132015md

Aktuelle Nachrichten der Woche

www.bauhaus.info

MAGDEBURGER SONNTAG

Verkaufsoffener Sonntag

22. Jahrgang, 13. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 28. März 2015

am 29. März

+++ OSTERGRÜSSE +++ SPORT +++ AUTO +++ REISETIPPS +++ STELLENMARKT+++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

siehe Seite 5

x

Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentiert sich die Poco Einrichtungsmärkte mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen!

Ihr Team vom Magdeburger Sonntag

20 %

R A B AT T

AUF ALLES

Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.

Gültig am 29.03.2015 in Magdeburg.

N E F F O G A T N N SO am 2

hr U 0 0 .

8 1 0 0 .

3 1 9.03.2015 von

g r u b e d g a in M

39124 Magdeburg · Wasserkunststr. 11 · www.poco.de Tel. 03 91 / 2 55 09 - 0

POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

x

Artikelangebote gültig vom 28.03. – 01.04.2015

20 % R A B AT T AUF ALLES

. anderen Rabattaktionen Nicht kombinierbar mit 03.2015 in Magdeburg.

Gültig am 29.

N E F F O G A T N N O Sam 29.03.2015 von 13.00-18.00 Uhr g r u b e d g a in M

599.99

inkl. Kissen

Funktionsecke Korpus: Kunstleder, Bezug: Webstoff

Boxspringbett grau, Liegefläche ca. 180 x 200 cm 5036839/00

5005530/00

Jetzt im

TV

inkl. Bettfunktion, Liegefläche ca. 207 x 138 cm und Bettkasten

ca. 278 x 195 cm

Solange der Vorrat reicht

Ottomane rechts oder links montierbar.

Gartensitzgruppe bi-color mocca, bestehend aus: 2-er Bank, 2 Sessel und Tisch inkl. Glasplatte

299.99 Komplettset

5006946/00

Jetzt im inkl. Topper Ohne Deko

Liegehöhe ca. 60 cm Bonellfederkernmatratze

299.-

Rücken echt

499.99 Boxspringbett

299.-

Poly-RattanGeflecht

189.-

TV

Strandkorb ca. 120 x 80 x 160 cm, Stoff blau/weiß oder terra/gelb gestreift 5026961/00-01

399.99

189.-

39124 Magdeburg · Wasserkunststr. 11 · www.poco.de Alle Preise sind Abholpreise - Alle Artikel ohne Deko - Solange der Vorrat reicht

geeignet für den Innenund Außenbereich

Tel. 03 91 / 2 55 09 - 0 POCO Einrichtungsmärkte GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 13. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 28. März 2015 +++ OSTERGRÜSSE +++ AKTIV UND GESUND IM LEBEN +++ SPORT +++ REISE +++ AUTO +++ KLEINANZEIGEN +++ STELLENMARKT +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

Sommerzeitbeginn am Sonntag Uhren werden um eine Stunde vorgestellt In der Nacht von Sonnabend zum Sonntag werden die Zeitmesser von 2 auf 3 Uhr um eine Stunde vorgestellt. Das heißt: Die Sommerzeit beginnt, die Normalzeit endet. Abends bleibt es dadurch nun eine Stunde länger hell. Kehrseite der Medaille ist, dass dieser Sonntag somit eine Stunde kürzer ist als gewöhnlich. Die Sommerzeit endet am 25. Oktober. Übrigens stellt sich die Kirchturmuhr der Sankt-Gertraud-Kirche in Salbke (Foto) automatisch um.

Foto: Mikulas

SO LECKER SCHMECKT ES NUR BEI UNS!

Siehe S. 4

✁

✁

Magdeburger Kunstkalender 2016/2017

EI B NEU Schnellrestaurant Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10.30-21.00 Uhr Sonntag & Feiertage 12.00-21.00 Uhr

ert Garantialität u hohe Qrische und F

Lieferzeiten: täglich 10.30 - 20.30 Uhr Bestelltelefon: 0391/504 67 94

Gültig vom 28.03.2015 bis 02.04.2015

BEI IHREM MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Öffnungszeiten: Mo.-Fr. - 10-16 Uhr Tel.: 0391 - 59756972

✁

Apothekerin Claudia Meffert Breiter Weg 119-121 39104 Magdeburg Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg Tel.: 0391 - 55 56 40 Fax: 0391 - 55 56 420 Tel.: 0391 - 56 20 814 Fax: 0391 - 56 20 815

AKTION

30.3.-1.4.2015

Bei Abgabe dieses Coupons kostet der Döner statt 3,50 € nur

1,99* € *gilt nicht bei Lieferung

NEU: Hamburger, Cheesburger, Chickenburger, Pizza, und Currywurst

✁

* auf ein Produkt ihrer Wahl aus unserem nichtverschreibungspflichtigen Sortiment. Gilt nicht für Aktionsangebote, keine Doppelrabattierung. Nur 1 Gutschein pro Person.

Schönebecker Str. 75 (neben LIDL), 39104 Magdeburg

4 AKTUELLES

28. März 2015 / DER SONNTAG

AB SOFORT FÜR SIE:

Magdeburger Kunstkalender 2016/2017

Die Mitglieder des Sanierungsvereins bringen derzeit in ehrenamtlicher Arbeit die Festungsanlage in Schuss.

Foto: Schreiter

Kunstkalender in 250g hochwertigem Qualitätsdruck glänzend A1 (841x594 mm)

Nur

9 € 90

illkommen) w r fe u ä rk e rv (Wiede

BEI IHREM MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Parkmöglichkeiten und Straßenbahnhaltestelle (Linie 2, 5, 9, 10) Domplatz/ Volksbank direkt vor der Tür.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. - 10-16 Uhr

Tel.: 0391 - 59756972

WEITERE VERKAUFSSTELLEN: „CAFÉ GLORIA“ Große Diesdorfer Straße 66a, 39110 Magdeburg

HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Straße 67, 39112 Magdeburg

„artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 Magdeburg

Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 Magdeburg

Ordnung schaffen am Ravelin 2 Für Frühlingsfest mit Musik und Theater am 11. April Magdeburg (fs). Großer Arbeitseinsatz am Ravelin 2, westlich der Maybachstraße.

Die Mitglieder des Sanierungsvereins Ravelin 2 bringen in diesen Tagen die Grünanlagen der Festunganlage in Schuss. Der Rasen wird gestutzt, Gestrüpp entfernt und Unrat beseitigt. Da fällt so einiges an. Dabei werden auch die bewachsenen Dächer der Gebäude nicht ausgelassen, denn die Wurzeln können das Mauerwerk beschädigen. Es ist eine schweißtreibende Arbeit, für die die ehrenamtlichen Vereinsmitglieder ihre Freizeit investieren.

Am 11. April wollen sie dort ein Frühlingsfest mit Bands, Kabarett und Theater organisieren. Erste Künstler haben schon zugesagt. Um 17 Uhr soll es losgehen. Die Einnahmen des Festes kommen der weiteren Instandsetzung der Festungsanlage zu Gute.

Der Sanierungsverein wurde im vergangenen Jahr von 17 Magdeburgern gegründet, mit dem Ziel, das Ravilin 2 zu sanieren und für Kultur und Tourismus nutzbar zu machen. „Dies ist eine Nische für den Stadttourismus“, meint Vereinsvorsitzender Rüdiger Stefanek. „Wir wissen das von befreundeten Vereinen.

Festungen in anderen deut-

schen Städten, aber auch in Polen und Tschechien sind Vorbild. Dort ist man mit der Rekonstruktion von Festungswerken viel weiter als hier. Sie haben ganz tolle Schmuckstücke und dort ist immer riesig was los.“ Für Magdeburg liefern die 140 Jahre alten Festungsanlagen ein riesiges Potenzial, ist Stefanek überzeugt. Immerhin war Magdeburg geraume Zeit die größte preußische Festung. Viele Festungsanlagen sind noch gut erhalten.

Das ist im Vergleich zu anderen Städten keine Selbstverständlichkeit. „Der militärische Status der Festung endete 1912, also deutlich vor dem Ersten Weltkrieg. Damit hatte sie keine unmittelbare militärische Bedeutung für die Verteidigung. Diesem Umstand ist es zu verdanken, dass wir überhaupt noch Festungsanlagen haben, denn nach dem Ersten Weltkrieg gab es durch den Versailler Vertrag strikte Sanktionen gegen alles Militärische. In vielen Städten, wie beispielsweise Köln, wurde aus diesem Grund fast die gesamte Festung abgerissen“, erklärt Stefanek. Doch bis alle Ziele des Vereins erreicht sind, ist es ein langer Weg. Dessen ist sich auch Stefanek bewusst. „Wir sind zwar ‚Verrückte‘, die sich dieser Anlage ver-

schrieben haben, aber keine Spinner.“ Er schätzt, dass die vollständige Rekonstruktion zehn bis 20 Jahre dauern wird. Fünf bis sechs Millionen Euro sind dafür nötig.

Mit Spenden und Mitgliedsbeiträgen sollen laufende Arbeiten, wie die Pflege der Grünanlagen oder die Sicherung des Geländes, finanziert werden. Stefanek hofft, dass der Verein lokale Firmen für die Sanierung von Fenstern und Mauerwerk gewinnen kann. Auch die Klappbrücke über den Festungsgraben soll neu gebaut werden. Größere Summen könnten aus verschiedenen öffentlichen Fördertöpfen gewonnen werden. Stefanek ist optimistisch, dass alle Ziele erreicht werden. Mut machen ihm Projekte in Ulm und Erfurt. „Ulm macht das schon seit 40 Jahren. Sie haben auch mal angefangen mit einer Anlage, die schon fast verfallen war. Es ist dort hervorragend gelungen, sie in ein Konzept zu integrieren.“ Und mit der Festung Mark gäbe es schließlich auch schon ein Beispiel für eine Erfolgsgeschichte in Magdeburg.

Neue Mitstreiter sind immer willkommen. Kontakt zum Verein: 0391/72 72 66 95 oder sanierungsverein. ravelin2@gmail.com

AKTUELLES 5

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. März 2015

www.bauhaus.info

Solarleuchte 'Ball' Ø ca. 20 cm, inkl. Akku, 4 x 0,06 W LED inkl. Farbwechsel, leuchtet weiß oder bunt, Leuchtdauer bis zu 8 Stunden 22957261

79,-

Hurricane ElektroRasenmäher 'HE 38' Für Rasenflächen bis 400 m2, Flächenleistung ca. 500 m2/h Schnittbreite 38 cm, Motor Elektro, Leistung 1400 W

59,-

1,79

1,89 Gardenfuchs Blumenerde 40 l 1,89 (1 l = 0,05)

Universal Rindenmulch 50 l 1,79 (1 l = 0,04)

16981099

20615697

22570376

Vertikutierer Hurricane 'HEV-E 1200-31' Motor Elektro, Leistung 1.200 W, Arbeitsbreite 31 cm, 8 Doppelmesser Flächenempf. bis zu 300 m2 22960357

6,-

4,50 Geranien

Gültig bis 4.4.2015 und nur solange der Vorrat reicht

Verkaufsoffener Sonntag am 29.3. von 13 – 18 Uhr

6er Pack, hängend/stehend

39126 Magdeburg, Havelstraße 20, Telefon: 03 91/5 09 39-0, Fax: -13 BAUHAUS in Sachsen GmbH & Co. KG Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf, Sitz: Stehlener Straße 14, 01069 Dresden

6 AKTUELLES

28. März 2015 / DER SONNTAG

Wettervorhersage für Magdeburg Freitag

Sonnabend

Sonntag

10°/5°

11°/4°

11°/7°

Nachrichten Nashornnachwuchs im Zoo Magdeburg (mm). Im Zoo wurde in der Nacht zu Donnerstag, 26. März, ein Spitzmaulnashorn geworfen. Bereits Anfang März rechneten die Tierpfleger mit dem Nachwuchs der Spitzmaulnashornkuh Malaika. Interessierte konnten den Wurf live im Internet verfolgen. Das Geschlecht des Jungtieres stand zu Redaktionsschluss (Donnerstag) noch nicht fest.

Vorlesewettbewerb am 23. April Magdeburg (eb). Leser und Besucher der Stadtteilbibliothek Flora-Park sind anlässlich des UNESCO-Welttags des Buches eingeladen, ihr ganz persönliches Lieblingsbuch im Rahmen eines Vorlesewettbewerbs für Erwachsene vorzustellen. Der literarische Wettstreit beginnt am Donnerstag, 23. April, um 17 Uhr in der Zweigstelle am Silberberg.

Jetzt wird’s tierisch Lemuren Madagaskars - Neulinge im TIERISCH NAH-Programm Magdeburg (eb). Ab 28.

März startet das neue TIERISCH NAH-Programm, das in diesem Jahr um die TIERISCH NAH-Arena erweitert wurde und viele tierisch nahe Begegnungen

ermöglicht. „Maja“ und „Onja“, die beiden Gürtelvaris, die Rotstirnmakis „Daja“ und „Enzo“ sowie die quirlige Kattagruppe „Egon“, „Kjeld“, „Benny“, „Börge“ und

„Ärd“ werden auf unterhaltsame Art und Weise von den Zootierpflegern in der Arena vorgestellt. Das komplette Programm gibt’s auf der Seite www.zoomagdeburg.de. Foto: Zoo

Vortrag im Technikmuseum entfällt Magdeburg (eb). Der für Sonntag, 29. März, 11 Uhr im Technikmuseum geplante Vortrag „Technik und Innovation im hohen Mittelalter" mit Dr. Gösta Ditmar-Trauth entfällt.

Der Referent kann aus persönlichen Gründen nicht anreisen.

Lorenzweg teilweise gesperrt Magdeburg (eb). Der Lorenzweg ist bis voraussichtlich bis 2. April im Einmündungsbereich Lorenzlust voll gesperrt. Grund ist der Neubau eines Abwasserkanals. Die ausgeschilderte Umleitung erfolgt über die Albert-VaterStraße und die Robert-Koch-Straße bzw. entgegengesetzt.

Bauarbeiten im Schanzenweg Magdeburg (eb). Der Schanzenweg ist ab Montag, 30.

März, zwischen Schönebecker Straße und Hettstedter Straße nur in Richtung Schilfbreite befahrbar. Die ausgeschilderte Umleitung in Richtung Schönebecker Straße erfolgt über Salbker Straße, Dodendorfer Straße und Warschauer Straße. Die Arbeiten werden voraussichtlich vier Tage in Anspruch nehmen.

Öffnungszeiten der Unicef Magdeburg Magdeburg (eb/mm). Nach dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten im Breiten Weg 115 a verfügt die Magdeburger Arbeitsgruppe über erweiterte Öffnungszeiten. Regelmäßig besetzt ist das Büro im Breiten Weg 115 a: dienstags von 14 bis 16.30 Uhr, mittwochs von 13 bis 15 Uhr und donnerstags von 16 bis 17 Uhr. Daneben sind individuelle Öffnungszeiten jederzeit vereinbar. Telefonisch erreichbar ist das Büro ab sofort unter 0391/607 68 44.

Marco Wittmann übergibt BMW 1er DTM Sport Edition Amtierender DTM‐Champion zu Gast bei Schubert Motors Magdeburg (eb). Der amtierende Champion im Deutschen Tourenwagen Masters, Marco Wittmann, ist zu Gast bei Schubert Motors in der Halberstädter Straße 10. Am 1. April übergibt der 25‐Jährige aus Fürth persönlich die Autoschlüssel eines BMW 1er DTM Sport Edition an den glücklichen Käufer und steht anschließend für Fotos und Autogramme zur Verfügung.

Wittmann stand am Ende einer spannenden DTM‐ Saison 2014 als Meister fest.

Er holte sich souverän die Fahrerwertung für BMW Motorsport und das Team RMG. Marco Wittmann ist der bisher jüngste deutsche DTMChampion. „Wie alle BMW Fahrzeuge ist auch der BMW 1er ein toll zu fahrendes Auto“, sagt

Wittmann. „Dank des M Sportpakets bietet die BMW 1er DTM Sport Edition seinem neuen Besitzer sogar ein wenig Rennsport‐Feeling. Ich bin mir sicher, dass er mit dem Fahrzeug sehr viel Spaß haben wird.“ Als eine Art Hommage an den Erfolg des 25‐Jährigen im Vorjahr hat BMW speziell für den BMW 1er ein sportliches und innovatives DTM‐Paket aufgelegt. Dieses beinhaltet ein M Sportpaket, Xenon‐Licht inklusive Scheinwerfer‐Waschanlage, Sportsitze und ein M Lederlenkrad mit Multifunktion sowie 18 Zoll M Leichtmetallräder. Die Interieurleisten in schwarz hochglänzend mit Akzentleiste Oxidsilber matt sorgen ebenfalls für ein sportives Aussehen. Durch die exklusive BMW 1er Son-

deredition profitiert auch die Handelsorganisation der BMW Group vom Erfolg des BMW Teams bei der DTM, der wohl am härtesten umkämpften Tourenwagenserie der Welt. Schubert feiert seit Jahren Erfolge im Motorsport und engagiert sich international auf breiter Ebene. Die Schubert Motorsport GmbH mit Sitz in Oschersleben setzt ganzjährig Teams im ADAC GT Masters (Auftakt: 24. bis 26.

April in der etropolis Motorsport Arena Oschersleben) ein und bestreitet außerdem das 24‐Stundenrennen am Nürburgring (14. bis 17.

Mai). Letzteres wird mit großer Unterstützung von Marco Wittmann vorbereitet, der bei Testfahrten den Schubert BMW durch die „Grüne Hölle“ steuert.

VERANSTALTUNG 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. März 2015

MD

What´s

HAMMERPREIS: Statt 67,90 €

M u s i c a l

30,-

STADTHALLE MAGDEBURG 24.4.15•20 Uhr•PARKETT VORN MAGDEBURGER SONNTAG • SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12, 39104 MAGDEBURG Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 10-16 Uhr • Tel.: 0391 - 59756972

Vortrag über Bismark

DIE KINOSTARTS AM 2. APRIL ABENTEUER

IM AUFTRAG EINES KUNDEN VERKAUFEN WIR EINEN SONDERPOSTEN

TEE Foto: Angelika Beck

BEI UNS NUR

D a s

KINO NEWS Mara und der Feuerbringer

F

GÜNSTIGE TICKETS

SCHN ZUGRE ELL IFEN !

going on in

VON

3 Packungen Ihrer Wahl (á 20 Beutel) zum HAMMERPREIS von nur Euro

5

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (IM BREITEN WEG) MO - FR • 10 - 16 UHR

In der Schule gilt die vierzehnjährige Mara (Lilian Prent) als Außenseiterin, denn ihren Mitschülern ist sie viel zu verträumt. Dabei würde sie gerne einfach "normal" sein und dazugehören. Es sind Visionen und in Mara schlummert in Wahrheit eine Seherin.

Fast & Furios 7 ACTION

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Am Mittwoch, 1. April Magdeburg (eb). Am 1.

April jährt sich Otto von Bismarcks Geburtstag zum zweihundertsten Mal. Der „Eiserne Kanzler zählt zu den Schlüsselfiguren der deutschen wie der europäischen Geschichte und ist bis heute umstritten: Pionier des modernen Wohlfahrtsstaates einerseits, gilt er anderen als Inkarnation des preußischen Konservatismus und Militarismus - oder gar als Wegbereiter der Katastrophen des 20. Jahrhunderts. Der Historiker Michael Münchow nimmt den runden Geburtstag zum Anlass, um in seinem Vortrag am Mittwoch, 1.

April, um 17 Uhr in der Stadtbibliothek einen Überblick über Bismarcks Leben und Wirken zu geben.

Der Eintritt zum Vortrag beträgt drei Euro, Leser der Stadtbibliothek mit „Goldkarte nehmen kostenlos teil. Weitere nützliche Information gibt es unter der Rufnummer 0391/540 48 80.

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de NEUES VOM DOMPLATZ 12

Nach den Ereignissen im sechsten Teil sinnt Ian Shaw auf Rache für seinen Bruder Owen. Schnell sieht sich die Familie um Dom Toretto, Mia , Brian einer größeren Gefahr gegenüber als jemals zuvor und auch die ersten Toten gibt es bald zu beklagen.

Gespensterjäger KOMÖDIE

Große

KarikaturenAusstellung

Olaf Plätschke seit Januar im

Service-Center Ihres

Magdeburger Sonntag,

Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

In der Kinderbuch-Verfilmung Gespensterjäger von Cornelia Funke muss ein Junge mit der Hilfe eines Schleimgeistes und der Geisterjägerin Anke Engelke verhindern, dass eine neue Eiszeit hereinbricht. Alle glauben, dass Tom (Milo Parker) ständig Angst vor irgendetwas hat. Und tatsächlich fürchtet sich der Junge sehr, als er im Keller einem grünen Schleimgeist begegnet.

8 VERANSTALTUNG DVD NEWS DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

28. März 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

MD

Interstellar

PUPPENTHEATER

Science Fiction-Film

SamStag

28. MÄRZ ‘15 MÄRKTE/MESSEN

Interstellar ist das erste Projekt von Christopher Nolan nach dem Abschluss der Dark-Knight-Trilogie und handelt von einer Gruppe von Wissenschaftlern, die die Reise durch ein Wurmloch wagen.

Erscheint am 31.3.

The Unforgiven Actionfilm

• 9 Uhr - Kinder und Babysachenflohmarkt; Selgros

KINDERKINO

FÜHRUNGEN

• 15 Uhr - Film: Ella und der Superstar; Moritzhof

• 16 Uhr - Mit der historischen Straßenbahn ins Frühlingsgefühl; Rathaus KONZERT

STUDIOFILME • 15.30 + 20 Uhr - 3 Herzen; Studiokino

THEATER

• 17 Uhr - Die Räuber; Moritzhof

• 20 Uhr - Kay Ray; Theater Grüne Zitadelle

Lily Collins und Sam Claflin spielen in der romantischen Komödie Love, Rosie – Für immer vielleicht zwei beste Freunde, deren Beziehung zueinander durch den Wegzug des einen über Jahre auf eine harte Probe gestellt wird.

Erscheint am 02.04.

• 15.30 Uhr - Der Mondbär - Das große Kinoabenteuer; Moritzhof

• 16.30 Uhr - Smetana Dvorák - Fibich; Opernhaus

• 19.30 Uhr - Iphigenie auf Tauris; Schauspielhaus

Komödie

• 15 + 19.30 Uhr - Durch die Bank weg; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 20 Uhr - Ausgebucht für eine Macht; Zwickmühle Ausgebucht für eine Macht

• 19.30 Uhr - Die Braut von Messina; Opernhaus

Love, Rosie Für immer vielleicht

KABARETT

• 9 Uhr - Familien-Flohmarkt; Nordpark

• 19.30 Uhr - Improvisationstheater Tapetenwechsel: Bio-Bauer sucht Feministin; Volksbad Buckau

Im japanischen Remake The Unforgiven muss Ken Watanabe als alternder Samurai noch ein letztes Mal das Schwert schwingen.

Japan 1880: Der alternde Samurai Jubei Kamata (Ken Watanabe), genannt ‘Der Mörder’, ist eine lebende Legende.

Erscheint am 02.04.

• 19.30 Uhr - Helden Parcours; Puppentheater

• 20 Uhr - Red Du mir von Liebe...; Theater a. d. Angel

• 17.30 Uhr - Das ewige Leben; Studiokino • 18 Uhr - Die Reise zum sichersten Ort der Erde; Moritzhof • 18.30 Uhr - Das Mädchen Hirut; Moritzhof • 19 Uhr - Die Verfehlung; Moritzhof • 20.15 Uhr - Shorts Attack: Sex und Wahnsinn; Moritzhof

• 20.30 Uhr - Selma; Moritzhof

• 21 Uhr - WunschhitSamstag; Boys‘n‘Beats

• 21 Uhr - Die Verfehlung; Moritzhof

• 21.30 Uhr - Nachtklub; Schauspielhaus

• 23 Uhr - Scorpions - Forever and a Day; CinemaxX

• 22 Uhr - Back to Black; First

KONZERTE/SHOW

• 22 Uhr - MDR Sputnik Heimattour; Altes Theater

• 15 Uhr - 7. Magdeb. Irish Folk Festival; Festung Mark • 19 Uhr - Northern Lite Ten-Tour; Factory

• 22 Uhr - Partykatzen Hoch die Tatzen; Mono Chrome

• 20 Uhr - Michy Reincke „Storyteller“; Feuerwache

• 23 Uhr - Dark Saturday; Factory

• 20 Uhr - Peter Kraus - Die Abschiedstournee; Stadthalle Magdeburg

• 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke

• 20 Uhr - Sinister TalesFestival; Sudenburger Markthalle PARTY/DISCO • 17 Uhr - Zirndorfer Bierspezialitäten-Abend ; Hegel Bierbar • 19 Uhr - Party: Rockladen MD; Flowerpower • 20 Uhr - Sikara Riffs mit Bohne; Dom Sikara • 20 Uhr - Party: 80erJahre-Party; Moll‘s Laden

• 23 Uhr - Schwoof; Feuerwache • 23 Uhr - Party: What the F**k!; Prinzzclub ... und außerdem • 9.30 Uhr - Licht - das Leuchtmittel als Farbgestalter; Hochschule Magdeburg-Stendal • 10 Uhr - Informationstag Gerechtigkeit und Frieden im Nahen Osten; Hoffnungsgemeinde

• 20.30 Uhr - Große Ü30Party; Kulturwerk Fichte

• 14 Uhr - Mit der historischen Straßenbahn ins Frühlingsgefühl; Rathaus

• 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht

• 19.30 Uhr - Drive Darlings; Strudelhof

Circus Roncalli gastiert in Magdeburg „Salto Vitale“ vom 29. Mai bis 7. Juni auf dem Messeplatz erleben Magdeburg (eb). Über 18 zusammen und präsentiert ist, wie alle unsere InszenieMillionen Menschen haben damit eine Revue durch rungen, ein Gesamtkunstsich schon von ihm verzau- die letzten Jahrzehnte werk, in dem Ambiente, bern lassen, fast 40 Jahre des erfolgreichsten Atmosphäre und Artisten gibt es ihn inzwischen, er ist C i r c u s perfekt zusammenwirKult in Europas Metropolen Europas. ken“, sagt der Direktor – dennoch hat der CIRCUS „Salto und Regisseur.

RONCALLI noch nie im Vitale Osten Deutschlands gespielt. Das wird sich ändern. Das Unternehmen ist vom 29. Mai bis 7. Juni auf dem Messeplatz (Kleiner Stadtmarsch) in Magdeburg zu Gast.

Für das Programm „Salto Vitale“ bringt Zirkusdirektor Bernhard Paul viele bisherige RONCALLI-ShowHöhepunkte sowie die erfolgreichsten Künstler und Nummern einmalig wieder Les Rossyanns Foto: Circus Roncalli

Zurücklehnen, lachen, staunen, sich mitnehmen lassen in die wunderbare Welt der Circuskünste – das ist die Rolle, die hier den Zuschauern zugedacht ist.

Sie können was erleben!

Weiten Raum nimmt in jedem RONCALLI Programm stets die Komik ein.

Vorstellungszeiten: Mittwoch bis Sonnabend 20 Uhr, Sonntag 14 und 18 Uhr sowie Mittwoch 16 Uhr und Sonnabend 15 Uhr, Montag und Dienstag sind spielfrei.

Karten sind erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter der Tickethotline 0341/98 000 98 sowie im Internet unter www.mawi-concert.de

VERANSTALTUNG 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. März 2015

MD

What´s going on in

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

Sonntag

Sa. 13 - 15 Uhr

29. MÄRZ ‘15 MÄRKTE/MESSEN • 9 Uhr - 45. Magdeburger Münzbörse; AMO • 10 Uhr - 13. Magdeburger Flohmarkt für Babyund Kindersachen; Messe MD

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de IM AUFTRAG EINES KUNDEN VERKAUFEN WIR EINEN SONDERPOSTEN

TEE

• 11 Uhr - Österliche Bas t e l e i e n ; Gr u s o n - G e wächshäuser • 15 Uhr - Kleidertausch; Sunrise e.V. Magdeburg FÜHRUNGEN • 14 Uhr - Öff. Führung durch die FestungMark

VON

• 15 Uhr - Führung in der Ausstellung „Figur & Gefäß“; KULF THEATER

3 Packungen Ihrer Wahl (á 20 Beutel) zum HAMMERPREIS von nur Euro

5

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (IM BREITEN WEG) MO - FR • 10 - 16 UHR

KABARETT/TALK • 16 Uhr - Loriot Abend; Theater Grüne Zitadelle • 17 Uhr - Durch die Bank weg; Kabarett „...nach Hengstmanns“ KINDERKINO • 14 Uhr - Ella und der Superstar; Moritzhof

www.weltbild.de • 19 Uhr - Shorts Attack - Sex und Wahnsinn; Moritzhof • 19.30 Uhr - Film: Das Mädchen Hirut; Moritzhof • 20 Uhr - 3 Herzen; Studiokino KONZERTE/SHOW • 11 Uhr - 7. Magdeb. Irish Folk Festival; Festung Mark • 17 Uhr - Auf ein (Schäfer) Stündchen; Feuerwache

• 14.30 Uhr - Der Mondbär - Das große Kinoabenteuer; Moritzhof

• 17 Uhr - Esprit français; Feuerwache

STUDIOFILME

• 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

• 15.30 Uhr - Film: Heute bin ich Samba; Studiokino

PARTY

• 16.15 Uhr - Film: Die Verfehlung; Moritzhof • 16.30 Uhr - Film: Selma; Moritzhof

• 18 Uhr - 12. Cocktailmeisterschaften; Maritim • 19 Uhr - Sunday Jam: Klampfen für Ruhm & Freibier ; Flowerpower

• 16 Uhr - Emil und die Detektive; Schauspielhaus

• 17 Uhr - Die Reise zum sichersten Ort der Erde; Moritzhof

• 19 Uhr - Theater: Das Fräulein von Scuderi; Freie Waldorfschule

• 17 Uhr - Scorpions - Forever and a Day; CinemaxX

PUPPENTHEATER

• 17.30 Uhr - Film: Das ewige Leben; Studiokino

• 16 Uhr - Vegan Sweet Sunday (ab 19 Uhr auch herzhaftes); Café Central

• 15 + 16.30 Uhr - Die Glücksfee; Puppentheater

• 18.15 Uhr - Frau Müller muss weg; Moritzhof

• 17 Uhr - UFA-Legenden; Gesellschaftshaus

SPORT

den, die Fête ist für jedermann offen. Wichtig ist die Lust am Musikmachen. Der Eintritt für alle Konzerte der Fête ist frei, daher sind alle teilnehmenden MusikerInnen aufgerufen, an diesem Tag ohne Honorar zu spielen.

Die Anmeldung ist ausschließlich online unter

10,99 Euro Die Chefin www.thalia.de

... und außerdem

Fête de la musique: Anmeldeschluss am 20. April Weges sind auch das Thiem20, die Rock/PopAbteilung des Konservatoriums, sowie die St.-PetriKirche als spezieller Ort für Chöre, wieder mit dabei.

Noch bis zum Montag, 20. April, können sich Amateur-, Semiprofi- oder Profimusiker aller Musikrichtungen, anmel-

Einfach bloß Pech für die verwöhnte Nicola? Nein, viel mehr: eine Katastrophe! Durch einen blöden Zufall fliegt Nicolas Seitensprung auf – und ihr wütender Ehemann setzt sie vor die Tür. Was jetzt? Ein kompletter Neuanfang mit 43? Nicola mietet sich im Hamburger Szeneviertel Sternschanze ein, ist gezwungen auf eigenen Füßen zu stehen und beginnt ihr Leben neu zu sortieren …

ISBN-10: 3955696960

• 17.15 Uhr - SCM – TuS NLübbecke; GETEC-Arena

In den Sommer feiern Magdeburg (eb). Bereits zum 13. Mal startet die Landeshauptstadt am 21. Juni auch musikalisch in den Sommer: die „Fête de la musique“ wird genau am Sommeranfang, der diesmal auf einen Sonntag fällt, für einen Tag die Stadt zum Klingen bringen.

Auf insgesamt 12 Bühnen zeigen Ensembles und Solisten von Klassik bis Rock die musikalische Vielfalt der Magdeburger und ihrer Gäste. Erstmals in diesem Jahr wird es eine Bühne an der Schweizer Milchkuranstalt am Fürstenwall geben.

Zudem wird die „Insel“ am Adolf-Mittag-See im Stadtpark Partnerbühne der „Fete“ sein. Neben den Bühnen entlang des Breiten

UNSERE BUCHTIPPS DER WOCHE

Sternschanze

KONZERT • 18 Uhr - La Traviata; Opernhaus

BÜCHER NEWS

www.fete-magdeburg.de möglich. Die „Fête de la musique“ geht zurück auf eine Initiative des damaligen französischen Kulturministers Jack Lang, der 1981 den 21. Juni zum „französischen bzw. internationalen Tag der selbst gemachten Musik“ erklärte.

Daraufhin fand die „Fête de la musique“ das erste Mal 1982 in Paris statt. Inzwischen wird weltweit in 540 Ländern der Sommeranfang musikalisch gefeiert.

Unter den ca. 50 deutschen Städten, in denen die Fête de la musique 2015 stattfinden soll, befinden sich allein zehn Städte in Sachsen-Anhalt. In Magdeburg startete die „Fête“ erstmals im Jahr 2003.

»Die Chefin« ist ein Roadmovie der Extraklasse, spannend, lustig, abenteuerlich. Rock'n Roll-stuhl von Menschen, die das Glück nicht gerade gepachtet haben. Egal, dass das Leben manchmal ein Arschloch ist: Wenn's läuft, dann läuft's, auch wenn das Laufen schwer fällt.

19,99 Euro Endlich frei spiegel bestseller

Endlich frei – Betty Mahmoodys Tochter erzählt ihre Geschichte.

Als Mahtob nach der spektakulären Flucht mit ihrer Mutter Betty 1986 endlich wieder in ihre Heimat, die USA, zurückkommt, ist sie 6 Jahre alt.

ISBN-10: 3431039197

19,99 Euro

10 VERANSTALTUNG Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2”

What´s going on in

28. März 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

MD

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

zeitungsklick.de

Sa. 13 - 15 Uhr

Osterbasteln in Botanikschule Aktion vor Ostern & Kinderführer in Gruson-Gewächshäusern Magdeburg (eb). Traditionell vor Ostern lädt der Förderverein der Gruson-Gewächshäuser alle kleinen Bastelfreunde zu einem bunten Nachmittag in die Botanikschule ein. Am Sonntag, den 29.

März 2015 werden von 11 bis 16 Uhr bunte Ostereier, farbenfrohe Frühlingsfensterbilder und kleine Osterkörbchen sowie viele andere schöne Dinge bemalt und gebastelt. Mit Papier, Klebstoff und viel Fantasie entstehen kleine Osterüberraschungen, die zur Vorfreude auf das Fest und zum Befüllen mit nach Hause genommen werden können. Die Vereinsmitglieder helfen natürlich den Mädchen und Jungen und stellen

darüber hinaus das Bastelmaterial kostenfrei zur Verfügung. Es ist lediglich der reguläre Eintrittspreis in die Gewächshäuser zu zahlen (2,00 Euro für Kinder von 4 bis 15 Jahre; 3,50 Euro für Erwachsene).

Vor oder nach der Bastelstunde können die kleinen Besucher mit dem aktualisierten Kinderführer die grüne und spannende Pflanzenwelt der Gruson-Gewächshäuser entdec- ken. Der seit kurzem neu aufgelegte Plan begleitet Mädchen und Jungen bei ihrem Rundgang durch die Schauhäuser und den Aquarienbereich und informiert über einzelne Pflanzen sowie über die tierischen Bewohner. In

kleinen Informationsfenstern sind zu allen Häusern kurze Beschreibungen zu einzelnen Pflanzen, ihren Klimazonen, Luftdruck und ihren natürlichen Vorkommen auf der Welt zu finden. Außerdem erfahren die Kinder in dem Faltblatt viel Wissenswertes über die fast 119-jährigen Traditionshäuser in Magdeburg und über ihren Gründer Hermann Gruson. Den kleinen Kinderführer, produziert vom Förderverein, gibt es kostenlos für alle Kinder von 7 bis 14 Jahre an der Kasse der Gruson-Gewächshäuser Magdeburg.

Mehr Informationen und Termine unter www.gruson-ev.de.

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. März 2015

MD

What´s going on in

Zum Osterspaziergang

Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

10 Euro exklusiv

für nur

Freikartenverlosung für eine Osterüberraschungssuche im Elbauenpark

im Service-Center Magdeburg (eb/mm).

Alle Besucher des Elbauenparks können sich am Ostersonntag, 5. April, 11 bis 17 Uhr, (Einlass ab 9 Uhr) auf einen ausgedehnten Osterspaziergang mit Osterbasteln und -spielen freuen. Eine große Osterüberraschungssuche mit tollen Preisen und Unterhaltungsprogramm erwarten die kleinen und großen Parkbesucher. Und das faszinierende Gartenreich mit dem „schlauesten Turm der Welt“ lädt zum Entdekken und zum Spazierengehen ein.

Eintrittskarten sind an der Tageskasse erhältlich.

Der Eintritt in den gesamten Elbauenpark nur mit

Osterspaziergangs-Eintrittskarte kostet fünf Euro, ermäßigt drei Euro. Freien Eintritt haben Inhaber der Veranstaltungskarte vom Elbauenpark, Kinder bis einschließlich sechs Jahre in Begleitung Erwachsener und die Begleitperson eines Behinderten mit Merkzeichen B im Ausweis.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten.

Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „Osterspaziergang“ an verlosung@ magdeburgersonntag.de Die Gewinner werden benachrichtigt.

vom Magdeburger Sonntag im Breiten Weg/ Domplatz 12

Interessante kulturelle Einrichtungen stellen sich vor!

Die Festung für Kultur Einst Teil der größten preußischen Festung sind die ehemaligen Kanonengänge und Kasemattengewölbe heute ein vielfältiges Kultur- und Tagungszentrum im Herzen der Magdeburger Innenstadt. Mächtige elf Meter hohe Gewölbe, geheimnisvolle Nischen und ein großer Festungshof bilden eine überwältigende Kulisse für einzigartige Veranstaltungen wie z.B. das Irish Folk Festival, das Osterfeuer (Sonnabend, 4. April), die 1. Oster Rocknacht (Sonntag, 5. April) oder die Mittsommernacht (Sonnabend, 20.

Juni).

Als Märzhighlight erwartet die Besucher vom Freitag bis Sonntag, 27. bis 29. März, grüne Frühlingsgefühle beim 7. Irish Folk Festival. Drei Tage mit Folk und Live-Musik aus Irland und Deutschland laden in die Kulturfestung ein. Großartig und stimmgewaltig präsentieren sich 15 Bands und Künstler rund ums positive Lebensgefühl der Grünen Insel. Als „Leckerbissen“ wird auch ein Whiskey-Tasting angeboten.

Im Theater Magdeburg Seit 1907 steht das Opernhaus am Universitätsplatz. Heute bildet es zusammen mit dem Schauspielhaus das Theater Magdeburg und bietet über die Spielzeit hinweg ein abwechslungsreiches Programm. So sind die nächsten Highlights der Saison u. a. die zwei Deutschen Erstaufführungen „Die Braut von Messina“ von Zdeněk Fibich, die Kammeroper von Philipp Glass „Der Prozess“ im Schauspielhaus, die Uraufführung von „Der Nazi & der Friseur“ und das Ballett „Dornröschen“. Auch das diesjährige DomplatzOpenAir bietet wieder mit der „Rocky Horror Show“ ein herrliches Erlebnis.

Die Theaterkasse hat für Sie Montag bis Samstag von 10 bis 19.30 Uhr geöffnet.

An Vorstellungstagen jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn nur Abendkasse.

Universitätsplatz 9 | 39104 Magdeburg | www.theater-magdeburg.de | 0391 540 6555

12 SPORT

28. März 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Fußball - Spieltermine

1. FC Magdeburg bindet Talent Tarek Chahed

REGIONALLIGA NO - 22. SPIELTAG 28.03. 13:30 Zwickau - Neustrelitz 28.03. 13:30 Babelsberg - BFC Dynamo 28.03. 13:30 Halberstadt - Hertha BSC II 28.03. 14:05 Nordhausen - 1. FCM 29.03. 13:30 Berliner AK - Auerbach 29.03. 13:30 FC Union II - Viktoria 89 06.04. 13:30 Meuselwitz - Bautzen 29.04. 18:30 VFC Plauen - FC CZ Jena

-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

S

T

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

21 21 21 21 21 21 20 21 21 21 21 21 20 21 21 21

27 26 16 6 11 9 2 3 2 -8 -6 -8 -23 -23 -15 -19

44 42 40 36 34 31 31 29 25 25 24 24 22 19 17 15

FSV Zwickau 1. FC Magdeburg FSV Wacker Nordhausen Berliner AK 07 FC Carl Zeiss Jena Hertha BSC II Berliner FC Dynamo (Auf) TSG Neustrelitz SV Babelsberg 03 VfB Germania Halberstadt 1. FC Union Berlin II FSV Budissa Bautzen (Auf) VfB Auerbach VFC Plauen ZFC Meuselwitz FC Viktoria 1889 Berlin

Zweijahresvertrag bis 30. Juni 2017 unterschrieben Magdeburg (eb). Der Kapitän der U19-Mannschaft des 1.FC Magdeburg, Tarek Chahed, wird ab der Saison 2015/2016 fester Bestandteil des Kaders der ersten Mannschaft sein.

Der 18-jährige Allrounder unterschrieb einen Zweijahresvertrag bis zum 30. Juni 2017.

Für Mario Kallnik bedeutete die Übernahme des gebürtigen Berliners aus dem NLZ einen logischen Schritt. „Ziel der Ausbildung unserer Spieler

im SparkassenNachwuchsleistungszentrum ist es nun einmal, die besten Talente für die erste Mannschaft anzubieten“, erklärte das Präsidiumsmitglied für Sport und Finanzen. „Wir schätzen an Tarek vor allem seine Vielseitigkeit und seinen Ehrgeiz, sich ständig weiter verbessern zu wollen.“

Tarek Chahed wechselte im Sommer 2013 von Hertha Zehlendorf zum 1. FC Magdeburg und ist seitdem fester Bestandteil der U19 des Clubs, größtenteils sogar als Kapitän. Schon mehrfach in dieser Saison stand er im Kader der Regionalligamannschaft, kam aber bislang noch zu keinem Einsatz.

VERBANDSLIGA S-AN 21. Spieltag 06.04. 14:00 MSV Preussen - Barleben

-:-

22. Spieltag 12.04. 13:00 Halle II - MSV Preussen

-:-

23. Spieltag 29.03. 14:00 MSV Preussen - Merseburg

-:-

Tabelle 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

FSV Barleben (Auf) FC Grün-Weiß Piesteritz (Ab) VfB IMO Merseburg SV Edelweiß Arnstedt Preussen Magdeburg Haldensleber SC BSV Halle-Ammendorf 1. FC Lok Stendal Hallescher FC II (Ab) FC Bitterfeld-Wolfen SV Dessau 05 (Auf) Oscherslebener SC 1. FC Romonta Amsdorf VfB Sangerhausen TSV Völpke Schönebecker SC

S

20 20 21 20 20 21 20 21 21 21 20 18 21 21 20 21

T

41 32 35 25 16 9 23 13 12 -3 -1 12 -4 -25 -35 -150

P

48 45 37 37 37 35 32 31 27 26 24 23 19 18 11 0

Zwei Niederlagen eingefahren Regionalliga Ost U-13 Kleinfeld weiblich Magdeburg (eb). In Leipzig musste die Mädchenmannschaft der Floorball Tigers in der Altersklasse U-13 zwei Niederlagen hinnehmen. In Minimalbesetzung mit drei Feldspielerinnen und einer Torhüterin musste die Mannschaft den Spieltag bestreiten.

Gegen die Spielgemeinschaft Landsberg/Elster verlor man mit

3:19 (2:6; 1:13). Mit 1:22 (0:12; 1:10) unterlag man dem UHC Sparkasse Weißenfels.

Die Magdeb u rg e r i nnen belegen damit weiter den letzten Tabellenplatz.

Für die Magdeburgerinnen

spielte Selina Wolter auf der Torhüterposition.Aufgrund kurzfristiger Ausfälle war die Mannschaft erheblich dezimiert. Mit nur drei Feldspielerinnen und einer Torhüterin waren die Ausgangsbedingungen denkbar ungünstig für die Elbestädterinnen.

Bereits am Sonntag, 29.

März, spielen die Floorball Tigers in Wernigerode gegen die TSG GutsMuts Quedlinburg und erneut gegen den UHC Sparkasse Weißenfels.

LANDESLIGA NORD

LANDESKLASSE 2

STADTOBERLIGA MD - 18. Spieltag

22. Spieltag der LANDESLIGA NORD findet am 11.04.15 statt.

22. Spieltag der LK 2 findet am 11.04.15 statt.

18. Spieltag der STADTOBERLIGA findet am 11.04.15 statt.

28.03.15 15:00 Uhr - 15. Spieltag Wernigerode - Irxleben

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Burger BC Halberstadt II MSV Börde Magdeburg SV Stahl Thale (Neu) TuS Schwarz-Weiß Bismark Kreveser SV (Auf) VfB Magdeburg-Ottersleben TSG Calbe SV Fortuna Magdeburg Aschersleben SV Irxleben Schönebecker SV FSV Saxonia Tangermünde FC Einheit Wernigerode Union Heyrothsberge (Auf) SV Förderstedt

P

Tabelle

-:-

28.03.15 15:00 Uhr - 17. Spieltag Heyrothsberge - Thale

Tabelle

-:-

28.03.15 15:00 Uhr - 15. Spieltag Gnadau - Nedlitz 28.03.15 15:00 Uhr - 25. Spieltag Fortuna MD II - Kleinm./Zens 28.03.15 15:00 Uhr - 25. Spieltag Zukunft MD - Besiegdas

S

21 21 21 20 21 21 21 21 20 21 20 21 21 19 20 21

T

45 46 17 6 11 5 -1 -5 0 -26 -14 -19 -26 -6 -17 -16

59 47 40 35 33 32 28 26 25 22 21 21 21 19 18 17

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Germania Olvenstedt Kleinmühlingen/Zens HSV Medizin MD (Auf) TSV Rot-Weiß Zerbst SC Vorfläming Nedlitz Blau-Weiß Neuenhofe (Neu) Besiegdas TuSMagdeburg SV Germania Güsen (Auf ) SV Fortuna Magdeburg II SV Groß Santersleben (Auf ) FC Zukunft Magdeburg SG Blau-Weiß Niegripp SV Arminia 53 Magdeburg SV Eintracht Gommern SG Gnadau

-:-:-:-

S

21 21 21 21 20 21 21 21 21 21 20 21 21 21 21 19

T

40 25 14 29 6 -7 -2 -4 6 -5 -10 -10 -18 -15 -22 -27

P

50 49 42 40 34 30 28 28 27 24 23 23 23 19 16 14

28.03.15 15:00 Uhr - 10. Spieltag Fermersleben - Eintracht MD 28.03.15 15:00 Uhr - 17. Spieltag SG AEO / PSV - TuS MD II

-:-:-

Tabelle

S

T

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

17 15 17 17 17 16 16 16 17 16 17 16 16 17

41 33 31 23 32 35 19 9 -14 -9 -12 -52 -65 -71

46 36 36 36 34 31 25 25 16 15 15 13 7 0

Roter Stern Sudenburg (Ab) SV Eintracht Magdeburg BSV 79 Magdeburg MSV Börde Magdeburg II Post SV Magdeburg (Auf) 1. FC Magdeburg II FSV 1895 Magdeburg SG Handwerk SV Seilerwiesen (Auf) SG AEO / PSV Ottersleben II TuSMagdeburg II SV Pechau SKV Meridian

SPORT 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. März 2015

Handball - Spieltermine HSV MAGDEBURG - Nächste Spiele:

Endlich wieder Punkte Magdeburger Wasserballer feiern deutlichen 10:5-Sieg Magdeburg (eb). Die Wasserballer beendeten am Sonnabend ihre Pechsträhne und gewannen 10:5 gegen die HSG TH Leipzig.

Die Erleichterung war WUMTrainer Holger Dammbrück nach dem Spiel vom Gesicht abzulesen. Die Magdeburger empfingen am Sonnabend, 21. März in eigener Halle die HSG TH Leipzig zum fälligen Punktspiel in der 2. Wasserball Liga Ost und haben mit einem deutlichen 10:5 Sieg zwei wichtige Punkte um einen guten Tabellenplatz eingefahren. Die Leipziger waren nur mit acht Spielern angereist und auch der WUMKader war mit 12 Wasserballern nicht voll. Grund dafür waren

auf beiden Seiten Verletzungen und Erkrankungen. Dadurch war das Spiel eigentlich schon vor dem Anschwimmen entschieden. Trotzdem machten die acht Leipziger den Magdeburger das Siegen schwer. Folgerichtig endete das erste Viertel mit dem für Wasserball seltenen Ergebnis von 0:0. Dann aber drehten die Sachsen-Anhalter auf und führten zur Halbzeit durch Tore von Holger Dammbrück (2 Treffer), Hagen Leditschke und Lukas Schulle sicher mit 4:1. Auch das drittel Viertel ging mit 4:1 an die Magdeburger. Doppeltorschützen Patrick Kirchner zeichnete sich hier mit zwei schönen Toren aus. Einen 9-Meter-Wurf ins

STADTLIGA MD - 18. Spieltag

B-JUNIOREN BUNDESLIGA N/NO 21. Spieltag

18. Spieltag der STADTOBERLIGA findet am 11.04.15 statt.

Tabelle

S

T

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

52 62 39 22 12 4 1 -16 -18 -28 -12 -49 -36 -33

44 43 38 31 31 31 22 22 21 19 16 11 8 5

Germania Olvenstedt II MSC Preussen Magdeburg SV Beyendorf Besiegdas II MSV Börde Magdeburg III FC Zukunft Magdeburg II ESV Lok Südost Magdeburg USC Magdeburg R. Stern Sudenburg II (Ab) FSV 1895 Magdeburg II SV Inter Magdeburg SG Handwerk Magdeburg II Arminia MD II HSV Medizin Magdeburg II

obere linke Toreck und einen sehr frechen Treffer ins rechte untere Eck honorierten die 100 Zuschauer mir viel Applaus. Erneut Lukas Schulle sowie Tim Richter vervollständigten die Torjägerliste und führten vor den letzten acht Minuten zum Spielstand von 8:2 für die Magdeburger.

Ausschlaggebend dafür auch die Leistung der Magdeburger Abwehr um Hagen Leditschke und WUMTorwart Marco Schoder, der mit einigen starken Paraden weitere Gegentreffer verhinderte.

Weiter geht es Sonnabend, 11.

April, 18 Uhr erneut in eigener Halle gegen die Wasserballer aus Dresden, ebenfalls ein Konkurrent auf Augenhöhe.

14.02. 11:00 Holstein - Wolfsburg 01.04. 11:00 Braunschweig - RB Leipzig 02.04. 13:00 Magdeburg - Hannover 03.04. 11:00 TeBe Berlin - Werd. Bremen 08.04. 12:00 Hertha BSC - Cottbus 08.04. 16:30 St. Pauli - FC CZ Jena 08.04. 18:30 WTSV Concor. - HSV

0:1 -:-:-:-:-:-:-

Tabelle

S

T

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

21 21 21 21 21 21 20 21 22 21 21 22 21 20

38 29 30 27 19 2 0 -10 -6 -14 -10 -17 -31 -57

51 49 42 39 36 35 28 25 23 22 20 20 12 6

RB Leipzig Hannover 96 VfL Wolfsburg Hamburger SV SV Werder Bremen Hertha BSC Tennis Borussia Berlin Eintracht Braunschweig 1. FC Magdeburg FC Carl Zeiss Jena Energie Cottbus FC St. Pauli Holstein Kiel Wandsbeker TSV Concordia

1. Männer | 11.04.15 - 16:30 Uhr SV Germania Borne - HSV Magdeburg Sporthalle Wolmirsleben 1. Frauen | 11.04.15 - 15:00 Uhr HSV Magdeburg - SG Seehausen Eike von Repgow-Sporthalle 2. Männer | 11.04.15 - 14:30 Uhr SV Germania Borne II - HSV Magdeburg II Sporthalle Wolmirsleben A-Jugend männlich | 28.03.15 - 15:00 Uhr HSV Magdeburg - HSV Haldensleben SH Sudenburg Magdeburg B-Jugend männlich | 28.03.15 - 13:00 Uhr HSV Magdeburg - Haldensleber SC SH Sudenburg Magdeburg D-Jugend männlich | 29.03.15 - 11:00 Uhr BSV 93 Magdeburg 1 - HSV Magdeburg SH A-Einstein-Gymnasium Magdeburg E-Jugend männlich | 28.03.15 - 13:15 Uhr SV Oebisfelde 1895 - HSV Magdeburg Hans-Pickert-Halle Oebisfelde B-Jugend weiblich II | 28.03.15 - 14:20 Uhr SV Blau-Rot Coswig - HSV Magdeburg Stadtsporthalle Coswig/Anhalt C-Jugend weiblich | 28.03.15 - 13:15 Uhr FSV 1895 Magdeburg - HSV Magdeburg SH der Freundschaft Magdeburg D-Jugend weiblich | 28.03.15 - 12:45 Uhr SV Irxleben 1919 - HSV Magdeburg Wildpark Sporthalle Irxleben E-Jugend weiblich | 18.04.15 - 15:15 Uhr SV Eiche 05 Biederitz - HSV Magdeburg Ehlesporthalle Biederitz

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 27. Spieltag 27.03. GWD Minden - TSV Hann.-Burgdorf 28.03. R-N Löwen - VfL Gummersbach 28.03. Bergischer HC - SG Flensburg-Hand.

28.03. TSG Friesenheim - MT Melsungen 28.03. FA! Göppingen - TBV Lemgo 29.03. HC Erlangen - THW Kiel 29.03. SC Magdeburg - TUS N-Lübbecke 29.03. SG BBM Bietigheim - HSG Wetzlar 01.04. Füchse Berlin - HSV Hamburg

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

Tabelle

Sp

T

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

27 27 27 27 28 27 27 28 28 27 28 27 27 27 27 27 28 28 28

+186 +163 +119 +82 +1 +57 -14 +15 -13 +2 -19 -62 -57 -29 -102 -60 -26 -88 -155

48 48 41 40 32 31 28 28 27 25 25 24 23 20 19 18 18 16 9

THW Kiel Rhein-Neckar Löwen SG Flensburg-Handewitt SC Magdeburg Frisch Auf Göppingen MT Melsungen Füchse Berlin HSV Hamburg VfL Gummersbach HSG Wetzlar TSV Hannover-Burgdorf HBW Balingen-Weilst.

Bergischer HC TuS N-Lübbecke TSG Friesenheim GWD Minden TBV Lemgo HC Erlangen SG BBM Bietigheim

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen?

Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

14 SPORT

28. März 2015 / DER SONNTAG

Ein erfolgreiches Spielwochenende HSV Magdeburg: Spielbericht vom vergangenen Wochenende 1. Herren siegen gegen Gommern In der Sachsen-AnhaltLiga empfing der HSV Magdeburg am Freitag Abend den Aufsteiger SV Eintracht Gommern. Die Magdeburger wollten mit einem Sieg ihren vorderen Tabellenplatz festigen und so begann der HSV sehr konzentriert. M. Poek eröffnete den Torreigen und der HSV führte nach 8 Minuten mit 4:2. Doch die Gäste wurden stärker und konnten nach 15 Minuten zum 6:6 ausgleichen. Doch der HSV legte wieder vor. Tore von M. Krüger und Mike Brunsendorf brachten eine zwei Tore Führung. Diesen Vorsprung bauten die Magdeburger bis zur 24. Minute weiter aus. M. Jahns sorgte mit seinen Toren für eine 13:9 Führung. Doch in den folgenden Minute ließen die Magdeburger einige Chancen aus und dies nutzten die Gäste um zum 14:13 Pausenstand zu verkürzen.

Führung aber weiter aus. M. Wiesner hielt einen Siebenmeter, M. Brunsendorf traf zum 27:25, M. Krüger zum 28:25 und M. Leo zum 29:25 in der 57. Minute. Der HSV siegte mit 30:27.

HSV: Wiesner, Gleß C.Schulz, Krüger 2, Brunsendorf 5, Keiser, A.Jahns 2, Leo 3, Krug, M.Jahns 11/3, Krämer, Marquardt, Poek 7 Barleber HC vs. HSV Magdeburg

In der zweiten Spielhälfte entwickelte sich ein Abwechslungsreiches Spiel.

Nach dem 14:14 gingen die Gäste nach 38 Minuten mit 18:16 in Führung. Aber mehr als ein zwei Tore Vorsprung ließ der HSV nicht zu . F. Gleß verhinderte dies mit einigen guten Paraden.

Aber auch M. Brunsendorf wollte seinen 40. Geburtstag am Samstag nicht mit

einer Niederlage feiern.

Dreimal tanzte er die Gäste regelrecht aus und sorgte mit seinen Toren dafür, das der HSV in der 44. Minute wieder dran war. Jetzt bestimmten die Magdeburger das Spielgeschehen. Gommern konnte zwar in der 53.

Minute noch einmal zum 25:25 ausgleichen. Nach dem Führungstor von M. Jahns baute der HSV seine

Das spannende Spiel ist zu Ende, am Ende nahm der HSV zwei Punkte mit nach Hause. Nach dem Hinspiel das der HSV klar und eindeutig gewonnen hatte. Wollte die Mannschaft auch heute einen Sieg einfahren. Den besseren Start hatte die Heimmannschaft. Der HSV konnten ausgleichen, aber kassierten sofort das 2:1.

Leider setzte sich das bis zum 5:6 fort. In dieser Phase konnte sich der BHC mit zwei Toren absetzen. Die

Abwehr bekam den Kreisspieler des BHC nicht in den Griff, erst die Einwechselung von M. Behrend und eine Auszeit brachten Besserung. So kahm der HSV zum 10:10 Ausgleich heran. bei diesem Angriff konnte C.Bode nur durch ein Foul aufgehalten werden und der direktverwandelte Freiwurf traf M. May zum 12:11.

In der 2. Halbzeit hatte der HSV den besseren Start und konnten mit 13:12 in Führung gehen. Die Gastgeber glichen immer wieder aus, erst dann setzte sich der HSV mit 2 Toren ab. Danach kam der BHC noch einmal auf 22:23 heran und in der Schlussphase gab es noch den fälligen 7 Meter für den BHC auch den konnte T. Baum halten. So schafften sie es auch die Zeit runter zuspielen und den Sieg zu sichern.

HSV: Baum, Jankowski 3,Behrend 1, Müller, May 5/2, Bode 3, Jantsch 7, Cruse, Bunge 1, Heyse 3, Rennspieß-Birke

Große Werbung für kleines Geld!

Ihre Werbung für kleines Geld auf den LCD-Displays im Magdeburger-SonntagService-Center im Breiten Weg ...

24h r Tag fgü Ta

1000

(Beispiel aus aktueller Diashow)

x/Tag ... bis zu gesehen ...

Anzeigen-Telefon: 0391 - 59 75 69 72 Ansprechpartner: Peter Domnick und Marcel Frommann MAGDEBURGER SONNTAG Service-Center Domplatz 12, 39104 Magdeburg

AKTUELLES 15

DER SONNTAG / 28. März 2015

Gisela klatscht…

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Eine Frau mit großem Organisationstalent Wie das manchmal so ist.

Jahrelang sieht man sich nicht und dann kreuzen sich eines Tages die Wege. So erging es mir mit Petra Schubert. Die Ex-AMO-Chefin kennt wohl jeder in Magdeburg, Als ihr größtes Werk bezeichnet sie den Erhalt des AMO, denn dafür hatte sie mit zwei ebenso AMOBesessenen jungen Männern (einer war ihr Sohn) 6.000 Unterschriften gesammelt. Sie und viele Elbestädter hängen an dieser traditionsreichen Kulturstätte. Bis 2002 war Petra Schubert dort Chefin und hatte immer ein offenes Ohr. Da fragte das Tanzensemble nach einem Probenraum, die Modegruppe „Textiles Gestalten“ benötigte auch eine Räumlichkeit und schließlich fanden große Feiern wie u.a. Jugendweihen, Sommerfeste, Abibälle, Betriebsfeiern, Vernissagen in der „Galerie im Flur“ und zahlreiche Konzerte statt.

Nicht selten musste auch improvisiert werden, erinnert sich lächelnd die Dipl.

Wirtschaftsingenieurin. Seit 1998 organisiert sie mit der Internationalen Stiftung aus München die „Musik am Nachmittag“ für Senioren.

Am 15. April ist es bereits das 38. Mal. 510 Senioren werden erwartet. Und sie ist froh, dass sie „Schubi“ ihren Mann an der Seite hat, wenn es mal irgendwo klemmt, Seit 2008 in Rente, startet Petra Schubert noch einmal richtig durch. Sie stellt Kon-

zerte mit Charlys Crew, Hans Jürgen Beyer, Helga Spielberger und speziell mit Dagmar Frederik auf die Beine. Die Musicaldarstellerin zählt mittlerweile zu ihren Freundinnen. Die rastlose Ex-AMO-Chefin organisiert aber auch Konzerte in Pflegeeinrichtungen, sie ist in Weihnachtsmärchen zu sehen oder als Vorlese-Omi in den Kindergärten, auch als Hochzeitsrednerin wird sie engagiert. Wird dir das nicht alles zu viel? , frage ich. „Aber nein“, sagt sie kategorisch. „Freude zu bereiten ist so etwas wie meine Lebensaufgabe.“ Auch ein Grund weshalb sie stellv. Vorsitzende des Seniorenbeirates Magdeburgs ist.

Fit wie Petra Schubert ist, bleibt auch Zeit für zwei Enkel und eine Urenkelin, die strickt sie liebevoll ein.

bei Claudia Klivinyi gut aufgehoben. Denn im Tiefgeschoss des „Seeadlerhauses“ kann man auf 183 Q u a dratmeter be-

22 Uhr. Claudia Kliviniyi, die gelernte Einzelhandelskauffrau, entdeckte bei der Umschulung, dass Wellnessmassage ihr Ding ist.

Seither hat sie der Gedanke nicht losgelassen, hier unten eine Oase zum Relaxen einzurichten. Die Voraussetzungen waren günstig, denn hier wurde schon vor Jahren einmal eine Saunalandschaft betrieben. Unterstützung gab es von der Magdeburger stens Wohnungsgenossenschaft. Und so wurde ihr Traum Wirklichkeit. „Um mal richtig runter zu kommen, bieten wir Thementage an zum tieferen relaxen“, sagt die OasenBetreiberin.

Die Harmonie für K ö r p e r, Geist und S i n n e kann man besonders b e i m Immer für das Wohlbefinden anderer unterwegs, Ex-AMO- Klangschalen-Aufguss Chefin Petra Schubert. genießen.

Kurzurlaub im relaxen. Da wären eine Bio- Teezeremonien oder ein Hochhaus und eine Finnische Sauna, leichtes Buffet zwischenRücken- und Aromaölmas- durch eignen sich besonHochhaus und Urlaub – sagen. Aber auch mit hei- ders für Gruppen, klingt schon ein bisschen ßen Steinen oder mit Freundeskreise oder Verwidersprüchlich. Aber zu beruhigenden Klangscha- eine. Und vielleicht finden Füßen des Hauses liegt di- len können Sportler oder ja noch die benachbarte rekt ein See, der Neustädter Nichtsportler ihrem Körper Wasserskianlage und die See. Und den umkreisen etwas Gutes tun. Seit Mitte Wellnessoase zusammen. bald schon wieder die Was- Februar kann man im See- Weitere nützliche Infos gibt serski-Sportler. Wer danach adlerhaus einfliegen und es unter: wwwwellnesEntspannung baucht. Ist das an manchen Tagen bis soase-ck.de

Promikegeln Die meisten kennen den Friedensfahrer Täve Schur nur aus der „Flimmerkiste“. Nun stand er endlich vor ihnen, vor den Bewohnern des Vitanas Demenz Centrums am Schleinufer.

Und sofort wurden Erinnerungen wach. Die Radsportlegende war langersehnter Gast zum Promi-Kegeln. Schon zigmal hatte das Team des Centrums ihn eingeladen, Doch nie hatte es bisher terminlich geklappt. Denn auch mit seinen 84 Jahren ist Täve Schur sehr gefragt.

Beim Promi-Kegeln mit den Bewohnern zeigte sich, dass er noch in TopForm ist. Allerdings war er bei Olympia, bei Weltmeisterschaften und bei der Friedensfahrt in den 50er.und 60er- Jahren weitaus erfolgreicher. Beim PromiKegeln nämlich kauften ihm Alt-OB Willi Polte und 1. FCM-Altstar Jürgen Pommerenke den Rang ab.

Strahlend nahmen beide punktgleich den SiegerPokal entgegen. Der trotzdem gut gelaunte Täve fand sich auf den hinteren Plätzen wieder. Bei den mitkegelnden Hausbewohnern – die beste war Gisela Ruhstein – nahm die Radsportlegende allerding Rang 1 ein. Mit auf der Kegelparty waren u.a. auch Ex-Landtagspräsident Dieter Steinecke, der Kabarettist Bernd Kurt Götz und die Landtagsabgeordnete Edwina Koch-Kupfer.

Anwohner vom Neustädter See haben die ‚Wellness-Oase von Claudia Im angeregten Gespräch mit Täve Schur: Helga Meißner, Ilse Maschke und Leiterin Christel Dost.

Klivinyi für sich entdeckt.

16 STELLENMARKT SIE telefonieren gerne?

Von zu Hause aus bei freier Zeiteinteilung!

(Keine Versicherung) Tel.: 03941 / 5886831 (Mobil: 0171 / 6982884)

28. März 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Suche dringend Nebenjob als Wachmann, Parkplatzreiniger oder ähnliches auf 450 1 Basis, Tel. 01578 1912672

Wir suchen

Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben.

Zustellgebiet Magdeburg

Wir suchen ab sofort

• Kraftfahrer FS Kl. B/C/CE • Disponent Nahverkehr

Bewerbungen unter

Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter: 03 91 / 53 555 13

01 72/6 25 41 00 oder per e-mail:

MDS* Cooperation Wir suchen fĂźr die Bereiche Finanzservice, Wein u. W/Reisen, Events Damen und Herren fĂźr telefonische Akquise

Tel.: 03941 / 5886831 (Mobil: 0171 / 6982884)

Gesucht werden Sicherheitsmitarbeiter (m/w) FĂźr VW in Vollzeit.

Unbefristeter Arbeitsvertrag mit Tariflohn.

Ausbildung in Magdeburg, fÜrderungsfähig.

erlerheiko@t-online.de Blechbearbeitung in Präzision

Wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt fßr den Standort Schopsdorf eine/-n:

BĂźrokauffrau/-mann in Vollzeit (40 Std./Woche) Telefon: 03 92 25/63 32 - 0 Mail: info@abp-blech.de

Tel.: 0391 / 53 57 70 38 oder 01 71-89 19 130 www.dias-bildung.de

Tel.: 03941 / 5886831 (Mobil: 0171 / 6982884)

Kein Kaugummi nach Singapur Logistik-Branche bietet spannende Herausforderungen

Deutsches Institut fĂźr Ausbildung und Sicherheit

Durchstarten oder 2. Standbein MDS* Finanzdienst & Service, wir suchen hauptberufliche Mitarbeiter auf Provision (nebenberufl. Einstieg mĂśglich)

Produkte aus fernen Ländern sind im Internet schnell bestellt - doch aufgepasst: Beim Paketversand kÜnnen schon bei einem Warenwert von 22 Euro Zollabgaben anfallen.

Foto: djd/FedEx

www.zeitungsklick.de

Wir suchen ab sofort

• 1 Gärtner fßr unser Objekt auf 450,00 3 Basis Zur Vereinbarung eines Vorstellungsgespräches erreichen Sie uns unter: 03 91 / 53 555 13

=XNÂ QIWLJHU *HELHWVOHLWHU LQ

] (UZHLWHUXQJ G 5HJLRQ +DOOH 0' JHV

3NZ =XYHUOlVVLJOHLW (KUJHL] HUI

+% Âą Âź PJO 3URIL $XVELOGXQJ X (UIROJVEHWHLOLJXQJ

0R 'R 7HO

djd. Die deutsche Wirtschaft hat 2014 Rekorde geknackt: Sie fĂźhrte nach Angaben des Statistischen Bundesamtes Waren im Wert von 1.133,6 Milliarden Euro aus und Ăźbertraf damit den bisherigen HĂśchststand. Allein in Länder auĂ&#x;erhalb der EU wurden Waren im Wert von 476,2 Milliarden Euro exportiert und GĂźter im Wert von 316,6 Milliarden Euro aus diesen Ländern importiert. Die Zahlen verdeutlichen, wie wichtig der Zoll in einer Wirtschaftsnation wie Deutschland ist - und wie groĂ&#x; die Herausforderungen fĂźr Menschen sind, die innerhalb der LogistikBranche damit betraut sind.

Jedes Land hat eigene Export- und Importvorschriften. „Berßhmt ist das Ausfuhrverbot von Kaugummi nach Singapur - es sei denn, das Kaugummi dient der Zahnhygiene oder lizensierten medizinischen Zwecken", erklärt Wilfried Faust, Senior Manager Clearance and Brokerage Operations bei FedEx in KÜln, eine Besonderheit des sßdostasiatischen Inselstaates. Frankreich wiederum verbiete die Einfuhr von Kreatin, einem Pro-

dukt, das den Muskelaufbau unterstßtze. Auch in Deutschland ist der Import mancher Muskelaufbaupräparate verboten oder nur nach Kontrolle durch die LebensmittelbehÜrde mÜglich. „Die Briten sind zwar nicht gerade als Kinder von Traurigkeit bekannt, dennoch gibt es fßr den Versand von Alkohol aus einem EU-Staat ins Vereinigte KÜnigreich besonders strenge Vorschriften", so Faust. Im Bereich der Verbrauchsteuern, zu denen unter anderem die Tabaksteuer und die Steuern auf Alkohol gehÜren, gibt es auch in Zeiten des freien Warenverkehrs in der EU Einschränkungen und Formalitäten, die es zu beachten gilt.

Beim internationalen Versand ist es deshalb von entscheidender Bedeutung, dass alle Papiere fßr den Zoll in Ordnung sind und keine VerzÜgerungen auf dem Weg der Sendungen eintreten. Bei FedEx etwa setzen weltweit rund 3.000 Mitarbeiter - davon 900 in Europa - in der Abteilung „Global Trade Services" täglich die Zollfreigaben fßr Millionen von Sendungen

um. Ein wichtiger Standort ist das Umschlagzentrum am Flughafen KĂśln/Bonn, dessen Fachleute sich vor allem mit den deutschen Zollbestimmungen gut auskennen. „Wer hier arbeitet, muss schnell und sehr sorgfältig die erforderlichen und oftmals komplexen Zollbescheinigungen bearbeiten", betont Wilfried Faust. „Auch Kundenorientierung spielt eine groĂ&#x;e Rolle: Als Schnittstelle zwischen den Sendern, den Empfängern und den BehĂśrden sind gute Kommunikation und immer wieder auch FingerspitzengefĂźhl gefragt."

Produkte aus fernen Ländern sind im Internet schnell bestellt und werden beispielsweise von FedEx ßber Nacht nach Deutschland geflogen. Der gßnstige Preis und das Wissen um Zollfreimengen sind oft verlockend. Doch aufgepasst: Bei einer Paketeinfuhr gelten fßr Privatpersonen andere Freimengen als im Passagierverkehr.

Statt einer Freimenge von 430 Euro fßr Waren, die man in seinem Gepäck mitfßhrt, ist beim Paketversand bereits bei einem Warenwert von 22 Euro Schluss und es kÜnnen Zollabgaben anfallen.

Das groĂ&#x;e Polster-MĂśbelhaus in der LĂźbecker StraĂ&#x;e 78 – 82 1500 m2 Ausstellung + Bettenstudio + Lederstudio ‡ YHUVFKLHGHQH )XQNWLRQHQ ‡  EHU 6WRIIH /HGHU ‡ )HGHUNHUQ ‡ 0HGLILW

Produ k der W t oche Couch gar Philad nitur elphia

Hergestellt in Deutschland

Wir beraten Sie auch kostenlos zu Hause: Beratungstermin unter Telefon: 0391 - 59 81 83 88

6RIDV ‡ %HWWHQ ‡ /LHJHQ ‡ (FNElQNH 0|EHO QDFK 0D‰ ‡ 1HXEH] JH * 0% Finanzierung ßber 12 bis zu 24 Monate. Fßr Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 600 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchname der Sonderfinanzierung keine Gewährung von BonusCard-Rabatten und EinlÜsung von Gutscheinen mÜglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Targobank AG & Co. KGaA.

/ EHFNHU 6WU 5LQJ $EIDKUW .DQQHQVWLHJ 3DUNSODW]  EHU .ORVWHUZXKQH =LHOLW]HU 6WU RG 6WUD‰HQEDKQ /LQLH Haltestelle Klosterwuhne) Öffnungszeiten: 0R )U 8KU 6D 8KU

AKTUELLES 19

DER SONNTAG / 28. März 2015

Handel- und Gewerbetreibende wünschen frohe Ostern!

Herzlichen Willkommen zum OSTERFEST am Karfreitag & Ostersonntag 10-17 Uhr • am Ostermontag 14-17 Uhr • Ostereiersuchen während der Führungen auf der Farm • Straußenwurst vom Grill aus eigener Herstellung (Karfreitag+Sonntag) • Hofladen hat geöffnet mit Osterdekoration und Produkten vom Strauß • Kaffee und leckeren Kuchen • Spielplatz

Süße Teig-Hasen

Am Bahnhof 11, 39291 Nedlitz b. Magdeburg Tel.: 03 92 24/9 76 92, www.straussenland-nedlitz.de

Mit Familie zubereiten und genießen

Lindhorst Colbitz Rogätz Barleben Magdeburg

-

Lindenstraße 23 Marktplatz 1 Tangermünder Str. 4 Ebendorfer Str. 19 Lübecker Str. 72

039207 / 80557 039207 / 80302 039208 / 279155 039203 / 510879 0391/ 66277676

COUPON

Vorbestellungen online

Ê

Ê

Jetzt gibt’s was oben drauf!

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie vom 28.03. bis 04.04.2015 bei einem Einkauf im Wert von mindestens 50,- Euro eine

Sparen FUTTER mit der KARTE

Ê

Dafür den Ofen auf 180 Grad Celsius (Umluft 160 Grad) vorheizen. Dann den Teig aus einer Dose Knack & Back Zimtschnecken in acht Scheiben schneiden und vier davon auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Die restlichen Scheiben entrollen, so dass vier lange Teigstreifen entstehen. Aus diesen lustige Hasenohren formen und an die Zimtschnecken drücken. Jedes Häschen bekommt zwei backfeste Schokoladentropfen als Augen, eine rote Schokolinse als Nase und zwei Mandeln als Zähne. 13 bis 15 Minuten im Ofen goldbraun backen. Für den Zukkerguss vier Esslöffel (30 Gramm) Puderzucker mit ein bis zwei Teelöffeln Wasser glatt rühren, über die abgekühlten Häschen verteilen und trocknen lassen.

Ê

djd. Ostern mit Familie und Freunden zu feiern, ist eine Tradition mit vielen schönen Bräuchen.

Neben der Eiersuche und dem traditionellen Osterfeuer ist vor allem der Osterbrunch eine stimmungsvolle Gelegenheit, um ausgiebig zu plaudern und gemeinsam süße und herzhafte Leckereien zu genießen.

Wer seine Lieben mit kreativen Rezepten für Naschkatzen und Fans herzhaft-pikanter Köstlichkeiten überraschen möchte, findet auf www.knackundback.de und www.facebook.com/ knackuback die passenden Zubereitungsideen. So beginnen die Lieblings-Momente bereits mit der gemeinsamen Zubereitung in der Küche.

Denn zusammen tolle Snacks zu zaubern, die lekker aus dem Ofen duften, macht allen Spaß.

Ein optisches und geschmackliches Highlight für den Osterbrunch sind die verführerisch duftenden Zimtschnecken-Hasen von Knack & Back, die im Handumdrehen zubereitet sind.

Andreas Petzhold

Mobil: 0177 4 47 74 85

All unseren Kunden schöne Osterfeiertage!

Filiale Magdeburg Sülzborn 2 39128 Magdeburg Tel. 03 91 - 66 27 76 50

Ausgenommen Sonderangebote, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere, Bücher und Artikel aus dem aktuellen DAS FUTTERHAUS-Katalog. Nicht kombinierbar mit Aktionen. Keine Barauszahlung möglich. Dieser Coupon ist kein offizielles Zahlungsmittel. Er ist nicht übertragbar.

Gültig in allen teilnehmenden Märkten von DAS FUTTERHAUS.

Mitglied im

info@kfz-gutachter-petzhold.de

Ê

www.kfz-gutachter-petzhold.de www.kfz-md.de

Ê

Kfz-Techniker, Handwerksmeister und geprüfter Kfz-Sachverständiger

Sitz: Lindenstraße 43 39326 Colbitz Tel. 03 92 07 - 8 03 21

Ê

Wenn’s mal kr acht …!

20 GESUNDHEIT

Sonntag, 29. März • Börde-Apotheke Alt Diesdorf 40 Tel. 734 61 21 • Friedrich-Sertürner-Apotheke Leipziger Str. 60, Tel. 622 66 84 Montag, 30. März • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3, Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center H.-Eisler-Platz 11, Tel. 252 12 77 Dienstag, 31. März • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23, Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Mittwoch, 1. April • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55, Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5, Tel. 721 98 24 Donnerstag, 2. April • Pluspunkt Apotheke Breiter Weg 119-121, Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36, Tel. 622 78 58 Freitag, 3. April • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Samstag, 4. April • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2, Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Hahn 27.03.15 ab 19 Uhr bis 03.04.15, 19 Uhr, Tel. 0178/1 76 23 11 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Aktiv & Gesund im Leben Kribbeln, Taubheit, Schmerzen?

-Anzeige-

Bei Diabetes die Signale der Füße ernst nehmen!

Ein Diabetes mellitus kann sprichwörtlich „auf die Nerven gehen“: Etwa jeder dritte Zuckerkranke ist von einer diabetesbedingten Nervenschädigung, einer sogenannten diabetischen Neuropathie, betroffen. Doch viele wissen es gar nicht. Dabei ist Früherkennung das A und O, wenn es darum geht, schwerwiegende Komplikationen zu vermeiden.

Menschen mit Diabetes sollten daher die Signale ihrer Füße immer ernst nehmen.

Denn hier macht sich eine Neuropathie meist zuerst bemerkbar. Wenn die Füße kribbeln, brennen, schmerzen, sich taub oder pelzig anfühlen, können das ernst zu nehmende Warnsignale sein, dass der erhöhte Blutzucker die Nerven geschädigt hat. Bei manchen Betroffenen verläuft die Neuropathie aber auch „stumm“, indem unbemerkt das Empfindungsvermögen für Berührungen, Temperaturen und Schmerzen nachlässt. Die gestörte Wahrnehmung in den Füßen birgt die Gefahr, dass Verletzungen und Druckstellen unbemerkt bleiben und sich ein diabetisches Fußsyndrom entwickelt.

Foto: koszivu/fotolia.com

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

28. März 2015 / DER SONNTAG

Was tun?

Wer zuckerkrank ist, sollte seine Füße immer im Blick haben und Auffälligkeiten dem Arzt mitteilen: Werden leichte Berührungen oder Temperaturunterschiede nicht mehr wahrgenommen? Bestehen Wunden oder Druckstellen? Ist die Haut besonders trocken und rissig?

Eine gute Blutzuckereinstellung ist die wichtigste Maßnahme gegen diabetische Folgeerkrankungen wie die Neuropathie.

Außerdem hat sich zur Behandlung der Neuropathie der gut verträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). Diese für den Körper sehr gut verfügbare Vorstufe des Vitamin B1 kann die schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers reduzieren und dadurch

Impfpass-Check

Nerven- und Gefäßschäden entgegenwirken. So kann milgamma® protekt bei regelmäßiger Einnahme nachweislich gegen Neuropathiebeschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen und Taubheit in den Füßen helfen.* milgamma® protekt ist rezeptfrei in Apotheken erhältlich.

Noch Fragen zur diabetischen Neuropathie? Dann rufen Sie an!

Am 20. April steht Ihnen eine erfahrene Diabetologin in der Zeit von 15 bis 17 Uhr am ExpertenTelefon unter der Nummer: 0800 / 5197197 zur Verfügung.

Weitere Informationen unter www. milgamma.de\expertentelefon\ milgamma® protekt Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen *bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels.

Diabetiker tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten Vitamin-B1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann.

Wohlige Wärme Bei Nackenschmerzen djd. Seit langem wird Wärme zur Behandlung von Muskelverspannungen eingesetzt. Dabei wirkt eine lokale Wärmezufuhr gleich mehrfach: Sie erweitert die Blutgefäße und sorgt somit für eine verbesserte Durchblutung und Nährstoffversorgung der betroffenen Partien.

Außerdem beruhigt sie das Nervensystem, was die Schmer zwahr nehmung dämpft. Und schließlich werden durch Wärme Muskeln und Gewebe gelockert. Zur Anwendung eignen sich Wärmflaschen, warme Bäder oder ein „Nacken-und Schulter Muskelentspannungs Balsam".

WICHTIGE RUFNUMMERN

Von Auffrischungsimpfung bis zum Impfschutz djd. Endlich raus ins Grüne - der Garten lockt, Wanderausflüge und Sport im Freien haben mit den ersten Sonnenstrahlen wieder Saison. Doch nicht nur die Menschen, sondern auch Zecken werden jetzt aktiv.

Die winzigen Spinnentiere, die die gefährliche Viruserkrankung FSME übertragen können, treten zwar vor allem in Süddeutschland auf, breiten sich aber vermehrt auch in weitere Regionen Deutschlands aus. Jetzt ist deshalb der richtige Zeitpunkt, um seinen Impfstatus zu überprüfen.

FSME, die FrühsommerMeningoenzephalitis, ist eine Erkrankung, die das zentrale Nervensystem angreift und eine Entzündung des Gehirns oder der Hirnhäute auslösen kann. Am häufigsten geschieht die Infizierung durch einen Zekkenstich beim Wandern, Zelten, Joggen oder bei der Gartenarbeit. Etwa jeder Dritte, der von einer FSMEinfizierten Zecke gestochen wird, erkrankt an der tückischen Krankheit, gegen die es bis heute keine wirksame Therapie gibt. Zu den Langzeitfolgen können dauerhafte Lähmungen, Schluckund Sprechstörungen oder Atemschwäche gehören.

Die Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut (STIKO) empfiehlt die Impfung gegen FSME für Kinder und Erwachsene, wenn sie in Risikogebieten leben und Kontakt zu Zekken haben könnten. In diesen Fällen trägt die Krankenkasse die Kosten.

Viele zahlen auch, wenn ihre Mitglieder eine Reise in Risikogebiete planen, etwa nach Schweden, Österreich, in die Schweiz oder nach Osteuropa. Für die Grundimmunisierung sind drei Impfungen nötig. Eine Auffrischung ist alle drei bis fünf Jahre erforderlich. Gut zu wissen: Es besteht auch die Möglichkeit, sich mit zwei Impfungen kurzfristig zu schützen, etwa vor einem Urlaub. Zum Arzttermin muss auf jeden Fall der Impfpass mitgenommen werden - eine gute Gelegenheit, um zu prüfen, ob weitere Auffrischungen oder Ergänzungen nötig sind.

Besonders wichtig für kleine Kinder und ältere Menschen ist auch der Impfschutz gegen die sogenannten Pneumokokken. Die bakteriellen Erreger können zu schwerwiegenden Erkrankungen wie Hirnhautoder Lungenentzündung sowie zu Blutvergiftungen führen.

Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Kassenärztlicher Notdienst

62 79 600

Notdienst Zahnarzt (über Taxi)

Giftnotruf Allg. Sperrnummer

56 56 56

0361 - 730 730 116 116

für Bank-, Kredit- und Simkarten, Mitarbeiterausweise, Kundenkarten mit Zahlungsfunktion, Online-Banking, Email-Accounts

Fundbüro Fundbüro MVB

5402065 0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

AKTUELLES 21

DER SONNTAG / 28. März 2015

Sie fahren für uns ...

Bernd Adelheim, Inhaber der Alis Autovermietung, vor seinem Firmensitz. Foto: Schreiter

Das erste Büro war die heimische Küche Alis-Autovermietung feiert 25-jähriges Firmenjubiläum Magdeburg (fs). Kurz nach dem Fall der Mauer wagte Bernd Adelheim mit seiner Alis Autovermietung den Sprung in die Selbstständigkeit. Am 1. April ist das genau 25 Jahre her. Sein erstes Büro war die heimische Küche, seine ersten Mietwagen waren Trabants .

Einen Telefonanschluss hatte er noch nicht. Doch das änderte sich bald grundlegend. Er suchte nach einem geeigneten Objekt und kaufte zwei Jahre nach Firmengründung das Fachwerkhaus direkt neben der Tagente in der Halberstädter Straße 26a. Die Trabants wurden durch die Automarken VW und Audi

ersetzt. „Die Leute wollten nur noch Westautos fahren“, erklärt Adelheim. In den folgenden Jahren baute er seinen Fuhrpark und seine Dienstleistungen stetig aus.

Seit 1996 bietet die Alis Autovermietung einen umfangreichen Umzugsservice an. Vor 15 Jahren wurde in Halle (Saale) ein zweiter Standort eröffnet. Heute beschäftigt Adelheim 20 Mitarbeiter. Die Umzugsmannschaft soll verstärkt werden.

Vor allem Mitarbeiter mit einem Führerschein bis 7,5 Tonnen werden derzeit gesucht. Der Fuhrpark zählt 66 Fahrzeuge - PKWs verschiedner Hersteller und Größen, LKWs und Trans-

porter, sowie Anhänger und Schräglastenaufzüge für den Umzug. Eine Bilianz die sich sehen lassen kann. Zu den Kunden der Alis Autovermietung zählen Privatpersonen, die beispielweise nach einem Unfall ein Ersatzfahrzeug benötigen, sowie Firmen die zum Beispiel in Auftragspitzen kurzfristig zusätzliche Fahrzeuge benötigen.

Im April wird das 25 jährige Jubiläum mit satten Rabatten gefeiert. Auf alle Tagesmieten gibt es im April 25 Prozent Nachlass und wer im April umzieht, bekommt dafür 25 Mietkartons kostenlos zur Verfügung gestellt.

BürgerBüro Mitte geschlossen Einschränkung am Sonnabend, 4. April Magdeburg (eb). Das BürgerBüro Mitte im Breiten Weg 222 ist am Sonnabend, dem 4. April geschlossen. Dafür haben die BürgerBüros Mitte, Nord, Ost, Süd und West am 1. April zusätzlich von 12 bis 15 Uhr geöffnet.

An allen anderen Tagen stehen die Mitarbeiter der BürgerBüros den Magdeburgerinnen und Magdeburgern zu den gewohnten

Öffnungszeiten zur Verfügung. Diese sind montags von 8 bis 15 Uhr, dienstags und donnerstags von 9 bis 18 Uhr, mittwochs von 12 bis 15 Uhr (1. Mittwoch im Monat geschlossen), freitags von 8 bis 12 Uhr und samstags im BürgerBüro Mitte (nur nach Terminvereinbahrung) von 8 bis 12 Uhr. Viele Serviceangebote der BürgerBüros sind mit

den entsprechenden Anträgen und Formularen rund um die Uhr im Internet unter www.magdeburg.de/ buergerservice verfügbar.

Unter dem Behördenruf 115 gibt es – mit Ausnahme der Osterfeiertage – montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr schnelle und individuelle Auskünfte zu vielen Angelegenheiten der Bürger Büros und der gesamten Stadtverwaltung.

... und beliefern zusätzlich zu unserer Verteilung

jeden Freitag über 1000 Auslegestellen

MAGDEBURGER SONNTAG

22 AKTUELLES / REISEMARKT Thßringen SchÜne Ferien am Rennsteig in bester Hotelatmosphäre ‌am besten bei uns!

Komfortable Appartements und Doppelzimmer – Tel. 036842-27700 www.chalet-sonnenhang-oberhof.de

28. März 2015 / DER SONNTAG

Mit dem Esel unterwegs GefĂźhrte Eselwanderungen im Naturpark HĂźttener Berge

Crawinkler StraĂ&#x;e 22, 98559 Oberhof/ThĂźringen E-Mail: info@chalet-sonnenhang-oberhof.de

Gute Aussichten fĂźr schĂśnen Urlaub Exklusive Ferienwohnungen www.haus-tannenblick.de

Crawinkler StraĂ&#x;e 13 – 19, 98559 Oberhof/ThĂźringen E-Mail: reservierung@haus-tannenblick.de Tel.: 036842/27700 E M il i @h t bli k d

Brandenburg

Das Prädikat, besonders eigenwillig und stĂśrrisch zu sein, haftet Eseln unweigerlich an. Kenner aber wissen: Die Tiere zeichnen sich durch ein sanftes GemĂźt aus und kĂśnnen mit ihrer ruhigen Art entspannend auf Menschen wirken. Sich wieder "erden" lassen und die Natur intensiv erleben, das ist bei gefĂźhrten Eselwanderungen mĂśglich, wie sie beispielsweise im Naturpark HĂźttener Berge im Nordosten Schleswig-Holsteins regelmäĂ&#x;ig angeboten werden. Mehr Informationen und Tipps dazu gibt es auf www.naturpark-huettenerberge.de.

Potsdam:

Ferienhäuser am See!

Harz

Fßr 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig.

Tel. 03 32 02 / 6 27 11 www.zandersee.de

RhÜn “Ć2aO2

Lausitz GĂ–RLITZ ERLEBEN Ăœbernachten im MĂœHLENHOTEL*** im idyllischen SchĂśpstal – mitten im GrĂźnen – 5 Automin. zur historischen Altstadt von GĂśrlitz; Fahrräder, AuĂ&#x;enpool Tel. 0 35 81-31 50 37 www.das-muehlenhotel.de

Erzgebirge TOP - OSTERFERIEN

Kinder frei, z. B. 5 Tage 4 Ăœ/HP f.

2 Pers. 255,- â‚Ź incl. Wellnessbereich

Ostsee OSTERN - 4 Tage fĂźr 2 Pers. Schon ab 160 â‚Ź (BH freundl.), 5Min-Strand, Tel.: 038378-31739, www.urlaub-ahlbeck.de

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 Inhaber: Berbel Ettrich

Ostern 02.04. - 07.04. = Ăœ/HP 2 Personen 500,-â‚Ź 19.04. - 26.04. = Ăœ/F 2 Personen 500,-â‚Ź 05.04. - 12.04. = Ăœ/F 2 Personen 500,-â‚Ź 12.04. - 19.04.. =Ăœ/F 2 Personen 500,-â‚Ź

• Hotel • Restaurant • CafĂŠ Lange StraĂ&#x;e 31 • 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FĂœR SIE: 4 ĂœN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ĂœN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l.

Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbßrgerlicher Kßche, Wild- und Fischgerichte • CafÊ mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

(, 2* < !=2 ( <, * ,3 2 , & <3 + <% 2 23 <2$ (39 3 &2 ( A**(3 & $ * $ ,1 = & ,$* $ ,-2 + ' *( ) +?(* $ & $ , & + * + ,$ -9 -00 *' B(++ 2 9< (-3 00 29 + ,9 <, 2( ,?-&,<,$1 (, $<9 + 2)( 29 3 9B >-, , 2? $ , &22 392 ) , <, >( * <3#<$3+.$*( &) (9 , 2? 29 , ( -2-291

5 $ !=2 ; 23-, , (+ -00 *B(++ 2 *)-, +(9 2, &9<,$ <, 2=&39= ) !=2 :86 <2-4 <! <,3 & 20# $<,$1 )(*(!9 -(0 , <! 2 33 2' )<00 9? /C )+ ,9! 2,91 -2 2, ( <,3 2 , <302-30 )9 , (+ ) ,&-! 2& 2

(23 & ,, 39 5 :6/6: -00 ,& <3 ,' 33 2)<00

C66" 7/"5/ @ C66" 7/"5; ???1* , & <3'(,$ -2$1

e, s i e R e t Gu r! e s e L e b lie

Bayern Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

Hotel Waldhaus RiĂ&#x;lochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

7 Tage inkl. HP â&#x201A;Ź 133,30 p.P. Tel.: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

AKTUELLES / TRAUER 23

DER SONNTAG / 28. März 2015

Zum 3. Gründermarkt Anmeldungen bis einschließlich 15. Juni möglich Magdeburg (eb). Unter dem Motto „Handgemacht – mit Herz – von hier!“ veranstaltet der Verein „Generation Selbständig“, zu dem auch der Magdeburger ego.Pilot gehört, in diesem Jahr erneut einen Magdeburger Gründermarkt. Ziel ist es, die Marktbesucher durch einzigartige und kreative Produkte sowie Dienstleistungen abseits der Massenware zu überraschen. Für die inzwischen dritte Auflage am 10.

Oktober im City Carré können sich Interessenten bis zum 15. Juni bewerben.

Auf dem Gründermarkt haben junge Unternehmerinnen und Unternehmer, die noch ganz am Anfang der Selbstständigkeit stehen, die Chance, sich einem breiten Publikum zu präsentieren und dabei neue Kunden zu erschließen. Die Veranstalter wollen mit dem Markt zudem ein positives Zeichen für das Gründungsklima in

der Region setzen und Existenzgründern die Möglichkeit geben, ihre Angebote zu präsentieren.

Wer sich um einen der begehrten Plätze als Aussteller bewerben möchte, kann sich auf der Internetplattform des Vereins unter www.generation-selbstaendig.de anmelden. Nähere Informationen gibt es auch beim Magdeburger ego.-Piloten Udo Riedel unter der Rufnummer 03 91/5 40 28 65.

Kein Vorbesitzer: Täuschung beim Motorradkauf Beim Verkauf eines gebrauchten Motorrads gibt es bei der Angabe der Zahl der Vorbesitzer keinen Raum für Missverständnisse: Damit ist die Zahl der Vorbesitzer gemeint, die das Kraftrad insgesamt hatte – und nicht nur die der deutschen Vorbesitzer. Darauf wies laut D.A.S. das Landgericht Karlsruhe hin – und erklärte die Anfechtung eines Kaufvertrages für wirksam.

LG Karlsruhe, Az. 6 O 375/12 Hintergrundinfo: Käufer können Kaufverträge wegen einer arglistigen Täuschung anfechten.

Davon spricht man, wenn der Verkäufer seinen Vertragspartner bewusst über Umstände täuscht, die für seine Kaufentscheidung erheblich sind. Folge ist normalerweise, dass der Kaufvertrag Zug um Zug zurück abgewickelt werden muss. Es gibt jedoch Ausnahmen. Der Fall: Ein Motorradfan hatte ein gebrauchtes Bike der Marke Triumph, Typ Street Triple, gesucht. Die Maschine sollte nicht älter als vier Jahre sein und aus erster Hand stammen, da mehr Vorbesitzer einen höheren Wertverlust bedeuten.

Nach einigen Wochen des Preisvergleichs schlug er bei ebay zu und ersteigerte

ein Motorrad für 5.145 Euro. Die Maschine hatte laut Angaben des privaten Verkäufers „0 Vorbesitzer“ und war von diesem neu gekauft worden. Auch im Kaufvertrag gab er wieder „0 Vorbesitzer“ an. Der Käufer achtete nicht weiter auf die italienischen Fahrzeugpapiere und fuhr zufrieden nach Hause. Bei der Zulassungsstelle kam das böse Erwachen: In den Papieren war noch ein weiterer Vorbesitzer eingetragen. Auch erschien die Polizei und nahm die Maschine mit. Denn die Papiere waren in Italien als gestohlen gemeldet. Es stellte sich auch heraus, dass die Triumph kein Original war, sondern eine sogenannte „Dublette". Es fährt also irgendwo noch ein weiteres, aber legales Fahrzeug mit identischen Papieren und identischer Fahrgestellnummer herum. Die Triumph war auf einem Fahrzeugmarkt in Italien für 3.800 Euro gekauft worden. Der Käufer erklärte nun die Anfechtung des Kaufvertrages und

forderte sein Geld zurück.

Der Verkäufer lehnte ab: Die Angabe „0 Vorbesitzer“ habe sich nur auf die Vorbesitzer in Deutschland bezogen, nicht auf die in Italien. Das Urteil: Nach Mitteilung der D.A.S. Rechtsschutzversicherung bestätigte das Landgericht Karlsruhe, dass schon die falsche Angabe zu den Vorbesitzern ausreiche, um den Kaufvertrag anzufechten. Die Zahl der Vorbesitzer sei kaufentscheidend gewesen. Die Frage nach deren Anzahl sei eindeutig, damit seien in jedem Fall alle Vorbesitzer gemeint.

Der Verkäufer habe den Käufer bewusst getäuscht.

Eine Rückabwicklung Zug um Zug sei wegen der Sicherstellung des Fahrzeugs durch die Polizei aber nicht mehr möglich. Trotzdem musste der Verkäufer den vollen Kaufpreis zurückzahlen. Denn nach Ansicht des Gerichts war er allein für die Situation verantwortlich, die zum Eingreifen der Polizei geführt hatte.

Landgericht Karlsruhe, Urteil vom 15.5.2013, Az. 6 O 375/12

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge.

Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum.

Auf Wunsch Hausbesuche.

Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Trauerfälle in Magdeburg Mario Graviat geboren am 18. Februar 1965 gestorben am 6. März 2015

Erna Luise Probst geb. Moritz

Volker Czesch

geboren am 3. Mai 1918 gestorben am 7. März 2015

geboren am 27. März 1940 gestorben am 10. März 2015

Monika Schnell geb. Blümner

Heinz Brückner

geboren am 27. Juli 1946 gestorben am 7. März 2015

geboren am 28. Januar 1925 gestorben am 15. März 2015

Elme Schwarz geb. Thielecke geboren am 24. Mai 1948 gestorben am 15. März 2015

Helena Wolf geb. Sonntag geboren am 18. Februar 1928 gestorben am 18. März 2015

Wolfgang Gürtler

Lotte Malkusch geb. Richter

geboren am 14. Dezember 1938 gestorben am 9. März 2015

geboren am 21. November 1935 gestorben am 14. März 2015

Herbert Göde

Friedrich Boehm

geboren am 4. März 1934 gestorben am 14. März 2015

geboren am 27. August 1931 gestorben am 10. März 2015

Bernd Franz

Hans-Werner Wolf

geboren am 1. September 1941 gestorben am 8. März 2015

geboren am 27. September 1954 gestorben am 5. März 2015

Irmgard Mertens geb. Jakubowski Thomas Kuhlgatz geboren am 20. September 1929 gestorben am 10. März 2015

geboren am 7. Mai 1977 gestorben am 16. März 2015

Ilse Vindschow geb. Tesch

Claus Alpers

geboren am 3. April 1932 gestorben am 7. März 2015

geboren am 14. August 1942 gestorben am 16. Februar 2015

Wolf Wollbrück

Hans-Dieter Preißner

geboren am 28. September 1956 gestorben am 16. März 2015

geboren am 28. März 1955 gestorben am 5. März 2015

Martin Schuft

Irmgard Voigt geb. Lache

geboren am 7. Dezember 1956 gestorben am 18. März 2015

geboren am 20. Januar 1921 gestorben am 15. März 2015

Ingrid Kappe geb. Nowodworski

Ingrid Erler geb. Kräusel

geboren am 15. September 1943 gestorben am 28. Februar 2015

geboren am 15. August 1933 gestorben am 14. März 2015

Helga Viehöfer

Inge Prinz

geboren am 30. Juni 1935 gestorben am 17. März 2015

geboren am 14. Mai 1925 gestorben am 4. März 2015

Es gibt im Leben für alles eine Zeit, eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang mit einer Auflage von 98.500 Exemplaren für Magdeburg.

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0 buero@magdeburgersonntag.de

Pfingstarrangement im ****Maritim Berghotel Braunlage 22. bis 25. Mai 2015 Doppelzimmer p.P.

202,€

Einzelzimmer p.P.

242,€

verschenken Sie urlaub!

oder Direktbuchung Mit einem hotelgutschein ...unter: 05520 - 805351 mit dem Buchungscode vom Magdeburger Sonntag „Magdeburger Sonntag“

3 ÜBernachtungen,

reichhaltigeS MaritiM-Früh Stüc kSBuFFet, BegrüS SungScocktail, WanDerung Mit Der gäSteBetreuung, 1 x MyStiSch-traDitionelleS aBenDeSSen Mit ÜBerraSchungSBeSuch Der BlockSBerghexen, 1 x FeStlicheS 4-gang-Menü, 1 x PFingStBall Mit PFingStBuFFet unD tanz Mit live-MuSik, MorgenDliche WaSSergyMnaStik aM SaMStag, Freie nutzung von Pool, Sauna unD FitneSSrauM

gutscheinverkauf im Service-center ihres Magdeburger Sonntag im Breiten Weg (Domplatz 12 in 39104 Magdeburg) Montag bis Freitag von 10 bis 16 uhr telefonische Bestellung unter: 0391 - 59 75 69 72

WOHNEN 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. März 2015

habitare -Anzeige-

„Respekt, wer’s selber macht“ toom Baumarkt startet mit neuer Kampagne und Claim ins Frühjahr Unter dem Claim „Respekt, wer’s selber macht“ startet toom Baumarkt im März 2015 mit einer neuen Kampagnenausrichtung, entwickelt von der Agentur Scholz & Friends.

Die Idee dahinter: toom Baumarkt motiviert seine Kunden zum Selbermachen und bringt ihnen für ihr Engagement in Haus und Garten Anerkennung und Wertschätzung entgegen. „Mit der groß angelegten Kampagne schaffen wir es über unseren neuen Claim ,Respekt, wer’s selber macht’, unser Profil weiter zu schärfen und uns im wettbewerbsstarken Umfeld zu positionieren. Darüber hinaus generieren wir weitere Aufmerksamkeit und nutzen den verstärkten Werbedruck zum Saisonstart, um zusätzlich das saisonale Verkaufspotenzial in dieser Zeit voll auszuschöpfen“, erläutert René Haßfeld, Geschäftsführer Vertrieb und Marketing bei toom Baumarkt. toom Baumarkt startet ab März mit Plakat-Motiven, gefolgt von einem neuen TV-Spot, in die Kampagnenphase. Des Weiteren setzt das Unternehmen auf die Werbekanäle Zeitungen/Zeitschriften, Internet, Radio, Beilagen sowie die Kommunikation am Point-of-Sale.

Parallel dazu wird ein überarbeitetes Corporate Design implementiert.

Der erste TV-Spot zeigt eine Renovierungsaktion des Vereinsheims des RSV Glückauf Klosterhardt e.V. in Oberhausen. Voller Tatendrang hat die AltherrenFußballmannschaft ihr Vereinsheim selbst wieder auf Vordermann gebracht – mit Materialien und fachlicher Unterstützung durch toom Baumarkt. So viel Einsatz verdient Respekt: Als Anerkennung spendierte toom Baumarkt der Mannschaft eine Trainingseinheit mit Otto Rehhagel, der in der Kampagne auch einen ,Gastauftritt’ haben wird.

Im Rahmen der Kampagne motiviert toom Baumarkt auch seine Kunden dazu, sich mit ihren geplanten Vorhaben zu bewerben: Von der Renovierung des Badezimmers bis zur Kinderschaukel aus Holz – die besten Vorhaben werden von einer Jury ausgewählt und mit der Unterstützung von toom Baumarkt vor Ort umgesetzt. Interessierte nehmen mit Foto und Kurzbeschreibung des Projektes online unter www.toombaumarkt.de oder direkt in einem nahe gelegenen toom Baumarkt am Gewinnspiel teil.

Tapetenwechsel leicht gemacht Räume stilvoll gestalten djd. Mal eben neu tapezieren und dem Raum eine ansprechende Optik geben das klingt einfacher, als es tatsächlich ist. Denn auch hier steckt die Tücke im Detail: Eine Tapete, die Blasen wirft, sich wieder löst oder hässliche Falten zeigt, verletzt nicht nur die Heimwerker-Ehre - sie führt zudem zu lästiger Nacharbeit. Entweder müssen unsaubere Nähte so gut wie möglich nachgebessert werden oder im schlimmsten Fall kann gleich die gesamte Tapete wieder entfernt werden, und die Arbeit beginnt von Neuem. Dabei gehört Tape-

zieren zu den Aufgaben im Haus, die sich die Meisten durchaus in Eigenregie zutrauen. Damit das Ergebnis aber überzeugt, sind grundlegende Kenntnisse unverzichtbar. Fünf typische Tapezierfehler - und wie man diese vermeiden kann stellt das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de auf www.rgz24.de/tapetenwechsel vor. Eine Checkliste zum Download und ein Video geben zusätzliche Tipps, die das Heimwerken deutlich erleichtern - und der OnlineBedarfsrechner hilft bei der Planung der nächsten Renovierung.

Foto: djd/thx

Großer Beratertag mit Grundstücksbörse So. 29. März 2015, 11:00 - 16:00 Uhr Informieren Sie sich über unser Hausprogramm, aktuelle oder zukünftige Bauprojekte.

Lindenhof

Königstraße

Stadtweg

Elbbahnhof

11 individuelle, hochwertige Reihenhäuser

Grundstücke von 350 m2 - 740 m2

ca. 117 m2 WF inkl. Grundstück 372 m2

Exklusives Wohnen 2-4-Raum Wohnungen ab 116 m2

Dr. Sporkenbach Baukonzept GmbH Im Elbbahnhof 47, 39104 Magdeburg, Tel. 0391-597 67 770 info@sporkenbach-baukonzept.de, www.sporkenbach-baukonzept.de

26 WOHNEN

28. März 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

habitare Hausverkauf

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

MD Neu-Olvenstedt, Bungalow 100 qm,

Geldmarkt

inkl. Grst 650 qm, 150.000 Eu, NB, mtl. Rate 415 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 Jahre Bindg, Laufzeit 32 Jahre ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de

Eilkredit 0391/7331507 1000,- 1 bis 300.000,- 1, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre! vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis März 2015

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Inh. Martina Dietrich

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen n, Haushaltsauflösungen und Entsorgungen cken a Wir pa ell und Vermietung Möbellift, Gütertaxi n sch Vermietung und Verkauf von Umzugs- und ssig zuverlä Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos.

(Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 1) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 1)

Nehring Umzüge Halberstädter Straße 76 39112 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

m Haushalts- & Keller-

0391/55 95 161 55 95 161

/

kurt-umzuege@web.de www.kurt-umzüge.de

www.kurt-umzüge.de

Wanzleben-im alten Ortskern, sanierungsbedürftiges Haus mit NebengeSuche dringend für Kleintierhaltung, lass, 5 Zimmer, Bad und Küche mit Privatgrundstück mit Ställe oder Gar- Fenster, Grst ca.: 360m2 , Wfl.: ca 150 m2, Preis 20.000 € zzgl. Proviten, Tel. 01578 1912672 sion, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Cracau, gepflegtes Reihenmittelhaus (Bj.2000) mit Gartenanteil in gewachsener Wohnlage, Im Erdgeschoss befinden sich neben dem Eingangsbereich das Gäste-WC mit Dusche, die gemütliche Küche sowie das helle Wohnzimmer mit Blick in den Garten und dem Zugang zur Terrasse. Das 1.OG teilt sich auf in ein Tageslicht-Bad mit Doppelwaschtisch sowie Badewanne und zwei geräumige Zimmer. Im 2.OG steht ein weiterer heller Raum mit Gaube und Blick in den Garten zur Verfügung.

Daneben befindet sich auf dieser Etage ein weiteres Zimmer, welches man sicher gut als Gästezimmer oder Büro nutzen kann. Der Dachboden ist ausgebaut und bietet sich als Abstellbereich an. Vor dem Haus befindet sich ein PKW-Stellplatz, die Errichtung eines Carports ist jedoch möglich.

Grst.: 150 m2, Wfl.: ca 110 m2 ,Preis 150.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Pretzien- teilunterkellerter, massiver Bungalow mit 3 Zimmern, Küche, Bad und 2 Garagen,Brunnen, Grst.: 1400 m2 Eigentumsland, Wfl.:ca 40 m2, Preis 18.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Chiffre: Z3633 5976960, Funk.0172/9463421 Gommern – aus Altersgründen abzugeben, Wohn- und Geschäftshaus mit 3 Wohn- und 2 hegel-immobilien.de Kostenfreie Gewerbeeinheiten, eine ca.120m2 Bewertung und Vermarktung Ihrer Im- Wohnung wird von den jetzigen Eimobilie-nutzen Sie unsere Erfah- gentümern genutzt und könnte somit rung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer vom zukünftigen Erwerber bezogen 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, werden. Das Objekt verfügt weiterFunk.0172/9463421 hin über eine Garage, einen massi…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! ven Anbau und ein schön Wir bewerten Ihre Immobilie unver- geschnittenes Grundstück von 2 bindlich und kostenfrei! FILOR-IM- ca.1000 m Größe , Nutzfläche ca.

2 , Preis 180.0001 , zzgl.

500 m MOBILIEN, Tel. 0391-732 75 75 Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.

Für Kunden suchen wir Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst.

0172/9463421 auch f. Gewerbe in und um MD.

Grundstücke

auflösungen m Küchen- & Möbelmontagen - Demontagen m Packservice m Reinigungsarbeiten m Renovierungsarbeiten m Senioren-Umzüge m Einlagerungen m Möbellift mit Fahrer LKW mit Fahrer m Gurte und Decken

Ernst-Lehmann-Straße 11 / 39106 Magdeburg

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

!

Irxleben-massives Einfamilienhaus mit durchdachter Raumaufteilung und großzügigem Platzangebot. Den Mittelpunkt des Hauses bildet das über 70m große Wohnzimmer mit Kamin, einem offenen Küchenbereich und Zugang zum Grundstück. Die im Angebot enthaltene hochwertige Einbauküche verfügt über eine Kochinsel und ist mit Miele Einbaugeräten ausgestattet.(Wert ca.35.000 €) Vom Wohnzimmer sowie über 3 weitere Räume hat man Zugang zur großen Terrasse mit Blick in den Garten. Die extrabreite Doppelgarage mit fernbedienbarem Tor ist über einen separaten Flur direkt vom Haus aus zu erreichen. Das ausgebaute Dachgeschoss erreicht man über eine Buch-Massivholztreppe mit Edelstahlgeländer. Dort befinden sich 2 weitere Räume. Sämtliche Räume im EG verfügen über Fußbodenheizung , die Fenster sind 3-fach isolierverglast und innen wie außen mit Granit-Fensterbänken sowie elektrischen Rollläden ausgestattet. Geheizt wird über eine Luftwasser/Wärme Pumpe und es erfolgt eine Warmwasserbereitung über Sonnenkollektoren.

Sämtliche Zimmer sowie auch die Garage sind netzwerkfähig. Grst.: 1750 m2 , Wfl.:ca 250 m2 , Preis 395.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421

Verkauf

Hotel Garni in Magdeburg mit sehr guter Auslastung zu verkaufen.

Immo-Gesuche

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Die Ausgabe auch online unter www.zeitungsklick.de

MD Brückfeld, EFH 120 qm, inkl. Grst. 500 qm

!

160.000 Eu, NB, mtl. Rate 450 Eu, anf. eff.

Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 Jahre Bindg, Laufzeit 32 Jahre, ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de

Häuser…

hegel-immobilien.de

MD Cracau, Bungalow 80 qm, inkl. Grst. 450 qm

!

130.000 Eu, NB, mtl. Rate 365 Eu, anf. eff. Zins 2,35 %, Tilg. 1%, 10 Jahre Bindg, Laufzeit 32 Jahre, ZIVG GmbH, 0391/25191633, kontakt@zivg.de

MFH Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt.

Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten bei Kauf werden jede Art von Pachtverträgen übernommen.

Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz Telefon: 03 92 00-51 658

WOHNEN 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. März 2015

habitare Immobilien-Tipp

Wohnungsvermietungen

Deckt nicht – gibt's nicht Trockenbauwände richtig streichen djd. Mal eben aus einem Raum zwei machen: Trokkenbauwände sind eine praktische und immer beliebtere Möglichkeit, den Grundriss der eigenen vier Wände nach Bedarf zu verändern. Die Elemente aufstellen, befestigen, anstreichen - und fertig ist die Renovierung. So denken viele Heimwerker und staunen nicht schlecht, wenn auch der zweite oder dritte

HÖHNS-BAU GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, DSL, Aufzug • Angaben EnEV: BjG 1994, ET Gas, EA-V, 126kWh/(m2*a) Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0

Anstrich auf der neuen Wand immer noch nicht sauber deckt. Unschöne Flecken oder ein unfreiwilliges Streifendekor der gestrichenen Wand stellen die Geduld dann auf die Probe.

Mit dem passenden Material und der richtigen Vorbereitung des Untergrunds lässt sich dieses Problem jedoch von vornherein vermeiden.

Foto: Schöner Wohnen-Farbe

Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Magdeburg-Neue Neustadt, ideal für Singles, 46 m2 großes Loft im Dachgeschoss eines sanierten Fabrikgebäudes, großer Wohn-Schlafbereich, Küche, Bad mit Wanne, separater Abstellraum, Anmietung von Stellplätzen im Hof für je 25 € möglich, WM: 379,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Exclusive 1- und 2-Raum-Wohnungen. MD Werder (direkt a.d. Alten Elbe) ca. 38 bis 75 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Balkon/Loggia, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Angeben EnEV: BjG 1996, ET Gas/FW, EA-V, 65,9 kWh/(m2*a). Tel.: 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

3 Zimmer MD-Salbke, prov.-frei, 3 Zimmer, große Küche und Bad, 75 m2, Kamin möglich, modernisiert, KM 385,- plus NK, 0172/3110807 od. 030 5675067 Suche Nachmieter für 3-RWhg., 65 m2, Parterre, Balkon hofseitig, Beimss., Flechtinger Straße, sehr guter Zustand, Fußboden Laminat, Einrichtung z. B. EBK, Wasch- maschine kann mit übernommen werden, Miete ca. 500 3 Telefon: 01 78-1 63 02 08

2,5 Zimmer Magdeburg Ottersleben, 2,5 Raum Wohnung im DG,Bad mit Dusche, ca.

56 m2 Wfl., WM: 420,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

2 Zimmer Magdeburg-Altstadt, nähe Dom, sanierte 2 Raum-Wohnung im DG, Fahrstuhl,Tageslicht-Bad mit Wanne und Dusche, Laminatboden, grosses Wohnzimmer, ca. 89 m2 Wfl., WM: 630,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.

0172/9463421 Magdeburg Sudenburg, 2 Raum im 2.OG, Bad mit Dusche, ca. 50 m2 Wfl., WM: 390,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

2 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 56 qm , neue EBK , Warmmiete 450 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78 Schöne helle 2-R-Whg, MD-Neustadt, ca. 71 qm, Laminat, Badewanne, hochwertige EBK, gr. sonnige Dachterrasse, uvm. 455 1 + NK. Weitere im Angebot.

Tel. 01 71/4 53 38 00, www.eberlein-immobilien.de

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

ETW Magdeburg-Neue Neustadt, sanierte 2 Raum Wohnung mit schöner Aufteilung im Hochparterre, gepflegte Anlage mit hoher Instandhaltungsrücklage, Tageslicht Bad mit Wanne, geräumige Küche mit Fenster, Wfl. ca. 46 m2 , Kaltmiete p.a.: 2950 €, Preis: 33.000,- €, zzgl.Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Paradies auf Balkonien Sonnige Tage machen Lust darauf, den Balkon oder die Terrasse in ein blühendes und duftendes Paradies zu verwandeln. Um sich an der frischen Luft einen Lieblingsplatz zum Entspannen und Träumen zu gestalten, reichen schon wenige Quadratmeter und ein wenig Kreativität aus.

Einziger Wermutstropfen zu jeder Saison: der mühselige Transport der schweren Blumenerde, die aber nun mal die Lebensgrundlage für alle Pflanzen in Töpfen und Kübeln bildet.

Leichtere Materialien machen das Pflanzen nun selbst auf der Dachterrasse wieder zum Vergnügen und schonen beim Transport sowohl den Rücken als auch die Gelenke. Heute lassen sich die Pflanzgefäße mit leichter Hand befüllen. Neue Produkte, wie beispielsweise die „Compo Sana Qualitäts-Blumenerde circa 50 Prozent weniger Gewicht" bringen nur die Hälfte des Gewichts konventioneller Blumenerden auf die Waage, bei gleicher Qualität und Ergiebigkeit. Dies weiß man nicht nur bei der Gestaltung von Balkon und Terrasse in luftiger Höhe zu schätzen.

earen tils, ht ch er-

r

vat

Vermietung von Bauwerkstrocknern Schimmelpilzbekämpfung Sanierputz

• Zerbster Sauer- oder Zwiebelfleisch

300 g (3,67 g/kg) 28 AKTUELLES / KLEINANZEIGEN

Glas 110

cent

•

AN- UND VERKAUF Lieber Matze - 50 Jahre400 sindg vergangen, (2,75 g/kg)seit Glas Tischler sucht Omas alte Möbel, SpielTel. 039224-97902/ Fax -97903 Dein Leben angefangen. Wir gratulieren zu zeug, Bilder, auch stark defekt!

Deinem Feste und wünschen Dir Liebe, Glück 039292 - 28887 od. 0172-3992809 • Soljanka ganz viel Geld, für Reisen um die ganze Kommenund in ganz Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt400 g (2,75 g/kg) Dose krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, UniWelt. Maira und Andrea Deutschland formen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Lieber Günter!gut Nunan: ist Dein Wunsch in Erfüllung gegan• Zerbster Cabanossi Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 gen und hast die 90 Jahre erreicht. Dazu gratulieren wir 300 g (3,67 g/kg) Stck.

7529354 herzlichst, Deine Schwester Gerda Alte Blechspielzeug, Modellautos, mit Familie Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw.

Hallo Alex wirBriefsendungen wünschen Dir alles mit biber post von Sammler zu kaufen gesucht! Auch Liebe zum Geburtstag und viel GeDDR! 0157-88850383 sundheit, Deine Geschwister Sven und ! Münzen & Medaillen & GeldTine. Stell schon mal die Getränke kalt.

Auch für Selbstumzüge 28. März 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

ALLGEMEINE BEKANNTMACHUNG Rechtsanwaltskanzlei

Olivia Goldschmidt Ihre Fachanwaltskanzlei für Familien- und Erbrecht Wir ziehen um und vergrößern uns!

Hamburg

Berlin

Magdeburg

Dresden

Köln

Ab sofort wird unsere Kanzlei durch Frau Rechtsanwältin Dominique Benecke auf dem Gebiet des Familien- und Erbrechts verstärkt.

Sie erreichen uns ab dem 25. 3. 2015 in unseren neuen Kanzleiräumen:

Stuttgart

München

„Weil Du heut Geburtstag hast…!

Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

Polsterarbeiten

scheine ges.! DDR, Euro, DM, Göde, MDM, Dollar, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- u.

Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollst.) Alles anbieten!

Hausbesuche 03925-2887276

Breiter Weg 227 39104 Magdeburg E-Mail: info@ra-goldschmidt.de

Aufmunterung

SUCHE Suche dringend Abrissbretter, USB Platten und Kanthölzer, Tel. 01578 1912672 Suche rote Neuseeländer mit Tätonummer und gebrauchte Kaninchenställe, Tel. 01578 1912672

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237 Kaminholz: frisch, ofenfertige Stücke, 5 Schüttraum-Meter, Eiche oder Birke, inkl. Lieferung, 330 1, Tel. 0176/22881380

Quadkopter RC Quadkopter „Air Force X“ zu verkaufen.

Mit Stabilisierungsystem und LED-Beleuchtung! 49,- EUR

Tel.: 03 91/59 75 62 59 Fax: 03 91/59 80 07 92 www.ra-goldschmidt.de

Schenk deine Tränen dem Wind und häng die Sehnsucht in die Bäume.

Schau wieder vorwärts, mein Kind: Es reifen bald neu deine Träume.

Helga Schettge

Flohmarkt

Heimwerkerbedarf

Flohmarkt real Helmstedt 6.4., Trapezblech 1A Qualität, cm genau, 4 m Trödel 22 1, 05353/2606 Lieferung bundesweit, Tel. 0351/ 8896130, www.dachbleche24.de

Dolmetscherin Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

DIENSTLEISTUNGEN Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß.

0391/7337845 u.

0170/5148032 Stolzenhain

Ich übernehme Ihre Transportfahrten bis 7,5 t

Telefon: 0178/5193986

KFZ-MARKT Kfz-Ankauf

Veranstaltungen DJ Willy, Musik für Ihre Party o.

Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, 0157/72459661 Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Zweirad-Ankauf

Tel. 01 72/ 3901550

Handwerkliche Arbeiten

Jethelme

- Jethelme Traktoren-Ankauf SANDSTRAHLEN Zündapp zu verkaufen.

POLSTERSERVICE

Glasperlenstrahlen

Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD

Kratzfestes klares Visier, inklusive Helmbeutel, Gr. M 19,- EUR

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG, jeden Samstag, auch im

Zeitungs- und Zeitschriftenhandel!

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO

Tel. 01 72/ 3901550

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN /AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. März 2015

Grundsteuer fĂźr 2015 festgesetzt

MAGDEBURGER SONNTAG

Bekanntmachung erfolgte am 20. März

Magdeburg (eb). In Magdeburg werden Grundsteuerbescheide von der Stadtverwaltung nur noch dann verschickt, wenn sich eine Ă&#x201E;nderung gegenĂźber dem Vorjahr ergeben hat. Als Ersatz fĂźr den zeitraubenden und kostenintensiven Einzelversand dient die amtliche Bekanntmachung, die in diesem Jahr am 20. März im Amtsblatt verĂśffentlicht wurde.

Der Gesetzgeber hat im Grundsteuergesetz festgelegt, dass dieses Verfahren rechtlich genauso bindend ist wie der Einzelversand. Der zuletzt ergangene Grundsteuerbescheid sollte deshalb unbedingt aufbewahrt werden. Darin sind auch die zu zahlenden Beträge sowie die Fälligkeitstermine ersichtlich.

Schriftliche WidersprĂźche zur Steuerfestsetzung fĂźr 2015 kĂśnnen bis zum 21.

April 2015 an die Landeshauptstadt Magdeburg, Fachbereich Finanzservice, 39090 Magdeburg geschickt werden.

Bei Fragen stehen die Mitarbeiter des Fachbereiches Finanzservice im Katzensprung 2 auch persÜnlich während der Sprechzeiten 004682_sr zur Verfßgung. Diese sind montags, dienstags, donnerstags und freitags von 9

bis 12 Uhr sowie dienstags zusätzlich von 14 bis 17.30 Uhr. Hintergrund: Die Grundsteuer ist eine Jahressteuer fßr bebaute und unbebaute Grundstßcke. Sie wird jährlich durch einen Grundsteuerbescheid oder durch Üffentliche Bekanntmachung festgesetzt. Fßr das Jahr 2015 erfolgte die Üffentliche Bekanntmachung im Amtsblatt der Landeshauptstadt Magdeburg Nr. 09 vom 20. März 2015.

Die Landeshauptstadt Magdeburg setzt die Grundsteuer durch den Grundsteuerbescheid (Abgabenbescheid) fest. Dieser Bescheid Ăźbernimmt die Feststellungen aus dem Grundsteuermessbescheid des Finanzamtes. Rechtsgrundlage ist das Grundsteuergesetz.

Die Grundsteuer errechnet sich durch Multiplikation des Grundsteuermessbetrages mit dem Hebesatz. Der Hebesatz ist ein Prozentsatz und wird durch den Stadtrat beschlossen. In Magdeburg beträgt er fßr die Grundsteuer A (land- und forstwirtschaftliches VermÜgen) derzeit 250 vom Hundert und fßr die Grundsteuer B (GrundvermÜgen und Wohngebäude) 495 vom Hundert.

Wir berichten fĂźr unsere Leser aus Leidenschaft und beraten unsere Kunden mit Verstand.

Damit es ein schĂśner Sonntag bleibt!

Bekanntschaften Suche ältere Frau als Freizeitpartnerin mit Interesse an Kleintierhaltung im Alter von 40-70 Jahren, Tel. 01578 1912672

Telefonkontakte

Gartenarbeiten

Mama+Tocher 18J. 089-55209005 Hose auf+los! 0800-662456314

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28

BĂźrozeit Di. u. Do., 15â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr T Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;

Â&#x2DC; ` } i Â&#x2C6; Â? i Ă&#x160; " Â&#x201C; >

E U D X F K W

0D Q Q

I Â U

C

R .U -IN &ESTNETZ

J Âś Y H U O D Q

XQWHQUXP $XVNXQIW

/-!MOBIL ABW 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Kontakte Romantischer Abend, Haus- u.

Hotelbesuche Ăźbernacht, Tel. 0175-8519959 Haus- und Hotelbesuche, 01758511890 Suche Frau von 50-80 Jahren fĂźr geleg. Sex, gern dick bin 46 Jahre, schlank, Tel. 015903029583 Bitte keinen perfekten Mann! Frauen suchen Partnerschaft Vtl.: 0151-72113359

-AnzeigeWeltfrauentag: Mehr Bewusstsein www.gangbang-magdeburg.de fĂźr Osteoporose schaffen

ders Frauen ab 50, da der sinkende Ă&#x2013;strogenspiegel um die Wechseljahre zur vermehrten Aktivität knochenabbauender Zellen fĂźhrt. Dadurch verlieren die Knochen an Substanz und Stabilität. Dann genĂźgt oft schon ein eigentlich harmloser kleiner Sturz nach einem Fehltritt auf der Treppe und die Knochen brechen.

Doch so weit muss es nicht kommen, denn es gibt wirksame Methoden und Mittel, dem Knochenschwund entgegenzuwirken. Fßr die Vorbeugung sind vor allem viel Bewegung und eine VitaminD- und kalziumreiche Ernährung wichtig, da diese den Knochenstoffwechsel unterstßtzen. Werden Medikamente notwendig, stehen heute auch Therapien zur Verfßgung, die in der Anwendung einfacher sind als noch vor Jahren.

Wie Sie Ihre Knochen durch Bewegung stärken kĂśnnen, zeigt OlymHeide Ecker-Rosendahl zeigt Ă&#x153;bungen fĂźr piasiegerin Heide Ecker-Rosendahl starke Knochen. Foto: Š Amgen GmbH im Video auf www.osteoporose.de.

Erotik Haus- u. Hotelbesuche, Massage, 0152-8739683 Frauenkreis 30-55 sucht diskrete Erotiktreffen Tel.: 01525-4027237

Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

IM PRE SSUM

MAGDEBURGER SONNTAG Gegrßndet im November des Jahres 1994 von Peter Bernhard Domnick und Michael Gefeke Geschäftsfßhrer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker, Olaf Plätschke Gastautoren: Helga Schettge, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage: Magdeburger Sonntag 98.500 10.000 Exemplare zusätzlich in Magdeburger Geschäften, Praxen u. Betrieben

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 - bisher Lerchenwuhne 125 39128 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: wĂśchentlich Freitags zum Wochenende FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-StraĂ&#x;e 05, 39340 Haldensleben

Private Text-Anzeige

4 Zeilen 5,- 1

(Anzeigenschluss Mittwoch 18:00 Uhr)

DMB-DEU-AMG-254-2015-March-P

Die Themen zum Internationalen Frauentag am 8. März haben sich im Laufe der Zeit stetig verändert.

Doch gerade im Bereich Gesundheitsaufklärung finden einige der typischen Frauenkrankheiten weit weniger Beachtung als Erkrankungen, die vor allem Männer betreffen. Das gilt besonders fßr die Osteoporose.

Die auch als Knochenschwund bekannte Krankheit betrifft beson-

Baumfällung & GehÜlzschnitt

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Tel.: 03 91 /7 35 47 0 oder buero@magdeburgersonntag.de

30 FAMILIE

WIDDER 21.03-20.04.

STIER 21.04.-20.05.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Im Job geht es jetzt wieder etwas ruhiger zu Gehen Sie es gelassen an.

Liierte sollten jetzt unbedingt ausreichend Zeit für Ihren Schatz reservieren.

Sie sprudeln über vor kreativen Ideen. Nutzen Sie es für die Partnerschaft.

KREBS 22.06.-22.07.

Krebse sollten aufpassen, dass Sie nicht reden, bevor Sie denken.

LÖWE 23.07.-23.08.

Löwen sind jetzt gut drauf und folglich an der Flirtfront wieder vorne mit dabei.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Die Jungfrau weiß was Sie will – und vor allem, wie Sie genau das bekommt.

WAAGE 24.09.-23.10.

Waagen haben die innere Mitte gefunden und fühlen sich wieder wohl.

SKORPION 24.10.-22.11.

Beugen Sie jetzt vor, denn es kann demnächst zu Missverständnissen kommen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Nehmen Sie sich a u s re i c h e n d Zeit, um Absprachen mit Kollegen zu treffen.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Seien Sie jetzt nicht gleich beleidigt, wenn nicht alles perfekt läuft.

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Nicht aufgeben, wenn sportliche Erfolge noch ausbleiben.

FISCHE 20.02.-20.03.

Bei Ihnen läuft momentan vieles rundum gut.

Weiter so!

Fundbüro versteigert Räder Gebote sind ab sofort möglich Magdeburg (eb). Das städtische Fundbüro veräußert in einem freihändigen Verkauf 25 Fundfahrräder, einen Rollstuhl, ein E-Moped und eine Tasche mit Zeichenzubehör Die Veräußerung erfolgt an denjenigen, der bis zum Ablauf der Gebotsfrist das höchste Gebot für das jeweilige Fundstück abgibt.

Sofern mehrere gleichlautende Höchstgebote vorliegen, erhält derjenige den Zuschlag, dessen Gebot zuerst abgegeben wurde.

Gebote können bis zum 10.

April schriftlich in einem verschlossenen Umschlag an das Ordnungsamt, Neue Rathaus, Bei der Hauptwache 4, 39104 Magdeburg geschickt oder dort persönlich abgegeben werden. Die Besichtigung der Fundstücke ist dort am 31. März und am 7. April jeweils in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr in der 2. Etage möglich.

Das Mindestgebot beträgt einen Euro, sofern nicht zum jeweiligen Fundstück ein anderes Mindestgebot festgesetzt wurde. Die Fundsachen werden im augenscheinlichen Zustand und unter Ausschluss jeder Gewährleistung veräußert.

Zum Zustand, der Funktionsfähigkeit und sonstiger Eigenschaften kann keine verbindliche Aussage getroffen werden.

Fotos der Fundstücke und weitere Informationen stehen auf den Internetseiten des Fundbüros unter www.magdeburg.de und im Eingangsbereich des Neuen Rathauses zur Verfügung.

Fragen können an die Mitarbeiter des Fundbüros telefonisch unter der Rufnummer 0391/540 20 64, 0391/540 20 65 oder per Mail an stadtordnungsdienst@ magdeburg.de gestellt werden.

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 

Welpe Falko wartet Vermittlungen aus dem Tierheim Magdeburg (mm). Dieser Mischlingswelpe wurde von den Tierheim-Mitarbeitern Falko genannt. Der Rüde ist etwa 13 Wochen alt und wird später recht groß. Die künftigen Halter sollten also über ein Grundstück mit Auslauf verfügen. Aufgrund seines jungen Alters benötigt Falko

noch Erziehung. Kontakt zu anderen Tieren gibt es unter der Rufnummer 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Mikulas

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

628930

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt.

Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Lösung: 1.Db5+ Dxb5 2.Sc7#

Ihre Sterne vom 28. März bis 3. April

28. März 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

PROMIKLATSCH 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 28. März 2015

Angelina Jolie: Total-Operation!

Die Angst vor Krebs ließ die Schauspielerin einen drastischen Schritt tun Los Angeles (cat). Insgesamt sechs Kinder nennen Brad Pitt und Angelina Jolie ihr Eigen – drei adoptierte und drei leibliche. Nun musste sich Angelina schweren Herzens von dem Wunsch nach noch mehr leiblichen Kindern verabschieden: Die Hollywood-Diva ließ sich aktuell aufgrund eines erhöhten Krebsrisikos ihre Eierstöcke, Eileiter und Gebärmutter entfernen! Das schrieb sie in einem offenen Brief in der „New York Times“. “Es wurde ein kleiner, harmloser Tumor in einem Eierstock gefunden, aber es gab kein Anzeichen von Krebs im Gewebe.

Meine Ärzte haben mir nahe gelegt, dass ich mindestens zehn Jahre, bevor der Krebs bei meinen weiblichen Verwandten entdeckt wurde, eine präventive Operation haben sollte. Der Eierstockkrebs

meiner Mutter wurde diagnostiziert, als sie 49 war.

Ich bin 39“, so Jolie. Fast eine Woche lang musste die Ehefrau von Brad Pitt auf die Ergebnisse des Krebstestes warten: „Ich verbrachte diese fünf Tage wie in Trance, ging zum Fußballspiel meiner Kinder und versuchte ruhig und konzentriert zu bleiben. Ich sagte mir selbst, dass ich keinen Grund habe, zu denken, dass ich weder meine Kinder aufwachsen noch meine Enkel sehen würde.“ Neben ihrer Mutter verlor die Schauspielerin auch ihre Großmutter und eine Tante an die heimtückische Krankheit. Wegen einer genetischen Veränderung betrug das Brustkrebsrisiko bei ihr 87 Prozent, das Risiko für Eierstockkrebs 50 Pro- Bereits vor zwei Jahren ließ si beide Brüste ch Angelina Jo zent. abnehmen. lie vorsorgl Foto: highglos ich s.de

Diane Kruger: Besuch in der Heimat Im Interview mit Frauke Ludowig zeigte sich der Star ganz bodenständig Berlin (cat). Anlässlich des deutschen Starts des „People“-Magazins stattete Hollywood-Star Diane Kruger ihrer Heimat einen Besuch ab. Die 38-Jährige erschien in einem zarten Hauch von Rüschenkleid und überstrahlte Franziska Knuppe, Lena Gercke und David Kross. Nach dem Event traf sich die Schauspielerin mit Frauke Ludowig zum „Exclusiv“-Interview und sprach darüber, wie es sich anfühlt als einfaches Mädchen aus der niedersächsischen Provinz die Traumfabrik erobert zu haben. „Ich bin, glaube ich, immer noch dieselbe Person wie früher. Ich hatte damals den Kopf voller Träume und das ist heute immer - noch so geblieben. ie st ge f op K s zu lg keinesweg : highgloss.de Ich darf meinen heint ihr Erfo Foto sc r ge Traum, den ich mit ru K ne Dia 15 oder 16 hatte, gen zu sein.

leben. Und das ist mir sehr bewusst“, so Kruger im Interview. Diane bekannte ungewohnt offen, dass sie mit ihrem Partner, Schauspielkollege Joshua Jackson, ein Haus baue und von einer Familie mit Kindern träume. Seit nunmehr 20 Jahren lebt die Hollywood-Schöne nun in Paris. Dort begann im zarten Alter von 15 Jahren ihre Model-Karriere. Nebenbei nahm sie Schauspielunterricht und bekam schnell ihre ersten Filmrollen. Damals allerdings noch unter dem Namen Heidkrüger: „Im Pass heiße ich immer noch so.“ Doch für die Karriere kürzte sie ihn in Krüger ab. „In Amerika kannst du Krüger vergessen“, lachte Diane – deshalb verzichtete sie dann irgendwann auch auf die Pünktchen über dem „u“.

Aktuell dreht Kruger in London den Kinofilm „The Infiltrator“.

Schon gewusst, dass • Sinead O'Connor ihren Welthit „Nothing Compares 2 U“ nicht mehr singen will? Die irische Sängerin schrieb auf Facebook: „Nachdem ich ihn 25 Jahre lang gesungen habe, ist mir vor etwa neun Monaten alles abhanden gekommen, was ich nutzen könnte, um ein wenig Gefühl in den Song zu bringen.“ Um ihr Publikum nicht zu enttäuschen, kündige die 48-Jährige lieber gleich an, dass der Titel ab jetzt von der Playlist gestrichen sei. „Wenn ich ihn nur singen würde, um Leute zufriedenzustellen, würde ich meinen Job nicht richtig machen“, schreibt O'Connor weiter. Ihr Auftrag sei es, ehrlich zu sein würde sie „Nothing Compares 2 U“ aber performen, würde sie lügen.

• Elle Macpherson noch ein Baby will?

Das Model ist inzwischen 51 Jahre alt und hat bereits zwei Söhne mit dem französischen Unternehmer Arpad Busson. Wie ein Insider dem Magazin „Woman's Day“ berichtete, sollen die Schöne und ihr Ehemann Jeffrey Soffer (45) sich für eine künstliche Befruchtung entschieden haben. Die passenden Eizellen dafür habe Macpherson vor einiger Zeit in weiser Voraussicht einfrieren lassen. Ausgetragen werden soll das Kind dann von einer Leihmutter. Ihre Identität hielten Macpherson und Soffer jedoch geheim. Der Informant weiß lediglich: „Sie ist in ihren 30ern und hat selbst zwei Kinder“.

Wie die britische Zeitung „The Sun“ weiter berichtet, soll die Frau sogar bereits schwanger sein.

32 AKTUELLES

28. M채rz 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG