20 Minuten Magdeburg am Donnerstag

Kostenlose Nachrichten, jede Woche aktuell

20 MINUTEN MAGDEBURG ose enlbe t s Ko usgA A

Donnerstag, 23. Februar 2012

3. Jahrgang / 8. Woche

+++ ICH WEISS, WAS LOS IST! +++ POLITIK +++ SPORT +++ AUTO +++ REISETIPPS +++ RATGEBER +++ FREIZEITKALENDER +++

FREIE FAHRT AUF DER ELBE Der Strom ist wieder eisfrei, aber der Pegel steigt Am letzten Wochenende gab das Wasser- und Schifffahrtsamt wieder grünes Licht für die Schifffahrt auf dem Elbstrom. Die gestiegenen Temperaturen hatten das Eis der vergangenen Wochen schmelzen lassen.

Derzeit steigt der Pegel aufgrund des Schmelzwassers jedoch leicht an.

MAGDEBURG IM

BLICK

PUNKT TRENDS, LIFESTYLE & SCHÖNES LEBEN

BLICKPUNKT Das Magdeburger Magazin für Lifestyle, Trends und modernes Leben

Ratgeber Seite 2 und 3

Aktuell in dieser Ausgabe!

Ergebnisse der 3. Runde auf Seiten 6 und 7

Mazda

Autohaus Weber Magdeburg/Nord Ziolkowskistr. 13 Tel. 03 91-30 04 66

auf Glas und Spiegel

GUTSCHEIN

www.spiegelmeyer.de

Aktionszeitraum: 16.2. bis 29.2.2012

Ein Haus, eine Marke www.horst-weber-autohaus.de

www.loft104.de

• KFZ-Meisterwerkstatt • Reparatur, Inspektion und Wartung • Klimaservice, Reifendienst, Batteriedienst • Fahrzeugvermessung • Karosseriearbeiten und Lackierung • Scheibenreparatur und Versiegelung • Partner für Webasto Standheizung • Prüfstützpunkt der DEKRA

Sudenburger Straße 14, 39112 MD Tel.: 0391-6238611, Fax: 6228219, info@spiegelmeyer.de

2

AKTUELLES 20 MINUTEN MAGDEBURG im

erhältlich!

Florapark

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Mathe-Asse messen sich

ADAC fordert Entlastung

51. Mathematik-Olympiade

Steigerung der Pendlerpauschale sinnvoll

Magdeburg (eb/mm).

Am Freitag und Samstag, 24. und 25. Februar, findet an der Uni Magdeburg die Landesrunde der Mathematik-Olympiade statt. 261 Schüler aus 73 Gymnasien und 7 Gesamtschulen des Landes SachsenAnhalt hatten sich in der Regionalrunde im November 2011 für diesen Wettbewerb zur Ermittlung der Landessieger in den Schuljahrgängen 5 bis 12 qualifiziert.

Im Ergebnis der Landes-

Mathematik-Olympiade werden 13 Schüler Sachsen-Anhalt bei der Bundesrunde der Mathematik-Olympiade vom 4. bis 7. Mai 2012 in Frankfurt am Main vertreten. 15 Teilnehmer der Landes-Mathematik-Olympiade haben bereits Preise bei Bundes-Mathematik-Olympiaden erreicht. Am erfolgreichsten waren hier Max Phillip Langhof, Lars Munser (SiemensGymnasium) und Max Zander vom Hegel-Gymnasium.

Magdeburg (mm).

Kraftfahrer müssen wieder sehr tief in die Tasche greifen.

Die Kosten für Kraftstoff – sowohl für Benzin als auch für Diesel sind wieder rekordverdächtig. Für Benzin wird teilweise mehr als 1,60 Euro, für Dieselkraftstoff über 1,50 Euro fällig. Grund für die enorme Preisgestaltung an den Zapfsäulen sind der hohe Rohölpreis und der momentan schwächelnde Euro.

Der Automobilclub ADAC

fordert deshalb die Bundesregierung auf die Bürger an der Tankstelle zu entlasten. Eine deutliche Erhöhung der Pendlerpauschale müsse her.

ADAC-Präsident Peter Meyer spricht von einer Steigerung der Entfernungspauschale von 30 auf 40 Cent je zurückgelegtem Kilometer. Auch eine Senkung der Mineralölsteuer hält Meyer für möglich. Der Staat nimmt jährlich rund 40 Milliarden Euro durch die Mineralölsteuer ein.

Jetzt zum Schülerpraktikum im Max-Planck-Institut anmelden

Ab sofort können sich und Schüler aus Magdeburg für das Praktikum Verfahrenstechnik und Technische Kybernetik in den Osterferien anmelden. Es findet vom 2. bis 5. April in den Laboren und Räumen des Max-Planck-Institutes für Dynamik komplexer technischer Systeme in Magdeburg statt.

Anmeldeschluss ist der 11. März. Ausführliche Beschreibungen der Versuche und das Anmeldeformular finden Schüler auf www.mpi-magdeburg.mpg.de.

Infostand im Florapark

Presse- Sound & Soft

„Christoph 36” hebt 78-mal ab DRF-Luftrettungs-Hubschrauber rettet Leben / Bilanz für Januar

Sie möchten in

20 MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

Rufen Sie uns an: Telefon 03 91-7 35 47-32

Magdeburg (eb/mm).

Im Januar war der am Städtischen Klinikum stationierte Rettungshubschrauber der DRF Luftrettung 78-mal im Einsatz. Von 7 Uhr morgens bis Sonnenuntergang kann der mit einem Piloten, einem Notarzt und einem Rettungsassistenten besetzte Hubschrauber Einsatzorte im Um-

kreis von 60 Kilometern in maximal 15 Minuten erreichen.

Der Rettungshubschrauber der DRF Luftrettung mit dem Funkrufnamen „Christoph 36“ wird in der Notfallrettung als schneller Notarztzubringer alarmiert. Bei drei Einsätzen wurde die Maschine im Januar auch zum dringenden

Transport von Intensivpatienten zwischen Kliniken eingesetzt. Der Hubschrauber ist mit allen medizintechnischen Geräten ausgestattet, die für eine optimale Patientenbetreuung notwendig sind.

Das Einsatzgebiet von „Christoph 36“ umfasst vor allem die Landkreise und kreisfreien Städte Börde,

Harz, Magdeburg, Jerichower Land, Dessau-Roßlau, Altmarkkreis Salzwedel, Salzland und Stendal.

Allein in Deutschland setzt die DRF Luftrettung an 28 Stationen Hubschrauber für die Notfallrettung und für dringende Transporte von Intensivpatienten zwischen Kliniken ein.

20 MINUTEN MAGDEBURG / 23. Februar 2012

Engpass in der Erich-Weihnert-Straße / Bahnbrücke wird erneuert

AKTUELLES

3

20 Sekunden Haltestelle bis 9. März verlegt Magdeburg (eb). Seit Montag, 20. Februar finden in der Schönebecker Straße/Alt Westerhüsen Tiefbauarbeiten statt. Aus diesem Grund wird die Haltestelle Schleswiger Straße stadteinwärts um etwa 20 Meter zurück verlegt. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Freitag, 9.

März an. Die Magdeburger Verkehrsbetriebe GmbH bittet die Fahrgäste um Beachtung.

Die Erich-Weinert-Straße ist im Bereich der Bahnbrücke vom Donnerstag, 23. Februar bis mindestens Montag, 27. Februar für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Grund sind Brückenabrissarbeiten der Deutschen Bahn AG. Der Verkehr wird über die Schönebekker Straße, die Warschauer Straße, die Raiffeisenstraße und die Leipziger Straße sowie entgegengesetzt umgeleitet. Die Arbeiten an der Brücke gehören zum Ausbau des Eisenbahnknotens Magdeburg.

Buchen Sie diesen exklusiven Platz für Ihre Werbebotschaft!

20 MINUTEN MAGDEBURG · Tel. 03 91 / 7 35 47 32

Kleine Forscher in großen Hörsälen Magdeburg (mm). Der Juniorcampus kehrt in diesem Jahr auf den Campus am Herrenkrug zurück. Hier können junge Menschen experimentieren und sich als Forscher betätigen. In eigens für die einzelnen Altersgruppen konzipierten Vorlesungen und Workshops, die in Hörsälen oder Laboren stattfinden, werden die Professorinnen und Professoren die Nachwuchswissenschaftler an die verschiedensten Themenfelder und anhand alltagsrelevanter Fragestellungen an ihre jeweiligen Fachgebiete heranführen. Die Juniorcampus-Termine zum Vormerken: 21. April, 15.

September und 10. November. Weitere Informationen gibt es auch auf der Seite www.hs-magdeburg.de.

„Gartenträume” für 30.000 Gäste Magdeburg (eb/mm).

Ungefähr 30.000 Gartenliebhaber strömten am Wochenende, 18. und 19.

Februar auf die Messe Magdeburg zur „Gartenträume”, um die aktuellen Trends in der Gartengestaltung zu entdecken. Frostsicher unterm Hallendach gab es eine bunte Vielfalt an Gartenideen zu genießen. Die Gestaltungen, Frühlingspflanzen, LoungeMöbel, Pavillons, Gartenhäuser, und -geräte stimmten schon auf die Gartensaison 2012 ein.

4

POLITIK AKTUELL 20 MINUTEN MAGDEBURG in der Leipziger Straße/Chaussee erhältlich!

Leipziger Chaussee 51

Kaminbau Rieder Leipziger Chaussee 51

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Leipziger Straße 21

Leipziger Str. 45D und Salztor 9 · 39218 Schönebeck

Leipziger Str. 10a

Kirschweg 8, Liebknechtstraße 89, Beimsstraße 89

BRAUTMODEN

Am Fuchsberg 11

Urkesh Grillrestaurant Leipziger Straße 10a

HEKE APOIMTMSZ Leipziger Str. 17a

Uniklinik Gaststätte Mobitz Leipziger Str. 44

Buchhandlung "Schilfbreite" Rawolle Leipziger Str. 45d

Optik Kurz Leipziger Str. 21

Sie möchten in

20 MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

Rufen Sie uns an: Telefon 03 91-7 35 47-32

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Nur noch drei Gefängnisse Justizvollzugslandschaft des Landes soll neu geordnet werden Magdeburg (sp). In Sachsen-Anhalt soll es künftig nur noch drei Gefängnisse geben und die Sicherungsverwahrung weiter in Burg stationiert sein. Darauf verständigte sich die Regierung auf ihrer Kabinettssitzung am vergangenen Dienstag.

Demnach soll es Gefängnisse künftig nur noch in Burg (Jerichower Land), in Raßnitz (Saalekreis) und in Halle geben. Geplant ist, den dortigen Standort WilhelmBusch-Straße für bis zu 146 Millionen Euro auszubauen und hier bis zum Jahr 2017 einen Neubau zu errichten.

Im Gegenzug sollen die Vollzugsstandorte Halle-Kirchtor, Volkstedt, Naumburg, Magdeburg und Dessau-Roßlau aufgeben werden. Wie die zuständige Ministerin Angela Kolb (SPD) im Anschluss an die Kabinettsitzung vor Journalisten erklärte, soll Naumburg bereits in diesem Jahr geräumt werden, Magdeburg möglichst 2013 und die anderen Standorte dann voraussichtlich 2018. „Burg bleibt zuständig für den Vollzug längerer Haftstrafen, Raßnitz für den Jugendvollzug. In Halle sollen Haftstra-

fen bis zu zweieinhalb Jahren vollzogen werden“, erklärte die Ministerin und betonte, dass es zu der von ihrer Regierung geplanten Reform keine Alternativen gebe. Ein moderner Strafvollzug sei in zu kleinen Anstalten nur eingeschränkt möglich und der Personalbedarf extrem hoch.

Zum weiteren Vollzug der Sicherungsverwahrung in der JVA Burg sagte Kolb: „Gemeinsam mit unserem privaten Partner gehen wir jetzt daran, nicht nur die baulichen Fragen zu klären. Wir brauchen auch ein Konzept, um weiteres Fachpersonal zu gewinnen.“ Die Ministerin rechnet für den Standort im Jerichower Land mit Umbaukosten in Höhe von 1,5 Millionen Euro, um zunächst 18 Einheiten von 20 Quadratmetern plus Nasszelle und Küchenzeile für die Sicherungsverwahrten zu schaffen.

Außerdem bestätigte die Politikerin Verhandlungen mit dem Land Brandenburg über einen gemeinsamen Frauenvollzug in der JVA LuckauDuben ab 2013. Zum Jahresende läuft der gemeinsame Frauenvollzug mit Sachsen

20 MINUTEN 20 Sekunden MAGDEBURG Sorge um Aktuelle Nachrichten Verlag und Druck: 20 Minuten Magdeburg GmbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Telefon: 0391/735470 Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Karoline Klimek, Michael Mikulas, Mathias Sichting, Sebastian Pötzsch, Gisela Lichtenecker Geschäftsführende Gesellschafter/in: Peter Domnick, Viola Domnick E-Mail: post@20minutenmagdeburg.de Internet: www.zeitungsklick.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion.

Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

Zukunftsdialog Magdeburg (sp). Die Linksjugend ['solid] SachsenAnhalt und der Sozialistischdemokratische Studierendenverband (SDS) Magdeburg haben vor einem Missbrauch der Online-Diskussionsplattform der Bundesregierung „Zukunftsdialog“ gewarnt.

Die beiden Nachwuchsorganisationen der Partei Die Linke verurteilten in einer gemeinsamen am Dienstag veröffentlichten Pressemitteilung die eigenen Angaben zufolge getarnten Manöver der NPD auf der Diskussionsplattform. „Wir möchten auf die Gefahren, die ein Klick bei dem Zukunftsdialog bedeuten kann, hinweisen. Wir nehmen nicht hin, dass die Nazis unter dem Deckmantel einer demokratisch interes-

Justizministerin Angela Kolb. und Thüringen in Chemnitz aus. „Eine Kooperation mit Brandenburg wäre vor diesem Hintergrund eine gute Lösung. In Luckau gibt es die räumlichen und die personellen Voraussetzungen für einen modernen, sicherheitsorientierten Behandlungsvollzug“, erklärte Kolb.

Anlass sind für die Neustrukturierung sind die neuen Vorgaben des Bundesverfassungsgerichtes. Sie sehen vor, dass Bund und Länder gemeinsam die Si-

sierten Bürgerlichkeit einen längst überfälligen Dialog zwischen Mitbürgern und Politik für ihre totalitäre Ideologie missbrauchen“, hieß es.

So nutzten bereits seit Beginn des „Zukunftsdialogs“ am 1. Februar rechte Kräfte die Plattform, um ihrer Stimme Gehör zu verleihen.

Zudem sei auch eindeutige NPD-Parteipolitik im Zukunftsdialog unter den Vorschlägen präsent.

Minister gratuliert Landesschülerrat Magdeburg (sp). Kultusminister Stephan Dorgerloh hat dem neu gewählten Vorstand des Landesschülerrates zu seiner Wahl gratuliert. „Ich freue mich auf eine positive und ergebnisorientierte Zusammenarbeit“,

Foto: Archiv/Pötzsch

cherungsverwahrung neu gestalten. Zusätzlich sieht ein Beschluss des Oberlandesgerichtes Naumburg vom 30. November 2011 erstmals feste Raumgrößen in der Sicherungsverwahrung vor.

Diese liegen bei mindestens 20 Quadratmetern zuzüglich einer eigenen Nasszelle und eigener Kochgelegenheit mit Kühlschrank und damit deutlich höher als die bis dato zwischen den Bundesländern diskutierten Kriterien.

sagte der Minister. Seine Behörde habe die neuen Mitglieder bereits zur konstituierenden Sitzung in sein Haus eingeladen. Dorgerloh informierte den Landesschülerrates auch über anstehende wichtige Schulthemen wie die Einrichtung der Gemeinschaftsschule oder die Stärkung der SchulSelbstständigkeit. Neuer Vorstandsvorsitzender im Landesschülerat ist David Hellmund, Schüler der Berufsbildenden Schulen „Geschwister Scholl“ in Halberstadt.

Unterstützt wird er von Irina Medvedeva von der Berufsbildenden Schule „Otto-vonGuericke“ in Magdeburg als Stellvertreterin. Zu Beisitzerinnen wurden Sina Schröder, Gymnasiastin in Jessen, sowie Ulrike Sturm vom Gymnasiastin in Wettin, gewählt.

POLITIK AKTUELL

20 MINUTEN MAGDEBURG / 23. Februar 2012

Sachsen-Anhalt soll familienfreundlicher werden

20 MINUTEN MAGDEBURG

Sachsen-Anhalt soll zum familienfreundlichsten Bundesland entwikkelt werden. Auf dieses Ziel verständigten in dieser Woche die Mitglieder des Beirates „Frauen in Führungsfunktionen“ auf ihrer Sitzung in der Staatskanzlei in Magdeburg.

Der Ministerpräsident soll bei diesem Anliegen unterstützt werden. „Dazu gehört eine familienfreundliche Personalpolitik, die eine gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf auch für Führungskräfte ermöglicht.

Niemand soll gezwungen sein, zwischen beruflicher Karriere und Kind wählen zu müssen“, sagte die Beiratsvorsitzende und Landtagsabgeordnete, Nicole Rotzsch. Um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf dauerhaft zu verankern sollen familienfreundliche Angebote als bedeutsamen Bestandteil der Behördenkultur begreffen und Familienfreundlichkeit gezieltkommuniziert werd en. Der Beirat habe Vorschläge für einen Kriterienkatalog erarbeitet. (Foto: djd/Ergo Direkt)

in Ottersleben erhältlich!

Halberstädter Chaussee 37

Königstraße 2

Halberstädter Chaussee 123

Ottersleber Krug Gr. Schulgasse 2

Garten- und Grünanlagen

Frentzel Lüttgen-Ottersleben 44d

Brita Mosler-Schlehf Halberstädter Chaussee 91

Concordia See steht vor Rückkauf Seeland möchte neue Liquidität für Infrastruktur im Umland nutzen Magdeburg/Seeland (sp).

Die Stadt Seeland im Salzlandkreis möchte den Concordia See an die Lausitzer und Mitteldeutsche BergbauVerwaltungsgesellschaft (LMBV) zunächst zurückgeben. Zudem soll mit der LMBV ein Vorkaufsrecht vereinbart werden, das es der Stadt Seeland ermöglicht,

über einen späteren Rückerwerb zu entscheiden, wenn der See vollständig nutzbar ist. Nach Informationen aus dem Wirtschaftsministerium hat die LMBV bereits grundsätzliches Einverständnis signalisiert. „Mit dem Geld, das als Kaufpreis zurück an die Stadt Seeland fließt, können Projekte im Umland des Sees

5

kofinanziert werden. Damit wird die Region für Anwohner und für Besucher deutlich attraktiver, auch wenn der Concordia See noch nicht genutzt werden kann“, sagte die zuständige Ministerin Birgitta Wolff (CDU). Mit der Entscheidung sei das Tourismusprojekt keinesfalls gescheitert sei. „Vielmehr kann durch die

neu gewonnene Liquidität die weitere Entwicklung rund um den See vorangetrieben werden”, sagte Wolff. Rund zweieinhalb Jahre nach dem verheerenden Erdrutsch von Nachterstedt sind die Ursachen bislang noch immer geklärt. Eine Zwischennutzung des Concordia Sees ist derzeit ausgeschlossen.

W.-v.-Siemens-Ring 1

Halberstädter Chaussee 123A

Smart-Repair-Center

Beyendorfer Weg 3

Bäckerei Gehrke

Filiale Magdeburger Str. 38

Frebel’s Kiosk u. Bistro Schmiedestr. 2

Bäckerei Otto

Filiale Halberstädter Chaussee 50/Netto

Play Arena

Werner-von-Siemens-Ring 1

Bäckerei Reuter

Halberstädter Chaussee 29

Tabakbörse Eidelmann/Lotto Halberstädter Chaussee 29

20 Sekunden Linke auf dem Weg nach Berlin Magdeburg (sp). Kaum hat sich die Bundesregierung und die SPD auf einen gemeinsamen Bundespräsidentschaftskandidaten geeinigt, schon hat die Linksfraktion im Landtag von Sachsen-Anhalt ihre Wahlfrauen und -männer für die Bundesversammlung bestimmt. Laut den Informationen der Partei sollen am 18. März in Berlin Dr. Anton Halina (Saalekreis), Karin Denk (Burgenlandkreis), Wulff

Frisör Haarklein-Ottersleben Halberstädter Chaussee 123

Gallert (Magdeburg), Prof. Dr. Carola Griehl Halle) sowie Helga Zimmermann (Altmarkkreis Stendal) über den Bundespräsidenten abstimmen.

Zur Ersatzfrau sei Eva von Angern aus Magdeburg bestimmt worden. Die Fraktion will ihre Vorschläge in die für den 1. März einberufene Sondersitzung des Landtages einbringen. Die Bundesversammlung ist die größte parlamentarische Versammlung der Bundesrepublik Deutschland, in der der Bundespräsident gewählt wird.

CDU wird moderner Magdeburg (sp). Die CDU-Landtagsfraktion will noch in diesem Jahr ihr digitales äußeres Erscheinungsbild den modernen Kommunikationsmöglichkeiten anzupassen. Unter dem Motto „Dialogoffensive 2.0“ will die Partei eigenen Angaben zufolge den Kontakt und den Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern befördern, um die spürbare Distanz von Volk und Volksver-

Hansa Apotheke

tretern zu überbrücken. „Wichtig ist uns, in Zeiten stetig wachsender Politikverdrossenheit eine direkte Kontaktaufnahme mit unseren Bürgerinnen und Bürgern zu ermöglichen“, erklärte der Vorsitzende der CDU-Landtagsfraktion, André Schröder. Über einen neuen Internetauftritt mit Social-Media-Komponenten wolle seine Partei noch gezielter über die Inhalte ihrer Arbeit informieren und politische Entscheidungsfindungen transparent darstellen.

Halberstädter Chaussee 123

Klamotté

Am Fischertor 2/Ecke Königstr.

Getränke Quelle

Halberstädter Chaussee 66

Villa Böckelmann Lüttgen Ottersleben 18a

Pension Petzerling Alt Ottersleben 48

Sie möchten in

20 MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

Rufen Sie uns an: Telefon 03 91-7 35 47-32

6

AKTION

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Jetzt gibt es Karten fürs Live-Finale am 28. April

20 MINUTEN MAGDEBURG in Sudenburg erhältlich!

Halberstädter Straße 125/127

Erstmals stehen 15 Songs aus Magdeburg in einem Wettbewerb auf der Bühne

PLAZA HOTEL MAGDEBURG Halberstädter Straße 146

Sudenburger Reise-Spatz Halberstädter Str. 68/Südring

Blankenburger Straße 58

Halberstädter Straße 113a Partnerfiliale der DEUTSCHEN POST AG

Halberstädter Straße 55

Halberstädter Str. 113-117

Halberstädter Str. 82

Halberstädter Straße 160

St.-Michael-Straße 54a

Schubert Motors GmbH Halberstädter Str. 10

DÜRKOP GmbH Filiale MD Halberstädter Str. 32

Vorwerk Halberstädter Str. 128 Eulenspiegel Apotheke Halberstädter Str. 55

Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118

Café „Schöne Dinge“ Halberstädter Str. 141

Joeys Halberstädter Str. 77

Sunpoint Halberstädter Str. 126

Hallo Pizza Halberstädter Str. 73 Christian Sandrock Immobilienvermittlung Halberstädter Str. 52

Fotoatelier Mally Halberstädter Str. 93

Bowlingtreff Sudenburg Lemsdorfer Weg 27

Sie möchten in

20 MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

Rufen Sie uns an: Telefon 03 91-7 35 47-32

Ergebnisse des 3. Votings „Mein Song“ Platz 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

Musiker/Band

Titel

Burki Starbridge Folk Band Vera DJane Carina Fluffy Ox Iris Plewnia Andre Weiskeller Crossfire Die Camper Johannes Bluesband Brigitte Köllner Karavan HEAT The Hypnotic Lights Vorsicht Weiber The Ape Escape HannaPee Petz Tanz mit Hans Markho Leder Liederey Sarah Denecke John Simmens Andreas Manz René Niedlich Zeitlos Franky Made in Russia (M.I.R.) Katachi Drei G Tränentag mit Gabriela Mathias Quasi Mono Hoerflug Hightower G-me Bounce Wackbeat Barfuß Black Abyss 90Grad Zonologic Michael Conrad Two Heads Kondor The Clones Devils Resurrection Uhrinstinkt

Für Dich Jakelwood Blues Achterbahn Geschichte v. Grünen Baum Once Upon A Time Die Motte Charlotte Nimm das Leben Tiefer als das Meer Meine Freundin Die große Chance Schatten der Vergangenheit Nachts im Sommer Never Come Down Celebration Jeder Mann Hartz IV TV Zicke, Zacke, 1,2,3 Eigentlich Auf die Alm Wenn Stille schreit Unsere Schänke Your Melody There’s No Home Sachsen-Anhalt-Liebe Maria Zeitlos Unbekanntes Mädchen La Vida Vodka Tell Me Your Name Straßenbekanntschaft Auf ewig Sie Magdeburg Herzweg Nachhall des Blues Ich bin für Dich da Superstar Walk On By Wir lagen …

Mädchen ticken anders Kleiner Bruder Kinder dieser Welt The War Is Over Mehr als Musik Cloning Giraffes Beast Inside King Cong

Stimmen 213 166 119 67 36 32 28 23 19 14 12 11 11 11 9 4 4 4 4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Magdeburg (tw). Die dritte Internetabstimmung ist gelaufen und jetzt stehen neun Finalisten für den 28.

April fest. Im März und Anfang April werden die letzten sechs Wettbewerber für das Finale ermittelt. Ab sofort gibt es für die große LiveShow im Maritim-Hotel Karten bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie beim „MediaMarkt“ am Pfahlberg, im „Futterhaus“ in der Lübecker Straße sowie im Maritim-Hotel.

Erstmals stehen 15 Bands und Musiker unterschiedlicher Musikrichtungen und Altersgruppen auf einer Bühne und wetteifern mit ihrer eigenen Musik um die Gunst beim Publikum im Maritim. Magdeburg wählt das schönste Lied aus Magdeburg – das ist das Motto des Abends. Als Moderator wird übrigens Andreas Mann durch den Contest führen. Andreas Mann moderiert beim MDR auch „Sachsen-Anhalt heute“.

In der abgelaufen dritten Votingrunde wurden für die teilnehmenden Songs insgesamt 803 Stimmen abgegeben. Über 4.600 Zugriffe gab es in der Abstimmungszeit auf der Seite von meinsongmagdeburg.de.

Jetzt läuft die vierte Runde an und bisher wurden weitere vier neue Songs eingesandt, die man sich jetzt online anhören kann. „Ich hätte nicht gedacht, dass es so viele Musiker in Magdeburg gibt, die mit eigner Musik aufwarten können“, sagte „Mein Song“-Mitinitiator Michael Gefeke. Endlich könnten Künstler zeigen, welche Kreativität und welches Können in ihnen steckte. „Das Finale im MaritimHotel wird ein großes Spektakel, das es in dieser Form in der Landeshauptstadt noch nicht gegeben hat. Eigene Musik hat endlich eine große Bühne“, sagt 20 MINUTEN MAGDEBURG-Chefredakteur Thomas Wischnewski.

Magdeburg (tw). Bei der dritten Runde im Ausscheid fĂźr das Live-Finale der Aktion „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ am 28. April im Maritim-Hotel setzte sich Burkhard Peine alias „Burki“ mit seinem Song „FĂźr Dich“ an die Spitze. 213 Stimmen sammelte er fĂźr das Lied ein, dass er seiner Frau während einer vier wĂśchigen Kur in der Ferne geschrieben hatte. „Ich bin von der Aktion und meinem Sieg total Ăźberrascht worden.

Die feststehenden Finalteilnehmer

1. Andy Wilde & Co. 2. Martin MĂźller 3. RAZAR 4. Max Mustermann 5. Marie Klawie 6. Johannes Bluesband 7. Burki 8. Starbrigde Folk Band 9. Andre Weiskeller

„FĂźr Dich“ war gar nicht fĂźr die BĂźhne!

„Burki“ gewinnt die 3. Runde / Wildcard vergeben

Nur weil Freunde mich gedrängt hatten, daran teilzunehmen, habe ich das Lied eingeschickt“, erklärt der Hobbymusiker. Jetzt verrät er, dass er fĂźr den Auftritt auf der groĂ&#x;en BĂźhne im Maritim sicher eine Menge Lampenfieber mitbringen wird.

Von den insgesamt 803 abgegebenen Stimmen des 3. Votings bekam die „Starbrigde Folk Band“ 166.

Damit ist die Band mit ihrem Lied „Jakelwood Blues“ ebenfalls im Finale.

Den dritten Platz belegte „Vera“mit 119 Stimmen.

Die Jury der Initiatoren vergibt an einen Wettbewerber der FebruarRunde wieder eine „Wildcard“ zur Finalteilnehmer. Der Magdeburger Andre Weiskeller zieht ebenfalls in den Live-Endausscheid ein. Jetzt geht es in den Endspurt des Ausscheids. In den folgenden beiden Monaten werden die restlichen sechs Finalisten ermittelt. Am 28. April stehen dann erstmals 15 Bands und Musiker mit eigenen Songs aus der Region auf einer LiveBĂźhne.

Schatztruhe ThĂźringen

EZ-Zuschlag Ambiente-Kategorie: â‚Ź 83,-

Termine: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12 ab â‚Ź 355,-

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Bademantel im Ambiente-Zimmer • Gef. Wanderung • Willkommenscocktail • Kahnfahrt auf der Ise (wetterabhängig) • Filmvortrag • Tanzabend • Unterhaltungsabend • Bingo • Filmabend „Die MĂźhlen von Gifhorn“ • Kostenlose Nutzung von Hallenbad und Sauna • Kofferservice im Hotel

DE â‚Ź +3 S 3 '= FKODJ LQ =XV .HLQ (= =LPPHUQ .RPIRUW

IR /IMRI 4EVOKIF‚LV 4VIMWREGLPEŠ I VIMW WXER FIM 7IPF

Sommer am Rande der LĂźneburger Heide MORADA Hotel Isetal

Termine: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12 ab â‚Ź 410,-

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail • GefĂźhrter Spaziergang • Filmvortrag „Die Kraniche vom Mellensee“ • Ausflug Hauptstadt Berlin • Kahnfahrt durch den Spreewald, OrtsfĂźhrung LĂźbbenau und Museumsdorf Lehde • Heimatabend • Bingo • Unterhaltungsabend • Filmabend • Kofferservice im Hotel

DE â‚Ź +3 S 3 '= â‚Ź KODJ (= =XVF

DE â‚Ź =% +3 S 3 '= '= $OOHLQ J I =XVFKOD â‚Ź EHQ

Termine: 13.05., 30.09. u. 14.10.12

ab â‚Ź 469,-

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Hotelßbernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail • Ortserkundungen Kßhlungsborn Ost und West • Gefßhrte Wanderung nach Heiligendamm • Wanderung zum Riedensee • Dia- bzw. Filmvortrag • Filmabend • Bingospiel • Musikalischer Abend • Kostenlose Nutzung der Sauna • Kofferservice im Hotel • Kurtaxe

Ostsee – Kßhlungsborn MORADA Hotel Arendsee

Berlin, Spreewald und Potsdam e MORADA Hotel Am Mellense

Kostenloses Kundenservice-Telefon: 0 800-123 19 19 (täglich von 8.00 – 20 Uhr) • www.seniorenreisen.de

8( 78, 5HLVHFHQWHU 9HHU‰HUVWU 7HO *DUGHOHJHQ 5% :HUQHU 7RXUV (UQVW 7KlOPDQQ 6WU 7HO 6WHQGDO 5HLVHODQG %UHLWH 6WU 7HO ‡ 'U . 6FKXPDFKHU 6WU ² 7HO +'/ 5HLVHFHQWHU 2KUH 3DUN , )ULHGULFK 6FKPHO]HU 6WU 7HO 5HLVH ODQG 0DUNW 7HO :ROPLUVWHGW 78, 75$9(/6WDU 'DPDVFK NH 6WU 7HO %XUJ 5% 9HWWHUWRXULVWLN 0DUNW 7HO 0' +DSDJ /OR\G 5% %UHLWHU :HJ 7HO 5HLVHODQG (UQVW 5HXWHU $OOHH LP $OOHHFHQWHU 7HO 6%. 5% 6FKOHVLHU 5HSXEOLNVWU 7HO +%6 5% :HUQHU 7RXUV %UHLWHU :HJ 7HO :5 5HLVHE UR +HLNH %UDQGO 8QWHUHQJHQJDVVH 7HO 5HLVHFHQWHU /RKI %UHLWH 6WU (LQJ 5LQJVWU 7HO

Termine: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12 ab â‚Ź 319,-

Termine: 06.05., 03.06., 01.07., 29.07., 26.08. u. 23.09.12 ab â‚Ź 343,-

DE â‚Ź +3 S 3 '= KODJ =XVF .HLQ (= '= $OOHLQ I =XVFKO â‚Ź EHQ

IR /IMRI 4EVOKIF‚LV 4VIMWREGLPEŠ I VIMW WXER FIM 7IPF

Zauberhafter sommerlicher Harz

MORADA Hotel Alexisbad

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail • GefĂźhrter Spaziergang durch Alexisbad • Filmvortrag „Der Harz“ • Filmabend • GefĂźhrte Wanderung durchs Selketal • Musikal. Unterhaltungsabend • Harzer Folkloreabend • Bingo • Kostenlose Nutzung des Hallenbades, der Sauna und des FitneĂ&#x;bereiches • Morgengymnastik • Kofferservice im Hotel • Kurtaxe

DE â‚Ź S 3 ' J =XVFKOD .HLQ (=

= +3

IR /IMRI 4EVOKIF‚LV 4VIMWREGLPEŠ I VIMW WXER 7IPF FIM

Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 HotelĂźbernachtungen inkl. HP • Willkommenscocktail • StadtfĂźhrung Gotha • Gef. Spaziergang • Gemeinsamer Spaziergang z. SchloĂ&#x; Friedenstein • Dia-/Filmvortrag Ăźber die Region ThĂźringen • ThĂźringer Heimatabend • Unterhaltungsabend • Bingo • Kostenlose Nutzung von Hallenbad und Sauna • Kofferservice im Hotel

MORADA Hotel Gothaer Hof

• BegrĂźĂ&#x;ung durch den SKAN-CLUB 60 plus-Betreuer und die Hoteldirektion mit Programmvorstellung • Reiseforum mit Vorstellung des SKAN-CLUB 60 plus • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team

7 Bildnachweise: TSK GmbH, Stiftung PreuĂ&#x;ische SchlĂśsser und Gärten Berlin – Brandenburg (SPSG)Tourist-Information Gotha/Gothaer Land

Burkhard Peine brennt fĂźr Musik, auch wenn es eher ein Hobby ist. Er hätte niemals mit einem Monatssieg bei „Mein Song“ gerechnet.

8-Tage-Seniorenreisen im FrĂźhling und Sommer mit dem

20 MINUTEN MAGDEBURG / 23. Februar 2012

8

WIRTSCHAFT

20 Sekunden Bauhautgewerbe erfolgreich Magdeburg (eb). Im Bauhauptgewerbe in Sachsen-Anhalt konnte ein positives Fazit für 2011 gezogen werden. Alle Konjunkturindikatoren lagen im abgelaufenen Jahr über dem Niveau des Jahres 2010. Diese Aussage traf das Statistische Landesamt anhand aktueller Daten aus der Konjunkturerhebung. Mit 30.500 Beschäftigten waren im Durchschnitt 2011 fast 400 Personen mehr als ein Jahr zuvor tätig, was einem Plus von 1,2 Prozent entsprach. Die Entgeltsumme betrug 2011 712 Millionen Euro und lag damit um 5,3 Prozent über 2010. Die Zahl der geleisteten Arbeitsstunden lag mit 40,2 Millionen Stunden um 13 Prozent über dem Vorjahreslevel. Umsätze von rund 3,3 Milliarden Euro bedeuteten ein Wachstum um 7,2 Prozent gegenüber dem Jahr 2010.

20 MINUTEN MAGDEBURG im

erhältlich!

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

HSB mit guten Ergebnis aber steigenden Preisen 1,2 Millionen Fahrgäste fuhren 2011 mit den Harzerschmalspurbahnen Magdeburg (eb). Die Harzer Schmalspurbahnen GmbH (HSB) hat das vergangene Geschäftsjahr 2011 abgeschlossen, meldet das Unternehmen. Mehr als 1,2 Millionen Gäste nutzten das rund 140 Kilometer umfassende schmalspurige Streckennetz im Harz, das täglich mit historischen Dampfzügen befahren wird. Mit über 11 Millionen Euro Umsatz konnte das Niveau der Vorjahre leicht erhöht werden.

Insgesamt waren 2011 etwa 1,2 Mio. Fahrgäste auf dem gesamten Streckennetz der HSB unterwegs. Davon nutzten die Brockenbahn 746.000 Gäste. Mit der Harzquerbahn im Bereich Nordhausen fuhren 220.000 Gäste. Die Züge der Selketalbahn beförderten im vergangenen Jahr 106.000 Fahrgäste. Hier wirkt sich der seit nunmehr zwei Jahren optimierte Fahrplan mit einer Dampfzugverbindung von der Welterbestadt Quedlinburg über Eisfelder Talmühle zum Brocken an drei Tagen in der Woche im Sommerhalbjahr weiter positiv auf die Gästezahlen aus.

Trotz des erfreulichen Er-

gebnisses sollen die Preise für die Fahrten mit den Schmalsurbahnen am dem 5. März steigen. Der Betrieb rechtfertigt die Tariferhöhungen mit steigenden Aufwendungen für Infrastruktur und Betrieb.

Der Brockentarif beträgt zukünftig für die einfache Fahrt 21,00 Euro, die Rückfahrkarte kostet 32,00 Euro. Der Tarif auf der Harzquer- und Selketalbahn wird vom bisherigen Zonentarif auf einen kilometerabhängigen Tarif umgestellt, wie er auch bei anderen deutschen Bahnen üblich ist.

So kostet beispielsweise die Fahrt von Wernigerode nach Drei Annen Hohne künftig 7 Euro, genau so wie eine Fahrt mit der Selketalbahn von Gernrode nach Alexisbad. Innerhalb der Sonderzone Ilfeld Bad – Nordhausen sind seit einigen Jahren die Tarife mit den Verkehrsbetrieben Nordhausen harmonisiert. Hier bleibt der Fahrpreis konstant.

Die angebotenen Fahrten mit historischen Sonderzügen und „Fotosafaris“ nutzten 2011 insgesamt mehr als 29.000 Fahrgäste. „Faust I und II – die Rockoper auf dem Brocken“ war nach wie vor bei den Gästen besonders be-

liebt. Am 12. November 2011 fand die mittlerweile 125.

Vorstellung in Deutschlands höchst gelegenem Theatersaal statt. Mehr als 31.000 Gäste besuchten seit der Uraufführung von „Faust I“ im Februar 2006 die einmalige Symbiose aus der abendlichen Fahrt im dampfbespannten „Mephisto-Express“ und Goethes rockig vertontem „Faust“ auf dem sagenumwobenen Blocksberg. Im Frühjahr und Herbst 2012 sind wieder 29 Vorstellungen der Rockoper geplant.

2011 fanden im Fahrzeugbereich Hauptuntersuchungen an der Dampflokomotive 99 7237 sowie 5 Reisezugwagen statt. In der eigenen Fahrzeugwerkstatt wurden die vorgeschriebenen Kesseluntersuchungen an den Dampflokomotiven 99 7239 und 99 5902 durchgeführt.

Wichtige Grundlage für das erfolgreiche Geschäftsjahr war die hohe Einsatzbereitschaft der rund 260 Mitarbeiter der HSB, darunter 12 Auszubildende in den Ausbildungsberufen Industriemechaniker und Bürokauffrau.

Auch für das kommende Ausbildungsjahr werden insge-

samt fünf neue Ausbildungsplätze in diesen Fachrichtungen angeboten.

Für die notwendige Eisenbahninfrastruktur der HSB wurden weitere Bauvorhaben abgeschlossen. Der Bahnhof Eisfelder Talmühle erhielt einen neuen, erhöhten Mittelbahnsteig 3. Dort ist nun ein wesentlich bequemeres Einsteigen in die Züge der Harzquer- und Selketalbahn möglich. An den Bahnübergänge an der L 239 bei Quarmbeck sowie an der L 100 bei Drei Annen wurden die vorhandenen Bahnübergangssicherungsanlagen durch moderne Sicherungsanlagen mit Halbschranken und Lichtzeichen ersetzt. Der Neubau weiterer Bahnübergangssicherungsanlagen in Wernigerode, Ilfeld, Niedersachswerfen und Nordhausen ist in Vorbereitung.

Das Jahr 2012 steht ganz im Zeichen des Jubiläums „125 Jahre Schmalspurbahnen im Harz“. Am 7. August 1887, vor 125 Jahren, wurde der erste Abschnitt der für ihre romantische Streckenführung bekannten Selketalbahn zwischen Gernrode und Mägdesprung feierlich in Betrieb genommen.

BÖRDEPARK (an allen Kassen)

Lottoladen Glückspilz

Sie möchten in

20 MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

Rufen Sie uns an: Telefon 03 91-7 35 47-32

Die Brockenbahn in malerische Winterlandschaft.

Lesen, was los ist

MAGDEBURGER SPORTNEWS +++ SCM ZITTERT SICH EINE RUNDE WEITER +++ AKTUELLE SPORTNACHRICHTEN +++ WASSERBALLER BESIEGEN NEUKÖLLN MIT 17:9 +++

BANDITS VOR HEIMSPIEL Handballdamen wollen am Samstag den SHV Oschatz besiegen

Mehr auf Seite 12 WM-Chance für Lukas Konecny

MSV-Damen weiter auf Siegeskurs

MLV unterliegt BVF

Den Titel fest im Blick

Auswärtssiege für MSV 90-Damen

Magdeburg (eb/ms). Es ist endlich soweit: Wie SES-Fighter Lukas Konecny bekannt gab, wird er zu seinem lang ersehnten WM-Kampf antreten. Am 10. März trifft Konecny in Kiew auf den WBO-Weltmeister Zaurbek Baysangurov.

Nachdem die Verträge unterzeichnet sind, wird der tschechische Box-Star den WBO-Weltmeistertitel im SuperWeltergewicht in Angriff nehmen. Nach einigen persönlichen Rückschlägen – vor allem bei der umstrittenen Niederlage und der im September 2011 abgesagten Revanche gegen Ex-WBO-Weltmeister Serhiy Dzinziruk – steht Lukas Konecny nach viel Trainingsschweiß und Geduld jetzt gegen den Russen Baysangurov vor dem verdienten Ziel seiner erfolgreichen Karriere. „Den Gürtel hole ich mir”, erklärt der SES-Profi sein Ziel.

Magdeburg (eb/ms). Die Volleyballerinnen des Magdeburger SV 90 machten sich am vergangenen Sonntag auf den Weg in das benachbarte Schönebeck. Mit nur einer Niederlage auf dem Konto gingen die Damen als Favorit in diesen Spieltag. Im ersten Spiel trafen sie auf die Landesauswahl des Jahrgangs 96/97. Zum Ende des ersten Satzes gelang es mit einer Aufschlagserie diesen Durchgang für sich zu entscheiden. Die folgenden Sätze gingen mit 25:15 und 25:9 ebenfalls an die Elbestädterinnen. Nachdem auch der VC Roßla/Othal die Landesauswahl mit 3:0 besiegt hatte, kam es zum Aufeinandertreffen der beiden bisherigen Spieltagsgewinner. Den ersten Satz holten die MSV-Damen mit 25:21. Roßla entschied den zweiten Satz mit 25:27 für sich. Den dritten Durchgang konnten die Magdeburgerinnen gerade so mit 25:23 gewinnen. Der Kräfteverschleiß hinterließ im vierten und entscheidenden Satz seine Spuren. In der Schlussphase des Tie-Breaks waren es zwei wichtige Blockpunkte, die dem MSV 90 den Sieg bescherten.

Magdeburg (ms). Die Volleyball-Damen vom MLV Einheit haben ihr Punktspiel beim Spitzenreiter Blankenburger VF standesgemäß mit 0:3-Sätzen verloren und bleiben weiter Tabellenletzter in der Landesoberliga.

Landesoberliga, Volleyball

Du

weißt, was los ist ?

Der heiße Draht zum Journalisten 20 MINUTEN MAGDEBURG

03 92 03/9 65 33

10

SPORT

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 MINUTEN MAGDEBURG

Das Wunder von Nasice / SCM zittert sich nach 21:22 eine Runde weiter Was für ein Krimi im EHFCup. Die Messen schienen für den SCM gesungen.

Vier Tore Rückstand beim 16:21 bei Nexe Nasice, noch vier Minuten zu spielen. Die mitgereisten Fans trauten ihren Augen nicht.

Sollte dieses Ergebnis das frühe Aus im Europapokal bedeuten? Garantiert nicht: Mit einer wahnsinnigen Energieleistung kämpfte sich der SCM in den letzten Sekunden auf 21:22 heran. Als Tönnesen das 20:22 erzielte, waren noch 35 Sekunden zu spielen. Yves Grafenhorst gelang das nicht mehr für möglich gehaltene 21:22 in der letzten Sekunde.

Mit der Ein-Tor-Niederlage zieht der SCM nach dem 33:31 Hinspielsieg doch noch in die nächste Runde ein. Gegner hier: Tatran Presov.

Foto: Sichting

im Süden und in Diesdorf erhältlich!

BÖRDEPARK - Am Busch 10

BÖRDEPARK Salbker Ch. 67 Neuer Sülzeweg 101

Partnerfilialen der DEUTSCHEN POST AG Otto-Baer-Straße 6

Über der Dingelstelle 1, 39171 Langenweddingen

Walbecker Straße 49

MAGDEBURGER

Zu schlechtes Aufbauspiel

Ernennung und Ehrennadel

Tigers unterliegen Weißenfels II mit 4:8

Magdeburg jetzt Stützpunkt Wasserball

Magdeburg (eb/ms). Auch im Rückspiel gegen Hohendodeleber Straße 8 den UHC Sparkasse Weißenfels II blieben die Floorball Tigers ohne Punktgewinn. Die Tigers verloren mit 4:8 (2:2; 0:3; 2:3). Nach Walbecker Straße 50 einem anfänglich noch ausgeglichenen Spiel konnten die Gäste im Laufe des zweiten Drittels ihre Überlegenheit in Tore umsetzen. Für die Tigers trafen Christian Hoffmann (2), Eric Geue und Gr. Diesdorfer Str. 186 Jan Reinhard.

Im ersten Drittel sahen die AKM SanOPäd Technik GmbH Zuschauer ein ausgeglicheGr. Diesdorfer Str. 58 nes Spiel, wobei beide Mannschaften je zwei Tore Ramada Hotel Magdeburg erzielen konnten. Nach der Hansapark 2 anfänglichen Führung der Gäste besorgte Geue in der 11. Minute den Ausgleich Sie möchten in zum 1:1. Christian Hoffmann konnte nur 40 Sekunden später die Führung auf Vorlage von Neuzugang Philipp Bader erzielen. Mit dem Dritinserieren? telstand von 2:2 ging es in die Kabinen.

Rufen Sie uns an: Das Trainerteam um CoTelefon Trainer Christian Samtleben 03 91-7 35 47-32 war mit dem Spiel seiner FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH Holz

Kunststoff

Aluminium

20 MINUTEN MAGDEBURG

Mannschaft weitgehend zufrieden. Im zweiten Drittel hatten es die Tigers versäumt, an die gute Leistung anzuknüpfen.

Zusätzlich scheiterten sie mehrfach am Weißenfelser Torwart. Die Gäste hingegen nutzten ihre Chancen cleverer und konnten sich zum Ende des zweiten Drittels eine 5:2 Führung erarbeiten.

Im Schlussdrittel waren wieder die Gäste aus Weißenfels spielbestimmend und konnten ihre Führung auf 8:2 ausbauen. Sechs Minuten vor Spielende traf JanReinhard auf Vorlage von Franziska Mietzsch zum 3:8 aus Magdeburger Sicht. Das letzte Tor in diesem Spiel erzielten wieder die Gäste. Anderthalb Minuten vor Ende des Spiels konnte erneut Hoffmann eine Vorlage von Geue nutzen und stellte mit seinen Treffer den Endstand von 4:8 her. „Weißenfels hat verdient gewonnen,“ so Samtleben nach dem Spielende. Am 25. Februar gastiert der DHfK Leipzig zum letzten Heimspiel.

Magdeburg (eb/ms).

Am 14. Februar schaute die Wasserballwelt nach Magdeburg. Als Dank für die vorbildliche Arbeit im Wasserballsport in Deutschland in der Vergangenheit, wurde die Wasserball Union Magdeburg vom Deutschen Schwimmverband (DSV) mit der Ausrichtung des Wasserball Weltligaspiels Deutschland gegen Kroatien ausgezeichnet.

Bevor die Wasserballer aber ins Wasser stiegen, gab es noch Überraschungen für die WUM-Verantwortlichen. So wurde die Wasserball Union Magdeburg e.V. durch den Deutschen Schwimmverband (DSV) zum DSV - Stützpunkt Wasserball ernannt. Dr. Hans-Jürgen Rasehorn, der WUM-Präsident, nahm die Auszeichnung erfreut entgegen: „Wir sind uns der Verantwortung bewusst, die mit dieser Auszeichnung verbunden ist. Mit dem Rückzug in die neue alte

Heimstätte, der „Dynamo“ Schwimmhalle, eröffnen sich für uns verstärkte Möglichkeiten, den Wasserball zu fördern und durch gezielte Mitgliederwerbung eine breite Basis in der Kinder- und Jugendarbeit aufzubauen.“ Und noch eine Ehrung: Der Manager und Geschäftsführer der Bundesligamannschaft der Wasserball Union Magdeburg, Johannes Koch, wurde mit der Silbernen Ehrennadel des Deutschen Schwimmverbandes ausgezeichnet. Er zeigte sich überrascht: „Damit habe ich nicht gerechnet. Die Auszeichnung ehrt mich und ist ein Beweis dafür, dass die Arbeit der WUM auch in DSV anerkannt wird.“ Koch zieht sich aufgrund beruflicher Verpflichtungen ein stückweit aus der Verantwortung im Verein zurück und empfand die Auszeichnung auch als Anerkennung seiner bisherigen Leistungen für den Wasserballsport.

SPORT

20 MINUTEN MAGDEBURG / 23. Februar 2012

Schulfußballer erhalten zwei neue Trikotsätze

11

20 MINUTEN MAGDEBURG im Norden und anderen Stellen erhältlich!

Stadtsparkasse unterstützt Kicker des Norbertusgymnasiums Magdeburg (eb/ms). Die Fußballspieler des Norbertusgymnasiums freuten sich sehr über zwei Sätze neuer Trikots, die im Rahmen einer Feierstunde von Mathias Geraldy und Meinolf Löbbeke von der Stadtsparkasse Magdeburg überreicht wurden. Die jungen Fußballer laufen ab sofort stolz in ihren weiß-grünen Outfits auf. Zur Freude der anwesenden Mädchen und Jungen versprach Mathias Geraldy während seiner Ansprache zusätzlich Hilfe seiner Stadtsparkasse. Als Bedingung für eine weitere Unterstützung müssen „sich mit den neuen Trikots jedoch erst einmal Erfolge einstellen.”

Pfahlberg (an allen Kassen)

Autohaus Am Silberberg GmbH Silberbergweg 10

Lübecker Straße 130

Lübecker Straße 78-82

Eagles gewinnen Landesderby in Aschersleben mit 100:82 (48:38) Der Basketballclub Febro Eagles Magdeburg machte mit dem 100:82 (48:38) Erfolg im Landesderby bei den Aschersleben Tigers nicht nur seinen zehnten Saisonsieg perfekt, sondern verteidigte durch den vierten Auswärtssieg gleichzeitig den vierten Tabellenrang. Ärgster Verfolger der Magdeburger ist Bramsche. Die Norddeutschen gewannen überraschend bei der BG 74 Göttingen. Der Febro-Sieg war ungefährdet, das Opitz Team geriet im ganzen Spiel nie in Rückstand und kontrollierte das Geschehen. Aschersleben bleibt mit 5 zu 11 Siegen in Abstiegsgefahr. Beim vierten Saisonerfolg in Folge war Febro Eagle Captain Sebastian Harke (Foto) mit 28 Punkten erneut der überragende Adler. Er war dabei sogar effektiver als der USAmerikaner Andrew Louis Jones, der 29 Punkte erzielte. Lars Meyer sorgte mit zwei verwandelten Freiwürfen für den zweiten Hunderter der Saison.

Foto: Sichting

Ohrestraße 46-49

Verein zur Berufsförderung der Bauindustrie in Sachsen-Anhalt e.V.

Lorenzweg 56

Breiter Weg 212, Schönebecker Str. 42 Lübecker Str. 24, Gr.-Diesdorfer-Str. 58

Goethestr. 6b, Triftweg 6

Bäckerei Gehrke in Sudenburg, Ottersleben und Walbecker Str., Stadtfeld

Sie möchten in

20 MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

Rufen Sie uns an: Telefon 03 91-7 35 47-32

12

SPORT

20 MINUTEN MAGDEBURG in Biederitz & Möser erhältlich!

39175 BIEDERITZ Altes Theater Tessenowstraße 11

Nautica Herrenkrugstraße 150

Zum Ehlestrand Magdeburger Straße 30

Augenblick Ruthenstraße 5

Allgemeinärztin Hentschel Ruthenstraße 5

Sparkasse Jerichower Land Herrenkrugstraße 15

Bahnhofsgastätte Bahnhofstraße 7

Zur alten Oberförsterei Harnackstraße 24

Zum Gänsekrug Woltersdorfer Straße 10

Zur Pferderennbahn Lostauer Straße 30

Bäckerei & Konditorei Eberhard Dennhardt Königsborner Straße 62

Salon Preuß Königsborner Straße 62

39291 MÖSER Autohaus Möser

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Niederlage in Schwere, aber Cottbus tut weh lösbare Aufgabe FCM verliert beim Tabellenletzten Magdeburg (ms). Dicke Backen beim FCM. Mit drei Neuzugängen und voller Selbstvertrauen in die Vorbereitung gestartet, fingen sich die Regionalligafußballer des 1.FC Magdeburg am vergangenen Freitag eine schmerzliche 0:1-Niederlage gegen den Tabellenletzten FC Energie Cottbus II ein. Die drei Neuzugänge Markus Kurth, Velimir Jovanovic und Patrick Bärje konnten keine wesentlichen Impulse setzen.

Die Talfahrt der vergangenen Saison setzt sich weiter fort. Besserung ist aktuell, trotz der geweckten Hoffnung nach einer gelungenen Vorbereitung, nicht in Sicht. Beim ersten Pflichtspiel 2012 konnten die Elbestädter den positiven Eindruck

aus den Vorbereitungsspielen (knappes 2:3 gegen Zweitligist Eintracht Braunschweig, 1:0 gegen den Erstligisten VfL Wolfsburg) in der Drucksituation „Liga“ nicht bestätigen.

Im Gegenteil. Die Magdeburger befinden sich im freien Fall. Seit Einführung der Drei-PunkteRegel in der Spielzeit

1995/96 hat der FCM nach 18 Spielen mit 17 Punkten noch nie so wenig Zähler eingefahren, wie im laufenden Spieljahr. Ein Glück für die Verantwortlichen, dass in dieser Saison niemand absteigt. Kommenden Sonntag gastiert der FC St. Pauli II in der MDCC-Arena.

Heimspiel am Samstag Magdeburg (ms). Die Tabellensituation ist ernüchternd. Die Damen der SG Bandits Magdeburg/Barleben stehen aktuell mit 4:30 Punkten auf dem 13. Tabellenplatz. Einem Abstiegsplatz. Schlechter ist nur die Mannschaft des TSV Burgdorf (3:31). Eintracht Hildesheim rangiert mit 6:28 Punkten auf Platz 12. Das rettende Ufer (Union Halle, 11.

Platz, 14:20) ist in scheinbar uneinholbare Ferne gerückt.

Den Aufstieg aus der 3.

Frauen-HandballLiga Ost machen die HSG Blomberg-Lippe II (27:7) und die HSG Stemmer/Friedewalde sowie der Thüringer HC II (beide 25:9) unter einander aus.

Am kommenden Samstag ist der SHV Oschatz ab 17

Uhr zum nächsten Heimspiel der Bandits ab 17 Uhr in der Barleber Mittellandhalle zu Gast. Die Sachsen finden sich derzeit mit 22:12 Punkten auf Rang fünf wieder.

Eine schwere, aber mit viel Engagement und Kampf, nicht unmögliche Aufgabe für die AebiSieben.

Libellenweg 8

Landhaus Möser Thälmannstraße 1

Lotto Toto Thälmannstraße 62

Textildruck Prellwitz Schermener Weg 4

Pension Sonnenschein Thälmannstraße 8

Sparkasse Thälmannstraße 7B

Rasthaus Möser Chaussee 28

Q1

Chaussee

Hotel Biesengrund Chaussee 19

Siebert Objektmöbel Chaussee 17

Fritz Berger Freizeitmarkt Chaussee 14

Bingöl Döner Grill Chaussee

Sie möchten in

20 MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

Rufen Sie uns an: Telefon 03 91-7 35 47-32

Wasserball, 1. Bundesliga / WUM schickt Neukölln mit 17:9 nach Hause Die Wasserballer der WUM gewannen am vergangenen Wochenende mit 17:9 gegen Neukölln. Das Hinspiel hatten die Magdeburger noch mit 8:11 verloren. Umso motivierter gingen die WUMWasserballer vor über 200 Zuschauern ins Becken. Zu Beginn des Spiels musste die WUM einem 2:0 Rückstand hinterher schwimmen. Davon ließen sich die Magdeburger Wasserballer nicht schocken, zogen bis zur Halbzeit locker und leicht auf 8:4 davon. Und auch in den letzten beiden Vierteln ließen die Hausherren nichts anbrennen, zumal sie die letzten vier Minuten in Überzahl spielen konnten.

Der Neuköllner Simon Schmiedel wurde wegen Brutalität mit einem Wasserverweis ohne Ersatz des Bekkens verwiesen. So gewann die WUM mit 17:9 (3:2, 5:2, 5:3, 4:2) auch in der Höhe verdient gegen die Berliner. Bester Spieler des Siegerteams wurde Butikashvili mit sechs Toren.

Foto: Sichting

www.futterhaus.de

3 JAHRE DAS FUTTERHAUS IN

MAGDEBURG! FEIERN SIE MIT UNS! AM 25.02.2012: Es erwarten Sie „tierische“ Aktionen, Top-Angebote, Ernährungsberatung und vieles mehr! Für das leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt!

RABATT auf alles

*

ab einem Einkaufswert

von 15,- Euro! * Ausgenommen Sonderangebote, Gutscheine, bereits reduzierte Ware, Lebendtiere und Bücher mit Buchpreisbindung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Magdebur Lübecker Straße 130e Magdeburg Tel. 0391/2587761 · Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

14

RATGEBER GESUNDHEIT/RECHT

20 MINUTEN MAGDEBURG in Kantinen erhältlich!

Kultusministerium Turmschanzenstr. 32

Kantine Enercon GmbH August-Bebel-Damm 24-30

Kantine Landtag Sachsen-Anhalt Domplatz 6-9

Ministerium des Innern S.-A. Halberstädter Straße 2

Oberfinanzdirektion Magdeburg Otto-von-Guericke-Str. 4

Kantine MDR Landesfunkhaus S.-A. Stadtparkstraße 8

Mensa im BBZ Handwerkskammer Magdeburg Harzburger Straße 13

Kantine FAM Förderanlagen Magdeburg Sudenburger Wuhne 47

Kantine Polizeidirektion Nord Sternstraße 12

Kantine Landgericht Magdeburg Halberstädter Straße 8

Restaurant Radio SAW Restaurant Mercedes-Benz

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr; Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr; Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr; So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentrale Notaufnahme, Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst, Dr. Klee 24. Februar ab 19 Uhr bis 3. März 2012, 19 Uhr, Tel. 7 33 27 52 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST Donnerstag, 23. Februar • Goethe-Apotheke Olvenstedter Platz 3 Tel. 722 26 00 • Apotheke im Kannenstieg-Center Hanns-Eisler-Platz 11 Tel. 252 12 77 Freitag, 24. Februar • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Samstag, 25. Februar • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 55 Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5 Tel. 721 98 24 Sonntag, 26. Februar • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121 Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58 Montag, 27. Februar • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 252 90 98 Dienstag, 28. Februar • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.-Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 • Apotheke Alt Salbke Alt Salbke 88 Tel. 727 26 500 Mittwoch, 29. Februar • Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Bluthochdruck gekonnt senken Neue Erkenntnisse aus der Naturmedizin (djd). Mehr als 20 Millionen Deutsche leiden an Bluthochdruck. Ärzte nennen ihn den „stillen Killer", denn wenn erste Beschwerden spürbar werden, sind die Werte meist schon sehr hoch.

Bluthochdruck verletzt die Adern und führt unter anderem zur Arteriosklerose, der Adernverkalkung. Diese kann unbehandelt zum lebensbedrohlichen Herzinfarkt oder Schlaganfall führen. Unausgewogene Ernährung ist ein großer Risikofaktor für Bluthochdruck und Arteriosklerose. Insbesondere wer schon unter Bluthochdruck leidet, sollte deshalb seinen Speiseplan überprüfen.

Erstaunlicherweise wenig

bekannt war bisher, dass sich der in der Nahrung enthaltene Eiweißstoff Arginin positiv auf den Bluthochdruck auswirken kann. Professor Dr. Horst Robenek, Leiter des Leibniz-Instituts für Arterioskleroseforschung an der Universität Münster, erklärt: „Zahlreiche Studien belegen: Arginin ist entscheidend an der Regulation des Blutdrucks beteiligt. Es senkt das Risiko für Herz-KreislaufErkrankungen. Arginin kann allerdings vom Körper selbst nur begrenzt hergestellt werden." Deshalb muss der Mensch es ständig über die Nahrung aufnehmen. Gute Quellen sind Nüsse, Reis oder Thunfisch.

Eine Ernährungsumstellung ist hilfreich, um Bluthochdruck in den Griff zu bekommen.

Foto: djd/Quiris Healthcare

Am großen Silberberg 3

Kantine Schweißtechnische Lehranstalt Barleben Ostfalenpark, An der Sülze 7

Catering & Kantinenbetrieb Veronika Kunze Alt Salbke 6-10

Sparkasse Kantine Lübecker Straße

Nachtweide 95

Sie möchten in

20 MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

Rufen Sie uns an: Telefon 03 91-7 35 47-32

Ratgeber Recht Infos zur erfolgreichen MPU

- Anzeige -

Kostenlose Veranstaltung am Samstag, 25. Februar Von Diplom-Psychologe Jan Wildermuth Das Instituts für angewandte Verkehrspsychologie & Verkehrstherapie (IaVV) in Magdeburg führt am Samstag, 25. Februar, um 10 Uhr eine kostenlose Infoveranstaltung im Katharinenhaus, Leibnitzstraße 4, durch.

Alle Teilnehmer können Fragen an Verkehrspsychologen Jan Wildermuth, Institutsleiter und Referent stellen.

Denn wer weiß schon, ob

bei einer Trunkenheitsfahrt die Leberwerte ausreichend sind oder doch eine ETGHaaranalyse sein muss. Was ist zu tun um ein „erfolgreiches Bestehen“ realistisch zu machen oder wie kann ich meine Abstinenz von Drogen glaubhaft nachweisen und warum reicht es bei der Begutachtung nicht aus, zu sagen man fährt nie wieder zu schnell. Diese Fragen werden thematisiert. Infos und eventuelle Voranmeldungen über Außenstellenleiterin Frau Kohnert: 0391/53 53 90 42.

Institut für angewandte Verkehrspsychologie & Verkehrstherapie (IaVV) Institutsleitung Dipl.-Psychologe -Verkehrspsychologe- Jan Wildermuth

- verkehrspsychologisch geleitete Therapie & MPUVorbereitung Außenstelle Magdeburg PB & verkehrspsychologische Assistentin H. Kohnert Otto-von-Guericke-Straße 53 · 39104 Magdeburg Telefon zur Terminvereinbarung: 0391/53539042 Erstberatung kostenfrei Durchführung von anerkannten ETG-Haaranalysen/ Drogenscreenings

20 MINUTEN MAGDEBURG

mein song MUSIK AUS MAGDEBURG 4. e

Rund

Du machst Musik!

Mit freundlicher Unterstützung durch

Du hast ein Lied!

Unsere Leser wählen den schönsten Song. www.zeitungsklick.de

39124 Magdeburg Lübecker Straße 130e Tel. 03 91/2 58 77 61 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

C ar no tstr. 1 2 Am Flugplatz

39120 Magdeburg Tel. 0391/79 29 31-21 Lübecker Str. 53-63 Sirius Bussiness Park/Neustädter Höfe

39124 Magdeburg Tel. 0391/5 61 44 61

urg b e d g a M l e t aritiM Ho

M

Telefon: 03 91/5 59 86 51 Nachtweide 95, 39124 MD www.schrader-haus.de

MAGDEBURGER SONNTAG

Autohaus Am Silberberg GmbH Silberbergweg 10 39128 Magdeburg Tel.: 03 91 / 2 89 70 0 info@krella.de www.krella.de

Lübecker Str. 78 - 82 39124 Magdeburg Tel.: 0391/59 81 83 88

www.steinemann-moebel.de

Karten für das Finale bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie Media-Markt am Pfahlberg, Maritim Hotel und Futterhaus.

16

KULTUR

Swingende Musiker auf Tour Glenn Miller Orchestra am 19. März in der Johanniskirche Magdeburg (eb/kkl). die Veranstaltung. Interes- sung@magdeburgersonnDen Namen und die TelefonMit der neuen Show „In The senten können sich per Mail tag.de unter dem Kennwort nummer bitte nicht vergesMiller Mood“ ist das Glenn an die Adresse verlo- „Glenn Miller“ bewerben. sen!

Miller Orchestra erneut auf Europa-Tour. Am Montag, 19. März, machen sie um 20 Uhr in der Johanniskirche Halt.

Das Programm wird ein Leckerbissen für jeden Liebhaber der Swing und Big Band Musik der 40er Jahre sein. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Glenn Miller Musik. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war der Musiker und Komponist bereits zu Lebzeiten ein Idol. Neben instrumentalen Titeln wird auch der vokale Teil nicht vernachlässigt.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Tickets für

PARKA starten mit Rock durch

KULTUR

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

„Dancing in the City”

Werke von Mozart und Schubert

Liebe, Macht und Leidenschaft / Sissi – das Musical im April in Magdeburg

Im Schauspielhaus

Absolventenkonzert

Magdeburg (eb). Tanz im Herzen einer Stadt ist Thema des neuen Tanzabends „Dancing in the City", der Choreografien von Ballettchef Gonzalo Galguera und des Gastchoreografen Paul Julius, der bereits für das New York City Ballet, das Serbische Nationalballett, das Stuttgarter Ballett und mehrfach für das Ballett des Staatstheaters Schwerin gearbeitet hat, gegenüberstellt. Premiere dieser „Tanzbegegnung 2" ist am Freitag, 24. Februar, 19.30 Uhr, auf der Bühne des Schauspielhauses. Eventuelle Restkarten gibt es an der Abendkasse.

Magdeburg (eb/mm).

Seit 41 Jahren lädt das Konservatorium Georg Philipp Telemann ehemalige Schüler, die zur Zeit an Spezialgymnasien oder Musikhochschulen der Bundesrepublik studieren, zu einem eigenen Konzert ein. Am Sonntag, 26. Februar 2012 um 11 Uhr kommen die angehenden Profis aus Lübeck, Leipzig, Frankfurt/M., Berlin und Dresden zur Matinee in den Gartensaal des Magdeburger Gesellschaftshauses. Es erklingen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Carl August Nielsen u.a. Der Eintritt in das Matinee-Konzert kostet 5 Euro, ermäßigt 3 Euro.

Seit Generationen lässt das Schicksal der Kaiserin Elisabeth von Österreich Autoren, Komponisten und Publikum nicht zur Ruhe kommen. Ihr Leben glich gleichzeitig einem Märchen, einer Romanze und einer Tragödie. So wurdigt das Musical jetzt diese großartige Persönlichkeit, der es nicht vergönnt war, wie eine normale Frau zu leben und zu sterben. Am 16. April um 20 Uhr ist Sissi - das Musical in der Stadthalle zu erleben. Tickets sind an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen.

Bereits seit dem 26. Januar ’12, in Magdeburg, Leipziger Straße 70

Chorgesang mal anders Scala & Kolacny Brothers

Debutalbum und Konzerttournee Magdeburg (eb/kkl). Die neue Hoffnung am deutschen Rockhimmel heißt PARKA. Mit ihrem ehrlichen Debutalbum „Raus“, das am 24. Februar erscheint, wollen die drei Musiker jetzt voll durchstarten. Am 23. März um 22 Uhr werden sie außerdem ihr Können live im Projekt 7 demonstrieren.

PARKA machen auf ihrem ersten Album deutlich, dass sie einer Generation angehören, die sich politisch und gesellschaftlich positionieren will. Sie wenden sich den eigenen Zweifeln und Sehnsuchten zu: Kleine Beobachtungen prallen hier auf große existenzielle Fragen an eine immer komplexer werdende Wirklichkeit, in die wir hineingeworfen werden und bestehen mussen. Karten für das Konzert am 23. März im Projekt 7 gibt es für 9 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse.

Der Magdeburger Sonntag verlost 2x2 Tickets für das Konzert sowie 2 aktuelle Alben der Band. Interessierte senden eine Email mit dem Stichwort „Parka CD“ oder „Parka Karten“ an verlosung@ magdeburgersonntag.de. Namen und Telefonnummer nicht vergessen.

25

Magdeburg Leipziger Straße 70 / Ecke Halberstädter Straße 3, Telefon (0391) 40045435 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 18:30 Uhr, Sa 10:00 - 16:00 Uhr

Gilt nur für die Filiale in Magdeburg!

Magdeburg (eb/kkl). Sie begeistern durch klare Stimmen und originellen Cover von bekannten Popund Rocksongs. Nun ist der Mächenchor Scala in Magdeburg zu Gast. Am 11. April stehen sie ab 20 Uhr in der Stadthalle auf der Bühne.

Die Brüder Steven, ein klassischer Pianist, und Stijn, ein Dirigent und Chorleiter, haben ihren Mädchenchor zu einem mittlerweile international bekannten Phänomen gemacht: Engelsgleiche Frauenstimmen adaptieren Pop- und Rocksongs, wie beispielsweise Metallicas „Nothing Else Matters“ über Coldplays „Viva La Vida“ bishin zu Leonard Cohens „Suzanne“ und der alten Hippe-Hymne „California Dreamin’“ von The Mamas & The Papas.

Nach ausverkauften Konzerten in Belgien ist nun endlich auch die Neugier der Nachbarländer geweckt.

Und heute tourt Scala von den USA bis nach Deutschland und präsentiert die aktuelle CD „Circle“.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Tickets für das Konzert. Interessierte können sich per Email unter dem Stichwort „Scala“ an verlosung@ magdeburgersonntag.de bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 2. April.

16

KULTUR

Swingende Musiker auf Tour Glenn Miller Orchestra am 19. März in der Johanniskirche Magdeburg (eb/kkl). die Veranstaltung. Interes- sung@magdeburgersonnDen Namen und die TelefonMit der neuen Show „In The senten können sich per Mail tag.de unter dem Kennwort nummer bitte nicht vergesMiller Mood“ ist das Glenn an die Adresse verlo- „Glenn Miller“ bewerben. sen!

Miller Orchestra erneut auf Europa-Tour. Am Montag, 19. März, machen sie um 20 Uhr in der Johanniskirche Halt.

Das Programm wird ein Leckerbissen für jeden Liebhaber der Swing und Big Band Musik der 40er Jahre sein. Schwerpunkt der Show ist natürlich die Glenn Miller Musik. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war der Musiker und Komponist bereits zu Lebzeiten ein Idol. Neben instrumentalen Titeln wird auch der vokale Teil nicht vernachlässigt.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Tickets für

PARKA starten mit Rock durch

KULTUR

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

„Dancing in the City”

Werke von Mozart und Schubert

Liebe, Macht und Leidenschaft / Sissi – das Musical im April in Magdeburg

Im Schauspielhaus

Absolventenkonzert

Magdeburg (eb). Tanz im Herzen einer Stadt ist Thema des neuen Tanzabends „Dancing in the City", der Choreografien von Ballettchef Gonzalo Galguera und des Gastchoreografen Paul Julius, der bereits für das New York City Ballet, das Serbische Nationalballett, das Stuttgarter Ballett und mehrfach für das Ballett des Staatstheaters Schwerin gearbeitet hat, gegenüberstellt. Premiere dieser „Tanzbegegnung 2" ist am Freitag, 24. Februar, 19.30 Uhr, auf der Bühne des Schauspielhauses. Eventuelle Restkarten gibt es an der Abendkasse.

Magdeburg (eb/mm).

Seit 41 Jahren lädt das Konservatorium Georg Philipp Telemann ehemalige Schüler, die zur Zeit an Spezialgymnasien oder Musikhochschulen der Bundesrepublik studieren, zu einem eigenen Konzert ein. Am Sonntag, 26. Februar 2012 um 11 Uhr kommen die angehenden Profis aus Lübeck, Leipzig, Frankfurt/M., Berlin und Dresden zur Matinee in den Gartensaal des Magdeburger Gesellschaftshauses. Es erklingen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Carl August Nielsen u.a. Der Eintritt in das Matinee-Konzert kostet 5 Euro, ermäßigt 3 Euro.

Seit Generationen lässt das Schicksal der Kaiserin Elisabeth von Österreich Autoren, Komponisten und Publikum nicht zur Ruhe kommen. Ihr Leben glich gleichzeitig einem Märchen, einer Romanze und einer Tragödie. So wurdigt das Musical jetzt diese großartige Persönlichkeit, der es nicht vergönnt war, wie eine normale Frau zu leben und zu sterben. Am 16. April um 20 Uhr ist Sissi - das Musical in der Stadthalle zu erleben. Tickets sind an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen.

Bereits seit dem 26. Januar ’12, in Magdeburg, Leipziger Straße 70

Chorgesang mal anders Scala & Kolacny Brothers

Debutalbum und Konzerttournee Magdeburg (eb/kkl). Die neue Hoffnung am deutschen Rockhimmel heißt PARKA. Mit ihrem ehrlichen Debutalbum „Raus“, das am 24. Februar erscheint, wollen die drei Musiker jetzt voll durchstarten. Am 23. März um 22 Uhr werden sie außerdem ihr Können live im Projekt 7 demonstrieren.

PARKA machen auf ihrem ersten Album deutlich, dass sie einer Generation angehören, die sich politisch und gesellschaftlich positionieren will. Sie wenden sich den eigenen Zweifeln und Sehnsuchten zu: Kleine Beobachtungen prallen hier auf große existenzielle Fragen an eine immer komplexer werdende Wirklichkeit, in die wir hineingeworfen werden und bestehen mussen. Karten für das Konzert am 23. März im Projekt 7 gibt es für 9 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse.

Der Magdeburger Sonntag verlost 2x2 Tickets für das Konzert sowie 2 aktuelle Alben der Band. Interessierte senden eine Email mit dem Stichwort „Parka CD“ oder „Parka Karten“ an verlosung@ magdeburgersonntag.de. Namen und Telefonnummer nicht vergessen.

25

Magdeburg Leipziger Straße 70 / Ecke Halberstädter Straße 3, Telefon (0391) 40045435 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 18:30 Uhr, Sa 10:00 - 16:00 Uhr

Gilt nur für die Filiale in Magdeburg!

Magdeburg (eb/kkl). Sie begeistern durch klare Stimmen und originellen Cover von bekannten Popund Rocksongs. Nun ist der Mächenchor Scala in Magdeburg zu Gast. Am 11. April stehen sie ab 20 Uhr in der Stadthalle auf der Bühne.

Die Brüder Steven, ein klassischer Pianist, und Stijn, ein Dirigent und Chorleiter, haben ihren Mädchenchor zu einem mittlerweile international bekannten Phänomen gemacht: Engelsgleiche Frauenstimmen adaptieren Pop- und Rocksongs, wie beispielsweise Metallicas „Nothing Else Matters“ über Coldplays „Viva La Vida“ bishin zu Leonard Cohens „Suzanne“ und der alten Hippe-Hymne „California Dreamin’“ von The Mamas & The Papas.

Nach ausverkauften Konzerten in Belgien ist nun endlich auch die Neugier der Nachbarländer geweckt.

Und heute tourt Scala von den USA bis nach Deutschland und präsentiert die aktuelle CD „Circle“.

Der Magdeburger Sonntag verlost 3x2 Tickets für das Konzert. Interessierte können sich per Email unter dem Stichwort „Scala“ an verlosung@ magdeburgersonntag.de bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 2. April.

Lesen – Anrufen – Buchen

IN 20 MINUTEN VERREISEN +++ REISEVERGNÜGEN +++REISETIPPS +++ REISERATGEBER +++ URLAUB UND ENTSPANNUNG +++ KURZAUSFLÜGE +++ WOCHENENDREISEN +++

KREUZFAHRT MIT DER QUEEN MARY 2 Von Hamburg zu den Norwegischen Fjorden und zum Nordkap

Hamburg. Begeben Sie sich auf eine ganz besondere Reise auf einem der bekanntesten Kreuzfahrtschiffe der Welt – der Queen Mary 2. Zudem wird am 15. Juli 2012 Geschichte geschrieben, denn erstmals werden mit der Queen Mary 2 und der Queen Elizabeth zwei Cunard-Königinnen zugleich im Hamburger Hafen festmachen - und später auch wieder gemeinsam auslaufen. Zum royalen Rendezvous werden zahlreiche "Sehleute" am Elbufer erwartet. Doch ein unvergessliches Er-

lebnis wird das königliche Treffen vor allem für Sie an Bord werden. Sichern Sie sich deshalb am besten gleich selbst einen der begehrten Plätze und nehmen Sie mit der Queen Mary 2 Kurs auf Skandinavien. Eine wunderschöne Reise durch die Norwegischen Fjorde und das Nordkap erwartet Sie. Bei den Reisen ab/bis Hamburg wird ein erweitertes Bordprogramm mit namhaften Lektoren und Landausflügen mit deutschsprachiger Reiseleitung in allen Hafen angeboten! Nach Ihrer Rückkehr

verlängern Sie Ihren Aufenthalt um einen Tag in Hamburg und mit einem stilvollen Rahmenprogramm lassen Sie Ihren Kreuzfahrt-Traum gediegen ausklingen. Und wo könnten Sie dieses passender tun als in einem Hotel, dessen Restaurant im Stil eines Luxus-Kreuzfahrtschiffes der Jahrhundertwende eingerichtet ist? Der traditionsreiche Maritim Reichshof liegt direkt gegenüber des Hauptbahnhofes – bester Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Hansestadt.

Das Reiseprogramm

Reiseleistungen

Frühbucherpreise

Kreuzfahrt vom 15. bis 26. Juli 2012

Kreuzfahrt vom 15. bis 26. Juli 2012

Nur bis zum 29.02.2012 verfügbar

• Sonntag, 15.07. – Boarding auf der Queen Mary 2 • Montag, 16.07. – Erholung auf See • Dienstag, 17.07. – Bergen, Norwegen • Mittwoch, 18.07. – Trondheim, Norwegen • Donnerstag, 19.07. – Erholung auf See • Freitag, 20.07. – Nordkap, Norwegen • Samstag, 21.07. – Tromsö, Norwegen • Sonntag, 22.07. – Erholung auf See • Montag, 23.07. – Aalesund, Norwegen • Dienstag, 24.07. – Erholung auf See • Mittwoch, 25.07. – Hamburg & Maritim Reichshof • Donnerstag, 26.07. – Heimreise • Reiseveranstalter:

• auf Wunsch kostenfreies Parken im Maritim Hotel Reichshof • 10 Übernachtungen in der Kabine der gebuchten Kategorie • 1 Flasche Sekt zur Begrußung auf der Kabine • Leihbademäntel und Slipper • Vollpension • Teilnahme am Gästeprogramm • Nutzung der Bordeinrichtungen, wie Pools, Fitness-Center und Bibliothek • Sämtliche Hafengebühren • 1 Übernachtung im Maritim Hotel Reichshof Hamburg mit Früh-Check-in ab 13.00 Uhr • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Champagnerempfang mit der Direktion • 4-Gang-Farewell-Menü mit korrespondierenden Getränken • Geführter Spaziergang durch Planten un Blomen mit Transfer • Wasserlichtkonzert mit Sektempfang auf der Seeterrasse

ab 1.985 € pro Person in der Zweibett-Innenkabine ab 925 € Zuschlag bei Einzelbelegung ab 2.398 € pro Person in der Zweibett-Außenkabine ab 1.187 € Zuschlag bei Einzelbelegung ab 2.590 € pro Person in der Zweibett-BalkonAußenkabine ab 1.295 € Zuschlag bei Einzelbelegung Preise ab 1. März 2012: ab 2.290 € pro Person in der Zweibett-Innenkabine ab 1.718 € Zuschlag bei Einzelbelegung ab 2.790 € pro Person in der Zweibett-Außenkabine ab 2.093 € Zuschlag bei Einzelbelegung ab 3.040 € pro Person in der Zweibett-Außenkabine ab 2.280 € Zuschlag bei Einzelbelegung

Kategorien D8 – AA: 11 US-Dollar pro Person Kategorien P3 – Q1: 13 US-Dollar pro Person Die Zahlung der Trinkgelder liegt selbstverständlich in Ihrem Ermessen. Sollten Sie mit dem Service wider Erwarten nicht zu-

frieden sein, können Sie die Trinkgelder natürlich entsprechend reduzieren oder auch ganz streichen. Ein detaillierter Auszug Ihres Bordkontos wird Ihnen hierzu am Vorabend der Ausschiffung zur Prüfung auf die Kabine/Suite gebracht.

Maritim Hotel-Reisedienst GmbH, Darmstadt Weitere Informationen: Um es Ihnen leicht zu machen, sich bei Ihren Kabinen- und Restaurant-Stewards erkenntlich zu zeigen, werden auf Ihr Bordkonto pro Tag folgende Trinkgelder gebucht:

Exklusive Leser-Reservierungen telefonisch unter: 06151 / 905-790 Code: MS1000

Lesen – Anrufen – Buchen

IN 20 MINUTEN VERREISEN +++ REISEVERGNÜGEN +++REISETIPPS +++ REISERATGEBER +++ URLAUB UND ENTSPANNUNG +++ KURZAUSFLÜGE +++ WOCHENENDREISEN +++

KREUZFAHRT MIT DER QUEEN MARY 2 Von Hamburg zu den Norwegischen Fjorden und zum Nordkap

Hamburg. Begeben Sie sich auf eine ganz besondere Reise auf einem der bekanntesten Kreuzfahrtschiffe der Welt – der Queen Mary 2. Zudem wird am 15. Juli 2012 Geschichte geschrieben, denn erstmals werden mit der Queen Mary 2 und der Queen Elizabeth zwei Cunard-Königinnen zugleich im Hamburger Hafen festmachen - und später auch wieder gemeinsam auslaufen. Zum royalen Rendezvous werden zahlreiche "Sehleute" am Elbufer erwartet. Doch ein unvergessliches Er-

lebnis wird das königliche Treffen vor allem für Sie an Bord werden. Sichern Sie sich deshalb am besten gleich selbst einen der begehrten Plätze und nehmen Sie mit der Queen Mary 2 Kurs auf Skandinavien. Eine wunderschöne Reise durch die Norwegischen Fjorde und das Nordkap erwartet Sie. Bei den Reisen ab/bis Hamburg wird ein erweitertes Bordprogramm mit namhaften Lektoren und Landausflügen mit deutschsprachiger Reiseleitung in allen Hafen angeboten! Nach Ihrer Rückkehr

verlängern Sie Ihren Aufenthalt um einen Tag in Hamburg und mit einem stilvollen Rahmenprogramm lassen Sie Ihren Kreuzfahrt-Traum gediegen ausklingen. Und wo könnten Sie dieses passender tun als in einem Hotel, dessen Restaurant im Stil eines Luxus-Kreuzfahrtschiffes der Jahrhundertwende eingerichtet ist? Der traditionsreiche Maritim Reichshof liegt direkt gegenüber des Hauptbahnhofes – bester Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die Hansestadt.

Das Reiseprogramm

Reiseleistungen

Frühbucherpreise

Kreuzfahrt vom 15. bis 26. Juli 2012

Kreuzfahrt vom 15. bis 26. Juli 2012

Nur bis zum 29.02.2012 verfügbar

• Sonntag, 15.07. – Boarding auf der Queen Mary 2 • Montag, 16.07. – Erholung auf See • Dienstag, 17.07. – Bergen, Norwegen • Mittwoch, 18.07. – Trondheim, Norwegen • Donnerstag, 19.07. – Erholung auf See • Freitag, 20.07. – Nordkap, Norwegen • Samstag, 21.07. – Tromsö, Norwegen • Sonntag, 22.07. – Erholung auf See • Montag, 23.07. – Aalesund, Norwegen • Dienstag, 24.07. – Erholung auf See • Mittwoch, 25.07. – Hamburg & Maritim Reichshof • Donnerstag, 26.07. – Heimreise • Reiseveranstalter:

• auf Wunsch kostenfreies Parken im Maritim Hotel Reichshof • 10 Übernachtungen in der Kabine der gebuchten Kategorie • 1 Flasche Sekt zur Begrußung auf der Kabine • Leihbademäntel und Slipper • Vollpension • Teilnahme am Gästeprogramm • Nutzung der Bordeinrichtungen, wie Pools, Fitness-Center und Bibliothek • Sämtliche Hafengebühren • 1 Übernachtung im Maritim Hotel Reichshof Hamburg mit Früh-Check-in ab 13.00 Uhr • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Champagnerempfang mit der Direktion • 4-Gang-Farewell-Menü mit korrespondierenden Getränken • Geführter Spaziergang durch Planten un Blomen mit Transfer • Wasserlichtkonzert mit Sektempfang auf der Seeterrasse

ab 1.985 € pro Person in der Zweibett-Innenkabine ab 925 € Zuschlag bei Einzelbelegung ab 2.398 € pro Person in der Zweibett-Außenkabine ab 1.187 € Zuschlag bei Einzelbelegung ab 2.590 € pro Person in der Zweibett-BalkonAußenkabine ab 1.295 € Zuschlag bei Einzelbelegung Preise ab 1. März 2012: ab 2.290 € pro Person in der Zweibett-Innenkabine ab 1.718 € Zuschlag bei Einzelbelegung ab 2.790 € pro Person in der Zweibett-Außenkabine ab 2.093 € Zuschlag bei Einzelbelegung ab 3.040 € pro Person in der Zweibett-Außenkabine ab 2.280 € Zuschlag bei Einzelbelegung

Kategorien D8 – AA: 11 US-Dollar pro Person Kategorien P3 – Q1: 13 US-Dollar pro Person Die Zahlung der Trinkgelder liegt selbstverständlich in Ihrem Ermessen. Sollten Sie mit dem Service wider Erwarten nicht zu-

frieden sein, können Sie die Trinkgelder natürlich entsprechend reduzieren oder auch ganz streichen. Ein detaillierter Auszug Ihres Bordkontos wird Ihnen hierzu am Vorabend der Ausschiffung zur Prüfung auf die Kabine/Suite gebracht.

Maritim Hotel-Reisedienst GmbH, Darmstadt Weitere Informationen: Um es Ihnen leicht zu machen, sich bei Ihren Kabinen- und Restaurant-Stewards erkenntlich zu zeigen, werden auf Ihr Bordkonto pro Tag folgende Trinkgelder gebucht:

Exklusive Leser-Reservierungen telefonisch unter: 06151 / 905-790 Code: MS1000

28

REISE

/%+%,

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG -1%*

!&%

5#'1%

%/*(,

-1%*

!&%

-1%*

!&%

5#'1%

NEU

NEU

für unsere Leser

für unsere Leser

NEU

6/4"2/&

5#'1%

für unsere Leser

01%/, (, $%/ !2.101!$1

*(0!"%1' (, /%+%,

8 (% 3!'/% %0#'(#'1% $%/ (00(7 !, %) !) %! !%) /)0!,#!9'% $!- /-% ' ,'! )%- (%. !%)!( * $!)!) ! %) !, )-!-. . ,!(!) !) +!,"!&.!) $(!) (%. ''!) ))!$('% $&!%.!) !%)!- %,-. ' -- /-!- 4/ %!.!. $)!) .!,)! ,%.%( *.!' %(012,&%, 8 5 !,) $./)#!) %( ,%.%( *.!' ,!(!)

8 !% $$ '.%#!,%.%( ,7$-.7 &- /""!.

8 2 /-% ' %))!, %( *.!',!-. /, ).

8 % &!. ; '%- !.$: ( (-. # !) * 8 ".!, $*1 * &. %' ) $ !( /-% ' !-/ $ 8 /.4/)# !- $*.!'!%#!)!) $1%(( ! !,!% $!%(0%1%/+(,% %#!)!

/)

pro Person im DZ

,!%-!

2#'2,&0'-1*(,% %*

ab

/ $/)#- * !

%! !%-! 1%, %( /"., # !,

209,-

,%.%( *.!'#!-!''- $ ". (

Türkei

%0($%,4

8 %011!&% (, %/*(,7

0!,(%..!'.

!, ,%)#!) %! %! -.!,. #! %( !,4!) !,'%)- /)1!%. 0*( !% $-. # , ) !) /,#!, *, !) ,(!)( ,&. /) !, /-!/(-%)-!' %(012,&%,

8 5 !,) $./)#!) %( ,%.%( +,* ,.! *.!'

8 !% $$ '.%#!,%.%( ,7$-.7 &- /""!.

8 %).,%..-& ,.! "7, - !/.- $! /,,31/,-. /-!/( %)&' ; /,,3 1/,-. %) .$! /+: 4/( ,* %!,!)

8 %).,%..-& ,.! /-!/( %)&' %.. #!--!) /) !%)!( !.,6)& 8 2 ""!! / $!) (%. $ /-#! &!)!( / $!) %( *.!'

8 /.4/)# 0*) $1%(( /) /) 8 *-.!)",!%!- ,&!) %) !, *.!'.%!"# , #! %(0%4%(1/!2+ pro Person im DZ %#!)! /) ,!%-!

2#'2,&0'-1*(,% %*

/ $/)#- * !

%! !%-! 1%, %( /"., # !,

!/(%,)!.%**%

8 01%/, (, $%/ !/-#)01!$1

149,-

,%.%( *.!'#!-!''- $ ". (

0!,(%..!'.

Hotel

6/4"2/&7

!%!,) %! -.!,) %) !, !-% !)4-. . 7,4 /,# %) !%)!( !'!# ).!) *.!' %,!&. ( %)/"!, !-/ $!) %!

- ,* &- $'*-- /) 0%!'! ) !,! !$!)-17, %#&!%.!) %(012,&%, 8 8 8 8 8 8 8

5 !,) $./)#!) %( ,%.%( *.!' 7,4 /,# !% $$ '.%#!,%.%( ,7$-.7 &- /""!. !#,79/)#- * &. %' 2 !) !--!) ( ),!%-!. # 2 "!-.'% $!- !%!,. #-(!)7 %) 0%!, 6)#!) %)&' +!,%.%" 2 '.-. ."7$,/)# (%. !( 7,4 /,#!, $.16 $.!, ,!%! /.4/)# 0*) $1%(( /) (+" /) %.)!-- !,!% $! %(0%4%(1/!2+ Preis pro Person %#!)! /) ,!%-!

218,-

2#'2,&0'-1*(,% %*

/ $/)#- * !

%! !%-! 1%, %( /"., # !,

,%.%( *.!'#!-!''- $ ". (

0!,(%..!'.

8 Tage (7 Nächte)

Kristallklares Wasser & Bergpanorama Badeurlaub Deluxe in Marmaris Wer ein Faible für schöne Strände, glasklares Wasser und malerische Berglandschaften hat, verbunden mit dem Wunsch nach unzähligen Sport- und Freizeitangeboten, der hat sein nächstes Urlaubsziel mit dem Maritim Hotel Grand Azur in Marmaris an der türkischen Ägäis gefunden. Das komplett renovierte Hotel liegt am Rande der idyllischen Hafenstadt direkt am Strand der Türkischen Ägäis, eingebettet in eine subtropische Gartenlandschaft. Die faszinierende Landschaft, die Gastfreundschaft der Türken und die abwechlsungsreiche Umgebung von Marmaris locken zu spannenden Ausflugs-Touren. So ist zum Beispiel die griechische Insel Rhodos in nur 50 Minuten mit dem Schiff zu erreichen.

Reisetermin: 13.-20.10.2012 Leistungen: • Flug ab Berlin und Hannover mit Condor bis/ab Dalaman • Direkttransfer zum Hotel • 7 Übernachtungen im Maritim Hotel Grand Azur in Marmaris in der Comfort-Kategorie 1. oder 2. Etage zur Meerseite • 6x Halbpension • 1x Abschiedsessen im Restaurant „Gourmet d’Azur“ • Geführte City-Tour durch Marmaris • Tagesausflug nach Datca und Knidos inkl. Mittagessen

pro Person

899,-

bei Anmeldung bis 30.04.

Buchungscode MS 1000

Buchungshotline: Tel. 06151/905-790 Veranstalter: Maritim Hotel-Reisedienst GmbH

REISE

20 MINUTEN MAGDEBURG / 23. Februar 2012

29

Bestellhotline: 039203/ 965 51 oder 039203/ 965 36 !230/!0* !05

!'% 7#(2%

Schwarzwald/Nordrach

!4%0)1#(%0 !+$

4 Tage (3 Nächte)

!'% 7#(2%

fĂźr unsere Leser

1.--%-(.2%+

MORADA HOTEL NORDRACH

)- .+&1(!'%- -!(% $%0 !)1%012!$2 .1+!0

Schwarzwälder FreizeitspaĂ&#x;

%)123-'%-

Der romantische Luftkurort Nordrach im Kinzigtal im Schwarzwald eignet sich ideal fĂźr erlebnisreiche TagesausflĂźge und Wanderungen in der Umgebung. Das MORADA HOTEL NORD RACH begeistert durch seine ruhige Lage am Kurpark und bietet das ganze Jahr Ăźber uneingeschränkten UrlaubsspaĂ&#x;.

!0-(3*#)'/ -+')4 25*+) 5/& +&8--+3%* %# . *0%* +/ '+/'2 &'2 3%*</34'/ %,'/ &'3 #29'3 . 0..'2 $+'4'4 &+'20.#/4+3%* .#-'2+3%*' .)'$5/) #5( &'/ )54 #/)'-') 4'/ !')'/ +&'#-' !#/&'22054'/ > :$'2/#%*45/)'/ +. +/9'- 0&'2 011'-9+..'2 > 4;)-+%* #-$1'/3+0/ +/,-53+6' > 5495/) &'3 !'--/'33$'2'+%*3 %*7+..$#& 5/& 0&'2 #5/# > ,034'/(2'+'2 #2,1-#49 #. 04'> 5-4+),'+43&#5'2 #*2' #$ #5(&#45.

Preis pro Person > /2'+3' 4;)-+%* @ /#%* '2(5)$#2,'+4 > '+'24#)' #53)'3%*-033'/

Leistungen:

Harz/Alexisbad

"%0+!31)25 0%)+7-$%0%#*

139,-

3 Tage (2 Nächte)

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

3 x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotelzimmer 3 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 3 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 3 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder 0,2 l alkoholfreie Getränke) GĂźltigkeitsdauer â&#x20AC;˘ 1 x geselliger Tanzabend bis Ende 2013 â&#x20AC;˘ Nutzung des hauseigenen WellnessPreis pro Person im DZ und Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit Anreise donnerstags nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

144,-

!'% 7#(2%

1.--%-(.2%+

)- !+$,3-#(%- -!(% $%1 %0+1%%1

'29-+%* 7+--,0..'/ +. &2'+ 4'2/' 0//'/*04'- #8'2+3%*'2 0( =2 '+/'/ )'-5/)'/'/ 2-#5$ 302)'/ &#3 *'29-+%*' .$+'/4' )54'2 '26+%' 5/& '+/' #/312'%*'/&' 34+-60--' +/2+%*45/)

%)123-'%-

> :$'2/#%*45/)'/ +. +/9'- 0&'2 011'-9+..'2 > 4;)-+%* 2'+%**#-4+)'3 25*345%,3$5(('4 5/& .+44#)3 511'/ #-#4 5(('4 > 4#)35$'2 60/ @

*2 0(4)'42;/,' #33$+'2 307+' +3%*7'+/ (2'+ > /#%*.+44#)3 #(('' '' 5/& '$;%, > #$'/&3 7'%*3'-/&' *'.'/$5(('43 > 5495/) 60/ %*7+..$#& 5/& #5/# > ,034'/(2'+'2 #2,1-#49 #. 04'Preis pro Person > 5-4+),'+43&#5'2 #*2' #$ #5(&#45. > /2'+3' 0//4#) @ /#%* '2(5)$#2,'+4 > '+'24#)' #53)'3%*-033'/

199,-

Bayerischer Wald/Bischofsmais

fĂźr unsere Leser

fĂźr unsere Leser

MORADA HOTEL ALEXISBAD Der Sagenwelt des Harzes auf der Spur Alexisbad liegt herrlich idyllisch im wildromantischen Selketal.

Das MORADA HOTEL ALEXISBAD verfĂźgt Ăźber einen groĂ&#x;en Wellnessbereich mit Schwimmbad und ist der ideale Ausgangspunkt fĂźr die Erkundung des sagenumwobenen Harzes.

Leistungen: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

2 x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 1 x Sesselliftfahrt ab Thale zur Rosstrappe und zurĂźck 1 x Welcomedrink 1 x gefĂźhrte Wanderung GĂźltigkeitsdauer 1 x musikalischer Unterhaltungsabend bis Ende 2013 Nutzung des hauseigenen WellnessPreis pro Person im DZ und Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit

111,-

Anreise freitags nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

%0+)-

!'% 7#(2%

mm

da ten

rs rfĂź

he

Ku

Nä

3* Hotel Hotel Elba in i Berlin-Charlottenburg Berlin-Cha Be arlottenburg ,ERNEN 3IE "ERLIN VON SEINER SCHĂ&#x161;NSTEN 3EITE KENNEN $IESES RUHIGE 3TERNE (OTEL ,ERNEN 3IE "ERLIN VON SEINER SCHĂ&#x161;NSTEN 3EITE KENNEN $IESES RUHIGE 3TERNE (OTEL LIEGT IN EINER 3EITENSTRAÂ&#x201D;E DES BERĂ HMTEN %INKAUFSBOULEVARDS +URFĂ RSTENDAMM $IE LIEGT IN EINER 3EITENSTRAÂ&#x201D;E DES BERĂ HMTEN E %INKAUFSBOULEVARDS +URFĂ RSTENDAMM $IEE 3 "AHNSTATION 3AVIGNYPLATZ UND DER 5 "AHNHOF 5HLANDSTRAÂ&#x201D;E SIND -INUTEN ZU &UÂ&#x201D; 5HLANDSTRAÂ&#x201D;E SIND -INUTEN ZU &UÂ&#x201D;Â&#x201D; 3 "AHNSTATION 3AVIGNYPLATZ UND DER 5 "AHNHOF A VOM (OTEL ENTFERNT 3CHNELL UND DIREKT ERREICHEN 3IE VON HIER AUS 3EHENSWĂ RDIGKEI VOM (OTEL ENTFFERNT 3CHNELL UND DIREKT ERREICHEN 3IE VON HIER AUS 3EHENSWĂ RDIGKEI TEN WIE DEN !LEXANDERPLATZ TEN WIE DEN !LEXANDERPLATZ TZ

Dieser Gutschein Dieser Gut schein beinhaltet beinhalttet folgende Leistungen: s ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIM MMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN ++OMFORT FĂ R 0ERSONEN OMFOORT FĂ R 0ERSONEN MAL &RĂ HSTĂ CK VOM "UFFEET FĂ R 0ERSONNEN s MAL &RĂ HSTĂ CK VOM "UFFET FĂ R 0ERSONEN s ++OSTENLOSER )NTERNETZUGANG VIA 7 ,!.

OSTENLOSER )NTERNETZUGANG VIA 7 ,!. s ++INDER BIS *AHRE WOHNEN IM :IMMER DER %LTERN KOSTENFREI INDER BIS *AHRE WOHNEN IM :IMMER DER D %LTERN KOSTENFREI #LOSED /UT #LOSED /UT 3ILVESTER UND -ESSEN 3ILVESTER UND -ESSEN $ER 'UTSCHEIN IST BIS ZUM GĂ LTIG $ER 'UTSCHEIN IST BIS ZUM GĂ LTIG

8 Tage (7 Nächte)

Preis fĂźr 2 Pers.

179,-

#(+.11(.2%+ 6 3/%0).0

9 #(+.11 %%+)-'8

02 &'/ 02'/ "+44#53 '.1(;/)4 +' 34+-60--' %*-03320.#/ 4+, )'1##24 .+4 .0&'2/'. 0.(024 @ #/3125%*360--' #3 420/0.+' 95. '27'+-'/ 5/& '/+'?'/ %*-03342;5.'

-'$'/ @ #452 5 5-452 &'2 $'2-#53+49 '/4&'%,'/

%)123-'%-

> :$'2/#%*45/)'/ +. +/9'- 0& 011'-9+..'2 %*-033/'5$#5 > ')2=?5/)3&2+/, 952 +/34+..5/) +/ &'2 04'-$#2 C #6#/# -5$A > '+%**#-4+)'3 2=*34=%,3$5(('4 +. +3420 C!+/4'2)#24'/A .+4 -+%, #5( &'/ %*-0331#2, > B '29'*2)543%*'+/ ( &+' )'.=4-+%*' C <2/+49'2 %*-0?345$'A > B !'--/'33)543%*'+/ ( #33#)' 0& 03.'4+, > /',&04'/ 5 !+33'/37'24'3 $'+ '+/'2 #%*47;%*4'2(=*25/) &52%* "+44#5 Preis pro Person > 034'/(2'+'2 #2,1-#49 #. 04'> /2'+3' 4;)-+%* @ /#%* '2(=)$#2,'+4 '+'24#)' #53)'3%*-033'/ > =-4+),'+43&#5'2 $+3 /&'

109,-

! "

MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS Die SchĂśnheit des Bayerischen Waldes entdecken Der Bayerische Wald ist ein Ort einzigartiger SchĂśnheit und das familienfreundliche MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS bietet ein einmaliges Angebot, das Ihnen die SehenswĂźrdigkeiten dieser Region erschlieĂ&#x;en wird.

Leistungen: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

7 x Ă&#x153;bernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 7 x â&#x20AC;&#x17E;all-inclusiveâ&#x20AC;&#x153; Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) 1 x Berg- oder Talfahrt auf den GeiĂ&#x;kopf GĂźltigkeitsdauer 1 x Besuch einer Glasbläserei bis Ende 2013 1 x gefĂźhrte Wanderung mit Infopaket Preis pro Person im DZ Nutzung des hauseigenen Wellnessund Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit

Anreise samstags nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

Dresden

299,-

3 Tage / 2 Nächte

" # (''+ $ % )'+$ % *)+ $

! ! %

$

"

( & *.(-.

# '*.)'* $ .,+ +( '*.)'* $ .,+ *, . % (,

! &

4-Sterne Quality Hotel Dresden West, Kesselsdorf bei Dresden $AS u1UALITY (OTEL $RESDEN 7ESTh VERSPRICHT EINEN GELUNGENEN $RESDEN !UFENTHALT 2UHIG UND VERKEHRSGĂ NSTIG LIEGT DAS (OTEL AM 2ANDE DER +UNST UND +ULTURMETROPOLE $RESDEN $AS ERST ERĂ&#x161;FFNETE 3TERNE (OTEL LIEGT WESTLICH DES :ENTRUMS CA KM VOM :WINGER UND DER &RAUENKIRCHE SOWIE RUND KM VOM $RESDNER (AUPTBAHNHOF ENTFERNT $AS (AUS BIETET )HNEN .ICHTRAUCHER UND 2AUCHERZIMMER MIT GEHOBENEM +OMFORT

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: s s s s s s

ÂŻBERNACHTUNGEN IN EINEM $OPPELZIMMER MIT ALLEM ZUR 6ERFĂ GUNG STEHENDEN +OMFORT FĂ R 0ERSONEN MAL &RĂ HSTĂ CK VOM UMFANGREICHEN "UFFET FĂ R 0ERSONEN .UTZUNG DER HOTELEIGENEN 3AUNA UND &ITNESSBEREICHES FĂ R 0ERSONEN KOSTENFREIES 0ARKEN AUF DEM (OTELPARKPLATZ SOLANGE 6ORRAT REICHT

GILT NICHT FĂ R DIE 4IEFGARAGE Preis fĂźr 2 Pers. ,ATE #HECK /UT AUF 7UNSCH UND NACH 6ERFĂ GBARKEIT BIS 5HR

169,-

30

UNTERHALTUNG

23. Februar 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Promi-Klatsch

Angelina Jolie:

Matthias Schweighöfer:

Abgeräumt

Glänzte zur Film-Gala

Geht er nach Hollywood?

Los Angeles. Adele, die pummelige englische Sängerin mit der unglaublichen Soulstimme hat es geschafft: Alle sechs Nominierungen heimste sie bei den Grammys ein und die drei wichtigsten Preise gingen alle an sie. Adeles Platte „21“ ist seit 18 Wochen auf Platz Eins in den USA und war auch in Deutschland das erfolgreichste Album des vergangenen Jahres. In Los Angeles wurde „21“ jetzt „Aufnahme des Jahres“ und „Platte des Jahres“, der Song „Rolling In The Deep“ das „beste Lied des Jahres“ 2011. Die Britin gewann zuvor schon den wichtigsten Musikpreis der Welt in der Kategorie „Beste Sololeistung“ für ihren Song „Someone Like You“. Und auch das „beste Popalbum“ und das beste Kurzvideo war nach Meinung der Jury „Rolling In The Deep“ von Adele. Die zweiten Sieger des Abends waren die Foo Fighters, die fünf Grammophone mit nach Hause nahmen. Komplett leer gingen hingegen die Deutschen aus - trotz fast einem halben Dutzend Nominierungen.

Bedrohung Los Angeles. Laut einem Bericht von „stern.de“ würde die Schauspielerin Halle Berry am liebsten Hals über Kopf die USA verlassen und ihrem Verlobten Olivier Martinez (Ex von Kylie Minogue) nach Frankreich folgen. Der Grund: Offenbar wird Halle von einem verrückten Stalker bedroht.

Kürzlich soll der Mann aus einer psychiatrischen Anstalt entflohen sein. Nach Angaben des Los Angeles Police Department droht er, der Hollywood-Actrice „den Hals aufzuschneiden“. Die Polizei nehme die Drohungen sehr ernst und überwache den Wohnsitz der Schauspielerin. Dabei hat Halle Berry genug privaten Ärger am Hals. Der Sorgerechtsstreit zwischen ihr und ihrem Ex Gabriel Aubry ist noch in vollem Gange. Dem sonst liebevoll wirkenden Aubry wird Kinderverwahrlosung und Kindesgefährdung vorgeworfen.

(cat). Hollywoods Traumpaar Angelina Jolie und Brad Pitt gaben sich bei der Wohltätigkeitsgala „Cinema for Peace“ in der Hauptstadt die Ehre. Jolie wurde für ihren Film über den Bosnienkrieg mit dem Titel „In the Land of Blood and Honey“ geehrt. Die 36-Jährige nahm Mario Adorf mit ihren Preis für das gelungene seiner Frau MoniRegiedebüt mit Tränen in den que auf der „Cischönen Augen entgegen. nema for Peace“„Ich habe diesen Film geGala in Berlin. macht, weil ich hoffe, dass mehr Menschen aufstehen und versuchen, die Dinge zu ändern“, wood-Star Sean Penn konnte zufrieden sagte Jolie. Übergeben wurde die glä- sein: Am Ende der Wohltätigkeits-Gala serne Figur von Friedensnobelpreisträger hatte der 50-Jährige eine Million Euro für Mohammed el-Baradei. Zusammen mit seine Hilfsorganisation „J/P Haitian Reihrem Team bekam sie zudem den Ehren- lief Organization“, die er angesichts der preis im Kampf gegen Krieg und Völker- Erdbebenkatastrophe in Haiti gründete. mord. Lebensgefährte Brad Pitt verriet der Nachrichtenagentur dpa stolz: „Ich bin sehr aufgeregt. Es ist ein sehr wichti- Mario Adorf: ger Film. Ich freue mich, dass sie ihn gemacht hat.“ Auch Comedian Michael Mittermeier war von Angelina Jolie angetan: „ Sie tut wirklich was, die anderen reißen nur das Maul auf - ach ja, und (cat). Der 81-jährige Mario Adorf eine schöne Frau ist sie auch, hätte ich fast vergessen.“ Und der Conferencier wurde von der TV-Zeitschrift „Hörzu“ des Abends, Politaktivist und Dauergast mit der „Goldenen Kamera 2012“ für Bob Geldof sagte: „Berühmtheit ist wie sein Lebenswerk bedacht. Iris Berben Geld. Es kommt nur darauf an, wofür und Hannelore Elsner kamen Hand in man es ausgibt.“ Hand auf die Bühne, um Adorfs Lebenswerk zu preisen. „Wir lieben dich“ und Auch Hol„Play it again, Supermario“, riefen die lybeiden ihrem Kollegen zu. Als Mann sei Adorf ein Genuss. Und er werde im Alter immer noch schöner. Der „Großmeister des deutschen Schauspiels“ schien den Komplimente-Regen zu genießen. Der „große Bellheim“ schloss seine Dankesrede mit einem Augenzwinkern: „Ich möchte klarstellen, dass ich als Kandidat für die Wahl zum Bundespräsidenten nicht zur Verfügung stehe“. Für seine schauspielerischen Leistungen wurde Adorf bereits mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. Bis zum heutigen Tage spielte er in über 150 Filmen mit, wie etwa in „Winnetou“, „Die Blechtrommel“ und „Rossini“ und hat die Auszeichnung redlich verdient. „Mario Adorf ist eindeutig einer der beliebtesten deutschen Schauspieler. Man empfindet immer Sympathie für ihn, egal ob er in seinen Filmen den Schurken, die Vaterfigur oder den Geschäftsmann mimt. Das gilt aber nicht nur für ihn als Schauspieler. Auch wenn er als Chansonnier, Erzähler oder Autor in Erscheinung Hollywoodtritt, gewinnt er das Publikum für sich.

Traumpaar Brad Wir freuen uns, ihn für sein jahrzehnPitt und Angela telanges künstlerisches Werk ausJolie waren in zeichnen zu können“, erklärte die Berlin.

Jury der „Goldenen Kamera“.

Er spielte in über 150 Filmen mit

(cat). Was für ein Tausendsassa! Schauspieler und Jung-Regisseur Matthias Schweighöfer kann mit gerade mal dreißig Jahren eine Wachsfigur in „Madame Tussauds“ sein Eigen nennen. Nachdem ein roter Vorhang fiel, umgarnte Matthias sein Abbild, posierte, strahlte, küsste seine wächserne Kopie und stellt fest: „Ich liebe mich!“ Die rund 200.000 Euro teuere Figur wurde auf Wunsch vieler tausend Fans angefertigt, die bei „Madame Tussauds“ mitbestimmen dürfen, welcher Star eine Figur bekommt. Schweighöfer – als Plappermäulchen bekannt war total aus dem Häuschen, erzählte er TIKonline.de im Interview: „Es ist eine riesen Ehre, muss ich ehrlich sagen. Ich finde es vor allem eine riesen Ehre, weil mir gesagt wurde, dass die Besucher von Madame Tussauds das aussuchen und sagen, ok, wen wollen wir denn jetzt wirklich mal haben bei Madame Tussaud. Und dann haben sie sich für mich entschieden und das finde ich schon toll. Also Mann, ich meine, ich habe eine Figur bei Madame Tussauds, das ist doch Wahnsinn, oder?

Es ist unglaublich!“ Die Wachsfigur von Matthias steht in guter Gesellschaft.

Gleich nebenan strahlen Brangelina, Tom Cruise und Heidi Klum. Für Schweighöfer gibt es allerdings nur einen, den er selbst anhimmelt. Er verrät: „Mein Lieblingsprominenter ist leider nicht hier bei mir, der hat einen eigenen Raum. Johnny Depp, der liebe Johnny. Weil ich den einfach großartig finde. Ich bin Fan von Johnny Depp.

Schon immer gewesen.“ Noch unglaublicher allerdings ist die neuste Meldung des Portales merkuronline.de, wonach Matthias Schweighöfer für die HollywoodMatthias firma Schweighöfer War– sein Jungenner lächeln begeistert künftig Brothers Hollywood! vier Filme drehen soll – als Hauptakteur und Regisseur!

UNTERHALTUNG

20 MINUTEN MAGDEBURG / 23. Februar 2012

Wussten Sie schon, dass …

Ernstfall kann England auf und John Lennon blinken eine gute royale Verteidi- schon längere Zeit auf Hollywoods Asphalt. gung setzen.

+++

+++

…. Paul McCartney jetzt einen Stern auf dem „Walk of Fame“ hat? Nummer 2460 wurde dem Ex-Beatle gewidmet und der ließ es sich nicht nehmen, das Prunkstück persönlich in den Boden zu schlagen. Als letzter Beatle wurde Sir McCartney die Ehre zuteil Besitzer eines Sterns zu werden, die Fünfzacke seiner Kollegen Ringo Starr, George Harrison

… die beste Stimme Deutschlands Ivy Quainoo gehört? Die Deutsch-Ghanaerin gewann die TV-Casting-Show „The Voice of Germany“. Sie setzte sich mit 33 Prozent aller Stimmen deutlich gegen ihre drei Konkurrenten durch – mit ihr freuten sich die beiden Cowboys ihres Coaching-Teams „The Boss Hoss“, Alec Völkel und Sascha Vollmer.

liche Verletzungen zu. Die Frau erlitt einen Schock. Beide wurden ins Krankenhaus einUm seiner 63-jährigen Frau geliefert. beim Ausparken zu helfen, begab sich der 74-Jährige hinter das Auto, um Handzei- Withneys Tochter chen zu geben. Beim Aus- im Drogenrausch parkmanöver beschädigte die Bobbi Kristina, Tochter der Frau ein Auto und bemerkte dabei nicht, dass sie ihren verstorbenen Sängerin WhitMann anfuhr. Er kam zu Fall ney Houston, ist nach der und wurde überrollt. Auch großen Trauerfeier am verdas bemerkt die Fahrerin gangenen Samstag vernicht und setzte den Wagen schwunden. Cissy Houston, ein weiteres Mal zurück und Mutter der Verstorbenen, überrollte den am Boden lie- war sehr besorgt wegen des genden ein zweites Mal. Der Verschwindens ihrer EnkelMann zog sich lebensgefähr- tochter. Bobbi Kristina ist

wegen des Todes ihrer Mutter vollkommen fertig. Als sie verschwunden war, waren alle sehr besorgt um ihr Wohlergehen. Nur wenige Stunden nach ihrem Verschwinden wurde sie in einem Hotel gefunden. Dort konsumierte sie Drogen. Ein Sprecher der Familie meinte zu dem Vorfall, dass es Bobbi Kristina gut gehe. Angeblich sei sie bereits seit dem Anfang des letzten Jahres auf Entzug. Der Sprecher wollte dies aber nicht bestätigen.

Auch ihre Mutter Whitney hatte lange Jahre ein Drogenproblem.

… Prinz Harry seine militärische Ausbildung zum Kampfhubschrauber-CoPiloten mit sehr gut abgeschlossen hat? Wie das britische Verteidigungsministerium mitteilte, erhielt Harry bereits eine vergoldete Trophäe überreicht - als Auszeichnung für den Jahrgangsbesten. Harry und seine Kameraden trainierten insgesamt 18 Monate lang in den USA für den Kampfeinsatz im Hubschrauber. Im

Frau überfährt Mann zweimal

Meine Ex sagt ... … letztens hätte sie ein ganz komisches Rendezvous gehabt und sie könne das Erlebnis bis heute nicht richtig einordnen. Wo dabei das Problem gewesen sei, fragte ich sie und wusste, dass sie mir nun sicher eine ausführliche Erlebnisschilderung geben würde. Meine Ex berichtete, dass sie jemanden kennen gelernt hätte und fügte hinzu, dass sie in einer Singlebörse auf diesen Mann gestoßen sei. Schließlich hätten sie sich eine Weile ganz tollen Nachrichten geschrieben und später sehr viel miteinander telefoniert. Dieser Herr wäre ausgesprochen redselig gewesen und die Plaudereien hatte sie zu jedem Zeitpunkt als erfrischend, leicht und unterhaltsam erlebt. Endlich war auch ein Treffen vereinbart worden und sie sei ausgesprochen neugierig auf diesen unterhaltsamen Zeitgenossen gewesen. Doch in dem Restaurant, in dem sie sich verabredet hatten, hätte der Typ kein Wort mehr herausgebracht. Es sei das totale Schweigen gewesen. An mich richtete sie letztlich die

So stehen Ihre Sterne heute

WIDDER 21.03-20.04.

Sie müssen lernen, offen über Ihre Sehnsüchte und Wünsche zu sprechen. Nur so kann der Partner gezielt LÖWE darauf eingehen.

Sie werden im Beruf Grund zur Freude haben, denn Ihre Konzepte finden Anklang. Gehen Sie die Aufgaben mit 23.07.-23.08. Zuversicht an.

Kommen Sie Ihrem Bedürfnis nach Ruhe ausgiebig nach. Gönnen Sie sich aber auch die eine oder andere SCHÜTZE anregende Ab23.11.-21.12. wechslung.

Lassen Sie sich im Berufsleben nicht überfordern und ausnutzen. Sagen Sie dem Chef, was mit Ihnen nicht STIER länger zu machen 21.04.-20.05. ist.

Lassen Sie Ihren Übertreiben Sie Ihr Gefühlen getrost tägliches Fitnessfreien Lauf. Versuprogramm nicht. chen Sie aber keiIhr Körper wird nesfalls, den PartIhnen sonst die ner damit einzuenGrenzen seiner BeJUNGFRAU lastbarkeit aufzei- STEINBOCK gen und zu bevor24.08.-23.09. gen.

22.12.-20.01. munden.

Lassen Sie sich nicht hetzen. Teilen Sie den Tag möglichst optimal ein und gönnen Sie sich vor allem ZWILLINGE auch ausreichend 21.05-21.06. Schlaf.

Unternehmen Sie wieder mehr miteinander. Und lassen Sie sich mal eine Überraschung einfallen. Das belebt die Beziehung WAAGE 24.09.-23.10. ungemein.

KREBS 22.06.-22.07.

Lassen Sie Ihre Fantasie spielen, um den Partner zu verführen. Man wird es Ihnen mit viel Zuwendung danken.

Man wartet im Team auf neue Ideen von Ihnen.

Stellen Sie einmal mehr Ihre Kreativität unter Beweis.

WASSERMANN Das kommt garan21.01.-19.02. tiert gut an.

Sie werden beruflich keine großen Aufgaben zu bewältigen haben.

Lassen Sie deshalb alte Ideen wieder FISCHE SKORPION innovativ aufleben.

24.10.-22.11.

20.02.-20.03.

Sie werden demnächst vor Lebensfreude und Tatendrang strotzen.

Lassen Sie diesen Elan auf den Partner überspringen.

31

Sudoku-Lösung: Täglich Nachrichten

aus Magdeburg www.zeitungsklick.de

Frage, wie so etwas passieren könne? Sie finde keine Begründung für diesen Persönlichkeitswandel. Da sei aber wirklich sehr eigenartig, pflichtete ich ihr bei. Vielleicht würde der Mensch ein paar Defizite in der direkten Kommunikation besitzen, vermutete ich. Sie zog für sich das Fazit: Der Kerl sei doch krank.

Ich gab ihr dazu zwei weitere mögliche Erklärungen. Vielleicht hätte er sie sich anders vorgestellt und wäre entweder enttäuscht oder so positiv überrascht von ihrer Wirkung, dass es ihn einfach sprachlos hätte. Die Argumente hielt sie für komplett blödsinnig. Sie hätte doch auch geredet und jede Menge Themen für ein Gespräch geliefert. Ob sie viel geredet hätte, wollte ich noch wissen? Sie hielt ihr Plauderpensum für völlig normal. Ich gab ihr allerdings zu bedenken, dass das von ihr als normal empfundene Pensum andere Menschen auch überfordern könnte. Vielleicht hätte sie selbst ein wenig zu viel geredet.

Thomas Wischnewski

32

AKTUELLES

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

950 Jahre Barleben Komm feiern!

Eine ganze Region freut sich auf dieses Jubiläum

HAUS HOHENECK ALTENPFLEGEZENTRUM EBENDORF

Wir bieten ein Leben in sozialer Gemeinschaft, in der Sicherheit, Geborgenheit und Mündigkeit spürbar gelebt werden.

Mit Verstand, Herzlichkeit und Humor wird Zugehörigkeit in diesem neuen Zuhause vermittelt.

Liebe Barleberinnen unter ein anderes Motto und Barleber, liebe Be- stellen. Angefangen von sucher, einem mittelalterlichen Spektakel mit Theateraufführungen, Münzprägung Die Gemeinde Barleben und einem typischen Mitfeiert in diesem Jahr 950- telaltermarkt über ein jähriges Bestehen. Dieses Sportwochenende mit großartige Ereignis wirft zahlreichen Aktivhighseine weiten Schatten be- lights, wie dem einstigen reits voraus. Alle Bereiche Fernsehhit „Mach´s mit, der Gemeinde arbeiten mit mach´s nach, mach´s besEhrgeiz und großem Enga- ser“ mit Add, einem Famigement an der Vorberei- lienwochenende am Jerstung des Jubiläumsfestes. leber See mit radio SAW Ein Festkomitee, acht Ar- bis hin zum großen Finale beitsgruppen und zahlrei- mit einem buntem Festumche Ehrenamtliche werden zug, einem Konzert der dafür sorgen, dass sich Gruppe Karat und einer Barleben in den sechs atemberaubenden LaserFestwochen vom 27. April show gibt es für Jung und bis zum 17. Juni als guter Alt vieles zu erleben. NehGastgeber präsentieren men Sie sich Zeit und nutwird. Jeder interessierte zen Sie die Gelegenheit, Gast ist willkommen, mit sich auf unserer Internetuns das Fest zu begehen seite zur 950 Jahr-Feier und sich hier wohl zu füh- einen Überblick über die len. Als Besonderheit wer- großartigen Veranstaltunden wir während der Fest- gen im Rahmen des Jubiläzeit jedes Wochenende ums zu machen.

Geben Sie uns die Möglichkeit, Ihnen unsere Gastfreundlichkeit zu beweisen und besuchen Sie uns anlässlich unserer 950 Jahr-Feier vom 27. April bis 17. Juni. Ich heiße Sie herzlich willkommen.

Franz-Ulrich Keindorff Bürgermeister

Unsere Leistungen: • vollstationäre Pflege, Kurzzeit-/ Urlaubspflege • spezielle Pflege bei Demenz • Ergotherapie/Physiotherapie • Friseur und Fußpflege • Einzel- und Doppelzimmer mit eigener Naßzelle • Lage inmitten einer schöne Parkanlage am Stadtrand von Magdeburg

Magdeburger Str. 28 39179 Barleben / OT Ebendorf Telefon: 039203 / 77 20 Fax: 039203 / 77 234 www.haushoheneck.de ebendorf@haushoheneck.de

Breiteweg 146 39179 Barleben

www.edessa-63.de LIEFERSERVICE Täglich 11-14 u. 17-22 Uhr

Tel. 03 92 03- 6 22 55 & 01 76 - 67 86 27 45

AKTUELLES

20 MINUTEN MAGDEBURG / 23. Februar 2012

20 MINUTEN MAGDEBURG

950 Jahre Barleben

in Barleben erhältlich!

Zur Geschichte Barlebens

Ebendorfer Str. 19

Reisebüro Schnelle - Anzeige -

Landwirtschaft und Technologie Im Jahre 1062 wurde Barleben, damals unter dem Namen Partunlep, erstmals urkundlich erwähnt. In einer Schenkungsurkunde Heinrich IV., datiert auf den 13.

März 1062, wird ein Landgut, das sich in dem kleinen Dorf namens „Parlunlep“ befindet, an den „Altar des heiligen Petrus“ übereignet.

Dieses Kloster liegt auf dem Petersberg bei Goslar und wurde von Heinrich III., Vorgänger und Vater von Heinrich IV., gegründet. Mit der kaiserlichen Urkunde tritt Barleben unter dem damaligen Namen „Partunlep“ offiziell in die schriftliche Geschichte ein. Aus dem ursprünglichen Namen „Partunlep“ entwickelte sich über „Bardenleue“ und „Bardeleben“ der heutige Name „Barleben“. Somit schreibt die Geschichte, dass Barleben im Jahr 2012 sein 950-jähriges Bestehen feiert.

Die günstige geographische Lage an der Landhandelsstraße von Böhmen nach Norddeutschland und an der Elbe, sowie die Lage in der Börde mit dem fruchtbarsten Ackerland Deutschlands waren im Laufe der Entwicklung von großer Bedeutung. Die nahe gelegene Stadt Magdeburg

wurde mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen aus den umliegenden Dörfern, darunter auch Barleben, versorgt. So prägte die Landwirtschaft als Haupterwerbszweig der Bevölkerung Jahrhunderte lang die Entwicklung Barlebens.

Noch heute sieht man die in dieser Region typischen Vierseithöfe mit großen Torbögen, zum größten Teil aus den Bruchsteinen ehemaliger Steinbrüche der Umgebung gebaut. Die Gewinnung von Lehm für Ziegeleien, Sand und Ton für den späteren Bau des Mittellandkanals und der Autobahn A2 sowie die Steinbrüche haben die Landschaft der Region geprägt. Es entstanden der Jersleber See und der Barleber See als Freizeit- und Erholungsgebiete. In vielen umliegenden Ortschaften finden wir die Zeugnisse der dorfgeschichtlichen Entwicklung in Kirchen, Bauernhöfen und anderen Gebäuden sowie in der Ortsgestaltung.

Die heutige Bedeutung des Standortes Barleben für die Region beruht maßgeblich auf der Wirtschaftskraft mit dem Technologiepark Ostfalen, den Gewerbegebieten Kurze Sülte und Kurze Sülte Nord.

33

Breiteweg 146

Für gesunde Füße Orthopädie-Schuhtechnik Küßner Barleben (eb/mm). Die Orthopädie-Schuhtechnik Küßner in der Rosa-Luxemburg-Straße 8 ist Wolmirstedtern ein Begriff, denn das Unternehmen befindet sich seit fast 50 Jahren hier und wird von Inhaber Frank Küßner geführt. Unterstützt wird er von Sohn Tim (Foto rechts), Schwiegertochter Nicole Küßner und Cornelia Wendtlandt.

Seit Dezember 2011 ist der Spezialist auch in Barleben im Breiteweg 49 (Ärztehaus) präsent. Hier unterstützt auch Olivia Perkuhn (Foto links). In der Orthopädie-Schuhtechnik Küßner bekommt der Kunde von der klassischen Maßeinlage über Maßschuhe bis zum Kompressionsstrumpf und der Bandage fast jedes Hilfsmittel für den Fuß und Beinbereich.

Neben der zertifizierten Diabetesversorgung gehört ein Bequemschuh-Sortiment von „Waldläufer“ und „Josef Seibel“ zum Service. Selbst Hausbesuche führt das kompetente Team durch. In Barleben können sich Kunden die Füße von der ausgebildeten medizinischen Podologin Urusula Banaskiewicz pflegen lassen (auch auf Rezept). Infos gibt es auf www.orthopaediebarleben.de und unter der Rufnummer 039203/96 14 40.

Olvenstedter Weg 5

Duponia Getränkemarkt Breiteweg 110–111

Breiteweg 146

Getränke-Heimservice

e Weis Ebendorfer Str. 19

Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH

Lindenallee 1

Hotel Sachsen-Anhalt An der Backhausbreite 1

Italienisches Eiscafé

Breiteweg 146

Orthopädie Küßner Breiteweg 49

Haus Hoheneck Magdeburger Str. 28

Optik Kurz Breiteweg 141

Osterlunch am 08.04.2012 ein Fest für die ganze Familie!

Genießen Sie Ostersonntag mit Ihrer Familie und lassen Sie sich kulinarisch beim leckeren Oster-Lunchbuffet verwöhnen! Schlemmen Sie von 11:30 bis 14:30 Uhr nach Herzenslust so oft und so viel Sie mögen.

Genießen Sie ganz entspannt die kulinarischen Spezialitäten unseres Küchenchefs – während Ihre Kinder in unserer Kinderecke, beim Ostereiersuchen und beim professionellen Kinderschminken ihren Spaß haben werden.

Der Osterhase überrascht uns in diesem Jahr wieder mit einer super Spiel-, Mal- und Bastelstraße, einer„Kinoecke“ und der tollen Kinderdisko.

Das ganze Lunchvergnügen kostet Sie 22,50 Euro pro Person inklusive Kaffee, Tee und ausgewählten alkoholfreien Getränken. Kinder sind uns herzlich willkommen und zahlen bis 3 Jahre nichts.

Kinder zahlen von 4 bis 6 Jahre 25%, 7 bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 100%.

BEST WESTERN Hotel Sachsen-Anhalt An der Backhausbreite 1 · 39179 Barleben · Tel. 039203-990 Fax: 039203-61373 · www.hotel-sachsen-anhalt.bestwestern.de · info@hotel-sachsen-anhalt.bestwestern.de

Jeden ersten Sonntag im Monat Schlemmerbrunch im BEST WESTERN Hotel Sachsen-Anhalt zum Preis von € 14,90 pro Person

IVOM Industrie Vertretung Olaf Matho Steinfeldstr. 5

Sie möchten in

20 MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

Rufen Sie uns an: Telefon 03 91-7 35 47-32

34

IMMOBILIEN

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Wohnungsvermietung

Hausverkauf MFH Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE, zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca.

430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 180.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

ETW Groß-Santersleben, großzügige, helle 3-Raum Maisonette Wohnung (Umbau zur 4-Raum möglich), Bad mit Wanne + Dusche, Gäste-WC, Balkon mit Blick ins Grüne,Tiefgaragen-Stellplatz, Wfl. 97m2 ,Preis:70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.

0172/ 9463421 Magdeburg-Fermersleben, helle 2-Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-Balkon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Dusche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 3Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigener Terrasse, Kamin und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TGPlatz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Wernigerode, geräumige 2Raum Eigentumswohnung in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Die Wohnung ist hochwertig ausgestattet mit Eckwanne, Dusche, eigenem Balkon und ist behindertengerecht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung. Von der Wohnung hat man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. TG-Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Burg, saniertes Einfamilienhaus welches direkt am Elbe-Havel Kanal liegt und durch die Nähe zum Wasser über ein besonderes Flair verfügt, es wurde lange Zeit als Strommeistergehöft der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung genutzt und in den letzten Jahren zu Wohnzwecken vermietet, jetzt bezugsfrei, Top Objekt für individuelles wohnen, 4 Zi., 2 Bäder, Garage, Grillecke, große Terrasse mit Blick zum Kanal, zusätzliche 900m2 Grundstück können für 10.000 € erworben werden, Grst.: 900m2, Wfl.: 131m2, Preis:120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer, das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegt Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca.140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

www.zeitungsklick.de

Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Loggia und Wintergarten im EG, Einbauküche, Bad mit Dusche, TG Stellplatz möglich, 39 m2 Wfl., WM: 360,- €, Prov-frei., hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

2 Zimmer

IMMOBILIEN

Stadtfeld Ost, 2-Zi.-Whg., 48 m2, renoviert mit Laminat, WM 350,- €, 05351/424040

3 Zimmer

Gewerbeflächen Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Ihre Immobilienanzeige 5 Zeilen nur

10,- 3

Ihr Text:

Vorname:

Name:

Ort:

Straße:

Konto:

BLZ:

Bank:

20 Minuten Magdeburg GmbH, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Tel.: 03 92 03/9 65 30, Fax: 03 92 03/9 65 50, buero@magdeburgersonntag.de

Magdeburg-Werder, 50 m bis zur Elbe, 3-Raum Wohnung mit Loggia im 1.OG, Fahrstuhl, Einbauküche, Bad mit Dusche und Wanne, TG Stellplatz möglich, 95 m2 Wfl., WM: 820,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Klein-Wanzleben, 3 Raum Wohnung im 1.OG, 86m2 Wfl., WM: 550,- €, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Altenweddingen, 3 Raum Wohnung im 1.OG, 74 m2 Wfl., WM: 530,-€, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gewerbeflächen Büroeinheiten in verschiedenen Größen ab 75m2 in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Die Ausgabe finden Sie auch online unter www.zeitungsklick.de

36

STELLENMARKT

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 MINUTEN MAGDEBURG

Stellenmarkt â&#x20AC;&#x201C; Jobs & Karriere

im Zentrum und Buckau erhältlich!

La Bodega Domplatz 10/11

Domplatz 10

Breiter Weg 38

Breiten Weg 213b/Ecke Danzstrasse

LeiterstraĂ&#x;e 2a

Alter Markt 5 SternstraĂ&#x;e 7 Tel. 0391/544 88 44

im Raum Magdeburg

Onlinesuche nach passendem Job oder Weiterbildung

zur unbefristeten Festeinstellung!

â&#x20AC;˘Call-Center Agent/in Bezahlung nach Tarif

W W.I.R. / irw GmbH SternstraĂ&#x;e 30, 39104 Magdeburg Tel. 0391/2892140, Fax 0391/2892149 magdeburg@wir-team.de, www.wir-team.de

20 MINUTEN MAGDEBURG

Spanisches Spezialitäten-Restaurant

Portalvergleich lohnt

Wir suchen Mitarbeiter m/w

(djd). In wohl keiner anderen Branche dreht sich das Jobkarussell derart dynamisch wie im Pflegebereich: Wer sich online Ăźber Jobs oder Weiterbildungen in diesem Bereich informieren will, tut allerdings gut daran, die Vor- und Nachteile der jewei-

ligen Portale sorgsam zu vergleichen. Michael Scheidel, geschäftsfĂźhrender Gesellschafter von www.deutsches-pflegeportal.de, erklärt, worauf die Jobsuchenden achten sollten: â&#x20AC;&#x17E;Letztendlich ist es entscheidend, als Bewerber eine mĂśglichst

groĂ&#x;e Auswahl an Stellenangeboten zu haben. Einen ganzheitlichen Ă&#x153;berblick verschafft dabei nur eine Metasuche, die alle aktuellen Jobangebote in der gesuchten Branche und im gesuchten Radius ausliest und darstellt."

In Magdeburg erscheint jede Woche Donnerstag die Ausgabe

Schon qualifiziert?

20 MINUTEN MAGDEBURG

Beginnen Sie jetzt eine Ausbildung mit Zukunft:

Wir suchen ab sofort

Mitarbeiter/-innen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams.

Sept.

Arbeitszeit: 9.00 - 15.00 Uhr

T

Schriftliche Bewerbung an: 20 Minuten Magdeburg GmbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder buero@magdeburgersonntag.de

LiebigstraĂ&#x;e1

s 2ETTUNGSASSISTENT IN berufsbegleitend 17.04.2012 - 13.12.2013 s !LTENPmEGEHILFE 07.05. 2012 06.05.2013

Infos AUCH UNTER www.iwk.eu Erzbergerstr. 2 39104 Magdeburg . Tel.: 0391 5329211

GEWINNEN SIE:

die CINEMAXX-Box fĂźr 2 Personen und einer Vorstellung deiner Wahl.

Schleinufer 14

Inclusive 2 Softgetränke und Popcorn.

SchĂśnebecker StraĂ&#x;e 43

Viel SpaĂ&#x;!

Sudenburger Str. 14

BĂśrdefleischwaren GmbH Hadmersleben

Leipziger StraĂ&#x;e 21 NP-Märkten, KĂśnigstr. 82, Holzweg 40 Alt Diesdorf 40 und JakobstraĂ&#x;e 13

Hotel â&#x20AC;&#x17E;GrĂźne Zitadelleâ&#x20AC;&#x153; Breiter Weg 9

Sie mĂśchten in

20 MINUTEN MAGDEBURG inserieren?

Rufen Sie uns an: Telefon 03 91-7 35 47-32

che Jede Woheine Lottosc it lder m e F 2 1 7 Spiel 7 r 6 upe und S

IEL TOP SP VD ini-DĂźber n Die dM t o reht v er Stad

Ge den d hgebäu 20 Hoc

n skarte t t i r n i 2E 1 FCM ig z p i RB Le .2012 .03 am 11

o 20,- Eur chein

s-Guts Dougla

WOCHENHIGHLIGHTS

20 MINUTEN MAGDEBURG / 23. Februar 2012

37

The Artist

Wie weit?

Die gelehrten Frauen

Ohne Worte, aber voller Bildsprache

Die Liebe ist ein ehrliches Märchen

Weibliches Begehren nach Wissenschaft

George Valentin ist der Superstar des großen Hollywood-Kinos der 20er Jahre. Er genießt und zelebriert seinen Ruhm und entdeckt wie im Vorbeigehen das Talent der jungen Statistin Peppy Miller.

Doch mit dem Wendepunkt vom Stummfilm zum Tonfilm stehen die beiden Schauspieler plötzlich zwischen Ruhm und Untergang: Valentin will nicht wahrhaben, dass der Tonfilm seine Karriere zu überrollen droht. Für Peppy Miller aber bedeutet die neue Technik den Durchbruch! Der Moritzhof zeigt den preisgekrönten Stummfilm ab Donnerstag, 23. Februar. Termine siehe Seite 38 und 39.

Es gibt viele Märchen, die nicht mit „Es war einmal“ beginnen, sondern enden. Der Theaterjugendclub möchte eines erzählen. Ein neues, nicht kitschig, sondern ehrlich. Über das kleine bisschen Magie im Alltag, das der Mensch mit wenigen Buchstaben ausdrücken kann. Über die erste große Liebe, bei der man sich ein Ende nicht vorstellen kann. Über die Schwierigkeiten. Über die Eifersucht. Über das Nicht-geliebt-werden. Wie weit reicht die Liebe? Wie weit gehst du, um die Liebe zu gewinnen? Wie weit? Das Stück ist am Donnerstag, 23.

Februar um 19.30 Uhr im Opernhaus zu sehen.

Chrysale scheint nicht mehr der Herr im Haus zu sein, seitdem seine Frau Philaminte, seine älteste Tochter und seine Schwester sich ganz der Wissenschaft und Poesie verschrieben haben. Tagein, tagaus achten sie auf korrekte Semantik, Grammatik und Orthographie, sowie den höchsten intellektuellen Anspruch im Gespräch - alle „Ungebildeten“ werden belehrt. Doch es ist mehr „Schein als Sein“ im Spiel. Der Verein Magdeburger Theaterkiste führt das Stück von Jean Baptiste Molière am 23. und 24. Februar jeweils um 19.30 Uhr im Alten Theater auf.

Peppy Miller startet als Filmstar durch.

Wie weit kann man für die Liebe gehen?

Chrysale und ihre Töchter achten auf ihre Worte.

Tom Lüneburger

Mother Africa

Clemens Meyer

Musikalische Reise in das emotionale Ich

Rhythmische und farbenfrohe Kunst

Das Herz auf der Haut tragen

Wenn man, wie der Berliner Singer/Songwriter Tom Lüneburger, mit dem ersten Soloalbum „Good Intentions“ fast eineinhalb Jahre durch Deutschland und Europa tourt und dabei sogar das Publikum von London bis Kopenhagen überzeugen kann, dann weiß man, dass die Richtung stimmt. Seine Songs sind musikalische Trips in die Tiefe der eigenen Seele. Lüneburger taucht ein in die Welt der eigenen Emotionen, um Antworten auf das Leben in einer allzu schnelllebigen und oberflächlichen Zeit zu finden. Zu hören ist er am Samstag, 25. Februar um 20.30 Uhr im OLi Kino.

Der afrikanische Zirkus Mother Africa geht bereits zum fünften Mal in Deutschland auf Tournee und präsentiert ein Best-Of-Programm mit den Highlights der vergangenen vier Jahre, ergänzt durch neue, spektakuläre Nummern. Farbenprächtige Kostüme, pulsierende Rhythmen, faszinierende Artistik und eine überschäumende Lebensfreude, der man sich nicht entziehen kann, erwartet die Besucher auch in der Jubiläumsshow von Mother Africa. Zu sehen sind die Künstler am Sonntag, 26. Februar um 18 Uhr in der Stadthalle.

Am Dienstag, den 28. Februar um 19 Uhr ist Clemens Meyer zu Gast im Literaturhaus in der Thiemstraße 7. Der Bestseller-Autor liest Geschichten über das Tattoo in den Büchern von Charles Darwin, Hermann Melville bis hin zu Franziska Gerstenberg vor. Während Darwin auf seinen Entdeckungsfahrten feststellte, dass schon die „Wilden auf ihre persönliche Erscheinung größten Wert legten“, war der von den Seefahrern nach Europa getragene Körperkult zunächst verpönt. Dennoch setzte sich die Mode durch und Tattoos sind heute ein gern getragener Körperschmuck.

Tom Lüneburger ist voller Melancholie.

Die Artisten zeigen ihre Kunststücke.

Clemens Meyer ist gefeierter Bestseller-Autor.

38

VERANSTALTUNGEN/WETTER

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Donnerstag 23.2.

Lucky’s Musikbox

Die mobile Discothek für Ihr Event!

 01 76 / 64 99 35 17

Konzerte 6. Sinfoniekonzert / mit Werken finnischer und dänischer Komponisten unter Leitung von Dirigentin Anu Tali / 19.30 Uhr / Opernhaus PandaLo / Lothar Peglau singt Songs von deutschsprachigen Liedermachern / 20 Uhr / Moll´s Laden Songwriternacht / Folk mit Circle of 3 und Angelina Grimshaw / 20 Uhr / Feuerwache Noch ist Zeit! / Rock und Pop von der Siegerband der SWM-MusiCids / 20 Uhr / 39108 WeinhandTage, die bleiben / preislung gekrönte deutsche Tragikomödie über den Tod einer Mutter und das Weiterleben der Hinterbliebenen / 18.15 Uhr / Moritzhof iVivan las Antipodas! / bildgewaltiger Dokumentarfilm über die Ereignisse in sich genau gegenüberliegenden Orten der Erde / 19 Uhr / Moritzhof Bezaubernde Lügen / Theater und Komödie mit Audrey Bühne Tautou über Liebesbriefe, die die falsche Säddisfäcktschn! Der Empfängerin erreichen / andere Liederabend / 20 Uhr / Studiokino Rolling-Stones-Fan Tho- The Artist / preisgekrönmas Hertel inszeniert ein ter französischer Film Rockspektakel auf der über die Umbruchzeit Bühne / 19.30 Uhr / vom Stumm- zum TonSchauspielhaus film / 20.15 Uhr / MoritzWie weit? / Produktion hof des Theaterjugendclubs über die Facetten der Party Liebe / 19.30 Uhr / Opernhaus After Business Club / Lügen schafft´s Amt / sa- Disco Classics und tirisches Kabarett mit House mit DJ Acki / 19 Marion Bach und Hans- Uhr / M2 Günther Pölitz / 20 Uhr / Donnerstanz / Hits von Zwickmühle Gestern bis Heute / 19 Grease / Musical in deut- Uhr / Flowerpower scher Sprache und engli- Lounge Abend / nach der schem Gesang / 20 Uhr / Arbeit bei preiswerten GETEC-Arena Cocktails entspannen / 21 Uhr / Boys´n´Beats

Kleines Kino

Huhn mit Pflaumen / episodenhafter Genremix über einen lebensmüden Musiker / 17.30 Uhr / Studiokino

Außerdem Internationales Frauenfrühstück / zum Thema „Kultur verbindet“ / 9.30 Uhr / Familienhaus

Party Querbeat / Abtanzen mit DJ Clemi / 19 Uhr / Flowerpower Ladies Night / mit DJ Henne / 21 Uhr / First Havanna Club Night / House, R´n´B, 80er, Charts / 21 Uhr / Boys´n´Beats Klub Populär / mit DJ Taip / 23 Uhr / Projekt 7

Samstag 25.2.

Konzerte Vernissage: Festgehaltene Momente / Malerei der Schönebecker Künstlerin Dr. Karin Hamann / 13 Uhr / Landtag Vernissage: Menschenrechte für die Frau – Die Würde des Menschen ist unantastbar? / Ausstellung mit 35 Arbeiten unterschiedlicher Künstlerinnen mit verschiedenen Techniken / 19 Uhr / Volksbad Buckau

Freitag 24.2.

Konzerte Project Pitchfork / die Dark-Electro-Band ist auf „Quantum Mechanics Tour“ / 19 Uhr / Factory 6. Sinfoniekonzert / 19.30 Uhr / Opernhaus / Info siehe 23.2.

14. Magdeburger Rockgala / u.a. mit Julia Neigel & Band / 20 Uhr / Maritim Hotel Mount Washington / elektronische Popmusik aus Norwegen / 20 Uhr / Projekt 7

phien auf einer Bühne / 19.30 Uhr / Schauspielhaus Die gelehrten Frauen / die Magdeburger Theaterkiste spielt die Komödie von Jean B. Molière / 19.30 Uhr / Altes Theater Säddisfäcktschn! Der andere Liederabend / 19.30 Uhr / Schauspielhaus / Info siehe 23.2.

Grease / 20 Uhr / GETECArena / Info siehe 23.2.

Ein Mann gibt Auskunft / Erich Kästner-Abend mit Johannes Kirchberg / 20 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Das Expertensofa / das ImproTheater Herzsprung debattiert über die Liebe / 20 Uhr / Moritzhof

Katja Werker / die deutsche Sängerin präsentiert ihr zweites Album „Mitten im Sturm“ mit Eigenkompositionen und Coversongs / 20 Uhr / Moritzhof Tom Lüneburger / der Berliner Singer/Songwriter singt emotionale, nachdenkliche Lieder / 20.30 Uhr / OLi Kino 19. Metal Clash / die besten Bands aus dem Underground der Metalszene/ 21 Uhr / HOT Alte Bude Nachtschicht / die New Yorker Toby Goodshank und Phoebe Kreutz präsentieren melancholische Melodien mit Gesang und Gitarre / 22 Uhr / Schauspielhaus

Kleines Kino

Theater und Bühne

The Artist / 17 und 19 Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2.

Bezaubernde Lügen / 17.30 Uhr / Studiokino / Info siehe 23.2.

Theater und Bühne Premiere: Dancing in the City – Tanzbegegnungen 2 / Gonzalo Galguera und Paul Julius vereinen ihre stilistisch unterschiedlichen Choreogra-

Huhn mit Pflaumen / 20 Uhr / Studiokino / Info siehe 23.2.

Tage, die bleiben / 21 Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2.

„EU-topia es war einmal...“ / das Kabarett „Prolästerrat“ auf märchenhaften Abwegen / 19.30 Uhr / Feuerwache Frankenstein oder Papa, bitte liebe mich, auch wenn ich hässlich bin und morde! / nach dem Roman von Mary W. Shelley / 19.30 Uhr / Schauspielhaus Die Olsenbande: Der große Theatercoup / die drei Gauner wollen das Diadem der dänischen Königen stehlen / 19.30 Uhr / Schauspielhaus

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

1/8°C

4/10°C

-1/8°C

-1/6°C

0/6°C

-1/7°C

Wetter

VERANSTALTUNGEN

20 MINUTEN MAGDEBURG / 23. Februar 2012

Suchen m/w

Nachtschicht / IndieTunes-Party / 23 Uhr / Projekt 7 aus Magdeburg und Umgebung Manamana / Soultunesfür Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7 Nacht mit den Leipzigern / 23 Uhr / Projekt 7 Tel.: 03 91 / 5 44 88 44 Rockstudio / Rock zum Tanzen, Springen und La Traviata / Oper von Mitsingen mit Stephan Giuseppe Verdi über die Michme / 23 Uhr / Altes tragische LiebesgeTheater schichte einer Kurtisane / Schwoof - Die Party / 19.30 Uhr / Opernhaus Indie, Rock, 80er, Elektro haus mit DJ Bugs / 23 Uhr / Die gelehrten Frauen / Feuerwache 19.30 Uhr / Altes Theater / Info siehe 24.2.

Für die Kleinen Alles Gift! / politisch-satirisches Kabarett mit Waldkinder / Kinderoper den „Kugelblitzen“ / 20 von Wilfried Hiller über Uhr / Zwickmühle die Stadtstreicherin Kitti Zitti / 11.30 und 13.30 Kleines Kino Uhr / Opernhaus Lotta zieht um / schweBezaubernde Lügen / discher Film über ein fre15.30 und 20 Uhr / Stuches Mädchen in den diokino / Info siehe 23.2. 50er Jahren / 15 Uhr / Moritzhof

Fahrer und Küchenhilfe

The Artist / 16 und 21 Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2. iVivan las Antipodas! / 17 und 20 Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2.

Huhn mit Pflaumen / 17.30 Uhr / Studiokino / Info siehe 23.2.

The Real American – Joe McCarthy / deutscher Dokumentarfilm über den amerikanischen Politiker / 18 Uhr / Moritzhof Tage, die bleiben / 19 Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2.

Mother Africa / Programm mit den Highlights der vergangenen 4 Jahre und neuen Nummern des „Circus der Sinne“ / 18 Uhr / Stadthalle Die Dreigroschenoper / Stück von Bertold Brecht über die finsteren Machenschaften des Gauners Mackie Messer / mit Musik von Kurt Weill / 18 Uhr / Opernhaus Beziehungsweise Schneewottchen / Projekt des Theaterjugendclubs / 19.30 Uhr / Opernhaus

Konzerte

26.2.

27.2.

Theater und Bühne Beziehungsweise Schneewottchen / 19.30 Uhr / Opernhaus / Info siehe 26.2.

Kleines Kino

The Real American – Joe McCarthy / 15 und 19 Uhr / Moritzhof / Info siehe 25.2.

Huhn mit Pflaumen / 15.30 Uhr / Studiokino / Info siehe 23.2.

The Artist / 16 und 18.15 Außerdem Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2.

JugendweihemodeniVivan las Antipodas! / schau / mit Wahl der 17 Uhr / Moritzhof / Info neuen Jugendweihegesiehe 23.2. sichter / 15, 16 und 17 Shorts Attack / KurzfilmUhr / City Carré programm “Überfall – Nachtflohmarkt / Take the money an Schätze finden bis in die run...” / 17.30 Uhr / StuAbendstunden / 15 Uhr / diokino Messe Bezaubernde Lügen / 20 Führung durch die Aus- Uhr / Studiokino / Info stellung „Die Geschichte siehe 23.2. der Christiane Möbus“ / Tage, die bleiben / 20.15 15 Uhr / Kloster Unser Uhr / Moritzhof / Info Lieben Frauen siehe 23.2.

Sonntag

Montag,

Für die Kleinen FrühStück / Schauspieler erzählen und spielen Märchen / 11 Uhr / Schauspielhaus Lotta aus der Krachmacherstraße / schwedischer Film über eine freche 5-Jährige / 14 Uhr / Moritzhof Musikgeschichten / mit dem Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“ / 15 Uhr / Opernhaus

41. Absolventenkonzert des Konservatoriums / die „alten Hasen“ zeigen ihr musikalisches KönParty nen / 11 Uhr / Gesellschaftshaus Lust for Life! / Rock, Pop, „Leise, ganz leise ... Ein Indie mit Mr. Musika / 19 Walzertraum“ / stimUhr / Flowerpower mungsvolles Programm Dance Baby! / Black und rund um den Walzer / 17 House mit Soulfinger Uhr / Gesellschaftshaus und Sebastian Schikor / Eisbrecher / die Band Außerdem 21 Uhr / First spielt modernen, elektroWunschhit-Samstag! / nischen Trip-Rock / 20 Öffentliche Führung in eure Lieblingshits von Uhr / Factory der FestungMark / RundHouse, Techno, R'nB, gang durch die ehemalige Funk, Reggae, 80er & preußische FestungsanTheater und Charts / 21 Uhr / lage / Voranmeldung in Bühne Boys´n´Beats der Tourist-Information Klangstube / elektronierforderlich / 14 Uhr / sche Beats, EntertainPremierenfieber / zur Kiosk im Park vor der Fesmentprogramm und Fin- Oper „Miriways“ von tungMark gerfood / 22 Uhr / FesGeorg Philipp Telemann / 9. Magdeburger CocktungMark Premiere am 10. März / tailmeisterschaft / mit What the F**k! / House 11 Uhr / Opernhaus Moderator Holger Tapund Electro mit The Lügen schafft´s Amt / 17 pert und anschließender Soundplayerzz / 23 Uhr / Uhr / Zwickmühle / Infos After Show / 18 Uhr / Prinzzclub siehe 23.2.

Theater Grüne Zitadelle

39

EWS - NEWS KKINO INO-N

Young Adult Mit 37 Jahren hat Mavis Gary (Charlize Theron) nicht viel vorzuweisen.

Sie ist frisch geschieden, ihre Buchreihe für Teenagerinnen soll eingestellt werden und sie lässt sich gehen. Als sie von ihrer Jugendliebe Buddy eine Email erhält, in der er die Geburt seines Kindes verkündet, will sie ihn aus seinem tristen Leben befreien.

Baumann & Clausen / DVD-Aufzeichnung des Programms „Im Himmel ist der Teufel los“ / 20 Uhr / Altes Theater

Kleines Kino Tage, die bleiben / 18.15 Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2.

The Real American – Joe McCarthy / 19 Uhr / Moritzhof / Info siehe 25.2.

Die Architekten / Architekt kämpft mit den schwierigen Bedingungen des realsozialistischen Systems / 20 Uhr / Forum Gestaltung The Artist / 20.15 Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2.

Dienstag, 28.2.

Kleines Kino Shorts Attack / 17.30 Uhr / Studiokino / Info siehe 26.2.

The Artist / 18.15 Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2. iVivan las Antipodas! / 19 Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2.

Huhn mit Pflaumen / 20 Uhr / Studiokino / Info siehe 23.2.

Tage, die bleiben / 20.15 Uhr / Moritzhof / Info siehe 23.2.

Start: 23. Februar 2012

Ghost Rider 3D Einige Jahre sind vergangen, seitdem der frühere Stuntman Johnny Blaze (Nicolas Cage) seinen Pakt mit dem Teufel schloss. Nun lebt er zurückgezogen.

Doch als der über besondere Kräfte verfügende zehnjährige Danny von der Armee des Teufels entführt und Blaze vom letzten der Kriegsmönche um Hilfe gebeten wird, muss er sich entscheiden.

Außerdem Clemens Meyer liest aus: „Das Herz auf der Haut“ / literarische Geschichten über das Tattoo / 19 Uhr / Literaturhaus Einfach leben – hüben wie drüben / die Autorin Erika Maier liest deutschdeutsche Biografien / 19.30 Uhr / Stadtbibliothek

Start: 23. Februar 2012

40

AKTUELLES

23. Februar 2012 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

MAGDEBURG IM

BLICK

PUNKT TRENDS, LIFESTYLE & SCHÖNES LEBEN

Ratgeber

©Fotolia: FotoLyriX

Seite 2 und 3

Technik-News VERLAGSBEILAGE

AUSGABE FEBRUAR 2012

20 MINUTEN MAGDEBURG

Seiten 5, 7, 8

BLICKPUNKT

2/12

24. Februar 2012, 19 Uhr

Abtshof Magdeburg „Blauer Würger - So trank die DDR" Fakten- und anekdotenreiche Kulturgeschichte des Alkohols in der DDR 25. Februar 2012, 10 Uhr

Rathaus / Alter Markt Weltgästeführertag „Geschichte Geschichten - Legenden" 25. Februar 2012, 15 Uhr

Messe Magdeburg Nachtflohmarkt 26. Februar 2012, 10 Uhr

Markt auf dem Petriförder Sonntagsmarkt

Termin-Tipp 28. Februar 2012, 18 Uhr

Dom zu Magdeburg Nachtwächterrundgang in Magdeburg Das Original 1. März 2012, 19 Uhr

Literaturhaus Lesung mit Gisela Steineckert 3. März 2012, 15 Uhr

Kabarett Magdeburger Zwickmühle „Alles Gift“ - mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst- Ulrich Kreschel 4. März 2012, 10 Uhr

Markt im Hafen / Petriförder Sonntagsmarkt 4. März 2012, 19:30 - 22 Uhr

RATGEBER

Mode 1: Die Spiele sind eröffnet

Es ist DAS Ereignis 2012: Die Olympischen Spiele in London.

Ab dem 27. 07. 2012 werden wieder 6 Millionen Zuschauer in den Stadien und 4 Milliarden Zuschauer an den Fernsehgeräten mit den Sportlern fiebern.

Das Lebensgefühl dieser Stadt, der einzigartige Charme der „Streets of London“ spiegelt sich auch in der Mode wider.

Mit trendigen Polos, Rugbyshirts mit Olympia-Stickereien und modernen Sweatklassikern von hajo Polo & Sportswear (www.hajo-mode.com) haben die Spiele bereits begonnen! Bei den Damen steht der Trend im Sommer 2012 auf „Mut zur Farbe“: klassisch maritime Farbtöne werden mit kräftigem Golfgrün und Neutrals mit strahlenden Farben kombiniert, klare Farben wie Schwarz und Silber schaffen Geradlinigkeit. Legere Pullis, detailreiche Polos, leichte Westen, graphische Stickerei-

en und Zierlabels setzen modische Highlights. Hochwertige Qualitäten wie Stay Fresh und Smart Relaxx versprechen einen extrem hohen Tragekomfort. Die Protagonisten im Sommer 2012 sind bei den Herren typisch britische Stilelemente wie Wappen und Stickereien.

Die Polos bestechen durch Co-

Einen der schönsten Tage ihres Lebens begehen viele Pärchen in diesem Jahr am 12.12. Aber nicht nur an diesem Tag, auch

5. März 2012, 19 - 23 Uhr

Le Frog - Brasserie am See Blue Monday - Tanz und Cocktails 6. März 2012, 17 Uhr

BStU Außenstelle Magdeburg Aktenüberlieferung der früheren MfS-Bezirksverwaltung Magdeburg 8. März 2012, 18 Uhr

Dom zu Magdeburg Das Original - Nachtwächterrundgang in Magdeburg

Foto: Kleemeier/spp-o

9. März 2012, 20:30 Uhr

(Angaben ohne Gewähr)

lourblockings, Längsstreifen, dessinierte Unterkrägen und innovative Knopfleisten. Die hochwertigen Qualitäten wie Tactel oder Stay Fresh runden die Kollektion ab. London wird 2012 die Kulisse für ein Weltereignis stellen. Für den passenden, modischen Akzent sorgt hajo Polo & Sportswear. spp-o

Mode 2: Die Braut 2012

CinemaxX Magdeburg Berliner Philharmoniker Live im Kino Die Berliner Philharmoniker übertragen zum letzten Mal in dieser Saison ein Konzert live ins Kino

Abtshof Magdeburg Nachttaschenlampenführung mit „schaurige Überraschungen“

Seite 2

Foto: Hajo/spp-o

Magdeburg im

im Frühjahr, Sommer und Herbst wird geheiratet und gefeiert. Die neuen Brauttrends und Abendmode für das Jahr 2012 stehen fest und wurden auch im Haus Kleemeier sehr gut umgesetzt.

Das One-Shoulder-Brautkleid wird zum modischen Hingukker in dieser Saison. Blüten sowie Blütenapplikationen in allen Größen und Formen auf aufwendigen Röcken als auch als Trägerlösung sind voll im Trend. Romantische Brautkleider mit raffinierten Rocklösungen in duftigen Organza- und Taftqualitäten verleiten zum Träumen. Filigrane Spitzen mit Tüll oder Organza kombiniert sind stark im Kommen. Wer es ganz modisch mag, wählt ein Kleid mit kontrastfarbener Stickerei in den Farben Schwarz oder Bordeaux. Farbige Taillengürtel, je nach Farbwunsch, werden als modischer Hingucker zum ivoryfarbenen Kleid gewählt. Große Broschen oder Applikationen sind ein weiterer Blickfang.

Die Abendkleider flattern in luftigen Stoffen um den weiblichen Körper und setzen auf einen verführerischen Stil. Meist werden für die Verarbeitung in der aktuellen Saison Stoffe wie Chiffon, Satin oder Taft verwendet. Farbenfrohe Drucke aus Chiffon mit edlen Perlenstickereien verwandeln sich auch gerne zum duftigen Sommerpartykleid. Vielseitige Designs und Schnittlösungen ermöglichen jeder Zielgruppe einen atemberaubenden Auftritt. Für die junge Abendkleidträgerin sind asymetrische Trägerlösungen in dieser Saison en vogue. Auch BandeauKleider sorgen für eine glamouröse Ausstrahlung. Taftdrucke werden mit Unis kombiniert und durch formschöne Drapierungen und Raffungen trendgerecht umgesetzt.

Braun- und Grüntöne sowie Pastellfarben sind enorm beliebt. Auch ein neues edles Stone-Grau setzt sich neben dem klassischen Schwarz durch. spp-o

Anzeige im BLICKPUNKT

Seite 3

RATGEBER

10. März 2012, 11 -13 Uhr

Dem Winter jetzt entfliehen

Otto-von-Guericke-Universität Kinderuni - die Uni öffnet ihren größten Hörsaal (Gebäude 16, Hörsaal 5) für die Kinder-Uni. 10. März 2012, 17 - 20 Uhr

Hotel Ratswaage Programm von Magdeburger Künstler für das Prolästerrat zum 40. Geburtstag des Studentenkabaretts 11. März 2012,

Markt an der Stadthalle Sonntagsmarkt

Termin-Tipp

Fotos: Christian Wohlt

Phuhh - da hat uns aber der Winter doch noch eiskalt erwischt! Puhhh - ist das heiß auf Phuket!

Wer dem europäischen Eisschrank entfliehen will, ist jetzt in Thailand genau richtig .

Sonnenschein satt. 32 Grad im Schatten. Kein Wölkchen am Himmel. Nur ein laues Lüftchen kühlt die Stirn, denn selbst im Wasser ist es bei über 25 Grad nicht wirklich frisch. Das ist Phuket in diesem so ungemütlich kalten europäischen Winter. Wohl dem, der in die Ferne fliehen konnte. Es scheint wie eine andere Welt. Dabei ist Thailand nur knapp zwölf Stunden Flug entfernt. Die Insel Phuket ist eine erlebnisreiche Insel in der Andamanensee. Mit seiner einmaligen, bergigen Landschaft und der üppigen, farbenprächtigen Vegetation, sowie den feinsandigen, nahezu weissen Sandstränden, gehört die Perle der Andamanensee sicher zu einem der schönsten Plätze Thailands. Leider bietet nur Air Berlin eine Direktverbindung von Berlin-Tegel nach Phuket an.

2/12

Die Airline hat derzeit nicht nur mit Umsatz- sondern auch heftigen Serviceproblemen zu kämpfen (oder ist das eine die Ursache für das andere?). Dennoch: Die Anstrengung lohnt. Wer den Flug überstanden hat, wird mehr als belohnt.

Die malerische Insel bietet für jeden etwas: traumhafte Strände, gutes Wetter und eine exotische Küche, Partyzonen oder abgeschiedene Strände. Und sehr schöne Strände gibt es zweifelsfrei auf Phuket. Wer sich vom Sonnenbaden „erholen“ möchte, sollte einen Ausflug unternehmen. Die malerischen Phi-Phi-Inseln (bekannt aus dem Film „The Beach“) liegen praktisch vor der Haustür. Ein Speed-Boottour dorthin ist auch für Nicht-Leonardo-DiCaprio-Fans ein Erlebnis.

Für die Erkundung des Dschungels bietet sich eine Tagestour ins Landesinnere an. Bei einem Ritt auf dem Elefanten oder einer Floßtour kommt Abenteuerstimmung auf.

Das Wichtigste sind aber die Menschen, die mit ihrer freundlich-zurückhaltenden Lebensart jeden sofort in ihren Bann ziehen. (ct)

13. März 2012, 19 Uhr

Altes Rathaus, Franckesaal Vortrag: Der Magdeburger Komponist Max Seeboth 16. März 2012, 15 - 18 Uhr

Maritim Hotel Knigge für Kids 17. März 2012, 13 - 17 Uhr

Kulturzentrum Moritzhof Interkulturelle Kulturolympiade 17. März 2012, 20 Uhr

Abtshof Magdeburg Theaternomaden: „Honigmond“ 22. März 2012, 14:30 Uhr

Museum für Naturkunde Wildfife Photographer of the Year: Ausstellungsrundgang mit Dr. Hans Pellmann, Leiter Naturkundemuseum

- Anzeige -

Trendscout in Magdeburger City

23. März 2012, 20 Uhr

Kabarett Magdeburger Zwickmühle Integriert und intrigiert 23. März 2012, 22 Uhr

Dom zu Magdeburg Nachtführung im Dom - Bitte Taschenlampe mitbringen!

25. März 2012,

Markt auf dem Parkplatz Flora Park Sonntagsmarkt (Angaben ohne Gewähr)

Der Winter war knackig - der Frühling ist Grund genug zum einmotten der dicken Klamotten. Die Trends der Saison: Jeans im Modern Style - Elefantennähte sind bei diesen Beinkleidern die absoluten Eyecatcher. So gesehen im Jeans-Shop No. 28 in der Goldschmiedebrücke, wo Jeans der Marke „90,3 Grad“ exklusiv zu finden sind. Das junge, aufstrebende Label aus Deutschland macht durch seine angesagten und ausgefallenen Jeans von sich reden - das Must-Have schlechthin. Der „Jeanshändler des Vertrauens“ beweist seit 21 Jahren das richtige Gespür für Jeans und Mode und avancierte im Laufe der Zeit zum „Trendscout“ in Sachen urbanen Outfit.

Verlagsbeilage 20 Minuten Magdeburg Verlag: 20 Minuten Magdeburg GmbH, 39124 Magdeburg, Nachtweide 95 Telefon: 0391-73 54 70 eMail: info@magdeburgersonntag.de Geschäftsführung: Peter Domnick, Viola Domnick Druck: Der Ossi-Druck GmbH&Co.KG Brandenburg Gestaltung: (V.i.S.d.P.) medien&büro Monika Floum, Ronald Floum Telefon: 39201-21 853, e-Mail: post@floum.de

Anzeige im BLICKPUNKT 2/12

Seite 4

BLICKPUNKT

Sozial engagierter Künstler stellt in der AOK aus

Matt Lamb ist ein international anerkannter Maler und Autodidakt, dessen Werke weltweit in öffentlichen wie privaten Sammlungen zu sehen sind. Die Welt ist sein Zuhause und er ist häufig unterwegs zu seinen Studios und Ausstellungen. Gleichzeitig setzt er sich unermüdlich für den Weltfrieden ein. Der 79-jährige Maler, Bildhauer, Philosoph, Weltreisende und Friedensaktivist Matt Lamb stellt seine Kunstwerke in der AOK-Galerie Magdeburg vom 6.

Februar bis zum 27. April aus. „Meines Erachtens einer der einzigartigsten und komplettesten Künstler, die uns die Menschheit in den letzten Jahren geschenkt hat. Konzeptueller, kognitiver Plastiker, unermüdlicher Arbeiter, visuell, unruhig intuitiv, idealistisch … Matt Lamb hat es geschafft, die Kultur und die plastische Entwicklung des 20. Jahrhunderts zu synthetisieren, um einen Weg aus der Überlegung und der Forschung in die Zukunft zu eröffnen“, so Prof. Félix Bentz, Präsident des Königlichen Kunstzirkels, Barcelona, Spanien.

Eigentlich kam Matt Lamb als Quereinsteiger zur Malerei und Kunst. Als 1986 bei ihm fälschlicherweise eine unheilbare Krankheit diagnostiziert wird, verkauft er sein Unternehmen und widmet sich voll und ganz der Kust. Seine Botschaft: Friede, Toleranz, Hoffnung, Verständigung und Liebe unter den Menschen. Lamb will all jene Menschen in die Mitte der Gesellschaft holen, die bisher vom gesellschaftlichen Leben ausgeschlossen sind. Dazu gehören für ihn auch Menschen mit Behinderungen. Er errichtete sein erstes Atelier in Chicago, zwei weitere 1988 in Florida und 1990 auf einer Farm in Wisconsin. Weitere Ateliers im saarländischen Tünsdorf und in Paris folgten. Über 4.000 seiner Werke befinden sich heute in über 1.000 Museen sowie öffentlichen und privaten Sammlungen in 23 Ländern auf allen fünf Kontinenten.

Zur Ausstellungseröffnung am 6. Februar kam

Silvia Schmidt, MdB, Vorsitzende der Matt Lamb Gesellschaft, Lars Johansen, Auktionator, Sheila Lamb-Gabler, Präsidentin der Matt Lamb Studios LCC, USA, Michael Rösch Vorsitzender des Landesverbandes der Freien Berufe Sachsen-Anhalt e. V., Gewinner der amerikanischen Versteigerung, Ralf Dralle, Vorstand der AOK SachsenAnhalt (v.l.n.r.), freuten sich, dass 850 Euro für die Deutsche Matt Lamb Gesellschaft e.V. zusammenkamen.

auch die Tochter Sheila Lamb-Gabler, Präsidentin der Matt Lamb Studios LLC, USA, und Silvia Schmidt, MdB, Vorsitzende der Deutschen Matt Lamb Gesellschaft e.V. Die Ausstellung eröffnete Ralf Dralle, Vorstand der AOK Sachsen-Anhalt, und Uwe Gellner, Sammlungskurator des Kunstmuseums „Kloster unser lieben Frauen“, der die künstlerische Einführung übernahm. Mehr als 120 kunstinteressierte Magdeburgerinnen und Magdeburger nutzen die Vernissage, um einen Blick auf die Werke zu werfen.

Höhepunkt der Vernissage war die Versteigerung eines Bildes von Matt Lamb im amerikanischen Stil. Mit etwas Glück konnte man so einen echten Lamb ersteigern. Wer den letzten Zu-

Mehr als 120 Vernissagebesucher nutzten die Möglichkeit, in die Welt des engagierten Künstlers Matt Lamb einzutauchen.

schlag bekam - die amerikanische Versteigerung erfolgt in 10 Euro-Schritten - erhielt das Gemälde. Auktionator Lars Johannsen vom Kabarett: „Die Kugelblitze“ legt sich wie bei den anderen Ausstellungen voll ins Zeug und zog die Gäste in seinen Bann. Genau 850 Euro kamen für die Deutsche Matt Lamb Gesellschaft e.V. zusammen. Der gemeinnützige Verein fördert und veranstaltet Ausstellungen außerdem initiiert er Friedens- und Kinderprojekte.

Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 27 April zu den AOK-Öffnungszeiten: montags, dienstags und donnerstags von 8 Uhr bis 18 Uhr und mittwochs und freitags von 8 Uhr bis 13 Uhr.

Ralf Dralle, Vorstand der AOK Sachsen-Anhalt, eröffnete die Ausstellung mit Werken des irisch-amerikanischen Malers Lamb.

Anzeige im BLICKPUNKT

Seite 5

FOTO/VIDEO

2/12

Neues Flaggschiff bei Systemkameras Olympus setzt die Erfolgsgeschichte seiner Systemkameras fort und brachte die nächste Generation mit dem Flaggschiff PEN E-P3 auf dem Markt. Sie kommt in einem Metallgehäuse von zeitlosem Design, mit OLED-Touchscreen, einem eingebauten Blitz sowie dem weltweit schnellsten Autofokus für Systemkameras.

Mit dieser Leistungsfähigkeit und Ausstattung ist die PEN E-P3 eine echte Alternative zu den sperrigen SLR-Kameras.

Die PEN E-P3 ist ein echter Design-Klassiker, inspiriert vom Look and Feel der Kameras aus den 60ern, in Verbindung mit neusten technologischen Errungenschaften. Die Olympus Entwickler hatten die Vision einer zeitlosen Kamera und genau das ist die neue PEN. Mit ihrem kompakten Design, der erstklassigen Bildqualität und der bedienerfreundlichen Ausstattung hat die vielfach ausgezeichnete PEN-Serie bereits zahlreiche Amateure sowie Profis, die auf der Suche nach einer Zweitkamera waren, begeistern können.

Das neue PEN-Flaggschiff ist mit einem 3 Zoll großen Touchscreen ausgestattet. Im Vergleich zu herkömmlichen LCDs überzeugt ein OLED durch mehr Kontrast, ein tieferes Schwarz und ein breiteres Farbspektrum. Es ist außerdem heller und bietet einen größeren Blickwinkel – bei geringerem Stromverbrauch. Einfach das

Display der PEN E-P3 leicht mit dem Finger berühren, um durch das Menü zu scrollen oder ein Foto zu vergrößern. Außerdem lassen sich so der Auslöser, AF-Punkte und der Live Guide steuern. Letzterer ermöglicht sogar wenig erfah-

renen Anwendern, wichtige Parameter wie Blende und Schärfentiefe richtig einzustellen.

Für ambitionierte Fotografen steht dieser Assistent auch in den Modi P, S, M und A zur Verfügung. Spaß machen die zehn Art Filter: Dramatischer Ton, Körniger Film, Lochkamera, Pop Art, Weichzeichner, Blasse & helle Farben,

Leichte Tönung, Zartes Sepia, Modellbau oder Crossentwicklung, mit denen auf Knopfdruck ganz besondere Fotos oder Videos entstehen.

Die PEN nimmt Videos in 1080i Full-HD mit Stereosound und 60 Bildern pro Sekunde auf.

Das Herz der PEN - der neue Bildprozessprozessor - ist extrem leistungsstark. Wie die Prozessoren in Computern besteht er aus zwei Einheiten, wovon eine ausschließlich der Bildwiedergabe gewidmet ist. Das Ergebnis überzeugt durch hervorragende Qualität, Farben und Details mit einer Lichtempfindlichkeit bis zu ISO 12800.

Wie jede PEN ist auch die E-P3 eine Systemkamera. An das Bajonett lassen sich mehr als 500 Objektive (via Adapter) anschließen. Weil die PEN über einen Bildstabilisator im Kameragehäuse verfügt, sind unabhängig vom verwendeten Objektiv verwacklungsfreie Aufnahmen sichergestellt. Weiteres Zubehör kann über den Accessory Port 2 angeschlossen werden, darunter z. B. der neue externe Blitz FL300R mit kabelloser Blitzkontrolle, der elektronische Sucher VF-2, das Macro Arm Light MAL-1 oder die Bluetooth-kompatible PENPAL Communication Unit. Sie konvertiert Fotos automatisch, um sie drahtlos zu anderen kompatiblen Geräten senden und in Social Networks teilen zu können.

V-Serie: Variantenreich, verbessert und vorzeigbar V wie Vorfreude: ab Februar 2012 führt Panasonic die Camcorder der neuen V-Serie ein. Variantenreich, verbessert und vorzeigbar sind die Modelle für alle Videofilmer geeignet, die neben einer sehr guten HD Bildqualität Wert auf eine leichte Bedienung und Zoomstärke legen. Vor allem bei Aufnahmen unter schwierigen Lichtverhältnissen ist der HC V707 seinen Vorjahresmodellen voraus. Dank exzellenter Sensortechnologie fallen Aufnahmen bei Kerzenschein besonders rauscharm aus. Als ambitionierter Serienstar bietet der HC-V707 fortgeschrittenen Videofilmern u.a. mit seiner 3DFähigkeit attraktives Entwicklungspotenzial.

Der HC-V707 ist der ideale Camcorder, wenn häufig bewegte Motive – beim Sport oder in der Freizeit – gefilmt werden. Neben der Aufnahme von 1920x1080-Bildern im Halbbild-Verfahren

bietet der HDC-SD99 auch die Möglichkeit, 50 Vollbilder pro Sekunde aufzunehmen mit doppelt so vielen Bildinformationen und besonders flüssigen Bewegungsabläufen.

Sein neu entwickelter hochempfindlicher Sensor sorgt für rauscharme Bilder. Mit seinem 28mm Weitwinkelobjektiv und dem 46-fach intelligenten Zoom deckt er einen Brennweitenbereich von enormen 28 – 1288mm ab. Dabei sorgt der optisch und elektronisch arbeitende Hybrid OIS+ mit Aktiv-Modus für verwacklungsfreie Aufnahmen, egal ob Weitwinkel oder bei extremen Tele-Aufnahmen.

Die intelligente Automatik mit Gesichtserfassung liefert einfach optimale Bildergebnisse in allen Situationen.Eine integrierte LED-Videoleuchte spendet bei Bedarf das nötige Licht,

um auch in dunklen Innenräumen oder bei Nacht filmen zu können, und der Zubehörschuh sowie der Mikrofonanschluss bieten ambitionierten Filmern noch mehr Freiheiten.

Neben überragenden Aufnahmen in 2D bietet der HC-V707 die Option auf 3D Videoaufnahmen im AVCHD-Videoformat, mit der separat erhältlichen 3D Vorsatzlinse VW-CLT2. Ohne Vorsatzlinse ermöglicht die 2D-3D Konvertierung das Betrachten herkömmlicher 2D Aufnahmen in 3D.

Magdeburg im

BLICKPUNKT

2/12

Seite 6

STADTBLICK

Landessieger „Fair bringt mehr“ gekürt

Die diesjährige Resonanz beim Wettbewerb „Fair bringt mehr“ überstieg alle Erwartungen.

Angesichts der hohen Beteiligung – mit insgesamt 7.600 Kindern und Jugendlichen und mit 130 eingereichten Wettbewerbsprojekten, hatte heute die prominente Jury in Magdeburg die Qual der Wahl, um die Landessieger in fünf Kategorien auszuwählen.

Dabei zeigte sich erneut, wie ernst junge Menschen das Thema nehmen. Das hat auch die Landesjury bei der Bewertung festgestellt. „Es fiel uns bei diesen zahlreichen Projekten und den unterschiedlichen Herangehensweisen nicht leicht, die Landessieger zu küren“, so Chu Tan Coung stellvertretend für die gesamte Jury. „Es ist nicht nur beeindruckend zu sehen, wie sich die jungen Leute für einen respektvollen Umgang miteinander einsetzen, sondern auch gleichzeitig beruhigend im Hinblick auf die gesellschaftliche Entwicklung. Gemeinsam mit den Preisträgern freuen wir uns über konstruktive und kreative Ideen“, Helmut H. Seibert Vorstandsvorsitzender der Volksbank Magdeburg eG in Vertretung aller Volksbanken Raiffeisenbanken in Sachsen-Anhalt. Die Volksbanken Raiffeisenbanken engagieren sich seit fünf Jahren für fairen Umgang und Gewaltprävention.

Alle Teilnehmer der drei erstplazierten Projekte in den fünf Kategorien „Kindergarten“, „1.-4.

Klasse“, „5.-10. Klasse“, „Sek I+II – übergreifend“ und „Kreativpreise“ werden zur Siegerehrung am 28. März 2012 nach Magdeburg eingeladen. Erst hier erfahren sie ihre jeweili-

Tilo Vogelsang, radio SAW; Heino Oehring, Prokurist der Ostharzer Volksbank; Chu Tan Cuong, Kungfumeister; Dr. Jan Hofmann, Staatssekretär im Kultusministerium, Helmut H. Seibert, Vorstandsvorsitzender Volksbank Magdeburg eG; Kati Großmann, Volksbank Halle (Saale) eG; Ted Stanetzky, radio SAW; Dr. Ulf Gundlach, Staatssekretär im Ministerium des Innern, Jürgen Breitenfeld, amtierender Direktor Landeszentrale für politische Bildung.

gen Ergebnisse. Die Gewinner dieser Präventionsprojekte können sich auf Preise im Gesamtwert von 25.000 Euro freuen. Zu dieser stimmungsvollen Schlussveranstaltung werden rund 500 Wettbewerbsteilnehmer und Gäste erwartet. In diesem Jahr wird die Band Queens-

berry und die Breakdancern Da Rookies für Partystimmung und gute Laune sorgen.

Mehr Infos zum Wettbewerb gibt es bei allen teilnehmenden Volksbanken Raiffeisenbanken in Sachsen-Anhalt oder im Internet unter: www.fair-bringt-mehr.net

Schwindel: Alarmsignal des Gehirns Immer mehr Menschen leiden an Schwindelanfällen. Laut einer Befragung leiden in Abhängigkeit vom Alter 17 bis 39 Prozent aller Menschen darunter. Schwindel an sich ist keine Krankheit, sondern ein Symptom. Die Störung des

Gleichgewichtssinns kann unterschiedliche Ursachen haben, welche nicht immer zweifelsfrei geklärt werden können. Der gutartige Lagerungsschwindel kann in jedem Lebensalter auftreten, er gilt aber als typische Alterserkrankung

Sport macht gemeinsam Spaß: Bewegung ist ein wirksames Mittel gegen Schwindel.

mit einem Maximum in der sechsten bis siebten Lebensdekade.

Meistens ist der sogenannte Lagerungsschwindel, der durch bestimmte Kopfhaltungen oder Lagerungen des Schädels ausgelöst wird, Ursache von Schwindelattakken. Frauen sind doppelt so häufig betroffen wie Männer. Laut Statistik der Techniker Krankenkasse (TK) ist die Anzahl von Krankschreibungen aufgrund dieser Diagnose allein von 2009 bis 2011 um 25 Prozent gestiegen. Auch bei den Krankenhauseinweisungen ist nach Angaben der TK ein ähnlicher Trend zu beobachten. „Schwindel ist als ein Alarmzeichen des Gehirns anzusehen, dass darauf aufmerksam machen will, dass etwas nicht stimmt im Körper", erklärt Ursula Krüger, Präventionsberaterin der TK in Sachsen-Anhalt. Im Falle des Lagerungsschwindels ist das Gleichge-

wichtsorgan im Ohr der Auslöser des Alarmzeichens. Bestimmte Vorgänge im Inneren des Organs sorgen dafür, dass man mehr oder weniger aus dem Lot gerät.

Schlimme Stürze bei meist älteren Menschen sind oftmals die Folge davon. „Dem kann aber durch gezielte Übungen entgegengewirkt werden. Mit dem Ball jonglieren oder auf einem Bein stehen sind Beispiele, mit denen die Balancefähigkeit und Gangsicherheit wieder hergestellt werden und der Gleichgewichtssinn letztendlich trainiert wird“, so Krüger weiter.

Nähere Informationen über Schwindelanfälle und deren Ursachen findet man auf der Homepage der TK. Anleitungen zu Bewegungsübungen und deren Wirkung findet man in den Broschüren „Bewegung“ und „Sport als Therapie“, die man im Internet unter www.tk.de herunterladen kann.

Anzeige im BLICKPUNKT

Seite 7

INNOVATIONEN

2/12

Mit einem Lächeln einfach telefonieren

Das Galaxy Nexus ist das zweite Smartphone, das in Zusammenarbeit von Google und Samsung kreiert wurde. Auf dem Galaxy Nexus kommt zum ersten Mal die derzeit neueste Android 4.0-Plattform, Ice Cream Sandwich zum Einsatz. Dadurch erhält Android ein neues Design. Einfach, elegant und nützlich - das Galaxy Nexus bietet ein uneingeschränktes Google-Erlebnis: Viele bekannte Dienste sind vorhanden. Über den umfangreichen Android Market kann das Galaxy Nexus um Anwendungen für jeden Geschmack und Bedarf erweitert und personalisiert werden. Die smarte und kraftvolle Hardware überzeugt auf den ersten Blick.

Faszinierend ist das leicht gewölbte Display: Hierdurch liegt es nicht nur sicher in der Hand, sondern schmiegt sich beim Telefonieren angenehm an das Gesicht. Die zukunftssichere Near Field Communication-Technologie (NFC) erlaubt den Datenaustausch von

Wegbeschreibungen oder mit oder Anwendungen für Alltagsobjekte wie Preisetiketten abscannen oder das Bezahlen von Fahrkarten.

Bei einer Auflösung von 1.280 x 720 Pixeln bietet das Display ein gestochen scharfes Bild und somit eine gute Ablesbarkeit selbst kleiner Texte. Im Vergleich zu früheren Displays konnten die bereits hervorragenden Werte beim Kontrastverhältnis, Farbumfang, Reflektionsgrad und Energieverbrauch weiter optimiert werden.

Mit Android 4.0 Ice Cream Sandwich konnten die Display-Sperre, Widgets, Multi-Tasking, Benachrichtigungen und fast alles dazwischen neu gestaltet werden, um Android einfach, elegant und nützlich zu machen. Dank Face Unlock ist das Galaxy Nexus mit einem Lächeln zu entsperren, ohne komplizierte Passwörter. Einfach Telefon einschalten und in die Kamera schauen - schon ist das Telefon entsperrt. Durch das inte-

grierte Google+ ist es ganz einfach, die richtigen Dinge mit den richtigen Leuten zu teilen. Mit dem Galaxy Nexus kann man jetzt ganz einfach Kontakte, Websites, Apps, Karten, Wegbeschreibungen, und

YouTube-Videos mit anderen teilen. Einfach zwei Android-Telefone mit NFC-Unterstützung nebeneinander halten und schon kann man Inhalte zum anderen Gerät beamen.

Alle Anrufe jetzt über ein Gerät abwickeln Ultimativen Komfort und einen unvergleichlichen Klang - diese und viele weitere Attribute vereint Philips SE 8881B. So können Nutzer mit nur einem Gerät Festnetz- und Mobilfunkanrufe tätigen und entgegen-

nehmen. Die Freisprechfunktion schaltet die Stimme des Anrufers auf den integrierten Lautsprecher, wodurch ein freihändiges telefonieren möglich ist und somit mehrere Aufgaben gleichzeitig erledigt werden können.

Das Philips SE 8881 B kann bis zu zwei Mobiltelefone über Bluetooth mit dem Festnetztelefon verbinden und sorgt so für höchsten Komfort. In dieser Kombination ist es nicht mehr nötig, zuhause mehrere Geräte parallel zu nutzen, da alle Anrufe zentral abgewickelt werden. Sollte ein Handy gerade mit dem Laptop verbunden sein, kann der Nutzer eingehende MobilfunkAnrufe bequem über das Mobilteil des SE8881B oder sogar direkt über die Basisstation beantworten. Um ein Gespräch zu starten, wird mittels

zwei Tasten an der Basis ausgewählt, ob der Anruf über das Fest- oder Mobilfunknetz gehen soll. Somit steht auch immer gleich der beste Tarif auf Knopfdruck zur Auswahl.

Mit dem Philips SE8881B ist es auch möglich, das Telefonbuch eines Mobiltelefons mit dem Telefonbuch des Festnetztelefons und mit dem des Computers zu synchronisieren. Da die Klangwahrnehmung subjektiv ist und jede Person eigene Hörvorlieben aufweist, kann man sich mit MySound für eines von drei unterschiedlichen Profilen entscheiden und so ein ultimatives Hörerlebnis genießen: Clear - für beeindruckende Stimmklarheit.

Soft - für einen freundlichen und weichen Klang der Stimme. Warm - für einen freundlicheren und wärmeren Klang der Stimme. Mit diesem Telefon erlebt man hervorragende Klangqualität, genießt absoluten Bedienkomfort und verpasst nie mehr einen Anruf oder eine Nachricht.

An der Basis können bis zu zwei Handys über Micro-USB mit Strom versorgt werden. Sehr praktisch ist auch die Auflagefläche an der Basisstation, die ein Handy sicher aufbewahrt. Mit dem integrierten Anrufbeantworter, der direkt mit dem Festnetz-Mobilteil erreichbar ist, wird dieses DECT-Telefon zur umfassenden Kommunikationszentrale in Haushalt und Büro.

Anzeige im BLICKPUNKT 2/12

Seite 8

HARDWARE

Das richtige Bild für Filmfans und Videogamer

Das dürfe vor allem Filmenthusiasten, Gamer und Fans der 3D-Technik begeistern: Der HP 2311GT Monitor mit 23 Zoll Bildschirmdiagonale begeistert in Technik und Optik. Der Bildschirm 2311GT von HP besitzt die 3DTechnologie für echten Genuss aller Multimedia-Inhalte. Das 16:9-Format und die Full HD 1080p-Auflösung optimieren die Filmwiedergabe und die neuesten Spiele.

Mit der innovativen CyberLink-Technologie können alle 2D-Videos oder -Fotos in 3D umgewandelt werden. So steht einer Betrachtung von Familienfotos am Bildschirm in 3D nichts mehr im Wege.

Lieblingsfilme aus der Vergangenheit kann man so neu entdecken und schauen die selbstgedrehten Lieblingsfilme in Blockbuster-Qualität anschauen – und das alles dreidimensional. Projekte sind so leichter zu bearbeiten und anschließend in Full HD zu betrachten. Anschließend wechselt man in den 3D-Modus für eine optimale OnlineUnterhaltung. Dieser äußerst flache Monitor verfügt über Software mit innovativer Technologie

zur Umwandlung von 2D-Inhalten in Echtzeit in 3D-Inhalte. Damit wird das Umschalten zwischen Aufzeichnung und Wiedergabe zum

Kinderspiel. Die beeindruckende 3D-Ansicht sorgt für ein überwältigendes Spielerlebnis. Es stehen Hunderte der angesagtesten und neuesten 3D-Spiele zur Auswahl. Mit dem TriDef 3D Ignition Game Player können so die Lieblings-2D- oder Onlinespiele in Stereo-3D umwandeln. Mehr Spiele, mehr Dimensionen – so kann es losgehen. Die Synchronisierung und Kalibrierung der Brillen gehören der Vergangenheit an – Batterien sind ebenfalls nicht erforderlich. Im Lieferumfang des HP 2311gt 3D-Monitors mit 58,4 cm (23 Zoll) Diagonale und LED-Hintergrundbeleuchtung sind zwei kostenlose, leichte, passive 3D-Brillen enthalten, die einen hohen Tragekomfort bieten und für ein ausgezeichnetes 3D-Erlebnis sorgen.

Der HP 2311gt 3D-Monitor basiert auf der FPR-Technologie (Film Patterned Retarder), mit der kostengünstig und komfortabel 3D-Inhalte angezeigt werden können. Kein Flimmern, mehr Helligkeit – und weniger Abhängigkeit von High-EndGrafikkarten.

Spiele-PC mit viel Power im handlichen Format Dells neuer Gaming-Desktop-PC Alienware X51 bietet eine hervorragende Spieleleistung, kommt im bislang kleinsten Alienware-Gehäuse daher und setzt neu Designmaßstäbe. Der schlanke Neuzugang im Alienware-Portfolio eignet sich aber nicht nur für Hardcore-Gamer, die das Optimum an 3D-Leistung bei aktuellen Spielen wollen. Er ist vielmehr auch ein erschwinglicher Multimedia-PC und lässt sich zudem als Heimkino-Abspielgerät nutzen, um Filme ruckelfrei in hoher 1080p-High-Definition-Auflösung mit passenden Monitoren zu sehen.

Der Alienware X51 ist mit der neuesten Technologie ausgestattet. Als Prozessoren stehen Intel-Core-iCPUs der zweiten Generation und GeForce-Grafikkarten der Serie GT und GTX mit GDDR5-Grafikspeicher zur Verfügung. Die integrierte

WLAN-Schnittstelle nach dem NStandard sorgt für einen flotten Internetzugang, und mit dem HDMI1.4-Interface lässt sich der Rechner auch an einem 3D-Fernseher betreiben. Den passenden Sound liefert ein High-Definition-7.1-Performance-Audio-Chip. Mit den zwei SuperSpeed-USB-3.0-Ports lassen sich Daten rasant übertragen.

Schon in der Einstiegskonfiguration bietet der Alienware X51 einen Core-i3-Prozessor, 4 GB Arbeitsspeicher, eine NVIDIA-GeForceGT-545-Grafikkarte und eine Festplatte mit 1 Terabyte Kapazität mit 7.200 Umdrehungen pro Minute.

In dieser Konfiguration schafft der Alienware X51 im Actionspiel Battlefield 3 eine durchschnittliche Bildwiederholrate von 34 Bildern pro Sekunde bei vollen Details und einer Auflösung von 1080p. In der mittleren Konfiguration arbeitet

ein Core i5-2320 (3.00GHz, 6MByte L3 Cache, 4 Kerne) und in der höchsten Ausstattung ein Core i72600 (3.40GHz, 8MByte L3 Cache, 4 Kerne).

Das mattschwarze Gehäuse des Alienware X51 orientiert sich an den Maßen aktueller Konsolen und kombiniert Funktion und Style auf perfekte Weise: Es bietet drei individuell konfigurierbare Beleuchtungszonen, die sich über die AlienFX-Software je nach Geschmack farblich anpassen lassen.

Im Betrieb ist der Gaming-PC darüber hinaus sehr leise. Pfiffig: Das Gerät lässt sich sowohl horizontal als auch vertikal aufstellen („DualOrientation“). Das intuitiv gestaltete Layout im Inneren ermöglicht es Anwendern, die Festplatte, Grafikkarte und den Speicher des Systems leicht auszutauschen, was die Zukunftstauglichkeit garantiert.

Um Platz zu sparen, kommt ein Mini-ITX-Motherboard zum Einsatz. Die Marke Alienware ist in der Industrie und bei den Anwendern für hervorragende Performance, Funktionalität und Top-Design bekannt.