Page 1

Magdeburger Sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

19. FEBRUAR 2011

18. JAHRGANG/7. WOCHE

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de

       

Professionelle Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie in und um Magdeburg

99,-

für nur 3 statt 199,- 1

...zum Herausnehmen!

Unterstützung arbeitsloser Absolventen Gemeinsam mit Sachsen-Anhalts Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff (re.) besuchte der Vorstandsvorsitzender der Bundesagentur für Arbeit, Frank-Jürgen Weise (li.) am Mittwoch die DEKRA Akademie Magdeburg in der Olvenstedter Straße. Beide machten sich ein genaueres Bild vom Projekt Job-Connection. Job-Connection verfolgt das Ziel, arbeitslose Hochschulabsolventen zu integrieren und zu vermitteln. Neben DEKRA-Angestellten wie Dagmar Neubauer (mi.) kamen der BA-Chef und der Minister auch mit unmittelbar betroffenen Absolventen ins Gespräch und ließen sich ihre bisherigen Projekterfahrungen erläutern. Das Projekt Job-Connection unterstützt junge Hochschul- und Fachhochschulabsolventen beim Start in die Berufstätigkeit. Mit dem Fokus auf das Land Sachsen-Anhalt und dem erwarteten Fachkräftemangel sollen interessierte Unternehmen gewonnen und mit den jeweiligen Hochschul- und Fachhochschulabsolventen zusammengeführt werden. Die DEKRA Akademie tritt hierbei sozusagen als Vermittlung in Erscheinung. Besonderer Wert wird dabei auf eine individuelle Unterstützung jedes einzelnen Teilnehmers gelegt. Das Projekt läuft noch bis 17. Juli bei der DEKRA Akademie in Magdeburg. Foto: Mikulas

  

Verkaufs- und Servicestützpunkt:

®

3A - Magdeburg Maxim-Gorki-Str. 34 39108 Magdeburg Tel.: 0391-56 30 778-0 Makler www.3a-magdeburg.de Netzwerk info@3a-magdeburg.de Blumenauer

Nachrichten der Woche

     

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Nachrichten Magdeburg auch auf LBA vertreten

Tel. 03 91/62 46 90

Magdeburg (eb/ms). Magdeburg ist auch in diesem Jahr auf der Landesbauausstellung (LBA) vertreten. Die Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts stellt an ihrem Messestand aktuelle und künftige Baugebiete vor und informiert über die neuste Entwicklung des Radverkehrs. Die LBA findet vom 25. bis 27. Februar in den Magdeburger Messehallen statt. Für die treuen Leser des Magdeburger Sonntags gibt es in dieser Ausgabe auf den Seiten 6 und 7 zwei Sonderseiten zur Landesbauausstellung.

Wahlkampftermin kurzfristig abgesagt Barleben (dapd). Etwa 600 CDU-Anhänger haben am Donnerstagabend in Barleben bei Magdeburg vergebens auf Bundesverteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU) gewartet. Der mit Plagiatsvorwürfen konfrontierte Politiker wollte ursprünglich nach seinem Kurzbesuch in Afghanistan zu einem Wahlkampftermin nach Sachsen-Anhalt kommen. „Guttenberg sei in Berlin unabkömmlich ist“, so der stellvertretende CDU-Fraktionschef Holger Stahlknecht. Die Absage sei offenbar eine Ad-hoc-Entscheidung gewesen.

Schiffshebewerk Rothensee

Nicht-Nutzung des Potenzials ist eine Niederlage für die gesamte Region Magdeburg (ms). Das Schiffshebewerk Magdeburg Rothensee ist ein einzigartiger Verkehrsknoten zwischen Nordsee, Rhein, Elbe, Oder und Weichsel und ein beeindruckendes Zeugnis deutscher Ingenieurskunst. Seit 2006 kämpft der Förderverein Technische Denkmale um die Rettung dieses „Meisterwerks“. „Wir haben mit unserer Sammlung von 56.000 Unterschriften bewiesen, dass sich eine gesamte Region für den Erhalt des Schiffshebewerks Rothensee ausspricht. Selbst die lokale Politik ist inzwischen dafür, dass dieses touristische Glanzlicht wieder in Betrieb geht. Der Bund muss nur ja sagen und die gesetzlichen Weichen stellen“, so Reiner Riegg vom Förderverein. Momentan laufen die Vorbereitung für ein Treffen zwischen Mitgliedern des Fördervereins und engagierten Bundestagsabgeordneten am 16. März in Berlin. Riegg traf sich am vergangenen Mittwoch im Vorfeld dieses Gesprächs mit MdB Manfred

Behrens und dem Geschäftsführer des Technologieparks Ostfalen, Eberhard Pohl. Während eines Rundgangs warb Riegg noch einmal nachdrücklich für das technische Denkmal und stellte klar, „dass die Anlage voll funktionstüchtig ist und nur einmal geputzt werden müsse.“ Behrens zeigte sich von den technischen Finessen und ausgereiften Konstruktionen des 1938 in Betrieb genommenen Bauwerks beeindruckt. „Hier muss ganz klar etwas passieren. Man sieht ein großes touristisches Potenzial brach liegen. Mit einer Wiederinbetriebnahme könnte man Besucher aus der ganzen Welt her locken. Eine Nicht-Nutzung dieses touristischen Potenzials ist eine Niederlage für die gesamte Region“, so Behrens. In dem Fachgespräch am 16. März werden sich die Vereinsmitglieder weiter für die Wiederbelebung des Schiffshebewerks aussprechen. „Wir geben nicht auf. Wir sind überzeugt, dass wir auch für die Region kämpfen“, so Riegg abschließend.

Reiner Riegg (Mitte) erklärte MdB Manfred Behrens und Eberhard Pohl (v.l.) bei einem Vor-Ort-Termin die Funktion des Schiffshebewerks und wies auf die enorme Bedeutung des bautechnischen Denkmals für die Region hin. Foto: Sichting

www.fischerbau.de

Individuell – Hochwertig – Besonders

Angebot

magdeburg@fischerbau.de

Grundstücke in MD-Sudenburg, MD-Stadtfeld, MD-Cracau, MD-Alt Olvenstedt, Hohenwars leben, Rogätz, Lostau Wahlitz … Kennen Sie unser Musterhaus? in 39326 Hohenwarsleben Berliner Allee 3  03 92 04 -59 00 Mo-Fr 14-18 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr

der Woche ar bis 5. März 2011 Gültig vom 28. Febru

Gültig von 12. Februar bis 31. März 2011

Gingium 40 mg* 100 Filmtabletten

17.

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

95 4

Gültig bis 26.02.2011


Magdeburger Sonntag

Seite 2 19. Februar 2011

Besuch in der Staatskanzlei

Nachrichten

„Helle Köpfe“ zu Gast bei Böhmer

Stadtbibliothek sucht Poesiealben Magdeburg (eb/kkl). Die Stadtbibliothek sucht ab sofort die schönsten und originellsten Poesiealben der Stadt. Ab dem 21. April sollen dann die ganz persönlichen Erinnerungsbände in der Bücherburg am Breiten Weg für einige Wochen der Öffentlichkeit präsentiert werden. Zur Ausstellungseröffnung werden zudem einige der besonders herausragenden Poesiealben mit kleinen literarischen Preisen geehrt. Die Alben können per Post zugesendet oder persönlich abgegeben werden.

Kostenfreier Vortrag über Affen im Zoo Magdeburg (eb/kkl). Unter dem Titel „Was spuckst du? Wie Mensch und Affe sich gegenseitig krank machen“ gibt Dr. Fabian Leendertz vom Robert-Koch-Instititut Berlin am 25. Februar um 18 Uhr in der Zoowelle interessante Einblicke in die Welt der Affen. In seinem Vortrag berichtet er sehr anschaulich über die aktuelle Situation der Menschenaffen in der Natur und über die Bedrohung durch unbekannte Erreger, die sowohl aus dem Wald hinaus, als auch in ihn hinein getragen werden. Der Vortrag ist kostenfrei.

Unternehmerinnen mit Pfiff gesucht Magdeburg (eb/kkl). Der AMU Verband selbständiger Frauen in Sachsen-Anhalt e.V. sucht ab sofort Kandidatinnen für den Unternehmerinnenpreis Sachsen-Anhalt 2011. Prämiert werden Frauen mit einem tragfähigen Unternehmen, einer pfiffigen Geschäftsidee, zukunftsweisenden Produkten, kunden- und servicenahen Dienstleistungen oder einer erfolgreichen abgeschlossenen Unternehmensnachfolge. Bewerbungen oder Vorschläge können bis zum 4. März bei AMU eingereicht werden. Der Bewerbungsbogen sowie weitere Informationen stehen auf www.interunternehmerin.de zur Verfügung.

JEDER PULLOVER/ STRICKJACKE

20%

Magdeburg (kkl). Dass die Jugend die Zukunft der Gesellschaft ist, wird immer wieder gern von der Politik betont. Am Mittwoch ließ Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer Taten folgen. Er lud begabte Schüler Sachsen-Anhalt zu einem Empfang in die Staatskanzlei ein. Ebenfalls mit dabei waren Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff, Finanzminister Jens Bullerjahn und Kultusministerin Prof. Dr. Birgitta Wolff. Die 18 eingeladenen „hellen Köpfe“ gewannen alle auf Bundesebene einen der Schülerwettbewerbe „Jugend forscht“, „Jugend musiziert“, den BunEine Stunde nahm sich Sozialminister Norbert Bischoff am Dienstag Zeit, um auf die Fragen in- deswettbewerb Fremdsprateressierter Jugendlicher einzugehen. Foto: Mikulas chen, den Deutschen Chorwettbewerb, die JuniorScienceOlympiade, die MathematikBürgerliches Engagement interessiert Olympiade oder den Wettbewerb „Chemie – die stimmt“. Sechs der Jugendlichen sind Schüler des Werner-vonSiemens-Gymnasiums und somit die klügsten Köpfe Magdeburgs. Das Gymnasium mit

Sozialminister Bischoff chattet mit Jugendlichen Magdeburg (mm). Bereits zum zweiten Mal setzte sich Sozialminister Norbert Bischoff am Dienstagabend vor seinen Laptop und ließ seine Finger über die Tastatur prasseln. Der Grund: Von 17 bis 18 Uhr beantwortete er online Fragen interessierter Jugendlicher zu dem Thema „Bürgerliches Engagement“: stephan: Warum ist für Sie das bürgerschaftliche Engagement von Jugendlichen wichtig? Bischoff: Junge Leute, die rechtzeitig Verantwortung übernehmen und sich gesellschaftlich engagieren, haben im späteren Leben bessere Chancen sich zu behaupten. Sie haben genügend Ideen, sich einzubringen, können andere überzeugen und erleben, wie Demokratie und Mitbestimmung funktionieren. lilliane: Werden ehrenamtlich Engagierte ausgenutzt und ersetzen sie „echte" Stellen, sowie beispielsweise 1-Euro-Jobber? Bischoff: Nein, gerade das soll

nicht passieren. Das wäre ein Missbrauch von Ehrenamt. Ehrenamt soll und darf professionelle Arbeit nicht ersetzen. Sollten Ihnen negative Beispiele bekannt sein, nennen Sie diese. Wir gehen dem nach. susi95: Ich helfe in meiner Schule in den Hofpausen bei der Essensausgabe bei Frau König mit. Viele in meiner Schule machen aber gar nichts. Wie kann man die anderen auch dazu kriegen was zu machen? Bischoff: Erst einmal finde ich es Klasse, dass Du hilfst. Lass Dich bloß nicht dadurch entmutigen, weil andere nicht helfen. Glaube mir, irgendwann erkennen auch die Anderen, dass Helfen Spaß macht. Mehr als 30 Benutzer nahmen den Chat mit dem Minister wahr und über 60 Beiträge wurden gezählt – ein ordentliches Resultat. Als Schirmherr des 8. Jugendengagementwettbewerbs „Freistil - Jugend engagiert in Sach-

sen-Anhalt“ 2010/2011 unterstützt der Minister Jugendliche, die sich ehrenamtlich für Andere einsetzen. So gibt es neben Preisgeldern im Gesamtwert von 5.000 Euro in diesem Jahr auch einen Sonderpreis des Schirmherrn „Politik erleben“, bei dem der Gewinner einen Tag mit dem Sozialminister verbringt und ihm bei seiner Arbeit über die Schulter schaut. Wer die glücklichen Gewinner in diesem Jahr sind, wird am 5. März bei der feierlichen Preisverleihung in Magdeburg bekannt gegeben. Der Freistil – Jugendengagementwettbewerb wird bereits zum 8. Mal von der FreiwilligenAgentur Halle-Saalkreis e.V. veranstaltet. Ziel ist, die Vielfalt des Engagements von jungen Menschen in Sachsen-Anhalt aufzuzeigen und zu würdigen, die Engagementförderung von Jugendlichen voranzutreiben und ihnen neue Impulse für ihr Engagement zu geben.

den Schwerpunkten Mathematik, Naturwissenschaft und Technik, aber auch zahlreichen Angeboten in den Sprachen bildet für die Begabten eine geeignete Plattform. „Ich könnte kaum mehr gefördert werden von Land und Schule“, zeigt sich Carolin Ganzer dankbar. Sie konnte mit ihrer englischen Sprachkenntis überzeugen und erhielt einen zweiten Preis. Mitschüler Han Chen belegte in der gleichen Kategorie den ersten Platz im Fremdsprachenwettbewerb. Seine Zukunft hat der Zehntklässler klar vor Augen: „Ich möchte erstmal in die Wirtschaft gehen, um herauszufnden, wie unsere Gesellschaft funktioniert.“ Von soviel Weitblick und Talent zeigte sich Wolfgang Böhmer beeindruckt. „Es lohnt sich, sich anzustrengen und etwas aus sich zu machen“, so der Ministerpräsident. „Ich bin überzeugt, dass wir Spitzenleute brauchen, die anderen Mut machen, das Beste aus sich rauszuholen.“

Dr. Gerhard Muth, Direktor des Werner-von-SiemensGymnasiums, steht stolz inmitten seiner klugen Schülerköpfe Sascha Lill, Han Chen, Lukas Möller, Carolin Ganzer, Lars Munser, Max Philipp Langhof (v.l.). Foto: Klimek

Robert Stieglitz bei der A2-Autowelt

Box-Champion kann mit neuem Bus durchstarten Andreas Rupp und Michael Koch (v.l.n.r.) von der A2 Autowelt übergaben Weltmeister Robert Stieglitz (2.v.r.) den neuen T5. Ulf Steinforth war von dem neuen Wagen seines Schützlings begeistert. Foto: Sichting

Magdeburg (tw). Robert Stieglitz hat aufgesattelt: Jetzt ist der Magdeburger Boxweltmeister nicht nur mit einem Viersitzer, sondern auch mit einem Gefährt mit sieben Plätzen unterwegs. WBO-Weltmeister Stieglitz holte sich am vergangenen Dienstag bei der A2 Autowelt einen neuen fahrbaren Unter-

sitz ab. Dem SES-Profi übergab Andreas Rupp von der A2 Autowelt einen schwarzen VW T5Bus. Vor der Schlüsselübergabe inspizierte der Boxer das Fahrzeug gründlich. Grund für die Neuanschaffung: Der Box-Champion, der auch ein Liebhaber sportlicher Autos ist, muss manchmal mehr transportieren als in einer

Limousine Platz findet. „Jetzt bin ich auch für größere Transporte gut gerüstet. Da hat sogar ein großer Sandsack reichlich Platz“, sagte Robert Stieglitz schmunzelnd. Ob der VW-Bus auch für den Transport eines mobilen Trainingsgyms zum Einsatz kommen soll, lies der Weltmeister aber offen.

Erleben Sie die Welt von Vorwerk: In einem neuen, modernen Zuhause.

RABATT Gültig bis 26.02.2011

Neueröffnung am Samstag, 19.02.2011, von 10 bis 16 Uhr: Vorwerk-Shop Magdeburg Halberstädter Str. 128 39112 Magdeburg

Foto-Ausstellung über Tschernobyl Magdeburg (eb/kkl). Vom 21. bis 25. Februar wird die Wanderausstellung „25 Jahre nach Tschernobyl. Menschen – Orte – Solidarität“ im Rathaus von Magdeburg gezeigt. Konzipiert wurden diese Präsentation und die ergänzende Fotoausstellung vom Internationales Bildungsund Begegnungswerk Dortmund. Das Magdeburger Rathaus ist der einzige Ausstellungsort in Sachsen-Anhalt.

Die beliebte Familienausgabe

9RUSUHPLHUH

Vorpremiere am 23.2.11 um 20 Uhr

Infos und Karten unter cinestar.de

Angebot vom 21.02.– 26.02.2011 Solange der Vorrat reicht MONATSANGEBOT

eben

Kobold und Thermomix freuen sich auf Sie!

 Gutschein für ein Willkommens-Geschenk! Einfach abtrennen und zur Eröffnungsfeier mitbringen.

Ihren ... Sonntag finden Sie immer auch im Internet: www.zeitungsklick.de

Klein Ammensl

Krustenbraten für 10 Pers.

Sauerkraut, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2 gebackener Schweinebraten für 10 Pers. Rotkohl, Brötchen, inkl. Anlieferung 49,- 2

Eisbein frisch oder gepökelt 100 g / 0,25 2 Knobländer im Ring 100 g / 0,49 2 Schweineleber 100 g / 0,19 2 Lose Wurst 100 g / 0,22 2 Schweinebraten 100 g / 0,35 2 Jagdwurst im Stück 100 g / 0,49 2

aus der Schulter

oder Scheiben

www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de Partyservice für jeden Anlass! Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lüneburger Str. 4 (AOK) • Tel. 03 91-4 00 18 78 Mo. - Fr. 06:00 Uhr - 18:00 Uhr; Sa., 07:00 Uhr - 11:00 Uhr


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

„Die Kugelblitze“ stellen neues Programm vor

Eine Bootsfahrt, die ist lustig Magdeburg (kkl). Zum kabarettistischen Leben in Magdeburg gehĂśren sie dazu wie das Wasser zum Meer. Nun wollen „Die Kugelblitze“ selbiges erobern und wagen sich mit ihrem neuen Programm „AusgeBOOTet“ auf die hohe See hinaus. Dabei geht es nicht nur stĂźrmisch zu, sondern es wird auch manch Seemannslied gesungen. Einmal die „Magdeburger ZwickmĂźhle“ unter Wasser setzen - der Gedanke scheint der dreikĂśpfigen Besatzung der „Kugelblitze“ sehr zu gefallen, denn ihr neues Programm spielt auf einem Schiff. „Das ist das, was wirklich wichtig ist“, betont Lars Johanson. Aber die Zuschauer wird es kaum stĂśren, in Rettungsbooten um die BĂźhne herumzuschwimmen. SchlieĂ&#x;lich sind sie ja mittlerweile Hochwasser erprobt. Weniger praktische Erfahrungen werden sicher die meisten der Besucher mit der „Gorch Fock“ haben, doch wenn die „Kugelblitze“ schonmal in See stechen, wird natĂźrlich auch dieses Thema ausgeschlachtet. Apropos Schlachten – da war

doch kĂźrzlich auch irgendwas mit Dioxin in HĂźhnern und Schweinen. Eine echte Sauerei, was den braven, Steuer zahlen-

den BĂźrgern da verkauft wird. Aber mal ehrlich, fĂźr dumm lassen sich die Deutschen doch gerne mal verkaufen. Vor allem

„Die Kugelblitze“, das sind Ernst-Ulrich Kreschel, Sabine MĂźnz und Lars Johansen (v.l.), wollen mit ihrem neuen Programm „AusgeBOOTet“ die See stĂźrmen. Foto: Klimek

von den Politikern. Die dĂźrfen in einem Kabarettprogramm selbstverständlich nicht fehlen. Sogar ein Abschiedslied bekommen einige Vertreter gewidmet. Immerhin wird viel gesungen auf dem BĂźhnenschiff. Dabei ist jedes Lied wieder von Crewmitglied Ernst-Ulrich Kreschel selbst geschrieben worden. Doch nicht nur er nimmt das Steuer eigens in die Hand. Auch die BĂźrger versuchen es ab und zu, vor allem in Stuttgart. Aber was bleibt einem auch anderes Ăźbrig? Wenn Sarrazin schon eine Diskussion Ăźber fragwĂźrdige Gentheorien anstĂśĂ&#x;t, dann kann man schon mal Ăźber ZĂźge reden und nicht nur Ăźber Boote. Ob die „Kugelblitze“ unter den SegelkĂźnsten von Kapitänin Sabine MĂźnz diese thematische Wellenflut Ăźberstehen werden und letztendlich an einem sicheren Hafen anlegen, kĂśnnen alle Seefahrer ab 23. Februar in der „Magdeburger ZwickmĂźhle“ erleben. Zum Preis von 17,50 Euro, ermäĂ&#x;igt 15,50/10,50 Euro kann eine Fahrt gebucht werden. Leinen los und Schiff ahoi.

Seite 3 19. Februar 2011

te ng! k e erf rbeitu www.felder-gruppe.de www .felder-gruppe.de p ... zbea HOLZBEARBEITUNGSH OLZBEARBEITUNGSHol MASCHINEN MA M ASCHINEN A USSTELLUNG AUSSTELLUNG

vom 25.2.–27.2.201 25.2.–27.2.2011 1 im Kulturhaus der Stadt TTangerhßtte, angerhßtte, Str. der Jugend 41, 39517 T angerhßtte Öf Öffnungszeiten fnungszeiten täglich 9–18 Uhr Str. Tangerhßtte,

w. .F FTTFTPOEFSNPEFMMF TTFTPOEFSNPEFMMF w5PMMF8FSL[FVHVOE PMMF8FSL[FVHVOE ;VCFIĂœS IĂœSBL BLUUJPOFO BL ;VCFIĂœSBLUJPOFO âOTUJHF'JOBO[JFSVOHT w( (âOT UJHF'JOBO[JFSVOH NĂœHMJDIL ILFJU FJUFO NĂœHMJDILFJUFO w"CWFSLBVGWPO CWFSLBVGWPO (FCSBVDIU (FCSBVDIUN NB TDIJOFO  BTDIJOFO

Aktion

Hobelmaschine

₏ 2.096,– inkl. MwSt.

FELDER-GRUPPE F ELDER-GRUPPE V erkaufsbĂźro Denkte VerkaufsbĂźro 38321 Denkte, T Tel. el. 05331/85 87 845 Fax 05331/85 87 846 info@felder-gruppe.de

AuĂ&#x;erhalb der gesetzl. Ă–ffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

START-Stiftung unterstĂźtzt Jugendliche mit Migrationshintergrund

Stipendium fßr engagierte Schßler Magdeburg (eb/kkl). Ab sofort kÜnnen sich gesellschaftlich engagierte und leistungsstarke Schßlerinnen und Schßler mit Migrationshintergrund fßr das START-Stipendienprogramm bewerben. START unterstßtzt sie mit einer finanziellen FÜrderung und zahlreichen Bildungsangeboten auf dem Weg zum Abitur. Interessenten kÜnnen sich ab sofort online bewerben unter www.start-stiftung.de. Bewerbungsschluss ist der 15. März.

In Sachsen-Anhalt wird die Bildungsinitiative zum fßnften Mal ausgeschrieben. START mÜchte Schßlerinnen und Schßlern mit Migrationshintergrund, die gute schulische Leistungen und ein ßberzeugendes soziales Engagement aufweisen, verstärkt die MÜglichkeit zu einer hÜheren Schulbildung und damit verbunden bessere Chancen fßr eine gelungene Integration bieten. Die START-Stiftung fßhrt das Stipendienprogramm

durch, FĂśrderer sind die Deutsche Bank Stiftung, das Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt und die Marga und Kurt MĂśllgaard-Stiftung im Stifterverband fĂźr die Deutsche Wissenschaft. Kultusministerin Prof. Dr. Birgitta Wolff betont: „Ich freue mich besonders, dass gute Leistungen in der Schule und gesellschaftliches Engagement gleichermaĂ&#x;en Ăźber die Aufnahme in das Stipendienprogramm

entscheiden. Zu einer echten Entwicklung der PersĂśnlichkeit gehĂśrt beides. Und solange begabte Kinder mit Migrationshintergrund nicht dieselben Chancen haben, finde ich ein eigenes Programm fĂźr sie richtig und wĂźnsche ihm auch in diesem Jahr eine groĂ&#x;e Resonanz.“ Das Stipendium richtet sich ausdrĂźcklich an SchĂźlerinnen und SchĂźler aller Schulformen, die die Klassenstufen 8 bis 10 besuchen.

IN 4 WOCHEN ZU MEHR LEBENSQUALITĂ„T Mit einem neuartigen Trainingssystem gegen Ăœbergewicht und RĂźckenschmerzen Chipkartenleser

1

z.B. Beinbeuger

1

2

2

z.B. Rudern

3

3

z.B. BankdrĂźcken

4Zirkeltraining - Der gesamte INJOY Zirkel Weida

4

Andreas Epperlein

s e kostenlos siltennalo o k e m h m h a e n T l Tei

Chipkarte rein! TRAININGSGERÄT 12 Geräte in TRAININGSGERÄT Geräte in 15 Stunden erhÜhter Alle Geräte 15 Stunden erhÜhter STELLT sich 20 min. e ektiv Fettstowechsel Alle persÜnlichen Ein- 16 min. effektiv ist automatisch Fettstoffwechsel sind automatisch ein trainieren stellungen fßr das Gerät durch 20 min. Training durch 16 min. Training eingestellt trainieren Rßckengerecht sind gespeichert

52

Magdeburg. Sie haben ĂœberWeida. Sie haben Ăœbergewicht und/oder leiden gewicht und/oder leiden unter RĂźckenbeschwerunter RĂźckenbeschwerden? Wenn ja, dann sollden? Wenn ja, dann sollten Sie gleich zum Telefonten Siegreifen gleich und zumim TelehĂśrer Injoy fonhĂśrer greifen und im Magdeburg oder im Sport INJOY in Weida anrufen. und Gesundheitsclub MagBernd Beihof (A-lizenzierter deburg anrufen. Andreas undINJOY UlrichWeida) Epperlein Trainer des testesten neuartigen Life-Traitet denden neuartigen milon-Trainingsningsund Präventionszirkel in und Präventionszirkel im INJOY Weida. Daeben diesen beiden Gesundheitsstudios. fĂźr sucht er 52 Freiwillige mit Gewichts- oder DafĂźr suchen sie 52 Freiwillige mit GeRĂźckenproblemen. Der GroĂ&#x;teil von ihnen wichts- oder RĂźckenproblemen. Der GroĂ&#x;sollte bisher nicht allzu regelmäĂ&#x;ig und viel teil von ihnen sollte bisher nicht allzu regelSport betrieben etwas ĂźbergewichmäĂ&#x;ig und vielhaben Sport und betrieben haben und tig sein oder RĂźckenprobleme haben. Vier Woetwas Ăźbergewichtig sein oder RĂźckenprochen lang wird Bernd Beihof die Teilnehmer bleme haben. Vier Wochen lang werden die durch ein Programm begleiten und Trainer diespezielles Teilnehmer durch ein spezielles Programm begleitenwie undviel amKilos Endegepurzelt festhalam Ende festhalten, ten, Kilos sind oder verwie sind wie oderviele wie sich diegepurzelt RĂźckenmuskulatur sich diehat RĂźckenmuskulatur verbessert bessert – und das kostenlos. In denhat vier–

und das kostenlos. In den vier Wochen werden sie zweimal pro Wochen werden sie Woche fĂźr je 44 Minutenzweimal ein spepro Woche fĂźr je 32 Minuzielles Training absolvieren, fĂźr ten ein spezielles Training das sie zuvor einen Plan erhalten. absolvieren, fĂźr das sie Zudem sollen sich die Teilnehmer zuvor einen Plan erhalten. einmal in den 4 Wochen die Zeit „Mehr muss man wirklich nehmen, in einem Seminar nichtum machen“, erklären die wertvolle HintergrĂźnde zum Thema Leiter. Was in den vier Wochen vom Gros der ProbanErnährung und Bewegung zu erfahren. den erreicht wird, haben „Mehr muss man wirklich nichtdavon machen“, erbereits genaue Vorstellungen. klärt der sie Leiter. Was in den vier Wochen vom „Normalerweise nehmen die davon Teilnehmer Gros der Probanden erreicht wird, hat er in dieser Zeit zwischen vier und sechs Kilobereits genaue Vorstellungen. „Normalerweigramm ab. Der Fettgehalt und der Cholestese nehmen die Teilnehmer in dieser Zeit zwirinspiegel dĂźrften sich in dieser Zeit regulieschen vier und sechs Wohlbefinden Kilogramm ab. Der Fettren, das allgemeine verbesgehalt und Cholesterinspiegel dĂźrften sich in sert sich und sogar RĂźckenprobleme verdieser Zeit regulieren, das WohlbeďŹ nden sich schwinden. Man ist nach vier Wochen ein allgemein verbessern und– sogar RĂźckenprobleganz anderer Mensch das alles mĂśchten wir beweisen“, betonen und Ulrich me verschwinden. Man istAndreas nach vier Wochen Epperlein. Die Trainingsstunden werden im ein ganz anderer Mensch – das alles mĂśchte Injoy Magdeburg oder im Beihof. Sport und Geich beweisen“, betont Bernd Die Trai-

Freiwillige gesucht!

sundheitsclub Magdeburg absolviert. Die ningsstunden werden im INJOY Weida absolTeams und die technischen Voraussetzunviert. Das Team und die technischen Vorausgen der Studios bieten eine ideale Aussetzungen des Studios bieten eine ideale Ausgangsbasis. „Die vier Wochen sind vĂśllig kogangsbasis. „Die vier Wochen sind vĂśllig kosstenlos.“ Vielmehr geht es ihnen darum zu tenlos.“„wie Vielmehr geht es darum zuErnähsehen, sehen, viel man mitihm minimaler „wie viel man mit minimaler Ernährungsverrungsveränderung und gezielter Bewegung änderung kann.“ und gezielter Bewegung erreichen erreichen Die Ergebnisse dieser Testkann.“werden Die Ergebnisse dieser Testreihe reihe mit Sicherheit kĂźnftigwerden in die Trainingsempfehlungen fĂźrTrainingsempfehINJOY und dem mit Sicherheit kĂźnftig in die SportMagdeburg – lungen & fĂźrGesundheitsclub „INJOY“ – Neueinsteiger einieĂ&#x;en. Neueinsteiger ieĂ&#x;en.mehr, Und da solche gibt es Und solche gibteinfl es immer ein gesĂźnimmer mehr,und da ein einbesseres gesĂźnderes Leben und deres Leben WohlbeďŹ nden ein besseres Wohlbefinden in den Zeiten in den Zeiten von Alltagsstress mittlervon Alltagsstress mittlerweile jedem am weile von allen gesetzlichen KrankenHerzen liegt.

Bernd Beihof, Ulrich Epperlein (A-lizenzierter Trainer des INJOY Weida)

Bitte Sie sich sich unter im Injoy Magdeburg Bitte melden melden Sie unter Tel. 613021 oder im SportTel. 03 66 03-4 25 54 beim Team& Gesundheitsclub Magdeburg unter Tel. des INJOY Weida in der Pforten2524640 beim jeweiligen straĂ&#x;e 14 an. Team an.

SemmelweisstraĂ&#x;e 12,39112 MD Tel. 03 91/61 30 21

kassen als Prävention gefÜrdert wird.

Sport- & Gesundheitsclub TestFitness-Studios Fitness-Studios Test INJOY INJOY

gut gut Ausgabe Ausgabe01/2009 01/2009

Magdeburg StraĂ&#x;e 39124Weida MD INJOY Weida LĂźbecker • PfortenstraĂ&#x;e 1475, • 07570 91/2 52 46 40 Tel. 03 66 03-4 25 Tel. 54 •03 www.injoy-weida.de


MaGdeburGer sonntaG

Seite 4 19. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Gisela klatscht...

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

jetzt auch unter www.zeitungsklick.de

Sportsmann, Idol, Legende

Meister und viermal Gewinner der DDR-Rundfahrt. Den Gipfel seiner Beliebtheit erreichte der Heyrothsberger, als er 1969 als Titelverteidiger und großer Favorit erneut bei der StraßenWM antrat. Auf dem Sachsenring verzichtete Schur aus taktischen Gründen auf seine Siegchance und ließ seinem Teamkollegen Bernhard Eckstein

Weißleder und Detlef Zabel die mer und Maik Landsmann bei Klinke in die Hand geben. Wie den Olympischen Spielen 1988 Ich kann es kaum glauben, damals die Friedensfahrt, ist für in Seoul Olympiasieger im 100als ich ihm in Heyrothsberge „Täve“ auch die Tour de France km Mannschaftsfahren wurde, gegenüber sitze. „Täve“ soll 80 ein sportliches Großereignis bei trainiert in Frankfurt/Oder werden? Wenn ich es nicht besdem er und Ehefrau Renate am junge Radsportler. Und Täves ser wüsste, würde ich ihn zwiStreckenrand stehen werden. Sohn Gus-Eric betreibt „Täves schen 60 und 65 einordnen. Aktiv dabei sein wird das Rad- Radladen“ und unterstützt den Denn er strahlt körperAss bei der „Tour de Hoffnung“, Radsportverein RC Lostau. Die liche und geistige Fridie alljährlich mit namhaften radsportverrückte Familie weiß sche aus. Aber das ist Sportlern Deutschlands gestar- aber auch, dass es ohne die nicht das Einzige, tet wird. Für Täve vor allem ein Frau an Täves Seite nicht was mich an soziales Anliegen. Während der immer ganz einfach gewesen der Person Tour wird für Einrichtungen wäre. Seit knapp 50 Jahren sind Gustav Adolf krebskranker Kinder gesam- Gustav-Adolf und Renate verSchur bemelt. Vor zwei Jahren begegnete heiratet. eindruckt. Schur bei der Tour Ex-BundesAngesichts präsident Horst Köhler, der sich Sang- und Klang(voll) seiner leder sportlichen Verdienste und gendären des sozialen Engagements Das Theaterschiff liegt fest Erfolge wegen vor Schur verbeugte. vertäut im Hafen. Was machen strahlt er Aber auch um sich fit zu halten, eigentlich deren Akteure, frage eine steigt der Heyrothsberger noch ich mich und verabrede mich immer auf ´s Rad. Mit einem mit Matthias Krizek. „Ich red’ Freund tourt er sonntags mir ein, es geht mir gut...“, gab durchschnittlich 60 – 70 Kiloer mir meter. In die Fußstapfen des schmunVaters getreten sind zelnd zu Auf zur wöchentlichen Trainingstour. Täve und das Rennrad bekanntlich auch verstehen. bilden seit Jahrzehnten ein Symbiose. Schurs Söhne. „Nein, so Jan, der zusamist unser geradezu entwaffnende Be- den Vortritt. Diese selbstlose men mit Uwe neues scheidenheit aus. Die größten Haltung setzte dem „Mythos Ampler, Mario Programm Erfolge, die ein Rad-Amateur Täve“ die Krone auf. Noch Jahr- Kumübererreichen konnte, vereint er in zehnte nach dem Ende seiner seiner sportlichen Statistik. aktiven Laufbahn gilt er als LeZweimaliger Gesamtsieger gende und wurde zum größten sowie neun Etappensiege bei DDR-Sportler aller Zeiten geder „Friedensfahrt“. Das mehr- wählt. wöchige Radrennen über die Gebiete der DDR, Polens und Ein Leben mit dem der CSSR galt als die „Tour des Drahtesel France des Ostens“. Zweimal Weltmeister der AmateurZu seinem Geburtstag will Rennfahrer. Als Mitglied der ge- Täve „abtauchen“. Aber drei samtdeutschen Olympiamann- Tage nach seinem 80. steigt am schaft gewann Täve 1956 in 26 Februar eine Party in Klein Melbourne Bronze und die Mühlingen, bei der sich die Goldmedaille im olympischen Sportswelt, insbesondere große Mannschaftsfahren 1960 in Radrennsportler wie Bernhard Sind seit knapp 50 Jahren glücklich verheiratet: Renate und Rom. Dazu sechsmal DDR- Eckstein, Egon Adler, Manfred Gustav-Adolf Schur.

schrieben“, stellt freischaffende Sänger und

Gesangslehrer richtig. Ein humorvoller Sang & Klang im Kaffeehaus Köhler, mit Matthias Krizek (Foto) und Manfred Herbst.

Frau geheiratet, die Kugelblitzerin Sabine Münz, und sein Soloprogramm gestartet. Das ging nun kürzlich wieder sang- und klangvoll im Kaffeehaus Köhler über die Bühne. Wer es verpasst hat, kann die nächste Chance für den „männ(sch)lichen“ Chansonabend am 26. Februar im Kaffeehaus nutzen. Karten unter: 0391- 53 55 987 Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben Die schmackhafte Wurst vom Lande

Abend mit Lieder und Chansons. Besungen von Herrn Sang (Matthias Krizek) und beklungen von Herrn Klang (Manfred Herbst) der den musikalischen Part übernimmt. Und der Inhalt? Wieder blitzte ein verschmitztes Lächeln über des Sängers Gesicht. Die Sorgen und „Nöte“ der Männer zwischen Lust und Frust sind thematisiert. Und man erlebt „Mann“, wenn er über die „Welt“ sinniert: mal chaotisch, kurios, nachdenklich, heiter, satirisch, verletzlich, ehrlich. „Eben so wie wir Männer sind.“ Da kommt auch der Kabarettist in Kritzek durch. Er ist Gründungsmitglied des Cabaret „Sang & Klang“ mit Sabine Münz und Manfred Herbst. Bis 2008 spielte das Ensemble im „Waschfaß“. 2007 war ein Glücksjahr für den Allrounder: Zwei Diplome abgeschlossen,

Ihre Fleischerfachgeschäfte empfehlen Ihnen vom 21.–26.02.

4 5

kg ,99 £ goldgelb geräucherte Hähnchenschenkel Schnitzelfleisch kg ,99 £ aus der Oberschale, am Stück & geschnitten

Kassler-Keulen

Lachsschinken 100 g 1 ,59 £ Kasslerleberwurst 100 g 0 ,55 £ ab Dienstag: die Gold-prämierte

Hausmacher Rotwurst

0

frisch oder geräuchert 100 g ,59 £ Besuchen Sie unsere Fleischerfachgeschäfte in der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Königstr. 82, Holzweg 40, Alt Diesdorf 40 und Jakobstr. 13

Genießen Sie den Frühling an der Ostsee

Inklusive Ortsrundgang mit unserem Reise leiter und einem Org elkonzert in der Marienk irche!

Unsere Reiseleistungen  Fahrt im modernen Komfortreisebus  7 x Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Villa Martini  alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, Radio und Balkon  7 x Frühstück als Buffet  7 x Abendessen als 3-Gang-Menü  Ortsrundgang durch Misdroy  Orgelkonzert in der Marienkirche  1 x Tanzabend pro Woche  kostenfreie Nutzung des Spa- und Wellnessbereiches im Hotel Hotel Baginski & Chabinka SPA  örtliche Polster & Pohl Reiseleitung  kostenfreie Sitzplatzreservierung  Sicherungsschein

Unsere Termine & Preise 28.03. – 04.04.11 149,- € 04.04. – 11.04.11 159,- € 11.04. – 18.04.11 159,- € 18.04. – 25.04.11 169,- € 25.04. – 02.05.11 169,- € 09.05. – 16.05.11 179,- €

8T

Misdroy, dessen Geschichte sich bis in das 13. Jahrhundert verfolgen lässt, ist das größte Seebad der Insel Wollin und wird oft von Liebhabern als „Perle der Ostsee“ bezeichnet. Seine besondere Anziehungskraft verdankt das Heilbad der traumhaften Lage, dem feinsandigen Strand und dem mil desten Klima an der gesamten Ostsee. Das Seebad Misdroy verfügt über eine wunderschöne Holz Seebrücke, einen hüb schen Konzertpavillon und einen Kurpark. Genießen Sie das Frühlingserwachen und erholen Sie sich in aller Ruhe in ei nem der beliebtesten Ferienziele an der polnischen Ostsee.

lbpension pro Pe mit Ha rso

, 9 4 1

ise sre u eB ag

ab

Zuschläge pro Person: Die Kurtaxe in Höhe von ca. 0,80 € pro Person/Tag ist vor Ort zu zahlen.

n

zum sagenhaen Schnäppchenpreis!

Ernst-Reuter-Allee 26 in Magdeburg Montag-Freitag 9-18 Uhr

 (0391) 597915 - 0 www.polster pohl.de

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.

Erlebnisreicher Urlaub in Misdroy an der Polnischen Ostsee


 (0351) 265559-0  (0391) 59 79 15-0

Tel. Sonderbuchungszeiten: Sonntag, 20.02. von 10 bis 18 Uhr

 0341- 26 17-0

Der Abfahrtsort der Reisebusse ist Magdeburg

Kulinarisch zählt eine Kreuzfahrt wohl zu den besonderen Verwöhnreisen! Lassen Sie sich an Bord bei bis zu fünf Mahlzeiten täglich von den Küchenmeistern verwöhnen. Vom leckeren Frühstücksbüffet bis zum großen Mitternachtsbüffet geben die kreativen Küchenmeister täglich ihr bestes, damit Ihre Kreuzfahrt zu einem kulinarischen Hochgenuß wird!

Unterhaltung an Bord wird auf beiden MSC Schiffen auf höchstem Niveau geboten. Erleben Sie in allabendlichen Shows ein hochwertiges Programm aus Artistik, Akrobatik, Musical und Tanz. Aber nicht nur abends wird Ihnen viel geboten! Den gesamten Tag über wird von der engagierten Mannschaft vom Sportturnier über Spiele und Tanzkurse eine Menge geboten. Da kommt garantiert keine Langeweile auf!

Ihre Kabinen verfügen alle über ein Bad mit Du/WC, TV, Telefon, Radio, Minibar, Safe und Föhn! Unser Tipp: Gönnen Sie sich eine Kabine mit einem privaten Sonnenbalkon! Genießen Sie hier eine fantastische Aussicht und erholen Sie sich bei Ihrem ganz privaten Sonnenbad!

Die MSC Magnifica (Taufe 2010) und die MSC Fantasia (Taufe 2008) zählen zu den beliebtesten Urlaubsschiffen im Mittelmeer! Mehrere tausende glückliche Polster & Pohl Urlauber verbrachten bisher die schönsten Tage an Bord der beiden Luxusliner! Lassen auch Sie sich von der erstklassigen Ausstattung und der netten Mannschaft begeistern! Und das erwartet Sie alles an Bord: mehrere Swimmingpools und Whirlpools, Kino, Theatersaal, Fitnessclub, Bibliothek, Geschäfte, 5 Restaurants, 11 Bars, Arzt, Sauna, Frisör, Sportplätze, Disko, 4D Kino und vieles mehr ...

Marokko - Kanaren - Madeira

12 Tage Traumkreuzfahrt an Bord der MSC Fantasia

Buchung und Beratung in unseren Büros in Mitteldeutschland! Dresden: Hertha-Lindner-Str. 10 –12 Chemnitz: Straße der Nationen 98  (0371) 4 44 55-0 Magdeburg: Ernst-Reuter-Allee 26 Halle: Salzgrafenstraße1a  (0345) 2 98 42-0 Leipzig: Friedrich-Ebert-Str. 33  (0341) 26 17-0

Griechenland - Ägypten - Israel

10 oder 12 Tage Traumkreuzfahrt an Bord der MSC Magnifica

Günstig wie nie! 10 oder 12 Tage Kreuzfahrturlaub als Frühbucherhit ab einmalig günstigen


Magdeburger Sonntag

Seite 6 19. Februar 2011

wir fertigen wir fertigen

wir fertigen Insektenschutz- nach - nach Maß Maß Insektenschutz Maßnach Insektenschutz

Die beliebte Familienausgabe

vom 25.-27.02.2011 in Magdeburg Insektenschutzgitter nach Maß

Immer die passende Lösung für für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung alle Fenster und Türen • Spannrahmen, Dreh-, PendelundPendelSchiebtüren, Rollos Rollos • Spannrahmen, Dreh-, u. Schiebetüren, • Spannrahmen, Dreh-, Pendelund Schiebtüren, Lichtschachtabdeckungen Lichtschachtabdeckungen

Rollos

NEU: Plissee-Türen • •dauerhaft, einfache Handhabung, kostenlose Angebotserstellung • kostenlose Angebotserstellung kurze Lieferzeiten Weiterhin: Fenster Türen - Rollladen • inklusive Angebotserstellung Weiterhin: Fenster - Türen - Rollladen • dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit • dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit

1990 -

20 Jahre - 2010

1990 -

20 Jahre - 2010

Tel.: 03 92 63/3 03 23 www.bauelemente-huebner.de E-Mail: bau-huebner@t-online.de Tel.: 039201-229 26 Fax: 039201-229 27

Tel.: 039201-229 Tel.: 039201-22926 26 www.jaenecke-gmbh.de • E-Mail: info@jaenecke-gmbh.de Fax:039201-229 039201-22927 27 Fax:

FENSTER I TÜREN I WINTERGÄRTEN www.jaenecke-gmbh.de • MARKISEN E-Mail: info@jaenecke-gmbh.de TERRASSENÜBERDACHUNGEN I ROLLLÄDEN www.jaenecke-gmbh.de •I E-Mail: info@jaenecke-gmbh.de FENSTER I TÜREN I WINTERGÄRTEN FENSTER I TÜREN I WINTERGÄRTEN TERRASSENÜBERDACHUNGEN I MARKISEN I ROLLLÄDEN

TERRASSENÜBERDACHUNGEN I MARKISEN I ROLLLÄDEN Sie finden uns auf der Messe Haus + Hof Magdeburg vom 18. – 19.09.2010 Sie finden uns auf der

Messe Haus + Hof Magdeburg Glindenberger Straße 5d– •19.09.2010 39326 Wolmirstedt vom 18.

Sie finden uns auf der Glindenberger Straße 5d +•Hof 39326 Messe Haus MagdeburgWolmirstedt vom 18. – 19.09.2010

Glindenberger Straße 5d • 39326 Wolmirstedt • Solare Heizungsunterstützung in Kombination mit: – Kaminöfen – Wärmepumpen • Solarstromanlagen • Passivhausbaubegleitung • Sachverständigen- und Dozententätigkeit

 www.buso-sonnenstrauss.de

 E-Mail: info@sonnenstrauss.de www.sonnenstrauss.de

Besonders in den Sommermonaten tummeln sich Insekten überall im Haus. Zuverlässige Abhilfe schaffen Insektenschutzgitter. Einfache aus dem Supermarkt passen oft nicht genau. Die Firma Hübner – Bauelemente in Unseburg fertigt Insektenschutzgitter für Fenster und Türen nach Maß. Damit ist überall frische Luft garantiert und Fliegen, Mücken und Wespen bleiben draußen. Seit 1995 hat sich das Unternehmen auf diese Produktpalette spezialisiert und seitdem einen umfangreichen und zufriedenenn Kundenstamm aufgebaut, zu dem auch Krankenhäuser, Hotels und Gaststäten gehören. Auch Sonderformen und -farben sind kein Problem. Mit unserem Insektenschutzgitter erwerben Sie einen dauerhaften langlebigen Schutz gegen lästige Plagegeister. Neu im Sortiment sind besonders flache Spannrahmen, die bei Außenrollläden eingesetzt werden.





Das Leben nach draußen verlagern In hiesigen Breitengraden ist das Wetter leider oft unberechenbar – die Tage an der frischen Luft bei bestem Wetter sind daher manchmal leider spärlich. Warum nicht einfach trotzdem die Freiluftsaison verlängern und die Terrasse von den ersten Frühlingstagen bis weit in den Herbst hinein genießen? Schöne Stunden im Freien sind nicht nur im Sommer bei bestem Sonnenwetter möglich. Unter dem Terrassendach Terrazza von weinor lässt es sich gut geschützt im Freien leben. Eindeckungen aus Glas oder Stegplatten bieten besten Schutz vor Regen, Eis und Schnee. Sogar die Terrassenmöbel können problemlos unter dem Dach stehen bleiben. Ab sofort bieten sich aber noch mehr Möglichkeiten, um seinen individuellen Traum der eigenen Terrassenwelt wahr werden zu lassen. Wir informieren Sie gerne an unserem Messestand.





Heizen mit Sonne und Holz Wer sein Haus mit Sonnenwärme oder anderen erneuerbaren Energien beheizen will, kann sich für seine Investition staatliche Unterstützung in Form von Fördermitteln sichern, erklärt Solar- und Energieexperte Thomas Strauß von der Firma Sonnenstrauss Solartechnik aus Möser. Ein Trend, den er dabei beobachtet hat, sind Heizsysteme, die komplett auf fossile Energie verzichten. Die Kombination aus Sonnenwärme und Holz ist eine der Möglichkeiten, die weit oben auf der Wunschliste von Hauseigentümer steht. Dabei kann Holz in Form von Pellets, Hackschnitzeln oder Holzscheiten zum Einsatz kommen. Und das mit staatlicher Unterstützung. Wer sich beispielsweise für eine Kombisolaranlage entscheidet, erhält beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle eine Zuschuss von 90 Euro pro Quadratmeter installierter Kollektorfläche.





Profis auf Ihrer privaten Seite Regionalbüro Magdeburg Am Sülzehafen 14 39104 Magdeburg www. vpb.de Wir sind auf der LBA für Sie da.

Sie finden uns in der Halle 2 – Stand 240

ʄKAMINE

von namhaften Herstellern z.B.:

kaminbau rieder

Wärme für Europa

ʄSCHORNSTEINBAU

Kamin- und Schornsteinbau Rieder GmbH, Ausstellungszentrum Rathausstraße 1 – 3 06507 Rieder bei Quedlinburg Telefon 03 94 85 / 6 11 29 Telefax 03 94 85 / 5 00 74 info@kaminbau-rieder.de www.kaminbau-rieder.de

Um es auf eine kurze Formel zu bringen: Wenn Sie sich gedanklich mit dem Bau oder Kauf einer Immobilie befassen, können wir mit Sicherheit dazu beitragen, dass Sie Ihren Entschluss auch erfolgreich in die Tat umsetzen werden. Verbraucherschutz ist gerade auf diesem Sektor dringend nötig, denn dem privaten Bau- oder Kaufwilligen steht ein Heer von Immobilienprofis gegenüber. Als Laie hat man kaum eine Chance, die Spreu vom Weizen zu trennen und sich beispielsweise vor unseriösen Geschäftspraktiken zu schützen. Mit dem Verband privater Bauherren (VPB) holen Sie sich die Profis auf Ihre Seite. Wir begleiten Sie vom Vertragsabschluss bis zur Bauabnahme. Die Bauherrenberater im VPB beraten Sie zuverlässig, neutral und unabhängig. Besuchen Sie uns auf der LBA in Messehalle 2.





Kaminbau Rieder feiert Jubiläum In diesen Wochen feiert der Kaminbau Rieder sein 20-jähriges Bestehen. Am 1. März 1991 eröffnete Geschäftsführer Albert Frellstedt, damals mit lediglich drei Mitarbeitern, den Betrieb auf dem Areal eines ehemaligen Heizhauses inmitten des Ortes Rieder. Aus diesem Anlass lädt das Unternehmen in der übernächsten Woche, und zwar vom 28. Februar bis zum 5. März, zu einer Jubiläumswoche ein. Interessierte Kunden und Besucher haben dabei Gelegenheit, sich nicht nur in der teilweise neugestalteten Ausstellung umzusehen, sondern auch viele attraktive Jubiläumsangebote zu nutzen. So werden unter anderem Ausstellungsstücke zu reduzierten Preisen um bis zu 50 Prozent angeboten. Ein Besuch im Ausstellungszentrum, Rathausstraße 3, lohnt sich also. Ebenso würden wir uns freuen, Sie an unserem Messestand auf der Landesbauausstellung begrüßen zu dürfen.










Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 19. Februar 2011

vom 25.-27.02.2011 in Magdeburg Bauwirtschaft trifft auf Fachleute und Besucher

Die LBA als Ort des Informationsaustausches Magdeburg (eb). In den zwei ausgebuchten Magdeburger Messehallen halten die Aussteller der 21. Landesbauausstellung Sachsen-Anhalt, vom 25. bis 27. Februar 2011 auf dem Magdeburger Messegelände, vielfältige Informationen und Präsentationen für alle Besu-

cher bereit. Neu-, Aus-, Umbau oder Gestaltung der eigenen vier Wände – das sind die großen Bereiche, die den Rahmen für das Angebot der LBA bilden. Die Liste der Aussteller liest sich wie ein Planungszettel fur ein Bauvorhaben: Von der Stadtplanung, über die Anbie-

WIPPERTAL

G M B H

me Treppenträu s Holz, Glas & Stahl. au Ringwiesenstr. 4 (direkt an der B 80) OT Wülringerode 99759 Sollstedt Tel. (036338) 324-0 Fax (036338) 324-19 e-mail: info@treppen-wippertal.de

www.treppen-wippertal.de

www.parkettfinder.de

ter von Häusern und Baufirmen, Baumaterialien, Fachmärkten, Fliesen, Kamine, Türen, Fenstern, Treppen, Zäune bis zur Finanzierung und der rechtlichen Beratung von Bauherren stellen sich Unternehmen, Verbände und Institutionen aus Sachsen-Anhalt

und darüber Fachleuten und potentiellen Kunden vor. Damit ist auch die diesjährige LBA wieder das Forum für die Baubranche in Sachsen-Anhalt, um sich zu präsentieren und den Besuchern zu zeigen, wo geplant wird, wie gebaut wird, was seit dem vergangenen Jahr

neu auf dem Markt ist und vor allem – wer welche Leistungen anbietet. Traditionell ist die LBA, für die der Minister für Landesentwicklung und Verkehr, Dr. KarlHeinz Daehre, die Schirmherrschaft übernommen hat, ein willkommener Ort des Infor-

mationsaustausches zwischen der Bauwirtschaft des Landes auf der einen Seite sowie den interessierten Fachleuten und privaten Besuchern auf der anderen. Hierfür stehen im Forum der LBA Vertreter der Einrichtungen wieder mit Fachvorträgen zur Verfügung.

Vom Fußboden bis zur Treppe Die Treppe wird mehr und mehr Teil des Wohnbereiches und trägt somit zum gesamten Ambiente im Haus bei. Schön, aber auch robust und pflegeleicht soll sie sein, funktionell und sicher zu begehen, zur Einrichtung soll sie passen und dem Stil des Hauses gerecht werden – die Anforderungen sind vielfältig, aber all das ist es, was Ihnen die Firma Treppenmeister Wippertal anbieten möchte. Egal ob Neubau, Umbau oder Renovierung, wir stehen Ihnen von Anfang an zur Seite. Qualität, Termintreue und Kundenfreundlichkeit, gewährleistet durch Qualifizierte und Hochmotivierte Mitarbeiter, vom Kundenbetreuer bis zum Monteur, lassen uns auf jede Menge zufriedener Kunden zurückblicken. Wir hoffen, Sie an unserem Messestand zu einer kostenlosen und unverbindlichen Beratung begrüßen zu dürfen.





Preisgünstige Baustoffe zum Sanieren Baustoffhandel Bodestraße 4 D-39118 Magdeburg Tel.: 0391 / 66 26 480 Fax: 0391 / 66 26 482 ZZZGLHEDXVWRIISUR¿VGH

Halle 2 Stand 244

Ob für Privat oder Gewerbe – wir sind Ihr preisgünstiger Partner für energiesparende Fassadendämmung, energiesparende hochwertige Heizungsanlagen, energiesparende neue Fenster oder aber eine ebenfalls energiesparende Dämmung für das Dach. Wir sind zertifizierter Partner der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und erstellen kostenlose Energie-Checks Ihrer Immobilie. Ebenfalls sind wir Lieferant für Trockenbauprodukte, Sanitärausstattungen Ihrer Bäder wie Duschkabinen, Badewannen oder aber Ihr Lieferant von allem, was Sie für den Innenausbau benötigen wie Innentüren, Tapeten u.v.m. Schauen Sie auf unsere Homepage. Wir liefern auf die Baustelle in Ihr Lager oder halten ein großes Warensortiment in unserem Abhollager in Magdeburg für Sie bereit. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern vom 25. – 27.02.2011 auf der Landesbauausstellung Magdeburg, Halle 2 Stand 244 .





Trendhaus: „Stadthaus“ ücke stadtnahe Grundst g in Planun Hohefeld-Privatweg 9a 39114 Magdeburg Tel.: 03918869760 www.epperleiner.de

Die meisten unserer Bauherren entscheiden sich heute gerne für ein zweigeschossiges Stadthaus. Begeistert werden auch unsere Maisonettehäuser mit der riesigen Dachterrasse und mit Studio und Sauna im 3. Geschoss angenommen. Viel Platz zum Spielen für die Kinder, für das Hobby oder das Büro zu Hause, lichtdurchflutete Wohnräume mit modernen Ess- und Kochbereichen, eine Ausstattung, die heute bereits den Erfordernissen für morgen gerecht wird, möglichst mit alternativen Energien und zu bezahlbaren Preisen. Dies sind die Wünsche unserer Bauherren. Wir als Bau-/Planungsbüro sind in der Lage, diese Wünsche auf stadtnahen Grundstücken in verschiedenen Größen mit direkter Straßenbahnanbindung zu verwirklichen. Interessiert? Dann rufen Sie uns an: 0391-8869760!





Ein göttliches Badegefühl vom Profi Die Firma Lustinetz wurde im Mai 1998 gegründet und ist auf Grund der Qualifizierung des Inhabers, Meister im Gas- und Wasserinstallateurhandwerk, in der Lage, sämtliche Installationsarbeiten im privaten oder gewerblichen Bereich durchzuführen. Unsere Hauptarbeitsgebiete sind Gas- und Wasserinstallationen, Bäderplanung und -realisierung, Regenwassernutzanlagen, Zentralheizungsbau (Gas, Öl, feste Brennstoffe), Wärmepumpen, Solaranlagen, Lüftungsanlagen, Wartung und Service. Unsere Belegschaft umfasst derzeit acht qualifizierte und motivierte Mitarbeiter, die für eine schnelle und optimale Planung und Ausführung bei unseren Kunden sorgen. Desweiteren bilden wir derzeit zwei Lehrlinge zum Sanitärinstallateur aus. Im regionalen Bereich unterstützen wir die Nachwuchsarbeit des 1. FCM als Mitglied im Förderverein.










Jetzt bestellen im Frühjahr abholen, so sichern Sie sich DIE BESTEN zusätzlich unseren CITROËN ALLER ZEITEN

Frühbucherbonus für den neuen C4.

MEHR FÜ

CITROËN C4 15.950,- UVP –2.011,- Citroën Sonderprämie –1.000,- Döhring Frühbucherbonus –3.000,- Gebrauchtwagengegenwert1

9.939,- Restzahlung2

Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt mit Ihrem Verkaufsberater Frank Gruner in Haldensleben.

Verbrauchswerte (l/100 km) innerorts 8,2, außerorts 4,9, kombiniert 6,1 CO2-Emission 140 g/km (RL80/1268 EWG)

1) Der Gebrauchtwagenwert wird für Ihr Fahrzeug auf Basis von DAT/Schwacke ermittelt. Der Betrag von 3.000 €ist nur beispielhaft aufgeführt und wird nicht garantiert. 2) Ihre genaue Restzahlung erfahren Sie in unserem Autohaus. Privatkundenangebot gültig bis 28.02.2011.

Dienstwagen und Vorführwagen jetzt bis

40%

Citroën C1 Advance EZ 10.2010, ca. 3.000 km

Neupreis: 10.270,- €

jetzt

C4 VTi 120 Attraction

C5 Limousine THP 155

88 kW, EZ 01/2011, 0 km, Klima, el. FH, Tempomat/Begrenzer, Radio-CD, Komfort-Paket, NSW mit statischem Abbiegelicht, Polarweiss

115 kW, EZ 10/2010, Klimaautomatik, el. FH, Tempomat, Radio-CD, NSW, Leichtmetallfelgen, elektrische Aussenspiegel, Perlmuttweiss

Neupreis: 18.790,- €

7.500,– 4

Standort HDL

Standort HE

C3 VTi 95 Tendance

jetzt

12.550,– 4

Standort HDL

70 kW, EZ 04/2010, Klimaanlage, Radio-CD, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Metallic, elektrische Fensterheber vorn

jetzt

13.450,– 4

C4 Picasso HDi 110 Tendance 80 kW, EZ 12/2010, Cool-TechPaket, Reserverad, Klimaautomatic, Radio CD, Tempomat und Begrenzer, NSW

Neupreis: 28.100,- € Standort HE

jetzt

Jumpy KombiL2 HDi135 Confort

EZ: 12.2010, 0 km, Klima, Grip Control, Berganfahrhilfe, Licht- u. Regensensor, Bordcomputer, NSW u.v.m.

Neupreis: 22.440,- € Standort HDL

21.990,– 4

100 kW, EZ 04.2010, 9 Sitze, Aluminiumgrau, Hecktüren, 2 Schiebetüren, Einparkhilfe, ESP, Klimaanlage, Radio CD, Elektro-Paket

jetzt

16.990,– 4

Neupreis: 37.200,- € Standort HE

jetzt

24.490,– 4

C3 Neu 1.4 Tendance

C4 Picasso VTi 120 Cool Tech

C4 Grand Picasso HDI 150 Tendance

54 kW, EZ 11/2010, Klimaanlage, Bordcomputer, el. FH vorn, Tempomat, Nebelscheinwerfer, ZV mit Fernbedienung, Servolenkung elektrisch

EZ: 12.2010, 0 km, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzheizung, Berganfahrhilfe, Licht- u. Regensensor u.v.m.

110 kW, EZ 01/2011, Klimaautomatik, Radio-CD, Navi, Metallic, Dachreling, Berganfahrhilfe, NSW, Zentr. Multifunktionsdisplay, PanoramaFrontscheibe, el. Einparkilfe

Neupreis: 24.890,- €

Neupreis: 16.280,- € Standort HE

15.990,– 4

20.990,– 4

Berlingo XTR VTi 120

Neupreis: 17.640,- €

jetzt

jetzt

Neupreis: 23.040,- €

C3 Picasso VTI95 Advance

Standort HE

Standort HE

EZ 10.2010, 5.000 km, City-DesignPaket, Klima, Modutop, NSW, Lichtu. Regensenor u. v. mehr

Neupreis: 16.550,- €

jetzt

14.990,– 4

Neupreis: 31.165,- €

Berlingo VTi 120 Multispace Cool Tech

EZ: 11.2010, 0 km, Klimaanlage, CDRadio, Bordcomputer, NSW, Tempomat, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, el. Fensterheber u. v. mehr

Standort HDL

reduziert

jetzt

13.490,– 4

Standort HDL

jetzt

18.890,– 4

w w w. d o e h r i n g . d e

Neupreis: 32.305,- € Standort HE

jetzt

25.990,– 4

Abbildung zeigt Sonderausstattung •Irrtümer vorbehalten!

3011,- ¢ N E N IH N E L H A WIR Z UCHTEN. R IHREN GEBRA

JETZT TESTEN!


Nachrichten der Woche

20 Minuten Magdeburg Spitzenkandidat Bewerbung als Ministerpräsident Seite 2

Unfallstatistik

Wahlkampfhilfe

Neuer Theaterchef

Weniger schwere Unfälle im Land Seite 3

Rechnungshof prĂźft NPD Seite 3

Karsten Standke Seite 4

www.zeitungsklick.de

19. FEBRUAR 2011

2. JAHRGANG / 7. WOCHE

Mahnwache vor dem Hauptbahnhof Friedlicher Protest gegen Castor-Transport

Jede Woche neu: In 20 Minuten lesen, was los ist!

Die Nachrichten aus Magdeburg

Magdeburg (tw). Im Rahmen der Atommßlllieferung rollten am Mittwoch erneut fßnf Castoren mit insgesamt 140 Glaskokillen mit atomarem Mßll aus der stillgelegten Wiederaufbereitungsanlage Karlsruhe an die Ostsee durch Sachsen-Anhalt. Diese beinhalten mehr als 16 Kilogramm Plutonium und 500 Kilogramm Uran in 60.000 Liter Salpetersäure aufgelÜst. Dies entspricht einer Strahlung von einer Trillion Becquerel. Diese Strahlung entspricht ungefähr der Hälfte der beim Reaktorun-

glĂźck in Tschernobyl freigesetzten Radioaktivität. Die Bundespolizei war mit mehreren Hundertschaften im Einsatz, um die Gleisanlagen zu sichern. UnterstĂźtzt wurde sie von sechs Hundertschaften der Landespolizei. Verschiedene Gruppierungen hatten Protestaktionen gegen den Transport angekĂźndigt. Be- HĂśhere Regelsätze reits am Dienstagnachmittag wurde am Magdeburger Haupt- fĂźr Hartz IV erwartet bahnhof eine Mahnwache erMagdeburg (dapd). Sachsenrichtet. Sie sollte bestehen, bis der Zug die Landeshauptstadt Anhalts Wirtschaftsminister und Castor-Gegner hielten in dieser Woche eine Mahnwache vor dem Hauptbahnhof ab. CDU-Spitzenkandidat Reiner passierte. Haseloff rechnet nicht mit einer ErhĂśhung des Hartz-IVRegelsatzes um mehr als fĂźnf Euro. Es werde eher eine ErhĂśhung fĂźr Härtefälle geben, sagte Zensus 2011 er der Nachrichtenagentur dapd am Mittwoch in Magdeburg. MeLaut IHK nimmt die Investitionsbereitschaft bei den Unternehmen zu Magdeburg (eb). Im Jahr 2011 dienberichte, wonach sich die wird europaweit eine Volks-, GeVerhandlungsfĂźhrer von CDU Magdeburg (dapd). Das Kon- Klaus Olbricht, am Dienstag wertung und den Erwartungen bruch im dritten Quartal wieder und SPD auf eine ErhĂśhung des bäude- und Wohnungszählung durchgefĂźhrt. Der 9. Mai ist Zen- junkturklima in Sachsen-Anhalt sagte. Die Geschäftserwartun- ein Aufwärtstrend auszuma- im positiven Bereich. Die IHK Regelsatzes um acht Euro auf susstichtag in Deutschland. Dann hat im vierten Quartal erstmals gen zeigten sich im Vergleich chen ist, stehen der Handel und befragt seit 1991 vierteljährlich dann 367 Euro geeinigt hätten, sollen alle Daten vollständig und wieder das Vorkrisenniveau von zum Vorjahresquartal zwar das Dienstleistungsgewerbe vor einen Teil ihrer derzeit 52.000 nannte er „hoch spekulativ“. Am aktuell erfasst werden. In Sach- Anfang 2008 erreicht. Der posi- auch verbessert, allerdings nur allem den Geschäftserwartun- Mitglieder zu Lagebewertung Dienstag waren der Ministerpräsen-Anhalt haben 37 Ăśrtliche Er- tive Trend wurde vor allem geringfĂźgig. gen eher verhalten gegenĂźber. und Geschäftserwartung. Rund sident von Sachsen Anhalt, Wolfhebungsstellen ihre Arbeit aufge- durch eine gute bis sehr gute Beim Blick auf die Branchen Die Investitionsbereitschaft 1.000 Unternehmen werden gang BĂśhmer (CDU), mit den nommen. Die Erhebungsstellen Lagebewertung der Unterneh- gibt es den Angaben zufolge ein nahm Ăźber alle Branchen hin- dazu repräsentativ nach Bran- Ministerpräsidenten von Bayern, suchen noch 2.400 Interviewerin- men getragen, wie der Präsident differenzierteres Bild. Während weg weiter zu. Auch die Be- che und GrĂśĂ&#x;e ausgewählt, von Horst Seehofer (CSU), und nen und Interviewer. Infos dazu der Industrie- und Handels- in der Industrie und im Ver- schäftigungspläne befinden denen etwa die Hälfte an der Rheinland-Pfalz, Kurt Beck kammer (IHK) Magdeburg, kehrsbereich bei der Lagebe- sich nach einem kurzem Ein- Umfrage teilnimmt. unter 0345 2318 485. (SPD), in Berlin zusammengekommen, um den Streit zwischen der Union und der SPD Ăźber die angestrebte Hartz-IVReform beizulegen. Haseloff nahm auch an den Verhandlungen in der Landesvertretung Sachsen-Anhalts teil.

Helfer gesucht

Nachrichten

Konjunkturklima steigt wieder

Weniger Straftaten, bessere Aufklärung Innenminister legte die aktuelle Kriminalstatistik fßr Sachsen-Anhalt vor

Von ROMY RICHTER Magdeburg (dapd). Die Zahl der in Sachsen-Anhalt registrierten Straftaten ist im vergangenen Jahr auf unter 200.000 gesunken. Innenminister Holger HĂśvelmann (SPD) teilte am Montag in Magdeburg mit, dass insgesamt 189.164 Fälle gezählt wurden. 2009 waren es noch 200.724. FĂźr die Arbeit der Polizei zog HĂśvelmann eine positive Bilanz. Die Delikte veränderten sich und wĂźrden komplexer. Unter diesen Bedingungen sei die Statistik ein „starker Leistungsnachweis fĂźr die Polizei“. Das Risiko fĂźr die Täter, entdeckt zu werden, sei gestiegen, betonte HĂśvelmann. SachsenAnhalt sei „ein StĂźck sicherer geworden.“ Die Aufklärungsquote habe bei 58,3 Prozent gelegen und damit im Vergleich der Bundesländer im oberen Drittel. HĂśvelmann sagte: „Die Kri-

minalitätsbelastung ist gesunken“. Die Zahl der Straftaten pro Einwohner sei auf dem tiefsten Stand seit 1994. Die Zahl der registrierten Straftaten sei seit 2001 um knapp 25 Prozent gesunken, während sich die Zahl der Einwohner um knapp zehn Prozent verringerte. SachsenAnhalt mĂźsse sich im Vergleich mit anderen Bundesländern nicht verstecken. Diebstähle machten trotz eines RĂźckgangs nach wie vor mit 40 Prozent den grĂśĂ&#x;ten Anteil an der Gesamtkriminalität aus. Die Zahl der Fahrraddiebstähle sei zurĂźckgegangen, fĂźgte HĂśvelmann hinzu. Zugenommen hätten VermĂśgens- und Fälschungsdelikte. Der Minister geht davon aus, dass sich dies auch in den kommenden Jahren fortsetzen werde. Als ein Beispiel nannte HĂśvelmann das sogenannte Skimming, das illegale Ablesen von Bankdaten. Hier seien im

Innenminister Holger HÜvelmann. Jahr 2010 insgesamt 107 Fälle registriert worden. Dazu erstelle das Landeskriminalamt aktuell ein Info-Blatt, um die Prävention zu stärken. Rßckläufig waren auch die Fälle von Gewaltkriminalität

und KÜrperverletzung. 2010 wurden den Angaben zufolge fßnf Morde registriert sowie zwei Mordversuche. Im Vorjahr waren es acht Morde und neun Mordversuche. Zudem wurden 2010 sechs Drogentote registriert. Auch die Zahl der Drogen-Plantagen stieg. Die Polizei geht dabei von einer hohen Dunkelziffer aus. Die Mehrheit der Tatverdächtigen seien Männer. Insgesamt wurden 72.507 Tatverdächtige registriert, 2009 waren es noch 74.677. Die Zahl der Intensivtäter ging auf 502 zurßck. Der CDU-Abgeordnete Holger Stahlknecht sagte, ausreichende Präsenz und Personalstärke der Polizei hätten gegebenenfalls eine hÜhere Fallzahl und hÜhere Aufklärungsquote ergeben. Mangelnde Polizeipräsenz in der Fläche dßrfe nicht zu einer Anzeigeresignation in der BevÜlkerung fßhren, sagte Stahlknecht.

Die Linke-Fraktion mahnte eine angemessene Personalausstattung bei der Polizei und die ErhĂśhung der Ausbildungskapazitäten an. HĂśvelmann betonte: „Wir brauchen junge Polizisten.“ Da gerade in den kommenden Jahren viele ältere Kollegen aus dem Dienst ausschieden, mĂźssten auch junge Polizisten ausgebildet werden. FĂźr den innenpolitischen Sprecher der FDP-Fraktion, Guido Kosmehl, kann hinsichtlich der Aufklärungsquote noch keine Entwarnung gegeben werden. Mit Blick auf neue Kriminalitätsphänomene, insbesondere im Internet, muss laut Kosmehl sichergestellt werden, dass auch ausreichend Sachverstand von Spezialisten vorgehalten wird. Die SPD-Fraktion lobte die Arbeit der Polizei und sprach von einem „deutlichen Plus fĂźr die Ăśffentliche Sicherheit und Ordnung“, das habe erreicht werden kĂśnnen.

HĂśvelmann kritisiert Belastung der Polizei Magdeburg (dapd). SachsenAnhalts Innenminister Holger HĂśvelmann (SPD) hat mit Blick auf die jĂźngsten Castor-Transporte die hohe Belastung der Polizei beklagt. Eine regelmäĂ&#x;ige Belastung durch ständig wiederkehrende AtommĂźll-Transporte sei nicht hinnehmbar, sagte HĂśvelmann am Donnerstag in Magdeburg. HĂśvelmann bescheinigte den beim Castor-Transport eingesetzten Beamten der Landespolizei eine gute Arbeit, sie hätten ihre Aufgaben routiniert bewältigt. Mehr als 900 Beamte der Landespolizei waren am Mittwoch zur Sicherung der Transportstrecke und zur UnterstĂźtzung der Bundespolizei im Einsatz. „Ihnen ist es zu verdanken, dass der Transport ohne besondere Zwischenfälle abgewickelt werden konnte“, sagte der Minister.

IrrtĂźmer und Preisänderungen vorbehalten. Barzahlungspreise ab Lager Lager,, ohne Dekorationen. Abb. kĂśnnen abweichen. Der Ba us  ha 111 Ja toh ande ell fĂź hre Ba nd uen w r Jederm ann ie die ProďŹ s

Angebot der W Woche oche vom 21. bis 25.02.2011 25.02.2011 )HLQVWHLQ]HXJ�=DQ]LEDU´[FPDQWKUD]LW5 )HLQVWHLQ]HXJ�=DQ]LEDU´[FPDQWKUD]LW5 ₏ 17,90/qm* SDVVHQGHU6RFNHO[FP SDVVHQGHU6RFNHO[FP

½6WN

* inkl.gesetzl. Mwst., solange V Vorrat orrat reicht, ab Lager Magdeburg -

gĂźltig vom 21. - 25.02.201 25.02.2011 1

17.90

/qm

Aktionspreis

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

Ihre

rund um´s bauen!

Baustofff Brandes GmbH ¡ OhrestraĂ&#x;e 46-49 ¡ 39124 Magdeburg ¡ T Baustof Telefon elefon 0391/28961-0


20 Minuten Magdeburg

19. Februar 2011

Sudoku wird präsentiert von  Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

30  6289

Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen. Sie finden die Auflösung auf Seite 21.

20 Minuten Magdeburg sucht auf Provisionsbasis

Mediaberater/in Wir erwarten von Ihnen: - Einsatzbereitschaft und Flexibilität - Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Aussehen Wir freuen uns über Ihre aussagefähige Bewerbung schriftlich oder per e-mail.

Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg e-mail: buero@magdeburgersonntag.de

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote. Die Woche in Magdeburg

DIE AKTUELLE AUSGABE VON

20 Minuten Magdeburg Herausgeber: Peter Domnick Verlag und Druck: Der Sonntag GmbH & CO. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Chefredakteur: Thomas Wischnewski Redaktion: Karoline Klimek, Mathias Sichting, Michael Mikulas, Harald Klingel Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick, Verlagsleiter: Michael Gefeke Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Preisliste Nr. 1 vom 2. Oktober 2010.

erhalten sie jeweils ab montag morgens: - Enercon GmbH, Kantine des Hotels Ratswaage

GAstro-GourmetCatering GmbH: - Landtag S.a. - Ministerium des Inneren - Im MDR - Landesfunkhaus

Kantinenbetriebe Becker: - der Polizeidirektion - des Landgerichts - der FAM, Förderanlagen - der Schweißtechnischen Lehranstalt - des BBZ der Handwerkskammer - Mercedes-Benz

Catering & Kantinen Betrieb Kunze: - Alt Salbke 6-10 ehem. SKL-Gelände

Die gute Arbeit der Koalition im Nachhinein nicht infrage stellen SPD-Spitzenkandidat Jens Bullerjahn im Interview Magdeburg (cw). Am 20. März stellen sich die Parteien zur Landtagswahl. Derzeit regiert die Große Koalition aus CDU und SPD. Am Wahltag können die Karten neu gemischt werden. 20 Minuten Magdeburg befragt die Spitzenkandidaten der bedeutenden Parteien nach ihren Vorhaben. Diesmal gibt Jens Bullerjahn (SPD) Auskunft.

lungssuchende an. Sie ist ja umringt von Zentren, deren Anbindung sich durch die A14 noch verbessern wird. Ich glaube nicht, dass es der Altmark hilft, so sein zu wollen, wie andere Regionen, beispielsweise das Mansfelder Land, aus dem ich komme, wo wir so eng aufeinander hängen. Es ist bekannt, dass Sie nicht unbedingt ein Fan des Imagespruchs „Sachsen-Anhalt - Wie stehen früher auf“ sind. Wenn Sie einen neuen Spruch kreieren dürften, wie würde der lauten? (Denkpause) Darf ich hier einen Joker ziehen? - Der Frühaufsteherspruch weckt wohl Neugier. Er ist inzwischen auch bekannt. Ich glaube aber nicht, dass er unserem Land gerecht wird. Es gibt sicherlich einiges, das besser für Sachsen-Anhalt stehen könnte.

20 Minuten Magdeburg: Warum möchten Sie Ministerpräsident des Landes SachsenAnhalt werden? Jens Bullerjahn: Ich bin seit 20 Jahren in der Landespolitik aktiv. Als stellvertretender Ministerpräsident und Finanzminister war ich in den zurück liegenden fünf Jahren mit den verschiedenen Themen wie Wirtschaft, Bildung, Kommunales und natürlich der Sanierung des Landeshaushaltes befasst. Ich kenne auch die bundespolitische Ebene durch die Arbeit im Bundesrat. Da Professor Böhmer, mit dem ich hervorragend zusammen gearbeitet habe, aufhört, ist es für mich logisch, seine Nachfolge anzutreten. Ich meine, dass ich von den drei Kandidaten, die sich um das Amt des Ministerpräsidenten bewerben, derjenige bin, der das auch am besten kann. Jens Bullerjahn, Spitzenkandidat der SPD. Sehen Sie sich also als Böhmer light? Nicht als Böhmer light, sondern als Böhmer jung. Ich möchte die erfolgreiche Arbeit, die wir gemeinsam gestaltet haben, fortsetzen Ihr Wahlkampf macht aber zuweilen den Eindruck, als würden Sie nicht um Sieg, sondern nur um Platz zwei spielen. Das Wort „Kuschelwahlkampf“, insbesondere gegenüber der CDU, macht die Runde. Möchten Sie vielleicht doch lieber Finanzminister bleiben? Ich mache meinen Job bis zum Ende. Manche haben vielleicht erwartet, dass wir ein halbes Jahr vor der Wahl die Arbeit einstellen. Das können wir uns gar nicht leisten. Wir haben im Kabinett bis zuletzt verlässlich zusammen gearbeitet. Nun stehen hier keine großen Themen mehr an, sodass ich davon ausgehe, dass sich in den letzten vier Wahlkampfwochen die politische Auseinandersetzung auch zwischen SPD und CDU zuspitzt. Dennoch sollte man aber auch nicht durch Wahlkampfgetöse die gute Arbeit dieser Koalition im Nachhinein infrage stellen.

über Koalitionen. Sind die Schnittmengen der SPD mit der CDU wirklich größer, als mit den Linken? In den Themen Wirtschaftund Finanzpolitik haben wir größere Schnittmengen mit der CDU, als beispielsweise in der Sozial- oder Bildungspolitik. Entscheidender ist aber, dass sich die nächste Koalition darin finden wird, wo es um schwierige Dinge geht. Wohltaten gemeinsam durchzusetzen ist leicht. Aber wer hält gemeinsam auch Schwieriges, wie die Haushaltssanierung aus, angesichts der Tatsache, dass wir ab 2012 ohne neue Schulden auskommen wollen? Das ist für mich der Gradmesser der Koalition.

Welche sind die größten Schwächen des Landes und wie wollen Sie diese überwinden? Die wirtschaftliche Struktur Sachsen-Anhalts ist noch nicht so stabil, wie die westlicher Länder wie Bayern oder BadenWürttemberg. Aber die haben auch lange gebraucht, um den heutigen Stand zu erreichen. Die Landesregierung kann hier den Rahmen setzen, zum Beispiel durch Unternehmensförderungen, Vergaberichtlinien Letztlich entscheiden inhalt- oder durch die Schaffung eines liche Übereinstimmungen Forschungsnetzwerks. Letztlich

müssen die Menschen hier eine qualifizierte Tätigkeit zu vernünftigen Löhnen finden. Die nächsten zehn Jahre sind entscheidend dafür, ob es uns gelingt, Sachsen-Anhalt so attraktiv zu machen, dass es auch für junge Menschen reizvoll ist, hier zu arbeiten und zu leben. Welches sind die größten Stärken? Größte Stärken sind die Erfahrungen der Menschen, die gewaltige Umbrüche zu bewältigen hatten und die regionale Vielfalt des Landes. Die Unterschiedlichkeit der Regionen ergibt in Sachsen-Anhalt ein Ganzes. Dafür beneiden uns andere. Stichwort regionale Vielfalt. Was zeichnet die Altmark gegenüber anderen Regionen aus? Im Gegensatz zu anderen Regionen weist die Altmark eine Struktur auf, die aus meiner Sicht viel zu oft als Nachteil gesehen wird. Die große Fläche und die geringe Besiedlungsdichte führen dazu, dass sich die Wirtschaft hier nicht so sehr ballt. Dennoch gibt es bedeutende Unternehmen und eine gute Infrastruktur mit Hochschule und Theater. Andererseits zieht die Region Erho-

Haben Sie für den Fall, dass Sie die Wahl gewinnen schon ein 100-Tage-Programm in der Schublade, mit dem was sie zuerst anpacken wollen? Das habe ich und werde es in der kommenden Woche der Öffentlichkeit präsentieren. Daher nur soviel: Wir müssen uns sehr schnell darum kümmern, die Mittel für die zweite Halbzeit der EU-Förderperiode zu binden. Dabei geht es um etliche Hundertmillionen Euro. Bis Juli 2011müssen dafür die Schwerpunkte für den Doppelhaushalt 2012/13 stehen. Egal wer in die Staatskanzlei einzieht, derjenige sollte genau wissen, was er in den verschiednen Politikfeldern will oder nicht will. Es wird sich keiner den Luxus leisten können, erst einmal zu schauen, um sich dann Gedanken zu machen, was zu tun ist. Gesetzt den Fall, Sie werden Ministerpräsident, was möchten Sie am Ende der kommenden Legislaturperiode erreicht haben? Die Arbeitslosigkeit wird dauerhaft unter zehn Prozent liegen. Schulen und Kindergärten werden topmodern ausgestattet sein. Die Verantwortung für Gestaltung ihrer Einrichtungen wird von Lehrern und Eltern vor Ort getragen. Wir werden es geschafft haben, die Forschungslandschaft zu stabilisieren und es werden wieder mehr Leute nach Sachsen-Anhalt kommen, als wegziehen. Und das alles bei einem sanierten Haushalt. Wir werden also begonnen haben, unsere Schulden zu tilgen. Es muss ein Gefühl entstehen in Sachsen-Anhalt, dass es spannend ist, bei der Entwicklung hier dabei zu sein.


20 Minuten Magdeburg

19. Februar 2011

Weniger schwere Unfälle auf den Straßen 157 Menschen kamen in Sachsen-Anhalt bei Verkehrsunfällen im vergangenen Jahr ums Leben Magdeburg (dapd). Die Zahl der schweren Verkehrsunfälle in Sachsen-Anhalt ist weiter rückläufig. Zwar kamen im vergangenen Jahr 157 Menschen, darunter sieben Kinder, auf den Straßen im Land ums Leben und 2.105 Menschen wurden schwer verletzt, wie Innenminister Holger Hövelmann (SPD) am Mittwoch . Bei der Zahl der Verkehrstoten sei man jedoch auf einem ,historischen Tiefstand’. Im Vergleich zu 2000 mit 344 Verkehrstoten sei ein Rückgang um fast 55 Prozent zu verzeichnen. 2009 kamen bei Verkehrsunfällen 164 Menschen ums Leben. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 83.828 Verkehrsunfälle registriert, 3.851 mehr als im Jahr zuvor. Dieser Anstieg sei auf die extremen winterlichen Straßenbedingungen im Januar, Februar und Dezember zurückzuführen, sagte Hövelmann.

Die meisten Unfälle passierten beim Wenden oder Rückfahrtsfahren. Weitere Ursachen waren zu geringe Abstände und auf die Straße laufendes Wild. Schwere Verkehrsunfälle waren insbesondere auf überhöhte Geschwindigkeit zurückzuführen, gefolgt von Vorfahrtsfehlern und Alkoholkonsum. In diesem Zusammenhang plädierte der Minister erneut für eine 0,0-Promille-Grenze für Autofahrer. Auf den Autobahnen wurde ein Anstieg der Unfälle von 24,4 Prozent auf 5.224 Fälle registriert. Zugenommen hätten insbesondere Unfälle mit Lkw. Das Verkehrsaufkommen durch Lastwagen sei insbesondere auf der A 2, aber auch auf der A 14 gestiegen. 2010 waren es 2.827 Lkw-Unfälle. In 53 Fällen seien Lkw auf Stauenden aufgefahren, in 47 dieser Fälle seien die Fahrzeuge aus Osteu2010 wurden weniger schwere Unfälle in Sachsen-Anhalt registriert. ropa gekommen.

Wahlkampfbeihilfe auf dem Prüfstand Rechnungshof prüft NPD-Fraktion Dresden Magdeburg/Dresden (dapd). Die möglicherweise verbotenen Beihilfen der rechtsextremen NPD-Fraktion im sächsischen Landtag für den aktuellen Wahlkampf der Parteikollegen in Sachsen-Anhalt werden ein Fall für den Landesrechnungshof. Der Verdacht habe sich erhärtet, dass Mitglieder und Mitarbeiter der Fraktion mit vom Landtag zur Verfügung gestellten Mitteln unrechtmäßig den Wahlkampf ihrer Partei in Sachsen-Anhalt unterstützten, sagte Landtagsprecher Ivo Klatte am Mittwoch in Dresden. Deshalb seien die Unterlagen an den sächsischen Rechnungshof als zuständiger Behörde zur vertiefenden Prü-

fung weitergeleitet worden. In Sachsen-Anhalt wird am 20. März gewählt. Insgesamt 16 Parteien treten an, darunter auch die NPD. Sachsens NPD-Fraktion soll dafür Geld und Technik zur Verfügung gestellt haben. Bekannt wurden die Vorwürfe durch die Veröffentlichung tausender E-Mails aus dem internen Schriftverkehr der NPD am vergangenen Freitag. Laut Medienberichten werden darin unter anderem tiefe Einblicke in die rechtsextreme Ideologie der Partei gegeben. Den Berichten zufolge finden sich in der Sammlung Schriftwechsel zwischen den führenden Köpfen der NPD, aber auch Anweisun-

gen an örtliche Kader, Rechnungen, Mitgliederlisten und Darlehensverträge. Mehrere deutschsprachige Medien hatten erklärt, die mehr als 60.000 Mails aus dem Inneren der NPD seien ihnen zugespielt und daraufhin auszugsweise publiziert worden. Zuvor hätten Experten die Echtheit der Mails, die größtenteils zwischen März 2010 und Januar 2011 verschickt worden seien, sorgfältig geprüft. Die NPD drohte nach der Veröffentlichung mit rechtlichen Schritten wegen "Bruch des Fernmeldegeheimnisses". Zu Authentizität und Inhalt der Mails nahm die Partei keine Stellung.

Verletztem Mädchen geht es besser Zugunglück bei Hordorf Magdeburg (dapd). Das bei dem Zugunglück in Hordorf schwer verletzte Kind befindet sich auf dem Weg der Genesung. Mit jedem Tag werde das Bewusstsein des zehnjährigen Mädchens klarer, sagte der Ärztliche Direktor des Ameos Klinikums St. Salvator in Halberstadt, Klaus Begall, am Montag auf dapd-Anfrage. Anfang vergangener Woche sei schrittweise damit begonnen worden, das Kind aus dem künstlichen Koma zu erwecken. Das Mädchen hatte bei dem Unglück ihre Mutter, ihre Schwester, ihren Stiefvater und ihre Großmutter verloren. Ein Betreuungsteam, zusammengesetzt aus Angehörigen, einer Seelsorgerin und psychologischem Personal

des Krankenhauses, begleite die Zehnjährige bei ihrem Genesungsprozess, sagte Begall. Behutsam werde das Mädchen dabei auch mit der Situation vertraut gemacht, die zu ihrem Krankenhausaufenthalt geführt habe. Der Zustand der beiden anderen im Krankenhaus noch befindlichen Unfallopfer sei ebenfalls stabil. Sie lägen nicht mehr auf der Intensivstation und müssten nur noch wegen Folgeschäden behandelt werden, sagte Begall. Am 30. Januar kamen zehn Personen bei einem Zusammenstoß zwischen einem Güterzug und einem Personenzug bei Hordorf ums Leben, zahlreiche weitere wurden verletzt.

B es u c h en S i e das neu e

d o e B g a a L Spanisches Spezialitäten-Restaurant Restaurant mit Stil

La Bodega – leckere Speisen in gelungenem Ambiente Vielen Gourmets ist das Restaurant „La Bodega“ am Magdeburger Domplatz ein Begriff. Das spanische Restaurant verwöhnt bereits seit 15 Jahren den Gaumen der zufriedenen Gäste. Kürzlich eröffnete „La Bodega“ nach umfangreicher Restaurierung neu. Entstanden ist ein „kleiner Palast“. Gäste können sich im wundervollen Ambiente mit vielen Überraschungen verwöhnen lassen. „La Bodega“ steht für eine ausgezeichnete Qualität und hohen Komfort. Die tolle Atmosphäre können die Gäste auch am neu gestalteten stilvollen Tresen aus Granit und Leder genießen. Selbst die Speisekarte wurde neu gestaltet. Natürlich gehören zu den angebotenen Spezialitäten nach wie vor täglich frischer Fisch, Tapas, Tapas sind leckere spanische Appetithäppchen und genußvolle Fleischgerichte. Bei der Zusammenstellung der Speisekarte wurde selbstverständlich an jeden Geldbeutel gedacht: Vorspeisen gibt es schon für drei Euro, den Mittagstisch ab 4,80 Euro und Hauptgerichte für 10,50 Euro. Wer sich selbst von den leckeren Speisen, der gelungenen Atmosphäre und dem tollen Kundenservice im „kleinen Palast“ überzeugen möchte, schaut einfach mal am Domplatz 10/11 vorbei. Das La-Bodega-Team möchte sich an dieser Stelle noch bei den Unternehmen bedanken, die an der Umgestaltung des Restaurants beteiligt waren. Der Dank gilt der Bitburger Brauerei und der Firma „Der Objekteinrichter“.

Domplatz 10/11 • 39104 Magdeburg · Tel. 03 91- 5 43 29 59 www.labodega-magdeburg.de Täglich von 11.00 – 24.00 Uhr geöffnet Wir bitten um Reservierung!

Nachrichten Lötzsch und Lederer beim Linke-Parteitag Magdeburg (dapd). Die Linke in Sachsen-Anhalt will am 5. März mit einem Parteitag in Magdeburg in die heiße Wahlkampfphase starten. Unterstützung kommt dazu von der Bundesvorsitzenden Gesine Lötzsch und dem Berliner Landesvorsitzenden Klaus Lederer, wie die Partei am Mittwoch in Magdeburg mitteilte. Auf dem Parteitag soll auch ein Antrag des Landesvorstandes unter dem Motto „Soziale Politik gibt es nur mit uns!“ beschlossen werden. Die Linke hat in Sachsen-Anhalt nach eigenen Angaben etwa 5.500 Mitglieder. Bei der Landtagswahl 2006 kam sie auf 24,1 Prozent der Stimmen. Bei der kommenden Landtagswahl am 20. März will die Linke stärkste Kraft werden und Regierungsverantwortung übernehmen.

IBA-Ausstellung ausgezeichnet Magdeburg (dapd). Die Internationale Bauausstellung IBA „Stadtumbau Sachsen-Anhalt 2010“ ist mit dem „Barcelona FAD Award“ ausgezeichnet worden. Wie Bauminister Karl-Heinz Daehre (CDU) am Dienstag in Magdeburg mitteilte, hat sich die IBA gegen 28 Mitbewerber durchgesetzt, darunter Projekte wie „The High Line Park“ aus New York, „Favela Painting“ aus Rio de Janeiro und „Revitalisierung des historischen Zentrums“ aus Camayagua. Die Auszeichnung soll am 12. Juli in Barcelona überreicht werden. Von den rund 207 Millionen Euro, die seit 2002 im Zusammenhang mit der IBA investiert worden sind, kamen den Angaben zufolge 122 Millionen Euro aus dem Programm Stadtumbau Ost und 19,4 Millionen Euro aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE). Weitere 40,6 Millionen Euro wurden von den 19 beteiligten Städten, rund 25 Millionen Euro von privaten Investoren bereitgestellt.


20 Minuten Magdeburg

19. Februar 2011

Trauerfälle in Magdeburg Jeder, der geht, bleibt doch in uns. Christa Brünnler geb. Noack geboren am 13. Mai 1942 gestorben am 7. Februar 2011 Alfred Zengerling geboren am 10. Februar 1938 gestorben am 31. Januar 2011 Eva Dietze geb. Gerstenberg geboren am 27. Juli 1929 gestorben am 6. Februar 2011

Gewinn für mehr Vielfalt Gewinner der Woche

Verlierer der Woche

Hermann Thiemann geb. am 28. November 1951 gestorben am 7. Februar 2011 Werner Siebert geboren am 9. März 1909 gestorben am 28. Januar 2011 Wolfgang Vollrath geb. Noack geboren am 31. März 1937 gestorben am 8. Februar 2011

Peter Juretkow geboren am 17. Mai 1940 gestorben am 7. Februar 2011

Dipl.-Wirtschaftler Heinz Draeger geboren am 30. Mai 1930 gestorben am 6. Februar 2011

Peter Kampe geb. am 21. September 1959 gestorben am 26. Januar 2011

Josef Weide geboren am 19. Oktober 1935 gestorben am 2. Februar 2011

Anneliese Jahn geb. Ostehr geboren am 27. April 1925 gestorben am 5. Februar 2011

Gerda Gottfried geboren am 28. Januar 1926 gestorben am 1. Februar 2011

Anna Sidonie Schmidt geboren am 15. Oktober 1933 gestorben am 31. Januar 2011

Werner Darius geboren am 8. Dezember 1945 gestorben am 6. Februar 2011

Eva Vestewig geboren am 2. Juli 1929 gestorben am 2. Februar 2011

Günther Gruba geboren am 7. Oktober 1938 gestorben am 7. Februar 2011

Christa Dieck geb. Salzsieder geb. am 11. Dezember 1939 gestorben am 3. Februar 2011

Gerlinde Kleemann geb. Meyhack geboren am 19. Oktober 1934 gestorben am 5. Februar 2011

Standke, Chef vom Theater Grüne Zitadelle.

City-Bäume mussten neuem Parkplatz weichen.

Das Theater in der Grünen Zitadelle hat einen neuen Chef. Karsten Standke übernahm das Ruder der Keller-Bühne. Und der Magdeburger will für mehr Vielfalt im Kulturtempel sorgen. Nachdem das Stück „Arsen und Spitzenhäubchen“ wegen eines Unfalls der Schauspielerin Ingeborg Krabbe verschoben werden musste, lag das Konzept auf Eis. Standke hält aber an den Inhalten fest und will weitere hinzufügen. Der Mann, der mit MekkaEvent schon große Konzerte an die Elbe holte, könnte für das Theater ein Gewinn sein.

Mitten in der City, gegenüber des Kulturhistorischen Museums, war lange Zeit Ruhe um ein altes Haus aus DDR-Zeiten. Jetzt tut sich endlich etwas. Eine neue Einkaufsmöglichkeit wird entstehen. Für den Parkplatz mussten dafür die netten alten Pappeln weichen. Sie sind eindeutig die Verlierer beim Herrichten des Areals. Das mürbe Gebäude war lange Zeit ein Schandfleck gegenüber der schönen Museumsfassade. Dass der City aber nach und nach immer ein wenig Grün abhandenkommt, ist im Gegenzug auch kein traumhafter Gewinn.

B6n bis Jahresende fertig Von der Autobahn 14 direkt in den Harz fahren Magdeburg/Bernburg (eb). Die Bundesstraße B 6n soll bis Jahresende einen Anschluss an die Autobahn 14 (Dresden-Magdeburg) erhalten. Das kündigte der Landesbetrieb Bau am Montag in Ilberstedt bei einem Besuch von Bundesverkehrsminister Peter

Ramsauer (CSU) an. Gegenwärtig werden die letzten Kilometer der vierspurigen Bundesstraße bis zur Anschlussstelle Bernburg gebaut. Bis 2015 soll die B 6n südlich von Dessau auch an die A 9 angebunden sein. Von der Landesgrenze Niedersachsen bis zur Anschluss-

stelle A 14 bei Bernburg misst die B 6n 87 Kilometer. Die Kosten für den Bau dieser vierspurigen Schnellstraße nördlich des Harzes werden auf insgesamt 650 Millionen Euro beziffert. Bislang wurden rund 498 Millionen Euro ausgegeben.

Wischwasch der Woche

S

Top-Arbeitsplätze stoppen Abwanderung Magdeburg (dapd). Mit Blick auf den drohenden Fachkräftemangel in Ostdeutschland hat Ministerpräsident Wolfgang Böhmer (CDU) gut bezahlte Arbeitsplätze gefordert. Wer Fachkräfte „im Land halten locken will, muss ihnen Verdienstmöglichkeiten bieten, die vergleichbar sind mit anderen Gegenden Deutschlands“, sagte Böhmer in seiner Videobotschaft. Insbesondere in Bezug auf Fachkräfteanwerbung befinde sich Sachsen-Anhalts Wirtschaft im „harten Wettbewerb mit anderen Ländern in Deutschland“. Optimistisch stimmt Böhmer die Erhebung im Oktober 2010 zur aktuellen Bevölkerungswanderung, wonach erstmals seit 13 Jahren die Zuwanderung nach Sachsen-Anhalt gegenüber der Abwanderung überwog.

Öffentlicher Dienst protestiert Magdeburg (dapd). Die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes erhöhen vor der nächsten Tarifrunde ihren Druck auf die Arbeitgeber. Für Dienstag haben sie in Magdeburg einen Autokorso mit etwa 100 Fahrzeugen geplant, wie der Deutsche Beamtenbund dbb ankündigte. Die Beschäftigten erwarteten bei der Fortsetzung der Tarifverhandlungen am 24. Februar in Potsdam ein „konkretes Angebot der Arbeitgeber“. Diese dürften sich nicht „hinter der üblichen Tarif-Rhetorik der leeren Kassen zurückziehen“. „Ein Sockel von 50 Euro und ein Plus von drei Prozent sind angemessen und haushaltspolitisch machbar“, sagte der Landesvorsitzende des dbb Sachsen-Anhalt, Maik Wagner.

Sonderkonditionen beim Flughafenkauf

Wahrnehmung und Statistik tatistiken sind doch etwas Komisches. Ständig suggerieren sie Vorgänge, die sich in unserer Wahrnehmung ganz anders anfühlen. Hat mir nicht letztens erst wieder eine alte Dame erklärt, dass die Welt immer schrecklicher würde und überall die Überfälle zunähmen? Sie hatte auch gleich einen schlüssigen Beweis zur Hand. Schließlich berichteten die Medien immerzu über fürchterliche Straftaten. Insbesondere ältere Menschen müssten allerorts in Angst und

Nachrichten

Schrecken leben. Nun sagt der Innenminister etwas ganz anderes: Weniger Straftaten im Land mit einer besseren Aufklärungsquote. Lügt der Minister oder ist die Statistik gefälscht? Möglich, dass die eine oder andere Zahl in der Statistik Auslegungssache ist, aber als Lüge würde ich sie nicht sehen. Die Medien berichten leider nicht im statistischen Gleichgewicht, sondern nur über die absonderlichen Ereignisse. Da kann auch mal ein Bild verzerrt sein. Thomas Wischnewski

Unbedingt zur Wahl gehen!

München/Cochstedt (dapd). Das Land Sachsen-Anhalt hat den Flughafen Cochstedt bei Magdeburg offenbar für einen weit günstigeren Preis an einen privaten Investor verkauft als bisher angenommen. Wie das Nachrichtenmagazin „Focus“ berichtet, zahlte die dänische Airport Development für den vormals landeseigenen Flugplatz lediglich 1,075 Millionen Euro. Über den Kaufpreis hatten beide Seiten offiziell Stillschweigen vereinbart, in inoffiziellen Berichten war bislang aber von 1,5 Millionen Euro die Rede. Das Land Sachsen-Anhalt hatte zuvor rund 60 Millionen Euro an Fördermitteln in den Flughafen investiert. Ab dem 30. März plant der irische Billigflieger Ryanair, als einzige Liniengesellschaft von Cochstedt aus zu fliegen.

Parlament gibt Geld Landeswahlleiter motiviert zum Urnengang für Mittelalterzentrum Magdeburg (dapd). Landeswahlleiter Klaus Klang hat die Sachsen-Anhalter zur Stimmabgabe bei der Landtagswahl am 20. März aufgerufen. Bei der Wahlbeteiligung habe es in den vergangenen Jahren einige Ausschläge gegeben, sagte Klang am Dienstag in Magdeburg. Auch eine Steigerung von zehn Prozentpunkten sei durchaus möglich. Der negative Trend sei „nicht unumkehrbar“. Bei der Landtagswahl 2006 hatten nur 44,4 Prozent ihre Stimme abgegeben. Gemeinsam mit der Landeszentrale für politische Bildung und dem Innenmini-

sterium wurde nun ein Faltblatt herausgegeben, das in den kommenden Tagen in öffentlichen Einrichtungen ausgelegt, an Schulen, Restaurants und Diskotheken verteilt werden soll. Die Auflage des Flyers beträgt 200.000 Stück. Erklärt werden wichtige Fragen zur Wahl als eine Art „Handlungsanleitung“. Klang bezeichnete dies als Maßnahme, um die Wähler zur Wahl zu bewegen. In erster Linie seien jedoch die politischen Bewerber in der Pflicht, die Menschen zu überzeugen, ihre Stimme abzugeben.

Magdeburg (tw/eb). Der Finanzausschuss des Landtages hat auf einer Sitzung 149.000 Euro für das geplante Zentrum für Mittelalterausstellungen freigegeben. „Das Mittelalterzentrum kann nun ein Netzwerk von wissenschaftlichen und musealen Einrichtungen aufbauen, die sich durch Sammlung, Forschung und Ausstellung um das Thema Mittelalter kümmern. Ziel ist es, gemeinsam mit dem Kulturhistorischen Museum international wirksame Ausstellungen zu entwickeln“, erklärte die Magdeburger Landtagsabgeordnete Dr. Lydia Hüskens.

Braut Haus - Gutschein Galya Michalewicz

Maßgeschneiderte Traumkleider für jeden Anlass Das „Brauthaus“ bietet seit 2001 individuelle Maßanfertigungen und eine eigene Kollektion mit tollen Designermodellen an. Im Januar 2009 ist der Laden, der bisher alle Kleiderwünsche erfüllen konnte, nach Förderstedt umgezogen. Natürlich können die Traumkleider für jeden Anlass auf Wunsch geändert oder speziell angefertigt werden. Die Inhaberin Galya Michalewicz erfüllt die individuellen Wünsche ihrer Kunden mit sehr viel Freude und Engagement. Im Haus existiert eine Änderungsschneiderei. Übergrößen und Maßanfertigungen stellen für das erfahrene Personal also kein Problem dar. Im „Brauthaus“ können Kleider  ab 190 Euro erworben werden. Der Laden hat circa 1000 Modelle auf Lager. Zukünftige Bräute können ihre Kleider inklusive des Preises online vergleichen und vorab aussuchen. Für eine persönliche und kostenlose Beratung ist eine Terminabsprache notwendig.

Beim Kauf 1 Kleides bekommen Sie gratis 1 Strumpfband & Süßwasserperlen (Ohrstecker silber) Marbestr. 25• 39443 Förderstedt (A14 Ausfahrt Calbe) Tel.: 039266/94441 • Fu. 0172/3057274 • www.brautimweb.de


        

Steuern

Die beliebte Familienausgabe

Seite

13 19. Februar 2011

Steuerrecht Steuertipps zu Arbeitszimmer sowie Dienst- und Urlaubsreise

Steuerberater

Beim Fiskus absetzen und somit ordentliche Geldbeträge sparen (djd/pt). Die Kombination aus Urlaub und Dienstreise und das Arbeitszimmer sind steuerlich besser absetzbar. Einem Urteil des Bundesfinanzhofs (BFH) zufolge dßrfen Arbeitnehmer Dienstreisen auch dann von der Steuer absetzen, wenn sie die Reise um ein paar private Urlaubstage verlängern (Az.: GrS 1/06). Wenn die beruflich veranlassten Zeitanteile feststehen und nicht von untergeordneter Bedeutung sind, kÜnnen sie bei gemischt beruflich und privat veranlassten Reisen als Werbungskosten geltend gemacht werden, entschieden die Richter. Im konkreten Fall hatte das hÜchste deutsche Steuergericht ßber die Klage eines IT-Fachmanns zu entscheiden. Dieser

Wilfried Bobke

   

Freund & Partner GmbH



FinanzbuchfĂźhrung und Jahresabschluss



Lohnabrechnung einschlieĂ&#x;lich Baulohn



Steuerberatung und Steuererklärungen

Steuerberatungsgesellschaft

hatte im Anschluss an eine berufliche Reise zu einem viertägigen Kongress in Las Vegas noch drei private Urlaubstage angehängt. Das Finanzamt erkannte zwar die Kosten fßr die Zeit des Messebesuchs als beruflich veranlasst an, eine Aufteilung der Flugkosten lehnte es aber ab. Nach dem BFH-Beschluss kann der Kläger nun vier Siebtel der Flugkosten entsprechend seinem beruflichen Aufenthalt als Werbungskosten geltend machen. Dirk Westermann, Finanz- und Versicherungsexperte vom Finanzportal www.geld.de: „Voraussetzung fßr die Absetzbarkeit solcher Aufwendungen ist, dass die beruflichen und privaten Anteile klar voneinander Das Arbeitszimmer ist nach einem Urteil des Bundesverfasgetrennt werden kÜnnen." fßr deutlich mehr Arbeitnehmer steuerlich absetzInfotagsungsgerichts fßr Rentner und Pensionäre bar als bisher. Foto: djd/www.geld.de

Niederlassung Magdeburg Halberstädter Str. 140 39112 Magdeburg Tel. (0391) 61 19 13

www.

Hasselbachplatz 2 39104 Magdeburg

.de/fp-magdeburg

e-mail: Wilfried.Bobke@datevnet.de

Tel.: 0391/60 74 99 - 0 Fax: 0391/60 74 99 - 8

www.zeitungsklick.de

Wir setzen Zeichen! Societät

Gliemer + Partner WirtschaftsprĂźfer - Steuerberater

Braunschweig

Magdeburg

Jasperallee 36 • 38102 Braunschweig Tel: (05 31) 2 38 62-0 Fax: (05 31) 33 50 70 E-Mail: braunschweig@gliemer.de

HegelstraĂ&#x;e 23 • 39104 Magdeburg Tel: 03 91/6 28 72-0 Fax: 03 91/6 28 72-99 E-Mail: magdeburg@gliemer.de

Dipl.-Kfm. Hans-JĂźrgen Gliemer WirtschaftsprĂźfer Steuerberater (bis 1998) Peter Behrbohm Steuerberater Dipl.-Betriebswirt Stephan KrĂźger Steuerberater

Henning Stoltz Wirtschaftsprßfer Steuerberater Frank Mßller Steuerberater Klaus-Henning Wachsmuth Steuerberater (§ 58StBerG)

Wir machen fĂźr Sie den Rentencheck

Auch Arbeitnehmer die im Be- Betätigung bildet. Besonders trieb keinen Arbeitsplatz haben Lehrer, deren beruflicher MittelInfotagund fĂźr Rentner und Pensionäre teilweise zu Hause arbeiten punkt in der Schule liegt, die dort mĂźssen, kĂśnnen die Kosten beim aber meist kein BĂźro haben, Finanzamt geltend machen. Das waren davon negativ betroffen.â€? hat das BundesverfassungsgeDas Bundesfinanzministerium richt entschieden (Az 2 BvL habe aufgrund des Karlsruher 13/09). Damit erklärten die Karls- Urteils nun eine baldige Neureruher Richter eine seit 2007 gel- gelung angekĂźndigt. Offen sei tende Regelung teilweise fĂźr noch, in welchem Umfang Steuverfassungswidrig und verpflich- erzahler rĂźckwirkend entspreteten den Gesetzgeber, rĂźckwir- chende Aufwendungen aus den kend zum 1. Januar 2007 eine Jahren 2007, 2008 und 2009 gelverfassungskonforme Regelung tend machen kĂśnnen. “MĂśglizu schaffen. Dazu erläutert We- cherweise profitieren nur stermann:"Seit 2007 wurden Auf- diejenigen, deren Steuerbewendungen fĂźr das scheide noch nicht bestandskräfArbeitnehmer dĂźrfen Dienstreisen nach einem Urteil des Bun- Arbeitszimmer nur noch akzep- tig oder mit einem desfinanzhofs auch dann von der Steuer absetzen, wenn sie die tiert, wenn das Arbeitszimmer Vorläufigkeitsvermerk versehen Reise um ein paar private Urlaubstage verlängern. den Mittelpunkt der gesamten sind", erkläuterte der FinanzFoto: djd/www.geld.de betrieblichen beruflichen undbei Versicherungsexperte. Informieren oder Sie sich unverbindlich unserem

Wir machen fĂźr Sie den Rentencheck STEUERKONTROLLEN FĂœR RENTNER!

STEUERKONTROLLEN Sind auch Sie betroffen? FĂœR RENTNER! VLH-Informationsstag Sind auch Sie betroffen?

Rechtsanwalt

Matthias Mewes auch Fachanwalt fßr Steuerrecht Tätigkeitsschwerpunkte: • Betriebsprßfungen • Steuerstrafrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht

• Buchfßhrung • Familienrecht • Erbrecht • Immbobilienrecht

LiebknechtstraĂ&#x;e 68 39110 Magdeburg

Telefon: 03 91/7 31 33 64 Fax.: 03 91/7 33 02 26

Die neue Rentenbesteuerung: Panik ĂźberflĂźssig!

Ein „Gespenstâ€? geht um in Deutschland - das „Gespenstâ€? der Steuerlast von Rentnern und Pensionären. Doch die Aufklärung zu diesem heiklen Thema - was seit Ein geht geltende um in 2005 „Gespenstâ€? durch das seither Bitte melden Sie sich telefonisch Unser Lohnsteuerhilfeverein, die Vereinigte Lohn- an. Deshalb findet bundesweit am 26.02.2011 von Deutschland - das „Gespenstâ€? der AlterseinkĂźnftegesetz eigentlich Steuerlast von Rentnern und Pensteuerhilfe e.V. (VLH) informiert die SteuerbĂźrger 10.00 bis 16.00 Uhr ein Tag der ist offenen TĂźr statt. Sache - gelang bisher nicht. sionären. Doch die Aufklärung zu Die Tag Unsicherheit, wer vielleicht VLH-Veranstaltungsorte - Tag ranstaltu in Ihrer Nähe: Nähe an diesem Ăźber allessorte Wissenswerte - die umfas- Wir wollen Ihnen an diesem helfen, durch diesem heiklen Thema - betroffen wasallseit von einer Nachzahlung 2005 durch das seither besser geltende Bitte melden Sie sich telefonisch an. sende39179 und preiswerte Beratungsleistung gemeingĂźltige - 02 80 steuerliche Barleben Meitzendorfer Str. 1betref- Tel.: 03 92 03-24 istInformationen oder nicht, ist eher gewachsen. AlterseinkĂźnftegesetz eigentlich Durch die nun absinnvoll Herbst dieses ngern r n r - 36 zu kĂśnnen, obSache GartenstraĂ&#x;e 12 Tel.:.:entscheiden 03 93 63-44 fend. 39326 Angern es einerseits ist, ist - gelang bisher nicht. Jahres tatsächlich wer stattfindenden Rosa-Luxemburgtr 15 - 92 59 39326 Wolmirstedt Tel.:- 03 92 01-2 Die Unsicherheit, vielleicht eine Einkommensteuererklärung In Magdeburg ist unsersorte Verein mit Nähe: 13 BeratungsVLH-Veranstaltungsorte - ranstaltu in Rosa-Luxemburg-Str. Ihrer Nähe Steuerkontrollen fĂźr betroffen Rentner von einer Nachzahlung nDie im n nebenstehenden agenstra e 35 Flyer ge- Tel.:.: 0abzugeben, - 04 33 39340 Haldensleben HagenstraĂ&#x;e 39 04-72 stellen39179 vertreten. durch Finanzämter, ist die -- 02 Meitzendorfer Tel.: ist oder die nicht, ist eher gewachsen. 39343 Barleben Bebertal WellenbergstraĂ&#x;e Tel.: 03 03 92 90 03-24 62-52 59 80 o. 3 07 e en ergs raStr.e 114 Verunsicherung nun auf dem HĂśDurch die nun ab Herbst dieses ob sind nannten Beratungsstellen nehmen teil. ngern r n am r Infotag - u.U. 39326 Angern GartenstraĂ&#x;e 12 Tel.:.:-03 93Sie 63-44 36 sogar dazu verpflichtet 39343 Rottmersleben Ann derr Olbe 21 Tel.:.: 03 92 06-5 mr - 27 16 hepunkt. Bleiben stattfindenden Sie gelassen! Jahres tatsächlich Rosa-Luxemburgtr 15 - 92 59 39326 Wolmirstedt Rosa-Luxemburg-Str. Tel.: 03 92 01-2 Die vollständige Liste der bundesweit FĂźr die wenigsten ist Ăźberhaupt 39356 Weferlingen Schäferberg 17 Tel.: oder 03 90 61-31 e erlingen chä erbergteilnehmen- 31 Steuerkontrollen fĂźr Rentner n n agenstra e 35 - 04 33 39340 Haldensleben HagenstraĂ&#x;e Tel.:.: 0 39 04-72 Handlungsbedarf vorhanden. Die Sie90mit Hilfedie keinen den Beratungsstellen unter Tel.: durch Finanzämter, ist die 39646 Oebisfelde finden Sie GartenstraĂ&#x;e 3 Tel.:.:- 03 02-8 22 44 r im n Internet r - proffessioneller e en ergs ra e 14 - 59 o. 3 07 39343 Bebertal WellenbergstraĂ&#x;e 03 90 62-52 Beratungsstellenleiter VereiVerunsicherung nun aufder dem HĂśCent zuviel www.vlh.de. - 27 16 39343 derr Olbe 21 Tel.:.: 03 92 06-5 Weitere r Rottmersleben Informationen n mrmr n n erhalten r nAnnSie nigten Lohnsteuerhilfe e.V. hepunkt. Bleiben Sie gelassen! Finanzamt abgebenFĂźr mĂźssen Lohnsteuerhilfevereine eine lange auch imWeferlingen Internet die als wenigsten ist Ăźberhaupt e erlingenunter:habenSchäferberg chä erberg - 31 39356 17 Tradition Tel.:beim 03 90 61-31 (VLH) Spezialisten fĂźr die Aroderr als Ăźber rSelbsthilfeeinrichtungen unser n r kostenloses n Info-Telefon: nGartenstraĂ&#x;e -r n r n: der 0800-1817616 - .: 03 90 02-8 Handlungsbedarf Die beitnehmer und vorhanden. Rentner helfen 39646 Oebisfelde 3 Tel.: - 22 44 seit 1964 ArbeitBeratungsstellenleiter der VereiIhnen hier Klarheit zu erlangen, Im m Rahmen einer e ner n Mitgliedschaft M ntglerhalten t werden w wirr auss ausschlieĂ&#x;lich hlund e l ch be bei E EinkĂźnften nkĂźnErfahrungen ten aus Unsere gerade beiĂźberhaupt unseren Neumitnehmer. Das immer komplexer Weitere r Informationen n inzwischen rm redscha n Sie nigten Lohnsteuerhilfe e.V. ob Sie betroffen sind, nichtselbstständiger n chtselbstständ ger Arbe Arbeit, t, Renten und VersorgungsbezĂźgen ersorgu gsbezĂźgen tätig. tät g auch im Internet unter: (VLH) Spezialisten die Arwelcheals MĂśglichkeiten es gibt, die zeigen, dass die MĂśglichkeiten derfĂźr Steuerkomplizierter werdende Steuerrecht lässt die0800-1817616 Be- - gliedern oderr Ăźberr unser n r kostenloses n Info-Telefon: n n: beitnehmer und Rentner helfen

Die gute Nachricht! Es gibt auĂ&#x;er der allgemeinen Verunsicherung auch einen positiven Aspekt. Viele der heutigen Rentner gehĂśren zu den denen, die geNachricht! Steuerbelastung zu verringern Die lerntgute haben zu sparen. Dadurch, Es gibt der allgemeinen Verusw. Nutzen Sie deshalb unseren dieauĂ&#x;er meisten Rentner bis 2005 Die Spezialisten der Vereinigten dass auch einen positiven bundesweiten nächste keine Einkommensteuererklärung LohnsteuerhilfeInfotag e.V. (VLH) fĂźr unsicherung Aspekt. Viele der heutigen RentWoche zur kostenlosen Info Arbeitnehmer und Rentner wol- machen mussten, sind bis heute gehĂśren zu den denen, die ge(siehe nebenstehenden Kasten).fĂźr ner wahrscheinlich bundesweit groĂ&#x;e len speziell an einem Infotag haben zu sparen. Dadurch, Summen an abgefĂźhrten KapitalRentner am Mittwoch, dem lernt Die Spezialisten der Vereinigten dass die meisten Rentner bis 2005 04.11.2009 helfen, Ihre Fragen zu ertragssteuern aus den Zinsen der Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) fĂźr keine Einkommensteuererklärung sauer verdienten im beantworten und Gewissmussten, Ersparnisse sind bis heute Arbeitnehmer undIhnen Rentner wol- machen Steuersäckl erstbundesweit mal verschwunheitspeziell darĂźberanverschaffen, ob fĂźr Sie wahrscheinlich groĂ&#x;e len einem Infotag den. Doch das kann geändert werĂźberhaupt von den Kontrollen beRentner am Mittwoch, dem Summen an abgefĂźhrten Kapitalden. Wir von der habender die troffen sind. Sollten Sie dann ausVLH den Zinsen 04.11.2009 helfen, Ihre Fragen zu ertragssteuern Erfahrung gemacht, dass viele weitere Hilfeund in dieser be- sauer verdienten Ersparnisse im beantworten IhnenSache GewissRentner das gar nicht bemerkt nĂśtigen, stehen Ihnen die Experheit darĂźber verschaffen, ob Sie Steuersäckl erst mal verschwunhaben. grĂśĂ&#x;er warwerdie ten•des VHL ganzjährig im den. DochUmso das kann geändert Ăźberhaupt von gern den Kontrollen Ă„nderungen auf derbeSteuerkarte sind Freude die bereits unRahmensind. einer Sollten Mitgliedschaft zur den. Wirbei vondenen, der VLH haben die troffen Sie dann grundsätzlich Ăźber das Finanzamt sere Hilfe in Anspruch genommen VerfĂźgung das nach sozial geErfahrung gemacht, dass viele weitere Hilfe in dieser Sache beabzuwickeln, nicht mehrRentner Ăźber Sie die Gemeinde dasbekamen gar nichtaufbemerkt nĂśtigen, stehen Ihnen die Experhaben. einmal staffelten Mitgliedsbeiträgen. Mit Umso grĂśĂ&#x;er war - teildie ten VHL gernhaben ganzjährig im haben. Geldmin. vom Finanzamt wieder dem Sie dann •desFinanzamt Steuererklärungen kĂśnnen 4 Jahre rĂźckFreude bei denen, die bereits unRahmen einer Mitgliedschaft zur weise mehrere hundert Euro. Laskeinenwirkend Ă„rger mehr und zahlen, abgegeben werden. VerfĂźgung - das nach sozial sen Hilfe auchin Anspruch Sie sich genommen das nicht wenn Ăźberhaupt, keinen Cent gezu- sere Sie bekamen auf einmal staffelten Mitgliedsbeiträgen. Mitdenhaben. • anDurch Ă„nderung bei Vorsorgaufwendunentgehen! viel Vater Staat. Steuerbelastung zu verringern usw. Nutzen Sie deshalb unseren bundesweiten Infotag nächste Woche zur kostenlosen Info (siehe nebenstehenden Kasten).

Nächsten Samstag nicht vergessen am 4. November 2009 VLH-Informationsstag von 10-18 Uhr Informieren Sie sich unverbindlich bei unserem

Die neue Rentenbesteuerung: Panik ĂźberflĂźssig!

am 4. November 2009 von 10-18 Uhr

Wissen, wie man Steuern spart!         

        

%HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW

%HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWUD‰H %HLVSLHOVWUD‰H

7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO 7HO

Machen Sie sich schlau am Tag der offenen TĂźr:

26.02.11, 10-16 Uhr Weitere Informationen unter

www.vlh.de oder Ăźber unser kostenloses

Info-Telefon: 0800-1 81 76 16 Im Rahmen einer Mitgliedschaft werden ausschlieĂ&#x;lich bei EinkĂźnften aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und VersorgungsbezĂźgen tätig, sowie bei Einnahmen aus ĂœberschusseinkĂźnften wie Vermietung/Verpachtungen, Zinsen, privaten VeräuĂ&#x;erungsgeschäften etc., wenn diese 13.000 1 bei Einzelpersonen und 26.000 1 bei Zusammenveranlagungen nicht Ăźbersteigen. *Bei Vereinbarung eines Beratungstermins am Aktionstag erlassen wir die AufnahmegebĂźhr in HĂśhe von 10 1.

 %HLVSLHOVWUD‰HSie WDGW betreuen Die Beratungsstellen  in Ihrer Nähe %HLVSLHOV %HLVSLHOVWUD‰H   %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H WDGW %HLVSLHOVMitgliedschaft ganzjährig im Rahmen   einer %HLVSLHOVWUD‰H      

     

%HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWDGW

%HLVSLHOVWUD‰H

Evelyn Lehmann

Kepplerstr. 3

39104 Magdeburg %HLVS 0391 - 5D‰H 66 67  68 LHOVWU

Matthias Lorenz

Maxim-Gorki-Str. 42

Carmen Seiptius

Maxim-Gorki-Str. 16

Katrin Schulze

Wilhelm-Kobelt-Str. 16 39108 Magdeburg 0391 - 6 21 57 50

%HLVSLHOVWUD‰H

 44 39108 Magdeburg %HLVS 0931 - 7D‰H 33 75 LHOVWU %HLVSLHOVWUD‰H

Winckelmannstr. 15 a 39108 Magdeburg 0391 - 5 61 61 50

JĂśrg Kirchner

Bussardweg 24 Hängelsbreite 120

  %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H 7HO www.vlh.de v .   %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H dem Finanzamt 7HO Geld vom Finanzamt wieder - teilSie dann der und haben Abschaffung Vorsorgepauschale, bisKlarheit dahin nicht keinengen deutung der Lohnsteuerhilfevereine weiter wach- erstattungen bei weitem Ă„rger mehr und zahlen, weise mehrere hundert Euro. LasIhnen hier zu erlangen, Im m Rahmen einer e ner Mitgliedschaft Mtgl edscha t werden w wirr%HLVSLHOVWDGW auss ausschlieĂ&#x;lich hl e l ch be bei E EinkĂźnften nkĂźn ten aus u.a. auch bei der Absetzbarkeit der Krankenver %HLVSLHOVWUD‰H 7HO sen auch Sie sich das nicht wenn Ăźberhaupt, keinen Cent zuob Sie Ăźberhaupt betroffen sind, wurden. sen. Dem ist sich unser Verein bewusst und gsbezĂźgen sorgt ausgeschĂśpft chtselbstständ ger Arbe Arbeit, t, Renten undin VersorgungsbezĂźgen ersorgu tätig. tät g betreuen ist mehr Sorgfalt von NĂśten, um Diennichtselbstständiger Beratungsstellen Ihrer Nähe Sie ganzjährig Rahmen Mitgliedschaft entgehen! ansicherungen Vater Staat. einer welche MĂśglichkeiten es gibt,im die viel es bei denen aus, die inzwischen mit rund 2800 Beratungsstellenleitern Noch „verheerender“ sieht maximalen Abzug zu erreichen.   %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H 7HO fĂźr ca. 700.000 Mitglieder dafĂźr, dass diese keinen bisher noch gar keine Steuererklärung abgegeben • Die EinkĂźnfte der Kinder wurden auf 8004 â‚Ź Diezuviel Beratungsstellen Ihrer Nähe betreuen Sie ganzjährig einer Mitgliedschaft haben. Sie Barleben verschenken fast immer Geld. Cent an das Finanzamt zahlen mĂźssen. im Jahr erhĂśht. Die Kindergeldregelung bei 39164 Domersleben 39326 Angern 39179in Barleben 39179 39343 Bebertal im Rahmen 39343 Bebertal   %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H 7HO Ăœbergangszeiten wurde verändert ( SchlieĂ&#x;lich kann2 es mit den Steuerklassen 1, 62 und Damit immer mehr12SteuerbĂźrger durch die EinspaKrugstraĂ&#x;e 2 GartenstraĂ&#x;e Meitzendorfer Str. 1 Burgweg An der Beber 14 WellenbergstraĂ&#x;e • Viele 7HO „Einzeländerungen“ sind spezifisch aber der Regel nicht%HLVSLHOVWUD‰H zu einer Nachzahlung rung von Zeit, Geld und mehr Sicherheit und 4 in Gerald  Ă„rger  %HLVSLHOVWDGW Margit Hetke Dietmar Mark Kästner Elke Bebertal Baucke komAngela Lesnik 39164 Domersleben 39326 Wesemann Angern 39179Bergemann Barleben 39179 Barleben 39343 39343 Bebertal mit anderen Sachverhalten vernetzt, so dass Lebensqualität erlangen kĂśnnen, mĂśchten wir uns men, wenn keine Pflicht zur Abgabe vorliegt (z.B. Fachkompetenz unersetzlich 2 GartenstraĂ&#x;e 12   Meitzendorfer Str. 1 Burgweg 2 %HLVSLHOVWUD‰H An 039062 der Beber 6 WellenbergstraĂ&#x;e 039363 / 4436 240280 & 039203 / 50281 & KrugstraĂ&#x;e 039209ist. / 60380 & / 307 &vielfach 039062 / 525914 7HO durch Lohnersatzleistungen und andere EinkĂźnfte) noch&mehr bekannt machen.& 039203 /%HLVSLHOVWDGW Margit Hetke Dietmar Wesemann Mark Bergemann Gerald Kästner Elke Baucke Angela Lesnik 7HO & 039363 / 4436   & 039203 /%HLVSLHOVWDGW 240280 & 039203 / 50281%HLVSLHOVWUD‰H & 039209 / 60380 & 039062 / 307 & 039062 / 5259 Folgende Beratungsstellen zur VerfĂźgung: 39340stehen Haldensleben Ihnen an diesem 39517 Dolle 39326 Gutenswegen 39326Tag Hohenwarsleben 39124 Magdeburg   %HLVSLHOVWDGW %HLVSLHOVWUD‰H 7HO HagenstraĂ&#x;e 35 Braune-Hirsch-Str. 2a Steindamm 25 MorgenstraĂ&#x;e 13 LĂźbecker StraĂ&#x;e 53-63 39517 Dolle 39326 Gutenswegen Wenke Christine Bolle39124 Magdeburg Kuhwe Braune-Hirsch-Str. 2a Steindamm 25 & 039364 / 91044 & 039202 / 87303 2 Kuhwe Christine BolleMoritzstraĂ&#x;e Wenke

39326 Hohenwarsleben 39124 Magdeburg Manfred LĂźder Christine Zufelde 39116 Magdeburg 13 LĂźbecker StraĂ&#x;e 53-63 &MorgenstraĂ&#x;e 039204 / 62662 & 0391 / 28995812 Th.-MĂźntzer-Str. Manfred LĂźder Christine 20 Zufelde

39340 Haldensleben Anke Dittmar39104 Magdeburg 35 &HagenstraĂ&#x;e 03904 / 720433 Anke DittmarKeplerstr. 3

Christine&Zufelde Evelyn Lehmann 039202 / 87303 & 03904 / 720433 /  0391 / 39356 2899851 7HO   0391 5666768 %HLVSLHOVWUD‰H Weferlingen 39343 Rottmersleben WDGW SLHOV

Christiane&Strobach 0391 / 28995812  0391 / 601855 39326 Wolmirstedt 39326 Zielitz

& 039364 / 91044

 7HO An der Olbe  2   7HO 39343 Rottmersleben   Astrid Wille  7HO An der Olbe 2  7HO & 039206 / 52716  Astrid Wille   7HO    7HO & 039206 / 52716  7HO  7HO  7HO

 %HLV  SLHOVWDGW 17 %HLVSLHOVWUD‰H Schäferberg  %HLV %HLVSLHOVWUD‰H Weferlingen WDGW %HLVSLHOV 39356 Madeleine Bßrig%HLVSLHOVWUD‰H SLHOVWDGW 17 Schäferberg  %HLV & 039061 / 3131%HLVSLHOVWUD‰H SLHOVWDGW %HLV  Madeleine Bßrig %HLVSLHOVWUD‰H WDGW SLHOV %HLV  & 039061 / 3131 %HLVSLHOVWUD‰H WDGW SLHOV %HLV  %HLVSLHOVWUD‰H WDGW SLHOV %HLV   %HLVSLHOVWUD‰H WDGW SLHOV %HLV  

39110 Magdeburg Bussardweg 24 JĂśrg Kirchner  0391 / 7327194

39108 Magdeburg 0391 - 5 84 06 92

Silke Bors Karin Lange

www.vlh.de v .

Was ist im Wesentlichen neu in 2010?

& 039204 / 62662

7HO R.-Luxemburg Str. 15 Kiefernweg 6 7HO 39326 Wolmirstedt 39326Hoffmann Zielitz Gßnter Bednarz Simone 7HO R.-Luxemburg Str. 15 Kiefernweg 6 7HO & 039201/29259 & 039208 / 23277 Gßnter Bednarz Simone Hoffmann 7HO 7HO & 039201/29259 & 039208 / 23277 7HO 7HO Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. ist ein Verein, der und unsere langjährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil Arbeitnehmern und Rentnern mit fachlicher Komein. Besonderen Wert legen wir dabei auf VertrauDie Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. istinein Verein, der und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil petenz eine persÜnliche Beratung allen Steuerlichkeit undlangjährige ein persÜnliches Vertrauensverhältnis. Arbeitnehmern und Rentnern mit fachlicher KomBesonderen Wert legen dabei aufsonst Vertrauangelegenheiten bietet. In bundesweit mehr als ein. Unsere Berater helfen Ihnenwiraber auch bei petenz eine persÜnliche Beratung in allen Steuerlichkeit und ein persÜnliches Vertrauensverhältnis. 2.800 Beratungsstellen setzen wir unser Wissen allen Fragen rund um das wichtige Thema Geld.

39108 Magdeburg Maxim-Gorki-Str. 16 Carmen Seiptius  0391 / 5840692

angelegenheiten bietet. In bundesweit mehr als 2.800 Beratungsstellen setzen wir unser Wissen

DafĂźr suchen

39108 Magdeburg Maxim-Gorki-StraĂ&#x;e 42 Matthias Lorenz  0391 / 7337544

Unsere Berater helfen Ihnen aber auch sonst bei allen Fragen rund um das wichtige Thema Geld.

wir als mitgliederstärkster Lohnsteuerhilfeverein mit einer hohen

Beratungsstellendichte von ßber 2800 Beratungsstellen bundesweitmit weitere Dafßr suchen wir als mitgliederstärkster Lohnsteuerhilfeverein einer hohen

39110 Magdeburg 0391 - 7 32 71 94

Ăśrtliche Beratungsstellenleiter/innen mit den fachlichen Voraussetzungen. Beratungsstellendichte von Ăźber 2800 Beratungsstellen bundesweit weitere Ăśrtliche Beratungsstellenleiter/innen mit den fachlichen Voraussetzungen.

39116 Magdeburg 0391 - 6 34 53 28

‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Christiane Strobach Th.-MĂźntzer-Str. 20

39116 Magdeburg 0391 - 60 18 55

Frank Kinnemann

Am Sonnenanger 11

39116 Magdeburg 0391 - 6 31 67 15 GuĚˆnter Bednarz

Bernd Duchstein

Hopfenbreite 38

39120 Magdeburg 0391 - 6 22 01 50

JĂźrgen Viehrig,

Lärchenstr. 49

39120 Magdeburg 0391 - 6 22 71 02

Christine Zufelde

Moritzstr. 2

39124 Magdeburg 0391 - 2 89 98 51

 03 92 01-2 92 59

Christine Zufelde  0391-2 89 98 51 VLH Regionalbevollmächtigte

Matthias Lorenz  0391-7 33 75 44

Kostenloses Info-Tel.: 08 00-1 8176 16, E-Mail: info@vlh.de, Internet: www.vlh.de VLH Regionalbevollmächtigte Christine Zufelde  0391-2899851 und Gßnter Bednarz  039201-29259.

VLH Regionalbevollmächtigte Christine Zufelde  0391-2899851 und Gßnter Bednarz  039201-29259.

‰

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Wir unsterstĂźtzen Sie durch

regelmäĂ&#x;ige persĂśnliche Betreuung durch unsere Regionalbevollmächtigen Wir unsterstĂźtzen Sie durch ein leistungsstarkes Intranet mit Steuerdatenbanken und Steuernews, regelmäĂ&#x;ige persĂśnliche Betreuung durch unsere Regionalbevollmächtigen eineleistungsstarkes kostenlose arbeitserleichternde Software fĂźr Verwaltung und Steuerprogramm ein Intranet mit Steuerdatenbanken und Steuernews, sowie Hotline arbeitserleichternde Software fĂźr Verwaltung und Steuerprogramm eine kostenlose sowie Hotline ein eigenes Schulungswerk ein Schulungswerk ein eigenes ausgereiftes Marketingkonzept mit zahlreichen Werbehilfen und – mitteln ein ausgereiftes Marketingkonzept Werbehilfen und – mitteln eine leistungsorientierte VergĂźtungmit undzahlreichen Altersvorsorge eine leistungsorientierte VergĂźtung und Altersvorsorge kostenlose Arbeitsmaterialien u.v.mehr kostenlose Arbeitsmaterialien u.v.mehr

Nutzen Sie die Chance, sich mit Hilfe des Marktfßhrers eine selbständige

Nutzen Sie die Chance, sich mit Hilfe des Marktfßhrers eine selbständige Existenz aufzubauen. Fragen Sie uns! Existenz aufzubauen. Fragen Sie uns!

        

        


ImmobIlIenmarkt

Seite 14 19. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Immobilienmarkt Wohnungsvermietung

ETW Magdeburg, G.-Hauptmann-Str., wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2Raum Wohnung im 1.OG, Eckwanne, teilweise Parkett, 77m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 56.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, helle 2-Raum Wohnung im 2.OG, Wanne, historische Flügeltüren, 75m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 55.000 1, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Stadtfeld, schöne 3Raum-Wohnung im 1. OG, Bj. 1996, Tiefgaragen-Stellplatz, Südbalkon, 77 m2 Wfl., Preis: 70.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj.95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl.109m2, Preis: 55.000€, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Stadtfeld, wohnen im Gründerzeit-Haus, großzügige 3-Raum Wohnung im EG, Wanne, Laminat, 88 m2 Wfl., bezugsfrei, Preis: 65.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

Exclusive 1- bis 3- Raum-Whgen. MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 38 m2 bis 94 m2, sofort o. später, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. u./o. Wanne, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich.  04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:00-17:00 Uhr, www.hoehns-bau.de Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 4-Raum-Whg., Balkon, ca. 65 m2, Miete 225,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.  0178/1570778

Möblierte Wohnungen MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT

IHRE UMZUGSPROFIS

kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

in Magdeburg und Umgebung Wohnungen…

hegel-immobilien.de – Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de Wenn’s

T eilig ist! AND H

BRLogistik Gmb

• Umzüge nah + fern • Küchen- und Möbelmontage • Außenaufzug • Haushaltauflösung

 03 91-2 88 61 61

UMZUGSSERVICE Torsten Benzler

Umzüge Nah & Fern Europaweit! • Möbelaufzugstellung • Möbel- u. Küchenmontage • Aufstellen v. Halteverbotszonen • Kurierdienste u. Kleintransporte 03 91 - 6 31 00 26 Funk: 01 74 - 5 77 21 99 www.umzugsservice-benzler.de



PREISWERTE QUALITÄTS-UMZÜGE ALLER ART  kostenlose Besichtigung  Küchen- & Möbelmontagen, 0391 -demontagen  Haushalts- & Kellerauflösungen  Maler-, Tapezierarbeiten Lüneburger Str. 36  Sperrmüllentsorgung 39106 Magdeburg  Packservice Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

/

5 59 51 61

www.

1 Zimmer Magdeburg-Werder, 50m bis zur Elbe, 1-Raum Wohnung mit Balkon, Einbauküche, Bad mit Dusche,TG Stellplatz möglich, 39m2 Wfl., WM: 350,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

SingleWohnungen

kurt-umzüge.de

1-R-Whg. m. Balkon MD, Milchweg 33,5 m2

KÜCHEN



PUNKT

IHR UMBAUSPEZIALIST für Einbauküchen, wenn Sie umziehen



Unsere Leistungen  PC-Planung  Demontage  Beratung vor Ort  Beschaffung von  Montage und  Transport Geräten u. Neuteilen Komplettanschlüsse

SPITZENRABATTE AUF PLANUNGSKÜCHEN

Lübecker Straße 15, 39124 Magdeburg, Tel. 03 91- 5 44 99 60

ab 170,00 + 100,- NK

Singlebonus 500,00 3 bei Mietvertragsabschluss

Mylius

0 18 05 - 025 025 oder www.neutecta.com

Büro: Halberstädter Straße 29a

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de

LIPPELT

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

DUNNEBEIL UMZUGE – Sicher ist sicher! – MD  03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

Magdeburg, gemütliche Doppelhaushälfte (Heizung, Sanitär, Elektro und Dach neu), 4 Zi., Bad mit Wanne, Kaminofen, überdachte Terrasse, Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen: großer Balkon vom Wohnzimmer Tilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, begehbar, Laminat+Fliesen, Keller, 2 ca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: Garage, Bauj. 1927, Grst. 360 m (wirkt größer, da kein Vorgarten, 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 zupachten möglich) Wfl. ca. 90 m2 + Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei! Provisionsfrei! Ausbaureserve, Preis 115.000 € zzgl. Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de Provision, hegel-immobilien.de, MD – St.-Michael-Str. 52  0391/5976960, sanierte 3-Raum-WG, 72 qm, Funk 0172/9463421 2.OG mit Balkon, Bad mit Wanne, Schönebeck, voll unterkellertes 490,00 € warm, provisionsfrei zu Wohnhaus mit ca. 130 m2 Wohnfläche verm., 2 KM Kaution und einer Ausbaureserve von ca. 30 Tel. 0172 / 2 42 06 77 m2. Erneuert wurden die E-Anlage, Fassade, Fenster und das Dach, für die Nutzung als Wohnhaus müsste jedoch ein zeitgemäßes Badezimmer eingebaut werden. Zum Angebot weiterhin ein Nebengebäude Helle sonnige zu Wohnung Wohnungen fairen Preisen: gehören mit ca. 120 m2 ausgebauter BüroTilsitstraße 9, schöne 2½-Zi.-Whg., 3. OG, fläche, ca. 100 m2 Lager und 3 Garaca. 58,86 m2, Balkon, VB, Kabel-TV, Miete: gen, ein großer Schuppen mit 3 Etagen und eine separate Fläche mit ca. 277,00 EUR zzgl. NK u. MS . Tel.: 01 60/8 05 37 55 35 Stellplätzen, von denen zur Zeit 15 Frau Mustermann Provisionsund Kautionsfrei! Provisionsfrei! vermietet sind; Preis 120.000 € zzgl. Provisionsfrei! . www.prelios-wohnen.de Provision, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Schönebeck, Markt 23, Wohn- und Geschäftshaus in zentraler Lagen Schönebeck. Das Objekt ist voll unterkellert und wurde 1997 komplett saniert. Zum Objekt gehören eine massiv erbautes Werkstattgebäude, eine Garage sowie ein massiv errichteter Schuppen, Grst. 670 m2, Wfl. ca. 200 m2, Nutzfl. ca. 115 m2, Preis 90.000 € Ruhige Lage im Provisionfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Ivenrode, neuwertiges Einfamilien1-R-Wohnung m. Balkon haus im Fachwerkstil mit ausgebautem 33,5 m2 Dachgeschoß und Carport.Das Objekt in einem in den 90ziger Jahren ab + 100,00 NK liegt erschlossenen Wohngebiet in reizvoller landschaftlicher Umgebung direkt 2-R-Wohnung am Waldrand. Die Entfernung zum 54,00 m2 Ortszentrum beträgt ca. 0,5 km, Bj. Grst. 890 m2 , Wfl. ca. 128 m2 , ab + 120,00 NK 1995, Preis 99.000 € zzgl. Provision, hegel 0391/5976960, 3-R-Wohnung m. Balkon immobilien.de,Funk 0172/9463421 68,50 m2 Reesen, voll unterkellertes, frei stehendes Einfamilienhaus mit Doppelgaab + 140,00 NK rage in der Nähe von Burg, der Keller ist ausgebaut und verfügt unter anderem über ein großes Kaminzimmer und einen separaten Zugang. Eine helle 3 Zimmer Einliegerwohnung mit eigener Küche und Bad auf 56 m2 Wohnfläche befindet sich im Dachgeschoß, Bj. 1995, Grst. 670 m2 , Wfl. ca. 200 m2 , 105.000 € zzgl. Provision, 0 18 05 - 025 025 Preis hegel-immobilien.de,  0391/5976960, oder Funk 0172/9463421

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

UMZÜGE

Kein Wintermärchen!

Ihr Fachmann

Umzugskostenzuschuss bis 600 3

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

bei Vorlage dieser Anzeige bis 30.04.2011 Bei Einzug bis 1.8.2011

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

2 Raum 36 m2 199 1 warm 3 Raum 57 m2 259 1 warm (nach Etage) Alle 3 Raum im 5. OG für 99 1 kalt!!!

6 Raum 114 m 599 1 warm

MD-Gerstengrund

150,00

230,00

290,00

Für jede Wohnung 500,- 3

Fischer Spedition 

F

(03 91) 5 44 88 66

39104 Magdeburg Otto-v.-Guericke-Str. 42

…Wir kommen zur Sache!

Umzüge

Servicebüro 0391-5448866 Unser Service: Bahnhofstraße 66

4 Zimmer Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne und Dusche, Stellplatz, 100m2 Wfl., WM: 550,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Bahrendorf, helle 4-Raum Wohnung, Bad mit Wanne, Stellplatz, 85m2 Wfl., WM: 470,- €,Prov-frei., hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

UMZÜGE

 03 91- 5 43 24 91 • Möbelumzüge im Stadt- und Fernverkehr  Unser 03 Serviceangebot: 91- 5 43 24 28 +++ Möbelumzüge für Stadt-, Nah-und undKüchenmontagen Fernverkehr • MöbelInividuelle +++53 Möbellagerung +++ Möbel- und Küchenmontage +++01 78 - 9Beratung 60 82 • Möbellift • Kleintransporte +++ Entsorgung und Gütertaxi info@fischerspedition.de 岼 03 91-5 44 88 66 • 01 78-9 60 82 53 • Fax: 03 915 43 24 28 • Möbellagerung und -entsorgung fischer-spedition@t-online.de

Möbelmontage ✸ Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Vermietung Außenaufzug

Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Magdeburg Nord-West: DHH als Stadtvilla mit 101qm Wfl., schlüsselfertig, mit Wärmepumpe, Fußbodenheizung, Holztreppe uvm., Grundst. 347 qm Südausrichtung Preis: 173.184,00 €

MD Nord-West: Grundstück mit Südausrichtung, breite 24 m, bebaubar mit allen Haustypen Größe 659 qm Preis: 79080,00 €

MD Reform: Schönes Lückengrundstück, Breite 19 m, bebaubar mit allen Haustypen, Größe 627 qm Preis 65.835,00 €

Kommen Sie nicht zu spät!!! Baugrundstücke in Magdeburg NordWest Grundstücksgröße ab 347 qm-671 qm, bebaubar mit allen Haustypen

Info`s unter 0391/ 55 98 651 oder www.schrader-haus.de

Häuser…

hegel-immobilien.de

re ah J 16

Massivhäuser

Haus in HDL mit Grundstück ab März, bezugsfertig, ca. 145 qm WFL, 2 Stellpl., Balkon, Terrasse, Telefon: 0176 / 96 02 19 80

01 63 / 4 45 12 53

MFH Magdeburg, Mariannenstr. 1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 €, Preis 75.000 €, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421

hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Wir suchen...

...ständig für vorgemerkte Kunden Grundstücke, Häuser und Wohnungen! FIBAV Immobilien GmbH GS Magdeburg Walther-Rathenau-Str. 60 80312 313 03910391 - 62 62 80 www.fibav.de

Gewerbeflächen …bevor Sie bauen!!

HÖHNS-BAU

hegel-immobilien.de

GMBH & Co. KG UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Immo-Gesuche

www.rbg-mbH.de

39218 Schönebeck, komplette Infrastruktur am Objekt, ruhige Wohnlage, saniert, Balkon Infos unter www.one-gmbh.com Provisionsfrei! Besichtigung unter:

Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

Startkapital

2

Möbelabteilung – Servicebüro

Niederndodeleben, teilsaniertes Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung,5 Zi., 2 Bäder mit Dusche, Bauj.1928, Grst. 800 m2 , Wfl. ca. 140 m2 , Preis 89.000€ zzgl. Provision, hegelimmobilien.de,  0391/5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 DHH im Oberharz, CL-Z zu verkaufen, 702 m2 Grdst., 90 m2 Wfl., Garage, VB 76.000 1, 0177/5389574

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de

www.neutecta.com

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61    

Hausverkauf

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

 (03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20

Sudenburger Eck

…Gewerbeflächen!!

MD - Halberstädter Str. 125-127

hegel-immobilien.de

• Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information:  0 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot EBERLEIN - IMMOBILIEN, Tel. 03 92 03/90 917

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589, Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

Grundstücke auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Februar 2011

Dodendorf - alter Dorfkern, erschl. Baugrundstück, Größe: 1470 m2 , Preis: 73.000 1, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de,  0391/ 5976960, Funk 0172/9463421

www.zeitungsklick.de

Groß Ammensleben Baugrundstück mit unverbaubarem Bördeblick 946 m2 für 45.000 € ohne Maklerprovision

FIBAV Immobilien GmbH, Tel. 03 91/6 28 03 13

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.


Magdeburger SonnTag

Die beliebte Familienausgabe

Seite

15 19. Februar 2011

Berufs- & Bildungsperspektiven Was ist gute Nachhilfe?

ge

n

Vo

rla

ge

de

r An

ze

ig

e!

Nu

r gü

lti

g

bi

s

28

r7

9,

-3

nis eb nen erg io en tit itz es Sp i Inv be

erz elh pp uch Do obla Kn

für ng rbu lich we ög Be m ch ur No J Kult FS

off sel Ha

n hte r ric ch keh Na rver ll e ba nd uß So m F zu 



















,-

on kti du Pro on hv sic gt eu erz üb















99



g elle un ion hätz fess sc Pro ertein rktw 3 Ma

9.

tg Al

ol

S d-

m ch

ch gli Tä

au nk ka uc

n te ich hr ac eN ell tu ak f

Ein

g Ta

eb rli Ve ür rf nu

RG e .d JAH ck 18. kli gs un eit w.z w rw te un

HE OC .W G/6 AN

4

t bo ge che An r Wo 95 de

te

...z

um usn ra He

en ht e ic ch hr o ac W n! N er me d eh

Aussagekräftige Bewerbungen an: Evangelische Fachschule für soziale Berufe Parkstraße 5, 39326 Wolmirstedt Frau Herwig, Telefon (039201) 30 215, www.efs-wms.de

t– weiTür. ar r so r de r de bru er wie t vo . Fe änn te t es stehr 14 . M ro en en g is lin en ta stag de bt auen Pra ein eon n gilt ie M lentiell Verl n Fr e en rtn n Amr Va ion der re stlichebstie Pa ielleen ih ez nn rde adit g kö r Li . D de sch m spd kö g veder Tr s Ta ken nd al hen u llen un de t un chti mt nsc enerfü en W an frag ri m gaage Roser ch nd ge maler ko nen ut wie od hnli si falls ein oh e ei eutz n, em se nnen en atz h w Lieb ? H nge in Vase e nri g eb Sch Docder t hat äru n kl zu hö le itr er Ta ren en. Va Er ih öhn , de sch re ag hr sc of dr tus w uchg beehre nst e se Bisch r im ris en Bran Ta m nti . Ein n , de Ch lich stze bt es Vale m f derück ach iser chri ut ra n ka ka au zu e gi r 60 bt et Ti ht i rt en 19 de ge rn de otz rlie . G ser ko it Se Nam te n Te un ll tr h Ve en un Mar ten rt! rian vo hrh so lic hab ch er au ten fo n: tin n Ja Er im tet s aupiel a trletz erso gszeiteUhr te bte. s heeiraigen -S ndr s ittl ige le rbot rh übr FCMe Sa r de. M rt rneld Öffnunr. 9-18uck.de ve bü be h . in Ve ic ge e Nü de rg ch o.-F lich si chend se ptemmtl r M schm ag ch ig Ba hatlpär un Se sa de al Mjedo ng ren11 6. de u em in uh dk te rkic ol n, an nen eh en sie ohn Sep-R 20 ucstadt driche m Ve ch am , G ze er W s st oh UA ge Mün hmNeu .frie si hre w nd disam den r n im in te ! BR Rin d nd Sc eue op Ja eile e u zu wer ihre n ar seutigs ng . FE n, un ta & ./N w.sh te cke Zus w at in d in , de Pa de chti 12 ® n ittagstr ww Ket te Krorger Bal tz ssent das l ein : Si te es em hre M . Pla ü te to be oh ke rg ek , B ch m Z Fo 56 bu was fen war s w e. 4 Ec 42 a Defrrenin wel ch U et haf r er – da eb h ba ri 13/1 52 al sc mbe ind r Li n eg rieder Str.91/2 te es K l de g F beck 03 r kle st mbo o Lü el. Ma erk r tzw Sy l T Ne ue n burg r. 34 a d elne d en agde -St un rm - M orki burg 8-0 einz fo e 3A im-G agde 30 77rg.de Blu e di hritt in Max108 M -56 debu .de iin er sc esse 39 0391 -mag burg m off üb ns oz tio pr afts el d Tel.: w.3a -magde ch Has DU rie un odukungs ww @3a irts er ch Cr Jü sbil urg Pr rtig . W info Fe iert en Rein au de dtag rt mogdeb m Neb Dr. sich itzen an igbe r-L W vo r Im Ma ie en vors U is e re sow r steracht ns , CD te -K Ihred um lbk m aktio harf eter DU rull Die res n Sa Fr n Sc dn , C as K t ue in u in 1 ge georenke Tobi idengena tions uk m ab hw der präs n 9,er ei Prod Sc en gs „V s tru nur tt 19 as rum tsitz ndta cke die en a für st : D nt Wir La eine er dz nd gsze n strie- t St ld üb. un ru he Bi te terg ildun sc Indu üdos07 rb stätHin sb deut L- rg-S r 20 en sve au el SK bu igen be hm nd itt ng ut FC bu r m “ imagde em ne Eurofür he du ft r 1. de M de il Nov nterdas k aft ha Am de Mag Wil- sc rk in im 13 U d werlsch s lt r ). usb da un gs el SV rs m ie pa urde et. in am m sp in de n rkeh ßtA fn gion ildunGes en de w b/ r iöf (e ua Uhr n er Ve n Fuver- ch er r Re e B d stiert rum aschioge rg br 0 de er rk rg su de isch un ve nt M Mill bu . Fe 13.3na ge bu etet nd Pa Die in gsze en 4 be So de de 12 pä uf . ne re um 1, ag ) bi se .58 ag , Ber mbH un eich rt M stag rg CC-Aie M VB Wei d ohngen 11 en ter bu D D (M gG sbildonsrando la en ch e m inis Sa agde M en. bH nter un ge isch is se rt Au iti st M irtM rger av Gm wohquem l zu zw ig zwhaus ah tradnbau ro. W ter ). ge be Spie rt äß C ückf ah bu lmshbe ne n Eu m inis he trie s in um m rkehgelmliner e R atzb ung.n n ne (m itsm sich be llfanan, n zu vehr re Ber r di Eins rfüg de s rg f de as f be agde07 d . Fü e r Ve un l al bu Arbe ba hr orge ie 153 U elof ikul elof M 20 sSt ie di de d zu ei ke atzs zlin .1 f unücke en ag un as g in de au :M Has ho br eh falls n dr m Sp M fts- er H ta s En nd mit- to pl nsat d 13 ner Fo bu s en ha in Mon Ei hr un bahnromiel st en lte ch de e da„Ver de in m sc r. Re Rei pt e St Sp 15 eb n ge na U amalbk m asch ram n D Dr. te te ru r Hauer didem nie arte den tig rg-S de nt M Prog andeder iste üb ch r Li ttsk un st h bu grün gsze en m in äna n de ntri ei St ge un tsch f de rs esuc espr n tsm d ld ne ie Ei d dr eis. af e un r bi ldeu Au iste B d G ende ch D r un sw te Alte te us“. Minnem un ild rundteirts vo hrau gierim ch in ei tatt szubächs kräf ieba s tW ga ei Fa är de ben erks Au pr ch lifizden En lichetzt nos Fr nkl l). ei ne hrw mit Gesen FaQuawer gser . kk genden je 1 deltur illiLe en eine em d ge un l(li.) kels b/ w n (e te Ju nn 10/1r KuFrei eum ch ch n Th un lin bild tione ain er kö 20 de rg us In St nw au de ung Lehrdaus en gm rne bu sier en h. in ias an de eres Jahr kluses ist ei nstm lic Koorer zu er Die un konv kzeu Boh hth Sp Zy 11 ag Ku mögim od n at nes sichng. Verb an -Wernen lldre M rint s 27 n Jahr rg 20 2. iru r M ei ltu bi de en bu im en kt 68 de m NC er se et. 11 .0 ku n 16 ufen zial agde fort Frau dire44 51 mel for- 19 im ntru d C modKarus ild inütDr. r 20 eite zess ua so n ch -2 .de e In In vo n la So M bis br ze n un n, nsl ro d sgeb -m de esi tig io . Fe de illigenn. In it abliebeen 0391 -lsa äheres im turle hine n un au s 30wur n G tikt nsp 19 Gül w eige igkenser nn ter nd . N bt jkul du ktio vo odukern sc erke inen de s . bis ät U n kö un juge ssen r gi w.fs nd ng f - Pro du st ch St n 12 w Pr re nt of ga gs as vo ge sterente bürofsj@ n la ltu ww m Wäh nd asel und ias un ell- Pro ltig Ru H er th Bild es hrt Kloress ns an ittel J Ku sse Gü n er G fü tio ail rm FS re hr at te d ge fü M Ad m in s ge dinar M ch ve zu der Re häfts ter he uf un m n. pe d si nen ter sc slei äiscBer heru ge s un atio un te on op r G) hla res ur fü gu n m rnet . (E erk – EB sc Ganzfenjahab 4 ein n-Aert. te de zu rei w haft se 53 4 lsa. war ch förd be sc tzt tone 53 4 es 10 Sa ge ewer irter) Je Bridg 59 4 ieg rn . 20 in ekte G e W sts 4 ig! 75 ng (Te do b) 55 4 u (e nen oj ndeist dillt. nst e eiß 55 4 rg itio 6 Pr te ch dW rgü eston bu st 33 rbei 11 este 65 4 rsu un pe n Fir 49 44 de Inveden ra für 20 fg 93 ag Ve ch t au seln teln nte M für wur s n su ife 49 4 filter su da . Au gu Kap Mis eln ife Neureab 4 55 4 l. Öl ga Jahrlt. Solem iert ndes zzg 85 Ab rre mit0 Kaps 47 4 Öl, 11! 91 ha r al ofit s La 48 47 4 nd ter 2.20 03 inte 2011 Vo pr de .0

Dauer: 2 Jahre Voraussetzung: Realschulabschluss Grundlage für Ausbildung zum/zur Erzieher/in





Staatlich geprüften Sozialassistenten/in

39124 Magdeburg Frau Lück Tel. 0391 - 81058-30 

Die Evangelische Fachschule für soziale Berufe bietet zum 1. August 2011 noch Ausbildungsplätze zum/zur

PEWA GmbH, Klosterwuhne 40



am 23.02.11 von 15.00–17.00 Uhr

Bewerbungen bitte schriftlich oder telefonisch:



„Informationstag für Sozialassistenten“

Wir suchen zur sofortigen Einstellung: Fachdachabdichter / in Dachdecker / in mit Erfahrungen in der Bitumen- und Folienabdichtung für bundesweite Montagetätigkeit



lädt ein zum

Wir suchen Servicekräfte, Küchenkräfte u. Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW Tel.: 01 75/5 60 97 60

r ge

kann jede Familie in schwere finanzielle Nöte geraten, falls der Elternteil stirbt, der hauptsächlich den Lebensunterhalt verdient. Der Schutz durch eine Risikolebensversicherung ist deshalb ein Muss. Allerdings gibt es kaum eine Policenart, bei der die Preisunterschiede so groß sind wie bei der Risikolebensversicherung – trotz vergleichbarer Leistungen. Die Verbraucherschützer von „ÖkoTest“ verglichen im „Ratgeber Gesundheit & Fitness 2010“ die Tarife von 40 Versicherern in insgesamt acht verschiedenen Modellfällen miteinander. Dabei belegten die Ergo Direkt Versicherungen in zwei Fällen den Spitzenplatz. Besonders extrem fielen die Preisunterschiede im Fall eines 40-jährigen Nichtrauchers aus: Für den 200.000-Euro-Schutz bei einer 20-jährigen Laufzeit zahlt der Kunde beim Fürther Direktversicherer 268 Euro pro Jahr. Demgegenüber verlangt der teuerste Anbieter im Test für den gleichen Kunden 1.068 Euro also fast das Vierfache.

Damen für Team - Aufbau im Anti-Aging-Bereich gesucht Tel.: 01 77 / 3 88 09 80

Au

(djd/pt). Das Studium ist nicht selten die teuerste Phase im Leben eines jungen Erwachsenen. Größter Kostenblock sind die Mietausgaben, wenn der Nachwuchs zum Studieren in eine andere Stadt geht. Fürs Wohnen geben die angehenden Akademiker durchschnittlich 281 Euro im Monat aus und damit 35 Prozent ihres Gesamtbudgets. Diese Zahlen ermittelte das Deutsche Studentenwerk in seiner 19. Sozialerhebung, es ist die umfassendste Studie dieser Art. Die regionalen Unterschiede bei den Wohnkosten sind groß: München (348 Euro) und Hamburg (345 Euro) sind die teuersten Städte, am günstigsten wohnen Studenten im Osten in Chemnitz (210 Euro) und im Westen in Oldenburg (242 Euro). Bei den monatlichen Gesamtkosten ermittelte die Sozialerhebung eine Bandbreite zwischen durchschnittlich 562 und 1.085 Euro – je nachdem, ob Studenten etwa eine eigene Krankenversicherung brauchen oder Studiengebühren erhoben werden. In dieser teuren Phase der Ausbildung

 01 71/6 85 24 25

Nu

Studium ist teuer

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

kt: un tzp bH stü m ice o G erv C dS & un ey fs- m  au ru rk  Ve to-K 

aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

www.abacus-nachhilfe.de

90

Fahrer und Küchenhilfe

Magdeburg 0391-5 55 63 83

46

schriftliche Bewerbung an: Axel West Alt-Ottersleben 1 • 39116 MD Tel. 0391 / 631 24 95

Suchen m/w

Magdeb. 0391/5 55 63 83 Infos und Termine: Burg 03921/63 60 41 Genthin 03933/94 86 79 Haldensl. 03904/49 92 17 Zerbst 03923/48 48 71 Schöneb. 03928/42 55 94 www.abacus-nachhilfe.de Staßfurt 03473/22 64 62

2 /6 91

Suchen Kraftfahrer mit Führerscheinklasse C / CE

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

03 l. Te

Bewerbungen an: buero@magdeburgersonntag.de

Französisch, Deutsch, Physik, Chemie, Rechnungswesen... • Erfahrene Nachhilfelehrer • Keine Vertragsmindestlaufzeiten • Wir kommen ins Haus

gs un hn Wo altung u. s- verw thauums Miegent ei

PKW + Führerschein Bedingung! Jeweils Samstags von ca. 11.00 Uhr - 13.00 Uhr

Eltern sollten rechtzeitig vorsorgen

a

für Magdeburg

Alle Klassen, 1–13 Alle Fächer z.B. Mathe, Englisch,

Studenten für Nachhilfe in Magd. ges.  07131-2791239 Kellnerin/Bardame, pauschal f. Fr./Sa. + So. mit ein wenig Berufserfahrung gesucht. Tanzcafe Nordlicht  0170/1658583 Su. Physiotherapeutin auf selbständiger Basis. Bewerbungen unter:  0391/5906619

be auch ww L(Züufahrt w

Kurierfahrer

Einzelnachhilfe Einzelnachhilfe zu Hause

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

M

Raumpfleger/ -in Vorarbeiter/ -in (GR)

Wir suchen

www.tns-infratest.com/erstinfo

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 01711933760 zur Verfügung.

Wir suchen wegen Auftragserweiterung für die Standorte Magdeburg -Barleben- Osterweddingen

Personalbüro: P ersonalbür Brandenburger B randenbur Serviceagentur, Am Elisabethhof 2, 14772 Brandenburg Brandenburg oder Email: bewerber@afuerb.de bewerber@afuerb.de Hr. Hr. Styn 0172-9906986

Böttcherstraße 47 39218 Schönebeck Tel.: 0 39 28/4 29 81-0 E-Mail: schoenebeck@f-g-personal.de

ww

Wir suchen für unser Team einen qualifizierten Pulverbeschichter (m/w) für Hand-/Automatikbeschichtung Sollten wir Ihr Intresse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Beschichtungscenter Schannor Carnotstr. 30 39120 Magdeburg

F & G Personaldienst GmbH

&

Beschichtungscenter Schannor

INTERVIEWER/IN! TNS Infratest ist eines der renommiertesten Markt- und Meinungsforschungsinstitute in Deutschland. Sie kennen uns vielleicht von der ARD-Wahlberichtserstattung, für die Infratest dimap die Hochrechnungen liefert. Wir machen aber nicht nur Wahlforschung, sondern erheben für unsere Kunden aus den verschiedensten Branchen wichtige Marktforschungsdaten. Die Umfragethemen sind dabei so vielfältig wie unser Kundenstamm: Wir testen z.B. neueste Werbespots, befragen zur Zufriedenheit mit dem Neuwagen, zur letzten Urlaubsreise, zu wichtigen sozialen Themen u.v.m. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sollten Sie sich bewerben. Ausführliche Informationen zur Interviewertätigkeit finden Sie unter:

Wir bieten neben leistungsgerechter Bezahlung, abwechslungsreiche Tätigkeiten bei unseren zahlreichen Kunden aus Industrie und Handwerk.

®

möglichst mit Berufserfahrung. Tel: Bewerbung unter: KFZ-Rennspies GmbH & Co. KG Wolfsburger Str. 29, 38154 Königslutter Tel.: 0 53 53-20 63, Fax: 0 53 53-12 23 E-Mail: kfz-rennspies_gmbh_co_kg@t-online.de

Nebenverdienst als

Stahlbauschlosser Industriemechaniker Schweißer Elektriker Sandstrahler CNC-Brenner Helfer (mit Erf. im Metallbereich)

bH lt m ha rg 7 n- An urg tr. debu e se eb igs Mag ep.d ch gd Sa z in Ma Stein108 mop Sit 39 w.im

Landmaschinenmechaniker/in oder Meister/in Landmaschinenbau und LKW-Mechaniker/in

felehrer) und diese vom unabhängigen Marktforschungsinstitut INFRATEST im Rahmen einer bundesweiten Elternbefragung überprüfen lassen: „Fachliche Kompetenz des Nachhilfelehrers“ (stat. Wert: 95,3 %), „Nachhilfelehrer passte sehr gut“ (stat. Wert: 93,4 %). Bei institutsneutralen, „freischaffenden“ Nachhilfelehrern ist in der Regel nichts oder nur wenig bekannt über deren Kompetenz und Zuverlässigkeit (geschweige denn von einem anerkannten Qualitätssiegel von INFRATEST). Hinzu kommt, dass ABACUS alle Nachhilfelehrer auf fachliche und soziale Kompetenz prüft – Nachhilfelehrer haben eine große Vertrauensposition in der jeweiligen Familie inne, da ist es besser, auch hier auf Nummer sicher zu gehen! Die bundesweite INFRATESTElternbefragung hat bestätigt: Schulisches Ziel erreicht durch ABACUSNachhilfe: 90,8 %. Darüber hinaus wurden 94 % der ABACUS-Kunden ABACUS weiterempfehlen – eine deutliche Wertschätzung!“

us d Harun G

Suchen per sofort

(eb). Gute Zensuren haben bei Eltern hohe Priorität – erst wenn es in der Schule nicht wie gewohnt oder gewünscht klappt und man daher Nachhilfe braucht, taucht die Frage auf: Was bekomme ich da für mein Geld? Viele sind der Meinung: Nachhilfe ist gleich Nachhilfe (demnach wird irgendeine Nachhilfe fur Sohn/Tochter organisiert). Nur bei ganz oberflächlicher Betrachtung ist dies richtig, denn auch bei der Nachhilfe gibt es ganz erhebliche Qualitätsunterschiede! Bei der Einzelnachhilfe wird jeder Schüler einzeln und individuell betreut, der Unterricht ist entsprechend intensiv und Lernfortschritte können sich rasch einstellen – vielleicht der größte Vorteil der Einzelnachhilfe! Der Unterricht findet dabei sogar beim Schüler zu Hause statt, die Unterrichtszeiten sind flexibel. Eine weitere Frage ist die der Qualität des Unterrichtes. ABACUS hat hohe Qualitätsstandards eingeführt (denn Nachhilfelehrer ist nicht gleich Nachhil-

Zu sofort oder später suchen wir:

Le

Tel: Bewerbung unter: KFZ-Rennspies GmbH & Co. KG Wolfsburger Str. 29, 38154 Königslutter Tel.: 0 53 53-20 63, Fax: 0 53 53-12 23 E-Mail: kfz-rennspies_gmbh_co_kg@t-online.de

Einzelnachhilfe zu Hause ist ein Vorteil

91 es 03istungsg

möglichst mit Berufserfahrung.

Ih

Kfz-Mechatroniker/in

8 : Li O t W Februar 81T 49 4 t- u ha haft d T . 69 up 12 öße sc -14 82 T nm. §2u9,-St3VZinkl. 4 Tele8fo0nr.5m2ög4lich.) un 70 4 Gr Ha : 5/ -1 91 H el dem ge 25 U 16 5/65 -156 91 eu 2 St W fe r N 17 5/65 -1 ö er A e xib uf r PK nu H 19 5/55 ng rtal : *fü .d 20 htu Fle er a sten nd * +0W–40 städtereSt5r./3Bebeeifen e ta Ac en m im neu ess Immobili0 HUechselu1rg, NreuStnnrefaelß-pderreis-r setz ter für 13 Ölw deb keüber Da air Ge r Verwal-7 44ellschaft g .f c

Suchen per sofort

Wir suchen für unsere Expansion, Samstags

Zeitungszusteller (innen)

für den Bereich 39106, 39108, 39110, 39114 und 39128 in Magdeburg sowie weitere Bereiche. Auf Wunsch wöchentliche Auszahlung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann erreichen Sie uns zwischen 8.00 und 16.00 Uhr unter:

Telefon: 03 91/7 35 47-0 TANZO-Direktvertrieb

Nachtweide 95, 39124 Magdeburg


Magdeburger Sonntag

Seite 16 19. Februar 2011

Media Markt Magdeburg am Pfahlberg

Die beliebte Familienausgabe

Leser fragten – Experten antworteten

Schöner Einkaufen Experten gaben nützliche Tipps am Wochenende zur Rente und Altersvorsorge

Magdeburg (eb/ms). Im Media Markt Magdeburg am Pfahlberg jagt auch in diesem Jahr wieder eine Aktion die nächste. Nach der sensationellen Jahresstartkampagne „1.000 Produkte zum Einkaufspreis“ lädt der Elektrofachmarkt nun zum XXL-ShoppingWochenende ein. „Auch im Jahr 2011 bleiben wir unserem Motto treu: Produkte zu Tiefpreisen mit kompetenter Beratung und 1A-Service– gekrönt mit tollen Aktionen und Angeboten für unsere Kunden“, so Geschäftsführer Harald Christel. Am kommenden Wochenende können sich die Magdeburger davon persönlich überzeugen. Heute sind die Türen des Media Markts von 9 bis 20 Uhr geöffnet, morgen findet von 13 bis 18 Uhr der erste verkaufsoffene Sonntag des Jahres statt. „Am XXL-Wochenende kann die ganze Familie bei uns gemeinsam ganz entspannt einkaufen gehen und nebenbei noch tolle Schnäppchen ergattern“, erklärt Harald Christel. „Denn als beson-

deres Angebot an unsere Kunden senken wir bei 500 Produkten aus allen Warenbereichen radikal die Preise.“ Darüber hinaus sind neben den kompetenten Fachberatern auch Spezialisten vieler Markenhersteller vor Ort und präsentieren neue Produkte aus der Welt der Technik. Es gibt also viele gute Gründe am XXL-Shopping-Wochenende den Media Markt am Pfahlberg zu besuchen. Wer sich dabei einen größeren Wunsch finanzieren möchte, profitiert nicht zuletzt von der aktuellen Media Markt Null-ProzentFinanzierungsaktion, die in Magdeburg extra noch bis zum verkaufsoffenen Sonntag verlängert wurde. Produkte ab einem Verkaufswert von 300 Euro lassen sich damit ganz einfach und je nach Wunsch in 10, 20 oder 30 kleinen Monatsraten abbezahlen. „Garantiert ohne Zinsen und völlig ohne zusätzliche Gebühren“, wie Kaufmännischer Geschäftsführer Danny Werowski versichert.

Magdeburg (eb/mm) Der Magdeburger Sonntag gestaltete zusammen mit dem Berliner Pressebüro am Montag eine Telefonaktion. Experten informierten über Renten sowie betriebliche und private Altersvorsorge. Frage: Ich habe gelesen, dass es für private Berufsunfähigkeitsversicherungen künftig staatliche Zuschüsse geben soll. Wann wird das sein? Antwort: Das kann man heute noch nicht mit Sicherheit sagen. Es sollen noch in diesem Jahr entsprechende gesetzliche Regelungen auf den Weg gebracht werden. Allerdings können Sie schon jetzt einen BerufsunfähigkeitsZusatzschutz bei einem RiesterVertrag vereinbaren. Hierfür dürfen nur maximal 15 Prozent des Beitrages verwendet werden. Die spätere Rente im Alter fällt dadurch geringer aus. Frage: Ich bin Jahrgang 1952. Kann ich mit 60 in Rente? Antwort: Nein, Sie können frühestens mit 63 in Rente gehen, allerdings mit Abschlägen. Ohne Abschlag können Sie Ihre Rente mit 65 bekomme, sofern Sie 45 Pflichtversicherungsjahre haben. Frage: Ich bin 36, war bisher Arbeitnehmer, bin ab 1. März selbstständig. Was wird aus meiner Riester-Rente? Antwort: Es gibt zwei Möglichkeiten: Sie lassen den Vertrag ruhen; das Kapital verzinst sich weiter, Anspruch auf staatliche Förderung haben Sie nicht mehr. Möglichkeit 2: Sofern Ihre Frau

gelaltersrente – in Ihrem Fall bis zum 67. Lebensjahr - weiter so verdienen wie derzeit. Überlegen Sie sich nun, welche Ausgaben und finanziellen Verpflichtungen Sie im Seniorenalter erwarten. Stellen Sie das Ihrer voraussichtlichen Rente und dem möglichen Zusatzeinkommen aus der Lebensversicherung gegenüber. Die Differenz ist Ihre Versorgungslücke. Bei der Berechnung sollten Sie die Inflation nicht außer Acht lassen! Dies wird in der Renteninformation beispielhaft dargestellt. Frage: Ich bin arbeitslos, will aber dennoch etwas für die Altersvorsorge tun. Darf ich „riestern“? Antwort: Ja, auch Arbeitslosen Private Vorsorge wird immer wichtiger: Wer es einrichten kann, sollte früh mit der Vorsorge beginnen. Foto: djd steht die Riester-Förderung zu. Das gilt auch, wenn Sie Hartz IV rentenversicherungspflichtig ist Jahr 800 Euro, ohne dass es Ihre beziehen, obwohl ALG-IIund einen Riester-Vertrag hat, Rente berührt. Empfänger seit 2011 nicht mehr können Sie aufgrund dessen in der gesetzlichen RentenversiIhren Vertrag weiterführen, beFrage: Wie kann ich herausfin- cherung pflichtversichert sind. Sie kommen die Förderung, müssen den, wie groß meine persönliche haben also in jedem Fall Anselber keinen Beitrag zahlen. Versorgungslücke ist? Ich habe spruch auf die jährliche Grundzubisher nur eine Kapitallebensver- lage von 154 Euro und – falls Sie Frage: Es ist immer von zusätz- sicherung für die Altersvorsorge Kinder haben, für die Sie Kinderlicher privater Vorsorge die Rede. abgeschlossen. geld beziehen – auf die KinderzuIch kann beim besten Willen kein Antwort: Schauen Sie in Ihre lage. Diese beträgt 185 Euro je Geld abzwacken, um privat vor- Renteninformation! Die be- Kind und Jahr. Haben Sie Kinder, zusorgen. Ich will allerdings auch kommt jeder, der bei der gesetzli- die nach 2007 geboren wurden, als Rentner noch arbeiten, soweit chen Rentenversicherung pflicht- liegt die Kinderzulage sogar bei ich gesund bleibe. Wie viel Geld versichert ist, einmal jährlich zu- 300 Euro. Auch für Arbeitslose gilt: kann ich dazuverdienen, ohne gesandt. Für die Berechnung Sie müssen vier Prozent Ihres Vordass meine Rente gekürzt wird? Ihrer Versorgunglücke im Alter jahresbruttoeinkommens für Antwort: Sobald Sie Regelal- sind hier zwei Werte wichtig: Sie einen Riester-Vertrag aufwenden, tersrentner sind, können Sie un- können erkennen, wie hoch Ihr damit sie die volle Förderung bebegrenzt hinzuverdienen. Gehen Rentenanspruch aktuell auf kommen können. Mindestens Sie aus irgendwelchen Gründen Grund Ihrer bisher eingezahlten müssen Sie aber den so genannvorzeitig in Rente, ist der mögli- Beiträge ist. Außerdem wird für ten Sockelbetrag in Höhe von 60 che Hinzuverdienst begrenzt auf Sie errechnet, wie hoch Ihre Rente Euro pro Jahr für Ihren Riester400 Euro im Monat, zweimal im sein würde, wenn Sie bis zur Re- Vertrag aufwenden.

EIN ORT ORT STELLT STELLT SICH SICH VOR VOR -- Biederitz Biederitz EIN "

Jeder kennt die Gemeinde Biederitz, die sich nur wenige Kilometer von Magdeburgs östlicher Stadtgrenze entfernt befindet, doch die wenigsten waren bereits einmal dirket vor Ort. Dabei lohnt sich ein Besuch allemal. Biederitz hat etwa 8.5000 Einwohner. Bereits Mitte des 10. Jahrhunderts wurde Biederitz als Siedlung „Bidrizi“ das erste Mal erwähnt. Das Rathaus der Gemeinde befindet sich in der Magdeburger Straße (Foto).

JEDEN SONNTAG UND AN FESTTAGEN is von 11 b ! r h U 15 Alles für 14 € PRO PERSON, Kids unter 6 J. frei!

BRUNCH

März 2011 06.03. Bunter Karnevalsbrunch mit Kostümprämierung 13.03. Grüße von Frau Antje aus Holland 20.03. Venezianischer Frühlingsbrunch mit 1Gl. Prosecco 27.03. Brunch mit den „Griechischen Göttern“ und 1 Gl. Ouzo

April 2011

"

mit Köstlichkeiten aus den Weltmeeren (p.P. 16 €)

24.04. Osterbrunch

"

03.04. Sibirischer Frühlingsbrunch mit 1 Gl. Vodka 10.04. Meissener Brunch mit Porzellanausstellung 17.04. Brunch mit Fr. Schwarzes Osterdekorationsausstellung 22.04. Karfreitagsbrunch mit Eiersuche in der Hotelanlage für unsere Kleinen (p.P. 16 €)

25.04. Osterbrunch mit Eiersuche in der Hotelanlage für unsere Kleinen (p.P. 16 €)

Denken Sie rechtzeitig an Ihre Reservierung zu den Ostertagen!

zugelassen für alle Kassen Sprechstunden: Mo-Mi-Do 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Di-Fr 08:00 - 12:00 Uhr Hausbesuch nach Vereinbarung

Friedhofstraße 18 Tel 039292. 28441 39175 Biederitz Funk 0172. 3802199

"

"

Kaffee Tanznachmittag

Besuchen Sie uns zu unseren Öffnungszeiten

Mittagstisch täglich 11–15 Uhr im Hotel Restaurant Leckere deutsche Hausmannskost

Inh. Kathrin Anglet Ruthenstr. 5 · 39175 Biederitz

 (03 92 92) 23 16

INFO-SERVICE-VORBESTELLUNGEN Tel.: 03 92 92 / 6 69 87 · Fax: 03 92 92 / 6 66 97 Internet: www.hotel-oberfoersterei.de Mail: info@hotel-oberfoersterei.de Harnackstraße 24 in 39175 Biederitz

Günter Sandt und Team

"

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Hubertus-Apotheke-Biederitz@t-online.de

Heidi Harder

von 15–19 Uhr – für Junggebliebene

(weitere Öffnungszeiten nach Vereinbarung)

Katrin Witsch Karl-Marx-Str. 26 39175 Biederitz Tel. 03 92 92 / 20 72 Fax 03 92 92 / 2 78 29

Medizinische Fußpflege

Eine lohnende Sehenswürdigkeit in der Gemeinde ist die Biederitzer evangelische Kirche. Sie ist Veranstaltungsort des Biederitzer Musiksommers. Die Konzertreihe wurde 1990 initiiert. Die Veranstaltungen sind überregional bekannt und umfassen die Musikrichtungen Klassik, Barock, Jazz, Folk und sogar Rock. 1997 bekam die Kirche ihre aktuelle Orgel, die die Gemeinde auf Initiative des Förderkreises Biederitzer Kantorei e. V. erwarb. Fotos (3): Sichting

Di.–Fr. ab 15 Uhr, Sa. & So. ab 11 Uhr

Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie

Physiotherapie

Die Gemeinde Biederitz liegt an dem Fluss Ehle. Sie ist ein Nebenarm der Elbe und lediglich 40 Kilometer lang. Im Sommer ist sie an schönen Tagen stets Ausflugsziel hunderter Badegäste. Bereits seit Anfang der 80er-Jahre findet das Biederitzer Ehlefest statt. Es wird in der Ortsmitte auf der Kantorwiese gefeiert. Organisator ist die Bunker Musikkneipe. In diesem Jahr findet das Ehlefest im Juni statt.

N E U : Jeden 1. Mittwoch im Monat

02.03. Frauentagsball mit 1 Glas Sekt 06.04. Frühlingsball 04.05. Tanz in den Mai mit 1 Glas Maibowle 01.06. Schwedischer Mittsommerball Eintritt: 3 €/wir bitten um Platzreservierung

HubertusApotheke

Maik Bethge Versicherungskaufmann Karl-Marx-Straße 26 39175 Biederitz Tel (039292) 699422 Mobil (0171) 1742304 Bürozeiten: Mo - Fr 10:00 - 12:00 Di , Do 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung

.. Fruhjahrsputz! Jede Fassung im Aktionsschaufenster

19,- 4 gültig vom 01.–15.3.

Ihr Optiker

Fachgeschäft

Inhaberin: Nancy Lingner Karl-Marx-Str. 26 39175 Biederitz Telefon: 03 92 92/53 98 41 www.studio86-online.de

•Kosmetik •Nagelmodellage •Fußpflege

Getränkeservice inklusive Anlieferung bis in Ihr Haus • Anruf genügt! Telefon: 039292 26381 Fliederweg 27 39175 Biederitz Öffnungszeiten: Montag - Freitag 15:00 - 20:00 Uhr Samstag 10:00 - 12:00 Uhr


Ihre CITROĂ‹N Partner in Magdeburg

BEI UNS BRAUCHT KEIN E R LANGE WARTE N! 1 bis 26.02.2011 2

C4 ab 15.950,- 2011,- Gebrauchtwagenbonus - 1000,- Plomitzer Zulassungsbonus

C3 ab 12.700,- 2011,- Gebrauchtwagenbonus - 1000,- Plomitzer Zulassungsbonus

DS3 ab 15.200,- 2011,- Gebrauchtwagenbonus - 1000,- Plomitzer Zulassungsbonus

Berlingo ab 16.990,- 2011,- Gebrauchtwagenbonus - 1000,- Plomitzer Zulassungsbonus

C3 Picasso ab 15.150,- 2011,- Gebrauchtwagenbonus - 1000,- Plomitzer Zulassungsbonus

Abbildungen zeigen Zusatzausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,1-5,8l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 164-134g/km (RL80/1268/EWG) 1

Beim Neu- oder VorfĂźhrwagenkauf. Der Gebrauchtwagenwert wird Ăźber Schwacke ermittelt. 2 Den Zulassungsbonus gibt es fĂźr sofort verfĂźgbaren PKW-Modelle aus unserem Lagerbestand bei Kauf und Zulassung bis 26.02.2011.

50 x neues mC3 odell C3 1.4 TENDANCE EZ: 06/2010, ca. 20.000km, ESP, 6 Airbags, Klima, Tempomat, Bluetooth, USB, CD-Radio mit FB, 5 versch. MetallicLackierungen erhältlich Neupreis: 15.630,-

jetzt

9.800,- 3

CITROĂ‹N C 4 1.4 16V VTR

CITROĂ‹N C 5 HDI 135 AUTOMATIK

EZ 10/2006, 88 PS, 37.200 KM, ESP, 6 Airbags, Klima, Tempomat, Bordcomputer, CD-Radio mit Fernbed.

EZ 11/2007, 135 PS, 54.274 km, 6 Airbags, Zwei- EZ: 07/2009, 120 PS, 16.550 km, ESP, 7 AirZonen-Klimaautomatik, Xenon, el. Sitze, Einpark- bags, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, Licht-/Regensensor hilfe,Tempomat

7.986,- 3

C4 PICASSO VTI 120 TENDANCE

15.963,- 3

 3 Ĺľ Ä’k  Ŝž Ä’ ˆƒ’˜’•ƒ †‘ƒŠŒ “Œ‚ €‡‘ ˜“ ĹˆÄ?ŇŇŇÄ?Ä’ Äž Â?Â?‹‡ƒ ˜“‘Â?’˜Š‡ † ‘‡ †ƒÂ?ÂŒ

€

ĹˆĹ‡Ä?Ĺ‹Ĺ?ŇÄ?Ä’ Äž ˜˜…ŠÄ? •Â’Ä?

 3 Ĺľ  ‘’ƒŒ•…ƒŒ

€

ĹˆĹ‹Ä?Ĺ?Ĺ?ŇÄ?Ä’ Äž ˜˜…ŠÄ? •Â’Ä?

 3  ‘’ƒŒ•…ƒŒ

€

ĹˆĹ?Ä?Ĺ‹Ĺ?ŇÄ?Ä’ Äž ˜˜…ŠÄ? •Â’Ä?

 3  Â?‡’‘ †ƒŒ•…ƒŒ ĹśÂ€Â€Â‡ÂŠÂ‚Â“ÂŒÂ…ÂƒÂŒ ˜ƒ‡…ƒŒ ƒ”’ŠÄ? Â?Œ‚ƒÂ?“‘‘’’’“Œ…Ä?

ĹśÂŒÂ…ÂƒÂ€Â?Â’ „ÊÂ? ƒ•ƒÂ?€ƒ’Â?ƒ‡€ƒŒ‚ƒ ˜˜…ŠÄ? •Â’Ä? …ÊŠ’‡… €‡‘ ĹŠĹˆÄ?ŇŊÄ?Ĺ‰Ĺ‡ĹˆĹˆ

Â?„’‘’Â?„„”ƒÂ?€Â?“ † ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ”Â?ÂŒ ĹŽÄ?Ĺ? €‡‘ ĹŽÄ?Ĺˆ ÂŠÄĄĹˆĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? ʼnĒ‹‡‘‘‡Â?ŒƒŒ ‰Â?‹€‡Œ‡ƒÂ?Â’ ”Â?ÂŒ ʼnŇĹ? €‡‘ ĹˆĹ?Ĺ‹ …ĥ‰‹ ħ Ĺ?Ĺ‡ÄĄĹˆĹ‰Ĺ?Ĺ?ÄĄĨÄ?

Ŝ“’Â?†“‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ

ŠŠ‘•ƒ…Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹˆĹ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄĹ?ĹˆĹ‡Ĺ?ŊŇ 

ħ ĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘†Â?Œ‚ŠƒÂ?Ä? ħŜĨĹ&#x;ƒÂ?Â’Â?…‘•ƒÂ?‰‘’Â’Â’ ‹‡’ ƒ“•…ƒŒ…ƒŒ’“Â?Ä? ħĨĹ&#x;ƒÂ?‰“„‘‘’ƒŠŠƒ

Ŝ“’Â?†“‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ħ Ĩ

‡Š€ƒÂ?€ƒÂ?…•ƒ…Ĺ? ÄĽ ĹŠĹ?ĹˆĹ‰Ĺ? …‚ƒ€“Â?Â… ÄĽ ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ ĹŠĹ‡Ĺ‡Ĺ‹ĹˆĹ‡Ĺ‡

14.996,- 3


Magdeburger Sonntag

Seite 18 19. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Shoppingerlebnis Lederoase Magdeburg -Anzeige-

Gewinnerin sahnt bei Netto-Preisausschreiben ab

Der Shop im Shop

Bares Gold in der Schoko-Box

Magdeburg (eb). Oasen breiten sich aus, wenn man sie mit viel Liebe und Geduld pflegt. So ist es nicht verwunderlich, dass sich eine weitere Lederoase in der Servicewüste Deutschland gebildet hat. „Seit über 10 Jahren ist der Kundenservice und die Qualität unserer Produkte ein Markenzeichen der Lederoase“, sagt Thomas Kuckelt, einer der Geschäftsführer und fügt hinzu: „Uns freut es ganz besonders, endlich in Magdeburg ein Geschäft zu eröffnen, da wir uns sehr mit der Stadt verbunden fühlen. Nicht zuletzt durch unsere mobile Lederoase im Flora Park, bei der man schon seit etlichen Jahren modische Taschen, langlebige Geldbörsen oder das ein oder andere Reisegepäckstück ergattern kann.“ Hinter dem Shopping-Konzept steckt mehr als eine weitere Geschäftseröffnung. „Die Verbindung mit unserem Onlineshop www.lederoase.de stellt eine der grundlegenden Bausteine dar, so haben wir alle Vorteile beider Welten kombiniert um den Kunden ein bestmögliches Serviceerlebnis zu bieten“, schwärmt Herr Meitzner, der zweite Geschäftsführer.

Trotz des begrenzten Raumes im FloraPark hat der Kunde die Möglichkeit auf das komplette Sortiment der Lederoase zuzugreifen welches aus Taschen, Geldbörsen, Rucksäcken und Koffern besteht. Ob Zuhause oder direkt im Ladengeschäft. Der Kunde kann Produkte unverbindlich zur Ansicht in den Laden liefern lassen, begutachten und mit nachhause nehmen. Oder – es sich direkt liefern lassen. Wer geht schon gern mit einem Kofferset weiter einkaufen? Oder hat die Möglichkeit sich mehrere Sets nachhause schicken zulassen? So werden alle Nachteile ausgemerzt, die ein „normales“ Shoppingerlebnis mit sich bringt. Die Qualität der Marken „Jost“, „Titan“, „Aunts & Uncles“, „Picard“, „Deuter“ oder „Travelite“, welche nur einen Teil des Sortiments stellen, ist unstrittig. Doch welche Einsatzgebiete oder Besonderheiten sich herausstellen, dies können am besten die Nutzer des Produktes selbst beurteilen, ebenfalls im Onlineshop www.lederoase.de oder in der neuen Lederoase im FloraPark Magdeburg.

Magdeburg (sb). Das ist Gold, was da glänzt! Über einen ganzen Barren davon, nämlich genau 100 Gramm des begehrten Edelmetalls, kann sich seit vergangenen Donnerstag Uta Kunze freuen. Die aus Biederitz stammende junge Frau hatte an einem gemeinsamen Preisausschreiben der Supermarktkette Netto mit dem Süßigkeitenhersteller FerGewinnerin Uta Kunze (Mitte) bekommt ihren gewonnen Gold- rero teilgenommen und ihren barren von Netto-Filialleiter Hendrik Miehe (links) und Netto- Gewinn in der Magdeburger Bezirksleiterin Katrin Klein (rechts) überreicht. Foto: Pötzsch Netto-Filiale in der Großen

Diesdorfer Straße abgeholt. „Als ich an meinem Geburtstag die Gewinnbenachrichtigung per Post zugestellt bekam, konnte ich es nicht glauben. Doch so richtig real kommt mir das auch heute nicht vor. Daher weiß ich noch nicht, was ich mit dem Barren machen werde.“ Vielleicht tausche sie es ja auch ein gegen bares Geld. Das kann die gute Frau, denn ihr Goldbarren hat derzeit einen Wert von etwa 3200 Euro. Herzlichen Glückwunsch!

„Jugend musiziert“

Preisträgerkonzert im Opernhaus Am morgigen Sonntag, 20. Februar, wird um 11 Uhr das Preisträgerkonzert des Regionalwettbewerbs „Jugend musiziert" im Opernhaus Magdeburg stattfinden. Alle Teilnehmer des Regionalwettbewerbs aus Magdeburg, dem nördlichen Sachsen-Anhalt

sowie dem Harzkreis, die Ende Januar am Wettbewerb teilgenommen haben, erhalten am Sonntag aus der Hand von Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper ihre Urkunden. Einige Teilnehmer, die zum bevorstehenden Landeswettbe-

werb delegiert worden sind, werden im Rahmen des Preis-trägerkonzertes Ausschnitte aus ihrem Wettbewerbsprogramm vorstellen. Beim Regionalwettbewerb wurden auch 92 Schüler des Magdeburger Konservatoriums

mit Preisen ausgezeichnet, 47 davon werden die Magdeburger Musikschule in der Zeit vom 25. bis zum 27. März 2011 beim Landeswettbewerb in DessauRoßlau vertreten. Der Eintritt zum Preisträgerkonzert ist frei.

Urania gibt Überblick

Wiedereinstieg in den Erzieherberuf Magdeburg (eb/mm). Wenn Erzieher trotz eines abgeschlossenen Studiums ihrer Tätigkeit nicht nachgehen können, hat das oft mit vielen Unwegbarkeiten zu tun. Inzwischen haben – meist ältere – versucht, in artfremden Berufen wie im Büro oder auch im Handel Fuß zu fassen, häufig mit mittelmäßigem Erfolg. Das Berufsfeld des Erziehers hat sich im gesellschaftlichen Umwandlungs-

prozess der letzten 20 Jahre enorm erweitert und die aktuelle Familien- und Sozialpolitik eröffnet in diesem Beruf neue Möglichkeiten. Um die geforderte staatliche Anerkennung zu erlangen, können Fortbildungskurse in der Magdeburger Urania e.V. besucht werden. Weitere nützliche Infos erhalten alle Interessierten unter der folgenden Telefonnummer: 0391/255060.

Deutschlandweit bisher nur im Studio „Pro Figura“ nutzbar: das „VacuTerm 2in1 Laufband Prestige“ (links), der „Ferrari“ unter den Vakuum-Trainingsgeräten. Foto: Klimek

VacuClub-Studio „Pro Figura“

- Anzeige -

Sanftes Abnehmen mittels Vakuum Magdeburg (eb/kkl). Der Winter geht zu Ende – das gemütliche Sofa, der Punsch und die leckeren Plätzchen haben ihre Spuren hinterlassen. Mit Diät und Sport geht es jetzt den Fettpölsterchen an den Kragen. Was aber ist mit den sogenannten Problemzonen? Bauch, Beine und Po sind mit gewöhnlichen Methoden kaum in den Griff zu bekommen. Die geringe Blutzirkulation im Unterkörper hat einen niedrigeren Stoffwechsel und eine langsamere Fettverbrennung zur Folge. Die Lösung bietet ein sanftes Training mit Vacuum. Durch den Unterdruck, der sowohl gleichbleibend als auch im Interwall erzeugt werden kann, werden der Unterkörper massiert und der Stoffwechsel stimuliert. Aus dieser Kenntnis heraus hat Ilona Majchrzak kürzlich in Magdeburg-Stadtfeld das VacuClub-Studio „Pro Figura“ er-

öffnet. Neben den herkömmlichen Vacuum-Trainingsgeräten, verfügt das Studio als bisher einziges in Deutschland über den „Ferrari“ unter den Top Trainingsgeräten – das „VacuTerm 2in1 Laufband Prestige“, eine Vakuumkapsel im modernen Design, in dem ein Unterdruck erzeugt wird und gleichzeitig Infrarotwärme auf das Hautgewebe wirkt. Im Studio „Pro Figura“ werden ein Intensivtraining über zwölf Wochen, ein individuelles Erhaltungstraining oder eine zwölfmonatige Clubmitgliedschaft angeboten. Bis zum 28. Februar können sich Interessierte noch 20 Prozent Eröffnungsrabatt für das abgeschlossene Gesamtpaket sichern. Das Studio befindet sich in der Alexander-PuschkinStraße 69 und ist telefonisch unter 0391-50385006 zu erreichen. Geöffnet ist montags bis freitags von 9 bis 20 Uhr.


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Land, Kommunen und Arbeitsamt ziehen Bilanz

Seite

19 19. Februar 2011

Johanniter Kita Spielstübchen

Weniger Elternteilen im Elternkuratorium lädt zur Land sind arbeitslos Kinder-Kleiderbörse ein Magdeburg (sp). In SachsenAnhalt gibt es derzeit weniger Familien mit zwei arbeitslosen Elternteilen als noch vor einem Jahr. Möglich wurde dies durch die im Februar 2010 durch die Landesregierung, die Bundesagentur für Arbeit (BA) und den Landkreistag Sachsen-Anhalt unterzeichnete „Vereinbarung zur gezielten Förderung und Aktivierung von Bedarfsgemeinschaften mit Kindern“. Ziel sollte sein, in rund 4000 Familien zumindest einem Elternteil eine Beschäftigung anzubieten. „Es ist erfreulich, dass unsere gemeinsamen Anstrengungen Erfolg hatten“, sagte Ministerpräsident Wolfgang Böhmer (CDU) am Donnerstag auf einer Bilanz-Pressekonferenz in Magdeburg. Kay Senius, Chef der Regionaldirektion Sachsen-AnhaltThüringen der Arbeitsagentur, wurde konkret: „42 Prozent von insgesamt 4.041 Familien, in denen beide Elternteile arbeitslos waren, sind nun nicht mehr

zuwendungsbedürftig.“ In 432 Fällen seien sogar beide Teile komplett aus der Grundsicherung herausgefallen. „Das muss allerdings nicht heißen, dass nun beide Elternteile einen Arbeitsplatz haben. Zumindest verdient ein Teil so viel, dass der andere Teil nun auch nicht mehr hilfebedürftig ist“, erklärte Senius. Außerdem sagte der Arbeitsamtschef, dass 751 Personen in den ersten Arbeitsmarkt vermittelt worden seien. Bei weiteren rund 1.000 Leistungsbeziehern habe dies nicht geklappt, jedoch seien 630 am zweiten Arbeitsmarkt angekommen und leisteten beispielsweise dreijährige Bürgerarbeit. 330 Arbeitslose würden zwar weiterhin Leistungen beziehen aber in Fördermaßnahmen involviert sein. Zum Ablauf der Maßnahmen innerhalb des vereinbarten Programms erklärte Michael Struckmeier, Stellvertretender Geschäftsführer des Landkreis-

Ehrenamtliches Engagement für eine gute Sache: Das Elternkuratorium der Johanniter Kita „Spielstübchen“ lädt am 12. März in der Zeit von 8 bis 12 Uhr zur 5. Kleiderbörse unter der Motto „Frühjahr und Sommer“ ein. Daniela Stern, Manuela Pfeil und Eva Papst (v.l.) sind Mitorganisatoren der Kleiderbörse. Es werden gebrauchte und gut erhaltene Baby- und Kinderkleider zum Kauf angeboten. Die Kleiderbörse findet wieder in der Halberstädter Straße 21 (Zugang über das Hofgelände hinter Netto und Fitness Class) statt. Das Besondere: Zehn Prozent des Verkaufserlöses werden zu Gunsten der Kita Spielstübchen für Neuanschaffungen gespendet. Anmeldungen für Verkäufer werden ab sofort unter den Telefonnummern 0177/ 8937750 (Manuela Pfeil) oder 0170/ 2157304 (Simone HennBurau) entgegen genommen. Foto: Sichting

tages, dass bis März vergangenen Jahres die Bedarfsgemeinschaften mit Kindern identifiziert und diese dann in Gespräche eingebunden worden seien. „Und zwar mit dem Ziel, Eingliederungsvereinbarungen, also von beiden Seiten vertraglich festgelegte Vereinbarungen, abzuschließen. Dabei ist die Vermittlung in den ersten Arbeitsmarkt teils gelungen.“ „Dennoch bedeuten die Zahlen nur einen Etappenerfolg, weiteren 58 Prozent der insgesamt rund 4.000 Familien muss noch geholfen werden“, resümierte Ministerpräsident Böhmer und ergänzte: „Es kann für Kinder nichts schlimmer sein, als wenn beide Eltern arbeitslos sind. Es gibt keine genetische Vererbung von Armut, aber eine soziologische. Jetzt kommt es darauf an, die erfolgreiche Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt in Sachsen-Anhalt zu verstetigen und die Arbeitslosenquote im Land weiter zu senken.“

Wichtige Adressen von „A-Z“ auf der Pinnwand! Antiquitäten



d n u f u a k n a d l o g t l A Ankauf von Silberbestecken



Nachhilfe

cht ständig: su rg bu de ag M s au nh te tä ui Kunst- und Antiq auch neuwertigen er ab d, ol ltg A d, ol ng ah Z SCHMUCK: d Perlenschmuck un tan ill Br ie w so k, uc Schm te) (auch hochpreisige Objek ermünzen aus allen lb Si d un dol G : N ZE N Ü M usgaben Zeitepochen, auch neue A inen, Standuhren, MÖBEL: Kommoden, Vitr en, bis 1930 ch Sekretäre aus allen Zeitepo

Bauelemente Magdeburger Fertigungs-, Ausstellungsu. Beratungs-Zentrum  Fenster  Treppen  Wintergärten  Türen  Rollladen  Überdachung T. Jahn GmbH

MFZ

Kfz

www.mfz-jahn.de  (0391) 635 230 Fax 635 23 20 39116 MD, Werner-v.-Siemens-Ring 16a, Nähe Metro/McDonald’s

W ir ka jedes aufen lt e

AUTO

Metallbau Preisen: ünstigen Vorstellungen g zu t tz e J n nach IhreM l-Ästhetik d aß

Metal

Treppen in Form un ne, Tore, alkone, Zäu rendt B r, de än e Gel dodeleben llbau B

l, Dolche, sowie MILITARIA: Orden, Säbe Uniformen und Urkunden

Meta Wanzleben OT Hohen 223629 0173/9 4, 39164 Am Stadtweg /61174, Fax -75, Funk Tel. 039204

en Schmuck h ic fl u ä rk e rv e d ie w Für reise !!! zahlen wir Höchstp

ähe vom Karstadt N r de in rg bu de ag M Ihr Kunsthaus Ecke Gr. Münzstraße / 6 10 . tr S eck ri ue G nOtto-vo

Öffnungszeiten: Mo Di - Fr



SMK Autove rw Tel. 03 91-7 ertung GmbH Ziegel 27 04 87 M o.-Fr. 10.00 ei Olvenstedt - 18.00 Uhr

13-18 Uhr 10-18 Uhr

Tel. 0391/5 43 00 00

Zahnarzt

Engelhardt Praxis ne für schö de un und ges Zähne

Dipl.-Stom. Jens-Uwe Engelhardt Bruno-Beye-Ring 1a 39130 Magdeburg Telefon (0391) 7 227 337 Telefax (0391) 7 227 328 internet: www.za-engelhardt.de E-mail: za-engelhardt@gmx.de

geöffnet: Mo/Do 8-18 Uhr• Di 11-19 Uhr • Mi/Fr 8-13 Uhr


reIseMarkt

Seite 20 19. Februar 2011

Die beliebte Familienausgabe

Die Vorsaison genieĂ&#x;en

Drucker - Laser Binz auf RĂźgen Haus EdelweiĂ&#x; – 80 m zum Strand alle Zimmer DU/WC, Kabel-TV

Angebot bis 31.03.11 • 3 Ăœ/HP 129,-â‚Ź p.P. • 5 Ăœ/HP 199,-â‚Ź p.P. • 7 Ăœ/HP 269,-â‚Ź p.P. 1 Kind bis 12J. im DZ frei! Tel.: 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

Bad Sulza  Komfort-FeWo’s direkt am Kurpark nahe der

TOSKANA THERME

'=%DG:&797HO+3% IIHWXQG0HQ h1+3¹ŸS3 DEh1+3¹ŸS3 (LVDUHQD6SD‰EDGP5XWVFKH7URSHQKDXV 6NLOLIWV5RGHOKlQJH/RLSHQ.LQG h1+32PD (QNHO¹ŸS=LPPHU

f ‡ZZZKRWHOEEGH

Suchen Sie das Besondere?

WOCHENENDSPECIAL IM HARZ

Schlafen Sie bei uns wie in Afrika, Gebettet auf Rosen oder Träumen in 1001 Nacht u.v.m. 3 ĂœN/HP 99,– â‚Ź p. P. oder 5 ĂœN/HP 179,– â‚Ź p. P. Kinder bis 13 Jahre zahlen 50% Hotel Pension SeeschlĂśsschen in Bad Sachsa/Harz

2 Nächte inkl. FrĂźhstĂźcksbuffet, BegrĂźĂ&#x;ungscocktail, Snacks und Gebäck am Anreisetag, 1x 4-Gang-MenĂź, 1x Nordisches Buffet, Nutzung des Wellnessbereiches, Luffa-Massage

p. P. im DZ ab 159,– â‚Ź, im EZ 219,– â‚Ź ParkstraĂ&#x;e 2, 38644 Goslar-Hahnenklee, Tel.: +49 (0) 53 25-52 89 37-0 www.hotelnjord.com ¡ info@hotelnjord.com

k 05523/8810 ¡ www.harz-pension-seeschloesschen.com

~~ NORDSEE ~~ Lenz am Plauer See Nordstrand bei Husum ehemals Sket Magdeburg FeWo und FeHs, ab 36,– Ÿ, ruhige Lage, 150 Meter vom See entfernt, zu vermieten.

FerienauskĂźnfte direkt am Meer Telefon: 0 48 42 - 10 16 www.ft-nordstrand.de

Tel.: 03 99 32/125 00 • Fax: -/483 07 www.ferienhausanlage-lenz-sued.de

86('20=,112:,7=

H[FO)H:RÂ?VVWUDQGQDK 3HUVRQHQDEÂź:RFKH 7HO ZZZIHZREOXQFNGH

Uckermark, Ferienhäuser am See, 4 – 5 Personen 40,– ₏. 10 Tage wohnen - 8 Tage bezahlen www.kinderundfamiliencamp.de Tel.: 0 30/4 06 13 18, 01 72/3 06 62 37

Ihr ... Sonntag wĂźnscht Ihnen schĂśnes Wetter und eine gute Reise ...

Unser “kurz & gut�

Elsässische Gastronomie ist vielfältig

Anreisetage: Sonntag/Montag/Dienstag Im Preis enthaltene Leistungen: f 3 Ăœbernachtungen inkl. Halbpension f 1 x RĂźckenmassage im Wert von â‚Ź 27,50 inklusive (pro Vollzahler) f Nutzung von Sole-Hallenbad und Sauna

nur

Erholung zu jeder Jahreszeit

Ferienhotel WolfsmĂźhle Rodishain im SĂźdharz 5FMq'BY www.wolfsmuehle.de

MĂśnchemĂźhlenSpanferkelwochenende

im Ferienhotel „MĂśnchemĂźhle“ Blankenburg/Harz vom 26. bis 28. Februar 2011 • 2 Ăœbernachtungen mit SchlachterfrĂźhstĂźck • 1x SpanferkelschlemmermenĂź • 1x SchlachtemenĂź • eine gefĂźhrter Winterwanderung • gemĂźtlicher Tanzabend

119

Landhaus am GrĂźn **** in Wittenbeck bei KĂźhlungsborn

p. P. im DZ

Buchbar ab sofort bis April 2011, nach VerfĂźgbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

bis zu Gustav-Adolf-Str. 37 Tel. 03 91/5 44 87 81 Wir betanken Ihren Drucker

Ostsee

4 Tage inkl. Halbpension

70%

sparen

DER-DRUCKER.SHOP

www.sonnenhotels.de

Harz

Wir fĂźllen auf!

+RWHO%% Winter-Spar & SpaĂ&#x;



www.badsulza-fewo.de oder  0 83 31 / 97 43 71

Leer ?

Kulinarisches im schĂśnen StraĂ&#x;burg

Das familiär gefßhrte Landhaus verfßgt ßber 33 Zimmer, einer Lobby mit Internetecke, Restaurant, Wellnessbereich mit Sole-Hallenbad, Finnischer Sauna und Fitnessraum.

ErmäĂ&#x;igungen: Bei Unterbringung von 1-2 Personen im Zustellbett im Zimmer von 2 Vollzahlern: 0-5,9 Jahre 100%, 6-99 Jahre 50%

Kostenloser Buchungsservice:

Eigene Hin-/Rßckreise. Programmänderungen vorbehalten. Die angegebenen Preise verstehen sich in Euro inklusive Mehrwertsteuer und Ortstaxe. Veranstalter: Reisefalke GmbH, Wien

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: MS-1101-LAG Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de

0800 / 77 44 555

Schlaue FĂźchse gewinnen eine Reise unter

alles fĂźr nur 54,99 Euro pro Person Anmeldung und Buchung unter:

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! #FJ#VDIVOHFOW4POOUBHCJT'SFJUBH  5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Tel.: 03944-36 99 41, 03944/36 95 50 Fax: 03944/36 99 42

Gute Reise

www.silbertanne.de

FrĂźhstĂźckspension RĂœGEN Hallenbad – Sauna – Wellness traumhafte Lage – direkt am Wasser p. P. ab 19,- J  03 83 08/544-0, Fax -25, (deichgraf-ruegen.de) oder FEWOs + APPs (silbermoewe-ruegen.de) Privatstrand – StrandkĂśrbe + Liegen frei. Sauna + Salzgrotte – 03 83 08/544-45, Fax -25 Sofortbuchung oder Hausprospekt anfordern!

Erholung am Leuchtturm mit Blick ßber die Ostsee. Kompl. einger. 1 u. 2 Raum-FeWo´s (41,-/53,-₏) Tel.: 03 82 93-7625 w w w. j a e n i c h e - b a s t o r f . d e

RĂźgen Ostseebad GĂśhren Urlaub auf dem Campingplatz von Juni bis Oktober in Bungalows fĂźr 4 Pers. od. 2 Erw. + 1 Kind % 0172/5 24 8077

RĂźgen Ostseebad GĂśhren Urlaub im Wohnwagen, ideal fĂźr 2 Erw. und 2 Kind. 0172/5248077

Allgäu

Allgäu

• Hotel • Restaurant • CafĂŠ Wir holen und bringen Sie kostenlos von zu Haus bis ins Hotel. Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. Lange Str. 31, 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 0 • Fax: 0 55 83 - 94 88 13

www.silbertanne.de UNSER ANGEBOT FĂœR SIE: 4 Ăœbernachtung mit HP 148,- 3 p. P. 7 Ăœbernachtung mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer • hauseigene Parkplätze • Liegewiese • Hotel mit 19 Betten • Restaurant mit gutbĂźrgerlicher KĂźche, Wild- und Fischgerichte • CafĂŠ mit hausgebackenen Kuchen • durchgehend warme KĂźche • alle Zimmer mit Dusche/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad • kostenlose Busfahrt nach und von Braunlage

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

Alle Aktuellen AusgAben Ihres ... sonntag nAchrichten & neuigkeiten finden sie Auf ZeItungsklIck.de

Die StraĂ&#x;burger Restaurants warten mit exquisiten Gaumenfreunden auf ihre Gäste. Foto: AIRDIASOL - ROTHAN

StraĂ&#x;burg (mf). StraĂ&#x;burg hat kulinarisch einiges zu bieten. Eine Vielzahl von Restaurants belebt das Stadtbild, darunter auch Feinschmekkerrestaurants, die zu den beTop-Ferienwohnungen ACHTUNG! sten in Frankreich zählen. In in bezaubernder Bergwelt Urlaub fĂźr Ihre Gesundheit und den fĂźr StraĂ&#x;burg so typiWer noch supergĂźnstig Lebensfreude, Nordic Walking, wankleinen „Winstubs" Urlaub buchen mĂśchte: schen dern bergsteigen, radeln u. mehr. kĂśnnen die Gäste die lokalen Zillenbachstr. 23, 87541 Bad Hindelang Viele FrĂźhbucherSpezialitäten genieĂ&#x;en. Telefon (0 83 24) 86 61, Fax 87 03 www.sonenpark-hindelang.de Eine Seltenheit, das gleichrabatte gelten zeitige Bestehen einer Weinnur noch bis 28.02.! und Bierkultur, beide von beBruno-Taut-Ring 4a, Magdeburg sonderer Qualität. Wenn dazu Tel.:0391/7226180 • www.olven-eins.de noch die herrlichen Erzeugnisse, die Landwirtschaft und Viehzucht bereithalten, geSachsen reicht werden, entsteht eine bemerkenswerte Harmonie, Dresden – Hotel zur Post die selbst anspruchvollste Sonderangebot: 3 Nächte 99,– â‚Ź/P. im DZ GemĂźtl., komfort., persĂśnl., direkter Bus bis Feinschmecker zufrieden Zentrum, Nähe Ausfahrt A4-DD Altstadt. stellt. Tel.: 0351/4520040, www.zur-post-dresden.de Dabei sind Gänseleberpastete und Sauerkraut die beiwww.risskov.de den exquisitesten Gaumenfreuden. Die elsässischen Restaurants warten aber noch mit anderen kulinarischen Leserangebot HĂśhepunkten auf. So zum Kennwort: MS VN Beispiel mit dem typischen #FSMJOF[ BI O O Ein Klick! JG Baeckeoffe, mit FlammekuF (S www.risskov.de chen oder mit Spaetzle, ganz   Ĺş JF 4 FO 4QBS und Ihre hervorragend zu FischgerichTräume werden ten, wie der beliebten Matelowahr oder rufen DEÂź 1DWXUSDUN 6HHQ te (Fischragoutspezialität mit Sie uns an .RPELQLHUHQ6LHVFK|QH1DWXUHUOHEQLVVHPLWGHP 'HU$XIHQWKDOWHQWKlOW 040 - 2093 1443 Wein u. Zwiebeln), oder zu NXOWXUHOOHQ%HUOLQLQ:DQGOLW]'DV:DOGKRWHO ‡[hEHUQDFKWXQJHQ Wild und GeflĂźgel. :DQGOLW] OLHJWLQIDQWDVWLVFKHU1DWXUXQGQXU ‡[)U KVW FN Zum Nachtisch steht -zuvor FDNPQ|UGOLFKYRQ%HUOLQ$OVLGHDOHU$XV ‡[*DQJ0HQ %XIIHW JDQJVSXQNWI U5DGXQG:DQGHUWRXUHQGXUFKGLH ‡[%HJU VVXQJVJHWUlQN ein wĂźrziger MĂźnsterkäse ?DEZHFKVOXQJVUHLFKHXQGLQWHUHVVDQWH/DQGVFKDIW ‡*UDWLV6DXQD ein reiches Angebot an HeiODGHQ]DKOUHLFKH6HHQ]XP(UKROHQHLQ0|FK  WHQ6LH%HUOLQHU/XIWVFKQXSSHUQ.XOWXUHUOHEHQ delbeer-, Zwetschgen-, MiraOEFSBOHFCPU 4P RGHUHLQHQ7HLOGHU6HKHQVZ UGLJNHLWHQZLHGHU   CJT bellen-, und Apfelkuchen zur HQWGHFNHQHVLVWQXUHLQ.DW]HQVSUXQJ VerfĂźgung. Und nicht zu ver$XFK hEHUQDFKWXQJHQEXFKEDU $QNXQIW7lJOLFK

Selber fahren - Urlaub zum kleinen Preis



gessen, der elsässische Käsekuchen, und der berĂźhmte Kugelhopf. All diese kulinarischen Raffinessen wären aber nur halb so kĂśstlich, wenn man nicht das dazu passende Getränk zu wählen wĂźsste. Die Auswahl ist auch hier sehr groĂ&#x;, gerade bei den WeiĂ&#x;weinen, wobei dies auch mit einer elsässischen Eigenheit zusammenhängt, die Weine nach der Bezeichnung der Rebsorte zu benennen, und nicht nach dem Herkunftsgebiet. Und darĂźber hinaus sind noch verschiedene Variationen erlaubt, je nach Bodentypus, Sonneneinstrahlung, usw. Genannt seien der Riesling, GewĂźrztraminer, Muscat, Tokay Pinot Gris, Pinot Blanc und Pinot Noir. Und die Biere? Weltweit bekannt, dank einer Tradition, die auf 1260 zurĂźckgeht, denn schon sehr frĂźh hat sich die Qualität des elsässischen Gerstensafts durchgesetzt, und konnte so mit der von Bieren anderer Länder konkurrieren. Bemerkenswerte Speisen, wohlmundende Weine. Was kann es da noch geben? Die Schnäpse, aus FrĂźchten der Region gebrannt. Vom GewĂźrztraminermark bis zum wohlbekannten Himbeerschnaps, alle Geschmacksvorlieben werden abgedeckt. Ein krĂśnender Abschluss nach einem ordentlich opulenten Mahl.


kleiNANzeigeNMArkt

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

Primaballerina Nina will unbedingt die Doppelrolle als weißer und schwarzer Schwan in der neuen "Schwanensee"-produktion. Die Konkurrenz mit der Mutter, die ihre Tänzerinnenkarr i e r e wegen der Schwangerschaft mit Nina aufgeben musste, schürt noch Ninas eigenen Ehrgeiz. Doch Kolleginnen und Chef werfen Nina einen Mangel an Sex-Appeal vor. Nach einem Biss beim Kuss vom Chef bekommt sie die Traumrolle unverhofft doch. Ihre Freude ist nur kurz, glaubt sie ihre Position als Star der Truppe gefährdet - insbesondere durch das neu engagierte Talent Lilly, die viel lockerer als sie selbst ist und sie verführt.

DVD-Tipp

THE EXPENDABLES Verkaufsstart: 28.01.2011 The Expendables nennt sich ein Trupp bestens ausgebildeter Söldner, der von dem mit allen Wassern gewaschenen Barney Ross befehligt wird. Sie erhalten den Auftrag, den Diktator Garza in seiner Bananenrepublik zu töten. Schnell stellen Ross und Co. fest, dass Garza von der CIA gedeckt wird und seine Bürger knechtet und ausbeutet. Und dann heftet sich mit dem durchgeknallten Gunnar Jenssen auch noch ein unehrenhaft aus der Gruppe ausgeschiedener Killer an die Fersen der Expendables, die ihren Auftrag schnell zur Ehrensache machen.

Auflösung Sudoku

Elektrogeräte Waschmaschine aus Haushaltsaufl. für 150 € zu verk. Einwandfrei in Ordnung. Die Maschine könnte auch gebracht werden!  0157/84343208 Vekaufe Philips Farbfernseher 51 cm VB 20 Euro; DVD Player VB 15 Euro; DAEWOO Videorekorder VB 25 Euro.  0391/6310701 Plattenspieler mit Nadel Top Zustand EU 10,-; Brotbackautomat von AFK mit Beschreibung,sehr gut erhalten EU 15,-; Stereo SAT Receiver mit Fernbedienung,Top Zustand EU 10,-; SAT Schüssel mit LNB EU 15,-; CD Player mit Fernbedienung EU 10,-; 55er Farbfernseher mit Fernbedienung,Top Bild EU 25,-; 36er Farbfernseher Top Bild EU 10,-; Vorwerk Teppich-Frischer 733 mit Elektrostiel, 2-3 mal benutzt EU 25, 0391-5316156 EVO-Heizung FL1000 für 330,- €  0171/1417415 Waschmaschine im sehr guten Zust. für 150 € zu verk. Das Gerät ist sofort anschlußbereit und kann ev. auch gebracht werden.  0157/84343208

Du weißt doch alles besser? Dann klick dich rein bei

Elo-Bike, Alu Touring, 15 Ah, 7 Gänge, Akku-Ladegerät, Gleichstrommotor u.v.m.  03941-246/583357

Heimwerkerbedarf Klappbare Werkbank für den mobilen Einsatz, gebr. mit Schraubstock, sehr stabil für 85,- €  0170/7356807 4 Türdrückergarnituren f. Zimmertüren übrig, Messing anlaufgeschützt u. schön dauerhaft blank, Langschild 19cm m. Schlüsselloch, Drücker geschwungene Form, s. gut erh., zus. f. 16 €, Biederitz  01776850131

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal),  039324/237

Du weißt alles besser? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Möbel / Wohnen Verkaufe handgefertigte Bar :leicht LForm, Maße (ca.) L:1,20m H:80cm , T: 30cm mit Deckenhänger zur Gläserablage VB 150 €  039207-95866 Eßtisch mit 2 Glasplatten (1,60x90) u. Chrombeine, sehr gut erhalten, 80 €  01723031575 American Shutters (Lamellen-Fensterläden f. Innenr), weiß, schick, top Zustand, aus 2 Klappflügeln li./rechts, 140cm H, je 62cm B, klappb. auf 31cm pro Flügel incl. Befest. leist. 40 €, Biederitz  01776850131 Möbelstoffe neu: Textilleder weiß, 1,40m B x1,50m L, 10 €; Microfaserstoff, schickes Sonnengelb, sehr fest und hochwertig, fleckgeschützt 1.50m B x 7m L, 35 €, Verk. wegen Möbelneukauf, Biederitz  01776850131 Schöner Bücherschrank mit passender Kommode aus Massivholz in sehr gutem Zustand. Schrankmaße: L 1,68; H 1,50; T 0,44 m. Kommode: L 1,15; H 0,80, T 0,50 m. Tel. 0391/7336038

Bekleidung Verkaufe tolles Brautkleid in creme, ALinie mit Schleppe und Stola, Gr. 42/44, Bild per mail mögl., VB 180 €  039207-95866

Bücher "Biologie Jugendlexikon" v. Bibliogr. Instit. Leipzig 3. Aufl. 1984, 407 Seit., sehr gute Erklärungen, Bilder und Grafiken f. 8 €; "Jugendlexikon A-Z" 1987, 728 Seit. f. 12 €, Leinen, sauber, Biederitz  01776850131 3 Weight Watchers Kochbücher v. 1990, "Gesund u. schlank durchs ganze Jahr", "Schlank mit Elan", "Deftig kräftig schlanke Kost" s. gut erh., zus. 10 €, Biederitz  01776850131 Verkaufe 3 Bücher: gr. Atlas der Welt, die schönsten Ferienziele in den Bergen u. von Hans Haas In unberührte Tiefen je Buch 1 €; Buch Rhetorikschule von 1993, Moderne Reden und Ansprachen- Musterreden für alle Anlässe und Zitatensammlung für 1 €; Bücher zur Geschichte und Zukunft: Wanderung durch Deutsche Schicksale und So leben wir Morgen aus der Sicht von 1972 je Buch 1 €; interessante Bildbände, Nachschlagewerke: Geheimnisse der Natur, Meisterwerke der Schöpfung und Zeugen unserer Vergangenheit je Buch 1 €; diverse Kochbücher (neu) von praktischer Schnellküche über 365 Tage Küche bis hin zum Kochen mit Fertigprodukten. je Buch 1 €  01709159571

dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Computer / Handy Verk. Computertisch, B/T/H = 65/53/82 , Marke Vielhauer, mit Rollen und ausziehbarer Tastatur-Lade, in MD, für 10 Euro,  0170/5912429 PC-Notdienst preisw. Hilfe u.a. Internet 0391/7337943 einr., Schulung

Xbox 360 Konsole mit 250 GB Festplatte und Spiel Autorennspiel PGR 4! Integriertes WiFi; Xbox LIVE; 250GB Festplatte; Xbox 360 Wireless Controller; Xbox 360 Headset 240 € VB  01774135487 Verkaufe (ab 18 Jahre) gut erhaltenen MOSIN NAGANT mit Kla-BJ.Jugoslawien 45 Salut für 350,- €, Bilder gern bei e-mail Anfrage an US1@gmx.eu Euro-Kursmünzensätze, Erstausgaben ab 1999 im Album, Box, Blister usw. aller Euroländer + San Marino, Vatikan, Monacco etc. für 2000 € näheres  01709159571 Verkaufe!!! Gießbeutel neu ideal für Garten, Camping, Friedhof, Auto  0174/7681280 6 Compakt Discs, original verpackt Ferruccio Busoni (1866 - 1924) The Piano Works mit Geoffrey Douglas Piano, NP 118 Dollar für 50 €; 2 CDS original verpackt von 1979 Jules Massenet WERTHER mit Placido Domingo u.a. Kölner Kinderchor, Kölner Rundfunk - Sinfonie Orchester für 25 €; CD von Richard Strauß -Also sprach Zarathustra- neu original verpackt von 1973 DON JUAN - Herman Krebbers violin für 5€  01709159571 "Hundert Tipps für Gärten und Grünanlagen" v.Walter Delenk, Urania- Verlag, 1984, 2 €; Büch. f.Gart.freunde DDR- Landwirtschafts- Verl. 1984: "Kern- u. Steinobst" 4 €, "Bodenfruchtbark. i. Gart." 3 €, "Frühkartoff. i. Gart." 1 €, "Geschützte Tiere i. Gart." 1Ř, "Trauben am Hausspalier 2 €; "Mein schöner Garten", noch 2 Jahrg. gefunden! 2006/ 07, insg. 23 Hefte,s. gut erh. 8 €, Biederitz  01776850131 Verk. Heimtrainer Fahrrad älteres Modell Kettler Golf für 20 €. 20km von MD Rich. HE.  039206/51826 Spiegelreflexkamera von Canon 49 €  03929266712 Schöner Pachtgarten am Salbker-See günstig abzugeben komplett unterkellert, ca. 20 m2 Wohnterrasse, Spielplatz, Pool, Gerätehaus. Wasser, Strom, WC, komplett Hochwasser geschützt.  0176/24248145

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!  0171-7529354 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten  0179/8291445

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider (Braunlager Str. hinter Lidl)

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Kfz Markt Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4 Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Kfz-Ankauf Suche PKW, Audi, BWM, Mercedes, VW bis 5000,- Euro, auch ohne TÜV/AU,  0163-3305946

Kaufe jedes Auto

VW Passat 3B Kombi, EZ11/97, TÜV/HU 11/12, Klimatronic, Conti-WR, Thermostat neu, Bremsen kompl. neu, Radaufhängung neu, kann sehr sparsam gefahren werden, sehr gepflegter Garagenwagen, Pr: 3300,- VB,  0174-4601694

Quad

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Autozubehör

PKW-BAR-ANKAUF-ZENTRUM

Autobatterie 12 V 36 A ,ca. 3 Monate benutzt, EU 20,-  0391-5316156

Fahrzeuge aller Art Sicher-Schnell-Einfach

Tiermarkt Verk. junge Kaninchen mittlere Rasse STk. 6,- EUR, Meerschweinchen aus Hobbyzucht Stk. 4,- EUR  MD 0151/20441899 ab 18 Uhr Strasser u. Märische Strasser, schwarz, preiswert abzug.  0171-2354442 Voliere für jegliche Art von Kleintiere, 8 Türen zum füttern und säubern, auf Rollen, 5 Teile auseinander zu nehmen, 2,20 hoch, 1,30 ø, 4cm Maschengr. für 150 € zu verk.  01709159571 Verkaufe Labrador-Retriever-Rüde, 8 Mon., geimpft, gechipt, Red-Beige. Aus gesundheitl. Gründen muss ich ihn in gute Hände geben. Nähere Info. unter  03942686077 oder 01714079042 Hundepullover f. Hündinnen.Komplett geschl. Bauch zum Schutz des Gesäuges. Rückenlänge 35 cm bis 40 cm. Neu. Fb. lila, pink, gelb, rot u. schwarz. Pr. je 20 €  0178/5113518

www.zeitungsklick.de

&

Vermittlung Ankauf Halberstädter Str. 41 • 39112 Magdeburg Tel. 0173/2335342 • 0391/61 08 98 43

Lesen sie tägLich kostenLos „Aktuelle NAchrichteN“ aus MAgdeburg unter www.zeituNgsklick.de Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Suche Suche ein Fernglas aus DDR-Produktion von Carl-Zeiss-Jena  0391/ 2515786 Su. immer alte Postkarten, Ansichtskarten bis 1945 auch ganze Alben o. Sammlungen  0179/8291445 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten  0179/8291445 Suche Weinballons und Zubehör bitte preiswert anbieten 0391/9908501

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online

Täglich neue Gewinne, wo? Dann klick dich rein bei



nicht in Ihrem Briefkasten?



www.gangbang-magdeburg.de

unter www.Zeitungsklick.de

Der MAgdeburger soNNtAg

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Sexbombe 27J. pv 0160-90904473 XXL NATURBUSEN! 0178/7044623

Ankauf Kaufe ständig gebrauchte und defekte Handys  0176/27707243 oder 0391/6310701 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR!  0157-88850383 Sammler kauft Münzen und Medaillen. Bitte alles anbieten!  0391/25659995 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!  039292-28887 oder 0172-3992809

Quad, ab 8 J., 125 ccm, 4-Takt, 8PS, autom. Getr. mit Rwg. 65 kmh drosselbar, !00 kg belastbar. Notaus. Fernbed., ohne Straßenzul. Neuw. 480 €  015771893487

Hobby/Freizeit

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Dein Wissen gewinnt,

Auflösung von Alis

Fahrräder

Verkäufe Kaminholz

21 19. Februar 2011



BLACK SWAN

Kinostart: 20.01.2011

Alles fürs Kind Baby-/Kinderbett in Buche (70x1,40), neuwertig mit Himmel + Nestchen für 45 €; Liegebuggy "VEGAS" von Osann in rot-schwarz, NEU, für 80 €  01723031575 Kinderwagen blau/gelb m. Tragetasche, Sonnenschirm, Regenhaube, zum Sportwagen umbaubar 40 €, Lascal Mitfahrfrosch 18 €, Sitzverkleinerer f. Hochstuhl blau m. Bärchen, abwischbar 3 €;Avent Flaschentasche weiss m. Aufdruck f. 1 Fl. 2 €, Avent-Warmhaltetasche für 2 Fl., rot mit Trageriemen 4 €; Avent Sterilisator 25 €, Avent Handmilchpumpe 10 €; Aventflaschen incl. Sauger: 5x 125ml St.=1,50 €; 6x 260ml St.=2,00 €; 2x 330ml St. =2,50 €.  039207-95866 Hallöchen, biete super tolle Jungs Kindersachen Hosen, T-Shirts, Pullover in den Größen 80 - 86 - 92 aus einem Rauch- u. tierfreien Haushalt. Über 80 Teile! Nur 80 €!  0391/9905900 Reisebett ( Kinder ) von Hauck 18 €  01781627238 Achtung! Verkaufe ca. 10 Body´s; ca. 10 Pullover; Hosen, Strumpfhosen + Mütze für Mäd. in Gr. 62-68... Einiges noch nie getragen. Alles für nur 10-15 €!!!  01775153158 Babybett (umbaubar zum Jugendbett) mit Matraze 45 €  03929266712 Laptop für Kinder, von-tech, in "Maus " - Form, mit integr. Lernspielen. 30 €; Lego - Bausteine (2 - 5 Jahre), mit 2 Platten, viele versch. Sortimente; insg. 50 €; Feuerwehr -Station mit 2 Feuerwehrautos 15 €  03929266712

Seite



Die beliebte Familienausgabe

Rufen Sie bitte gleich an! Erotiktraum Sarah 33 Massage wie im 7. Himmel priv. + diskr. Mo-Fr. 9-16 Uhr

Tel.: 01 60/4 33 03 08 Telefonkontakte Echter Telefonsex! 0043-12530135



Erotik

Tel. 03 91/7 35 47-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den MAgdeburger soNNtAg: • Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Jet Tankstelle 39124 MD, Lübecker Str. 3


KleinanzeigenmarKt

Seite 22 19. Februar 2011

Dienstleistungen KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/PlaGartenarbeiten nung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;.  0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Flinke Dienstleistung

HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice, Gartenpflege, UmzĂźge, MĂśbelmontage, u.v.m.

 0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

FuĂ&#x;bodenleger W. DĂśmeland Verlegen von Laminat, Linoleum, PVC, Teppich usw. Tel. 03 91/8 11 79 20 01 73/6 14 61 78

Gärtnerteam ßbernimmt: GehÜlzschnitt und Baumfällarbeiten,  0174-5246501 Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bßrozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Fachgerechter Ostbaumschnitt/ auslichten u. verjĂźngen von ZiergehĂślzen bis 10.3. -30% Rabatt Fa. Jaenicke 01 77/3 01 36 85

SchlĂźsseldienst Dirk Wegener SemmelweisstraĂ&#x;e 13 e-mail:info@schluessel-wegener.de 39112 Magdeburg Tel.: 03 91 - 61 18 85

WERKSVERKAUF – FLIESEN WasserkunststraĂ&#x;e 28 • 39124 MD Ă–ffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr  03 91-8 10 55 91 Maler und Bodenarbeiten gut und gĂźnstig Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Montags von 16-20 Uhr - 03 91/4 02 26 59

Baumfällung & GehÜlzschnitt Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

Nachhilfe

Ehrenamt Wir suchen Euch! Wir Rentner (70–100 Jahre) fĂźhlen uns oft zu Hause allein. SchĂśn wäre es, wenn wir regelmäĂ&#x;ig Besuch bekommen wĂźrden, einer mit uns plaudert, RommĂŠ spielt oder spazieren geht. Der Besuchsdienst der Malteser braucht dringend Verstärkung. Ăœber Dein regelmäĂ&#x;iges Engagement wĂźrden wir uns freuen. Mach mit, im ehrenamtlichen Besuchs- und Begleitungsdienst. Malteser Hilfsdienst e.V. Besuchs- und Begleitungsdienst Telefon: 03 91/60 93 139

Das Institut fßr Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der BevÜlkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle fßr Einkäufe. 8 Prozent der gesamten BevÜlkerung ab 16 Jahre halten das Internet fßr eine gute Informationsquelle ßber Einkäufe und Sonderangebote.

Bekanntschaften

Mathe, Deutsch, Englisch-Nachhilfe ab 5,- ₏/å 45 min  0391-5086610

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ă–lweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă–ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

DIE Schwimmschule Ab 3 Jahre RAMADA Magdeburg Infos kostenfrei unter 0800/7249466 www.dieschwimmschule.de

Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling.  0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. /Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984

Suche Suche kurzfristig Fachmann fßr Badsanierung fßr EFH in MD.  0391/5557838

Zäune

Hausmeisterservice, Kleintransporte MĂśbelmontage, Renovierungsarbeiten, HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

• Haushaltshilfe • Reinigung von gewerblichen Objekten • Reinigung der Wohnung Cornelia Eser • Seniorenbetreuung Dienstleistunsservice • Botengänge u.v.m.

Tel. 03 91/2 54 07 53 Mobil: 01 76 - 52 20 97 82 www.eser-dienstleistungsservice.de

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Veranstaltungen DJ fßr Hochzeiten, Familienfeiern usw.,  0175/7519190 Bauchrednershow: 017652324822 DJ fßr Faschings-/Familienfeiern, auch in letzter Minute 0157/79614587

Bruno, 74/175, verw., ist e. freundlicher, aufgeschlossener u. unternehmungsl. Typ, der gerne tanzt, reist u. fĂźr Volksmusik zu begeistern ist. Aber alleine macht es keinen SpaĂ&#x;, deshalb sollte sich e. ehrliche naturverb. Frau bis 76 melden ohne gleich Vertrautes aufzugeben. Herzklopfen  0152-04509090 Bernd, 66/178, verw., ruhiger, zuverlässiger Typ, sehr charmant u. hilfsbereit, mĂśchte mit e. liebevollen, spontanen Frau ab 63 J. noch viel unternehmen, wie Theater, Reisen, Wandern o. einfach Ăźber Gott u. d. Welt plaudern. Bernd ist NR/NT. Herzklopfen  0152-04509090 Ehem. Altenpfl., 79/158, verw., leider ohne Anhang, sehr liebevoll, häuslich u. hilfsbereit. Ilse ist immer noch attraktiv, schlank u. mĂśchte wieder f. e. ehrlichen Mann bis ca. 83 da sein, denn die Einsamkeit macht einen kaputt. Herzklopfen  0152-04509090

Kein Geschenk zum Geburtstag? Dann klick dich rein bei

Flohmarkt

Comedy-Tanz-Zauberei uvm.

Flohmarkt in HE, 6.3. real + 20.3. Kaufland  05353/2606

fĂźr Feiern jeder Art. Tel. 0391-5448920, 0171-6855227

„Weil Du heut Geburtstag hast‌!“ Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

Handwerk SANDSTRAHLEN

Die beliebte Familienausgabe

Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??â??

Magdeburger Sonntag

Liebe Mutti, Oma u. Uroma Herta Thomas. Alle guten WĂźnsche zum Geburtstag von Deinen Kindern, Enkeln u. Urenkeln. 92 Jahre sind vollbracht und es wäre doch gelacht, wenn Du nicht die 100 schaffst. Nimm Dir auch mal einen Rat von Deinen Mitmenschen an. Wie angedroht, DU stehst nun hier in der Zeitung!!! Alles Liebe dieser Welt wĂźnschen DIR lieber "FRANK KLUGE" im Namen Deiner Kollegen aus dem Druckhaus, die Conny und der Sven! Happy Birthday Mein lieber Schatz Florian, ich mĂśchte dir einfach mal sagen das du alles fĂźr mich bist!!! Du und unsere kleine sĂźĂ&#x;e Tochter Chayenne- Marie ihr seid mein Leben‌ In liebe Cindy

6LQJOH6XFKHIÂ UGLH/HVHUGHV 0DJGHEXUJHU6RQQWDJV

6LQJOHVI U,KQ 0HLQ 1DPH LVW 5DPRQDLFK ELQ  - OHLGHU QXU HLQH HLQIDFKH 3Ă€HJHKHOIH ULQ GDI U DEHU VHKU K EVFK XQG VH[\ ,FKELQQDW UOLFKXQWHUQHKPXQJVOXVWLJ KlXVOLFK ]lUWOLFK XQG WUHX 1DFK HLQHU ULHVLJHQ (QWWlXVFKXQJ KDEH LFK QRFK NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU JHIXQGHQ /DQJ VDP KDEH LFK GDV *HI KO GDVV PLFK QLHPDQG PHKU PDJ %HUXI XQG $XVVH KHQVLQGI UPLFKQLFKWZLFKWLJQXUGDV +HU]]lKOW,FKZ UGHPLFKYRQJDQ]HP +HU]HQ  EHU HLQH $QWZRUW YRQ HLQHP QHWWHQ 0DQQ IUHXHQ 'D LFK HLQ HLJQHV $XWR KDEH XQG QLFKW RUWVJHEXQGHQ ELQ N|QQWH LFK VRIRUW ]X 'LU ]LHKHQ DXFK DXIV/DQG7HODXFK DP :RFKHQHQGHR 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H  0DJGHEXUJ1U /XF\ -DKUH PLW K EVFKHQ NOHLQHQ 5XQGXQJHQFKDUPDQWXQGZLW]LJVXFKW OLHEHQVZHUWHQ XQWHUQHKPXQJVOXVWLJHQ 7\SHQI UDXIUHJHQGH=HLWHQ1HXJLHULJ" 'DQQ PHOGH 'LFK EDOG.RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ă„.DULQÂł   3HWUDVHLW-YHUZQLFKW RUWVJHE PLW HLJ 3.: .UDQNHQVFKZH VWHU ELQ HLQH DWWU I UVRUJOLFKH OLHEH YROOH)UDXPLWVFKODQNHU)LJXUXQGVFK| QHP %XVHQ ,FK NRFKH VHKU JHUQH XQG JXW XQG VHKQH PLFK ZLHGHU VHKU QDFK HLQHP ERGHQVWlQGLJHQ 0DQQ PLW GHP LFKPHLQ/HEHQWHLOHQNDQQ7HO  DXFK DP :(RGHU 3RVW DQ-XOLH*PE+5RWKHQVHHUVWU 0' -RKDQQD -DKUH  P YHUZ VFKODQN DWWUDNWLY JHVXQG ZDUPKHU ]LJ VSDUVDP DQVWlQGLJ KlXVOLFK WROOH .|FKLQPLW,QWHUHVVHI U*HP WOLFKNHLW 1DWXU JHPHLQVDPH 8QWHUQHKPXQJHQ XQG $XWRWRXUHQ OHJW DOOH +RIIQXQJ LQ GLHVHV ,QVHUDW %LWWH UXIHQ 6LH PLFK DQ ZHQQ 6LH VLFK DXFK VR HLQVDP I KOHQ.RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ă„.DULQÂł

6HKU K EVFKH bU]WLQ - PLW DXI UHJHQGHU WROOHU )LJXU ZXQGHUVFK|QHQ ODQJHQ EORQGHQ +DDUHQ XQG OLHEH YROOHP URPDQW :HVHQ ELQ JHVFK P|FKWH DEHU ZLHGHU JO FNO ZHUGHQ +DEH H VFK|QH :RKQXQJ Z UGH DEHU EHL6\PSDWKLHDXFK]XP3DUWQHU]LHKHQ 1XU 0XW7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU   0DJGHEXUJ1U $QQHOLHVK EVFKH :LWZH  -DK UH PLW VFK|QHU )LJXU ZDUPKHU]LJ XQG KLOIVEHUHLW VXFKW OLHEHQ +HUUQ ELV  -DKUHXPLKQYRQ+HU]HQ]XXPVRUJHQ )DKUH QRFK $XWR NRPPH 'LFK JHUQ EHVXFKHQ.RVWHQORVHU $QUXI  EHU $JĂ„.DULQÂł ,FK KHL‰H $OLFHELQ  KDEH ODQJH EORQGH +DDUH ELQ VFKODQN XQG VHKU HLQVDP 'D LFK QLFKW JXW WDQ]HQ NDQQ XQG DXFK QLFKW JHUQ DOOHLQ DXVJ HKH ÂżQGH LFK NHLQHQ $QVFKOXVV 0HL QH JDQ]H /LHEH P|FKWH LFK PHLQHP ]XN QIWLJHQ 0DQQ VFKHQNHQ ,FK ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ KDEH NHLQH .LQGHU DEHU HLQHQ HLJHQHQ 3.: XQG Z UGH DXFK JHUQ ]X 'LU ]LHKHQ 'X HUUHLFKVW PLFK  EHU7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHR 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H  0DJGHEXUJ1U $QQD YHUZLWZHW JXWDXV VHKHQG JXWH +DXVIUDX IDKUH JHUQ PLW PHLQHP $XWR EHL 6\PSDWKLH QLFKW RUWVJHEXQGHQ :HOFKHU HLQIDFKH 0DQQ ELV $QIDQJ  - P|FKWH PLFK NHQQHQOHUQHQ" ,FK NRPPH 6LH JHUQ EHVXFKHQ7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHR 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU   0DJGHEXUJ1U 9HUWUDXHQ LVW ZLFKWLJ/LHEHYROOH 6LH -DTXHOLQH  -DKUH PLW EORQGHP +DDU DWWUDNWLY DEHU NHLQH 0RGHSXSSH HLQH MXQJH )UDX PLW GHU PDQ 3IHUGH VWHKOHQ NDQQPLW1LYHDX&KDUDNWHUXQG+XPRU VXFKWSDVVHQGHV*HJHQVW FNI UHLQKDU PRQLVFKHV0LWHLQDQGHU6LHLVWHLQHJXWH $XWRIDKUHULQPLWHLJ3NZOHEHQVOXVWLJ RIIHQ I U 1HXHV XQG IUHXW VLFK DXI HLQ .HQQHQOHUQHQ PLW HLQHP HEHQVROFKHQ +HUUQ JHUQ DXFK $UEHLWHU RGHU +DQG ZHUNHU1XU0XW7HO DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQ VWUD‰H0'1U

&DUROD $QJHVWHOOWH MXQJJHEO )UDX]lUWOLFKÂżQDQ]LHOOYHUVRUJWXQWHU QHKPXQJVO ZDUPKHU]LJ XQG IU|KOLFK *HUQ NRFKH LFK GHLQ /HLEJHULFKW DXFK XQJHE JHOWH+HPGHQVLQGNHLQ3UREOHP I U PLFK ZHQQ QXU GDV $OOHLQVHLQ HLQ (QGHKDW:LOOVW'XPLFKNHQQHQOHUQHQ PLFK OLHE KDEHQ".RVWHQORVHU $QUXI  EHU$JĂ„.DULQÂł +HLNH -DKUH K EVFKH VFKODQNH MXQJH )UDX PLW IDVW HUZDFKVHQHQ 6RKQ 6LHDUEHLWHWDOV9HUNlXIHULQLQ6FKLFKWHQ 9ROO]HLW'XUFKHLQHQ8QIDOOYRU-DKUHQ YHUZLWZHW +HLNH KDW GLH VFKZHUH =HLW PLW +LOIH LKUHU OLHEHQ )DPLOLH JXW  EHU VWDQGHQ GRFK MHW]W KDW VLH JDQ] JUR‰H 6HKQVXFKW QDFK HLQHP 0DQQ GHU LKU *HERUJHQKHLWXQGZLHGHU.UDIWJLEW6LH Z QVFKWVLFKI UGLHGXQNOHQ7DJHZLHGHU YLHO/LFKWXQG6RQQHLP+HU]HQ9LHOOHLFKW N|QQHQZLUXQVGDVNRPPHQGH:RFKHQ HQGH WUHIIHQ7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU  0DJGHEXUJ1U 1DGLQH V ‰H DWWUDNWLYH EORQGH $U]WKHOIHULQ VXFKW QDFK JUR‰ HU (QWWlXVFKXQJ HLQHQ HKUOLFKHQ 0DQQ ]XP/LHEKDEHQ3DUW\VXQG,QWHUQHWVLQG QLFKWVI UPLFKYLHOOHLFKWDEHUGLHVH$Q ]HLJH .RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ă„.DULQÂł 5XWK - R $QKDQJ ELQ QRFK QLFKW ODQJH YHUZ Âą DEHU KDOWH GDV $OOHLQVHLQ HLQIDFK QLFKW PHKU DXV JU EOH GHQ JDQ]HQ7DJXKDEHDQQLFKWVPHKU)UHX GH 'LHV P|FKWH LFK JHUQH lQGHUQ ,FK KRIIH PLW GLHVHU $Q]HLJH HLQHQ QHWWHQ 0DQQ]XÂżQGHQJHUQDXFKlOWHUGHUDXFK QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ P|FKWH 0LU LVW HJDORE6LHVFKODQNRNUlIWLJVLQGDXFK HLQH NOHLQH %HKLQGHUXQJ Z UGH PLFK QLFKW VW|UHQ I U PLFK VLQG GLH LQQHUHQ :HUWH HQWVFKHLGHQG ,FK ELQ VDXEHU X JHSĂ€HJWDEHUVFKPLQNHPLFKQLFKWELQ NHLQHHLQJHELOGHWH'DPHVRQGHUQKHU] OLFKXQGQDW UOLFKNRFKHXEDFNHOLHEHU DOVLQV7KHDWHU]XJHKHQIDKUHOLHEHUPLW PHLQHPNOHLQHQ$XWRLQGLH1DWXUDOVLQ IHUQH/lQGHU]XĂ€LHJHQ%LQJHVXQGXQG ÂżQDQ]LHOOYHUVRUJWDEHUWURW]GHPWUDXULJ XQGYHU]ZHLIHOWGHQQPLUIHKOWHLQOLHEHU 0DQQGHUPLFKEUDXFKWXQGGHQLFKYHU VRUJHQNDQQZlUHDXFKEHUHLW]X,KQHQ ]X ]LHKHQ7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHDQ R 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU   0DJGHEXUJ1U

6LQJOHVI U6LH -RFKHQ YHUZ LVW Y|OOLJ YHU]ZHLIHOW GHQQ VFKRQ HLQPDO KDW HU HLQH$Q]HLJHDXIJHJHEHQXQLHPDQGKDW VLFK JHPHOGHW (U LVW 'LSO ,QJ ÂżQDQ]L HOOEHVWHQVYHUVRUJWVHKUDWWUVSRUWOX HLQ0DQQPLW+HU]GHUI UVHLQH3DUWQH ULQJHUDGHVWHKWGHUWUHXX]XYHUOlVVLJ LVW :HU P|FKWH GHQ NRPPHQGHQ )U K OLQJ QLFKW PHKU DOOHLQ YHUEULQJHQ"7HO  DXFK DP :(R 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU  0DJGHEXUJ1U (U  -DWWUDNWLY  P NLQGHU OLHE VXFKW $XJHQ ]XP 9HUOLHEHQ GLH LQ GHQ HUVWHQ 6HNXQGHQ DOOHV HQWVFKHLGHQ N|QQHQ 'X VROOWHVW HLQH QRUPDOH )LJXU XQG HLQH SRVLWLYH /HEHQVHLQVWHOOXQJ KDEHQ.RVWHQORVHU $QUXI  EHU $J Ă„.DULQÂł &ODXV-:LWZHUHKHP% UJHUPHL VWHU JHSĂ€HJWH QLYHDXYROOH (UVFKHLQXQJ PLW YROOHP +DDU N|USHUOLFK XQG JHLVWLJ JHVXQG XQG MXQJ JHEOLHEHQ 6FKlW]W HL QHQ NXOWLYLHUWHQ /HEHQVVWLO JHLVWUHLFKH *HVSUlFKH XQG ZHUWVFKlW]HQGH =ZHL VDPNHLW,FKVHKQHPLFKQXUQDFKHLQHU ORVHQ )UHL]HLWEHNDQQWVFKDIW EHL GHU MH GHU VHLQHQ HLJ )UHLUDXP XQG :RKQXQJ EHKlOW1LFKWWlJOLFKDXIHLQDQGHUKRFNHQ XQGGRFKLPPHUI UHLQDQGHUGDVHLQ%LQ HLQJXWHU7lQ]HUXQGXQWHUQHKPXQJVOX VWLJ 7HO  DXFK DP :(R 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQ VHHUVWU0'1U 3HWHU YHUZ ELV ]XU 5HQWH LP |IIHQWOLFKHQ 'LHQVW WlWLJ (U LVW ]XYHU OlVVLJ XQG JHSĂ€HJW LVW JXWDXVVHKHQG JUR‰] JLJ IHLQI KOLJ UHLVW JHUQ Âą HLQ 0DQQ GHU 'LU GLH 6WHUQH YRP +LPPHO KROW 'LFK HLQIDFK JO FNOLFK PDFKHQ P|FKWH7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU   0DJGHEXUJ1U +DOOR9HUWUlXPH QLFKW 'HLQ /HEHQ VRQGHUQ OHEH GHLQHQ 7UDXP PLW PLU %LQ +HLQHU  HLQ HKUO 0DQQ XQNRPSOL]LHUW DXVJHJOLFKHQ PLW KDQG ZHUNO 7DOHQWHQ X YROOHU 5RPDQWLN ,FK VXFKH HLQH HLQI OLHEH )UDX I U HLQH IHVWH 3DUWQHUVFKDIW PLW YLHO +XPRU X =lUWOLFKNHLW.RVWHQORVHU $QUXI  EHU $JĂ„.DULQÂł

IMPRES SUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsfßhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Viola Domnick, Thomas Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Chefredakteur: Thomas Wischnewski Sonntag 49.000 Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek, SchÜnebecker Sonntag Harald Klingel Stadtauflage SchÜnebeck Erscheinungsweise: Anzeigen: wÜchentlich zum Sonntag Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Fax: 03 91 / 7 35 47-50 ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe Redaktion: vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReTelefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 daktion. Weiterverwendung der eigens fßr den VerOK 03 91 / 7 35 47 65 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Fßr die Richtigkeit teSBK 03 91 / 7 35 47 66 lefonisch aufgenommener Anzeigen oder ÄnderunPostanschrift: gen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Der Sonntag GmbH & Co. KG Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Postfach 1903, 39009 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Internet: www.zeitungsklick.de

*HUKDUG -DKUH  P YHUZ VFKODQN U VWLJ QLYHDXYROO PLW YLHO +HU]HQVZlUPH P|FKWH QLH PHKU DO OHLQ VHLQ 0LU IHKOW HV DQ QLFKWV KDEH HLQH JXWH 5HQWH HLQ JHP WOLFKHV +HLP XYP 'RFK GDV /HEHQ LQ (LQVDPNHLW LVW I U PLFK JUDXVDP :HQQ 6LH DXFK :lUPH XQG *HERUJHQKHLW VXFKHQ GDQQ UXIHQ 6LH PLFK ELWWH DQ 3NZ LVW YRUKDQGHQ.RVWHQORVHU $QUXI  EHU $JĂ„.DULQÂł 0LWVWUHLWHU LP 7HDP JHVXFKW-XQJHU :LWZHU 7KRPDV  XQG -DQ  - KDEHQHLQHIUHLH6WHOOHLQXQVHUHP+HU ]HQ ]X YHUJHEHQ 6ROOWHVW 'X HLQH YHU WUDXHQVYROOH 0LWDUEHLW DQVWUHEHQ ELVW 'X KHU]OLFK ZLOONRPPHQ :LU VLQG YLHO VHLWLJ HKUOLFK XQG WHDPIlKLJ %HZHU EXQJHQDQ7HODXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU   0DJGHEXUJ1U )U KOLQJVZXQVFK:HOFKH QHWWH XQG KlXVOLFKH 6LH ZDJW HV PLW PLU 'DYLG  'LSORP %HWULHEVZLUW YRU ]HLJEDU XQG YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW" ,FK ELQ ÂżQDQ]LHOO JXW YHUVRUJW XQG NOHLQH .DNDRWULQNHU VLQG NHLQ 3UREOHP KDEH VHOEHU HLQH MlKULJH 7RFKWHU 7UHXH (KUOLFKNHLW XQG JHJHQVHLWLJHU $FKWXQJ VLQG %HGLQJXQJ 1XU 0XW7HO   DXFK DP :RFKHQHQGHR 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H0'1U &OHPHQV YHUZ JXWH )LJXU JUDXPHOLHUWHV +DDU DQJHQHKPHV bX‰H UHVMXQJJHEOLHEHQFKDUPDQWYHUWUlJ OLFK KlXVOLFK PLW ,QWHUHVVH I U 5HLVHQ VFKLFN $XVJHKHQ 7DQ] $XWRWRXULVWLN XYP P|FKWH QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ ) KOHQ6LHVLFKJHQDXVRZLHLFKXQGVHK QHQVLFKQDFK+DUPRQLHGDQQUXIHQ6LH PLFKELWWHJOHLFKDQ6LHZHUGHQHVQLFKW EHUHXHQ.RVWHQORVHU$QUXI EHU$J Ă„.DULQÂł 5REHUW EHUXĂ€LFK VHOEVWVWlQ GLJ JXWDXVVHKHQG ;/ 7\S 'HQ SUL YDWHQ 6FKLFNVDOVVFKODJ  EHUVWDQGHQ XQG VXFKH QXQ QDFK HLQHU QHXHQ =X NXQIW 6WHKH PLW EHLGHQ %HLQHQ LP /H EHQGRFKZHQQLFKQDFK+DXVHNRPPH IUHXW VLFK QXU PHLQ +XQG DEHU GHU PDJ PHLQH .RFKN QVWH QLFKW 5XIVW 'X DQ""7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H  0DJGHEXUJ1U

MlKULJHU 0DXUHUPHLVWHUDWWUDNWLY GXQNHOEUDXQHV+DDUNLQGHUOLHE]LHOVWUH ELJ XQG ]XYHUOlVVLJ PLW EHLGHQ %HLQHQ LP /HEHQ VWHKHQG VXFKW QHWWHV 0lGHO JHUQ DXFK PLW .LQG  I U HLQH JHPHLQ VDPH =XNXQIW %HL ,QWHUHVVH ELWWH PHO GHQ  EHU7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHR 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H  0DJGHEXUJ1U *HRUJ-OHLGHUYHUZ'LSO,QJL5 ÂżQDQ]DEJHVLFKHUWRUGHQWOPLWQHXHP $XWRHLQKDQGZHUNO7\S1517VHKUDO OHLQXHLQVDP/HUQHPLFKNHQQHQJHUQ DXFK lOWHU  EHU7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ-XOLH*PE+5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ1U .ODXV  -DKUHYHUZ 15 YLWDO 1DWXUIUHXQG JUDXPHOLHUWHV +DDU Ă€RW WHU 7lQ]HU IlKUW $XWR VXFKW 3DUWQHULQ I U HLQH JXWH )UHXQGVFKDIW .RVWHQ ORVHU$QUXI EHU$JĂ„.DULQÂł  7UlXPVW 'XYRP 3ULQ]HQ LP 6FKORVV" 'DPLW NDQQ LFK QLFKW GLHQHQ GRFK LFK KDEH HLQ JUR‰HV +HU] ]X YHUVFKHQ NHQ 5HQp HLQ FKDUPDQWHU VSRUWOLFKHU 0DQQ  -DKUH VLHKW JXW DXV VWRO]HU 9DWHUHLQHU7RFKWHU+HU]XQG9HUVWDQG YLHO +XPRU ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW XQG VHOEVWYHUVWlQGOLFK WUHX /LHEVW 'X ZLH LFK 1DWXU 5HLVHQ VLFK =HLW QHKPHQ QLFKWDP/HEHQYRUEHLOHEHQGHP*O FN HLQH &KDQFH JHEHQ" %LVW 'X DXFK OH EHQVIURK KDVW GDV 7UlXPHQ QRFK QLFKW YHUOHUQW XQG VHKQVW 'LFK QDFK HLQHU KDUPRQLVFKHQ XQG OLHEHYROOHQ 3DUW QHUVFKDIW" 'DQQ VROOWHQ ZLU NHLQHQ 7DJ YHUVlXPHQ.RVWHQORVHU $QUXI  EHU $JĂ„.DULQÂł $OV 0DQQ RKQH )UDXVW PDQ DUP GUDQ ÂżQGH LFK 'X N|QQWHVW PLFK 5DL QHU  YHUZ VHLW  -DKUHQ HU IROJUHLFKHU 8QWHUQHKPHU VSRUWOLFK XQG YLHOVHLWLJLQWHUHVVLHUW]XPJO FNOLFKVWHQ 0HQVFKHQ PDFKHQ ,FK ZLOO QLFKW PHKU DOOHLQH VHJHOQ UHLVHQ ZDQGHUQ UHGHQ ODFKHQXQGOLHEHQ:HQQPDQVRHWZDV JHPHLQVDPWXWKDWHVGRFKHLQHQ6LQQ :R LVW VLH GLH VLFK PLW GHP $OOHLQVHLQ DXFK QLFKW DEÂżQGHQ PDJ"7HO   DXFK DP :RFKHQHQGHR 3RVW DQ-XOLH *PE+ 5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ1U 0LNH *lUWQHUPHLVWHU ÂżQDQ ]LHOO DEJHVLFKHUW PLW JHSĂ€HJWHP ()+ 3.: LVW VHKU YLHOVHLWLJ VSRUWOLFK XQG XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ :HOFKH QHWWH )UDX P|FKWH HLQHQ 1HXDQIDQJ ZDJHQ XQGPLWPLUGLHVFK|QHQ6HLWHQGHV/H EHQV JHQLH‰HQ"7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ-XOLH*PE+5RWKHQVHHUVWU 0DJGHEXUJ1U


FaMilie

Die beliebte Familienausgabe

Verlosung

Magdeburger SonntagS-Wonneproppen Lenja entdeckt die Welt Ich bin die kleine Lenja, glatte zehn Monate alt und halte meine ganze Familie täglich auf Trab! Es macht mir riesig viel Spaß mit Mama und Papa herumzualbern und die Welt zu entdecken. Tagtäglich lerne ich neue Dinge kennen. Wenn ich fetzige Musik höre, fange ich gleich an zu tanzen und in die Hände zu klatschen. Mit dem Mitsingen klappt es noch nicht so gut, doch wenn ich etwas älter bin, werden mich meine Eltern und alle anderen auch verstehen. Momentan ist es noch teilweise undefinierbares Gebrabbel, doch meine Verwandtschaft findet es irgendwie niedlich. Meine Großeltern und Urgroßeltern möchte ich noch lieb grüßen und ihnen den Sonntag mit diesem niedlichen Foto versüßen! Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns doch mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39009 Magdeburg oder einfach per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de.

Tierheim Magdeburg

Für die bürgerliche und feine Küche Magdeburg (kkl). Bereits ein Sprichwort besagt, der Mensch sei das, was er is(s)t. Frei nach diesem Motto gibt es etwas Neues auf dem Kochbuchmarkt. Die Besonderheit: Das Buch hat trotz Neuerscheinung eine Tradition. Schließlich handelt es sich bei „Henriette Davidis Kochbuch“ um einen historischen Reprint. Das 440 Seiten starke Buch beinhaltet 1.233 Rezepte für die bürgerliche und feine Küche – von deftigen Suppen, originellen Fleisch- und Fischgerichten über frische Salate bis hin zu köstlichen Desserts. Da schlägt das Herz eines jeden Kochfans höher. Herausgeberin Anneliese Jakobides bekam das Kochbuch zu ihrem 18. Geburtstag geschenkt. Seitdem hat es sie ihr langes Leben begleitet und war ihr ein unentbehrlicher Ratgeber. Sie möchte ihr Lieblingsstück mit diesem Reprint am Leben erhalten. „Henriette Davidis Kochbuch“ ist direkt beim R. G. Fischer Verlag zum Preis von

24,90 Euro erhältlich. Der Magdeburger Sonntag verlost zwei Exemplare des Rezeptbuchs. Interessenten können sich unter dem Stichwort „Kochbuch“ mit einer Email an verlosung@magdeburgersonntag.de um die Bücher bewerben. Namen und Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis zum 27. Februar. Alle Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

bestimmen das WettergePROGNOSE Wolken schehen am Samstag. Die Sonne

SALZWEDEL -2/0

bleibt fast überall im Verborgenen. Umso sonniger wird der Sonntag. Bis zu fünf Stunden scheint die Sonne. Die Temperatur steigt nur leicht über den Gefrierpunkt. Auch am Montag setzt sich das freundliche Wetter fort. Die Sonne scheint häufig, wird lediglich kurzzeitig von Wolken verdeckt. Die Höchsttemperatur liegt bei 2 Grad.

STENDAL -1/3

HALDENSLEBEN -2/1

WOLMIRSTEDT -2/1

MAGDEBURG -2/1

SCHÖNEBECK

BROCKEN -7/-2

-2/1

HALBERSTADT -2/1

DESSAU -1/1

Samstag

Sonntag

Montag

-2/1°C

-4/0°C

-5/2°C

HALLE -3/0

Quelle: wetter.com

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 20. Februar • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Montag, 21. Februar • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10 Tel. 253 20 17 Dienstag, 22. Februar • Altstadt Apotheke Sternstr. 32 Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18 Tel. 857 42 5 Mittwoch, 23. Februar • Mohren-Apotheke Olvenstedter Str. 10 Tel. 731 86 23 • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13 Tel. 611 91 60 Donnerstag, 24. Februar • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14 Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr. Tel. 623 07 63 Freitag, 25. Februar • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Samstag, 26. Februar • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182 Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Joh.-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Wetter für Magdeburg und Umgebung

Liebevolle Daisy Die freundliche Pudelhündin „Daisy“ wartet im Tierheim in der Rothenseer Straße 79 auf ein ruhiges und gesetztes Herrchen. Daisy ist ein stubenreiner Wohnungshund und ideal für ältere Menschen. Interessenten melden sich im Tierheim Magdeburg. Kontakt zu vielen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391-2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

Seite 23 19. Februar 2011

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst Dr. Zibolka 18. Februar ab 19 Uhr bis 25. Februar 2010, 19 Uhr, Tel. 0171/340 54 66 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

JETZT NEU: Wir sind

!

Mehr Infos unter cinestar.de

CineStar | Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.


3.

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

Gegen Abgabe erhalten Sie:

GUTSCHEIN

Gegen Abgabe erhalten Sie:

GUTSCHEIN

Gegen Abgabe erhalten Sie:

GUTSCHEIN

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihrenn Arzt oder Apotheker.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Aspirin Complex* Granulat Beutel 20 Stück

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren en Arzt oder Apotheker.

Lorano* Antiallergikum Tabletten 20 Stück

4.

99 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren en Arzt oder Apotheker.

Bepanthen* Augen- und Nasensalbe 10 g

3.

99 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihrenn Arzt oder Apotheker.

Magnesium Verla* N Dragées 200 Stück

9.

99 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren en Arzt oder Apotheker.

TITRALGAN* gegen Schmerzen 20 Stück

2.

99 €

GUTSCHEIN GUTSCHEIN

Gegen Abgabe erhalten Sie:

GUTSCHEIN

Gegen Abgabe erhalten Sie:

GUTSCHEIN

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Pyolysin* Salbe 30 g

3.

49 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihrenn Arzt oder Apotheker.

Simagel* Kautabletten 20 Stück

3.

49 €

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihrenn Arzt oder Apotheker.

Pearls & Dents Multiplex Zahncreme 100 ml

Frei Tagespflege Protect Creme 50 ml

ACCU-CHEK

Trinkfläschchen äschc

Sensor Comfort Teststreifen

30 Stück

50 Stück

26.

90 €

4.

99

9.

99 €

Gültig bis 31. März M 2011

10 ml

orthom orthomol immun imm

WILLKOMMEN IN 49 4. IHRER SPAROTHEKE! 99 9. Gültig bis 31. M März 2011

Nasenspray Lösung

Gültig bis 31. M März 2011

nasic*

Gültig bis 31. M März 2011

2g

49

44.

99

Ihr Fac Fachmarktzentrum entr m

Große Diesdorfer Dies Straße 209 - 211 Mag 39108 Magdeburg Telefon: 50660 506 0391 50660210 Telefax: 506 0391 50660229

Über 220 kostenlose Kunden-P Kunden Kunden-Parkplätze hi für Sie stehen hier Verfüg zur Verfügung!

Gültig bis 31. M März 2011

gegen Lippenherpes

Gültig bis 31. M März 2011

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Aciclostad*

Gültigbisbis M März 2011 Gültig 31.31. Dezember 2010

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Gültig bis 31. M März 2011

GUTSCHEIN

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren en Arzt oder Apotheker.

Gültig bis 31. März M 2011

3.

Gültig M 2011 Gültig bis bis 31. 15. März Juni 2008

20 Stück

99

Gültigbis bis31. 31.August M März 2011 Gültig 2010

gegen Schmerzen Brausetabletten

Gültig bis 31. M März 2011

ASS+C ratiopharm*

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

Gegen Abgabe erhalten Sie:

Regaine Regai g Frauen* Lösung

Centrum A-Zink Gen50+Fl Cp

3 x 60 ml

100 Stück

39.

21.

50

99

* Zu Risiken und Neben Nebenwirkungen nwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

GINKOBIL* GINKO

Vichy

ratioph ratiopharm 120 mg Filmtabletten Fil Filmtab t b

Nutrilogie 2 Creme

120 Stück

50 ml

49.

11.

99 €

99 9 €

Nebenwirkungen * Zu Risiken und Nebe nwirkungen lesenn Sie die Packungsbeilage und fragen SSie Ihren Arzt oder Apotheker.

Angebot Ang gebot gültig bis 31. 3 März 2011. 11 Abgabe in handelsübli handelsüblichen ichen Mengen Mengen, solange der Vorrat re reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Gegen Vorla Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

20 % Rabatt

20 % Rabatt

Gilt nicht bei bereits re reduzierten Artikeln. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rez rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.

Gilt nicht bei bereits reduzierten Artikeln. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.

Angebot gültig vo vom 28. Februar bis 5. März 2011.

Angebot gültig vom 14. bis 19. März 2011.

Magdeburger Sonntag  

Die Hauptausgabe vom 19. Februar 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you