042010MD by Peter Domnick

www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/4. WOCHE

MAGDEBURG ZUM SONNTAG 31. JANUAR 2010

Z Schmuckankauf a beim Fachmann / Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, GoldBargeld sofort! n barren, Bestecke und Münzen, Vertrauen Sie Ihrem Fachmann g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt d Tel. 03 91/252 42 56 www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de Verkaufs- und Servicestützpunkt:

Auto-Krumey & Co GmbH

Altgold-

Samstag

Sonntag

Montag

Tag -1° Tag -2° Tag -1 ° Nacht -2° Nacht -9° Nacht -7°

Einsatz in eisiger Kälte

NACHRICHTEN Handball GmbH

Stiebler wird Geschäftsführer Magdeburg (eb/ms). Steffen Stiebler wird ab 1. Februar als InterimsGeschäftsführer die Geschicke der HMD GmbH lenken. „In den vergangenen Wochen habe ich viele positive Signale wahrgenommen, dass ein starkes Team den Handball in Magdeburg gestalten möchte. Deshalb bin ich gern bereit zu helfen“, so Steffen Stiebler.Stiebler erhielt am Donnerstagabend das volle Vertrauen des Aufsichtsrates. Dazu Aufsichtsratvorsitzender Michael Weise: „Steffen Stiebler kennt die HMD GmbH wie kein anderer und war somit unser absoluter Wunschkandidat, um die entstandene Lücke bis zum 30. Juni zu schließen.“ Mit der neuen Struktur ab 1.Juli. wird Steffen Stiebler weiterhin an einer verantwortlichen Stelle mitwirken.

Vorbereitungstreffen

Magdeburg (eb/kk). Am Mittwoch, 3. Februar, findet das Vorbereitungstreffen des diesjährigen „Marktplatz für Magdeburg“ im einewelt haus statt. Von 10 bis 13 Uhr sind Vertreter gemeinnütziger Organisationen eingeladen, sich über das Projekt zu informieren.Am 20. April veranstalten die Freiwilligenagentur, die IHK Magdeburg, die Stadtsparkasse, das Unternehmensnetzwerk Stadtmarketing Pro Magdeburg e.V. und der MarketingClub Magdeburg e.V. den 3. „Marktplatz für Magdeburg“. Dabei treffen sich gemeinnützige Organisationen und Unternehmen auf der Suche nach Engagementpartnerschaften. Sie verhandeln auf Augenhöhe Leistungen und Gegenleistungen, um vielfältige Projekte umzusetzen. Getauscht werden darf dabei mit allem – außer Geld.

Am vergangenen Samstag war es nun soweit: Inoffizieller Baustart für den Tunnel am Damaschkeplatz. Hier für wurde zunächst eine Eisenbahnbrücke aus dem Jahre 1947 mit einem Gewicht von 82 Tonnen in mühsamer Kleinarbeit entfernt. Bei minus elf Grad kein angenehmer Zeitvertreib. Bereitsan diesem Wochenende wird das entfernte Bauwerk gegen eine Hilfsbrücke ausgetauscht und die Ernst Reuter Allee wird erneut gesperrt. Tunnelgegner nutzten den Baubeginn für eine spontane Demo gegen das Vorhaben, doch auch ihre Anhänger hatte Probleme mit der Kälte. Fotos: Frohmüller

Arbeitslosenzahlen

Zahlen steigen saisonbedingt im Januar Magdeburg (eb/ms). Saisonbedingt ist die Zahl der Arbeitslosen im Januar auch in Sachsen-Anhalt deutlich gestiegen. „Überraschend kommt dies nicht. So sind die Wintermonate aufgrund der Witterung stets Monate der höchsten Arbeitslosigkeit. Zudem ist das Jahresende der Hauptkündigungstermin. Bemerkenswert ist allerdings, dass wir trotz des harten Winters und der Auswirkungen der weltweiten Wirtschaftskrise mit einer Arbeitslosenquote von 14,1 Prozent noch immer deutlich

unter Vorjahresniveau liegen“, kommentierte Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Reiner Haseloff den heute veröffentlichten Arbeitsmarktbericht. So lag die Arbeitslosenquote vor einem Jahr bei 14,6 Prozent, im Januar 2008 hatte sie noch 15,8 Prozent betragen. Den Hauptgrund sieht der Minister darin, dass die Krise bisher nicht auf den heimischen Arbeitsmarkt durchgeschlagen ist, da die Unternehmen ihre wertvollen Fachkräfte mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln, wie etwa

der Kurzarbeit, halten wollen. Haseloff kündigte an, den „Pakt für Ausbildung“ noch in diesem Jahr in einen „Pakt zur Fachkräftesicherung“ überleiten zu wollen. „Die Weichen dafür sollen im Frühjahr durch die Lenkungsgruppe des Forums für Wirtschaft und Arbeit gestellt werden. Dadurch wollen wir das Thema Fachkräftemangel noch stärker in den Fokus rücken und gemeinsam mit Wirtschaft und Wissenschaft Strategien entwickeln, wie die Auswirkungen des demografischen Wandels

Verwaltung gesucht?

Winterreifen-Ausverkauf! Jetzt zuschlagen. 30. Januar 2010 Größe

165/70R14 81T 175/65R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T

Neureifen ab

39 4 45 4 49 4 69 4

Firestone

46 4 47 4 55 4 79 4

Bridgestone (Testsieger)

Ganzjahresreifen ab

– 57 4 67 4 93 4

55 4 49 4 55 4 79 4

Nasenspray

HU* + AU nur 75,- 3

ratiopharm*

*für PKW gem. §29 StVZO Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 28.02.2010!

Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) 2805248

Gültig bis 06.02.2010

Haus & Grund hilft!

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

Ölwechsel 10W–40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter

auf heimische Unternehmen abgemildert werden können.“ Nach wie vor sind die einzelnen Regionen im Agenturbezirk Magdeburg recht unterschiedlich von Arbeitslosigkeit betroffen. Die höchsten Quoten verzeichnen die Landeshauptstadt Magdeburg und Oschersleben mit je 13,9 Prozent sowie die Geschäftsstelle Genthin mit 14,3 Prozent. Die niedrigsten Quoten haben die Geschäftsstellen Haldensleben und Wolmirstedt mit 10,1Prozent bzw. 9,4 Prozent.

für Erwachsene 10 ml

Gültig vom 1. bis 6. Februar 2010

UVP: 3,20 4

Sie sparen 38% * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Miethaus- u. Wohnungseigentumsverwaltung

Tel. 03 91/62 46 90

3. Marktplatz für Magdeburg

Ihre Hausverwaltung

0391-7 44 13 - 0 Leistungsgesellschaft

Haus & Grund Sachsen-Anhalt mbH Sitz in Magdeburg

Steinigstr. 7 39108 Magdeburg

Magdeburger Sonntag

Seite 2 30. Januar 2010

Nachrichten Handykurs für Senioren Magdeburg (eb/kk). Die Arbeitsgruppe „Dialog der Generationen“ der Seniorenvertretung der Landeshauptstadt Magdeburg e. V. setzt gemeinsam mit den Schülerrat und der Schulleitung des Norbertusgymnasiums Magdeburg das Projekt „Gymnasiasten unterrichten Senioren“ mit dem 16. Handykurs fort. Der Handykurs beginnt am 17. Februar um 13.15 Uhr im Norbertusgymnasiums in der Nachtweide 77. Treffpunkt ist der Schulhof. Interessierte können sich bei der Projektverantwortlichen Helga Schell unter der Telefonverbindung: 0391/60 04 46 anmelden.

Neuer Kurs zum Autogenen Training Magdeburg (eb/kk). Das Gesundheitsund Veterinäramt bietet ab 23. Februar wieder einen Kurs zum Erlernen des Autogenen Trainings an. Das Angebot richtet sich an Erwachsene, die sich aus Gründen der gesundheitlichen Vorbeugung und der Stressbewältigung für diese Entspannungsmethode interessieren. Die Kursdauer beträgt zwölf Wochen, die Kursstunden finden immer Dienstag ab 10 Uhr statt. Anmeldungen werden bis zum 12. Februar jeweils Montag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 9 Uhr bis 12 Uhr unter der Telefonnummer 5 40 60 74 entgegengenommen.

Jugendkunstschule öffnet Türen Magdeburg (eb/kk). Die Sonntagswerkstatt der Jugendkunstschule öffnet am morgigen Sonntag von 10 bis 13 Uhr für alle Interessierten im THIEM20, Haus für junge Kunst, Thiemstraße 20 ihre Türen. Die Familienwerkstatt bietet kleinen und großen Leuten kreative Freiräume in den Werkstatträumen der Jugendkunstschule mit Farben, Papier und Ton, sowie anderen Materialien umzugehen. An diesem Sonntag steht die Farbe weiß im Mittelpunkt der Werkstatt.

Einführung in die Kunsttherapie Magdeburg (eb/kk). Für Interessenten aus kreativen, sozialen oder medizinischen Tätigkeitsfeldern informiert am Freitag, 5. Februar, von 19 bis 22 Uhr, das Institut für Kunst und Therapie Potsdam-Kunsttherapeutenakademie in einem Einführungsseminar über den Studiengang der nebenberuflichen Weiterbildung Psychosoziale Kunsttherapie. Das Einführungsseminar findet statt im Roncalli-Haus in der Max-Josef-Metzger-Straße 12/13 und informiert über Inhalt, Aufbau und Durchführung dieser nebenberuflichen Weiterbildung. Wegen begrenzter Teilnehmerzahl wird um eine kurzfristige Anmeldung gebeten. Anmeldungen nimmt die Verwaltung unter Telefon: (0700) 00043587 oder (05085) 9560103 bzw. Email: anmeldung@ifktp.de entgegen.

JEDER PULLOVER/ STRICKJACKE

20% RABATT Gültig bis 06.02.2010

Für die Opfer des Nationalsozialismus

Die beliebte Familienausgabe Start der neuen Dachmarke

Gedenken an „Magda“ „Otto hebt ab“

Magdeburg (eb/mm). Mit einer Auftaktveranstaltung vor dem Alten Rathaus startet am kommenden Dienstag, um 17.30 Uhr die Kampagne Ottostadt Magdeburg. Unter dem Motto „Otto hebt ab" wirft die Ottostadt einen Blick auf ihre bewegte Historie und schlägt ein neues Kapitel der Stadtgeschichte auf. Bürger sind herzlich willkommen, dabei zu sein und einen von 1 000 mit Helium gefüllten Luftballons abheben zu lassen. „Otto der Große und Otto von Guericke als zentrale historische Figuren sollen der Landeshauptstadt Magdeburg im Rahmen der neuen Kampagne künftig ein schärferes Profil verleihen", so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. „Ziel ist es, dem Stadtmarketing einen neuen Impuls zu geben und sowohl den Tourismus als auch den Wirtschaftsstandort zu stärken." Der OB wird gemeinsam mit Sachsen-Anhalts Wirtschaftsminister Dr. Reiner Haseloff am Auch Magdeburgs Bürgermeister Dr. Rüdiger Koch legte am Mahnmal „Magda“ einen Kranz Dienstag auf dem Alten Markt nieder. Fotos (2): Mikulas Magdeburg (mm). Bürgermeister Dr. Rüdiger Koch legte am heutigen um 10 Uhr aus Anlass des bundesweiten Gedenktages für die Opfer des Nationalsozialismus gemeinsam mit Vertretern der politischen Parteien, der Jüdischen Gemeinden sowie der Evangelischen und Katholischen Kirche am Mahnmal zum Gedenken an die Opfer des KZAußenlagers „Magda" in Magdeburg-Rothensee einen Kranz nieder. „Wir wollen an diesem Tag jener gedenken, die in unserer Stadt durch das nationalsozialistische Regime zu Tode gekommen sind", so Bürgermeister Dr. Rüdiger Koch. „Die Tatsache, dass es in Magdeburg Außenstellen von Konzentrationslagern und

Zwangsarbeit gab, war viele Jahre aus dem öffentlichen Bewusstsein verdrängt worden. Mit dem Mahnmal ‚Magda' haben wir den Menschen, die in diesen Lagern gequält und ermordet wurden, ein Denkmal gesetzt. Die Erinnerung an dieses Kapitel Stadtgeschichte ist Teil der Auseinandersetzung mit unserer Vergangenheit, der wir uns nicht entziehen wollen." In der Nähe des ehemaligen Lagers „Magda", in der Rothenseer Havelstraße/Ecke Heinrichsberger Straße wurde am 26. Januar 2001 das von dem Metallplastiker Peter Hinz und dem Schriftsteller Jürgen Rennert geschaffene Mahnmal enthüllt. Es erinnert an das KZ-Außenlager „Magda", das sich 1944/45 in

unmittelbarer Nachbarschaft befand. Ab Juni 1944 waren 2 170 zumeist ungarische Juden des Konzentrationslagers Buchenwald in das KZ-Außenlager „Magda" in MagdeburgRothensee überführt und zur Schwerstarbeit für die Braunkohle-Benzin AG (BRABAG) gezwungen worden. Das Lager befand sich in unmittelbarer Nähe des heutigen Denkmals. Bis zu seiner Auflösung im Februar 1945 kamen 550 Häftlinge ums Leben. Bürgermeister Dr. Rüdiger Koch sprach am Mahnmal Worte des Gedenkens und legte einen Kranz nieder. Ein Vertreter der Jüdischen Gemeinde sprach ein Gebet für die vielfach umgekommenden Opfer.

IHrE ANSPrECHPArTNEr:

www.muellerauto.de

Torsten Müller Geschäftsführer

Kevin Ehrecke Verkaufsleiter

Stefan Hofmeister Verkaufsberater

Jungwagen

auto der woche Kia ceed Sporty wagon

EU-Neuwagen,

Klimaanlage, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Radiosoundsystem mit CD-Player + MP3, versch. Motorisierungen, uvm.

Audi A6 Lim. + Kombi

Mod. 2006+2007, Klimaauto., Xenonscheinwerfer, z.T. Quattro, Navigation, uvm. Hauspreis ab 16.850,- 4

Emissionswerte: 5,7l/7,5l/4,6l/133g

Audi A4 2,5 TDI Avant

Modell 2006, Klimaauto., Airbags, Radio/CD, NSW, El. Fensterheber, uvm. Hauspreis 11.970,- 4

Hauspreis ab 13.490,- 4

eu-neuwagen VW Golf V 2,0 SDI

Modell 2005, Diesel, Klimaanlage, El. Fensterheber, Airbags, Radio/CD, uvm. Hauspreis 8.330,- 4

Hyundai I30 Limousine + Kombi

Chevrolet Aveo Limousine

Emissionswerte: 6,1l/7,6l/5,2l/145g

Emissionswerte: 5,9l/7,9l/4,7l/140g

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm. Hauspreis ab 10.650,- 4

Ford Focus Fließheck

Emissionswerte: 7,7l/10,4l/6,1l/183g

Emissionswerte: 6,7l/8,7l/5,5l/159g

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, ZV mit FB, uvm. Hauspreis ab 12.650,- 4

Ford Focus 1,6TDCI Kombi

Ottonen spendeten

Magdeburg (eb/kk). Das dritte Jahr in Folge wurde auf dem Weihnachtsmarkt einen Nachmittag lang Glühwein für den guten Zweck ausgeschenkt. Die „Ottonen“, zu Füßen des Magdeburger Reiters, servieren jedes Jahr heiße Getränke und trommeln kräftig für deren Absatz – zugunsten der Lebenshilfe Magdeburg. Jens Burkhart, Chef von Gastro Conzept, verdoppelte die Einnahmen, so dass 800 Euro am Montag übergeben werden können. Er freut sich, auf diese Weise Menschen mit Behinderungen helfen zu können. „Das

ist eine beachtliche Summe, und wir möchten uns bei allen ganz recht herzlich dafür bedanken“, sagt Heike Woost, Geschäftsführerin des Lebenshilfe-Werks Magdeburg. Die Spende dient der Finanzierung des Neubaus an der Leipziger Straße. In dem Haus sollen künftig behinderte Menschen und ihre Angehörigen kompetent beraten und in geeignete Unterstützungs- und Hilfsangebote vermittelt werden. Auch soll es dort Wohnangebote für Rollstuhlfahrer und behinderte Mütter mit Kindern geben. Der Baustart ist für Mitte dieses Jahres geplant.

Geldspende

Mercedes-Benz hilft Magdeburger Tafeln

Citroen C5 Kombi

Modell 2005, Automatik, Klimaauto., Radio mit CD, 1.Hand, El. Fensterheber, uvm. Hauspreis 8.880,- 4

Fiat Grande Punto 5trg

Ford Fiesta 5trg

Emissionswerte: 5,9l/7,5l/4,9l/139g

Emissionswerte: 5,7l/7,5l/4,6l/133g

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, Radio mit CD, uvm. Hauspreis ab 11.970,- 4

Viele weitere Jung- und gebrauchtwagen eingetroffen!

Ford Mondeo Kombi *Neues Modell*

Modell 2007+2008, Klima, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Airbags, uvm. Hauspreis ab 6.990,- 4

Modell 2008, Klima, El. Fensterheber, El, Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm. Hauspreis 13.790,- 4

Ford Mondeo Kombi

BMW 118d

Mod. 2006+2007, Klima, El. FH, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, z.T. Navigation, uvm. Hauspreis ab 7.980,- 4

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, ZV mit FB, uvm. Hauspreis ab 9.490,- 4

Für den guten Zweck

Klima, ABS, ZV mit FB, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm. Hauspreis ab 9.650,- 4

Mitsubishi Lancer Sportback

Klima, Airbags, ABS, El. Fensterheber, El. Aussenspiegel, ZV mit FB, uvm. Hauspreis ab 13.990,- 4

den Startschuss zum Kampagnenauftakt geben. Die MDRModeratorin Anja Petzold führt durch das rund 45-minütige Bühneprogramm, bei dem eine künstlerische Inszenierung der Stadtgeschichte sowie eine beeindruckende Installation am Rathaus die Kampagne einläuten. An mehreren Stationen werden insgesamt 1.000 mit Helium gefüllte Ballons an die Magdeburgerinnen und Magdeburger verteilt, um diese im Anschluss gemeinsam abheben zu lassen. „Viele Magdeburgerinnen und Magdeburger identifizieren sich in großem Maße mit ihren Vorfahren und der damit verbundenen Stadtgeschichte", begründet der Oberbürgermeister die Aktivitäten der Stadtverwaltung zur Steigerung des Bekanntheitsgrades. „Dieses Potential wollen wir mit der neuen Kampagne aufgreifen und nutzen. Mit der Identität als Ottostadt kann sich Magdeburg gegenüber anderen Städten und Regionen deutlich hervorheben."

Ford Fiesta

Mod. 2002, Klima, Airbags, El. FH, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, uvm. Hauspreis 5.380,- 4

Mod. 2007, Klimaauto., El. FH, El. Aussenspiegel, Radio mit CD, Navigation, uvm. Hauspreis 13.880,- 4

Mazda 6 Kombi 2,0 Diesel

Mod.2007, Klima, Navigation, Radio mit CD, El. FH, El. Aussenspiegel, uvm. Hauspreis 11.480,- 4

Müller Automobile GmbH ( 0391 / 50 45 188 Berliner Chaussee 117 • 39114 Magdeburg

Öﬀnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr

Magdeburg (eb/mm). Mit einer Spende von 1250 Euro interstützt die Mercedes-BenzNiederlassung in Magdeburg die AQB, die gemeinnützige Gesellschaft für Ausbildung, Qualifizierung und Beschäftigung mbH. Die AQB ist seit 1997 Betreiber der Magdeburger Tafel. Die Direktorin der Mercedes-Benz-Niederlassung, Astrid Stolze (Foto links), übergibt Spendenscheck heute an

Ursula Fahtz (mitte), Geschäftsführerin AQB gGmbH, und Alexander Rießler (rechts), Sachgebietsleiterin sozialer Projekte. „Wir möchten etwas für einen guten Zweck und für die Region Magdeburg tun. Mit dieser Spende helfen wir denen, die unsere Unterstützung am dringendsten benötigen“, so Niederlassungsleiterin Astrid Stolze. Foto: Frohmüller

Die beliebte Familienausgabe

MAgdeburger soNNTAg

Exklusiver Report vor Ort

Seite 3 30. Januar 2010

VON ZU HAUSE ARBEITEN!

FCM trainierte im warmen Portugal

Für ein groß angelegtes Wissenspiel

suchen wir noch freie Mitarbeiter. Folgende Wissensgebiete sind noch zu besetzen:

Magdeburg (ms). Der 1.FC Magdeburg absolvierte in der vergangenen Woche ein erfolgreiches Trainingslager in Portugal. Aus der sportlichen Perspektive war das Lager ein voller Erfolg für den Verein. Durch die hervorragenden klimatischen Bedingungen hatte das Team die Möglichkeit, sich optimal auf die Rückrunde vorzubereiten. Am 10. Februar soll mit einem Sieg beim Hamburger SV II die Aufholjagd beginnen. Mit zwei Testspielsiegen im Gepäck kehrt der FCM heute zurück nach Deutschland. Trainer Steffen Baumgart bat seine Schützlinge täglich zweimal auf den Trainingsplatz. Auf einem vereisten Platz im eiskalten Magdeburg wäre das schwer möglich gewesen. Nach den Schindereien der ersten drei Camp-Tage und dem 5:1-Sieg im ersten Test gegen den Drittligisten Clube Oriental durfte die Mannschaft am Mittwoch Nachmittag in einem Einkaufszentrum in Lissabon ihre Freizeit verbringen. Steffen Baumgart hatte seinen Schützlingen dazu frei gegeben. Sportdirektor Michael Richter: „Die Mannschaft arbeitet gut mit. Der gesamte Trainerstab ist sehr zufrieden mit dem Team. Die Jungs sollen den Kopf freibekommen und auch mal nicht an Fußball denken.“ FCM-Präsident Volker Rehboldt und Michael Richter hat-

ten das Traingscamp genutzt, um Gespräche mit den Spielern zu führen und die Pläne des Vereins für die kommende Saison zu erläutern. Richter: „Im Gegenzug konnten die Spieler uns ihre Zukunftspläne und Vorstellungen darlegen. Es

eingebaut und trugen zu der insgesamt sehr positiven Stimmung bei. Auf die Frage nach den Gesamtkosten des Trainingslagers erläuterte Richter: „Wir sind bekanntlich von einem Unterstützer, der dem Club

So macht Training Spaß: Bei 17 Grad Celsius und strahlendem Sonnenschein. Foto: Sichting kam aber nicht zu vorzeitigen Vertragsverhandlungen.“ Die Mannschaft ist in dieser Woche im abgeschiedenen Algeruz bei Palmela noch enger zusammengerückt. Der Verein konnte die komplette Anlage exklusiv nutzen. Bei den Trainingseinheiten konnte man der Mannschaft den Ehrgeiz, an sich arbeiten zu wollen, anmerken. Erheiternde Elemente wurden immer wieder

sehr nahe steht, eingeladen worden. Dafür haben wir von dem Unterstützer ein pauschales Paket im Gesamtwert von 15.000 Euro erhalten.“ Erwischt hatte es bereits am zweiten Tag Tim Gierke. Der ambitionierte Nachwuchsspieler knickte während einer Trainingseinheit um und musste mit Verdacht auf einen Bänderriss im Sprunggelenk für den Rest des Camps pausieren.

Sollte sich der Verdacht auf die Schwere der Verletzung bestätigen, droht Gierke eine vierwöchige Pause. Ebenfalls verletzt kehrt René Gewelke aus Portugal zurück. Er flog allerdings schon am Donnerstag zusammen mit Michael Richter zurück nach Deutschland, um sich einer MRTUntersuchung zu unterziehen. Ebenfalls am Donnerstag kam der FCM mit etwas Mühe zum zweiten Sieg während des Trainingslagers. Gegen den Fünftligisten Palmense Futbol Club trafen Radovan Vujanovic (42.) und Catalin Racanel (83.) für den FCM. Ruca (64.) konnte für den Gastgeber den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielen. Palmense überraschte die Magdeburger bei dem 2:1 mit technisch versiertem Fußball und hoher Laufbereitschaft. Man sah dem Spiel des FCM an, dass die Mannschaft in dieser Woche viel gearbeitet hatte und schwere Beine hat. Das Offensivspiel der Domstädter stotterte doch gewaltig, erst das späte Elfmeter-Tor von Racanel brachte den Sieg. Volker Rehboldt war dennoch begeistert von der Trainingswoche: „Es ist alles perfekt gelaufen. Dadurch, dass wir die Anlage für uns hatten, konnten wir uns intensiv vorbereiten. Das war kein Vergleich zu dem Trainingslager in der Türkei, wo fünf oder besser 15 andere Mannschaften mit auf der Anlage waren.“

Auto und Motorsport 1. Sie erstellen die Fragen mit jeweils 4 Antworten. 2. Sie verfügen über gute Schreibkenntnisse, haben ein PC, Excel und eventuell Internetanschluss, dann bewerben Sie sich bei:

Tanzo GmbH Halberstädter Straße 55-57, 39112 Magdeburg oder per e-mail an:

p.domnick@magdeburgersonntag.de

Angebot vom 25.01.-30.01.2010 Solange der Vorrat reicht

HEINECKE eben Klein Ammensl Gehacktes Frischer Schweinenacken Rinderkochfleisch Lose Wurst

MONATSANGEBOT Krustenbraten oder Pöckelnacken für 10 Personen (2 Schreiben pro Person) mit Sauerkraut und Brötchen + Anlieferung Komplettpreis: 49,- 2 kg / 2,49 2

kg / 2,99 2 kg / 3,99 2 100 g / 0,19 2

H-S-Bratwurst Soljanka im Darm Bockwurst Grillbratwurst

100 g / 0,69 2 100 g / 0,15 2 100 g / 0,39 2

nach Thüringer Art 100 g / 0,39 2 www.Landfleischerei-Kleinammensleben.de

Partyservice für jeden Anlass! Abgabe auch an Großverbraucher. Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84 Lüneburger Str. 4 (AOK) Blankenburger Str. im NP Markt Lion-Feuchtwanger-Str. im NP Markt Tel. 03 91-4 00 18 78 Tel. 03 91-4 08 92 80 Tel. 03 91-6 36 68 82

Wetterprognose und Schlittschuhlaufen

Am Wochenende Schnee und Kälte

Magdeburg (kk/mm). Es bleibt eisig – und zwar so eisig, dass die Elbe zuzufrieren droht. Schon seit Tagen sind auf der Elbe teilweise mehrere Quadratmeter große Eisschollen zu sehen. Oberhalb Hamburgs ist die Elbe sogar für die Binnenschifffahrt gesperrt – nichts geht mehr. Das gleiche gilt für den Mittellandkanal. Auch am Wochenende werden die Temperaturen wieder nicht über Null klettern, so dass

es kalt bleibt. Und noch ein Wermutstropfen: Es soll auch wieder schneien. Des einen Leid ist des anderen Freud, so hat auch die eisige Kälte ihre vergnüglichen Seiten, zum Beispiel für die Magdeburger Kufenfans. Endlich ist der 16 000 Quadratmeter große Angersee im Elbauenpark am Fuße des Jahrtausendturms nicht nur mit der erforderlichen Eisdecke zugefroren, sondern auch vom Schnee befreit, sodass

er am kommenden Samstag und Sonntag, jeweils von 10 bis 16 Uhr zum Schlittschuh-LaufVergnügen einlädt. Für junge und jung gebliebene Leute heißt es an diesem Wochenende „Spiel und Spaß auf dem Eis“. Bei heißen Getränken und Bratwurst können alle jeweils ab 10 Uhr der Wintersport-Leidenschaft frönen und an frischer, gesunder Luft ihre Pirouetten drehen. Die Mitarbeiter des DRK werden an bei-

den Tagen ein wachsames Auge auf das bunte Treiben haben. Für jede Menge zusätzlichen Spaß sorgen am Samstag und Sonntag von Musik aus der „Kühltruhe“ und Spiele auf dem Eis. Dies alles wird zum Eintrittspreis in den Elbauenpark von nur zwei Euro pro Erwachsenem oder ein Euro zum ermäßigten Preis geboten. Hinweis: Schlittschuhe sind bitte mitzubringen!!! Foto: Frohmüller

Täglich AkTuelle NAchrichTeN Aus MAgdeburg! Wo? www.magdeburgersonntag.info

Seite 4 30. Januar 2010

Der Glaube lässt mich das aushalten Als junge Pfarrerin musste sie ein Kleinkind beerdigen, das dem Krebs erlegen war. Und

aktuelles

Gisela klatscht... gesellschaft. Zuhören und Trost spenden oder den Genesungsprozess begleiten, das gehört zu ihrem täglichen Engagement seit 22 Jahren. Aber nicht alles geht ohne

Lothar Braune, zuteil wird. In all den Jahren war die Pfarrerin der Magdeburger Kreuzgemeinde in ihrer seelsorgerischen Tätigkeit mit unermesslichem Leid kon-

Reinhard Höppner auf den Langlaufbrettern unterwegs, wenn es die Schneelage zulässt. Und schließlich sind es die ein und zweieinhalb Jahre alten Enkelkinder Finnian und Arwen, die für viel Ablenkung und Freude im Haus der Höppners sorgen.

Die beliebte Familienausgabe

klatschen sie mit: talklinegisela@aol.com, handy: 0160/ 1 53 12 97

das mit zwei künstlichen Hüften und Beckenbruch. Misses 1000 Volt liebt die Musik, bringt auf Hochzeiten, Firmenjubiläen oder anderen Festen die Stimmung zum Kochen und hat die Tanzfläche im Nu voll. Hommage an Magdeburg

Älteste DJ-Lady Deutschlands

Vor zwei Jahren ging Gisela Lauenroth sogar ins Studio und nahm mit ihrem Produzenten Hansi Feller das Lied „Magdeburg mein Augenstern“ auf. „Ein Lied, das ich meiner schönen Geburtsstadt gewidmet habe“, so die DJ Oma. Natürlich ist die älteste DJ Lady ein gern gesehener Gast auch in den Medien. Mit viel Power und Lebenslust antwortete sie auf die Fragen von Johannes B. Kerner, neben ihr saßen respektvoll

die Kaulitz-Brüder von Tokio Hotel. Gebucht wurde sie aber auch schon vom MDR, von Harald Schmidt und vom SWR-Nachtcafe, als das Thema „Angst vor dem Alter“ zur Debatte stand. Ihre Aussage: „Die Musik ist für mich Berufung, da kann ich nicht ans Alter denken.“ Allerdings, so gesteht sie mir, wurmt sie ihre Vergesslichkeit. Von Gisela Lauenroth wird noch einiges zu erwarten sein. Immer öfter schaut sie in diesen Tagen auf das Telefon. Das ZDF will nämlich mit ihr einen Film drehen. „Die Mücke“ an der Elbe soll mit einbezogen werden. Man schreibt aber noch am Drehbuch, sagt Gisela und freut sich schon riesig darauf. Beim Mückenwirt hat sie schließlich auch schon aufgelegt.

Radio Luxemburg verkündete, dass Gisela Lauenroth nicht nur Deutschlands älteste Disko-Lady ist, sondern auch weltweit. Das würde die Magdeburgerin nun auch gern wissen. Im September wird sie 87 und legt natürlich immer noch auf. „90 muss ich mindestens noch werden, denn ich habe schon einen Saal für den Runden bestellt“, so die agile und wortgewandte Frau. Die gelernte Gutmamsell (Hauswirtschafterin) erzählt mir, dass sie u.a. auch Filmvorführerin war, Reifen verkaufte und eine Kantine geschmissen hat. Sie war 50, als sie hörte, dass „Der fröhliche Weinberg“ in Schirmherrin wurde Ehrenmitglied. Vorstand Lothar Braune überbrachte die Auszeichnung der Hannover einen Discjockey Krebsgesellschaft für Renate Höppner. suchte. Kurzerhand packte sie ihre Schallplatten in einen eine 19-Jährige war ihre erste Geld. Als Schirmherrin küm- frontiert, das auch sie mitun- Koffer und stellte sich dort Sterbebegleitung. Auslöser mert sie sich auch um Spen- ter an die Grenzen kommen vor. Schon nach der zweiten für Renate Höppner, sich in den und Sponsoren. Alles lässt. Der Glaube gebe ihr aufgelegten Platte bekam sie der Krebshilfe zu engagieren. Gründe, die Uneigennützig- jedoch die Zuversicht, dass es den DJ-Job. Über 125 Umzü„Die Betroffenen aber auch keit der Schirmherrin mit der etwas über das Leben hinaus ge hat sie schon hinter sich, deren Angehörige leiden Ehrenmitgliedschaft der reichendes gibt. Entspannen ging mit ihrem Sohn vor dem nach der Diagnose Krebs Sachsen-Anhaltischen Krebs- kann sie auch beim Biathlon. Mauerbau in den Westen und unter immensen seelischen gesellschaft zu würdigen. Als großer Fan dieser Winter- kam vor zehn Jahren wieder Anspannungen und neigen Renate Höppner ist die erste, sportart verpasst sie kaum in ihr geliebtes Magdeburg. zu emotionalen Reaktionen“, der diese Annerkennung einen Lauf im Fernsehen. Und auch hier ist sie gefragt. sagt mir die Schirmherrin der durch den geschäftsführen- Aber auch aktiv ist Renate Steht bis zu sechs Stunden DJ Gisela Lauenroth hat viele Erinnerungen an Auftritte in Sachsen-Anhaltischen Krebs- den Vorstand der Krebshilfe, Höpper mit ihrem Gatten hinter dem Mischpult und Talk-Shows, hier mit Johannes B. Kerner.

Werkstoff Punkt

Papier zu barem Geld machen Magdeburg (mm). Einige Leute werden es gewiss noch kennen, wenn früher an der Haustür Kinder klingelten und nach Altpapier und Glasflaschen fragten, um sie zum Werkstoffhandel zu bringen. So verdienten sie sich etwas Taschengeld dazu. Sven Berlinski, Geschäftsführer der Firma „Werkstoff Punkt“, kennt es auch noch und betreibt das nun im großen Stil. Wer also Altpapier, Flaschen, Textilien oder kleine Elektrogeräte hat, wird diese in der Berliner Chaussee 111 bis 113 los. Für Papier gibt’s fünf Cent, für Textilien sechs, für Flaschen einen und für Elektrogeräte drei Cent pro Kilogramm. All diese Gegenstände werden recycelt, Textilien und Bücher, die sich noch in

akzeptablem Zustand befinden, werden an Sozialstationen weitergegeben, die sie dann an bedürftige Menschen weitergeben. Demnächst gibt’s auch noch einen zweiten zentrumnäheren Standort der Firma „Werkstoff Punkt“. Ab Februar wird nahe des Enke-Karrees in der Hohendodelebener Straße 4 auch Altpapier angenommen. Einen Tipp hat Sven Berlinski noch insbesondere für Schulen, Kita oder Vereine. Um ihren Etat aufzustocken, können sie auch Altpapier oder Flaschen sammeln, die sie dann im „Werkstoff Punkt“ abgegen. „Ein Verein ist bei uns Kunde, der im Jahr dadurch zwei- bis dreitausend Euro einnimmt“, so Sven Berlinski.

Sven Berlinski bepackt einen Zehn-Tonnen-Container mit Altpapier. Dieses wird dann zu einer Papierfabrik transportiert und dort zu neuem recycelt. Foto: Michael Mikulas

Familie

Die beliebte Familienausgabe

Seite 5 30. Januar 2010

m agdeburger S onntagS -W onneproppen Anakin grüßt aus Leipzig „Hallo, ich heiße Anakin Rosner, ich wohne in Leipzig und ich lache für mein Leben gern. Mit meinen acht Monaten kann ich bereits stehen, nur die ersten Schritte an der hand sind noch etwas wackelig. Ich grüße ganz lieb meine Mama Linda, meinen Papa Mike und vor allem meine Omas und Opas in Magdeburg. Möchten Sie Ihren kleinen Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“, Postfach 1903 in 39 009 Magdeburg oder per Email an redaktion@magdeburgersonntag.de

Tiervermittlung

Buddy ist ein ganz lieber Kerl NETTO-Hilfsaktion

Über 26 000 Euro für Erdbebenopfer Magdeburg (eb/kk). Am letzten Samstag rief das Unternehmen NETTO mit Firmensitz in Stavenhagen zu einer großen Hilfsaktion für die Erdbebenopfer Haitis auf. An diesem Tag konnten NETTO-Kunden mit ihrem Einkauf die Erdbebenhilfe unterstützen. Für jeden am Samstag gekauften Artikel spendete NETTO einen Cent an das Haiti-Spendenkonto des DRK. Insgesamt kam eine Summe von 26.104,79 Euro zusammen.

Am gestrigen Freitagübergab Morten Möberg Nielsen, Geschäftsführer der OHG NETTO Supermarkt GmbH & Co., den Spendenbetrag an Werner Kuhn, Präsident des DRK Landesverbandes Schwerin. NETTO bedankt sich bei seinen Kunden, seinen Mitarbeitern aus Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Sachsen und Sachsen-Anhalt sowie bei allen Mitgliedern des DRK, die sich für diese Hilfsaktion engagieren.

Im Tierheim Magdeburg wartet der Schäfer-Rottweiler-Mischling Buddy auf ein neues Herrechen. Der neun Monate alte Rüde ist geimpft und gewurmt. Er ist verspielt und sehr aufgeweckt. Kontakt zu vielen anderen großen und kleinen Tieren gibt es telefonisch unter folgender Rufnummer: 0391/ 2 53 76 31 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Foto: Sichting

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, der 31. Januar • Neustadt-Apotheke Lübecker Str. 23 Tel. 252 09 07 • Hansa-Apotheke Halberstädter Chaussee 123 Tel. 635 21 0 Montag, der 1. Februar • Eulenspiegel-Apotheke Halberstädter Str. 57 Tel. 623 03 23 • Rosen-Apotheke Holzweg 5 Tel. 721 98 24 Dienstag, der 2. Februar • Punkt-Apotheke Breiter Weg 119-121 Tel. 555 64 0 • Victoria-Apotheke Lindenplan 36 Tel. 622 78 58 Mittwoch, der 3. Februar • Apotheke Schilfbreite Leipziger Str. 45b Tel. 623 02 22 • Löwen-Apotheke Lübecker Str. 116 Tel. 252 90 98 Donnerstag, der 4. Februar • Rats-Apotheke im Ulrichshaus Ulrichplatz 2 Tel. 597 58 44 • Ginkgo-Apotheke Johannes-R.- Becher-Str. 42 Tel. 289 98 77 Freitag, der 5. Februar • Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Samstag, der 6. Februar • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebecker Str.11-13 Tel. 404 82 04

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 2167 77 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6 721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Hahn, 22. Januar ab 19 Uhr bis 29. Januar 2010, 19 Uhr, 0178/ 176 23 11 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 31 86 40 o. 7 31 86 41

Größter Polstermöbel - Werksverkauf in Rogätz auf 4000 m

TÄGLICH NEUE WARE

SERVICE

Polstergarnituren in Stoff und Leder modern und stilvoll

• Terminvereinbarung möglich • Lieferung möglich • Neubezug Ihrer alten Garnitur • Neubezug Eckbankgruppen, Stühle, Sessel ... • Kostenlose Entsorgung Ihrer alten Garnitur

Gewerbestraße 1, 39326 Rogätz Tel.: 03 92 08 / 30 28 E-Mail: info@steinemann-moebel.de Internet: www.steinemann-moebel.de

: u e n Wir nehmen Ihre t z t e J alte Couchgarnitur in Zahlung! Täglich neue Ware aus unserer Produktion. Wir fertigen nach Ihren Wünschen.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr

Magdeburger Sonntag

Seite 6 30. Januar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Highlights für den Monat Februar Grandiose Partynacht

12. Rockgala lockt am 26. Februar Magdeburg (eb/kk). Fans guter Rockmusik freuen sich schon jetzt auf den 26. Februar 2010. Denn dann geht mit der Magdeburger Rockgala die wohl etablierteste Rocknacht der Landeshauptstadt in die zwölfte Runde. Echte Rockmusik im edlen Ambiente – das versprechen diesmal die Bands Keimzeit, Renft und die schon traditionelle Magdeburger AllstarBand. Auch diesmal hat sich die All-Star-Band Verstärkung geholt. Mit dabei sind Musiker der Bands Da Capo, Klosterbrüder, Les Länett, dem Rock’n’Roll Orchester und viele mehr. Rockmusik vom Feinsten, anspruchsvolle Gastronomie und ein ange-

nehmes Ambiente – die zwölfte Rockgala bietet somit wieder alles, was man von einer grandiosen Partynacht erwarten kann. Die Karten für die Rockgala waren am 2. November letzten Jahres binnen weniger Stunden ausverkauft. Doch der Magdeburger Sonntag hat für seine Leser noch Tickets parat, wir verlosen 3x2 Freikarten für die 12. Rockgala. Wer diese gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum 3. Februar eine Email mit dem Betreff „Rockgala“ an verlsoung@magdeburgersonntag.de . Bitte Namen und Telefonnummer nicht vergessen, die Gewinner werden benachrichtigt.

„Abba – The Concert“ Genießen Sie mit Ihre(r)m Liebsten den Valentinstag am 14. Februar 2010, bei Kerzenschein, romantischer musikalischer Umrahmung und einem 5-Gang-Menü, im historischen Ratskeller von Magdeburg

Gruß aus der Küche - Steinpilzcremesuppe mit Markklößchen und frischem Kerbel - Marinerte Lachswürfel mit Nudelnest - Lamm unter einer Kräuterkruste, Bohnenbündchen und Thymiankartoffeln oder - Spieß von Rind, Schwein und Geflügel auf Ratatouille und gespritzten Kartoffeln - Zweierlei Mousse an Amaretto-Kirschsauce und exotischem Fruchtspieß 4/Person

So mitreißend wie das Original Magdeburg (eb/kk). Für das Original lagen damals unzählige nicht erfüllbare Kartenwünsche vor. Weltweit haben sich mittler-

24,50

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung persönlich oder unter der Telefonnummer 0391/568 2323 entgegen.

Ratskeller Magdeburg * Alter Markt 6 * 39104 Magdeburg

eeddeeddeeddeeddeedd

weile Millionen von Fans Ausschnitte der Show auf DVD oder im TV angesehen. Jetzt gibt es die Londoner

Wembley-Konzerte der legendären ABBA-Tournee 1979/80, die unter Fans Kultcharakter hat, erstmals absolut live als minutiöse Rekonstruktion In über einjähriger intensiver Recherchearbeit wurde jedes kleinste Detail berücksichtigt: Von den Instrumenten über den Sound-Mix, vom weißen Bühnenboden über den berühmten ABBA-Glühbirnenschriftzug bis hin zu den ausgefeilten Gesangsarrangements der vier Schweden. „ABBA – The Concert“ brennt mit 13 Künstlern auf der Bühne ein gut 150-minütiges Feuerwerk ab. Es ist auf gar keinen Fall eine weitere „übliche“ Covershow, sondern ein gigantisches Liveerlebnis, das durch absolute Professionalität in jeder Hinsicht glänzt. Der perfekte Sprung

in die Zeitmaschine – zurück ins Jahr 1979.Zwei Großbildleinwände an beiden Seiten der Bühne bieten beste Sicht bis in die letzten Reihen. Eine absolut authentische Lightshow und der typische 70er-Jahre-Sound runden dieses sensationelle Liveerlebnis ab! Und mit dabei ist auch der Magdeburger Elblandkinderchor der Grundschule „Nordwest“, der mit den Profis auf der Bühne den ABBA-Titel „I Have A Dream“ singen wird. Für dieses Special Event am 25. Februar um 19.30 Uhr in der Bördelandhalle gibt es aufgrund der großen Nachfrage außer den Sitzplatzkarten auch Karten für die extra eingerichtete Partyzone, in der die Fans feiern und abtanzen können. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Am 7. Februar

Fips Asmussen

„Amigos“ in Magdeburg

Possenreißer mit Grütze im Kopf

Magdeburg (eb/kk). Die Amigos sind aus der Schlagerszene nicht mehr wegzudenken. Die aus dem Leben gegriffenen Texte ihrer Lieder, ihre natürliche Art und die Nähe zum Publikum ist das Geheimnis ihres Erfolgs. Im Sommer 2009 erschien das neue Album „Sehnsucht, die wie Feuer brennt“. Mit der Live Tournee 2010 sind sie bei rund 40 Konzerten in Deutschland und Österreich zu erleben sein. Am 7. Februar um 16 Uhr auch in

Magdeburg (eb/kk). Er ist nicht still zu kriegen: Seit Jahrzehnten tourt Plappermaul Fips Asmussen durchs Land und hat die Lacher noch immer auf seiner Seite. Jetzt kommt der Urvater der Comedians am 6. Februar um 20 Uhr endlich wieder nach Magdeburg und gastiert im AMO. Geölte Klappe mit Herz und Fingerspitzengefühl, bei dem der Verstand nicht auf der Strecke bleibt. Asmussen-Blödsinn macht Sinn. Asmussen-Humor sitzt auf den Punkt. Asmussen-Humor ist unnachahmlich, unverkennbar und seit über 30 Jahren ohne Doublette. Mit feinem Gespür für Heidestr. 31 in 39112 MD • Telefon: 0151/ 12874187 das, was Lachmuskeln und Zwerchfell strapaziert, hat er sich einen Namen zusammengewitzelt, den man zwischen Flensburg und Garmisch und zwischen Ostfriesland und Sachsen kennt. Seine Kreativität, Spontaneität und sein psychologisches Fingerspitzengefühl geben seinem Humor die unverkennbare Originalität. Jeder Gag ist ein kleines Kunstwerk - ob Inhaber: M. Staufenbiel politisch, satirisch oder witzig. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. der Magdeburger Stadthalle. Tickets für dieses Konzert gibt es noch an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Der Magdeburger Sonntag verlost unter seinen Lesern zwei Fanpakete von den Amigos. Wer eines davon gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum 3. Februar eine email mit dem Kennwort „Amigos“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Bitte Namen und Telefonnummer nicht vergessen, die Gewinner werden benachrichtigt.

Hier kann man sein Feierabendbier in gemütlicher Athmosphäre genießen, auch eine Runde Dart ist möglich. Platz für kleine Familienfeiern gibt es genug. Veranstaltungen im Februar: 06.02.2010 • 99Cent-Party 13.02.2010 • Preisskat 15.02.2010 • Rosenmontagsparty Um Anmeldung wird gebeten!

Öffnungszeiten: Die - So ab 18 Uhr

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 7 30. Januar 2010

Highlights für den Monat Februar „KrisenFEST“ für Haiti

Sauna und Familienspaß

Kugelblitze spenden für Erdbebenopfer

Das Badeland Wolfsburg feiert 8. Geburtstag

Magdeburg (eb/kk). Kabarett genießen und gleichzeitig Gutes tun – das kann man am kommenden Donnerstag, 4. Februar, um 20 Uhr beim Kabarett „Die Kugelblitze“.

Denn Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kreschel haben sich entschlossen, sämtliche Einnahmen dieses Abends für die Erdbebenopfer in Haiti zu spenden.

Zu sehen ist an diesem Abend das Erfolgsprogramm „KrisenFEST“. Außerdem wird eine Spendenbox aufgestellt, in der die Zuschauer, wenn sie dies möchten, weitere Spenden einwerfen können. Das eingenommene und eingespielte Geld wird dann an das Deutsche Rote Kreuz übergeben, damit es auch möglichst schnell dort, wo es gebraucht wird, eingesetzt werden kann. Noch gibt es Karten für die Benefiz-Vorstellung. Wer also neben dem Kuntgenuss noch Gutes tun will, sollte sich schnell seine Eintrittskarte sichern: unter der Telefonnummer 0391 / 541 4426 in der Zwickmühle oder im Internet unter www.kugelblitze.net. Weitere Vorstelllungen von „KrisenFEST“ gibt es übrigens am 3., 20. und 27. Februar.

Magdeburg (eb/kk). Anfang Februar gibt es in Norddeutschlands größtem Freizeitbad wieder einen Grund zu feiern. Und zwar wird das BadeLand Wolfsburg acht Jahre alt. Der Geburtstag soll an zwei Tagen mit einem interessanten Programm gefeiert werden Bei der am Freitag, 5. Februar, stattfindenden Mitternachtssauna erwartet die Gäste wieder das beliebte Programm mit Musik, Cocktails und

einem tollen Massageangebot. Als Stargast kommt Vollker Racho, der mit seinem Song „Das rote Pferd“ und weiteren Partyhits für tolle Stimmung sorgen wird. Beginn ist um 20 Uhr. Am Sonntag, 7. Februar, gibt es dann viel Spaß und Sport beim großen Familienerlebnistag. Von 12 bis 18 Uhr gibt es ein durchgehendes Programm mit den neuesten Hits und einigen Highlights. In den vergangenen Jahren konnten die

Verantwortlichen zudem noch die Bands Hot Banditoz, Banaroo und Blue Lagoon präsentieren. Und in diesem Jahr kommen „Silva Gonzalez“ und „Die Zipfelbuben“ in das BadeLand Wolfsburg. Silva Gonzalez - der temperamentvolle Sänger und Entertainer – kennt das BadeLand von seinen Band-Auftritten der „Hot Banditoz“. Die Zipfelbuben sind bekannt aus diversen TV-Shows insbesondere vom letzten RTL-Dschungel-Camp.

Fasching

Orientalische Nacht in der Festung Mark Magdeburg (eb/kk). Nach den letztjährigen Ausflügen in die Welt der Piraten heißt es am Samstag, 6. Februar, ab 21 Uhr „Sesam öffne Dich“ zur großen Faschingsparty „Tausendundeine FaschingsNacht” in der FestungMark. Wie in einem orientalischem Märchen öffnen sich die Gewölbe mit Shishalounge und exotischem Ambiente. Zum Takt von Scheich Mohammed aka DJ Andy geht es zum ausgelassenen Feiern auf den Floor. Und an den Oasen warten kühle Drinks und anregende Cocktails auf die Besucher. Der Kreativität bei der Kostümauswahl sind keine Grenzen gesetzt. Hauptsache, die Besucher lassen sich entführen in die exotische Welt von Kalifen, Scheherazade und Ali Baba. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr. Tickets für die Veranstaltung sind am Festungsbüro, im Online-Ticketshop unter www.festungmark.de und zur Veranstaltung erhältlich. Außer-

dem verlost der Magdeburger Sonntag 3x2 Freikarten für die „Orientalische Nacht“. Schreiben Sie bis zum 2. Februar eine Email unter dem Kennwort

„Fasching“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Namen und Telefonnummmer nicht vergessen, die Gewinner werden benachrichtigt.

Nicht der Platz

sondern Inhalt und Gestaltung einer Anzeige entscheiden.

Reisen

Seite 8 30. Januar 2010

Tipp der Woche

Meckl. Seenplatte Ferienpark Van der Valk Resort Linstow

)DPLOLH 3UHLV 01.02. - 19.03.2010

5 NĂ¤chte inkl. Halbpension und Erlebnisbad

.RPSOHWWSUHLV )DPLOLH ELV 3HUV DE Telefon:

ZZZ YDQGHUYDON GH

Polen SUPER LAST MINUTE ! KUR IN KOLBERG IN POLEN LUXUS KURHOTEL AWANGARDIA

Auf Gran Canaria

Cork

Dem Winter entfliehen

Lebendig und voller Kultur

(ct). Sonne, Meer und blauer Himmel, Temperaturen Ăźber 20 Grad (NICHT UNTER NULL!) das ist Gran Canaria in diesen Tagen. Wer es geschafft hat, dem KĂźhlschrank Deutschland zu entfliehen, kann jetzt auf den Kanaren WĂ¤rme tanken. Rund zwei Millionen Urlauber zieht es alljĂ¤hrlich allein auf diese drittgrĂśĂ&#x;te, der sieben Kanarischen Inseln. Gran Canaria ist die am besten fĂźr den Tourismus erschlossene. Seit den 60-er Jahren entstanden im bis dahin kaum besiedelten SĂźden der Insel Urlauberzentren. AuĂ&#x;er Sand und Sonne gab es rund um die beeindruckenden DĂźnen von Maspalomas nicht viel, bis ein pfiffiger Landbesitzer auf die Idee

14 TAGE, TERMINE: 02.02.2010 / 07.02.2010 / 09.02.2010 479 â&#x201A;Ź 14.02.2010 / 16.02.2010 / 21.02.2010 / 23.02.2010 / 28.02.2010 509 â&#x201A;Ź INKLUSIVE: 10 Anwendungen, VP - Buffet, Ă&#x153;bernachtung im Luxus Kurhotel, Jacuzzi, Sauna, 6 x Tanzabend, 2 x Klavierkonzert, 2 SchwimmbĂ¤der, Fahrt im Luxus Kleinbus (max.8 Personen), deutschsprachige Betreuung, ABHOLUNG VON DER HAUSTĂ&#x153;R ! Sie bekommen von uns eine Bescheinigung zur Kostenerstattung durch Ihre Krankenkasse Hotelprospekte und einen Dvd - Film schicken wir Ihnen kostenlos zu! Rufen Sie uns bitte an ! Kurtaxe: 1 Euro / Tag , Ez â&#x20AC;&#x201C; Zuschlag 13 Euro p. P/ Tag

Im Internet: www.awangarda.max.pl BUCHUNGEN : Tel. 0048-943555126

(bis 17 Uhr) Wir nehmen Zusammenarbeit mit ReisebĂźros auf, die Ăźber keine eigenen Transportmittel verfĂźgen !

RhĂśn /HEHQGLJHV 7DJHVSURJUDPPH $XVIOÂ JH 0RGHOOIOXJ 6HJHOIOXJ +DOOHQEDG 0LQLJROI *UXSSHQKDXV 2EHUZDOGEHKUXQJHQ =DKOUHLFKH (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ

+LVWRULVFKHV JU|Â&#x2030;WH .LUFKHQEXUJ 'HXWVFKODQGV LG\OOLVFKH /LFKWHQEXUJ EHZLUWVFKDIWHW 2UJHOEDXPXVHXP PDOHULVFKH )DFKZHUN Âą $OWVWDGW 1DWÂ UOLFKHV LQPLWWHQ GHV %LRVSKlUHQUHVHUYDWV 5K|Q %LRQDGH $NWLYSDUN 2VWKHLP 5K|Q 1DWXUVFKXW]JHELHW :H\KHUVKDXN *HZlVVHUOHKUSIDG :DQGHUQ 5DGZDQGHUQ

%HVXFKHQ 6LH XQV DXI GHU 5HLVHQ )UHL]HLW &DUDYDQ 0HVVH +DOOH 6WDQG (

%XFKXQJ XQG ,QIRPDWHULDO 7RXULVW ,QIR 2VWKHLP 5K|Q ,P 6FKO|VVFKHQ 2VWKHLP 5K|Q 7HO )D[ WRXULVPXV#RVWKHLP GH ZZZ RVWKHLP UKRHQ GH

Harz

Ferienhotel WolfsmĂźhle

Mecklenburg

Nordsee

Meckl. Seenplatte/Fleesensee

300 m zum Meer Dorum-Neufeld gemĂźtl., gepfl. FeWoÂ´s und -hĂ¤user Tiere ok., Sauna, Wellenbad

Rodishain im SĂźdharz 5FM q 'BY www.wolfsmuehle.de

Tel. 0 47 41/18 07 86 www.ferienpark-dorum.de

AllgĂ¤u

RaststĂźbl und Pension Inhaber B. Busch â&#x20AC;˘ Am KĂśhlerberg 3 38875 Sorge/Harz Telefon: 03 94 57/32 73, Fax: 9 84 29 www.pension-raststuebl.harz.de

kam, Retortensiedlungen zu er(ei). Der britische Guide richten. Hier findet der Gast albeschreibt Cork als Spitzendestiles, was er fĂźr unbeschwerte Ernation, die lebendig und voller Kultur ist, aufstrebend und vielholung sucht: Strand, RestaufĂ¤ltig, wĂ¤hrend sie ihren alten rants, Einkaufszentren und Charme und besondere GastFreizeitparks. freundschaft pflegt. Die HerausTypisch kanarisch ist das geber betonten ihre Entscheinicht. Aber Gran Canaria ist dung auch mit dem Hinweis, auch anders. Im Landesinneren dass Cork historisch lange genug entdeckt man unberĂźhrte im Schatten von Dublin gestanLandschaft, einsame DĂśrfer den habe. Seit die Stadt 2005 zur und Menschen, die noch von Kulturhauptstadt Europas der Landwirtschaft leben. wurde, habe sie eine erstaunliDie Hauptstadt Las Palmas, che neue Szenerie geschaffen in der mehr als die HĂ¤lfte der mit tollen Restaurants, einer Inselbewohner leben, entVielzahl an Galerien, Kultureinspricht dagegen einer Metroporichtungen, Bars und GeschĂ¤fle europĂ¤ischen Stils. Business, ten, eingebettet in die sĂźdirische VerkehrsgetĂźmmel, EinkaufsKĂźstenlandschaft, die der Stadt meile und ein bisschen Kultur. ihr maritimes Flair gibt. Zum Nur alles eben bei schĂśnem Das ist der Leuchtturm von Kulturjahr 2005 klangen solche Wetter. Und das das ganze Jahr. Maspalomas. TĂśne schon einmal Ăźber die "heimliche zweite Hauptstadt der Republik Irland" an. Die Direktion des KĂźnstlerbundes Arts Council of Ireland schrieb in der Festschrift: "Wir haben immer nach auĂ&#x;en, Ăźber den Ozean geschaut, nie Ăźber unseren RĂźcken nach Dublin". Und von auĂ&#x;en kamen die Wikinger mit ihren Langschiffen den River Lee herauf, beladen mit Handelsgut und MĂźnzen. Die Elisabethaner brachten ihre Sprache mit und hollĂ¤ndische Seefahrer ihre Fertigkeiten in Handel und BankgeschĂ¤ften. FranzĂśsische Hugenotten etablierten das Silberhandwerk und eine kleine jĂźdische Gemeinde sorgte sich um Literatur und Kunst. Info: www.cometocork.com Die kompakte BroschĂźre City Guide fĂźhrt zu den sechs StĂ¤dtedestinationen Irlands und ist kostenlos erhĂ¤ltlich bei der Irland Information, www.entdeckeirland.de, Tel: 069-66 800 Foto: ctpress 950.

FĂźr Badefreunde ist der SĂźden der Insel ein Paradies.

FerienhĂ¤uschen (30 qm) fĂźr 2 Pers. in Malchow zu vermieten. 25,- bis 35,- â&#x201A;Ź inkl. WĂ¤sche + FahrrĂ¤der Tel./Fax: 03 99 32 / 1 27 07 oder 01 62 / 4 13 69 38 www.segelnmitskipper.de

Erholung zu jeder Jahreszeit

Die beliebte Familienausgabe

Pfingstferien im AllgĂ¤u FeWo auf Bauernhof bis 6 Personen vom 13.â&#x20AC;&#x201C;22. Mai â&#x20AC;&#x2122;10 noch frei

Tel. 08387-2825 www. ferienhof-wack.de

Ostsee Hotel Nordkap**** Karlshagen, Usedom

Super-KnĂźller (05.01.-31.03.) 3 Ă&#x153;F/ Sauna 75,-â&#x201A;Ź p.P. im DZ Wochenende: 12.-14.02. & 12.-14.03. 2 Ă&#x153; / 1x HP/1x Buff.+Tanz 99,-â&#x201A;Ź p.P. i.DZ Osterspecial: 3 Ă&#x153;/HP 195,-â&#x201A;Ź p.P. i.DZ Tel. 03 83 71-5 50 Âˇ www.hotel-nordkap.de

Ostseebad Sellin / RĂźgen Winterpreis DZ m. Fr. fĂźr nur â&#x201A;Ź 29,00 p. P. mind. 3 NĂ¤chte Arrangements im Angebot

Telefon: 03 83 03 - 1 69 77 www.haus-arkona.de

Gute Reise

Erlebnisurlaub bei Schloss Neuschwanstein â&#x20AC;&#x201C; AllgĂ¤u

L^ciZgjgaVjW

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ&#x2013;GLICH!

^b =Vgo HX]cZZeVgVY^Zh jcY IVccZcgVjhX]Zc kdg YZg IÂ&#x201C;g! HVjcZc! HX]l^bb]VaaZ! 9Vbe[WVY ^b =Vjh! Ld]a[Â&#x201C;]ao^bbZg b^i 7Va`dc

#FJ #VDIVOHFO W 4POOUBH CJT 'SFJUBH 5 NĂ¤chte schlafen â&#x20AC;&#x201C; 4 NĂ¤chte zahlen

gemĂźtlicher Landgasthof, preiswert und gut, Schloss Neuschwanstein, Zugspitze, Tirol, Schweiz. Viele AusflugsmĂśglichkeiten. zzt. 3 x Ă&#x153;F nur 80,- â&#x201A;Ź p. P.; 3 x HP 110,- â&#x201A;Ź p. P. Tolles Angebot: Alpengasthof Geiselstein â&#x20AC;˘ 87642 Buching bei FĂźssen â&#x20AC;˘ Tel.: 08368/260 â&#x20AC;˘ Fax: 885 www.Alpengasthof-Geiselstein.de â&#x20AC;˘ E-Mail: Geiselstein@t-online.de

gZaZmV ]diZa =Vgo"LVaY @Vga"GÂ&#x17D;]g^\"Hig# *V Ă&#x201E; (-,%% 7gVjcaV\Z IZaZ[dc % ** '% q -% ,% Ă&#x201E; lll#gZaZmV"]diZah#YZ

Kurzurlaub im Harz!

Odenwald

In Wolfshagen im Harz, NĂ¤he Goslar - der Ort zwischen 2 Talsperren Top-Angebot bis 28.03.10 â&#x20AC;˘ Freitag-Sonntag 2 Ă&#x153;/HP p. P. 68,- 3 â&#x20AC;˘ Donnerstag-Sonntag 3 Ă&#x153;/HP p. P. 99,- 3

Freitags abends Hirschbraten 1 Kaffeegedeck p. P. inklusive GruppenermĂ¤Ă&#x;igung: ab 8 Personen 1 Person frei Alle Zi. Du/WC, Kabel-TV, Aufenthaltsraum, Solarium im Haus, eigene Konditorei, KinderermĂ¤Ă&#x;igung, CafĂŠ-Terrasse, gefĂźhrte Wanderungen

Hotel-CafĂŠ Bothe 38685 Wolfshagen â&#x20AC;˘ 0 53 26/47 00 www.hotelcafebothe.de

+++ )3 7 0) 3* %1 0 & !! 88 $' ' ) 03 0 )4 *04 3) )0 #6 " 0 ) + #6 ) 3' )0 0 ) 3) ) * ) $ 07 1 --, )7 3) ( " *0) ' 8 122 . -# ( 555' ) )7'

Harzer Spanferkelfest vom 12. bis 14. Februar 2010 im Ferienhotel â&#x20AC;&#x17E;MĂśnchemĂźhleâ&#x20AC;&#x153; Blankenburg/Harz FĂźr

> > > >

IHR FERIENLAND â&#x20AC;&#x201C; WO DER ODENWALD AM HĂ&#x2013;CHSTEN IST Geologischer Lehrpfad â&#x20AC;&#x17E;Weg der Kristalleâ&#x20AC;&#x153;

Anmeldung und Buchung unter:

Tel.: 0 39 44/36 99 41 oder 0 39 44/36 95 50 Fax: 0 39 44/36 99 42

Tourist-Information Waldbrunn Alte Marktstr. 4, 69429 Waldbrunn

Stutenmilchfarm, Nordic-Walking, Familienfreundl. Feriendorf

FORDERN SIE UNSERE PROSPEKTE AN! E-mail: tourismus@Waldbrunn-Odenwald.de

Tel.: 06274 / 930-212 www.waldbrunn-odenwald.de

2 Ă&#x153;bern. mit SchlachtefrĂźhstĂźck 2x Spanferkel-SchlemmermenĂź eine gefĂźhrte Winterwanderung Tanzabend

zahlen Sie nur 59,99 Euro pro Person

LUFTKURORT IM HERZEN DES NATURPARKS NECKARTAL-ODENWALD

ebad

Bayern

Ostse

Hotel - Diana Ruhpolding - Ein Preis alles inklusive All inklusive Light im Hotel und All inklusive in Ruhpolding vom 18.01.2010 bis 14.11.2010 All inklusive Light im Hotel und 7 Ă&#x153;bernachtungen im DZ mit FrĂźhstĂźck 7 x 3 Gang MenĂź am Abend 6 x Lunchpaket 6 x Kaffee und Kuchen Extra Karte Ruhpolding inklusive GetrĂ¤nk: Tischwein, Fassbier, Softdrinks, Kaffee/Tee, von 10.00 - 20.00 Uhr inklusive Pro Pers. 299,00 â&#x201A;Ź im DZ, ab 8. Tag 40,00 â&#x201A;Ź EZ 369,00 â&#x201A;Ź, ab 8. Tag 50,00 â&#x201A;Ź Auch fĂźr Familien mit Kindern, bei 2 Erwachsene im DZ 2 Kinder bis 11 Jahre gratis

Ă&#x2013;sterreich Sonderangebot fĂźr FrĂźhbucher !!! 1 Wo. HP ab 185,- Salzkammergut MondAtter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, 00 43 / 76 67 / 70 95

Nahe Boltenhagen/Ostsee

Hotel Diana, KurhausstraĂ&#x;e 1 83324 Ruhpolding Tel. 0 86 63-4 17 55 0 Fax 0 86 63-4 17 55 11 hoteldiana@msn.com

Lausitz

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

URLAUB 2010 IN DER LAUSITZ

Zimmer mit DU/WC/TV â&#x20AC;˘ 1 Woche HP 133,30 â&#x201A;Ź pro Pers. Tel.: 0 99 24/95 60 email: info@hotel-waldhaus-bodenmais.de

T 03589430470, www.pensionweiser.de

SĂ¤chsische Schweiz

Erzgebirge

SĂ¤chsische Schweiz - Stadt Wehlen -

Gasthof â&#x20AC;&#x17E;Alte MĂźhleâ&#x20AC;&#x153; in Holzhau

Tel./ Fax.: 03 50 24/7 00 03

schon ab

50,â&#x20AC;&#x201C; f pro Tag und Haus (HĂ¤user bis zu 8 Pers.) www.ostseepark-blaue-wiek.de

www.hoteldiana-ruhpolding.de

12. - 14. 03. 2010 inkl. BegrĂźĂ&#x;ungsgetrĂ¤nk, 2x Ă&#x153;/F, 1x 4-G.-MenĂź, 1x Schlachtebuffet, 1x StadtfĂźhrung, 1x Tanzabend, 1x Schlachtepaket nur 99,- â&#x201A;Ź p.P. 035601-88499, www.Hotel-Peitz.de

***FeWos, 2 Pers. & 2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Pers., Ausgangspunkt fĂźr Wanderungen und Dresden-Besuche.

Informationen: Kurverwaltung, HaupstraĂ&#x;e 36 18586 Thiessow, Tel.: 038308-8280 ad Fax: 30191 s Seeb te n n a k h aner www.ostseebad-thiessow.de n Staatlic nsel RĂźge ostseebad-thiessow@t-online.de I

sow Thies

WOHNEN IM LEUCHTTURM ODER IN EXCLUSIVEN FERIENHĂ&#x201E;USERN UNTER REET

7UD 7 7U UDX DXP XPK PKKDI DIW IIWH IW WHHU U 8UO UODX DXE XE ZZZ KKKDDĹ&#x;Ĺ&#x;KKXXVV GGH 7UDXPKDIWHU 8UODXE GH

Spreewald SCHLACHTEFEST IM SPREEWALD

Ostseebad Thiessow Das gemĂźtliche Ostseebad im SĂźdosten der Insel RĂźgen ist vertrĂ¤umt auf der Halbinsel MĂśnchgut gelegen, mitten im BiosphĂ¤renreservat und dreiseitig vom Meer umspĂźlt. Hier finden Sie herrliche SandstrĂ¤nde, eine idyllische Natur und vor allem Ruhe. Das Ostseebad Thiessow ist fĂźr Familien mit Kindern, Wanderfreunde, Fahrradfahrer und Surfer besonders zu empfehlen.

Heide-Seengebiet, schĂśne Waldlage Hotelpens. 7 Ă&#x153;HP 245 3

GemĂźtl. Zi. oder komf. Fewo, Ă&#x153;F ab 23,- â&#x201A;Ź p. P. Angebot: 5 Ă&#x153;HP 150,- â&#x201A;Ź p. P.

T. 037327/99 44 Âˇ Fax 99 48 www.pension-alte-muehle.de

Hotel Waldhaus

Landhotel Magdalenenhof Zwiesel am GroĂ&#x;en Arber 7 Tage Ă&#x153;/F u. HP ab 266,â&#x20AC;&#x201C; Euro inkl. Hallenbad, Sauna, KinderermĂ¤Ă&#x;igung 0 99 22/85 60

www.hotelmagdalenenhof.de

Berghotel Staufert 94505 Bernried Zi. m. DU/WC/Sat.-TV/Hallenbad/Balkon/ Kegelbahn/Liegew., FrĂźh.-buffet u. 3-GangMenĂź fĂźr 34,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź 0 99 05/4 35

.RVWH .RV WHQI WHQIU QIIUH UHHL L 3 3UURVSHNW R SHNW D RV RVS N DQIRU DQIR QIIRUGH UGGHU UG GHUQ Q ) )UÂ˝KEXFKHU )UÂ˝ UÂ˝KKEXFK FKHUUDED UDEDWWW UDE W E ELV LV LV --DQX DQXDU XD XDU .RVWHQIUHL 3URVSHNW DQIRUGHUQ )UÂ˝KEXFKHUUDEDWW ELV -DQXDU +RWHO )HULHQDQODJH Ă&#x201A; 'RUIVWU Ă&#x201A; 8HFNHUPÂ QGH Ă&#x201A; +RWHO )HULHQDQODJH Ă&#x201A; 'RUIVWU Ă&#x201A; 8HFNHUPÂ QGH Ă&#x201A;

Die beliebte Familienausgabe

Reisen - Aktuell

Seite 9 30. Januar 2010

Magdeburger Sonntag

Seite 10 30. Januar 2010

Seniorenresidenz

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams im Reisebüro

Wir stellen examinierte Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte in Voll- und Teilzeit ein.

Wir unterstützen Sie in Ihrer Tätigkeit durch unser ausgereiftes Qualitätsmanagement und fördern Ihre individuelle Fachkarriere durch Fort- und Weiterbildung. Eine leistungsgerechte Vergütung ist für uns selbstverständlich. Wir bieten Ihnen Betriebswohnungen mit ein bis drei Zimmern vor Ort. Einstellungstermin: ab sofort oder nach Vereinbarung. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie an Christina Hahne, Seniorenresidenz Heidehaus, Am Leineufer 70 30419 Hannover, Tel.: 0511-260 95 500 oder per Mail an:

info@heidehaus.de s www.heidehaus.de

1 Reiseverkehrskauffrau auf 165 1 Basis + Provision, ab 35 Jahre

Die beliebte Familienausgabe

Arbeit Aus- und Weiterbildung Azubi-Attacke

Tel. 03 91-8 10 87 20 Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

01 71/6 85 24 25

Lehrstellen bei radio SAW Magdeburg (eb/kk). Junge Leute, die vor dem Einstieg ins Berufsleben stehen, erhalten Unterstützung! Die Ikk gesund plus und radio SAW veranstaltern derzeit bereits im neunten Jahr in Folge die Azubi-Attacke, um Schulabgängern bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz zu helfen. Im letzten Jahr beteiligten sich 549 Unternehmen und 54 Schulen an der Azubi-Attacke und boten insgesamt 6.325 freie Ausbildungsplätze an. Auch in diesem Jahr will die Azubi-Attacke Jugendlichen eine große Auswahl an freien Lehrstellen bieten und den Kontakt zwischen Unternehmen und Bewerbern erleichtern. In einem ersten Schritt wurden Unternehmen aufgerufen, freie Ausbildungsplätze zu melden. radio SAW-Morgenmoderator Volker Haidt appelliert an die Unternehmen: „2010 darf sich freuen, denn wir schaffen was. Liebe Chefs! Sucht ihr Auszubildende, dann meldet jetzt eure

freie Lehrstelle. Wir sammeln alle freien Ausbildungsplätze und stellen verschiedene Unternehmen mit ihrem Ausbildungsplatz im Programm vor.“ Firmen können ihre freien Ausbildungsplätze im Internet unter www.radiosaw.de melden, die Angebote per Fax an 0391-28 06 498 oder per Mail an azubis@radiosaw.de senden. Alle freien Ausbildungsplätze werden

ab 1. Februar unter www.radiosaw.de veröffentlicht. Jugendliche können sich dann vier Wochen lang über Lehrstellen in der Region informieren. Die Azubi-Attacke hat sich inzwischen zu einer der erfolgreichsten AusbildungsplatzInitiative in Sachsen-Anhalt entwickelt. Weitere Informationen zu der Aktion erhalten Interessierte unter www.radiosaw.de.

Neue Broschüre gibt Tipps

Schnelle Hilfe bei schlechtem Zeugnis Sehen Sie das genauso? Dann informieren Sie sich! Für Fachkräfte aus Industrie und Handwerk finden Sie aktuelle Stellenangebote unter

www.personal-m2000.de oder gebührenfrei unter

Tel. 0800 6160000 (NL Leipzig)

europaweit an 31 Standorten, führend im gewerblich-technischen Bereich (AÜG)

Magdeburg (eb/kk). Ein schlechtes Halbjahreszeugnis muss noch kein Beinbruch sein, denn noch bleibt ein weiteres halbes Jahr Zeit, die Noten zu verbessern. Mit seinem Ratgeber „Mehr Erfolg im nächsten Halbjahr“ gibt das Nachhilfeinstitut Studienkreis Eltern jetzt Tipps, wie sie das Projekt „gelungenes Schuljahr“ gemeinsam mit ihrem Kind angehen können. Die 48 Seiten starke Broschüre gibt es jetzt kostenlos in allen teilnehmenden Studienkreisen – solange der Vorrat reicht. Der nächstgelegene Studienkreis ist per Standortsuche auf www.nachhilfe.de zu finden und unter der Telefonnummer 0800 111 12 12 zu erreichen. Der Ratgeber gibt Eltern Tipps,

wie sie trotz ihrer Enttäuschung auf ein schlechtes Zeugnis besonnen reagieren können. Er empfiehlt: Strafen und Drohungen vermeiden und stattdessen mit dem Kind nach Ursachen suchen und gemeinsam Lösungen finden. Wichtig sei es, mit dem Schüler Absprachen über feste Lernzeiten zu treffen und ihn zu ermuntern, seine mündliche Mitarbeit zu verbessern. Entscheidend ist auch die optimale Vorbereitung auf die noch ausstehenden schriftlichen Arbeiten. Den Umgang mit Prüfungsangst thematisiert der Ratgeber in dem Zusammenhang ebenso wie das richtige Vorgehen während der Prüfung oder der Klassenarbeit.

www.hilti.de

Wir begeistern unsere Kunden und bauen eine bessere Zukunft. Dabei leben wir unsere Werte: Integrität, Mut zur Veränderung, Teamarbeit und hohes Engagement. Für den Profi am Bau bieten wir innovative Lösungen mit überlegenem Mehrwert. Und dies in 120 Ländern mit weltweit 20.000 Mitarbeitenden. Die Hilti Deutschland GmbH mit Sitz in Kaufering nahe München beschäftigt insgesamt 1.800 Mitarbeiter/innen, wächst seit Jahren erfolgreich und baut ihren Vertrieb weiter aus. Wir bieten Ihnen eine berufliche Herausforderung mit vielfältigen Entwicklungs- und Wachstumsperspektiven. Steigen Sie im Großraum Magdeburg/Halle bei dem Marktführer ein als

Verkaufsberater

(m/w)

Bereich Bau Ihre Verantwortung • Aktive Mitgestaltung und Umsetzung der Verkaufsziele mit Hilfe der innovativen Produktpalette und der einzigartigen Serviceleistungen eines Marktführers • Produktübergreifende und eigenverantwortliche sowie lösungsbezogene Betreuung und Beratung der Bestandskunden in Ihrem Verkaufsgebiet • Akquisition von Neukunden, Angebotserstellung, Vertragsverhandlungen, Bearbeitung von Bauprojekten • Kunden- und teamorientierte Zusammenarbeit mit allen internen Abteilungen Ihr Profil • Handwerkliche/technische Aus- und Weiterbildung (z. B. Meister/in, staatlich geprüfte/r Techniker/in) oder abgeschlossenes Studium • Hohes Engagement, eine eigenverantwortliche Arbeitsweise und Freude am Umgang mit Kunden • Affinität zum Vertrieb sowie Begeisterung für eine attraktive, leistungsbezogene Vergütung • Professioneller Umgang mit dem PC, Präsentationsfähigkeiten sowie Verhandlungsgeschick Wenn Sie die genannten Voraussetzungen erfüllen, bieten wir Ihnen neben einer intensiven Einarbeitung und einer attraktiven, leistungsbezogenen Vergütung auch einen Firmenwagen mit privater Nutzung sowie viele Entwicklungsmöglichkeiten in unserem Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung, bevorzugt Online unter Angabe der Kennziffer und Ihrer Gehaltsvorstellung sowie des frühestmöglichen Eintrittstermins.

Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit.

Katrin Geßler I Human Resources Hilti Deutschland GmbH Kennziffer 9010 Hiltistraße 2 I 86916 Kaufering E bewerbung@hilti.com

Zusteller für Zeitungen gesucht ! Werbemittelvertrieb Katrin Ignor Bitte melden Sie sich unter:

Tel. 03 91/2 88 60 21

Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 11 30. Januar 2010

Arbeit Aus- und Weiterbildung

Semesterstart 15. Februar Lernen Sie Sprachen mit erfahrenen Lehrern im Einzelunterricht oder in der Gruppe - zum beruflichen und privaten Gebrauch.

Berlitz-Daycamp

Das persĂśnliche Jobcenter

Englisch lernen in den Ferien

Kundenbetreuung wird groĂ&#x;geschrieben

Magdeburg (eb/kk). Berlitz Kids bietet in den Winterferien (8. bis 12. Februar) wieder die beliebten Englisch-Ferienspiele fĂźr Kinder an. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Learning by doingâ&#x20AC;&#x153; treffen sich die kleinen Gruppen von jeweils 9-12 Kindern tĂ¤glich mit unseren muttersprachlichen LehrkrĂ¤ften in der Berlitz Sprachschule und tauchen mit SpaĂ&#x; und Spiel in eine englischsprachige Welt ein. Weitere Infos gibt es unter der Telefonnummer 03 91/5 41 46 88.

FĂźr SchĂźler

Info-Tag zum Studium Magdeburg (eb/kk). Ă&#x153;ber 1.600 SchĂźlerinnen und SchĂźler erreichen im Jahr 2010 in der Region Magdeburg die Fachhochschul- bzw. Hochschulreife. Doch bei Ăźber 11.800 StudiengĂ¤ngen an rund 350 Hochschulen in Deutschland verliert man schon mal leicht den Ă&#x153;ber-blick. Daher bietet die Agentur fĂźr Arbeit Magdeburg den Studien-InfoTag unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Abitur â&#x20AC;&#x201C; und was dann?â&#x20AC;&#x153; an: am 9. Februar von 9 bis 18 Uhr in der Agentur fĂźr Arbeit.

ENGLISCH FRANZĂ&#x2013;SISCH SPANISCH JAPANISCH ...

Magdeburg (mm). Beratung, Betreuung und VerstĂ¤ndnis sind die LeitfĂ¤den, die die beiden Unternehmen S & Z GbR und A.C.W. GbR an ihre Klienten weitergeben. Angeboten werden Seminare im Bereich Verwaltung, also EDV, Sprachen und KaufmĂ¤nnisches. Das besondere: Die Seminare werden extra in kleinen Gruppen durchgefĂźhrt â&#x20AC;&#x201C; maximal bis acht Personen â&#x20AC;&#x201C; auch Einzelseminare sind mĂśglich. â&#x20AC;&#x17E;Damit ist gewĂ¤hrleistet, dass ganz individuell auf den Kunden eingegangen wird und sich der Kunde wohlfĂźhltâ&#x20AC;&#x153;, sind sich die beiden GeschĂ¤ftsfĂźhrer Eva Schneider und Stefan Zeppok einig. Kunden legen anfangs dar, was sie erreichen mĂśchten und das kompetente Team arbeitet auf dieses gesteckte Ziel hinzu. GeschĂ¤ftsfĂźhrer Stefan Zeppok (links) und Eva Schneider Die Klientel zieht sich durch (rechts) stellen ihr Team und sich vor. Foto: Michael Mikulas alle Berufsschichten. Ob nun der Student, der Azubi, der Auch der Arbeitgeber, der fĂźr Der Hauptstandort des BerufstĂ¤tige der sich weiterbil- seine Mitarbeiter Schulungen Unternehmens befindet sich in den mĂśchte, der Arbeitssu- gestalten mĂśchte, ist bei der RaiffeisenstraĂ&#x;e 23, neben chende oder der Junggebliebe- A.C.W. an der richtigen Adres- der auch in Wolfsburg noch ne, der einfach nur Probleme se, ferner bietet das Unterneh- eine Zweigstelle existiert. Weimit der Handhabung seines men auch Coaching, Recruit- tere nĂźtzliche Informationen Handy hat, jeder kann das ing und die Personalvermitt- finden Interessierte auf der Angebot wahrnehmen. lung an. Homepage www.scze.de.

FĂźr unseren Standort Irxleben suchen wir

GEHT u 7ASĂ§ GENĂ§AB h R Ă§Ă§Ă§Ă§Ă§MO

Spielerisch Englisch lernen â&#x20AC;&#x201C; im Kids & Teens Day Camp.

Handelsfachwirt/-in (IHK) in 22 Tagen Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) in 25 Tagen Personalfachkaufmann/-frau (IHK) in 15 Tagen Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen (IHK) in 25 Tagen Betriebswirt/in in 30 Tagen

Info-Abend am 02.02.2010 um 19:00 Uhr Bildungsakademie Verkehr, Magdeburg SchĂśnebecker Str. 82-84 bei der Kartbahn Kostenlose Hotline: 0800 466 5 466 www.kompakt-akademie.de

Basteln, Singen, Malen, Tanzen, Sport und mehr â&#x20AC;&#x201C; es gibt viel zu erleben in den Kids & Teens Day Camps. Immer dabei: die englische Sprache, die sich so â&#x20AC;&#x17E;easyâ&#x20AC;&#x153; einprĂ¤gt. sĂ§*ETZTĂ§ANMELDENĂ§ZUĂ§DEMĂ§NEUENĂ§Ă§ Ă§Ă§Ă§3TARTTERMIN Ă§08.02.2010 sĂ§%INEĂ§7OCHEĂ§LANG Ă§TAGSĂ&#x;BERĂ§INĂ§DERĂ§ Ă§Ă§Ă§3PRACHSCHULE Ă§ABENDSĂ§ZUĂ§(AUSE sĂ§,EARNINGĂ§BYĂ§DOINGĂ§nĂ§0ROJEKTEĂ§UNDĂ§ Ă§Ă§Ă§7ORKSHOPSĂ§MITĂ§MUTTERSPRACH Ă§Ă§Ă§LICHENĂ§"ETREUERN 3PRECHENĂ§3IEĂ§UNSĂ§AN Ă§ -AGDEBURGĂ§ (ASSELBACHPLATZĂ§ Ă§Ă§ Ă§ Ă§ Ă§ Ă§

6$3Â&#x160; %LOGXQJVSDUWQHU ZZZ ]S VFKXOXQJ GH 6$3Â&#x160; (QWZLFNOHU LQ PLW $%$3 3URJUDPPLHUXQJ =HUWLIL]LHUXQJ DOV 6$3Â&#x160; %HUDWHU

Nachwuchs-Vertriebsmitarbeiter/in Anwendungs-Supporter/in

&* " ( & ( & ## # ) $ & .)& '( #'( !!)# &$"$( $#" ( & ( & ## # ) &# ) () #( #

adKOMM ist der einzige Hersteller und Anbieter einer kommunalen IT-GesamtlĂśsung. Der SchlĂźssel unseres Erfolgs liegt insbesondere im Einsatz und Engagement unserer mehr als 80 Mitarbeiter. Wir bieten ein leistungsgerechtes Einkommen, angenehmes Betriebsklima sowie gute berufliche Perspektiven. Eine detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie auf www.adKOMM.de. Wir freuen uns auf Ihre vollstĂ¤ndigen und aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15.02.2010.

c 0391 / 400 28 45 www.ara-sprachschule.de

LeiterstraĂ&#x;e 6 39104 Magdeburg

%HVWDQGHQ LP -DQXDU )Â U ,QWHUHVVHQWHQ PLW DQZHQGEDUHQ 6$3 .HQQWQLVVHQ XQG *UXQGYHUVWlQGQLV LQ GHU 3URJUDPPLHUXQJ Â˛ KHXWH %HUDWXQJ DXI GHU 0HVVH Â´&KDQFH Âľ LQ +DOOH

'' 0

(( + & )# ' & (! # !-"% )& / &'(& '' $ & " ! # $-" )& ",

0RQDWH

Â˛

= 3 6FKXOXQJ *PE+ 5DEHQVWHLQSODW] /HLS]LJ

8PIDVVHQGH %HUDWXQJ XQG ,QIRUPDWLRQ )UDX 7HOHIRQ

$QQHWW -HVVH

adKOMM GmbH, Hopfenbreite 31, 39167 Hohe BĂśrde, Personal@adKOMM.de

IWG Beratung - Training - Schulung UG

â&#x20AC;&#x17E;Assistent/in in der Altenpflege und Hauswirtschaftâ&#x20AC;&#x153; nach Â§ 87b (Betreuungskraft)

Jetzt anmelden!

Tag der offenen TĂźr

! "!#

Sa., 6. Februar, 10 - 14 Uhr TĂ&#x153;V-geprĂźfte QualitĂ¤t: MD-Mitte, Breiter Weg 232a (am Hasselbachplatz), 03 91 / 5 41 16 76 MD-Nord, LĂźbecker StraĂ&#x;e 24, 03 91 / 2 53 23 07 Bald auch TĂ&#x153;V-geprĂźft: MD-West, Otto-von-Guericke-StraĂ&#x;e 55, 03 91 / 5 55 60 55 Rufen Sie uns an: Moâ&#x20AC;&#x201C;Sa 8â&#x20AC;&#x201C;20 Uhr

Der nĂ¤chste Kurs beginnt am 08.02.2010, 9.00 Uhr in der BeimsstraĂ&#x;e 89a. Dauer: bis zum 26.03.2010, inklusive 80 Std. Praktikum FĂśrderung mit Bildungsgutschein der Agentur fĂźr Arbeit/ARGE mĂśglich. Wir informieren Sie gern ausfĂźhrlich: Christa Dunkel Ramona Hosse !"

IWG Beratung - Training -Schulung UG Tel.: 0391-4024275 Âˇ Fax: 0391-55760173 E-Mail: iwg.magdeburg@web.de

# ' 111$

Einfach gute Noten

( ' $ )* +,-. *. /0 // ! $!

Nimm mich! Zertifizierte Weiterbildungen im kaufmĂ¤nnischen Bereich:

urch er d ung! t i e r W lifizie Qua

â&#x20AC;˘ Personalmanagement â&#x20AC;˘ Lohn- und Gehaltsrechnung

Beginn: Februar 2010 Dauer/MaĂ&#x;n.: 5 Monate, incl. Betriebspraktikum FĂśrderung mit Bildungsgutschein der Agentur fĂźr Arbeit/ARGE

Ich will

Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Thiele unter: Telefon: 0391 40829977 oder 4046047 Bilgungsakademie Verkehr Sachsen-Anhalt e. V. Magdeburg Internet: www.bildungsakademie-verkehr.de

Du gehst nach dem Abitur direkt im August 2010 an den Start zum geprĂźften Handelsassistenten im Einzelhandel (m/w).

Qualifizieren Sie sich jetzt! Wir bieten an: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Das Unternehmen KiK gehĂśrt mit Ăźber 2.900 Filialen in Europa zu den umsatzstĂ¤rksten Unternehmen im textilen Einzelhandel. Jedes Jahr kommen 300 neue Filialen dazu, d.h. jeden Tag ein neuer KiK â&#x20AC;&#x201C; europaweit! Mit Eigeninitiative, Ideen und Teamgeist kann man bei uns schnell Karriere machen.

nen TĂźr Tag der offe rg

LogopĂ¤die debu im IWK-Mag n 10 - 14 Uhr Physiotherapie vo , 10 20.02.20 Ergotherapie Operationstechnische Assistenz (OTA) Gesundheits- und Krankenpflege (nur Umschulung) Altenpflege (auch Umschulung) Altenpflegehilfe Rettungsassistenz

Ab sofort beraten wir Sie auch von Montag bis Donnerstag von 15.30 bis 17 Uhr Ăźber unsere auf dem Arbeitsmarkt gefragten Ausbildungen.

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Tel.: 0391 5329211 . www.iwk.eu

Handelsassistent im Einzelhandel (m/w)

mĂśglich.

Wenn Du das Abitur oder die Fachhochschulreife mit einem einjĂ¤hrig gelenkten Praktikum besitzt, bist Du nach nur 18 Monaten Ausbildung â&#x20AC;&#x17E;Kaufmann im Einzelhandel (m/w)â&#x20AC;&#x153; und nach weiteren 18 Monaten Fortbildung â&#x20AC;&#x17E;geprĂźfter Handelsassistent im Einzelhandel (m/w)â&#x20AC;&#x153;. Und dann gehtâ&#x20AC;&#x2122;s weiter: Teamleitung, FĂźhrungsnachwuchs-

werden!

programm, FĂźhrungspositionen in Vertrieb oder Zentrale. Wenn Du dann noch Ăźber das normale MaĂ&#x; an MobilitĂ¤t hinaus fĂźr einen Ăźberregionalen Einsatz bereit bist, steht einer Ausbildung bei uns nichts mehr im Wege. Die AusbildungsvergĂźtung betrĂ¤gt wĂ¤hrend der 18-monatigen Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel (m/w) 750,- â&#x201A;Ź brutto (bei Umzug zzgl. 100,- â&#x201A;Ź Mietzulage) und wĂ¤hrend der 18-monatigen Fortbildung zum geprĂźften Handelsassistenten (m/w) 1.150,- â&#x201A;Ź brutto. Bewirb Dich mit Deinen kompletten Bewerbungsunterlagen noch heute! www.kik-textilien.com

KiK Textilien und Non-Food GmbH s Abt. Aus- und Fortbildung s SiemensstraĂ&#x;e 21 s 59199 BĂśnen

auto

Seite 12 30. Januar 2010

Die beliebte Familienausgabe

Ein nĂ¤rrisches Treiben

-HGH )DKUW HLQ (UOHEQLV 'HU QHXH 6($7 ([HR 67 DE

0,0 239,-

Sonderzahlung

BMW 116i Limousine

monatl. Rate

Unser BMW 116i, 90 kW (122 PS) 3-TĂźrer Metallic, Sitz Heizung, Advantage Paket, Sport-Lederlenkrad, PDC, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer.

Â˛ Â˝

Unser Leasingangebot: 36 Monate Laufzeit 10.000 km Laufleistung 0 p. a.

Sonderzahlung2 0,- 4 mtl. Rate 0239,- 4

2 Verbrauch (l/100km) innerorts: 7,5 auĂ&#x;erorts: 4,8 Âˇ kombiniert: 5,8 CO2-Emission: 139 g/km Angaben gemĂ¤Ă&#x; ECE-Fahrzyklus. zzgl. 790,- EUR Auslieferungspaket (inkl. TankfĂźllung,

*EinUmweltplakette, Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 01/10. Ă&#x153;berfĂźhrung und Zulassung). zzgl. 790,- EUR Auslieferungspaket (inkl. TankfĂźllung, Umweltplakette, Ă&#x153;berfĂźhrung und Zulassung). zzgl. 790,- EUR Auslieferungspaket (inkl. TankfĂźllung,

mit B&Kâ&#x20AC;Śalles klar! Stendal BMW 316d Limousine 6HLQH H[NOXVLYH $XVVWDWWXQJ Â EHU]HXJHQGH )DKUG\QDPLN XQG GDV NRPIRUWDEOH 5DXPDQJHERW ZHUGHQ 6LH EHJHLVWHUQ 6HULHQPlÂ&#x2030;LJ PLW =RQHQ &OLPDWURQLF PLW DXWRPDWLVFKHP 8POXIW V\VWHP $XGLRV\VWHP Ă&#x2026;$OHJURÂľ PLW &' 03 /DXIZHUN %RUGFRPSX WHU =HQWUDOYHUULHJHOXQJ PLW )HUQEHGLHQXQJ HOHNWULVFKH )HQVWHUKH EHU YRUQ XQG KLQWHQ $%6 (63 $LUEDJ IÂ U )DKUHU XQG %HLIDKUHU .RSI 7KRUD[ 6HLWHQDLUEDJ YRUQ X Y P

hEHU]HXJHQ 6LH VLFK VHOEVW Â˛ EHL HLQHU 3UREHIDKUW

Unser BMW 316d in der B&K Ausstattungsvariante â&#x20AC;&#x17E;eco sportâ&#x20AC;&#x153;, 85 kW (115 PS), BMW 19â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Leichtmetallradsatz und weiteren EfficientDynamics.

Der neue Fiat PANDA mit

3.700,-

0 Sonderzahlung 2 0,monatl. Rate 299,-

Unser Leasingangebot: 36 Monate Laufzeit 0 10.000 km Laufleistung 2 p. a.

Verschro ttungs fĂźr Ihren prĂ¤1 mie Alten

0 0,- 4 Sonderzahlung 2 mtl. Rate 299,- 4

Fiat Panda ab

5.990,- 4

Verbrauch (l/100km) innerorts: 5,4 auĂ&#x;erorts: 4,0 Âˇ kombiniert: 4,5 CO2-Emission: 118 g/km Umweltplakette, und Zulassung). Angaben gemĂ¤Ă&#x; Ă&#x153;berfĂźhrung ECE-Fahrzyklus.

6($7 ([HR 67 .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQQHURUWV Â˛ O NP DX Â&#x2030;HURUWV Â˛ O NP NRPELQLHUW Â˛ O NP &2 (PLV VLRQHQ NRPELQLHUW Â˛ J NP $EE NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ JHJHQ 0HKUSUHLV HQWKDOWHQ

9RHWV $XWR]HQWUXP *PE+ 0DJGHEXUJ 6Â G :HUQHU YRQ 6LHPHQV 5LQJ 0DJGHEXUJ 7HO )D[ G #VHDWSDUWQHU GH ZZZ YRHWV PG GH

Umweltbewusst fahren ist ganz einfach. Sie geben uns ihren alten Wagen und schon machen wir Ihnen ein sauberes Angebot: mit dem FIAT-ecoplus Bonus fahren Sie den Fiat Panda schon ab 5.990,- Euro1. Mit einem CO2AusstoĂ&#x; von nur 119 g/km und einem geringen Verbrauch von nur 5,0 Liter schont er nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihr Portemonnaie.* 1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zzgl. Ă&#x153;berfĂźhrungskosten bei Inanspruchnahme des FIAT-ecoplus Bonus (nur in Verbindung mit der Abgabe eines mindestens 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeuges zur endgĂźltigen Stilllegung.) Nachlass, keine Barauszahlung. Ein Privatkundenangebot fĂźr den Fiat Panda 1.1 8V Active* gĂźltig nur fĂźr nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugen. Abb. enthalten Sonderausstattungen. * Kraftstoffverbrauch nach RL 80/1268/EWG (l/km): innerorts 6,6; auĂ&#x;erorts 4,1; kombiniert 5,0. CO2 Emission nach RL 80/1268/EWG (g/km): kombiniert 119**

Angebot der BMW Leasing (inkl. GmbH,TankfĂźllung, Stand 01/10. zzgl.*Ein 790,EUR Auslieferungspaket zzgl. 790,- EUR Auslieferungspaket (inkl. TankfĂźllung, Umweltplakette, Ă&#x153;berfĂźhrung und Zulassung). Umweltplakette, Ă&#x153;berfĂźhrung und Zulassung).

Besuchen Sie: www.bundk.de B&K â&#x20AC;Śalles klar! Stendal

0 Anzahlung â&#x20AC;˘ ab 0,99% eff. Jahreszins je Laufzeit â&#x20AC;˘ Ihren Gebrauchten zum HĂśchstpreis

Autohaus Riemenschneider 39326 Wolmirstedt-Mose Farsleber Str. 11 Tel. 03 92 01 / 2 29 46 39576 Stendal Hoher Weg 1a Tel. 0 39 31 / 6 89 92 15

www.autohaus-riemenschneider â&#x20AC;˘ Infohotline: 01 62/7 95 62 08

Ein Unternehmen der

WELLERGRUPPE

ar!

kl â&#x20AC;Śalles

Heerener Str. 56 39576 Stendal Tel. (03931) 70 07-0 Fax (03931) 70 07-70 E-Mail: stendal@bundk.de

AMI 2010

Traumautos fĂźr Jedermann Jeder definiert seinen Traumwagen anders: WĂ¤hrend die Familie mit Kindern auf eine Mittelklasselimousine, die viel Platz und Sicherheit zu gĂźnstigem Preis ist oder der GeschĂ¤ftsmann mit mehr finanziellen MĂśglichkeiten, der sich fĂźr einen Wagen der Luxusklasse entscheidet. Der Student sucht sich ein Fahrzeug, das wenig in Anschaffung und Unterhaltung kostet, der Umweltfreund ein Auto mit geringem Kohlenstoffdioxid, wenigg Verbrauch oder gar ein Elektroauto. Alle diese Facetten werden auf der kommenden Auto Mobil International â&#x20AC;&#x201C; der AMI â&#x20AC;&#x201C; vom 10. bis 18. April in Leipzig abgedeckt. Aus der jĂ¤hrlichen Leipziger Autoschau wird ab 2010 eine im zweijĂ¤hrigen Turnus stattfindende Veranstaltung. Lange begrĂźndet das mit dem Wunsch der Fahrzeughersteller, sich jĂ¤hrlich auf nur eine groĂ&#x;e Automesse in Deutschland zu konzentrieren. In den ungeraden Jahren lĂ¤dt in Frankfurt am Main die Internationale Automobilausstellung (IAA), als weltgrĂśĂ&#x;te Branchenmesse die Besucher ein. Der VDIK-PrĂ¤sident verspricht durch den Turnus mehr QualitĂ¤t und mehr Premieren fĂźr Leipzig. ZusĂ¤tzliche AttraktivitĂ¤t soll auch eine neue Veranstaltung bringen. Vom 10. bis 14. April feiert die AMICOM, Branchenmesse fĂźr Unterhaltungs-. Kommunikations- und Navigationstechnik im Fahrzeug, ihre Premiere. Parallel zur AMI und der Technikmesse AMITEC kĂśnnen sich Messebesucher auf 15.000 Quadratmetern umfassend Ăźber das gesamte Spektrum an In-CarElektronik-Produkten informieren.

ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Hausverkauf Im hohen Harz liegt das kleine Paradies Hohegeiß und das wunderschöne

Einfamilienhaus mit 150 m2 Wfl. und 1000 m2 Grd. Komplett neu saniert. Komplette hochwertige Einrichtung z. B. mit Einbauküche, Sauna etc.

Preis: VB Tel. 01 72/1 00 99 29 Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst. 215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Hopfengarten, kleines teilsaniertes Einfamilienhaus mit Garage, Werkstatt und Schuppen in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 892m2 , Wfl.100 m2 , Preis 110.000 EUR zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbe

Top Haus für 2 Familien oder Gewerbe nordwestl. von MD, ca. 216 m2 Wohn- u. Nutzfl. + Keller, Grdst. ca 600 m2, Gartenh., Garage, Terr., mod. Gashzg. + Fenster, VB 240.000 1, www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Häuser…

hegel-immobilien.de Magdeburg-Ottersleben, Einfamilienhaus mit Garage und Terrasse, Bj. 2007, 4 Zi., Bad, Gäste-WC, Grst.473 m2 , Wfl.110m2 , Preis 160.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Tel. 0173-6094072 Landhaus, 19 km bis MD, hochwertige Ausstattung, 260 qm Wohnfläche, 2800 qm parkähnl. Grundstück, viel Nebengelass, Internet Immonet Nr. 10255509, Tel. 015156203569 Zu verk. MFH MD und Umgebung EFH in MD, Barleben usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Die Ausgabe finden auch online unter www.magdeburgersonntag.info

20%BESSER *

,108.900latte inkl. Bodenpich und Estr

SH 142 mit 142,81 m

Wohn- und Nutzfläche

ALS DIE ENEV 2009 * KfW-Effizienzhaus 85 * förderfähig nach KfW * 33cm-Klimawand 0.14 * 3fach-EnergiesparFenster Ug 0.6 * Deutscher Hersteller * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in Eigenleistung

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE

100% IN EINER SUMME

K|WA sh1002-772

Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

www.scanhaus.de

Magdeburg-Hasselbachplatz, Ladengeschäft zu vermieten ab 01.03.2010, Nutzfläche 22m , WM:330,EUR, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 qm, zu vermieten, Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Suche Gewerbefläche zum mieten/kaufen, 0163/3092058 Hohendodeleben, 2 Räume je 42 m2, geeignet als Lager oder Garage, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/ 789806 oder 0171/8379345

Provisionsfrei zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66 …Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de

Grundstücke

Seite 13 30. Januar 2010

Wohnungsvermietungen

Suche 2 – 3-Zi.-Wohnung, max. 85 m2 in MD-STADTFELD, per 01.03.10 oder 01.04.10 mit Wanne, eventl. Balkon. Interesse an langfristigen Mietverhältn. Angebote Tel. 01 72/6 29 12 51

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

MD – Blumenstraße sanierte 2-Raum-WG 61 qm, 2. OG mit 2 Balkonen, Bad mit Wanne, 399,00 3 warm, sanierte 3-Raum-WG 55 qm, EG mit Balkon, Bad mit Dusche, 357,00 3 warm

MD – St.-Michael-Str.

Wohnen mit Elbblick!

sanierte 3-Raum-WG 75 qm, DG mit Balkon, Wanne, 498,00 3 warm provisionsfrei zu vermieten, 2 KM Kaution Tel. 0172 / 2 42 06 77

MD-Cracau, Karl-Schurz-Straße 4 Zi., 2. OG, 107,88 m2, über 2 Ebenen mit 2 Balkkone 647,28 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

1-Raum-Wohnung und 11 Zwei-Raum-Wohnungen Balkon, Bad mit Fußbodenheizung, neu renoviert

in Magdeburg alte Neustadt ab sofort zu vermieten

Tel. 0178 70 45 274

Möblierte Wohnungen Wohnungen…

MD, möbl. Whgs, 0172/3862214

hegel-immobilien.de

www.pirellire-wohnen.de

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

www.magdeburgersonntag.info

…bevor Sie bauen!!

www.flex-bauland.de

hegel-immobilien.de

Garten

ETW

Verk. Pachtgarten - nähe Seepark Barby - 400 qm, Kü., Wozi., Schlafzi., Du. u. Toil., Terrasse, Tel. 03928757355

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Kfz-Tiefgaragenstellplatz in 39122 Funk 0172/9463421 Magdeburg (Salbke), Blumb. Str., gün- Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch stig zu verm. Tel. 03839234662 möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und UNSERE IMMOBILIEN. Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Immer wieder gern gelesen. Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

Garagen

magdeburger Sonntag

2 Zimmer Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

… hier zieh’ ich ein. ... hier zieh’ ich ein.

Neue Neustadt, schöne 2-Zi.-Whg.,

Deutschlands

Wohnen in Sudenburg! MD-Sudenburg, Lucas-Cranach-Straße 2 Zi., 2. OG, 61,22 m2, Balkon 294,00 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 283

43 qm, WM 330,- 3, Telefon: 0 53 62/30 30

meistgekauftes Markenhaus ’09

www.pirellire-wohnen.de

Bioethanol 1 Liter 2,90 3 • 12 Liter (Karton) 29,00 3 39112 MD, Halberstädter Str. 55-57 auf dem Hof Tel. 0391/72 76 62 10, Funk: 0170/3 27 30 00 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16, Fr. 9-13, Sa. n. Vereinbarung

Spezialflüssigkeit für Biokamine

● Hergestellt aus Bio-Alkohol ● Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen ● Nicht rauchen ● Kein menschlicher Verzehr ● Behälter dicht geschlossen lassen ● Von Zündquellen fernhalten

Magdeburger Biokamin-Studio Große Diesdorfer Str. 66c Große Diesdorfer Straße 66, Pavillon C • 39110 Magdeburg 39110 MAGDEBURG Tel. 63 03 06 91/5 Telefon: 0391/5630618 • Fax: 03 91/5 2063 06 18 Funk 01 70/3 27 30 00 Fax 03 91/5 63 06 20

1 Liter e Auftrag

Leichtentzündlich enthält Ethylalkohol mind. 94%

Auftraggeber: Frau/Herr

Straße/Nr.

PLZ

Ort

Telefon Fax

Stückzahl

Datum:

Artikel

Einzelpreis

Gesamt

Unterschrift: Es gelten unsere umseitigen Geschäftsbedingungen.

www.magdeburgersonntag.info

1 Liter e

3 Zimmer Sofort einziehen!

inklusive: • FinanzierungSumme-Garantie • Geld-zurück-Garantie • Festpreisgarantie

MD-Sudenburg, Brunnerstr. 42 3 Zi., 2. OG, 67,10 m2, Wannenbad mit Fenster, Balkon 326,09 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 780

Magdeburg, Sudenburg, schöne 3Raum-Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof,75m ,Wfl., WM: 525,- €, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schöne 2-R-Whg., ca. 50 qm, in MDStadtfeld zu verm., Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

Blick ins Grüne! www.pirellire-wohnen.de

! sich jetz t ie S n e r Informie

 03 91/6 21 52 12

www.Hausausstellung.de/infocenter

MD-Cracau, Karl-Schurz-Str. 9 3 Zi., EG, 67,10 m2, Balkon, Duschbad mit Fenster 375,76 3/KM zzgl. NK Kautions- u. Provisionsfrei! Tel. 0391/88 68 282

www.pirellire-wohnen.de

Lokale Variante: Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell, effektiv, nachhaltig. Passgenaue Angebote. Studienkreis Musterstadt, Tel. 02 34 / 47 73 83 Mo - Sa 8-20 Uhr

KleinanzeigenMarKt

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg 24h-Hotline: 0 18 05/11 88 11

UP IN THE AIR Über den Wolken ist die Freiheit grenzenlos für Ryan Bingham (GEORGE CLOONEY). 322 Tage im Jahr ist der passionierte Vielflieger in der Luft oder in AirportHotels, ununterbrochen unterwegs zu Firmen irgendwo in den USA. Dort übernimmt er die unliebsame Aufgabe, Mitarbeiter möglichst schmerzfrei über ihre Entlassung zu informieren. Ryan selbst hat nur ein Ziel: Er will der siebte Mensch werden, der als Frequent Flyer die sagenumwobene 10.000.000Meilen-Schallmauer durchbricht. Doch dann lernt er auf einer seiner Reisen am Flughafen eine verwandte Seele kennen,die Geschäftsfrau Alex (VERA FARMIGA), die eine menschliche Seite in ihm weckt, die er längst vergessen glaubte.

Neu auf DVD

Auflösung von Alis

Veranstaltungen

Möbel und Wohnen Verk. neues kompl. Funktionsbett mit Bettkasten u. Nachtschrank. Preis VS. Tel. 0391-6221438 Schlafzimmerschrank, B 280, H 220, T 60, Schiebetüren mit Spiegel, schwarz poliert. 35 EUR. Tel. 03912534632

Tiermarkt Verk. jungen Hamster mit oder ohne Käfig. Preis n. telf. Abspr. Tel. 03915580469 Verk. Kaninchen z. Schlachten oder weiterfüttern + Kaninchenstall. Pr. n. Absprache. Tel. 0391-5580469 Wer verschenkt Wellensittiche. Bitte sofort melden, Danke!! Tel. 015204206809 Verk. hochw. Voliere, geeign. f. Vögel, Kleintiere u. Reptilien. Sehr dekorativ 2,20 hoch, rund Durchmesser 1,30, transportabel auf Rollen u. bestehend aus 5 Teilen, auseinander zu nehmen. Auf Wunsch wird auch Transp. übern. FP 200 EUR. Tel. 01709159571

V-Smile Lernkonsole mit 2 Spielen zu verk. VB. Tel. 0151-22753455 Kinder-Abfahrts-Ski, 70 cm mit roten Skistiefeln, Gr. 26, Preis 45 EUR. Tel. 0152-21973996 Autokindersitz Typ „CONCORD“ trimax universal von 9-18 kg Kindergewicht; gebr. in g. Zust.; NP 130 EUR; VP 50 EUR. 01712305903 Geschwisterwagen (für groß u. Baby) 125 EUR, Schwangerschaftsstrickjacke, rosa 10 EUR, Winni Pooh Spielmobilinsel, Reisebettchen 25 EUR, Babyschaukel (bis 10 kg) Fisher Price 40 EUR, 2 Lauflernhilfen (Fisher Price) á 15 EUR, alles VB, Tel. 0391-8118221 Garage in MD-Nord mit Stromanschl. zu verk. Tel. 0391-2530679 Tausche Panini Fußball u. Match Verk. Damen-Lammfellmäntel, Gr. Attax. Schriftl. H. Wolff, 39122 Magd., 42, 1x schwarz, 1x braun je 40 EUR. Gabelsbergerstr. 14 Tel. 0391-6200892 Bergmannsuniform „VEB Herrenmode Dresden“ neuwertig; Hose, Jacke, Wer verschenkt ehemaliges DDR Mütze; Verkaufspreis 50 EUR verhan- Spielzeug oder DDR Würfel? Hole ab bzw. übernehme Versandkosten E-Mail delbar. 01712305903 an: ddr-kfz@web.de

Verschiedenes

Bekleidung

Verschenke

Computer/Handy Multifunkt.-Drucker (3 in 1) Canon MP 150 mit Software u. Anleitung f. nur 40 EUR. 0151-50357225 PC Notdienst preisw. Hilfe u.a. Interneteinr., Schulung 0391/7337943

Elektrogeräte Gesichtsbräuner für 15 EUR. Tel. 0178-3245120 Elektr. Schreibmaschine Adler/Triumph, Spez. Edit. m. Farbband 20 EUR, 17’’er Röhren-Monitor f. 10 EUR. 0151-50357225 55-cm-Farbfernseher für 25 EUR zu verkaufen. 015229095187 Verkaufe Humax-Digital Kabel Receiver PR-FoxCII für Kabelempfang (neu) für 40 EUR. Tel. 0176-89278435

Heimwerkerbedarf Elektr. Garagentoröffner, neu 100 EUR. 0160-94838352 Ältere Drehbank zu verkaufen länge: 1.250 mm, Tiefe: 520 mm, Höhe: 1.100 mm Spitzenweite: ca. 500 mm, Spitzenhöhe: 130 mm, Futterdurchmesser 130 mm Preis: 520 EUR. Tel. 03918869690 Verk. tragbares Gasheizgebläse Lüften+Heizen Heizleistung von 25 kW bis 55 kW regelbar. 01724473970 03904724117 Nass-Trockensauger von Einhell für 15 EUR zu verkaufen, Behältervolumen 20 Liter, mit div. Zubehör, auf Rollen nur 2x benutzt. Tel. 01709159571

Hobby/Freizeit Verkaufe Nähmaschine „Singer“, Baujahr um 1920, funktionstüchtig für 30 EUR. Tel. 0178-3245120 Verk. Faltboot Kalibri/3, wie neu, 4,50 m, 800 EUR. Tel. 016099685708 Fahrrad Heimtrainer von Kettler mit Herz/Puls-Messung für 50 EUR, Kinderwagen für nur 30 EUR, alles sehr gut erhalten. Tel. 0391/7318175 Elektro Motorhacke aus der DDR sehr stabiel zu verkaufen. Preis: 150 EUR. Tel.: 03918118181 Motorboot „Sealine Conti 19 Cabin“ Bj. 1985; GFK; l.6,15cm/br.2,25cm; Z-Antrieb; Volvo-Penta 144 PS; 2 Schlafk.; WC; Persenning So. und Wi.; Sitzgruppe; Sonnenbank; Kochstelle; Spüle; Schränke; div. Extras; Verhandlungspreis. 039201-20451

DJ Ratzefummel, Hochz., Familienfeiern inkl. Prog. u. Präsente. Tel. 0171-3483319

Suche

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 01 51/12 78 05 87

WERKSVERKAUF – FLIESEN

Autozubehör

4 Sommerräder, 185/60 R14 82T Barum Brillant, kaum benutzt, auf Felge 51/2J x 14 ET49 (z.B. für Dewoo Semmelweisstraße 13 Nexia), zusammen für 60 EUR zu verk. e-mail:info@schluessel-wegener.de Tel. 0176-46524311 39112 Magdeburg Org. Mercedes Grundträger + FahrTel.: 03 91 - 61 18 85 radhalter, neu 150 EUR. 016094838352 Hausmeisterservice, Kleintransporte 4 Winterreifen zu verkaufen, Größe: Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haus155/70 R13 75T M+S, für Kleinwahaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit. gen, auf Stahlfelge, wenig gefahren, 0177/5058348 oder 0391/7216671 sehr guter Zustand, Preis 100,- Euro, Kontakt: 01787045533 4 kompl. Winterräder Stahl, 4 Loch, 5 mm Profil, 185/60R14 82T MataVerlegen von Fliesen aller Art, Fliedor. VB 100 EUR. Tel. 0391- sen Sterling. Tel.: 0391/5442969 o. 9908679 0160/1565887 Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. Tel. 0391/8520200 Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) Alles aus Stahl nach Ihrer Wahl – gegen gute Bezahlung, Tel.: 0170/ jetzt so günstig wie nie! 9652135 Geländer, Balkone, Zäune, Tore, Treppen S_U_C_H_E SIMSON _ MZ _ AWO _ Metallbau Berendt komplett oder in Teile. Selbstabholer Am Stadtweg 4, 39167 Hohendodeleben Tel. 039204/61174, Fax -75, Funk 0173/9223629 E-Mail an DDR-KFZ@WEB.DE Suche Simson S51, Schwalbe, SR50 o.ä. im guten Zustand bis 250 EUR Maler und Bodenarbeiten gut und günstig oder defekt bis 100 EUR. Tel. 0174Tel. 03 91 / 6 23 93 68 1543074

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

01 77/5 45 08 70

Nachhilfe

Nachhilfe zu Hause-Kleinstanz. (45 x 21)

Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell und effektiv. Passgenaue Angebote. Studienkreis Magdeburg-Nord Lübecker Str. 24 , 03 91/2 53 23 07

Handwerkliche Arbeiten

Zweirad

PKW-Gesuche Kaufe PKW’s, Geländewagen u. Transporter aller Art gegen gute Bezahlung. Tel.: 0170/9652135 S-U-C-H-E Trabant.Wartburg.Lada. und andere Fahrzeuge aus DDR-Zeiten. Beräume auch Garagen. E-Mail: ddr-kfz@web.de

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Bargeld

Geldmarkt Bargeld sofort: Kaufe Ihre bestehende Lebensversicherung oder private Rente oder Bausparvertrag. Tel. 0151/51772971

Finanzproblem/Schulden von 4 1.500 bis 50.000 und mehr! • auch für Hausfrauen • Arbeitslose • Rentner • Sozialhilfeempfänger • Selbständige • etc. Jetzt kostenlose Unterlagen anfordern

Tel. 04 31 - 66 73 279 o. Fax - 66 73 289 verm. d.: FSN Finanz Service Nord k. Rechts-Brtg. H.-J. Bunjes, Kopenhagener Allee 4, 24109 Kiel

Gesundheit Beginnen auch Sie jeden Morgen eine neue Diät? Schluß damit!!! Wir machen Abnehmen möglich: leicht und langfristig erfolgreich mit FitLine XXS! Persönl. Beratung unter 0177/ 3616085 oder www.holdfit.com Guggst Du Spiegel??? Siehst Du Pickel? Musst Du nicht. www.catrins.de

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.magdeburgersonntag.info

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend

Bestattungen Pax-Bestattung – ab 645,- ¢*

* Anonyme Bestattung o. Feier (Grüne Wiese) zzgl. amtl.- u. Friedhofsgeb.

Folgende Leistungen sind enthalten: - Einäscherungssarg, Sargausstattung, Decke und Kissen, Hemd, Träger - Überführung innerhalb MD u. Nachbarkreise zum Krematorium, Friedhof - Erledigung Formalitäten und Behördengänge Sterbefallanzeige beim Standesamt, Abmeldung Rentenversicherung, evtl. Beantr. d. Hinterbliebenenrente, Abrechnung mit Versicherung.

- Auf Wunsch Hausbesuch, Ratenzahlung möglich (bis zu 3 Mo. ohne Zinsen) Weitere Leistungen preiswert: www.bestatter-magdeburg.com Preis gilt für Magdeburg und umliegende Landkreise.

Telefon: 03 91-2 58 77 42, MD, Lübecker Str. 96

Fahrzeugverwertung

Ankauf Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 01726813587 Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. 0179/8291445 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz oder Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 015779650816 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809

Sport

Wir kaufen jedes alte

AUTO

Punching Magdeburg e.V.

SMK Autoverwertung GmbH Alte Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

- Boxen mit Tradition -

Führerschein

EU-Führerschein in Polen! o. MPU gültig für deutsche Staatsbürger Tel.: 01732451512

Magdeburger

Sonntag a uch

Aktuelle Trainingszeiten: Sporthalle der Sekundarschule „Ernst Wille“ Montag 17.00 - 18.30 Uhr Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr Freitag 18.30 - 20.00 Uhr Trainer ist Herr Rohrbeck Sporthalle der BbS VIII „Hans Grade“ Dienstag 16.00 - 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 16.00 - 19.00 Uhr Trainer ist Herr Gerald Martikke

onlin unter e

magdeburgersonntag.info

Der Magdeburger Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

Kontakte

Rufen Sie bitte an…

Telefonkontakte

unsere Vertriebshotline ist

jeweils am Samstag von 12.00-20.00 Uhr

Anrufen+Abspritzen! 00390-200620277 Echter Telefonsex! 0043-12530135

www.gangbang-magdeburg.de

Erotik Studio Magdeburg hat erweitert!

für Sie geschaltet. Sie werden dann schnellstens beliefert!

Bekanntschaften

Astro

Baumfällung & Gehölzschnitt

Schlüsseldienst Dirk Wegener Fa. BAUMSPEZI c) Kleinstanzeige gü ns& tig

Kaufe jedes Auto Briefmarken von Sammler gesucht. defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 0172-6813587 Privat sucht alte Möbel bis 1930, Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87 auch def. altes Spiezeug (auch DDR). 0177-7502442 Sammler sucht Briefmarken, Postkarten u. Münzen bzw. ganze Sammlungen von privat. Tel. 039209-46922 gepflegte Fahrzeuge Su. gebr. Fernglas vom Hersteller Carlaller Preisklassen. Zeiss-Jena. Tel. 0391-2515786 Autohaus Löffler Suche guterh. Camptourist Klappfix Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg CT6-2 m. TÜV. Tel. 0391-6221979 Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. PKW - Ankauf Tel. 0179/8291445 01 51 - 51 91 76 25 ankauf-dek@web.de S_U_C_H_E günstig DDR - TT - Eisenbahn und Zubehör, auch ganze Platten distinto e. K. MD, Carnostr. 14 bei Volvo E-Mail an DDR-KFZ@WEB.DE S_U_C_H_E günstige DDR-Wohnwagen jeglicher Bauart. Hole selber ab. Beräume auch Garagen o.Ä.. E-Mail an ddr-kfz@web.de

DJ für Hochzeiten, Familienfeiern Sextreffs kostenlos 0176-53101437 usw., Tel. 0175/7519190 Sonja, 49 J., wartet auf Dich. Ruf mich Wir bringen Spaß und Gaudi auch auf Ihre an: 0152/05135125 Feier, Veranstaltung oder Ihrem Event. Sie 25J. sucht Sex! 0175-5804856 www.alkomat.de

www.gebrauchte-Herzen.de ER, charm., zärtl., tolerant, unkonvent., attr., schlk., 49/1,85, sucht natürliche Frau. Chiffre Z3588 www.gebrauchte-Herzen.de Sehr pot. ER, 40, su. ält. Sie oder Paar. Mo–Mi abends: 01745322846

Wasserkunststraße 28 • 39124 MD Öffnungz.: Montag–Freitag, 10–18 Uhr 03 91-8 10 55 91

0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Tel. 03 91/7 35 47-51 Bitte ausschneiden und aufheben.

Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Magdeburger Sonntag:

Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.! Träume werden bei uns wahr!

• Total-Tankstelle • Total-Tankstelle • Fritz Tankstelle

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86

www.studiomagdeburg.de

Sponsoring: Magdeburger Sonntag

Auflösung Alis

ofenfertig vorgetrocknet Kaminholzhandel Wahlitz Tel. 01 71/2 83 55 84 o. 03 92 00/6 62 62

Unter der Herrschaft der Wikinger landet ein Krieger aus weiter Ferne - Kainan - mit seinem Raumschiff auf der Erde. Im Schlepptau hat er eine bedrohliche Kreatur, ein außerirdisches Wesen, das er "Morween" nennt. Als das Biest die Gegend ins Chaos stürzt, schließen sich die Wikinger mit Kainan zusammen, um es zu vernichten. Denn nur er kann sich zum Sieg führen...

Kaminholz in Top-Qualität zum fairen Preis

Gartenarbeiten

Profi-Nachhilfe zu Hause. Individuell, nachhaltig. Passgenaue Angebote. Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/Pla- effektiv, Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, ges. RaumGartenpflege, Aachen-Land, Studienkreis nung/Herd- u. Wasseranschluß. Tel. 0391/ Im Stubbenfräsen, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 Lorenzweg 28 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Tel. 02 34 / 47 73 83, MoMD, - Sa 8-20 Uhr Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr

OUTLANDER

Alles fürs Kind

Kaminholz

Dienstleistungen

KFZ-Markt Kfz-Verkauf Autos mit TÜV ab 399,– 4

wird präsentiert von:

Verkaufe altes Leinen, Tischdecken, alte Mehlsäcke u.a. antike Leinen, Tel. 0160/94680201 Verkaufe versch. Emaile-Schilder „Betteln u. hausieren…“ u.a. Tel. 0160/94680201 Alte Wanduhr funktionstüchtig, schönes Holzgehäuse für 100 EUR zu verkaufen. Tel. 01775666025 20 Sammlertrucks á 3 EUR zus. 50 EUR; Wohnzimmerlampe (5 Leuchten) 15 EUR; Fernseher, 55 Bildröhre 15 EUR; alles VB, Tel. 03918118221 Figarogoldkette, 50 cm lang, 333 Gold mit Bergkristallanhänger 100 EUR; Bergkristalanhänger (ganz toller Unikate) Unikate á 12 EUR, alles VB. Tel. 0391-8118221

Regionale Variante:

Verkäufe

Der Kinotipp

Die beliebte Familienausgabe

Seite 14 30. Januar 2010

Hermann-Hesse-Straße Albert-Vater-Straße Neustädter Feld

Kleinanzeigen

Die beliebte Familienausgabe

â&#x20AC;&#x17E;Weil Du heut Geburtstag hastâ&#x20AC;Ś!â&#x20AC;&#x153; Liebe Omi, zu Deinem 75. Geburtstag am 02.02. gratulieren wir Dir ganz herzlich. Wir wĂźnschen Dir einen schĂśnen Tag, viel SpaĂ&#x; beim Michael Jackson Musical, Gesundheit, viel Freude, Sonnenschein und viele schĂśne Stunden mit Deinen Liebsten â&#x20AC;&#x201C; Bettina, Ralf und Dein Enkelchen Julien Es ist wahr Kay wird am 02.02.2010 22 Jahr alt. Lieber Kay! Wie die Zeit vergangen ist, viel zu schnell, genieĂ&#x;e hier auf Erden nur die schĂśnen Stunden. Bleib wie Du bist, fĂźr die Zukunft nur das Beste. Wir sagen Danke das wir Dich haben, so einen Pflegeleichten gibt es nicht noch einmal. Es umarmen Dich ganz doll deine Eltern von ganzen Herzen Harry und Deine Oma! KĂźsschen Hallo RenĂŠ Czinzoll, alles Gute zum 27. Geburtstag wĂźnschen Dir Mutti und Fred, Melle-Mercedes, Oma Gisela und Erich, Tante Gudrun, Doreen und Laura, Fam. Pieper, Sabine und Claudia, Petra, Patrik und Susi, Sylvia + Manuela, Benita, Richy und Mike (Putzi), Sylvia, Andrea u. Simone, AndrĂŠ, Hartmut u. Barbara, Andrea, Seppi u. Regina, Sigrid aus Garten Nr.8, alle NeustĂ¤dter, Deine besten Kumpel vom Bund und alle die Dich lieb haben Hallo liebe Sandra T., Du muĂ&#x;t echt etwas besonderes sein. Heute haben Ăźber 15 Millionen Menschen Geburtstag und wir haben nur an dich gedacht. Alles Gute unser Schatz. Das Ăźbermittelt Dir ganz ganz lieb Marga, Achim, Thomas, Klein Stella sowie deine Mutti! Feiere schĂśn, bey bis Samstag. Hallo liebes Geburtstagskind Achim und Papa und Opa! Weil heute Dein Gebutstag ist, da schenk ich Dir was Feines: Ein KĂźsschen auf die Nasenspitze und viel Freud, mein Kleines! Die besten GlĂźckwĂźnsche senden von ganzen Herzen Thomas, Dein Engel Stella sowie Nicole! Lieber J. Alper, die allerbesten GeburtstagswĂźnsche send ich Dir, sie kommen von Herzen, sie kommen von mir. Dies schreibt Dir Deine bessere HĂ¤lfte Marga und feiere schĂśn! Hallo Opa, ich wĂźnsche Dir alles gute zum 62. Geburtstag weiterhin viel Erfolg in Deinen Leben und vor allem Gesundheit. GruĂ&#x; Nancy, Jennifer und Tessi ;) Liebe Tante Ruth, zu Deinem 85. Geburtstag gratulieren Dir sehr herzlich Peter, Helga, Kathrin, Michi, Patricia, Olaf, Philipp und Emil. Wir wĂźnschen Dir ein gutes neues Lebensjahr mit viel Gesundheit und Freude und natĂźrlich eine schĂśne Geburtstagsfeier.

wird prĂ¤sentiert von Autovermietung 10% Internet: www.alis-autovermietung.de

Rabatt bei Vorlage dieser Anzeige von Mo bis Fr

Seite 15 30. Januar 2010

Ihre Umzugsprofis aus Magdeburg und Umgebung LIPPELT

UMZĂ&#x153;GE

Ihr Fachmann

â&#x20AC;&#x201C; Sicher ist sicher! â&#x20AC;&#x201C; MD 03 91/5 61 21 56 www.duennebeil.com

â&#x20AC;˘Stadt â&#x20AC;&#x201C; Fern â&#x20AC;&#x201C; Ausland â&#x20AC;˘Vermietung MĂśbellift â&#x20AC;˘Service fĂźr Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06

HalberstĂ¤dter Str. 26a . 39112 MD

30 ď&#x20AC;¨ 6289

39108 MD â&#x20AC;˘ G.-Hauptmann-StraĂ&#x;e 58

Ich heiĂ&#x;e Jenny,:bin 23 J., hĂźbsch, leider etwas schĂźchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein u.sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schĂśn sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz u. ehrlichen Absichten.:Tel. 039155688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 MD;:Nr. 2486. Mein Name ist Andrea,:bin 38 J., leider nur eine einfache Arbeiterin, habe schwarzes Haar, bin hĂźbsch, zĂ¤rtl. u. sexy. Ich bin natĂźrl., unternehmungslustig, hĂ¤usl. u. treu. Nach einer riesigen EnttĂ¤uschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das GefĂźhl, dass mich niemand mehr mag. Dein Beruf u. Aussehen sind fĂźr mich nicht so wichtig, nur das Herz zĂ¤hlt. Ich bin sehr einsam u. wĂźrde mich von ganzem Herzen Ăźber eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgeb. bin, kĂśnnte ich auch zu Dir ziehen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 448617. Sigrid,:71 Jahre, Witwe, Arzthelferin, o. Anhang, schaue oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurĂźck. Aber man kann den Verlust eines lieben Menschen nicht rĂźckgĂ¤ngig machen. Sinnloses Alleinsein quĂ¤lt gerade zu dieser Jahreszeit u. vor diesem Weihnachtsfest habe ich viel Angst. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfĂ¤hige, hilfsbereite Frau, die von Hausmannskost noch etwas versteht. Ich suche keinen ErnĂ¤hrer sondern einen ehrlichen, seriĂśsen und lebensbejahenden Herrn, zur Lebensgemeinschaft. Habe ein Auto und bin nicht ortsgebunden.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker Str. 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 266410.

â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘â&#x20AC;˘ auf alle NeuvertrĂ¤ge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Februar 2010

UMZUGSSERVICE

Torsten Benzler

UmzĂźge Nah & Fern zum Festpreis! â&#x20AC;˘ MĂśbelaufzugstellung â&#x20AC;˘ WohnungsĂźbergabevorbereitung â&#x20AC;˘ MĂśbelmontage 03 91-6 31 00 26 Funk: 01 74-5 77 21 99 Fax: 03 91-6 31 00 31

Mylius UmzĂźge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und AuslandsumzĂźge Ihr Spezialist fĂźr FlĂźgel- und Klaviertransporte â&#x20AC;˘ Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe â&#x20AC;&#x201C; MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen â&#x20AC;&#x201C; Elektrofachkraft zertifiziert â&#x20AC;&#x201C; MĂśbellagerung â&#x20AC;˘ Lagercontainer â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung

â&#x20AC;˘ Service fĂźr Selbstumzieher â&#x20AC;&#x201C; Fahrzeuge mit Ladebordwand â&#x20AC;&#x201C; Verpackungen, Decken, Gurte â&#x20AC;&#x201C; SchrĂ¤glastaufzĂźge mit Bedienung - Kartonagen â&#x20AC;˘ Aufstellen von Halteverbotszonen

MĂśbelabteilung â&#x20AC;&#x201C; ServicebĂźro

(03 91) 5 44 88 66

R. Fischer Spedition & Logistik GmbH

Magdeburger Sonntag

IM PRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 55 - 57, 39112 Magdeburg GeschĂ¤ftsfĂźhrer: Thomas Domnick eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Anzeigenleiterin: Viola Domnick Auflage Haldenslebener & Wolmirsteder stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz RĂśxe Sonntag Redaktion: 49.000 Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Lars FrohmĂźller, SchĂśnebecker Sonntag Mathias Sichting, Stadtauflage SchĂśnebeck Michael Mikulas Anzeigen: Erscheinungsweise: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 wĂśchentlich zum Sonntag Fax: 03 91 / 7 35 47-50 FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Redaktion: Fotos Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. LeserTelefon: 03 91 / 7 35 47 34 briefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung 03 91 / 7 35 47 33 der Redaktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftPostanschrift: licher Genehmigung des Verlages. FĂźr die RichtigDer Sonntag GmbH & Co. KG keit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Postfach 1903, 39009 Magdeburg Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. MĂ¤rz 2009. DatenĂźbertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Internet: www.magdeburgersonntag.info Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

39104 Magdeburg

Nadine,:29 Jahre, ich habe dunkle Haare, bin weiblich, sehr zĂ¤rtlich und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich noch keinen festen Freund habe. Aber es ist so. Ich bin etwas schĂźchtern und gehe nicht gern allein in Diskos. Auf der StraĂ&#x;e lasse ich mich nicht ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fĂźhlst und eine treue, anschmiegsame Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst, dann rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder melde Dich schriftlich Ăźber:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2489. BĂ¤rbel,:60 J., verwitwet, sehr attraktiv, vollbusig, blonde, halblange Haare, anschmiegsam, natĂźrlich und zĂ¤rtlich, hĂ¤uslich sucht einen ehrlichen Mann (Alter egal), der sich nach einer harmonischen und dauerhaften Partnerschaft sehnt und sich eine liebe Frau Ăźber alles wĂźnscht. Bitte rufen Sie mich bald an.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2498.

Ich, Ulrike,:35/161, ohne Kinder, mĂśchte nicht mehr allein in meinem EFH herumsitzen und mich fragen, warum alle anderen glĂźcklich sein kĂśnnen. Du und ich, wir kĂśnnen das auch, wenn wir uns kennen lernen. Ich bin eine gutaussehende, schlanke, vollbuVLJH WUHXH )UDX ÂżQDQ]LHOO XQDEKlQJLJ und ich suche einen netten Mann fĂźrs Leben. Wer braucht mich? Bitte rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2490. Bist Du auch so allein?:Marianne, Krankenschwester, 68 Jahre, gutsituiert, bin sehr einsam und mĂśchte von ganzem Herzen einen lieben Mann verwĂśhnen. Du darfst gerne Ă¤lter sein. Bin eine hĂźbsche, gefĂźhlvolle Frau, jugendlich, dunkle Haare, schlanke, weibliche Figur, frĂśhlich, prima KĂśchin, Gartenliebhaberin und naturverbunden. Habe ein Auto und wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen und bei Dir bleiben. Bitte rufe gleich an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreibe an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 712291.

Petra,:44/165, mit halblangen Haaren, EODXHQ $XJHQ HLQHU 7UDXPÂżJXU XQG Â Spigem Busen. Ich bin leider verwitwet und mein 25-jĂ¤hriger Sohn geht auch seine eigenen Wege. Mein Partner muss nicht vermĂśgend sein, viel wichtiger ist mir echte Zuneigung, Treue, Humor und BodenstĂ¤ndigkeit. Ich mag Wandern, Bowlen, Gartenarbeit und koche sehr gerne und gut. Ich wĂźnsche mir einen Partner, der sich wie ich nach Harmonie und Zweisamkeit sehnt. Bei Wunsch und Sympathie ziehe ich auch zum Partner. Bitte rufen Sie an Ăźber:Tel. 039155688911 auch am Wochenende:o. schreiben Sie an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2493. Vielleicht hilft mir dieses Inserat,:das Jahr nicht wieder allein verbringen zu mĂźssen? Renate, 57 J., FachĂ¤rztin im Ăśrtlichen Krankenhaus, schlank und vollbusig, hat neben einem lieben Herz noch viele weibliche und hausfrauliche QualitĂ¤ten und sucht einen natĂźrlichen, liebevollen Mann.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 799925.

Mein Name ist Karin,:bin Krankenschwester, leider verwitwet, stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern Ă¤lter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Ich bin 49/158, habe blonde Haare, bin schlank, vielOHLFKW HWZDV ]X YROOEXVLJ KÂ EVFK Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch, wĂźrde ich auch zu Dir ziehen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 334154. Mein Name ist Marina,:bin 52 Jahre, nicht ortsgebunden, habe FS und PKW, arbeite als Hauswirtschafterin. Ich wohne auf dem Lande und habe deshalb wenig Gelegenheit einen lieEHQ 0DQQ ]X ÂżQGHQ GHU HV HKUOLFK mit mir meint. Bin eine humorvolle, DQSDVVXQJVIlKLJH Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJH VFKODQke Frau mit viel Herz, aber leider sehr einsam.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2497.

â&#x20AC;ŚWir kommen zur Sache!

UMZĂ&#x153;GE BahnhofstraĂ&#x;e 66

Otto-v.-Guericke-Str. 42

Unser Serviceangebot: +++ MĂśbelumzĂźge fĂźr Stadt-, Nah- und Fernverkehr +++ Inividuelle Beratung +++ MĂśbellagerung +++ MĂśbel- und KĂźchenmontage +++ Entsorgung und GĂźtertaxi

ĺ˛ź 03 91-5 44 88 66 â&#x20AC;˘ 01 78-9 60 82 53 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91- 5 43 24 28 fischer-spedition@t-online.de

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: HalberstĂ¤dter StraĂ&#x;e 29a

03 91-4 02 01 59 â&#x20AC;˘ Fax: 03 91-4 02 01 61 ÂŽ ÂŽ ÂŽ ÂŽ

Nah-Fern-Ă&#x153;bersee, Vollservice KĂźchenmontagen Handwerkerservice MĂśbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

MĂśbelmontage AuĂ&#x;enaufzug â&#x153;¸ GĂźter-Taxi â&#x153;¸ Entsorgung â&#x153;¸

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de â&#x20AC;˘ Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

â&#x153;¸

Vermietung AuĂ&#x;enaufzug incl. Bediener ab 50,- â&#x201A;Ź/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von MĂśbel und Technik GroĂ&#x;e Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

Der GĂ&#x153;NSTIGE Selbsthilfeumzug MĂśbel-LKW mit Fahrer und 1 MĂśbeltrĂ¤ger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- â&#x201A;Ź jede weitere Stunde 60,- â&#x201A;Ź mit SchrĂ¤gaufzug

340,- â&#x201A;Ź jede weitere Stunde 80,- â&#x201A;Ź

Nehring UmzĂźge: 03 91/7 32 89 23

+ Autovermietung LKW â&#x20AC;˘ Transporter â&#x20AC;˘ MĂśbelaufzug

â&#x20AC;&#x201C; MĂśbel und â&#x20AC;&#x201C; Kurierdienste â&#x20AC;&#x201C; Einlagerung Vermittlung von KĂźchenmontagen â&#x20AC;&#x201C; Entsorgung â&#x20AC;&#x201C; Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umziehen leicht gemacht!

Herz sucht Herz

Sie sucht Ihn

DUNNEBEIL UMZUGE

Er sucht Sie Ich Herbert,:63/178, verw., NR, habe immer Ăźber diese Anzeigen gelĂ¤chelt. Doch ein Bekannter hat gerade Ăźber diesen Weg seine Partnerin gefunden und mir zugeredet, also probier ich es einfach mit groĂ&#x;em Herzklopfen. Brauchte auch einige Zeit, um Abstand von meinem Schicksalsschlag zu bekommen. Man sagt, ich sei sehr ehrlich und besitze gute Umgangsformen, bin handwerklich geschickt, vorzeigbar mit vollem Haar, lache lieber als zu streiten und bin sehr naturverbunden, liebe Musik und bin sehr vielseitig. Fahre gern mit dem eigenen Auto und fĂźhre meinem Haushalt selbst. Suche eine nette Frau (gern auch Ă¤lter), mit der ich die Freizeit verbringen mĂśchte. Gegenseitige Hilfe ist selbstverstĂ¤ndlich und eine Schulter zum Anlehnen habe ich auch, da ich ein geduldiger und ausgeglichener Mensch bin. Haben Sie jetzt einfach Mut und rufen Sie bitte an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreiben Sie einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2510. JĂśrg, 40/182,:Verkaufsleiter fĂźr eine bekannte Firma, sehr nett â&#x20AC;&#x201C; aber kein Macho, intelligent â&#x20AC;&#x201C; aber nicht eingebildet, sympathisch und trotzdem solo. Wenn Du antwortest, wĂźrde ich mir Zeit fĂźr die Familie nehmen. Wir kĂśnnten $XVĂ&#x20AC;Â JH JHPHLQVDP PLW GHQ .LQGHUQ machen und die Wochenenden gemeinsam gestalten. Ich bin sehr vielseitig und unternehmungslustig. Ein Anruf lohnt sich bestimmt!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreibe an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 715740. Tom,:27/192, mĂ¤nnl. stattliche Figur, unternehmungslustig, verreist gern in den SĂźden, mit sehr gut bezahltem Job, EFH, Auto aber leider alleinerziehender Vati, sportlich, markanter Typ, sehr vielseitig interessiert, sucht nette Frau u. fĂźr seine 2-jĂ¤hrige Tochter eine verstĂ¤ndnisvolle, liebe Mutti. Eigene Kinder sind ebenso herzlich willkommen. Wir kĂśnnten wieder eine glĂźckliche Familie werden. Nur Mut!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post bitte an:Julie GmbH, Rostocker Str. 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 714708.

Als 75-jĂ¤hriger Witwer,:Herbert, NR, NT noch leidenschaftl. Autofahrer, bin ich Ihnen vielleicht etwas zu alt â&#x20AC;&#x201C; das tĂ¤uscht aber auf die Ferne! Ich bin aktiv, rĂźstig, jung geblieben, gut versorgt, kĂśnnte mir ein schĂśnes Leben gĂśnnen. Aber es macht wenig SpaĂ&#x; so allein. Welche liebenswerte, natĂźrl. Frau, gern auch Ă¤lter, denkt auch so u. kĂśnnte ihre Freizeit gemeinsam mit mir in fester Freundschaft genieĂ&#x;en? Ich suche vorerst nur eine Partnerschaft fĂźr gemeinsame Unternehmungen, bei Sympathie und Wunsch wĂźrde ich aber zu einem spĂ¤teren Zeitpunkt auch zur Partnerin ziehen. Wenn auch Sie Ihren Lebensabend noch sinnvoll gestalten wollen, rufen Sie an.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 2514. Markus:34/187/90, ist ein netter Kaufmann mit einer super sportlichen Figur, 2 geschickten HĂ¤nden u. ein Mann, mit dem â&#x20AC;&#x17E;Frauâ&#x20AC;&#x153; Ăźber alles reden kann. Er mag Musik, Kino, tanzen, reisen, Romantik u. vieles mehr. Er ist ein guter Koch u. ein zĂ¤rtl. Mann, der weiĂ&#x; was er will. Also, wenn Dein Herz noch zu erobern ist, dann melde dich!:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker Str. 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 714687. Riesentyp:mit Riesenhumor, 52/186/80, interessanter Unternehmer, EHUXĂ&#x20AC;LFK HUIROJUHLFK PLW &KDUPH MXgendlicher Ungezwungenheit und total sympathisch. Der gutaussehende Mann mit der sportlich, eleganten Erscheinung ist groĂ&#x;zĂźgig, voller Energie und Lebenslust, verwĂśhnt, unternimmt, mag Musik, die Natur und mĂśchte mit Ihnen Sonn- und Alltag teilen. Bitte melden Sie sich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 714879. Junger Vati, Heiko,:30, mit 2j. Sohn im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und GefĂźhl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, ein neues EFH u. habe einen guten Job. Mein Sohn ist ein liebes Kind, das sich sehr nach e. Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt.:Tel. 039155688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 MD;:Nr. 2503.

Umzug geplant ?? privat / Amt / gewerblich

Nah- & Fern-Umzug Festpreisangebot vor Ort oder Selbsthilfeumzug z. B. LKW +1AK = 35,- 1/Std. LKW+ Lift +1AK = 50,- 1/Std. LKW+ 2AK + 8Std. = 490,- 1

maxi unternehmen Tel. 0391-5 63 96 50 Funk 0162-911 67 12

Michael,:39 Jahre, ein groĂ&#x;er, gutauss., muskulĂśser Unternehmer, ist nach einer groĂ&#x;en EnttĂ¤uschung mit seiner 6-j. Tochter ganz allein. Wenn ich sie abends ins Bett bringe und eine Gute-Nacht-Geschichte vorlese, schaut sie mich mit groĂ&#x;en Augen an und fragt, ob sie wieder eine Mama und Geschwister bekommt. Wir kĂśnnten alle bummeln gehen, Eis essen gehen, zusammen zu Abend essen und Kissenschlachten veranstalten, aber erst muss LFK 'LFK ÂżQGHQ HLQH JDQ] QRUPDOH junge Frau mit kleiner Familie. Unser EFH ist groĂ&#x; genug fĂźr uns alle, darum melde Dich, damit wir wieder vollzĂ¤hlig sind.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Post an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 266628. Uwe,:ein gutaussehender, sportlicher, selbstĂ¤ndig erfolgreicher ZahntechniNHUPHLVWHU RUGHQWOLFK Ă&#x20AC;HLÂ&#x2030;LJ kameradschaftlich, lieb und treu, fĂźhlt sich sehr einsam, denn er ist in seiner letzten Beziehung sehr enttĂ¤uscht worden. Gern wĂźrde er Dir und vielleicht auch Deinen Kindern eine sichere und glĂźckliche Zukunft aufbauen. Alle materiellen Dinge wie Eigenheim, groĂ&#x;er Wagen sind vorhanden. Jetzt fehlst nur noch Du. Lass uns gemeinsam von vorn beginnen und rufe an unter:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder schreibe an:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 334498. Martin,:59/180, NR, NT, Handwerksmeister, will die Firma nĂ¤chstes Jahr an seinen Sohn weiter geben, jĂźnger auss., sympathisch, kann ein guter ZuhĂśrer, aber ebenso ein guter Unterhalter sein. Er sucht auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch Ă¤lter, fĂźr eine gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir kĂśnnten Ausfahrten mit meinem Pkw unternehmen, eine schĂśne Reise planen oder auch nur gemeinsam essen gehen bzw. sich schĂśn unterhalten. Sollten Sie sich auch einsam fĂźhlen, so rufen Sie gleich an, ich hole Sie auf Wunsch gerne ab. Ich weiĂ&#x;, die Ă&#x153;berwindung, den HĂśrer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sonst sollen wir uns kennen lernen? Rufen Sie einfach an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:o. Postan:Julie GmbH, Rostocker StraĂ&#x;e 4 a, 39124 Magdeburg;:Nr. 712948.

Die beliebte Familienausgabe

Apotheke

Seite 16 30. Januar 2010