Magdeburger Sonntag

Wochenendausgabe 19. Januar 2013 / 3. KW / 20. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG

www.autohaus-wilke.de

Lena mag viel Schnee

Norman Langen im Gespräch

Sonnenschein Lena findet Schnee einfach toll. Immer wenn die weiße Pracht die Landschaft bedeckt wird sie ganz unruhig. Zufrieden ist sie erst, wenn sie von Mama oder Papa auf dem Schlitten gezogen wird. Mehr auf Seite 15

Klatschreporterin Gisela Lichtenecker traf am Dienstag Schlageronkel Norman Langen, der sich momentan auf Promotion-Tour befindet und kam mit ihm ins Gespräch. Was der Siebtplatzierte bei DSDS sagt, lesen Sie auf Seite 4.

DIE WELTWEIT BESTEN PRESSEFOTOS Rund 200 „World Press Photos” 2011 bis 9. Februar im City Carré zu besichtigen

Ein Anti-Wilderer-Team beschützt ein Nördliches Breitmaulnashorn im Ol-PejataReservat in Kenia. Allein Südafrika verlor 2011 über 400 Nashörner durch Wilderei. Es leben schätzungsweise nur noch 16.000 Nashörner, die vom Aussterben bedroht sind.

Dieses Bild gelang dem Fotografen Brent Stirton. Es siegte in der Kategorie „Natur” und ist eines der weltweit besten „World Press Photos” des Jahres 2011. Zu sehen sind dieses und zirka 200 weitere Fotos vom 21. Januar bis 9. Februar im City Carré.

Z a h n g o l d

Altgold- Schmuckankauf Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

WIR KAUFEN IHRE MÖBEL! AUCH WOHNUNGSBERÄUMUNG

0391

G

5 6192 76

Lübecker Str. 87 und 23a 0391 2 44 97 60 Olvenstedter Str. 62 0391 5619276 G

G

www. tip-topmoebel .de

RIESEN AUSWAHL SUPER GÜNSTIG

Januar 2013 MAGDEBURGER 20.

Johanniskirche

KREUZFAHRTMESSE

11.00 - 18.00 Uhr

12 Kreuzfahrtunternehmen sind dabei!

Es erwarten Sie Informationen aus erster Hand, viele Neuigkeiten und natürlich jede Menge Messe-Angebote!

11.00 Uhr 12.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr

Viking- Flußkreuzfahrten entdecken und wohlfühlen Deilmann- Die „Deutschland“- das Traumschiff MSC Kreuzfahrten- Auf allen Meeren unterwegs Costa Kreuzfahrten- Nordland 2013 Eintritt 3,- 3 A-Rosa- Lust auf (Fluß-) Schiff?

Kinder frei bis 12 J. AIDA- Die Vielfalt der Clubschiff-Welt Hurtigruten- Per Postschiff entlang der norwegischen Küste TUI Mein Schiff- Willkommen an Bord Nicko- Auf den Flüssen der Welt unterwegs

Winterreifen supergünstig! Jetzt zuschlagen.

19. Januar 2013 Größe

165/70R14 81T 175/65R14 82T 185/60R14 82T 195/65R15 91T 205/55R16 91T/H

Neureifen ab

Firestone

Bridgestone

Continental

47 4 47 4 49 4 55 4 69 4

52 4 52 4 57 4 59 4 89 4

---- 4 ---- 4 ---- 4 66 4 107 4

---- 4 59 4 ---- 4 69 4 109 4

Gültig bis 26.01.2013

Nur gegen Vorlage der Anzeige! Nur gültig bis 31.1.2013!

Achtung Neu: Haupt- und Abgasuntersuchung

HU* + AU nur 84,- 3 *für PKW gem. §29 StVZO

Ölwechsel 10W-40: nur 25,- 3 inkl. 4 Liter Öl, zzgl. Ölfilter Magdeburg, Neustädter Höfe

Telefon: 0391

Lübecker Straße 53 2805248 (Zufahrt auch über Dannefelder Str./Bebertaler Str. möglich.) www.fair-preis-reifen.de

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90

Aktuelles

2 19. Januar 2013

Zahlreiche Magdeburger beteiligten sich am Schweigemarsch

Nachrichten Botanische Reise nach Benin Magdeburg (eb). Ăœber eine botanische Reise nach Benin berichtet am Sonntag, 20. Januar, der wissenschaftliche Leiter der Gruson-Gewächshäuser, Dr. Ludwig Martins. Der Diavortrag mit Bildern aus den tropischen Wäldern und Savannen Westafrikas beginnt um 16 Uhr im Botanikschulraum der Gewächshäuser. Interessierte Besucher kĂśnnen zuvor die Gruson-Gewächshäuser besichtigen. Der Eintritt fĂźr den Vortrag und Gewächshausbesuch beträgt 4,50 Euro (ermäĂ&#x;igt 3,00 Euro).

Kurzgeschichten zum Valentinstag Magdeburg (eb). AmĂźsante Kurzgeschichten rund um die Liebe zum Valentinstag lesen Viola Stengel und Peter K. Kayser am 14. Februar in einem Weinkeller in der WasserkunststraĂ&#x;e 1.

Unter dem Motto: „Liebling, heut` Abend gehn wir aus" gibt es allerhand fßr Herz, Hirn und Gaumen. Der Abend beginnt 19 Uhr. Die Kartenbestellung ist unter 0391/253 23 28 mÜglich.

Die beliebte Familienausgabe

Gedenken der Opfer vom 16. Januar 1945 / Stadt- und Landespolitiker legten Kränze nieder Magdeburg (mm). 68 Jahre ist es her, dass die Magdeburger Innenstadt durch Luftangriffe der Alliierten zum Ende des Zweiten Weltkrieges fast vollständig zerstÜrt wurde. An diesen dßsteren Tag erinnerte die Stadt Magdeburg am Mittwoch, 16. Januar, mit verschiedenen Veranstaltungen.

Auf dem Westfriedhof gedachten zahlreiche Magdeburger und Stadt- und Landespolitiker den Opfern des Bombardements. Neben anderen legten OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper und der ehemalige Landtagspräsident Dieter Steinecke Kränze an der Gedenkstätte nieder. „Alljährlich erinnern wir uns an den Gräbern der Männer, Frauen und Kinder Politiker und Dutzende Magdeburger beteiligten sich Mittwoch am Schweigemarsch und der an- auf dem Magdeburger WestschlieĂ&#x;enden Gedenkveranstaltung auf dem Westfriedhof.

Foto: Mikulas friedhof an die ZerstĂśrung un-

serer Stadt und an das Leid, das den Ăœberlebenden zugefĂźgt wurde", so Magdeburgs OberbĂźrgermeister Dr. Lutz TrĂźmper in seiner Gedenkrede.

Das Stadtoberhaupt verwies darauf wie wichtig es sei „dass wir eintreten fßr ein friedliches Miteinander der Kulturen, Religionen und Weltanschauungen – gegen Menschenverachtung� und, dass die Bßrger „dem Rechtsextremismus keine Handbreit Raum geben sollen�.

Der Luftangriff vom 16. Januar 1945 war einer der schlimmsten Bombenangriffe des Zweiten Weltkrieges: Die Bombardierung dauerte 39 Minuten und vernichtete 90 Prozent der Innenstadt. Zirka 2.500 Menschen kamen bei dem Angriff ums Leben, fast 200.000 Einwohner wurden obdachlos.

Gastfamilien gesucht 15- bis 17-Jährige aus aller Welt gehen in Deutschland zur Schule

Magdeburg (eb/mm). Die ge- halbes oder ganzes Jahr nach dung von Familien, die ab AumeinnĂźtzige Austauschorgani- Deutschland. Sie gehen hier zur gust/September ein neues intersation Youth For Understanding Schule, lernen Land und Leute nationales Familienmitglied bei (YFU) sucht Gastfamilien fĂźr Ju- kennen und erleben den Famili- sich aufnehmen mĂśchten. Weigendliche aus aller Welt. Die 15- enalltag mit. Der Verein freut tere nĂźtzliche Infos gibt’s unter Magdeburg (eb). Bewohner bis 17-Jährigen kommen fĂźr ein sich schon jetzt Ăźber die Mel- www.yfu.de/gastfamilien. und Mitarbeiter der Seniorenwohnanlage „Lebenswohnart“ der Pfeifferschen Stiftungen und des Malteser Pik ASZ freuen sich zum Auftakt der Themenreihe „Der Mittwoch“, Burkhard Lischka, Mitglied des BundestaVollzeitlehrgang ab 18. Februar in Magdeburg ges (MdB) im Otto-Kobin-Saal (Leipziger StraĂ&#x;e 43) begrĂźĂ&#x;en Magdeburg (eb/mm). Auszu- Nachwuchs fachgerecht zu be- erfolgreich zum Berufsabzu dĂźrfen. Lischka ist Jurist und wird informativ und bĂźrgernah bildende sind in einigen Bran- treuen und auf eine Tätigkeit schluss fĂźhren, vermittelt die die Themen vorstellen. Der Vor- chen ein knappes Gut: Im ver- im eigenen Unternehmen vor- Magdeburger TĂœV Rheinland trag mit Gesprächsrunde findet gangenen Jahr konnten fast zubereiten. Wie Mitarbeiter Akademie ab 18. Februar in am Mittwoch, 23. Januar, um 30.000 Lehrstellen nicht besetzt eine innerbetriebliche Ausbil- einem entsprechenden Lehr15.30 Uhr statt. Anmeldung werden. FĂźr Unternehmen dung vorbereiten, geeignete gang. Infos und Anmeldung wird es deshalb wichtiger, ihren Bewerber auswählen und diese unter 0391/818 63 86. unter 0391/623 04 91.

Gesprächsrunde mit MdB Lischka

Lehrlinge richtig betreuen

Potsdam & Wolfsburg als klare Favoriten Budenzauber in der GETEC-Arena Magdeburg (ms). In der 19jährigen Geschichte des DFBHallenpokals der Frauen konnte der VfL Wolfsburg noch nie die begehrte Trophäe mit nach Hause nehmen. VfL-SpielfĂźhrerin Nadine KeĂ&#x;ler (re.) machte am Dienstag deutlich, dass sich das 2013 ändern soll. Der TabellenfĂźhrer der Bundesliga hat auch in der Halle klare Ambitionen: „Es ist der erste zu vergebene Titel des Jahres. Das schafft Motivation fĂźr die gesamte Saison. Wir wollen das Turnier zum ersten Mal gewinnen.â€? Etwas

„Bis3,4 zu 4500,-EUR auf% dieZinsen!

Kralle!!“ Liter fĂźrbar0,0

dagegen dßrfte unter anderem Yuki Ogimi vom Bundesligazweiten Turbine Potsdam haben. „Wir wollen zeigen, was wir drauf haben. Ich rechne damit, dass wir den Pokal gewinnen�, so die sympathische Weltmeisterin aus Japan selbstbewusst. 3.900 der insgesamt 4.804 Karten wurden bisher im Vorverkauf abgesetzt. Ein neuer Zuschauerrekord wird angepeilt.

Um 9 Uhr Ăśffnen am Sonnabend die Tageskassen, ehe ab 10 Uhr der Ball in der GETEC-Arena rollt.

Foto: Sichting

Semesterabschluss mit Swing in der Uni FĂźr Studenten und Jazzlieberhaber 1

₏ – %

X, ,– 0 0 4 .5

u X.X X B is zzu Bis

eil Prei svo rtteil

Die SŅKODA Sieger-Edition. So sehen Sieger aus.2 Ausgezeichnete Leistungen, die sich vor allem fßr Sie lohnen. Denn SŅKODA Fabia, Roomster, Yeti, Octavia und Superb sind immer ein Volltreffern. Alle Modelle ßberzeugen mit zahlreichen Testsiegen in der Fachpresse2. Und mit einem Preisvorteil von bis zu 4.500,– %1. Mehr Informationen direkt bei uns.

Fßr die Sondermodelle Family inklusive optionalem Ausstattungspaket Comfort gegenßber der unverbindlichen Preisempfehlung der SŅKODA Auto Deutschland GmbH fßr vergleichbar ausgestattete Serienmodelle der Ausstattungslinie Ambition. Gßltig bei Bestellung bis 30.09.2012, gilt nicht fßr den Citigo, den Fabia Active, den Fabia mit der Motorisierung 1,2 l, 44 kW sowie den 4x4 Antrieb bei Yeti und Octavia und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen oder Sonderaktionen. Die abgebildeten Fahrzeuge kÜnnen Sonderausstattungen enthalten, die gegen Mehrpreis erhältlich sind.

2 z.B. Fabia: AUTO TEST 01/12, Roomster: AUTOStraĂ&#x;enverkehr 14/12, Yeti: AUTO BILD 18/12, Octavia: AUTO ZEITUNG 01/12, Superb: auto motor und sport 05/12 1

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 14,7–4,1; auĂ&#x;erorts: 7,8–3,0; kombiniert: 10,2–3,4. CO2-Emission, kombiniert: 237–89 g/km (gemäĂ&#x; VO ĂŹ Ă­ {Ă• ÄœÄ–ÄšÄƒÄ—Ä•Ä•ÄœĂ­Ă• oĂ”Âƒrnw|tuj||n Ă Č—Äą

CarnotstraĂ&#x;e 12

Am Flugplatz 39120 Magdeburg Telefon: 03 91/79 29 31-21

Silberbergweg 3

Nähe Florapark 39128 Magdeburg Telefon: 03 91/5 61 44 61

Magdeburg (eb). Zum Semesterabschluss swingt die Big Band der Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg (OVGU) am Freitag, 1. Februar, ab 19. 30 Uhr in der Mensa auf dem Unicampus in der Pfälzer StraĂ&#x;e 1.

Nicht nur Studierende der Uni, sondern auch alle anderen Jazzliebhaber und solche, die es noch werden wollen, sind herz-

lich eingeladen. Unter der Leitung von Stefan Schultze wird kräftig in die Posaune geblasen und auf die Snare-Drum gehauen. Karten gibt es fuĚˆr fĂźnf Euro im Vorverkauf am Infopoint der Mensa und im Kartenhaus MD Allee Center. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich und kosten sechs Euro.

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

19. Januar 2013

3

Nachrichten

Läufer erklimmen Campus-Tower

Nachrichten

Sperrung der Erich-Weinert-Straße

Insgesamt 273 Starter beim 15. Uni-Hochhauslauf am Mittwoch

Neunjähriger in Buckau ausgeraubt

Es hat schon etwas vom FilmKlassiker „Rocky I”, wenn die Läufer die 232 Stufen des Campus-Tower erklimmen.

Oben angekommen brennen die Oberschenkel, das Herz springt fast aus der Brust. Man denkt sich: „Oh Gott, nie wieder!” Einige Minuten später wird den Teilnehmern bei der Rückkehr auf den Campus erst deutlich, was sie da eigentlich gerade geleistet haben. 273 Läufer, davon nahmen 60 am Kinderlauf teil, begaben sich bei der 15. Auflage des UniHochhauslaufs am vergangenen Mittwoch an den Start. Bei den Frauen belegte Nadine Ladebeck mit 76,1 Sekunden den ersten Platz. In der Einzelwertung der Herren verfehlten Simon Sokolski (57,0 Sekunden) und Martin Wojkowsky mit 57,1 Sekunden knapp den 2012 eigens von Sokolski aufgestellten Rekord (56,6 Sekunden). Ute Thein (Foto) ging den Wettkampf olympisch an. Mit ihren 2:08 Minuten belegte sie in der Gesamtrangliste Platz 188.

Foto: Sichting

Magdeburg (eb/mm). Für ungefähr fünf Wochen wird die Erich-Weinert-Straße ab Montag, 21. Januar, voll gesperrt.

Wegen des Abrisses der Eisenbahnbrücke wird der Verkehr über die Leipziger Straße, die Raiffeisen- Warschauer und die Schönebecker Straße und umgekehrt geleitet. Fußgänger können die Straße bereits ab Freitag, 25. Januar, wieder benutzen.

Mit marego kostenlos zur GETEC-Arena Magdeburg (eb). Am Samstag, 19. Januar, findet der DFB-Hallenpokal der Frauen in der GETEC-Arena statt. Die Eintrittskarte ist zugleich für drei Stunden vor und nach der Veranstaltung für öffentliche Verkehrsmittel in der Tarifzone Magdeburg gültig. Eine Fahrt außerhalb der Tarifzone Magdeburg ist mit der Eintrittskarte unzulässig.

Führerscheinstelle Montag geschlossen Magdeburg (eb). Die Führerscheinstelle in der Tessenowstraße 15 ist am Montag, 21. Januar geschlossen. Gründe sind die Umstellung der Computerprogramme im Zusammenhang mit der Einführung des EU-Führerscheins sowie die erforderliche Schulung der Mitarbeiter. Die übrigen Dienstleitungsbereiche der Stadtverwaltung in der Tessenowstraße 15, wie das BürgerBüro Ost, sind von den beiden Schließtagen nicht betroffen.

Erkundung mit der Taschenlampe Am 26. Januar: Entdeckungsrundgänge durch die Gruson-Gewächshäuser Magdeburg (eb). Alle kleinen und großen Entdecker lädt der Gruson-Förderverein am Samstag, 26. Januar, ab 18 Uhr zu einem ungewöhnlichen Rundgang durch die Traditionseinrichtungen ein. Ausgerüstet mit Taschenlampen geht es auf eine geheimnisvolle Erkundungstour

durch die grünen Häuser. Mitglieder des Fördervereins geben dabei Einblicke in Geschichte, Architektur und Pflanzenwelt.

Dabei wird der Lichtstrahl auf zahlreiche Höhepunkte – pflanzliche wie geschichtliche – in den Gewächshäusern gerichtet und interessante Details zu den Tra-

ditionshäusern vermittelt. Besucher können gern eigene Taschenlampen mitbringen.

Am 12. April 1896 eröffnet, zeigen die Gruson-Gewächshäuser in den gläsernen Schauhäusern mehr als 3.000 exotische und heimische Pflanzenarten, darunter Kaffee, Pfeffer, Zimt, Bana-

nenstaude, Vanille, Bambus sowie den Grusonii-Kaktus, benannt nach Hermann Gruson.

Die Führungen mit Taschenlampe beginnen alle 20 Minuten und dauern etwa 45 Minuten (letzter Rundgang gegen 19.20 Uhr). Der Eintritt kostet fünf, ermäßigt drei Euro.

Magdeburg (mm). Ein neunjähriger Junge wurde am Sonntag an der Straßenbahnhaltestelle Friedrich-List-Straße von zwei Jungendlichen überfallen. Die beiden Täter lauerten ihrem Opfer auf, warfen es zu Boden und raubten das Mobiltelefon des Neunjährigen. Die Polizei sucht nun nach Zeugen, die Hinweise zu Überfall und Tätern geben können: 0391/546 21 96.

Bürgersprechstunde am Montag Magdeburg (eb/mm). Interessierte Magdeburger können sich mit ihren Fragen, Sorgen, Hinweisen und Anregungen zur Arbeit des Stadtrates einmal pro Monat an den Stadtratsvorstand wenden. Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 21. Januar, von 15 bis 16 Uhr im Büro des Stadtratsvorstandes im Alten Rathaus, Zimmer 244 statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Erneut Gartenlaube in Flammen Magdeburg (mm). Es war erneut Brandstiftung: Eine Laube der Gartensparte Mitte in der Maybachstraße stand am vergangenen Wochenende in Flammen. Die Polizei sucht nach Zeugen. Seit mehr als drei Monaten zünden Unbekannte im gesamten Stadtgebiet Lauben an. Der Verband der Gartenfreunde Magdeburg e.V. lobte 5.000 Euro aus, die zur Ergreifung der Täter führen.

2013: Jetzt geht’s den Pfunden an den Kragen!

50

Der Sport- & Gesundheitsclub und das INJOY Magdeburg suchen Freiwillige, die das sensationelle 2009er-Ergebnis im Januar/Februar toppen!

4 Wochen lang Pfund für Pfund, cm für cm, hin zum persönlichen Wohlbefinden Magdeburg: JETZT gilt’s: Im Januar startet im Sport- & Gesundheitsclub und im Injoy Magdeburg die Neuauflage eines sensationell erfolgreichen Trainingssystems: Und Sie können dabei sein, Pfund für Pfund verlieren, sich wohler fühlen, die guten Vorsätze realisieren. Und das auch noch zum Null-Tarif!

Ergreifen Sie die Inititative! Jetzt!

Ergebnisse der letzten wegen der hervorragenden Abnehmexpertin im SportTestung grundsätzlich er- Geräte-Ausstattung qualifi- & Ge-sundheitsclub und im reichbar sind: Im Durch- ziert, dieses Projekt mit zu Injoy Magdeburg, Nadine schnitt haben die Teilneh- begleiten und umzusetzen. Weißenfels, bereits eine mer 3,4 kg Körpergewicht Nadine Weißenfels: „Es ist genaue Vorstellung. Denn und 11,5 cm Umfang an immer wieder phänomenal, die Ergebnisse des vorheriBauch, Beinen und Armen was unsere Teilnehmer mit gen durchgeführten Proein paar Ernährungs- jektes sprechen hier eine in nur 4 Wochen verloren! änderungen und leichtem deutliche Sprache.

Darüber hinaus berichten regelmäßigen Sport errei- Zudem soll es durch gezielTeilnehmer aus über 700 chen.“ Was auch in dem ten Muskelaufbau gelingen, an diesem bundesweiten neuen Projket, das nun im dass Sie nach dieser 4Projekt teilnehmenden Januar/Februar startet, von Wochen-Phase ganz norFitnessstudios fast überein- den Teilnehmern erreicht mal essen können ohne stimmend, dass ihr eigenes wird, davon hat die zuzunehmen.

Wohlgefühl, die persönliche Lebensqualität deutlich Nadine Weißenfels, Abzugenommen haben. Das nehmexpertin, des SportAbnehm-Projekt wurde wis& Gesundheitsclub und senschaftlich erarbeitet und dem Injoy Magdeburg. von den beiden SportwisGreifen Sie einfach zum senschaftlern der UniverTelefonhörer und rufen Sie sität Bayreuth, Prof. Dr. den Sport- & Gesundheits- Buskies und W.-U. Boeckclub oder das Injoy Behrens ins Leben gerufen.

Magdeburg an. Nadine Weißenfels, die für die Für Magdeburg haben sich erfolgreiche Umsetzung der Sport- & Gesundheitsdes einzigartigen Trainings- club und das Injoy systems verantwortlich ist, Magdeburg dank des wird in der nächsten Staffel hohen Ausbildungstandes Mit professioneller Unterstützung durch das Team steht mit Ihrer Hilfe beweisen, ihrer Geschäftsleitungen einem Erfolg innerhalb des 4-wöchigen Kurses nichts im Fotos: INJOY dass die sensationellen und ihrer Mitarbeiter und Wege.

Fettgehalt, Cholesterinspiegel und Blutdruck dürften sich innerhalb dieser Projektzeit regulieren, Wohlbefinden und Lebensgefühl allgemein verbessern und sogar kleine „Wehwehchen“ verschwinden. „Nach vier Wochen ist man ein ganz anderer, positiver Mensch. Das alles möchte ich beweisen“, so Nadine Weißenfels - und sie ergänzt: „Und das alles ist völlig unverbindlich. Das hat nichts mit einem Vertrag im Studio zu tun.

Die vier Wochen sind völlig kostenlos.“ Vielmehr geht es darum, Theorien in Sachen Ernährung, Fitness und Krafttraining, wirklich einmal genau auf den Grund zu gehen, exakt festzuhalten, wie sich diese auf „Otto Normalbürger“ auswirken, zu sehen, was mit minimaler Ernährungsveränderung und gezieltem Sport schnell und zum Wohl von mehr Lebensqualität erreicht werden kann.

Silvia B. bestätigt: „Ich habe 4 kg in 4 Wochen verloren!“

Bitte melden Sie sich unter: 03 91/2 52 46 40 beim Team für den Sport- & Gesundheitsclub in der Lübecker Straße 75 an.

ODER melden Sie bitte sich unter: 03 91/61 30 21 beim Team vom Injoy Magdeburg in der Semmelweisstraße 12 an.

Aktuelles

4 19. Januar 2013

Gisela klatscht …

Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

Die beliebte Familienausgabe

Glowna (ebenfalls verstorben) sowie BlechtrommelDarsteller David Bennet und Marianne Sägebrecht im Gespräch, die aber absagen mussten. „Dann habe ich mit meinem Freund, den Theaterschauspieler Lutz Salzmann gesprochen“, sagt

Chinese im Dom getauft

Mauer. Der 85-jährige ExPfarrer und Kreistagsmitglied Neujahrsempfänge der Par- aus Letzlingen war 1989 Mitteien sind Tradition. Ein inter- begründer der Partei in Sachessanter Mix von Gästen aus sen-Anhalt. Seit einigen JahWirtschaft, Verbänden, Verei- ren tritt er zwar kürzer, wohnt nen und natürlich Politik mittlerweile in Magdeburg sorgt immer für eine ab- und war bis vor kurzem als wechslungsreiche Konserva- Domführer tätig. Dennoch tion. So auch beim SPD-Lan- lebt er nach der Devise: Wer desverband in der Fichte. rastet, der rostet. Als chinesiLandeschefin Katrin Budde sche Uni-Studenten ihn konkonnte im 150. Gründungs- sultierten, erzählte er ihnen jahr der Partei viele Gäste be- etwas über die Partei, sprach grüßen. So u.a. Sozialminister mit ihnen über Gott und die Norbert Bischoff, Justizmini- Welt und führte sie auch sterin Angela Kolb, Finanz- durch den Dom. Schmunminister Jens Bullerjahn, IHK zelnd erzählt er mir, dass er Geschäftsführer Wolfgang sogar einen Chinesen im März, Zoodirektor Kai Perret, Dom getauft hat. Yehni Puppentheaterchef Michael Huang heißt er und ist mittKempchen, BUND-Lande- lerweile in seine Heimat zuschef Oliver Wendenkampf rückgekehrt. Das Rufried und und… Aber ganz beson- Mauer ein so guter Erzähler ders freute sich Katrin Budde ist, scheint sich bei den chiüber das älteste Parteimit- nesischen Studenten herumglied in dieser Runde, über gesprochen zu Rufried haben. Denn einige besuchen Szenenfoto mit Schauspieler Lutz Salzmann und den Kindern ihn immer Jonathan Sydney Meyer und Benno Blume. noch. „Wanka“ im Moritzhof mir Michael Blume. „ Aus heutiger Sicht eine IdealbeNach Rückschlägen bei setzung und wunderbare der Tschechow-Verfilmung Zusammenarbeit“, so der „Wankas heiliger Abend“ hat Regisseur. Blume hat als Exsich die Hartnäckigkeit des Magdeburger mit dem ebenBerliner Regisseurs und ge- falls in Magdeburg geborebürtigen Magdeburgers Mi- nen Salzmann schon vor viechael Blume ausgezahlt. Zu- len Jahren Kurzspielfilme genächst musste er nach dem dreht. Nun ist der Film nach Tod von Johannes Heesters, Tschechow unter dem der mit seiner Gattin Si- neuen Titel „Die Geschichte mone Rethel die Star-Rollen vom traurigen Wanka“ im Über das älteste Parteimitglied beim Neujahrsempfang, Rufried spielen sollten, neu beset- Kasten. Lutz Salzmann spielt Mauer, freute sich Katrin Budde besonders. zen. Dann war Vadim den Erzähler, der Magdebur-

ger Berthold Kulas den Großvater, Diego Rissmann den Wanka.

Mit der Geschichte vom kleinen misshandelten russischen Schusterlehrling will Michael Blume auch einen Bezug zur Gegenwart herstellen. Das Wohl der Kinder zählt für den Filmemacher zu den „wichtigsten Tugenden“, die ein Mensch haben sollte“. Die „Hauptrolle“ in Blumes Leben spielt deswegen auch sein fünf Jahre alter Sohn Benno. Die Magdeburger Vorpremiere des Kurzspielfilms findet am 27.

Februar um 14 Uhr im Kino Moritzhof statt.

Auf Promotion-Tour Er ist befreundet mit Jürgen Drews, der auch sein großes Vorbild ist, trainiert fast täglich im Fitness-Studio und nimmt nur einmal in der Woche Kohlenhydrate zu sich. Wie er das so meistert, denke ich bei mir, bei wöchentlich bis zu 10 Auftritten bundesweit und außerdem ist er regelmäßig auch auf Mallorca. Die Rede ist von Norman Langen, bekannt durch die 8. Staffel der DSDS-Show.

Der 27jährige ist zurzeit auf Promotion-Tour und stellt sein zweites Album „100% Norman“ vor. Zu hören sind eigene Stücke,

die widerspiegeln wie der sympathische Schlagersänger ist, bodenständig und fröhlich.

Davon

Auf seiner Promotion-Tour machte der beliebte Schlagersänger Norman Langen Station im City Carré.

konnten sich Dienstagabend auch die City-CarréBesucher überzeugen. Viel Beifall zollten sie dem jungen Schlagersänger und machten rege Gebrauch von der sich anschließenden Autogrammstunde.

Norman erzählt mir, dass er ausgebildeter Schweißer ist, aber dann umschulte als Pfleger. Tätig war er in einer Einrichtung für Demenzkranke und später auch im Hospiz. Als ich mich anerkennend darüber äußere, bedankt er sich brav. Er wird seinen Weg gehen, steht für mich fest. Von Centermanager Guido Reuter erfahre ich, dass am 29. Januar G.G. Anderson zu Gast sein wird.

MÜNZEN & SCHMUCK Ankauf von

GOLD- UND SILBERMÜNZEN (auch neu)

Dringend gesucht

BRILLANTSCHMUCK & ORDEN

Burger Küchenmöbel

- Direkt ab Werk ®

Öffnungszeiten:

Montag - Freitag 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 –16.00 Uhr

f u a k r e v b A m u z n e Musterküch hsel c e w s g n u l l e t s s u A wegen

t t a b a R % 0 5 bis zu

Kunsthaus Magdeburg in der Nähe vom Karstadt

Otto-von-Guericke-Str. 106 / Ecke Gr. Münzstraße Seit 20 Ja Ankauf hren! ist Vertrau enssach e!

Öffnungszeiten: Mo 13–18 Uhr Di – Fr 10–18 Uhr

Sofort BARGELD

Tel. 0391/5 43 00 00 www.kunsthausmd.de

DEMNÄCHST NEUERÖFFNUNG! www.kuechenladen-pape.de

KüchenLaden

Der

Schricker Weg 18a 39326 Farsleben OT Farsleben Tel. 03 92 01/28 10 21

Körbelitzer Straße 7 im Verwertungszentrum 39126 Magdeburg Tel. 03 91/2 88 96 16

AKTUELLES

Die beliebte Familienausgabe

19. Januar 2013

5

Aktiv im Leben Die besten Jahre genießen So bleiben wir im Alter fit und belastbar (djd). „Ich bin doch keine 20 mehr!", sagen viele ältere Menschen, wenn die Aufgabenflut des Alltags ihnen mal wieder über den Kopf wächst. Kein Zweifel: Mit 60 oder 70 ist man nicht mehr so leistungsfähig wie in jüngeren Jahren, man hat weniger Kraftreserven und ist auch psychisch nicht mehr so belastbar. Das heißt aber noch lange nicht, dass Rentner automatisch zum „alten Eisen" gehören.

Viele Best Ager liefern stattdes-

Chiropraktik kann helfen

sen den Beweis, dass der Ruhestand seinen Namen ganz und gar nicht verdient. Denn beweglich in Kopf und Körper kann man auch im hohen Alter noch sein - vorausgesetzt, man hat rechtzeitig etwas dafür getan. „Sich regen bringt Segen" ist ein altes Sprichwort, das mit den Jahren besonders beherzigt werden sollte. Viele Untersuchungen konnten belegen, dass Menschen, die ihr Leben lang körperlich aktiv waren, als Se-

nioren fitter sind als Gleichaltrige, die ihre Freizeit schon immer lieber auf dem Sofa verbrachten. Die bessere Fitness bezieht sich nicht nur auf Gelenke, Herz und Kreislauf, sondern auch auf das geistige Leistungsvermögen. Regelmäßige Aktivität im Freien wie Walking oder Radfahren ist jedoch genauso wichtig wie jedes Gehirnjogging und sollte deshalb zweibis dreimal wöchentlich zum festen Tagesprogramm gehören.

- Anzeige -

Chiropraktik Zentrum Magdeburg in der Goethestraße 54 Magdeburg (eb). Mit guten Vorsätzen ins neue Jahr starten: Die Chiropraktik zeichnet sich durch die ganzheitliche Sichtweise in Bezug auf den Körper aus. Der menschliche Körper arbeitet als Einheit.

In diesem Sinne ist Chiropraktik ein Studium der Körpersprache: Die Muskeln, die Haltung des Beckens, die Position des Kopfes, ja sogar die Zähne und der Kiefer, sie alle geben dem Chiropraktor Informationen über die Person, die vor ihm steht. Ein Chiropraktor benötigt ein 5jähriges Hochschulstudium, um dieses komplexe Zusammenspiel des menschlichen Körpers sicher

wachsenen Patienten kommen wegen Rückenschmerzen, Ischiasschmerzen, Nacken-, Schulter-, Kopfschmerzen, Tennisarmen, Schwindel, Tinnitus, Bandscheibenvorfällen ...zu uns in die Behandlung, oft auch als „ die letzte Hoffnung“.

Babys werden zum Beispiel wegen Drei-Monatskoliken, KISS-Syndrom, Schlafstörungen und Schiefhals vorgestellt.

Schulkinder und Jugendliche kommen oft wegen KopfChiropraktorin schmerzen, Hyperaktivität, Christine Lineke und Lernschwierigkeiten zum Chiropraktor. und gezielt untersuchen und Chiropraktik hat nichts mit behandeln zu können.

Einrenken zu tun. ChiropraktoDie überwiegende Zahl der er- ren lösen durch sanfte Einsatz

Aktiv durch den Winter Wie von Arthrose Betroffene die Gelenkknorpel schützen können (djd). Skifahren, Schneewandern, Snowboarden, Rodeln - sobald genug Schnee liegt, sind diese Aktivitäten wieder möglich.

Doch nicht nur Freude bringt das Winterwetter: Für Millionen Deutsche bedeutet die Kälte auch vermehrte Schmerzen, denn Arthrosebeschwerden kön-

nen sich tatsächlich verstärken.

Viele Betroffene flüchten sich in Passivität und vermeiden jede überflüssige Bewegung aus Angst, das Beschwerdebild zu verschlimmern. Doch gerade bei Arthrose ist dies kontraproduktiv. Ärzte raten, dass kranke Knie, Hüften oder Schultern in Bewe-

gung bleiben sollen. Der Knorpel erhält die Nährstoffe für seinen Aufbau aus der Gelenkschmiere.

Um die Knorpelbausteine zu bilden, benötigt die Gelenkinnenhaut stimulierende Bewegungsimpulse, mit denen auch die Durchblutung in allen Gelenkbereichen angeregt wird.

- Anzeige -

„TA WingTsun” macht starke Gegner schwach Kunst der Selbstverteidigung traditionell und authentisch Magdeburg (eb). Magdeburg (eb). TA WingTsun ist ein logisch durchdachtes Selbstverteidigungssystem, bei dem nichts dem Zufall überlassen wird. Da kein realer Selbstverteidigungsfall im Voraus berechnet werden kann, wird der Schüler während des Übens sehr nah an Gewaltsituationen herangeführt und dabei individuell in Theorie, Technik und Praxis ausgebildet.

Von der verbalen Vorkampfphase, über Fußtritt-, Faust-, Knie- und Ellenbogenabwehrtechniken, bis hin zu Antiwurfund Antibodenkampftechniken, sind alle Kampfphasen und Distanzen im TA WingTsun Stil wieder zu finden. Ob dabei hart oder weich und in welcher Geschwindigkeit trainiert werden soll, ist den Schülern überlassen, mit dem Ziel, eine für sich individuell maßgeschneiderte Selbstvertei-

digungsform zu entwickeln.

Diese soll schließlich im Ernstfall effizient gegen jeglichen Aggressor – gleichgültig in welcher Distanz – reflexartig funktionieren!

Da im Wing Tsun nicht übermäßig Kraft benötigt, und diese gegen den Angreifer genutzt wird, ist es natürlich auch ideal für Frauen geeignet. Aber auch weltweit bekannte Spezialeinheiten (z. Bsp. GSG 9, KSK, Sondereinsatzkommandos und viele andere Spezialeinheiten) werden mit Wing Tsun ausgebildet, da es sich bestens bewährt hat. TA WingTsun kann unabhängig vom Alter und Geschlecht erlernt werden.

Ausgebildet werden Kinder (ab fünf Jahre), Frauen, Männer und Jugendliche. Angeboten werden Gruppen- und Privatunterricht, reine Privatausbildung, Einzelcoaching zum Blockadenabbau,

Stressbewältigung, Selbstverteidigungslehrgänge für Kitas (Sicherheitstraining), Schulen (Prävention und Deeskalation), Frauen, Firmen und Betriebe jeglicher Art, Sicherheits- und Wachdienste, Ordnungsämter, Polizei etc.

Unterrichtszeiten für Kinder: Di: 17 bis 18 Uhr, Do: 17-18 Uhr; für Erwachsene: Mo: 17 bis 18.30 Uhr, Di: 19.15 bis 20.45 Uhr, Do: 18 bis 19.30 Uhr. Info: TA WingTsun Kampfkunstschule Magdeburg (39er Kampfkunstschule Magdeburg) Halberstädter Straße 37, 39112 Magdeburg, tawingtsun.magdeburg@ googlemail.com Tel.: 0173/721 33 10

ihrer Hände Fehlstellungen und Blockierungen an der Wirbelsäule.

Den Satz: “Damit müssen Sie leben“ lassen wir nicht gelten, denn es gibt zahlreiche Möglichkeiten, die Funktion des Bewegungsapparates, der Wirbelsäule und damit des Nervensystems zu verbessern, Schmerzen zu beseitigen, unabhängig z. B. vom Alter des Patienten oder vom Grad der Abnutzung.

Chiropraktik Zentrum Magdeburg, Christine Lineke Heilpraktiker Goethestraße 54 39108 Magdeburg 0391/72 74 900

0391 / 59800-885

2 201

Ihre Gesundheit ist beeinträchtigt durch

Asthma.

Deshalb sind Sie interessiert an neuen Behandlungsmöglichkeiten.

Wir sind ein klinisches Prüfzentrum und können Ihnen solche Alternativen im Rahmen von klinischen Studien anbieten. Gern vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für einen kostenlosen Lungencheck, der einen Lungenfunktionstest (Spirometrie) und im Falle von Auffälligkeiten eine ärztliche Beratung beinhaltet.

Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie für eine Studie geeignet sein könnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich für die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gerne über die Möglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Lungenchecks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenfrei): 0800-5895 4963 E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.synexus-studien.de

Aktuelles

6 19. Januar 2013

Die beliebte Familienausgabe

Gute Vorsätze fßr das Jahr 2013 - Anzeige -

FrĂźhstĂźck, fertig, los

Yoga – das besondere Training

Mit Cerealien einfach und lecker in den Tag starten

FĂźr KĂśrper, Geist und Seele

(djd). Morgens, sieben Uhr, der Wecker klingelt einen aus dem Schlaf: Jetzt heiĂ&#x;t es, sich schnell zu waschen, anzuziehen und auf den Schulweg zu begeben. Die erste Mahlzeit des Tages kommt dann oft zu kurz. Dabei sollte das FrĂźhstĂźck eigentlich nicht nur die erste, sondern auch die wichtigste Mahlzeit des

Tages sein. Denn gerade Kinder und Jugendliche brauchen Energie, um beispielsweise die wachsenden schulischen Anforderungen erfßllen zu kÜnnen. Eine ausgewogene Ernährung - auch schon beim Frßhstßck - beeinflusst nachweislich die Leistungsfähigkeit des Gehirns. Ein solches Frßhstßck mit Cerealien

wie beispielsweise Kellogg's Corn Flakes, Obst sowie Milch ist schnell und einfach zubereitet.

AuĂ&#x;erdem kann ein gemeinsames FrĂźhstĂźck von Kindern und Eltern einen Moment der Entspannung in die morgendliche Hektik bringen und fĂźr einen guten Start in einen aktiven Tag sorgen.

Kennen Sie Ihr Risiko fĂźr Diabetes? •Ihre Gesundheit ist durch eine HerzKreislauferkrankung wie z.B. eine GefäĂ&#x;verengung beeinträchtigt? oder •Sie haben einen Herzinfakt oder Schlaganfall erlitten?

Unerkannter Diabetes erhĂśht das Risiko weiterer Komplikationen. Wir kĂśnnen Ihnen eine kostenfreie Untersuchung zur Ermittlung Ihres aktuellen Risikoprofils anbieten.

Sorgen Sie jetzt vor!

Die Untersuchung erfolgt im Rahmen klinischer Studien und umfasst u.a.: •Diabetes-Kontrolle •Blutfett-Messung •Blutdruck-Messung Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie fßr eine klinische Studie geeignet sein kÜnnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich fßr die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern ßber die MÜglichkeiten der Teilnahme.

Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches PrĂźfzentrum SternstraĂ&#x;e 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenlos) 0800-5895 4969 E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

Magdeburg (eb). Yoga ist eine uralte indische Lehre, bei der die Energien von KĂśrper, Geist und Seele zusammengefaĂ&#x;t werden.

Yoga vereinigt als ganzheitlicher Ăœbungsweg die Prinzipien von richtigen KĂśrperĂźbungen, richtiger Atmung, richtiger Entspannung, richtiger Ernährung sowie positives Denken und Meditation in sich. Durch diesen ganzheitlichen Ansatz wird nicht nur die Seele ins Gleichgewicht gebracht, auch der KĂśrper er-

fährt ein neues Wohlfßhlgefßhl.

Die Befreiung von kĂśrperlichem wie geistigem Ballast lässt Lebensenergie freier flieĂ&#x;en.

Yoga hebt die Stimmung, schenkt Energie, wirkt positiv auf die Funktionen innerer Organe, kräftigt den Bewegungsapparat und macht Muskeln, Sehnen, Bänder und Gelenke fit.

Yoga bedeutet: mehr Lebensfreude und Energie, mehr Wohlbefinden und innere Ruhe, mehr Beweglichkeit, Vitalität und

Kraft, sowie ein mehr SelbstbewuĂ&#x;tsein, Sicherheit und Selbstvertrauen. In Magdeburg bietet das Institut MD MED ab Februar neue Kurse an. Reservieren Sie sich jetzt einen der wenigen freien Plätze. Qualifizierte Trainer, ein gehobenes Ambiente und eine entspannte Atmosphäre erwarten Sie. Weitere Informationen erhalten Interessierte unter www.md-me.de oder fernmĂźndlich unter 0391/288 06 36.

- Anzeige -

Sprachkenntnisse verbessern Ferienkurse von Berlitz: Keine Bange vor dem nächsten Schulhalbjahr Magdeburg (eb). In den Schulferien veranstaltet Berlitz in Magdeburg Ferienkurse fßr Kinder und Jugendliche. Der Fremdsprachenunterricht in der Schule ist wenig motivierend, das Zeugnis nicht so toll wie erhofft? Berlitz zeigt Kindern und Jugendlichen eine ganze Ferienwoche lang, dass es auch anders geht! In den Ferienkursen von Berlitz haben Kinder und Jugendliche die MÜglichkeit, abwechslungsreich und altersgerecht Englisch

zu Ăźben. Getreu dem Motto „Learning by doing“ werden die Teilnehmer in unterhaltsamen Projekten und Workshops aktiv an die Fremdsprache herangefĂźhrt.

Geleitet werden die kleinen Lerngruppen mit 7-10 SchĂźlern von pädagogisch qualifizierten Muttersprachlern. Moderne Themen und lehrreiche, kurzweilige Ăœbungen animieren zum Mitmachen und Mitsprechen – mit Schulunterricht nach Lehrplan haben die Ferienkurse nicht viel

zu tun. Die Einteilung der kleinen Lernteams erfolgt nach Altersgruppen, z.B. 8 bis 11 Jahre, oder 12 bis 15 Jahre. Mit verbesserten Fremdsprachenkenntnissen und neuer Freude an der Sprache kann das nächste Schulhalbjahr beginnen!

Die Kurse finden jeweils eine Ferienwoche lang vom 4. bis 8.

Februar täglich von 9.30 bis 14 Uhr statt.

Mehr Informationen unter www.berlitz.de.

Nicht nur fĂźr Jugendliche Hatsuun Jindo Karate-Club Magdeburg-Barleben e.V. Magdeburg (eb). Im Alter lassen Kraft, Koordination und Ausdauer nach, mit Karate kann man aber genau das sehr gut trainieren, weiĂ&#x; Claudia Walsleben. Seit 18 Jahren trainiert sie im Hatsuun Jindo Karate-Club Magdeburg-Barleben e. V. Shotokan-Karate. Die heute 52-Jährige trainiert mit vielen 40- bis 60jährigen Gleichgesinnten. Sie ist Trägerin des 2. Dan, Ăœbungsleiterin, Kampfrichterin im Verein.

Was fĂźr sie vor vielen Jahren als ein Hobby, aus Begeisterung fĂźr Filme mit Kampfsportelementen begann, ist heute eine Leidenschaft mit vielen Wegen.

Claudia Walsleben mĂśchte dazu animieren, dass man auch im fortgeschrittenen Alter noch einen sportlichen Weg einschlagen kann, der den KĂśrper fit und

jung hält. Eine wissenschaftliche Studie des Instituts fĂźr Sportwissenschaft der Otto-vonGuericke-Universität Magdeburg hat erforscht, dass durch das altersgerechte Erlernen und Ăœben von Kampfsporttechniken, wie Karate, eine Verbesserung der Gleichgewichtsfähigkeit und der Lern- und Gedächtnisleistungen erreicht wird.

Ab 24. Januar bietet der HKC Magdeburg-Barleben e. V. den BĂźrgern im fortgeschrittenen Alter immer donnerstags von 19 bis 20 Uhr in der eigenen Trainingsstätte(Johannes-GĂśderitzStraĂ&#x;e 57) die MĂśglichkeit, sich im Karate auszuprobieren. Bis zu drei Mal ist dies kostenfrei mĂśglich. Das Training findet in einem groĂ&#x;en modernen Dojo (einer Trainingsstätte) statt, welches

sich dadurch auszeichnet, dass es nicht kommerziell gefĂźhrt wird und kein Fitnessstudio ist.

350 Mitglieder trainieren hier täglich im Alter von 3 bis 90 Jahren.

Schwerpunke dieser neuen Trainingsgruppe fßr Männer und Frauen sind: Gymnastik, KÜrperkoordination und KÜrperbeherrschung, Karate mit Grundschultechniken und Elementen zur Selbstverteidigung, Partnertraining – das alles unter Berßcksichtigung des hÜheren Lebensalters und ganz ohne Leistungsdruck.

Wer eine neue Herausforderung sucht, ist am 24. Januar, um 19 Uhr in der Johannes-GĂśderitz-StraĂ&#x;e 57 herzlich willkommen. Nähere Infos unter www.hkc-magdeburg.de.

Durchblick bei den Finanzen Kostenlose BroschĂźre Kids & Teens Ferienkurse: das Englisch-Spracherlebnis!

Eine Woche lang täglicher Unterricht mit SpaĂ&#x;, Abwechslung, Spannung und Motivation! Ăż (LQWHLOXQJ GHU .LQGHU LQ DOWHUVJHUHFKWH *UXSSHQ Ăż $NWLYHV (QJOLVFKVSUHFKHQ Ăż 0XWWHUVSUDFKOLFKH 7UDLQHU Ăż .OHLQH *UXSSHQ PD[ .LGV

ÿ 8QWHUULFKW 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU ÿ Nächster Termin: ELV

Sprechen Sie uns an: %HUOLW] 0DJGHEXUJ +DVVHOEDFKSODW] 7HO ZZZ EHUOLW] GH

(djd). Was tun, wenn das Gehalt bereits ausgegeben ist, aber noch etliche Tage des Monats Ăźbrig sind? Viele deutsche Privathaushalte leben Ăźber ihre Verhältnisse, indem sie mehr ausgeben, als sie einnehmen. Der Jahreswechsel ist ein willkommener Anlass, um sich Gedanken Ăźber die Ausgaben zu machen und mit guten Vorsätzen ins neue Jahr zu starten. Doch wie erhält man einen besseren Ăœberblick Ăźber die privaten Finanzen? UnterstĂźtzung dabei gibt zum Beispiel der Ratgeber „Mein Haushaltskalender 2013". Erhältlich ist die kostenfreie BroschĂźre beim Beratungsdienst der Sparkassen-Finanzgruppe unter www.geldund-haushalt.de oder unter 01801/54 74 90 (3,9 Cent/Minute aus dem Festnetz, MobilfunkhĂśchstpreis 42 Cent/Minute).

Tipps zum Haushalten gibt es auf www.facebook.com/SparRatgeber im Internet.

REISEMARKT

Die beliebte Familienausgabe

19. Januar 2013

LĂźneburger Heide

Reisen

Auf in die Winterferien RĂźgen Ostsee

„Winter-Wellness“ LĂźneburger Heide 4 Ăœbern. im Komfortzimmer, reichh. FrĂźhstĂźcksbuffet, 4 Tageskarten fĂźr die Jod-Sole-Therme inkl. Balneum, 2x Fangopackung, 2x Massage, 1 Besuch in der Salzgrotte statt 289,– â‚Ź nur 189,– â‚Ź p. P./DZ (GĂźltig im Januar u. Februar)

Ostsee

*** Boutiquehotel DAS HAUS AM WALDE 29549 Bad Bevensen, Tel. 05821-98240 www.das-haus-am-walde.de ¡ haus-am-walde@gmx.de

Villa Meeresblick z. B. 1 Woche 2-Raum-Apartment f. 285,– ₏ in Sassnitz, Ostsee 60 m, Prospekt erhältlich Telefon: 038392-365 70 E-Mail: info@ruegen-meeresblick-fewo.de www.ruegen-meeresblick-fewo.de

Ostseebad Rerik – gemßtliches Hotel mit Restaurant, Hallenbad, Sauna, Prospekt: 038296/79100 oder www.hotel-zur-linde-rerik.de

Å.XU]H $XV]HLW´

‡ [ hEHUQDFKWXQJ )U KVW FN ‡ +DOESHQVLRQ ‡ NRVWHQIUHLH 1XW]XQJ +DOOHQ EDG 'DPSIEDG XQG 6DXQD ‡ HLQH (QWVSDQQXQJVPDVVDJH

+RWHO )UDXHQEHUJHU 999 6XSHULRU

7UDXPKDIWH (QWVSDQQXQJ DXI 8VHGRP LP .DLVHUEDG %DQVLQ +RWHO 9LOOD ,QJHERUJ P ]XP 6WUDQG P ]XP :DOG 1lFKWH LQNO (PSIDQJVGLQQHU [ +DOESHQVLRQ S 3

7HO )D[

ZZZ KRWHO IUDXHQEHUJHU GH

:LQWHU 6SH]LDO

½ S 3 '=

Bayern

Winterurl./SkispaĂ&#x; nähe Oberwiesenthal, Landhaus RittersgrĂźn je 15 1, Tel. 03526556103 / 01733833065

Telefon 038378-80820 - Fax 038378-808228

EDG 'DPSIEDG XQG 6DXQD ‡ HLQH :HOOQHVVPDVVDJH

3UHLV S 3 ½

Winterurlaub direkt am Rennsteig/Thßr. in Brotterode/Inselsberg, Nähe Eisenach

Hotel & Restaurant

„ Am RosenhĂźgel“

16 Zimmer Restaurant-Kegelbahn-Partyservice ZZZ YLOOD LQJHERUJ GH %HUJVWU %DQVLQ Tel. 03 69 47 / 5 28 90 Aroldshäuser Str. 2, 98631 Jßchsen Homepage: www.hotelamrosenhuegel.de Mail: info@hotelamrosenhuegel.de

2 Nächte & Frßhstßcksbuffet 2x Abendessen - 2 Gänge inkl. ein Getränk pro Person

Å.HQQHQOHUQWDJH LQ 7DEDU]´

LQGLYLGXHOO JHIÂ KUWHV +DXV

.RPIRUW]LPPHU .DPLQ ]LPPHU :LQWHUJDUWHQ 6DXQD

6FKZLPPEDG 'DPSIEDG ‡ [ hEHUQDFKWXQJ )U KVW FN 0DVVDJH LP +RWHO ‡ +DOESHQVLRQ 5HVWDXUDQW PLW 6FKDXN FKH ‡ NRVWHQIUHLH 1XW]XQJ +DOOHQ WlJOLFKH $XVà  JH

3UHLV S 3 ½

2UWVZDQGHUXQJ PLW 0DWMHVHVVHQ %HVXFK GHU 2VWVHHWKHUPH 7DJHVDXVIOXJ +LQWHU 9RUSRPPHUQ %DQVLQ 6WHWWLQ (JJHVLQ 7RUJHORZ PLW 0LWWDJHVVHQ

1DWXUZDQGHUXQJ PLW *ULOO ,PELVV 5lXFKHUILVFKDEHQG PLW )LOPEHJOHLWXQJ 0DVVDJHDQZHQGXQJ %XFKEDU 6D 6D RGHU 6R 6R ELV $SULO ]X

WarnemĂźnde Ostseetraum Hotel & Fewo – wohnen unterm Reetdach Schnupperangebot Wintersonne 3 x ĂœF + 3 x HP-MenĂź nur 119,- â‚Ź Prospekt anfordern, Tel. 0381–5191848 www.ostseetraum.de

ThĂźringen

WINTERSPARPREISE bis März

Restaurant & Ferienpension bietet: Zimmer, Appartments, Fewo bis 6 Pers., alle mit DU/WC, FrĂźhstĂźcksbĂźffet, HP oder VP, ĂœN FrĂźhstĂźck im DZ 22,50â‚Ź/Pers. 1a Ausstattung, Sauna, Fitness, Erlebnisbad im Ort, KinderermäĂ&#x;igung 50%, Haustiere mĂśglich, Restaurant, ThĂźringer KĂźche, Loipennähe, Skilift Bitte Hausprospekt anfordern Hotel & Pension PfefferstĂźbchen, HĂśhstraĂ&#x;e 32, 98599 Brotterode Tel.: 036840-31013 Fax: 036840-31371 E-mail: pfefferstĂźbchen@t-online.de www.pfefferstuebchen.de www.ferienwohnungamrennsteig.de

) *) "'* & &) & M 4QF[JB,) ) )!! $% %)))))))() ) ) )+(! ) $% % f' ` Q 1 2 Tage HP 99,- # p.P. `

///%'"

- . ' % ) ) " )0) ),#) ) )#0 Hotel Pension

rwĂśhnwoch „Ve ... im Haus in der 1. Reihe ... en“ Landhaus zur Aue direkt am Kurpark, FluĂ&#x; und FuĂ&#x;gängerzone

... mmmh ...

7 Tage = 6 ĂœF/HP, 2 Massagen, 2x Eintritt/Therme im EZ â‚Ź 365,- • im DZ p.Ps. â‚Ź 345,Weitere Angebote im Hausprospekt. Bitte anfordern!

Erzgebirge

CUXHAVEN – direkt an der Nordsee

Ver wĂśhnurlaub im gemĂźtl. Hotel

Fordern Sie unser Prospekt an oder besuchen Sie uns im Internet: www.cuxhaven-tourismus.de Tel. 0 47 21 - 666 222 Fax 666 191

ThĂźringen

Tel. 0 47 41 – 180 786, www.ferienpark-dorum.de

LAST MINUTE

Harz

"

#

%

Anr. Mo./Do. Hallenbad, Sauna i.Hs. inkl. $

Harz Familientage: 2 Erwachsene u. 2 Ki. Familienzi. inkl. ĂœF/HP ab 111 1/T. Hallenbad, Freibad, Beachvolleyball Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern frei.

Hotel Waldhaus

0 53 26 – 99 80 • Fax 99 82 22 www.hotel-im-tannengrund.de

Februar und März / 7 Tage inkl. HP 133,30 p.P. Telefon: 0 99 24/95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

• Hotel • Restaurant • CafĂŠ Lange StraĂ&#x;e 31 • 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

HOTELGUTSCHEINE

UNSER ANGEBOT FĂœR SIE: 4 ĂœN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ĂœN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer

DAS IDEALE GESCHENK ... FĂœR EINE SCHĂ–NE ZEIT! 3 Tage (2 Nächte)

Oberlausitz/Dreiländereck Schwarzwald/Nordrach

Tage(3(3 Nächte) 44Tage Nächte)

Sie kostenlo Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

holen und bringen WirWald/Bischofsmais Bayerischer s von zu Haus bis ins Hotel.

• Restaurant mit gutbßrgerlicher Kßche, Wild- und Fischgerichte • CafÊ mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

MORADA HOTEL ALEXISBAD Der Sagenwelt des Harzes auf der Spur Alexisbad liegt herrlich idyllisch im wildromantischen Selketal.

Das MORADA HOTEL ALEXISBAD verfĂźgt Ăźber einen groĂ&#x;en Wellnessbereich mit Schwimmbad und ist der ideale Ausgangspunkt fĂźr die Erkundung des sagenumwobenen Harzes.

Leistungen: 2 x Ăœbernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer 2 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 2 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 1 x Sesselliftfahrt ab Thale zur Rosstrappe und zurĂźck 1 x Welcomedrink 1 x gefĂźhrte Wanderung GĂźltigkeitsdauer 1 x musikalischer Unterhaltungsabend bis Ende 2013 Nutzung des hauseigenen WellnessPreis pro Person im DZ und Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit

111,-

8 Tage (7 Nächte)

!

Komfortable Ferienwohnungen direkt am Kurpark und unweit der Toskana – Therme www.badsulza-fewo.de oder Tel. 0 83 31 / 97 43 71

Hoteltipp der Woche Winterwoche Aktive Erholung im Mittelgebirge fĂźr die ganze Familie.

Leistungen: • 7 Ăœbernachtungen mit erweiterten FrĂźhstĂźcksbuet 8 Tage• (7 1 Nächte) BegrĂźĂ&#x;ungsdrink • 7 Halbpensionen als 4-Gang-WahlmenĂź oder Buet • tägl. WohlfĂźhlvergnĂźgen in Schwimmbad, Relaxbecken und Sauna, Leihbademäntel • kostenfreie Nutzung W-Lan pro Person im DZ Preis ab â‚Ź EZ-Zuschlag 10,00 â‚Ź pro Tag zzgl. Kurtaxe

401,–

Oberwiesenthaler Panorama Hotel VierenstraĂ&#x;e 11, 09484 Kurort Oberwiesenthal Tel. 03 73 48 / 7 80, Telefax 03 73 48 / 7 81 00 www.panoramahotel-oberwiesenthal.de

Schlosshotel AlThĂśrNiTz***Superior MORADA HOTEL NORDRACH MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS

„Schloss-Feeling“ Schwarzwälder FreizeitspaĂ&#x;

Vorromantische den Toren Zittaus empfängt Der Luftkurort NordrachSie imstilvolle KinzigtalSchlossromanim Schwarztik gepaart mitideal modernem Komfort –TagesausflĂźge anspruchsvolle wald eignet sich fĂźr erlebnisreiche undGastronomie zum und GenieĂ&#x;en!

Schlossträume Wanderungen in Verweilen der Umgebung.

Das MORADA HOTEL NORNatur u. durch Kulturseine der Oberlausitz Dleben RACH – begeistert ruhige Lage entdecken! am Kurpark und leistungen: bietet das ganze Jahr Ăźber uneingeschränkten UrlaubsspaĂ&#x;. • 3 Ăœbernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau) Leistungen: • BegrĂźĂ&#x;ungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar „Havana Club“

• • • •

3 x Ăœbernachtung im komfortablen Hotelzimmer im Bistro „Wintergarten“ 3•xReichhaltiges reichhaltigesFrĂźhstĂźcksbuffet MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet Blick auf den Schlosspark oder Buffet) 3 xmit Abendessen (3-Gang-MenĂź • â‚Ź 10,Verzehrgutschein f. die gemĂźtliche „HĂśrnitzer SchloĂ&#x;stube“ 3 x 1 Tischgetränk zum Abendessen (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder • â‚Źl 10,Wellnessgutschein 0,2 alkoholfreie Getränke) f. Massage od. Kosmetik GĂźltigkeitsdauer Aufenthalt (3 Std.) • 1•xTäglicher geselliger Tanzabend bis Ende 2013 im Erlebnisbad „TRIXI-Bad“ mĂśglich • Nutzung des hauseigenen WellnessPreis Person Preis propro Person im DZ • Kostenfreier Parkplatz und Freizeitbereichs nacham Hotel • Anreise täglich – nach VerfĂźgbarkeit, VerfĂźgbarkeit Feiertage ausgeschlossen Anreise donnerstags nach VerfĂźgbarkeit, • GĂźltigkeitsdauer bis Ende 2013 Feiertage ausgeschlossen

109,144,-

Die Preise gelten nur bei Kauf eines Gutscheines! Mehr Angebote unter www.zeitungsklick.de

Bayerischer Wald/Bischofsmais

Hutzenhäusl/Altenberg., DZ m. Sitze., App., Bung. 4 T.= 3xĂœ/HP/Buf. â‚Ź 98 p.P. od. â‚Ź 136 all inkl. HP, Kaffee+Kuchen, a. Getränke, Thermen, Sauna i.Haus, Kind %, exell. KĂźche, Januar+Februar frei.

Telefon: 03 50 52/29 73

Jetzt Rabatt! GemĂźtl. FW/FH Kamin, Sauna, Zaun. Tiere OK.

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

4 Tage (3 Nächte)

29549 Bad Bevensen Telefon: 0 58 21 / 9 8 54 10 Fax: 0 58 21 / 4 27 94 www.hotel-landhaus-bad-bevensen.de

Nordsee

DZ ab 80 2 HP pro Tag

Anreise freitags nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

Kl. Hotel in wunderschÜner Landschaft, strandnah gelegen, erwartet seine Gäste.

Tel.: 03 83 08 – 82 54 www.Hotel-Inselwind.de

300 m zum Meer, Dorum

7 Tg. 266,- ĂœF + HP, nachmittags Kaffee u. Kuchen frei, KinderermäĂ&#x;igung, inkl. Hallenbad, Sauna.

Tel. 0 99 22/85 60 www.hotel.magdalenenhof.de

• • • • • • • •

Rßgen ist schÜn – zur jeder Jahreszeit!

LĂźneburger Heide

'FCSVBS ) . ' )

Zwiesel am Gr. Arber

Harz/Alexisbad

Bayerischer Wald

6 Tage (5 Nächte)

Die SchĂśnheit Bayerischen Waldes entdecken Erholung des zu jeder Jahreszeit

Tipp der Woche

Der Bayerische Wald ist ein Ort einzigartiger SchĂśnheit und das familienfreundliche MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS bietet Rodishain SĂźdharz ein einmaliges Angebot,im das Ihnen die SehenswĂźrdigkeiten Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 dieser Region erschlieĂ&#x;en wird.

Ferienhotel WolfsmĂźhle

www.wolfsmuehle.de Leistungen: • • • • • • • •

7 x Ăœbernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 7 x „all-inclusive“ Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) 1 x Berg- oder Talfahrt auf den GeiĂ&#x;kopf GĂźltigkeitsdauer 1 x Besuch einer Glasbläserei bis Ende 2013 1 x gefĂźhrte Wanderung mit Infopaket Preis pro Person im DZ Nutzung des hauseigenen Wellnessund Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit

299,-

Anreise samstags nach VerfĂźgbarkeit, Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer Feiertage ausgeschlossen

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH!

8J O U F S [ B V C F S

i

G Ă S

w

B C

Ăť

Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Q S P

1 F S T P O

J N % P Q Q F M [ J NNF S

J O L M

) B M C Q F O T J P O

I P U F M T P NNF S G F M E

E F

' P O

NEUERÖFFNUNG IM HARZ! Waldig, W aldig, humorvoll und familiär. familiär.

Plumbohms Bio-Suiten: Hotel in BAD HARZBURG. Vielleicht die schĂśnsten FeWoÂŤs FeW oÂŤs und Hotelzimmer in den Ber Bergen. gen. www.plumbohms.de w ww.plumbohms.de Rrrring,Rrring: 05322/ 05322/ 3277 3277 Rrrring,Rrring:

ACH

MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS Die SchĂśnheit des Bayerischen Waldes entdecken

tal im SchwarzusflĂźge und A HOTEL NORKurpark und UrlaubsspaĂ&#x;.

cksbuffet Hauswein oder GĂźltigkeitsdauer bis Ende 2013

pro Person im DZ

144,-

Leistungen:

• 5 Ăœbernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer • täglich reichhaltiges FruĚˆhstuĚˆcksbuffet und mittags Suppen-/ Salat-Buffet • tagsuĚˆber von 10–22 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei • nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck • abends wechselnde Themenbuffets • Nutzung von Schwimmbad und Sauna • kostenfreier Parkplatz am Hotel Preis pro Person • GuĚˆltigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum • Anreise Sonntag – nach VerfuĚˆgbarkeit • Feiertage ausgeschlossen

• • • •

Anreise samstags nach VerfĂźgbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

299,-

Die Urlaubswelt von

sonnenhotel BAyeriScher hOF****

Herzlich willkommen im drei Sterne Sonnenhotel Bayerischer Hof. FĂźr einen gelungenen Urlaub sorgen das herzliche Ambiente, guter Service und eine ansprechende, stilvolle Einrichtung.

7 x Ăœbernachtung im komfortablen Hotelzimmer 7 x reichhaltiges MORADA Fit-in-den-Tag-FrĂźhstĂźcksbuffet 7 x Abendessen (3-Gang-MenĂź oder Buffet) 7 x „all-inclusive“ Getränke zum Abendessen (Bier, Hauswein, alkoholfreie Getränke) 1 x Berg- oder Talfahrt auf den GeiĂ&#x;kopf GĂźltigkeitsdauer 1 x Besuch einer Glasbläserei bis Ende 2013 1 x gefĂźhrte Wanderung mit Infopaket Preis pro Person im DZ Nutzung des hauseigenen Wellnessund Freizeitbereichs nach VerfĂźgbarkeit

Mecklenburg

in WaldmĂźnchen, nahe des Perlsees

Der Bayerische Wald ist ein Ort einzigartiger SchĂśnheit und das familienfreundliche MORADA HOTEL BISCHOFSMAIS bietet ein einmaliges Angebot, das Ihnen die SehenswĂźrdigkeiten dieser Region erschlieĂ&#x;en wird. • • • •

7

leistungen:

Telefonischer Verkauf unter

199,-

%

03 91 / 7 35 47 0

Öffnungszeiten: Mo. – Do. von 9 – 16 Uhr • Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg

in Mecklenburg-Vorpommern

.HJHOZRFKHQHQGH Âą 7DJH Âź

,P :HVHUEHUJODQG 1lKH +DPHOQ LQNO hEHUQDFKWXQJHQ P )UÂ KVWÂ FN [ *DQJ $EHQGPHQÂ V 6WG .HJHOQ 6FKORVVEHVLFKWLJXQJ 'DPSIHUIDKUW X PHKU )D[ Ä 7HO ZZZ KRWHO SIHIIHUPXHKOH GH

0%

5

Schlemmerwochenende im Januar in der

Pension Waldesruh

in Treseburg mit Sektfrßhstßck u. 3-Gänge-Abendmenß

fĂźr nur 69,99 1 03945/6 56 96 61 & Mobil 0170/5 55 04 50 www.bodeterrassen.de

AR

U EBR R &

NUA

A *

Ă‹RZ

UND

Meckl. Seenplatte

6AN DER 6ALK 2ESORT ,INSTOW

2 ĂœN &E7O (40 m²) / 0ERS INKL %RLEBNISBAD 2: BIS PRO .ACHT AB

Âź

Van der Valk Resort Linstow GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow

4EL s WWW LINSTOW VANDERVALK DE

KUNST

8 19. Januar 2013

UND

Wir sind nicht nur Otto...

Kunst und Kultur in und um Magdeburg e-mail: kultur@magdeburgersonntag.de Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de!

KULTUR

der Lenné-Büste des Bildhauers Heinrich Apel anlässlich des 200. Geburtstages Lennés am Klosterbergegarten, der ab 2000 mit umfangreichen Arbeiten wieder im Sinne seines Schöpfers gestaltet wurde.

FAMILIENKONZERT

GESELLSCHAFTSHAUS 2005 eröffnete der Oberbürgermeister Dr. Trümper das nach vielen Jahren der Sanierung fertig gestellte Gesellschaftshaus am Klosterbergegarten (vielen Magdeburgern noch als Pionierhaus bekannt) als kulturelle Einrichtung der Landeshauptstadt mit den Worten: „Ich wünsche dem 'Haus der Musik' viele Gäste, den hier tätigen Mitarbeitern der städtischen Kultur- und Musikpflege viel Erfolg bei ihrer Arbeit und allen, die durch das Hauptportal treten, Freude und Genuss.“ Damit wurde die Widmung, die das Haus mit seiner Fertigstellung erfuhr, fest umrissen. Bereits 2003 war der klassizistische Teil des Hauses mit der Einrichtung des Schinkel-Saales und dem Einbau der Ritter-ReubkeOrgel übergeben worden. Dass es sich um ein „Haus der Musik“ handelt, wird allein durch die Nutzung und die unterschiedlichen Nutzer deutlich. Die Mitarbeiter des Gesellschaftshauses und des Zentrums für Telemann-Pflege und -Forschung widmen sich der Erforschung von Leben und Werk Georg Philipp Telemanns, des bedeutenden Sohnes der Stadt und weltberühmten Komponisten des 18. Jahrhunderts. Hier hat auch die Redaktion der Telemann-Auswahlausgabe ihren Sitz, die als Projekt der Akademien der Wissenschaften durch die Akademie der Wissenschaften und Literatur Mainz koordiniert wird. Die Wissenschaftliche Bibliothek und das Archiv des Te-

lemann-Zentrums mit ihren Spezialsammlungen zur Musik des 18. Jahrhunderts sind Anlaufpunkte für Wissenschaftler aus aller Welt.

Neben dem Schinkelsaal, dem Gartensaal und dem kleinen Saal stehen auch der Rote, Blaue und Grüne Salon für die vielfältigsten Veranstaltungen zur Verfügung. Konzerte, Lesungen, Vorträge und Kabinettausstellungen aber auch Konferenzen, Tagungen und musikkulturelle Weiterbildungen finden hier einen ansprechenden Rahmen in historischem Ambiente. Die städtische Einrichtung wirkt in enger Zusammenarbeit mit regional und überregional arbeitenden Vereinen und Verbänden der Musikkultur. Seit Dezember 2005 hat auch die Geschäftsstelle des Landesverbandes der Musikschulen Sachsen-Anhalt e.V. ihren Sitz im Gesellschaftshaus.

Anno 969 erfolgte die Gründung des Benediktiner-Klosters St. Johannes der Täufer (Kloster Berge) und der Umzug der Mönche des Moritzklosters ins Kloster Berge infolge der Gründung des Erzbistums Magdeburg, 970 die erste urkundliche Erwähnung des Klosters, Kaiser Otto I. erteilte zahlreiche Privilegien (ganz ohne Otto geht in Magdeburg kaum etwas). Wechselvoll ist die Geschichte des Klosters über die Jahrhunderte. 1824 erwarb die Stadt Magdeburg das wüste Klostergelände für 4.000 Taler; auf Anregung des Kommandanten von Haake betrieb Bürgermeister August Wilhelm Francke (seit 1817) die Anlage

eines Volksgartens, den der Gartendirektor Peter Joseph Lenné 1824 entwarf. Karl Friedrich Schinkel erarbeitete den Entwurf eines Gesellschaftshauses. Ab ab Juni 1828 begann der Bau unter Modifizierung der Pläne Schinkels aus Kostengründen und wegen der strategischen Lage vor den Festungsbauten. Schon 1829 wird das Gesellschaftshaus fertig gestellt, erste Verpachtung im Oktober als Restaurant. In unmittelbarer Nachbarschaft erfolgt 1896 die Einweihung der Gruson-Gewächshäuser.

Die Er-

Das Februarprogramm des Gesellschaftshauses steht ganz im Zeichen von Familienkonzerten und bemerkenswerten Programmen für Kinder.

Am Freitag, dem 8. Februar, gibt es ab 16 Uhr im Gartensaal das Gastspiel des Ensemble Deliciae Theatralis. In dem Familienkonzert „Das zauberhafte Sing- und Klingspiel“ treffen sich auf einem Konzert eine Pianistin, eine Sängerin und ein

weiterungsbauten am südlichen Gesellschaftshaus wurden ab 1896 vorgenommen, dazu wurde der dort gelegene Musikpavillon abgerissen. Bis zum 2. Weltkrieg befand sich hier ein großes Restaurant mit Gartenbetrieb und Kaffeehausmusik. Der Park, das Gesellschaftshaus und die Gruson-Gewächshäuser, deren originaler Eingang (wie auch heute wieder) zur Gartenseite hin lag. Lazarett, Offizierskasino und Pionierhaus waren die weiteren Stationen des Hauses bis zur Wende. Noch 1989 kam es zur Aufstellung

Schriftsteller. Gemeinsam wollen sie ein Buch über das Leben und die Musik Mozarts für Kinder gestalten. Aber es ist sehr schwierig, etwas Neues zu schreiben. Deshalb beschließen sie eine Geschichte zu erfinden: Mozart ist sehr traurig, denn Niemand will mit ihm spielen. Das kann er nicht verstehen. Dabei hat er doch immer wunderbare Spielideen, rückwärts sprechen und singen z.B., ganz schnell Reime erfinden, sich ganz viele Wörter merken…Bei allen Spielen ist er der Beste. Das scheint den Anderen nicht zu gefallen. Und

Die beliebte Familienausgabe so wünscht er sich nichts sehnlicher, irgendwie so zu sein, dass ihn alle Anderen auch mögen. So findet er eines Tages ein zauberhaftes Spiel. In jeder neuen Welt hat er eine Aufgabe zu bestehen und viele wundersame Wesen helfen ihm schließlich dabei, einfach nur Mozart zu sein.

Auf märchenhafte Weise erfahren die Kinder die Ideale der Klassik, erleben die Einsamkeit von so genannten Wunderkindern und hören, singen, spielen und tanzen die Musik Mozarts und seiner Zeitgenossen.

Das Ensemble wurde von der Pianistin und Musikpädagogin Prof. Dr. Ines Mainz in Salzburg gegründet. In bisher über 700 Konzerten konnten Kinder und Jugendliche für Musik begeistert werden. Um dieses Anliegen zu realisieren, wurde eine völlig neue Form der Darbietung entwickelt, das Konzerttheater. Die Musik wird in eine Handlung eingebettet, die auf einem durchdachten pädagogischen Konzept beruht. Es wird nicht irgendeine Geschichte oder eine Märchen erzählt, die Handlung dient dem emotionalen Zugang zur Musik und dem Verstehen von Musik. Kinder und Erwachsene werden als mitspielende, singende und tanzende Partner integriert. www.deliciae-theatrales.de KITA - SPEZIAL „Conrad das Chamäleon eine musikalische Erzählung“ ist ein spezielles Vormittagskonzert für Kitas und Grundschulen. Der Schauspieler Gerald Fiedler erzählt die spannende Geschichte Conrad das Chamäleon, der sich auf den Weg macht, um Freunde zu finden. Begleitet von drei Musikern erleben die Kinder Abenteuer voller Spannung. Sie werden mitgerissen durch Musik und Licht und der Aufforderung „mit zu machen“

beim großen Abenteuer, denn Conrad ist traurig. Seine Freunde können ihn nicht mehr leiden, denn Conrad nimmt immer die Farben seiner momentanen Umgebung an. Keiner will mit ihm mehr spielen. Was soll er tun? Eine Geschichte über die verzweifelten Versuche eines Ausgestoßenen, wieder dazu gehören zu dürfen. Eine Geschichte voller Erlebnisse und Irrtümer, mit guten Freunden und falschen Ratschlägen, mit großen Gefahren und einem überraschenden Happyend.

Für die begleitenden Pädagogen/Erzieher der Kinder ist der Eintritt frei. In Vorbereitung des Veranstaltungsbesuchs kann Material zur Verfügung gestellt werden. Auf Anfrage ist auch eine Buchvorstellung für die Kinder durch den Sich- Verlag Magdeburg möglich. Die Platzzahl auf 80 Kinder begrenzt, die Kinder sitzen im Halbkreis auf Sitzkissen und Bühnenelementen um die Musiker und den Erzähler. Die Kinder erhalten ein Musikinstrument zum selber zusammen bauen z.b. Dosen etc. mit Sand füllen, kleine Trommeln zum Bespannen u.ä. um die Geräusche der Tiere und den Takt zu unterstützen. Der Zeitrahmen der Veranstaltungist mit cirka einer Stunde veranschlagt. Das Alter der Kinder sollte fünf bis elf Jahre betragen. Zu den Organisatoren gehören der SichVerlag in der SichVerlagsgruppe, die Musikschule Jazz-Popp Käpernick und Gregor Schienemann von der „aktion musik e.V./Gröninger Bad “. Aufführungstermine sind am 19., 20., 21. und am 22.

Februar jeweils 9 und 11 Uhr und am 24. Februar um 14 und 16 Uhr im Schinkelsaal des Gesellschaftshauses. Alle Details zum Stück und den Konzerten sind im Internet unter http://www.sich-verlag.de/Informationen-Conrad-dasChamaeleon.pdf zu finden.

Erhöhtes Cholesterin?

Ein hoher Cholesterinspiegel im Blut gehört zu den wichtigsten Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Krankheiten.

Zur Erlangung gesunder Cholesterinwerte untersuchen wir in einer Langzeitstudie ein neues Medikament.

• Sie möchten an der Untersuchung teilnehmen?

• Sie haben erhöhte Cholesterinwerte?

• Sie nehmen bereits Statine zur Cholesterin-Senkung ein?

Dann können Sie sich zu einer Voruntersuchung bei uns anmelden.

Während der Studienteilnahme erhalten Sie eine Aufwandsvergütung.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Synexus Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenlos): 0800-5895 4961 E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

Kompakte Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG www.zeitungsklick.de +++ FORTFÜHRUNG DER LANDES-IMAGE-KAMPAGNE +++ MEHR BILDUNGSQUALITÄT +++ KARIKATUR VON OLAF PLÄTSCHKE +++ NEUJAHRSEMPFANG DER FDP +++

„SACHSEN-ANHALTS ÄRZTE SIND NICHT BESTECHLICH“ Medizinervertreter beklagen hohen wirtschaftlichen Druck

Die Vertreter der Kammern und Verbände der Heilberufler Sachsen-Anhalts (v.l): Dr. Stefan Krippner (Präsident Tierärztekammer), Dr. Lutz Lindemann-Sperfeld (Vize-Präsident der Ärztekammer), Dr. Andreas Münch (Vorsitzender der Apothekerkammer), Dr. Frank Dreihaupt (Präsident der Zahnärztekammer), Konstanze Friedrich (2. Vorsitzende des Landesapothekerverbandes), Dieter Hanisch (Vorsitzender der Kassenzahnärztlichen Vereinigung).

Foto: ct-press

Von Christian Wohlt „Krankenkassen und Politiker müssen handeln, wenn das System wieder menschlicher werden soll.“ Für Dr. Lutz LindemannSperfeld, Vizepräsident der Ärztekammer Sachsen-Anhalts, sind die Verantwortlichen an den Vorfällen, wie im Altmark-Klinikum Gardelegen, nicht auf medizinischer Seite zu suchen. „Wir Ärzte unterliegen einem hohen Druck“, sagte er auf der gemeinsamen Jahresbilanz-Pressekonferenz der Heilberuflerverbände.

Der Unfallchirurg bestätigte, dass sich in Krankenhäusern die Bemühungen der Geschäftsleitung, wirtschaftlich zu arbeiten, direkt auf die Tätigkeit der Ärzte auswirkten und es Fall-Vorgaben für bestimmte Operationszahlen gibt, weil danach die Bezahlung durch die Krankenkassen erfolge. „Es wurden auch Ärzte entlassen, weil sie die Zahlen nicht schafften“, weiß Lindemann-Sperfeld.

Von den Vorgängen in Gardelegen sei er entsetzt. Davon habe die Kammer erst sehr spät erfahren. Der entlassene Chefarzt habe sich leider nicht an die Ärztevertretung gewandt, bedauerte der Vizepräsident. Jetzt ermittle die Staatsanwaltschaft. Gleichzeitig seien berufsrechtliche Untersuchungen gegen den betroffenen Arzt eingeleitet worden, die gegebenenfalls mit dem Entzug der Approbation enden könnten. Trotz dieses und weiterer bundesweiter Skandale wandte sich der Mediziner-Vertreter entschieden gegen eine pauschale Vorverurteilung seiner Berufsgruppe: „Die Ärzte in SachsenAnhalt sind weder korrupt, noch lassen sie sich bei ihrer Arbeit bestechen“, so Lindemann-Sperfeld.

Ums liebe Geld drehen sich auch die Sorgen der Apotheker. So machte Kammerpräsident Dr. Andreas Münch erneut die Forderung nach einer „angemessenen Honorierung“ für seine Berufsgruppe auf. Ansonsten sei die Existenz vieler Apotheken und damit die flächendeckende Versorgung mit

Medikamenten, insbesondere in ländlichen Regionen wie der Altmark, gefährdet. Die bisherigen Proteste, wie die „Klappendienst-Demonstration“ in Stendal, Ende vergangenen Jahres, hätten erste Wirkung gezeigt. So würden die Vergütungen jetzt erstmalig seit 2004 angepasst.

Eine positive Botschaft konnte Dieter Hanisch verkünden. „Die zahnärztliche Versorgung ist in Sachsen-Anhalt auch im Jahr 2013 gesichert“, erklärte er. Der Vorsitzende der Kassenzahnärztlichen Vereinigung verwies aber auf den hohen Alterdurchschnitt seiner Berufsgruppe. Für Zahnärztekammerpräsident Frank Dreihaupt ist die hohe Qualität von Aus- und Fortbildung die Grundlage, dass die stabile Versorgung auch in Zukunft gewährleistet werden kann. Ein akutes Problem diesbezüglich bestehe derzeit an der Universität Halle, wo die Zahnklinik nach einer Havarie nur noch bedingt arbeitsfähig ist. Hier müsse schnell für die Beseitigung der Missstände gesorgt werden, so Dreihaupts Forderung an die Landesregierung.

Ein Lotto-Millionär aus Magdeburg Lottogesellschaft Sachsen-Anhalts präsentierte jetzt die Jahresbilanz Magdeburg (ct). SachsenAnhalts drei Lottomillionäre 2012 wohnen in Magdeburg, Halle und dem Harz. Insgesamt haben die Lottospieler des Landes im vergangenen Jahr zusammen rund 79 Millionen Euro gewonnen. „Nicht nur die erfolgreichen Spieler zählen zu den Lotto-

Gewinnern“, erklärte Klaus Scharrenberg, Geschäftsführer von Lotto Sachsen-Anhalt, bei der Vorstellung der Jahresbilanz seines Unternehmens.

Das Land Sachsen-Anhalt (alleiniger Gesellschafter der Lottogesellschaft) kassierte rund 54 Mil-

lionen Euro an Lotteriesteuer und Konzessionsabgabe. Außerdem wurden auf direktem Wege Projekte für das Gemeinwohl gefördert. Für genau 374 Vorhaben in Kultur und Denkmalpflege, im Sport und Umweltschutz sowie im Sozialbereich wurden Schecks über zusammen mehr als 7,1 Mio. Euro ausgeschrieben. Mit rund 31

365 TAGE IM JAHR AN IHRER SEITE. Jetzt mit Super-Konditionen für Barzahlungen – Leasingangeboten – oder Finanzierungen.

23 Jahren Ihr FIAT-PROFESSIONAL-Partner!

Seit 22

Millionen verkauften Tipp- und Wettscheinen sowie Losen hat sich die Spielfreude der Sachsen-Anhalter im vergangenen Jahr leicht erhöht. Das bedeutet, dass im statistischen Durchschnitt jeder Landesbewohner im Jahr 2011 fast 69,2 Euro für das Lotto spielen ausgegeben hat, knapp 1,70 Euro weniger als im Jahr zuvor. Der Gesamtein-

satz sank damit um drei Prozent auf 160,1 Millionen Euro (2012: 165,1 Millionen).

Als eine Ursache verwies Maren Sieb, zweite Geschäftsführerin, darauf, dass im vergangenen Jahr nur ein Super-Jackpot ausgespielt wurde. Auffallend ist ein StadtLand-Unterschied im Spielverhalten. So zählen die Magdeburger

traditionell zu den spielfreudigeren Sachsen-Anhaltern.

Die größte Veränderung im Jahr 2013 betrifft den Klassiker 6aus49.

Ab Mai wird eine zusätzliche Gewinnklasse eingeführt. Dafür fällt die Zusatzzahl weg. Auch die Jackpots werden höher ausfallen. Am März startet in Sachsen-Anhalt die neue Lotterie KENO.

Warum Sachsen-Anhalt früher aufsteht

20 Sekunden Konsolidierungskurs war lukrativ Sachsen Anhalt (eb). Das Land beginnt erstmals in der Geschichte des Landes mit dem Abbau seines Schuldenbergs. „Nach den derzeit vorliegenden Zahlen zum Jahresabschluss werden wir schon im Haushaltsjahr 2012 – also ein Jahr früher als geplant – mit bis zu 25 Millionen Euro in die Tilgung einsteigen“, kündigte Finanzminister Jens Bullerjahn an. Die Erfolge des strikten Konsolidierungskurses der vergangenen Jahre würden immer deutlicher sichtbar, fügte er hinzu. Der Überschuss kam natürlich auch durch die gute Entwicklung bei den Steuereinnahmen zustande.

Der endgültige Haushaltsabschluss für 2012 wird Mitte März 2013 vorliegen. „Sollte sich dann zeigen, dass der Überschuss im Haushaltsjahr 2012 noch größer ist als bisher absehbar, werden die zusätzlichen Mittel für die Rücklage bereit gestellt“, so Bullerjahn.

Millionen Euro für Schulen des Landes Sachsen-Anhalt (eb). Das im Mai letzten Jahres gestartete Programm STARK III ist mittlerweile auf gutem Wege, eines der größten Investitionsvorhaben für Kommunen und regionale Wirtschaft Sachsen-Anhalts in diesem Jahrzehnt zu werden.

Nachdem in den vergangenen Monaten die energetische Sanierung der Schulen und Kindergärten in Angriff genommen wurde, hat die Landesregierung jetzt auch für die Ausstattung aller bestandsfähigen Schulen im Land mit IT grünes Licht gegeben. Wie Finanzminister Jens Bullerjahn kürzlich mitteilte, wurden von den Schulträgern für IT-Ausstattungen Voranmeldungen für 180 Projekte mit einem Gesamtvolumen von rund 18,5 Millionen Euro eingereicht.

„Messekatalog 2013” ist jetzt erhältlich Sachsen-Anhalt (eb). Der neue „Messekatalog 2013” ist ab sofort auf den Internetseiten des Ministerium für Wissenschaft und Wirtschaft verfügbar.

Er enthält eine Übersicht über Schauen in Sachsen-Anhalt und Informationen zu Leitmessen im In- und Ausland, bei denen das Land einen Gemeinschaftsstand organisiert und deren Teilnahme für Unternehmen gefördert werden kann. Ferner gibt die Broschüre einen Überblick über Konditionen und Ansprechpartner für die Messeförderung des Landes. Auch enthalten sind Informationen über Ansprechpartner für das Messeprogramm des Bundes sowie Kontaktdaten der gewerblichen Kammern des Landes, von Behörden und wichtigen Messeveranstaltern.

Dialogplattform für erneuerbare Energien Sachsen-Anhalt (eb). Umweltminister Hermann Onko Aeikens hat kürzlich eine Dialogplattform zum Ausbau der erneuerbaren Energien in Sachsen-Anhalt gegründet. Die Plattform ist ein Kreis aller relevanten Akteure der Energiewende im Bundesland Sachsen-Anhalt. Zentrale Aufgabe der neuen Plattform wird die Suche nach gemeinsamen Lösungen und Innovationen sein, um den Anteil der erneuerbaren Energien im Land erhöhen zu können. In den Dialogveranstaltungen kommen Vertreterinnen und Vertreter von Umwelt- und Wirtschaftsverbänden, Netzbetreibern, Energieversorgungsunternehmen sowie aus Wissenschaft, Politik und Verwaltung zusammen.

Landes-Image-Kampagne wird fortgesetzt

Liberale feiern (sich) in Magdeburg Neujahrsempfang mit Bundesminister Guido Westerwelle Magdeburg (ct). Als amtierende Landesvorsitzende begrüßten Marcus Faber und Lydia Hüskens mehr als 300 Gäste zum FDP-Neujahrsempfang im Magdeburger Ratswaage-Hotel. Zum großen Interesse hatte sicherlich der Ehrengast des Abends, Bundesaußenminister Guido Westerwelle, beigetragen, der sich sehr angetan vom Engagement des 28-jährigen Stendalers zeigte.

Trotz jüngster Umfragewerte, die die FDP bundesweit nur noch bei zwei Prozent der Wählerstimmen sehen, waren die Anwesenden durchaus in Feierlaune. In seiner Rede sprach Westerwelle seinen Parteifreunden Mut zu und erinnerte an die großen liberalen Traditionen. Seine Staatsministerin, Cornelia Pieper, pries die Erfolge der Bundesregierung, die ohne die Liberalen nicht möglich gewesen seien. Sie kritisierte die Landesregierung für ihren Sparkurs, insbesondere im Bildungsbereich heftig.

Die Hallenserin ist Sachsen-Anhalts

FDP-Spitzenkandidatin für die Bundestagswahl und Favoritin für den Landesvorsitz, den nach eigenen Aussagen weder Faber, noch Hüs-

kens, anstreben. Die Wahl soll im April erfolgen. Im Landtag ist die Partei seit 2011 nicht mehr vertreten.

Menschen aus verschiedenen Landesteilen zeigen Gesicht für Sachsen-Anhalt.

Foto: ct-press

Magdeburg (eb). Ministerpräsident Reiner Haseloff hat das Konzept zur Fortsetzung der Imagekampagne „Wir stehen früher auf.“ vorgestellt. „Bei der neuen Kampagnenphase stehen die Menschen des Landes im Mittelpunkt“, sagte der Regierungschef.

Der Claim „Wir stehen früher auf.“ solle neu positioniert, mit anderen Inhalten gefüllt und emotional interpretiert werden.

Gut gelaunte Liberale beim FDP-Neujahrsempfang: Bundesaußenminister Guido Westerwelle, Staatsministerin Cornelia Pieper und die beiden Landesvorsitzenden Marcus Faber und Lydia Hüskens.

Foto: ct-press

„Bei dem Kampagnenmotto ging es nie allein um die Zeit, zu der die Menschen bei uns aufstehen. Der Spruch drückt vielmehr prägnant aus, wofür Sachsen-Anhalt auch dank der

EU-Strukturfonds steht: Für einen wachen Verstand, für Ideenreichtum und für Fleiß“, betonte er. Jede Sachsen-Anhalterin und jeder Sachsen-Anhalter sei aufgerufen, sich in die Kampagne einzubringen.

Haseloff betonte, dass die 2,5 Millionen Euro umfassende neue Kampagnenphase zu 100 Prozent aus Mitteln der EU bezahlt wird. „An konkreten Beispielen soll gezeigt werden, dass sich Sachsen-Anhalt auch mit der langjährigen Förderung aus Brüssel zu einem sehr lebensund liebenswerten Bundesland entwickeln konnte und zahlreiche Projekte ohne die Strukturfonds nicht möglich wären“, unterstrich er.

20 Sekunden Anmelden für ELStAM-Verfahren Sachsen-Anhalt (eb). Seit November 2012 haben Arbeitgeber die Möglichkeit, ihre Arbeitnehmer im ELStAM-Verfahren anzumelden und die zum 1.

Januar 2013 gültigen Elektronischen LohnSteuerAbzugsMerkmale (ELStAM) abzurufen. Der Einstiegszeitpunkt in das ELStAM-Verfahren kann innerhalb des Jahres 2013 selbst gewählt werden. Die Arbeitgeber können selbst bestimmen, ob sie mit allen Arbeitnehmern gleichzeitig, oder zunächst nur mit einem Teil der Arbeitnehmer in das ELStAM-Verfahren einsteigen. Die ELStAM müssen jedoch spätestens mit der Dezemberabrechnung 2013 angewendet werden.

Mehr Bildungsqualität in Sachsen-Anhalt Sachsen-Anhalt (eb). Sozialminister Norbert Bischoff will 2013 zum Jahr der Bildungsqualität in Sachsen-Anhalts Kindertageseinrichtungen machen. Bischoff sagte am Donnerstag zur Vorstellung des Entwurfs für das neue Bildungsprogramm „Bildung: elementar – Bildung von Anfang an“: „Nachdem der Landtag im Dezember das neue Kinderförderungsgesetz mit verbesserten Rahmenbedingungen für Kinder, pädagogische Fachkräfte und Eltern verabschiedet hat, können wir nunmehr auf einer soliden Grundlage die Diskussion über Inhalte und Qualitätsstandards in der frühkindlichen Bildung führen.“

Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

19. Januar 2013

11

Thriller mit Stil CineStar präsentiert: Gangster Squad Magdeburg (eb). Das klassische Gangster-Drama um gefährliche Mafiosi und geheimnisvolle, schöne Frauen wird von Sean Penn und Josh Brolin neu befeuert – im CineStar bereits einen Tag vor Bundesstart!

Nichts ist so spannend wie die Realität. Vor allem, wenn es sich um wahre Begebenheiten aus einer andern Zeit handelt. Der clevere Thriller „Gangster Squad“ schafft beides – und steht am Mittwoch, 23. Januar um 20 Uhr, als Preview auf dem Programm des CineStar Magdeburg am Pfahlberg 5. Der Vorverkauf hat begonnen, erhältlich sind die Karten an der Kinokasse und unter cinestar.de.

Los Angeles, Ende der 40er Jahre: Der skrupellose Gangsterboss Mickey Cohen (Sean Penn)

Nach intensiven Diskussionen wurde die Einführung des Betreuungsgelds beschlossen. Es soll ab dem 1. August 2013 an Eltern gezahlt werden, die ihre ein- und zweijährigen Kinder zu Hause erziehen und von staatlichen Betreuungsangeboten keinen oder nur wenig Gebrauch machen.

Foto: djd/BV Volksbanken/thx

Das ändert sich im Jahr 2013 Neu: Betreuungsgeld, Verdienstgrenze für Minijobber, Entfall der Praxisgebühr Magdeburg (djd). Die wohl wichtigsten Neuerungen 2013 sind die Einführung des Betreuungsgelds, neue Verdienstobergrenzen bei Minijobs und die Abschaffung der Praxisgebühr.

Nach intensiven Diskussionen hat der Bundestag die Einführung des Betreuungsgelds beschlossen. Es soll ab dem 1. August 2013 an Eltern gezahlt werden, die ihre ein- und zweijährigen Kinder zu Hause erziehen und von staatlichen Betreuungsangeboten keinen oder nur wenig Gebrauch machen. Das

Geld kann aber erst im Anschluss an das Elterngeld und danach bis zur Vollendung des dritten Lebensjahrs des Kindes von den Eltern bezogen werden. „Bei einem Bezug des Elterngelds von 14 Monaten ergibt sich ein Anspruch auf Betreuungsgeld über maximal 22 Monate", erläutert Melanie Schmergal vom Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR). Das Betreuungsgeld beträgt bis Juli 2014 monatlich 100 Euro, ab dem 1. August 2014 steigt der Satz auf 150 Euro. „El-

tern, die das Geld für die private Altersvorsorge nutzen, erhalten einen monatlichen Zuschlag in Höhe von 15 Euro", so Schmergal weiter. Das Geld kann für Kinder beantragt werden, die nach dem 31. Juli 2012 geboren wurden.

Seitdem 2003 die Minijobs eingeführt wurden, ist ihr Anteil am Gesamtarbeitsmarkt stetig gestiegen. Die Bundesagentur für Arbeit verzeichnet derzeit etwa 7,4 Millionen Arbeitsstellen dieser Art. Zum 1. Januar 2013 wurde die monatliche Verdienstgrenze von bislang 400 Euro für

geringfügig entlohnte Arbeitnehmer angehoben: Sogenannte Minijobber dürfen dann 450 Euro im Monat verdienen, um in die Klasse geringfügig Beschäftigter zu fallen. Damit ändern sich zum ersten Mal seit Einführung der Minijobs die Entgeltgrenzen.

Wer als gesetzlich Krankenversicherter im neuen Jahr einen Arzt oder Zahnarzt aufsucht, muss nicht mehr das Portemonnaie zücken: Die seit 2004 geltende Praxisgebühr in Höhe von zehn Euro wird zum neuen Jahr ersatzlos abgeschafft.

aus Brooklyn beherrscht die Stadt und sahnt bei allen illegalen Geschäften ab: Drogen, Waffenhandel, Prostitution. Wenn es nach ihm ginge, würde er auch bei jeder Pferdewette westlich von Chicago seinen Anteil kassieren. Mickeys Imperium gründet sich nicht nur auf die von ihm bezahlte Schlägertruppe auch die Polizei und die Politik tanzen nach seiner Pfeife. Das reicht, um selbst die unerschrokkensten, mit allen Wassern gewaschenen ehrlichen Cops einzuschüchtern... außer vielleicht einer geheimen Einheit von Außenseitern des LAPD unter der Leitung von Sgt. John O'Mara (Josh Brolin) und Jerry Wooters (Ryan Gosling), die Cohen gemeinsam von seinem Thron stürzen wollen.

„Kokowääh 2” CineStar präsentiert am 6. Februar Magdeburg (eb). Das CineStar am Pfahlberg 5 lädt Frauen am 6. Februar zur CineLady des Films „Kokowääh 2” ein. Der Film beginnt um 19.45 Uhr. Zwei Jahre nachdem Henry (Til Schweiger), Katharina (Jasmin Gerat), Tristan amuel Finzi) und Magdalena (Emma Schweiger) eine Patchwork-Familie geworden sind, läuft alles drunter und drüber. Während Magdalena zum ersten Mal verliebt ist, beginnt Henry eine Karriere als Filmproduzent. Bei seinem ersten großen Projektuss er sich gleich mit dem überkandidelten Jungschauspieler Matthias Schweighöfer (als er selbst) klarkommen. Katharina hat derweil Schwierigkeiten, sich in der

Rolle der Hausfrau und Mutter für Baby Louis zu gefallen und Kuckucksvater Tristan durchlebt seine erste Midlife-Crisis mit der jugendlichen Freundin Nora (Jytte Mehrle Böhrnsen). Als er schließlich bei Henry einzieht und auch noch ein attraktives Kindermädchen ins Spiel kommt, droht das PatchworkExperiment zu scheitern.

Aktuelles

12 19. Januar 2013

Stellenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

Ideal für Kinderpunsch Bio-Apfel-Himbeersaftkonzentrat

Vermeidbarer Stress

Aus Konzentraten lässt sich nicht nur leckerer Fruchtsaft herstellen. Mit heißem statt kaltem Wasser ist auch ein Kinderpunsch schnell aufgegossen. Auch Wintersalate wie Feld- oder Römersalat, Endivie und Chicorée lieben fruchtige Aromen und kommen mit einer Vinaigrette aus Bio-ApfelHimbeersaftkonzentrat gut zur Geltung. Die Apfeltorte auf der winterlichen Kaffeetafel erhält dagegen ihren besonderen Pfiff, wenn man einen Teil des Zuckers im Rezept einfach durch Apfelsaftkonzentrat ersetzt. Informationen unter www.ratiodrink.de.

Foto: djd/RatioDrink AG

Umfrage: berufliche Überforderung oft „hausgemacht” Immer öfter passiert dies, weil Mitarbeiter den Anforderungen der modernen Arbeitswelt nicht mehr gewachsen sind - Burnout etwa hat sich zu einer regelrechten Volkskrankheit entwikkelt. Doch eine Überforderung ist nach Ansicht der meisten Bundesbürger oftmals vermeidbar, wenn die Betroffenen ein besseres Zeitmanagement hätten und sich besser organisieren

(djd). Am 28. April 2013 findet der internationale Tag für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz statt, im Mittelpunkt steht die Prävention von Unfällen und arbeitsbedingten Erkrankungen. Und dieses Thema ist wichtiger denn je: Laut Statistik scheidet jeder vierte deutsche Arbeitnehmer vorzeitig aus dem Berufsleben aus.

Nutzen Sie die Chance für Ihre Zukunft Wir sind seit 20 Jahren Qualitätsanbieter in der Gesundheits- und Fitnessbranche mit zur Zeit 10 Beschäftigten. Zur Erweiterung unseres Teams in Magdeburg suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für folgenden Bereich:

Service, Rezeption, Empfang (m/w) auf 400 3 Basis Sie verfügen über fundierte Fachkenntnisse, möglichst Ausbildung im Bereich Hotel oder Gastronomie. Sie haben hohes Organisationstalent und sind in Spitzenzeiten belastbar.

Sie sind ein freundlicher, extrovertierter und kommunikativer Mensch. Ihre Arbeitsweise ist gekennzeichnet durch hohe Kunden- und Serviceorientierung sowie situative Intelligenz im Kundenkontakt.

Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit zählen zu Ihren persönlichen Eigenschaften. in einem motivierten Team sowie Zukunftsperspektiven bei leistungsgeWir bieten Ihnen Mitarbeit

Sie diese Chance!

Nutzen rechter Bezahlung.

Ihre schriftliche Bewerbung. Ansprechpartner: Holger Heise uns Wirunter untefreuen r Tel. Tel. 03 91 - 7 33 02 11 03 91 - 7 3 3 02 1auf 1 an. a

würden. Das ergab eine TNSEmnid-Umfrage im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen.

62 Prozent der Befragten sind demnach der Ansicht, dass "sehr viel" oder "viel" an berufsbedingtem Stress selbst gemacht ist. Auffällig: Während bei mh_2012_500_307/1002750_S den Männern 71 Prozent den Stress für überwiegend "hausgemacht" halten, sind es bei den Frauen nur 60 Prozent.

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

Wir suchen eine

Bürokraft auf Teilzeitbasis mit Führerschein.

Fa. Star Umzüge Halberstädter Str. 58a, 0157/73 52 11 42

Wir suchen Fahrer auf 400,- Euro Basis gegebenenfalls Festeinstellung.

Tel.: 01 75/5 60 97 60

Liebknechtstraße 87 – 30110 Magdeburg

Liebknechtstraße 87 39110 Magdeburg Tel. 03 91 - 7 33 02 11

ter Tel. 03 91 - 7 33 02 11 an.

Tel.: 0391/7330211, info@vital-fitness-magdeburg.de

Liebknechtstraße 87 39110 Magdeburg Tel. 03 91 - 7 33 02 11

Wir suchen Zeitungszusteller zu fairen Konditionen Tel.: 0391 - 7 35 47 - 45

Ausbildungsplatz Bildungsträger in Stendal bietet Ausbildungen für Kosmetik, Fußpflege, Nageldesign, Permanent Make-Up u. AyurvedaMassagen, www.beauty-akademie-stendal.de, Tel.: Mo.-Fr. 8-14 Uhr 039314969128 (für Arbeitssuchende kostenfrei!)

www.zeitungsklick.de

Gut versorgt bei der Knappschaft

Anzeige

Krankenkasse setzt auf gesundheitsfördernde Leistungen und eine solide Finanzpolitik Exzellente Versorgung der Versicherten und finanzielle Stabilität statt kurzfristiger Luftnummern wie Prämienzahlungen. Die Knappschaft bleibt auch in der aktuellen Diskussion ihrem Weg treu und setzt auf ein breites Leistungsspektrum für ihre Versicherten. Die Knappschaft will ihre Leistungen nochmals erweitern: Osteopathische Behandlungen werden bei ärztlicher Verordnung in erheblichem Umfang bezuschusst und künstliche Befruchtungen bei Knappschaftsmitgliedern komplett bezahlt. Zudem wurden die Leistungen für das AktivBonus-Programm erhöht. Mit dem Programm belohnt die Knappschaft gesundheitsbewusstes Verhalten – beispielsweise die regelmäßige Teilnahme an den Vorsorgeuntersuchungen für Kinder

und Jugendliche (AktivBonus junior).

Schwangere können vom AktivBonus junge Familie profitieren, wenn sie in der Schwangerschaft alle Vorsorgeuntersuchungen in Anspruch nehmen. Dann zahlt die Knappschaft 100 Euro.

In vielen Fällen erhalten Versicherte der Knappschaft jetzt schon durch Bonusprogramme mehr Geld als die Mitglieder anderer Krankenkassen

durch Prämienzahlungen. Und das gilt selbstverständlich für alle Versicherten – also auch die kostenlos mitversicherten Kinder und Ehepartner. „Die reine Geldausschüttung anderer Kassen hat den Haken, dass die Prämie versteuert werden muss. Außerdem entstehen unnötige Verwaltungskosten“, schildert die Geschäftsführerin der Knappschaft Bettina am Orde. „Dieses Geld fehlt somit in der medizinischen Versorgung, der eigentlichen Aufgabe der Krankenkassen.“ Die Knappschaft setzt daher auf eine solide Finanzpolitik ohne Zusatzbeitrag. Sie bietet Gesundheitsleistungen, die über das gesetzliche Maß hinausgehen.

Weitere Infos unter www.knappschaft.de oder Tel. 08000 200 501 (kostenfrei).

Angebot der Woche

Mitsubishi ASX 1.6

Astra Sports T. Desing Edition

Renault Renault Clio

Colt 3-T 1,1 Xtra

EZ 04.12, HU bis 04.15, 86 kW/117 PS, 1 km, AUX-In; Airbag Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/ Knieairbag; Radio/CD-Player;Klimaautomatik; Elektr. FH; Fernb./Lenkrad; Tempom.; ESP; Licht-/Regensensor; Bordc.; ASP elektr. verstellbar; Mittelarml.ht.; ZV m. Funk; NSW; Privacy-Glas; ABS; Lenkrad höhenverstellbar; Mittelarml. vorn 18.890,00 ¢

EZ 03.12, HU/AU neu, 81 kW/110 PS, 27100 km, Fahrer-/Beifahrer- u. Seitenairbag; ABS; el. FH; ESP; Klima; Lenkradhzg.; Regen-/Licht- u. Parksensoren; Radio/CD-Player; ASP el. einstell-/beheizbar; Tempomat; Sitzhzg.; Radiobed. am Lenkrad; Servo; Tagfahrl.; Traktionskontrolle; Isofix; NSW; ZV m. Funk: Lenks. verst.; Frontsch.-SolarReflect; Komfortsitze vorn 16.490,00 ¢

EZ 10.09, HU/AU neu, 43 kW/59 PS, 30.615 km, Klimaanlage; ABS; elektrische Fensterheber vorn; Radio/CD; Zentralverriegelung mit Funk.; Servolenkung; Metalliclackierung

EZ 09.11, HU bis: 09.2014, 55 kW/75 PS, 10.100 km, Metallic-Lackierung; StartStopp; Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag; ABS; Servol.; ISOFIX; Fahrersitz höhenverstell.; LM-felgen 15"; PDC; FH elektr.v.; ZV m. Funk; Klima; Radio-CD-MP3; Multifunktions-Lederlenkrad 6.980,00 ¢

6.490,00 ¢

Mitsubishi Colt 3-T 1,1 „35 Jahre“ Tageszulassung Zafira 1.6

Skoda Octavia 2.0 FSI Eleganc

EZ 08.08, HU/AU neu, 85 kW/116 PS, 53700 km, Fahrer-/Beifahrer-/Seiten- u. Kopfairbag; ABS; ASP el. einstell-/beheizbar; Radio/CDPlayer MP3; Tempomat; ESP; Traktionskontr.; el.

FH v.; Klima; Lenksäule höh. verstellbar; NSW; Servo; Colorvergl.; ZV m. Funk; Sitz v.l. höhenverst.; Dachreling; Mittelarmlehne; Reserverad

EZ 06.05, HU/AU neu, 110 kW/150 PS, 79.951 km, Fahrer-/Beifahrer- /Seiten- Kopfairbag; Reifend.-Kontrolls.;ABS; ASR; ASP elektr. verstellund heizbar; Audiobedienung am Lenkrad; PDC; Einschaltaut.f.Fahrlicht; EDS; ESP; FH v.u.h.; ZV m. Funk; Tempomat; Klimaaut.; Xenon; Lendenw.-stütze; Regens.; Sitzh.v.; NSW;

9.990,00 ¢

9.790,00 ¢

EZ 12.12, HU bis 12.15, 55 75 PS, 1 km, Automatisches Start-Stopp-System; LM-Felgen; Fahrer-/Beifahrer- u.

Seitenairbag; ABS; Servol.; ISOFIX; Fahrers. höhenverst.; elekt. FH; ZV m. Funk; Klimaanl.; Radio/CD-MP3; Sitzheiz. v.; Dachsp.; Seitenschweller; NSW

8.990,00 ¢

Audi A4 Limousine 1.6

Opel Astra-H 1.4

EZ 02.05, 75 kW/102 PS, 35.801 km, Fahrer/Beifahrer-/Kopf-/Seitenairbag; Servol.; ABS; ESP; FH elektr.v.; ZF mit Funkfernb.; NSW; Bordcomp.; Radio mit CD-Player; Isofix-Aufnahmen für Kindersitz; Klimaaut.; ASP elektr. verstellbar; Colorverg.; Lederlenkrad, ISOFIX- Kindersitzbefestigung 12.490,00 ¢

EZ 08.06, HU/AU neu, 66 kW/90 PS, 48.000 km, Fahrer-,Beifahrer-, Seiten-, Kopfairbags; Klima; ABS; ESP; Tempomat; CDPlayer; 2 elekt. SP; elekt.FH vo.; Traktionsk.; ISOFIX; Servo.; Licht-,Regens.; Abblendaut.; ZV m. Funk; Audiob.am Lenkrad; Drehzahlm.;

7.990,00 ¢

Mitsubishi Lancer Kombi 2,0 Comfort Audi A6 2.0 TFSI

Opel Vectra Caravan

Opel Insignia "150 Jahre"

Mitsubishi Pajero DI-D Intense AT

Opel Astra-H 1.8

EZ 12.06, HU bis 02.2013, 99 kW/135 PS, 87.470 km, Klima; LM-felgen 15"; ZV m.

Funk; Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbag; ISOFIX; Mittelarml.v.u.h.; ASP elektr. einstell-/beheizbar; elekt.FH; ABS; Lederlenkrad; NSW;

EZ 07.08, HU/AU neu, 125 kW/170 PS, 50.823 km, Fahrer-/Beifahrer-/Seitenairbag; ABS; Außensp.elektr. einstell-/beheiz-/anklappbar; PDC; autom.Fahrlicht.; Klimaauto.; ESP; FH.elekt.v.+hint.; Regensensor; 6-Gang-Getr.

EZ 09.05, HU/AU neu, 92 kW/125 PS, 36.600 km, Klimaaut.; Isofix; CD-Player; Sitzhei,;2 elektr. SP.; elek. FH v.; LM-Felgen; Fahrer-, Beifahrer-, Seiten-, Kopfairbags; Tempomat; Traktionsk.; ZV m. Funk;

15.990,00 ¢

EZ 02.12, HU/AU neu, 103 kW/140 PS, 25.000 km, Airbag Fahrer-/Beifahrer-/Seiten-/Kopfairbag; ABS; Radio/CD-Player; Tempomat; Regen- und Lichtsensor; Navi; Tagfahrl.; NSW; Sitzh.; ASP elekt. einstellb.u. beheiz.; Klimaaut.; BC; Elek. FH v.; ESP; Start/Stop; PDC; Servol.; ZV m. Funk; 19.690,00 ¢

EZ 06.07, HU/AU neu, 125 kW/170 PS, 58.919 km, Automatik; ABS; ESP; Allrad; zuschaltbare Differenzialsperre; Xenon; NSW; Klimaauto.v.; Klimaanlage hint.; RadioCD/MP3; 6-fach CD-Wechsler; Differentialsp.; Tempomat; Regen-/Lichts.; ZV m. Funk;

6.990,00 ¢

EZ 02.06, HU/AU neu, 114 kW/155 PS, 50.823 km, Fahrer-/Beifahrer-/Kopf-/Seitenairbag vorn; Lendenwirbelstütze v.l. u. v.r.; Servol.; ABS; ESP; FH elekt. v.; Lenksäule verstellbar; Wärmeschutzverg.; ZV m. Funk; Elekt. Traktionsk.; NSW; Klimaaut.; Radio / CD; ASP. 8.990,00 ¢

22.490,00 ¢

8.290,00 ¢

Autohaus Nordstadt Autohaus Nordstadt GmbH Rothenseer Ro thenseer Straße Straße 23 Magdeburg 39124 Magdebur g

Autohaus Nordstadt Aut ohaus Nor dstadt GmbH Geschwister-Scholl-Straße Geschw ister-Scholl-Straße 149 39218 Schönebeck

Tel.: T el.: 0391/509940

Tel.: T el.: 03928/424950

Mitsubishi Mi tsubishi Neu-, V Vorführorführ- und Jahr Jahreswagen eswagen π EU Neuw Neuwagen agen und Jahr Jahreswagen eswagen π Ope Opell Jahr Jahreswagen eswagen π Gebrauchtwagen aller Fabrikate Finanzierung Leasing Anzahlung Gebr auchtwagen a ller F abrikate π F inanzierung und Leas ing auch ohne Anzahl ung

ImmobIlIen

Die beliebte Familienausgabe

19. Januar 2013

13

Besser & schÜner Wohnen Vorausschauend fßr die Zukunft bauen Plus-Energie-Häuser (djd). Immer mehr Bundesbßrger entscheiden sich fßr ein Eigenheim in Fertigbauweise.

Die Zahl der Baugenehmigungen fßr industriell vorgefertigte Ein- und Zweifamilienhäuser zeigte auch im Jahr 2012 steigende Tendenz. Vor allem junge Familien wissen dabei nicht nur die schnelle Bauzeit, die Kostensowie Planungssicherheit zu schätzen, sondern sie setzen auch auf die zukunftsweisende Energieeffizienz der Holzfertigbauweise.

Die mehrschichtig aufgebauten, hocheffizient gedämmten Wandkonstruktionen werden nicht bei Wind und Wetter auf der Baustelle gefertigt, sondern präzise und passgenau in modernen Produktionsanlagen erstellt. Wärmebrßcken und undichte Stellen in der Gebäudehßlle, durch die teure Heizenergie sinnlos verpufft, haben somit

keine Chance. Immerhin sind die AuĂ&#x;enbauteile eines Hauses fĂźr 50 bis 75 Prozent der Energieverluste eines Gebäudes verantwortlich. Die effiziente Wärmedämmung der AuĂ&#x;enwände ist daher der SchlĂźssel zu einem sogenannten Plus-Energie-Haus, das mehr Energie erzeugt, als seine Bewohner selbst verbrauchen. Diesen derzeit effizientesten Gebäudestandard bietet beispielsweise Rensch-Haus mit seinen Musterhäusern „Avenio" und „Ventura" an.

Dank einer Photovoltaikanlage sowie einem kleinen Windkraftrad auf dem Hausdach werden die Bauherren vom Energieverbraucher zum Energieerzeuger.

Nicht nur der komplette Stromund Wärmebedarf der Bewohner wird damit gedeckt. Das Energieplus lässt sich auch in das Üffentliche Netz einspeisen und bringt bares Geld in die Haushaltskasse.

Wohnungsvermietungen

Hausverkauf

Bßroräume

Komfortable Eigenheime in Niederndodeleben

Nachmieter zum 1.2.2013 fßr Top-Bßroräume

GrundstĂźcke Blumenberg (bei Wanzleben), BaugrundstĂźck 692m2, Preis 6.920â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, GartengrundstĂźck (Bauerwartungsland) 1000m2, Preis 10.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Ruhige Lage in MD-Gerstengrund 1-R.-Whg. m. Balkon 33,5 m2 ab 170,00 + 100,00 NK 2-R.-Whg. 45 m2 oder 54 m2 ab 215,00 + 120,00 NK 3-R.-Whg. m. Balkon 68,5 m2 ab 285,00 + 140,00 NK Fragen Sie nach unserem Bonus

Tel. 01805 025 025 oder

www.neutecta.com

Hier entstehen komfortable, familienfreundliche und energiesparende Einfamilienhäuser mit anspruchsvoller Ausstattung.

- Energieeffizienzhaus in Massivbauweise - Erstbezug 2013 - GrundstĂźcke zw. 680 m2 - 1500 m2 Haustyp 91 - HausgrĂśĂ&#x;e 120 m2 - 170 m2 - mit Garage und Ausbaureserve Haus Typ 91 145 m2 Wfl., 838 m2 Grdst.

- individuelle Gestaltung von Grundriss, Rohbaupreis 160.000,- 3 Phase I Rohbau Farbe und Fassade 230.000,- 3 Phase II Fertigstellung Weitere Info & Bildmaterial unter www.popp-md.com 2 Haus Typ 105 152 m Wfl., 1.534 m2 Grdst.

Ansprechpartner & Bauherr: Familie Martin Tel. 01 57-73 80 86 00 & 01 63/3 30 59 46

BAUGRUNDSTĂœCKE

in Haldensleben im stadt- und naturnahen Wohngebiet

HĂ–HNS-BAU

„Am Klingteich“

UNTERNEHMEN FĂœR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

GMBH & Co. KG

GrĂśĂ&#x;en: ab 423 m2 Preise: ab 55,- â‚Ź/m2 Voll erschlossen und provisionsfrei direkt vom EigentĂźmer

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Bßroflächen - geplant nach Ihren Wßnschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl

tg@thalen.de • www.thalen.de

Beratung • Information: 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

0 44 52 / 916-0

0

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung Haushalts- & KellerauflĂśsungen KĂźchen- & MĂśbelmontagen SeniorenumzĂźge Einlagerung Reinigungs- und Renovierungsarbeiten Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

UMZĂœGE

hegel-immobilien.de

www.zeitungsklick.de

Magdeburg-Alte-Neustadt, sanierte 2 Raum Wohnung im 3.OG, Bad mit Wanne und Fenster, KĂźche mit Fenster, EinbaukĂźche, Wfl.ca. 45 m2, Preis: 30.000,- â‚Ź, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Garagen Garagen Garagen Carports Carports Gartenhäuser Gartenhäuser Sichtblenden Sichtblenden Terrassen Terrassen

Beratung Beratung Verkauf Verkauf Montage Montage alles aus einer Hand alles aus einer Hand

Kostenlose Baustellenberatung inkl. AufmaĂ&#x; LassenBaustellenberatung Sie sich& jetzt von uns Beraten.

Kostenlose inkl.

AufmaĂ&#x; Unverbindlich - Faire Lassen Sie Angebote sich& jetzt von unsGaragenpreise Beraten.

Unverbindlich Angebote - Faire Garagenpreise JK Montageservice GbR Garagen & Carportbau Langer Weg 2 Tel. & 03931/490720 JK Montageservice GbRBĂźro: Garagen Carportbau 39576Weg Stendal Fax.03931/492299 Langer 2 BĂźro: Tel. 03931/490720 39576 Stendal Fax.03931/492299

Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

– MÜbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Kßchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

LIPPELT

info@altmark-garagen.de info@altmark-garagen.de

UMZĂœGE

Mylius

Ihr Fachmann

Seit Ăźber 50 Jahren in Magdeburg

BĂźro: Berliner Chaussee 106-112

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung MÜbellift •Service fßr Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-StraĂ&#x;e 58

Nah-Fern-Ăœbersee, Vollservice KĂźchenmontagen Handwerkerservice MĂśbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Inh. Martina Dietrich

MÜbelmontage – auch Umbau von Kßchen HaushaltsauflÜsungen und Entsorgungen Vermietung MÜbellift, Gßtertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bßcherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

UmzĂźge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe fĂźr Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos.

(MĂśbel-LKW + 2 Mitarbeiter fĂźr 4 Stunden = 260,00 â‚Ź) (MĂśbel-LKW + 2 Mitarbeiter + MĂśbellift fĂźr 4 Stunden = 340,00 â‚Ź)

n, cken a Wir pa ell und schn ssig zuverlä

Nehring UmzĂźge Halberstädter StraĂ&#x;e 76 39112 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

KĂźchen

UmzĂźge

KĂœCHEN

PUNKT

INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzßge Ihr Spezialist fßr Flßgel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

Spitzenrabatte auf PlanungskĂźchen

Montage bei Umzug 3 D Planung Beratung, PC-Planung, Beschaffung von Neuteilen und Geräten Demontage, Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spßle

• AuĂ&#x;enaufzug bis 35 m HĂśhe – MĂśbelmontagen auch EinbaukĂźchen – Elektrofachkraft zertifiziert – MĂśbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service fßr Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzßge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

!GĂźnstiger Anbieter in Magdeburger!

Funk

01 71/4 72 11 60

03 91- 5 44 99 60

LĂźbecker StraĂ&#x;e 15 / 39124 Magdeburg

www.kuechenpunkt.de 3 D Planung auch bei Ihnen zu Hause

von Privat zu verkaufen.

Baujahr 2006, 150 qm Wohnfläche, 1.733 qm Grundstßck.

KP 189.000 â‚Ź Tel. 03 92 07/95 98 17 Abb. zeigt Variante

PREISWERTE QUALITĂ„TSUMZĂœGE ALLER ART

LĂźneburger StraĂ&#x;e 36 39106 Magdeburg

Winkelbungalow in Colbitz

Der Bungalow Vision Esprit bietet Wohnen auf einer Ebene mit allen dazugehĂśrigen Vorteilen.

www.kurt-umzĂźge.de

ETW

Bungalow Vision Esprit :à Pò

2 Zimmer

Wohnungen‌

Rohbaupreis 180.000,- 3 260.000,- 3

Gewerbeflächen‌

hegel-immobilien.de

THALEN

Magdeburg, loftartige 2 Raum Wohnung mit eigenem Hauseingang und Terrasse, Bad mit Wanne und Dusche, amerik. KĂźche, Stellplatz mĂśglich, Wfl. ca. 66 m2 , WM: 627,- â‚Ź, Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Phase I Rohbau Phase II Fertigstellung

Gewerbeflächen

BaugrundstĂźcke

GRUNDSTĂœCKSGESELLSCHAFT Magdeburg - neu - supergĂźnstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- â‚Ź + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei.

2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- â‚Ź + 110,- â‚Ź NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778 Fermersleben: 2 ZKB, 52 m2, â‚Ź 214,-, 3 ZKB, 58 m2, â‚Ź 239,- + NK, Keller, Gartennutzung v. priv. Tel. 04231/4008 Exclusive 1- bis 3-Raum-Wohnungen.

MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 38 bis 94 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o.

Wanne, Balkon/ Terrasse, Hausmeisterbetr., TG-Platz mĂśglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

(Preise inklusive GrundstĂźck)

(Auch als Rohbau erhältlich!)

in 39124 Magdeburg, Nachtweide 95, gesucht.

Nutzfläche 123 m2, Fahrstuhl, Parkplätze u. Kantine vorh., Tel. 0172/1 00 99 29

2 individuelle Verkaufsvarianten mĂśglich!

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Januar 2013

9 Niedrigenergiehaus nach EnEV 9 Solaranlage; Barrierearm 9 dĹšÄžĆŒĹľĹ˝Ä?ŽĚĞŜƉůĂƊĞ 9 Preis: 99.900,- â‚Ź zzgl. Grdst., HAK und BNK FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. 60 39104 Magdeburg 0391 - 62 80 312 (auch Sa./So.) ZZZ Ă€EDY GH

www.zeitungsklick.de

MFH

Magdeburg-Diesdorf, leer stehendes, kleines Mehrfamilienhaus in einer ruhigen StraĂ&#x;e, ideal geeignet fĂźr das Zusammenleben mehrerer GeneratioMĂśckern-LĂźbars - Sie sind auf der nen unter einem Dach. Das Objekt teilt Suche nach ländliche Ruhe, gebĂźnsich auf in eine groĂ&#x;e 3-Raum Wohdelt mit hohem Komfort,dann dĂźrfte nung im Erdgeschoss, zwei weitere bei dieser Immobilie Ihr Herz hĂśher schlagen. Haupthaus 120 m2 Wfl., gr. Wohnungen im 1.OG und eine Wohnung im 2.OG. Es ist voll unterkellert Wohn-Essbereich mit bodentiefen und verfĂźgt Ăźber einen Boden.

Fenstern und Kaminofen, KĂźche, Im Innenhof des Hauses befinden sich Gäste-WC, Raum fĂźr WM und Trockeine Garage, zwei Carports, ein ehener, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. FuĂ&#x;bodenheizung/ 60m2 gro- maliger Stall und ein kleiner Schuppen, Wfl. 238 m2, Grst.: ca. 480 m2 , Ă&#x;es Gebäude, zur Zeit als Badehaus Preis 139.000 â‚Ź, zzgl. Provision, genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ Umbau zu Wohnzwecken mit Ăźber5976960, Funk. 0172/9463421 schaubarem Aufwand mĂśglich/15m groĂ&#x;e FinnhĂźtte mit Fernseh, Elekto+ Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wasser-Anschluss. 50 m2 groĂ&#x;es Ge- Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gebäude mit Garage und BĂźro mit eigehĂśren eine Garage, ein Stall und ein nem Bad/ Pferdekoppel/Gebäude Keller, alle Wohnungen sind langjährig wurden 2002 komplett saniert und mit vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. neuester Technik ausgestattet/ AuĂ&#x;en- 1440 m2 , Preis 105.000 â‚Ź, zzgl.Proanlagen von einer Landschaftsdesivision, hegel-immobilien.de, Tel. gnerin und Landschaftsbauer geplant, 0391/ 5976960, Funk. 0172/ gestaltet und gebaut/ automatische 9463421 Bewässerungssysteme fĂźr Sträucher, Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE Gräser und Rasen/ sämtliche Rasen(350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) flächen werden automatisch und und viel Nebengelass, Preis 2 selbstständig gemäht Grst.: 2350 m , 125.000 â‚Ź, zzgl. Provision, hegel-imWfl.: ca 180m2 , Preis 199.000â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, mobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Zu verk. MFH MD und Umgebung Magdeburg-Sohlen, freistehendes Villen, EFH/Hallen in MD, Meitzendorf, Barleben, HDL Einfamilienhaus im Bungalowstil mit usw. Whg. in versch. Lagen u. GrĂśĂ&#x;en zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 Garage aus dem Jahr 2011, das Haus verfĂźgt Ăźber 3 Zimmer, eine geräumige KĂźche mit Zugang zur Ăźberdachten ‌bevor Sie bauen!!

Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad hegel-immobilien.de groĂ&#x;er Dusche + Gäste-WC, FuĂ&#x;bodenheizung im gesamten Haus, Grst.: ca. 665m2, Wfl.: 104m2, Preis 195.000â‚Ź zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, hegel-immobilien.de Kostenfreie BeFunk. 0172/9463421 wertung und Vermarktung Ihrer ImmoNiederndodeleben, sanierungsbebilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! dĂźrftiges Einfamilienhaus, Wfl.: Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 2 2 100m , Grst.: ca. 300m , 4 Zimmer, 39104 MD, 0391/5976960, Funk Preis 39.000 â‚Ź zzgl. Provision, 0172/9463421 hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ ‌wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

5976960, Funk. 0172/9463421 Fßr Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. Häuser‌

Immogesuche

hegel-immobilien.de

18 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Ackerland Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

KleinanzeigenmarKt

14 19. Januar 2013 APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 20. Januar • Tiger-Apotheke Olvenstedter Str. 14, Tel. 733 36 55 • Semmelweis-Apotheke Semmelweisstr., Tel. 623 07 63 Montag, 21. Januar • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Dienstag, 22. Januar • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 Mittwoch, 23. Januar • Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Donnerstag, 24. Januar • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Freitag, 25. Januar • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42 Samstag, 26. Januar • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0

Antiquitäten Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit.

Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833 Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/1516-0, www.dachbleche24.de

Kfz-Ankauf Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Maler- und Bodenlegearbeiten Putz- und Fassadenarbeiten gut und günstig u.v.m.

Tel. 03 91 / 6 23 93 68

Flinke Dienstleistung

Haushaltsauflösung + Entrümpelungen, Hausmeisterservice, Vermietung Möbellift, Umzüge/Lift, Möbelmontage, u.v.m.

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel.

Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

Trockenbau a.a. WE 039292-26213 Sie suchen einen Maler? Jetzt haben Sie ihn gefunden! Rufen Sie gleich an: Tel. 0391/85 20 200 Malerarbeiten a.a. WE 039292-26213 Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Fliesenarbeiten a.a. WE 039292-26213 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten.

Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Polsterarbeiten Tel. 039292-26213 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m.

JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Suche dringend Minibagger und PkwDoppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung!

Telefon 0170/9652135

Liebe Mama Helga Dives, alles Liebe zu Deinem Geburtstag, Gesundheit und noch viel Freude wünschen Dir von ganzem Herzen Verry, Angelika, Stacey, René, Jessica, Marvin, Andre, Nancy, Lennox Lieber Horst Fricke! Voll Fröhlichkeit und Sonnenschein soll heute Dein Geburtstag sein. Und außerdem sei wunderbar Dein ganzes neues Lebensjahr. Doris, Lucy, Rocky u. Ritchie Lieber Mann,Vater und Opa Horst Fricke! Wir wollen keine Zeit verlieren und zum Geburtstag Dir gratulieren. Bleib gesund und heiter dann geht das Leben immer weiter. Vera, Heiko und Daniel

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m2 Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung

Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

 628930

Veranstaltungen Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Tiermarkt Willi, ein schmucker, kastrierter Kater (2 J.) sucht neue liebe Dosenöffner. Er ist lieb, verschmust und ziemlich redselig. Willi liebt Freigang, wäre aber auch mit einem vernetzten Balkon zufrieden. 0172-9193696 Golden Retriever Lenzi, 3 J., sucht ein liebevolles Zuhause. Lenzi ist gechipt, geimpft und hat ihre Wurmkuren erhalten. Sie ist sehr gehorsam, lernbegierig, ruhig und von absolut treuem Wesen. 0172-9193696

DJ für Hochzeiten, Familienfeiern usw., 0175/7519190, www.mobiler-djmagdeburg.de DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Gartenarbeiten Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Die Spielregeln in Kürze:

Eilkredit 0391/7331507

Tel. 03 91/7 35 47- 0

vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

Sie werden schnellstens beliefert!

Ankauf

Bitte ausschneiden und aufheben.

1000,- €bis 300.000,- €, auch ohne Schufa  auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!

I MPRESSUM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

HOUSE AT THE END OF THE STREET Kinostart: 17.01.2013 Die Highschool-Schülerin Elissa zieht mit ihrer Mutter Sarah in ein neues Haus in eine Kleinstadt in Pe n n s y l va nia.

Aufgrund eines grauenvollen Doppelmordes vor vier Jahren im Haus nebenan ist es ausgesprochen günstig. Ein junges Mädchen soll ihre Eltern umgebracht haben und ertrunken sein. Alsbald stellt sich heraus, dass nebenan immer noch der Bruder des Mädchens lebt. Elissa freundet sich mit dem von den Ortbewohnern geächteten Außenseiter an. Doch die Ereignisse überschlagen sich schon bald.

DVD-Tipp

THE EXPENDABLES 2 Start: 25.01.2013 In The Expendables 2 übernimmt diese Gruppe der Tollkühnen einen scheinbar einfachen Job, den ihnen Mr. Church (Bruce Willis nun in einer Rolle, die über den Cameo des ersten Teiles hinausreicht) zuschustert.

Der Einsatz endet allerdings desaströs, als the Expendables auf einen feindlichen Söldnertrupp unter Anführung des fiesen Jean Vilain (Jean-Claude Van Damme) stoßen. Um Vergeltung für einen ihrer verstorbenen Brüder zu suchen und Rache zu üben an Vilain, begeben sich die Expendables in Feindesland. Und eines ist sicher: Es wird kein Spaziergang.

www.zeitungsklick.de

Magdeburger Sonntag

Getränke Weise Berliner Chaussee 172

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

Bodestraße 4

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider

Bekanntschaften

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Rufen Sie bitte gleich an!

Der Kinotipp

Auch hier erhalten Sie den Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

Geldmarkt

nicht in Ihrem Briefkasten?

eMail: DerSonntag@t-online.de Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung 121.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Sonntag 49.000 Schönebecker Sonntag Stadtauflage Schönebeck Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 SBK 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben!

Internet: www.alis-autovermietung.de

Der MAGDEBURGER SONNTAG

MAGDEBURGER SONNTAG

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

„Weil Du heut Geburtstag hast…!“

SANDSTRAHLEN

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Zäune

KFZ BARANKAUF

Traktoren-Ankauf

Lehramtstudent gibt Nachhilfe in Ma./Eng./Deu. + Nebenf., ab 5 1/ 45 min. Tel. 0177-3510170

Handwerkliche Arbeiten

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Kfz-Gesuche Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Nachhilfe

Möbel

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

Kaminholz Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Polstergarnitur – Jugendstil

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr.

Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TA Schulze, 18. Januar 2013 ab 19 Uhr bis 25. Januar 2013, 19 Uhr, Tel. 0171/4 15 28 22 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Dienstleistungen Polsterarbeiten Tel. 039292-26213 Küchen- u. Möbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 311504

Verkäufe Sofa, 2-Sitzer, sehr gut erhalten, nur 70,- €. MD 0175/1469748

Die beliebte Familienausgabe

(Braunlager Str. hinter Lidl)

Tel. 01 78 / 8 88 66 03 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune!

039292-28887 od. 0172-3992809 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!

0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

Münzen & Medaillen gesucht!

Göde, MDM, DDR, DM, EURO, Schilling, Kaiserreich, China-Münzen, Silber- & Goldmünzen, Unzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) alles anbieten!

Hausbesuche · Tel. 0 39 25-2 88 72 71 o. 01 71-3 31 76 76

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Kontakte Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Telefonsexlady 0900-5-878887 €1,99/MdtFNMFabw

www.gangbang-magdeburg.de

Telefonkontakte Hose auf & los! 040-76129101

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

19. Januar 2013

15

Familien-Schnappschuss Kurioses ...aus aller Welt Lena mag viel Schnee zum Rodeln „Hallo, ich heiĂ&#x;e Lena. Auf dem Foto war ich nnoch zarte vierzehn Monate. Ich bin der kleine Sonnenschein von meiner groĂ&#x;er Familie und bereite ihnen jeden Tag viel Freude. In diesem Jahr stapfe ich bereits das zweite Mal durch den Schnee und rodele gern mit dem Schlitten durch die Gegend. Mit diesem Bild mĂśchte ich meine Oma und natĂźrlich Mama und Papa Ăźberraschen. Ich grĂźĂ&#x;e meine gesamte Verwandtschaft, ich hab euch lieb!“MĂśchten Sie Ihren Liebling oder sogar Ihre gesamte Familie auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihren Liebsten an redaktion@magdeburgersonntag.de, Kennwort „Familien-Schnappschuss“.

Den „FamilienSchnappschuss“ gibt es auch unter www.zeitungsklick.de.

Wer kennt „Molly?�

Handwasch-Schilder fßr Männer im WC

untersagt ihrem FreikĂśrperkult zu frĂśnen. Auch rechtliche Schritte gegen das Verbot blieben erfolglos.

USA. Eine Studie aus den Vereinigten Staaten will herausgefunden haben, dass sich Männer, die auf Üffentlichen Toiletten ein Schild mit der Bitte sich die Hände zu waschen lesen, das häufiger und gewissenhafter tun. Vor dem Aufstellen der Schilder betrug die Prozentzahl derjenigen, die sich die Hände wuschen 77 Prozent, mit dem Schild waren es 86 Prozent.

Chinesen kopieren Gebäude aus aller Welt

China. Seit Jahren schon kopieren chinesische Architekten Bauten aus aller Welt und errichten sie originalgetreu und teilweise in EchtheitsgrĂśĂ&#x;e im eigenen Land. So gibt es in dem sozialistischen Land Wahrzeichen wie den Eiffelturm aus Paris und die Tower Bridge, deren Original in London steht. Ein GroĂ&#x;teil des chiNackte Proteste in nesischen Volkes ist so begeistert von der Kultur Europas, San Francisco dass mache von ihnen besonUSA. Dieser Tage demon- ders spektakuläre Bauwerke strierten einige FreikĂśrperkul- einfach nachbauen. tur-Enthusiasten vor dem Rathaus in San Fransisco. Die wenigen Frauen und Männer beLottogewinner mit zweckten damit ein Verbot zu kippen, das es ihnen untersagt, Zyanid vergiftet nackt auf StraĂ&#x;en und Ăśffentlichen Plätzen umherzulaufen.

USA. Er hätte so glßcklich So tritt am 1. Februar ein Ge- werden kÜnnen, doch nun ist setz in Kraft, dass es Nudisten er tot. Ein US-Amerikaner ge-

wann Mitte vergangenen Jahres eine Million Dollar im Lotto – abzßglich der Steuern 425.000 Dollar. Einige Wochen nach dem Gewinn wurde er mit Zyanid vergiftet. Ursprßnglich konstatierte die Gerichtsmedizin einen natßrlichen Tod, doch nun gehen die Beamten von Mord aus. Der Scheck des Gewinners wurde nämlich erst nach dessen Tod eingelÜst. Von wem genau wurde bislang nicht verÜffentlicht.

13-Jähriger steuert Auto 1.000 Kilometer weit Deutschland. Wegen eines Streites seiner Eltern, fuhr ein 13-jähriger Junge aus Italien mit dem Wagen seines Vaters annähernd 1.000 Kilometer von Italien bis nach Leipzig.

Auf der A9 bemerkten ihn Polizisten und verständigten Jugendamt und Eltern. Der Junge hatte den Wagen auf einer Raststätte beschädigt abgestellt und lief anschlieĂ&#x;end auf dem Seitenstreifen der Autobahn weiter.

Vermittlungen aus dem Tierheim Magdeburg

Witz der Woche

Schäferhund-Mischling „Molly� wurde vor Weihnachten in Sudenburg aufgegriffen und ins Tierheim gebracht. Sie ist etwa 6 Jahre alt und wartet auf ihr Herrchen. Sollte sich niemand melden, wird Molly weitervermittelt. Kontakt zu den Tieren gibt es unter 0391/25 37 631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr).

Foto: Sichting

Ein Amerikaner, ein Engländer und ein deutscher Beamter: Der Amerikaner ist blind, der Engländer sitzt im Rollstuhl und der deutsche Beamte hat einen gebrochenen Arm. PlÜtzlich steht Jesus vor ihnen und fragt, was er fßr sie tun kann. Der Amerikaner sagt, dass er wieder sehen mÜchte. Jesus streicht ihm ßber die Augen und der Amerikaner kann wieder sehen. Dann streicht Jesus dem Engländer ßber die Beine und der Engländer kann wieder gehen. Sagt der deutsche Beamte: „Bevor du jetzt irgendetwas machst, denk daran, ich bin noch vier Wochen krankgeschrieben."

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags

Singles fĂźr Ihn Ilona,:61, verw., von Beruf Krankenschwester, leider ohne Anhang, eine nette hĂźbsche Frau, die sehr viel Wärme ausstrahlt. Ich bin es leid immer im Abseits zu stehen und mĂśchte einen lieben, zuverlässigen Mann kennenlernen, der wieder Sonne in mein Leben EULQJW ,FK VHKH QRFK UHFKW Ă€RWW DXV habe eine schĂśne Figur, bin gesund und munter. Ich fĂźhle mich noch jung genug um mich noch einmal ganz intensiv zu verlieben. Zweisamkeit und menschliche Wärme das sind Dinge die ich einfach nicht länger vermissen P|FKWH :HQQ 6LH JHQDXVR HPSÂżQden, ehrlich und aufrichtig sind, rufen Sie an!:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9042.

Anke,:36 Jahre, eine zauberhafte Blondine, sehr hßbsch, zierlich, mit weiblicher Figur, nicht eingebildet, von ganz natßrlicher Wesensart, wßnscht sich einen reifen Partner. Ich halte viel von Treue, Zärtlichkeit und Häuslichkeit. Wie wäre es zunächst mal mit einem gemeinsamen Abendessen bei Kerzenschein und einem offenen Gespräch.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 692192.

Nicole,:26/165, Krankenschwester, langes, braunes Haar, schlank, hĂźbsch, wĂźrde Dich so gerne kennen lernen, aber leider ist sie nicht reich und etwas schĂźchtern und glaubt, GDVV VLH QLHPDQGHQ ÂżQGHW GD VLH GLH Anzeige schon einmal aufgegeben hat. Ihre ganze Hoffnung ist dieser erneute Versuch. Gibt es noch einen treuen Mann fĂźr Nicole? Anrufe Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 450632.

Bist Du auch so einsam?:Brigitte, 67 Jahre, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin vÜllig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jßnger aussehend, mit sanften Augen, schÜner Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schßchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wßnsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, dass Alter ist fßr mich nicht entscheidend, habe keine Ansprßche, Aussehen, Figur – alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja – ist es gut und wenn nicht – dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben – versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Bitte rufen Sie an, wie sonst sollen wir uns denn sonst kennenlernen?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 722461.

Andrea,:47 Jahre, vollbusig, mit vorzeigbarer Figur, erwachsene Kinder au‰HU +DXV $UEHLWH DOV $OWHQSÀHJHULQ LP 2 Schicht-System, habe einen eigenen PKW und wßrde auch zum Partner ziehen. Suche netten Mann mit Verständnis fßr meinen Beruf.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 450634.

Mein Name ist Yvonne,:bin 28 Jahre, EHUXÀLFK DOV 9HUNlXIHULQ WlWLJ KDEH ODQge, blonde Haare und bin sehr hßbsch und sexy. Ich bin natßrlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu.

Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden.

Langsam habe ich das GefĂźhl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind fĂźr mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich wĂźrde mich von ganzem Herzen Ăźber eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, kĂśnnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Also habe Mut und melde Dich!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9027.

Ich heiĂ&#x;e Elke,:bin leider bereits verw., 51 Jahre, 164 cm groĂ&#x;, 54 Kg schwer, lebe auf dem Lande und bin ganz einsam und verlassen. Ich bin sexy, romantisch, ordentlich und häuslich. Da ich so allein bin, glaubt mancher, ich sei „Freiwild“, was mich kränkt. Ich wäre so froh, wenn ich durch diese Anzeige einen sympathischen, aufrichtigen, alleinstehenden Mann mit Herz u. Humor ÂżQGHQ Z UGH 6LH ZHUGHQ HV JDQ] VLcher nicht bereuen. Ich bin eine sichere Autofahrerin mit eig. Pkw und nicht ortsgebunden.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1105894.

Dies ist mein zweiter Versuch!:Lisa, 75 Jahre, 155 cm groĂ&#x;, 55 Kg schwer, Witwe, Krankenschwester. Wie schĂśn wäre es, gemeinsam die verbleibenden Jahre zu erleben, Ăźber vergangene Zeiten zu plaudern und sich gegenseitig Ăźber den Verlust eines lieben Menschen ]X WU|VWHQ %LQ ÂżQDQ]LHOO DEJHVLFKHUW eine besonders verschmuste, liebevolle, vitale Frau, mit attraktiver Figur ohne Anhang, aber e. sehr sichere Autofahrerin. Ich sehne mich nach einem ehrl. und liebevollen Herrn, Alter ist nicht entscheidend, den ich umsorgen mĂśchte. Sind Sie auch an einer Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneigung und gegenseitiger Achtung, dann rufen Sie an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 715161.

Stella,:49 Jahre, gesch., eine dunkelKDDULJH JHSÀHJWH )UDX XQG VHLW -DKren in Deutschland lebende berufstätige Akademikerin, sucht ßber diesem Weg einen Mann, passenden Bildungsgrades.

Sie ist eine Klassefrau mit vielfältigen Interessen (Natur, Kultur, Tanz, Sauna), ist aufgeschlossen und trotz schwerer Enttäuschung immer noch humorvoll und selbstbewusst. Sie kocht und verwÜhnt gerne, ist sehr vielseitig und auch nicht unbedingt ortsgebunden.

Wenn Sie ein liebevoller, ehrlicher und positiv denkender Mann mit Charme und Niveau sind und eine Partnerin fĂźr eine gemeinsame Zukunft suchen, wĂźrde sich Stella Ăźber ein Kennenlernen freuen!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9036.

Singles fßr Sie 2. Versuch,:Jochen, Ende 50, Dipl. Ing., attraktiv, humorvoll, lieb und unkompliziert. Wo gibt es eine normale liebe Frau, die mich kennenlernen mÜchte. Ich suche eine Frau zum Reden, Lachen und I U NOHLQH $XVÀ JH :LU P VVHQ QLFKW zusammen ziehen, ich mÜchte doch nur gemeinsam wieder lachen kÜnnen, wo NDQQ LFK 6LH GHQQ ¿QGHQ ZHQQ 6LH QLFKW anrufen.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 692159.

Ich bin Jens,:37/187, Elektroniker, dunkelblond, mit Pkw und modernem EFH. Ich glaube, ich sehe ganz gut aus, fahr gern Motorrad, spiele FuĂ&#x;ball, mag Musik, Sonne, Meer, mĂśchte mit Dir eine echte Familie (eigene Kids kein Problem). Ich kann Ăźber Probleme reden, aber auch lachen, träumen und zärtlich sein und seit mein Freund Papa ist, bin ich richtig neidisch auf so viel GlĂźck, also ruf an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 95304.

Ich hoffe:das Sie heute mal Zeit zum Lesen haben. Sympathischer und zuverlässiger Arzt, 77 J. Ich fßhle mich fßr eine Freundschaft mit e. netten Frau, gern auch älter, noch lange nicht zu alt.

Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren (bin seit 50 Jahren unfallfrei) und angenehme Gespräche. Mein Interesse gilt den schÜnen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z.B. gem. Verreisen, Besuche von Veranstaltungen, fßreinander da sein ohne die eigene Wohnung aufzugeben.

Bin handwerklich geschickt, verständnisvoll, gĂźtig und hilfsbereit, mit schĂśner Wohnung, trotzdem sehr allein und einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und Aufdrängen mĂśchte man sich nicht. Rufen Sie bitte an. Ich weiĂ&#x;, die Ăœberwindung den HĂśrer in die Hand zu nehmen, kostet viel Mut, aber wie sonst sollten wir uns kennenlernen.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:o. Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 722176.

Manfred,:68 Jahre, Witwer, HandwerksPHLVWHU 15 ÂżQGH GLH =HLW ]X NRVWEDU XP auf ein Wunder zu warten! Deshalb versuche ich es mit dieser Anzeige. Ich bin M QJHU DXVVHKHQG JHSĂ€HJW XQG QDW Ulich, suche auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, fĂźr die gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir sollten vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Ich weiĂ&#x; die Ăœberwindung den HĂśrer in die Hand zu nehmen kostet viel Mut, aber wie sollten wir uns sonst kennen lernen!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9070.

Frank,:45 Jahre, bereits Witwer, ein interessanter, sympathischer Mann, in ¿QDQ]LHOO EHVWHQ 9HUKlOWQLVVHQ OHEHQG ein Mann, der es nicht als einengend HPS¿QGHW 9HUDQWZRUWXQJ ]X WUDJHQ fßr den Begriffe wie Liebe, Treue, gegenseitige Achtung, Zärtlichkeit und ZusammengehÜrigkeit von Bedeutung sind. Er sehnt sich nach einer gemeinsamen Zukunft mit einer netten, natßrlichen Frau. Wenn auch Sie wieder einen Partner suchen, mit dem Sie durch dick und dßnn gehen mÜchten, dann rufen Sie an.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1107013.

Gßnter,:70/180, Witwer, ist sehr einsam. Er ist aber voller Hoffnung auf eine gute Partnerschaft, mit einer rßstigen Partnerin bis 75 Jahre. Gßnter ist intelligent, unternehmungslustig, strahlt sehr viel Herzenswärme aus, ist ruhig und ausgeglichen, fßrsorglich, hat eine hohe Rente und einen eigenen PKW. Gerne mÜchte er zu zweit durchs Leben gehen.

Haben Sie auch diesen Wunsch, dann rufen Sie an!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9071.

Arzt,:50/184, gutaussehend, vielseitig interessiert, reise und unternehmungsOXVWLJ ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW JHKH JHUQ aus, schätze aber auch die gemßtlichen Stunden zu Hause, bin naturverbunden, tierlieb und suche eine liebe Frau. Fßreinander dasein ist der Wert, nachdem ich mich sehne.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 692010.

Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten darf, sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiĂ&#x;e Frank, bin 42 Jahre, arbeite als Polizeibeamter in leitender 6WHOOXQJ ELQ JHSĂ€HJW DQVWlQGLJ XQG ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis fĂźr meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden.:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9055.

Peter,:65/189. Nach dem frĂźhen Tod meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit nur fĂźr meinen Beruf gelebt. Jetzt mĂśchte ich noch mal die schĂśnen Seiten des Lebens entdecken und genieĂ&#x;en.

Deshalb suche ich eine ganz normale Frau fĂźr eine dauerhafte Freundschaft.

Wir kÜnnten zusammen ausgehen, mit meinem Auto in die Landschaft fahren oder uns einfach bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten – alles ist mÜglich.

Fßr mich kochen und putzen, mßssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren verw. und kann fßr mich allein sorgen. Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen. Wenn es Ihnen ähnlich geht und auch Sie in Zukunft wieder mehr glßckl. als traurige Momente erleben mÜchten, fassen Sie sich ein Herz & wagen Sie gemeinsam mit mir e. behutsamen Neubeginn, ohne Vertrautes aufzugeben.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 333128.

Stefan,:54 Jahre, ist vĂśllig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat durch seine frĂźhere Tätigkeit eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Eine Frau (Alter & Aussehen zweitrangig), die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen.

Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Stefan kennen!:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 9061.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen!

Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 6678259

pti24-118

BUSREISE

8 TAGE

AB

BUSREISE

989 €

10+12 TAGE

Schweiz ∙ Italien Alpen-Bahnen Davos – Tirano – Lago Maggiore – Brig – Zermatt – Genfer See – Montreux

Termine

weitere Termine Juni – September lt. Kat. S. 46

BUSREISE

13 TAGE

AB

1178 €

10 TAGE

AB

K R OAT I E N

Rundreise

Kroatien-Rundreise

Kroatien – Montenegro – Albanien – Mazedonien – Serbien

Zadar – Split – Dubrovnik – Nationalpark Plitvicer Seen – Insel Korcˇula – Zagreb • Fahrt im modernen Reisebus • 2 Ü/HP im Raum Flachau/Salzburg • je 1 Ü/HP an der Kvarner Bucht/Insel Krk, im Großraum Sibenik, im Großraum Plitvice und im Raum Karlovac/Zagreb • 3 Ü/HP im Raum Makarska/Neum • Stadtführungen Split/Dubrovnik/Zagreb • Besuch Nationalpark Plitvicer Seen, inkl.

Eintritt u. Boots- und Panoramabahnfahrt • PTI-Reiseleitung in Kroatien

Termine

Termine

1178,- € 1178,- € 1188,- € 250,- €

An der kroatischen Küste

Rouen – Etretat – Mont–St.-Michel Saint-Malo – Jersey – Paris

Paris – Normandie – Mont-St.-Michel Bretagne – Atlantik – Gascogne Provence – Côte d'Azur – Alpen

Tage

AB

998 €

BUSREISE

10 TAGE

AB

1198 €

88,- €

Termine

Cornwall – Land‘s End – Isle of Wight – Tintagel – Bath – Stonehenge

Edinburgh – Highlands – Loch Ness – Isle of Skye – Lake District

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP in Belgien, Raum Bristol und Raum London • 2 Ü/HP im Raum Basingstoke/ Southampton • 3 Ü/HP in Plymouth (New Continental Hotel) • Fahrt durch den Eurotunnel: Calais – Folkestone • Fährüberfahrt Dover – Calais • Fährpassage Isle of Wight • Besuch Stourhead Gardens, inkl. Eintritt • Ausflüge lt. Programm (z. B. Cornwall-Rundfahrt, Fahrt nach Brighton und Tintagel u.v.m.)

• PTI-Reiseleitung

• Fahrt im modernen Reisebus • je 2 Ü/HP im Großr. Edinburgh u. Oban • je 1 Ü/HP im Raum Inverness, Raum Mallaig und Großraum Carlisle/Kendal • Fährüberfahrt/HP Rotterdam/Zeebrugge – Hull und zurück (1 Nachtfahrt, 4-BettKabinen, innen) • Stadtführungen Edinburgh und York mit örtlicher Reiseltg.

• Besuch einer Whisky-Destillerie • Schottischer Abend • Fahrt zur Insel Skye, inkl. Fährüberfahrt • 1 Highland-Certificate pro Buchung • PTI-Reiseleitung zusätzlich im August: • Besuch Military Tattoo in Edinburgh, inkl.

Eintritt Termine

Reisepreis p.P.

11.05. - 23.05.13 fPfingsten 998,- € 08.06. - 20.06.13 1008,- € 13.07. - 25.07.13 1018,- € 31.08. - 12.09.13 1008,- € Einzelzimmerzuschlag: 330,- € 11x Abendessen (kein AE in Nizza): 260,- € Ausflug Pyrenäen/„La Rhune“ 34,- € Paris - Louvre

(ATOUT FRANCE/F. Charel)

weitere Termine Juli u. Aug. 2013 lt. Kat. S. 78/79 Mont-St.-Michel

(CRT de Normandie/A. Sölter )

BUSREISE

Box

15 TAGE

12.30 Uhr)

www.pti.de

und

11.06. - 20.06.13 1198,- € 06.08. - 15.08.13f Military Tattoo 1348,- € 13.08. - 22.08.13f Military Tattoo 1348,- € Einzelzimmerzuschlag: 178,- € Tagesausflug Inseln Mull/Iona inkl. Fährpassagen: 65,- € Auch mit Fluganreise ab Berlin buchbar!

1678 €

Spanien-Rundreise Bilbao – Burgos – Madrid – Toledo – Cordoba – Sevilla – Granada – Barcelona • Fahrt im modernen Reisebus • 14 Ü/HP lt. Programm • Stadtführungen bzw. Rundfahrten in Bilbao, Burgos, Madrid, Toledo, Cordoba, Sevilla, Granada und Barcelona • Führung Alhambra in Granada, inkl. Eintritt • Besuch einer Bodega, inkl. Sherryprobe • PTI-Reiseleitung in Spanien Termine

Reisepreis p.P.

27.04. - 11.05.13 21.09. - 05.10.13 Einzelzimmerzuschlag: Flamenco-Abend, inkl. Getränk:

1678,- € 1678,- € 448,- € 39,- €

Blick auf Cordoba

oder in jedem Reis ebüro mit Panoram ica-Agentur

Fordern Sie unse ren aktuellen Katalog 2013

an!

(Turespaña - Span. FVA)

Auch als 11-Tage-Flugreise ab/bis Berlin buchbar!

BUSREISE

12+16 TAGE

AB

1188 €

BUSREISE

10 TAGE

AB

1038 €

S K A N D I N AV I E N

Nordkap

Reisepreis p.P.

AB

S PA N I E N

S K A N D I N AV I E N

Schottland

weitere Termine Juli und Aug. lt. Katalog S. 66/67

718,- € 738,- € 738,- € 758,- € 210,- € 180,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 12 Ü/F lt. Programm • Stadtführung Paris mit örtl. Rltg.

• Führung Calvados-Destillerie Château du Breuil, inkl. Eintritt u. Verkostung • Besuch Parfümerie Fragonard in Grasse • Rundreise u. weitere Besichtigungen lt. Progr.

• PTI-Reiseleitung

(Kroatische Zentrale f. Tourismus/J. Madracevic)

Südengland ∙ Cornwall

11.05. - 20.05.13fPfingsten 998,- € 25.05. - 03.06.13 1018,- € 08.06. - 17.06.13 1028,- € 22.06. - 01.07.13 1038,- € 06.07. - 15.07.13 1038,- € 20.07. - 29.07.13 1038,- € Einzelzimmerzuschlag: 275,- € Tagesausflug Cornwall/Fischerdörfer: 35,- €

04.05. - 13.05.13 fHimmelfahrt 18.05. - 27.05.13 fPfingsten 08.06. - 17.06.13 22.06. - 01.07.13 Einzelzimmerzuschlag: 8x Abendessen (nur 1x AE in Paris): Tagesausflug Insel Jersey mit Fährpassage und Inselrundfahrt:

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-

27,- €

G R O S S B R I TA N N I E N

Reisepreis p.P.

Reisepreis p.P.

080 0 1013011

768,- € 778,- € 788,- € 788,- € 155,- €

G R O S S B R I TA N N I E N

Termine

Termine

Kostenfreies Kund enservice-Tel

Blick auf Korcˇula

10 TAGE

Reisepreis p.P.

• Fahrt im modernen Reisebus • 9 Ü/F lt. Programm • Panoramafahrten an der bretonischen Küste: Côte d‘Emeraude u. Côte de Goëlo • Führungen Käserei und Calvados-Destillerie Château du Breuil, jeweils inkl.

Eintritt und Verkostung • Stadtrundfahrt Paris mit örtlicher Rltg. und Bootsfahrt auf der Seine • PTI-Reiseleitung

K a t a l o g a nfor de rung, B uc hung & B e r atung

weitere Termine Aug. und Sept. lt. Kat. S. 122/123

BUSREISE

998 €

Venedig – Pisa – Florenz – Rom – Capri – Pompeji – San Marino – Verona – Gardasee

Reisepreis p.P.

04.05. - 13.05.13fHimmelfahrt 18.05. - 27.05.13fPfingsten 01.06. - 10.06.13 15.06. - 24.06.13 Einzelzimmerzuschlag: Tagesausflug Insel Korcˇula mit Rltg., inkl. Fährüberfahrt:

(Kroatische Zentrale f. Tourismus)

AB

Rundreise „Tour de France“

Info

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/HP im Raum Linz und im Raum Bratislava/Brno • 10 Ü/HP während der Balkan-Rundreise im Raum Zagreb, Makarska/Neum, Budva, Tirana, Ohrid, Skopje u. Belgrad • Stadtführungen Zagreb, Dubrovnik, Tirana, Skopje u. Belgrad mit örtl. Rltg.

• Rundfahrt Montenegro: Bucht von Kotor • Ausflug Ohrid See • PTI-Reiseleitung von Kroatien bis Belgrad 11.05. - 23.05.13 f Pfingsten 15.06. - 27.06.13 24.08. - 05.09.13 Einzelzimmerzuschlag:

13 TAGE

Normandie ∙ Bretagne ∙ Paris

768 €

BALK AN

Reisepreis p.P.

BUSREISE

weitere Termine Juni – Sept. lt. Kat. S. 100

(Gornergratbahn By-line swiss-image.ch/T. Mohr)

BUSREISE

718 €

Rundreise „Giro d'Italia“

27.04. - 06.05.13 10 838,- € 11.05. - 20.05.13 10 fPfingsten 838,- € 25.05. - 05.06.13 12 998,- € 08.06. - 19.06.13 12 998,- € EZ-Zuschlag: 10/12 198,-/290,- € 9x bzw. 11x Abendessen: 170,-/210,- € Tagesausflug Sorrent/Neapel mit Rltg.: 33,- € Ausflug Ostia Antica/Albaner Berge mit Rltg. (nur bei 12-Tage-Reise): 40,- €

989,- € 989,- € 999,- € 999,- € 175,- €

AB

FR ANKREICH

Termine

Reisepreis p.P.

04.05. - 11.05.13 fHimmelfahrt 18.05. - 25.05.13 fPfingsten 01.06. - 08.06.13 15.06. - 22.06.13 Einzelzimmerzuschlag:

10 TAGE

FR ANKREICH

• Fahrt im modernen Reisebus • je 1 Ü/F im Raum Tirol/Südtirol, im Raum Florenz u. im Raum Imola/Bologna • 1 Ü/F im Raum Rom (10-Tage-Reise) • 3 Ü/F im Raum Rom (12-Tage-Reise) • 4 Ü/F im Raum Sorrent • 1 Ü/F im R. Gardasee bzw. Südtirol/Tirol • Stadtf. Rom u. Florenz mit örtl. Rltg.

• Tagesausflug Capri mit Rltg., inkl. Schiffsfahrt • Tagesausflug Pompeji/Vesuv, inkl. Führung Pompeji • PTI-Reiseleitung

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP in Raum Davos, Lugano, Brig, Flüeli-Ranft, Tirol und Stuttgart • Bahnfahrt Albula-Bernina-Express: Davos – Tirano • Bahnfahrt Centovalli-Bahn: Locarno – Domodossola • Bahnfahrt auf den Spuren des Glacier-Express: Brig – Zermatt, Zermatt – Täsch • Bahnfahrt mit der Zahnradbahn auf den Gornergrat • Bahnfahrt mit dem Golden Pass Express: Montreux – Gstaad • Besichtigungen Innsbruck, Locarno, Zermatt, Montreux, Zürich • PTI-Reiseleitung in der Schweiz

BUSREISE

838 €

I TA L I E N

SCHWEIZ Gornergratbahn am Matterhorn

AB

Fjordnorwegen ∙ Gletscher Bergen – Sognefjord – Jostedalsgletscher – Ålesund – Geirangerfjord – Lillehammer – Oslo

Nordkapp Reiselivslag

Nordkap Stockholm – Helsinki – Polarkreis – Lappland – Nordkap – Tromsø – Lofoten – Trondheimfjord – Oslo • Fahrt im modernen Reisebus • 10 bzw. 14 Ü laut Programm • 11 bzw. 15× skand. Frühstücksbüfett • Fährüberfahrt Schweden–Finnland mit Viking Line (Nachtfahrt, 4-Bett-Kab., innen) • Rostock – Gedser – Rostock mit Scandlines • Fährüberfahrt Helsingør – Helsingborg • Nutzung der Øresundbrücke • innernorwegische Fährüberfahrten lt. Progr.

Termine

Tage

12.06. - 23.06.13 26.06. - 11.07.13 03.07. - 14.07.13 17.07. - 01.08.13

12 16f Lofoten 12 16f Lofoten

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Straße 3 18184 Roggentin/Rostock

• Ausflug zum Nordkap • Stadtrundfahrten Stockholm/Helsinki/Oslo mit örtlicher Reiseleitung • 1 Nordkap-,1 Polarkreiszertifikat p. Buchung • PTI-Reiseleitung 16-Tage-Reise zusätzlich: • Lofoten-Rundfahrt, Eintritt Wikingermuseum in Borg, Walsafari (witterungsabh.), inklusive Besuch Walzentrum

Reisepreis p.P.

1188,- € 1698,- € 1188,- € 1698,- €

EZ-Zuschlag: 12/16 10 bzw. 14x Abendessen:

295,-/450,- € 215,-/325,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 4 Ü/ F lt. Programm (je 1 Ü R. Ängelholm, R. Oslo, R. Bergen, R. Lillehammer) • 4 Ü/ F im R. Nordfjord (Best Western Hotel) • Fährüberfahrt Rostock – Gedser und Helsingør – Helsingborg mit Scandlines • innernorweg. Fährüberfahrten lt. Progr.

• Fährüberfahrt Norwegen – Dänemark mit Stena Line (Nachtf., 4-Bett-Kab., innen, 1× F) • umfangreiches Ausflugsprogramm z. B. Stadtrundf. Oslo und Bergen mit örtl. Rltg.

• Schiffsfahrt auf dem Geirangerfjord • PTI-Reiseleitung Termine

Reisepreis p.P.

05.06. - 14.06.13 19.06. - 28.06.13 03.07. - 12.07.13 17.07. - 26.07.13 24.07. - 02.08.13 Einzelzimmerzuschlag: 8× Abendessen: Wanderung inkl. Imbiss: Auch als 8-Tage-Flugreise ab/bis Berlin buchbar!

1038,- € 1038,- € 1038,- € 1038,- € 1038,- € 278,- € 198,- € 13,- €

vorbehaltlich Druckfehler u. Zwischenverkauf

Au s u n s e r e m a k t ue l l e n A nge b ot 2 0 13