss Festeinstellung möglich, nach erfolgreichem Abschluss Inhalte der Ausbildung: Veranstaltungs- & Eventschutz, Objektschutz & Überwachung, Brandschutzhelfer, 1. Hilfe/ speziell für SD, Grundlagen Personen- & Begleitschutz Abschlussprüfungen: IHK-Sachkundeprüfung gemäß § 34a GewO & behördliche Waffensachkundeprüfung gemäß § 7 WaffG Beginn: 02. Mai 2011 Förderfähig durch: Agentur für Arbeit/ Jobcenter/ BFD/ ESF-Mittel Ort: Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg • Telefon: (0391) 4 02 25 44 E-Mail: info@secoma.net • www.secoma-academy.com ™

Für Ihre Ausbildung sind wir die Spezialisten!

Unsere Auftraggeberin ist ein erfolgreiches, modernes Transportunternehmen aus dem Münsterland. Ihr Fuhrpark befindet sich stets auf dem technisch aktuellen Stand. Man arbeitet mit Telematik sowie einem leistungsstarken EDV-System. Moderne Arbeitsplätze erwarten Sie in dem Bürohaus. Sie sind ein gestandener, praxisbezogener

Fernverkehrsdisponent (m/w) mit mehrjähriger, erfolgreicher Tätigkeit in dieser Position (auch in 2. Reihe), sind flexibel, belastbar und teamfähig. Für Ihre neue berufliche Perspektive sollten Sie unsere Auftraggeberin kennenlernen. Geboten wird Ihnen: ­ ein sicherer und moderner Arbeitsplatz ­ eine gut dotierte Stelle mit Aufstiegsmöglichkeiten ­ Firmen-PKW, auch zur privaten Nutzung ­ bei eventueller Wohnungssuche sind wir behilflich Diskretion ist für unsere Auftraggeberin selbstverständlich. Sperrvermerke werden unsererseits berücksichtigt. Aussagefähige Zuschriften mit möglichem Eintrittstermin sowie Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an die Kanzlei

Rechtsanwälte Bonk & Rosenthal, Serrahnstr. 3, 21029 Hamburg

mit Berufserfahrung Interessiert, dann bewerben Sie sich unter Chiffre A 3605

www.zeitungsklick.de

Dussmann Service Deutschland GmbH Wir über uns Mit fast 54000 Mitarbeitern und Standorten in 24 Ländern ŝƐƚĚŝĞƵƐƐŵĂŶŶ'ƌƵƉƉĞŶŝĐŚƚŶƵƌĞŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĞdžƉĂŶĚŝĞƌĞŶĚĞƌ'ůŽďĂůWůĂLJĞƌ͕ƐŽŶĚĞƌŶĂƵĐŚĞŝŶĞƌĚĞƌǁĞůƚͲ ǁĞŝƚŐƌƂƘƚĞŶƵŶĚĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚƐƚĞŶƉƌŝǀĂƚĞŶDƵůƟĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌ

Wir suchen in Vollzeit

Gebäudereiniger (m/w) ^ŝĞŚĂďĞŶƌĨĂŚƌƵŶŐŝŶĚĞƌ'ĞďćƵĚĞƌĞŝŶŝŐƵŶŐ͕ĞŝŶŐĞƉŇĞŐƚĞƐ ƵƘĞƌĞƐ͕ƐŝŶĚĞŝŶƐĂƚnjďĞƌĞŝƚƵŶĚŇĞdžŝďĞů͕ĞƌĞŝƚƐĐŚĂŌnjƵƌ ^ĐŚŝĐŚƚĂƌďĞŝƚŝƐƚǀŽƌŚĂŶĚĞŶ͘

Vorarbeiter (m/w) ^ŝĞŚĂďĞŶƌĨĂŚƌƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌ'ĞďćƵĚĞƌĞŝŶŝŐƵŶŐ͕WĞƌƐŽŶĂůͲ ĞŝŶƐĂƚnjƉůĂŶƵŶŐƵŶĚDŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŵŽƟǀĂƟŽŶ͕<ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ŝŶĚĞƌ^ŽŶĚĞƌƌĞŝŶŝŐƵŶŐ͕KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐǀĞƌŵƂŐĞŶ͕ƐŝĐŚĞƌĞŶ hŵŐĂŶŐŵŝƚ<ƵŶĚĞŶ͘ Dussmann Service Deutschland GmbH Niederlassung Magdeburg Klewitzstraße 7 , 39112 Magdeburg Ansprechpartner: Hr. Styn 0172-9906986 Email: heiko.forberger@dussmann.de


KleinanzeigenMarKt

Seite 14 9. April 2011

Dienstleistungen WERKSVERKAUF – FLIESEN Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr  03 91-8 10 55 91

Verkäufe

Milchpumpe NUK 10 €,  0178/1441862 Flohmarkt Kaufland HE 17.4. Verk. gebrauchte Fensterbänke, innen Info  05353/2606 Marmor, der m ab 10,- EUR, Bild unter www.zeitungsklick.de  01577-2456373 SA./SO. 16./17.04. im Rahmen des Jacobimarktes in der Fußgängerzone Meter 6 €/ www.pinguin-maerkte.de Schultasche Amigo + Turnbeutel, Delphinmuster 10 €, Kinderschlafsack 5 €, Reisemaltasche fürs Auto 5 €, Hundeschule imTeam Hot Wheels Turbo Glo 8 €, artgerechte + individuelle Ausbildung  0178/1441862 Tel.: 039204/28 97 38 od. Alter DDR-Puppenwagen 70er Jahre Funk: 0163/700 15 19 www.hundeschule-imteam.de f. gr. Babypuppe, Fb. Beige/Rot, Speichenräd., Metall-Klappgestell wie Kiwa, faltbar. "Himmel", funktionst, aber etwas "Politur" nötig, 5 €,  01776850131 Verk. guterh. Kinderhochstuhl v. Hauck mit Bärchen drauf für 50 €. Er ist in der Höhe u. Neigung verstb.. 20km von MD Richt. HE  039206/51826 Kinderfahrrad 14-er, gelb, in gutem, gebrauchten Zustand, 25 € (Kinderhelm dazu),  039292/66712

Flohmarkt

Schlüsseldienst Dirk Wegener Antik-/Trödelmarkt HDL Semmelweisstraße 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

Hausmeisterservice, Kleintransporte Möbelmontage, Renovierungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

Alles fürs Kind

Hundeschule

Treppenlifte

Gartenarbeiten

& günstig

Brennstoffe

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Zäune

Geldmarkt

SACHSEN-ANHALT BRENNSTOFFE

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

•Briketts • Sommerpreise

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Telefon: 0152 / 29 72 74 23

HHHHHHHHHHH BAUFINANZIERUNG + UMSCHULDUNG von Baudarlehen zu Top Konditionen in der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Bekanntschaften

www.zeitungsklick.de Kfz Markt Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Wartburg

Suche Sommer und Winterreifen Suzuki Swift 1,0 155/70 R13, möglichst mit Felge und Profil, bitte nicht zu alt, ab DOT 2007, mit ca. Preisangabe usw. an laue2@gmx.de im Umkreis von ca 70 km von Magd.  0391 7326241

Wohnwagen

Deutscher Kfz Barankauf - alle Fabrikate -

Tel.: 03 91/6 27 20 90 Funk: 01 78/7 31 87 34

Motorräder Peugeot Motorroller, 125 ccm, ca. 7000 km gelaufen, Preis 350 €  01717812257

Shopper Yamaha 535 25 kw (34PS) EZ: 05/94 rot-metallic Elektrostarter Kilometerstand 17811 km Preis: 1.100 3 VH nächste HU Mai 2012 dazu Satteltaschen. Tel.: 01 79 / 2 30 67 29

Bücher / Zeitschriften Weight Watchers "Das neue 365 Tage Kochbuch" gr. Ausg. 1989 w. neu 12 €, "Wir kochen gut" Orig.v. 1969 DDR-Klassik. z. Koch. lern. 4 € u. 4 Rez.büch. zus. 8 € u. 8 DDR Rez.Zeitschr. Samml. zus. 6 €; Biederitz  01776850131 Pflanzenliebhaber: alles über Zimmer, Balkon-, Terrassen-Pflanzen u. Stauden 6 saubere gute Bücher (3 davon dick!) aus Nachl. 2-4 € je n. Umfang o. billiger zus. 16 €;  01776850131

Computer / Telefon

Komp. Tintenp. f. Canon PrixiP 3300, 4200, 6700D 4300, 5200, 5200R, 5300, 6600D, MP5000, 8000, 950, iX 4000, ohne Chip neu 1xblack 28ml, 2x black 15ml, 2x cyan15ml, 2x yellow 15ml, 1x magenta 15ml f. 10 €  0391/7216967 Suche 1-Achsschlepper mit Hänger u. Verk. Telefon Uher grau m. gr. Tasten Anbauteile, Pkw-Anhänger auch ohne oh. AB 10 €; Tel. Grundig Fb. weinrot, TÜV.  0173-9036250 oh. AB für 10 €  0391/7216967 Suche PKW, Audi, BWM, Mercedes, VW bis 5000,- Euro, auch ohne TÜV/AU, 0163-3305946 Digitaler SAT Receiver mit Fb. 20 €; Videorecorder 20 €; SAT Schüssel mit Kaufe jedes Auto LNB 15 €; Stereo SAT Receiver mit defekt, ohne TÜV, auch Schrott Fernbedienung 10 €; 55er FarbfernseTel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 her 20 € u. 36er Farbfernseher 15 € Top Zustand; Digitaler 2 fach (Twin) SaKFZ BARANKAUF tellittenreceiver mit Fetplatte für 50 € Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall sowie Plastation 1 mit 4 Spielen für Zahle Höchstpreise!!! 25 €  039203/91327 Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74 Verkaufe!!!!!! Farbfernseher TOP-Zust. KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter Preis 20 € VB  0174-7681280 ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04 Verk. Flachbildfernseher LED 100 Herz Wir sind fast ausverkauft! Technik aus Nachlass, Bilddiagonale 80 für 200 €  0163 1529359 Kaufen nicht jedes Auto - Trockner aus Nachlass für 100 € zu bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, verkaufen. Der Trockner funktioniert Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Ja- einwandfrei und kann eventuell auch guar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbe- gebracht werden. 0152/27484119 suche, Bank/Leasingablöse/ Waschmaschine aus Nachlass für Inzahlungnahme/Zuzahlung. AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de 150 € zu verk. Die Maschine ist einHannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg wandfrei in Ord. u. könnte ev. auch geTel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 bracht werden.  0152/27484119

www.zeitungsklick.de

Autozubehör Dachgepäckträger (Grundträger) "Automaxi" abschließbar f. ält. PKW 4tür. ohne Reling ab 1994 passt auf Renault 19/21, Opel Astra Corsa Calibra, Ford Escort m. Montageanleitung 35 € top Zust! Biederitz  01776850131 Sommerreifen BMW E39, 205/60 R15 92V, 5 Stck auf Alufelgen, 200 km gefahren, 300 €  015123600607

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

Alte Schmiede

Herrenfahrrad, 26X zu verkaufen für  0160/6031187 35 €.

Garten Strandkörbe aus Deutschlands größter Strandkorbmanufaktur zu Winterpreisen bis zu 50% reduziert. Preise ab 600,00 1 inkl. kostenlosen bundesweiten Versand. Tel.: 04161-596680/www.strandkorbprofi.de Pachtgarten, ca. 350 m2 in Wolmirstedt preisg. abzugeben, mass. Laube, 24 m2, teilunterkellert.  0157/75375244 Pferdemist ohne Stroh, gut abgelagert, ideal für jeden Garten abzugeben,  0171/2607835

Türvorhang f. Bungalow/Gartenlaube od. Balkon (Fadenvorhang) aus weißem Garn mit gedrechselt. u. lackiert. Kugeln u. Ringen aus Kirschbaumholz eingeknüpft, Unikat aus Nachl., top Zust. 18 €, Biederitz  01776850131

Heimwerkerbedarf

glänzend, für 10 Euro, in SBK abzuholen.  017661155448 Verk. kl. Beistelltisch, braun, Höhe 65 cm, ø 50 cm rund, runterklappbare 3 Seiten, dann 42x42x42, SBK,  017661155448 Kaffee-/Teeservice f. 6 Pers. weiß m. sehr feinem u. seltenen Dekor, ohne Gebrauchssp.! komplett a. Nachl. 30 €, lohnt sich! ebenso schöne Goldrandgläser u. 10 Frühstücksteller je 0,50-1 €  01776850131 Verk. Möbel im Landhausstil! Dielenschrank, teilmassive Fichte, handbemalt, 180 x 110 x 55 (HxBxT) für 400,EUR, passende Kommode gleiche Ausführung 75 x 90 x 45 (HxBxT) für 150,EUR, Sitzgarnitur 3er, 2 Sessel, aus den 20er Jahren für 300,- EUR, Esstisch, Metallgestell schwarz/gold, Glasplatte 90 x 90 mit 4 passenden Stühlen für 100,- EUR, Nordic Walking Crosstrainer für 50,- EUR  03949-96267 ab 16 Uhr

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!  033456/15506 www.holz.ag Klinker, neu, rotbraun, 300 Stk. je 0,50 €; Kastenprofile, ø 30 mm, 2 m lang, geeignet, z.B. für Zaunpfosten, Stk. 5 €  0170-2114010 Verk. gebrauchte Fensterbänke, innen Marmor, der m ab 10,- EUR, Bild unter www.zeitungsklick.de  01577-2456373 Verk. Sicherheitsschloß mit Kette von innen und außen zum Abschließen goldfarben für 20 €  0391/7216967 Verk. Feinsteinzeug Fliesen, top Spitzenqual., dkl. beige 18 Stk., 30 x 30 cm, einzelne Reste für 10 €,  0391/7216967 Verk. Aquarium, 80x40x30 mit FiVerk. neuen Abus Türbeschlag bronze schen (10 Skalare) Außenfilter, Abdefür 20 Euro,  0391/7216967 ckung, Beleuchtung, Pumpe, Kies, Pflanzen, Deko, Unterschrank für 120 € VB  039409/6313 o. 0157/83521137 Heißluftgrill Turbo 2000, 25,- EUR, Deutsche Riesen, 12 Wochen, Stk.  0170-2114010  0178/1441862 20 € Mandoline orig. Otwin ca. 80J alt mit Kl. Meerschweinchen-Babys, (langh.) Logo-Nachweis, Länge 65cm, Dicke 5- su. Anf. April Zuh. bei lieben Menschen.  0391/55910266 6,5cm, Boden leicht gewölbt, Saiten Pr. je 5 € aufgesp., Pr. VS,  01776850131 Terrier-Hündin, stubenrein, sehr lieb Jägernachlass: 2 Tischdeceken mit und verspielt, 3 1/2 Jahre, sucht liebe  0174-4601694 schönen Jagd- u. Wildmotiven: 92x155 Familie, cm u. 98x140 cm je 10 €, 2 Bücher mit Jagdgeschichten je 2 €, EichblattDekoschale 1 €,  01776850131 Häkel- u. Kunststrickdeckchen viele!, Jugendquad 125ccm 8PS, 60kmh, bestickte Tischdeck. u.Hohlsaumdeck. drosselbar, Autom.Getriebe, keine Stra- neu u. gebr.; gestickte Bild. i. Rahm., ßenzulassung, Fernabschaltung. etl. neue Bekl. u. Deko-Stoffe z. Nähen, 450 € Neu  015123600607 alles je n. Größe 3-13 € aus Nachl.,  01776850131 Angler-Nachl.: 2 unbenutzte Ers.- Sen- Biederitz knetze 1x1m je 3,50 €, 2 gute Büch. üb. versch. Angelmethod. u.28 heim. Fischarten "Wir angeln" u. "Fischrezepte" je 2 €, el. Kühlbox f. Auto 12V Suche preiswerte Terrassen-Platten, ab  0174-4601694 24Lit. 10 €,  01776850131 40qm, Inliner: Victory, Gr. 43 für 10 € und No- Suche günstig einen großen Sonnenschirm bzw. Ampelschirm! Abholung im name in Gr. 41 für 8 €,  016093014787  0174-4601694 Raum Magd.! Kaffee-, Teekannen-, Zuckerdosen- Suche günstige Gartenmöbel (Stühle Sammler Achtung! aus Nachl. etl. mit Metallkern) keine Plastestühle auch schöne Exemplare unterschiedl. Gr. mit Aufl. Su. auch Regentonne 200 Ltr. Formen Fb. je n. Art zw. 1-7 € z. verk., Abh. Umg. MD.  016093014787 Biederitz  01776850131 Suche Motorhacke/Gartenfräse,  039062-970389 Verk. Stagefluter funktionstüchtig wenig gebr. neuw. für Band u. DJ 4 far- Suche preiswerte Terrassen-Platten, ab  0174-4601694 big rot, gelb, grün, blau Mod. MH 680 40 qm, 2000 W für 100 € 0391/7216967 Su. 2 Kaninchen, gern a. schon etwas  0163/3958908 Verk. div. original Videos, Spielfilme, älter, kostenl. Action, -u. Musikvideos für ca. 1 Euro, Suche gebrauchtes Fernglas vom große Auswahl  0391/7216967 Hersteller Carl Zeiss Jena  0391/2515786 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Reklame aller Art, Ansichtskarten Forsthof Schönfeld (bei Stendal),  0179/8291445  039324/237 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o. Sammlungen  0179/8291445 2 Fertig-Gardinen-Stores, weiß, pass. Suche für 1075-Jahrfeier alten Kinderf. 10-Gesch.-Plattenb. MD 1x3,50m br. wagen oder Handwagen (Holz). f. Balkonzi. 1x2,50m B f. Schlaf-o Ki.zi.  0173-9036250 je 10 €; 2 gleiche Decken-PendelLampen a. Glas f. lang. Flur je 8 €, Biederitz  01776850131 agdeburger Für Keramik-Liebhaber: aus Nachlass onntag große Vielfalt an Vasen Krügen Bechern Schalen usw.preiswert z. verk. v. 1 - Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt 10 €, Biederitz  01776850131 eMail: DerSonntag@t-online.de Oster- bzw. Frühlingstischdecke Anzeigen: schön f. Kinderhaushlt. 120x160cm unTelefon: 03 91 / 7 35 47 -0 empfindl. leinenartig. Stoff, bedruckt m. Fax: 03 91 / 7 35 47-50 niedl. Kücken Schmetterling. Frühblüh. im grün. Gras, unbenutzt da Tisch Redaktion: größ., f. 4 €,  01776850131 Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 Couchgarnitur, rot, Micofaser, 3-er, 2SBK 03 91 / 7 35 47 66 er, Sessel, s. online, Preis: 180 €, Postanschrift:  0174-4601694 Der Sonntag GmbH & Co. KG Mod. Polstergarnitur 3-teilig preis- Postfach 1903, 39009 Magdeburg günstig zu verk.  0175-9113045 Internet: www.zeitungsklick.de Verk. Tel.tisch, mahagoni, 2 AblagefläDruck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG chen halbrund, Höhe 63 mit kl. Rand, Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke 58 ohne Rand, 40 cm breit, 30 cm tief,

Tiermarkt

Hobby / Freizeit

Verschiedenes

Suche

Kaminholz

Möbel / Wohnen

M

S

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

THE FIGHTER

Kinostart: 7.04.2011 Es sah so aus, als könnte Dicky ein Großer werden. Doch nach einem verlorenen Titelkampf gegen Sugar Ray Leonard stürzt der Junge aus dem Arbeiterstädtchen Lowell ab. Sein jüngerer Bruder Micky versucht, in D i c k y s Fußstapfen zu treten, verliert aber Kampf um Kampf. Erst als es seiner Verlobten Charlene gelingt, ihn dazu zu bringen, sich von seiner Familie, seinem kaputten Bruder und seiner unerbittlichen Mutter loszusagen, macht er Karriere. Als er die Chance erhält, um den Weltmeistertitel zu kämpfen, reicht Micky seiner Familie die Hand zur Versöhnung.

DVD-Tipp

RAPUNZELNEU VERFÖHNT Leihstart: 07.04.2011

Rapunzel lebt ihr ganzes Leben lang, seit nunmehr fast 18 Jahren, in einem Turm. Mutter Gothel warnt sie eindringlich vor der Außenwelt, die viel zu schrecklich für sie sei. Doch Rapunzel will unbedingt zu jenem Ort, in dem jedes Jahr in der Nacht ihres Geburtstags helle Lichter wie Sterne erscheinen. Unerwartet ergibt sich einen Tag vor ihrem 18. eine Gelegenheit, als der gesuchte Dieb Flynn in ihr Turmzimmer flüchtet. Sie überwältigt ihn, fesselt ihn mit ihrer blonden Haarpracht und erpresst ihn, sie an den Ort ihrer Träume zu führen.

I MPRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Kontakte Hausfrau 27J. o.f.l.pv 0175-5804856 SEXY HOPPELHÄSCHEN 0178/7044623

www.gangbang-magdeburg.de

Gaststätte „Alte

Süplingen

Fahrräder

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Kantor • MD

Elektrogeräte

Qek Junior Wohnwagen, Bj. 1988, zul. Gesamtgew.: 500 kg, Leermasse: 360 kg, sehr guter Zust. Preis VB 999 €  01717812257

Telefon: 03 90 53/2 04

Landkreis Börde

Kfz-Ankauf

Wartburg 353 Tourist, Bj. 79, fahrb. orginal Zust. VB 750 €  0170-2114010

Die beliebte Familienausgabe

Schmiede“

Hochzeitssuppe, e Altmärkische Spanferkelbraten, u n e m s g a t Apfelrotkraut, Sonn Petersilienkartoffeln, 00

p.P.10.

1

Dessert

Ankauf Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-88850383 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445

Telefonkontakte

Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 od. 0172-3992809 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445 Sammler kauft Münzen und Medaillen. Bitte alles anbieten!  0391/25659995 Kaufe gebr. u. def. Handys, Laptops LCD - Plasma TV Autoradio alles anb.  0391-6310701 o. 017627707243

www.zeitungsklick.de

Mama+Tochter (18J.) 00420-246019686 Echter Telefonsex! 0043-12530135


allgemeineS

Die beliebte Familienausgabe

Deutsche Super Moto Meisterschaft

SonntagS-Wonneproppen

Motorradfans pilgern nach Stendal

Maxi Emma grüßt ihre Lieben

„Hallihallo, ich heiße Maxi Emma und bin zwei Jahre alt. Auf diesem Weg möchte ich meine Großeltern Opa Axel und Oma Thea aus Schleibnitz, sowie Opa Gerd, Uroma Irmchen, Opa Ralf und Oma Marianne aus Barleben ganz lieb grüßen.Viele liebe Grüße möchte ich auch an meine große Schwester DorotheeMarie senden. Ihr werdet euch jetzt sicher sehr freuen mich hier zu sehen. Ich hab euch alle lieb!“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt SALZWEDEL 7/14

STENDAL 6/13

HALDENSLEBEN 7/15 WOLMIRSTEDT 7/15

MAGDEBURG 7/15

SCHÖNEBECK

BROCKEN 1/10

7/15

HALBERSTADT 7/15

DESSAU 7/14

wegen der April macht was er PROGNOSE Von will: Das Wetter am Wochenende bleibt gleichbleibend angenehm. Am Samstag ist es sonnenreich. Die Temperaturen erreichen Höchstwerte von 15 Grad. Auch am Sonntag setzt sich das frühlingshafte Wetter fort. Die Sonne scheint sogar zwölf Stunden lang. Erst am Montag gesellen sich einige Wolken hinzu. Die Temperaturen erreichen immernoch 16 Grad.

Samstag

Sonntag

Stendal (eb/ms). Die gesamte deutsche und europäische Motorradszene richtet ihren Blick an diesem Wochenende auf Stendal. Dann wird im Herzen der Altmark traditionell der Startschuss zur diesjährigen Internationalen Deutschen Super Moto Meisterschaft fallen. Die Piloten treten nach dem Debüt im Jahr 2001 nun bereits zum 10. Mal auf dem schnellen Flugplatzkurs in Borstel zum Kampf um die begehrten Punkte an. Insgesamt erwartet der veranstaltende MSV Dolle e. V. 200 Fahrer aus Deutschland, Dänemark, Finnland, Lettland, Schweden, Niederlande, Frankreich, Österreich und Tschechien. Dem Publikum wird beim Training am Samstag und am sonntäglichen Renntag professioneller Motorradrennsport geboten. Dabei können die Fans ihren Idolen wie gewohnt bei den Vorbereitungen im Fahrerlager über die Schulter

Nora zu vermitteln

Montag

6/15

7/15°C

3/17°C

schauen. Acht Wertungsläufe werden in ganz Deutschland ausgetragen, wobei die Serie am 8. und 9. Oktober wieder nach Stendal zurückkehrt und mit dem Finale und anschließender Meisterschaftsehrung für 2011 ausklingt. Somit bekommen die Fans ihre Stars gleich zweimal in Sachsen-Anhalt zu sehen. Wer möchte, kann sich dazu einen Preisvorteil bei den Tickets sichern. Wenn man die erste Veranstaltung besucht, erhält man eine Bonuskarte, die dann im Oktober lediglich beim Eintritt vorgezeigt werden muss. Dabei kann der Besucher einen Preisvorteil von bis zu 50 Prozent je Eintrittskarte erhalten. Ein weiterer Höhepunkt ist am Sonntag die Verlosung einer Kreidler Super Moto 125 ccm DD. Für das leibliche Wohl der Besucher wird durch den Förderverein „Super Moto“ e. V. und dem Förderverein des MSV Dolle e. V. gesorgt.

Tierheim Wolmirstedt

HALLE

Quelle: wetter.com

Seite 15 9. April 2011

5/16°C

Da sich der Besitzer von „Alischa“ bisher nicht gemeldet hat, sucht die liebe und zuverlässige Hündin nun ein neues bleibendes Zuhause. Inzwischen wurde sie im Tierheim Wolmirstedt geimpft, gechipt und entwurmt. Ihre Schulterhöhe beträgt 60 Zentimeter. Sie kennt die Grundkommandos und ist sehr zugänglich. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der folgender Nummer telefonisch: 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims.

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 10. April Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt 11. April Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben 12. April Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141, Barleben und Schloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen 13. April Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben 14. April Corvinus Apotheke, Wilhelmstraße 10, Colbitz und Hirsch-Apotheke, Magdeburgerstraße 57, Eichenbarleben 15. April Katharinen-Apotheke, Samswegerstraße 21, Wolmirstedt und Moritz-Apotheke, Schnarsleberstraße 11, Niederndodeleben 16. April Sonnen-Apotheke, Waldring 64a, Haldensleben

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Tierärztlicher Notdienst vom 8. bis 14. April DVM Stürzel, Wassensdorf 039002-8503 Dr. Graf, Berenbrock 0172/5289233 FTA Balko, Meitzendorf 039202-6303 oder Funk 0172-3983328 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

SPIEL MEMORY! UND GEWINNE!!! 20 Euro

Douglas 20 Euro


Jetzt 3.000 4 Treuegutschein und zusätzlich 1.000 4 Aktionsrabatt von DÖHRING

neuen

Exklusiv für siE, HErr Mus tErMann.

C4

CITROËN C4 15.950,- UVP –3.000,- Treuegutschein –1.000,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

8.950,- Restzahlung2 inkl. •Klima •Berganfahrhilfe •Tempomat •ESP •ASR •Bremsassistent •ZV mit Fernbedienung •el. Fensterheber u.v.mehr

Ihr Verkaufsberater in Haldensleben, Frank Gruner, empfiehlt Ihnen: Sichern Sie sich Ihre Treueprämie!

CITROËN C3

CITROËN DS3

12.800,- UVP

15.300,- UVP

–2.500,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

7.300,- Restzahlung2

10.300,- Restzahlung2

Leasingbeispiel: 48 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr

Leasingbeispiel:

Rate 66,75 £

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 7,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,9, CO2-Emission 137 g/km (RL80/1268 EWG)

CITROËN C3 Picasso

48 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr

Rate 104,14 £

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 7,9, außerorts 4,9, kombiniert 5,9, CO2-Emission 137 g/km (RL80/1268 EWG)

CITROËN BERLINGO

15.250,- UVP

17.140,- UVP

–3.000,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

9.250,- Restzahlung2

–5.000,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

9.140,- Restzahlung2

Leasingbeispiel: 48 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr

–2.000,- Aktionsrabatt –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

Rate 98,28 £

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 9,6, außerorts 5,7, kombiniert 7,1, CO2-Emission 164 g/km (RL80/1268 EWG)

Leasingbeispiel: 48 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr

Rate 84,26 £

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 9,6, außerorts 5,7, kombiniert 7,1, CO2-Emission 164 g/km (RL80/1268 EWG)

1) Der Gebrauchtwagenwert wird für Ihr Fahrzeug auf Basis von DAT/Schwacke ermittelt. Der Betrag von 3.000 €ist nur beispielhaft aufgeführt und wird nicht garantiert. 2) Ihre genaue Restzahlung erfahren Sie in unserem Autohaus. Privatkundenangebot gültig bis 30.04.2011.

w w w. d o e h r i n g . d e

Abbildung zeigt Sonderausstattung •Irrtümer vorbehalten!

für den

Wolmirstedter Sonntag  

Die Ausgabe vom 9./10.4.2011