Haldenslebener Sonntag

Haldenslebener sonntag Täglich aktuelle Nachrichten unter www.zeitungsklick.de

HIEBER • Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

PC-NOTDIENST 0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00

19. JAHRGANG/ 1. WOCHE

7. JANUAR 2012

Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Z Schmuckankauf a Seit 1960 h Defekte Ketten, Ringe, Goldn barren, Bestecke und Münzen, Bargeld sofort! g egal in welchem Zustand! o Friedrich Uhren & Schmuck Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr l Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de d Tel. 03 91/252 42 56

Altgold-

Nachrichten

Kultureller Querschnitt im Taschenformat

Vortrag im „Treffpunkt”

Ab sofort liegt der Kulturkalender 2012 für die Region Haldensleben aus. Renate Schmidt von der Kulturabteilung (links) übergab Miriam Täger, Mitarbeiterin im Bürgerbüro der Stadt, die druckfrischen Ausgaben. Aktuell werden die 8.000 Exemplare in den Kultureinrichtungen und Informationen der Umgebung verteilt. „Der Kulturkalender 2012 beinhaltet auch in diesem Jahr einen Querschnitt aller Veranstaltungen der Stadt und anderer Organisationen, Vereine oder Veranstalter. Er ist ein unbedingtes Muss für jeden interessierten Haushalt”, so Renate Schmidt.

Als besondere Glanzlichter hob sie das Altstadtfest am letzten Augustwochenende, die Sommerakademie auf Schloss Hundisburg und die Veranstaltung „Royal-Garden-Blues” im Barockgarten Hundisburg am 17. Juni hervor. Übrigens: Die Stadt Haldensleben präsentiert sich an diesem Wochenende auf der Reisemesse „Tourisma” in Magdeburg. Dort können die Besucher des von Astrid Seifert betreuten Messestandes unter anderem an einem Wissensquiz über die Rolandstadt teilnehmen.

Foto: Sichting

Niederndodeleben (eb/ms). „Hat Handwerk noch goldenen Boden?”

Dieser Frage geht Hartmut Hasenkrug in einem Vortrag im „Treffpunkt “ des Altenbetreuungszentrums Friedrich- Ebert- Straße 2 A nach, zu dem der Heimat- und Kulturverein am Sonntag, 15. Januar, ab 16 Uhr herzlich einlädt. Im neu eröffneten Café im Treffpunkt gibt es bereits ab 15 Uhr Kaffee, Kuchen und Eis.

Duo „TreCantus” im Schloss Hundisburg (eb/ms). Mit der schlichten, aber durchaus lebendigen und musikalisch präzisen Interpretation alter Werke begeistert TreCantus sein Publikum. In ihrem Programm mit weltlichen RenaissanceLiedern widmet sich das Duo am Sonntag, 15. Januar, um 17 Uhr im Hauptsaal von Schloss Hundisburg dem musikalischen Schaffen König Heinrich des VIII. Karten für dieses Konzert im Rahmen der Reihe „Alte Musik“ sind im Schlossladen in Hundisburg und in der Stadtinformation Haldensleben erhältlich.

Eine Kartenbestellung ist beim Verein KULTUR-Landschaft Haldensleben-Hundisburg e.V. unter der Tel.Nr. 03904-44265 oder per E-Mail: kultur@schloss-hundisburg.de möglich.

Budenzauber in der Mittellandhalle Landkreis Börde (eb/ms). Hallenfußball vom Feinsten wartet am zweiten Januarwochenende auf alle Fußballfans der Region in der Mittellandhalle. Der Fußball Förderverein Barleben e.V. führt ab 15 Uhr zum siebten Mal den Midnight-Cup durch. Die Mittellandhalle im Herzen Barlebens steht dann mit Ihrer in der Region einmaligen Atmosphäre allen Spielern, Besuchern und Gästen voll zur Verfügung. Ab 15 Uhr treten die Teams um die ausgeschriebene Siegprämie in Höhe von 300 Euro an. Der Zweitplazierte erhält 150 Euro, der Dritte immerhin noch 75 Euro. Ein letzter Startplatz ist noch frei. Die Mannschaft, die sich als erstes beim Vorsitzenden des Fußball Förderverein Barleben, Frank Nase, meldet, erhält die Chance zur Teilnahme am 7.

Midnight-Cup und somit die Möglichkeit auf den Gewinn der Siegprämien.

SCHLAUE FÜCHSE spielen bei

44 Lieder bewerben sich aktuell für die 2. Runde von „Mein Song – Musik aus Magdeburg“

Hannes singt vom „Teppich aus Träumen“ Haldensleben (tw). Die zweite Runde von „Mein Song – Musik aus Magdeburg“ läuft auf Hochtouren.

Elf neue Lieder aus ganz unterschiedlichen musikalischen Genres sind bisher neu im Rennen. Witzige, lyrische, fröhliche und melancholische Lieder sind dabei. HannaPee schickte den Schlager „Wo ist das Herz“, von Markho kam der Song „Wenn die Stille schreit“ und die bekannte Magdeburger Stimme von Hannes Andratschke, dem Frontmann von Charlies Crew, ist in dem Song „Teppich aus Träumen“ zu hören. Der Sänger, der seit mehreren Jahrzehnten stimmlich die Rockszene der Elbestadt prägt, hat gemeinsam mit Jürgen Schienemann und Clemens Dinges das Projekt „Johannes Bluesband“ aus der Taufe gehoben, um Lieder auf die Bühne zu bringen, die ihm aus der Seele sprechen. Einen Song aus dem laufenden künstlerischen Arbeiten hat er nun bei „Mein Song“ ins Rennen geschickt.

Fluffy Ox, die bereits beim ersten Voting mit von der Partie waren,

haben ihren ursprünglichen Song gegen einen neuen getauscht. Es gibt also fast täglich etwas Neues auf der Homepage zu hören. Über die Nachrichtenseite www.zeitungsklick.de kommt man automatsich auf die einzelnen musikalischen Rubriken, in denen die Werke der Musikerinnen und Musiker der Region vorgestellt werden.

Bis zum 17. Januar können noch neue Songs zur Teilnahme an der zweiten Abstimmung eingsandt werden. Zwei Tage später, am 19. Januar, startet dann der Ausscheid für die nächsten beiden Finalteilnehmer.

Unter allen Voting-Teilnehmern verlosen wir wieder 2 x 3 Kinokarten.

Schon jetzt sollten sich alle Fans der Magdeburger Musik den 28. April vormerken. Denn an diesem Tag wird das Finale in der Landeshauptstadt live ausgetragen.

Der Gewinner, der von den Besuchern des Finalausscheids bei der Live-Show mit großer Party ermittelt wird, winken 1.000 Euro. Den Veranstaltungsort geben wir in Kürze bekannt.

Hannes Andratschke bewarb sich beim zweiten Monatswettbewerb.

delikat und deftig natürlich vom

WURST – FLEISCH – FEINKOST Haldensleben Behnsdorf Erxleben Hagen-Passage

Mainberg 15

im Edeka-Markt

Angebot: Mi. 11.1. – Sa. 14.1.2011

PREISHIT!

Klick dich rein!

Dein Wissen gewinnt!

Bördehofer Zarte Koteletts

kg 4,79

Magerer Schweinebauch kg 3,79 Deftige Bockwurst 100 g 0,55 Rotwurst nach hausschlachte Art 100 g 0,59 Salat der Woche 100 g 0,99 Hirtensalat www.boerdehofer.de • P ARTYSERVICE Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Magdeburg-Rothensee Körbelitzer Str. 7 (ehem. TAURO)

Tel.: 0391/28 89 60 www.verwertungszentrum.de Montag bis Freitag: 10 bis 19 Uhr Samstag: 10 bis 16 Uhr

Grossraumtaxi bis 8 Personen Dialyse und Bestrahlungsfahrten Fahrten aller Krankenkassen Schülerbeförderung

So muss Taxiservice aussehen !!

• Polstermöbel • Arbeitsplatten • 1000 kleine Dinge • Sonderposten aus Insolvenzen und Geschäftsauflösungen

Tel. 03 90 55/92 70 95

KÜCHEN & KÜCHENEINZELTEILE AUS ÜBERPRODUKTION

Siedlung 3 39356 Behnsdorf

Buschke

Aktuelles

Seite 2 7. Januar 2012

Nachrichten Ausweichtermin für Kabarett Haldensleben (eb). Wie die Verantwortlichen der KulturFabrik mitteilten, ist die Veranstaltung am kommenden Donnerstag, 12. Januar, mit den Hengstmännern leider ausverkauft. Als Ausweichtermin empfehlen die Organisatoren das Politkabarett mit Reiner Kröhnert unter dem Titel „Kröhnerts Krönung“ am 1. März ab 19 Uhr.

Auswahl für Landesgartenschau Landkreis Börde (eb/ms). Das Auswahlverfahren zur vierten Landesgartenschau Sachsen-Anhalt hat begonnen. Zur Auswahl für 2018 stehen Arneburg, Burg, Magdeburg, Naumburg und Sangerhausen. Dabei sollen die Städte touristische Themen verknüpfen. Aus städtebaulicher Sicht sollen brachliegende, innerstädtische Flächen nachhaltig zu Grünzonen entwickelt werden.

Handballer sammeln Lebensmittel Landkreis Börde (eb/ms).

Der HSV Haldensleben hat sich für das erste Wochenende des Jahres wieder etwas Besonderes einfallen lassen.Jedes Jahr werden am ersten Jahreswochenende soziale Projekte unterstützt. In diesem Jahr gilt es, die Tafel des Roten Kreuzes zu unterstützen. Deshalb hat der HSV alle Zuschauer am Samstag, 7. Januar, aufgerufen abgepackte und nicht abgelaufene Lebensmittel mit in die Ohrelandhalle zu bringen. Dafür wird es einen Rabatt beim Eintritt zu den Punktspielen der ersten und zweiten Männermannschaft (16 und 18 Uhr) geben.

Nachrüstung von Partikelfiltern Landkreis Börde (eb/ms). Das Förderprogramm zur Nachrüstung von Partikelfiltern bei Diesel-Pkw und leichten Nutzfahrzeugen wird neu aufgelegt. Dabei könnten nachgerüstete Kraftfahrzeuge eine günstigere Umweltplakette erhalten. Fahrzeughalter bekommen einen Zuschuss von 330 Euro.

Lausitz/ Dt. Brikett

Anhalt-Brennstoffe

BRIKETT Die besten Preise

? 0391 6228242

Aktionspreis bis 31.01.12 Anruf kostenlos 0800-67-37-984

Kaspertheater Woitschack

Die beliebte Familienausgabe

Neue Minibahn vorgeführt

„Tri Tra Trullala, das Tag der offenen Tür beim Kasperle ist da” Barleber Modellbahnverein Magdeburg (eb/kkl). Als eine der ältesten Puppenspielerfamilien fühlen sich die Woitschacks der Tradition des Handpuppentheaters verpflichtet. In Deutschlands einzigem transportablen Theaterbau laden sie zum beeindruckenden LivePuppenspiel zum Anfassen und Mitmachen ein. Zu sehen ist das Puppentheater Woitschack vom 13. bis 22. Januar täglich um 15.30 Uhr am Magde-

burger Damaschkeplatz. Der Haldensleber und Wolmirstedter Sonntag verlosen 9 x 2 Karten für die Vorführungen. Interessenten können sich per Email an verlosung@magdeburgersonntag.de unter Angabe von Namen und Telefonnummer um die Tickets bewerben.

Einsendeschluss ist der 11. Januar. Viel Glück!

ENSLEBER HIASSCCLHH-D WUURRSSTTPPAARRAADD - UUNNDD W I

FFLLEEI

IE

S Markt 5 · 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 09.01. – 14.01.2012 Schweinekamm am Stück 1 kg 2,29 £ Kasslerkamm am Stück 1 kg 2,29 £ Gehacktes 1 kg 2,49 £ Schweinegulasch 1 kg 2,99 £

Lose Wurst 100 g 0,19 £ Bierschinken am Stück 100 g 0,39 £ Knacker 100 g 0,44 £ Kraftfleisch vom Rind 100 g 0,49 £

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

Gala des Ehrenamts am 17. Februar

Wochensuppe: Kartoffelsuppe mit Bockwurst, Dessert 2,49 £ Montag: Lasagne und Dessert 3,49 £ Dienstag: Schweinegulasch, Rotkohl und Kartoffelklöße 3,99 £ Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett mit Rosenkohl und Kartoffeln 3,79 £ Donnerstag: Backfisch, Kartoffelsalat und Remoulade 3,99 £ Freitag: Reispfanne, Hähnchenbrustfilet und Dessert 3,99 £ Angebote solange der Vorrat reicht!

Landkreis Börde (eb/ms).

Im Herbst erhielt der Barleber Modellbahnverein e.V. eine Spende von Teilnehmern an den Ostfalentagen 2011. Für die Vereinsmitglieder war seinerzeit klar, die 700 Euro sind der Grundstock für eine Fünf-ZollBahn. Mit weiteren Fördermitteln der Gemeinde und Geld aus der Vereinskasse wurde die Minibahn jetzt angeschafft. Ende 2011 steckten die Vereinsmitglieder bei einem Tag der offenen Tür am Rande des Weihnachtsmarktes vor ihrem Domizil die 60 Meter Gleise erstmals zusammen.

Das lockte neben zahlreichen Barlebern und dem Bürgermeister Franz-Ulrich Keindorff auch Mit der Minibahn zum Draufsitzen wird der Barleber Modellein Team vom MDR-Fernse- bahnverein e.V. zukünftig auf vielen Veranstaltungen vertrehen an. „Eine tolle Sache“, ten sein und für jede Menge Freude bei Kindern sorgen. urteilte Barlebens Bürgermeister und ist sich sicher, Domizil in der Burgenser Denn die kleine Lok kann dass der Barleber Modell- Straße hat, bei öffentlichen auch Waggons „beladen“ mit bahnverein, der sich vor vier Anlässen besonders Kindern Kindern über die Gleise zieJahren gründete und sein viel Freude bereiten wird. hen.

Vorschläge für Ehrungen

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Hundisburg (eb/ms).

Augen auf im Alltag: Bereits zum fünften Mal gestaltet der Verein zur Unterstützung und Förderung des Ehrenamts e. V. die „Gala des Ehrenamts” auf Schloss Hundisburg.

Die Ehrung soll im Besonderen all den ehrenamtlich Tätigen zuteil werden, die oft in zurückhaltender Bescheidenheit und ohne viel Aufsehen mit ihrem bürgerschaft-

lichen Engagement in der Nachbarschaftshilfe, in der Kinder-, Jugend- und Seniorenbetreuung, Kultur, Umwelt und weiteren vielfältigen Initiativen aktiv sind und so zur Solidarität und zum Gemeinschaftssinn in der heutigen Gesellschaft maßgeblich beitragen.

Für die Festveranstaltung am Freitag, 17. Februar, um 19 Uhr, haben sich herausragende Persönlichkeiten als

Laudatoren angesagt. Vorschläge für die Würdigung von Persönlichkeiten und auch Vereinen und Institutionen, können bis zum 31.

Januar 2012 per Brief oder Email an „Verein zur Unterstützung und Förderung des Ehrenamts e.V.”, c/o Geschäftsstelle Birgit Buß, Auf der Badekuhle 17, 39343 Groß Santersleben oder an ehrenamt-info@web.de, geschickt werden.

Da sind Sie schnell hin und weg. Rückblick: Mit dem Rad Diavortrag im Museum Wolmirstedt

Im Juni 2012 eröffnet der modernste Flughafen Europas.

Optimale Verkehrsanbindung und kurze Wege werden auch Sie begeistern. www.berlin-airport.de

entlang der Spree Wolmirstedt (eb/ms). Am 27. Januar lädt das Museum Wolmirstedt um 19 Uhr zu einem Diavortrag über eine Radtour entlang der Spree ein.

Jörg Bonewitz zeigt in seinem Vortrag Bilder von den Spreequellen im Oberlausitzer Bergland bis zur Mündung des Flußes in Berlin Spandau.

Auf der Strecke von mehr als 400 Kilometern werden Orte wie Bautzen und Cottbus, aber auch kleinere Orte wie Eibau, Spremberg und Beeskow vorgestellt.

Die historische Altstadt von Bautzen ist beispielsweise ein Kleinod, das mit einem Bil-

derspaziergang erkundet wird. Erfahren sie auf dieser Tour was Bautzen und Althaldensleben als einzige Orte in Deutschland gemeinsam haben. Auch Cottbus besticht mit seiner einladenden Innenstadt mit geschlossenem Marktplatz, der umstanden ist von Häusern aus verschiedenen Epochen. Mit einem Kahn geht es durch den Spreewald mit seinen erholsamen Kanälen. Weiterhin geht an diesem Abend die Reise entlang der Spree-Talsperren und Seen mit langen, weißen Sandstränden auf idyllischen, ruhigen Wegen.

„Aufregend war die Fahrt durch Berlin. Von Köpenick radelte die elfköpfige Gruppe quer durch die Hauptstadt bis Spandau, wo die Spree in die Havel mündet. Die verkehrsreiche Strecke trieb so manchem Radler der Gruppe den Angstschweiß auf die Stirn.

Andere waren wieder begeistert, mit dem Rad am Fernsehturm und Roten Rathaus vorbei sowie durch das Brandenburger Tor zu fahren”, so Jörg Bonewitz. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Voranmeldung unter der Telefonnummer 039201/21363 gebeten.

für den Landkreis Börde

Rufen Sie unsere Hotline an:

Montag - Freitag: 8.00-16.00 Uhr

Sie finden alle Entsorgungstermine auch unter www.eigenbetrieb-abfallentsorgung.de

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 7. Januar 2012

Am 11. Januar in der KulturFabrik:

Erster Philosophischer Salon des Jahres 2012 Am Mittwoch, 11. Januar, findet ab 19 Uhr der erste Philosophische Salon 2012 mit Janina Otto zum Thema „Ist Töten immer moralisch schlecht? Einführung in den Konsequentialismus und die Deontologie” in der KulturFabrik statt. „Konsequentialismus ist eine ethische Theorie, die den moralischen Wert einer Handlung aufgrund ihrer Folgen beurteilt. Diese Ethik steht damit im Gegensatz zur deontologischen Ethik, die die Handlungen selbst und nicht die Folgen als pflichtgemäß (geboten), erlaubt oder verboten beurteilt.

Oftmals werden zur Illustration der Unterschiede der moralischen Bewertung Gedankenexperimente angeführt. Wir werden sehen, dass es durchaus in der konsequentialistischen Ethik Gründe gibt, das Töten in bestimmten Fällen für moralisch gut zu halten. Über dieses brisante und kontraintuitive Problemfeld der Ethik wollen wir gemeinsam, bei freiem Eintritt, diskutieren”, so Janina Otto. Foto: Sichting

Tourisma in Magdeburg Magdeburg (eb/ms). Der Urlaub ist die schönste Zeit im Jahr. Vom 6. bis 8. Januar versorgen Aussteller auf der Tourisma & CaravaningMesse in Magdeburg wieder mit zahlreichen Urlaubsund Freizeitideen. Ob Wellness, Bus-, Flug oder Individualreisen - für jeden Urlaubstyp gibt es das passende Angebot.

Neues Landesschulamt Landkreis Börde (eb). Zum Jahresbeginn hat das neue Landesschulamt seine Tätigkeit aufgenommen. Es umfasst die bisher im Landesverwaltungsamt eingegliederten Bereiche Schulaufsicht, Unterrichtsversorgung und Personal. Hauptsitz des Amtes ist Halle.

„IR.MA.WE.ST” stellt Werke aus

Kostenlose Werbung für Jahreshöhepunkte in der Region

Veranstaltungen für 2012 ab sofort auf der Homepage des Landkreis Börde eintragen Landkreis Börde (eb/ms).

Rund 250 Vereine, Verbände, Kommunalverwaltungen sowie Einrichtungen und Institutionen machen derzeit kostenfrei auf der Kreishomepage ihre öffentlichen Veranstaltungstermine bekannt. Die Einträge können aktuell auf www.boerdekreis.de für 2012 aktualisiert werden. „Ich freue mich dar-

Nachrichten

über, dass sich unser Internetservice immer größerer Beliebtheit erfreut“, so Pressesprecher Uwe Baumgart. „Wir bieten eine gute, zudem kostenfreie und vor allem einfache Möglichkeit, unsere Homepage mit solchen Veranstaltungsinformationen zu füttern.” Die jeweils sechs aktuellsten Termine macht das System bereits auf der

Eingangsseite sichtbar. Die Suche kann über Veranstaltungstage und über Schlagworte zu Veranstaltungsinhalten vorgenommen werden. Baumgart: „Wer bereits als Nutzer administriert ist, der sollte in diesen Tagen daran denken, seine Termine für das kommende Jahr einzutragen. Es sind nicht nur die privaten Besucher der

Homepage des Kreises, sondern oft auch Medienvertreter oder andere Multiplikatoren, die gern von dieser Rechercheplattform für eigene Zwecke Gebrauch machen.“ Wer sich entscheidet, diesen Service künftig nutzen zu wollen, der schickt zunächst eine E-Mail mit dem Betreff „Eintrag in den Veranstaltungskalender” an presse-

stelle@boerdekreis.de. Darin zu vermerken sind der Veranstalter, seine Telefonnummer und der Namen des juristischen Vertreters, zum Beispiel Vereinsvorsitzender oder Bürgermeister und die E-Mail-Adresse desjenigen, der die Einträge vornehmen soll. Nach der Registrierung dieser Angaben erhält man die Zugangsdaten.

Haldensleben (eb/ms). Am Sonntag, 15. Januar findet in der KulturFabrik die Vernissage „IR.MA.WE.ST.“ statt.

Flechtinger Künstler präsentieren dabei ab 15 Uhr ihre Kunst. „IR.MA.WE.ST.” mutet wie ein außergewöhnlicher Künstlername an, doch es handelt sich hier um die jeweiligen Anfangsbuchstaben der vier ausstellenden Künstler aus der Gemeinde Flechtingen. Ziel der Ausstellung ist, dass der Betrachter an den Ideen, Weltbildern und Sehnsüchten, die die Künstler bewegen, teilhaben kann. Die Ausstellung ist bis zum 31. März 2012 zu den Öffnungszeiten in den Räumen der KulturFabrik zu sehen.

24 Leichtathleten des HSC unter den Top 50 der Deutschlands

Die Früchte erfolgreicher Jugendarbeit beim HSC Haldensleben (eb/ms). Alljährlich endet in der Leichtathletik der Kampf um Medaillen und guten Platzierungen bei den unterschiedlichsten Meisterschaften mit der Veröffentlichung der Jahresbestenlisten der einzelnen Altersklassen. Der Deutsche Leichtathletik Verband (DLV) führt seine Besten so in seiner Datenbank, die für das Jahr 2011 den Leichtathleten des Haldensber SC eine beeindruckende Leistungsbilanz bescheinigt. Unter den TOP 50 in den unterschiedlichen Altersklassen konnten sich 24 HSCler platzieren. Einige Athleten gelang diese Top-Platzierung sogar mehrfach, sodass insgesamt 61 Mal Athleten des Haldensleber Sportclub erscheinen. Hinzu gesellen sich zwei Staffelplatzierungen in Lisa Thielecke wird bei den Deutschen Jugendmeisterschaften im diesem Bereich. Allein zehn Mal Hochsprung in Jena als eine der jüngsten Teilnehmerinnen 18. taucht der Name von Norman Plischke auf. Der 13-jährige, fast Bemerkenswert, dass alle vier Zweite im Einzel und gewann 1,90 Meter große Schüler des genannten im Vorjahr der Al- mit der HSC-Mannschaft Gold.

Haldensleber Gymnasium be- tersklasse 13 angehörten. Man Platz zwölf belegt auch der Bsitzt schon eine Ausnahmestel- kann davon ausgehen, dass sie Jugendliche Lars Wesemann. lung, ist bester Deutscher in den kommenden Jahren Über 60 Meter verfehlte er im Speerwerfer und hat mit seinen noch einiges bewegen und von Dezember mit seinen 7,17 Sefantastischen 57,40 Meter über sich reden machen werden. kunden die DM-Norm noch fünf Meter Vorsprung vor dem Jüngste der HSC-Athleten unter hauchdünn. Die weiteren AktiZweitplatzierten. den ersten Zehn in Deutsch- ven des Haldensleber SC, die Tim Schäper steht seinem Al- land ist die Neunjährige Pauline sich aufgrund der erreichten Ertersgefährten kaum nach. Er er- Weiß. Sie lief im September gebnisse 2011 in der Deutschen scheint allein sechs Mal unter beim Ifa-Team-Cup in Haldens- Bestenliste unter den besten 50 den besten Deutschen und er- leben über 600 Meter tolle platzieren konnten, sind Johanreichte vier Top-Ten Plätze.

2:08,01 Minuten. Auf Rang zehn nes Doermer, Jürgen Helmecke, Unter den besten Zehn er- findet sich Senior Stefan Kosan Anneli Müller, Arvid Kersten, scheint auch der Name von beim Gewichtswurf wieder. Auf Fränze Grellmann, Ronja Weiß, Paula Thielecke, die mit ihren Rang elf wird Svenja Kolbe im Anna-Lena Metje, Alina Fan35,03 Meter im Speerwurf Sie- Fünfkampf der AK 12 geführt. drich, Lisa Thielecke, Theresa bente ist. Auf dem achten Platz Mit 2.282 Punkten wurde sie bei Sachse, Lea-Charlotte Soeder, erscheint Hannah Kloß mit den Team Meisterschaften von Gina-Marie Schalk, Fritjof Ker45,66 Sekunden über 300 Meter. Sachsen-Anhalt in Leuna sten und Janne Kloß.

Tag der offenen Tür

Sektempfang Herzlich Willkommen Mittwoch den 11.01.11, Donnerstag den 12.01.11, Freitag den 13.01.11 von 14.00 - 18.00 Uhr bei Möbelplatz Schulz, Güntherstr. 05, 39340 Haldensleben

Erleben Sie einen schönen Tag bei Europas Renovierer Nr.1. Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich bestens gesorgt.

Entspannt informieren – schlau renovieren

PORTAS-Fachbetrieb R. Meiling Feldstraße 4/5 39179 Barleben

Rufen Sie uns an: Tel. 03 92 03/5 01 18

Türen · Küchen · Treppen · Fenster · u.v.m.

Besuchen Sie uns an diesem Wochenende auf der Tourisma & Caravaning Magdeburg!

• Großer Jubiläumskatalog mit einer riesigen Auswahl an Flugreisen, Kreuzfahrten, Komfortbusreisen und Kurreisen • Sensa onelle Jubiläumsangebote • Jetzt neu: Ak vreisekatalog mit tollen Rad und Wanderreisen • Für jede Buchung auf der Messe erhalten Sie einen Polster & Pohl Wandkalender geschenkt!

• Großes Jubiläumsgewinnspiel! Hauptgewinn: eine Weltreise!

Individuelle Ferien in den Bergen und an der See genießen Urlaub am Weissenhäuser Strand

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 7 x Übernachtung in der Ferienparkanlage Weissenhäuser Strand Begrüßungsgetränk am Anreisetag 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendessen als 29Gang9Menü 19Raum9Appartements mit kombiniertem Wohn9/Schlafraum (z. T. mit 2 Einzelbetten), Balkon oder Terrasse, Dusche/WC, kleiner Küchenecke, Radio, Farb9TV und Telefon 1 x Handtuchwechsel pro Aufenthalt 5 x freier Eintritt in das Dünenbad (2 h) 8 Tage Kurtaxe p. P. nur Endreinigung des Appartements

Kein Einzel* zimmerzuschlag!

Sommerurlaub auf der Insel Wollin

Erstklassiges Preis* Leistungs*Verhältnis!

8 Tage p. P. ab

Legendäres 5*Sterne* Hotel Neptun

26.05. – 01.06.12 19.06. – 25.06.12 Das Seebad Warnemünde liegt direkt am Meer, dort, 07.09. – 13.09.12 wo das kleine Flüsschen Warnow in die Ostsee fließt. EZZ p. N.: 30, € Hier beginnt ein hundert Meter breiter, feiner Sand* Abendessen: 150 € strand. Ein insgesamt 18 Kilometer langer Küsten* abschnitt umfasst den im Osten liegenden Ortsteil Markgrafenheide mit der Hohen Düne und dem Waldgebiet der Rostocker Heide. Das ehemalige Fischerdorf Warnemünde ist heute ein modernes Ostsee* bad und trägt den Titel „Staatlich anerkanntes Seebad“. Schon von Weitem sehen Sie die Wahrzeichen von Warnemünde.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 6 x Übernachtung im 59Sterne9Hotel Neptun in Warnemünde alle Zimmer mit Meerblick, Bad oder DU/WC, Balkon, Telefon, Minibar, Radio, Waage, Föhn und TV 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel kostenfreie Meerwasser Schwimmbad nutzung im hoteleigenen Arkona Spa 7 Tage Kurtaxe in Warnemünde p. P. nur

439 €

499 €

Wanderparadies Paznauntal

23.07. – 30.07.12 10.09. – 17.09.12

Seine besondere Anziehungskraft verdankt das Heilbad der traumhaf* ten Lage, dem feinsandigen Strand und dem mildesten Klima an der gesamten Ostsee. In den Sommermonaten entwickelt sich der Ort zu einem der beliebtesten Ferienziele an der polnischen Ostseeküste.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 7 x Übernachtung im 39Sterne9Hotel Vestina in Misdroy alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat9TV, Telefon, Balkon 7 x Frühstück als Buffet 7 x Abendessen als 29Gang9Wahlmenü 1 x Tanzshow im Hotel 1 x Tanzabend im Hotel 1 x Sauna (60 Minuten kostenfrei) 1 x Jacuzzi (60 Minuten kostenfrei) Polster & Pohl Gästebetreuung im Hotel

Urlaub im Seebad Warnemünde

Verbringen Sie einen Traumurlaub in den Tiroler Alpen

25.06. – 01.07.12 10.08. – 16.08.12 Das Paznauntal ist die ideale Region für ein unbe* EZZ p. N.: 8, € schwertes Ferienerlebnis. Der hübsche Ort Kappl in Tirol liegt auf eine Höhe von 1.377 m und wird von den majestätischen Bergen der blauen Silvretta umrahmt. Das Hotel Silvretta, ruhig am Waldrand gelegen, bietet Ihnen den besten Ausgangspunkt für erleb* nisreiche Wanderungen und einen erholsamen Urlaub.

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 6 x Übernachtung im 39Sterne9Hotel Silvretta in Kappl alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon, Sat9TV, Föhn und teilweise Balkon 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel 6 x Abendessen als 39Gang9Wahlmenü mit Salatbuffet 2 alkoholische Getränke (Bier oder Wein) zum Abendessen 7 Tage Ortstaxe p. P. ab

279 €

299 €

Urlaub im herrlichen Oberhof

Traumurlaub in Ramsau am Dachstein 29.06. – 05.07.12

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis 29.02.12 6 x Übernachtung im Hotel Thüringenschanze in Oberhof alle Zimmer verfügen über DU/WC, Föhn, Telefon und TV mit Sky 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel 6 x Abendessen als 29Gang9Menü im Hotel Erholung im 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel „Grünen Herzen 1 x Musikabend mit Alleinunterhalter Deutschlands“ 1 x halbtägige geführte Rennsteigwanderung 1 x halbtägige Sportstättenführung 1 x Glasbläservorführung 7 Tage Kurtaxe in Oberhof p. P. nur

Fahrt im modernen Komfortreisebus 3 % Frühbucherrabatt bis zum 29.02.12 6 x Ü/Halbpension im 49Sterne9Hotel Kirchenwirt in Ramsau 1 x Buffet mit Musik im Bierkeller des Hotels Kirchenwirt alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Sat9TV, Telefon kostenlose Nutzung der hoteleigenen Wellnessoase mit Panoramasauna, Finnischer Sauna, Eisgrotte, Dampfbad, Tepidarium, Kneippbecken, Erlebnisduschen, Fitnessbereich täglich freier Eintritt in das benachbarte öffentliche Hallenbad Ramsauer Sommercard mit sehr vielen kostenfreien Leistungen, wie Eintritt in viele Bäder und Museen, 7 Tage Nutzung vieler Verkehrsmittel und p. P. nur Bergbahnen

13.07. – 19.07.12 EZZ p. N.: 6, € Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen Urlaub zu einem unschlagbar günstigen Preis. Der Luftkurort Oberhof ist zu jeder Zeit ein lohnendes Ziel. Etwa 10 km nördlich von Suhl, liegt der vielbesuchte Ferienort di* rekt am Rennsteig, inmitten des Thüringer Waldes. Die Ruhe, die sau* bere Luft und die wunderschöne Natur des Rennsteiges, ziehen jedes Jahr zahlreiche Urlauber nach Oberhof.

273 €

EZZ p. N.: 8, € Ramsau am Dachstein ist ein wahres Urlaubsparadies für alle Freunde der Berge, gesunder Natur und Gastlichkeit. Zweifellos zählt Ramsau als Ort und als Tal zu den schönsten Hochtälern der Alpen. Unmittelbar unter den senkrecht aufsteigenden Wänden des Dachsteins gelegen, bietet Ihnen diese sonnenverwöhnte Region unzählige Freizeitmöglichkeiten.

Inklusive Ramsau Sommercard!

358 €

Ernst Reuter Allee 26 in Magdeburg • Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr (0391) 59 79 15 0 • www.polster pohl.de

Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen unserer Kataloge.

Unzählige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung

19.08. – 26.08.12 kein EZZ! Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen einen erholsamen Urlaub am beliebten Weissenhäuser Strand. Das Ostseebad ist von einer beson* ders schönen und vielfältigen Flora umgeben.

Aktuelles/Reisen

Entspannt informieren – schlau renovieren

Bis 25. Januar für Sachsen-Anhalt-Tag anmelden

Alles aus einer Hand

Mitwirkung sofort anmelden

Haldenslenben (eb). Wer renoviert, setzt Wünsche in Wirklichkeit um. Seit 35 Jahren erfüllt PORTAS Renovierungswünsche – und dies meist in nur einem Tag, ohne Dreck und Lärm. Unter dem zeitgemäßen Motto „Wünsche erfüllen und Werte erhalten“ bietet das Unternehmen individuelle Lösungen nach Maß. Die Renovierung von Haus und Wohnung umfasst Türen, Haustüren, Küchen, Badmöbel, Schranklösungen mit Gleittüren, Heizkörperverkleidungen, Spanndecken, Treppen, Fenster und Insektenschutzgitter.

So vielfältig das Programm auch ist, eines haben alle Renovierungslösungen gemein-

-Anzeige-

sam: Sie werden fachmännisch maßgenau und exakt nach den Wünschen der Kunden angefer-tigt. Eine PORTAS-Renovierung bedeutet zudem erstklassige Qualität, einen reibungslosen Ablauf, absolute Termintreue, langjährige Erfahrung und nur einen Ansprechpartner für alle Renovierungsfragen rund ums Haus. Einen Überblick über das gesamte Renovierungsprogramm gibt es bei Möbelplatz Schulz in der Güntherstraße 5 in 39340 Haldensleben. Dort veranstaltet Portas für seine treuen Kunden am 11., 12. und 13. Januar einen Tag der offenen Tür mit Sektempfang.

Landkreis Börde (eb/ms).

Schausteller und Kulturschaffende aufgepasst: Unter dem Motto „Auf allen Wegen - ab nach Gardelegen“ richtet die Hansestadt vom 24. bis 26. Juni den 15.

Sachsen-Anhalt-Tag aus.

Der Landkreis Börde ruft zur Mitwirkung an seiner Präsentation auf. Angebote und Bewerbungen interessierter Vereine, Firmen, Verbände und Einzelpersonen werden ab sofort bis 25. Januar entgegengenommen.

Erforderlich ist eine formelle Anmeldung mit Darstellung der beabsichtigten Aktivitäten. Die ausfüllbaren Formulare dazu findet

man auch auf den Kreisinternetseiten www.boerdekreis.de, jeweils im unteren Bereich über den Begriff „Formulare”. Die Unterlagen können beim Sachgebiet Kultur und Sport, Andreas Baumeister, Gerikestraße 104, 39340 Haldensleben, Telefon: 03904 72401440, eingereicht werden.

Mitwirkungsmöglichkeiten bestehen im Regionaldorf „Elbe-Börde-Heide“, an den Themenstraßen, den Bühnenprogrammen und dem am 26. Juni durch die historische Innenstadt Gardelegens führenden Festumzug.

Seite 5 7. Januar 2012

GUTE TZE ? ÄT SÄ RS OR VO V © www.jd-druck.de www.jd-druck.de

Die beliebte Familienausgabe

SCHLECHTE VOR RSÄTZE !

Starten Sie 20 Starten 2012 12 mit gesundem Abnehmen dur ch ge zieltes T raining der Musk ulatur durch gezieltes Training Muskulatur

Abnehmprojekt 2012: Ran an die Pfunde!

50

Interessierte gesucht,

die jetzt gesund abnehmen möchten !

Erfahren Sie Erfahren Sie,, wie Sie 2 24 4S Stunden tunden am T Tag ag Fett wohler fühlen .

F ett verbrennen verbrennen und sich w ohler fühlen

Reisemarkt

Wochen Stoffwechseltraining 4W ochen S toffwechseltraining plus Ernährungsber atung für 3 9 € Ernährungsberatung 39 €

Mecklenburg Vorpommern

Erzgebirge

Mecklenburger Seenplatte

Pulverschneewochen im Januar

14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

in Adner´s Gasthof • 08359 Breitenbrunn Familiengeführes Haus, alle Zimmer neu mit Du/WC, Tel., TV, Felsenkeller, Solarium, Fitnessraum, Massage

Harz

6 Ü/HP (à la carte) p.P. 192 € im DZ inklusive Skibus!, Tanzabend, Kaffee+Kuchen, Wanderung mit Picknick, Erzgebirgsabend, Sauna, Bowling, Billard, Tischtennis, Tolle Kinderrabatte!!! Viele, viele Wintersportmöglichkeiten!

Tel. 037756-1655 • Fax 037756-78795 • www.adners.de

Winterspaß im Erzgebirge 3 x Ü/F/HP 99,– € Verlängerung mögl. ab 29,– € pro Tag 1 Kind bis 12 Jahre frei!

Wintersportgebiet Oberwiesenthal und Johanngeorgenstadt in der Nähe

Landhotel Osterlamm • Talstraße 32 08344 Waschleithe Tel. 0 37 74 / 76 230 www.hotel-osterlamm.de

Ostsee Scharbeutz, gemütl. 1-3 Zi. FeWos - ab 16 E/Tag 04101/45215

Harz Harz/Fewo: 10-12 Pers., ab 40 EUR www.haus.klein-tirol.harz.de Kinder-und hundefreundlich.

Tel.: 0 53 23/ 63 47

Fichtelgebirge

Lüneburger Heide

“Winter-Wellness” (Lüneburger-Heide)

5 Tg HP 149,- €, Kind bis 10 Jahre frei!

Thermalbad in der Nähe

„Zum Waffensc Waffenschmied“ hmied“ g 009236/303 9236/303 • w www.zumwaffenschmied.de ww.zumwaffenschmied.de

Ferienhotel Wolfsmühle

€ 289.00 nur

(p.P. im Dz)

€ 189.00

(Gültig im Januar u. Februar) ***Hotel Das Haus am Walde 29549 Bad Bevensen, Tel.: 05821/98240 www.das-haus-am-walde.de haus-am-walde@gmx.de

FFr.r. Schmelzer Schmelzer Str. Str. 2 (Kaufland) (Kaufland) 39340 Haldensleben 39340 H a l d e n sl e b e n Tel. T el. 0 39 04 - 46 10 67 0 39 04 - 46 10 67

Rodishain im Südharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

4 Übern. im Komfortzimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet 4 Tageskarten für die Jod-SoleTherme inkl. Balneum 2 x Fangopackung, 2x Massage statt

Für Kurzentschlossene

Erholung zu jeder Jahreszeit

Wenn Sie möchten, melden Sie bitte W en n S ie dabei dabei ssein ein m öchten, m elden S ie ssich ich b itte unter Tel. 0 39 04 - 46 10 67 an. u nter T el. 0 3 9 04 - 46 10 67 a n.

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Familie/immobilien

Seite 6 7. Januar 2012

Die beliebte Familienausgabe

Tierheim Wolmirstedt

SonntagS-Wonneproppen Jennifer ist für jeden Jux zu haben „Hallo, ich heiße Jennifer und auf dem Foto war ich dreieinhalb Jahre alt. Mein Papi hat offensichtlich etwas falsch verstanden – ein Mann sollte: ein Haus bauen, ein Kind zeugen und einpflanzen? Na, wie auch immer, ich mache stets alles mit und meine Eltern sind einfach super. Omi und Opi sind auch ganz stolz auf mich. Ich grüße meine Verwandtschaft ganz lieb und wünsche allen einen angenehmen und gesunden Start ins neue Jahr 2012. Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schikken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@ magdeburgersonntag.de.

APOTHEKEN OHREKREIS WOCHEN-NOTDIENST

Verschmustes Zuhause gesucht

Wolmirstedt/ Haldensleben: 8. Januar Rathaus-Apotheke, A. Bebel Straße 32, Wolmirstedt 9. Januar Löwen-Apotheke, Ebendorfer Straße 19, Barleben undSchloß-Apotheke, Zur Spetze 2, Flechtingen 10. Januar Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben 11. Januar Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben 12. Januar Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern 13. Januar Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt 14. Januar Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

Wetter für Haldensleben und Wolmirstedt Wolken und Niedeschläge in PROGNOSE Sonne, Regenform bestimmen das Wetter-

SALZWEDEL 2/7

geschehen am Wochenende. Am Samstag zeigt sich die Sonne sehr verhalten. Es regnet teils langanhaltend. Das Niederschlagsrisiko in Magdeburg liegt bei 90 Prozent. Für den Sonntag prognostizieren die Meteorologen einen Mix aus Sonne und Wolken. Die Höchsterwerte bewegen sich um 6 Grad. Am Montag gibt es viele Wolken und auch wieder Regen.

STENDAL 3/5

HALDENSLEBEN 3/6 WOLMIRSTEDT 3/6

MAGDEBURG 3/6

SCHÖNEBECK

BROCKEN -4/2

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

2/5

HALBERSTADT

DESSAU

0/5

1/5

Samstag

Sonntag

Montag

HALLE 1/6

3/6°C

Quelle: wetter.com

2/6°C

0/5°C

Dr. Mago, Rätzlingen 039057-31013

Dieses zarte Kätzchen möchte das Tierheim Wolmirstedt so bald wie möglich verlassen und sucht nun Menschen, die ihr ein schönes Zuhause geben möchten. Sie ist im Mai 2010 geboren, kastriert, geimpft, gechipt und entwurmt und sehr verschmust. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr).

Burg, saniertes Einfamilienhaus welches direkt am Elbe-Havel Kanal liegt und durch die Nähe zum Wasser über ein besonderes Flair verfügt, es wurde lange Zeit als Strommeistergehöft der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung genutzt und in den letzten Jahren zu Wohnzwecken vermietet, jetzt bezugsfrei, Top Objekt für individuelles wohnen, 4 Zi., 2 Bäder, Garage, Grillecke, große Terrasse mit Blick zum Kanal, zusätzliche 900m2 Grundstück können für 10.000 € erworben werden, Grst.: 900m2, Wfl.: 131m2, Preis:120.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 1 Zi. Apartment, 38 qm, Elbe Park, Magdeburg-Fermersleben, helle 2Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ Kü., Terras., Stellpl. 338 € brutto, Raum-Wohnung im 2.OG, Süd-BalHartz IV möglich, zu vermieten 0179kon, Wanne, PKW-Stellplatz, Laminat, 9463421 2969849 48m2 Wfl., Preis: 43.000 €, zzgl. Pro- Magdeburg, Alt-Olvenstedt, Einfamilienhaus-Rohbaufertig (Fertigstellung vision, hegel-immobilien.de, Tel. nach Absprache möglich), Grst.: 345 0391/5976960, Funk 0172/ m2, Wfl.: 112 m2, Bauj. 2011, Preis 9463421 Rohbaufertig: 65.000 € zzgl. Provi7 Minuten bis Zentrum MD! Vermiete Bebertal, 4-Raum Maisonette Wohsion, Preis bei Fertigstellung: 50 qm Whg. in Glindenberg/Wolmirnung, 1.+2.OG, 2001 kompl. saniert, stedt, 2 Zi., Kü., Bad, Keller, separater Bad mit Eckwanne, Gäste-WC mit Du- 95.000 € zzgl. Provision hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Eingang. Ruhig! Info 0177-6127119 sche, 2 Balkone, 2 Garagen, Wfl. 120 Funk 0172/9463421 m2, Preis: 80.000 €, zzgl. Provision, Magdeburg, Einfamilienhaus, wehegel-immobilien.de, 0391/ Wohnungen… nige Gehminuten zu den Salbker Seen 5976960, Funk 0172/9463421 dem Elbufer, das geschmackvoll hegel-immobilien.de Wernigerode, geräumige 2-Raum Ei- und gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, gentumswohnung in bevorzugter, ruhi- Küche, Abstellraum, 2 große Bäder ger Wohnnlage in Wernigerode. Die und einen kleinen Wintergarten,das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten Wohnung ist hochwertig ausgestattet Klein-Wanzleben, 3 Raum Wohnung mit Eckwanne, Dusche, eigenem Bal- und verfügt über einen gemütlichen Kamin ,vom Wohnzimmer blickt man in kon und ist behindertengerecht. Von im 1.OG, 86m2 Wfl., WM: 550,- €, der Tiefgarage gelangt man direkt bar- den idyllisch angelegt Gartenbereich.

Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. Zum Objekt gehören ca.140m2 Nerierefrei bis zur Wohnung. Von der 0391/5976960, Funk 0172/ bengelaß, welche sich ideal für ein Wohnung hat man einen Blick ins Tal 9463421 über Hasserode bis zum Brocken. TG- Gewerbe eignen würden Grst.: 650 m2 , Wfl.: 125m2 , Bauj. 1994, Platz, 80m2 Wfl., Preis: 120.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 9463421 hegel-immobilien.de Kostenfreie Be- Wernigerode, geräumige 3-Raum Eiwertung und Vermarktung Ihrer Immo- gentumswohnung in bevorzugter, ruhibilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! ger Wohnnlage in Wernigerode. Die Hegel-immobilien, Schleinufer 14, Wohnung ist hochwertig ausgestattet 39104 MD, 0391/5976960, Funk www.scanhaus.de mit Eckwanne, Dusche, eigener Ter0172/9463421 rasse, Kamin und ist behindertenge…wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! recht. Von der Tiefgarage gelangt man direkt barrierefrei bis zur Wohnung.

Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, Von der Wohnung hat man einen Blick ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. ins Tal über Hasserode bis zum Brokwww.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917 ken. TG-Platz + Stellplatz, 114m2 Wfl., Preis: 157.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Büroeinheiten in verschiedenen Grö2 ßen ab 75m in Innenstadtlage und teilweisem Elbblick zu vermieten, …bevor Sie bauen!!

Preis/m2: 4€, Provisionsfrei, hegelhegel-immobilien.de immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Preis 122.900,- € Funk 0172/9463421 Vorteilspreis 120.900,- € …Gewerbeflächen!!

Häuser… inkl. Bodenplatte

ETW

2 Zimmer

3 Zimmer

Immo-Gesuche

Wernigerode, Einfamilienhaus im Bungalowstil in bevorzugter, ruhiger Wohnnlage in Wernigerode. Das Objekt ist hochwertig ausgestattet und verfügt über einen Kamin und eine Fußbodenheizung. Vom Objekt genießt man einen Blick ins Tal über Hasserode bis zum Brocken. Im Kaufpreis ist eine Garage enthalten, 84 m2 Wfl., Preis: 145.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Verkaufe EFH-Bungalow, nähe Florapark, teilunterkellert, Grdst. ca. 1000 m2, Wfl. ca. 130 m2, Doppel-Carport, KP: 145.000 1 Weitere Objekte im Angebot! www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

MFH Magdeburg, teilsaniertes MFH mit 9 WE ,zur Zeit sind 6 vermietet, der Rest wird durch die Eigentümer genutzt, 680 m2 Nutzfläche, 510 m2 Wfl. + 170 m2 Werkstattbereich und Lager, ca. 430 m2 Grst., Ist-Miete: 23.000 €, Preis 220.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Hausvermietung Haus im Raum HDL zu vermieten!

01 76 / 96 02 19 80 www.sirekimmoblien.de

hegel-immobilien.de

sh-2012-01-31

hegel-immobilien.de

DVM Heilmann, Mahlwinkel 03935-926000 Der tierärztliche Notdienst beginnt um 8 Uhr und endet am nächsten Tag ebenfalls 8 Uhr.

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

1550,- Bauelemente Sägewerk 2050,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carport NEU www.tischlerei-hoeding.de

Carports zum Sonderpreis!

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung Mylius

Sie bezahlen in einer Summe erst bei Schlüsselübergabe.

Scanhaus 124 WG 124 m2 Wohn- u. Nutzfl.

Unser Musterhaus 39118 Magdeburg Tel. 0391-2803111 (zw. ESSO-Tankstelle u. Bördepark) magdeburg@scanhaus.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61

UMZIEHEN T! LEICHT GEMACH Möbelmontage Außenaufzug ✸ Güter-Taxi ✸ Entsorgung ✸

Scanhaus des Monats

Gewerbeflächen

FTA Dr. Richter, Schackensleben 039206-50364 oder Funk 0171-7584570

Tischlerei

Hausverkauf

Wohnungsvermietung

1 Zimmer

Tierärztlicher Notdienst vom 6. bis 12. Januar

✸

Vermietung Außenaufzug

Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Der GÜNSTIGE Selbsthilfeumzug Möbel-LKW mit Fahrer und 1 Möbelträger (incl. Packdecken) f. 4 Stunden 260,- € jede weitere Stunde 60,- €

incl. Bediener ab 50,- €/Std. (min. 2 Std.)

An- & Verkauf von Möbel und Technik Große Diesdorfer Str. 220, 39108 MD Tel.: 03 91/ 7 32 89 23

340,- €

mit Schrägaufzug

jede weitere Stunde 80,- €

Nehring Umzüge: 03 91/7 32 89 23

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Verkäufe wird präsentiert von:

Heimwerkerbedarf

Tiermarkt

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Kaminholz Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

VERBLENDUNG

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Verschiedenes

Kinostart: 12.01.2012 Mikael Blomqvist (Daniel Craig) ist ein investigativer Wirtschaftsjournalist, der fest entschlossen ist, seine Ehre wiederherzustellen, nachdem er w e g e n ü b l e r Na c h r e d e verurteilt wurde. Er wird von einem der reichsten Industriellen Schwedens angeheuert, Henrik Vanger (Christopher Plummer): Blomqvist soll herausfinden, was hinter dem Verschwinden von Vangers geliebter Nichte Harriet steckt. Vanger vermutet, dass sie von einem anderen Familienmitglied ermordet wurde. Der Journalist reist zum Familiensitz auf einer unwegsamen Insel an der in Eis getauchten schwedischen Küste, unsicher, was ihn dort erwarten wird.

Verk. neues tolles Taschenset - gr.

Shopper, Crossbag, Geldbörse - weiche Lederoptik, rose Töne mit Blumenmuster - limited Edition. Setpreis 39,95 €. 039205/21957 Gr. Ölbild, Landschaft mit Birken für nur 30,- € zu verk. 01731091050 DVDs von Sepultura,Soulfly,Shadows Fall und Death, neuwertig für je 10,- € zu verkaufen. 01731091050

Verk. Mitte Jan. Setter-Staf. Mischlingsw., schw.-weiss, Pr. VB, 015258720046/0152-52007255 Katzenbabys, 8 Wochen alt, rot mit etwas weiß, entwurmt, abzugeben.

Tel. 0171-2607835 Deutsche Widder, wildfar., verkaufe aus meiner Zucht, preisgünstig, 0,1 + 1,0 Kan. Tel. 039204-60893 Mischlingshündin Lara, 2 J. jung, su. dringend liebe- u. verantwortungsv. Zuh. Wer gibt es ihr? 0172-9193696 Buma, einjähriger Labrador-Mix Rüde, su. dringend ein liebevolles u. verantwortungsvolles Zuh. Er ist lieb u. freundl., mag Kinder, nur mit Katzen versteht er sich nicht so gut. 0172-9193696

Rossmann Gutscheine gewinnen bei .de

Douglas Gutscheine

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

gewinnen bei

Ankauf .de

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten!

0171-7529354 Suche Bauheizgerät das mit ÖL/Diesel betrieben wird, 01723213220 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Trödel/Flohmarktsachen gesucht bitte Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen gern aus DDR-Zeit u. älteres gebe von Sammler zu kaufen gesucht! Auch gern ein paar Euro dafür. 03925300676 DDR! 0157-88850383 Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Suche

Kfz Markt

Stellenmarkt

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Autos mit TÜV ab 399,– 4

Möbelmontage, Renovierungsarbeiten, Haushaltsauflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.

0177/5058348 oder 0391/7216671

Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

Frauen ab 18 für Interneterotik ges., hohes Einkommen ca. 2500,- brutto, flexible Arbeitszeit, sof. Beginn möglich.

Kfz-Ankauf Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel.

Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

Kaufe jedes Auto

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75 www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Gartenarbeiten Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

gewinnen bei .de

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung, Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Nummer 0171-1933760 zur Verfügung.

TransLogistik Hameln Wir stellen ein:

Wir sind fast ausverkauft!

Kaufen nicht jedes Auto -

Kraftfahrer

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

FS K. II / CE für Güterfernverkehr in Festanstellung oder als Aushilfe tageweise/ wochenweise Fahrpraxis erwünscht

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

Aral Tankcard

Telefon

gewinnen bei

Geldmarkt

.de

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B. 1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Gaststätte „Alte

Süplingen Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Mathe, Dt., Engl., Nachhilfe ab 51/ 45 Min., 0391/5086610

Hundeschule

ab Montag

Ausflugstipp

Veranstaltung Unterricht

0 51 51 / 1 02 12

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Schmiede“

Hochzeitssuppe e Altmärkische u Schweineschnitzel n e m s g a t Rosenkohl Sonn Petersilienkartoffeln 00

p.P.10.

1

Dessert

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

Hundeschule imTeam artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od.

Funk: 0163/700 15 19

Fahrzeugverwertung Wir kaufen jedes alte

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Der Sonntag

nicht in Ihrem Briefkasten?

AUTO SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Rufen Sie bitte gleich an!

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Ausgabe: Haldensleben & Wolmirstedt

eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 92 03 / 9 65-0 Fax: 03 92 03 / 9 65-50 Redaktion: Telefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 OK 03 92 03 / 9 65 65

IM PR ES SU M Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Viola Domnick, Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Sie werden schnellstens beliefert!

Bitte ausschneiden und aufheben.

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Tankstellen den Sonntag: • Total Station 39340 HDL, Gerickestr. 108 • Total Tankstelle 39326 WMS, Colbitzer Str.

Kfz-Gesuche

Magdeburger Sonntag

Tel. 03 92 03/9 65-0

Cinemaxx Kinobox

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!!

Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Telefon: 03 90 53/2 04

HEARTS OF DARKNESS - REISE INS HERZ DER FINSTERNIS

01 71/6 85 24 25

KFZ BARANKAUF

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

www.hundeschule-imteam.de

Start: 05.01.2012 1976 begann Francis Ford Coppola auf den Philippinen mit den Dreharbeiten zu "Apocalypse Now".

Aus geplanten sechs Wo c h e n Drehzeit w u rd e n mehr als drei Jahre, und das hatte viele Gründe: Harvey Keitel wurde von Coppola gefeuert, sein Nachfolger Martin Sheen erlitt einen Herzanfall, der philippinische Bürgerkrieg brach aus und dann zerstörte ein Taifun fast alle Requisiten. Für Coppola und sein Team wurden die Dreharbeiten zu einem Alptraum.

defekt, ohne TÜV, auch Schrott Tel. 03 92 05/6 95 60 o. 0151/12 78 05 87

DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

DVD-Tipp

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Dienstleistungen

Der Kinotipp

Seite 7 7. Januar 2012

Suche dringend Minibagger und Pkw-Doppelachsanhänger, Tel.: 039399/81914

Garage Garage zu vermieten: Renneweg, 60€ Miete, Tel. 0160-6031187 Verk. Garage, Reform Am Aschberg, Waschanl. 7 TOR, Chiffre A3612

Hier Ihre private Kleinanzeigen* erscheint in Magdeburg, Schönebeck, Wolmirstedt, Haldensleben, Oschersleben und Wanzleben

Tankgutscheine

für nur 5,- 4 inkl. MwSt.

gewinnen bei .de

*Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

www.zeitungsklick.de

Kontakte jede weitere Zeile 1,- 1

www.gangbang-magdeburg.de

liegt in bar I oder I in Briefmarken oder I Bankeinzug

Telefonkontakte Echter Telefonsex! 089-21083138 Heimlich lauschen! 0211-38784008

Bei Chiffre-Anzeigen hier ankreuzen Die eingehenden Zuschriften können nur in der Nachtweide 95 abgeholt oder per Post zugestellt, werden: Bitte kreuzen Sie entsprechend an!

I Ich hole die Zuschriften persönlich ab (Chiffre-Gebühr 1 1) I Ich bitte um Zusendung per Post (Chiffre-Gebühr 1 5)

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Kontonummer

Bankleitzahl

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax: 03 92 031/9 65-50

K|WA pti24-110

Veranstalter: PTI Panoramica Touristik International GmbH Neu Roggentiner Str. 3 18184 Roggentin/Rostock

••• AUS UNSEREM AK TUELLEN PROGR AMM ••• FLUSSKREUZFAHRTEN 2 012 W E I T E R E K R E U Z FA H R T E N AU F D N J E P R U N D WO LG A / N E WA B U C H B A R!

KREUZFAHRT

8 TAGE

FLUSSKREUZFAHRT MIT MS „RIGOLET TO“ Ihr Kreuzfahrtschiff ist das 4-Sterne-Schiff MS „Rigoletto“, das eine ansprechende Einrichtung besitzt, die durch Holz, Messing und eine harmonische Farbgestaltung geprägt ist.

Die großen Panoramafenster in der Bar, im Salon sowie in den Kabinen erlauben wundervolle Ausblicke auf die vorbeiziehenden Landschaften.

Die ca. 12 m² großen Außenkabinen sind mit 2 getrennt stehenden Betten, die tagsüber zur Sitzcouch umgebaut werden, ausgestattet. Außerdem verfügt jede Kabine über ein Bad mit Dusche/WC und Waschbecken, Fön, Safe, eine Heizung bzw. Klimaanlage, Telefon, Radio und Sat.-TV. Auf dem Schiff befinden sich eine Rezeption, Lobby, Bar, Salon, das Restaurant, eine kleine Bord-Boutique sowie eine Bibliothek. Auf dem Sonnendeck laden Liegestühle, Tische und Stühle zum Verweilen ein.

Diese Leistungen gelten für alle Angebote mit der MS „Rigoletto“: • An- und Abreise im mod. Reisebus • Ü an Bord in 2-Bett-Kabinen, außen • volle Verpflegung an Bord • reichhaltiges Frühstücksbüfett • Kaffee/Tee am Vormittag • 4-Gang-Mittagessen, inkl. Salatbüfett • Kaffee/Tee mit Gebäck am Nachmittag • 5-Gang-Abendessen, mit 2 Hauptgerichten zur Wahl • Mitternachtssnack ab ca. 23.00 Uhr • Begrüßungscocktail • Kapitänsdinner • täglich Live-Musik im Salon • Unterhaltungsabende • Happy Hour • PTI-Reiseleitung an Bord

AB

1098 €

KREUZFAHRT

8 TAGE

AB

1158 €

KREUZFAHRT

10 TAGE

1428 €

AB

MS „ RIGOLE T TO“

MS „ RIGOLE T TO“

MS „ RIGOLE T TO“

Holland ∙ Belgien

Rhein ∙ Mosel ∙ Saar

Rhein-Main-Donau-Wasserstraße

Düsseldorf – Antwerpen – Rotterdam – Amsterdam – IJsselmeer – Zutphen – Nijmegen

Köln – Cochem – Bernkastel – Remich/Luxemburg – Siercker Land/Frankreich – Saarschleife – Trier – Koblenz – Köln

Köln – Loreley – Rüdesheim – Würzburg – Bamberg – Nürnberg – Regensburg – Passau

• Kreuzfahrt Düsseldorf – Nijmegen • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt

• Kreuzfahrt Köln – Köln • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt

Termin: 26.08. - 02.09.12

Termin: 19.08. - 26.08.12

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1098,- € - Hauptdeck A: 1198,- € - Promenadendeck: 1298,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1728,- € Zuschl. für 2-Bett-Kab. b. Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (7 Ausflüge): 125,- €

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1158,- € - Hauptdeck A: 1258,- € - Promenadendeck: 1358,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1788,- € Zuschl. für 2-Bett-Kab. b. Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (6 Ausflüge): 125,- €

GWAPO/Toerisme Vlaanderen

Rheinland-Pfalz-Tourismus GmbH

• Kreuzfahrt Nijmegen – Passau bzw.

Passau – Amsterdam • 9 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ Termine 03.06. - 12.06.12 10.07. - 19.07.12

Kreuzfahrt-Route Nijmegen – Passau Passau – Amsterdam

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1428,- € - Hauptdeck A: 1528,- € - Promenadendeck: 1628,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 2188,- € Zuschl. für 2-Bett-Kab. b. Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (7 Ausflüge): 160,- € BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH

KREUZFAHRT

9 TAGE

1178 €

AB

KREUZFAHRT

9 TAGE

AB

1198 €

KREUZFAHRT

11 TAGE

AB

1995 €

KREUZFAHRT

15 TAGE

AB

2698 €

KREUZFAHRT

9 TAGE

AB

1658 €

MS „ RIGOLE T TO“

MS „ RIGOLE T TO“

MS „ R ENOIR“

MS „ L'EUROPE “

Donau

Rhein

Seine

Donau ∙ Delta

Rhône ∙ Saône

Passau – Wachau – Wien – Bratislava – Budapest – Prag

Amsterdam – Köln – Koblenz – Rüdesheim – Speyer – Strasbourg – Basel

Paris – Versailles – Mantes-la-Jolie – Vernon – Rouen – Caudebec-en-Caux – Honfleur – Ètretat – Château Gaillard – Giverny – Paris

Wien – Budapest – Belgrad – Bukarest – Donaudelta – Rousse – Vidin – Novi Sad – Kalocsa – Bratislava – Melk

Chalon-sur-Saône – Mâcon – Beaujolais – Lyon – Ardèche – Avignon – Arles – Camargue – Martigues

• 1 Ü/HP in Prag • Kreuzfahrt Passau – Budapest bzw.

Budapest – Passau • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termine 12.06. - 20.06.12 18.06. - 26.06.12 26.06. - 04.07.12

Kreuzfahrt-Route Passau – Budapest Budapest – Passau Passau – Budapest

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1178,- € - Hauptdeck A: 1278,- € - Promenadendeck: 1378,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1838,- € Zuschl. für 2-Bett-Kab. b. Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (5 Ausflüge): 94,- €

• 1 Ü/HP bei Anreise im Raum Goch/Gronau (Route Amsterdam – Basel) bzw. im Raum Worms (Route Basel – Amsterdam) • Kreuzfahrt Amsterdam – Basel bzw.

Basel – Amsterdam • 7 Ü an Bord der MS „Rigoletto“ • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt Termine 19.05. - 27.05.12 26.05. - 03.06.12

Kreuzfahrt-Route Amsterdam – Basel Basel – Amsterdam

2-Bett-Kabine Reisepreis p.P. - Hauptdeck B: 1198,- € - Hauptdeck A: 1298,- € - Promenadendeck: 1398,- € 1-Bett-Kabine - Promenadendeck: 1858,- € Zuschl. für 2-Bett-Kab. b. Einzelnutzung: 50% Ausflugspaket (6 Ausflüge): 115,- €

Passau Tourismus e. V.

• Anreise nach Paris und Rückreise ab Paris im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zu Kreuzfahrt • je 1 Ü/HP im R. Kaiserslautern und R. Mosel • Kreuzfahrt Paris – Honfleur – Paris • 8 Ü an Bord der MS „Renoir“ • volle Verpflegung an Bord • umfangreiches Ausflugsprogramm (z. B.: Besuch Gärten von Schloss Versailles u. v. m.)

• Begrüßungsdrink • Unterhaltungsprogramm an Bord • Gala-Dinner • deutschsprachige Bordreiseleitung

• Anreise nach Linz und Rückreise ab Linz im modernen Reisebus • Kreuzfahrt Linz – Tulcea – Linz • 14 Ü an Bord der MS „L'Europe“ • volle Verpflegung an Bord • Begrüßungsdrink • Gala-Dinner (im Rahmen der Vollpension) • Unterhaltungsprogramm an Bord • deutschsprachige Bordreiseleitung

Termin:13.09. - 23.09.12

2-Bett-Kabine - Hauptdeck - Mitteldeck - Oberdeck Einzelkabine Hauptdeck Ausflugspaket (12 Ausflüge):

2-Bett-Kabine - Hauptdeck: - Oberdeck: Einzelkabine Hauptdeck

Reisepreis p.P. 1995,- € 2193,- € 2495,- €

Termine 09.06. - 23.06.12 21.08. - 04.09.12 Reisepreis p.P. 2698,- € 2926,- € 2996,- € 3376,- € 298,- €

P. Eckert Fotodesign Reise- und Touristikfotografie Österreich Werbung/Mayer

MS „ MISTR AL“/„VAN GOGH“

• Anreise nach Chalon-sur-Saône und Rückreise ab Martigues im modernen Reisebus • Busbegleitung parallel zur Kreuzfahrt • je 1 Ü/HP im R. Stuttgart und R. Gardasee • Kreuzfahrt Chalon-sur-Saône - Martigues • 6 Ü an Bord der MS „Mistral“ / MS „Van Gogh“ • volle Verpflegung an Bord u. 1x Kaffee & Kuchen • umfangreiches Ausflugsprogramm (z. B.: Führung und Eintritt Papstpalast in Avignon u. v. m.)

• Unterhaltungsprogramm an Bord • Gala-Dinner an Bord • Begrüßungsdrink • deutschsprachige Bordreiseleitung Termine 22.05. - 30.05.12 15.06. - 23.06.12 06.09. - 14.09.12 2-Bett-Kabine - Hauptdeck: - Oberdeck: Einzelkabine Hauptdeck

Reisepreis p.P. 1658,- € 1836,- € 2078,- €

REISEN IM FRÜHJAHR 2012 BUSREISE

6 TAGE

AB

345 €

DEUTSCHL AND

BUSREISE

8 TAGE

AB

319 €

DEUTSCHL AND

Nordseebad Bensersiel

Bad Wörishofen

Bensersiel – Langeoog – Wilhelmshaven – Papenburg – Jever – Emden

München – Oberstdorf – Ottobeuren – Füssen – Schloss Neuschwanstein

• Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP in Bensersiel im Hotel Vier Jahreszeiten • geführter Deich-Spaziergang im Nordseeheilbad Bensersiel • Nutzung Saunabereich im Hotel • PTI-Gästebetreuung durch den Fahrer • ortskundige Assistenz bei Anreise im Hotel Termine: 04.03. - 09.03.12 18.03. - 23.03.12 01.04. - 06.04.12 15.04. - 20.04.12 Einzelzimmerzuschlag:

Reisepreis p.P. 345,- € 345,- € 355,- € 355,- € 98,- €

• Fahrt im modernen Reisebus • 7 Ü/HP in Bad Wörishofen im „PTI Hotel Eichwald“ • Willkommensgetränk • 1x Kaffee und Kuchen, 1 Tischgetränk zum Abendessen • Bayerischer Unterhaltungsabend • Tanzabend mit Live-Musik, Spieleabend (z. B. „Bingo“) • Ortsrundgang Bad Wörishofen • geführte Wanderung in die Umgebung • Nutzung von Hallenbad und von 14 – 18 Uhr Sauna im Hotel • Kofferservice im Hotel • PTI-Reiseleitung vor Ort

Ostfriesland Tourismus GmbH

Termine 21.01. - 28.01.12 28.01. - 04.02.12 04.02. - 11.02.12 11.02. - 18.02.12 18.02. - 25.02.12

Reisepreis p.P. im DZ Typ A 319,- € 319,- € 319,- € 329,- € 339,- €

weitere Termine im Winterkatalog Seite 5

Zuschlag Zimmer Typ B: Zuschlag Zimmer Typ C: DZ zur Alleinnutzung: Kein Einzelzimmerzuschlag!

30,- € 40,- € 70,- €

INFO

BOX

KATALOGANFORD ERUNG, BUCHUNG & BER AT U N G

Kostenfreies Kunde n

service-Tel

0800 1013011

(Mo-Fr 8-19, Sa 9-12

.30 Uhr)

und im Internet

www.pti.de

oder in jedem Reise büro

mit Panoramica-Agen tur

Fordern Sie unsere n aktuellen Katalog 2012 an!

BUSREISE

6 TAGE

AB

329 €

DEUTSCHL AND Ostseeheilbad Travemünde Travemünde – Insel Fehmarn – Lübeck – Holsteinische Schweiz – Lübecker Bucht • Fahrt im modernen Reisebus • 5 Ü/HP im MARITIM Strandhotel Travemünde (Comfort-Kategorie) • „Willkommensgetränk“ und Begrüßung durch die Hotelleitung • geführter Ortsrundgang Travemünde • Filmabend über die Stadt Lübeck bzw. Region • Tanzabend mit Live-Musik in der „Night Sailer Bar“ • Nutzung von Schwimmbad, Dampfbad, Sauna • PTI-Gästebetreuung durch Fahrer Termine: 12.02. - 17.02.12 04.03. - 09.03.12 18.03. - 23.03.12 01.04. - 06.04.12 15.04. - 20.04.12 Zuschlag p.P. - Comfort-Kategorie: - Einzelzimmer:

Reisepreis p.P. 329,- € 339,- € 339,- € 359,- € 359,- € 60,- € 80,- €